Le soleil, 17 octobre 1941, vendredi 17 octobre 1941

[" La Commission Royale venge Pho nneur des ouvriers d\u2019Arvida LE \u201cSOLEIL\u201d eet lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec LE SOLEIL La marée AUJOURD'HUI 4 46 p m DEMAIN.5 h 05 a m \u2014 5 32 p m Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 60e ANNEE \u2014 No 245 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B C.PRIX : TROIS CENTINS Le gouvernement russe s\u2019établit à Kazan Le général Tojo remplace le prince Konoye à Tokio Ministre de la guerre dans le cabinet Konoye qui a démissionné hier, le lieutenant-général Eiki Tojo a été invité à former un nouveau cabinet à la suite d\u2019une longue conférence tenue par les doyens de la politique japonaise.As anglais sur le front russe Tokio, 17 tP.A.) \u2014 Le lieutenant-général Elka Tojo.qui était ministre de la Guerre dans le cabinet tombé hier, a été invité aujourd'hui à former un nouveau ministère.Tojo a été recommandé par les doyens de la politique japonaise, dirigés par le marquis Koichi Kido, gardien du Sceau Privé, qui conférèrent pendant deux heures et 45 minutes avant d\u2019arriver à une décision.editorial: \"Il y a un désaccord fondamental entre le Japon et les Etats Unis.Le Japon est en passe de, monter ou de descendre et il af-| fronte des difficultés sans parallèles dans l\u2019histoire.\u201d Le journal \u2018\u2018Miyako\" déclare que si jamais le pire arrive, les Etats-Unis en seront responsables et que le Japon est prêt à affronter toute éventualité.Lie \"Nichi Nichi\" fait dire à l'a Kido se rendit au palais avec la : mirai Sankichi Takahachi, comman-recommandation des doyens à 3 dant en chef de la marine Japonai-heures 15 cet après-midi et Tempe- se, que le peuple japonais doit re garder en avant avec détermination pour surmonter les difficultés qu'il affronte.L\u2019amiral a ajouté, dit ce journal, qu\u2019il était personnellement d'avis que la flotte japonaise pouvait être inférieure à celle d'une certaine nation, mais que le Japon ne reculerait jamais \"d\u2019un seul pas\".mgtemps sous-ministre de la Guer- ;\t.\t.; et avoir brièvement occupé leiDâS 16 JdDOD oste de directeur général de Ta-\t,L \u201e reur Hirochito invita immédiatement Tojo à former un nouveau gouvernement.On rapporte que le général Chun-roku Hata, commandant en chei ries armées japonaises en Chine et ancien ministre de la Guerre, est arrivé dans le sud du Japon et qu'il s'en vient à Tokio conférer avec les dirigeants de la nation.Tojo, qui a 56 ans, a été conti-i nuellement ministre de la guerre de- | ' »\t____ri puis juillet 1940 après avoir été L AnQIBlfifTfi 116 Crâlfll longtemps sous-ministre de la Guer- ' re poste de directeur général viation militaire.Admirateur avoué des méthodes de l'armée allemande, Tojo fut nommé attaché militaire à l\u2019ambassade japonaise de Berlin en 1919, quatre ans après sa sortie de l\u2019Académie militaire du Japon.Ic 29 novembre 1038, il reprocha aux Etats-Unis d\u2019adhérer aux \"vieux traités\u201d et de persister à \"ne pas reconnaître la nouvelle situation en Extrême-Orient\"./ 11 déclara en 1937: 'Le Japon doit se préparer à combattre simultanément la Chine et la Russie.\" \\ Tl appartient à une famille militaire.Son père était le lieutenant-; général Eikyo Tojo.Les journaux japonais continuent j aujourd'hui d'avertir la population, de l\u2019extrême gravité de l\u2019heure et de dire que les Etats-Unis devrint être tenus responsables de toute aggro-I vation des relations entre eux et le Japon.\tA Washington on entend de soucieuses conver- ^ journal \u201cNichi Nlch.dit en\tsationi 8ur ,a démj\u201eioil du cab;net japonais et s,:' \u2019\t.' RAID SUR NAPLES Rom*-, ii.ir.s.] \u2014 Des avions britanniques ont bombarde Naples, de bonne heure aujourd'hui, et allumé des incendies qui.selon les autorités italiennes, ont été mis rapidement sous contrôle.Naples, capitale provinciale ayant une population de 925,000 habitants, est un rentre maritime et industriel.Kilo possède des chantiers maritimes et des manufactures d'automobiles et d\u2019équipement de chemins de fer.Pas de sabotage commis à Arvida La Commission Royale qui, à la demande du ministre de la Justice du Canada, M.Lapointe, a fait enquête sur la grève d\u2019Arvida, déclare que les rumeurs de sabotage, d\u2019agitation étrangère et d\u2019idées subversives qui circulèrent au début, n\u2019étaient aucunement justifiées.Des membres du gouvernement russe et la mission militaire britannique ont quitté Moscou pour l\u2019intérieur du pays \u2014 Le commandement russe affirme que ses troupes opposent une résistance féroce à l\u2019envahisseur \u2014 Deux pointes allemandes dans les secteurs de Viazma et de Kalinine sont brisées par les Russes \u2014 Berlin dit que ses troupes sont à 60 milles de Moscou \u2014 Les Roumains à Odessa.Londres.17.(P.C.» Commeiclics de Washington, rie Tokio et rie on vetifit d'aprendre officieusement Stockholm ont dit que les ambssiu- que des membres du gouvernement russe avaient quitté Moscou, un informateur autorisé a dit aujourd'hui que la mission militaire britannique en Russie était, en route elle aussi pour l\u2019intérieur du pays.| Cet Informateur a ajouté que Londres n'était plus en communication avec la mission et manquait de nouvelles récentes de Toffesive contre Moscou.Le départ pour Kazan de membres du gouvernement, russe est considéré par les observateurs Ici comme une nouvelle preuve de la détermination des Russes de continuer de résister à Toffesive allemande, \"Moscou cesse d'être une capitale civile, dit le News Chronicle, et devient un fort.Il ne faut pas en conclure que le fort tombera.\" Le transport du gouvernement russe a Kazan, ville de l'intérieur qui est la capitale de la République soviétique des Tatas, n'a pas été officiellement confirmé, mais des dépé- Londres, 17, (P.C.i \u2014 La BBC a rapporté hier soir un discours de Sir Robert Brooke-Popham, commandant en chef des troupes anglaises en Extrême-Orient, dans lequel ce dernier avertissait le Japon que l'Angleterre garde des troupes là-bas dans un but défensif seulement mais que si les Nippons veulent la guerre ils l\u2019auront.\u2022 Le commandant ISHERWOOD, de la Force aérienne britannique, L'Australie continue de préparer sa surveille les activités sur le front russe où des aviateurs britanniques ligne de défense, des Indes jusqu'à, volent côte à côte avec des aviateurs russes et luttent contre les Na-la Malaisie, On n'a pas révélé lai *>s.On l'aperçoit au centre et Ton voit un autre aviateur à ses rô-nature des plans établis.\ttés.Cette photographie a été râblée de Londres.Ottawa, 17.(PC)\u2014 La commission royale qui a fait la première enquête sur la grève de cinq jours qui eut lieu en juillet aux usines de l'Aluminu Company of Canada à Arvida est arrivée à la conclusion que les rumeurs de sabotage, d'agitation étrangère et de menées subversives.qui coururent à l\u2019époque, n'étalenl po fondées.Nouvelle menace anglo-américains contre les intérêts dans le Pacifique Démission du cabinet en Colombie Bagola, Colombie, 17.\u2014 (PA) Le cabinet colombien a donné sa démission hier après que la Chambre des Députés eut voté à l'unanimité pour la tenue d'une enquête autour de la vente du vapeur Boyaca par le ministère de la Guerre pour la somme de S50,-000, I.'opposition conservatrice prétendit que le navire, vendu à une firme de l'Amérique du Nord, valait S200,000.sur la nouvelle menace qui se prépare dans le Pacifique contre les intérêts américains et britanniques \u2014\u2014 Militaristes japonais au pouvoir.Manille.17 iP.A.) \u2014 Des rumeurs dans le Pacifique contre lex intérêts non confirmées veulent aujourd\u2019hui américains et britanniques.que tous les navires américains qui se trouvent sur le Pacifique aient reçu l\u2019ordre de rallier immédiatement leurs ports d\u2019attache.Aucune confirmation de cet ordre aux navires n\u2019a cependant été donnée dans les cercles maritimes officiels.Washington, 17 (P.A.) \u2014 La colline du Capitol entend depuis hier1 TCHEQUES EXECUTES Berlin, 17.(P.A.) \u2014 Vingt Tchèques ont été exécutés ou condamnés à mort à Prague et à Brünn, mercredi dernier, aiinon-re-t-on.aujourd'hui.A Prague, cinq personnes ont été fusillées sous l\u2019accusation de.haute trahison et de possession d'armes prohibées, disent les dépêches, alors que neuf autres personnes ont été pendues après avoir été trouvées coupables de sabotage économique.de soucieuses conversations sur la!gués croient que les militaristes ja- Le sénateur Guy Gillette, (Dém.-lowa).membre du comité des relations étrangères, a dit aux journa- ;-\u2014 -\u2014-.-*- .- listes que le changement de gouver- \u201c\u201ci™™ 'simS :: Accusations de Pétain contre que de nos différences avec le Ja.VMJMIIWllJ WV I WIMlll vwiiii v pon.\u201d Gillette et plusieurs de ses collé démission du cabinet japonais et sur la nouvelle menace qui se prépare Nye voudrait savoir si la paix est possible actuellement Ce sénateur républicain demande au sénat américain d\u2019ordonner à M.Roosevelt de se renseigner pour savoir si une paix négociée est possible aujourd\u2019hui, en Europe.ponais sont enfin montés au sommet et que Ton peut s'attendre à de nouvelles aventures militaires, probablement une attaque sur la Sibérie.(On a annoncé à Tokio aujourd\u2019hui, que le lieutenant-général Ei-ko Tojo, ministre de la guerre dans le cabinet démissionnaire, avait été appelé à former un nouveau gouvernement).Bien que les cercles internationaux de Shanghai aient prédit \u2018que les événements se précipiteront en Extrême Orient\u201d, Washington s\u2019est d'anciens leaders français Gamelin, Daladier, Blum, Jacomet, LaChambre et Cot «ont accusés par le maréchal Pétain d\u2019être les responsables de la défaite de la France \u2014 On leur fera un procès public, expéditif et sans appel \u2014 Présomptions contre Reynaud et Mandel.Les commissaires, MM.les juges Sévérin IXniirnean et W.K Bond, diesnt dans leur rapport au gouverneur général, cependant.qu\u2019il y eut une grève illégale à Arvida et qu'elle éclata à la suite d'une manifestation des cuvistea, qui réclamaient des salaires plus élevés.\u201cIl n'y a jamais eu aucune trace de sabotage latent ou actif, c'est-à-dire d'influence hostile ou subversive, disent les commissaires dans leurs eonrlti-sions.\u201cCette grève concernait les renditions de travail et les salaires et elle aurait peut-ètrr pu être évitée s\u2019il y avait eu une meilleure préparation contre une telle éventualité.\u201cLa grève elle-même, cependant, doit être sévèrement condamnée à cause de son illégalité et du grave dommage qui résulta de la forte diminution dans la production du malériel de guerre.\u201cLes rumeurs de sabotage, (Suite à la page 23, 4c col.) un peu calmé en apprenant que le Viohy, 17.(P.A.) Washington.17.ip.nateur Gerald Nye (rép., Dakota septentrional) a proposé aujourd\u2019hui que le Sénat ajoute au bill d'un nouveau crédit de $5.985,000,000 pour l'aide à la Grande-Bretagne et à ses alliés, une résolution donnant instruction au président Roosevelt de sonder les possibilités d'une paix négociée en Europe.Nye, un membre de ri sous-commission des crédits du Sénat qui examine actuellement la nouvelle demande, a dit aux reporters qu\u2019il était convaincu que le refus du gouvernement de faire le moindre effort pour mettre fin au conflit était devenu \"une question brûlante\" dans le pays.Suivant lui.cette question devient de plus en plus importante parce que, a-t-il dit, des crédits beaucoup plus considérables que ceux demandés dans le bill cependant devront être votés si la guerre se prolonge longtemps.\"Je ne sais quel succès le président aurait s\u2019il essayait de sonder les belligérants au sujet de la paix, a dit Nye, mais Je sais, cependant, qu'une Le sé- foule de gens pensent qu'il devrait faire quelque chase pour essayer de mettre fin à la boucherie qui se poursuit.\" Nye a formulé sa suggestion après que le secrétaire à la Marine de guerre, Frank Knox, eut révélé la cession à la Grande-Bretagne de deux sous-marins remis en service.Knox, qui a eu une conférence hier avec le président et d\u2019autres hauts fonctionnaires, a dit aux reporters que les deux sous-marins, l'un construit en 1919 et l'autre en 1923, avaient été cédés à la Grande-Bretagne pour Taider à renforcer ses défenses côtières.Ces sous-marins étaient hors d\u2019à-! gp.Knox a dit qu'il n\u2019était pas question actuellement de céder d\u2019autres navires de guerre.Alors que la cession de 50 contre-torpilleurs hors d\u2019âge avait provoqué une tempête Tan dernier, la nouvelle transaction a été accueillie avec calme dans les milieux du Congrès.Les adversaires de la politique étrangère de l\u2019administration ont même laissé entendre qu\u2019ils ne soulèveraient aucune objection.Pétain a fait retomber, hier .les responsabilités de la défaite de la France sur six hommes qui ont été, dans le passé, des leaders de la vie publi-iprésident Roosevelt avait quitté la que.iMaison Blanche hier soir pour allerj S'adressant par la ranio au peu-passer la fin de semaine à sa pro-1 pie français, le maréchal Pétain priété de Hyde Park, N.Y.\t; annonça hier qu'un procès public On croit que M.Roosevelt a étu-[sera fait à cinq de ces six person riié tous les angles de la situation ' nages, qui sont, en prison depuis japonaise en compagnie de ses avi-'plus d'un an déjà.(Suite à la page 23, 1ère col.) En ce paroisse en l'honneur de terre.On veut que.par une lec- dommages considerables.C est le Notre-Dame des Trois Ave.dire faite chaque Jour de classe de fetood aerident de ce genre enregis- Nommé vicaire à Frampton la semaine prochaine aux écoliers tle dans la cote Begin cette semaine par décision de S.F.le cardine.1 par les institutrices, ces héros qui Lumières de 250 chandeJles à I.évis Villeneuve, archevêque de Québec Ce soir à 7 heures 30.dans les différentes églises de la rive sud, aura lieu une heure sainte pour demanderI à Dieu le rétablissement de la paix dans le monde.On voudra bien assister nombreux à ces heures d'adoration.\t\u2022 Kn l'honneur de Notre-Ilame des Trois Ave Demain matin à 8 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, sera chantée une grand'messe recomman- tra va illent pour la liberté du mon- ^ compagllie du Quebec Power, de.Durant cette semaine des en- vjent de commencer l'installation de veloppes seront distribuées aux élé- nouvelles lumières, dans la cote du ves pour qu ils puissent verser leurs p'assage, à Lévis.On partira de la souscriptions pour faire parvenir à rue st-Georges pour se rendre jus-ces braves quelques douceurs à loc- qnfall pied de la côte Fréchette.Sur rasion de la fête de Noel et les rem- ce parcours, il y avait 20 lumières placer en quelque sorte auprès de qg gp chandelles et on les remplace leurs enfants devenus parfois des par 14 lumières de 250 chandelles, orphelins ou simplement privés de soit des lumières ayant une force leiu presence, en offrant à ces en- trois f0is pills grande.Il est vrai fants de petites etrennes ou les se- qUe dans certains cas pour les encours les plus immédiats dont ils droits où les six lumières auront été peuvent avoir besoin.\tenlevées on Une automobile et un tramway en collision Un accident assez sérieux produit, hier après-midi, vers 2 Lorsque l'installation commencée heures 30.dans la côte Bégin, à Lé- sera terminée, le Quebec Power convia.Les deux fils de M.Odilon Guay, tinuera son travail sur la rue Com- garagiste.de Lauzon, avec leur soeur.Mlle Fernande Guay, se dirigeaient vers la Traverse de Lévis, lorsque rendus dans la courbe prononcée de la côte Bégin, ils eurent à rencontrer un tramway qui montait vers la correspondance de merciale, depuis la rue Fraser jusqu\u2019à la côte Fréchette.Il y a présentement sur ce parcours 30 lumières de 80 chandelles et on les remplacera par 26 lumières de 250 chandelles.Là encore 11 faudra faire disparaître 4 des anciennes lumiè- KINWUM MEDIUM JcUNt MXfMTUE Votre patron, Madame par No 4909 Vos hanches sont-elles trop larges ?Vas épaules son!-elles trop masculines?Votre ligne de taille vous déplait.-elle?si vous répondez oui à ces questions, vous avez besoin d'une robe amincissante dans le genre de celle-ci.Les panneaux qui partent du cou et descendent ju>-qu'au bas de la jupe vous grandiront considérablement.Une ceinture partira de chaque côté et attachera dans le dos.ajustant la taille, manches longues, courtes, trois-quarts, au choix.Les panneaux du devant peuvent être contrastants, comme le démontre la vignette de gauche, en bas.GRANDEURS : 34.36.38, 40.42.44.46, 48.50.La grandeur 36 demande 4 vgs de matériel de 35 pes rie largeur.SflrfMer voir, r-ommmde eomm, suit : SKRVU'E l)f « PATRONS T E sol Eli \".Qllébrr.P O.F.crire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement !e numéro du patron ainsi que la grandeur.s'il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles .spécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne pas Inclure de monnaie, car le SOLEIL.ne se tient pes responsable des lettres non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Us sont livrés dan» un Intervalle de 8 Jours.N.R.\u2014 Cm patrons provenant d'une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.M.l'abbé Hector Lacroix , prêtre auxiliaire au collège de Lévis, vient djétre nommé vicaire à Frampton.Fête de saint Luc Demain sera la fête de saint Luc, l\u2019un des quatre évangélistes qui écrivirent, sous l'inspiration du Saint Esprit, la vie de Jésus-Christ.Saint Luc est l\u2019auteur d'un Evangile et des Actes des Apôtres.Clinique dentaire Demain matin, de 9 à H heures, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, enlevées, on trouvera peut-être à rue St-Joseph, à Lévis, il y aura une Iredire mais il faut considérer l'in- clinique dentaire par M.le Dr Paul i térêt général au lieu de l'intérêt Goulet, chirurgien-dentiste, pour les s'est particulier\tenfants de Bienville et de Lauzon.Assemblée des Forestiers Canadiens Une assemblée des officiers et membres de la Cour Notre-Dame no 841 des Forestiers Canadiens sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle Dion, rue St-Louis, à Lévis.On demande à tous les membres d'être présents à cette assemblée importante.\t, Au tableau d\u2019honneur Voici les noms des élèves du cours classique, au collège de Lévis, dont les noms sont inscrits au tableau d'honneur pour septembre et octo-;bre : Philosophie II: MM.Charles-Ed.Drouin, J.-M.Carrier, C.-H.Parent, P.-M.Roy, Yvon Chabot.Robert Roy, Jean-Luc Pelletier et Camille Labrecqut.Philosophie I: MM.Marc Julien, René Croteau, Jacques Giguère.Benoit Nolin.Gérard Poiré, Roberl Thibault, Réal Arsenault et Laval La brie.Rhétorique: MM.Jean-Paul Picard.Paul-Aimé Boivin, Paul Simard, Robert Goulet.Alphonse La-pointe, Pierre-Paul Blais, Paul Roberge et Bernard Métivler.Belles-Lettres A: MM.Fernand Proulx, L.-P.Poulin, Sylvère Gallant.Gérard Lavoie.Jules Marcotte.Victor Bouchard, Benoit Guay et Laurent Langlois.| Belles-Lettres B: MM.Ludovic Darners.Raoul Roberge, J.-Arthur La-î trance, Ernest Bergeron, Rodolphe Paradis.Maurice Gourdeau, Clément Bouchard et Marc Lachance.Versification: MM.J.-C.Blouin.Claude Bélanger, Roger Chouinard.Marc Lacei'te, Gilles Croteau, Gustave Pelletier, Pierre-Georges Roy et Narcisse Mayrand.Méthode À: MM.Victor Ouellet, Y van Carrier, Lionel Picard, Fernando Lemieux, Chs-Eugène St-Onge.Adrien Thibault, Ls-Gérard Michaud et Benoit Lachance.Méthode B: MM.Marcel Thivier-ge, Jules Samson, André Lessard, Jean-Ls Nolin, Louis Dussault, Henri Blanchet, Jean-Yves Aubert et Alcide Larochelle.Syntaxe A: MM.Denis Nadeau.Bruno Boisvert, Paul-André Carrier.Jules Rioux.Victor Veilleux.1 David Jacob.Roger Guay et Gérard Dufour.Syntaxe B: MM.Jean-Claude j Fournier, Régent Gagnon.Philippe! Roy, Paul Dubé, Marcel Robitaille ' Pierre-Paul Demers, Maurice Cré-1 peau et Claude Couture.Eléments-latins A: MM.Jacques j Cantin, Jean-Hugues Thivierge.Ro-! land Bernier, Fernand Morel, Pier-1 re-Albert Cayouette, Jacques St-1 Hilaire.Gérard Paris et André Fia- ! mand.Eléments-latins B: MM.Jean-Marc Tessier, Paul-H.St-Pierre, Réal Lizotte, Michel Bélanger, Roy ! I,angevin, Adrien Guay, Jean Roy et Robert Chouinard.Notes personnelles M.et Mme Joseph Lemieux, de Lévis, sont de retour d'une promenade à St-Georges de Beauce, oü ils assistèrent à une belle fête dej famille à l'occasion de l'anniversaire de naissance de leur gendre, M.Alphonse Côté.\u2014M.et Mme Roméo Lemieux, de Thetford-Mines, étaient dernière-1 ment en promenade à Bienville, les invités de M.et Mme Georges Tardif.Séance de lutte au camp de lérlode d\u2019office soit prolongée de deux à quatre ans.Une autre résolution demande au gouvernement provincial d\u2019établir un système de crédit urbain pxmr aider les ouvriers et les petits boutiquiers de la même façon que le Crédit agricole a été mis en vigueur pour soulager le fardeau des cultivateurs.Le congrès s\u2019est prononcé en faveur du retour à l\u2019ancienne politique de l'émission de permis de pêche à un nombre limité de citoyens de la vallée du St-Laurent \u201cparticulièrement dans les cas où ces permis contribueraient à réduire les dépenses des municlp>alités pour les secours directs.\u201d Les délégués ont invité leurs officiers à conférer aussitôt que passible avec les autorités provinciales pjour l'étude de la loi de l'assistance publique et des asiles d'aliénés du Québec en vue d\u2019y apporter des amendement \u201cqui satisferont les conseils municipaux concernés.\" Dans une autre résolution, le congrès a approuvé un amendement proposé à la Loi des cités et villes qui dégagerait les municipMJltés de toute responsabilité ixuir les blessu- res que subissent les piétons sur les chemins ou les trottoirs recouverts de glace, du 1er novembre au 1er mal, \u2019\u2019excepté dans les cas de grossière négligence.\u201d Le congrès a adopté une autre résolution qui prie les gouvernements provinciaux d'amender le Code municipal dans toutes les provinces de façon à ce nue personne ne puisse exercer son droit de suffrage sans produire son certificat de l\u2019inscription nationale.Le maire Napxùéon Courteman-che, de Montréal-est, reste donc président de l\u2019Union.Les trois vice-présidents réélus sont: le maire Walter Merrill, de Westmount, le maire Paul Pratt, de Longueuil, et le maire J.-A.Guy, de St-Martin.Au former repos 0 Carrier Couture Drolet Dubois Marauda Kcnaiid Richard Savard I runel Voir avis de décès en page 23, i Les doubles fenêtres se nettoient bien avec Bon Ami ! Vous n\u2019aimez pas à nettoyer vos doubles fenêtres?Procurez-vous un pain de Bon Ami et vous verrez comme vous aurez vite fait disparaître toute la saleté .comme vos vitres brilleront de propret*.Bon Ami, en effet, polit tout en nettoyant, sans laisser à la surface de pellicule huileuse susceptible de ramasser la poussière.Avec Bon Ami, le nettoyage se fait vite, aisément, complètement et a bon marché.C\u2019est l\u2019article par excellence pour les fenêtres.iW.\\ ife-\tC- \\ \u2018 \" ' ; fm.\t'Si '\t\\ Bon Ami en pain i, n a pas encore égratigné\u201d PahrifftHon panudierrnt (Photo du \"Soleil' ) 852800 0510 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 60e ANNEE \u2014 No 245 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général QUEBEC, 17 OCTOBRE 1941 Profégeons le capital humain Le doyen de la faculté de médecine à l\u2019Université de Montréal a signalé aux autorités municipales réunies en convention, que la province de Québec a perdu son premier rang dans l\u2019accroissement de la population canadienne par la natalité et qu\u2019elle reste en tête de la liste noire par son pourcentage élevé de mortalité infantile.Le Dr Albert Lesage a cité des statistiques pour établir la vérité de ces tristes constatations.Il réclame le concours de tous les corps publics pour enrayer cette déperdition de capital humain.Venant à la suite d\u2019un récent rapport sur l\u2019état de la santé des enfants d\u2019âge scolaire, les affirmations du Dr Lesage n\u2019étonneront personne.A Québec surtout, où la typhoïde et la diphtérie sévissent d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre, il convient de suivre les conseils des hommes de la science, si l\u2019on veut enrayer trop de maladies contagieuses qui sapent les forces vives de la nation.En observant soigneusement les réglements édictés par le département de l\u2019Hygiène, au lieu de créer des ennuis aux hygiénistes, on obtiendrait vite des résultats encourageants, Cependant, si sombre que soit ce tableau, il ne manque pas de rayons de lumière et d\u2019espoir.La santé publique était encore moins bonne, en Canada français, il y a un quart de siècle.Grâce à l\u2019établissement des unités sanitaires, à la fondation de nombreux sanatoriums, à la charité admirable de certaines oeuvres de secours aux mères, aux enfants, aux infirmes nécessiteux, on a enrayé la hausse de la mortalité infantile et de la mortalité par la tuberculose.Ce n\u2019est donc pas en vain que l\u2019assistance publique et la philanthropie ont entrepris la lutte contre les maux dont souffre un peuple encore sain.On pourrait peut-être trouver un autre point de consolation dans les statistiques comparées des examens médicaux subis par les enrôlés volontaires et les conscrits de l\u2019armée canadienne.Dans l\u2019ensemble, nos jeunes gens possèdent encore la force d\u2019endurance, le muscle, une vue excellente, et un pouvoir de récupération supérieur aux autres éléments de la population.Ajoutons que les mères canadiennes résistent mieux que les autres aux épreuves de la grossesse et de l\u2019enfantement.Les statistiques de maladies puerpérales témoignent de cette robustesse.Ce sont là des éléments qui aideront la race à reprendre son rang, quand on lui donnera chance égale d\u2019hygiène, d'alimentation, et de bien-être.Cependant, on n\u2019obtiendra jamais le maximum possible des résultats désirés sans une intervention plus énergique dans l\u2019éducation physique des enfants, dans le commerce des denrées alimentaires, dans l\u2019application sévère des lois de l\u2019hygiène publique.Les gouvernements poursuivent une campagne de publicité dans ce sens.Mais il est grand temps que l\u2019on passe courageusement de la prédication à l\u2019action.Conseils pratiques aux conscrits Nous conssillons fortement à tous les conscrits 1\u2014De prendre note de leur numéro d'appel, qui est précédé de la lettre \u201cP\u201d, et qui se trouve sur chaque avis personnel adressé par le régistraire.Ce numéro est indispensable pour faciliter les recherches et sauver du temps quand une difficulté se présente.Les conscrits qui ont déjà fait une partie de leur entrainement militaire sont des soldats qui ont un numéro précédé de la lettre \u2018'E\".Il est également nécessaire d'avoir ce numéro pour communiquer avec leurs officiers et l'état-major.Que chaque conscrit inscrive sur sa carte d'enregistrement et porte sur lui ce numéro d\u2019appel et aussi, suivant le cas, ce numéro matricule eu régimentaire, qui n'est pas le numéro étampé sur les enveloppes recommandées.Habituellement les conscrits qui vont passer leur examen médical remettent leurs avis aux médecins sans les lire et ceux-ci n\u2019en gardent aucune note.Le résultat, c\u2019est de longues et inutiles recherches et une perte de temps considérable.De plus, il est à propos que les parents, le père et la mère, gardent eux aussi une note de ces numéros afin qu\u2019ils puissent les mentionner quand ils demandent de retarder l'entrainement militaire de leurs fils.Nous conseillons fortement à tous les conscrits 2.\t\u2014De lire attentivement tous les documents qui leur sont adressés par le régistraire.Une feuille blanche et une feuille rose accompagnent l'avis.Qu\u2019on les lise et si on ne sait pas lire, qu\u2019on se les fasse lire.Chaque conscrit reçoit en outre une brochure bilingue intitulée \"Règlements de 1940 sur les Services Nationaux de Guerre\u201d.Qu\u2019on la lise, de la page 5 à la page 22 du texte français.Nous conseillons fortement à tous les conscrits 3.\t\u2014De subir immédiatement leur examen médical, dès qu'ils reçoivent l'avis du régistraire.(Page 9 des règlements, article 12,>.Tant que l'examen médical n\u2019est pas subi, les demandes de retard d\u2019entrainement ne sont pas considérées.Nous conseillons fortement à tous les conscrits 4.\t\u2014De n'avoir pas de fausse honte et d'énumérer toutes leurs maladias aux médecin-.Il n'y a aucune honte à déclarer que Ton souffre d\u2019une hernie, de l'appendicite, du goitre et de n\u2019importe quelle autre maladie.Si, par malheur, le conscrit souffre d'une maladie vénérienne, c'est le devoir du conscrit et de ses parents d\u2019avertir les médecins examinateurs pour que personne d\u2019autre ne soit contaminé par des maladies contagieuses.C'est pourquoi nous avons insisté en Chambre pour que toute l\u2019armée soit soumise au test Wasserman.C'.ie les conscrits donnent l\u2019historique médical de leur famille, qu'ils mentionnent les cas de tuberculose, etc.Nous conseillons fortement à tous les conscrits 5.\t-De faire leur demande pour retarder leur entrainement dés qv.e leur examen médical est passé.Le délai est très court.LA DEMANDE DOIT ETRE FAITE DANS LES HUIT JOURS DE L\u2019AVIS (Page S des Règlements, article 10).Lorsque leur père ou leurs frères sont cultivateurs et que leur état de santé ne leur permet pas de travailler sur la ferme, nous conseillons fortement à tous les conscrits De produire un certificat médical à cet effet.Nous conseillons fortement à tous les conscrits \u2014De donner toutes les raisons de leur demande ü ajournement, et de bien spécifier pourquoi leur présence est indispensable «ur la ferme, dans l'usine ou à la maison.1 i dcmgiulr doit être faite, pour !< riltlvatcur, par lui-meme.SEUI -MENT S IL EST PROPRIETAIRE DE SA FERME, ou par son père ou sa mère ou son patron, SI LE CULTIVATEUR NE TRAVAILLE PAS A SON PROPRE COMPTE.Chaque demande doit être accompagnée du numéro d\u2019appel et de l\u2019adresse du conscrit.Elle doit être appuyée de toutes les raisons qui la motivent.Nous attirons particuliérement l'attention du lecteur sur la page Il des Règlements, article 14.On y verra que l'agriculture, l\u2019exploitation forestière, l'exploitation minière et le transport ferroviaire sont classés comme des emplois saisonniers.Quelle erreur! Les règlements ont été rédigés par des \"experts'\u2019 imbéciles qui ne connaissent rien des conditions de la vie.Il faut vivre au milieu des cultivateurs pour savoir qu'ils se lèvent avant l\u2019aurore et qu\u2019ils travaillent jusqu\u2019au crépuscule A L'ANNEE.Je mettrai les points sur les \u201c1\u201d dans un prochain article.C'est le devoir du ministre fédéral de l'agriculture de se renseigner sur ce qui se passe dans Test du pays et de faire des représentations en conséquence à son collègue, le ministre des Services Nationaux de Guerre, de manière à éviter toute équivoque.Il en est de même des mines et de l\u2019industrie forestière, particulièrement pour fournir la matière première aux industries de guerre.\t, Quant aux chemins de fer, le trafic est plus considérable que jamais, et cela à Tannée, comme il n'est pas permis de l\u2019ignorer.Où serions-nous sans l\u2019aide des cultivateurs, des\u2019 mineurs, des \u201clumberjacks\u201d et des employés de chemins de fer?C\u2019est ce que je disais un jour à Armand Lavergne pendant le régime de misère de Bennett; \u201cA quoi servirait de prêcher le patriotisme, si tout le monde crevait de faim\u201d.J'aurai autre#chose à dire sur les Mennonites, les Doukhobors, \"les objecteurs de conscience\u201d et les résidants britanniques au Canada, qui ne sont pas Canadiens.C\u2019est assez pour aujourd\u2019hui.(Reproduit du \u2018'Saint-Laurent\u201d)\tJean-François POULIOT.Une économie de $300,000 à Montréal En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d IL Y A CINQUANTE ANS (Le 17 octobre 1891) Les trains ne circulent plus que trois lois par semaine sur le chemin de fer du Lac St-Jean.On estime que cette état de chose constitue un grave inconvénient pour la population de la région.Les boulangers et les épiciers en viennent à s\u2019entendre pour fixer le prix du pain à 16 cents.Cette entente met fin à une dispute qui durait depuis quelque temps.# * * La barque \"Columbus\u201d partie de Québec le 21 septembre, est arrivée à Liverpool le 3 octobre, apprend-on aujourd\u2019hui.Elle a effectué ce trajet dans le court délai de vingt-deux jours.*\t*\t* Le Labrador passe à Québec avec 669 têtes de bétail à son bord à destination de l'Angleterre.Ces animaux proviennent du rang Cochrane dans le Nord-Ouest.*\t*\t* Le comité chargé de présenter aux libéraux anglais de la part des libéraux canadiens un portrait de Gladstone fait des démarches pour engager Thon.M.Laurier à traverser en Angleterre.t\t*\t* w Des épaves jetées par la mer sur les côtes des îles Saint-Paul font croire à un naufrage.Parmi ces épaves on remarque une bonne quantité de bols de charpente, des barils de farine et différentes autres choses.IL Y A VINGT-CINQ ANS (Le 17 octobre 1916) Les Roumains reprennent Toffen-sive dans la région de Predeai, au sud de Kronstaadt, et refoulent les boches\thors\tde\tleurs\tfrontières.L\u2019armée\troumaine\test\tégale\tà\tcelle des envahisseurs au point de vue efficacité.*\t*\tr Wall Street prédit que le président actuel des Etats-Unis, M.Wilson, sera réélu aux prochaines élections générales.Les gageures sont de 6 à 10 en faveur du président Wilson.*\t*\t# A cause d\u2019une menace d\u2019épidémie de paralysie infantile, on parle de fermer les écoles de tout petits enfants à Westmount.Un personnage important qui revient d\u2019Allemagne déclare que 25,-000,000 de personnes souffrent du manque de nourriture, par suite de la rareté des vivres et de la façon de les distribuer.On découvre à l'ambassade aile mande de Bucarest, Roumanie, des caisses de trinitrotoluène et de virus dont les boches allaient se servir pour susciter une épidémie chez les chevaux et les hommes.L'Association des manufacturiers de papier du Canada annonce une augmentation d\u2019au moins trois cents la livre sur le prix du papier à journal.La réduction des taux d\u2019électricité par suite d\u2019une ordonnance récente permettra une économie annuelle de $300,000 en 1941 et 1942 et de $420,000 par année ensuite.La réduction des taux d'électricité par suite d une ordonnance récente de la Régie des services publics en faveur de la ville de Montréal permettra une économie annuelle de $300,000 pour deux ans et de $420,000 chaque année ensuite.Cette information a été fournie hier par Thon.M.Adélard Godbout, premier ministre de la province.La Montreal Light, Heat & Power Consolidated a consenti cette réduction en faveur de la ville de Montréal.Les nouveaux taux sont établis pour la vente de l\u2019énergie électrique requise pour l\u2019éclairage des rues de la ville de Montréal, avec un systè me modernisé, pour Taqueduc et pour tous les autres services municipaux.Par une loi sanctionnée le 29 avril 1941, il était prévu que le 1er octobre de cette année la Régie des services publics devait déterminer ces tarifs.D\u2019autre -part, la ville de Montréal devait commencer immé diatement la modernisation de son système d'éclairage des rues et la compléter avant le 1er mai 1943.Pour aider la ville à accomplir ces travaux de modernisation, on lui a assuré une réduction minimum de $300,000 répartie sur les douze mois des exercices financiers de 1941-42 et 1942-43.Pour les exercices subséquents, pourvu que les travaux soient terminés à la date convenue, les tarifs fixés par la Régie représentent aussi une réduction minimum de $300,000 par année sur les taux jusqu\u2019alors en vigueur.Aussitôt après la dernière session, la Régie a convoqué les Intéressés et, après discussion, a fixé les tarifs qui représentent l\u2019économie susdite.Le Col.Ralston inspecte une unité de tanks NOTRE PATRIE, ('EST LE CANADA \"Notre patrie, c'est le Canada, c'est tout ce que couvre le drapeau britannique sur le continent américain, la vallé du Saint-Laurent, les terres fertiles qui bordent la baie de Fundy, la région des Grands Lacs, les prairies de l'ouest, les Montagnes Rocheuses, les terres que baigne cet océan célèbre où les brises sont aussi douces que les brises de la Méditerranée.Nos compatriotes ne sont pas seulement ceux dans les veines desquels coule le sang de France ; ce sont tous ceux, quelle que soit leur race ou leur langue, que le sort de la guerre, les acci- dents de la fortune ou leur choix propre ont amenés parmi nous et qui reconnaissent la suzeraineté de la couronne britannique.Quant à moi, je le proclame hautement, voilà mes compatriotes, mais je suis Canadien .Les droits de mes compatriotes me sont aussi chers, aussi sacrés que les droits de ma propre race, et si le malheur voulait qu\u2019ils fussent jamais attaqués, je les défendrais avec autant d'énergie et de vigueur que les droits de ma propre race.\u201d (Discours de Laurier à Québec, en 1889.Chronique ouvrière RATIONNEMENT Sous le titre de: \u201cVie chère et rationnement\u201d, \"Le Monde Ouvrier\u201d publie l\u2019article suivant: Le rationnement est plus équitable que la vie chère en ce qu\u2019il place tout le monde sur un même pied d\u2019égalité quant à la possibilité de consommation, tandis que la vie chère, elle, affecte les individus d'une façon inversecent proportionnelle à leur potentiel de résistance.C\u2019est pourquoi Tautorité gouvernementale doit empêcher à tout prix l\u2019Inflation des prix d\u2019articles de consommation courante et étendre le rationnement au nombre maximum de marchandises de première nécessité sans toutefois réduire le volume de la consommation globale de la population au-dessous du niveau compatible avec le maintien de son bon équilibre morale et physique.La vie chère est en quelque sorte une punition infligée à la classe pauvre d'un pays par sa classe riche, étant donné que c\u2019est cette classe privilégiée qui gouverne, directement ou indirectement.Il est vrai que dans les pays démocratiques comme le nôtre, nos gouvernants ne sont guère que l\u2019expression électorale du choix des électeurs, c'est-à-dire de la population en général, ce qui n'est guère flatteur pour le jugement de celle-ci.soit dit entre nous.Le mécontentement s'accentue parmi le public devant celte ascension injustifiée des prix de certains produits de première nécessité qui ne profite qu'aux mercantis qui in-flationnent leurs prix de vente malgré que, la plupart du temps, leurs prix de ivicnt restent les mêmes.Le gouvernement fédéral a le de- voir de pousser la réglementation des prix jusqu\u2019au point où un commerçant ne pourra pas augmenter le prix de vente de Tun quelconque de ses produits sans se justifier par la preuve d\u2019une augmentation réelle du prix de revient dudit produit.F.M.LES BOULANGERS Tous les boulangers, pâtissiers et btscuitiers sont convoqués à une assemblée spéciale qui aura lieu samedi soir, le 18 octobre à 8 heures, à 17, rue Caron.Question à l\u2019étude : Boni de vie chère.LES MANOEUVRES Tous les membres de l'Union catholique des manoeuvres de Québec sont priés d'assister à l'assemblée de ce.soir au cours de laquelle on procédera à la mise en nomination des officiers et donnera lecture des rapports financiers de l'année.Tous les membres en règle seront admis à siéger.CONVOCATIONS Au Secrétariat (17 Caron) CEÎ SOIR: L\u2019Union catholique des ouvriers en confection de Québec, Inc.L\u2019Union catholique des manoeuvres.La Caisse Populaire.DEMAIN:: Le Syndicat national catholique de l\u2019industrie de la boulangerie, de la pâtisserie et de la biscuiterie, section de Québec.Edifice lludoii 1110 du Hunt) CE SOIR: L Association internationale des machinistes, local 604.La Fraternité des wagonniers d'Amérique, local 248.Le Phofo-Club instruit ses membres M.Gordon Heitshu a présidé hier soir une séance du club au cours de laquelle on a donné une conférence sur l'art de la photographie.M.Gordon Heitshu a présidé \"hier une réunion du Photo-Club.C'était la deuxième séance de l'année et les membres ont profité de l\u2019occasion pour se renseigner sur divers détails de cet art difficile.M.Paul Christin, vice-président du Club était aussi présent.Le conférencier d\u2019hier a fait l\u2019historique de la photographie et tout spécialement des différentes méthodes d\u2019émulsion de la photo.On a ensuite assisté à une petite séance de critique des photos apportées par les membres.Chacun disait son mot et y allait de son compliment.ou de sa critique.Les jeunes gens sont fiers de constater les défauts qu\u2019ils ont laissé se glisser.En les sachant, ils peuvent ainsi améliorer leur technique et se préparer au salon annuel de photographie qui aura lieu tout probablement en avril prochain.Les membres se préoccupent de faire un travail présentable quant à l\u2019intérêt du sujet, à l\u2019éclairage, à l'esprit dramatique, à la technique, à la composition, etc., autrement dit, ils essaient d\u2019atteindre le but pour lequel le club a été fondé.Les membres ont félicité M.Gordon Heitshu de l\u2019honneur qui lui est échu lorsqu\u2019il a gagné le troisième prix de la section des paysages du grand concours international de photographie.A la prochaine séance, la section cinématographique entendra une causerie donnée par M.Carpentier.On nrocédera ensuite à la critique des films amateurs apportés par les membres.L\u2019hon.J.-L.Ralston passe une heure et demie avec un régiment de tanks de l\u2019Alberta.Quelque part en Angleterre, 17 (P.C.-Câble) \u2014 Le ministre de la Défense nationale du Canada, l\u2019honorable J.-L.Ralston, a visité hier, pour la première fols depuis son arrivée en Angleterre des unités de soldats canadiens en service dans le Royaume-Uni.Le col.Ralston passa une heure et demie avec un régiment de tanks de TAlberta et prit place à bord d\u2019un tank.De là, il alla visiter une compagnie d\u2019ingénieurs royaux canadiens qui sont à préparer des cartes pour le corps expéditionnaire canadien.La brigade de tanks canadienne était justement de retour des Galles, où elle s\u2019était livrée à des manoeuvres de bataille et à des exercices de tir.Le col.Ralston inspecta une garde d\u2019honneur commandée par le capitaine A.-J.Miller, d'Edmonton, et le lieutenant E.-R.Watkins, de Olds, Alta.Le ministre déclara aux troupes : \u201cSi votre régiment est aussi bon que votre garde d'honneur, je ne crois pas que vous ayez besoin d\u2019envier qui que ce soit\u201d.Le groupe se rendit ensuite vers un terrain de stationnement pour les tanks, où le col.Ralston, le général McNaughton et le général Crerar examinèrent soigneusement les lourds véhicules.Le col.Ralston se hissa dans la tourelle de Tun des tanks, prit place sur le siège de commandement et fit une promenade dans un chemin très raboteux.La campagne de récupération des rebuts se poursuit et tous les Canadiens sont invités à y participer.Iravaux d'aqueduc à Shawinigan Shawinigan.(D.N.C.i \u2014 La cité de Shawinigan doit commencer sous peu des travaux pour poser des tuyaux d'aqueduc de douze pouces, dans le voisinage de la nouvelle usine de l\u2019Aluminum Company of Canada, et dans les nouvelles rues construi tes dans les paroisses St-Marc et du Christ-Roi, dans le haut de la ville Ces travaux seront effectués sur les rues Lambert, Ste-Flore, Frigon, St-Alexis, et sur le boulevard St-Sa-crement.Au coin de la rue Marineau, la ville raccordera son système d\u2019aqueduc à celui de TAlumlnum Company.On a posé des tuyaux de douze pouces, pour obtenir plus de pres-i sion et pour mieux protéger le voisinage contre les dangers d'incendie.Question d'hérédité Chingford, Angleterre, 17.\u2014 (P.C.) Les filles jumelles de Mme M.-M.Watterson, 43 ans, qui est morte après avoir été piquée par une abeille, ont été averties par le coroner qu\u2019elles pouvaient être sujettes à la même réaction si elles étaient piquées.C\u2019est une question d\u2019hérédité, a-t-il déclaré.Saison record des baleiniers canadiens Victoria, 17.\t\u2014 (PC) L'unique flotte de baleiniers du Canada est rentrée ici après avoir fait une saison record.Les six navires de cette flotte ont capturé 328 baleines.VIENT DE PARAITRE : LE \"CANADA FRANÇAIS\" D\u2019OCTOBRE A LIRE : HARRY BERNARD; Souvenirs sur Louis Trancoeur.LIONEL ROY\u2019: La charte de l'Atlantique.GCY SYLVESTRE : Arcades ambo.H.de Régnier.F.Viélé-Griffin.CHARLES-D.HERISSON: L'Inde et la guerre actuelle.EMILE BEGIN : Garneau et le romantisme.LE DIRECTEUR: Notre courrier.ARTHUR MAHEUX: Revue des revues.\u2014 Chronique de l'Université.\u2014Chronique des anciens élèves.\u2014 Archives.\u2014 La Société du Parler Français.\u2014- Notes bibliographiques.\u2014 Livres canadiens.Cinq lettres de Garneau.Abonnement: 3 dollars.Adresse: L\u2019Université Laval, tél.: 2-2379.V Le Mal de Dos Disparait Les maux et lea douleurs ainsi que les sensations de fatigue sont causés par les poisons qui s\u2019accumulent dans le sang.Alors si vous souffrez du mal de dos ou de douleurs rhumatismale!., de maux de tête ou du lumbago, c\u2019est parce que les reins font défaut et qu\u2019ils ne remplissent pas leur devoir de filtrer les poisons du sang.En timulant l\u2019action des reins, les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et la Foie font disparaître la cause du mal de dos, des douleurs rhumatismales et du lumbago.Les poisons qui causent les sensations de fatigue ainsi que les maux et douleurs sont expulsés et vous vous .entez bien.Pourquoi ne pas commencer aujourd\u2019hui le traitement des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie et ainsi éliminer les poisons de l\u2019organisme.Vous n\u2019oublierez jamais le jour que vous aurez commencé ce traitement.u Dr Chase Autorisation accordée Ottawa.17 \u2014 La commission du contrôle du change étranger a accordé l'autorisation à la compagnie des Tramways d\u2019Ottawa d'importer des Etats-Unis cinq autobus d\u2019une capacité de 37 voyageurs chacun.Une autorisation du même genre avait été accordée, U y a quelques semaines.Les dix nouvelles voitures seront reçues d\u2019ici au commencement de décembre.V S*\t\u2022 % 4.» PELLICULES: In : dictant des certificats depargnr de guerre vous faites un bon placement.Vous pouvez maintenant faire disparaître les pellicules dès la première application.I.e shampooing enlève-pellicules Fjtoh fait DISSOUDRE et DISPARAITRE toutes les pellicules \u2014 sans quoi nous vous rembourserons.Le shampooing Fltch assure également un rinçage propre, que l'eau soit dure nu douce.Il est également bon pour toutes les nuances de cheveux.ESSAYEZ-LF DES AUJOURD\u2019HUI.En vente .i tous les comptoirs de pharmacie.Applications professionnelles flans les salons de beauté et les boutiques de barbiers.\u2022 Après et entre les shampooings Fltch.employer, le foulque ideal Fltch pour la chevelure.Il stimule le cuir chevelu et conserve aux cheveux leur belle apparence I Shampooing; enlève-pellicules MARQUE DK E/VBKTQUF.Quand les moteurs d\u2019un navire sont en panne\u2014que les lumières s\u2019éteignent et que la radio s\u2019arrête\u2014c\u2019est alors que les batteries d\u2019accumulateurs se chargent du service.Les gros bateaux et les petits ee fient aux Batteries Exide pour suppléer, au besoin, à la source d\u2019énergie ordinaire, et pour faire fonctionner non seulement la radio et l\u2019éclairage, mais aussi le gouvernail, le matériel d'incendie et autres appareils de sûreté.Les bateaux ne sont pas les seuls à se fier aux Exide \u2014 batteries qui ont fait leurs preuves\u2014pour assurer le confort et la sécurité du public.Les chemins de fer, les compagnies de téléphone, les entreprises de services publics, les compagnies d\u2019aviation, les hôpitaux, les mines, ceux qui ont des grandes flottilles de camions et d\u2019autobus, les manufactures et diverses branches de l\u2019Armée, de la Marine et de l\u2019Aviation ont appris, par une longue expérience, qu\u2019ils pouvaient compter sur l\u2019Exide pour les services essentiels.Et des millions d\u2019automobilistes se fient à l'Exide pour démarrer en toute saison.Puisque toutes les batteries pour automo- EXIDE BATTERIES OF CANADA LIMITED 153 DUFFERIN STREET\tTORONTO {Droits Rétertét 1941, par Exide Salîmes 0/ Canada, Limited) biles se ressemblent beaucoup, évitez l\u2019à peu près! Quand vous achetez une batterie pour votre auto, fiez-vous à l\u2019Exide, la batterie qui a fait ses preuves.Y a-t-il une autre batterie qui mérite aussi complètement votre confiance?Il existe une Batterie Exide spécialement conçue pour répondre à vos besoins particuliers.Allez chez le Marchand Exide de votre localité.Il a été soigneusement choisi pour vous donner un service honnête et fiable.Demandez-lui des renseignements sur l\u2019Exide Hycap\u2014une batterie extra-forte pour les autos qui font des démarrages et des arrêts fréquents, ou qui sont munies de radios, chaufferettes ou dégivreurs.Recherchez son enseigne Exide \u2014 symbole d\u2019un service honnête.Prévenez le gaspillage en prenant soin de votre auto.Prévenez les pannes de démarrage en faisant vérifier votre batterie maintenant.Aidez le Canada à Conserver z.' I ».- - ! : ' - | ' - , ' \u2019 CHARMANT AMEUBLEMENT DE VIVOIR DE 12 ARTICLES Mobilier chesterfield de 3 articles recouvert de reps de bonne qualité.Boiserie en noyer délicatement sculpté.Fauteuils à dossier éventail.Cous sins ballon.Entièrement à ressorts.\u2022\tTABLEACAFE\u2014DESSUS EN NOYER MASSIF \u2022\tTABLE à LAMPE DUNCAN PHYFFE en Noyer \u2022\tLAMPE DE TABLE EN POTERIE ET ABAT-JOUR.\u2022\tMIROIR EN CRISTAL ANGLAIS\u2014BORD BISEAUTE \u2022\tLAMPE BRONZE A TRIPLE ECLAIRAGE ET ABAT-JOUR DE SOIE.\u2022.CENDRIER EN METAL ET CHROME.\u2022\tCOUSSIN CHESTERFIELD EN SOIE.EXACTEMENT TEL QU\u2019ILLUSTRE PRIX AU COMPTANT $ CONDITIONS DE PAIEMENT.JUSQU\u2019A 12 MOIS POUR PAYER \u2014 33 1/3 % DE DEPOT \u2014 5% DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SOLDE.POELE \u201d m -6 .'! :¦ DE HAUTE QUALITE Nouveau poêle 'BEACH\u201d qui établira un standard de qualité parmi les poêles à prix populaires.D\u2019une grande beauté, de qualité Insurpassable et entièrement aérodynamique ce poêle comprend un foyer construit en fonte électrolytique et garni d\u2019un secoueur contre les mâchefers.Dessus du poêle d\u2019un doux poli.Beau fini ivoire ou blanc luisant.EXACTEMENT TEL QU\u2019ILLUSTRE.PRIX AU COMPTANT CONDITIONS DE PAIEMENT JUSQU\u2019A 12 MOIS POUR PAYER 33 1-3% DE DEPOT 5% DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SOLDE - I \\ y/rxKKfW* ' a , «liiiiiiiiiiiiiilrtlil! ¦\t.V A y**:**.AJ Si*»* « SERVICE\ta DINER BANDE BLEUE DE 124 ARTICLES 66 ARTICLES DE VAISSELLE \u2014 8 tasses, 8 soucoupes, 8 assiettes à soupe, 8 assiettes à fruits, 8 assiettes à pain et beurre, 8 assiettes à déjeuner, 8 assiettes à diner, 1 légumier et 1 couvercle, 1 saladier, 1 grand plat, 1 petit plat, 1 sucrier et 1 couvercle, 1 saucière et 1 dessous de saucière, 1 pot à crème.24 ARTICLES DE VERRERIE SUR PIED \u2014 8 gobelets, 8 coupes a sorbet, 8 plateaux en verre.24 ARTICLES DE COUTELLERIE \u2014 8 cuillers à thé, 8 fourchettes, 8 cuillers à soupe, 8 couteaux, 1 cuiller à sucre, 1 couteau à beurre.PRIX AU COMPTANT PF MOBILIER DE SALLE à DEJEUNER MODERNE DE 6 MEUBLES Mobilier de construction massive comprenant table, buffet et quatre chaises rembourrées Dessin Cascade.Le buffet comporte des tiroirs à coutellerie et des armoires vitrées, la table est à panneau automatique.Naturel et vert, naturel et rouge.Prix au comptant MOBILIER DE CHAMBRE à COUCHER DE NUANCE \u201cMOISSON\u201d DE DEUX-TONS DE 4 MEUBLES Mobilier de chambre à coucher quatre articles d\u2019un beau fini noyer de deux tons teinte \u201cmoisson\u2019\u2019.Proportions généreuses et dessin charmant.Poignées modernes.Glaces circulaires.Le mobilier comprend : lit double, bureau, chiffonnier et coiffeuse.EXACTEMENT COMME L\u2019ILLUSTRATION PRIX AU COMPTANT $ $ CONDITIONS DE PAIEMENT 33 1/3% DE DEPOT 5% de frais supplémentaires sur le solde.5c QO.L imited 65 de la Couronne.Québec 48 Cote du Passage, Mvit SUCCURSALES MONTREAL\tSHAWTNIGAN\tST- JEROME HW OUEST\t90\t204-SEMI rue S TE-CATHERINE\tMême AVE\t8.-GEORGES GRANBY 174 RUE PRINCIPALE RIMOU8KI AVENUE DE I.'EVBCHF.CONDITIONS DF PAIEMENT 33 1-3 DE DEPOT 5% DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SOLDE.DRUMMONDYIJLLK 447 MNDhAY N.-HYACINTHE, SIS &.\u2022FRANÇOIS Conditions de Paiement 33 1/3% DE DEPOT 5%' DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SOLDE. 10 60e ANNEE \u2014 No 245 LE SOLEIL, QUEBEC.VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 Ville Racine a maintenant des agents Par suite d\u2019une expansion considérable, cette localité s\u2019assure les services d\u2019une organisation p olicière \u2014 M.Marcel Tissot, chef de police.Chicoutimi. à l'échéance.COOPÉREZ À LA CAMPAGNE D\u2019ARMEMENTS DANS VOTRE MILIEU On lancera bientôt dans chaque ville et village du Canada, la Campagne d\u2019Armements.Ou vous demandera de coopérer pleinement à celte campagne dans votre milieu.Le Canada doit fournir plus de navires, plus d\u2019avions, plus de chars d\u2019assaut, plus de canons, plus de munitions.Si vous achetez déjà des Certificats d\u2019Epargne de guerre, engagez-vous à en arheter da van lage.Si vous n\u2019avez encore rien fait, hâtez-vous de met tre vos dollars au service de la patrie.C\u2019est pour la vietoire.DÉPENSONS MOINS AFIN D\u2019ACHETER PLUS DE CERTIFICATS D EPARGNE DE GUERRE Publiée par le Comité rie VP.pnrgne en temps de guerre.Iltlnwa. 60e ANNEE \u2014 No 245 LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 11 Le corps de ballets dans un beau décor naturel -y# O.1 /T; k I Un groupe des ballerines et de leurs camarades qui interpréteront des ballets nouveaux, ce soir, au Capitol.à la représentation supplémentaire donnée sous les auspices des ol.ticiers supérieurs de la Manne, de l'Armée et de l'Aviation et du \"Soleil\", ils se sont fait photographier au pied du monument Champlain, le plus beau décor naturel qu'ils pouvaient trouver dans notre ville.Digestion améliorée Teint clarifié L'Iusteire d'une femme heureuse Tous ceux qui souffrent de mauvaise difrestion devraient lire ce que raconte cette femme, car ses conseils ne sont pas à dédaigner.Voici ce quelle écrit:\u2014 \u201cJe souffrais' de mauvaise digestion, de gastrite et de constipation.J'étais même si malade, que sur l'avis du médecin je dus.pendant trois mois, vivre seulement de biscuits soda et de lait.I- ne amie me conseilla un jour d'essayer Kruschen et je suis aujourd'hui heureuse de pouvoir dire que ma santé est grandement améliorée.Je puis prendre un bon repas sans éprouver de malaises, mon teint est beaucoup plus clair et je ne remarque plus aucun signe de constipation.\u201d \u2014 (Mme) M.R.L.IiB\u2019>i,BiiiiB*iBll|iB|!\"B'\"|iBi,|l|B|l|iBiii|lB|llB\"|'iB>*nB'>|iBi|\">Biw|aHi>B|lll|< L\u2019ETRANGE AFFAIRE DE: \"YOU KIM, LE MYSTERIEUX HOMME DE LA MER\u201d EN BIX EPISODES No 5 Les noms de lieux et de per-sonnes dans ce ïActt sont fictifs En réponse a VS f).fc.le navire anrlai* H.M.S.Denby se porte au «erours de la jonque chinoise Pékin II.\u201d \\ Arrêtex o ti nous faisons feu ! Qui rommande ici ?Qui est capitaine de ce navire corsaire* A votre service, pitatne Joyse ! T /y Comment ?Veut * You Kim?Je je croyais que vons file* mort ! .:}J - C.-lil» Cruirt i » * -r- \u2014- 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 60e ANNEE No 245 a m m ï Représentants dans toutes les localités de la province ! , mm rxâ .'ïx m wmm r V .) }/ ' ±/2\t5 Va \t38%\t38%\t38% 19\u2019a\t19\u2019,\t19%\t19% 152\t151\t150%\t151 25%\t251 h\t25\t25% 28T,\t28',\t275»\t21J,H 24\t23%\t235»\t23% 141,\t13),\t133.\t133,.\t36%\t36%\t36% 62%\t62%\t61%\t61% 191,\t19\t19\t19 \t77%\t77\t77 22%\t22%\t22%\t22 Va 36\t36\t36\t36 55\t54'a\t53 Va\t53% 2%\t21»\t21»\t21» 15\u2019,\t151,\t151a\t15'i 3) 2\t31a\t3\u2019a\t3% \t13\t13\t13 \t14\u2019.\t14%\tH\u2019,:, 9\u2019.\t8»,\tS'a\t8\u2019» \t23 1 »\t25',\t25', 721 z\t72\t71 Va\t71% \t144\t144\t144 29%\t29%\t28\u2019»\t28'» 39\u2019,\t39%\t39\t39 26%\t26%\t26%\t26% 19'»\t19'.\t19 là\t19% 18%\tI73,\t17%\t17\u2019,i \t23%\t23%\t23 Va 49%\t4914\t49%\t49 V» \t27',\t27%\t27% iùi\t171,\t16%\t16% 68%\t63\t67\t67% 32%\t325â\t32%\t32% \t27\t27\t27 30\t29%\t29%\t29% 26%\t26%\t26%\t28', 32\t31%\t31\u2019»\t31\u2019» \t15%\t15\"»\t15\u2019» 23\t23',\t23\t231» ne,\t11'/.\tmi\tH1/» \t12%\t121»\t12 V» 22%\t221,\t22'»\t22'» \t43%\t43%\t43% \t18%\t18%\t18% 18%\t174,\t17%\t17 Va 69\t68%\t68 Va\t68 Va 12%\t12'.\tm»\t12 40%\t40%\t40%\t40% 34%\t34%\t34%\t34 V, 72\t71%\t7 lia\t71V, 36%\t36%\t36\t36 23\u2019,\t23J,\t22%\t22*» 51\u2019.\t515,\t50\t50 V» 58%\t58\t57%\t57 291,\t29\t29\t29 76%\t76\t75%\t76 30%\t29\u2019»\t29\u2019»\t29\u2019\u201e 33%\t33%\t33%\t33% CURB DE NEW-YORK Am G and El Am Cyanamid B Brazil.Brown pfd vieux .Cities Svc .Elec Bond and Share Hollinger Niagara and Hud St Regis Paper pfd VALEURS ETRANGERES A NEW-YORK MANAMY.79 rue St-Pierre, Québec Tel.: 2-7006 Séance du 18 octobre 1941 Montréal, 17 \u2014 Les obligations canadiennes de grande classe sont demeurées soutenues, hier, à Montréal, en dépit de la faiblesse de quelques valeurs plus spéculatives.Il n\u2019y a pas eu de changement dans les prix des obligations du Dominion et du Canadien National.Les province d'Alberta 4 pour cent 1954 perdirent un demi-point, les 4 1-2 pour cent 1956 ont baissé d\u2019un point, les Colombie canadienne 5 1-2 pour cent 1945 ont baissé d'un demi-point, les Manitoba 4 1-2 pour cent, 1956 perdirent un point et les 6 pour cent 1947 reculèrent d'un demi-point.Les obligations municipales étaient stationnaires.Les Pacifique Canadien 4 pour cent perpétuelles ont baissé d\u2019un point, les 4 1-2 pour cent 1960 perdirent un demi-point, de même que les 5 pour cent 1954.Calgary Power 5 pour cent 1960 recula d\u2019un demi-point, dams les utilités publiques.International Hydro 6 pour cent 1944 a baissé d'un point, McLaren 4 pour cent 1959 perdit 1-2 point, Montreal Power 3 1-2 pour cent 1973 recula d'un demi-point et Montreal\t_____ Tramways 5 pour cent 1955 a baissé, Cours follrnis par rARRY & Mc d un point et demi Winnipeg Electric A perdit un demi-point.Dans le compartiment industriel, Abitibi Paper 5 pour cent 1953 valeur non déposée et valeur déposée cotaient 63 offert 65 1-2 demandé, en perte de 1 1-2 point.Brandram Henderson 6 pour cent 1956 monta d\u2019un point.Brown Company 5 1-2 pour cent 1946 perdit un point, de mêm» que les 5 pour cent 1959.Consolidated Paper 5 1-2 pour cent 1961 a baissé d'un demi-point, Don-nacona Paper 4 1-2 pour cent 1956 recula d\u2019un point.Great Lakes Paper 5 pour cent 1955 perdit un demi-point avec Gurney 5 1-2 pour cent 1949 Lake St.John 5 1-2 pour cent 1961 baissa d'un point et les 5 pour cent 1961 ont fléchi d\u2019un demi-point, de même que Massey Harris 4 1-4 pour cent 1954.Minnesota and Ontario Paper 5 pour cent 1960 baissa d'un point et demi et Wes-j tern Grain 6 pour cent 1949 a bais-! sé d'un point et quart.Bénéfices accrus de Quebec Power La compagnie Quebec Power a gagné des profits plus élevés durant les neuf premiers mois de 1941.Montréal, 17.iP.C.) \u2014 Les bénéfices nets de Quebec Power Company et de sa filiale ont été de $921,-227 durant la période de neuf mois finissant le 30 septembre 1941, ce qui représente une augmentation de $95.253 comparativement à ceux de $825.974 pour la période correspondante de l'année dernière.Ces de bénéfices.Les revenus bruts de Quebec Power Company ont augmenté de $304,660 au total de $3,890,894 durant la période sous étude, alors qu\u2019ils avaient été de $3,586,234 durant la même période de l'année dernière.Les frais d'exploitation ont augmenté de $167,690 en passant de $2,145.167 k $2,312,857.Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 16 octobre 1941 Ferm.Ventes 25 Alg Steel.30 Do Pr.125 Asbestos Cor.240 Bath Pap A.23 Bell Tel.245 Braz Trac.100 Bull Pro A .95 Can Car.20 Do Pr.85 C Celane.be.55 Do Pr .\t.25 C Cement 415 C Ind Aie A 25 C Nor Power 775 C Pac Ry .100 C Steamship.160 Do Pr.25 Cocksh PI .355 Cons Smel.100 Cr Cor & S .10 Dist Seagr.80 D Coal Pr.5 Dom Glass 10 D Steel B 100 Dom Tar.107 D Textile .50 Dom Stores .30 Found Co .50 Gat Power .125 G Steel W 25 Do Pr.170 Hol G Mines 75 How Smith .5 Do Pr .297 Hud B Min .1060 Imp Oil.325 lmp Tob.40 Ind Accep A 761 Int Nickel .25 L of the W 30 Legaré L Pr.49\tMont Pow.10 Mont Tram .135 N Steel Car.640 Nor Mines.40 Ogil Fl Mills 140 Ottawa Pow.15 Power Cor .5 Quebec Pow .10 Rolland Pap.248 Shawin Pow.45 So C Power 90 St Law P Pr 220 Steel oi Can 125 Unit Steel.5 Win Elcc A .50\tDo B.BANQUES : 2\tCommerce .150\t149 3\tMontréal.186\t185 20 Royale.155\t154'/a OBLIGATIONS : 200 D of C 3 52 .99\t99'/« Préc.\tHaut\tBas ! 9\t9\t9 89\t89\t89 18\t18\t17% 13%\t13%\t13% 153\t153\t152 7%\t7%\t7% 13%\t13 Vi\t1314 6%\t6\t6 22%\t22%\t22 26\t26%\t26 123\t123\t121 5\t5\t5 2%\t2%\t2% 5%\t5%\t5% 6%\t6\t6 6\t6\t5% 26%\t26%\t26 5\t4%\t4% 39%\t39\u2018/4\t39 28\t28\t27% 22%\t22%\t22% 16 Va\t16\t16 108\t108\t108 7%\t7\t7 4%\t4%\t4% 72\t72\t72 6\t6\tfi 14 %\t14%\t14% 0\tfl\t6 6%\tfi %\t6 94\t94\t93% 12%\t12%\t12% 14%\t15%\t14% 100%\t100%\t100% 27\t26 V3\t20 9%\t9%\t9% 12%\t12 «%\t12% 10\t10\t10 34%\t34%\t33 Va 16%\t16%\t18 Va 9\t9\t9 23%\t23\t23 18\t18\t18 34\t34\t33 53 Va\t53%\t52 21%\t21%\t21% 5%\t5\t5 4\t4\t4 12%\t12%\t12% 9\t9\t9 15%\t15%\t15% 10\t10\t10 40\t40\t39% 68\t68\t68 4\t4\t3% 100\t100\t100 93'/a m» 15 Va 100 Va 26 Va 9% 12>/4 10 33 Va 18 Va CURB DE MONTREAL Arrivages de blé dans l'ouesf Les arrivages de blé canadien ont augmenté dans l\u2019ouest durant la semaine du 10 octobre.Ottawa, 17.\u2014 Les arrivages de blé dans les Provinces des Prairies sc placent à 6,760,346 boisseaux la semaine terminée le 10 octobre, en regard de 6.100.344 la semaine pré-jcédente et 12,888,452 la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Par ; province, les totaux sont les suivants (chiffres de 1940 entre parenthèses): Manitoba, 1,024,304 (1,-286,606) boisseaux; Saskatchewan.4.498,455 ( 7.400,564); Alberta, 1,237,-587 (4,201.282).Les arrivages au cours des dix semaine terminées le 10 octobre s\u2019établissent à 59,870.304 boisseaux, comparativement à 169,409.685 la période correspondante de la campagne précédente.Par province, les totaux sont les suivants (chiffres d» 1940 entre parenthèses) : Mani toba, 10.515.909\t(26.713,493) bois- seaux Saskatchewan, 36,628.442 (99,-1 436.377); Alberta, 12.725,953\t(41 260,815).La semaine terminée le 10 octobre les expéditions de blé canadien outre-mer s\u2019élèvent à 2.679,898 boisseaux, comparativement k 1.062,178 la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Au cours des dix semaines terminées le 10 octobre les expédi-tioas atteignent un total de 25,983.-614 boisseaux, contre 16.565,470 la période correspondante de la campagne précédente.L\u2019approvisionnement visible de blé canadien le 10 octobre se place à 478.909.333 boisseaux, en regard de 476.842,312 le 3 octobre et 321.598.618 la date correspondante de l\u2019an dernier.Les stocks dans les élévateurs s'élèvent à 454,174,555 boisseaux, tandis que les 24.734,778 boisseaux qui restent se trouvent en entrepôt aux Etats-Unis.Elu directeur PRODUITS DE LA FERME Elu directeur Les marchés aux bestiaux Les bêtes à cornes ont baissé de 25 sous, durant la semaine écoulée.I Montréal, 17.\u2014 (P.C.) Les arn-I vages se som répartis comme suit I pendant la semaine se terminant le 16 octobre: 3,993 bêtes cornes, 7,432 moutons et agneaux, 8,752 cochons et 6,454 veaux.De plus, 168 bêtes à cornes, 1,030 porcs ont été reçus en consignation directe, et 152 bétes I à cornes, 55 moutons et agneaux, ainsi que 272 veaux sont passés en G.-BLAIR GORDON, président de transit en direction de divers points Dominion Textile Company Limi ted.Qui a été nommé directeur de Canadian Investment Fund Limited.Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 \t\tOff.\tDem.Argentine 4% 71\t.\t.\t76\t77 Va Australia 5 55\t\t76\t76% Belgium 6 55\t.\t15\t19% Brazil 6 % 57\t\t.\t19'.\t19 V2 Do 7 52\ttt ,\t.\t19%\t20 DO 5 51\t\t44%\t46 Buenos Aires 6\t61 .\t60\t85 Chile 6 61\t\tmi\t14 Colombia 6 61\t\t.\t40\t41 V4 Canada 5 52\t\t.\t101 «'4\t101% Denmark 4% 62\t\t48\t53 French R 7 48\t\t.\t90\t94 Italy 7 51\t.\t.21\t23% Japan 5% 65\t\t.\t48\t53 Minas Geras 6%\t58\t.\t.\t.mi\t12% Milan 6Va 52\t\t.\t15\t15% New South W 5\t57 .,\t75\t80 Norway 4% 56\t.\t\t51% Peru R 60\t\t9%\t9% Rio de Jan 6%\t53 .\t10%\t31 Rome 6% 52\t\t17%\t20 San Paulo 7 40\t\t.65\t66% Serbs 7 62\t\t8\t14 Séance du 16 octobre 1941 Ferm.Ventes\tPréc.Haut Bas Ferm.500 Abitibi Pap .95\t05\t90 535 Do Pr.\t7\u2019i\t7Va\t7 75 Alum Ltd\t96\t96\t95 25 Bath Pap B 2*\\\t2V2\t2 270 Beauharnois .\t9*8\t9%\t9 35 Brew & Dlst 434\t434\t4 30 Brit Am Oil 1738 17% 17 5 Can Malt .38\t38\t38 40 C Brew Pr 26% 26% 26 45 C Marconi.\t.\t70\t70\t70 125 Cons Pap C 3%\t3'/8\t3 160 C & D Sugar 22',g 22% 22 15 Dom Engin\t2J\t23\t23 25 Donnacona B\t4 Va\t4 Va\t4 100 Fleet Aire .\t4\t3%\t3 40 Ford Mot A.17% 17V* 17 100 Fraser Co .\t.\t11\t11\til 345 Do V T.\t.\t11\t11\t10 80 Mitch Rbt.11% IIVa 11 75 Prov Trans .\t8V4\t6\u2019/a\t6 MINES et HUILES : 900 Anglo C OU.\t58\t58\t57 1500 Cent Cad .\t.\t6\t6\t6 25 Dome Mines.20% 20% 20 600 Francoeur .\t45\t45\t43 100 Home Oil.\t230\t219\t219 200 Macassa.,\t365\t365\t365 300 O'Brien Gold\t138\t130\t123 25 Royalite Oil.\t21%\t21\t21 100 Siscoe Gold .\t55\t55\t55 600 Wright Har .\t360\t360\t345 1700 Wood Cad.77\t7 Total des ventes : 9.000 actions trielles; 10,200 actions minières.COMPENSATIONS AU CANADA Montréal, 17.(P.C.)\u2014 Les compensations bancaires au Canada se sont chiffrées, cette semaine, par $401,371.987.un gain de $74 millions environ ou de 32.6 pour cent sur celles de la semaine correspondante de 1940.Winnipeg a rapporté une amélioration de 45 pour cent.Calgary accusait un gain de même que Montréal, à ce dernier centre l\u2019amélioration ayant été de $23,800,000, soit de plus de 24 pour cent.A Toronto, les compensations bancaires ont augmenté de $23 millions, et les villes de Vancouver et de Calgary ont aussi rapporté des augmentations.RECETTES DU C.N.BOURSE DE TORONTO Cours fournis par BARRY * Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.; 2-7006 Montréal, 17.(P.C.) \u2014 Les revenus bruts du Canadien National durant la semaines du 14 octobre 1941 ont été de $6,132,690, alors qu\u2019ils avaient été de $4,858,540 durant la semaine correspondante de 1940, ce qui fait une augmentation de $1,274,150.BOURSES DES CEREALES (Séance du 16 octobre 1941) WINNIPEG Ouv.Oct Déc Mai BLE: .73\t73\u2018A .74-74 % b 74% .77%-73 Va 78 Va AVOINES: Haut Bas Ferm.71 % a 71% b 72%\t72% 76% 76%b Oct\t\t.\t40%\t46%\t44\t44 Déc\t\t45\u2019,-'.\t45%\t43%\t43% Mai\tORGE\t.\t43%\t43%\t42\t42 Va Oct\t\t55%\t55%b 53%.\t\t53% Déc\t\t.\t53%\t55%b 53%\t\t53% Mai\tLIN;\t.53%-%\t56\t53%\t53 %b Oct\t\t.145%\t153\t745%\t149% Déc\t\t141 % 42%\t150\t141%\t144% Mai\t\t.140%-42 150%\t\t140%\t144-44% \tSEIGLE:\t\t\t\t Oct\t\t.\t56%\t56%\t51%\ta 51 %b Déc\t\t.57%\t571/4\t50 % a 51%\t Mai\t\t.59%\t59%\t52 Va\t53 V2 b \t\tA CHICAGO\t\t\t \t\tOuv.\tHaut Bas Ferm.\t\t \tBLE:\t\t\t\t Déc\t\t.114%-%\t115\t105%\t105 Va-8/» Mai\t\t1194-19\t119%\t110 Va\tnov.Juil\tMAIS:\t119%-18%\t119%\t110(4\t110% Déc\t\t74%-% 74% 66% 674-68%\t\t\t Mai\t\t.80%-%\t80 Va\t72%\t74-74% Juil\t\t82%-% 82% 74% 75%-76V»\t\t\t \tAVOINES:\t\t\t\t Déc\t\t483e-47%\t48%\t42%\t42%-% Mai\t\t.\t50%-%\t50%\t44%\t45-451/4 Juil\t\t\t50\t44\t44 200 Go 125Q#Go 10# Gr 4000 Gr FEVES soya: Octobre; vieux .154%\t154 Va\t149\t149 nouv.154%\t154 Va\t148%\t148»% Déc .\t.157'2-57\t1.58\t150%\t150%-% Mai\t162%-62\t163%\t156%\t156%-% SEIGLE.Déc.66 Va\t67\t58% 58 Va Mai.73\t74% 64% 64% J'uil .\t.74%\t75\t66 Va 66% -*$00 LIMITE O CANTS DU OLD NIAGARA F A B R Vin canadien d une qualité et d\u2019une valeur vraiment excellentes, le Vin St-Pierre est fabriqué spécialement pour satisfaire les préférences des gens du Québec.TYPES PORTO ET SHERRY 26 onces, 45^ - - 40 onces, 70ff Cruche d'un gallon - - - - $2.05 TYPES PORTO ET SHERRY SEANCE DU 310\tAbitibi pfd 500 Aldermac .200 Algoma .2500 Ang Cdn .200 Aunor .5300 Arntfield .250 Bagamac .2000 Bankfield .900 Base Met .1800 Pear Ex .5000 Bidgood .2000 Bobjo 100 Bonetal .311\tBrazil .202 B A Oil .9775 Broulan .2700 Cal Edm .220 Can Pack .175 Cdn Car 555\tCdn CMal .556\tCPR.1050 Cent Pat .600 Cent Por .1100 Chem Res .4450 Chesterv 100 Chromiu m.600 Cochenour .195 Cockshutt .430 Con Smelt , 2500 Davies .500 Denison .135 Dome .235 D Stores .15600 Duquesne .1790 East Mal .50 Falcon ., 195F Farmer .500 Fed Kirk .730 Ford A 1500 Francoeur .200jGod,s L .jold Gate .\\ Gra Bous .1 Grandora .250 Greening .500 Gunnar .1300 Halcrow .100 Hard Carp 1000 Hard Ro .1000 Hi Sar .555 Hollinger , 2100 Home .310 Hud Bay .805 Int Nick .225 Int Pete .500 Jack W .2000 Jason ., 2500 Kerr Ad .200 Kerr L .2500 Kirk L .195 L Shore .500 Lamaque .2000 Lapa Cad .100 Leitch .\t.400 Lil L L .100 Macassa .2600 Macleod 1300 Madsen 15450 Malartic .400 M L Mlg .300 Do pfd .290 Massey .305 Do P new 220 McIntyre .950 McKenzie .2000 McLellan .1000 Min Corp .1800 Moneta .2100 Naybob .1000 Newbec .295 Noranda 3300 Normet .600 Nor Can .10135 O\u2019Prien .34300 Ont Nick .iSOOPacalta .2500 Pamour ., 1000 Partanen .4150 Pavmast .570 Pick Crow 200 Pioneer .950 Powell .100 Premier .3250 Preston 2206 Queenston .386 Ran Ant .4500 Senator ., 2650 Rherritt .430 Sigma .1200 Siscoe .1600 Sladen ., 4000 Slave L .Steep Ro , 205 Sud Bas .500 Sud Con 16 OCTOBRE 1941 Haut Bas Ferm.56 165 7% 8 5% 10\tVa 8 11 6 38 7% 17 «A 68 135 92 6% 55 6 152 10% 17 156 230 6414 5 39 12 5% 20 5% 12 218 335 21 3% 17 Va 42 27 5 3 5 10 Va 24 4\tVa 3% 75 13 W 12% 218 26 7%\t7% 17\t17 9\t9 58\t56 165\t165 i\u2019,i\tn.8\t8 5%\t5 10 Va\t10% 8\t6% 11%\t11 6>i\t6 38\t33 7%\ti8'» 17%\t17% 70\t68 125\t125 92\t92 6%\t6% 55\t55 6\t5% 155\t152 10%\t10% 17\t17 163\t155 230\t230 64 %\tOV»! 5\t5 39 %\t39 12%\t12 5 Va\t5% 20\t20 5%\t5% 12%\t11 225\t217 335\t335 21\t20% 3%\t3 Va ITi\t17 Va 44\t42 27\t27 5\t5 2\t2 5\t5 10%\t10% 24\t24 4%\t4 Va 3%\t3% 75\t75 13%\tm/» 12\u2019»\t12% 225\t218 26\t26 \t33% 15\t14% 18\t18 34\t33% 460\t445 25\t25 68\t68 14%\tmi 440\t420 12\t12 41\t 165\t161 365\t365 201\t191 62\t62 235\t223 3\t3 100 Texas ., loo Toburn .1000 Towagmac 200 Trans Res 100 Twin City 97 125 15 39 150 9 7 125 15 35 150 97 125 15 35 150 4000 Uchi .\t\t9%\t9 Va 292 Un Gas .,\t.\t11 Va\t11 Va\t11 Va 500 Unit SU .,\t,\t.\t4\t3%\t3% 0060 Upp Can .,\t».165\t164\t155 200 Ventures , .\t.\t\t415\t415 1123 Waite Am .,\t, .440\t440\t440 154 Walker .\t.\t\t44\t44 1300 Wendigo .,\t.18\t18\t18 2305 Wri Hai g .\t, .335\t335\t335 CURB-\t\t\t 500 Dalhousie .\t.\t23\t23\t23 400 Foothills .\t.\t.\t65\t65\t65 1000 Osisko\t,\t.\t4 Va\t4%\t4 % 800 Pend Ore .\t., .162\t160\t162 lOOOTemisk .\t.\t.\t5%\t5%\t5% Total des ventes\t: 244.000.\t\t ; Les exportations ' en septembre Le Canada a exporté davantage en septembre, rapporte le Bureau Fédéral de la Statistique.Ottawa, 17.\u2014 En septembre, les exportations canadiennes valent 139,970,168, à rapprocher de $101,-439.603 en septembre 1940, augmentation de $38.530,565.Les exportations de.?neufs premiers mois de cette année atteignent un total de $1.169,960,929, contre $8&a,908.914%]a même période de 1940, augmentation de $309,052.015.Les réexportations se chiffrent à $2,921,007 en septembre comparativement à $1,-338,593 en septembre l'an dernier, tandis que le total des neuf premiers mois de cette année est de $14,640,664 contre $8.403.057 l\u2019an dernier.Ces chiffres ne comprennent pas l\u2019or.Les principaux item exportés en septembre sont les suivants (totaux de 1940 entre parenthèses); blé, $9.-163,299 ($8,197,601); farine de blé, $2.756.106 ($1,934,206); poisson, $5-278,679 ($4,443,377); fourrures.$1.-570,955 ($793.716); viande.$4.428.-060 ($6,284,551): fromage, $1,213,947 ($2,476,080): madriers et planches,| $92378,690 ($7.981,098): pulpe de bols.$8,423,975\t($5,626,357); papier à journal, $13.919.047 ($14.368.002) ; automobiles et parties, $12,246,607 ($4,-504,262).Les principales exportations au cours des neuf premiers mois terminés en septembre sont les suivants (chiffres de 1940 entre parenthèses) : blé, $120.547.327 ($88,606.-103); farine de blé, $36.885.569 ($20,-202,898); poisson.$25.930.541 ($23.-145,172); fourrures, $14,057.554 ($12.-038.588) ; viande.$58,396,611 ($46,-289,067); fromage, $8,640,438 ($11-675.441): madriers et planches, $54.-067.503 ($48,172,957): pulpe de bois, $62 237.819\t($44,497.275); papier à journal.$110.729,322 ($112,489.730): automobiles et parties, $114.787,366 ($34,139.184).REVENUS DE B C.POWER Montréal.17.\u2014 (PC) La British Columbia Power Corporation Limited annonçait hier une augmentation de $1,259.053 clans les revenus bruts de $13,625,623 pour les neuf mois se terminant le 30 septembre, comparativement à $12,-366,470 pendant la période correspondante de l\u2019an dernier.Les dépenses ont augmenté de $1.300,891 à $10,354,048 contre $9.053,157.Une fois l\u2019intérêt et le dividende sur le titre privilégié payés, la balance restant pour le stock \u201cA\" a diminué de $32,837 à $1,589,485, comparativement à $1,622,322.canadiens Les bêtes à cornes communes ont fait l\u2019objet de presque toutes les ven-|tes et se vendaient environ 25 sous mois cher.Les bonnes bêtes à cornes étaient stables.Plusieurs bons bouvillons de choix se sont vendus $10.Les bons bouvillons variaient entre $9 et $10, les moyens entre $7.25 et $8.50 et les communs ont rapporté $7 et moins.Quelques boeufs se sont vendus $4.Trois autres ont rappoité $8.50.Les bonnes taures se sont vendues généralement entre $7.50 et $8., les moyennes entre $6 et $7 et les communes $4.50.Les bonnes vaches variaient entre $6.50 et $7, une $7.50, les moyennes entre $5.25 et $6, les bonnes moyennes $6.25 et les communes entre $4.50 et $5.Les vaches de la plus basse qualité cotaient de $3 à $4.25, la plupart de $3.50 à $4.25.Les boeufs se vendaient $4.50; un boeuf a rapporté $7.Les vaches laitières se vendaient de $65 à $110 chacune.Les prix des veaux de lait n'ont pas changé.Ceux-ci se vendaient entre $9 et $13: un veau a rapporté $13.50.Les veaux abreuvés variaient entre $7 et $7.50.La qualité des veaux des champs étaient inférieure et les prix ont baissé.Les veaux des champs se vendaient entre $5 et $6.25.Les agneaux se vendaient $11.Les béliers et les agneaux de qualité inférieure se vendaient $9 et les moutons entre $4 et $7.Les porcs étaient fermes à $15 pour les B-l abattus.Les truies cotaient de $8.75 à $10 pesées vivantes.Les porcs de la catégorie A ont donné une prime de $1 et l'escompte a été chargé sur les hors-poids.JOHN-W.McCOLL, de Toronto, Qui a été élu directeur de Zeller's Limited.M.McColl est également membre du conseil d'administration de l\u2019industrial Acceptance Corporation Limited.Le prix du beurre augmente un peu Le beurre du Québec, marque 92, se vendait 32% sous au comptant, à Montréal, hier.Montréal, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Le beurre au comptant et à terme était fraction-nairement plus ferme sur le marché canadien des denrées hier.Les oeufs étaient stables.En fin de séance, le beurre de Québec, marque 92, se vendait 32 5-8 sous au comptant.Les ventes se sont établies à 200 boîtes.Le ministère fédéral de l'Agriculture rapportait les prix suivants hier : Beurre de crémerie, première qualité, aux commerçants, 34 et 34 1-4; première qualité en tinet^, aux commerçants, 33 1-2 et 33 3-4; pnR courant à l\u2019arrivée du beurre pasteurisé du Québec No 1, 32 3-8; No 2, 31 3-8; prix de gros du beurre No 1, 32 3-8; No 2, 32.Arrivages: 2,004 boîtes.Arrivages de fromage1 16 boites.Oeufs: A-gros, 43; A-moyens.41 et 41 1-2; de poulettes.30 et 32; B, 32; C, 25.Arrivages: 8,368 caisses.Patates blanches du Québec No 1, 85 et 95 sous; No 2.70 et 80 sous; Montagnes du N.-B.No 1, 95 sous et $1.05.18 33% 450 25 5% 2% 11% 20 132 420 12 41 162 365 191 62 223 3 t % 2% 11% 48% 48% 48% 100\t99\t99 19 130 32 23% 2 53% 77 28 133\t115\t117 15\t13\t13 2% 2% 2% 111\t110\t110 2% 2 % 2% 19 Va\t19\t19 275\t275\t275 235 100 77 315 50 235 25 V 08 725 235 100 77 320 50 237 26 19 132 30Va 30Va 23\t23 Va 2 2 52\t52 75% 75% 28\t28 235 100 7T 315 50 235 26 88 725 OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par l'Association des Courtiers en Obligations du Canada, ris Montréa et transmis a Québec par fils privés de la Presse Canadienne.Ot>lig.du Dom.2 1 Juin 44 2\t15 Dec 46 2% 1 Juin 43 2% 15 N 44 3\t15 Oct 42 3 perps ?1 Oct 49-52 J i Ju 50-55 Do 53-58 3% i Ju 48-49 3% 15 N 48-51 3 1 Ju 50-51 3% 1 Fev 48-52 3% 1 JU 56-66 2Va 15 O 44-49 \u2022i 15 O 43-45 Do 47-52 4Va 15 Oct 44 4Va 1 Fev 46 4«/a 1 N 46-56 Do 47-57 Do 48-58 Do 49-59 5 15 Nov 41 5 15 Oct 43 Off, Dem 100% 10i% 98% 9?% 101 Va 10 î % 101% 102% 101% 102% 93'a 14 Vr 98 Va 99% 98% 99j/j 98% 99 102% 103 V.101Va 102«i 99% 100 101 Va 102 Va 100 Va 101% 102% 1U: 103% 104% 105\tVa 106V, 107% 108 Va 109\t110 106% 107% 107% 108% 108 Va 109 Va 109V2 llOV 100\u2018A .106\t«A 107 SEANCE DU 16 OCTOBRE 1941 Gar.par le Dom.: 725 52 Va 52% 52% 20 7M 160 150 33/ 25 7 152 150 3% 26 7 155 150 3% 1F\t1000 Sullivan\t62%\t02%\t62 Va\tDo 4\t47\t97 Y\t480 Sylvanltp\t., 333\t225\t225\tQuebec\t4% 50\t100 \t275 Teck H .\t.- , .270\t269\t269\tRegina\t4 45\t93 CNR 2 42 Do 43 Do 2% 44 Do 2% 46 Do 3 44 Do 3 45-50 Do 3 48-52 Do 48-53 Do 3 54-59 Do 4 Va 51 Do 4 Va 56 Do 4 Va 57 Do 4% 55 Do 5 54 Do 5 49-69 CNWISS 5 55 GTP 3 62 M Har 5 49-69 Provinciales: Alberta 4 54 DO 4 Va 56 B C 4 Va 53 Do 5% 45 Man 4Va 58 Do 6 47 N B 3 51 Do 4% 61 N S 3 50 Do 4% 60 Ont H 3% 50-53 Do 3 47-50 Do 3% 49 Do 3«A 49-51 Que 3 51 Do 3\u2018A 40 Do 4% 45-50 PEI 3 45 Sask 4 Va 51 DO 5 58 Municipales: Calgary 4% 62 Edmont 4% 67 Halifax 4 Va 52 Montreal 5 54 Do 4 Va 71 MCS 4 48 MM Met 4% 62 100 100% 100\tVa iüiV4 101\tVa 1017.100'A 101'A 102% 103% 99'A 100 Va 98% J 7% 98 Va 99 Va 97 Va 98% 115% 117 116 «A 117 Va 116% 118 119 I2n>/a 117% 11.: Va 120% ' M Va iae% 121 Va 102\t10s 120\u2018A 12-1% 64\t67 64 Va 67 100\t109 104% 107% 97\t100 102 Va 105% 91\t94 104\t108 96\t99 108% m 99 Va UT % 98Va TO 108 110 100 1 12 93% 9>% 95 Va *7 Va 108 111 Off.Dem.t John 4 Va 71\t101 Va 104 Three R 4Va 56\t99\t101 Toronto 4Va 45 105\t108 Vanc 4% 68\t95\t100 Winn 4'A 60\t103 Va 106Va Rails et nav.: lan Atl 4 55 C P R 3 45 Do 3 Va 51 Do 4 49 Do 4 Va 46 Do 4 perps Do 4 Va 60 Do 5 54 DO 6 42 Can SS 5 57 Utilités: Ass T and T 5% 55 Bell Tel 5 57 Do 5 60 BC Pow 4% 60 BC Tel 4 Va 61 Calg Pow 5 60 Do 5 64 CN Pdw 5 53 Dom G El 6 Va 45 Gat P 3% 69 Do 5 49 Gt Lakes 4Va 56 100 Do 5 57 Int H 6 44 Int Pow 6 55 DO 6 57 Do 6 Va *7 Mar El 4 Va 56 Do 5\u2018/a 56 McLaren\t4\t59\t98 Mtl Pow 3Va 56 103 Do 60\t101 Do 63\tV02 Do 73 Mtl Tram 5 41 DO 5 55\t68\t70\tVa Nat L P\t6\t49\t101 Va\t103Va Nfld L P 4 Va 56 99 Va 99\t101 98 Va 100 Va 94 Va 96 Va 98 «A 100 104\t106 78 Va 80 Va 98 Va 100 Va 102 Va 104 Va 101\t103 100% 102 68\t71 121 1 99 99 Va 102 105 Va 107 Va 105\t107 103\t105 101\t103 102\t104 Va 97 Va 99 Va 100 102 102 100 Va 40\t43 101 95 Va .97% 100 Va 105 103\tVa 104 100Va 102 100 100% 101 103 102 100 97 87 87 94 91 100 \u202218 &b 104% 1.17 V, 93 92% 96 9 6 Va Do 5 56 NS L P 4 57 OU P 4 57 OU VP 4 64 Do 5 59 Por Rp 6 50 Pow Corp 4Va 59 Que Pow 4 62 Sag Pow 4Va 66 Shaw 3Va 46 Do 4 61 Do 4% 67 Do 4 Va 70 Do 4 69 St M Pow 4 Va 70 Unt Secs 5Va 52 Wpg El A 4-5 65 Do B Industrielles: Abitibi 5 53 Do COD 1 Acadia S 4Va 55 101% | Do 6 54 95 102 104 100 102 Va 107 107 102 102 39 77 58 63 98\t10L (09 '03 37 9% Alb Pac Gr 6 46 IQOVa Alg StI 5 48 I Atl Sg 4 51 Bawlf G 6 42 103 100% 102 Off.Dem Bowater 5 68\t93\t96 Brand H 6 56\t68\t72 PC Pulp 6 50\t94\t97Va Brown 5Va\t66Va\t69 Do 5 59\t69 V2\t72 Burns 5 58\t63\tVa 66 Can Cann 4 51\t102\t104 Can Cem 4% 51 103Va 105Va CP and P Inv 5\t58\t72\t.C Int P and P 6\t49\t104\tVa 106 C Vickers 6 47\t75\t77 Cons P 5Va 61\t73%\t75 Va Dom Coal 4Va 5 2 101 Va 103Va Dom S and C 6 % 55\t105\t108 Dom Tar 4% 51 102% 104Va Dom W and W 6 53\t97\t100 Donn P 4 Va 56\t78\t81 Dryden P 6 49\t100\tVa .E Dalr 6 49\t85\t88 Fam Play 4Va 51 99% 101% Fed Gr 6 49\t100Va 102Va Fraser 6 50\t101 Va 103Va G S War 4Va 52 100Va 103Va G1 Pap\t5 55\t96\t98% Gurney 5Va 49\t74\t77 Gypsum 5% 48\t101 Va 103% Ind Acc 4 52\t78\t82 Int C Bak 5% 48\t101 Int Pap 6 55\t114% Ip of Nfld 5 68\t96\t98% St John 5Va 61\t89\t92 Do 5\t61\t68\t70% Maple L M 3 58\t75Va\t78 Massey 4% 54\t93Va\t98 McColl 4% 49\t102\t104 Mersey P 5 57\t98\t100 Do 6 49\t99\t101 M and O 5 60\t90Va\t93 Mo 1rs 6 57\t86 MU Dryd 6 48\t71\t74 NS S and C 3 Va\t63\t83 Price 5\t57\t98 Do 4\t57\t85 Reg Knit 4 52\t93 Restig 6 48\t99%\t102 Roll Pap 4Va 51\t102 Simps 4% 51\t101%\t103Va Smith H 4% 51 103«A 105'A 97Va Unit\tAm\t5\t56\t99%\t101% 104 Unit\tGr\t5\t48\t97\t99% 107 Do\t5 Va\t49\t98 102\tWabasso 4 Va 51\t101 104%\tW Grain 6 4»\t64 109 Immeubles: 109\tAlex Bldg 6 47\t34 104 Acad\tApt,\t4\t59\t57 Dom Sq 4 59\t58 104\toien Inv 5 44\t53 42\tGodfrey R 4 52\t53 Ins Ex 3 51\t41 79 Va Mtl Apts 1st 60 Va 4\t54\t55 0\tReal 5Va 61\t55 65Va\tQue Apt 5 50\t79 66%\tQueens H 5 53\t62 3herb et 3%-4 52\t59 St C Sy 3-3 Va 57\t60 1\tWilder H 5 53\t49 I\tWind H 4% 53\t63 LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont., 17.\u2014 IP.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les )onds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l\u2019équivalent à New-York d'un escompte de 931 pour cent à l\u2019achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur.À Londres, l\u2019argent en barres était stationnaire à 23 1-2 pence, l\u2019équivalent de 42.62 sous l\u2019once.A New-York, le dollar canadien était stationnaire à $0.88 3-4 et la livre sterling n\u2019a pas bougé à $4.04.Le peso libre de l\u2019Argentine perdit S points a 23.60 sous.COMPENSATIONS A QUEBEC Les compensations bancaires dans la ville de Québec se sont chiffrées, cette semaine, par S5,347,l.°.fi alors qu\u2019elles avaient été de $5,172,549 durant la semaine précédente et de $4,887.-119 durant la semaine correspondante de l'année dernière.AMERICAN TELEPHONE New-York, 17.\u2014 (P.A.) L'Ameri-can Telephone and Telegraph Company offrira de temps à autre, après le 15 octobre, la partie non souscrite de $10,839,701) de ses debentures convertibles au montant de $233,584,000.sur la Bourse de New-York et les autres bourses importantes des Etats-Unis, a-t-on révélé hier.La Banque Royale du Canada Dividende No 217 AVIS est par la présente donné qu\u2019un dividende de deux pour cent (au taux de huit pour cent pat-année) sur le capital payé de cette banque a été déclaré et sera payable à cette banque et ses succursales le et après lundi le premier jour de décembre prochain, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le trente et unième jour d\u2019octobre 1941.Par ordre du conseil d'administration, S.-G.DOBSON, Gérant général.Montréal, Qué., 14 octobre 1941.VOLCANO LIMITEE La maison Clément Guimont Incorporée annonce en vente une émission de $75,000 d\u2019obligations première hypothèque de Volcano Limitée, comprenant $23,500 de titres à 5 1-2.pour cent échéant de 1942 à 1946 et $49,700 de titres à 6 pour cent échéant de 1947 k 1953.U s\u2019agit là d\u2019une vieille entreprise fondée en 1847 et qui était connue à venir jusqu'à ces derniers temps sous le nom de Chalifoux & Fils, Limitée, La raison sociale a été changée en celle de Volcano Limitée du nom de la marque de commerce des foyers mécaniques fabriqués par la compagnie et dont la réputation s\u2019étend à tout le Canada et à l'étranger.SOUMISSIONS La Municipalité du Village de Tadous-sac recevra d\u2019hui au 23 octobre à 8 heures du soir (heure avancée), des soumissions pour la construction d'une usine hydro-électrique, d'une ligne de transmission et d'une ligne de distribution.Le travail comprend la construction d\u2019un barrage en béton, d\u2019un, conduite en bois et d\u2019une usine génératrice d\u2019électricité en bois sur fondation de béton.Les plans et le Cahier des Charges du travail seront visibles chez Monsieur Zachée Langlais, Ingénieur Civil, 105 Côte de la Montagne, Québec, et au bureau du Secrétaire de la Municipalité à, Tadoussac.L'on pourra se procurer une copie des plans et devis en faisant un dépôt de $10.00 au bureau de l\u2019Ingénieur Langlais.La Municipalité ne s\u2019engage pas d\u2019accepter la plus basse, la plus haute ou l\u2019une quelconque des soumission.AVIS AUX OBLIGATAIRES Re : Grey Sisters of the Immaculate Conception\u2014$97,000.,\t4% %, émission datée le Jer novembre 1935 AVIS EST PAR LES PRESENTES DON-85VaINE que la susdite Corporation rachètera au pair et intérêt acerft le 16 décembre prochain st chic! 1 n ameublement spécial.et une installation électrique de tout premier ordre!^ ous allen d abord subir un Où me \\ interrogatoire, ma petite.ensuite nous vous enverrons conduise*- ^ un endroit où vous pourrez vous v a.réfléchir ! t ous voulei parler de la prison ('11 kr ( «MM rwtaer-8 laiav i rioM -Ai.tg.,-1 (Jtii lui permet te de goii 1er i une chaise rhar|ee de 90.000 volts hein.M Lebon l.st-oe que ce sera difficile Prot-elrr que non : Fi si elle est condamnée par le fait même, il sera offirirllrmenI déclaré mort I 5a fortune sera divisée plus lard! Ils ne peuvent garder U Jeune fille que quelques heures a moins qu'il y alt accusation fondée Que suRRrre/-vous.M.Lebon S'ils ne retrouvent pas le corps, tu seras forcé rie faire les démarche» pour qu'il / soit déclaré nffirielle-ment mort î Cette demoiselle Hélène devra être accusé* de metir Ira et trouvée roupahle W' 3 unw.if.lier.EdR.Mmoeati, Arih.Simard, Oct Drolet, C.Pouliot.Harold ('antln Rav moud Cantin, P.-H.Côté.A.Pageau, R i MorLsset te, Arth, Caouette, E.Oauvln.Nap.Boutel Jo.s.Boutet.P.-H.Blanchet, J Ad Drolet, V.Huot, A Meunier, Em.Dro-! mont, le docteur Adrien Tremblay.Jean- |»>i Emile c.'hte, Od.Plché, J.-A Pelletier, i Guy\tet Michel I.aleunesse,\tMarcel.\tChA-iO-A Dupuis, N\tRédard, U.\tArel, Emile leaucusv et Roger Dion.Emile Drolet: sesrrrudel, Jviles Busuléres, A Maloutn, La cousins.MM.Octave\tMatlly.Taschereau\tLepine.\tJ -H ClouleL J -H\tBergeron,\tT\t; AnRcrv Paul Angers,\tErnest Drolet, avo-\tMaheux.Pierre Carreau,\tA\tCarreau.\tC.rat Chs-Aug.Drolet.\tLéonidas Drôle*.Eu-\tDrolet.\tD.Rousseau.I\tRousseau J\t-A\ti aorie et Lauréat Lajeunesse.J.Andrews.'Tremblay, D-IV Rousseau W DesRoche*.E Hamel J Savard.J-Alex Gauvin.N .Lucien Lortie.Paul Laurin, H.Bélanger.P , Ludger Gauvin Bélonl Bédard.Rodol- E Poitras, C Pottras, Paul Llzotte.!.ohe Douville, Geo\tSimoneau.Almarr/or jTrudel,\tNapoléon Alain,\tL\tAlain.Orner Page.Odilon Picheé, Léon C'Alé, Pnnl-E Parent J.-H.L'Heureux, Arth.Pottras.CAté, Jos-Eugène Oauvln, Paul-Eug Gau- Omer Gagnon.O.Barbeau, J.Ptchette.J -vin\tCharles-Henri.Elxéar,\tAchille.\tRay- B.Gilbert, Jus\tLapointe.J-B.Deülois, monri et Chs Gauvin.Alex.Cor ri veau, W.Pherrlen, Roméo Bmond, O.Labrecque.! Alexandre et Eugène Gauvin.Orner Pa-|M Rousseau, A Trépanler, R.Paquet.J -rent O Parent, Jos.Fiset, Adolphe Blon-,B.Lapointe.Théo.Renaud, Adrien Emond dean\tAlex.Gauvin.Lucien\tDufour, An-lU Trudel, Théo.\tClavet, Ad|.\tParé, Jules Itonio\tGauvin.Albert Oauvin.\tAlbert\tBeau-jDion, X Dion.\tRaoul Clavet, Tancréde idoin l'abbé Omer Labbé.Arthur l.abbéJ Deslauriers, Arth.Maranda.Alb.Glngras.| IRégis Labbé.Jos\tLabbé.\tAdélard\tLabbé,\t.J-W Lacroix, Oct Belanger.\tK Coulom- iKmlle Drouin.Anselme Lepage:' I.eon Le-lue, J -F, Gagnon, J -L.Savard F-X.Bur-Ipage Alp Dion\tOctave\tLaberge,\tRaoul\tko.Léo.Paquet, A.Pelletier.\t1 Lortie, iGarneau.Lauréat Drouin\tP Lelièvre, L Devarennes, C.Bélanger.Dans l'imposant\tcortège,\ta la anite ries\tFis Gobeil, Jos.Drouin, L.-G.\tDelisle, J \u2022 membres de la famille, on\tvoyait :\tl'hono-\tH Langevin, E Beaumont, O.\tBinet Ju- rable Wilfrid Hamel, ministre dans le ta- les Binel.binei provincial- l'honorable Oscar Drouin.Une foule nombreuse composait encore ministre du Commerce et de l'Industrie, le défilé.On voyait tous les employes rie l\u2019honorable Pierre Bertrand.CL; MM.les la compagnie Paquet, ainsi que des repré-, échevins Arthur Drolet et Philémon Ggr- sentants rie diverses associations religieu-neau.MM.les commandeurs H -P Couil* es, charitables, mouvements patriotiques lard et Adjutor Maranda.MM.les cheva-îet autres\t, , \u201e , liers Jos\tEmond.\tWilfrid Cantin.\tPierre\tMM.\tSylvio Marceau et Wilfrid Dubois Rca nié.Lauréat Blondeau\tde la maison Marceau.800, flt-Vallier, dt- ] On voyait encore M.le docteur Philippe i ngeaient les funérailles.Hamel, le\tdocteur\tG.Racine, le\tnotaire\tAux\tmembres\tde la famille éplorée.Le Raymond\tCosset le\tle docteur Emilien Ma-\tSoleil offre ses\tplus sincères condoléances randa, le docteur Arthur Simard, le doc-\t- \u2014\u2014 leur Eudore Parent, ainsi que tous les .\tIl i VN \u2022 membres du bureau d'administration de I h A n\tnPftnr rPTflPf la compagnie Pâque*, notamment MM.Jos.\tMV/lli lIvLIVI I vlllvl Laurin, président; Jos Paquet, vice-pré-\t' 'i sirient 7\tPaquet\tdirecteur; Ed.\tLaurin.\tÇfill\tIfinP\tPC ïTIPritP^ secrétaire; Léon Huot.trésorier; Hilaire JVUIiyilC Amvot.comptable; Orner Lamé, publiciste; .Ei A A\tA Prosper Dubur.surintendant de* marc.han- rjp M\t.Inpfl dises ainsi que tous les chefs rie départe- Lll/ I I.I \u2022 VV/U.IW J ments.MM.J.-E.Ducasse, G.Dubur Geo\t«Sllit-e (ÎP la naiM 3) Robitaillc J-A.Guérard.J.-IL St-Hilaire t\t^\t^ J.-H Lapointe, T.Bédard.J.Grenier, M MM.Pau] Rainvillf» et Antoine* Gimy.j-A orfRoire, p -K.iitidon Lami ; Roy, dit M.Perrier, \"ont travaillé Bernier, h.i.ebiond.J-D.Crèpauii.Paul-1p intime collaboration pendant E.Paquet J.-A.Michaud.Ij.Arduutn.G.-\t,\t¦\t, .- E.Letourneau J -A.i,arose, o.Godhout.plusieurs années ; ilsonl-ete formes c.-e.Beaudoin.\tlà son école et je suis persuadé qu'ils ^^>Sé&dUd.ds Rlvf Sud.dimanche dentier, en bat- Le» équipes Cyr-Debacco et McConnell-Yaccino «ont sur un pied d\u2019égalité pbur le nombre d\u2019étapes \u2014 Le plus haut pointage revient, cependant, à Cyr et Debacco \u2014 Classement à 8 heures, ce matin.Montreal.17 (D N C i \u2014 A mesu- et Angelo Debacco conservaient en-re que les heures s'écoulent dans la cote la première place sur un pied ries en ce qui coucei ne re vainqueur bien aes discussions.\t.\t\u2022\t'\t^\t-\"\t, \"\t.\t;\t\u2022\t\u2022\t,\t,\t,\tinr a» en navrmolri .n 11 ic» uruics » cwunnu\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\t- de la course de.50 milles pour le Le public sera invité, dimanche.prenuer con,ge en hult J0urs den* eut conféré ici.avec les membres key.a ete vante \"A 1 issue de la le J.o.L .de ht-itomuaio au lWm(> f0ursfl internationale de six d'égaJitc avec McConnell et Yaccltto r rwa i\tt 1 ew ces 11 o 1 tTVet'Vlty'fOsi», Av n\teti ^\ti ^ sine-\ti/sac- /-^a>s f\ta\t1\tA.\t110 111 H »\t.traînement lorsque l'instructeur Ai championnat provincial des coureurs au dernier programme de courses d'automobiles de promenade.Dans de la saison.La piste, dès dimanche les cercles sportifs, on avance qu'Al- soir, sera inactive jusqu'au prin-phie White ne pourra répéter son temps prochain.Personne ne de-exploit de dimanche dernier alors vrait manquer l'attraction prochai-qu\u2019il réussit à prendre la tête pour ne qui dépassera en moments exci-passer en première place la ligne tants tout ce que l\u2019on a vu à date, d'arrivée.White n\u2019a voulu faire au- Le promoteur Rodrigue Ostlguy cune déclaration quand il a été in- est actuellement en communication terrogé.hier, à Valcartier.Il s'est'avec plusieurs coureurs montréalais, contenté de dire que si le moteur et il croit pouvoir nous communi- ,pence à\tmontrer tiop agressif, qu'il prépare actuellement fonction- quer les noms d'un grand nombre:1* est frand temps d.11 on le lalssc ne comme il le prévoit, il causera d'inscrits pour demain.Les bourses reP°ser a-t-il ajoute 1 -\t1 Le coach des Amerks a declare Chapman a contremandé la pratique qui avait été annoncée pour hier après-midi.Les joueurs participèrent, au lieu, à des exercices d\u2019assouplissement en plein air.Chapman a dit qu'il ne tenait aucunement à ce que ses joueurs soient \u201csurchauffés\" avant qu'il ne soit temps.\"Lorsqu\u2019un joueur eom- des surprises à tous ses concurrents, alléchantes qui sont à l'enjeu atti- C'est Marcel Bédard qui est le reront tout probablement les Cho- due deux des recrues de son vin b plus loquace.Il dit à tous ses amis lette.les Charron et plusieurs au-;!ap dernl',L ~~ le centre B1I1y Bell\u2018 qu'il saura terminer cette épreuve très qui ont établi de bonnes moy-r'01}' Winnipeg, et le joueur oe en 1ère position.Boulette, Lemay, ennes et fourni une bonne perfor- defense.Pete Slobodian.de Régina Charrier, St-Antoine, Emile Dugal mance dimanche dernier, et plusieurs autres coureurs locaux Cholette et Charron, le premier ne l'entendent pas ainsi.On re- champion canadien pour autos de marque une grande rivalité entre cesicourse, et le second, l'un des meil-concurrents et c'est sur la piste, di-leurs coureurs de la province, se ON AMELIORERA LE LOSANGE DU STADE MUNICPAL M.POULIOT VOYAGE Si nous nous en tenons aux informations que nous avons obtenues de la direction du stade municipal, d\u2019importantes améliorations y seront apportées le printemps prochain.En effet, il est fort question de parfaire le losange en installant un système de drainage des plus modernes.Le président de la commission du stade, l'échevin Arthur Poulin, a confirmé rette nouvelle au cours des agapes qui ont couronné le \"règne glorieux\u201d de l'équipe Côté, champion de la li- [ gue de baseball des Employés Civils, hier soir, au chalet de cette associa-1 tion.Marcel Pouliot, a été délégué à Montréal par la commission du stade municipal pour obtenir les informations nécessaires de la direction du stade des Royaux, de la ligue Internationale.Il étudiera sur place le système de drainage de ce stade et verra à se procurer tous les renseignements susceptibles de transformer le gazon où évoluent les joueurs tant de la ligue Canado-Américaine que des autres ligues de notre ville.M.Pouliot se rendra egalement à Valleyfield aiin d'assister à la joute qui doit décider du championnat senior du baseball, entre le club de cette localité et le Fournier, champion intermédiaire de la province de Québec.promettent bien les premières posi-j fions dans les différentes épreuves qui seront à l'affiche.La piste sera en meilleure condition que jamais.Le grand vent et le froid l\u2019ont durcie et il sera possible d'y établir de grandes vitesses.Saskatchewan avaient refusé d'accorder des passeports aux joueurs de hockey qui projetaient de se rendre aux Etats-Unis, en évoquant qu'ils étaient aijtes à figurer dans l\u2019armée canadienne.) Intervioué par un reporter, hier.M.Calder a affirmé qu'il n'entrevoyait aucun changement dans l at-titude de l\u2019office divisionnaire des services de guerre du Manitoba.Il a ajouté flu'il n\u2019y aurait jyas dau-\u2014 sont retournés chez eux.Ils ten- tre conciliabule avec les autorités feront d'obtenir leurs passeports de de ret office, à ce sujet, l'office divisionnaire des services: Répondant à ce même reporter, de guerre du Manitoba et de la ] Ueut-colonel C.-D.McPherson.Saskatchewan pour aller jouer aux ; president de l'office du Manitoba, a Etats-Unis, l\u2019hiver prochain.\tj déclaré que les joueurs de hockey j '.\t, j\tauxquels furent refusés des passr- les DP 601165 du\tports, pourront recourir à la juri- \u2022*\tdiction d\u2019un autre office division- ,naire qui leur accorderait, peut-être, j les passeports désirés.de l\u2019office divisionnaire des services ! conférence de mercredi après-midi compte de 10 à 9 de guerre du Manitoba.Il fut entre le juge J-E Adamson, pré-; Les deux clubs ayant remporté question, comme on le sait, des sident de l'office: le lieut-colonel chacun deux victoires sur leur ter-passeports\taux\tjoueurs\tcanadiens\tC.-D.McPherson, registraire divi-\traln respectif.11\tavait été content: de hockev.\tsionnaire: Frank Calder.président\tqu'ils Joueraient\tdeux parties au (Les offices\tdu Manitoba\tet\tde\tla\tde la N.H.L.et J-B.Cotne.CR.\ttotal des points\tsur un terrain qui était l'avocat conseil de M.\tneutre, soit dans\tla cour du collège Calder, il a été annoncé officielle-\tLauzon, pour\tdécider du cham- ment.hier, que l'office du Manitoba pionnat ne rencontrerait pas les magnats : Dans la neuvième manche de la américains du hotkey, et qu'il n'y I première partir, le compte étant de jours, au Forum, la lutte devient d- quant à la distance parcourue, mais plus en plus corsée.Herve Des- ils conservaient encore une avance roches et Charley Logan ont aban- de 58 points dans les sprints, donné la lutte vers 9 heures, hier Voici le clasement à 8 heures, ce matin et des huit équipes restées en matin : lice pas une seule n'a pu.dans les 99 premières heures de lutte, affir- 1 \u2014 Cyr \u2022 Debacco mer sa supériorité.\t2 \u2014 McConnell - Yaccino A huit heures, ce matin, René cyr 3 \u2014 Andy - Yates 4 \u2014 Anderson - Debacco club Frontenac Une assemblée de l'Union èana-j (Les offices divisionnaires de l'Est dienne des raquetteurs sera tenue à avait aucun changement dans l'attitude des membres de cet office.\u201cA la conférence de mercredi après-midi, on fil remarquer à M.Calder que le Canada est en guerre et que les joueurs, de.hockey intéressés étaient des athlètes en forme et que si on leur permettait d'aller jouer aux Etats-Unis, rette décision serait vertement critiquée dans ce pa ys.\"Il fut suggéré à M.Calder que ces joueurs s'enrôlent dans l\u2019armée canadienne et qu\u2019ils obtiennent congé pour aller aux Etats-Unis'\u2019 Autant, que l'on sache, aucun des joueurs de hockey du Manitoba n'était prêt à se soumettre à cette solution de l'épineux problème.9 à 9, le St-Romuald quitta le terrain.étant mécontent dune déei- » i iTrxrr f^r^nilLC «ion rendue par l'arbitre en ch- A I k'r\\ Krl frIIrN qui.après avoir été consulté, dé-Clara le \u201cHadlow\" vainqueur et champion 11 avait été offert au St-Romuald de jouer la seconde\t-ni partie mais ces derniers refusèrent.St-Hyacmthe, 17, 'PC' Paul Le receveur du \"Hadlow\" M.Ro- Haynes, instructeur du Canadien du méo Huard fut blessé à une main Groupe Senior, était ici, hier apiès-par un frappeur adverse et dut être | midi, ci il espère r>bi cnir ^les^servl-remplacé par Henri Plourdc DES CANADIENS 5\tEilor - Kuehn 6\tDebaets - Schelstraete 7\t\u2014 Peden - Prrien P Bédar'ri - Rodman Pts 44ti 401 531 282 240 179 887 222 Le ''Hadlow\" profite donc de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont bien voulu le supporter durant la dernière saison.A l'Académie doit avoir lieu à Montréal en 1942 et des autres problèmes de l\u2019Union.Gérant du Minneapolis Minneapolis, 17.(P.A.) \u2014 John Getchell, arbitre de football et.de ballon au panier, a été nomme gérant général du club de hockey le Les courses commenceront à 2 h.iSf-Jean d\u2019Iberville samedi prochmn précises.Un service d'ordre spécial Le club Frontenac sera représenté à| sera organisé.\tcette réunion par MM, Amédée Ber- nier et Marcel Pouliot, respective-; .I r.I \u2022\tment président et vice-président de Avec le St-Louis oylub \u201e D « .u\t.Les raquetteurs oiscuteront, du Port All.1lur' 17/ lP C' Nakima prochain congrès des raquetteurs qui Smith, vétéran joueur dàvant des - ¦ Flyers de Saint-Louis, et Nig Bren-neman, de London, se sont rapportés à leur club de l'American Hockey Association.Orville Smith, un frère de Nakima, s'est rapporté au gérant Johnny McKinnon alors qu'un troisième frère de Nakima.Winkie, n'a pas encore fait son apparition au camp.[Minneapolis, vient d\u2019annoncer président Frank McNally.HOCKEY CHEZ LES UNE FETE SPORTIVE EMPLOYES CIVIQUES LE 1er NOVEMBRE Une ligue de hockey sera fondée| * CLirnDnAAl/r chez les membres de lAssociation û MirtArmUl IK I des employés civiques, avons-nous^ appris hier du principal organisateur Afin de couronner d'avantage les de ce nouveau circuit local.\ti succès remportés par le club Notre- On sait que les Civiques comp- Dame Junior de Sherbrooke alors talent trois équipes de baseball, l\u2019é- du'U a fait grandement honneur té dernier, et que leurs joutes ont ^ i® \"Reine des Cantons de l'Est\u201d attiré des centaines de personnes au 61?décrochant le championnat Ju-stade du parc Victoria.L\u2019organi- n*or de la province et le trophée satlon de leur ligue de hockey va Daoust et Fils de Montréal, les di-1 bon train et, déjà, plusieurs joueurs iecbeurs 'a Ligme de Baseball! se sont inscrits dans ce nouveau cir-!\tSherbrooke et les Cantons] cuit.Une réunion aura lieu prochai- ^\tont fait !a demande auprès nt et nous en communiquerons ?e.Association Provinciale de Base- Potins du hockev L'entraîneur Ralph McNaugh-ton et le jeune Racine ont passablement d'ouvrage; hier après-midi.encore, ils devaient soigner Théo Hamel, qui reçut, un dur coup sur la \"cuisse\u2019\u2019 de la part de Stahan.Le coup d\u2019épaule semble être de mise au cours des parties des As.Un nouveau joueur participait à la pratique de notre club senior, hier; il s'agit du jeune Léon Lambert, qui.l'hiver dernier, faisait équipé avec le club Arundel ; ce joueur de centre nous a paru être de classe intermédiaire.Peter Martin a chaussé les patins, liier après-midi.,.Courteau et McKinnon ont eu fort, à faire dans les filets tellement le jeu de leurs coéquipiers était rapide.McMahon est surprenant de vitesse et son coup d\u2019épaule est, formidable.Il appert que Alphonse Martineau arbitrera la joute d'exhibition, diman- che.contre le Canadien, de la N.H.L.Les Millionnaires de Sydney, de la ligue rie hockey du Cap-Breton, se servent des annonces classifiées dans les journaux pour obtenir un gardien do buts; voici une annonce qui était publiée dans un journal de Winnipeg, avant-hier \"Demandé.gardien de buts cx-jrérimenté.bon salaire, bonne équipe, position en piersiiective ; répondez immédiatement\"; on sait que le cerbère de ce club, l\u2019hiver dernier, était Bill Dickie.qui, cet hiver, jouera avec les Pats, de Montréal, de la ligue Senior.Le club de hockey St-Paul a fait signer un contrat à Jean Pusle.qui s'est fait mettre à la porte de deux 11-gue« en deux saisons.F.-P.Fi- \u2022 lio a été réélu à la présidence de la ligue Junior de hockey du Forum de Montréal, pour la troisième année consécutive.Le \"Lavoie'' a rontimie sa marche vers le championnat de la grande ligue de balle-molle en s'emparant ;de la première partie d'une série deux dans trois de la semi-finale | contre le \"Pelletier\u201d.Le \"Lavoir\u201d réussit à compter Ifil points, tandis que le \"Pelletier\" en j comptait 9.Chouinard fut le pilier ries vainqueurs en retirant huit hommes au bâton et en croisant, le marbre à quatre reprises.Les scoreurs ; Pour le Lavoie: Chouinard et Rochette 4.Maher et Chassé 3.Bergeron et Forand 1.Pour le Pelletier: Collet et Levesque 2.Grégoire.Pelletier.Tremblay.Picard et Bérubé 1.Cvclo-sécurité L\u2019un des membres du club Cyclo-Sécurité, M.Paul-Henri Maranda, vient de perdre son père, M.Joseph Maranda.Un témoignage de sympathies a été envoyé à la famille éprouvée.Vu ce deuil, la sortie qui devait avoir lieu ce soir, a été contre-mandée indéfiniment.ces de Glen Harmon.Honnie Gruhn et Leu BickneU.Quelques-uns croient que Bicknell devrait faire une autre année dans le senior avant de faire le grade comme professionnel Si Haynes obtient les Joueurs dont nous venons de mentionner les noms, il aurait une formidable équipe à présenter aux sportifs dans la Ligue Senior.Il est cependant entendu que les Habitants pourront les rappeler à une journée d'avis.Boucher esf fier de ses joueurs Winnipeg.17 \u2014 > tournois, léquipe nue ues giaaiaieurs reconnus pour BojssonnauU remporta la victoire par 3 à aux o sur l equipe Masson, tandis que l'équipe Lemeiin remporta les honneurs par 2 a 1 sur l'équipe Careau.BOTSSONNAULE Berthlaume .Doré.Darveau .Faucher .leur rudesse, ce qui promet amateurs toute l'action désirée.'Market Wise\" gagne 117 115 93 68 132 104 72 42 138 - 377 91\u2014 310 85\u2014 250 77\u2014 187 393\t350 381\u20141124 que Sonnenberg n'en mènera par huit longueurs dans le handicap Laverdière Gallant Fox d\u2019un mille et cinq fur- M(>rin longs, hier.Le poulain valant jadis large dans l\u2019arène où sa présence .era de courte durée.Chuck constatera qu\u2019il y a parfois loin de la parole aux bien d\u2019autr^., - ,- -\t, qu\u2019il sera intimidé devant les mena-|cpllrs^ de^ pratique en vue du spé 83 122 74 56 70 93- 69 * actes; Sonnenberg en a vu $1 000 a décroché le premier prix de autres et n\u2019allons pas croire $H-550 comme si il se livrait à une La LE COMPLET NEGLIGE SUPREME EN USANCE ET ELEGANCE jcial de Pimlico, augmentant son Larocheiie prestige pour cette classique alors! ! qu\u2019il déclassait un peloton peu nom- areau breux mais bien choisi.\tpcriin ' \"Dark Discovery\u201d, courant en en- Laliberté trée avec \"Tola Rose\u201d, est arrivé \" deuxième cinq longueurs en avant de \u2018\u2018Shot ut\u201d.323\t322 347\u2014 992 J,EMELIN\u2014 achance .\t80\t123\t107\u2014 310 Beaulieu .116\t104\t89\t309 ÎPaquet.56\t77\t84\u2014\t217 .\t79\t66\t75\u2014\t220 331\t370\t355\u20141056 Blondeau 81 83 59 59 115 86 66 76 129\u2014 325 120\u2014 280 56- 181 68- 201 ?B2 343\t331\u2014 996 Le désappointement de la course , A , H;,T mr la COMMISSION a ete \"Fénelon\".Ce dernier, qui jjgg PENSIONS DE VIEILLESSE avait battu \u201cMarket Wise\u201d dans le handicap New-York, a terminé loin Mardi dernier, eut lieu à la salle en arrière, quatrième place- \"Fe- Palace l\u2019ouverture officielle de la li-nelon\u201d portait 126 livres qui était le plus lourd fardeau.Voici les\trésulte ts\tae\tces\tjoutes; MORIN 2\t\t\t\t Rochefort .\t\t95\t95\t86- 276 Lafîamme .\t\t97\t83\t80 260 Deva renne* .\t\t124\t87\t87- 298 Morin L.\t\t\t104\t130\t108\u2014 342 \t\t420\t395\t361\u20141176 FLYNN 1 \u2014\t\t\t\t Ai.dei M.\t\t82\t64\t66 - 212 Deniers .A\t\t93\t93\t72- 258 Pageau .\t\u2022 » » -\t87\t117\t103\u2014 307 Flynn J.\t\t89\t109\t164\u2014 362 \t\t351\t383\t405\u20141139 CARON 2\t\t\t\t Caron M .\t\t42\t47\t38- 127 Boisseau\t\t60\t60\t58 - 178 Vallières .\t\t182\t108\t98\u2014 388 Caron Jean\t\t\t158\t150\t128\u2014 436 \t\t442\t385\t322 -1129 AUGER !\t\t\t\t Gaumond M\t\t63\t83\t75\u2014 221 Desroches .\tA .\t60\t101\t89 - 250 Robert .\t\t102\t94\t128- 324 Auger A.\t\t106\t78\t116\u2014 300 \t\t331\t356\t408 -1094 FAGUY 2\t\u2014\t\t\t Berubé M\t\t70\t52\t64\u2014 186 Proulx .\t\t74\t73\t63\u2014 210 Lapointe\t\t118\t91\t97\u2014 306 Faguy H.\t\t121\t131\t147\u2014 399 \t\t383\t347\t371\u20141101 BERNARD\t1 \u2014\t\t\t Armand VT\t\t61\t74\t41\u2014 176 Levesque .\t\t104\t75\t71\u2014 250 Pouliot à\t\t\t71\t128\t97- 296 Bernard J.\t\t116\t143\t103\u2014 362 \t\t352\t420\t312\u20141084 LEGARE 2\t\u2014\t\t\t Belanger M\t\t83\t119\t87 - 289 Fraser\t\t75\t67\t57\u2014 199 Dummy .\t\t96\t79\t64\u2014 239 Le baseball mineur aux Trois-Rivières Trois-RlvièreF, 17.\u2014 D.N.C.- Les Pirates du Cap-de-la-Madeleine ont défait le St-Boniface par fi-3.Les Pirates s'assurèrent de la victoire en comptant deux point:i à la 6e manche grâce à un deux buts de B Caron avec les buis remplis.Le Regent Shirt a perdu 4-1 contre le ! |Billard Eddy, de Montréal, dans leur premiere rencontre à la balle molle.Le Paillé a gagné le championnat de la ligue St-Philippe en gagnant contre le La- : my par le score de 18-3 dans la dernière joute de la finale.Le St-Patrice a défait les As du Cap-i de-la-Madplfine par le score de 5-3.Le Sf-Michel a gagné un double contre le E.M.Store par les sedres de 9-7 et 13-2.^ i Le Charettp et le St-Barnabé ont été éliminés de la ligue Rurale par les clubs St-Etienne et Louiseville.Le St-Parnabé a succombé devant le Louiseville par 8-3 dans la premiere partie et 12-4 dans la seconde.Le St-Etienne a eu raison du Charette par les scores de 7-4 et 5-4.Dans la ligue Commerciale, le E.M.Store s'est mis sur un pied d'égalité avec le 8t-Michel en gagnant un double par les scores de 7-5 et 10-4.Dans la finale de la ligue Rurale, le Louiseville s'est assuré l'avantage rie la première partie en triomphant du St- Longue pratique dès As de Penniston hier, à F Arena Le coach Don Penniston a lancé set joueurs à l\u2019attaque de la forteresse ennemie pendant plus d\u2019une heure et demie, hier après-midi \u2014 Tout ont figuré avec brio.Nos porte-couleurs de la Ligue nous semble êt.re quelque peu moins Senior ont tenu une pratique de plus d\u2019une heure et demie, hier après-midi, sous la direction de leur pilote Don Penniston.Exception faite de Grabowski.qui travaille actuelleir, nt de nuit, tous les joueurs étaient en uniforme.Nos joueurs ont .pratiqué de cinq heures à six heurte et trente.Penniston a divisé son escouade en deux camps de sorte que l\u2019on a pu assister à une \u201cjoute en miniature\".Les trios d'attaque ont été \"FASHIONAIRE\u201d Ai ustage parfait, lignes agréables et confortables également, tel est le Fa-shionaire\" Society Brand.Ce complet négligé < lounge I accentue les épaules sans \u201cboursouflures\" et il amincit les hanches.Ve-ne* voir votre modèle dès aujourd'hui.Elipnne par 9-4 Dans la\tligue du Séminaire les Physi-\t' Qpngihlemenf les\tmêmes QUP\tnous ciens ont\ttriomphé des Philosophes par\tsenslDiemeni les\tmemes que\tnoua la-s.De leur côté les physiciens ont vain- avons vus a l oeuvre depuis le debut eu les Humanistes h-s,\tde ]a semaine.Le Louiseville s'est assuré le ehamplon-\t, ^ r,niirirf.n n\tet Nicholson\tfor- nat de la\tligue Rurale en gagnant la\t^ee, Gaunreau\tet nucnoison\tloi seconde partie de in série finale par le1 meront tout probablement une ligne score de 5-1.Plusieurs de ses joueurs ay- jpour la saison à venir; ce sera à peu ant été appelés h poursuivre leurs étu- \" ,\t.\t, ., intact de l'hiver des.le St-Etienne a décidé de roncéder ' Pres le \u2018elli 11 m iniaci ne 1 Hiver la 3e parue au Louiseville.\tdernier.Ces trois joueurs ont affl- Le De la salie a gagné 2 parties contre ché une tenue vraiment digne de le st-saerement par les scores de 4-3,^^ et en autant qu-iU agiront Le st-Georges a défait le st-Fidèie par ! de la sorte, cet hiver, notre club ;*\u2022}\u2022 \u201e ,\tpourra compter sur ce trio.5-3 dans leur premiere rencontre\tRozzini et Robertson ont encoie de l'exercice d\u2019hier.Ces deux jeu 1 Le cap-rie-ia-Madeieine senior a défait fait équipe avec McLelland: Rozzi- athlètes ont fait du beau tra î le Louiseville par 14-7.\t[ ni et Robertson se sont montrés fort Cap-de-la-Madeleine par 18-1.Reaumler i aPldps dps plus dangeiPUX de-retira is frappeurs\tIvant les filets tandis que McLelland fort que ses deux coéquipiers.Jules Blais.Ulric Tondreau et Théo Hamel ont fait équipe ensemble.hier.Cette ligne est tout aussi puissante que celles que nous venons de mentionner; ces trois joueurs seniors nous ont prouvé, une fois de plus, ce qu\u2019ils étaient en mesure de faire \u201csur la glace\".Ray Malenfant a servi de pivot à quelques autres lignes d'attaque; tantôt on le voyait avec Tremblay et Renaud, tantôt avec Tondreau et Lambert, un nouveau joueur qui vient de Sainte-Agathe.Cet athlète qui promet beaucoup, nous a cependant paru ne pas être de calibre senior.Du côté défensif.McMahon, Bren-1 nen et Labrie continuent à afficher ) une belle tenue.Notons, en pas- [ sant, l'amélioration sensible dans le | jeu de ces deux premiers qui se : QUMMOUS EH FAIT DE SOUS-VETEMENTS D'HIVER ?Faites dès maintenant une provision de MERCURY BODYGUARD! Pourquoi geler le premier jour de froid?Cette année, vérifiez vos sous-vêtements de bonne heure.Il est probable que vos vieux sous-vêtements sont bons à faire des chiffons.Faites donc une bonne provision de Mercury Bodyguard.Vous les aimerez parce qu\u2019ils sont chauds et doux.Les Mercury Bodyguard vont réellement bien .parce qu\u2019ils sont spécialement tricotés pour s\u2019étirer confortablement avec le corps .que vous ayez la corpulence d\u2019un homme de quarante ans, ou que vous ayez la sveltesse d\u2019un aviateur.Et ils gardent leur forme même après de nombreux lavages.Ayez soin d\u2019en acheter suffisamment.Alors vous n'en serez pas toujours à court et vous n\u2019aurez pas besoin de porter des sous-vêtements sales\u2014ce qui est désagréable pour vous et aussi pour vos amis.De plus, si vous les changez souvent, ils durent plus longtemps .vous font épargner de l\u2019argent! En échange de ce conseil, nous vous demandons simplement de spécifier des \u201cMercury Bodyguard\u201d quand vous achetez des sous-vêtements.IL NE S'Y FERA PAS D'ÉCHELLES Vous pouvez le tirailler! Vous pouvez y faire des trous! 11 ne se fera pas d\u2019échelles dans le Tricot Double Entrecroisé du *Mercury No 58.Ce genre de tricot ne se prête pas aux échelles.C\u2019est pourquoi il est aussi plus économique.Si ce nom est trop long pour que vous vous en rappeliez, dites simplement à l\u2019un des marchands ci-dessous, \u201cDonnez-moi des Mercury Bodyguard qui ne font pas d\u2019échelles\u201d.Il comprendra.ZUT! LE PREMIER JOUR PE FROID BT ET RIEN QUE DES GUENILLES A MB METTRE MOI, VIEUX, JE ME SWS ASSURt, ! UNE BONNE PROVISION 0E SOUS-VÊTEMENTS CHAUDS X QUI NE GRATTENTPAÇ pour U Chic et la Qualité montrent, à l\u2019heure actuelle, beaucoup plus forte que l\u2019hiver dernier.Maurice Courteau et Ken McKinnon ont gardé les filets au cours UNE ASSEMBLEE DE L\u2019UNION CANADIENNE DES RAQUETTEURS DEMAIN, A ST-JEAN DTBERVVILLE $35 oo vCompwny ^ étlqiiflte distingue |f a nthentiqur.produit L'Union Canadienne des Raquet- respectifs.Une bonne délégation rte teurs tiendra son assemblée semi-TUnion Américaine est attendue annuelle samedi le 18 octobre, danslpour cette réunion importante.¦ l\u2019endroit ou réside son président à St-Jean.Qué.dans le chalet du [dub Champlain, à 8h pm.Le | chalet de ce club est situé à un demi | mille de St-Jean.[ Dans l'après-midi à 3h.p.m., aura lieu la réunion du Bureau de Di-1 rection de l'Union au même endroit.Plusieurs questions importantes se-i ront discutées, entres autres celles du prochain congrès international, [la convention nationale, ainsi que les recommandations du Comité In-Uemational.et les prochaines courses de championnats en raquettes.Les clubs sont priés d'envoyer des [délégués, afin que tous les clubs 1 soient représentés, car il y va de [l\u2019intérêt de chacun deux.Les dé-! légués devront être munis de leur lettre de créance signée par le président et le secrétaire de leur club (Communiqué).Le Fournier à Valleyfield le 19 octobre La rencontre entre les clubs Fournier, de Québec, et Valleyfield, respectivement champions Intermé: diaires et Seniors de la Province, aura heu.à Valleyfield, le 19 octobre, et non le 2 novembre tel qu'annoncé précédemment.On sait que le gagnant de cette dernière rencontre du baseball, dans la Province, cette année, sera officiellement reconnu comme champion amateur du Québec.Le plus grand choix de sous-vêtements MERCURY chez 5$, rue Saint-Joseph Tel.: 4-1166 QUEBEC vail qui, à certains moments, était des plus difficiles à la suite des rapides montées des trios que nous venons de mentionner.Bref, c'est notre humble opinion j que Don Penniston aura un club beaucoup plus puissant que celui qu'il dirigeait, l\u2019hiver dernier.A | tout événement, nous aurons l\u2019avan- [ tage de voir les As à l'oeuvre, di- -manche après-midi, contre le Canadien.D\u2019ici là, notre club senior pratiquera, cet après-midi et demain.aux heures régulières.Gardons la ligne complète de sous-vêtements MERCURY 75-95 St JOSEPH T£L -4 4661 4LM E\\ M -F Æ1 POLLACK CfNTRt DE LA MODE ET L'-ECONOMIE KING de la Gendarmerie Royale (lu hnn rhef.mais liu mort ni vivre, tribu prospérer ! Quand >lu mort parre que nous avoir trahis pour les hommes blancs! Moi nez fasse, suis le nouveau chef.Je dis: Les hommes blancs doivent mourir ! t £ jSi vous aviez empêché les chercheurs d\u2019huile de venir Je le regrette I par Zane Grey V'\tt Vos regret* ne rendront pas la vie à Itu ! Je ne vous pardonnerai jamais ! 'Arctique M.King.Itu ne serait PJ IA PNOCMME FOIS, ESSNYEZ 14 BIÈRE White Cap MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis U BRASSERIE FRONTENAC limit» ' McitrUI «J Tu m\u2019as suivi toute la Journée.' Pourquoi ?\t1 Parce que je croyais que vous me viendriez Alors r est pour cela.Bon, ml nous allons entrer ici pt nous 4 verre»* bien si t« es affaml.\ti\\\t \t%\t \td\t\u2022 \\ \tv \\\\\t \u2022 le-\tic* Syndicale,\t \trvc)\t Il n y a plus qu\u2019une demi-heure avant le procès de Narda! Pourquoi ce petit garçon n'appelle-t-il pas Maintenant \u2014 il est entré dan* re \\ café \u2014 pomment ferai-je pour aller téléphoner - et leur dire qu'il est ki t\ty Pourquoi ne nfj^ dit-il pas ou est Cira I Demain ; Youp ! il 60e ANNEE \u2014 No 245 LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 17 OCTOBRE 1941 19 Québec aura son école de baseball l'an prochain Abe Yanofsky mène dans le tournoi canadien d'échecs Au début de la cinquième ronde, le jeune maître de l\u2019échiquier comptait trois points et demi \u2014 Yanofsky a un demi-point de plus que Brunet et Moser \u2014 Le champion Fox a deux points et demi.Red Dutton ignore le vétéran Smith Cette intéressante nouvelle a été annoncée par le président de la Commission du stade municipal, l\u2019échevin Arthur Poulin, au banquet de la ligue des Employés civiques \u2014 M.Louis Côté remet les trophées et les prix aux champions de la saison 1941.Des huitres ce soir, su club Frontenac L\u2019entraînement des Hawks Boxe, mercredi soir Winnipeg, 17, (P C.)\u2014Abe Yanofsky, lé jeune merveille de l\u2019échiquier, conduisait la parade hier soir, dans le tournoi d'échecs pour le championnat du Canada, dont on vient de commencer la cinquième ronde.Abe comptait 3 points et demi après quatre joutes, soit un demi-point de plus que P.Brunet, d'Ottawa, et L.Moser, de Winnipeg.Le champion Maurice Fox.de Montréal, qui défend son titre, a enregistré à date 2 points et demi après avoir rencontré quatre adversaires.Dans des parties ajournées, hier, Yanofsky a défait le soldat H.Op-sahl, du Témiscamingue.F.Yerhoff.de Régina.a vaincu D.-L.David.d'Edmonton ; R.Tabachnik, de Moose Jaw.a défait W.-J.Shaw.de Winnipeg, et H.Burrell, de Vancouver, a battu Moser.PREPARATIFS DES CANADIENS POUR LA JOUTE DE DIMANCHE PROCHAIN A L'ARENA DE QUEBEC Montréal.17.\u2014 (P.C.i Hooley Smith, le joueur vétéran de la ligue Nationale de hockey, a dit aux journalistes, hier soir, qu'il n'en tenait qu'au gérant Red Dutton des New-York Americans, \"de décider si Hooley inaugurera sa 18ème saison avec la N.H.L\u201e cette année.\" \u201cJattends une réponse satisfaisante de Dutton\u201d, d'ajouter le vétéran Smith.\"Je lui ai écrit pour lui dire que je suis prêt a jouer, s il renouvelle mon contrat de l'an dernier ; mais il n'a pas daigné me répondre\".Dutton dirige présentement le camp d'entrainement des New-York Americans, à Port Arthur.\"Il n'y a pas assez de joueurs ca- Nadeau, respectivement propriétaire nadiens-français dans le basebah.gerant des champions intermé- actuellement : s\u2019il n\u2019en dépend que H, ,\t.\t____ .de la Commission municipale dusta- s a Province, etc.de de Québec, le Gouvernement pro-1 - vincial créera une Ecole de baseball ; nous aurons alors le plaisir de voir, dans quelques années, des Le traditionnel banquet aux hui-tres du club des Raquetteurs Frontenac.aura lieu, ce soir, è huit heures.Hibbing.17.\u2018 PC ' \u2014 Paul Thompson.gérant des Black Hawks de Chicago, a déclaré, hier soir, que son équipe pratiquerait quatre heures par jour d\u2019ici dimanche Les sportifs, désireux d assister à club ou encore en se rendant duec-cette fête, pourront le faite en coin- tentent à la salle paie Victoria à munlquant avec les directeurs de ce l\u2019heure indiquée.Le promoteur Bouclier nous tn-fonnait.hier soir, qu'il présenterait une autre seance de boxe, mercredi soir, le 29, à La Tour.Bouclier n est évidemment pas fixe sur le choix de son programme mais il nous disait \"que la carte serait une des meilleures jamais vues a Québec\".Contrat de 3 ans St-Hyacinthe.17, 1PC1 \u2014 Les Canadiens de Dick Irvin ont.tenu une dure pratique, hier matin et hier après-midi à l\u2019aréna local.Irvin divisa ses joueurs en deux équipes, les Blancs et les Rouges.Ce fut une pratique endiablée et le pilote de ce club professionnel ne ménagea pas ses joueurs.Paul Bibeau et Bert Gardiner gardaient les filets, hier après-midi: Legs Fraser, pour sa part, avait participé à la pratique du matin.Une ligne d'attaque fut essayée avec Tudin, au centre.Getliffe et Sands sur les ailes Lach, Adams et Demers jouèrent ensemble et une troisième ligne était faite de Mc-Gibbon.Dhere et McFadden.Slew Smith.Glen Harmon et Peggy O'Neil composaient une autre ligne, pendant que Quilty, Benoit et Dame y allaient de concert.Dame prit avant-hier la place de Blake qui s\u2019essaya avec Chamberlain et Grulin.Sur la défense, Bert Jenke et Tony Grabowski formaient une paire, pendant que Portland jouait avec Kermy Reardon Léo Lamott-reux et.Cliff Goupille travaillèrent bien ensemble et Charlie Philips et Len Bicknell eurent aussi leur tour.Irvin ne fait naturellement qu'essayer ces lignes et si quelques-unes firent impression, il semble que les ternies devront batailler fort pour prendre la place des réguliers de l'an dernier, quoique Bunny Dame soit presque certain d\u2019une place sur l\u2019attaque.Bicknell et Jenke sont les plus sérieux candidats à la défense.Le petit Jack Adams a brillé, hier.Il semble beaucoup meilleur que l'an dernier et il seconda bien Lach et Demers.Léo Lamoureux joua également une belle partie sur la défense.L'un des joueurs les plus en forme sur le Tricolore est certainement Tony Grabowski dont le jeu défen- ,sif et offensif a impressionné les officiers du club dans cette première semaine de pratique: cet athlète devrait connaître une belle saison.A QUEBEC, DIMANCHE pour Jimmy Dykes Chicago, 17.tP.A.) \u2014 Le gérant Jimmy Dykes, des White Sox de Chicago, a signé un nouveau contrat de trois ans pour gérer l\u2019équipe.Dykes est renommé pour son habileté à comprendre les lanceurs.Cette année, incidemment.11 sut faire gagner vingt joutes à Thornton Lee et il sauva le prestige des lanceurs Edgar Smith et Johnny Humphries.Dimanche prochain.Inin conduira son équipe dans la Vieille Capitale où elle rencontrera les As de cette ville qui représentent Québec dans la Ligue Senior.Cornwall jouera Un Conacher avec les Red Wings Détroit, M .17.iP.A.i \u2014 Jimmy Conacher, qui n\u2019est pas apparenté avec la célèbre famille qui compte Lionel, Charlie et Roy parmi ses membres, jouera avec les Red Wings de Détroit, cette saison.Conacher, qui était avec les Généraux d'Oshawa l\u2019hiver dernierl \"est le joueur le plus prometteur j que j'aie vu avec mon club en 15 ans avec Détroit\u201d, a dit le gérant, Jack Adams, hier, en offrant unj contrat au jeune ailier de 20 ans.d'Oshawa.Cornwall.17.i P.CJ \u2014 Le pilote des Flyers de Cornwall, Lex Cook, qui est arrivé en notre ville, hier soir, a déclaré que \"son club\" jouerait dans la ligue Senior de hockey, cet hiver.Cela met fin à diverses rumeurs qui circulaient, ici et là.depuis plusieurs jours.\"Nous aurons un club puissant\u201d, de déclarer Cox aux directeurs de cette équipe.Gérant des Pélicans Entraînement de \u201cAlsab\u201d Baltimore.17.iP.A.t \u2014 Alsab.qui a la chance de devenir le premier cheval de son âge à prendre part au Pimlico Special, a affiché une forme impressionnante à sa pratique d'hier, en vue du Spalding Lowe Jenkins, à Laurel, samedi prochain.Avec le jockey Joe Marinelli aux guides, Alsab a tourné le mille et un huitième en une minute, 53 3-5 secondes, à Pimlico.Ceci égalise le meilleur temps fait à Pimlico, l\u2019an dernier, et ne vient qu\u2019à 2 3-5 secondes du record de la piste.Son entraîneur et ses propriétaires attendront à samedi avant de décider s\u2019ils enverront Alsab dans Nouvelle-Orléans, 17.'P.A.i \u2014 Fred Ankenman, depuis deux ans deuxième but des Pélicans de la Nouvelle-Orléans, de la Southern Association, vient d\u2019être nommé gérant.du club.La nouvelle a été annoncée par le gérant d\u2019affaires Charles Hurth, du club Nouvelle-Orléans.Ankenman succédera à Ray Blades.ancien gérant des Cardinaux de Saint-Louis et des Red Wings de Rochester, qui devient instructeur des Reds de Cincinnati après avoir conduit le Nouvelle-Orléans en 4e place cette année.Ankenman a déjà joué pour le Rochester de la ligue Internationale.Giadu.des Laplante et des Roy.évoluer dans les grands clubs de la Province\".Voilà l'intéressante déclaration que faisait, hier soir, l'échevin Arthur Poulin, président de la Commission du stade de notre ville, au cours du banquet de la Ligue de baseball des Employés Civiques.\"Le baseball est un sport sain, actif et honnête et il n'y a pas de raison pour que nous n'en faisions pas un sport national comme chez les Américains \u201d.de continuer le président de la commission à l\u2019appui de la déclaraition qu'il venait de faire.Cela eut pour effet de soulever de longs applaudissements de la part ;des convives.Nous comprenons que la Commis-Lsion locale fera incessamment, des 'démarches après du gouvernement de notre province.Si.après le travail de M.F'oulin et de ses collaborateurs.nos dirigeants optaient pour cette mesure, Québec pourrait être citée en exemple partout dans la Province, voire même dans le pays.Le banquet des Civiques fut réussi à la lettre.Sous la présidence de M.Louis Côté, ces agapes réunissaient les directeurs, les membres et quelques invités de cette populaire ligue de baseball- M.Louis Côté souhaita la bienvenue aux convives et félicita le club \"du même nom\" pour avoir remporté le titre de ce circuit.M.Pou-jiin, président de la Commission du 'stade.Georges Plamondon.vice-président de la Ligue, et plusieurs lautres adressèrent la parole Les joueurs de l\u2019équipe victorieuse reçurent chacun un joli cadeau ! tandis que l\u2019on remettait au club (Champion la coupe \"Challenge\u201d, de la Maison Daignault-Roland, la cou-jpe du président de la Ligue, le trophée Sanfaçon & Frère.M.Armand Cloutier, qui est responsable pour beaucoup de la formation et de.succès de ce circuit a également re- çu une magnifique coupe, don de la maison Jos.Paquet, j Au nombre des invités, nous avons iremarqué.MM.L.Côté, l'échevin (Arthur Poulin.M.Lagacé.T.Verret, G.Plamondon.J.Beaudoin, le chef (Beaulieu, R.Houle.M.Tremblay, L.Gagné, F.Matois.M.Dionne.P.-E.Gauthier, Arthur (Babei Laplante, île promoteur Lucien Boucher.M.Pouliot gérant du stade municipal, jw.Bélanger, Clément Pedneattlt, A.Cloutier, (les deux organisateurs de cette fête), L.-A.Fournier et Pat Gardiens des Leafs St.Catharines.Ont., 17.(P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto se sont sérieusement mis à l\u2019entrainement hier en vue de l'ouverture de leur saison régulière contre les Rangers de New-York, le 1er novembre, Les réguliers et les candidats sont arrivés il y a deux jours au camp.Day a eu recours à trois gardiens de buts.Ted Grosskurth, de St.Catharines, Walter Turk Broda et Baz Bastien, Au chalet des Employés civiques ¦¦- - - *-\t.y.-,' \u2022 Des agapes ont marqué la fin des activités de la ligne de baseball de l'Association sportive des Employés civiques, hier soir, à leur chalet du Parc Victoria.On remarquera dans la photo reproduite ci-dessus : l\u2019échevin Arthur Poulin, président de la Commission du stade municipal; Louis Côté, président de la ligue; Maurice Lagacé, le chef Be aulieu, Jos.Beaudoin, T.Verret, etc.\t(Photo du \u2018\u2019Soleil\u201d) Georges Sherry it\\ats0° Achat*! des Certificats d'Épargne d* Guarra Les Rangers auront un club puissant Winnipeg, 17.(P.C.) \u2014 Le colonel John Reed Kilpatrick, président du Madison Square Garden, assistait hier à la pratique des New' York Rangers et il a déclaré qu\u2019il était très impressionné du jeu des vétérans de l\u2019équipe.\u201cIl est naturellement trop à bonne heure pour me former une opinion définie \", dit-il, \"mais après ce que j\u2019ai vu aujourd\u2019hui, je crois que les Rangers ont cette année l\u2019une des plus fortes équipes de leur histoire\".\t, Le colonel apprécia aussi le jçu de quelques nouvelles recrues.Kilpatrick était accompagné de Lester Patrick, le gérant des Rangers.Frank Calder, président de la N.H.L., et Mervln (Red) Dutton, gérant des New York Américain^.I,es Américains s'entraînent 'à Poil Arthur, mais Dutton est venu à Winnipeg discuter quelques problèmes avec le président Calder.L'instructeur Frankiè Boucher ai fait tenir une pratique d\u2019une heure\u2019 à ses hommes.En achetant des certificats d'épargne de guerre vous faites BRICK BRADFORD Ouverture REMARQUEZ BIEN L'ENDROIT officielle du m nouvel établissement VETEMENTS LAURENTIDE MANUFACTURIERS DE HARDES 615 rue Saint-Vallier (Angle Boulevard Langelier) Nous invitons les hommes et jeunes gens qui aiment à être bien mis, de venir constater par eux-mémes du chic, de la qualité et des bas prix de ce nouveau stock de complets et paletots d'hiver que nous leur offrons comme spéciaux d\u2019ouverture.En vous rendant au \u201cVETEMENTS LAURENTIDE\" vous ECONOMISEREZ de $5 à $10 ! | Spéciaux d\u2019Ouverture | Paletots d'Jtiver En Tweeds et Mo I I e ton tout laine \u2014 Couleurs: Bleu marine, brun, gris bleu et vert dans les derniers styles pour cet hiver.Spécial pour l\u2019ouverture 15 Paletots En tweeds de qualité su périeure \" Herringbone et \"Diagonal \".Tous modèles et couleurs.Spécial 18 Paletots en véritable tissu \u2022ALPINE\".Choix complet de nouveaux modèles et nuances.Très spécial .24 Paletots en tissu anglais \u201cElysian\" de haute qualité.TOUS MODELES ET NUANCES.SPECIAL DOUVERTURE .27 Nous nous faisons une spécialité de la CONFECTION SUR MESURES Nous invitons les hommes qui prennent un soin particulier dans le choix de leurs vêtements, à nous faire l'honneur d'une visite afin de constater par eux-mêmes tout ce que signifie pour eux une maison qui ne leur offre que des COMPLETS et PALETOTS de toute première qualité \u2014 FAITS SUR MESURES \u2014 et vendus à des prix tout à fait populaires.s^____________________________________________r COMPLETS 2 pantalons 1850 \u201d 22 Ces nouveaux complets sont remar quables par leur élégance, leur confection soignée, leurs textures absolu ment nouvelles et la beauté des maté riels.A devant simple ou croisé dans les nuances tout indiquées pour la sai son.Venez les voir et achetez pendant notre vente d'ouverture Grandeurs 34 à 46.VETEMENTS LAURENTIDE ENR 615 rue Saint-Vallier (coin Boni.Langelier) Sur le Trône de litanie par William Ritt et Clarence Cray f Rrjcardrz!\t*urTfvintA s'enfuient: Je vais les chasser autant que possible! Venez, il faut que nous nous éloignions d'ici aussi vite que p« ssible! Marcher sur les branches d'arbres, Jeanne * l 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 17 OCTOBRE 194! 60e ANNEE \u2014 No 245 | Pour louer rapidement vos chambres, publiez une petite annonce \u2014 Signalez: 7131 I GJ\"™.».- \"L« Soleil\u2019 est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Valller.par \u201cLE SOLEIL*\u2019 Liée Henri Gagnon, préaident et directeur général.IIAttlIIttIMtVIiftltfIVBIfr ¦\u2022\u2022III¦\u2022\u2022\u2022Il¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Téléphone le jour : 7131 Téléphone pour annonces le soir 6719 jusqu\u2019à 9 heures grandes Annonces ._.s-n« PETITES ANNONCES .\t671» TARIF PF.S ANNONCES CLASSEES DL SOLEIL 1 Insertion \u2014 2.s mots ou molna .M chaque mot additionnel.\u2014 0t ARGENT A PRETER Crédit Foncier Franco-Canadien ETABLI EN ISSU Prêts sur premiere hypotheque Taux d intérêt avantageux Réalisation rapide Pas de commission a payer Liberté de choix du notaire et de I agent d'assurance S'adresser 72 c2 Latourelle, tél.: 4-2782.\t17oct-6fs-80B\u2014P93298 LOGEMENT demandé, 12, 14 ou 16 chambres, soit haute-ville ou côte d\u2019Abraham.Téléphoner: 8090, de 1 h.p.m.à 9 h.16oct-6fs-81B\u2014P93131 LIMOILOU ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE \u2014 Logement -fi louer 6 chambres plus chambre bam S\u2019adresser 77V2, 13ème Rue, tél.: 3-4429 J.-C.Déry.\t15oct-6fs-73B\u2014P93095 DANS LA BANLIEUE LOGEMENT A LOUER.Chemin St-Louis 4 chambres, meublé ou non, chambre de bain, eau chaude, demi-chauffage, garage, service d\u2019autobus.Téléphoner 4-0364.17oct-73B\u2014P93320 logements demandes LOGEMENT demandé 4-5-6 pièces prix raisonnable.Informations écrire Casier 938 Le Soleil.\t16oct-3fs-74B\u2014P93179 MAISONS A VENDRE $ 200 ^UT0MNi COTE & COTE Enr.par annee IvY™ n«WLnfo\"»rd^rU4\u201d' ïoJZn ÜCâRATIONS D\u2019AUTOMOBILES I\t_\t\u201e\t-\tIQ\u2019ld V W I k Ui wik kill ¦ lotUTOSMlit 1res propre ^225.00.tél.\t- |- plmovth sedan et oupè chars usages df toutes marques \u2019 4\t> c 15oct.6[s.nB p93i56 Mécanique - Dcbossage Cardez vos vieux pneU5 1941-39-38-36 «v .o3o i mo _ si*.* sa.»\tLu^ ürô-\t\u2018° Dx FORD *2 T.39 break hydraulique.Ford 2 T.;;?6, Mack Jr.2 T.37, International, 2 T.'37.Chevrolet Pick Up 1-2 T 38.avec dom-peuses neuves, usagées Giroux Motors Sales i666 Ave Royale.Beauport-Est, tel.: 4-1246 4sept-12mois-12H\u2014P89601 r.LEVIERS hydrauliques usagés i hoist ».en très bon état, comme neufs.10 carossc-series.plateformes usagées, pour camions, en très bon état.Prix d'occasion.P.-L Lortie Ltée.73 St-Vallier.tél.: 7171.8oct-26fs-12R\u2014P92527 FORD COACH 1936 à vendre, très propre, moteur en bonne condition, bons pneus S'adresser 58 1-2 Vitré, tél.: 3-3314.14oct-6fs-12B\u201493045 CHEVROLET COACH Spécial de Luxe, 1933, avec licence 1941, 4 pneus neufs mécanique en très bon ordre, très propre, à vendre très bon marché.S'adresser 74 de Mazenod.16oct-3fs-12B\u2014P93224 Ambroise.Loretteville, Qué.14oet-6fs-12B\u2014-93001 STUDEBAKER SEDAN 1936.à vendre $380.comptant ou à termes.S'adresser 4-3659.\tl6oct-3fs-12B\u2014P93180 FORD DE LUXE 1987, en parfait ordre radio et chaufferette.S'adresser à Emi-lien Latulippe.14*2 St-Léon ou tél.: 3-1391.de midi à l heure, rie 6 h.à 8 hrs.15-17-18oct-12B\u2014P93139 FORD 1931, sedan.Aussi Ford coach 1936.tous deux en parfait ordre.S\u2019adresser 423 St-Vallier.Station Imperial, face du Soleil.\t17oct-12B\u2014P93255 I PACKARD 1937, sedan.7 passagers, en bon ! ordre, peinturé à neuf, $450 Chevrolet j 1932 coach $125.S'adresser 128 ou 131 rue Caron, tél.: 3-3370, soir 3-1488 17oct-2fs-12H\tP93282 Thibaudeau.prop.» Pièces autos neuves usagées, pneus, vitres, agent muffler, batteries neuves.11 plaques S4 50.13 plaques $5 50 Petit chars A vendre, radiateur neuf, brake lining posé su.- bande «Plus bas prix>.297 Dorchester, tél.- 2-2898 17oct-lar.-Acc.Auto-H\u2014P93285 RFO 1934.2 tonnes $125.hoist hydrauli-200.4 pneus neufs 32 x 6 antidérapant $125.S'adresser 121, 4ième Avenue.Québec-Ouest-tél.: 3-2780.17oct-2fs-12H P93286 17oet-26fs-Acc Auto-H P93283 Acheter tes marchandises annoncées Soyes sûrs d'étre satisfaits PO\u201d.vendre Parent Auto Service j Avenue, tél 4-2613 45 1èr* 19mar«-lan-Acc \u2022 *uto-12H\u2014746 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT A vendre antos 1930 A 1910.Ion* modèle*.Conditions facile*.Au Marché de l'Auto.Enrg.Tél.: S-1915 lOoct-zers-nH-iwos GRANDE ALLEE : occasion un logement 16 pièces, a prix ridicule, livraison Imme- Rl'F MORIN : 4 logements, grande cour,I MAISON SKULK chemin St-Louis, gt 1 CHEVROLET COACH 1937, 1 Plymouth.1938 7 passagers.1 Pontiac 1935, comme 230 Couronne neufs, à vendre à prix d\u2019occasion pour cause de départ.S'adresser à M.Fran-i- E \u2019\t' 117oct -eVs -1S R\u2014.8p93 308 | ACHETONS AU COMPTANT Char* usagés de toute* marques.Garage Larochelle & Fils Enrg.U».3e Rue.Tél.: 4-2191 lOoct -26fs-13H\u2014P92704 A VENDRE CHEVROLET coach, moi 1938.S'adresser au garage Thorn Dumont, téléphone 6282.16oct-3fs-12B\u2014P932UI dele « n PROPRIETES A VENDRE MAISONS DEMANDEES MALADIES Pamphlet gratuit TOUT HOMME qui a eu une maladie de voies urinaires, si légèrement ou\u2019il ait été atteint, si bien guéri qu\u2019il paraisse, si lointaine qu'en soit l'origine doit faire l'expérience recommandée dans le traité explicatif du Dr Prévost, intitulé; \"Ce que tout homme doit savoir avant et pendant le mariage\", envoyé gratuitement sous enveloppe fermée.Ecrire à l\u2019Institut de Prophylaxie.3440 rue Hutchison.Montréal.\t16oct-26fs-Maladies-B\u2014P93243-C MATERNITES MACHINERIES A VENDRE \u2022MACHINE A PEINTURER comprenant électrique C.V.compresseur, réservoir 30 gallons R et vaporisateur avec boyau.S\u2019adresser aux Meubles Modernes.188-190 rue St-Jean ou atelier et entrepôt.62 St-Vallier.15oct-3fs-75B\u2014P93149 A VENDRE 1000 pieds de tuyau de 1 1-4 pouce.700 pieds de tuyau de 2\".aussi tuyau de 1 1-4 à 6\".comme neuf.7 tonnes ds chaînes Va, 38\t34.Ve- Poutres en fer assorties, ancres, fil de fer, engins à gasoline, 2, 3, 4 h.p.le tout à bas prix.Ford 1936 coach en bonne condition, bons pneus.Quebec Machinery & Supply Co., Ltd., 19 Côte de la canoterie.Québec.Tél.: 2-7662.\t17oct-2fsé75R\u2014P93265 MACHINE A VENDRE LES SOUSSIGNES ont reçu instructions de vendre privément toute installation d'une boutique pour travailler le fer et comprenant: Une Cisaille Poinçonneuse .Punch and Sheen, 5 Perceuses (Drillsl, 1 Sableuse, l Taraudeuse (Threading Machine, 2 Mo-' leurs Electriques, 1 Machine à souder Poulies, Supports, et une foule articles.Pour Informations LEFAIVRE, MARMETTE & LEFAIVRE TEL.: 2-8154 2-8155 15oct-3 f S-75R\u2014-P93098 CLINIQUE ST-.IOSEPI1 Licenciée.1206 St-Vallier, tenue par gardes-malades graduées 10 années d\u2019expérience, médecin spèclaliitc au choix de la personne Tttentlon apéciale aux personnes du dehors discrétion assu rée Malades traités avec consideration fl dévouement Placement ae* bébés assuré, confort moderne Avantage* religieux Prix modique\tJhnars-lan-M.B\u201473957 HOPITAL DE LA MISERICORDE Epreu- ve du feu.site salubre, confort moderne, maternié 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix ¦jour malades privés et semi-privés Sécurité d\u2019hôpitai réactions sérologiques, traitements toutes affections Avantages religieux Demande?admission à l\u2019avance.Discrétion assurée Mère Directrice, 682 Chemin Ste-Foy.Québec 9août-lan-Mater-R\u201487511 A VENDRE ANCIEN EDIFICE DE l\u2019EVENEHENT 30-32 de la Fabrique EDIFICE SPACIEUX, mesurant «K i l§0\" et ayant façades sur deux rue».4 étage* et une cave Le chauffage se fait au moyen d\u2019une fournaise \u201cMiller\u201d, pratiquement neuve.Système \u201csprinkler\u201d Excellent local pout magasin, restaurant, bureaux, petits appartements et chamnres de touristes.S\u2019adresser I me de la Couronne, Québec.\tTéléphone: 5045 TERRAINS A VENDRE TERRAIN A VENDRE aux Saulss 80 x 125.avec garage pour automobile S'adresser 204 Ste-Télène, tél : 3-0563.13oct-6fs-106B\u2014P92946 TERRAIN SITUE rue Dorval, Lauzon.servant au stationnement des automobiles et rapportant $55 par mois, à vendre.S\u2019adresser 4 rue Dorval.Lauzon.téléphone 1101W\t16oct-3fs-106B\u201493234 ST-PASCAL, rue de la Ronde, terrain 50 x 80, coin de rue près de l\u2019église, école, conditions faciles pour acheteur sérieux.S\u2019adresser 513 St-Jean.17oct-2fs-106R\u2014P93264 AVENUE DES BRAVES, entre Marquette et Chemin Ste-Foy.terrains 60 x 116 pds, vendre évaluation municipale $3.400.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser Mme J.-A.Beaudet, tél.- 3-4252.17oct-26fs-ven-sam-aul0jan-106R\u2014P93288 RADIOS A LOUER RADIOS A LOUER \u2018 $1.00 et $1.25 par semaine VENTE - REPARATION |.-A.BRETON 32 d\u2019Abraham\tTéL: 2-6393 (coin Richelieu) 4sept-lan-Radios-R\u201489550 B.BASTIE N Economisez en apportant votre radio.Il sera réparé pendant que vous attendez.813 St-Vallier \u2014 Tél.: 4-4484 2Jaotu-l2mots-Radlo a loue-\u201d\u201488135 RADIOS A VENDRE REPARATION DE RADIOS appelez un expert qui ne paye pas d\u2019administration fait son ouvrage lui-même.Prix les Plus bas.Radias à vendre.Arthur Lachance, St-Pierre de Charlesbourg.tél.: 4-5780.1 loct-26fs-99B\u2014P92784 MATERNITE LICENCIEE En action depuis t»lus »de 1.\u201c ans, médecin au choix de la patiente, repas servis dans la chambre, grande discrétion, avantages religieux, plaçons bébé, prix réduit, pour place demandée d'avance.S\u2019adresser 10 d\u2019Artigny, tél \u2022 2-1966.\u20195mars-lan-Maternité-R\u201474.376 d\u2019autres s'adresser à MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOUER, 3 P.Bourlamanue.S\u2019adresser télébhone 3-4217.de midi a 2 hrcs\t23se pt-26f S-76R\u2014 PD 1224 MAISONS A LOUER (i;\u2014AVENUE BEGIN.Maison neuve à louer.6 pièces, plus chambre bain, gara-sc.chauffée, rau chaude a l\u2019année, très moderne.S\u2019adresser tél.: 3-2713.16oct-3f5-79B\u2014P93044 MAISON A LOUER à un demi-mille du Château-d\u2019Eau, cinq chambres.S\u2019adresser par téléphone : 8239.14oct-6fs-79B\u2014P93056 ON DEMANDE A ACHETER JUMELLES DEMANDEES, gros prix vous sera alloué pour votre jumelle ou télescope.S\u2019adresser J.-O.Rog.r.52 Sous-le-Fort.14oct-6fs-8GB \u2014P92968 PAYONS HAUT PRIX Sac* vide*, iute et coton.QUEBEC SACS SUPPLY RECD.42 St-François\tTél.3-4553 l0Ct-261S-86K -P91941 OBJETS PERDUS UN BON MONTANT d\u2019argent perdu, mercredi soir entre 6 h.30, et 7 heures, dans un tramway partant de St-Sacrement à St Frs.d'Assise, récompense promise.Téléphone 9445.\t87B\u201493317 ANIMAUX PERDUS CHIENNE ST-BERNARD PERDUE.16 mois.Récompense promise.S'adresser 330 3-4 rue St-Olivier.\t16oct-3fs-88B-P93018 PERSONNELLES MAISONS A VENDRE MAISON DE 3 ETAGES.2 logements, conditions faciles.S\u2019adresser 368 du Roi, fjiic-Bec\tloct-26fs-80B\u2014P91961 HOMMES, VOULEZ-VOUS DE VIGUEUR NORMALE ?Essayez les comprimés OS-TREX TONIC.Des stimulants et concentrés d\u2019huitre stimulent la vigueur, l\u2019énergie.Procurez-vous aujourd'hui le format de présentation, seulement 35c.En vente à toutes bonnes pharmacies.Mar.-jeu.Ev.-Merc.-ven.S.6fs-Pers.P92405-C ST-COEUR DE MARIE, maison 3 logements 4 chambres, plus chambre bain Cette propriété intéressera toutes personnes sérieuses.P.-F.Laïiberté, 243 St-Cyrille.tel : 828i\tl7déc-lan-80B\u2014P98595 COTTAGES NEUFS.Ave Rousseau.Sillery.r»-7 chambres, plus chambre de bain, terrain.plan fédéral, visibles actuellement.Tél: bureau : 2-4166.le soir 4-3419 Le Syndicat de Construction Moderne Liée, 2 Côte d\u2019Abraham 4oct-26fs-80R\u2014P92241 POUR GRANDIR, développer muscles, maigrir, améliorer santé, vue.réussir.Envoyez 10c.Institut 1225 Benoit, Montréal 17oct-26fs-Pers\u2014P93275 PHONOGRAPHES orthophonique.$25.00 Victor et Brunswick, les plus dispendieux fabriqués en ce temps-là.Conditions de paiement facil^s si désirées.S'adresser C -W.Lindsay & Cie, Ltée 201 rue St-Jean.Québec.\t13oct-6fS-91B\u2014P92938 10I-I0S, 5cme RI E, prés église, maison 4 logements, 4 et 7 chambres, plus chambre bain, installation chauffage à cau chaude pour logement principal.P F Lalibertc.243 St-Cyrille.tél - 0281.18iiov-lan-80B\u2014P96599 MAISONS A VENDRE dans quartier Mon calm.2 et 3 logements, chauffage eau chaude moderne, aussi poste commerce coin Fraser et Cartier Information succession Norbert Cauchon.28 rue Saunders.\t14oct-26fs-80R\u201493021 BONNE MAISON de rapport.3 logements, située rue Fraser, 8 et 9 chambres, efcaul-fée.en très bon ordre.A vendre à bonnes conditions.Ecrire Casier 931 Le Soleil.14oct-6fs-80B\u2014P92812 m, Iftèmc RUE, Limoilou.Maison en construction à vendre à prix d'occasion Informations s'adresser sur les lieux.15oct-6fs-80B- P93094 SERVANTES DEMANDEES Le* \u2022 annonces que publie sous cette rubrique \u201cLe Soleil\u201d sont sujettes aux condition* suivantes établies par arrêté ministiriel : \u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l\u2019emploi de toute firme, corporation ou autre cmplosonr occupés à la production de munitions, outillage on fournitures de guerre pour les forces armées, à moins que r.es employés n\u2019aient actuellement de l\u2019ouvrage dam leur occupation ou l?ur métier ©rdi-naire.\u201d TERRES A VENDRE TERRE A VENDRE: sur la route Québec-Montréal, 148 arpents, 100 arpents en culture et p&turage, bâtie au milieu de h terre, grange à deux étages, fourches î foin chariot à litière, aqueduc, 15 arpents de l'école, sucrerie, cabane, bouilloire chaudière, roulant 2 chevaux.10 vaches, lait vendu $2.00 le cent à la maison, prix $7,500.$5,000.balance à 4 pour cent, à vendre d'ici 15 Jours pour cause de mortalité.E, Lemieux, 114 des Franciscains, Québec\tlloct-6fs-108R\u2014P92828 LE JEU i I fl § | 25-D4T 11-P4F D2R P3TR?DxF F5C ! 26-PxPC 12-C3C 27-C6F 13-FxC 28-DfiT 4-CxF A VENDRE \u2014 Plusieurs terres a bois, a quelques arpents du lac Beauport et plusieurs terrains sur les bords du lac ainsi qu\u2019un hôtel à louer.S\u2019adresser à 2-2409 14oct-6fs-108B\u201492999 GAMBIT DE LA DAME (défense slave) Dans la variante que nous étudierons aujourd'hui, les noirs consentent, à ne pas sortir leur FcB en Jouant tôt le coup é6 et ils essaient à prendre le pion c4 puis de la conserver.Voyons cette variante : Les coups constitutifs sont:\u2014 1- d4; d5: 2- c4; c6: 3- Cf3; é6: et la partie se continue par:\u2014 4- Cc3; dxc: 5- a4; Fb4: 6-é3: b5: 7- Fd2; a5: 8- axb; FxC: 9- FxF; cxb5: 10- b3; Fb7; 11- bxc4; b4: 12- Fb2; Cf6: 13- Fd3; Cbd7: etc.La partie peut se continuer comme dans la rencontre Pire - Winter à Prague en 1931 par:\u2014 14- 0-0; Ta7: 15- Tél; Da8: 16- é4; Fxc4: 17- FxF; CxF: 18- d5; Cdc5: 19- Fxg7; Tg8: 20- Fd4; éxd; 21- FxC; avec avantage aux blancs.Dans la même variante que nous étudions, les blancs peuvent jouer au 4ème coup 4- Fg5; au lieu de 4- Cf3;, c\u2019est ce que nous étudierons la semaine prochaine.les LORETTEVILLE \u2014 Terre à vendre 11 arpents x 1 arpent.Petit bois, pas de bâtisses, à vendre bon marché.S'adresser M.Dion, 55 St-Patrice.15oct-3fs-108B\u2014P93133 Partie jouée par Alekhine contre 6 meilleurs joueurs d\u2019Espagne.Blancs :\tNoirs : Dr A.-M.Pires, C.-A.Pires, .loao de Moura.VETEMENTS En répondant aux annonces de celte colonne, veuillez ne pas Inclure ie recommandations originales, mais lien envoyer des eepifs.A VENDRE pour dame, manteau de caracul brun (court) à l\u2019état de neuf ainsi que manteau d'hiver pour fillette, 9 ans couleur fushia, en parfaite condition, ainsi que robe de laine grandeur 14 à 16 ans, couleur fushia.Aussi pardessus d\u2019automne.brun pour garçon 10 à 12 ans.S\u2019adresser 848 ruç St-Vallier.16oct-3fs-VètB\u2014P93197 SERVANTE DEMANDEE.S adresser 71 Chemin Ste-Foy, références exigées.14oct-6fs-104B\u2014P93052 ON DEMANDE une servante générale, sa- chant faire la cuisine et pouvant fournir de bonnes références.S'adresser 182 Ma ne de l\u2019Incarnation.15oct-3fs-104B\u2014P93117 SERVANTE pour famille privée, paîtra bon salaire pour personne pouvant four nir bonnes références.S\u2019adresser 26 Ave de Bernières.15oct-6fs-104R\u2014P93109 FILLE DE la CAMPAGNE demandée comme servante.Position à l\u2019année, bon salaire références exigées.S\u2019adresser 69 rue Ste-Thérèse.15oct-3fs-104B\u2014P93121 SERVANTE GENERALE demandée, poui famille 2 enfants, position à l\u2019année.S\u2019adresser Mme Eugène Thivierge, 5 Ave Murrav, tél.: 4-0969.15oct-4fs-104B\u2014P92161 BONNE DEMANDEE pour Longueil.^ouvra-ee général, aimant les enfants.S adresser 130 Cartier.\t15oct-3fs-104B\u2014P93159 ON DEMANDE une servante avec bon salaire.S\u2019adresser au numéro 27 rue Gue-r-itte, à Lévis.\u2022 15oct-3fs-104B\u2014P93143 BONNE DEMANDEE, pour ouvrage néral.S\u2019adresser 282 St-Olivier.16oct-3fs-104B\u2014P93228 ge- BONNE DEMANDEE sachant faire la cuisine.S\u2019adresser 124 avenue des Braves, tél.: 2-2860.\tlGoct-6fs-104B\u2014P93216 PHONOGRAPHES A VENDRE PIANOS A VENDRE PERSONNE désirant acheter un bon piano trouverait bonne occasion en s'adressant a 49 1-2, 12ème Rue, Limoilou.14oct-6fs-93B\u201493031 HARMONIUM, PIANOS à vendre a sacrifice.Abandon des affaires, vu la nouvelle loi.J.-C.Marcoux, marchand, professeur de musique, accordeur de piano 609 St-Vallier, tél.: 9775.16oct-3fs-93B -P93192 Il n\u2019y a pas d'occasions qui ne trouvent sa place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\" Il n\u2019y a pas de gens qui en nient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.BONNE SERVANTE DEMANDEE pour ou vrage général, sachant faire un peu de cuisine, bon salaire.S\u2019adresser A.O.Dufresne.181 Avenue Bougainville.16oct-3fs-104B\u2014P93221 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.S\u2019adresser Mme Roland Turgcon, 35 d Artigny.\tlGoct-3fs-104B-P93223 NON CLASSIFIEES FÏSSURE ANALE TRAITEMENT ambulatoire eu bureau «eu lement.Détails sur demande.Dr L.-C.PERRIN 24 rue du Pont, Québec, P.Q.In-o.-lSl-lHR\u2014«OMI Funérailles de M.James Hazel A.-M.da Costa, F.-J.Dr A.Lupi, A.-C.Neves, Eng.H.Reis Défense Caro-Kann\t\t\tAlekhine 1-P4R\tP3FD\t13-T1FD\tCxP 2-P4D\tP4D\t14-CxC\tDxC 3-PxP\tPxP\t15-D3F\tF2D 4-P4FD\tC3FR\t16-F5R\tD5CR! 5-C3FD\tP3R\t17-D7C\tTD1D! 6-C3F\tF2R\t18-T7F\tD5C! 7-F3D\t0-0\t19-F3F\tD3D 8-0-0\tP3CD\t20-F4F\tRIT!! 9-PxP\tCxP\t21-F5R\tD7D 10-CxC\tDxC\t22-F3F\tD3D 11-T1R\tP4F!\t23-F5R\tD7D 12-F4FR\tC3F\t24-nulle\t TOURNOI DU CLUB ARGF.NTINO «Amérique du Sud) Blancs :\tNoirs : Benjamin\tGromer P.R.Défense irrégulière M.Haxcl, industriel, a eu d'imposantes funérailles, jeudi matin, en l'église St-Roch.\u2014 Un bel hommage rendu à sa mémoire.1-P4R\tP4R\t12-TD1D\tFxF 2-C3FR\tP4D\t13-CxF\tDxD 3-PxP\tP5R\t14-TxD\tF4F 4-C5R\tDxP\t| 15-F3F\tTD1D 5-P4D\tPxPe.p.\t16-CD5D\tCxC 6-CxP\tC3FR\t17-CxC\tTR1R 7-C3F\tDID\t18-TR1D\tR1F 8-F2R\tF2R\t10-P3TR\tT2D 9-F4F\t0-0\t20-C3R\tTxT 10-D2D\tC3F\t21-TxT\tF5R 11-0-0\tF3D\t22-nulle\t PARTIE DES\t\t4 CAVALIERS\t Rlanrs :\t\tNoirs :\t Gromer\t\tBenjamin\t I-P4R\tP4R\ti 15-D3C\tP4TR 2-C3FD\tF4F\ti 16-P3TR\tFxT 3-C3F\tP3D\t17-C7D\tD5D 4-P4D\tPxP\t! 18-TxF\tD5CD 5-CxP\tC3PR\t19-CxTlCD\tTxC 6-F5CR\tC3F\t20-P3C\tP4FD 7-F5C\tF2D\t21-C5D\tD6T 8-FRxC\tPxF\t22-R1C\tP5F 9-D3D\tT1CD\tj 23-C6F }-\tRIT 10-0-0-0\t0-0\t! 24-CxP\tTIC Par Noirs P4C TIC R2C ETUDE No 384 M.J.-R.Wallbank 7 pièces I ÏÏ m mm.>a \u2022:'\u201d4 ,, > , h et , assuwahce.IMMEUBLES hénRar.pouvant iaire boutique, ete.Sème rui:.LIMOILOU : 5 logements pour $4.600.00.à conditions de paiement.TERRAINS A VENDRE : Avec pouvoir d\u2019emprunt sur 1» Loi Nntionnle du Logement EPICERIE-RESTAURANT : il vendre, très bon poste.H.P.CIMON 3-6 COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TE1 MB» noot-«t»-ii4R\u2014Mme MAISONS AVE DES BRAVES \u2014 Très belle maison à vendre, bon revenu, prix très avantageux.ST-GABR1EL \u2014 Maison un briques solides.3 logements.Bon revenu.RUE HERMINE 2 maisons à vendre ensemble ou séparément, 2-3 logements Prix d\u2019occasion.ülLLERY \u2014 Plusieurs maisons 4-5-10 pièces.MAISONS à vendre dans différents quar tier de la ville.COMMERCES RUE DE LA COURONNE Poste de commerce avec 2 logements.Vendra bonnes conditions.RUE D\u2019AIGUILLON Tolt poste de commerce.occasion.TERRES STK-ANM.DE BEAUPRE.BEAUPORT e\\ NEUVILLE \u2014 Terres de diférentes grandeurs, à vendre.Mme H.W.GODFREY IMMEUBLES 250 Marguerite Bourgeois 18oct-3f«-U4R PM18G PROPRIETES A VENDRE dans tous le.' quartiers, prix moindres que l'évaluation municipale.S'adresser de la Bruère For-tier, notaire.37 de 'a Couronne, tél.: 3-0765.Soir 3-2580 22sept-lun-mar-ven-aul9nov-ll4H \u2014P91H3 de maison, en face du Parc des Champ de Batailles.MAISON A LOGEMENT Avenue Murray.4 logement*.Rue dt-CyriUe.4 logement TERRAINS\tAvenus des Braves.Rue St- Cyrllle.AVIS AUX CONSTRUCTEURS Grand terrain situé a l\u2019ouest du collège des Jésuites.entre St-Cyrille et Chemin Ste-Foy.100,000 pieds, à vendre ou a échanger, pour maison de rapport TERRAIN\tChemin St-Louis côte sud.près du Couvent de Sillery.500.000 pds avec maisons et dépendance.*-.HOTEL \u2014 38 chambres â quelques milles do la ville, bonne clientèle, bargain a conditions faciles COMMERCE A 18 miles de Québec maison dépendances, etc.Occasion exceptionnelle pour du comptant RESIDENCE D\u2019ETE Au Lac St-Josrph.Lac Beauport.et environs de la ville, aussi grands terrains, endroits idéal* pour colonies de vacances.St vous désirez vend e votre propriété, vous obtiendrez un résultat immédiat en vous adressant, au souligné.C.-LUCIEN PLAMONDON 270 rue Sf-Cyrille Tél.: 4-2605 3-ll-13-14-l«-17-ieoct-J#f«-n4B PKÎOT Emile Brousseau IMMEUBLES - ASSURANCES 255 ST-JEAN\tTEL.: 2-6768 ST-.IE AN-B AUTISTE\tMaison 3 plain plMls.5 Chambré» plu» chambré» dé bain, bléii éclairées, propre, aucune rente de terrain.HUE BOISSEAU\tMaison 2 logement.- garage, colage en pierre, bons revenus.HUE LAFAYETTE - Maison 3 logement très propre, bien éclairée, A vendre prix d'occasion.ST-SACREMENT\tMaison .logements fi-d chambres, système chauffage, planchers durs, aucune renie terrain.KAI RE f\u2019OEUR \u2014 Petite maison.2 logements.grand terrain, prix $1.800 Conditions faciles 16oCt-8fs-l 14R P03187 m Blancs\t6 pièces Les blancs jouent et gagnent.PROBLEME No 385 Par M.W.-E.Fillery \u2014 Vancouver Noirs\t12 pièces m.M.James Hazel, homme d\u2019affaire en vue de Québec, président de la Fonderie de Cuivre James Hazel & Fils, décédé lundi dernier, a eu d\u2019imposantes funérailles, jeudi matin, en l\u2019église de St-Roch.Un bel hommage a été rendu à la mémoire du regretté défunt.Un cortège nombreux et imposant a fait escorte à la dépouille mortelle, de la maison mortuaire, rue Mgr Gau- j, vreau, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et \u2022 de là au cimetière St-Charles, lieu J de l\u2019inhumation.Dans les rangs du , défilé, on voyait des citoyens en vue, « de notre ville, de nombreux horn-'J mes d'affaires, des industriels, des > commerçants et de nombreux amts | * de la famille en deuil.A 1 église, la cérémonie religieuse fut imposante.C'est M.l'abbé J.Ferland, eu Une aluminerie esi suspendue Washington, 17.(P A.) \u2014 Après qu\u2019elle eut été accusée d\u2019avoir détourné pour des articles n'ayant rien à voir avec la défense des stocks d'aluminium qui devaient servir à la défense, l\u2019Office de surveillance delà production des Etats-Unis a prohibé, pour une période de six mois, les opérations d\u2019une compagnie de Chicago.Incident mystérieux Comer Brook, Terre-Neuve, 17, (PC _ câble) \u2014 Quelque chose est survenu près d'ici, samedi dernier, et les effets en ont été épouvantables.Mais personne ne sait ce dont 11 s\u2019agissait.Un objet que l'on croit être un méthéorite a plongé dans une pile de bols, causant une commotion terrible.projetant des pièces de bots aussi loin que 1,000 pieds et brisant les vitres de fenêtres d\u2019une maison voisine.Mais l\u2019enquête menée depuis cet incident, n'a pu découvrir aucun cratère et rien n\u2019indique qu\u2019un objet soit tombé.dard.F.-X.Beaulieu, jos.Tremblay, Altx.Michaud, Ludger Hamel.La maisor Adélerd & Gustave Lépine.42, Chemin Ste-Foy, avait la direction des funérailles.Aux membres de la famille en deuil, Le Soleil offre ses plus sincères condoléances.Blancs\t9 pièces MAT EN 2 COUPS Solution* pour la semaine dernière PROBLEME No .382 DxP\t(menace\t\tC5F mat\t\t.1 DxP;\tsi\tFxD:\t2-\tC5F\tmat.\tsi\tTxD:\t2-\tTxPT\tmat.\tsi\tFxC:\t2-\tP5F\tmal.\tsi\tPxC :\t2-\tDxT\tmat.PROBLEME No 383 D2F (zugzwang) D2F; si D6F: 2- FxD mat.; si DxF: 2- DxD mat.si P4C; 2- D4F mat.___; si PR Joue: 2- T6D mat.; si C Joue: 2- D5F mat.Remis en liberté Ottawa, 17, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, l\u2019hon.Ernest Lapointe, a annoncé hier la remise en liberté immédiate de Thomas-Nervin Vant, qui purgeait une sentence de six mois après qu\u2019on l\u2019eut prétendu coupable d'avoir signé des faux chèques.C\u2019est la confession d\u2019un autre homme qui a produit ce changement.Immédiatement après cette confession on a commencé une enquête afin d\u2019établir l\u2019innocence de Vant.La production agricole en Bohême-Moravie Prague, 17.\u2014 (P A ) \u2014 L\u2019élimination des éléments antinazts étant considérée comme à peu près terminée, Reinhard Heydrlch, un des directeurs de la Gestapo et protecteur allemand de la Bohême et de la Moravie, s'occupe maintenant d'intensifier la production agricole.La production du seigle et du blé est devenue obligatoire et celle de l'avoine et de l\u2019orge est.sévèrement surveillée.L'influence nazie en Extrême-Orient Berlin, 17.\u2014 (P A.) Hitler a nommé hier Henrich von Stabiner comme ambassadeu: du Reich à Nankin, apparemment dans un effort pour renforcer l'influence nazie en Extrême-Orient, Sir Bowhill à Londres Londres, 17.(PC.-Cable l \u2014 L maréchal en chef de l\u2019air, sir Frederick E'owhili, commandant en chef de la force aérienne transatlantique, est arrivé en Angleterre à bord d'un bombardier venant du Canada.Appel rejeté Ottawa, 17, (P.C.i\u2014Le Service de l'immigration canadienne a rejeté hier l\u2019appel de Hariand-Reid Robinson, président de la United Mine, Mill and Smelter Worker\u2019s Union.Celui-ci s'était vu refuser le droit d\u2019entrer au Canada et en appelait au Service de l\u2019Immigration.Vendredi, 17 octobre 1941 No 1 Aventure palpitante vécue par un jeune reporter \u2014 par W.Boyce Morgan SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.S\u2019adresser 75, 5ème Rue.16oct-3fs-104B\u2014P93207 FILLE DEMANDEE pour ouvrage général, famille 2 personnes.Bon salaire.Réferences exigées.S\u2019adresser le soir, 48 Avenue Ste-Geneviève.16oct-3fs-104B\u2014P93203 ON DEMANDE UNE CUISINIERE, bon salaire.pour personne oossédant références.S\u2019adresser 134 Ave Murray.17oct-3fs-104B\u2014P93271 MAISON NEUVE, seule, 7 pièces.A eacri-fice.Appeler le soir au No 4-4017.16oct-3fs-80R\u2014P93188 MAISON genre bungalow, 11 appartements, terrain .spacieux, situé dans centre industriel de Pont-Rouge.Pour détails a'.a-dresser à M.Eugène Grenier.R.R.No i Sillery.\tl«oct-3fs-80B\u2014P93195 MAISON A VENDRE \u2014 Ceci est une occasion.maison moderne à 5 logements.Retenu $4.080 l\u2019an.Prix $2,5.000.S'adresser Immédiatement par téléphone 2-7429.17oct -2fs-80B\u2014P93295 AVENDRE Maison souls ils 8 spp.rlsmsnls plus sal-Is ils bain: ronstrurtlon nsuvs ds prsmlsrs qualité, modarns, prêts s.sirs habités ; si Inès dans la plu» hallr partis résldsntlsl-Is ds Rlllary Conaldèraralt èrhan(s.Tour plus d\u2019informations s\u2019arirrsssr : GEO.PAQUET, agent d\u2019immeubles JS1, Rnulrrsrd chars,I, tri :\t4-1':\u2018!l llocl.-SSfs-SOn\u2014P82831 SERVANTE DEMANDEE, bons gages.S\u2019o-dresscr 118 rus Vitré.17oct-2fs-104B\u2014P93312 PIANOS DEMANDES ON DEMANDE à aohstsr un petit pium en bonne condition.Ecrire mentionnant prix à Case 937 Le Soleil.16oct-3fs-94B\tP93194 PROPRIETES A VENDRE COTTAGES NEUFS.Ave Roussenu.Sillery.6-7 chambres, plus chambre de bain, terrain plan fédéral, visibles actuellement.Tél.: bureau : 2-4186, le soir : 4-3419 Le Syndicat de Construction Moderne Ltée, 2 CAte d'Abraham, 4oct-26fs-97R\u2014P92242 MAISON A VENDRE Immédiatement pour cause de départ.2 postes de commerce avec 4 logements Revenu $1300 S'adresse! 48 Père Grenl-r, tél : 9736.24sept-26fs-97B\u2014 P913n PROPRIETE A VENDRE.Magasin 5(1 35.avec logement moderne au deuxième otage 9 appartements, entrepôts et plusieurs lots 0 bâtir.S\u2019adresser 0 L.-P.Laurier, gérant La Banque Provinciale du Canada, jorettevlllc, P.Q.n-18-34-25oct-3-4nov.6fs-97n\tP93374 Benoit Trahan relevait une dernière mèche de cheveux rebelle ré.^quT a faTt ia levéç du corps et a chan-j iorSqUe son frère ainê, Daniel, pété le service assisté de MM, les aboes ^ Dumas et Papineau, qui agissaient corn me diacre et sous-diacre.A la suite du convoi funèbre que pre nétra dans sa chambre et qu\u2019il vint se laisser choir de toute sa védait un raux, le deuil était du défunt: M.Willie Haxel,\t- M.L.-M.Hart: ses petits-fils, Gérar^ Harry et Laurent Hazel, et Hazel Hart.: son frère, M.William Hazel; ses beaux-frères, MM.Marcel Provençal, Frs Girard.Alexis Gauthier, Napoléon Tremblay; se» neveux.M.Wülie, Albert, Johnny et Patrick Hazel, Lucien et Philippe Girard.Joi.Lessard.Henri, Jim et J.-P.Plante.Dans l\u2019imposant cortège, à la suite des, membres de la famille, on voyait: MM.les échevlns J.-B, Martel et Jos.Matte.| - , .mm Roméo Fortier, E.-A.Rousseau, W.| BONNE DEMANDEE, P°ur ouvrag^ Aé\".é'|Bo!duc, le lt-col.J.-P.Bergeron.Hubert ral.pas lavage pas d0n''\u201c U al,ucl,i abbés Louis-Philippe Gravel et J.- |_af|orc franrajc R Bélanger, comme diacre et sous- ICflUCIj IIQIiyulJ geur pour le compte de la compagnie P.-T.Légaré, jusqu'à ce qu\u2019il obtienne son poste à la commission du Havre.Il laisse dans le deuil son.épouse.née Antonia Couture, et ses enfants: Mlles Anna et Alice Trudel, et Mme Raymond Gingras (Antoinette); Robert, étudiant aux Hautes-Etudes Commerciales, Paul-Eugène, et M.l\u2019abbé Charles-Henri Trudel.étudiant à la faculté de Thélogie de l'université Laval.Le R.P.Paul-Eugène.O.F.M.était son frère, de même que MM.Ulric Trudel, de Québec.Ferdinand Trudel.de Saint-Augustin, et Hubert Trudel, de Sorel.Une soeur, la R.M, Saint-Ferdinand du Sacré-Coeur, de la Baie Saint-Paul, lui survit également H laisse encore ses beaux-frères, le sergent Lauréat Couture, de la police Provinciale, M.Maurice Couture.de Québec, M Emile Couture, de Saint-Augustin, M.Léandre Roy de Québec, et M.Alexandre Fiset de Saint-Augustin, et ses belles-sœurs Mme Ulric.Mme Ferdinand et Mme Hubert Trudel; un gendre.M.Raymond Gingras, et une petite fille, Micheline Gingras.La dépouille mortelle est présentement exposée à 32.avenue Parent Le service funèbre sera célébré à Saint-Augustin, lundi matin, à 9 heures.Nos sincères condoléances a la îa-mille.-Une grave accusation contre un chasseur de St-Henri (Suite de la dernière page) être à la portée du projecteui, je me couchai sur le sol.Le chasseur vint à passer près de moi.Il était à quatre ou cinq pieds, lorsque je lui criai de laisser son arme et de lever les mains.Moreau résista mais je voulus quand même saisir l'arme.C'est à ce moment que le chasseur tira dans ma direction.La balle siffla près de moi.Je l\u2019évitai par un geste que je fis en voyant l'individu qui braquait son arme dans ma direction.Comme l'homme chargeait de nouveau son arme je sautai sur lui et il s'en suivit un corps à corps.Je me suis même brisé la main et le poignet à à le frapper.Me voyant ainsi lutter.mes deux compagnons, M.Roy et, M.Cluston vinrent à moi et parvinrent à arracher l\u2019arme et le projecteur des mains de Moreau qui disparut ensuite.\u201d Toute cette affaire a été soumise, hier midi, au département du procureur-général par Me Jean Lesage, procureur de la couronne, qui avait reçu la plainte de M.Frémont.Une accusation de tentative de meurtre sera portée contre l'assaillant de M.Roberge.diacre Au choeur MM.les abbés Oscar Genest, Ernest Dumais, assistant-directeur de l\u2019Action Sociale Catholique, Pierre Gravel, vicaire à Saint-Roch, Joseph Gosselin, du Pensionnat St-Louis de Gonzague, Rosario Benoit, major Emile Jobidon.Benoit Gar-neau, Jacques Lesage, Henri Beaulieu.Georges-Edouard Demers, Alphonse Giroux, Paul Lacouline, du Séminaire de Québec, les RR.PP.Robert, O.F.M.et Guy Lefebvre, P.E.La messe de Requiem et les motets de circonstance ont été exécutés par la chorale paroissiale.Au départ de la maison mortuaire, sous la direction de M.Julien Lépine, le deuil était conduit par ses fils, Jacques et Jean Barry ; ses gendres, MM.Clément Lavoie Gérard White et le Dr Philippe Landry; ses frères, MM.Eugène, Rosaire.Thomas.Louis, Robert et Gabriel Barry; ses beaux-frères, MM.le commandeur R.-Ernest Le-faivre.Edouard Lefaivre et Albert Turcotte ; ses oncles.MM.E.-A.Barry, J.-A.Marchand et Victor Lefaivre ; ses neveux, MM.Jean-Paul, Fernand, Raymond, Maurice, René et Marc-André Barry, Pierre.François et Laurent Barry, Jean Barry, René.André, Ernest, Maurice et Marcel Lefaivre, Roger Turcotte et Jean Lefaivre-ses cousins, MM.Henri -Barry, Olivier et Antonin Barry.Raymond et Roger Marchand, Jules Rochette, Henri Charlotin, Paul-André Fournier, Emile et Henri Côté, Jules Garneau, Lucien Lemieux, le Dr Edgar Lemieux, Paul Plamondon, le Di René Dionne, Art, Boivln, Paul Bernier.Dans le cortège, à la suite de la famiile, nous remarquions M.J.-A.McManamy, MM.Richard Trottier et Olivier Samson, les représentants des Prévoyants du Canada, MM.Antoni Lesage, gérant général, M.I.Malouin.du département des Placements.L.-A.Dumas, surintendant.T.Poz-nanski.actuaire, M.J.-A.Grenier, directeur, M.M.Boucher, MM.Léon-T.DesRi-vières, Gordon Ross, Harold Lindsay, J.-E Laflamme, P.-A.Catellier, J.-E.Boudreau Gaston Gourdeau, P.-A.Boutin, Maurice Turgeon.Georges Gascon, etc., MM.Ls Lavoie, F.Lefrancois, J.-A.-J.Gravel, P.Fiché, W.Lefrancois, A.Delisle, J.-A.Côté, A.Grenier, J.-G.Rhéaume.F.Boivin, M.St-Hilaire, J.-M.Jobidon.R.Jalbert, Jos.Picard.J.-L.Bergeron, P.Malouin.Ant.Pettigrew, Geo.-T.Paré, A.Langlois, Ls Lanouette, P.-E.Côté, J.-H.Côté, J.Lepage, J.-R.Lachance, F.Devost, L.Mercier, W.Gravel, D.Gravel, G.Gravel, J.Jalbert, P.French, F.Bouchard, U.Bilodeau, Eud.Gagnon.P.Gagnon, H.-E.Legaré.J.-Alf.Côté.Edgar Côté, de Emond & Côte Adj.Lachance, J, Lacouline, P.Lacouline, Ed.Verreault.registrateur.Geo.Cauchon.Jos.Toupin, W.Cantin.J.-E.Cantin, Olivier Drouin, de Rock City Tobacco, J.-E Gagnon.J.-P.Gagnon.B.Gagnon, M Tremblay, J.-G.-A.Couture, T.Lavergne.L.Houssin, J.Larue, R.Myrand, H.Côté, Thériault, G.Jalbert, R.Jalbert, B.Lefrancois, H.Murphy, R.Lacroix, W.Cantin.J.-A.-M.Dion, J.-A.Thibault.Geo Gravel, L.Cloutier, M.Toussaint et plusieurs autres.Des représentants des rhétoriciens du Séminaire de Québec et du Pensionnat St-Louis de Gonzague.La maison Germain Lépine, limitée.283.rue St-Vallier, avait la direction des funérailles L'Evénement-Journal réitère ses condoléances à la famille.(Suite de la 1ère page' rieuses présomptions\u201d mais il ne parla pas de leur procès.Les accusations portées contre chacun des personnages en question sémboîtent En\tdétruits mercredi et que l\u2019aviation est accuse de fautes pour lesquelles -Gort fixe la responsabilité du désastre de la France (Suite de la 1ère page) vacuation.L'évacuation elle-même s'opéra avec tant de succès, cependant, que le départ de la brigade fut contremandé.Pendant l\u2019évacuation de Dunkerque, le général Maxime Weygand, le commandant en chef des Alliés, était apparemment si mal renseigné qu'il télépraphia à lord Gort pour lui dire qu\u2019il était \u201cessentiel de frapper fort\u201d dans une contre-attaque qu'il semblait croire en marche.Le Corps expéditionnaire britannique fut victime d\u2019une rupture des lignes alliées qui se produisit à plusieurs milles du front qu\u2019il tenait, Cette rupture, \u201cune fois commencée, était destinée à entraîner ensemble dans ses malheureuses conséquences (Suite de la 1ère page) d'agitation étrangère et de propagande subversive, qui coururent au début, n ont pas été justifiées, mais, au contraire, il existe des preuves positives niant ces rumeurs, qui se,mblent avoir résulté en partie d\u2019un rapport fait par un des officiers de U compagnie, rapport fondé sur des soupçons qui furent reconnus plus tard comme injustifiés.et en partie d\u2019une déclaration ambiguë du president du syndicat (Alex Daris, président du Syndicat catholique des travailleurs en aluminium à Arvi-da) qui fut interprétée à Ottawa dans un sens que n'avait pas voulu iui donner son auteur.\u201d Les commissaires ont constaté qu\u2019il y avait eu un arrêt absolu du travail dans les chaan-bres à cuves pendant cinq jours et qu'il fallait ensuite 10 à 12 jours pour remettre les cuves en état de fonctionner.Au cours de cette période, dit le rapport, il aurait été possible rie produire dans des conditions normales 32 millions de livres d\u2019aluminium et des productions de guerre furent \u201cpar conséquent diminuées ou retardées.\" Les artistes des Ballets ont encore exercé leur prestige Le» deux spectacles offerts par les artistes des Ballets Russes ont soulevé l\u2019enthousiasme des auditoires accourus pour les voir.SERVICES SPECIALISES les autres seront juges.La plus universelle de ces accusations est l\u2019effort tenté pour étatiser les Industries de la défense.Pour Daladier, l\u2019accusation mentionne que \u201cle conseil supérieur de la guerre ne fut pas consulté comme il aurait dû l\u2019être, obligatoirement, sur des questions relatives à la préparation pour la guerre\u201d.Blum président du Conseil depuis le 4 juin 1936 jusqu'au 22 juin 1937, est accusé d\u2019avoir connu les \u201cdéficiences de la défense nationale\u201d et d\u2019avoir \u201cnégligé de donner aux fabriques d'armements l\u2019impulsion que commandait de façon urgente la situation\".Jacomet est accusé d\u2019avoir caché, \u201cpar ses silences et ses inexactitudes, même en décembre 1939, que la France n\u2019était pas prête moralement et physiquement dans les domaines militaire, politique et économique\u201d.La Chambre est accusé d'avoir été incapable de corriger la situation qu'il constata lorsqu\u2019il devint ministre de l\u2019Air dans le cabinet Daladier.L\u2019accusation portée contre Cot est d\u2019avoir affaibli les préparatifs aériens de la France en \u201climitant les crédits, nationalisant les industries.décourageant le haut commandement et fournissant des avions au front populaire espagnol\u201d.Pétain dit que le procès des ministres, à Riom, sera sans appel et qu\u2019il \u201cmarquera le point final de l\u2019une des phases les plus pénibles de la vie de la France\u201d.-A Moscou (Suite de la 1ère page) arrêta l\u2019avance allemande dans le secteur de Viazma, disent-elles, mais la situation en général dans cette zone demeure grave.CONTRE-ATTAQUE EFFICACE Plus d\u2019une centaine de chars soutenus par des avions firent irruption dans les lignes russes au nord-ouest de Moscou, dans la région de Kalinine, mais les russes ont contre-attaque depuis et refoulé les nazis, disent les dépêches.Les bulletins officiels parlent d\u2019un rand massacre d\u2019hommes et de machines parmi les armées allemande et russe dans les combats acharnés à l\u2019ouest de Moscou, hier.\u201cNotre pays traverse des temps difficiles, dit Tass, l\u2019agence d\u2019information soviétique, et chaque fois qu\u2019il en a eu à traverser, notre peuple, sous la direction du grand Lénine et de Staline, a trouvé la force et le courage voulus pour surmonter les difficultés.Nous triompherons aussi maintenant.\u201d AVIATION SUPERIEURE Continuant de revendiquer une supériorité sur l\u2019aviation allemande, bien que l'on reconnaisse officieusement ici que les Allemands ont tout jeté les avions dont ils disposaient dans l\u2019offensive du front central, le commandement soviétique dit, dans son communiqué ¦ de la nuit, que 43 avions allemands furent soviétique perdit 28 appareils.(Suivant la British Broadcasting Corporation, Radio-Moscou a dit que les forces germano-roumaines assiégeant Odessa avaient été \u201cbloquées et forcées de creuser des tran-chées\u201d après avoir subi de lourdes pertes.Le haut commandement roumain a prétendu hier qu'Odessa avait tombé.(Radio-Tokio a dit que les Russes avaient miné toutes les principales routes et les ponts menant à Moscou et avaient décidé de faire sauter toutes les usines et tous les entrepôts de la capitale au cas où celle-ci ne pourrait tenir.) Les artistes des Ballets Russes qui il y a la belle Tatiana Riabouchins-dès mardi puis mercredi s'étaient ac- ka, séduisante au possible dans son quis à tout jamais l'admiration et incarnation du Coq dOr, puis le la reconnaissance des fervents de vieil astrologue.H.Algeranoff.dent l'art ehcrégre.phique, ont continue chaque geste de ses longues mains hier au cours des deux sepctacles fourchues et chaque mouvement de qu'ils ont donnés dans l\u2019après-midi son dos difforme sont d'une élo-et dans la soirée à exercer leur près- quence émouvante, puis le vieux roi tige et leur séduction sur les au- paresseux et gourmand, Dodon, ini-ditoires enthousiastes accourus pour mitable dans son rôle ingrat puis les voir.Des applaudissements fré- l\u2019astucieuse reine, de Shemakhan.nétiques ont souligné chacune des perscnniflée par la jolie Tamata manifestations de cet art le plus Grigorieva, et puis tous les autres, pur, fussent-elles fournies par l\u2019un esclaves, paysannes, guerriers dont ou l'autre des brillants solistes de la féerie des costumes crée l\u2019im-la troupe, eu par des groupes par- pression qu'ils soulèvent à chaque ticulièrement gracieux de ballerines pas des morceaux de soleil, ou de danseurs.\tLe Lac des Cygnes qui était donné Au programme de la matinée et pour la première fois dans notre de la soirée, hier, figurait le ballet ville hier soir, est un court poème bien connu Le Coq d\u2019Or.un gran- en un acte écrit sur une musique diose poème chorégraphique rie Michel Fokine.d'après la musique rie l\u2019opéra de Rimsky-Korsakoff.Ce ballet qui se déroule dans une splendeur digne du conte des Mille et une Nuits, est peut-être celui qui aura ébloui davantage le public profane.A côté de l\u2019histcire d'un symbolisme facile à saisir et qui se développe dans une atmosphère d'humour et de naïveté, c'est une véritable orgie de couleurs qui a le don de nous griser pour ainsi dire.Puis AU SALON FLEURI Enrg.Fleurs Naturelles.Artificielles 362 rue St-Joscph.Tel.: 5068 Mm» U BLAXCHET.prop.CARRIER A Lévis, le 16 octobr# 1941.Décédé -A Berlin -Nouvelle menace conlre les intérêts anglo-américains dans le Pacilique (Suite de la 1ère page)_ seurs militaires, au cours d\u2019une conférence qui a duré près de deux heures, hier.On a sûrement parlé de la question russe, mats tous ceux qui ont participé à la réunion ont gardé le secret le plus absolu.Hugh G.Grant, qui fut récemment rappelé à Washington du Thailand, où 11 représentait le gouvernement, ne partage pas le sentiment de crainte qui se manifestait partout hier.Le sénateur Burton Wheeler, (Dém.-Montana), critique de l'administration en affaires internationales, était aussi du même avis.Dans une déclaration, Grant a prétendu que \u201cles Japonais continuent leur partie de bluff de façon à.créer de l\u2019agitation aux Etats-Unis et d'empêcher les Américains de regarder vers l\u2019Europe.Cette tactique a été adoptée par l\u2019Axe depuis que le Japon en fait partie.\u201d Wheeler a dit qu'un personnage renseigné lui a répété que le Japon veut encore \u201cbluffer\u201d les Etats-Unis et les forcer à garder leur flotte dans le Pacifique.D\u2019autre part, le sénateur démocrate de ITndiana.Frederick Van Nuys, a dit aux reporters que le Japon pourrait bien essayer de s'emparer les Philippines.BAZAR DU SI-ESPRIT Le Bazar du St-Esprlt dure Jusqu\u2019au 30 octobre Magnifiques objets de toutes sortes et amusements divers tous les soirs.Soignez votre enfant s\u2019il mouille son lit Ce n\u2019ett pas par paresse ni par mauvaise volonté, si votre entant mouille son lit.La cause en est due à la faiblesse des organes de la vessie.Faites-lui suivre un traitement d\u2019un mois à la Sphincterine et vous verrez qu\u2019il est facile de se débarrasser de cette terrible maladie.La Sphincterine contient une plante qui agit directement sur les organes de la vessie; elle renforcit et stimule le Sphincter, petit muscle qui contrôle l'urine dans la vessie.Le relâchement de ce muscle est dû généralement à la nervosité et à la faiblesse de l\u2019enfant.C\u2019est pourquoi, vous trouverez dans la Sphincterine du Fer et de l\u2019Iode qui renforciront en même temps l\u2019enfant, et le rendront maître de ce muscle Sphincter qui est dans le moment hors de son contrôle Il ne faut donc pas punir reniant qui mouille son lit, car Be n\u2019esi pas de sa faute, faites-lui suivre ce traitement d\u2019un mois à la Sphincterine qui ne vous coûtera que quelques sous, et vous verrez qu'un remède bien fait peut rendre des services très surprenants La Sphincterine se vend sous forme liquide, très agréable au goût, et peut être donnée à tout âge de l\u2019enfant suivant la direction.Les adultes et les vieillards qui stuff rent de cette maladie, obtiendront les mêmes résultats.la SPHINCTERINE est en vente dans toutes les pharmacies et à la PHARMACIE Q' COUTURE 51 rue St-loseph Tél.: 2-3918 Québec SPHINCTERINE (CONTRE L'INCONTINENCE D'URINEI (Suite de la 1ère page) photo montrant des soldats allemands vêtus de longues capotes d'hiver dans de profondes tranchées qui auraient été enlevées aux Russes.Des porte-parole nazis ont réclamé aujourd\u2019hui la capture d\u2019un important centre industriel au sud de Moscou et d\u2019une usine génératrice appartenant à la région industrielle de Moscou.Ces succès ont été rapportés alors que le haut commandement allemand prétendait que l'aviation, attaquant des transports de troupes si-viétiques fuyant Odessa, avait coulé ou endommagé 14 navires marchands et détruit un bateau torpilleur au large de ce port de la mer Noire.Des coups directs ont coulé six vaisseaux marchands d\u2019un tonnage global de 30,00 tonnes, prétendait le communiqué du haut commandement.Huit autres gros navires marchands auraient été atteints.eLs Allemands ont déclaré que la poursuite de T'ennemi battu\u201d se continue entre la mer d'Azov et le bassin du Donetz.Les,troupes allemandes.italiennes, Hongroises et slovaques participent à cette action.Décès de monsieur Bénoni Bernafchez Cloridorme, 17.(D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers est décédé M.Bénoni Bernatchez de St-Yvon, à l\u2019âge de 65 ans.Il était un des principaux citoyens de la localité.Il était le père de M.Marcel Bernatchez, cantonnier et de M Gabriel Bernatchez, gardien de la réserve cantonale.Son service a été chanté par M.l\u2019abbé James Leblanc assisté de MM.les abbés Alqxis Bu-jold et Raoul Vaillancourt.Un Conseil du * livre en France Vichy, 17.\u2014Un Conseil du Livre qui aura pour attribution de donner des avis que le secrétaire d\u2019Etat à l\u2019éducation nationale lui demandera sur la nouvelle organisation du livre, de fixer l\u2019orientation intellectuelle à donner à la production, de développer la lecture publique et de diffuser le livre français à l\u2019étranger, a été créé par le gouvernement du maréchal Pétain.130 hommes sans nationalité en Suisse Aigle.Suisse, 17.(P.A.) \u2014 Parmi les quelque 1,000 personnes qui ont été conscrits dans des camps de travail par le gouvernement suisse, on compte 130 hommes sans nationalité dont plusieurs citadins et des universitaires.Ils ont passé le printemps et l\u2019été à travailler sur les rives marécageuses du Thône, nettoyant, drainant et préparant les champs à la culture pour la Suisse Isolée qui leur a donné un abri temporaire.Les femmes anglaises se rendent utiles Londres, 17,\t(P.C.)\u2014Le minis- tre du Travail et du Service national a annoncé hier que 2,151,280 fem mes britanniques avaient été enregistrées pour des travaux de guerre le 27 septembre.Il a ajouté que plus de 500,000 d'entre elles avaient été interviewées et que la majorité d'entre elles avalent été transférées à des occupations plus utiles.Le gouverneur au Jardin Zoologique Le comte d\u2019Athlone, en compagnie de son épouse, a visité mardi le Jardin Zoologique de Charlesbourg.Le comte d\u2019Athlone, gouverneur-général du Canada et la princesse Alice sont allés, mardi dernier, visiter le Jardin Zoologique de Charlesbourg.M.le Dr Armand Brassard, surintendant, a reçu les distingués visiteurs.Us ont visité les différents départements du jardin en compagnie du Dr Brassard, assistant-surintendant.Les visiteurs se sont fort intéressés devant la variété des animaux et des oiseaux de notre zoo et ils ont félicité les directeurs du parc pour sa propreté et son aménagement.Le comte d\u2019Athlone était pour la circonstance doublement intéressé à faire cette visite au Parc Zoologique.Au cours d'une excursion qu'il a faite récemment au grand lac Jacques-Cartier, il avait aperçu sur un rocher des bords du lac une oie blanche qui cherchait aventure.C\u2019est une espèce rare dans nos parages et les membres de la Société Zoologique de Québec sont même présentement à faire des observations sur cette espèce.Quelques jours après le voyage du gouverneur-général au lac Jacques-Cartier, le gardien du Parc captura vivante l'oie blanche qui avait attiré son attention et l\u2019apporta au surintendant du Parc qui pendant plusieurs jours la nourrit fort bien, soignant sa toilette, la faisant aussi belle que le plus beau de nos oiseaux migrateurs.Le comte d\u2019Athlone apprit la capture de son oiseau du lac Jacques-Cartier et l\u2019aménagement de son nouvel habitacle.Il voulut la revoir et c'est afin de lui faire une visite qu\u2019il se rendait, l\u2019autre jour, au Parc Zoologique.Grave accident de circulation Jonquière, (D.N.C.) \u2014 Un grave accident de la circulation est survenu hier matin vers six heures et demie à l\u2019intersection des rues St-Lau-rent et Trefflé.Un camion appartenant à M.Gérald Rivest et conduit par Johnny Thibaudeau descendait vers le nord de la ville à destination de la Chute à Caron.Une motocyclette à gaz»line, conduite par M.Edmour Allard se dirigeait vers la rue St-Hubert.M.J.Allard avait, pris place dans le panier.La bicyclette n\u2019arrêta pas à l\u2019intersection de la rue et se jeta sur le camion M.Joseph Allard fut gravement blessé tandis que le conducteur de la motocyclette s\u2019en tira indemne.Transporté à la Clinique St-Joseph.le blessé y reçut les premiers soins du Dr Henri Vall-lancourt qui constata une fracture du crâne.L\u2019ambulance de la Maison Caron & Fils, de cette ville, transporta la victime à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Son état est considéré comme grave.A l\u2019enquête faite par le lieutenant Albert Girard, de la police municipale, le conducteur de la motocy-cletet, M.Edmour Allard, admit sa responsabilité de n\u2019avoir pas arrêté au coin de la rue selon le signal affiché à cet endroit.Il déclara qu\u2019il était distrait par la conversation avec son compagnon, le malheureux blessé.Six hommes sont portés disparus Ottawa, 17.\u2014 (P.C.)\u2014Le C.A.R.C.rapporte que six hommes ont été portés disparus au cours d\u2019opérations outre-mer et que trois autres qui avaient d\u2019abord été portés disparus, sont prisonniers de guerre.Un membre du C.A.R.C.est mort en service au Canada.La publication de cette dernière liste porte à 810 le total des aviateurs morts et disparus depuis le commencement des hostilités.de Tschaikowsky Tout respire la fraîcheur, la jeunesse et la grâce dans ce ballet qui s\u2019apparente à la légende ou au conte, et qui se termine sur les accents mélancoliques d\u2019un impossible amour.L'incomparable Nana Gollner qui personnl- ; fiait la reine des Cygnes se surpasse dans ce rôle où s'affirment une fois de plus sa grâce et sa jeunesse conquérantes.A ses côtés, le prince amoureux de la reine, Paul Petroff, se montra pleinement à la hauteur | ^hprhrooke\tà l'hôpital Notre- de sa tâche.\tname de Montréal, à l'âge de R2 ans.Le troisième ballet inscrit au pro- j\t_________________ gramme de la soirée, Le Mariage- d'Aurore, s'accompagne lui aussi de Cp.M A fn||t||rp la musique toujours envoûtante.' CU > >\u2022 v.luuiuii/ qu\u2019elle soit légère ou triste, de Nous apprenons avec regret la Tschaikowsky.Marius Petipas à mort de m odilon Couture, entre- \u2022 M.le docteur L.-O.NOEL, de qui nous devons la chorégraphie de e ballet doit sûrement savoir qu'il a créé là un petit chef d\u2019oeuvre.Marquises, princesses de porcelaine duchesses, petit Chaperon rouge.Oiseau Bleu, Princesse de l'Aurore et tous les autres qui évoluent à tour de rôle devant nous dans une série de danses qui n\u2019ont aucune unité entr\u2019elles si ce n'est d'être un hommage à l\u2019art, rivalisent de charme et l'on ne sait plus bien, une fois que les derniers accords de l'orchestre se sont tus sur la Mazurka finale, lequel ou laquelle des artistes nous a séduit le plus.Nous savons seulement que nous venons d\u2019assister une fols de plus à une éblouissanûç fête des yeux et de l'âme.Pour ceux qui n'ont pas encor\u201d \u201cdaigné boire à cette coupe exqujse\u201d, les directeurs des Ballets Russes, rie concert avec le journal, Le Soleil, leur offrent ce soir un dernier programme non moins brillant que les premiers et qui comprendra notamment le célèbre conte oriental: Schéhérazade\u201d.C\u2019est plus qu'il n\u2019en faut jxmr que l\u2019adieu des Québécois à la troupe des grands artistes prenne la forme d'une apothéose dont ils se souviendront longtemps encore après qu'ils auront quitté nos murs et repris à travers le monde leurs pérégrinations d\u2019éternels bohèmes.\tG.B.Chefs ouvriers accusés de sédition Minneapolis, Minn., 17 (PA' \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a déclenché sa première campagne contre ce qu\u2019on appelle les forces nationales de sédition, en amenant devant la Cour les chefs ouvriers et autres, arrêtés en juin dernier au cours des raids des quartiers généraux de Minneapolis et de St-Paul du parti socialiste des travailleurs.Ottawa.17 (PC) \u2014 Le ministre du Commerce l\u2019hon.MacKinnon, qui dirige une mission commerciale en tournée en Amérique du Sud, sera entendu sur le réseau de Radio-Ca- Une troisième personne fut.aussi nada à 7 heures 30 ce soir, heure grièvement blessée dans un de ces Vingt-neuf personnes ont été aecu\".normale de l'est.L\u2019hon.MacKinnon deux accidents, sées en juillet dernier d\u2019avoir cons- parlera de Bj0 de jnnejr0\tM.Léo Marion, 30 ans, qui rie- piré pour renverser le gouvernement.]\t- '\tjmeuralt à Rouge-Valley, à Arundel, dans les Laurentides, fut tué Instantanément dans un accident qui se produisit à St-Jovite.La voiture dans laquelle il voyageait était conduite par M.Eugène Godin, du même village, qui fut grièvement blessé dans l'accident.Doctorat d'Université Mlle Caroline Kennedy, étudiante à la Faculté des Lettres, vient d\u2019obtenir de Laval, le doctorat d U-niversité.Mlle Kennedy a soutenu une thèse remarquable sur \u201cle théâtre de Molière et les prédicateurs du XVIIème siècle.Elle a mérité la mention \"distinction\u201d.Le jury était composé de Mme Jean Lacer-te, M.Luc Lacourslère et M.l'abbé Emile Bégin, professeurs à la Faculté des Lettres.Nos cordiales félicitations.Rumeurs niées catégoriquement Washington, 17.(P Ai \u2014 Niant catégoriquement les rumeurs à l\u2019ef det que le récent coup d\u2019Etat dans la république de Panama a été inspiré par les Etats-Unis, le secrétaire d\u2019Etat, Cordell Hull, a déclaré hier que \"Washington n'a rien eu à faire, ni directement ni Indirectement\u201d avec la décision prise de chasser Arnulfo Arias de la présidence.\u2019 Im.l ismnls-Snïc -H\u2014TSZE ; A 1\t19 *n* p' 1 mo15.\u2022»' Jmal-lSmols SPEC H-7S34, M Huhprt c.rr|er, époux de\td.me Marie Bégin.Les funérailles auront lieu samedi matin.le 18 octobre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez M.Alphonse CHrrter.fils du défunt.No 10 rue Napoléon, à 8 heures 46, pour l'église du Christ-Roi et de là au cimetière de St-David.\tnoct-lfs-b\tP93329 COt'Tl\u2019RK\tA St-Jean-Baptista de Quebec.le 16 octobre\t1941, à l àge de\t64 ans et 6 mois, est décédé Odilon Couture, entrepreneui-plombier, epoux de dame Eva Drolet.Le.s funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ do la maison mortuaire.No 34 rue La tourelle, à 8 heures 45, pour l'e-glise St-Jean-Baptlste et de là au cimetière Belmont.\t17oct-2fs-b\t-P93327 DROLET \u2014\tA\tQuebec, le\t17 octobre 1941.à l'Agé de 9 mois, est décédé Raymond Drolet, enfant de M.et Mme Adélard Drolet, née Yvonne Tremblay.Les funérailles auront lieu samedi à 4 heures.Départ do la maison mortuaire.No 17!> rue Dorchester, a 3 heures 45.pour l'église Jacques-Cartier et dr In au cimetière St Charles\t14oct-2fs-b P9332B nt'BOls \u2014\tA\tQuébec, le\t15 octobre 1941.a l'Age\tdr\t63 ans\tet\t7 mois, est décédé sieur Eugène Dubois, époux de dame Elise Cam.Les funérailles nuron lieu samedi ma tin, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 4.rue Coutllard.A 8 heures 45, pour la basth que-cathédrale et de IA au cimetiéte Belmont\t16oct-2fX*b P93233 M AH % N II A\tA liévia, le 15 octobre 1941.a l'Age\trie\t68 ans\tet\t4 mois, est décédé subitement M Joseph Marauda, époux de dame Oeorglne Gosselin Les funérailles auront lieu samedi matin, le 18, a » heures.IX'part de la maison mortuaire, 19.rue Déxlfl.à 6 heures 45.pour l\u2019église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Ma ne l6oct-2fs-b P93232 RliNAt'I» A Québec, le 14 octobre 1941, a I Age de 40 ans 11 mois, est décédé Alman*or Renaud, époux de dame Gratta Vallières.Les funérailles auront lieu samedi à !» heures.Départ des salons mortuaires Wilfrid Laberge.No 165 rue des Oblats, a 8 heures 45, pour l'église St-Malo et de là nu cimetière St-Charles.\t15-17oct-b\tP93174 RICHARD A Québec, le 14 octobre 1941, A l'Age de 61 ans.est, décédée dame Blanche Lemav.épouse de M.Wtlbrod Richard, Industriel Les funérailles auront lieu samedi A » heures.Départ, de la maison mortuaire.No 551 rue St-Jean.a 8 heures 45.pour l\u2019église St-Jean-Baptlste et de là au cimetière St-Charles.St-Charles.\t15oct-3fs-b P9316» SAVARD A Québec, le 16 octobre 1941.à l\u2019Age de 70 «ns 4 mois, est décédée dome Caroline Henderson, épouse de feu Jacques Savard.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures\t, Départ, ries salons mortuaires de la etc Hubert Moisan.No 299 rue St-Joseph.a 8 heures 45.pour l'église de Jacques-Cartier, et de là au cimetière St-Charles l«oct-2fs-b\u2014P93262 TRI DLL \u2014 A Québec, le 16 octobre 1941, à l age de 65 ans.est décédé sieur J -Eugène Trudel, pointeur n la Commission du Havre, époux de Antonia Couture Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 heures (heure solaire), « Rt-Augustin.Départ tie la maison mortuaire, No 32 Avenue Parent., Québec, à 8 heures 20 (heure oolaire), pour l'église St-Augustin et de IA au cimetière de la paroisse.17oct-2fs-b P93331 Parents ot ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.preneur plombier, survenue le 6 courant à sa résidence 34 rue La tourelle.Le défunt était àftf de 54 ans et 6 mois.M.Couture avait dû abandonner la direction de ses af a fires à la suite d'une maladie qui le minait depuis quelques mois.Il s\u2019est résigné bien chrétiennement à la mort, qui la ravi à l\u2019affection ries siens.M.Couture était bien connu ries gens d\u2019affaires rie cette veille et jouissait rie l\u2019estime rie tous.Il laisse pour pleurer sa perte : son épouse, née Eva Drolet, ses fils : MM.Maurice, Orner, C.G.A., Alexandre, C.C.A., Louis-Philippe, Jean-Guy, Armand et Claude Couture ; sa mère, Mme Veuve Marie Couture ; une petite-fille ; Mlle Gisèle Couture ; une soeur, Mlle Al-vine Couture ; ses frères ; MM.Oné-sime, Orner et Oscar Couture ; une belle-fille, Mme Maurice Couture.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 heures, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, et l'inhumation se fera au cimetière Belmont.Nous ofrons à la familel en deuil nos condoléances.Le Japon mobilise Peiping, Chine, 17,\t(P.A.)\u2014L\u2019ar- mée japonaise mobilise tous les Russes blancs aptes à porter les armes entre 17 et 40 ans à travers le nord de la Chine pour six mois de service militaire obligatoire, devant servir dans une guerre possible entre le Japon et la Russie,! disait-on, hier.SERVICES ANNIVERSAIRES DROUIN Lundi, (i R heures .10.en l'église P932Ô4 Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MacKinnon à la radio Accident fatal Montréal, 17.(DNC) \u2014 Deux personnes perdirent la vie, hier soir, dans des tragédies de la route survenues dans la région de Montréal.LA MALBAIE Nouvel avion\t,, ! Journées cl etude .\t.sr, *\ty\tDes Journées d\u2019étude Jéclste ont eu Heu New-York.17.