Le soleil, 21 octobre 1942, mercredi 21 octobre 1942

[" Le maréchal Smuts dit que tout est prêt pour l\u2019offensive des Alliés 9 Edit ion LE SOLEIL 61e ANNEE \u2014 No 24S EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.MERCREDI 21 OCTOBRE 1942 TIRAGE CERTIFIE PAR L A, B C.APPEL DE VOTRE PAYS Le Canada demande de nouveau à tou* ses citoyens de souscrire généreusement au nouvel Emprunt de la Victoire.FAITES VOTRE DEVOIR PRIX .TROIS CENTINS Les Alliés possèdent la maitrise de l\u2019air dans le Pacifique L\u2019cffensive nazie perd de la g.\u2014\u2014,.- \u2014 \u2014 .\u2014I.- r ¦ - \u2014-, ;\t- - - - .REVOLTE A BELGRADE Les Russes disent que les attaques allemandes se font de plus en plus faibles \u2014 Combats sous une pluie froide \u2014 Pertes élevées de l\u2019ennemi.vigueur à Stalingrad Soldats grecs dans la bataille d\u2019Egypte Ankara.Turquie.31.(P.A.) \u2014 Des rapports reçus à Ankara aujourd\u2019hui, mandent que des mouvements rie rébellion contre les forces allemandes d'ocrtipaiion à Belgrade, ont forcé les \\axis à renforcer la garnison de la ville de deus régiments au moins.Ces communiqués disent que les Allemands ont tue treize autres patriotes.Il y a une semaine, un communique du commandement allemand à Belgrade, déclarait que plusieurs arrestations avaient été faites dans le but de mettre fin aux activités révolutionnaires; en même temps un rapport parti d'Ankara disait que plus de cent de ceux qui avaient été arrêtés, sont tombes sous les balles des Nazis.L'armée allemande est saignée à mort Le feld -maréchal Jan Christian Smuts, premier ministre de l\u2019Afrique-Sud, déclare que tout est prêt pour la dernière phase de la guerre, l\u2019offensive des Nations Unies.'Par Henry C Cassidy, de la Presse Associée' Moecou, 21 \u2014 Les hommes de l'armée rouge sont occupés à renforcer leurs positions aujourd'hui à Stalingrad.où ils travaillent et combattent sous une pluie froide et battante qui détrempe la poussière des ruines L'offensive actuelle de l'ennemi ne dure que depuis une semaine et.déjà, les attaques allemandes se font de plus en plus faibles.Les lignes soviétiques n'onr pas été entamées depuis dimanche dans la ville, et le communiqué du midi annonce que des contre-attaques ont améliore les positions russes dans l\u2019ouest et le centre de la Caucasie.Le journal de l'armée.\"l'Etoile Rouge\", dit que les défenseurs des faubourgs industriels du nord de Stalingrad ont réparé une rupture opérée par l'ennemi et couvert leurs Londres.21.'P C.) \u2014 Le feld-ma-]Si les pertes des Russes ont été ter-flancs.La bataille est encore violen- récital Jan Christian Smuts, premier| ribles, Il est également vrai que l ai te.mais elle s'est beaucoup ralentie, ministre de l'Union sud-africaine, aimée allemande est en train de sai-Les chiffres des pertes allemandes dit aujourd'hui devant, le.membres gner à mort en Russie, dans les communiqués russes ont réunis dos deux Chambres du Parle- \"Malgré leurs pertes en hommes baissé, ce qui veut dire que les atta- ment que l'armée allemande était en en matériel et en territoire, les Rus-ques sont moins fortes.\ttrain de saigner à mort en Russie, etises ne montrent pas la moindre vel- Mais depuis ie début de la nou- que tout était prêt pour la dernière | léité de lâcher et l'extrême acharnc-velle ruée de l'ennemi contre Sta- phase de la guerre, la phase off en- i ment de leur résistance durera jus-lingrad il y a une semaine, on assu- sive pour les Nations Unies.\tqu\u2019à l'extrême limite Telle e.st l'im- rr ici que des divisions allemandes Le teld-maréchal Smuts, qui a 72 pression corroborée par les meilleur,s ont perdu jusqu'à 70 pour cent de ans çt qui est le dernier survivant J renseignements reçus de la Russie leurs effectifs en tués, blessés et du cabinet de guerre de 1918 à occu- même.' ' manquants.\tper encore un haut poste, a décla- Le premier ministre sud-africain Le communique du midi résumé, ré : \"L'effroyable saignée nécessai- a énuméré trois étapes qui, dit-H.ainsi les combats d\" la nuit dernière rr pour assurer la défaite éventuelle ! sortirènt l'Empire de l'abime où l'a- «\t.sur les bords de la Volga:\td'Hitler, les Russes sont à l'adminis- vait plongé la chute de la France '* l,fs sol\u2018,a,s Br(M's participent a la bataille d'Egypte et ils sont désireux de se venger des Allemand \"Les hommes d'une unité ont re- trer et eux seuls peuvent 1- faire\".;a défaite de l'aviation allemande'*\"\",\tle\"r, .(\tP*10* \" * «'.t l,r!s pendant qu'un mini x 1 rr Ht* I égliae orthodoxe jfrecQiK* poussé plusieurs attaques et ont re- L'ampleur et la durée de la résis-i au-dessus de la Grande-Bretagne, !|,réside * une cérémonie religious tete 1 ennemi sut ses positions ini-,tance msae a surpris Hitler et aussi.! l'attaque de l'Allemagne contre la =\t.haies Environ une compagnie d in- probablement, chacun d'entre nous.¦ Russie, et l'assaut des Japonais sur fanterie a ete exterminée.Nos mor-\tdit devant les parlementaires Pearl Harbor.C Des Aléoutes aux îles Salomon, les bases japonaises sont violemment bombardées \u2014 L'activité de l\u2019aviation alliée retarde l'offensive ennemie dans l'île de Guadalcanal.¦ Par John-H Wiggins de la PA' l'aerodrome de t i ua d a Iran al et sas-Washington, 21 La maîtrise ; surer la domination du sud-ouest des Ailles dans l'air semble grandir du Pacifique.aujourd'hui au-dessus rie l'immcn- La grande escadre japonaise qu'il se front, du Pacifique, où ries bases \\ a dans l'archipel cl les troupes japonaises onl été bombardées de- ennemies, considérablement venter-puis les Aléoutes jusqu'aux des cccs.qm sont concentrées dans le Salomon\t: nord-ouest de Guadalcanal mu- la's attaque* des bombardiers al- 'aient déclencher d\u2019un moment * liés sur les concentrations de trou- lautre l'attaque attendue lorsqu* ires et les riépéts d approvisionnr- des bombardiers américains arrosé-ments de l'ennemi dans les des Sa- rent de bombes les envahisseurs de lomon semblent avoir enrayé, du nie les 18 cl 19 octobre, et allumé-moins temporairement, la grande lent des Incendies dans la base la-offensive préparée par les Japonais!ponai.se de la baie Rékala sur Elle |xMir reprendre aux Américains Santa Isabel, à 150 milles an nord- i ouest.Le U G (i des Alliés en Australie a annonce de son rélé hier soir que des bombardiers allies avaient considérablement endommagé l'aérodrome et les navires ries Japonais à Buin.port de Eile Bougainville, environ 31f> milles au nord-ouest d* Guadalcanal Le communiqué australien dit Ghone-Rhone s'ils refusent plus due tous les avions sont rentres in-longtempx de se rendre travailler demurs de l\u2019expédition sur Buin Allemagne et que leurs cartes de ta- En annonçant hier les derniers aa-ttonnemrnt leur onl rie enlevées SIIU,S ',r l'aviation américaines dans les Salomon et les Aléoutes, le ml r «*> rapports parvenus ici disent qiif l'amiral Jean Darian, commandant ries forces françaises, doit parti» demain pour Dakar.Iw» radio de Vichy rapporte que Laval est arrivé a Paris ce matin et a convoqué les préfets de la zone occupée qui, tel qu'il fut annonce précédemment, seront chargés d'appliquer la conscription du travail des Français en Allemagne.Londres, 21 (P.C,-câble) \u2014 L'as s'en suivit et li eut le temps d_ ______________________ __ _______ canadien George Beurling est de- battre deux avions ennemis avant prit feu et sombra après puis jeudi dernier à l\u2019hôpital, souf- que wn.propre appareil fut endom- atteint en plein milieu par une tor- .ses bases en Libye, frant d'une blessure au talon.Il a\tQueta°ues ^nsta^ nhfs ?At 'k'\tDes bombardiers et des avions blessure juste avant de il avait'éTé blessé par une balle au LLe!\\ autrRS valsseau!£ détruits torpilleurs ont.obtenu des coups di- min erviA f 1 ^j 6till611 b Raid diurne de la Force en territoire Royal Air allemand reçu cette sauter en parachute apres que son ; talon.avion eût été atteint par les balles Pendant qu'il est à l\u2019hôpital Beùr-1 un grand ravitailleur qui rects sur un pétrolier et deux au-jfut atteint de trois torpilles lancées très navires au cours d'une atta- Des avions Mosquitos ont attaqué des objectif* dans trois villes allemandes, hier \u2014 Des bombes sur Hanovre, Wilhelmshaven et Brême \u2014 Un seul avion a été perdu en dépit du barrage des batteries de la D.C.A.allemande.de l\u2019ennemi au cours'd'un combat;linV \u2014'Quj',s\u2019ê*st^rendu\"pn\tide près .malgré une escorté de con- que lundi soir près de Lampedusr.à Malte et après qu'il eut lui-même Bretagne à ses propres frais a boni 're\u2018torPlll\u20acurs êt qui sombra en en Italie.,\t.\t3battu trois avions de l'Axe.\td\u2019un fréteur, et qui s'est enrôlé dans ,(.UX miwUtes\u2019 ft ,ln riav'l'p P1\u201d® P0- \"Les attaques aériennes de Een- xa^ tour^e DSan X tours \u201c ré^é\t% X *'\tV\"1 lB R, A' F'\t«voir été redaU ,8rw * la ^\t»- nemi sur Malte on, diminué, dit to Londres.21 -P C., Des avions, Des bombes éclatèrent dans to garnison aura renouvelé Eexploit dès i blcssurr^sérieuse et* que le \u201cjeune'ni6 son\tT™ fnsacrW\u2019 '\tcommuniqué I] n'a employé que; Mosquitos ces rapides bombardiers ^oeur de Brême dit un communiqué .0 r; \u2018 leuse et que ie jeune pi-ison temps a la préparation d\u2019un A TT AO F\t\\frifnnfs\t,\t.\t.\t.\t, de la Royal Air Force, ont réussi un'du ministère de 1 Air.mais sans don- ?dote peut marcher.Beurling est ori- livre qu\u2019il a commencé d'écrire sur\t'\t.r es Masseurs-bombardiers et d^ autic raid diurne en Allemagne, hier jner aucun detail des dommages la guerre aérienne.\tLe Caire, 21.ipai Le coin- chasseurs dans une série d'attaques; et ils ont attaqué des objectifs dans i causés.défenseurs d'Odessa, dont le dura neuf semaines l'an dernier.Trois nominations Ottawa, 21.P.C.) \u2014 La Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce la nomination de trois députés administrateurs, dont, deux.M.Andrew W.Brown et M, Gilbert C.Mouture, à l\u2019administration des métaux, à Ottawa.et M.William Percival comme administrateur de la réparation et rie la récupération des navires, a Montréal.Tous les trois faisaient, déjà partie du département des munitions* et des approvisionnements, et offraient sans rémunération, leur coopération à la Commission des prix.Perte d\u2019un navire Washington, 21 \u2014 fP.A.i La Marine a annoncé hier qu'un vaisseau marchand des Etats-Unis, de tonnage moyen, a ete torpille et coulé par un sous-marin ennemi dans le nord de l'Atlantique, vers le milieu de septembre.Les survivants sont débarqués a un port de la côte est.ginaire de Verdun.Que., et il a abattu à date 29 avions ennemis, dont 27 à Malte où il est stationné depuis quatre mois.C\u2019est jeudi dernier que Beurling dut ainsi sauter en parachute.Il avait suivi le commandant, de son escadrille dans une attaque contre de nombreux appareils Les autorités de la R.A.F.re- mandement latent, ainsi l\u2019une des objections soulevées par Beurling lorsqu'on le j nomma officier il y a quelques semaines.\u201cSi Je suis nommé officier, il me faudra nettoyer mes boutons et mes bottes, si l'ordonnance ne britannique annonce qui ont échoué.EXPLICATIONS NAZIES \u2022 Lue rumeur qui circule depuis quelques jours veut que l'honorable OSCAR DROUIN, ministre des Affaire1 municipales, du commerce et.de l'industrie, soit nommé «an* délai jiiRc de la Cour supérieure.Propagande allemande Londres, 21.'P.C\u2014CAbto) I* propagande allemande au sujet, du i ligotage ries prisonniers de guerre a atteint un nouveau sommet hier soir., \u201e\u201e\t.\t-\tennemis, s'en occupe pas.et je n'aime pas bkewball \u2014 c est le surnom etran- cela, puis je ne veux pas avoir d'orge que ses camarades lui donnent\u2014 donnance.De plus, il me faudra rê-venait d'abattre un bombardier pondre au téléphone, ce que je dé-quand ries avions de chasse enne- teste le plus au monde mis se mirent à la poursuite de pantalon que je port 1 apparri] rie son commandant, jamais convenir à la tenue d'un Beuiling prit, part à la mêlée qui officier et je n'en al Enfin, le ne pourra pas d\u2019autres.Période la plus critique de la France depuis l\u2019armistice Berlin a donné jusqu\u2019au premier novembre au gouvernement de Vichy pour lui trouver 150,000 ouvriers avec le système du volontariat___L\u2019Axe s\u2019inquiète au sujet de Dakar et de l\u2019invasion.Berlin, 1\\, \u2014 Le haut commandement allemand Hit aujourd\u2019hui que l\u2019offensive nazie dans le Caucase a été retardée par une continuelle mauvaise température et affirme que Hev contre-attaques russes eontre le flanc nord ries Allemands à Stalingrad ont été repoussées.De la bataille dans Stalingrad, le bulletin de guerre dit simplement que \"les combats sont poursuivis\".Sous-marins japonais dans l\u2019Atlantique ?trois zones les mieux défendues du C'était la première fols en plus-\témlssion du p^te de radio Reich.Volant à faible altitude, les d un an que Brême était attaquée en |do Tromsoe Norvègé tendant à ; Mosquitos ont lancé des bombes à ! plein Jour.\tprouver que' les soldats canadiens | Hanovre, à Wilhelmsha ven et.à Brê- ^excursion des av.oas anglais jus- ^ GrandVBretagne ont.brutale-me-\t,S\u2019\"'P à 18 Pa8p 21 lèr« col-> ment traité des aviateurs allemands j Capturé*.L» radio a Cité 11H livre, qu'elle dit avoir été écrit, par un ancien attaché à l'ambassade des Etats-Unis à Londres Ce livre, ria-près la radio de Tromsoe.dit que des soldats canadiens ont scalpé un prisonnier allemand au cours de l'offensive aerienne nazie contre la Grande-Bretagne, et ont coupé tos oreilles d'un autre.Les relations avec les Nazis causent une crise au Chili Orsi meurt en Egypte ( Par New-York, 21.(PC) Citant le Tomas F Hawkins, de la D'après des renseignements reçus Presse Associée,\tici de la France non-occupée.Berl Berne.Suisse.21.\u2014 La France Un a donné en effet jusqu'au 1er gouvernement Italien, la BBC a an- entre aujourd\u2019hui dans sa période la novembre au gouvernement de Vi-noncé hier que le général Orsi, com- plus critique depuis qu'elle a signé ichy pour trouver 150.000 ouvriers mandant d'un corps d'armée, a été l'armistice en 1940.les 11 Jours qui avec le système du volontariat tué au combat en Egypte, diman-,restent avant que Pierre Laval n'es- C'est aussi la période qui dira rhe.Il e.st le lie général perdu par salé d'employer la contrainte pour assurent des observateurs français les Italiens dans cette guerre, a dit envoyer des ouvriers français dans bien placés, si Laval peut espérer se la BBC.les usines de guerre allemandes.DE GAULLE LANCE UN APPEL Londres, 21.IP C.) \u2014 Le général Charles rie (laiillr.rhef du < Mmitr national français dr Londres, a derlaré à la radio, hier, que I» nation française prouve au monri.\u2018\u2018quelle est en révolte contre les trait res de Vichy\u201d.Le général de Gaulle a parlé un peu plus d'une heure âpre» que Pierre Laval eut lanré un appel aux Français en faveur de sa politique pro-nazlr.\"La résistance du peuple français aux demandes de Laval\u201d, a dit le chef des Français combattants, \u2018\u2018restaure la France parmi les grandes nations du monde qui sont eu guerre avec l'Axê\".De Gaulle a demandé aux Français de résister plus vignu-rensemenl que Umals maintenir à son poste somme chef di gouvernement en face d\u2019une opposition persistante, mais demeurée I jusqu'ici dispersée.Ces observateurs, qui n'ont pas permis de mentionner leurs noms, ont déclaré que le ressentiment populaire soulevé par la conscription d.- la main d'oeuvre, l'agitation croissante qui sc fait dans les milieux de l'Axe autour de la question d» savoir isi les Alliés attaqueront Dakar, et li.reprise des conjectures sur le danser de nouveaux débarquements dés Alliés le long de la Manche cont.rl-c Suite * la oage 21.1ère col.) Le cabinet démissionne et le président Rios formera un gouvernement favorable à la collaboration avec les pays américains.Ville croate reprise Berlin.21\t\u2018P.A , 'D'après la *\tradio allemande' Des troupes alto- Santiago.Chili.21 'PA' Le Le ministre des Affaires étrange- mandes et croates ont repris; la vtl-président Juan Antonio Rio* a pio- res ayant, annoncé qu'il ne démis- to croate de Jaice a 30 milles au sud ^Is de régler en 48 heures une crise sionnerait pa.s seul, d'autres minis- de Benjaluka tuant 500 Serbes, »-'ministérielle en règle, provoquée très, oprxxsés à la façon dont 11 t-on annoncé hier soir, par la continuation des relations conduisait les affaires étrangères et La ville avait été occupée drrnif-diplomatiqiHs du Chili avec 1rs ayant la majorité dans le cabinet, puissances de l'Axe, qui a abouti décidèrent de démissionner avec lui à la démission du cabinet htor soir Dans les milieux démocratiques., Malmenant que ses ministres ont on croit, qUP la formation d'un ra-, resigne, le président Rios est libre binet favorable à la collaboration de former un cabinet qui résoudra complète du pays à la défense du le conflit entre ceux qui sont en continent permettra à Rios de faire faveur de la non-bolagéranoo et voyage projeté aux Etats-Unis et Iceux qui reclament une rupture daa, d'autres pavs américains avec EAxr rcinrnt par des forces serbes qui avaient forcé les gardes croates a labandonner.Pour la victoire alliee Montréal, 21 'P.C.i Un grou-jpe de Canadiens d'origine italienne ont donné leur sang aujourd'hui à la clinique des donneurs de sang EDEN ET HESS \u2022 Cette photo venant d un pays neutre et reçue aux Etats-Unis représente.dit la legendede la photo de provenance ennemie, le rommandart (a gauche} d\u2019un sous-marin japonais mais ne donne pas son nom.Le marin nippon serre la main du lieul.-capitaine Achilles de la marine allemande pendant que le capitaine / S.A'oki (au centrel.attaché de marine a l'ambassade japonaise à Berlin, assiste à la scène.La légende de la photo dit que rellc-ei a été prise dans un port de I Atlantique, re qui laisserait entendre qu'il y aurait des sous-marins japonais opérant dans rel océan,\t(International News) Ce conflit prit de> proportions se.°n fa,it observar \u2018W/\u2019 'f Président installée tel On atmopee- que nVu.sf*.- lorsque1 U ministre de- Af- R0O5*'vp,î * exprimé l^poir qu/' la d\u2019autres îtalo - Canadiens suivront fairès étranfceie> Ernesto Barres v,slU> df\u2019 Rl0s \u2019srralt Pa5 rtlffé- bientôt leur exemple Ils sont tous Jarpa.qui prêcha.: Ir maintien des \"rf '«\"«\"\u2018'\"P8.,et 8\t«>«* memb,ps ^ >* *-igue Ttalo-Cans- relations avec EAx' eut accusé alluslon a 18 Pl8ln,p (lf\u2019 Barros dlenne pour la victoire alliée Sumner Welles, sous-secrétaire\t-\t-\t\u2022\t-\t\u2014 d'Etat des Etats-Unis, d'avoir offensé la dignité nationale du Chili en disant qu'il permettait aux agents de 1 Axe de se servir de son territoire comme base pour leurs opérations dans les pays voisins Le ministre des Affaires étrangères logea une protestation à Washington contre le discours de Welles et.par suite de cette tempête.le président Rios contremanda un voyage qu\u2019il devait faire aux, Etats-Unis comme hôte du président Roosevelt.Les partisans de Rios l'approuvèrent d'avoir remis son voyage, mais réclamèrent la démission de Barros.lyondres, 21.JP, C.) \u2014 Le secretaire aux Affaires étrangère* Anthony F.den a dit en Chambre des ( ommunes aujourd\u2019hui que le gouvernement soviétique n'avait pas suggéré au gouvernement britannique dr faire immédiatement subir un prores Rudolf Hess, un chef du parti nazi actuellement détenu en Grande-Bretagne.\u201cHess a été traite comme un prisonnier de guerre, a dit M.Eden Il n'a jamais été et U ne peut pas être question de le traiter comme un envoyé ou de lui accorder quelque forme rie rang diplomatique ou privilégié.\" On lui demanda si Hess vivait \"exactement dans le* memes conditions de confort ou d' n alaise que les prisonniers de guerre ordinaires\" et M.F.den répondit : \"Oui, monsieur, e\u2019eat son état.\u201d LE SOLEIL.QUtBfcL.MtRCREDl 21 OCTOBRE 1942 NOUVELLES DE LEVIS La part des Chev.de Colomb de Lévis en faveur de l'Emprunt de la Victoire Ils présenteront demain soir, en leurs salles, un film très intéressant intitulé \u201cQuébec, tremplin stratégique\u201d \u2014 La nouvelle salle du Christ-Roi sera ouverte dans environ un mois par un grand bazar - Grève des plombiers au chan- tier de la Davie Shipbuilding \u2014 Assemblée du club de raquette \u201cLe Lévis\u201d ce soir \u2014 Pour l\u2019oeuvre des tabernacles \u2014 Au camp de Lau-zon ce soir.Votre patron.Madame ?*r CZAnncCMdattiS No 4104 Si votre garde-robe ne semble pas complete, voici la robe qui lui servira d épine dorsale, ce que les Américains appellent la \"basic-dress .que l'on peut mettre partout et toujours si l'on veut.Les manches peuvent être courtes ou longues, avec ou sans poignets et de gros boutons nouveaux fermeront le corsage.La jupe a trois panneaux sur le devantet les plis dans le dos et aux épaules assurent un ajustage parfait.GRANDEURS : 34.36.38, 40.42.La grandeur 36 demande Dans le but d'aider au troisième la direction de Mlle Noèlla Richard emprunt de la victoire, les Cheva- de Québec.Hors de Colomb de Lévis se sont ré- n y aura chanson populairess, morsel vé le gland film intitulé Que- c^aux de guitare espagnole, accot-\t^ bec, tremplin .stratégique\u201d.On y déon italienne, mandoline et banjo.'2 v*s 7-8 de matériel de 54 pcs de montre la part de la province de ainsi que de.s numéros d'acrobatie de largeur.Quebec dans la poursuite de la guer- chant et de danse.Le public de la re.Il y aura aussi deux films do- rjve sud ^ cordialement invité a\t\u201d command, ,omm, ,».t ?cumentaires sur l'effort de guerre \u201e .T\trormaument invite a .«krvicr nus patrons -i.f.soi.ni.\".du Canada Ces fu seront mon-\t\" manqUe,'a ^ ^\tP \u201d très demain soir, à 8 h.30, aux sal- |»rojet g,.|a f\u201ermatjon d'une ligue Ecrire lisiblement, votre nom et votre les ries chevaliers et le public est de quilles\tadresse et mentionner correctement le invité.L'admission est gratuite.\tLundi soir dernier, en la salle Pa- nurnéro ai1 patron ainsi que la gran- II faudra cependant présentei une jace, g Québec, un groupe de ship-\t-s u y a lieu.Ne pas demander dee carte que l'on peut se procurer des fitters de la Davie Shipbuilding and meflure* autres que celles spécifiées, vendeurs de 1 emprunt à Lévis, MM Repairing cq Ltd Lauzon ont ^ du Patron efit de 25c.Ne pas J.-A.Tardif, Alphonse Lecours, joue comme pratique deux parties inclure de monnaie, car le SOLEIL.Alexandre Labiecque, Marcel Roy, G.:de quilles en vue de la formation\ttient pas responsable des lettres A.Tardif et Charles Lagueux ; des d'une ligue de quilles.Voici la \"0\" rpc|lp' Ces patrons ne sont vendeuis de lempiunt à Lauzon.moyenne des joueurs au cours de ces Pas échangeables et ne sont pas en MM.Alexandre Côté, J.W.Porter, deux parties\tvpnle à no\" bureaux .ils sont livrés jnr., P.E.Ruel et Louis Godbout ou T.Marotte.109 ; John Russell 8L 'd®n* un Intervalle de 8 Jours, aux quartiers généraux de l'Emprunt Donald Cameron, 87 : Dominique N B \u2014 c''s Palrnn\u2018i provenant d'une de la Victoire pour le comté de Lé- Guy, 71; Conrad Dorval, 55\" Robert ma*st)P anglaise, les instructions ne sont vis, à l\u2019hôtel de ville de Lévis.On au- de Billy.54: J.-M Ringuet 59 \u2022 cia- ro,,rnis taxes municiapels sont\ta-.\t^ également dues.\tclte du Pacifique Canadien.E.Geo.I.e éservoir df «65 000 gallons d eau Smith.anciennement du ''Toronto que ;a ville * fai» enger est terminé n Globe and Mail\u201d et James Cas tier, ne reste plus qu'à installer deux valves, anciennement du \u201cMontreal Star.\u201d apres quoi, le surplus d eau du reservoir actuel déversera dans ce nouveau réservoir La ville a autorisé à faire le gravelage de la rue St-Pierre et a faire les réparations nécessaires dans l'ave du Buisson.mandant de la corvette, alors qu il tentait de se sauver à la nage.L'officier d'ordonnance qui na-Les directeur de i a- geajt pre5 de son commandant, ne sait si l'explosion fut l'effet de bombes de profondeur ou si elle provint du ''Charlottetown'' lui-méme.La corvette fut coupé en deux par une torpille du sous-marin ennemi, et l'équipage n'eut que deux minu- naissance d'une fille baptisée récemment Trois tes pour se sauver.RHUMES /Tl Soulagez-le* sans VJPbrV drogues internes.Fric-.'jlh'' | fl tionnez la gorge, la poi-M i I trine et le dos avec du w*ric5 Pour la grosse toux faites cet excellent remède chez vous Pas besoin de feu Grande économie Le total de la recette d'administration générale est de $3086.53.La taxe générale est rie $417 91; les arrérages ont rapporté *220.20; les intérêts sur arrérage $142 91; la taxe des vidanges $83.00 et la taxe de vente a rapporté une somme de *2.195.81 L'encaisse au début du mois de sep- _r\t,\t, tembr, était ' rue St-Joseph, à Lévis.d-rc a'nsi Que de 2 heures 30 à 4 mission de la Chambre dirigée par heures 30.au bureau de l'Unité Sa- ie représentant Jonh Tolan (dem._______________! Californie), a recommandé auioui- dra sans doute visiter cette salle, a lde M Wilfrid Couture, de Bienville )f\u2019uPP|,t»'ie et heure de.garde\t:d-hui de subordonner le War Pro- 1 occasion de son ouverture qui doit Asscmblée des Chevaliers de Colomh De,na,n après-midi, à 2 heures 30.duction Board, le Selective Service se faire vers le milieu de novembre (lr i.évis\ten l'église de Bienville, il y aura sup-, Administration, la War Manpower prochain avec\tle plus grand bazar\tR assemblée mensuelle des officiers\tpliC|Ue et heure de Prlères spéciales\tCommission et\tl'Office of Price Ad- jamais encore\torganisé au Clirist-\tet menlbres du Conseil Notre-Dame\ten 1',lonneur de Notre-Dame du Per-\tministration à\tun nouvel organisme 2651, des Chevaliers de Colomb ae ^étuel Secours.\tIsuprême qui porterait de nom d'Of- Lévis, sera tenue lundi soir prochain Dc\u201cmain après-midi, à 2 heures, en;fice of War Mobilization.La com-à\tSheui es 30.en leurs salles On y fe-\t' église du Christ-Roi, U y aura heu-\tmission prétend que les fonctionnai- soir dernier, sur l'avenue Laurier un i\tyjnstaliaUon des officiers J m\"\tre de gal'de et de prièies spéciales en\tires chargés du\tprogramme de guer- etranger qui était dans un état d e-Lugger Fnguv député d'Ftii Il'honneur de Notre-Dame du Sacré- re, y compris la mobilisation des bnéte très avance.Notre homme a qu/M ,#v^u\"Xute de diStrT^iCofu\u201c\thommes, n'ont pas encore saisi la Roi.En cour du recorder à Lévis La police de Lévis a arrêté lundi communiants pst de 4517 et les non corn muniants de 675, Soirée riamateurs .vous donne contre la toux quatre fois autant de remède pour votre argent, et elle est très efficace contre les toux.Elle se garde parfaitement et \u201celle a bon une grande soiree d'amateurs est orga- goût \" msec pour le 27 octobre au codés.Crue Cet excellent remède donne un triple ,r,Tcs\teffet : Il «doucU les membranes Irritées, î 1\t^?4\u2019''\t26 'ï ob:e- détache le phlegme et II aide à débarras- h , M,\\rL.Ch= M SM le* voles respiratoires.Il facilite Eugène Parent _9.a\\e du Collège, Beau-\tln rp^nimtion pf vous nssurp 'in port ou par téléphoné a 4-4503.\talnsi ,, resPlrat'on vous aSfiur« y\tsommeil reposant A domicile\tLp pinex est.sous forme concentrée.Les demoiselles zélatrices de la quête à un composé spécial d'ingrédients qui ont, domicile recueilleront cette semaine Tau- fait leurs preuves et qui sont bien con-| mène de la propagation de la foi.\tnus comme agents réconfortants contre j Les chef' de groupe de la ligue du les toux de l'hiver.\tArgent remboursé Sacré-Coeur collecteront la contribution ; s\u2019il ne vous plaît pas sous tous les rap-¦ des membres qui est due.On recueillera j >orts.A \"DIEN que le thé soit rationné, vous U pouvez encore vous régaler d\u2019une tasse de thé savoureux et rafraîchissant\u2014 et obtenir plus de tasses par coupon \u2014 si vous employez du Thé Lipton.Car le Lipton est un mélange de maître, composé de petites feuilles de thé sélectionnées et cultivées exclusivement dans les jardins de Lipton à Ceylan.C'est une des raisons pour lesquelles le Lipton est si uniformément riche et savoureux\u2014il en faut moins et l\u2019on trouve chaque tasse meilleure que la précédente.A partir de maintenant, employez U Thé Upton savoureux, composée de petites feuilles.Un Thé de l\u2019Empire \"digne d'un roi\".Fait aussi le melange LIPTON pour SOUPE aux NOUILLES \"SENSATIONNEL DANS TOUT LE PAYS\" passé la nuit au poste central de police à se dégriser et hier matin il a comparu devant Me V.-A.de Billy.C.R., recorder de la cité de Lévis.Il plaida coupable et fut condamné A l'amende réglementaire ainsi que les frais qu\u2019il paya pour obtenir sa libération.Grève des plombiers au chantier de la Davie Shipbuilding Inhume au cimetière Mont- Marie Hier matin, au cimetière Mont-Marie, moderne.\u2022seront présents.Des questions très impoi tantes seront discutées et on dans le- terrain de la famille, a été faite demande à tous les membres d\u2019etre , inhumafion de M t'oreni'\u2019° Thivierge, présents\t\"\t- véritable signification de la guerre cien Lévisien, décédé subitement vendredi Kinmin^tlnn r»ar dernier, a Québec, a 1 âge de 54 ans et 10 11 U111111 0 11UII (Jul mois, n était le fils de feu M.Napoléon\t* nartîp rtf.Tbivierge, de Lévis, capitaine sur les tra- carte* jeudi .soir chez le?ChevÜ!!Ï.T,?.\u201e.tiers de Colomb de Lé vis:\tNous avons appris avec regret la mort il OlS-RlVlères.20 < D.N.C.> Nord-sud: Deux équipes sont ar- M -M , ELie_ Gua5'.«*»h>*t*i_f».survenue A.-O.Comtois, évêque de Trois-Ri- Bridge-contrat Voici le résultat de la Mgr A.-O.Comtois -Mgr Une grève a éclaté hier matin par- Tlvees «glUes avec chacune 46 1-2 était retiré depuis on/e ans.Le défunt 1 ItT.\u201d\u2019 .mi les plombiers (pipe-fttters) dujPoln»a.celle\tde M.\tet\tMme A4phon-\ta8é de 91 «ns, était le frère de Mgr char-!\u2018s as^lc1,,es suivantes : M.1 abbe Eml chantier de la Davie Shipbuilding.\tse Lecours:\tcelle\tde\tMme Arthur\tl'\"i Guav- fondateur de iHospice ouay.ni le Boutet, curé\tde St-Jacques-des- à Lauzon.Environ 150 sur les 200 re-\tLamontagne\tet de\tM.\tEdmond Roy.\truSraiiiër'eurontTie^'demain'maUn àl P)les rempteeera\tà la cure de St-TO*: fusèrent de prendre l'ouvrage, de-\tOuest-est.\tleis.\tM.\tet Mme Réal\theures, en la chapelle tie l'Hospice Ouay ' a'5^e Emile\tTrudel, vicaire fo- mandant une augmentation de sa- Obvier, avec 50 1-2 points; 2èmes eL inhumation sera faite dans le cime-jaio, qui vient d entrer chez les Cis* la ire.soit 60 centtns pour les aides Mme Georges Doyle et M.Honore ' 1,' Jîmdle'ZT.mlé\tLerCie?S re plonges\u2019a Grand Mère, devient curé de St-! tiers maritimes canadiens ont\tce sa-\tChevaliers de Colomb.\tJ*?*\t1le\u201et,aPdé^Tîe riBut^an.M.Eugène Dussault a parié déclaré qu'il ferait étudier le^systè- hier soir en la salle de Limoilou.Il d'accepter le projet de gérance Le président de la ligue des citoyens de St-Rocl> et Jacques-Cartier intervient dans une assemblée du candidat à la mairie.les nistre de la Défense nationale.\"J'ai vu tout le monde et tout ce|avait à ses côtés M.Pierre Audet que je pouvais voir en l'espace de qUj a déclaré que le candidat était deux semaines\", a raconté le minis- un patriote têtu qu'il fallait élire, ire.\u201cJ'ai vu nos cinq divisions, le l8 principale question étudiée hier corps des forestiers, les troupes des par ie candidat et son orateur fut quartiers généraux et les unités deiCP]ie ia gérance municipale, à la renfort.Je crois avoir causé avec suite d'une intervention de M.B -à.peu près chaque homme qui sc'e Leclerc, président de la Ligue des trouvait à l'hôpital et qui était allé citoyens de St-Roch et Jacques-Car-à, Dieppe.Tous ont fait du beau tra- tier, qui demanda à M.Dussault de néral Crerar et le ministre des Postes se dirigèrent ensuite par une route de traverse vers un autre village pour recevoir le salut tandis que le Queen\u2019s Own Regiment défilait d'un pas allègre, aussi complètement équipé.Une demi-heure plus tard, le groupe de visiteurs atteignit le vaste camp du Royal 22e Régiment.A cet endroit ce fut le major P.-M.Mil-lette.de Québec, qui servit d'escorte au ministre à travers les terrains tand plus tard, le commandant (lu immenses où les troupes canadien-bataillon et son hôte, qui a servi en [nés de langue française étaient à Sibérie en 1918, et détient le rang l'exercice en uniforme de combat, de colonel honoraire dans le régi- Le sergent Armand Colan, de ment irlandais de Toronto, sortit desj Montréal, dirigeait un peloton pour quartiers généraux, s'embarqua darismne tactique de combat sans armes, l'automobile camouflée du généralîdans lequel une douzaine d'hommes et l\u2019inspection commença.Après une course d'un quart d'heure, le petit convoi fut acclamé par des soldats du Régiment de la Chaudière, qui paradaient avec leur équipement complet et portant leurs respirateurs.Quelques milles plus loin, le colonel Muiock sauta à terre au coin d'une rue d'un tranquille petit village pour rencontrer un commandant de division récemment promu et un lieutenant-colonel de la ville de Québec qui commande le Régiment de la Chaudière.Le gé brandissaient leurs baïonnettes tan dis que douze autres soldats essayaient de se défendre sans aucune arme entre les mains.Le capitaine Guy Gauvreau, de Québec, exécuta un rapide mouvement avec sa mitrailleuse Bren qui les envoya rouler sur la pelouse tandis que le lieutenant Raymond Caron, également de Québec, fit une démonstration de l'efficacité de ses mortiers et enfin le lieutenant W.-G Wells, de Chicoutimi.fit voir au colonel Muiock les opérations de tir de son peloton.Drummondville, 21 iD.N.C.) \u2014La Sûreté provinciale fait actuellement/ enquête sur la mort étrange de M.| Joseph Laselle, célibataire, dont le; Le Conseil supérieur du Travail enquête sur le sort des ouvriers La Commission permanente crée un sous-comité qui enquêtera sur la situation de la famille ouvrière, ses modes de vie, sa mentalité et la composition du budget familial.vail.Ceux qui ont été décorés ont beaucoup parlé de ce que les autres ont accompli.\"Je crois qu'il existe un sentiment bien sûr que les choses vont pour le mieux\", a dit le ministre au sujet de la situation générale de la guerre.De son côté.M Howe a déclaré qu'il a passé la plus grande partie de son temps à étudier le programme de la production pour 1943\" et qu\u2019il a pris un certain nombre de décisions importantes\".Il n\u2019a pas voulu parier de ces décisions maintenant.Le groupe a traversé l'Atlantique à bord du \"Commando\", cet avion qui transporta le premier ministre Churchill en Russie et, plus récemment, amena en Angleterre le gén.Jan Smuts, premier ministre de l'Afrique du sud.Mme Ralston et Mme Howe étalent à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa pour recevoir leur mari, ainsi que le premier ministre King.M.Power, ministre de l\u2019Air.M.Michaud, ministre du Transport, et M.Mackenzie, ministre des Pensions.DES ARMES Ottawa, 21.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Howe.ministre des Munitions, a rapporté de Grande-Bretagne un message encourageant pour les 900,000 ouvriers de guerre du Canada: les armes qu\u2019ils forgent et les munitions qu'ils fabriquent sont les meilleures qui atteignent les lies britanniques, dans l'opinion du It-général A.-G.-L.Me-Naughton, commandant en chef de l\u2019armée canadienne outre-mer.prendre l'engagement d'accepter le système de gérance.Sans promettre tout ce que de- Le- me par des experts et que M clerc ferait partie du groupe.M.Pierre Audet a ridiculisé les projets de boulevards préconisés parla Commission d'embellissement et il a déclaré que sous peu Québec va changer de nom pour s'appeler Bou-levardville.M.Dussault a répété que le déficit de l'administration est bien de $741,000 et qu'il n'y a pas de surplus comme le démontre le rapport financier soumis à la Commission municipale et accepté par elle.Ce soir M.Dussault parle à la salle St-Cyr.mentation des rapports du trésorier rie la ville.Le maire de Québec a voulu savoir la vérité à ce sujet et la Commission, dans une lettre, déclare que tous les rapports ont ete assermentés et fournit les dates auxquelles cette formalité a ete accomplie.On trouvera ci-dessous le texte des lettres échangées a ce sujet entre le maire Borne et la Commission municipale : 20 octobre 1942 U, commission Municipale de Québec, Hotel du Gouvernement.Québec.Messieurs, Auriez-vous l'obligeance de me rti-[ re si vous possédez dans vos dossiers les rapports financiers de la [Cite de Québec pour les exercices 1937-38, 193B-39.1939-40.1940-41.et 1941-42.Dans l'affirmative, vous serait-il .possible de me dire à quelles dates vous avez reçu ces rapports et s ils étaient assermentés.Vous m'obligeriez beaucoup en mentionnant dans votre réponse les dates des assermentations.je vous remercie a l'avance de votre collaboration et demeure Votre tout dévoué.Le maire de Québec.L, < otnmisslon Municipale de Québec Québec, le 20 octobre 1942 Monsieur Lucien Borne, Maire de Québec.Hôtel de Ville, Québec, F Q.i Monsieur le maire, En réponse à votre lettre en date de ce Jour je dois vous informer que la Commission municipale [de Québec a dans ses dossiers les [rapports financiers de la cité de Québec pour les exercices terminés Tes 30 avril 1938.1939, 1940, 1941 Cl 1942 et je vous indique ci-après les dates auxquelles ers rapports ont été reçus et les dates de leur assermentation par le Trésorier de la cité, tel qu'elles apparaissent auxdils rapports : Exercice 1937-38.date de réception : 28 juillet 1938 ; date de l'assermentation apparaissant sur le rapport : 21 juillet 1938 Exercice 1938-39 ; date de réception : fi novembre 1939 ; date de l'assermentation apparaissant sur !'¦ rapport.; 2 novembre 1939.Exercice 1939-40 ; date de réception : 21 août 1940 ; date de l'assermentation apparaissant sur le rapport ; 24 juillet 1940 Exercice 1940-41 ; date de réception : 26 août 1941 ; date de l\u2019assermentation apparaissant sur le rapport : 20 août 1941.Exercice 1941-42 ; date de récep- Votrc tout dévoué, le secrétaire.Charles-A.( nuillard.Au îirrmrr rrpo* i Mercier llfSUI 1 Brlndamnur crueller Voir avis do Hères en page 21 rorp.s ensanglanié a été découvert sur la grève à Sorel.il y a déjà quelques jours.Au moment de la macabre découverte, les vêtements de M.Laselle étaient déchirés et| C\u2019était la premiere seance pie-tachés de sang.Ôn avait d'abord | ntère de la Commission depuis sa La Commission permanente, nommée par le Conseil supérieur du Travail de la province, a formé un sous-comité qui fera enquête sur la.situation de la famille ouvrière, ses modes de vie.sa mentalité et la composition du budget familial.Ce sous-comité est formé pour maintenant du R.Père Georges-Henri Lévesque, directeur de l'Ecole des sciences sociales de l'Université Laval, et de M.Léon Girard.La nouvelle de cette décision a été annoncée par.l'hon.Edgar Rochette, ministre du Travail, des' Mines et des Pêcheries maritimes.à la suite d'une séance de la Commission à l\u2019hôtel du Gouverne-! ment.rru que le cadavre était celui de Jim Breenery.de Montréal, mats ce dernier n\u2019a pas tardé à prouver qu\u2019il était, encore bien vivant.C'est par la suite qu'on Identifia le corps comme étant celui de M.Laselle.âgé de 47 ans.Le département du procureur-general a été informé de cette decouverte.On croit que M.Laselle a été victime d'un attentat.M.Laselle était le frère de M.Adélard Laselle, de Druiqmondvllle Important témoignage rendu par M.Yvon Pelletier, restaurateur Le procès des marins Twynham et McGurk, accusés du meurtre d\u2019Hector Tremblay, s'est continué hier \u2014 Le restaurateur Yvon Pelletier a passé près de deux heures dans la boite aux témoins \u2014 Ma identifié Twynham.Les vols de pneus se font nombreux Le nombre de vol.% de pneumatiques augmente sans cesse et il devient de plus en plus difficile pour les policiers d'en trouver les auteurs, surtout lorsqu'il est impossible de fournir aux autorités le.s numéros de série des pneus.La Commission des prix suggère donc à tous les automobilistes rie bien prendre en note le numéro de leurs j pneus.Ceci facilitera énormément le I travail des policiers, advenant un I vol.\t! et les \"tricots à lo main\u201d durent plus longtemps I FA très VENIR LE NOUVEAU livre de tricots lux ^ II y a de ravissants petits vêtements pour le nouveau-né dans le NOUVEAU livre de Tricots Lux.Et les tricots à la main durent plus longtemps! Quatre livres complets j dans un \u2014112 pages\u2014115 modèles , éprouvés et pratiques pour chacun Envoyez le dessus d'une boite de Lux et 15è avec çe coupon, i Fai!es venir vot i ca exemplaire j AUJOURD'HUI MEME.\t\\ POSTEZ a COUPON AUJOURD'HUI ! , , | Lux, Dépt QS-8 Montrfesl Prov__ M.Yvon Pelletier a passé près de ¦ Mc Rivard a.fait ressortir ce fait, deux heures dans la boite hier après- que Pelletier, alors qu'interrogé par midi alors qu'il a.dû affronter un le lieutenant Legendre, en charge contre-interrogatoire très serré de du corps prévôtal de la Marine ca-Me Antoine Rivard.C.R., procureur (nadiennc à.Québec, dit avoir vu de Maurice Twynham, marin cans- Twynham entrer dans son restau-dien accusé avec Robert-Douglas Tan\u2018 vers 11 heures et 45.Le témoin McGurk du meurtre d'Hector Trem-!a dit.hier, qu'il devait être environ blay, bûcheron de Matane, qui mou-Il heure et 4\\ rut quelques jours après avoir été: \"Je puis m\u2019être trompé, dit-il.Je trouvé inconscient au coin des rues:n'étais pas sous serment alors.\" St-Pierre et St-Paul.\tLe témoin a déclaré plus loin L'autre témoin entendu au coursconnaissait un individu res-de la séance de l\u2019après-midi dans semblant beaucoup à Twynham.En cette cause, qui se poursuit devant ajournant la Cour, l\u2019hon.juge.Can- non lui a laissé entendre que la Cour serait très intéressée à entendre 'double\" de Twynham.OFFICIERS ECHANGES plan d'étude des questions sociales et économiques qui surgiront après la guerre.MM.Jean-Pierre Després et Raymond Parent, respectivement secrétaire de la Commission permanente et bibliothécaire du Conseil supérieur du Travail, ont été chargés de rédiger un rapport sur l'esprit des lois sociales de la province et les répercussions de leur applications.Ce rapport, tiendra également compte des lots sociales fédérales qui intéressent notre province.\t, La prochaine reunion de la Commission permanente a été fixee au 19 novembre.Le seul membre de la Commission qui n'a pu prendre part à la séance est, M.Jack Latter, qui.retenu a.Toronto, s'etait excusé par télégramme.l\u2019hon.juge Lucien Cannon, de la Cour Supérieure, fut M.Léopold Fortin, commis au btu'eau de la [ce Donnacona Paper Company à Qué- De son côté, Me Ross Drouin, qui bec.Celui-ci corrobora le témoi- est le procureur de McGurk, a fait gr.age rendu le matin par M Oliva Iétablir par M.Pelletier qu\u2019il n'avalt Girard, commis de la même compa-! pas vu son client, parmi le groupe gnie.Fort,in et Girard ont déclaré de marins qui étaient, j la porte du qu'ils avaient vu Tremblay le matin restaurant le soir du 20 juin, Montréal.21.\u2014 (PAi A son arrt-;du 20 juin lorsqu'il était venu au\tVoici un résumé des témoignages ; vée ici après une tournée au Roy-1 bureau se faire payer et qu'on lui aume-Uni, l'hon.J.-L.Ralston, mi- remit un chèque de $53,78\tLEOPOLD FORTIN nistre de la Défense nationale, a Pelletier a été en quelque sorte mis annoncé hier soir que l'on procède,en contradiction avec lui-méme lors- M.Fortin est.commis au bureau déjà à un échange entre les person- que Me Rivard a produit un extrait de la Donnacona Paper Company, ai la version donnée par le témoin à Québec.C'est lui qui.samedi ma-à l'enquête préliminaire Le 7 juil- tin.le 20 juin, paya à Hectoi Trem-let, en réponse aux questions de Me blay la somme qu'on lui devait pour Marquis et Me Rivard.Pelletier avait :-son travail.! dit qu'il ne savait pas si Twynham ¦ était aux côtés de Tremblay lorsque Mc Marquis : :celui-ci ouvrit son portefeuille pour \u2014Dans l\u2019exercice de vos fonctions, Recife, Brésil.21.\u2014 (PA.) \u2014 Le!payer Tangusy.Hier, il a dé- avez-vous rencontré Hector Trem-coulage du John Carter Rose, cargo c;aré que Twynham était assis près blay?de 10.000 tonnes de la classe du Li-[de Tremblay à ce moment.\t\u2014Oui berty.a été appris hier avec l\u2019arri- Le témoignage de Pelletier reste- Quand l avez-vous vu pour la vée ici de 35 survivants à bord du ire sans doute çomme l'un ries plus dernière fois ?nels d\u2019officiers canadiens, britanniques et américains pour la préparation d'une offensive conjointe.Cargo argentin coulé i TANT QUE LE FEU BRULE IL Y A DU DANGER Travaillons a Véteindre ! \u2022 FS POMPIERS auront brau ar r^ndr*1 maitrrs t!e« t ptjssl longtrmp» qu'il rf?»trra une êtinrHI*, Il y aur* du § danger que le feu s'étende.I n bidon d\u2019builf.de l'essence, \" l1^ du papier qui ont éebappé à la vue.tout rela est de nature à augmenter le danger Artuellemenl fait rage unp contlagraHon universelle qui exige les efforts de fous avant que nous puissions Jo'fiir de 1s paix et du bonheur que nous désirons.VOI S pmiver aider à éteindre plus vite rcs feux de guerre si vous vous hâter d\u2019ACHETER de» OBLIGATIONS de la VICTOIRE BELGIUM GLOVE & HOSIERY (0.LTD.244 rue Saint-Jean Saint-Jcan - Quebec - Montreal - flllawa fori-William - Winnipeg - Cnlgnry - Regina Toronto Edmonton LIQUEURS pétrolier argentin Santa Cruz.Le importants du procès, car il a porté John Carter Rose, complété 11 y a sur l'identification du matelot qui deux mois, appartenait à la Com-misssion maritime des Etats-Unis.Son port d'attache était Baltimore.entra à la suite de Tremblay dans; le restaurant de M.Pelletier, situé à, ! 145.rue Saint-Paul.\u2014Le matin du 20 juin, un samedi.\u2014A quel propos ?\u2014Tl venait se faire payer.(Suite à la page 9 1ère col ) \\ Conférences sur Dieppe réunion inaugurale, à.la fin du mois dernier.Elle a été tenue soils la présidence de M.Anatole Désy, son président, de Montreal, et.les membres présents étalent: MM.Alfred Charpentier et Blair Gordon, les Montréal, 21.\u2014 \u2014 Le sergent Guy Boudreau, de l'escadrille cana-dienne-française, qui a déjà à son souvent forcés de travailler dans des bureaux peu éclairés, mal ventilés et surpeuplés.Une fois de plus, le quartier St- ^\tLapointe, député de Sauveur est momentanément prive Kamouraska conseille aux hommes ju_ : de la premiere classe d obéir a la loi du service militaire, parlant dans ., ,\tune grande assemblée à St-Raphaël Par ordre de S.Em.de cardinal de Bellechasse.Taschereau, on discontinue de chan-\t.ter le \"Miserere'' pour conjurer Deux navires du Canadien Pa-l\u2019épidémie cholériforme, à la fin de ,cifiqUe reviennent d\u2019outre-mer avec la grand messe, dans les églises du p]us[eurs centaines de blessés cana-diocèse.\tdiens.On compte dans le groupe * * *\tplusieurs jeunes gens du district de La dédidace des palais de l'expo- Québec, sition colombienne donne lieu à des\t.manifestations d\u2019une extraordinaire Dans la provinc de Québec et par- splendeur aux Etats-Unis.ticulièrement dans les Cantons de l'Est, on se plaint d\u2019une grande rareté de main-d\u2019oeuvre.L'émigration aux Etats-Unis continue d\u2019une manière alarmante.Chaque semaine, dans diverses paroisses rurales de la région, des fa-isive contre les Italiens, les troupes milles nombreuses décident de tra-1 austro-allemandes ont fait plus de verser la frontière.\t6,000 prisonniers.Depuis l'ouverture de leur offen- QUE SAVEZ-VOUS EN HISTOIRE DU CANADA?QUESTIONNAIRE A\u2014Y avait-il beaucoup d'Anglais vivant au Canada sous le régime français?B\u2014Un incendie est une.chose toujours pénible, mais il y a dans Tin-eendiat quelque chose qui répugne à l\u2019esprit.Vous souvener-vous d\u2019un terrible incendie criminel qui détruisit plusieurs maisons à Montréal ?C\u2014Le commerce augmenta-t-il constamment a partir de la cession entre le Canada et l\u2019Angleterre ?REPONSES A\u2014D'après le mémorialiste Peter Kalm.qui a pu exagérer quelque peu, le nombre des Anglais adoptés par les Indiens était considérable.Il raconte que.durant leurs excursions dans les colonies anglaises, les tribus indiennes amies des Français capturaient des Anglais qu'elles amenaient dans leurs villages et qu'elles adoptaient comme de véritables frères.Tellement qu\u2019il prétend que le sang indien était loin d'être pur, mais qu'il était très mêlé de sang anglais, les mariages se contractant indifféremment entre Anglais et Indiens.B\u2014La tragédie se produisit le 10 avril 1734, Une esclave de Mme Poulin de Francheville, née Marie-Josephte-Angélique, avait été renvoyée par sa maîtresse à cause d'une conduite répréhensible.La négresse voulut se venger et alluma le feu à la maison qu'elle avait quittée.Les flammes se communiquèrent rapidement et atteignirent l'Hôtel-Dieu qu'elles consumèrent pour la troisième fois en quarante ans.Le sinistre causa la destruction de 46 maisons.C\u2014Suivant une analyse laissée par John Lambert, célèbre voyageur anglais, les exportations de Québec, qui était de £355.000 en 1769, s'élevèrent à £490,116 en 1786, à £491,419 en 1797 et à £1,006,600 en 1808, alors que les importations anglaises au Canada, parties de £273.400 en 1769 s'élevèrent à £343,263 en 1786, à £338,214 en 1797 et à £200,000 en 1808, ce qui constitue une augmentation constante des exportations du Québec et une diminution égale des importations anglaises.ATELIERS DE COUTURE Le changement de nom de \"L'As- vent payer au comité paritaire une sociation Nationale indépendante des crédit plusieurs envolées sur'le Reich de opératrices de la province de Qué- a convole en justes noces et le 11 bec\u201d en celui de \"L\u2019Association Na de r somme équivalente à leurs listes de paye.b) Les salariés régis par ledit décret doivent payer au comité paritaire une somme équivalente à 'î de 1% de leur rémunération.cj Les artisans assujettis audit décret doivent payer au comité paritaire une somme équivalente à ti de 1% du salaire établi dans le décret pour le salarié le moins rémunéré, suivant leur emploi.A chaque mois, l\u2019employeur professionnel doit fournir au comité paritaire, sur les formules fournies à cette fin par ledit comité, un rapport détaillé indiquant les heures de travail et le salaire gagné par chacun de ses salariés régis par le dé juin 1942, il unissait sa destinée à .\t.\t,\t,\t____mademoiselle Maureen Myler, de tionale indépendante des emp, ! ¦ j^dres.Le sergent Boudreau avait des ateliers de couture de la provin- auparavant passé quelques mois à ce de Québec\u201d a été autorisé, con-1 rhôptial.formément aux dispositions de la]\t-== Loi des syndicats professionnls.LE CANADA FRANÇAIS Publication mensuelle, gn pages par mois.Organe de l Université Laval, de la Société du Parler Français, de l'Association des Anciens Elèves de Laval.Belle variété de sujets.Idée dominante: CULTURE DE L'ESPRIT Adresse: Université Laval, Québec.Tél.: 2-2379.\t$3.00 Bénédiction du drapeau de l'Emprunt Une belle Shawinigan (DNC) \u2014\t\u2014, manifestation, la bénédiction du drapeau de l\u2019Emprunt de la Victoire, a inauguré la campagne du 3e Emprunt de la Victoire, à St-Boniface, dimanche matin, après la grand'-messe.La cérémonie a eu lieu sur le terrain du presbytère, et M.l'abbé Napoléon St-Pierre, curé de la paroisse et président honoraire du comité, a officié à la cérémonie, cret et les sommes versées au comité Toute la foule, au sortir de la ^\t.igrand\u2019messe.a assisté a la mannes-, paritaire.Ce rapport, dûment signé ^.^ qul fut d.un caractère très par l'employeur professionnel, doltj imp0Sgnt, être accompagné des cotisations Le drapeau fut hissé au mât par payables au comité paritaire par.un des pius vieux citoyens de la l'employeur professionnel et ses sa- ^ Les maires P.x, Tremblay, du vil-lariés; toutes ces sommes doivent lage> et Hormidas Gélinas, de la pa-être payées en deniers ayant cours roisse, étaient présents, à titre de léeal dans la province\t! présidents du comité, ainsi que M.légal dans la p ov c .,\tI Adam Gauthier, le président de la L'employeur professionnel doit Commi£Sjon scolaire, aux premiers percevoir à la fin de chaque semai-1 rangS des hôtes d'honneur, ne.à même le salaire gagné ou allô- On sait que St-Boniface a aussi cation due à chacun de ses salariés j\tdoTlars.^ les sommes qui reviennent au comité\t.paritaire, à titre de prélèvement.p nrfKdpfP Les cotisations doivent être payées; i UU! y! UjjICI C indécence Un fonctionnaire, convaincu de grossière indécence et d\u2019actes socra- tlssement à tous les Canadiens.On sait en effet que chez nous aussi la propagande de Goebbels cherche à poursuivre l\u2019oeuvre de destruction qui a si bien servi les armées allemandes en Europe.Chacun de nous peut; contribuer dans une certaine mesure, à enrayer la campagne de fausses rumeurs qui se poursuite depuis déjà assez longtemps parmi notre population et qui n\u2019est pas sans nuire à notre effort de guerre.tiques, a été condamné à une amende de $50 hier après-midi, en Cour du recorder.Il avait été arrêté il y a une quinzaine de jours par le détective Charles Fiset, de l\u2019escouade des moeurs.Le recorder a usé de clémence envers lui en ne l\u2019envoyant pas en prison parce que ce séjour aurait sans doute fait perdre son emploi à l'individu.Ce dernier promit solennellement de s\u2019amender.Envoyez un ENSEMBLE DE SERVICE Water ma n \u2018Exactement ceque je voulais!\u2019 Voila ce que le marin, le soldat, l'aviateur et la femme du service auxiliaire écriront si vous agrémentez d'un Ensemble de Service Waterman votre colis des F êtes pour outre mer.Léger et compact, il se loge com modément dans n\u2019importe quel colis .particulièrement conçu pour satisfaire aux exigences du service ENSEMBLE DE SERVICE TEL JÇ 0^ QU\u2019ILLUSTRE, Taxe d'Accisc Incluse.S\u2019offre en quatre couleurs qui s\u2019assortissent à l\u2019uniforme.Autres populaires nsembles de Service LE COMMANDO L\u2019ENSEMBLE pour INFIRMIEREet LE CELEBRE ENSEMBLE 100 ANS Voyez-les chez votre marchand.Aidez à la Victoire\u2014 achetez des certificats d'épargne de fluerre LA PLUMB EN SERVICE ACTIF S En lisant les journaux RESTRICTIONS INUTILES SOMBRE STATISTIQUE L'information.Montréal.\u2014 Four-1 La Tribune, Sherbrooke.\u2014 Il res-quoi comme nous l\u2019avons mentionné ; sort d\u2019une statistique communiquée ces semaines-ci à la suite de cer- hier aux journaux par M.I.-E.Shar Un sacrifice profitable Ce sont les souscriptions personnelles à l'emprunt national qui sont les plus utiles à l\u2019effort de guerre.Non pas tant par ce qu\u2019elles versent à l\u2019Etat, même si la somme en est considérable, que par l\u2019effet moral produit au pays et à l\u2019étranger.A ce point de vue, la plus modeste contribution vaut mieux que celle d'une grande entreprise, qui stabilise ses affaires par un placement de tout repos.Les milliers et les milliers de jeunes gens et de jeunes filles, d\u2019ouvriers et d'ouvrières, de pères ou de mères de famille, qui auront acheté chacun un bon du Canada, représenteront autant de voix exprimant en même temps leur amour de la patrie, leur confiance dans la cause des Alliés, leur volonté de vaincre.Si le nombre de ces modestes patriotes dépasse un million \u2014 ce qui est possible, \u2014 cette manifestation véritablement nationale sera citée en exemple dans tous les pays amis.Elle forcerai l\u2019admiration respectueuse de certains clans préjugés.En même temps, un ennemi dont la confiance commence de faiblir constatera qu\u2019une nation naturellement pacifique est entrée dans le conflit avec la détermination d\u2019en sortir victorieuse.Et devant cette ligue des bons citoyens, les défaitistes n\u2019oseront plus semer le doute, de peur d\u2019être désignés au mépris des braves gens, sinon à la vindicte publique.C\u2019est pour ces avantages appréciables qu\u2019il convient d\u2019encourager les petits souscrip-, teurs à exprimer leurs sentiments avec leur signature.Ce suffrage assurera d\u2019avance plus de poids à ceux que le peuple sera invité à donner après la victoire, lorsque les libertés populaires pourront s\u2019exercer de nouveau, sans crainte ni contrainte.tains journaux anglais, ne laisse-t-on pas les gens un peu tranquilles et ne leur laisse-t-on pas les quelques petites libertés qui leur restent ?Que le gouvernement se débarrasse donc une fois pour toutes de tous ces prôneurs de restrictions pour ceci et pour cela et qu'ils les emploient donc à des oeuvres plus utiles ! Il y a dans les bureaux des ministres et des administrateurs à Ottawa toute une nuée de \u201cbusy-bodies\u201d qui croient tout connaître et ne connaissent rien.LE PETIT BLOC Le Droit, Ottawa.pe, membre de la Commission des Accidents du Travail de Québec, que le total des accidents qui se sont produits dans les diverses industries de la province, depuis le 1er janvier 1942, atteint le chiffre de 77,184.C\u2019est 14.908 accidents de plus que durant la même période, Vannée dernière, soit une augmentation de 40 pour cent, ou encore une moyenne de 8,500 accidents par mois, en regard de 6,900 par mois en 1941.Les accidents industriels sont en tout temps déplorables, mais jamais plus qu'en ce moment où l'on a besoin de l'effort collectif de la multitude des ouvriers canadiens pour accroître la production du matériel né-la guerre, pour lutter M.Raymond, ou M.Duplessis c'est depuis la formation du Bloc populaire cana-a dieu, la question que « g™upe ! avanta Inent\té d anciens conservateurs auquel le L - J?, .député de Gaspé appartient avait e front de a Productlorl des arme-! à résoudre.D\u2019après la déclara- \"enL5 contre un enneop dastuceet ! tion dr M.Roy, il est permis de ^ ressourFes' Un accident à 1 usine conclure qu'il a opté pour M.Du-\tfai ,.?anal- Plessis\tmultiplie plusieurs milliers de fois, y T\t.cela devient catastrophique.Il faut dsat z '\u201c«\"Ssr'iS îsars «s, à l Union nationale sur le terrain jp0S6lnle' provincial, celle-ci, en retour d\u2019une , GARE ALX MENSONGES façon ou d\u2019une autre, aurait ap- de protection ou d'une autre, aurait puyé le Bloc populaire canadien au fédéral.Mais les espoirs de M.Duplessis sont vains.M.Ray mord a décidé de faire la lutte à tous partis sur le terrain provincial et sur le terrain fédéral.Un député de la province de Québec, de passage à Ottawa, nous révèle que le leader du Bloc populaire canadien, d'autre part, n\u2019a pas encore réussi à rallier le groupe des \u201conze\".M.Raymond passait pour son chef.Mais, après une réunion tenue récemment à Québec, il n\u2019y aurait, d\u2019après notre informateur, qu'un des membres des \"onze\u201d qui se serait déclaré prêt à entrer dans le nouveau \u2018mouvement.Notre in- La Parole, Drummondville.\u2014 Les nations démocratiques ont appris bien des choses à la suite de la conquête des pays d\u2019Europe par Hitler, mais il en est une que ne doivent pas oublier les peuples que le chef des Nazis n'a pas encore réussi à subjuguer ! C'est que celui-ci n'a jamais attaqué un pays avant d\u2019y avoir au préalable organisé une campagne de mensonges et çie rumeurs ayant pour but de dresser les classes les unes contre les autres, de séparer les gens de croyances différentes et de semer partout la méfiance et la discorde.Voici d'ailleurs ce que dans \"Mein \\ / \u201cou.veau\tHe V Kampf\u201d l'ancien tapissier autrichien lu\" ra!heralent iut-êUe au dIsalt d« «>\" »e de démorali-Blor populaire canadien.Quar ' au reste au nombre de sept, il conti- nuerait de maintenir son indépen-cancn à l'égard du mouvement politique de M.Raymond, mais, si jamais M.King recourait à la nouvelle loi sur la mobilisation, en appliquant la conscription pour outre-mer ou la conscription des fem- sonner les masses que de les rendre foncièrement mauvaises.A cause de la simplicité de leur raisonnement, les gens sont plus portés à se laisser influencer par un gros mensonge que par un petit, car beaucoup, qui ne se font aucun scrupule de fausser la vérité dans les petites choses, n'ose- LES AVIONS mes au Canada, les sept qui reste- raient jamais se rendre coupables de raient du groupe des \"onze\u201d iraient ; mensonges de conséquence.Comme siéger du côté de l'opposition, en un de telles faussetés ne peuvent entrer groupe indépendant, auquel nombre ] dans leur esprit, ils ne s imaginent de eardlnistes se joindraient, selon! pas que d\u2019autres sont capables d'al-notre Informateur.\tj térer aussi gravement la vérité.Et Si ces renseignements sontlmême lorsqu'on leur présente ensui-cxacts, cela, signifie que la forma-It'S 1®S fai Us véritables, ils continuent tion du Bloc populaire canadien j de douter et de croire qu 11 doit tou amènera une scission au sein du1 de même y avoir du vrai dans ce groupe des \u2018onze\u201d et que trois d\u2019en- qu'on leur a dit.\" tre eux au plus se rallieraient au Ces propos cyniques du Fuehrer nouveau mouvement.\tI devraient aujourd\u2019hui servir d'aver- Chaque avion \u2014chaque outil de guerre\u2014que le Canada envoie au Iront abrège la guerre et diminue nos pertes.Votre souscription à l\u2019Emprunt de la Victoire contribuera à accélérer le flot de la production des armements.Souscrivez largement \u2014jusqu\u2019à la limite de vos ressources \u2014 au nouvel Emprunt de la Victoire.BANQUE DE MONTREAL 61e ANNEE \u2014 No 243 LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 21 OCTOBRE 1942 < v i , Des cours spéciaux aux militaires Consultons l'annuaire du téléphone \u2022 Ces militaires om Ferland, J.-T.Bebtil, Roy, A.Blondeau.1 Drolet.E.Bélanger, capt.J.-B.Fels, Fr, suivi des cours de commis de bureau à l\u2019Académie Commerciale : En arriére : R.Tougas, G.Fraser, J.-F.Richer.P.L.Berubé, R.Audet.J.-D.Chapdelaine, A.-R.Francoeur.M.Beaulieu, !.Simoneau.R.Gagnon; 2e rangée : H.-P.Davis.K.Duhamel, G.Tremblay.R.Quenneville.J.-C.Aubry, R.Fournier.L.Levesque, Ph.Tremblay.J.-L.Poulin, P.Coulombe.R.R.S.Levesque, R.Tessier; En avant : A.Bourdon.J.-P.Lalonde, cpl, Fr.Raphaël, Fr.Antonin, Fr, Ferdinand, directeur, Nicéphore, Fr.Nicolas.C.S.M.Brown, sergent Lebel, L.Charlehois, A.Bourgoin.N ors ûm I l 5 6 7 8 9 11 Comité des citoyens pour la partie haute de notre ville 1 1\t|\t\t\t\tH\t\t1 \t-j\tH\t\tH l\t\t\t\t\t1\t\t|\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\tm\t\t\t \\\t\t¦\t\t\t\tm\t\t\t\t 5\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 6fZ\t¦\t\t\t\t\t\t\u2022\t\tm\t?7\t\t\t\t|\t\t\tm\t\t\t 8\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t 3 !\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t e\tJ\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \"L.\tJL\t\t>\t\tÜE\t\t\t\t\t i Quatre sur cinq des demandes ; ¦formulées au service des renseigne-1 jinents à Quebec concernent des; numéros inscrits dans l'annuaire, .déclarait le gérant régional de la ; compagnie de téléphone Bell, Louis Belcourt, Fn consultant l'annuaire avant d'appeler, soulignait M.Belcourt.les abonnés s'épargneraient ! des communications inutiles, aideraient à améliorer leur service de renseignements et faciliteraient Ta* ! cheminement des importantes com-Imunications de guerre.| Sur 16.000 demandes que reçoit | chaque jour le service des rensei-; gnements.12.000 \u2014 ou 80 pour cent! \u2014 ont trait à des numéros inscrits dans l'indicateur, révélait le gérant Bell.En d'autres termes, quatre appels sur cinq n 'a undent pas leur raison d'être.Toute demande! inutile tient occupée la ligne de; l'abonné, immobilise certain outil-:!age.du poste central et alourdit le jfardeau d'un réseau téléphonique! fortement achalandé par les com- - munications de guerre.L'organisation du troisième em- Larochciie: membres : le k p Marc-Ma- Durant les quelques dernières an-I prunt de la Victoire, dans la partie, S''« m nées les dema,ldes au servlce cips | haute de la ville de Québec.fonc-ij-A chiquëue.\t|renseignements ont augmenté dans tionne avec la même précision qui st-jfan-Raptiste : Président d'honneur,jdes proportions qui ne cadrent pas lui valut un si beau succès lors des!^^ ^erge-\tl\u2019expansion du réseau local.En campagnes précédentes.Mais, lesjchevaiier chrysanthe jobin: membres: m '193' Quebec comptait 24.000 postes organisateurs de cette division peu-'le chevalier Lucien Borne, maire, m.uiricitéléphoniques en service et les de-vent compter sur le concours géné-;a\u2018Ir0,tl.c.1\u201c' «le.tin côté, et m.a.-A.|mandes de renseignements s'élè-reux et désintéressé de quelques-uns Notre -Dîme du Chemin: préSide\u201etjVaient à quelque 6.400 par jour.Au-de nos concitoyens les plus émi-i d\u2019honneur, m.rabbé Cyrille Deslauriers, jourd\u2019hui les postes en service sont nents qui ont bien voulu accepter ^ P^ent.M\tnombre de 31.000 mais des de- de faire partie des comités parois- L Beii^u: men;bre«^ M?rmi\u201d Morin.;lna,ldes de renseignements attei-siaux.\t'recorder suppléant.M.Jules Gingras, clignent plus de 16.000 par jour.L\u2019aug- Le président de l'unité de la par-jM Jfmi>e ^bauda\t.mentation des postes marque une tie haute de la ville de Québec est d.h\u201eLëur.m rabbé j ldoiphe i^bergë i progression de 25 pom cent alors M.Alfred Marols.l\u2019un de nos ma- curé; président, m.Antoni Lesage; vice-ique le chitfre des communications mifacturiers les plus en vue.Les:i\u2019ré5\u2018d'\"t, M_ Médéric Jtonast; membres ;js'est multiplié par trois, présidents et présidents d'honneurjJ Do,bec\u2018 M.Edgar\u2019côté, et m.Jules Par suite delà pénurie de la X PLUS RIEN NWP0RTE.SAUF./fcJretti cfe$ I de chacune des paroisses de cette, côte, division sont les suivants: Thorn ! RSlpS™nt ^^\u201c^^onneur.^le Lucien Moiaud.Notre-Dame de M Lucien Vézina; vice-président.M.Yves Québec M.A.-C.Picard, St-Coeur Montreuil.N.P.: membres: M.Louis Mo-de Marie; M.M.-J.PinsonnauK, St- rlssrtte.Me Frtéérlc Dorlon.M.Maurice *1\t.\t\u2019\tT T-* t \\\ti w*- Boissinot.M.Orner Fleury, et M.J.-A Dominique; Mgr J.-E.Laberge et M,;Jlme8U main-d'œuvre spécialisée en temps de guerre et de la disette d'outillage et de matériaux, expliquait M.Belcourt.il devient difficile d'ajouter l'outillage nécessaire pour établir un ivolume aussi considérable de com- Albert Racine, St-Jean-Baptiste; T'Notre-Dame a.- u Gard, : président, m ! munications.singulièrement celles M.Tabbé Cyrille Deslauriers et M.'J-B-Aibert p«noym: vice-président m.I qUi sont inutiles, i\t\u201e\tTi cv*,-.,Nr.f t ofcâtrT.o Arthur Gagné; membres: M.1 abbé Mau-] le commandeur R.-Ernest Lefaivre, rjce 'fessier, m.Paul Mecteau, m.jean Notre-Dame du Chemin; M.l'abbé Labbé.et M.Jérémie Gagnon J.-Adolphe Laberge et M.Antoni; Lesage.Sts-Martyrs Canadiens; le HORIZONTALEMENT 1 -Fendre un verre sans que les par- j ties se séparent par le choc.\u2014 Pe-.lit couteau de poche.2\u2014\tDe l\u2019Ibérie.\u2014 Fait une élision.3\u2014\tpoches digestives des oiseaux.\u2014 j Trois fois.1\u2014\tAdjectif numéral.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Abréviation de \u201ctramway\".5\u2014Tout, contre.\u2014 \u201cOnciale\u2019\u2019.C\u2014Qui a de l'élégance.7-\tMarquer d\u2019ondes à la maniéré des tabis.\u2014 Chef-lieu d'arrondissement (Vaucluse).8-\t-Qui a le cerveau troublé par les fumées du vin.\u2014 AdJ.numéral.\u2014 Coups de baguette.9-\tSixième lettre des alphabets phénicien et hébreu.\u2014 Le sternum, chez les oiseaux.10\u2014Large sillon.- Donnai à louage.H\u2014Unité de mesure de volume pour le bois de chauffage.\u2014 Balle pour Jouer à la paume.VERTICALEMENT 1 -Qui sont le symbole de quelque chose.2\u2014\tBois noir, dur et pesant.- La par.tie antérieure d'un objet.3\u2014\tArticle simple.\u2014 Rayure sur la peau.4\u2014\tGrand lac américain.\u2014 Partie épaisse du vin.\u2014 Ancienne ville de Chaldëe.5\u2014\tElues de nouveau.\tGrande ou- verte./ £ 3 4 S 6 y 9 9 /o ;/ \tN\tn\t/\tm\\a\\m\\c\t\t\t\tH\tE\t72 p\t/\t0\tL\tE\\r\t\t\tH\tU\tG\tO B\tC\tu\tS\t\tE\tC\\U\t\tM\t/I\tT &\tE\t\\Z\t\tE\tL\t/I\t\tA\tL\t/ \t\trr\tN\t5\tE\t1Z\tE\t\tE\tG ) A/\t0\\L\t\t/\td\tS\th\tO\t\td\t5 \ta\t\tL\tA\tp\t/\tA/\tJ\t\t£ 'E\t1/\t\t\t/\t0\tN\t\tr\tA\tU m\tE\tM\tU\\E\t\tTZ\t\tC\t72\tU\ts 01\t¦a\t!\tS\t\tT\t/\t72\tA\tG\tE /i?\tr\t12\tEW\t\tE\t12\t/\tA/\tE\td R.P.E Carrier.S.S.S., curé, et M.Am Lucien Vézina, St-Sacrement; et M.\t| vUUIICIII j j.-B.-Albert Desnoyers, Notre-Dame de la Garde.\tII\t1 Voici maintenant la liste détailléeilp des membres de chacun des comités lv Iwl IIIQI de citoyens dans les différentes pa-! roisses de la partie haute de Qué-jbec : Notre-Dame de Québec: Président, l\u2019ho-norabln Lucien Morand; vice-président,] M.Jules Livcrnois; membres; Mgr Eug-IC.Laflamme, l'honorable Hector Laferté, !M le docteur Arthur Potvin.M.J.-A Gagné.C.R.et M.J.-R.Garneau.j St-Coeur de Marie : Président.M.A -C j Picard; ;vice-président, M.J.-E.Tan-Jguay; membres : le R.P.Maurice Lamontagne.l'honorable Antonin Galipeault, M.J.-William Morin.M le notaire Charles ! Delagrave.M.Henri Bélanger, et M.J.-S.] Bergeron, architecte St-Dominique : Président.M.J.Pinson-nault: vice-président.M.le docteur Albert (Solution du dernier problème) 6\u2014\tPersonne qui range.7\u2014\tAdjectif démonstratif pluriel.Bordure, entoure le cordon de la légende sur certaines monnaies.8\u2014\tSymbole chimique de l'aluminium.\u2014 Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014¦ Tronc d'arbre.9\u2014\tAjouta du nitrate.\u2014 Terme des charretiers pour faire avancer leurs chevaux.10\u2014Qui n'existe que dans l'idée.Cour d\u2019une prison.13\u2014Qui produit la fermentation.\u2022-$580,000 recueillis au cours de la parade du Sème emprunt Le Prêt Hypothécaire .La Laiterie Laval.Quebec Stitchdown Shoe Cie Martineeau Electrique Ltée.W.Brunet & Cie Ltee .IM.Emmanuel Denis.(Suite de la page 3)\tJ.-B.- E.Letellier Enrg., côté une somme de $150,000.La Do- 112i Dalhousie minion Corset, Tun des plus vieux .Oeorges Coumarcj_ 258, Gran-établissements d'affaires de Québec, de-Allée a versé $25,000 au troisième emprunt, Auditorium Ltee, ' Le Théà-et le président de cette compagnie, j tre capitol\u201d M.L.-Adjutor Amyot, a souscrit ^ garre power Co, Ltd, des journaux M.Joseph Bradette, M.P., déclare à Ottawa qu\u2019il faudra peut-être en venir à cette mesure pour ménager le papier.Ottawa, 21 (PC) \u2014 Joseph Bradette, M.F, député libéral de Cochrane, Ontario, a suggéré hier aux membres du sous-comité parlementaire chargé par la Chambre des Communes de faire enquête sur la r j .m , d r., t \u201e\t! récupération en temps de guerre de Londres 20 (P.C ) La moisson qui | dl,e des tnesures ,xmr diminlJ,r vient d'être terminée en Grande-1 le volume et format de ournaux Bretagne est la plus considerable ; ,.madiç afin de conserver le ma-jamais vue.Cette troisième récolte Wrle] et la main.d.oeuvrP.de la guerre a etc si considérable c _v Hoppe,., administrateur de la que des milliers de soldats anglais, j djvision du ier de rebut à ]a canadiens et américains, de meme Commission des prix et du commer-que des prisonniers de guéri e ita-! ce a déclaré qu\u2019il y a une deman-liens ont dû être mobilisés pour de pour du papier de rebut pour en es officiers Ottawa, 20 1 P.C) - La Presse! Canadienne a appris aujourd'nui que des centres temporaires d'entrainement militaire pour les officiers de, l'Armée seront établis au camp\u2019 Borden, Ont., et aux Trois-Rivières,! Que., afin de dégager les centres ]d\u2019instruction de Brockville, Ont., et de Gordon Head, B.C., permettant [ainsi Tapplication d'un programme plus expansif.Les facilités d'accommodation des camps Borden et des Trois-Rivières seront mises à la disposition du surplus de candidats officiers jusqu'à ce que les écoles principales de Brockville et de Gordon Head soient icapables de recevoir toutes les re- crues possibles.Récolfe-record en Grande-Bretagne 10.000\tTengranger, 10.000\tCette récolte sera suffisante pour 5.000\tnourrir 30 des 48 millions d'habitants britanniques.Elle pourrait 5.000\tnourrir toute la population, vont 5,000 nnéme jusqu\u2019à dire certains officiels.5,000 [\t-.Pénible accident j Shawinigan. \u2014 C'est ce soir que le major-général La-,,\t,\t\u201e\t,\t, Flèche, ministre des Services Natio- La grande vente organisée par comité d organisa ion «Mme L-A naux (je f}Ugrre depuis quelques se-ze M Leonard Wrong était le té- ,r chapitre Courcelette, dont ma- Tourigny) adresse ses remercie- ma;ne5 viendraparleràlapopula-moin du marié.\tlC]ame la général T.-L.Tremblay ments les plus sincères a tous les -ion d0\u2019shawjnigan et de Grand-Me- A l\u2019issue d une réception pour^ régentPi a obtenu un magnifi- membres et amis du Chapitre, a- ,e en {aveUr de l'Emprunt de la Vicies membres des deux familles chez que rpSUitat les 8.9 et 10 octobre, vec une mention spéciale a Mme lnau(alré activement hier males parents de la maries, ou les MadamP Louis-Alphonse Touri- Langis Galipeault pour sa splen- tin salons étalent décorés de chrysan-\t, .ptalt présidente générale dide contribution.\t'\t.,\t_\t,\t.\t.thèmes et de pompons.M.et mada-;d \u2019comJ^ d'organisation, annonce La publicité dans les journaux et Lhonoraole I^Fièche arrivera ic.me Hoerner partirent pour un vo-\ta rapporté la à ,a radio a contribué au succès, en automobile.Il sera reçu aux bu- yage dans les Lauren tides A leur somme de $1,500.27 Ce résultat'd?la vente et Mme de St-Denyr reaux du 3éme Emprunt, dans^édi-Dtmerde11Grâcene\"rer0nt * Notre*fest/dft au travail des membres et Prévost et Mme Henri_Chassé, QniPostes,^parlés présidents LE COURRIER de Pascale FRANCE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS 13.An-j cien Chantier, Québec, désir* correspoe-dantes d» 20 a 25 ans.pour échanger idées, instruction moyenne.BING CROSBY.'Parent.La violette dé-.sir* correspondantes de 17 à 19 ans photo si possible ; la sienne en retour Le 24 courant, à la Basilique de Québec, aura lieu dans l'intimité, le mariage de Marguerite, fille de Mme Vve Joseph Gilbert, de Québec avec M.François Mercier, fils de M.et Mme Napoléon Mercier, de Ste-Anne de Beaupré.NAISSANCES M.et Mme René Thibert, de Gros-Pin, annoncent la naissance d'un fils, né le 14 octobre, en l'hôpital St-Frs.d\u2019Assise.Monsieur et Madame Robert Smith\"^ont\"part*à\u201dleurs pTrintTel riVe \u201cdr Mme \"GaUpeault.très re-lciabte: Mlles Chouinard ont exécuté Smith, torn part a ieu p s., connaissance envers tous ceux qui ave- beaucoup de talent les pan- ont contribué à ce beau succès.cartes annonçant les attractions de Voici le résultat des tables, tirages, la vente.ctc .\t\u2022\ti Ont aussi gracieusement offert leur Table de bibelots de Mme Lan-:\tconcours à la vente : Mesdames gis Galipeault et tirages : $943.\tEmile Beauvais.Henri Bray, Geor- Tables d'objets de fantaisie de\tges Vandry, Alain Lamothe.Yvan Mlle Aline Hamel .$222.31 (ventejBossé.F.-X .Chouinard.L.Lambert, d'obiets $186.31; tirage d'une couver- P Bienvenue.G Bernier, E.Gour-te jgg \u2019\t.\tjdeau.J.Livemols, C.Bélanger, E.Lundi matin, à 9 h., en l'eglise St-| M.et Mme Marcel Fouliot (Fer- 'Tablp de conserves de Mme Gas- Massicotte ; Mlles F.Duquet, J.Vincent-Ferrier,\tM.\tl'abbé\tJ.-E.-F.\tnantie\tRoy), fonl\tpart\tà\tleurs pa-\tton goycy \u2022 $125.34.\tBeaupré.M.Delàge.Marie Tessier, L'Heureux,\tcuré\tde la\tparoisse,\tbe-1 rents\tet\tamis de\tla\tnaissance d'unj\tSal]e de td(i dp Mmes Louis Rous-\tMarcelle Caouette.Madeleine Prat- nissait le mariage de mademoi- fils, né à l\u2019hôpital St-François d'As-\tRoland Desmeules, Edgar Le-1te.Mademoiselle Gilbert, selle Jacqueline Major, fille de MJ sise, sous les prénoms de Joseph-1' ,^ Bellavance $54.10.et de madame Albert Major, avec M.Emile-André Parrain et marrai- i .cabaret don de Mme T.-L.Jean Delorme, fils de M.Hervé De-| ne, M.et Mme Emile Charest, oncle Tremblav a \u2019été gagI1é par le capitaine J.Martin Madame J.-A.Laferté.de Montreal, reçoit aujourd\u2019hui à un déjeuner à l'hôtel Windsor, en l'honneur ,\t,\t,\t.de mademoiselle Henriette Lebeuf amis de la naissance dune fille, et de son fiancé.M.Jacques Desaul- née le 20 a l'hôpital Samt-Fran-,\tçois d'Assise et baptisée le meme _____\t| jour, sous les prénoms de Marie- Madame Yves Lamontagne.d'Ot- Thérèse-Espérance-Denise Parrain tawa recevra demain a l'heure du et marraine.Monsieur et Madame 2.'\tElias Thlverge, grand parents de Ule'\t! l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Eméren- MARIA GES\ttienne Paradis'_____ à\" la~ générosité des amis du cha-lavaient accepté cette tâche en plus'du comité les autorités religieuse^ nitre CmTrcriette Le produit de la!du travail qu'elles se sont imposé.civiles, et on se rendra en parade vente ^era entièrement utilisé doivent en être cordialement re- a 1 Ecole Supérieure de 1 Tmmacu.ée-pour nos soldats du Royal 22e ou- merciées.\tConception.tre-mer\tMme T.-L.Tremblay, ex-présl- Le major-géneral LaFleche parle- Panni les collaboratrices de Mme dente du chapitre Courcelette re-,ra durant une vingtaine de minutes.Tourlgny 11 faut citer au premier mercie aussi les personnes suivantes pour exposer les raisons de souscrire -\tr-(\u201e noun*.» qUi.|qui ont contribué par leurs dons au à 1 Emprunt, ainsi que les avanta- rang Mme Langis Galipeaul .\t.à elle seule, a réalisé une somme.succes de la vente du Chapitre de $943.20 ave\"' la vente a sa table!Courcelette.Monsieur Paul Côté de de bibelot ($359.70».le tirage de la Laiterie Laval a généreusement la poupée ($38 50» et des tirages : fourni toutes les liqueurs qui ont été qu\u2019elle a organisés au cours de l\u2019é-jvendues au cours rie la vente ; Mes-té qui ont rapporté $545.La Ré- dames Montreuil et Cartier ont bien nérosité de la colonie estivale du ! voulu consentir à agir comme numé-et, madame\t«uuerv Portage, notamment, a été dansjrologiste et chiromancienne ce qui née' Madelyn .Mlmm.e, ce,\t» »¦ \u2022^.' gât* pts I** robes ou les rb*-mises d'hommes, N irrite pus la peau.2.\tSèche rapidement.Peut '\u2018empiorer immédiatement apres la barbe.3.\tEnraye la transpiration pendant l à 3 jours.Prévient l'odeur.4.\tVanishing Cream propre, non graiv seusc, blanche et pure.5.\tRemporta le Sceau d\u2019approbation de l\u2019Atnerican Institute of Laundering ; ne nuit pas aux ti Iftli0'1 ^ votfltl© prcse,ll° a prendre et nous fil passer par un trou rie la clôture de la prison.Il faisait noir comme dans un puits ! Il ne dit pas un mot.mais nous ron doisit simplement à un champ de ris.Nous avons pensé que notre dernière heure était arrivée ! Voulez-vous vous joindre à moi, mes amis?par Charles Plumb Nous lui avons demandé re qu'il avait l'Intention de faire de nous, et il répondit \u2014 Guaranteed by HouseVeepmt 39c ic pot Aussi en de 15c et 59c ARRID Û Je vais chanter 'nonce Adeline\u201d )'ai besoin de frois autres types pour former le quatuor STe ANNEE \u2014 No 245 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 21 OCTOBRE 1942 Restrictions à la vente et à la fabrication des liqueurs La souscription de la ville de Québec .wmm Le gouvernement fédéral et les provinces s'entendent au sujet de ces restrictions \u2014 Les heures de vente dans les tavernes \u2014 La fabrication des bières et vins \u2014 Les distilleries.\u2022 Cette photosraphie a ^ prise au cours de la cérémonie qui a marqué la présentation de la souscription de S150.000 de la ville de Québec au Comité local de l\u2019emprunt de la Victoire.Son Honneur le maire Borne a présenté lui-même le chèque de la ville à M.Léon-T.Des Rivières, président du Comité.La manifestation s\u2019est déroulée en face de l'hôtel de ville en présence des officiels et des détachements de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation.Dans le groupe on remarque : Son Honneur le maire Borne, M.Léon-T.DesRivières, M.Henri Clément, secrétaire du comité.M.Alter Smith, les éehevins Martel, Samson, le capitaine Yves Brisset Denault, le lt-col.J.-P.-J.Gaudreau.On remarquait aussi Téchevin Drolet, le lieutenant Jns,-E.Fugère, le sous-lieutenant J.-A.Laurin, de la marine, le capitaine Guimont.Me Benoît Pelletier et M.C.-A.Fontaine, trésorier.Ottawa.20.iP.C.) \u2014 La Presse duit de bons ,ésultats.excepté dans Canadienne a appris aujourd'hui que les salles de consommation réservées de nouvelles restrictions imposées par aux femmes les autorités provinciales et fédéra- nu main-d'œuvre des distilleries les à la vente et à la fabrication sera automatiquement affectée k des breuvages alcooliques seraient l\u2019effort de guerre le 1er novembre, annoncées avant la fin de la se- alors que les distilleries commence-! maine.\tront à produire exclusivement des Il a été impossible dapprendre les alcools industriels en vertu d'une, détails des nouveaux règlements, ordonnance du ministère des Mu-mais on croit comprendre que le nitlons et Approvisionnements, nombre d'heures de commerce sera Les décisions qui vont être annon réduit pour les tavernes et les ma-1 cées cette semaine ne seront pas le gasins de liqueurs- et que le gouver- dernier mot en fait de restrictions nement fédéral restreindra encore dans le domaine des breuvages al-plus la fabrication des bières et des cooliques.Le major-général L.-R vins, et réglementera l'emploi des LaFlèche.ministre des services na-réserves de spiritueux.\ttionaux de guerre, est président d'un Des consultations entre les auto- comité du cabinet chargé d\u2019étudier rités fédérales et provinciales ont la question de la tempérance et ce été suivies de suggestions qui ont étéicomité pourra recommander de nou-acceptées par les divers gouverne- veil es restrictions dans l'inté rét de [ments.Ces propositions seront ap-|la tempérance, pliquées dès que les décisions prises Dans leurs délibérations, on dit auront été annoncées cette semai-jquo les autorités fédérales et provin-ne par la Commission des prix et du claies se sont surtout demandé jus-commerce en temps de guerre et pariQU'ou elles pouvaient aller sans en-les régies des liqueurs des diverses:courager la fabrication et le com-provinces\tImerce illicites des liqueurs ainsi que Les nouvelles restrictions ont été l* fA0\u201c\u2018reband.| La population de la Chine est de Prenez une bobine vide de fil or>^.de\tcent «^re-vingt millions d âmes.La poste des Etats Unis accepte l'envoi de crocodiles n\u2019ayant pas plus de vingt pouces de longueur.Unn limaçon ordinaire parcourt une distance d\u2019un mille en quatorze jours environ.le ciel brillait d'un feu flamboyant, et le tonnerre grondait sans cesse; mais Elisa et ses freres se tenaient solidement par la main et chantaient un psaume qui leur donnait du courage et du reconfort.Pour les tout petits Fader Au pays des merveilles Mots polir rire Par Ellsworth Jaeger Geler de part en part et degelcr sans en ressentir le moindre inconvénient, n'est pas une aventure ordinaire.Pourtant le hevre de mer, un poisson des eaux dormantes, ne semble aucunement affecté de cette expérience.L\u2019hiver, ce poisson s'enfonce dans la boue.Souvent, il est gelé de part en part, puis quand la température devient plus Clemente, il reprend ses lentes activités.\t1 Le lièvre de mer aime rester tranquille pendant des heures.Il respire même lentement et quand il mange il prend son temps.C'est pour cela que les péchelurs disent qu'il n\u2019est pas sportif.Mais Cupidon s'occupe même des lièvres de mer.Au printemps, quand il fait l\u2019amour, il porte une barre rosee.Tout paresseux qu\u2019il est, e'esl un sauteur et ceux que l'on met dans un aquarium sont souvent trouvés hors de l'eau.UNE BONE SAISON Un voyageur arrive dans un petit village ou il a affaire avec un nommé Baptiste Monbélamour; il s'adresse au premier habitant qu\u2019il voit pour savoir où s'adresser, \u2014Baptiste Monbéiamour?dit Tautre; je connais pas ça! Peut-être qu\u2019on pourra vous renseigner ailleurs.Le voyageur continue .son chemin puis, deux heures plus tard, il revoit l'habitant de tout à l'heure.\u2014J'ai demandé à plus de vingt personnes, lui dit-il, et aucune ne le connaît.\u2014Ah! .fait l\u2019habitant d\u2019un air songeur; ce gars-là n'aurait-il pas un sobriquet?\u2014Oui; on l'appelle aussi Poil-de-Carotte, à cause de la couleur de ses cheveux.\u2014Poil-de-Carotte! s'écrie l'habitant; vous ne pouviez pas dire ça tout de suite?c\u2019est moi! * \u2022 \u2022 Un vigneron s\u2019était brouille a mort avec son voisin.Le dimanche venu, sachant que ce dernier allait passer sur le chemin pour aller à la messe de 8 heures, il sc cacha dans le fossé, son fusil à la main, Huit heures moins cinq! Pcrson- Bien que sa gueule ne soit pas belle elle lui est très utile pour fouiller ne ., .Huit heures et dix! personne.Tri1 lievre de mer ou suceur tire a travers le gravier et la boue, son nom de sa bourbe, qui ouvre en-dessous et ressemble à la gueule d'un sar.Les ievres sont «paisses et très sensitives.Quand 11 projette ses lèvres elles ressemblent à l'extrémité d'une trompe d'éléphant.Lord Derby n'avait pas de plus grand plaisir que de s'emplir la bouche de cerises conservées dans l'alcool.Toujours Rien à Huit heures et vingt! l'horizon .j Le vigneron impatiente : \u2014Ce saligaud! bougonue-t-il à ;part lui, s\u2019il ne vient pas bientôt, Il va me faire manquer la messe! Calvin Tm es une heroine tu es impayable ! frerp Konk.un bout de\tC'est nn corde sur\ti cheveu .j\u2019an ' rais besoin d\u2019un bon tonique ! Salue, Walter moi.Je ne puis comme tu voudras, mais maintenant eux trouver le chien qui a coupé la corde du trapèze de ^ Walter Impayable Ils ont cru que cela faisait par tie de la représentation salue Whoopee! Oh Hoürrah habit ! Tombant des airs la précieuse vie de Walter est sauvée parce qu\u2019il tombe sur la corpulente \u201cCanine\".spotto M À m ht il y a une autre chose dont je vais m\u2019occuper Oh, tu vas avoir quel que chose faire Oarde ce sale chien en sûreté jusqu\u2019à ce que rallie / rherchci- la police !\tf.Il y en a aussi sur ton couteau, camarade Konk .c'est toi qui as coupé cette corde ¦ Et le vôtre consiste à unir ces deux amoureux, de manière que cette idylle pense qu il appartient de m\u2019occuper de celui-ci dirait que quel qu\u2019un s'est assis dessus Comme policier et ministre, entrez, et faites votre devoir Il y a eu trop de chamaillis au cirque et Spotto, le bouffon, a dé ridé d y mettre ft« qui trouble notre travail prenne fin ! Et la paix et la tranquillité revinrent au sein du Cirque Nous nous en ehar-Kfon n est pas précisément réRiilier, mais Je pense que cela peut marcher Comment ; Je pense qne cela peut être arrangé .si nous pouvons trouver des témoi i 6îe ANNEE No 248 LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI OCTOBRE 1942 -Important témoignage rendu par M.Yvon Pelletier, restaurateur 'Suite de la page 3> -Quel montant lui était-il dû ?$82 \u2014Combien lui avez-vous remis ?\u2014Un cheque de $33 78.Quant à la solde, un chèque de $29.je l'ai remis a Oliva Girard qui avait préalablement consenti un prêt à Tremblay.¦ Le procureur de la Couronne produit les cheques mentionnés ainsi qu'une feuille de temps indiquant les heures de travail de Tremblay et le montant qui lui était dû.\u2019 \u2014Aviez-vous vu Hector Tremblay précédemment ?\u2014Oui.Ve Kivartl : \u2014Pouvez-vous nous dire quel était le jour où vous avez remis cet argent à Tremblay ?\u2014Un samedi.\u2014A quelle heure les banques ont-elles l'habitude rie fermer leurs portes le samedi matin ?\u2014Midi.YVON PKIXETIKR Le deuxième témoin de l'audience de l'après-midi, M.Yvon Pelletier, est le propriétaire d\u2019un restaurant établi à 145, rue Saint-Paul, l'endroit où Tremblay et Tvvynham se seraient rencontrés dans la soirée du 20 Me Marquis : \u2014Vous êtes propriétaire d'un restaurant ?\u2014Oui.\u2014Situé où \u2019 \u2014A 145, rue Saint-Paul, à Québec.\u2014Au cours du mois de juin avez-vous vu chez vous Un M.Hector Tremblay ?\u2014Oui.-Saviez-vous son nom ?\u2014Non.\u2014Quelle heure était-il lorsqu\u2019il est arrivé ?\u2014Entre 1 heure et 30 et 1 heure et 45.\u2014A quelle heure avez-vous l'habitude de fermer les portes de votre établissement.?\u2014A 2 heures.\u2014Avant l\u2019entrée de Tremblay, avez-vous remarqué quelque chose de particulier ?\u2014Non.\u2014N\u2019avez vous pas vu des matelots à la porte ?\u2014Oui.Je les ai aperçus après l\u2019arrivée de Tremblay.\u2014Où se tenaient-ils ?\u2014A peu près en face de la porte.-Quand vous les avez vus, dans quelle direction regardaient-ils ?\u2014Dans la vitrine.\u2014Tremblay vous a-t-il demandé quelque chose ?\u2014Une bouteille de liqueur ?-Est-il entré quelqu'un après ?\u2014Oui, un matelot.\u2014Le voyez,-vous, ici dans cette cour.\u2014Oui.\t, (Le témoin se tourne vers la barre des accusés et montre Twynham du doigt.) \u2014Qu'a fait Twynham ?\u2014Il est entré dans le restaurant, s'est assis près de Tremblay, puis il lui a parlé.\u2014En quelle langue ?\u2014En anglais.\u2014Longtemps ?\u2014Environ 5 minutes, \u2014Et que s'est-il passé après ?\u2014Twynham et Tremblay sont sortis ensemble.\u2014Tremblay a-t-il payé ce qu\u2019il avait pris ?\u2014Oui, à Mlle Rose Tanguay.\u2014Comment ?\u2014Il a ouvert un porte-feuille dans lequel il y avait du papier-monnaie et 11 a payé son dû.\u2014Où était, alors Twynham ?\u2014A ses côtés.\u2014-A-t-tli roi Tremblay alors qu\u2019il payait ?Oui.\u2014 Pendant que Tremblay et Twyn-ham étaient à l\u2019intérieur, où se tenaient les autres matelots?\u2014Ils regardaient dans la vitrine.\u2014Lorsque Twynham et Tremblay sont sortis, où étaient les autres matelots ?\u2014Ils avaionj une boite de bière et Ils prenaient un verre.\u2014Qu'ont-ils fait ?\u2014Ils ont jeté îa caisse (en l'occurrence une boite de carton) et iis ont.suivi Tremblay et Twynham qui s'en allaient vers la rue St-Pierre.\u2014Qu'avez-vous fait ?\u2014Je suis sorti.\u2014°arce que vous vouliez fermer ?\u2014Non, je voulais voir.-Avez-vous revu Twynham ?\u2014Oui, le lendemain ou le surlendemain, sur la rue St-Paul.\u2014Etait-ce le soir où le jour ?\u2014Le soir, je crois.\u2014Avez-vous eu l'occasion de le revoir par la suite ?\u2014Oui, à bord d\u2019un bateau.\u2014Avez-vous remarqué Twynham?\u2014Oui.-Est-ce qu'on vous l\u2019a indiqué.\u2014Non, c\u2019est moi qui l\u2019ai désigné.jAvec qui visitiez-vous ce bateau?\u2014Avec le sergent détective Guille-mette.\u2014Combien l\u2019avez-vous vu de fois avant de le rencontrer sur le bateau.\u2014Deux fois.' Etiez-vous seul lorsque vous l'avez revu sur la rue St-Paul?\u2014Non, j\u2019étais avec Mlle Rose Tanguay.\u2014L'a-t-elle remarqué, elle ?\u2014Oui.Je lui ai dit : \u201cC'est le matelot, qui est sorti du restaurant avec le gars qui s'est fait, assommer hier.\" \u2014Où avez-vous revu Tremblay ?\u2014A la morgue.\u2014C'était bien le même homme que celui qüe vous aviez vu au restaurant ?Oui.-Quelle température faisait-il ce soir-là ?\u2014Je ne me souviens pas.Me Rivard : \u2014Depuis combien de temps tenez- CHEZ VOTRE TAILLEURI DEMANDEZ LEs| TISSUS ROBINTIX vous un restaurant rue St-Paul ?\u2014Depuis le mois de mai.\u2014Ce restaurant est situé assez près du bassin ?\u2014Oui.\u2014Vous avez souvent l'occasion de voir des marins ?\u2014Oui presque tous les jours.\u2014Tous les soirs ?\u2014Oui.\u2014A 1 heure 45 vous avez vu Tremblay ?\u2014Oui.\u2014C'était un samedi soir ?\u2014Oui.\u2014Vous voyez plus de marins à votre restaurant le samedi que les autres soirs ?\u2014Non, c'est pas mal pareil tout le temps.\u2014Connaissiez-vous Hector Trem-biay avant de le voir ce soir-là?\u2014Non.\u2014Qui était dans le restaurant lorsque Tremblay est entré ?\u2014Je ne me souviens pas.Il y avait une couple d'autres personnes.\u2014Des civils ?des soldats?des marins ?\u2014Je n ai pas remarqué.\u2014Qu'est-ce qu'ils faisaient ?\u2014Je ne me souviens pas II en vient tellement que je ne remarque pas.\u2014Etes-vous capable de jurer que Tremblay était assis, seul, au comptoir ?\u2014Non.C'e~t comme je viens de vous le dire : il en vient tellement.\u2014Où étiez-vous quand Tremblay est entré ?\u2014Dans le restaurant.\u2014Lorsque Tremblay a donné son ordre, il était au comptoir ?\u2014Oui.\u2014C'est Mlle Tanguav qui la servi ?\u2014Oui.\u2014Le matelot est arrivé combien de temps après Tremblay ?\u2014A peu près cinq minutes.\u2014N'est-ce pas vrai qu'en arrivant le matelot est allé faire jouer un disque sur une machine ?\u2014Je ne peux pas dire.\u2014Tremblay n'a-t-il pas parlé à quelqu\u2019un d'autre avant de parler au matelot ?\u2014Je ne sais pas.\u2014N'est-ce pas vrai, Pelletier, que ; c'est Trembla./ qui est allé parler à Twynham ?\u2014Je ne sais pas.\u2014Pelletier, jurez-vous que les choses ne se sont pas passées ainsi.\u2014Je ne puis le jurer.\u2014Ils parlaient ensemble, en anglais, avez-vous dit ?-Oui.(Le témoin fait remarquer qu'il ne comprend pas l'anglais).\u2014Ils s'entendaient bien ?\u2014Oui.\u2014Vous dites que Tremblay a sorti un portefeuille ?\u2014Oui.\u2014Il a payé ?\u2014Oui.\u2014En monnaie ?\u2014Non.avec un bill.'\t\u2014A qui l\u2019a-t-il remis, ce bill ?\u2014A Mlle Rose Tanguay.-Avez-vous dit que Tremblay était assi aux côtés de Twynham lorsqu\u2019il a sorti son portefeuille pour payer Mlle Tanguay ?\u2014Oui.\u2014Vous dites que Twynham a en connaissance de cela ?\u2014Oui.A ce moment, le procureur de la défense produit le procès verbal de l'enquête préliminaire et, s\u2019adressant au témoin, lui dit : | \u2014Pelletier, vous revez déclaré sous serment, à l'enquête préliminaire que vous n'aviez pas remarqué si | Twynham était assis à coté de Tremblay, mais qu\u2019à votre connaissance Twynham avait remarqué Tremblay lorsqu\u2019il sortit son portefeuille pour payer Mlle Tanguay.\u2014Je peux bien l'avoir dit.\u2014Vous avez été assermenté, vous, le 7 iuillet.à l'enquête ?! \u2014Oui.\u2014Comment, se fait-il que votre mémoire était meilleure à cette époque quelle ne l'est maintenant ?__ ?\u2014Vous avez déjà été condamné par les cours de justice, vous.M.Pelletier ?\u2014Oui.-Combien de fois ?\u20145 ou fi fois.\u2014Pour des affaires de boisson.\u2014Et encore ?\u2014Une affaire d'hôtel.\u2014Vous teniez une maison de chambres et c'était assez libre, si je comprends bien.\u2014On est tout de même pas pour commencer à exiger des certificats de mariage.\u2014Et puis, à part les moeurs et la boisson, n'avez-vous pas été mêle à autre chase ?\u2014J'ai été pris pour recel, mais on a suspendu l'afiaire.\u2014 Revenant à la cause qui nous intéresse.dites-nous.Pelletier, si vous jurez que Twynham est arrivé en compagnie d'autres compagnons ?\u2014Oui.\u2014De quelle direction venaient-ils ?\u2014De St-Roch.\u2014A quelle heure les avez-vous vus pour la première fois ?\u2014A 1 heure et 30.\u2014Lorsqu'ils sont sortis, vous dites les avoir suivis un peu ?\u2014Oui.\u2014Dans quelle état était alors Tremblay ?\u2014Il était ehaudasse.\u2014Vous dites avoir appris, le dimanche matin, ce qui était arrivé à Tremblav ?\u2014Oui.\u2014A quelle heure ?\u2014Je ne me souviens pas.\u2014Qui vous en a parlé ?\u2014Du monde.\u2014Qui savait que Tremblay était allé chez vous ?Cette personne devait savoir quelque chase ?\u2014Ça se peut.-Qui donc est cette personne 1 \u2014Robert Charbonneau.\u2014Etait-i! à votre restaurant, ee soir-là ?\u2014Je n'ai pas remarqué.\u2014Le samedi soir, il vous arrive de prendre un coup ?Remarquez bien: ¦ je ne vous pose pas cette question pour vous insulter, car il y en a plusieurs qui prennent un coup le samedi soir.\u2014Oui.-Avez-vous pris un coup ce soir-là ?\u2014Comme d'habitude.\u2014Ce soir-là combien avez vous pris de \u201ccoups\u201d ?\u2014Une couple ri- verres de bière.\u2014Vous jurez que vous n'avez pas pris de boisson forte ?\u2014Oui.\u2014Vous ne pouvez pas dire si c'est le dimanche ou le lundi que vous avez vu le marin ?\u2014Non.\u2014Vers quelle heure ?\u2014Vers 7 heures, mais je ne peux pas dire exactement.\u2014En tout cas, je vais vous don-ner de la marge.Jurez-vous qu'en- ; tre six et huit heures vous avez vu passer Twynham sur la vue St-Paul ?\u2014Oui.\u2014Où étiez-vous alors ?\u2014A la porte de mon restaurant, j \u2014Seul ?\u2014Non.avec Rose Tanguay, Je lui ai dit : \u201cRegarde le gars qui a sorti avec Tremblay hier soir.\u201d \u2014Nêtes-vous pas sous sous l'impression que vous aviez déjà vu Twynham avant ce semedi.\u2014Oui, mais c'est peut-être un autre qui lui ressemble.\u2014Vous connaissez quelqu'un qui lui ressemble ?,\u2014Oui.\u2014Vous le voyez des fois ?\u2014Oui.\u2014Vous le voyez encore ?\u2014Oui.\u2014Au cours de la tournée que vous avez faites pour retrouver le mate-, lot, combien avez-vous visité de ba- : teaux ?\u2014Trois.\t, \u2014Avec qui ?\u2014Avec le it Legendre, et les dé-; tectives Bidégaré et Guillemette.\u2014Avant de reconnaître ce Twyn-ham, vous en aviez pointé un autre' et l\u2019officier du bateau vous a dit que c'était impossible que ce type fût, sorti le soir de l'affaire puisqu'il était en devoir ?\u2014Non.\u2014N'est-il pas vrai que vous avez indiqué Twynham parce que celui-ci sortit des rangs chercher une casquette que lui tendait le capitaine ?\u2014Non.\u2014Quelle était la couleur de votre habit lorsque vous avez visité ces bateaux ?\u2014Je ne puis pas dire.Voyez-vous, j'ai une dizaine d habits.\u2014Vous jurez que Guillemette était avec vous ?\u2014Oui.\u2014Jurez-vous qu'il y était ?\u2014Je ne puis pas dire.-Etes-vous en état, Pelletier, de jurer que le detective Guillemette était avec vous ?\u2014Pourquoi, il y était.Me Drouin : \u2014Votre restaurant est biei éclairé ?\u2014Oui.\u2014La lumière de l'miérieur sort à l'extérieur ?\u2014Oui.\u2014La première fous que vous avez, remarqué Twynham.c'est dues-vous.lorsqu')1 est entré ?\u2014Oui.\u2014Vous avez vu les quatre matelots ?\u2014Oui.\u2014Les trois autres, vous ne les avez pas reconnus.\u2014Non.Me Rivard : \u2014Navez-vous pas dit au lieutenant Legendre que Twynham étau entré dans votre restaurant à 11 heures et 45 ?\u2014Ça se peut.\u2014Il n\u2019y a pas de \u201cça se peut \".Lui avez-vous dit cela ?\u2014Oui, c\u2019est possible, car on était à la veille de fermer.\u2014Pourquoi auriez-vous dit 11 heures et 45 au lieu de 1 heure et 45 ?\u2014Je puis m'être trompé.Je n é-tats pas sous serment.\u2014Alors, quand vous n'éte.s pas sous serment, vous, Pelletier, la vérité ne vous fait ni chaud ni froid ?Lors de l'identification sur les bateaux, où vous teniez-vous.\u2014Sur le bord du quai.\u2014Vous étiez appuyé sur un poteau.n'est-ce pas?\u2014Oui.Me Marquis : \u2014Avez-vous remarqué qu'un civil ou qu'un matelot, autres que Tremblay et Twynham, soient sortis ensemble de votre restaurant le soir du 20 juin ?\u2014Non.C'est rare que les civils et les matelots arrivent ou sortent ensemble de mon restaurant.\u2014Que vous a dit Roger Charbonneau ?\u2014\u201cL'homme qui est sorti hier soir avec le matelot a été ramassé sans connaissance.\u2019\u2019 \u2014Dans votre restaurant, comment Twynham était-il vêtu ?\u2014En costume de marin ordinaire.\u2014Lorsque vous avez vu entrer le marin, avez-vous eu l'impression que c\u2019était l'autre dont vous avez déjà fait mention ?\u2014Non.J'ai trouvé qu'il lui ressemblait.Nous donnons ci-après un résumé du témoignage rendu à la séance du matin par M.Ovila Girard.OVILA GIRARD Me Marquis : \u2014Vous connaissez Hector Trem-blav ?\u2014Oui.\u2014Quand Tavez-vous rencontré au bureau de la Donnacona pour la dernière fois \u201d \u2014En juin, un samedi.\u2014L\u2019avez-vous revu apres ?Oui, à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.\u2014Qu'était-il venu faire au bureau ?\u2014Se faire payer, \u2014L'avez-vous vu se faire payer ?-Oui.par un M.Fortin.\u2014Combien lui a-t-il remis ?\u2014Deux chèques, l'un de $50, l\u2019autre de $29.Il m'a remis le dernier en paiment, d\u2019une dette contractée à mon endroit.\u2014Avez-vous reconnu Tremblay à Thôpital ?\u2014Oui, \u2014Lavez-vous revu par '.a suite ?\u2014Oui.à la morgue où te l ai iden- ttfié.\u2014Que faisait Tremblay ?\u2014C'était un bûcheron \u2014Tremblay était sans connaissance quand vous 1 avez vu à l'hô-pitai \u2019> \u2014Oui.-Quel age avail-U'\u2019 42 ans environ.\u2014Au point de vue physique, qu a-vait l'air Tremblay'1 \u2014Un homme de 5 pieds et 7 pouces environ, pesant 125 livres.Me Rivard: Vous êtes certain que Tremblay esi aile au bureau, le samedi?\u2014Oui \u2014A l'enquête préliminaire, vous avez declare que vous lieriez pas certain si c'était le vendredi ou le samedi.Donc à l'enquête préliminaire, le 7 juillet.\\ous ne saviez pu» si c'e-tait le vendredi ou le samedi \u2014Je ne savais pas la date.Mais la derniere fois, c'est le samedi matin.\u2014Y a-l-il quelque chase aujourd'hui qui vous permet de mieux vous rappeler du jour en question?\u2014Je ne me rappelais pas la date.\u2014Je ne vous parle pas des dates.\u2014Votre mémoire est meilleure aujourd\u2019hui que le 7 juillet?\u2014L» dates m'ont aidé.\u2014Quelle heure était-il, cette dernière fois où vous l'avez vu?\u2014Entre 9 heures et 10 heures du matin lui cause se continue.Funérailles de madame Art.Boivin Limitation du transport par camion Ottawa, 20.(P C.) \u2014 M.James Stewart, administrateur de la commission des prix et du commerce en temps de guerre, a émis hier, un ordre limitant les opérations de tout véhicule d\u2019entreprise privée à 35 milles de l'adresse enregistrée.Cet ordre prendra effet le 1er novembre et prévoit une sévère exemp- ¦ tion pour les véhicules faisant le; transport de la pulpe ou d'autres Un rmouvam tioinmagr h rendu, te 19 octobre dernier, en l'cglise ùe François D Assise.A !a mémoire dr Mme Arthur Boivin nee Adelina Dufour, decode** le 16 courant.« lÂse de î*9 ans Un groupe imposant de parents et d amis, où Ion remarquatt en particulier des em-P'.ovcs du Canadien National composât! le deiilc qui accompagna la dépouillé mortelle Citoyenne de Limoilou tre?avantageusement connue.Mme Boivin fut précédée dans la tombe par son epoux.M Arthur Boivin.ingénieur du Canadien National, il v a environ neuf mois.Une foule nombreuse assista a la ceremonie.qui se déroula dans l\u2019église paroissiale de Saint-Francois D\u2019Assise.M le chanoine A.-A.Godbout.curé, fit la ie-ice du corps M l'abbé Jos Pare, vicaire, chanta le service, assisté de MM les abbés Fernand Wagner et Jean-Paul Gravel, vicaires, comme diacre et sous-diacre Le?chantres étaient sous la direction dr M Arthur Savard.et M Roland-G.CHngras.organiste titulaire, était à la tribune de l\u2019orgue Au depart de la maison mortuaire, a 2.15.1ère Avenue, le deuil était conduit par le fils de la défunte.M Georges Boivin: ses gendres.MM Auguste Levesque, Henri Grégoire et Léandre Crépault; ses frètes.MM Arthur, Adolphe et Adélard Dufour et MM Arthur et Willie Dufour, et Stanislas Guillemette Dans la suite.MM H -O.Blanchet, R Marcoux.A Biron.R Bedard F Roy.du CNR.J-L-A God-bout, Alex Packenham.et une foule d'autres.La défunte laisse dans le deuil outre Ifs personnes déjà mentionnées, deux soeurs.Mme (Vvcl Télesphore Guillemette, de Roberval, et Mme Jos.Brassard, de Dol-beau; trois filles, Mmes A.Levesque.L.Crépauli et H Grégoire: trois balles-soeurs, Mmes Raou, Arthur et Adélard Dufour; une bellf-fil.e, Mme Georges Boivin.et des petits-enfants, Alice et Maurice, Philippe.Marcel et Roger Levesque La direction des funérailles avail pie confiée à la maison J.Bouchard et Fils.54 ôr Rue, Limoilou.Nous réitérons l'expression de nos condoléances.bois ; mais non pas pour le bois Uni ou semi-fini.L\u2019exemption se limite au transport du lieu de la coup?jusqu'au moulin ou au chemin de ter.Ceux qui transportent du bois et qui désirent continuer au delà de 35 milles doivent faire application nu bureau de la commission le plus rapproché.!Berlin a aussi sa lisie de responsables\" Londres, 20.(P C.-Càblet Une '.sie de chefs des Nations Unies tonus responsables par l'Allemagne des \"crimes de guerre' et du \u201cmauvais traitement'' des prisonniers allemands est en préparation.Telle est la déclaration que faisait aux Alliés la radio allemande, annonçait hier le \u201cDaily Mail Le communique a dit que les chefs ainsi désignés seront punis après la guerre, laissant aussi entendre, rapporte le Daily Mail', que les conventions de Genève pourraient bien être oubliées dans le traitement des prisonniers de guerre et que l'Allemagne agirait en cette occasion comme il lui conviendra Hausse du prix du lait Rimouski.iD.N C > La Com-mlésion de l\u2019Industrie laitière a passé une ordonnance qui intéresse tout particulièrement Rimouski et les alentours Cette ordonnance fixe le prix du lait non pas seulement dan-la ville de Rimouski.mais aussi a Rtmouski-Est.Nazareth.Ste-Odi;-et St-Robert.L'article quatre de wife ordonnance spécifie que \u201cnul ne peut, dans les endroits mentionnés, offrir, vendre ou livrer du lait à ries prix inférieurs à six sous la choplne et onze sous la pinte Auparavant , le Vicaire general Moncton, N B i D N C.> Mgr François Daigle a etc nommé vicaire général de l'archidiocèse de Moncton.Cette nomination a été faite par S E Mgr Norbert Robi-| chaud, archevêque de Moncton.I Mgr Daigle sureèd à Mgr Albert ;Lemenager qui dessert maintenant j la paroisse de St-Isuits de France, ! Lewisville.Ne à St-Louis le 12 avril j 1882 Mgr Daigle demeure à Monc-jton depuis 1937, ayant pris à cette Tpoquv la direction de l'Ordre Social, 'journal hebdomadaire fondé par feu Mgr Melanson.Il est un ancien élève de l'Université St-Joseph II a fai! sès études en théologie au Se-; minairc de Montreal.11 fut ordonné j prêtre le 21 mai 1910.Il a étudié a Le Naturaliste Canadien La dernière livraison du \u201cNatura-! liste Canadien\", revue scientifique de l'Université Laval, porte plusieurs études de bel intérêt MM.Robert Lambert, Bernard Boivin, Jacques Rousseau et Jean-Louis Tremblay ont signé des articles que les lecteurs apprécieront.lait pouvait être vendu à dix sous la pinte ei ce prix a été augmente d\u2019un sou.cette ordonnance est entrée en v: '.mir '.a semaine dernière et elle a été approuvée par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre Un visage crible de boutons n'est bon qu'à tuer l\u2019amour Les boutons qui criblent le visage rendent misérable la vie de bien de.- jeunes personnes ; aussi est-il probable que vous connaissez ries cas où une idylle prometteuse a été brisée par ces plaies rouges, blanches, ulcérées et pleines de pus sur le visage.!>' trouble n\u2019est pas tant In douleur physique que la souffrance morale causée par le riéfigurement embarrassant qui très souvent fait que la victime a houle de fréquenter la société.Le moyen le plus rapide dr se débarrasser des boutons consiste a améliorer sa santé générale par un bon nettoyage du sang.l^s Amers de Barda no pour Sang (Burdock Blood Hitlers) aident, ft nettoyer le sang et, une fols le sang nettoyé, le teint tend A s'éclaircir.The T Mllburn On.Limited.Toronto, Ont.ABATTU, SOUFFRETEUX Ce tonique vous ranimera: LAXATI F & AM ERS Pas H appétit?Maux d* létf.bilieux, indigestion * Si causé par constipation, ayez xonfiance.prenez les Herhes indiRènes de Bhiw Tonique: LAXATIF ET AMERS.Huit ingrédients d oriRine végétale aasurert see 4 ACTIONS\u2014 fl) favorise l'élimination des rems, des intestins.(2) tonifie: appétit, ratomar.LU stimule: flux biliaire, aide A la digestion.(4) aide 2 éviter 1c «az $1 00, SOc.25c Pharmacies (TABLETTES) HERBES INDIGENES DE BLISS SI VOUS VOULEZ UN HABIT BIEN FAIT-QUI DURERA LONGTEMPS -ET GARDERA SA FORME I U ne annonce AUX PROPRIETAIRES D\u2019APPAREILS A GAZOLINE [tels que poêles, chaufferettes, lampes, fers, etc.) FAISANT USAGE DE ZOLIN L\u2019essence à moteur Sunoco Bleue maintenant vendue dans cette localité contient du plomb tétraéthyle.Nous comprenons que cela incommodera nos nombreux amis qui ont fait usage de la Sunoco Bleue dans des appareils employant de la gazoline comme combustible, car, comme vous le savez, les gazolines contenant du plomb ne devraient pas être employées dans les poêles, chaufferettes, lampes, fers, torches, etc.à gazoline.Conséquemment, nous faisons savoir que la Sunoco Bleue ne devrait pas être employée dans des appareils brûlant de la gazoline, et ne devrait pas être employée non plus pour fins de nettoyage.Elle ne doit être employée que comme combustible pour automobiles, camions, tracteurs, etc.Sun Oil Company Ltd.ACHETEZ les NOUVELLES .de la VICTOIRE NOTRE PLACEMENT sous forme d\u2019OBLIGATIONS de la VICTOIRE contribuera à nous donner des soldats, des marins et des aviateurs mieux entraînés, mieux équipés dans cette lutte sans merci, pour la justice, l'honnêteté et la liberté humaines.Les DOLLARS d\u2019OBLIGATIONS de la VICTOIRE sont des dollars à \u201cdouble fin\u201d.Ils raccourciront la durée de la guerre et ils nous fourniront les moyens de mettre en oeuvre nos projets nouveaux une fois la paix revenue.Portez la Dague du Commando C\u2019est une attestation que vous avez acheté les nouvelles Obligations de la Victoire.Les DOLLARS d\u2019OBLIGATIONS de la VICTOIRE AIDERONT A PAVER LA VOIE QUI VERS LA VICTOIRE ! ZELLER\u2019S LIMITED MARISE DUCLAU et sa famille Ah - petite Un bon repas ! par McEvoy et Striebel Mets tes pieds là AH MAMAN 1 upe est Proba blement le pre mier rrpas dr famille depuis des mois servir dessus ! ! t \u201c3 KN te ri.Y?I 17712822 D$A 10 LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 21 OCTOBRE T542 61e ANNEE \u2014 No 24* X Le transport Solution du problem' d'hier des Une main nulle peut subitement se trouver transformée au cours des enchères et devenir très utile pour le partenaire ou très dangereuse pour les adversaires.Vous vous étiez préparé à passer à chaque tour, mais soudain une déclaration du partenaire.annonçant une nouvelle suite, vous révèle que vous pouvez lui donner un très bon appui dans cette couleur avec un vide ailleurs, de sorte que vos atouts serviront, à coupe: C\u2019est le moment alors pour vous d\u2019entrer dans les enchères V\t10 8 4 6 9 7 5 3 V\tfi 3 2 » 5 3 2 » R 9 7 2 ?10 2 * R 9 7 3 PnH O E.! S.R 9 D V 10 3 A D V 8 4 10 B atouts diminuait le nombre atouts des adversaires.Ouest entama du 10 de Carreau, la couleur de son partenaire.Est prit ,1a levée avec l\u2019As et retourna un Carreau vers le Roi de Sud.Celui-ci encaissa l'As de Coeu\u201d.fit couper un Coeur et tenta l\u2019impasse au Roi de Trèfle, qui échoua.Ouest retourna un Pique vers le 10, le Roi et l'As pour tenter, un peu tard, d'cmpëche.' Ile déclarant de faire couper d'autres ; Coeur.Sud prit le reste des levées.Ill fit couper un deuxième Coeur, reprit, la main avec l'As de Trèfle, fi* couper son dernier Coeur, coupa un Carreau avec le 7 de Coeur 'carte trop forte pour qu'Ouest pût surcouper).puis encaissa Dame et 6 de Pique puis Dame de Trèfle, réalisant son contrat avec une levée supplémentaire.Même si Ouest, avait entamé d\u2019un ,Pique au début.Sud réalisait la I manche.Ottawa.30 \u2014 (PC.) \u2014 On an noneera au cours rie la semaine a-t-on appris hier, des restrictions sur les services d\u2019autobus dans diverses parties du Canada.De puis quelque temps, les officiers de la Commission du transport font une enquête dans le domai ne du transport dans le but d'ef fectuer une économie de la gazoline et du caoutchouc.L\u2019objet prin ci pal.a-t-on appris, est d élimi ner la duplication des services entre les compagnie d'autobus et les chemins de fer ainsi qu'entre les compagnies d'autobus elles-mêmes.Nominations par Mgr Lafortune LES OEUVRES DE GAGNON Pénurie de vanadium Aucune permission n\u2019a été demandée Londres, 20,\t(PC.) \u2014 Richard Law.assistant-seervétaire d Etat au Foreign Office, a dit aujourd\u2019hui à la Chambre des Communes, qu\u2019aucune requête n\u2019avait encore été faite pour permettre à !a femme de Rudolf Hess de venir rejoindre ce-lul-ci en Angleterre où il est interné.Law a ajouté que si une telle re- Drummondvilie.' D.N.C.' \u2014 L'évèque de Nlcoiet vient de faire les nominations suivantes : Le chanoine C.-E.St-Germain.curé de :te-Monique, est nommé aumônier à la maison-mère des SS.de l\u2019Assomption.Nlcoiet.Le curé de Ste-Cécile, l'abbé R.Faucher, remplace le chanoine St-Germaln à Ste-Mo-nique.L'abbé P.Ducharme, curé de Bon-Conseil, succède au chanoine R.Joyal, curé .décédé ces jours derniers à Pierreville; l'abbé Ducharme est remplacé à Bon-Conseii par l'abbé A Gill autrefois aumônier ries SS.de l'Assomption de Nlcoiet.L\u2019abbé A.Labonté.curé de St-Ed-mond.remplacera le curé à Ste-Cé-cile.C'est l'abbé Arthur Béliveau, vicaire é St-Léonard, qui lui succède à St-Edmond L'abbé Joseph Campagna, vicaire à Wickham, remplace l'abbé A.Leblanc comme vicaire à Drummondville.Problème rtc demain A D 7 fi A 8 5 4 R fi ?A D 4 6\t5 2 7\t4 A R V « 2 A D 9 Les annonces : Sud 1 Sans-Atout, Est 2 Carreau, Sud 2 Pique.Nord 3 Pique, Sud 4 Pique.Qui donc aurait fait autre chose que passer au premier tour à la pla-re de Nord avec cette main, et qui aussi n'aurait pas soutenu son partenaire après avoir entendu cette déclaration de 2 Pique ?Il y a certains joueurs qui ne comprennent pas la valeur qu'une main peut tirer de sa distribution, mais il y en a bien peu qui ne reconnaîtraient pas cette valeur dans un cas aussi prononcé qu Ici.Ces quatre cartes de Pique dans la main de Nord pouvaient permettre à Sud de prendre deux ou trois levées en coupant, sans romptor que la possession de ces D 9 7 4 R 9 6 D 7 5 3 a s rNH: O E.V R 3 10 8 3 2 8 4 S.î * R V 10 fi A R 10 A D V : 10 9 7 4 3 2 (Donneur : Sud.La diagonale Est-Ouest vulnérable.! Ouest entame du 8 de Trèfle et ie déclarant, qui a gagé 3 San, -Atout, demande la Dame du Mort.Comment les défenseurs devront-ils procéder pour tenter rie démolir le contrat 7 Objectif de $440,000 pour Grand\u2019Mère M.Alex.Bourre! serieusement blessé Grand\u2019Mère.'D.N.C.> \u2014 L\u2019objectif de la ville de Grand'Mère pour le troisième emprunt de la victoire se chiffre par $440.000.00 et les deux presidents conjoints du comité sont MM.Auguste Désilets et George Cft-hoon jr La campagne s\u2019annonce comme devant être couronnée du, p,us franc succès et, les différents comités sont déjà à l\u2019oeuvre.Les vice-présidents conjoints sont MM.Albert Thibeault et W.-B.3cott, assistés de M.A.-C.Salter.Le secrétaire du comité est M.Léo Dugal.MM.Alidc Pichette et N.Hanna s\u2019occuperont de l'épargne sur les listes de paye.MM.P.-A Laro-que et Maurice Nicole auront charge de la publicité.Le comité des citoyens est forme de son honneur le maire J.-A.Gagnon de M.l\u2019abbé D.Fréchette, curé rie St-Paul et rie M.l'abbé H.Des-chéne.curé de St-Jean-Baptiste, du Rév, E.-H Humphries de MM.J -A.Crète, M.P., pour St-Maurice-Laflèche, J.-E.Guibord.député provincial, J.-E.-A.Matteau, André Roy, Alphonse Désaulniers, Arthur Létourneau, Jeffrey Désilets, J.-J.Crète.Philias Vincent, John Hanna, D Leduc.W.McLeay, Paul Béland, A-S.McNab.H.Timmins.Roger Deshaies D.-B.Foss, Adélard He-roux, Mmes G Brown et Fernand Brière, M.Adam Pellenn et Marcel Crète.M.Alexandre Bourret, domicilié à 161, rue Latourelle, employé de la National Paving & Construction Co\u201e a été sérieusement blessé hier avant-midi, vers 10 heures, alors qu'un gros malaxeur qu'on était à placer sur un wagon est soudainement tombé sur lui.Peu s'en fallut que M.Bourret fût broyé à mort.Il s'en tira avec la mutilation d'une jambe.M.Bourret a été transporté à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison Hubert Moisan.Cet accident s\u2019est produit près des entrepôts du C.N.R.rue Henderson.M.Bourret est sous les soins du docteur Henri Lapointe.Les ravages de la diphtérie Décès de madame Adolphe Boisvert Le Dr Berchmans Paquet, directeur du service municipal d'hygiène, a déclaré hier avant-midi, aux chroniqueurs municipaux, qu\u2019il y a une recrudescence de diphtérie à Quebec.Il n'y a pas encore d\u2019épidémie grâce à la protection apportée aux enfants par les centaines d'immunisations faites cet été, et il importe que cela continue.Le Dr Paquet a ajouté que les; contribuables de Québec devraient profiter des facilités mises à leur portée par la ville pour assurer l'immunisation des enfants.M.Paquet demande d\u2019envoyer les enfants d'ici demain soir dans les diverses cli-J niques où des médecins adminià-frent l\u2019anatoxine Ramon.Shawinigan, (D.N.C.i.\u2014 Nous apprenons avec un profond régi et e décès survenu au cours de la soiree de dimanche, de Mme Vve Adolphe Boisvert, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois.Née à St-Paulin, elle demeura 26 anr Projet des Japonais a Shawinigan, et ne fut malade que durant les cinq dernières semaines Son époux la précéda de dix mois dans la tombe.Elle laisse dans le deuil une nombreuse famille : six fils, MM.Dionls, Walter, Wellie, de Shawinigan, Victor.de St-Boniface.Oscar d'Alma-ville, Fernando.d'Authier-Nord.Abi tibi (tous sont mariési ; quatre filles, Mme Philias Boisvert (Laura), de Shawinigan.Mme Armand Deschè-nes (Jeannette) de Cap-de-la-Made-leine, Mme Donald McGaffy (Aldéa» de Montréal, et Mlle Alma Boisvert, qui demeure dans les Cantons de l'Est (ainsi que les époux de ces darn psi ainsi que soixante petits-enfants.Elle laisse aussi quelque-beaux-frères et belles-soeurs, M.e' Mme Joseph Boisvert.M ei Mme Maxime Boisvert, de st-Boniface.Mm\" Vve Georges Deschénes.de St-v1 uün, Mme Vve Dionis Boisvert, rie Shawinigan Falls.Mme Boisvert faisait partie de ta confrérie du Tiers-Ordre, rie saint Françoi.*.New-York.20 (PA)\u2014 Radio-Berlin rapporte aujourd\u2019hui, que d\u2019après une émission captée de Tokio, les; Japonais ont fait revivre le projet de construire un canal à travers l'isthme de Kra, le coi étroit de la péninsule de la Malaisie.Il appert que quarante Ingénieurs japonais sont sur les lieux afin d\u2019étudier les possibilités techniques d\u2019un tel projet, qui réduirait de 1.500 milles la route maritime conduisant aux postes japonais dans l'océan Indien.Quelle Vie! yi Or Verdict de suicide Shawinigan.20 'DNO \u2014 Un verdict de suicide, dans un moment d'aliénation mentale a été rendu à l'enquête du coroner, le Dr M.Chan-donnet.tenue moins de deux heures après la mort par immersion de Lucien Blanchette.4fi ans.célibataire.dans les eaux du St-Maurice.près de la rue Riverside.La dernière fois que Blanchette fut aperçu, il était sur le bord de la rive, et il agissait curieusement.Quand la police arriva, à la suite d\u2019un appei téléphonique, ce fut pour découvrir, sur la rive, sa casquette, et.entre deux eaux, son corps qui flottait.Une dizaine de minutes, tout au plus s'étaient écoulées entre le commencement et la fin du drame. t Vu de loin, il lui plaisait, Mais de près .NON JAMAIS I Vous pouvez éviter son cas\u2014 Transpirez, mais ne blessez pas ! Baign«z-vout au LIFEBUOY ce tolr La SEUL «ovon fabriqué\tpour «nraysr la \"B.O.** (la BUiionf* Oelmur) Perte nazie Ixmdres.20.'PCi\u2014 Les avions de la force aérienne des Etats-Unis en service en Islande, ont fait leur première victime en coulant un sous-marin.L'appareil qui porta le coup direct, était un hydravion Catalina, déclare le ministère de la guerre.Quelques heures plus tard.52 membres de l\u2019équipage du submersible coulé, trouvaient place à bord d\u2019un bateau de pèche islandais.Un destroyer allié les a rescapés dans la suite.SALLE PAROISSIALE DU SAINT-ESPRIT \u201cSOIREE-BAZAR\u201d quête était reçue, elle serait rejetée puisque le haut représentant de l\u2019Allemagne est un prisonnier et non susceptible de \"telle,s facilités\".La National Art Gallery de Toronto, offre au public ontarien une exposition des oeuvres de Clarence Gagnon, qui se continuera jusqu\u2019au 1er novembre, en hommage à la contribution du grand peintre ca-nadien-français à notre héritage artistique.Le gouvernement de la province de Québec, ainsi que la Galerie des Arts, de Montréal, la National Gallery d'Ottawa et quelques acquisiteurs des oeuvres de Gagnon.ont généreusement prêté leur concours à cette organisation.Dans un communique que nous recevons aujourd\u2019hui de Toronto, les directeurs de la National Art Gallery, de Toronto, fait un éloge extrêmement enthousiaste de son talent et de sa carrière et semblent très heureux de pouvoir donner à la Ville-Reine une vue d'ensemble de ses oeuvres; ils publient également un résumé complet de sa vie jet soulignent le fait que Gagnon s'est appliqué surtout a décrire la vie canadienne-française dans ce qu'elle a de plus pittoresque.Un autre excellent peintre partagera avec Gagnon les honneurs de cette exposition.C'est J.-W.Beat- ty.R.C.A.O.S.A, ne à Toronto en 186S et décédé au cours de cette année.En 1900, il avait économise assez d\u2019argent pour aller étudier sous la direction de Jean Paul Laurens et Constant, à Paris.Il revint au pays et devint membre de la Ontario Society of Artists, puis retourna en Europe pour trois ans.etudiant à Londres et à Paris et visitant l'Espagne, la Belgique et la Hollande.Il enseigna la peinture au Ontario College of Art à partir de 1912.Ce collège ayant établi des cours d'été à Port Hope, il prit charge de ces cours et en assuma la responsabilité jusqu a sa mort.Beatty s'est surtout distingue dans les paysages de l'Ontario, bien qu\u2019il ait fait plusieurs voyages pour dessiner, des Rocheuses a l'Atlantique.Ottawa.20.iP C.' \u2014 Le ministère des Munitions et Approvisionnements a dit hier soir que l'on recueillait sur les deux côtes les résidus de la combustion de l'huile sur les navires fonctionnant au mazout et que c\u2019était l'un des moyens employés pour parer à une pénurie de vanadium, métal assez rare employé dans les machines-outils.En temps de paix, les Etats-Unis, le Pérou et la Rhodésie septentrionale fournissent presque tout le vanadium du monde et ces pays sont encoy les sources les plus importantes, mais les grandes quantités employées maintenant pour les machines-outils et certains véhicules blindés ont entraîné une grave pénurie.En plus de recueillir les résidus de .a combustion de l'huile lourde, pour en extraire le vanadium, le Conseil national des recherches s'efforce, en collaboration avec le ministère des Mines et Ressources, de découvrir un procédé pour extraire ce métal d'un minerai qui existe à la surface en Nouvelle-Ecosse.Mettez fin aux lèvres gercées Evitez la rugosité douloureuse Guerre longue Tous les mercredis soirs a 8.30; heures précises soirée-bazar a la Salle Paroissiale du St-Esprit.Prix de grande valeur \u2014 couver-j tes, chaises, lampes, etc.$10.00 ên argent comme prix de présence.Endroit : Salle paroissiale du St-Esprit.Date ; Mercredi soir, 21 octobre a 8.30 heures Salle ouverte a 7 h.30.Tokyo 'Radio-Tokyo) 19 'P A ) \u2014 Tomokazu Hori, commentateur de l\u2019Office des Affaires étrangères, a dit dans un communiqué radiodiffusé que le conflit dans le Pacifique s'achemine graduellement vers une |lierre à très long terme et que tou- tes les forces du peuple japonais devront être mises en jeu.Il fit même mention de la possibilité que les Américains peuvent tenter-une contre-attaque générale contre le Japon.Partout dans le Pacifique, en Afrique comme en Europe, on considère le fait que les stratèges des Nations unies dressent des plans en voie de l'ouverture d\u2019un second front.Des lèvres rudes et gercées son' fimileu-reuses et cilaines-les microbes dangereux infectent facilement leur surface crevassée.Soulagez-les avec Lvpsyl ! Son action émolliente adoucit instantanément lea membranes blessées, les garantit contra les microbes.Lypsyl assouplit les surfaces gercées\u2014les garde souples, hâte la cicatrisation naturelle.La première application soulage merveilleusement -\u2014 les lèvres reprennent leur souplesse normale.Achetez Lypsyl et employez-le régulièrement pour adoucir et protéger vos lèvres.En vente partout en bâtonnets commodes.LYPSYL Rouse Naturel «a Blanc Invisible »«ur Hommes et Femmes ijn** | # \"iinïitftfHtttu\t.iâ É I œmm-yjt u\\m i mm* TTTçlï : jaBSa dli ¦yS&N : d; y.-: * A.: .1 ÈÉH! mm rai y/à \"£/i bien, ma vieille, on a maintenant une hypothèque sur le pays\" Le Canada a besoin de $750,000,000 votre Imigno du Commando il a raison.Une Obligation de la Victoire, c'est une hypothèque sur le Canada, une reconnaissance de dette signée par le Pays.Le Pays, voyez-vous, c'est toute la richesse visible et cachée qui se trouve de Halifax à Vancouver ; c'est le crédit de 12 millions de Canadiens ; ce sont des terres qui produisent des céréales, des légumes, du tabac ou des fruits ; ce sont toutes les étables avec leur bétail et toutes les granges avec leurs trésors; ce sont les maisons où nous vivons, et les meubles qui nous servent, et les biens que nous y avons entassés ; ce sont aussi les grands buildings où nous travaillons et les usines où nous surveillons les machines ; ce sont nos écoles, nos bibliothèques, nos musées ; ce sont les églises où nous prions ensemble, et les jardins où nous flânons au soleil, et les gares de chemin de fer, et les aéroports, et les tramways, et les voitures, et les routes, et les ponts, et les barrages, et les canaux !.oui, le Pays est la somme de tout ce que nous possédons.Est-ce assez, croyez-vous, pour garantir le remboursement de notre épargne?Les Obligations de la Victoire tout comme vos billets de banque sont garanties par les richesses et le crédit du Canada.Or, rien n'égale la signature du Pays au bas d'une reconnaissance de dette.Les Obligations de la Victoire rapportent de bons intérêts, servent de gage à vos emprunts et, en cas de besoin, elles se négocient le plus facilement du monde.mmÊ; \"o'.% '\u2019O'r, Vc, l°'7» 'ÛOj C0/> 'Oy °(/ ?°G//e C/i, 'Oc, 06/\u201e o,\u201e \"or, *o, S\u2019Of, \u2014 Le Valleyfield avait monticule en n'accordant chacun que remPorte C6 championnat, l\u2019an rter.sept coups sûrs espacés.\t;nier' en disposant du Fournier, de ,\t,\t, Quebec, champion intermediaire rie Au cours de la premiere joute les la pr()Vjnce hommes du gérant H.Lavigueur\t.J_______________ ont manqué une belle occasion de\tDûiminn fill gagner la joute lorsqu'avec trois\tKcUllIOn QU coureurs sur les buts et aucun hom-\t^CâStînÇI Club^ Une réunion du \"Casting Club\u201d rie Québec, lnc\u201e aura lieu ce soir, à 8 h.30, au Château Frontenac.Un expert donnera une conféreee avec projection de films de pêche.On procédera à l'élection1 d'un bureau de direction et l'on discutera de l'enrôlement des membres.Les amateurs de pèche à la mouche sont invités à cette réunion.A l\u2019Union St-Laurent La fête annuelle aux huîtres de i l'Union St-Laurent aura lieu vendredi soir, le 23 octobre, aux salles dans l'après-midi à l'Aréna de Sha- de la rue Lavigueur (No 113).Le winigan-Falls.\tprésident.M.Jos.Samson, et les ol- Les Canadiens tentent toujours de ficiers comptent sur la présence de bâcler un match pour samedi soir tous les membres et leurs amis.La au Forum.\t: soirée commencera à 8 h.30.Montréal, 21.(D.N.C.i.\u2014 Paul Bi- 11 da match devrait donner lieu i.de la h6ault est destiné à connaître lutte \u201cmouvementée\u201d.I brillante saison, Ross compte sur les joueurs amateurs Cornwall, 21.\u2014 (PC) Art Ross, gérant des Bruins de Boston de la ligue Nationale de hockey, ne peut présentement compter que sur onze joueurs de l'an dernier.L'instructeur de cette équipe devra avoir recours aux amateurs pour compléter son équipe.Au rang des recrues, mentionnons les noms de Bill Shill, Don Gellin- remarquer que Schmidt n'est pas parent avec Miit Schmidt de la ligne choucroute.Cuba champion La Havane, 21.\u2014(P.A.) L\u2019équipe de baseball de Cuba a remporté le championnat de la Petite Série Mondiale Amateur, hier, quand le Vénézuéla a disposé du \u201cDominion Republic\u201d par 10 à 7 dans la joute finale de la série \u201cround robin\u201d.Défaite de Pastor Cleveland.21._ i P.A i Jimmy Bivins, poids mi-lourd de Cleveland, a remporté la décision des juges, hier soir, contre Bob Pastor, de New-York, dans un combat de dix rondes, en présence de 11.000 amateurs, à l'aréna de Cleveland.¦^15 votes, et un seul autre.Joe une\u2019BenoiT a obtenu plus d'un vote.Be- s'il faut en hiver ncit a été choisi Par deux i0'J6urs-su laut en juger Leg Canadien>s ont préc}it que Bi.par un scrutin auquel ont participe bsault réussira six blanchissages les joueurs des Canadiens hier.; pendant la saison.L'an dernier, Après la pratique hier, à l'Audito- Bibeault a joué 8 parties et n'a réus- rium de Verdun, 15 joueurs ont pr«'sl Æ\t\u2019t .f L instructeur Dick Irvin est en-part au scrutin sur les aspects de la couragé par la confiance que ses prochaine saison, et Bibeault a été joueurs montrent en leur gardien de choisi comme le joueur le plus en buts.Irvin est d'avis que le gardien vedette depuis le début de l\u2019entrai- de buts est le joueurs le plus im-nement.La question se lisait corn- portant d'un club, me suit :\tD\u2019après le scrutin le meilleur \"Quel joueur de votre avis, sera compteur des Canadiens sera Gor-le plus en vedette parmi les Cana- die Drillon, avec 23 buts, suivi de diens cette année ?\u201d ^Bibeault a reçu Joe Benoit avec 22, Toe Blake, 21, Tony Demers 18, et Buddy O'Connor et Elmer Lach, 17 chacun.Jack Portland et Lach ont été chois s comme les plus rapides patineurs.Les Canadiens ont pris part à deux pratiques hier à Verdun et feront de même aujourd'hui.Demain, les Habitants iront à Cornwall en autobus pour jouer un match-exhibition contre les Bruins de Boston.Le match de dimanche contre Washington aura lieu Cyclo Ce soir, les clubs auront leur dernière soirée de photos.Les péda-leurs se rencontreront ce soir, chez Kerhulu pour clôturer leur saison.MM.J.-G.Heitshu, P.-M.Alarie et Paul Christin jugeront les photos des membres et attribueront les prix dans les trois classes du concours de photos organisé par le club.Les coureurs du Cyclo recevront jELTs/srasr ™n\u2018\u201cLul,e au f01™ Les membres tiendront un salon Montréal, 21 (D.N de leurs plus belles photos de 9 heures à 11 heures.Tous sont invites a venir les admirer.Au buffet, les directeurs présenteront aux membres les rapports des activités du club durant la dernière saison.Une réception intime clôturera cette fête.Gronin fait sa part Newton, 21.\u2014 'P.A.i Joe Gronin, gérant des Red Sox de Boston, partira probablement pour l'Angleterre, au service de la société américaine de la Croix-rouge.Gronin a déclaré qu'il espérait être de retour au début.de la prochaine saison de baseball.LA CROSSE EST EN VOGUE AU COLLEGE DES JESUITES A l'heure actuelle, mesdames, une entreprise nationale sur le front national requiert votre concours.Chacune d\u2019entre vous peut alléger le quer â rauentonum ae veraun\tcllj\tGaetarïo Romeo\t).\ttes\tm\ti«T 4« budget\tfamilial\tet\taider\tla\tnation les Bruins à Cornwall .\tLes\t\u2014-\t\u2014 - tout\tentière\ten\tcollaborant\tà\tl\u2019ob- joueurs qui préoccupent le plus les GagnPnt 3 parties 54\u2018 565 532\u201c16M J™ce et * 1\u2019appUcation du con-Canadiens sont Elmer Lach, Maurice ^ ^\t\u201c\tr0 e es pr Richard et Tony Demers.lj'hiver:SoiïéG dôS CyClisf6S dernier, Lach fut blessé à un bras,;\t.\t.\t1 Richard se fractura un poignet et QU ClUD MOflflTIOrenCy Demers fut blessé au cours d'un La fin de saison de ce populaire accident d'automobile.Ces joueurs (Tub cycliste aura lieu, le 31 octo- figurent bien à l\u2019entrainement, en t>r®\u2019 au 0?urs d'une grande soirée ligure m, me\tclul aura li\u20acu\tau\tVate]i à\tchar]es_ dépit de leurs vieilles blessures\t.\tbourg.Les amateurs,\tqui\tdésirent L\u2019une des vedettes au camp d'entrai-1 assister à cette fête, pourront obte- ment des Rangers a été, jusqu'ici,:1111, des renseignements additionnels Bob Kirkpatrick, joueur de centre | âgé de 24 ans des Rovers de New-,7^ ic soir MM A çormier j _p York qui a établi un record, il y a Tremblay et L.-P.Gaumond ont été quelques années dans la ligue se- 168 dirigeants de ce club au cours 611 vigueur.Tandis que les Seniors \u2022\t-,\t\u201e\t\u201erni,\tde la dernière saison.\tjouent sans constituer une ligue, les mor de l'Alberta.On croit _quil\tjuniors ont formé une ligue de jouera régulièrement pour les Ran-j-\t-== trois équipes.La cédule se termi- gers .Un autre joueur des Ran- anciennes vedettes des Maple Leafs nait\u2019 la semaine dernière, avec le gers qui fait parler de lui est Gor- de Toronto qui sont présentement classement sulvallto; p N p c P don Davidson.Ce massif joueur de dans les forces armées, seront ame- Versification .4 0 0 35 22 8 défense a brillé pour les Rangers de j nés à Toronto en avion du camp où Métrocle\t1 3 0 25 29 2\tTroisième\tpériode Régina- il y a deux années, quand il se trouvent au Canada, afin de Syntaxe\t1 3 0 22 31\t2 v«r*ifie*Uon.J.Brunet son club triompha des Millionnaires| participer à la joute d'exhibition du\tv«»\u201cciU.n*rZw.j.Brunet la Méthode 4 à 2.Avant de donner le résultat de la par C.) \u2014 Nanjo Singh, le lutteur hindou qui a cause tant de désordre et de bagarres depuis qu'il évolue dans les arènes canadiennes, reviendra au Forum jeudi soir.Il luttera contre Frank Valois.On sait que la semi-finale au programme où Yvon Robert doit défendre son titre contre Wild Bil Longson, sera un match entre le lutteur de Salt-Lake-City, Sliding Billy Hanson, et l\u2019ancien champion Danno O'Mahonev.La crosse: qui était si populaire chez les Canadiens français il y a 25 aas, est toujours en vogue chez les Jésuites.Ajoutons que c'est le seul endroit en ville, où ce jeu est Méthot, Cl.Brunet extérieur, J.Ls Couture ; subs, A.et V.Marceau.VERSIFICATION Buts.A.Bienvenue: défenses.Cl.Dutil et, J.Brunet : avants, J.M.Aubry.R.Dubé, R.Hodgson ; extérieur, S Laliberté.SOMMAIRE Première période Versification.Aubry.Dubé .Syntaxe, Marois .Versification, Dubé.J.Brunet Punition Hodgson.Deuxième période Syntaxe, Cadrin, A Marceau .Syntaxe, Marois.Versification.Dubé.Aubry ., Syntaxe.Marois.Punitions \u2014\u2022 Hodgson, C.Brunet GAGNEZ $10'00* en faisant des rimes comme celles-ci Vos lames, messieurs sont faites d'acier; Ce métal qui a été rationné.S'usera moins vite, je vous le jure.Avec Colgate's à la mousse si pure.Soumises par Gaston Beaudoin, 80.rue St-Mathias, Québec, Que., qui gagne $10.00 Ktnq's Plate WHISKY ; \u2022 MasetWi 8.34 10.02 13.41 2.01 4.00 0.12 10.30 R.C.A.de Sydney dans la série Allan .129 octobre, au bénéfice des oeuvres Le dernier club de la N.H.L.qui de charité.Nick Metz et Syl Apps a été prêt à commencer son entrai-; formeront les deux équipes-étoiles, nement est les Black Hawks de Chi-.Toutes les dépenses seront payées eago.Dix-huit joueurs étaient pré- par le \"Garden\u201d des Maple Leafs sents à la première pratique, avant- Doug Peden, de Victoria, l\u2019un des hier .Les Rangers ont prati- athlètes les plus versatiles du Canaque pour la première fois le départ et da, et son frère, Torchy, un as de l\u2019arrêt brusques, à leur récente pra- ]a course-cycliste de six jours tique.Les joueurs ne prisent guère ce genre d\u2019entrainement, après avoir parcouru la glace en tous sens pendant 90 minutes cars ils doivent s\u2019élancer du centre de la patinoire pour arrêter aussitôt le signal donné.Quand ils ont pratiqué cet exercice pendant une dizaine de minutes, ils ne demandent pas mieux que de se reposer .James-C Hen-dy, éditeur du guide de la N.H.L.et publiciste des Rangers, prétend que la ligne d'attaque composée de Lynn Patrick, Phil Watson et Bryan Hextall ne figurera pas parmi les 3 premiers compteurs dans les statistiques de la N.H.L., l\u2019hiver prochain.\"A moins qu\u2019ils soient blessés, on les trouvera cependant parmi les cinq premiers\", a ajouté Hendy .Le coach Paul Thompson semble éprouver de la difficulté à trouver suffisamment de recrues pour combler les vides créés par l\u2019enrôlement de ses joueurs dans les forces armées.Son dernier désappoin-, tement est l\u2019absence de Bill Mosienko qui ne pourra traverser la frontière américaine et que l\u2019on trouve main- Punitions \u2014 Hogdson, Cadrin, Période supplémentaire Syntaxe.Marois .3.36 1030 .\t13.56 Marois.8.37 tie voici le\tclassement final des scoreurs: P.A, P.\t\t Dubé V\t\t 16\t6\t22 Boutet V.\t\t 9\t2\t11 St-HUaire M\t 7\t\t3\t10 Méthot S .\t\t3\t10 Gagnon S.\t\t\t \t 8\t1\t9 Aubry V.LA\t\t\t 5 PARTIE DE MARDI\t2\t7 REGLES : écrivez des rimes comme ci-dessus sur la Crème a Barbe Colgate.Envoyez-les a Colgate\u2019s 64 Natalie St., (Dépt No 221 Toronto avec le carton d'un tube de Crème à Barbe Colgate.Si vos rimes sont employées dans notre publicité, nous vous enverrons $10 00 Al 5 .,.,12.75 «.,*4.20 Jos.E.Seagram Sons Limited, Waterloo, Ont.VEUILLEZ CONSERVER LA BOUTEILLE! Votre comité de récupération les ramassera.POPEYE Grâce à Marois les Syntaxistes triomphent 6-5.Nous devons signaler la belle SC, tenue des Marois, Dubé.Richard, Alain, ^\tBienvenue et Jacques Brunet, sont enrôles dans la 27eme Batterie, void les alignements: SYNTAXE Buts.Richard : défenses, Marois et J.M Côté ; avants, Cadrin, LES PU S UNS MALTS WÊCOSSE SEKVENT À SA FABRICATION 40 oz.$4.55 25 oz.$2.85 13 oz.$1.55 >AACNA/#$ tlIGHLAND WHISKY MACIUAIRS HIGHLAND WHISKY Le roi n\u2019est pa-» ici.il ° par E.-C.Segar il peut pleuvoir WM OHE, MAJESTE ! ! 1 est Copf IMI, reaiure* Syndictn, lut-.MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis UN PhODUIJ LIMITED CANADA PRODUIT DE GOOOERHAM AND WORTS La campagne de Récupération du Canada en temps dp.guerre vise tous tenant avec les As de Morton, de la les genres de bouteilles vides.Ramasser, toutes les bouteilles que vous ^\t.avez èt remottèz-les a votre Comité local de Recuperation.\u201d ligue Senior du Québec .Les _______________________________________________________________ De la Narda danse avec le mystérieux baron Kord.tandis que les invités silencieux les regardent Musique 1 L i La musique commence, lente riste.déprimante ârndicii*.Inc., World right' 61 ç ANNEE \u2014 No 24S LE SOLEIL.gULBtC, MLKLKtUI 21 ÜLTOBRt 1942 13 Les Commandos sont admis dans la ligue Senior du Québec Le rugby n\u2019est pas un jeu de salon *** ' .iv» **/ - * - - ''fôm r-j*\tJ-'\t¦ erman Les successeurs des Sénateurs d'Otlawa ont décidé de se soumettre au règlement des quatre joueurs professionnels \u2014 L\u2019effectif du circuit Slater est composé de huit clubs.Les quilleurs de la Brasserie Boswell n -.A DEBUTS LE 1er OU LE 4 NOVEMBRE Montréal.21.\u2014 21' \u2014\tI** Br,,'\"s an aidera également le piloie du ry.a créé une belle impression au Al^'r*lcâ*ljj*s de* Brôoklyn*V*rernplace l .MUAI,I AC»I.94 Sl-Francois Tel.: 4-481 utilise dans la construction du nouvel edifice F.W.Woolworth, Co.notre Dessureault Inc Tel.: V4601 172, De l.i CcinArdicre F elicitations et meilleurs voeux aux directeurs du nouveau magasin F.-W.WOOLWORTH CO.LTD.FOURN ISSEURS du PAIN ef PETITS PAINS T.HETHRINGT0N Ltée \u201cLA BOULANGERIE MODELE\u201d 364.rue St-Jean\t\u2014\tTelephone : 2-2081 QUEBEC w s^eY k ^ NV) C 0 \u2022 è5 èc^'p SO O'! y â un FRIGIDAIRE pour chaque besoin.Notre expérience est au service du commerce québécois.Distributeur provincial 155.rue Saint-Paul \u2014 QUEBEC \u2014 Telephone : 2-5656 028^07 18 LE SOLEIL.QUEBEC MERCREDI 21 OCTOBRE 1942 61e ANNEE No 248 \u201cLi.Sojeir est public ei imprime -oie ru»s dç la Couronru et St-Valliex.P»t \u201c1-E SOLEIL' Ltée Henri Gagnon, orésl-drn» et directeur général Téléphone le jour : Téléphoné le soir jusqu'à PKTITES ANNONCES J.-A.MORISSET rhrf du drpartpmpnt.tel.: tps.GRANDES ANNONCES LEO E.OEHAITRE 3-1442 9 heures B71S lé!.: res.TARIF 4RGE.M A PRETER ARCfFNT \\ PRETEK sur automobile, i meubler, etc., avec rnflosseMr solvable.| I ro.MMERf IAI.FIN\\SCF.CORP .F TI> UIAKtST.tel EY-7R Hffl6.r»9 A VENDRE OU A LOUER MAISON IH'PI.FX ultr-i moderne ouar-tler Belvédere.12 appartements.3 cliam-bres rie bain Louera ou vendra a bonnes conditions S'adresser F*rd Oliilmette.tél 5115\tLY - 15H-R915P7-C BALANCEES BALANCE TOLEDO Veuve» \u2014 KernndiMnnnée« \u2014 Reparation 225 de la Couronne \u2014 Tel.: 3-4300 29a vr:l-lan - BU R78428 CHAMBlîES ET PENSION DES ANNONCES fl ASNH - nu SOLEIL 1 insertion '25 mes ou moins, chaque mot additjonne! Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre) en plus de l\u2019insertion.Annonce classée avec vigne'te Double tarif.Crédit Fonder Franco-Canadien KT AMI UN IKKO ; T*ré!s premiere hypotheque sur rn conf.trultes et en construction, (Québec et Sirlerv Taux d'intérêt lageux Réalisation rapide pas de mission tî«ire 72 Ct> phone: t u parer Liberté de choix du ?l'agent ri assurance S\u2019adrc \"AMIN II».Illll-êl Kl le mieux itue e i un des plus beaux ae Quebec, a vendre uour cause de samé out l'outillage e' l'ameublement des plus modernes .chiffre.' d'affaire.df $8.000.00 e* peut se monter à Ï12.000 00.Prix d'occasion.Téléphonez pour aopointement.Information' \u2022tricremen' confioenlieliev.II.-P.f'IMON .* I OTK I» ABRAHAM ^1\t516*.CRY-J6R R92234 KE8TAI RAVI A \\ EN'DRE Bon ameublement, 5 tables de 4 chaises et 10 b^nc-au comptoir Haute-ville.Occasion pour un I prompt acheteur a vendre pour cause de\u2019\u2019 ?nié S'adresser tel 2-04,'\u2019.4 HHS-.6R R 922 60 \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! 4( < kssoikes ui: h \\RMERS ET CO! FF El SES LINGERIE PE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN Catalogue Gratis Montreal jobbing VU> UHEVEIX «iRI^ deviendront u leur couleur naturelle, c?n> r pas une tein t appl.cation ronome de i eau.?LJ.> ^ détail Marchand*.Jobbers.Colporteuri.epéciallaons dans linge Neuf, Csagé, Gros \u201c'\t,-\t1 et détail Marchand*.Jobbers.Colporteurs, mr l!»««n d) « o-icf._D»muidw WestpIwH, écI)ïe7 ^alntentm pour nuiogii) «-mpll prix plus cas que Noreau.8 S: Joseph.Québec.HEOrC- AccB-H R88432 Clll RD RGIE NS-DENTISTES no- de -'.Mu* Cjuébff Télé* SSSR-7R - R9ll?4 er | ACHETONS LINGES LOUIS Enrg., tel.USAGES 4-143 l 6 insertions consécutives pour le pr;x de 5 Insertions T6 insertions ronsêcutlv'-» pou: 4 fols l* prix de « inserrions.moins.I Contrat d\u2019un an.45 fol* le prix de 6 insertion- moin-.\tI Les annonces venant de l'extérieur réclamant un casier devront Habit*, paletots, bijou te reft, lunettes d'ap-proche, ranirra.s.valisfs, musique., moulin a coudre, cia vigraphes vieil or.argenteries.üft St-Joseph, tél.4 * 14:51 9niat-12mois-'.ng-u: tgé-H R 795 CHAMBRES A LOUER BEAVER HOIS K, mai.on réparée en neuf.Champhr*.à louer a la Journée, semaine, mois 64 rue S inf-Jeon 20juin-lir-27R ttü :486 ( Il A MH Kl.bien sifuce.au 'Je éta^e, con-:ort du ch'X-sr)i Monsieur préféré Sa* i- ^er 54 BOITtl.4AI \\Q| St .te 3-4881 HCS-27R R920fi9 I.I.MOIl/Ol\tP.'üe rh.\u2019iiibre louer.;i-neublemen n'75.00 ci chaise a shampoing avec planche >35.00\t6 mois L n - n t r SadlPsser î 'OO DE I.A SAI.LE.Québec.\tHAS-43H R92401 LEONCE LESSARD chlrugien-den- ex-interne du Forsyth Dental In-flrmery, Boston.F -U Anesthésie au gaz Bureau.207.3e A enue.Limoilou Tél 4-3312 Résidence 2-4935.Fermé tous les jeudi* soi\tCBX-CDH\u2014R90152 JAMBES ARTIFICIELLES C.A.GAUCHER Mécanicien Orthopédiste.84, QUEBEC Tel 2-1X47 MANUFACTURIER rie Membres Artificiels Bandes Abdominales HERNIAIRES Corsets, etc .etc.3-HOS-C.D R R91896 rie prix plus cas q;:e oon marché Une Commande vous convaincra de la Haute Qualité de no'.re Marchandise et de nos ba* prix Adre-se* bien vos ettres a la Compagnie As h.30 St-Joseph Québec 12inai-lftn-C D H C -R79751-E OCCASION \u2014 Linge neuf et seconde main.Prix défiant toute compétition Gros et Détail Catalogue Gratis Attention aux commandes par malle Quebec New Second Hand Jobbers.441?St-Joseph.Québec SSS8-C.D H C.-R91143-C Couvertures ( or VERTES pulpe, brune.4' i si! r,.-: Le» annonces devant, paraître le même, seront reçue» jusqu\u2019à 9 h 30 a m Pour le samedi iusqu\u2019à 5 heures 30 p.rn .le vendredi soir Non ne pouvon* garantir l\u2019Insertion de» annonce* reçues apres le* heures mentionnée* MACHINE A IMPRIMER les circulaire GESTETNEP.électrique, machine à fri-iour! ro^('r I KtiARE.Piano droit, poêles, mobi-, IT, lier de chambre a coucher, divan, mobilier de salle a manger, chesterfield, etc., neufs «\u2022t d\u2019occasions, achetons et échangeons.L.-J.-A Demers 57 RCF.LIMON (M agents publie ftoii* cette -ont sujette* aux établie* par »r- l.e« annonces que lubrique \"Le Soleil\" rendition* miivante* rèté ministériel : \u2022\u2018Aurune demande ne sera ronaidé-ree de la part de personnes a l'emploi de tonie firme, corporation ou autre employeur occupes a la production de munitions.nutillaee ou fournitures rie guerre pour le- forer* armer*, a moins que es rmplove» n'aient artuellement de l\u2019ouvrage dans leur occupation ou leur métier ordinaire.\u201d En répondu ni aux annonces de cel te colonne, veuillez ne pas inclure rie t eenmma izdation* originales.mais bien envoyer rie* copie*.SECONDE-MAIN A CREDIT SET Dl ( Il AMBRE, pr cuisine, poêle à.l\u2019huilf deux feux, laveuse en bols, tous np-.iC.divan studio seconde main.S'a-d r 200 COL DM BIERE filtre 4 - 7 hr.v HRS-9 R 92206 H RS-27\tR92589 usage bain, télé-5éme Kit.té|é-HAS-27\u2014R92602 MOBIEIER CHAMBRE A COI < IIKR.5 pie ce s noy» i massif, ameublement 'aile i manger noyer massif, et ensemble rie sa Ion ara ion m.' :f 70 rhemin BEL VE^DFRF.' iéph.one \"ppartement fi.téléphoné: 6012.HCS-9- R92478\t.¦¦¦ , < HAMRBI S a ouer.phone.S\u2019adresser 112, phone : 3-1421.IEC NE BEBE pi-nsionnü ire demandé, f \u2019- lette de préférence dans famille privée TE! E PHONE K\tHAS-27-R92461 HABITS Grandeur 37.a vendre.S'adresser :i\u20195 PRINCE - EDO l\u2019A RD, Iteme étage.\t4.: -R92578 SYSTEME A l.'HCILE pour poel?de cui-\u2022ine nu iournai e avec serpentins et tank à l'huile, à vendre.Le tout au comptant, ires bon marché.S'àdre.'ser tél.: S-SO^S ou 51 HOTTE DT MONT,MENT, Giffard.43 R 92581 I RENARDS ARGENTES, prêts a porter a prix d\u2019aubaine.S adresser 178.Dème A VEN CE.tél.: 7981.Encan de lingeries FRONTENAC MATTRESS, Enrg., manufacturier matelas a ressorts, crin, lame échiffée, lit plume Réparations sommiers R«mbnnrrage meubles Attention spéciale aux communautés 15 rue Boisseau, tél 5347 Ulric Pouliot.prop HRS-CDHC-R90728-C Royal Mattress Company NOI s SPECIALISONS dans la réparation de loua genre, de chesterfield, divan studio et ma'Ha Prix modérés, satisfaction ga nu a'-niion spéciale aux appels téléphonique- S'adresser Ifi7 AVE RE-N ATI), i é 1.\t2-3894.CBY-C.D.H -R92467\t1D, TUC Nous venons de recevoir le stock le plu» considérable de lingerie usagée pour l'automne et l'hiver Demande/ notre catalogue contenant des milliers d\u2019aubaines.Conditions 1res faciles si vous désire/ vendre pour nous.Demandez catalogue et TEINT! HIER NETTOYEUR EXPERT Le passé rie ia Maison P Ferland est votre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction Pourquoi courir les risques d'un nettoyage BON MARCHE' (seconde qualitéi.quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix out à fait raisonnables ?P Ferland Inc .Nettoyeur licencié SANITONE.155-157 ru» Du Pont, tél 4-5531 Y Y-CDH-R92101 -C Sl.iMi NETTOYAGE SI.«M» MAISON DE CONFIANCE Nettoyas» de rob'v complets, etc., procédé français .\tNous avons 1er plus grands exoerts en explication ou venez nous voir vous-me-\t1 '\tteinture.Attention spéciale aux comman- me '\tdes de la campagne La Teinturerie Fran- çaise Ltée.565 3t-Jean.tél.4-4686 8aotit-lan-C D.R \u2014R87065 (Il AM BRI 4 Ifi8 \u2022 LOI'E.K.usage bain et té RTE ST-OLIVIER 27\tR92619 SET A DE.IEI NER.comptoir, lank a eau chaude avec brûleur a gaz.lampes rie tali ! c.S'adresser 72 ri** TEGLISF.chambre 101.\tHES-9R -R92533 (HTASION ET ECHANGE rie meuble*- Enrg., set de chambre avec table toilette.J i miroir.'.3 morceaux, $54.00.S'adresser Tiîl RM CARON\tCCRX-9R R76503 VI Ml RE VH' E - MEN AGE a [église CHAI.MERS-VVESEEV vendredi 23 octobre, a 2 heure- 30 pm.\t43-HCS-9\u2014R92151 VENDREDI APRES-MIDI aux Enchères Marceau.Enrg., au No 12 rue Si-Joseph, Québec de 3 heures p m.à 5 heures p.m.Grande quantité de lingeries, comprenant: 25 compleis pour hommes et jeunes gen : 50 manteaux pour dames drap garnis de fourrures: 60 robes de maison assorties CHAMBRE -'il deux parues, dont l'une mo- 'de couleurs variée-.Vous aurez, de res dèle boudoir, pouvant servir pour cham- belles aubaines aux prix les plus bas.hre et cuisine nour couple .-ans enfant.; Ne manquez pas rie venir à cet encan, il pas meublé dans I.au/on.pre« maison v va de votre inlérè*.Visible Jeudi de 2 f-n construction.S'adresser entre 5 et C 30 heures à 5 heures, Vente vendredi aprvs-hrs du OU- a 576 ST-JOSETH I AI /n\\ midi\tLES ENCHERES MARC I AT.I NKG.92620\tNY-43 H R92108 CHAMBRES DEMANDEES °8R MEDECINS- CHIRURGIENS DOC TEI R « Il ARLES RINFRET.voies ge-nito-urinaires.médecine générale ei petite chirurgie Traitement électrique.Malades vénérienne.-.59 ST-JOSEPH.Appt, loi.Québec.Heures du bureau, 10 a 11 heur- * a ni.et 2 à 4 heures p.m.i,e soir.7 a 6 heures.Tél : 4-4061.EY-C.D.R RDIGfiO MAGASIN DE LINGERIE USAGEE Ste-Therèse Québec Juste en face du marché Pt-Pierre, a Jt-Sauveur HBS-C D H R90958 Etes-vous a la recherche a un domestique, une aide quelconque oi voulez-vous vous-meme néerti* une situation confiez aux petites annon- I ces au 'SOLEIL' votre m^-'fige, r .-era rapporté dans des rnThers de foyers chaque jour.TEINTURIER NETTOYEUR DIVERS A VENDRE UEMMES.FILLES, DEMANDEES CAPITOL NETTOYAGE A SEC Robes unies .79 et complets .89 Travail soigné, fait par de* experts et absolument garanti 115.d'Abraham \u2014 Tel.: 2-1048 j n o -C D R \u2014N96838 NOTAIRES FAX HI RFAl A TASUHERLÂT.nolaires.71 St-Pierre Québec Argent, a prêter sur hypotheque et autres garanties Arimlnis-| tration de succession Organisation de compagnie é fonds social j.n .o -C L R \u201488741 CHEVAUX.VOITURES Boulangers attention ACHETONS MKI Kl.l.s n-T 1\u201c (1 noimn demandés chaque paroisse pour, lapis.A v bureau:;.bufiHs.poêle * vendre Une* seconda-matn »t coupons toul \"huile, ling-ne d'homme.\u2022usucvire-neufs Marchandises envoyées a crédit.' «\u2022mina gr.soulior, sel boudoir, cabine i Demander, catalogue nmdition 4 mois ponn sr*enterle.J.-M.tére.que.1.1 latcioix.'e Ores el detail Solde de fabrique.2-7713.arami sans dé- b'0l,langPrs ou 10.30 nrs.~ payer Clarendon Novell v Kr» Zacharie, Qné d.T.iaier 15.Saint-IIHS-2- R90611 Travail proiilable pour temps de loisirs REPRESENTANTS DEMANDES pour vendre notre ligne populaire de carte' de Noël françaises, personnelles et en boîtes.Nous offrons les meilleures valeur .la plus grande sélection et les meilleures commissions.Des millier* de personnes attendent pour voir nos échantillons.Master Kraft Greeting Card Co.303 Confederation Blrig.McGill College Avç., Montréal\t8SSC-S-2\u201491135 ANIMAUX A VENDRE 36-SY-9R H 88662 REPASSEUSE électrique, ain.i que Balayeuse électrique usagées, à partir de 59.95.S'adresser a M.A.BRAZE AU.893 Klvd ( HAREST.té! : 2-?714.HRS-9H -R92466 SET de CHAMBRE en acajou.7 morceaux, set de cuisine.6 morceaux, 'able, rapts.TELEPHONE 99.7.\tHBS-P R92610 ATTENTION Je suis acheteur de meubles de Ion* genres et pavons haut pris.TRES BEAI < HEVAI, rouge, pe.sant 1.300 livres, âgé de 10 ans, faut Vlsible.de 8 a 10.30 hrs.a m et soi.de 6 a 10 S'arire:- r 8 RUE ( III MER.près du marché St-Sauveur SY-31- R9l9::.i ri CHEVAUX pesanteurs l.OOO Ibs.prix 30.00.l'autre l 450 Ibs.prix 70.00.Vendus garant t>.aussi harnai-, express, tombereau.lorry Cause n'avant plus besoin.S'adresser 8« DE UOUHCF.LI.E 31\tR92584 JUMENT I.EtiERE.6 ans, à vendre, avantageux pour laitier, epicirr.boucher.S'a-dres^^r M.J.-K EABRY.Gros Pin.Que., ¦.'üe Rue e: 1ère AVENUE OUEST.Télepho- I\u2019 SERAIS en mesure de rendre 2.000 000 pains de plus que mon cuisage a ro jobbers de pain que ! chose intéresse.Ecrire Casier r^ît ».\u2022 SOLEIL.\tHCS-43 R92506 3-1371.H BS-31\tR92592 Epargnez charbon Ancu Lion NETTOYLUR DE BOÜILLOIRI S enreg: r< a Ottawa, conserve vos appareils de chauffage.Ce composé épargnera 20 a 25 p c de charbon Nettoie tous systèmes et conduire Traite l'eau dure Demande/ notre représentant Produits Anglo Canadiens, 600 St-Valier, Québec HIS-43H\u2014R 91098 GRATIS PARFUM MYSTERIEUX DA MF DEMANDEE, pouvant disposer d'une partie de son temps a la vente et s'occuper .d'une clientèle.Doit être bien mise, di-Avec 2n sous, vous re- Rne\tconfiance et de bonne volonté, cevre/, une bouteille de Bonne rémunération et bonis.Ecrire CA-parfum valeur de 75 SIER 218.LE.SOLEIL.HRS-53 R92255 sous parfum fascinant vous faire DEMANDE une femme pour l'entretien qui aidera des amis ou a garder les Vôtres.B.P.682 Haute-Ville, Québec.i:;6-HA Y-43R\tR90891 I PIERRE LAPEREAUX d' 6 ri» mâles géants de melles Canadiennes, nndiens i \u2022endir.( VILLAGE DES semaine.'-, provenant Flandres et de fe-ainsi que mâles ch- .F,.MENT PELLETIER.4ULNAIES.(o.I.'ISLET.HRS-Per.s-4 R92464 189 Du Pont 7fév*l2 moi DENIS Tel.: l-0.-!8S !»H\tR71498-C APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT demandé soit Sr-Roch ou Jacques-Cartier, de 1 ou 2 pièces Téléphoner : 2-78.'! 2.Mme BOUCHARD.6\u2014 R92527 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypotheque.V r et 6r, Aussi maisons a vendre e.demandées S'adresser L.FORTIER.VF.87 DE L'EGLISE.' tél.: 9450 Rev 4-5312 OSX-7R R91901 40.ARGENT A PRETER sur hypothèque.PAUL SAMSON, notaire.Ififi, RUE ST-CVRILLE, tél 6083 SY-7R R91946 PRETS AMICAUX CONFIDENTIELS CHEZ CAMPBELL Empruntez l'argent et libérez-vous de vox vieilles dettes Cette compagnie essentiellement canadienne, dont la réputation est «olidement établie, vous offre un service Amical par des experts en la matière.Prêts sur meubles, automobile ou avec endosseurs.Remboursement par legeres mensualités.Transaction strictement corffidentielle Prêt.» limites à la ville et la banlieue.CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\t27 succursales au Canada 37 de la Couronne ACHETONS MEUBLES El LINGERIE C.DAICLE 122, Dollard Tél.: 4-0297 I2fév-I2in0ls 71758-C LOUIS ENRC.\"Seionde Main\" Arhrton* Vendons Eehnngennft 28.nie St-Joseph.Tél.: 4-MU LY-9H R89461 E.DESCACNER Achetons, vendons, échangeons 24 Sl-Nicolas, lél.4-0267-soir, 3-0066 S6SS-9R\u2014R91123 hippo PONOL BRUNET Contre les poux : Employez Itrcnmina ndé rians es troiihlrs respiratoire* >1 u ¦ heval: il soulage promp-ement la pousse (snuf-ihlei.la toux, la bron chite.et rétablit la vigueur aiiterieiire.En renie partout.ACS-31R\u2014R91204 PONOL\u2019 en vente partout.LY-43R\u2014R91592 HUILE POUR BRULEllRS HUILE A BRI I.EPRS \u2014 Pour voir» huile a chauffage \"Service Imperial\u201d, adressez-vous a J -L Harton.129 Larourelle.tel : 4-4508 et vous aurez satisfaction.AY-Huile-R -R91448 HUILE A POELE de charbon, ga/oline Naphta.Bi iileurs a l'huile neufs.N I K O R our enlever sans douleurs CORS ET En rente partout Depositaire : W.BRUNET ELEVES DEMANDES Institut ).Thomas ¦\u20185 ST-STANLSL AS.Tel.*3-74!MI.Anglais, tramais, sténographie, rla vigraphie, télégraphié.comptabilité, tours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, tou* 'es examen* de la province.Cours d\u2019été, looû:-lan-46R -R86556 O'Sullivan Bilingual College .1.-1* CHEVRIER, principal.Institution Catholique, officiellement reconnue par les autorités et les maisons d\u2019affaires important! s Cours supérieur d'anglais, sténographie.clavigraphie.comptabilité Cours spéciaux ae télégraphie Visiter à 132 St-Jean, lél 3-5505 FIES-46R R90924 ANGLAIS par CORRESPONDANCE Oui veut l'apprendre?Comment ai ni e r i e /.\u2022 rou* le savoir e» mois?Aussi cour* privr pour service civil.Pour renseignements écrive?, à M S.MITII.4fî.I \".e Kl E.d'escaliers à la Haute-Ville.Une journée par semaine.A l'année.Références exigées, TEL.: î-ti48H.136-HRS-53- R92471 (El NES FILLES demandées dé.siran\u2019 e qualifier pour devenir éligibles a une position du Oouvernemen;.Demandez noue circulaire 'Gommer: obtenir une po-: ion du Gouvernemem' PATE>Eu'DF INK.197 ST«:-C ATHEBINI OUEST.Montréal.\t36-HRS-53\u2014R92596 FERMES A VENDRE 4 VENDRE Fermi ai\troulant, maism moderne 7 pièces, grange, caveau, remise, terre rie bois franc.S\u2019adresser A.OASTOUS.35 CLAIRE-FONTAINE, appt.2.tel.2-8679.\tCOS-55\u2014R91799 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MET'BLES 5347 Chrt-terfild, divan studio meubles antiques, rembourrage général et réparations de oute- sortes Ouvrage garanti Ulric Pouliot, prop., 15 rue Boisseau, tél.5347 HRS-C.D H.-R90738 F.- E.I A ROCHELLE\tRéparation meu- bles tous genre.Rembourrage et polissage.Oarage garanti prix plus bas.o rage v avec nromptitude, llîi'r RH Ht LIEU, tél.: 2-1498 Aussi meubles à vendre 63-HCS-CDR R 92366 SALON ALMA \u2022\u2022PFCIAE Permanent (arantl* «1.50 111, S»-)oseph.Tel.: 4-3013 fid» -tan-C D R ~P97i07 SALON JE AN NOT Permanent «anj fil*, $1.50 et pin*.Coiffeuse d'expérience demandée.bh Ste-Marfuerite \u2014 Tel.: 4-10.î2 l8jmMan-C.D.R.\u2014R85538 SALON IVOIRE Permanent.Coiffure tous genrev 11 2.rue St-joseph Tél.2-8378 HIS-CDH\u2014R.91091 SALON VANITE Coiffure rie tous genre'.Mlle MARCELLE G OS MELIN Mlle ANNETTE CHAINE 94 de la Couronne, tom du Roi-2-4100 SSSS-C D H.\u2014R911M PRENEZ VOTRE APPOINTEMENT POUR VOTRE PERMANENT au SALON M.THIVIERCE :i0, DE L\u2019EGLISE TEL.: LY-C.D.H \u2014R9169fl SALON SIMONNE Mme S.DOLBKC.Mlle F.PARADIS eutrefoi, rin Sturtin Uharrier 260.Sr-|oseph Tél.: 8895 SY-C DR\u2014 R#1»:t.A SALON PAULETTE Ond.permanent* S1.50 a $5.0(1 389.SHoseph Tel.: 4-2754 NY-C.D.K.\u2014 R92109 TABAC EN FEUILLES _ RENE ST-JE AN SPFIIAI.ITF.I Alt At.EN FEUILI.ES CROC et DETAIl 127'/2 Di U COURONHI, QUEBEC.7avril-l2mois-C D H.-R760fi i REFRISAGE REPRISE FRANÇAISE.ENR.132, Côte d'Abraham Ste-Gfine viève \u2022i-2347 HIS-CDRt- RaiOIS HOMMES DEMANDES L (fl R90576 Quéhfr.13 5 -1N - 4 f» R91953 V.DRAPEAU Achetons, Vendons, ftchanffeons BEAU PIANO 44, Ste-Thérèse, Tél.: 4-0194 LY-9H\u2014R91601 ACHETONS LINGERIE PAYONS HAUT PRIX Tél.: 2-3278 BY-9H RSIUA EUC.r J u .\u201e________DESROCHES & FILS jetonde Main ïm, dorchester tel.-, t-sms HES-H-R90868 44Vj, St-Joseph Quel que soit l\u2019article que vous ayez a vendre il y aura toujour?a*s acheteurs si vous avez l\u2019heureu e Idce de publier une petite Annonce qui es lue chaque soir dan* tous *¦« foyers de Québec COMMERCE A VENDRE SIROP BAUME DE PIN COMPOSE Sl*I a IFIQUE EMPLOYE avec succès contre toux, bronchite, asthme, enrouement, rhumes attachés.BOUTEILLE GROS FORMAT 50 cents PRODUITS PERFECTS ENRG.152 rut Sl-Jean, Quebec.Tél.: 2-8231 U.PRUNEAU Arhi 62 V2, Seconde Main\u201d on* vendons.éch»n jeon* Du Pont Tél.: 2-0113 NY-9H R92407 HESTACHANT a chiffre d'affaires prompt Acheteur Soleil vendre à Lauzon.gros Bonne* conditions pour Ecrire à Casier 143, Le H Y-36 \u2014 R91303 Eriifire Guilmette.A Chicoutimi.Québec.Tél.: 7191 2 Avenue Labrecque SSSC-S-7\u2014R91132 LE SURHOMME «rho fr* va il fl «nvrier ie l\u2019rscouarie dp sprour* nvriers Incon^rienls, le rntrrprenri le trrriblr rrmplarer dp* rrntainr ASTROLOGUE CONNAITRE I.AVENIR, les initiales de celle que vou aimez.Défauts r combattre.Réponse a deux questions.Enveloppe affranchie.Professeur BAC, CASIER Î.3I LE SOI FIL.Astrologue R93570 Travaillant à nne vitesse que l'neil humain ne peut suivre, le Surhomme travaille à de* douzaine' ri'avions en même temp« .COMMERCE EPICERIE.sr ué quartier Mont .\u2019aim.très bon poste, chiffre d'affaires $30.000 par anner Belle occasion acheteur sérieux Raison cause départ S\u2019adresse! par écrit a CASIER 214 LE so EH.\tHCS-36\u2014R92131 LPICERIE-RI '\u2022TAURANT avec ameuble ment, faisant bon chiffre d'affaires, place ' d'avenir, coin chemin St-Louis e: Sheppard.Cause service militaire.S'adres- er VICTOR-E.PLAMONDON.e 4-0543.HCS-36R R92174 COI RS PRIVES.Mardi le 15 .«( membre.Mlles Noël de Tilly recommenceront leur* i cours privés de français, anglais, sténo-granhic bilingue et de dactylographie, 253.St-Jean\tI-Y-46R\u2014R8964S \\NGl.Als F.NSEIGNE pr'.vvment p;: t un homme d'expérience, aux deux sexes An si français et arithmétique Méthode rapide, prix raisonna mr Aussi conversation J Leblanc.34 Couiïlard.Québec, tél.: 4-4988.HCS-46\u2014R90486 J COURS CLASSIQUE en entier brevets de toutes sortes Mathématiques, cours commercial succès prouver.Durée ries cours 4 heures et plus GERARD I.ETOURNEAU, bachelier es arts, 5 721 \u2022\u2022 ST-JEAN.té) 3-2682.\tBY-46R\u2014R91705 EC J LE RAYMOND.51'.Côte Ste-Gene-v e Cours commercial bilingue.Ensri* gn^^ent classique classes privées Demoiselle* et garçons Cours oar correspondance.Tél 2-1560 TTRS-46R R90731 FILLES DEMANDEES I e* annonce; «pie publie sou* rette rubrique \"Le Soleil\u201d 'ont aujetie* aux condition* suivante* établie* par ar-r été ministériel : \u2018'Aucune demande ne sera considérée rie la pari de personne* a l'emploi de tout, firme, corporation ou autre employeur occupé* a la production de munitions, outillage ou fournitures de guerre pour les force* armée*, a nmin* que ee* employé* n\u2019aient actuellement dp l'ouvrage dan* leur occupation ou leur métier ordinaire.\" En répondant »u\\ annonce* de cette colonne, veuille/ ne pa* inclure rie recommandation* nrigina'e'.mai* bien envoyer de* rople*.ON DEMANDE COIFFEUSE d\u2019expérience, bon solaire, position permanente.S'adres- SERVICE SELECTIF.15 DF LA COU BONNE.\tHC8-57\t92302 LILLE DF CHAMBRF demandée.S'adres-er an SERVICE SELECTIF NATIONAL.15 rue rie la COCHONNE.Québec.H AC-57 \u2014 R92344 ON DEMANDE une bonne Institutrice pouvant enseigner la 7e année dans une clas->c privée.S'adres.-er TULI.PHONF fi49l.57\u2014R92588 publie *ou* cette 'ont sujette* ans établie* par ar- l.f s annonces que rubrique \"Le soleil\" condition* suivante* rete ministériel : ¦\u2018Aucune demande ne sera considérée rte la part de personne* a l\u2019em ploi de toute firme, corporation on antre emploveiir occupés a la pro duction rie munitions, outillage ou fournitures de guerre pour «es force* armées, n moins que ce* employés n\u2019aient actuellement de l\u2019ouvrage dan* leur occupation ou leur métier erdi-naire.\" 7 VLLBURS TAILLEUR EXPERT \u2014 Messieurs.Reparations générales.Pressage, nettoyage habits-, paletots retournés, boutonnières Ouvert soir J.-L.Dr.Roches.88 1-4 Dorchester.\tACS-C D.H -R91240 Logements à louer En répnndnnt aux te colonne, veuille/ recommandation* originale* bien envoyer de* copies nonces de eet-pa« inclure de BELVEDERE ur me.-urr 108.nie RlClfrurr.domicile.'1.25 pp.r Québec, tél 2-3288 i I « ut t est mon intent tout de tion rie faire l ra \\ a il t-»>- n«;\t> FLASH GORDON ENTREPOTS A LOVER ENTREPOTS ET BUREAU Boulevard < barest, plain-pied rt aoubas-sement très haut, avep planchers rn riment, voûte de snreté superficie tî.tMK) p.c.sortie sur la rue '*te-.Marguerite, charbon fourni par le propriétaire.THE ROYAL TRUST COMPANY 65, rue Ste-Anne.\tTél.:2-403I IY 49R RJ 1829 Il n\u2019y a pa* d\u2019occasior qui ne trouve sa place dans le1 petites annonce.* du SOLEIL\" Il n v « pa.' de gens qui en aient fait, usage et q i n\u2019aient obtenu des résultar* sanstai snnî* CAY-59R -R92160 W.LACHANCE \"FOURRURES\u2019 MM s AVONS en magasin un lot de manteaux Isiî.s rlan.* différentes fourrure.' Nos prix sont raisonnables Votre visite sera »p-préciée.108 me des Commissaires, ici 4-2458\tCSS-59H -R88942 Caudiose Leclerc HOMME MARIE, tli, an.- ci'e::; érience comme boulanger, livreur rie pains o\" gâ-ter.nx demande emnlo: comme :e!.Travail de jour roulement.Fournira références Possédant permis du Service Sélectif National.S'adressa i CASIER \u2018ÎXS.LE SOLFII.\t«\u201dAS-65\u2014R93612 i ERBLANTTER ni M ANDE pour ventilation.S'adresse) immédiatement i u bureau du survit r -llectii national, 45 BLV D.< IIARI ST.Quel.' HBS-65\u2014R92606 Forgeron LOGEMENTS I)EMANDES LOGLMEN'T ou appaneinent demandr.fi chambres, meublé, haute-vil)' TF.LKPHO-NE .67«5.\tHCS-74\u2014R92144 ON OEMANDI te de appariements, n'importe ou en ville, pour trois grandes per:onnc.s Paie-meni assur S\u2019adresser M.RENF.9 A V L TASCHEREAU.\tHRS-7C -R92295 IL i NU COI TLI.demande une nu deux n.ècfs avec etü.inerte, meublée., à la Haute-Ville.Ecrire CASIER 232 IF sn-1.1 IL.\tHH8-74 \u2014 R92574 17 SCOTT, tél.1-31 Lî, Manteaux d\u2019apres les centes.Orané choi toutes rt.es.Une sin vous eonvninern 40 an.; d'e::périence.modes les plus ré-d».* fourrures rie Isite notre magn- YY-59R RP^Olfi I ORGFRON DI .M4NDI n U ferre! chcvai: .dru la ville de Çiuëbcc.En réponse.mentionne, votre age.marié :ni célibataire, ci salaire exigé.S'adresser au sr.RVIC 1 SELECTIF NATIONAL attention M Trépanier.4P* Blvd C1IAREST, Québec HES-85 \u2014 R92501 i ugar atlaqu Fl**h lievre v .i n t I ernrrb hern* \u2022IRU qu un N \\ rie rne r 2*r * em pa re Faisant pli» P n u r r r p n u * aintenan:.< n-'-ir inner rnmm r!r-»rinr rentre I» mur Sur la planète Mongo l .1, voillai.v.ii« l*ir»\tdr ] tnul pir* l\u2019r ir«-nlion.\t/ Fourrures Modernes, Enr.h m** itr.NRl l'oiTHAé.propriétaire.152 -Olivier tel 3-1527 Confection de manteaux de tourrure *t réparation* sur pn-\u2022 tvon individuel, amsi que robes, manteaux.jvosM.mer Travail soigne.Satisfaction ua-I ran tie.\tSL7-CHY-5.QR- R,89798 HOMMES ET FEMMES ON DF Al ANDE UN COI l\u2019LL oomme con-1 cierge pour maison de chambres.Référence.' exigées.S\u2019adresser «u BUREAU DU SERVUF.SU.I.KCTIK NATIONAL.45 BLVD CHAR F ST.QU F, RFC.HRS-66B-R92456-C HOTELS A VENDRE N.-Ceo.Turcotte HOTI:l v vendri.Hôtel dans un des jries plus beaux villages de la rive sud.| ntre Lévis et Rivierc-du-Loup, centrej Mesdames.*>jResservant plusieurs municipalités envi* chic et.vntrf'ponnant,-.pri-: avantageux.Condir.ioufl ,\tr\tservice-, soit (lp pajcmeni faciles Peut etre considéré mge ?r,2CO?0l d'AbXm Qu?be^e^ie' rommp ,rPR bon t,lacem8nt Pour m#or* *-l 459\tHAN-3-6-59K\t1189318 I \\ F FUI EN FOI Bill R L S ous désirez conserver votre .uce.assurez-vous mes élé; : comme très bon placement ration F-rir ( VSIFK No 158.LF.SO| FIL.BY-68- 1191701 GARAGES A LOUER 1*1 VI i Dl GARAGE.19 rue Dumont, quartier Montcalm, chauffé, orix très tnc*riique.également cpaee pour garage I>|\t:»-2729 V.ASSLLIN.7 Ave U AR - TH R\tUfi-HRS-fiOR R92580 HOTEL A VI NDRK.Rrlnccvillc.20 chambre,'-.eau murante A proximité du chemin de fer et de toutes le.* commodités commerciale S'adresser HOTEL CF.N-Tlt M., rRINCFVII.I L.CO.ARTHAB.XSK A, C.I*.7 1\tH BS-fifl B- R92595-C Cai irage GRANDLI r 5« , XI fi pièce», chauffage pieds carré, a i a do R F T.:tf) à louer AVI!* pi (K avec logement r|ett' , central, terrain 1800} odilon ver qu»i S adrrs.ser J.-A.lere AVENUE, tél 4-2881; HC8-60H R92179 INFORM ATIONS \u2014 Je ne {iuis pti* responsable rie*, contractées par ma femme Mme Vézlna, nér Antoinette Beaubien, Il n'y a pas de moyen plus rapid», pour louer vn - chambrer nue tu du b'ier une petpe annonee\t!e SOI FIT pluvieur* 1 ont essuyé avec «uccea !*T-fi\"YRII LU.Signé ODILON VLZIN'A, Matane.P.Q.\tHC8-71C~R9214fi madame l (OftCORAN désire remercie i par le Soleil la personne qui a trouvé sa i ; t nc.he dfina un tr.mw,\" de Québec la féliciter pour son honnêteté -ponttonér ainsi que le grand dévouement ri* M P Couturier\t71R92S09 ^ l o G LM F VT demand' 4-5 pièce dans Haute-Ville.Iiuormfltinn« Mme DEMERS.TEL.\u2022*-i:tl9.\tHBS-74\u2014R 9259.'! I-LAT \" PIE< L*.,¦ louer, premier plancher.Ifil, «ème AVENUE tel.: 4-3171 H AS-7 4\u2014R925B3 MACHINERIES A VENDRE A VENDRE GENERATEURS a couram direct e' alternatif, hoist double, moteur* marin.'- Diesel ino-129 forces J -A Cou-lombe Ac Cic Lié\".I2fi St-Pierr« Tél ; '-1533\tHAS-76Rr\u2014R90B39 V VLNDRU Al AC H IN e à glace Lindr, dix tonne.-, coniph1 r avec moteur électrique.Moteur Diesel 99 chevaux, générateur com-plr :.S'arire.-.' , OTTAWA SILICA A SANDSTONE LIMITED.LAST-TEMPI.F-TON.P.Q\tHCS-75\u2014R92482 MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOUER 43 x 23.Occupe actuellement par Aline Maane.coraetlère, si-: ué 1H7 RI E ST-JF,AN.HES-7fl\u2014R9251fl Magasin à louer OI A VENDRI.r hr / M 7 \u2022< Begin fi», rire:, ri 354 IM I ST-.IOSEI\u2019H, LaUfion.CR Y-76\tR92241 MAGASIN A LOUER 96 de la Couronne perficie environ SIMl pied* carre*.S'adresKer THE ROYAL TRUST CO.fi.V Stp-Annr \u2014 Tél.î-4(!.'!l H1S-76R - n'>\u2019n79 (Suite a la page 19, lere col) 2091 8 61e ANNEfc No 248 Lt OÜLtlL VUtbtL.MEKt-KtUl OClOBKt 1942 King de la Gendarmerie Royale 19 \\lie7- voir un médecin.Ma iselle * Qu\u2019elle continue Jack Bah : Su moins si lu avais amené un bon cuisinier ! Je n'ai pas pris repas convenable de plusieurs ours l'est ce qu'il a fait.'I Vick : Je suis la meilleure cuisinière ces montagnes! C est different \u2018 ' ite dans la cuisine et prépare?moi quelque chose manger Maintenant.Jack, j ai tro oven superbe pour faire paraître le ;endarmc rendit loi 1ère \\ \\ Y\\ l b AjSSU^ \\M PKI- S TON SU.I.ER Y O .i.;c pièces plus bain, garairr'.ne *6000 oo Mme H W Godfrey 1.1 MOU Ol 'OS < HAMI\u2019l AIN A termes .\\\\E u:\\IS Trois logements \"'S Balles firees sur les rescapés du \"Caribou\u2019' St-Jean, Terre-Neuve.20.* PC.i-àble1 M J.-C Morire.a Vent proposé à la vente des billets pour le Newfoundland Railway et un des 101 survivants dans le naulrage d>i S.S Cavibixi qm vient d'être torpille, a déclaré hier qu'il avait entendu le crépit (\u2022ment dés mitrailleuses tirant sur les naufragés qui tentaient rie se sauver On a recueilli sur le rivage une * CHARS PIECES de RECHANGE AUTOMOBILES DEMANDEES ECOLE OBSERVATEURS AVIATION No X.Ancienne-Lorette.désire se procurer camionnette (Station Wagon1 pour fins iransport de personnel, C\u2019est là une offre très avantageuse pour vous de vous libérer d'une obligation due a la restriction des pneus et gazoline Prière communiquer avec E.-S.GRONEAV, gérant-gé-néral-adjoint, téléphone ; 2-5275.HHS-13\u2014R92219 ON DEMANDE a acheter d\u2019un particulier, un char, soin Dodge.Plymouth.Chevrolet.139-40-41 Paiera comptant.S'adresser J.-O.THERRIEN, boucher, .V» MGR GAU-VREAU, tél.: 6925.\tHRS-13\u2014R92472 ACHETONS AUTOS Pour argent comptant.GARAGE LAROCHELLE &r FILS 10, Sème Rue, tél.: 4-2191 ACS-13H\u2014R91241 ACHETONS AUTOS Pour argent comptant PAUL MAHEUX AUTOMOBILES DEMANDEES Nous sommes ACHETEURS immédiatement de - 50 - AUTOMOBILES USAGEES Nous payons COM P T A N T Voyez-nous aujourd\u2019hui meme J.L.DROLET AUTOMOBILES LTEE USAGES Accessoires de tous genres AIITAf A IfEAmiAE! CONTRACTEUR ATTENTION VAMiONMt?\" ',T* n iton.Ford.Dod- K.) chain-\t.(l| ^ A I I I I l\\ A V rral lir r Pelle mecamour verire tracteur com- r;iri;o Kri\tInternational et Lires plus bains planchers durs, pai lie: V* «Ul VJ A VLHI/KE\tMrnfïïf!ir'-*:ir.'2 tV r '»*» » n uv 1 r I OI KT,KK ni IMMI I ntl n «sv| R ,v, i pour ,MMo° Rfv\"iu voif^- Un logement SIOOO OO : Vf^Vu.nu-Bocemmer': ^lnUW sauvetage qui portait ries j ciale n'importe où Poui renseignements ti ares de balles ^\t*ece5' communiquer avec nous 1>B-114 -R89361 pas rente de terrain pour *14.000 00\tin®.-oi lOèmr KIT.LIMOlLOt\u2019 Deux logement*, 5 pièces plus bain, à conditions .ST - M A LO.COIN OK HITS - Quatre logements, *4000.00, à termes ou échangera pour peiite terre ; SALON COIFH RF L un des plus beaux postes de Quèbes.gros chiffre d'affaires , Plusieurs propriétés et terrains vous sont offerts, dont la liste «serait trop longue a énumérer Venez me consulter avant d'acheter.CEO.PAQUET Reorganisation 4-4.* H.P.CIMON I MFUBLES A: ASSURANCES COTE ÏVARRAHAM TK1 .MW» HH8-U4R R 92239 Emile Brousseau lOURTH K l\\ ni>HT RI.4SSI K AN l 1 Ml :t.M lu.VU CHARKST.ITT >1 Foils m COI' U A II LF.maison sr : < j de 8 pièces, plus salle de bam [ Autre de 2 logements de 4 appartements constructlon neuve, rapportant bon.' re venus.Q1 F.FQI F.s TF R RF s de choix Mtuee eo lies sud et nord du St-Laureni avec rou Ottawa.J0 if' C> I( journal \"Ottnwa Evening Citiécn\" déclare qu'on .-.erait en train de réorganiser Ifs bureaux de liaison de la Marine, rie 1 Armée et de l'Aviation, afin de les unifier sons la direction d'une seule autorité \"De cette réorganisation, dit le journal, résulteront, espérons-le, une I \u201cb»î!,\"lpHxPinféi-îcS'r '* r-*>720 1 OKII COACH nui ë^tair'ord^e\" et; f'lf;\t.TA'! \u2014- j bons pneus.Faut vendre vite S'adresser:\tAI TO CORP., DL LA C\u201eRVSLER SEDAN _________________ \u201e,\u201eu\u201e !e.-a.PATRY, rue nu pont, tél ;iCOU»onm.\tciA-i-H R9-6H cyllnrtrfs 24 000 ,ni)|e5 très bon ordre! sances medicales élémentaires chez IOri, 1ère Avenue.\tïél.: 4-29201 4~3053-_________HHS-12H\u2014R92253 ; SIIO.OII FORD COACH I931.en très bon pnfus pratiquemen: muifs S adresser notre population fémitlinP lan ai' star cc.A.-H.C.-PB9405-C CHEVROLET SEDAN Spécial de luxe 1941.,\u2019r,drte' guérie neuve moteur garanti »'.ec entre 2 a 3 heurca IV-I PLAMONDON.d\th t\t.PIECES neuves agé.\",tés ont été «si nombreuses que l'an T^a soirée sera présidée par le ca-j S'adresser\tsïÆidernier\u2019 f\u2018lle réussit « donn%i'\tMaurice Gauvreau.R.C.N., GINGIVITE Ml ALD.HBS-12- R92625 TRICK CHEVROLET, 2 tonnes 1-2.Maple Leaf, hoist hydraulique.2 cylindres.Aussi poney 5 ans.» vendre.S'adresser 983 ST-VALLIER, fél 4-0019.\tHRS-12\u2014R92624 MAISONS A LOUER AVIS : Règlement de successions.Faut! vendre immédiatement les propriétés sui-| vantes.A LOUER \u2014 Cottage 60 Ave Rousseau.| ST-VAI.LIER j:U:i a i:f:7.Coin Lesage.! Sillery, construction neuve, 8 pièces, plus centre commercial.11 logements, l ma-chambre bam moderne avec douche, chauf- gasin, grand terrain Revenu annuel cours en langue française et 122 en !offi:ier\"comniîindant la ba.se na langue anglaise, les deux tiers de.sivab\u2018 de Québec, qui sera accompa-élèves étant canadiennes-françaises\t1 honorable Leon Ca.sgrain Cette année, il y eut une fort* di-1Procurf'ur Kén(&rnl dp la province de minution, due en grande partie à Québec.C e dernier, durant, une fage eau chaude.Buckwheat automatique, grande cave bien éclairée avec plancher ciment.II.-P.CIMON.Immeuble et As.su-ranccs, 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM, tél.5169.HHS-79R\u2014R92236 '.NOTRE-DAME DES LAURENTIDES, 6 pièces partiellement meublées réfrigéra-icur.confort do la ville et reste, autobus à la porte, $25.par mois.A.VINCENT.TEL.: 3-4011.\tHES-79R\u2014R92509 MAISON DF CHAMBRES a louer avec ameublement à vendre, Continuation du bail.S'adresser LMi'j MARGUERITE BOURGEOIS.\tHHS-79 R92521 ON DEMANDE A ACHETER ACHETONS SACS SERVANTES DEMANDEES | immédiatement une ser- TROUVE cetto pénurie rie prof esse uns.ijPiS inlrrmi.s.sion riira quelques mots .'-ur .directrices dévouées ries cours, ma-de bi Victoire\t: ¦ dame Trudeau, commandante de la L admission à cet t e soirée est grn -1 >4 «section II.et Mlle Taschereau, «su- Ill^e 'olls rf>ux Y assisteront ffl $2,543.50.ON DEMANDE immecuatemeiii une st-i-i SOMMF D\u2019ARGENT trouvée.On pourra \u2022 ,\t(\t.i «\t*\t4\tvante, habituée dans une maison de P^n- ja réclamer en payant les frais d'annon- vidcs et poches de toutes sortes, gue- sion, a preference.Pas de lavage,- pn- ( ( x ri im \\i \\v n m i S\u2019adresser 376 ST-JOSEPII.\t.111-R92568 RUE DU PONT \u2014 Magasin et grand loge- ni]je fe ' niétail\\ etc Pavons nlus ^ enfant ment Propriété d une grande valeur com- ,\t1\t1 11 \u2022 ravons plus merciale\thaut prix.D.ASSH.Co.Enrg.55.de la Reine.Tél.: 4-1921 BY-86H\u2014R91727 76 ST-JOSEPII.H AS-104\u2014R92420 rintenriante de la Métropolitaine,PeuveiY eir(* assur^s (h,'^s retourne- n\u2019en travaillent pa.s moins sans re-i10!1, cliez eux .sati.sfait.s lâclu au progrès de ces trois oeu- ^ oi-riiestre rie 1 Ecole navale de.D\u2019AIGUILLON \u2014 Près St-AugUStin, 2 logements.en tré.s bonne condition.Placements exceptionnellement avantageux pour institutions, successions, particuliers.Faites votre offre.Pas d\u2019agents.Voir personnellemeni CHARLES RONDEAU.Appartements TEL.: 5216.HES-80R R 92 54 7 SERVANTE DEMANDEE, famille 3 personne;.S'adres.ser personnellement ou écrire: si Ch.ST-LOUIS, npp\u2019 2.Québec.H AC-104\u2014R92426 VOLAILLES Petite propriété OBJETS PERDUS PNEUS DE TRUCK International perdus lundi soir, partir de St-Roch à Limoilou.Remettre DROLET INC., 18 ST-ANDRE.HCS-87\u2014R92539 MAISONS A VENDRE ¦\u20220 MAISONS NEUVES à des prix défiant toutes compétitions, situées Ave Margueri-te-Bourgeoy.s, entre St-Cyrille et Chemin Gcmin a Sillery Finances avec plan federal do logement Eug Chalifour.3 Ave Ploermel, tel : 8038.HHS-80R\u2014R90572 MAISON A VENDRE \u2014 Le propriétaire serait prêt à considérer toute offre d\u2019acheteurs sérieux.Tel.: 3-1542.ACS-80\u2014R91170 DEUX ETAGES, briques solide, 6 pièces, plus chambre bain, située dans Limoilou, $1700.00 comptant Ecrire Casier 220, TOILE DE CAMION portant initiales H.-Le Soleil.\tIY-80H\u201491890\tA -E.Flamand «Sr Frères, perdue sur le -\t-\t\u2014\tpont Québec, jeudi 8 octobre.La per- Prnr> MPf\u2019PÇ Â\tVmHpT ! sonne qui l\u2019a trouvée voudra bien la rropneica a\tvenuri;\trapporter au Pont de Québec, dans les 6 162 CREMAZIE \u2014 magasin ?logements, jours qui suivront.HBS-87\u2014R92573.5 chambres et chambre de bt/n\ti\t-\u2014- à AVE BOURLAMAQUE - 2 Magasins, un FKRD! ^tre Levis et Berthier.porie-logement de 4 chambres, plus chambre monnaie contenant argent, carte d enre- bain\t;gistremeni.licenc-5 machine et chauffeur, servante DEMANDE A VENDRE poulette?et cochet 3 semaines à 2 mois, Plymouth Rock barrés ON DEMANDE une servante pour ouvrage provenant troupeaux sélectionnés et éprou-général.Bon salaire.S\u2019adref!=er 295 vés contre pullorose S\u2019adresser Joseph RUE FRANKLIN.\tSSS-104\u2014R92324\tGrégoire.St-Maxime de Scott.PQ SERVANTE GENERALE demandée, ïa-l\tAQ8-1HB R8916C chant faire la cuisine, références exigées.Salaire $25.00 par mois.S'adresser par lettre ou téléphone.Mme PREVOST, 97 AVE PARC tél.: 2-1315 HRS-104\u2014R9246R SERVANTE DEMANDEE S'adresser Mme BEAUDIN.68 RICHELIEU.HCS-104\u2014R92469 SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général.S\u2019adresser entre 5-10 hr.v p.m.65 AVE LEVIS.APPT.3.HAS-104\u2014R92551 pour ouvrage Etes-vous a la reenerene d\u2019un do inestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir um situation : confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u2019 votre message.: sera rapporté dans des milliers df foyers chaque jour itix 1 I V II il J/J Wf, 1 « I' X n * * .¦ I.i \\»J.\u2018 VJV M | .\t.r-, .\t- ,\t\u2022 ., vres: les cours de .soins à domicile, l!'lgnau,x Sainl -Tivacinlhe, actuel les cours de soins d'urgence en! em™t fn ?0,Tf\u2018 villê.sera, ce soir temps de guerre et' la réserve de se- K\u201d Palais Montcalm.Plusieurs mu-cours de la Croix-rouge.\t'\"s a«\"'Pfois de Toronto en ont Les leçons portent sur les notions.\u201cIjf, Ct\u2019 corPs de musique Interindispensables Qu'on en juge par,^»^ Ifis Rpnrf\u2018s'\t'au i ces quelques titres du manuel rie f, ^\t\u201e bpW)in dp présenteJ| soins a domicile; alimentation ra- Muriel Hall déjà bien connue Celle-P tionnelle des adultes, al.men ation rj \u201e dRS rhml,on.s nouvelles t s.a.Ides nouveaux-nes, et des enfante; d teront bipn au p f)e repré-I soins de la bouche et des dents: scntatlon qu.ont organisée ,PJ6 ma\u2018rin, j symptômes des maladies, nourritmre fjp des malades, maladies contagieuses, Ces dP^ler# prendront également i hygiene maternelle, etc CNCIVES t-rNUl'tJ: ÿïy.JW*)®™ -L\u2019ennui de 4 sur 5 ?maque, 1er étage ; magasin plus bres: 2e étage.3 chambres, plus cham-«.\t.\t,\tbre de bain; coin de rues pour possession CAP-ROUGE, Ste-Foy.Maison seule 9 pic-; immédiate ces.plus salle de jeu.salle de bain en tuile.:\tV|.; LA.MONTAGNE St-François d'As- avcc douche.3 arpents de terrain\tsise \u2014 étal de boucher, plus 2 terrains me «le chauffage automatique.Construe- 25 ^ 80 Cf)in de rueSf possession im-tion neuve de 1 an.considérerait echan-; m43.64 ans n mois, est derédee Laliberté.épouse de M Joseph ulles auront Ijeu jeudi matin blessure à l'épaule.Deux étudiants Roi.de l'Université Laval sont à l\u2019hôpital Le prédicateur sera M.l'abbé souffrant d'une épaule disloquée et,Charles-Omer Garant et Son Excel- Bpah Commerce affiliées Lévis.Lotbinière.des comtés Horchesler l'autre d'un doigt amputé.-Période la plus critique de la France l'armistice depuis lence Mgr Joseph-Marie Lemieux, évêque démissionnaire de Sendai.Japon, a bien voulu accepter de cé- pi/jç avifirK ilêllipnc lébrer la messe de Minuit.\tL,c-> av|UII3 IIOHCIIi \u201crVdXsurvolenl Gibraltar banlieue d'assiter à cette cérémonie df.la section paroissiale f, Calixa Lavallée n'aurait fait que laminent illuminées et bordées la musique de notre hymne natio- d'une foule qui l'acclamait joyeusr-nal.dit celui-ci.qu'il aurait fait ment, comme il était difficile\u2019de sc une oeuvre\" Au moment où l'on rendre compte que le pays est en s'apprête à celebrer le centenaire ! guerre du compositeur de la musique du C'est difficile mais il y a déjà \"O Canada \", nous devons être fiers bine des lovers où ta terrible réa-de notre hymne national \".\tlité s'est affirmée.N'attendons pas Londres, 21.iP.C.» \u2014 L agence de L orateur rappela ensuite que nous qi, 0ilp s'affirme chez soi nonr s\u2019é-préparatoire\tà la grande fete\tdu\tnouvelles Reuters rapportait au- devons\têtre fiers\tde notre histoire\tmouvoir lendemain.\tjourd'hui.que quelques bombar-: et qu'il\tfaut la\tfaire apprendre\ti.'effort 'Suite de la 1ère page»\t.\t7\u2014r.\tjT\tdiers italiens sont apparus au-dessus | cette histoire à nos enfants.\"Nous;tous huaient à rendre la position de La-\tla ujg à\tHonQ-KOnO\tde Gibraltar la nuit dernière et ont , devons\trépandre\tla culture fran- val difficile\ty\tjeté des bombes en territoire espa-\tdit-il.et la civilisation ca- De l'organisation centrale des le ès de la Ceppndant aucimP ! tholique\" huttes militaires des Chevaliers de:bombe n,pst tombée sur Gibraltar.Colomb, a Ottawa, nous apprenons\t________ _______ que le représentant du comité des n '\t\u2022 j ' i ; - « I \u201e huttes attaché auprès des troupes KGUniOD U AmiCâlG canadiennes à Hong-Kong est en , .\t.\t.a la Riv.-du-Loup Ste-Anne de la Pocatière Dans son discours radiodiffusé hier soir, il annonça qu\u2019il avait été convenu d'exiger un contingent de chaque usine \u201cqui sera obligée, dit-il, de fournir un certain nombre d'ouvriers\".Il ajouta que son gouvernement avait pris cette décision \u201cpar crainte que des mesures de contrainte ne soient appliquées à la France.\u201d II fit, une allusion voilée aux grèves de Lyon en déclarant que son gouvernement ne tolérerait aucune agitation de groupe et aucune résistance individuelle de la part de ceux qui resteraient \".sourds\" à ses ordres.Il déclara qu'il \"songeait beaucoup à l\u2019Empire français\" et que c'était -L'armee allemande est saignee a mort 'Suite de la lere page' DNC'due le Japon, malgré son traité de \u2014 L'Amicale des anciens élèves du Pa'x avec !a Russie, va lancer une\t, v, collège de St-Patrice de Riv.-du- attaque traîtresse contre elle aussi beaucm._ No,,s dpvnns nnK non Loup a été fixée au 26 octobre pro- en Sibérie ?Le temps seul le dira.\" &eaUC0Up N0US ne devons pa'\" do\u201d chain\tLe visiteur fit l'éloge de M.Lloyd .\t,\t,,\t, Un banquet aux huîtres a été or- George et du premier ministre Chu.- ^\tle P™™* * chill et signala le courage et l'héroi s- \u201c\t,, cette me du peuple britannique.\t|Citoÿcns.mais il leur faut mettre en requis est l'effort de Ne perdons aucune occasion de nous le répéter.Tous ne peuvent être soldats mais tous sont également intéressés à la victoire, et tous peuvent et.doivent se rendre compte qu'il faut un effort d'ensemble, et que l'effort de l\u2019ensemble se compose rie l'addition des efforts individuels.Notre pays a déjà fait beaucoup., mais les autres pays aussi ont fait deDpraT^d*r !f \"°larlat !a 05tobr?beaucoup et continuent de faire !8?2 11 vint établir son etude de no- taire a St-Ephrem, village qui venait ter que les nations alliées finiront à peino d'*tre' fondé' 0,1 Peut s'inia- gincr alors les difficultés que dût a chacun\" dë' îeurs b:1!?\u201e0n,reLi!.Jpl\",!b »0?air^ On r«P- demanderait de l\u2019aide à l'Allemagne benne santé.Le message d'Ottawa se lit comme suit : \u201cLes dernières nouvelles nous apprennent que notre représentant attaché auprès des troupes canadiennes, a Hong-Kong, est en bonne santé, quoiqu'il soit détenu comme prisonnier de guerre.Dans une lettre qui nous est parve- .\t.circonstance nue ici.il nous déclare qu'il a-MCu-:ga^suesP1adlalac?eIbCs0^1sce'| pe toujours de son programme d®|institution sont cordialement invités La Russie, dit-il.porte plus que sai sports et de divertissements pour le.^ cette fête de famille.\tpart du fardeau commun et il faut I ! lui donner le plus rapidement pos- Voeux à Mgr Roy Les prêtres du Séminaire dc Que- lui donner.\tductus voeux à Mgr En parlant du deuxième front, il I t*ue «h* H.KôberMe 44-S SJ un-mer ^ain ?LAFORCE & FILS %\tManufaduriei \u2022é fc« MONUMENT \\rhi*tr la maison mortuaire.No 91 .h 8 heures 4,5.pour l'église de lu ru cimetière \u2022^OCt-2fs-b- H92y>«.7 BRIN |» A MO! K\tA Québec, le JO oc- ! obre 1942 h l'Age de 4 7 ans J mois, est i décédé Louis Brindatuour, constable, epoux de dame Marie-Blanche Hawey.Les funérailles auront Heu vendredi à ji» heures nepart de 1h maison mortuaire.No S2 j iTerne Rue.,i R heures 4A.pour l eRlise [ St-Fidèle, er de U au cimetière St-Charlcs.2loct-2fs-b n9360;t MI Kt IFH A si Isidore, le 19 octobre 1942 rsi decede Sieur Thomas Mercier, jêpmiv de dame B Vnllièrés.lev funérailles auront heu Jeudi matin i 9 heures, s Si-Isidore\tB 92«2G rFll I TH-R A Quebr* le 20 octobre \u2019i\u2019 i 1 Age de 4?> rst dèeéde Ludger PrUftler.epoux de dame Béatrice r>od-idndpe le funérailles auront lieu vendredi à R heures Départ dr la maison mortuaire.No 7 me de f'ourrrllp.v a 7 heures 4S.pour Vé-glisr st-Male, et de l.» au cimetière St-Charlr?\t'JOorl-'.\u2019fs-h\tR925G4 l'arml» ci amlv .ont prié* d\u2019y asalstrr aanx nuire Invitation.SERVICES ANNIVERSAIRE *.t \\4 Vendredi matin, le 2.1 octobre.8 heures en l\u2019église de Lauson.sera hiin ' i* service anniversaire de feu M nu Wilfiirl Ou a v\tépoux\tdr\tdame\tKmrrilda pria.Bilodeau\t-h\tR.92815 Directement sans intermediaire.I rtirage et réparation de monument.Catalogue gratis sur dr ma ride.Pan'nts **t amis «ont priés d\u2019y assister sans aiitrr invitation.Décès de madame Alfred Mongrain soldats.' oeuvre le maximum de leurs res-sources.El, si tous, nous souhaitons le succès, nul n\u2019a le droit de se cou- re qui l\u2019avait décidé d\u2019agir On dit i ri f) mu-JJ qu'il a peut-être voulu laisser va- A jl'KOmUâlQ guement entendre ainsi que Vichy y0us êtes-vous déjà occupé d'oeu- bec présenteront leurs vres paroissiales?Sans aucun dou- Camille Roy, P.A., V.G., supéiieur pour défendre l\u2019Afrique française en te oui , Aiors vous n'ignorez-pas général du Séminaire et recteur de cas d attaque.\tque toutes ces oeuvres vivent de 1 Université, & 1 occasion de sa fete Mais il n'a pas développé le thé- charité et> qUe de temps à autre.'demain.La réunion aura Heu en la ir.e africain.Il semblait y avoir d leur jaut\u2019 tendre la main pour ve-!salle des exercices des prêtres après un vide dans cette partie du dis-!njr en ajde aux pauvres et auxjle déjeuner.On sait que dans la cours de Laval.Certaines phrases déshérités de la vie\tsoirée, Mgr Roy sera l'objet d\u2019une furent peut-être rayées immédiate- voilà la véritable raison pour la- réception de la part des étudiants quelle l'Amicale du Couvent de St- au Cercle Universitaire.Romuald organise un grand euchre\tTT ¦ pour le 18 novembre prochain, dans\tWoolworth inaugure ment avant, peut-être à la demande du maréchal Pétain.porte en effet qu\u2019il dut maintes fois s'astreindre au dur travail manuel Les rapports ne le citent-ils pas comme constructeur de l'église et du couvent en 1892 ?Son premier acte est daté du 16 1882, et fait au nom de Herménégilde Richard à Vital Lessard.Marié à dame Marie-Louise Shawdnigan 'DNC» > Nous ap-prt nous avec un piofond regret le riéees de Mme Alfred Mongrain.née Evo Tlliffeaull, décédée après deux Joins de maladie, à rhôpital a l'àge dp- 48 ans, 1 mois, dimanche midi Elle laisse dans le deuil son époux, quatre ftllts, Mme Emlllen Washington, 21 (PCj Le pré.si- Lebrun iDoi'Hda».Mlles .Teannr-rirnt Roosevelt doit approuver au- Mance.Huguette et Jeannine de jourd'hui le bill de taxation le plus! shawlnigan, cinq fils, Henri-Paul, le congrès air cain ait adopté dans l'histoire 1327, Sf-Vallier.Qu bcc sam-merc au 27o( l -H RRfi#!*,1) Les taxes payees par les Américains clsi s Irêi\u2019ps, MM Hervé Thiffeault.Etats-Unis\tde Hrrouxville, Plnüias, Eurlidr, Al- Ce bill quoiqiii jugé li,isutfi.sanl phonsr ; son père et .sa mère, M et m: ii cm muiscuiHDR'\t.\t;\t,\t1f.0- i pour le.s besoins dr rheure, prévoit.Mme Tnncrêde Tliiffeauït.dr Hé- pouvons faire, et que \u2022 \u2022îla,V,« ^ec^ee au *s \u2022,un 1,3 \u2022 ! le prélèvement de $0.881 millions en roux vil le; ses soeurs, Mme Charles i# notre contribution en 11 eut le bonheur d avoir une nom- .(mp 13 »*nsl que tous les vétérans de 3e Emprunt rie la Victoire, les unités!1» Grande Guerre, considèrent un de l'armée de réserve sont appelées honneur et un devoir rie présenter à tour de rôle à organiser une pe-j1®)1™ hommages et leurs respecte aux rade régimentaire dans les rues de Héros de Dieppe.ratifs et de manquer peut-être une occasion unique.Il est peu probable que nous commettions cette erreur.\" -L'hon.Louis St-Laureni parle à Québec de l'unité nationale Adopté à l'unanimité.présente ses félicitations et lui offre çp sojr [Ps membres de la 57ème ^\t, ses meilleurs voeux de longue vie Batterie de Campagne iR>.R c A.[tOn 116ntG lOnQévilé [de Québec, défileront dans nos rues\ty n ,\tm\tj\tsous le commandement du major A - Saint-Jean, Terre-Neuve.21, (P.C.Reaction allemande\tC.Price, officier commandant ciel-Câble) - Mme Ellen Carroll, de Londres, 21 (P.C.» \u2014 La radio cette unité.Toronto, le 9 octobre, exprimait!allemande a menacé hier soir d\u2019user Le parcours sera le .suivant.Gian-l\u2019avis que Hitler et ses associés|de \u201creprésailles extrêmes et draco- jde-Allée, Ave Des Erables, Chemin\u2019 contrôlé l'Allemagne par jnlennes- sj l'Angleterre suit la sug-jSteî-Foy^ rera aux hommes, à tous les hommes, des contions de vie meilleures pour l'après-guerre ?Le premier ministre, parlant à Côte Belvédère, Boulevard Charest, avaient la crainte.Avec les uns.c\u2019était la gestion officielle de l\u2019U R.S.S.crainte du Bolchévteme; avec d'au- falsant immédiatement le procès de|\u201cn'la3e a~n' 13a f\u2019^T.^^^'iToujours en bonne .santé, en dépit ires, c était la crainte du chômage Rudolph Hess.c'était, la première rc- d?,la Cou,onne.Cot* ^ Abraham, son avfmpp Mme Carroll a et de la misere; avec d autres en- [action allemande à la suggestion ao- !®t\u2018?ean\u2019 d® la\tBuwle.^'iété 'aussi heureuse North River, près d\u2019ici, a célébré tranquillement son 115e anniversai-hier, et a avisé sereinement rue St.-!c,u\u2019ellR en*find demeurer la plus Hentfer- vipill(* femme de l\u2019empire britannl-Avp [que ixTidant.encore quelques années.core, c'était la crainte de la vio- vjptjalJP lence et de la brutalité envers eux 4 ' ______________ _ ou leurs proches.Il ajoutait que c'était encore la f^nciamno à uiû crainte dont Hitler s'était servi lUIIUuIMIIC U VIC Il est possible, il est même certain.I pour instituer sa domination au Avec l\u2019armée des Etats-Unis que tous nos alliés n\u2019aient pas ce [delà de l\u2019Allemagne; crainte entrejIrlande du nord, 21, (P.C.) \u2014 Fort, Ste-Anne, D'Youville.St-Jean, Ave Cartier et Grande-Allée jus- saire ne soit pas que son anniver-fété avec grand (Suite de la page IL ne peut pas être les deux à la fois.\" races Iniliative d'un chef hindou New Delhi, 21.(P.C.) \u2014 C.Raja-gopalachari, ancien premier ministre de Madras qui a démissionne comme membre du comité permanent du Congrès, a dit aujourd\u2019hui j aux journalistes : ''J\u2019estime que le peuple britannique a été trompé sur la nature du problème Indien et je crois que je puis lui faire voir la vê-_\t,.,\t, .\t,\trlté.\" Il a dit que rien ne l\u2019empè- Les candidate doivent adresser les cheralt d.alIer en Angleterre s'il! demandes d admission immédiate-1 p0Uvajt obtenir un passeport et une ment, au directeur de l\u2019Ecole desjpiace a bord d'un avion.Hautes Etudes commerciales à Montréal.535.avenue Viger Montréal.Pénible accident Shédiac »DNC> \u2014 Oxibé Leblanc i perdu le pied gauche après avoir; .té frappé par une locomotive près de la gare de Shédiac à 3 heures du matin, vendredi dernier.U fut trans-four éliminer .sans danser le» poisons et Uôrté à l'hôpital civique de Moncton seldes des reins et adoucir l'Irritation de par le caporal A.-D.Pelletier, de la i.n\u2018«U\u201c nr«ur0e\u201d-voi u\" o'nuTde'eo\" Gendarmerie Royale, après avoir de Capsules GOLD MEDAi et suive?ie« reçu du Dr D.-R.McDonald le# pre-indicatlons Les autres symptômes de la miers soins médicaux.Leblanc.Un REINS DEBILES Cessez de vous lever ia nuit (Suite de la page 17) Comme gérant du magasin, je suis heureux d'annoncer que dans le but de continuer et d\u2019amélio-tevres valeurs du marche aux plus bas prix possible; c\u2019est d\u2019ailleurs ce que les gens de Québec méritent.personnel on ne peut plus compétent.\"Dans la construction de ce nouveau magasin, notre personnel loyal et sincère n'a pas été oublié.Des chambres de repos confortables et commodes ainsi que des chambres attenantes ont été spécialement aménagées au second plancher pour leur usage.\"Je profite donc de cette occasion pour exprimer ma sincere appréciation et mes remerciements à toute la population de Québec et dus.' Et mobile religieux qui anime les nôtres.Mais tous ont un idéal qu'ils défendent et qu'ils estiment assez précieux pour donner une valeur spirituelle aux sacrifices qu'ils consentent.Il faut envisager la situation d'une façon objective, et on peut rester ; bon Canadien et sincère admirateur ! ™\u20acnl qm des grandes qualité- qu'on trouve chez les Anglais, tout en déplorant que, trop souvent, leur façon d'agir et de parler laisse naitre \u2014 si elle ne la justifie \u2014 la croyance trop lar-igement répandue par exemple, que [lutte surtout pour maintenir l'Empire britannique.\u201cTo Hold the British Empire Together\".Vous avez lu cet article dans le Life du 12 octobre.ou au moins vous en avez lu des extraite.Il est certainement mal fondé en fait, car l'ancien concept et entre classes; crainte dejcap0ra) Lawrence H.McKenzie changements économiques ; crainte ans, .\t,\t, éclat, à cause de l\u2019état de guerre, qu au manege militaire La parade , j, a deux R]lp dp?* mettra cn marc,h'\u2019 a 8 h- 15 P'm sages de félicitations du roi George ,\tp., i /~| i\t!et de la reine Elizabeth et la béné- 1 AU PllOlO'UUD\tdiction papale du cardinal Maglio- ne transmise par Mgr O'Neill, de Havre-rie-Grâce.Terre-Neuve.La séance d\u2019inauguration du nou- a été condamné à l'emprison- veau local du Photo-Club aura lieu de révolutions; crainte de la guerre.Jnelr)ent a vjP hier, par une cour; jeudi soir de cette semaine au No »\t,\t.Toutes ces craintes avaient _ été ;mart)a|P dp ràrmée des Etats-Unis.! 63.avenue de Salaberry.A l'avenir AUCUD dCCOTCI 3U SUjCt employées pour affaiblir la résis- ;aprè# avoir été trouvé coupable d'a-îles séances régulières des deuxième .\t, ,\t_ tance des autres peuples.\t|VOjr ^ué Mlle Mary Martin, 48 ans.jet quatrième jeudis de chaque mois (j05 fcllQS SUT ROUie Aujourd'hui, c'est la la domination et de crainte de l'asservisse- ébranie nas libertés tant comme nation que comme indivi- |^pp^jp a\u2019était rendu dix jours après Mlle Martin fut trouvé étranglée; auront lieu dans ce nouveau local dans sa demeure, à Castlewellan j qui est beaucoup plus vaste et mieux County Down, le 7 octobre.Mc-[ aménagé que l\u2019ancien aussi longtemps que nousjla dfcouverte dl, corps Londres, 21 'PC.» Le secrétaire aux affaires étrangères Anthony Le programme d\u2019inauguration de™?\"' en répondant A des lnterPrcr ^n temps rie guerre du district pour son bienveü- inaux britanniques ou canadiens, de portant de conserver nos ressources\tMais c\u2019est là problèmes\td'après-\tdéclare que toute personne\tqui invi- ,\t,\t,\tse servir d'expressions qui convien- naturelles et matérielles.Malheu- guerre, et pour l'heure il convient f\u2018 un P\u2018>ent a acheter plus que la né- p r nage .c lents que je ,nent mieux aux concepts d'autrefois reusement.nous paraissions moins d retenir et d'avoir comme mobile ux frais-\tne Pas désorganiser le\ttravail.Il François.Joseph, Alphonse et Ovila\tnT aura n* contrainte, ni somma- Bertrand, et Albert Bertrand d\u2019Al-\tInlPITIPÇ PD Tlimilip\ttion\tde\tse\tP^senter\tà\tla\tclinique, berta, Joseph, pierre, Jean et An-\til,lclllcJ 'Uiijuiç\tle\tservice reste\ttoujours\tvolontaire toine Drolet.\tj Ankara, 21.\u2014 iP.A.) On a rap- et d\u2019autant plus méritoire.La nouvelle de sa mort a été don-l porté, hier, de milieux renseignés,___________________________________________ née officiellement, hier, lorsque son! qu'un avion de reconnaissance aile-nom a été publié sur la 180e liste\tmand, un Heinkel 111, a dû effec- des pertes de l\u2019armée active cana-1\t*uer un atterrissage forcé\ten Tur-\t: dienne.\tI Quie.et que les quatres membres de | i son équipage ont été internés.L'institution de ces bourses, tout à fait nouvelle, marque un autre pas dans la tradition des Chevaliers de Colomb d\u2019encourager tout progrès, en particulier celui de l'enseignement.Les étudiants qui bénéficieront de ces bourses pourront faire des stages d\u2019études dans des institutions renommées.A l\u2019école des Hautes Etudes, l\u2019université de Montréal, l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne et l\u2019institut agricole d\u2019Oka, les bourses donneront droit au cours complet, soit un minimum de quatre années.Dans les autres institutions, il s\u2019agit de bourses de trois années.Ottawa, 21.'P C.» \u2014 Les villes de Sherbrooke, Que., et St-Jean, N.B., étaient les premières des grandes municipalités à rapporter progrès dans la marche vers leur objectif respectif, ont annoncé hier soir les quartiers généraux de l\u2019Emprunt de la Victoire dans la capitale canadienne.Sherbrooke avait atteint 23 pour cent de son objectif et St-Jean 19 pour cent.Sydney et Moncton venaient ensuite, chacune avec 14 pour cent.Calgary avait 11 pour cent et Edmonton 9 pour cent.Auparavant on avait annoncé ici que le total des souscriptions au terme de la première journée de la campagne, lundi, était de $52,614,000, près de $11,000,000 au-dessus de la moyenne quotidienne de $41,700,000 nécessaire durant 18 jours de travail pour atteindre l\u2019objectif final.La première journée du 2e Emprunt de la Victoire, en février dernier, avait rapporté $51,334,000.Cinq usines de l\u2019Ontario dépassèrent leur objectif moins de 24 heures après l\u2019ouverture de la campagne.Une souscription de $3,000.000 de Steel Company of Canada, Ltd., fut reçue de Hamilton, Ont., et une de $750,000 de Beatty Bros., de Fergus, Ont.Les bureaux de l\u2019emprunt avaient annoncé précédemment que la plus forte souscription de corporation était celle de $15,000.000 de la London Life Insurance Co., de London, Ont.Dans la province Montréal, 21.\u2014 (P.C.) Sherbrooke est à la tête de la province, à la fin de la première journée, pour les souscriptions au troisième Emprunt; de la Victoire, ont annoncé hier soir les quartiers généraux provinciaux de l\u2019Emprunt.Les citoyens de Sherbrooke ont souscrit $458.050 la \"première journée, plus d'un cinquième de l'objectif de $2,000,000.Québec arrive en second lieu avec; des souscriptions au montant de $522,700.6.18 pour cent de son objectif de $8,455,000.Pour la province entière, 5,5 pour! cent de l\u2019objectif a été souscrit, soit1 $11.004,000 sur $200.000.000.RADIO Causerie par M.J.B.MARTEL CANDIDAT au siège No 1 Quartier St-Roch Ce soir de 7 h.à 7 h.15 Vendredi de 7.15 à 7.30 Poste CHRC Un honneur Le sergent-aviateur Charles Ro- ; bichot, détenteur de la médaille d'orj des radio-télégraphistes, a reçu ses ailes des mains de l\u2019honorable*C.-G.Power, ministre de l'Air, dimanche dernier, au stade de Montréal, lors de l'ouverture du 3ème emprunt de la victoire, il est le fils de M.et de madame J.-E.Robichot, du boulevard Crémazie, Québec.Un bureau de l'éducation à Ottawa ! Sympathies à Herriot New-York, 21.\u2014 .PA) Vingt-cinq Américains en vue ont câblé hier un message de sympathie à M.Edouard Herriot, ancien président du conseil des ministres et de la Chambre des Députés de France, qui a été récemment mis sous arrêts par le régime de Vichy pour avoir protesté contre la dissolution permanente des Chambres parlementaires.ECOUTEZ CE SOIR M.Albéric Noreau CANDIDAT au siège No 2, Limoilou Poste CHRC de 11.15 à 11.30 p.m.va P Dans une conférence qu\u2019il prononçait hier devant les membres; du club Rotary, le Dr W.-P.Ferci- ! val, directeur de l\u2019éducation protestante dams la province de Québec, a déclaré qu\u2019il favorisait la création d\u2019un bureau d\u2019éducation sous le contrôle du gouvernement : d\u2019Ottawa afin d\u2019assurer une meilleure répartition dans les régions ; comme chez les individus.Le Dr Percival a aussi parlé de la question du français dans les écoles anglaises et il a dit que son 1 département travaille à faire aimer ! cette langue par les élèves.On ! donne maintenant des leçons plus; pratiques dans cette langue.Ministre a Vancouver Vancouver.21.\u2014 rp.c.i L.e minis-1 tre de la Marine Macdonald est arrivé ici hier par avion, se rendant à l\u2019ouverture du nouveau college naval du Canada à Esquimalt.Chambre de Commerce : \u2014 Réunion des membres qui sont dans le commerce ce soir, à 7 heures 30.chez Kerhulu.Formation du Comité de développement industriel.Travailleurs en chaussures: \u2014 Assemblée des tailleurs et monteurs ce soir, à 8 heures, à 17, rue Caron.Election des officiers.Francs libéraux.\u2014 Réunion générale à 8 heures 30.à 91Va, 6e Rue, Limoilou.Edifice Hudon : \u2014 Assemblée de la Fraternité des charpentiers, local 730, et de la Fraternité des wagon-niers de chemins de fer.local 217, ce soir, à 8 heures, à 110, rue du Pont.Au Secrétariat \u2014 Assemblée de i Union des plombiers électriciens et de l\u2019Association professionnelle des employés de bureaux, ce soir, à fi heures, à 17, rue Caron.Spectacles des variétés: \u2014 Représentation donnée sous les auspices des marins de Québec ce soir, au Palais Montcalm.RADIO Causeries en laveur de Lucien-H, Borne candidat à la mairie CE SOIR CKCV, 6.45 à 7.00 P.M.Antoine Rivard, C.R CKCV, 7.45 à 8.00 P.M.Edouard Laliberté, Avocat jeudi, 22 octobre CKCV.6.45 à 7.00 P.M.Jacques Dumoulin, C.R.CKCV, 7.45 à 8.00 P.M.Gérard Lacroix, C.R Vendredi, 23 octobre CKCV.11.15 à minuit LUCIEN-H.BORNE O*.I* W.IOCCT Sauvegardez votre confort \u2014 soulagez vos pieds endoloris \u2014 avec les souliers du Dr M.-W.Locke ! C'est le résultat que vous obtiendrez par l\u2019expérience scientifique, que le grand médecin canadien a imaginé en premier lieu avec les souliers du Dr Locke.Il a incorporé des qualités caractéristiques qui ont fait du bien à des milliers de personnes.Permet-tez-nous de vous montrer comment ces remarquables souliers peuvent vous êtes profitables ! r52 ear saint-jcah Grande Assemblée Ce soir à 8 h.30 à la SALLE ST-CYR, rue ST-JOSEPH M.EUGENE DUSSAULT candidat à la mairie PIERRE AUDET, et plusieurs autres parleront des affaires municipales.A SOUS-LOUER MAGNIFIQUE LOCAL occupe par F.-W.W00LW0RTH Co.LTD Situé rue St-Joseph et Blvd Charest, en tout ou en partie.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser CFO P À I I F T UOl RTIER EN IMMEUBLES £ W, I M V,; W fc I 35i Blvd Charest \u2014 Tél.: 4-4221 Gazette rimèe L\u2019angélus du poète Sur la rampaene.en Automne, J\u2019ai vu descendre le, soir Alors que l'Angélus sonne, Jetant scs notes d'espoir.Celte heure du crépuscule Pleine de sérénité Fait rêver l\u2019homme incrédule Sur l\u2019Auteur de la Beauté.La nuit doucement s'apprête A chasser les feux du jour, Mais pour le pauvre poète L\u2019n astre brille toujours.Dans le secret de son àme, Jamais la profonde nuit N'éteint la vivante flamme Que le ciel a mis pour lui.Sonnez, cloches de l'église, Carillonnez dans le soir, Vos sons qu\u2019apporte la brise Jettent des notes «Pespoir.EVE.(Reproduit de l'Evénement-Journal) POUR VOTRE INTERET ELECTEURS DE MONTCALM M.LUCIEN PLAMONEON (RESIDANT DE VOTRE QUARTIER) CANDIDAT AU SIEGE No 2 causera d\u2019affaires municipales TOUS LES SOIRS A 8 HEURES C K, C V.Salle St-Pierre Ce soir à 8 h.S0 Grande Assemblée en faveur de LUCIEN-H.BORNE Candidat à la mairie Adresseront la parole : MM.ALBERT PARENT PHILIPPE CORRIVEAU, C.R.MAURICE MEUNIER LUCIEN-H.BORNE JACQUES DUMOULIN, C.R.Hon.PIERRE BERTRAND Echevin ARTHUR DROLET RAOUL PIGEON et plusieurs autres orateurs.Combattez le RHUME plus rapidement en prenant SAL HEPATICA_________- à action rapide mm Sal Hepatica agit de deux façons pour chasser un rhume plus rapidement t ycv'.-y\u2019wHfcr ¦ Pourquoi Sal Hepatica est si efficace 1.\tIl agit rapidement, ordinairement en moins d\u2019une heure.2.\tNe cause ni malaises ni coliques.3.\tIl agit parfaitement en attirant l\u2019eau dans le canal intestinal.4.\tAide à combattre l\u2019excès d\u2019acidité gastrique.5.\tD\u2019emploi simple et agréable |*\\ES les premiers symptômes ¦\u2014 d\u2019un rhume commencez à prendre Sal Hepatica, deux cuillerées à thé dans un verre d\u2019eau le marin au lever ou le soir au coucher.1.\tRapidement, doucement il libère l\u2019organisme des déchets.2.\tEn même temps Sal Hepatica aide la nature à combattre l\u2019excès d\u2019acidité gastrique.Vous vous débarrassez plus rapidement d\u2019un rhume si vous employez le traitement moderne \u2014le Sal Hepatica à action rapide.Dans l\u2019intérêt de votre santé et de votre bonne humeur; n\u2019hésitez pas à avoir recours à Sal Hepatica à action rapide chaque fois que vous avez besoin d\u2019un laxatif! Ce populaire sel laxatif général agit rapidement, ne cause aucun malaise ni effet désagréable et soulage pratiquement maux de tête, dérangement stomacal ou l\u2019apathie Imputable à (a constipation et à l\u2019excès d\u2019acidité gastrique.Procurez-vous aujourd'hui, chez votre pharmacien, une bouteille économique de Sal Hepatica.FABRICATION CANADIENNE Chaque fois que vous devez prendre un laxatif, prenez SAL HEPATICA ° «ST "]