Le soleil, 23 septembre 1940, lundi 23 septembre 1940

[" La loi martiale est proclamée en Egypte comme mesure préparatoire à la défense LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 100% des lamilles Mn&dlennes-françaiset de Quebee LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 59e ANNEE \u2014 No 225 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A B.C.TEMPERATURE Vents modérés.Partiellement nuageux aujourd'hui Marrfs \u2014 Hautes : 11 h.0J s.m et 11 h, 11 p.m.\u2014 Basses : 6 h.07 a.m.et ft h.S7 p.ni.PRIX : TROIS CENTINS La France laisse entrer les Japonais en Indochine Les barbares torpillent un navire anglais à 600 milles de la côte : 293 personnes perdent la vie Le gouvernement de Vichy annonce, dans un communiqué officiel.qu'un accord donnant aux Japonais \u201cdes facilités spéciales en Indochine\" pour continuer la guerre contre la Chine a été signé hier à Hanoï \u2014 Une escarmouche à Dongdang entre troupes japonaises et françaises \u2014 Les conditions de l'accord.Un vaisseau à passagers en route pour le Canada coule dans une mer glaciale, en plein Atlantique \u2014 Des scènes d\u2019horreur \u2014 87 enfants périssent.Londres, 23.(P C.)\u2014Le torpillage se combinèrent pour aggraver la d'un navire et la mort dramatique tragédie.de 293 personnes dont 87 enfants eni L\u2019explosion de la torpille fit s'a-; route pour le Canada, ont soulevé ; battre des poutres et des pans dans d\u2019indignation le peuple anglais au- les passages, bloquant toute issue, jourd\u2019hui et dans les journaux les pour plusieurs.Au moins une cha-manchettes portent en gros carac- loupe s\u2019enfonça dans la mer tères, le mot MEURTRE.\tacffs Le gouvernement a attendu à au- bans LLt, EAUX GLAUhESi jourd\u2019hui pour annoncer ce sinistre, plusieurs jeunes furent précipités survenu il y a près dune semaine.^ans jes eaux giacées quand les va-afin de permettre aux sociétés de gues fajnllent fajre chavirer des secours d\u2019avertir les parents des ; chaloupes qui s\u2019éloignaient du pa-fants.à Londres, à Liverpool Çt qU(;bot en lrajn ,je couler Middlesex.Les surviv&nts exténués y j, trorHo t^aHc \\xrQiiror ont été transportés à un port du Manifestation monstre en faveur de l'Angleterre à Chicago nord de l\u2019Angleterre.EN 20 MINUTES On n\u2019a pas mentionné le nom du navire.Il a été torpillé à 600 milles de la côte anglaise.Il coula en moins de 20 minutes dans une mer très houleuse, à 10 heures du soir, mardi dernier.Des 406 personnes qu\u2019il portait, 113 seulement ont été ramenés vivants par un vaisseau qui n'arriva qu'à l\u2019aube, le lendemain matin, sur le lieu de la catastrophe.Des histoires d\u2019héroisme et d\u2019horreur ont été racontées par les rescapés.FAMILLES PERDUES Des familles entières d'enfants ont été perdues.Trois fils de Cyril Pugh.de Liverpool, sont au nombre des victimes.Les trois filles de William Beesley.de London, se sont noyées.Cinq des 10 enfants de Jim Grim-mond, qui avaient survécu au récent bombardement de leur maison, à Londres, sont morts, Grimmond, un mitrailleur de la dernière guerre.qui a 42 ans, serra les dents hier en apprenant l\u2019épreuve qui le frappait.\"Je m\u2019engage de nouveau pour; venger ce meurtre accompli de sang froid\u201d, déclara-t-il.L'équipage du navire comprenait 251 hommes.Trente-six ont eu la vie sauve.Le navire avait été convoyé jusqu\u2019à un point au delà duquel les U-boats s\u2019aventurent rarement.Lorsque les Allemands torpillèrent un navire anglais, en fin d\u2019août, 320 enfants envoyés au Canada furent sauvés.Mais cette fois-ci, une mer agitée et la distance à laquelle le navire se trouvait de la\u2019 terre ferme ! La garde Doris Walker dit qu\u2019elle | regarda par-dessus la rambarde dm paquebot qui s\u2019inclinait déjà, et| qu elle vit des enfants dans la mer.\"Je n\u2019aurais pas eu le courage de Suite à la page 17.1ère coi.) Mission anglaise en Amérique du Sud Londres, 23. ont déjà commencé leur travail en faveur de la grande société de la Croix-Rouge.Deux accidents d'automobiles se sont produits, à quelques minutes d\u2019intervalle, au cours de la nuit de samedi à dimanche, aux environs de .\t_ l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Un taxi, Nicolet, 23 \u2014 \u201d11 n\u2019y a pas d'autre; Le R.Père Lorenzo Gauthier, C portant ]a Ucence T.4919, et une au- , \u201e .régime à répandre que le corporatis-;S.V.M.G.-H.St-Cyr, vice-president |\t\u201cEssex\u201d, appartenant à M.- me\u201d, a déclaré S.Em.le Cardinal général de 1U.C.C.et S.Sxc.\tAlexandre Edgley, 239.De la Ca-1 ù renousser niiva.Villeneuve samedi soir en présence Albini Lafortune, évêque de Nicolet, nardlè se sont coMlslonnés \u20act ont Grandè-Bretagne .I Chicoutimi.23. nés Sociales du Canada naire de Nicolet.\u201cLe corporatisme\u201d, grandes assises dit-il, \u201créformera la société par le.En outre de S.Em.le Cardinal fond en lui inspirant l\u2019esprit chré- Villeneuve, on remarquait à la séan- tien.Je regrette qu\u2019on perde un cer tain temps au crédit social.Ce n\u2019est pas le crédit social, même avec les meilleurs principes, qui fera cette quatre compagnons n'ont eu aucun mal.La voiture est une perte complète.M.Gagnon et ses compagnons, dont son beau-frère, M.Levasseur, également de Saint-Roch, revenaient de Notre-Dame-du-Rosaire et se dirigeaient vers St-Roch.Tous étaient des employés du service du maintien de la voie du Chemin de fer national du Canada.Après une semaine de travail à Ste-Euphémie sur cette partie du réseau national que l\u2019on appelle \u201cTranscontinental\u201d, M.Ga-| gnon et ses compagnons retournaient dans leurs familles quand, en arrivant à environ deux milles des limites de la ville de Montmagny, à la sortie de cette partie de la route qui est dans la forêt, la voiture tomba dans le j fossé et versa sur le côté.La clô-! ture bordant la route fut démolie sur (une longueur d'une cinquantaine de pieds.Gagnon se fit enfoncer le ; crâne par les piquets de clôture.Il mourut presque instantanément, j Un prêtre de la cure de Montma-] gny se rendit sur les lieux après avoir été averti de l'accident.Il donna l'absolution \u201cin articule mortis\u201d à ¦Gagnon qui venait d\u2019expirer à son ! arrivée.L'ambulance de la maison j Maurice Collin fut également appe-(Suite à la page 8, 1ère col.) corps fut transporté à la morgue de la maison Hubert Moisan où une enquête a eu lieu vers 4 heures et demie, samedi après-midi.Quatre témoins seulement furent entendus.A l\u2019issue de l\u2019enquête, le corps de jury, qui se composait de MM.Jos.Fecteau, Pierre Marcoux, Ant.Nadeau, Alb.Dubé.Jos.Villeneuve et Henri Louvier.a rendu un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d.Aux membres des familles Latulippe et Bouchard si douloureusement éprouvés.\u2018Le Soleil\" offre ses plus sincères condoléances.Süf vrt'-s ' S-Vb : is&ss ni Epi NECTAR DRY GINGER ALE ORANGE SODA GINGER BEER CIDRE CHAMPAGNE LIMONADE VICHY ORANGE D\u2019OR CREAM SODA IRON BREW GINGER ALE Avis aux médecins et aux industriels de Québec Les médecins de Québec, chargés de faire les examens médicaux des recrues, sont priés par le registraire de Québec, d\u2019envoyer leurs rapports au bureau du registraire, à 12 rue d'Aiguillon, au lieu de les envoyer à Ottawa.En outre, le registraire prie les manufacturiers qui sont intéressés à faire des arrangements au sujet de la date de l\u2019entrainement de leurs employés, de bien vouloir s'adresser à lui à cette fin, en r\u2019ou- corporatisme applicable sous um régime constitutionnel et que ce n'était pas celle d\u2019Hitler ou de Mussolini.Il ne faut point pour rebâtir renverser notre régime politique démocratique, qui a ses défauts, mais auquel nous pourrons, avec le corporatisme, apporter les correctifs nécessaires, a déclaré le prélat.Cette 17ème semaine sociale, inaugurée vendredi matin par une messe solennelle, a été couronnée hier soir.Le thème de la session était le \u201cchrétien dans la famille et la nation\u201d.On sait que les conférenciers vendredi furent le R.Père J.-Papin Archambault, le notaire Ernest Forest, M.Léopold Paquin et le Commandeur Adélard provancher.Mme Françoise Gaudet-Smet, de la revue \u201cPaysana\u201d, a parlé samedi matin de \"la préparation à la vie de famille\u201d.Au grand ralliement populaire qui se déroula samedi après-midi dans la cour du Séminaire, l'assemblée eut l\u2019avantage d\u2019entendre M.l\u2019abbé Alphonse Allard, aumônier des Syndicats catholiques.M.René Hamel, avocat, et M.Alfred Charpentier, président général de la C.T.C.C.Les conférenciers hier furent M.Anatole Vanier, avocat, Mgr Antonio Camirand, vicaire général du diocèse de Nicolet.M.l'abbé p.-E.Gosselin, de l\u2019Université ce de samedi soir.S.Exc.Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet; S.Exc.Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouski; S.Exc.Mgr F.-X.Ross, évéque de Gaspé; S- Exc.,ien*' Peu clp dommage.Mgr A.O.Comtois, évêque des) Trois-Rivières; S.Exc.Mgr Georges Melançon, évéque de Chicoutimi; S.A|y nPIAfinriPÇ Çfint Exc.Mgr Douville, évêque auxiliaire ;\u2022> IA\tJV/I II Iv/J JUIN de St-Hyacinthe; S.Exc.Mgr N.-A.;.r\t, sta-bLauJntaire apostoiique du Golfe blessées dans une S.Em.le Cardinal Villeneuve a il1 \u2022 j r , désigné les semaines sociales sousYA ICinn fl SIltfK le nom de \u201cforteresses d\u2019idées\u201d.En!vVM11JlwlI U UUIUJ (Suite à la page 5, 1ère col.) bliant pas de mentionner sur leurs\tT furent légèrement blessées.C'est en voulant dépasser l'automobile de M.Bédard, de Oharlesbourg, que le taxi vint frapper l\u2019automobile de M, Edgley.Quelques minutes plus tard un songer au retour de ceux qui auront souffert de la guerre, \" population civile se doit de donner ses soins les meilleurs à ceux qui auront fait pour sa sauvegarde le grand sacri- St-Féllclen, vendredi après-midi, alors qu'un enfant a été frappé â mort par une voiture automobile.La victime de cet accident est un garçon d\u2019une dizaine d'années, fils , fice.C\u2019est pour cela que la Croix-de M.Emile Boulay, de St-Félicien, camion entrait, aussi en collision : Rouge demande cette semaine auxidul a été frappé par un camion au avec une automobile, mais ils subi- canadiens de fournir de.s fonds|moment où il traversait la voie pu- M.J.-L.Gagné est réélu à St-Pascal Deux autos se frappent sur la route de Shawinigan et six personnes sont blessées Shawinigan Falls, 23 (D.N.C.) \u2014 -\t.\t.\tc,._\t,\tSix personnes dont un enfant ont La section de St-Pascal-Baylon ^ blessés dans une collision d\u2019au-de la ®t-Jean-Baptiste a P™cede tcimobik, qui s.est produite TCrii dlx hier matin à 1 election de ses nou\"i heures trente vendredi soir sur la Shawinigan-Trois-Rivières à Inva- blique Un jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.pour l'établissement de huit lides\u201d dans le Dom^'on.Il y a une foule à'-\" oeuvres que doit niainter' la Société canadienne et nous en reparlerons aJ r,\t_TJ 1 cours de la semaine.Mats ce devoir [jgS CcMdluSlUrCS d\u2019assister les combattants, de lent | favoriser le retour ft une santé qu\u2019ils I*e,s groupes de citoyens, nous dit ont perdue au service du pays n\u2019exige-t-il pas déjà chez les civils la plus large générosité?LE COMITE on, se préparent â offrir la candidature â M.J.-Emile Simard, au siège numéro Un, et à M.Wilfrid Caron, au siège numéro Deux, du quartier Limollou.Des délégations iront prochainement rencontrer ces Le président du comité de lan8dp deux (.jbjyvas.candidature a dé- IA, A4 A r.f n \u2014 4 ri X A H\t*** n 4 c il française pour la nuseviptions nous campagne a communique, hier, la liste des officiers de ce co- ; mité.Samedi, on nous avait fourni, par ereur, la liste de la campagne! précédente.Voici les officiers pout j vpfliiv officiers nnnr l\u2019année 1940-\u201c\u201cy\t\u2022\u201c la campagne qui débute aujourd\u2019hui: veaux omciers nour tannee umu route shawinigan-Trois-Rivières à 41 ¦\tiPeoxintité du rang St-Mathieu.M.Souscription de U Société Cana-I sue de la gtandmesse.Le lesulùt ^^.^ Laquerre demeurant à 139; dienne de la Croix-Rouge 1940 sursTias sss.^5y^TASS!S?s.\"j£' j»\tj , pretre a Québec, le 15 septembre, est venu contre Un excès d enthousiasme dans Célébrer sa première messe, en sa paroisse leur oeuvre, notant qu\u2019il ne convient natale, lundi le is.pas de chercher à tout réformer en! u était assisté à rauta de m.le cure un rien de temps, Les grands maux A- Poulin.Le chant, sous la direction dp l'heure a dit le rnrrlinel sont lalrte M 1,abb« Morneau, fut rendu par la ae i neure, a au le Cardinal, sont la | clloralo de Cap St.IgnaCe, et les élèves des pauvreté et la misere sociale.\t|rr.Frères Maristes.Au cours de la soirée, l\u2019assemblée A l'occasion de sa première messe, M.:ne solree sociale.ce des Jeunes de Drummondville ont [tenu leur première assemblée men-Jsuelle, jeudi soir au manoir Drummond, sous la présidence de M.Réné Lapierre.Le secrétaire, M.Jacques Demers, fit rapport du congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des jeunes de la Province de Québec, tenu récemment à Trois-Rivières.Il résuma en termes heureux les observations faites par les délégués de Drummondville .M.Roméo-E.Adam, représentant de la Chambre de Commerce sénior, fit appel à la coopération des jeunes pour mener à bien les projets élaborés à Drummondville pour aider l\u2019effort de guerre du Canada.Le président M.Lapierre sera délégué à une assemblée générale de nos corps public, société et associations, qui sera tenue le 1er octobre.M.J.-J.Poirier, vice-président de la Chambre sénior, félicita les jeunes de leur excellent travail et leur of frit ses voeux de sucés.On discuta surtout, au cours de cette première réunion, des meilleurs moyens de faire du recrutement, d'assurer des assistances plus considérables aux réunions, de même que le projet d\u2019u- LE CINQUANTENAIRE RELIGIEUX DE ST-CRECOIRE Saluons tout émus le passé qui revit En ce jour mémorable où s\u2019estompe la gloire.De ceux qui ont fondé sur ce beau sol bénit.Ce florissant village appelé Saint-Grégoire.Cinquante ans ont passé, mais la fuite des ans N'a fait que préciser la lumière immortelle, Que la croix a laissée au coeur de ses enfants En venant resplandir sur l'ancienne chapelle Saluons en ce jour ces nobles pionniers Tous imbus de la foi, gloire de notre race.Qui ont fait en ce lieu, tels les vents printaniers.Fructifier et grandir un sentiment vivace Justement orgueilleux, portons le front très haut : Un demi-siècle est là pour montrer la vaillance Que l'église employa, et sans faire défaut, A la prospérité de notre dépendance.En refermant les yeux, allons dans le lointain Par l'imagination contempler les ravages.Du grand combat sanglant livré sur ce terrain.Et qui fit tant de morts en ces contrées sauvages Ces vestiges d'antan peuplant nos souvenirs Sont la voix des aïeux dont les grandes souffrances Nous rappellent qu\u2019il faut sans peur savoir mourir, Et que c\u2019est la douleur, qui grandit les Puissanqes! Prestement il faut bien en nos ultimes rêves De ces siècles passés intercepter le cours.Pour vivre du présent fait de minutes brèves Il nous faut oublier l'horreur des anciens Jours.Maintenant dans la paix sous les décors magiques Le progrès a si bien rehaussé sa splendeur Que même en cet endroit, l'âme des grands antiques.Semble être auprès de nous pour goûter du bonheur Et tel un noble roi, discret en ces parures Notre village est beau il fait notre fierté Il exhulte des chants qui sont les doux murmures Montrant à tous l\u2019ampleur de notre liberté.Sachons par la bonté assurer nos domaines.Dans nos supplications, demandons tous à Dieu De nous sauvegarder par ses lois si humaines Qui sauront à Jamais harmoniser ce lieu Plaçant tous nos espoirs sous ce puissant égide On peut indifférent écouter les clameurs De ces conflits sanglants qu'un Idéal cupide Allume au sein des peuples pour semer des douleurs.Dieu protège à jamais ceux qui dans la justice Parcourent le chemin de la vie à trépas En imprégnant leur coeur du précepte propice Qui dit : aux uns, aux autres : aimez-vous ici-bas Pieusement à genoux avec notre Pasteur Adressons au Très-Haut nos ardentes suppliques Pour qu'il fasse en ce lieu dans le parfait bonheur Grandir notre respect pour les lois catholiques.\u2022 En agissant ainsi on peut toujours compter Sur un futur heureux que nul souci n'altère C'est là l\u2019heureux destin que Dieu peut apporter Quand on espère en lui, et puis qu'on Le vénère.Or.si notre avenir est plein d\u2019incertitude Il nous faut réagir, espérer en demain Car de bien grands fléaux sont souvent le prélude D\u2019un heureux renouveau pour notre genre humain.Dissipons la lourdeur qui pèse sur nos âmes Que la divine croix soit le seul étendard Qui nous aide à briser ces chaînes si infâmes Fabriquer par l\u2019orgueil qui nous vaincra plus tard Auteur de toutes choses, agréez ce désir Laissez-nous longuement, ensemble sur la route Aller bien loin, bien loin dans le grand avenir Où l\u2019on verra le vrai détruire enfin le doute.Et plus tard ce lopin qui fut nôtre berceau Vous nous le laisserez, car à nos fins dernières, Ce lieu qu'on a aimé sera notre tombeau, Si vous daignez mon Dieu écouter nos prières.Composé par Joseph LABARRi; pour le cinquantenaire de Saint/Grégoire.Obsèques de Mme Aurélien Samson Madame Sfcmson, net* licorgianna Frédéric, a eu d'imposante* funérailles, jeudi matin, en realise St Roch \u2014 I n bel hommage.' D imposantes funérailles ont été tailles jeudi matin, en l\u2019église St-Roch.a madame Georgiauna Frederic, epou* n.jirtî Aurélien Samson décédé?lundi dernier a l\u2019Age venerable de 89 ans.Mr-idame Samson est decedee a 1 Hospice 8t-! Antoine ou elle demeurait depuis quelque- années Un be: hommage a e e [rendu a la mémoire de la deiunte Un cortège nombreux r' imposant a tait escorte à la dépouille mortelle des salens mortuaires de l\u2019Hospice Jusqu.» l'église paroissiale et d?la au cimetière St-Oharles.où a eu heu l\u2019inhumation j A remise St*-Koch, la cérémonie funèbre fut solennelle.C\u2019est M le curé .1 ;Ferh»nd qui « fait la levee du corps cependant que le service a été chanté par M 1 abbé J Brochu, assisté de MM les 'abbés J-U.Lapointe et dis Rodrigue.; Qui agissaient comme diacre et sous-! diacre.Durant le service des messes basses aux autels latéraux ont été célébrées pai MM lea abbés Mnrius Papineau et Martial Dumas.I \u201d deuil était conduit par le gendre de :a défunte M P.a Boivm; son petit fils.M Adj Bédard; .ses neveux et pe int: neveux: MM J-A Smith.Aus l.a-j brecoue.le docteur 0-0.S;\u2019, ni son\tle i docteur Mathieu Samson, le docteur Jiu-oues Samson, le docteur André Sumson PfMf, Samson, N P .Chs Samson.Edmond ¦Belanger.Vender Hayden, le docteur A.Lynch, L -O Vallerand.F.-T.Pouliot.le ! docteur Wilfrid Samson.Placide Bdla-wtnee.Jules Marchand.Paul B\u2019.im.Alex -fim.ro et Randolph Paquet.Alex Pouliot François Pouliot.A.Landry, Albert Lot-?el1c.vital Loiselle.Arthur Loiselle.Dans le défilé, on vovalt encore M l'échevla Arth Duval, Léo Ducal R -T, Belleau, J.-A Beileau.Théo Gravel.Jos Ci Morin, Wtlf.Boivin.Lauréat Aim t.Ant Myrand.Michel Desgagnés Georges Landry, le lt-eol.Gilbert.P.-O Pouliot.L Pouliot Aimé Turgeon.Alb.Tremblay.Mr.rc Lessard, et beaucoup d'autres l.n maison Germain Léptne, rue Bt-Valuer, avait la direction des funérailles Nos sympathies A la famille en deuil Tampons pour les oreilles des Londonniens Londres, 23.(PC.-câble) \u2014 Le gouvernement a annoncé aujourd'hui qu\u2019un million de lits de camp allaient être placés dans les abris do Londres et qu\u2019il procéderait à la distribution de tampons pour les oreilles à toute la population de la region londonnlenne.*Le secrétaire parlementaire du ministère de la sé-Icurité intérieure.William Mabane.a annoncé l'accélération du programme rie construction d\u2019abris et le réqutsltionnement d'abris pour le ipublie dans les établissements industriels et commerciaux.Tous les abris resteront ouverts 24 heures par jour et sept jours par semaine En plus des lits, des appareils sanitaires seront placés dans les abris et ries postes de secours y seront ins-lallés.Lés lits seront des couchettes superposées du genre de celles : employées dans les navires.Une collision Un accident d'automobiles assez serleux s'est produit, vers 4 heures, ce matin, sur la route nationale, à Il mille environ, à l\u2019ouest du village ! des Saules Deux automobiles se sont tamponnées Ce sont relies de M.Alphonse Lépine.du rang Ste-Anne .de l\u2019Anelenne Lorette, et de |M.Alexandre Lamontagne.7762.rue 1,a jeunesse.Montréal.Quelques-uns S des occupants de l'automobile de M.| Léplne ont été blessés.Les remorqueuses des garages Andrews, Boule-! rat'd Lnngelior, et Laurentlde Automobile, rue Dorchester, ont remor-quo les véhicules.L'automobile rie AT Lajeunesse est la plus endomma-1 gée.Infirmières blessées iUn as canadien Londres, 23, iPC) \u2014 On a révélé samedi soir qu'au cours d\u2019un raid recent une bombe nazie avait fracassé les fenêtres et endommagé les murs du London Hospital, l'un des plus considérables de l'Angleterre.et légèrement blessé deux infirmières Cet hôpital, qui aura 200 ans d'existence aujourd'hui avait déjà été atteint par trois bombes au cours de la dernière quinzaine.Victoria.23 iPCA Les parents de l'officier pilote Vernon-G.Wood-uarri ont reçu hier du Caire un câblogramme annonçant que leur fils était l\u2019aviateur de la Royal Air For-cf' mentionné dans les communiqués comme ayant abattu cinq avions italiens en Libye, dont deux le même Jour.Le Jeune Woodward s'enrôla dans la Royal Air Force avant la guerre comme aspirant pilote et 11 obtint ses ailes an bout de six mois.Obsèques de Mme J.-B.Gosselin Madame Goasrlin, mère de M.Emile Gosselin, ancien ochfvin, h eu d\u2019ImposantCN funérailles mercredi dernier, en la ohapelle des Srs de la Charité.D'Imposantes funérailles ont été tatipx.mercredi matin, nn la chapelle rie* Sortira dr la Charité, rue Richelieu, « madame Marle-Anne-Léda Arteau, épousé de leu J -B.Gosselin, es mère de M.J -Emile Oo-'-selln, ancien échevln Un bel hommage « été rendu é la mémoire de la défunte.Un cortège nombreux ei Imposant n fait-escorte A la dépouille mortelle de la regrettée défunte de la chambre mortuaire, cher les Srs de U Chanté.Jusqu'à la chapelle extérieure et de là au cimetière Sr-Charlés.lieu rie l'inhumation A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut u.Posante C\u2019est M l\u2019abbé Ouvrard.au-mônter, qui a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM 1rs «b-bés Bolduc et Crépln, qui agissaient comme diacre et sous-diacre Dans le sanctuaire, on remarquait la présence rie M le chanoine Gagnon, curé rie Jacques-Cartier 1 t deuil étai: conduit par le fils rie ta défunte.M J.-Emile Gosselin ses gendres.MM Jules Lamontagne.J-Emile Bel-leau.et Léopold Giroux: son beau-frère.M Henri Talbot.>e.s petit fils.MM.Gérard et Jean Marte Gosselin.LauLEmile et Marcel Belleau.Philippe, Roger et Lucien Lamontagne ses neveux, MM Emile.Lucien, Emliten, Jean-Pierre, Marcel et Georges-Henri Gosselin.Fred Ratté, Olivier Ouellet.M labile Lodger Arteau, Alman-.ar Arteau.Ernest Bussières.Henri Talbot, Alphot, r Vérinn.Henri Larasse.Napoléon Martineau.Roger.Paul et Albert Ve rira.Gaston et Claude Martineau.Fernand Bussières.Albert Côté, maire de Benuport-vllle, J B -F Leclerc.Leandre.Heurt.Maurice et Ernest Côté.Georges Papillon.Roger, Gaston, Jean-Paul et Marcel Papillon.Wilfrid Turgeon.Lucien et Armand Marcoux.Louis Carpentier.Jos -r Lamontagne, Louis Glgnnc Dans l'imposant cortège.A ta suite riea membres rie lu lamllle.on voyait MM.Alphonse Cantin.Jos Boutet.Alph.Boutet.Jos.Arteau.H 81-Pierre.Ls Carpentier, W Turgeon Ernest Bussières.F Russie reV.W Clarke Ls Roy.\\- Lachance.Alf.Lamontagne.David Boucher, J -E Onrié-pv.R Bédard, K Briand.I Ht-Cyr, Nap.Paradis, X Hohier.Nap Martineau, Onst Martineau.P Gagné et Fdm Véaina Ln maison Germain Lepinr rue St-Valuer.avait la direction des funérailles.Nos sympathies aux membres de la famille en deuil Décès de Mlle B.Ross Toronto, 23 IP O.) - Pion cminuo dans les sociétés de bienfaisance, Mlle Bertha Ross est morte ici samedi à la résidence de sa soeur.Depuis 18 mois elle faisait partie du personnel du service social à l'hôpital St-I.ur, Elle s'est occupée des oeuvres sociales durant toute sa vie.avait aussi entendu M.l'abbé Maximilien Caron, dans un exposé des doctrines corporatistes, S.Exc.Mgr Lafortune, évêque de Nicolet et M.Renaud Chapdelaine, avocat de Nicolet.l'êbbé Fraser bénissait le mariace de son I\t____________________ frère.M.Rodolphe Fraser, avec Mlle A.Thibault, de L Islet.\tI Ç ^\t*\ti,\t- ¦\t_\t* 11 A l'Issue de la cérémonie un banquet fut1\u2014U IJ C DG ClVI 11 \u20ac servi dans la salle du collège, où était convié un grand nombre de parents du nouvel ordonné.M.l\u2019abbé Fraser, est le fils de M.et Mme Napoléon Fraser.Des accidents Saint-Simeon Avait Heu le 30 coût dernier, chez les T'o:r*fr»\u2019f!a'r***s rie l\u2019Enfant-Jésus =\u2022 Toronto, 23, (P.C.) \u2014 De& acci- -\t^\t.dents de trafic sont responsables de c\u2019 * Po \u201de AÎbeîfe AU\"stiin.'lquif\u201cn la mort de neuf des 12 personnes qui i religion porte le nom de Soeur Marie-Vin ont été tuées accidentellement en fin I ^n.t'PRUl- Ses Parents ae sont rendus i de semaine dans la province d'Ontario Un acident d\u2019avion, une noyade et un accident sur une ferme sont la cause de la mort des trois autres.Québec pour cette cérémonie religieuse.Fiaient présents : sa mère.Mine Vve Johnny Asselin ; ses frères.MM, Armand et Stanislas Asselin, ises soeurs.Mme El-zéar Gauvin.Mme Kenri Defoi\u201d-.M\u2019\u2019' fda Asselin ; sa petite-nièce, Gemma Asselin et Rémi Guérin, son filleul.Plusieurs parents de Québec étaient aussi présents.Êtes-vous préparé pour la \u201cGUERRE DES NERFS Nous vivons à une époque de tension nerveuse extraordinaire et il importe par conséquent de se garder bien portant.Si vous êtes fatigué, nerveux, c\u2019est peut-être parce que vous n\u2019obtenez pas de vos aliments une proportion suffisante de vitamine B,.Si tel est le cas, essayez donc de manger de la Levure Fleischmann fraîche.C\u2019est l\u2019une des source^ naturelles les plus riches de vitamine B, et de toutes les vitamines du complexe B.Mangez-en un gâteau au lever le matin et un gâteau y2 heure avant le souper, afin de soutenir votre vitalité.Commencez dès aujourd\u2019hui.VOUS POUVEZ AVOIR CONFIANCE dans la Levure Fleischmann: elle vous donnera chaque fois un pain délicieux et à mie fine.Si vous faites du pain à la maison employez celle levure fraîche, la préférée des ménagères canadiennes depuis 70 ans.Chez votre épicier.FABRICATION CANADIENNE M Jour de prière* Dimanche, le 8 septembre dernier, tel que l\u2019avaient demandé Sa Majesté le Roi ct Son Eminence le cardinal Villeneuve, ce fut en notre paroisse une Journée de ferventes prières.Le Saint Sacrement tut exposé après la grand\u2019messe et la Journée ¦se termina à 6 heures par les vêpres.D'heure en heure différents groupes d a-dorateurs se sont succédé au pied du saint autel pour implorer le Ciel de nous don ner une paix durable.Visite pastorale M.le curé a fini sa visite paroissiale.Voici les statistiques pour l\u2019année courante : 216 familles formant une papulation de 1.348 âmes, dont 1,062 communiants ef 286 non-communiants.La collecte de l\u2019Enfant-Jésus a rapporté la somme de $538 85.Baptêmes Le 1er septembre.M -Berthe-Noëlla.enfant de Joseph Lemay et de Cécile Duchaîne.Parrain.Wilfrid Duchaîne ; marraine, Noëlla Duchaine, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 8 septembre, M.-De«neige.s-Geor-gette, enfant de Léopold Roy et de Florence Bolduc, Parrain et marraine.M.et Mme Johnny Simard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\tLe 11 septembre, M.-Béranïére-RitR, enfant de Paul Paradis et de Laurettc Martel.Parrain, Lionel Martel ; marrai ne.Rita Dufour, oncle et cousine de l'en fant.\u2014\tLe 12 septembre.Jos.-Eugene-Rêmi.enfant de Médéric Duchaine et de Anna-Marie Monger.Parrain et marraine.M.et Mme Marcellin Lessard, oncle et tante 1 enfant.Feu M.R.Hamel Trois-Rivieres.iD.N.C.* \u2014 Les funérailles de M.R.Hamel ont eu lieu :n régHse N.-D.des Sept Allégresses La levée du corps fut faite par le R.P.Thar-sicius, curé.Le service fut chanté par le R.P.Marc, assisté des RR.PP.Xavier-Marie et Emmanuel, comme diacre et sou*-diacre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Léa Masson ; trois enfants, Gaston.Léon et Pierrette ; ses parents.M.et Mme Adolphe Hamel, le Gentilly .ses beaux-parents, M.ct Mme Adélard Masson, de Yamachiche ; ses frères.MM.Donat et Amédée Hamel, des Trois-Rivières.Armand Hamel, de St-Bo naventurr, comté de Yamaska ; ses soeurs.Mme Achille Baril, Mme Ferdinand Séguin, Mme Emile Brunelle, toutes de Gentiiiy ses beaux-frères et belles-soeurs.M * et Mme Frank Masson, de Shawlnigan, M et Mme Conrad Masson, de Louiseville.M et Mme Roland Masson.M Albert Masson M.et Mme Paul Deschesne, de Louiseville.M.et Mme Gérard Fer\u2019-on, d'Yamachich' St-Tite des Caps Nos collégiens Nos Jeunes collégiens ont repris leuis études.MM.Henri Morency Robci.Du-clos.Paul-Emile Morency et Albert Sava'd sont au college de Lévis, et M.Simon Fei-iand est au Séminaire de Québec.Funérailles de M.P» Norbert Dudomaine Shawlnigan.(D.N.C.) \u2014 Hier matin ont eu lieu en l\u2019église de St-Pierre les funérailles de M.Paul-Norbert Dudomaine, décédé subitement, dimanche dernier, à T âge de 37 ans.La Maison Jos.Bouvette.de cette ville, avait la direction des funérailles Les porteurs étaient MM.L.-P.Poissant, Arthur Dugré, Arthur Poirier, Hervé Dufresne.Paul-Emile Caron et Roger Baril.tous membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinigan, dont le défunt faisait partie.M.le chanoine Hervé Trudel, V.F., cure de St-Pierre, fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Léonce Panneton, vicaire â St-Pierre, avec comme diacre.M l\u2019abbé Raymond Cossette, également vicaire à St-Pierre, et comme sous-dlacre, le Rév.Père Albert Loubier, S.S S., du Christ-Roi.Le choeur, sous la direction du Dr A Therrien, maître de chapelle, rendit la messe de Requiem de M.le chanoine G.-E.Panneton.M.le notaire W.-A.Lamv était à l\u2019orgue.La collecte, pendant le service, fut laite par MM.Arthur Dugré et Arthur Poirier.Parmi l\u2019assistance aux funérailles, nous avons remarqué Mme Joseph Potvin, de Montréal, demi-soeur du défunt.M et Mme Rosario Lafontaine, Mlles Yolande et Angèle Lafontaine, MM Lucien et Fernand Lafontaine.Mlles Mélina et Eugénie Caron.Mme Ant.Jackson.Mlles Yvonne Pruneau.Gratia Vézina.Irène Clément.A Landreville, Marie-Ange Lambert.Fernan de Pellerin, S.Lambert, M.et Mme Amédée Ducharme, M.et Mme J.-Bte Trudel.MM.Charles Laforte.inspecteur généra des Magasins J.-B.Lefebvre.Liée.de Montréal.Lauréat Bacon, gérant du Magasin J -B.Lefebvre, Liée, aux Trois-Rivières, Mme François Roy.Mlle Flore Dupont.MM.J.-A.Dandurand, Lévi Para dis, Edouard Beaudry, L.-A.Leclerc, J.-Bte Gingras.J.-A Rainville.Pierre Webni.Henri Fournier.Arthur Gignac, Arthur Sa lois.G.Lesieur.Donat Frigon, Philippe Sa loi s.M.et Mme P-F.Mercier.MM Léo Boulanger, et une délégation de ia Chambre de Commerce des Jeunes de Shawini-gan, composée de MM.Albert Racine, president, Lucien Guertin, vice-président.Gérard Garceau.secrétaire.François Laitance.Fernand Bilodeau, Josaphat Gauthier.Albert Perron.Roméo Juneau.Maurice Poirier.Robert De Charette.P.-E.Larue Jean-Thos.Jacques, etc.Immédiatement après le service, la dépouillé mortelle a été transportée à Ste-Angèle de Laval, paroisse d\u2019origine du défunt.où a eu lieu l\u2019inhumation.M.Dudomaine demeurait à Shawinigan depuis environ trois ans et depuis un an il était gérant du magasin local de J.-B Lefebvre.Ltéc Sa mort prématurée créera dans le cercle étendu de ses amis un vide difficile à combler.On gardera de lui, le souvenir d\u2019up parfait gentilhomme.A Bel hommage à !a mémoire de Mme Jinchereau Le Rév.Père Renaud.O.M.I.préside la levée du corps et chante le service.D\u2019imposantes obsèques ont été faites mr.rdi, lo 17 septembre à 9 heure*, en l\u2019égiise de St-Sauveur, à dame Elmire Delisle, épouse de feu Cyrille Jinchereau.décédée subitement le 14 courant à l\u2019âge rie 69 ans et 9 mois.Le départ s\u2019est effectué des salons mortuaires de la maison Wilfrid Laberge, 185 Ave des Oblats, pour s'acheminer vers l'église paroissiale.\t\u2022 La levée du corps a été faite par le R Père Ignace Renaud.O.M.I.Le révérend Père Néré Laflamme, O.M T .supérieur, a chanté le service.Le deuil était conduit par sts beaux-fils: MM Joseph Bureau.Joseph.Edmond.Cyrille.Réal Jinchereau, Philippe Lasonde, ses neveux.MM.Alphonse Bédard.Raoul.Rosaire.Adjutor.Emilio Samson.\tGeorges\tEmond.\tLéopold,\tAnto- nio.Wilfrid Delisle, Alfred Couture, pierre Portier, Adélaid Auclair, Armand Bolduc.Arthur Lortie, Roland Drolet, Robert Guay, Roland.Paul Jinchereau: ses cousins, MM.Gérard Hamel, Roméo Jinchereau.Robert Couture, jean-Marie Armand.Adrien Samson, Marcel Bédard Dollard Samson, Marcel.Lorenr.o Bédard.Fernando Vlen, Jtan-Paul Perrin, Jacques.Gérard\tSamson.\tGeorges-Jienri,\tMarc- Emile Delisle.Jean-Baptiste, Marcel Fournier.Roméo.Philippe Carrier Dans\tle cortège, l\u2019on\tremarquait: M C-A Lachance, Joseph Bonneau, Henri Cantin,\tMaurice\tAsselin,\tAdrien\tFortin Octave\tMoisan.\tAlbert\tMartel,\tAlfred Beaulé.etc.Après la cérémonie funèbre le cortège s\u2019est acheminé vers le cimetière St-Cha'-les lieu de l\u2019inhumation.A la chapel-jle du cimetière, M.Philippe Caron a chanté, \"Quand vous contemplerais-je\u2019\u2019., La maison Wilfrid Laberge de Québec, avait la direction de ces funérailles.! Le Soleil réitère à la famille en deuii.| l\u2019expression de ses plus vives sympathies.un grand besoin d'activité et bien que ne demeurant ici que depuis peu il n'en eut un beau talent d\u2019organisateur, il Joignait pas moins séuventes fois l'occasion de prê ter son concours toujours très apprécié a maintes organisations charitables, sociales ou sportives îl était l\u2019un des membres les plus dévoués de la Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinigan qui perd en lui un précieux collaborateur.Sur la tombe de celui qui vient de disparaître nous déposons l'hommage de notre sincère amitié et de notre profond regret.Vous êtes sur la ligne de 50 verges! Maintenant que la saison est arrivée, le fervent amateur de \u201cfootball\u2019\u2019 rêve d\u2019avoir un siège sur la ligne de 50 verges\u2014 droit au milieu du champ ou il ne saurait manquer de suivre toutes les parties de l\u2019action.Et vous êtes sur la ligne de 50 verges, vous aussi, en ce moment même ! De l\u2019endroit où vous êtes assis, rien ne peut échapper à vos regards.Etendus devant vous, dans les colonnes d\u2019annonces de l'Evénement-Journal, se trouvent les renseignements d\u2019importance vitale qui rendront la vie meilleure pour vous et pour votre famille.Les annonces que publie le SOLEIL sont véridiques.Lisez-les attentivement.Elles vous apportent les nouvelles de véritables aubaines offertes à prix raisonnables .Vous pourrez dépenser en toute confiance votre argent, de l\u2019endroit où vous êtes assis dans le moment, Lisez les annonces que publie tous les jours LE SOLEIL « LE BOSSU DE NOTRE-DAME (Adaptée par l\u2019oeuvre de Victor Hugo) Des,in de Pifk Briefer Esmeralda s\u2019affaisse et Jehan l'emporte loin de Quasimodo, le seul qui pourrait la protéger.¦- «n*.>c lu., A ce momenl.le Bossu met toutes ses forces pour verser l'immense chaudron de plomb fondu LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 225 'wmm ¦' V T?\t\u2022 mm] min, décédé, et.chemin.de madame Beau- Quatre générations RECEPTIONS Madame André Simard a reçu, très intimement, hier, à déjeuner, en l\u2019honneur de mademoiselle Char, lotte Fortier et de son fiancé, M.Ro- Samedi matin, en l\u2019égiise Saint-Joseph, d\u2019Ottawa, le révérend Père Dowsett, o.m.i., a béni le mariage de mademoiselle Mary Kathleen Devlin, fille de M.Emmanuel B.Devlin, C.R., décédé, et de madame Devlin, à M.Noël Basil Steers, fils de M.et de madame Connell Steers, décédés, d'honneur de M.et de madame W R.;Après la cérémonie nuptiale, mada-G.Ray, à l\u2019occasion de leur départ me Devlin reçut à déjeuner au Cha-pour Lindsay, Ont., où ils résideront t^au Laurier.-\tFIANÇAILLES Mademoiselle Colette Bérubé re- M et madame Stephen J.H.Wal- bert Knight B^stien à l\u2019occasion de cev« «t a^;»WL Q«*t» àdx,;ler annoncent le£ fiançailles de leur leur prochain mariage.en l\u2019honneur de mademoiselle Geor- de son fille, mademoiselle Mary Grierson, au Dr James Preston Roob, fils de gette Chalifour, à l\u2019occasio Mademoiselle Norma MacKenzie a prochain mariage.\t,\t.Tnconh n Rnhh de reçu samedi, à l'heure du thé, en\tM.et de madame Joseph D.Robb, de l\u2019honneur de mademoiselle Ethel Jo- Madame Douglas Johnston a reçu, Westmount.Le mariage aura lieu au nés.qui est de passage en notre ville, à déjeuner vendredi, en l'honneur de | mois d\u2019octobre.-\tmademoiselle Hazel Ross, à l\u2019occa- Madame 'Dn Mathieu Samson a|on de son prochain mariage.\tNAISSANCEà recevra mardi, le 24 septembre, à un\t- jriadame Louis-Pthiiippe Pi- shower et à l'heure du thé en l'hon- Mademoiselle Kay Donihee de n\t, Madeleine Gaudrv.an- neur de sa soeur, mademoiselle The- Montreal, recevra a un cocktail sa- \u201doncent la naissance d\u2019une fille, rèse Saint-Laurent, a 1 occasion de medi soir, le 5 octobre, en 1 honneur son prochain mariage.LE COURRIER , T et obtenez de jeunes feuilles de thé de choix SI vous pouviez visiter les pays producteurs de thé et parler aux planteurs, vous apprendriez vite qu\u2019il s\u2019agit, pour obtenir un breuvage plus riche et plus savoureux, de toujours employer de jeunes feuilles tendres.Heureusement, vous pouvez vous procurer ces jeunes feuilles de choix ici même au Canada .en demandant le \u201cThé Tender Leaf!! par son nom.88 Accident d auto St-Antoine de Tilly, (D.N.C.)\u2014 : Mercredi après-midi, une automo-j bile a capoté dans le fossé près du village de St-Antoine.Les occupants.M, et Mme Edmond La-fleur et leur jeune fils, de Québec, ainsi que Mme Emile Rousseau, de St-Apollinaire, s\u2019en tirèrent sans être gravement blessés.M.et I en un tour de main, nous armer jusqu\u2019aux dents et nous aurions moins d\u2019argent pour le faire.Il ne nous appartient pas de prêcher aux Américains, mais cela est aussi vrai pour eux.\u201d Mme Phydîme Lambert eurent connaissance de l\u2019accident.Ils se portèrent au secours des passagers et leur donnèrent les premiers soins.L\u2019auto a subi beaucoup d\u2019avaries ainsi que le ponceau et le poteau de téléphone qu\u2019elle a frappés.\tI JE DOIS ECRIRE A JEANNE QUE RINSO LAVE MON LINGE PLUSIEURS TONS PLUS BLANC QUE LES SAVONS VIEUX GENRE QUE J'EMPLOYAIS JE SUIS LE SEUL SAVON RECOMMANDÉ PAR LES FABRICANTS1 DE26LAVEUSES RÉPUTÉES».PAS SEULEMENT I NI 2«MAIS 26 PAS DE LAVEUSE?Il vous faut employer le nouveau Rinso plus riche! Sa mousse active net-toiepar simple trempage sans dur frottage ni bouillage.Epatant pour la vaisselle.Doux pour les mains.3 grandeurs: petite.Grosse, GÉANTE :x le Rinso plus riche obolit lo torvée du lavoge QUEL SERA LE VERDICT?Par M.Allen Heine Mélangé al ampaquaté eu Canada, la Thé Tand.r t.of ait préunté an paquatf da 3 grondeur* commodat et on 'oc* k thé L'ETRANGE AFFAIRE \"D'OTTO JENKE DE HOLLANDE\" EN SIX EPISODES No 1 Le a tsa.pllr une promesse pour moi Une promesse 7 Quelle promesse Hans 7 rrouve-ie.Amène-le ici.le vais le lui dire devant toi Quand il aura promis Je.Je partirai en paix faire Hans Ou eat Otto?Va.le chercher Il faut que Je le voie.Je.£ / 1 U a Pat on -Wer.it «>* WH\u2014»>»->>» Carllte 59e ANNEE \u2014 No 225 LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 La conférence des maires s'ouvre à New-York Une saison débute par La Mascotte \u2022 Les maires qui assistent à la conférence de trois convoquée à New-York, photographiés devant l'hèlel de ville de la métropole américaine.Pour la première fois, les maires des villes canadiennes étaient présents.On s'attend à ce que la question de la défense de l'hémisphère occidental soit soulevée ou cours du congrès.On remarquera au centre le maire LaGUARDIA, de New-York et le maire de St-Hyacinthe, Thon.T.-D.BOUCHARD, ministre de la voirie de la province de Québec.(Photo Wide World) \"Ce que le nose Missionnaire pas souvent écrire ,\t(Spécial au '\u2018Soleil\u201d 1 Ce que Je vais vous raconter c'est une page souvent vécue mais tenue cachée par les humbles missionnaires de la Montagne nu Basutoland.Ce n'est pas quelque chose de dramatisé dans le but d'obtenir de la sympathie ou pour jeter un peu d'intérêt, mais simplement pour vous montrer ee qu: attend queluefois le missionnaire du Basutoland au cours des voyages apostoliques.Citait le 29 avril 1940, le P Gilbert, O.M.I.le Dr B.Hardegger et son assistante Julietta se rendirent au Leso-beng sous une pluie abondante et froide.Nous galopâmes gaiement quand même en nous disant que cela pourrait être pire, et surtout goûtant au fond de nos coeurs missionnaires la joie d'aller porter secours aux âmes les plus abandonnées et de soulager ceux qui souffrent Nous nous rendîmes sans grave accident, saut que je roulai en dessous de mon cheval dans la boue et que Julietta en fit presqu\u2019autant peu apres.A Montmartre (Lesobengi, j'entendis des confessions Jusqu'au soir tandis que le Docteur oscultait quelques patients.Le lendemain midi, après une courte réunion des chrétiens nous nous mimes, en route pour St-Léonard (Leloko* vt M mes à Leloko.tout le monde -v\tLe 12.30 heures A 4 heures nous étions â'rruit des arrivants les mirent sur piedé.Les membres du Conservatoire National de Musique interpréteront cette oeuvre populaire vers le 15 octobre.Le Conoervatoire National de Musique de Québec, débutera sa saison théâtrale vers le 15 octobre prochain Le Conservatoire National, à la demande générale du public, jouera la populaire opérette d'Audran '\u2018Lf Maséotte\u201d qui n'a pas été interprétée sur nos scènes locales depuis trois ans.On se rappelle le succès que le Conservatoire avait obtenu.U y a trois ans.Cette année, d'autres artistes locaux seront de la distribution et se feront entendre lors de la prochaine représentation de cette ! opérette.Le rôle de Fippo sera rempli par ,1e major Charles-Emile Brodeur actuellement au camp d'entrainement des Trois-Rivières, qui a obtenu la permission de s'absenter pour cette grande soirée que le Conservatoire donnera au Palais Mont-,calm.Les inscriptions au Conservatoire sont plus nombreuses que jamais, en sorte que le public aura le plaisir d'entendre un choeur d\u2019une centaine de voix soutenu par un orchestre de 29 musiciens.La représentation de \u201cLa Mascotte \" sera donc un des plus importants événements musi-j Sainte Messe je décidai de partir pour |caUX de la saison, et malgré les for-Paiay quitte a revenir un autre jour ht' tes dépenses qu'entraînera ce spec-manger tirait a sa fin II faisait si froid I ,\tM\t.,\t.,\t.que l\u2019on ne pouvait den eurer loin du feu.t-îLCle.les prix seront à la portée de et le combustible diminuait à vue d'oeil, toutes les bourses.surtout impossible de travailler ici tan- {- dis que l'ouvrage abondait à Paray.A 10.30 hres j\u2019étais en route avec te; professeur Xistus.Il n\u2019y avait que quatre pouces de neige à Qobachr» Je lais- Mariage sai mon deuxième cheval portant le sac | Le 1 septembre.Mlle Gertrude But eau de voyage pour être plus Ubre Noui> J unissait sa destinée A M.Jean-Paul Gos comptions gagner Paray assez à bonne selin.de Montmagny.M Hector Buteau heure.Nous ne primes ni couvertures ni accompagnait sa fille e: M.Gosselin ser ! nourriture de voyage en prévision de ! vait de témoin à son fils.îT HERE Berthier en bas fàteée cûm/ne ceéiu'âi/\" CAVALIER ENTERPRISEt po«.» charbon at A hola.6 ronds at four apa ciaus.Fini ^mail-porcalaina.PossAd» tous las diapoaitits modsrnsa qui épargnant tampa at énargia.Motseba.Il nous fallait maintenant traverser la rivière Mantsunvane unie avec le Lesobeng.Ce ne fut pas cnose précéder6 d^ans' hi dvlèK gonflé?UDarn*rrc Était maintenant hors de service.Si Marie de l'Annonciation dessinait chisme88*8 P°Ur 1 ensel^nement du caté- Sr St-Patrice filait de la laine comme nos bonnes meres faisaient dans le bon vieux temps.Les Soeurs de l'Hôpital.Sr.Claire de Sacré-Coeur et Thérèse-Angélique étaient bien occupées avec leurs nombreux ma-laoes VICTORY ENTERPRISE, po«.,0ut \u2022n fonte, A charbon et A bois, 6 ronds, compartiment élevé, fini émail-porcelaine ivoire.Offert aueei avec réservoir annexe.Una véritable valeur! VOUS le feriez, naturellement, quand vous vous rendez compte de tous les avantages qu'offrent les nouveaux poêles Enterprise : température du four qui se maintient constante, chaleur rapide et circulation facilement contrôlée, faible consommation de combustible, dessins à lignes fuyantes avec coins arrondis pour faciliter le nettoyage et maintes autres caractéristiques qui placent les poêles Enterprise dans une catégorie à part.Quand vous vous rendez compte, en outre, qu\u2019il vous est possible de faire transporter l\u2019un de ces superbes nouveaux poêles dans votre cuisine pour seulement un faible versement comptant, il vous semble que ce serait une honte de continuer à vous fatiguer avec un poêle à l\u2019ancienne mode et tout usé.Demandez à votre marchand de vous faire voir la nouvelle série complète des poêles et chaufferettes Enterprise pour 1940-41 et de vous expliquer son plan d\u2019achat facile.Il existe un poêle Enterprise pour toute cuisine, tout combustible et toute bourse.(Illuntré ci-deasut) CORONET ENTERPRISE, u P\u201e.u , ch.rhon et à bois qui eat décidément le choix moderne.Fini émail-porcelaine ivoire avec 6 ronds, compartiment élevé et réservoir construit A même.CAPITAL ENTERPRISE, pci.» charbon et A bois, avec compartiment élevé et réeervoir annexe.Agréablement émaillé et orné de placage nickel.La frA« vent n porte du four forme une tablette commode, lorsque ouverte.CE LIVRE GRATUIT AIR FLOW ENTERPRISE, ch.u.i.rette chauffant au charbon, cabinet A belles lignes fuyantes, fini émail A l'épreuve de la chaleur.Aussi modèles A l'huile, diverser dimensions.The Enterprise Foundry Go.Ltd.Dépt.48C, Sackville, N.-B.Veuilles m\u2019envoyer, sans qu'il m\u2019en coûte, le nouveau catalogue dee poêles Enterprise pour 1940-41.Le combustible que j'emploie est : Charbon et Bois (\t); Electricité t ); Huile (\t); Gar.(\t).Veuillez m'envoyer également le catalogue dee chaufferettes (\t).\t\t;\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \to\tf£j\t\t \t\ta\t\t \t\t\t\t\u2014j ADRESSE COMBINATION ENTERPRISE, poéln A charbon et A gaz.le dernier mot en fait de commodité et d\u2019économie pour localités qui ont le gaz A leur disposition.Ce poêle superbe et économique a'offre en diverses dimensions.MEILLEURS POELES ET CHAUFFERETTES POUR TOUT FOYER Voyez-les chez votre marchand local Les plus beaux POELES sur le marché tiÙÂp\u2019iuf sont en vente au magasin INDUSTRIELLE ELECTRIQUE f- 72, rue St-joseph QUEBEC Tel.: 2-2848 Les Soeurs Indigènes, peu habituées A Nous gardons un bon assortiment des superbes poêles \u201cEnterprise\" AU OJBU ODtRIU GUILmtTTE TETU.PP.OPS 188, 190, rue Sanit-Jean 20, d'Aiguillon Tél.: 2-5616 la lés Et nous voilà couchés côte à côte, recouverts des peaux de vaches un peu trop courtes.Pendant que nous essayions de conserver le peu de chaleur corporelle qu\u2019il nous restait, le froid passait à travers la brousse, trouvait libre court au bout de l'.mperméable pas assez long et venait transir nos jambes mouillées et grelottantes.Pour comble, la neige restée dans la paille du toit commença à dégoutter sur notre couche déjà si humide Tout de même l'espoir était revenu et nous etiens heureux de n'ètre pas restés pris dans un banc de neige.Après avoir dégusté bien lentement le petit morceau de poulet qu\u2019il me restait dans mon sac de voyage, nous fîmes notre prière, toute courte mais combien fervente et nous appelâmes le sommeil.Pruvre lui il n'osait approcher tant nous faisions peur avec nos dents qui nous claquaient dans la bouche Ncus n\u2019osions remuer pour ne pas per- j dre un brin de chaleur, quoique de pe- I tits arbustes de notre couche nous rentraient dans les côtes.Nous ne voulions pas non plus penser au lendemain, ne sachant pas ce qui arriverait.Mieux valait nous abandonner à la divine Providence Pendant les longues heures de la nuit nation se portait sur ces missionnaires qui ont été surpris par la tempête et Je pensais aux braves missionnaires du Si bien que Je ne pus voir Nord qui affrontent tant de périls dans leurs voyages apostoliques.Mon imagi- neige.Plusieurs autres ont perdu .,bien des animaux: moutons, chèvres, mu- nous les- etc- nos Bien chers amis et bienfaiteurs, aidez-moi à remercier la bonne Mère du Missionnaire pour sa protection toute spéciale à l\u2019endroit du dernier de ses enfants.Continuez d\u2019aider de vos prières et souffrances les missionnaires du Basutoland à grouper sous la houlette du bon Pasteur les breblj errantes dans les froides montagnes de l'erreur et les ténèbres du paganisme.J.GILBERT.O.M.l .R C Mission Paray, P O.Thaba Tseka, via Gacha\u2019s Neck, Basutoland ENTERPRISE Nous gardons ytous les modèles des POELES et CHAUFFERETTES de la célèbre marque J.-ROMEO CROTEAU 50, de la Couronne Telephone : 2 3928,\t2-3929 Le comte de Monte-Cristo 164 (Adaption de l\u2019oeuvre d'Alexandre Dumas) Dessin de Jack Curtlsa ABBEYS! LE SEL EFFERVESCENT Me portant dans ses bras, ma mère s'enfuit par un passage secret et échappa au traître.Mon père combattit vaillamment, mais U fut tué.Morcerf.c'était le nom du traître, devint comte.Voila comment Mondego est devenu Comte de Morcerf ! Merci du renseignement. 8 LE SOLEIL, QUEBEC.LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 59e ANNEE \u2014 Ne 225 Début prochain de la saison du Club Musical Quelques dessins exécutés par nos jeunes amis L ouverture se fera le 1! novembre prochain, \u2014 Mack Hawell du Metropolitan Opera, est le premier artiste présente au public.Le \"Quebec Ladles Musical Club\u201d ouvrira la saison de ses concerts mensuels, offerts chaque annee au public québécois, le 12 novembre prochain, en présentant Mack Harrell, remarquable baryton du \u201cMetropolitan Opera\u201d, de New-York Cet| artiste a su mériter les éloges des critiques musicaux par la richesse de sa voix, la maîtrise de son art et le choix de ses pièces.M.Harrell, au printemps de 1939, fut lun des vainqueurs des auditions radiopho- ' niques d'opéra instituées par le Metropolitan dans le but de découvrir de nouveaux talents, et depuis il a continué à donner des récitals en: plus de ses activités au Metropolitan Opera House.Le public québécois qui atteiul ; avec impatience chaque annee la ! reprise des activités du cercle \u201cQue-bec Ladies Musical\u201d, sera heureux de constater que la guerre ne lui enlèvera point la joie d\u2019entendre des artistes émérites, en rien inférieurs à ceux auxquels les dames de cette association l'ont habitué.Les Québécois qui sont allés par le passé applaudir Marian Anderson, Braillowski, le quatuor de Buda-pest, et tant d'autres artistes, pourront cet année encore retourner entendre des artistes d\u2019une valeur indiscutable I y a quelque cinquante ans, des dames anglaises fondaient à Québec le \"Quebec Ladies Musical Club\u201d en compagnie de quelques Canadiennes-françaises.Pour comprendre toute l\u2019Influence heureuse de ce cercle musical sur le progrès de la culture musicale ici, il suffit de constater l\u2019intérêt à la musique ou\u2019il a développé et dont est la preuve le nombre de dames françaises qui font actuellement partie de la direction de ce cercle.Grâce à ce cercle, Québec a pu entendre les plus grands artistes du monde et des interprètes universellement reconnus des composi- *\tV ¦mms 'ë I m Bel ours abattu à Pont-Rouge Solution du problème d\u2019hier Beaucoup d\u2019excellents bridgeurs ont le grave défaut de nourrir des préférences ou des répugnances pour tel ou tel genre de contrats.On en trouve qui adorent le Sant-Atout et qui ne prendront presque jamais de contrats à la couleur.On er trouve d\u2019autres qui ont le Sant-Atout en horreur parce qu\u2019il leur est arrivé peut-être de voir un adversaire encaisser une longue suite contre eux.D\u2019autres encore ne peuvent se résigner à prendre des contrats avec une suite de quatre cartes comme atout, même si leur partenaire a lui aussi quatre cartes de cette couleur.Le meilleur bridgeur est celui qui n'a aucune préférence et aucune répugnance pour des genres de contrats en particulier, mais qui cherche toujours à tirer le meilleur contrat possible d\u2019une donne.vant la ressource d'annoncer ensuite son Carreau.Nord aurait naturellement soutenu une déclaration de Coeur de son partenaire et tous deux auraient monté jusqu\u2019à la manche en Coeur.Mais, vu que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019avait voulu annoncer sa suite de Coeur, ils ne pouvaient pas arriver au contrat qui est ordinairement le plus désirable de tous : quatre atouts dans la main du déclarant et quatre dans celle du partenaire.La manche est facile à réussir en Coeur avec cette donne, le déclarant ne perdant qu\u2019une levée d\u2019atout, une de Trèfle et une de Carreau, bien que les deux couleurs; rouges soient mai divisées.\u2022 M.ZOEL FISET, rue St-Bernard, Québec, se félicite à bon droit d\u2019avoir abattu rette superbe pièce.M.Fiset était en villégiature à ion camp de Pont-Rouge avec quelques amis quand il a accompli cet ex: '->it.Problème de demain » A 10 5 4 * A R 3 4 D 10 7 \u2018974 R V 9 6 3 V 10 9 5 2 * D 9 R » V 7 3 2 * V 9 8 6 \u2018 D fi S 2 * V 10 * V 10 7.1 * R D 9 2 » D 7 3 2 \u2022 A R 8 3 *654 \u2022 Voici un autre groupe de des :1ns executes par nos jeunes amis qui ont mérité une \"Mention Honorable\u201d.Ce sont : (X) Rita Bertrand, 263, rue St-Cyrille, Québec; (2) Bernard Vallière, 70 avenue Bigaouette, Québec; (3i Adrienne Faguy, 202, rue Ste-Thércse, Québec; (4) Marie llarrel.Laurier Station.Québec; (5) Marguerite Germain,\tSt-Alban, Québec; (6) Fernande Couillard, ITslet\tStation, Québec; (7) Robert Guay, Charles bourg Village, Québec; (8) Jeanne-Mance Toupin, Champlain, Québec; (9) Yvette Hardy, Neuville, Québec; (10) Marie Talbot, 15 ans, 156, rue Fraser, Québec; (il) Michelle Audet, Cap St-Ignaee, Québec; (12) Marie-Luce Giroux, Ange Gardien, Québec; (13) Marcel I.a-violette, Black Lake, Québec; (14) Simonne Laliberté.87.8e avenue, Québec; (15) Simonne Dufour, 18, jV*1\u201d\u201d rue Roy, La Tuque, Québec; (16) Léopold Boutet, Hoputal Laval, Chemin Ste-Foy, Québec; (17) .Tac.d«laration de Nord' tout en conser-ques Vallée, rue Champlain, Shawinigan Falls.Québec; (18) Michellellalié, Pons Etchemin, Cte Lévis, Québec.Samedi, nous publierons les meilleurs travaux reçus au cours\tde la semaine et les\tauteurs recevront chacun un prix de un d dlar.\tTous les jeunes amis du \u201cSoleil\u201d\tsont invités\tà participer au concours en nous envoyant leurs dessins\tfaits à l\u2019encre de chine et bien\tsoignés.Dix\tprix de\tun dol- lar chacun sont distribués tous lessamedis aux heureux gagnants.(Donneur: Nord.Aucun côté vulnérable).Nord ouvrit les enchères par 1 Pique avec cette donne dans l'intention d\u2019annoncer ensuite son Coeur et Sud annonça 2 Carreau.En entendant son pauenaire déclarer Car-| reau.Nord, qui avait un goût prononcé pour le Sans-Atout, oublia im-\u2019médiatement d\u2019annoncer son Coeur et déclara 2 Sans-Atout.Nord porta naturellement le contrat à 3 Sans-Atout.Ouest entama d'un Trèfle et Sud ne put faire que huit levées, une en j Trèfle, deux en Carreau, trois en Coeur et deux en Pique.Après le 2 Carreau de Sud, Nord aurait dû dire 2 Coeur ; Sud aurait répondu par 3 Coeur et Nord aurait pu porter le contrat à 4 Coeur.C\u2019eût été encore mieux si Sud avait répondu par 2 Coeur à la première ; *\tA 8 4 3 *\tAucun *\tA R 8 2 *\tA R D 8 3 'Donneur : Ouest.La diagonale Nord-Sud vulnérable,) Comment Sud devra-t-il jouer pour réussir un contrat de 6 Pique avec cette donne ?Ouest entame de la Dame de Carreau.La police intervient Mort de monsieur Pamphile Martin Une famille estimée de notre ville vient d\u2019être lourdement atteinte par la mort de M Pamphile Martin, décédé ce matin à l\u2019hôpital de il\u2019Enfant-Jésus.à l'âge de 61 ans et 2 mois.Le défunt, ingénieur mécanicien, fut au service de notre journal durant quelques années.Il lais-jse le souvenir d\u2019un chef de famille exemplaire et d\u2019un parfait chrétien, il a succombé à une .maladie de j plusieurs mois.Sa disparition sus-'citera d\u2019unanimes regrets.Son épouse, née Clara Hétu, lui .'Urvit.Il laisse en outre quatre en-jfants, M.J.-O.Martin, de la firme Lachance & Morel ; Mlles Gabrielle, Marie-Jeanne et Marguerite-Marie Martin ; ses frères, MM.J.-M.Martin, épicier de Québec ; Tobie Martin, de Nashua, N.H., sa soeur, Mlle Marie-Anne Martin, de Québec.Le \u201cSoleil\u201d prie la famille si lourdement atteinte d\u2019agréer l\u2019expression de ses très vives condoléances.Un meurtre t La police militaire a dû intervenir à deux reprises, samedi soir dernier.Un premier groupe de soldats a reçu ordre de se retirer et de retourner à leur camp parce qu\u2019il n\u2019avaient pas de passe pour séjourner plus longtemps dans les rues de la cité.Comme ils étaient plutôt récalcl-| trants, le capitaine Gerald Bigaouette, chef de la police militaire pour le district de Québec, fut appelé.Après que les explications nécessaires leur eurent été données, les militaires se retirèrent paisiblement sans créer le moindre incident.La police fut aussi appelée à apaiser un groupe de militaires et de civils, qui se chicanaient dans un restaurant de la rue Lacroix.Les ouvriers de la forêt Par un arrêté-en-conseil publié ; dans le dernier numéro de la Gazet-jte Officielle, les ouvriers de la forêt qui relevaient jusqu\u2019ici du ministère des Terres et Forêts, relèvent j maintenant du ministère du Travail.C\u2019est la mise en vigueur de l\u2019article 49 de la Loi du Salaire minimum, 4 i George VI, chapitre 39, adoptée à la | dernière session.Des marins étrangers internés à Montréal Montréal, 23.( P.C.) \u2014 Plus de 80 marins étrangers auraient été mis Pittsfield, Mass., 23.\u2014 (PA) Assassinée un mois avant la date de son mariage, le corps massacré de Madeleine Clark, une chanteuse oe chorale de 40 ans, a été découvert à la surface du réservoir municipal de cette ville.L\u2019examen du médecin a établi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un meurtre.La police a aussitôt lancé un message radiophonique demandant l\u2019arress-tation immédiate de Sylvester Del-lear.51 ans, connu pour avoir fréquenté la victime.Mlle Clark devait épouser un ingénieur mécanicien d\u2019un moulin à papier où elle-même travaillait.La police a aussi appris que Lane Ilyer, le fiancé de Mlle Clark, avait prié cette dernière de couper radicalement ses relations avec Del-lear.en captivité à Montréal, suivant le \u201cStandard\u201d, qui affirme tenir ce renseignement de sources certaines.Selon ce journal, ces marins appartiendraient à l\u2019équipage de quatre vaisseaux, battant pavillon neutre, et ils auraient été internés après avoir refusé de continuer à servir à bord de leur vaisseau.Ils seraient détenus tant qu\u2019ils n\u2019auront pas changé d\u2019idées.COTTAGES NEUFS A VENDRE Avenue Rousseau.Sillerv, ou Châ-trau-d\u2019Eau, « et 7 chambres et chambre de bain: 55 x *0.Construction moderne.Conditions faciles.Plan fédéral.Visibles actuellement.Tél.bureau: 2-4166; soir: 4-3419 SYNDICAT DE CONSTRUCTION MODERNE Z Côte d\u2019Abraham Le Bas Saint-Laurent CAP DES ROSIERS tiens des grands maîtres de la mu- 0uT(,rture dt5 cia,SM sique.Le public québécois doit à cette association des soirées inoubliables comme celle où il se rendit au Château Frontenac écouter le Quatuor de Budapest.Tant d\u2019artistes remarquables furent amenés par ces dames à Québec que le public, toujours plus considérable qui se rend aux concerts quelles organisent, luxe de devenir difficile.La saison débutant avec un artiste comme Mack Harrell, tous les fidèles des concerts mensuels du \u201cQuebec Ladies Musical Club\u201d, tout le public cultivé de cette ville, reprendront avec joie le chemin des concerts offerts par ce cercle, dontj filles de M et Mme Edmond perry, aussi le rare mérite est de ne les avoil de Cap-desRosiers, sont parties aux études, jamais déçus, Depuis lundi 2 septembre, nos classes ont ouvert leurs portes à tous les écoliers et écolières.Tous semblent entreprendre leur tâche avec joie et courage; espérons que leur année sera des plus fructueuse La classe No 1.est dirigé par Mlle Blanche Smith; No 2.par Mlle Gertrude 6y-mott; No 3, par Mlle Birmingham, de Percé; No 4.par Mlle Laurette Poirier, de St-Charles de Caplan; No 5, par Mlle Denise Dunn No 6A, par Mlle Démérise a même du s'offrir ce Blanchette, et No 6B.par M.Harris Glec-H\tton, de Cap-desRosiers.Aux études Mlles Rolande et Françoise Ritfon, filles de M.et Mme Hormisdas Riffon.d ici, sont retournées à leurs études, au Couvent de St-Pascal.ainsi que Mlle Laurenda Gleeton, fille de M.et Mme Walter Glee-ton.qui est partie pour une deuxième année, chez les Ursulines.de Gaspé.Enfin.Mlles Hélienne et Amanda Perry, des employés dp chemin de fer' précédés de leur drapeau : ensuite venaient .les dignitaires de la Ligue u SacréiCoeur avec leur bannière.Le service fut chanté par M.l'abbé Joesph Boucher, vicaire à St-Ludger et l'inhumation eut lieu dans le cimetière de St-Patrice.CAP-CHAT 1 conseil d'administration : MM.Alphonse Dumont.Alfred Ouellet, Arthur Pelletier, Arthur Rioux et Luc-Ovide Morneau commission de crédit : MM.Elzéar Morin.Joseph Dubé Joseph Roy ; conseil de surveillance : MM.Roland Ouellet, J.-B.Laforest et l'abbé Prudent Beaulieu ; gerant de la caisse.M.Luc-Ovide Morneau, marchand.La caisse de Biencourt a pour président honoraire, M.l\u2019abbé Louis-Philippe Berger, curé, et vice-président honoraire, M.l\u2019abbé Alexis April ; conseil d\u2019administration : MM.Amédée Lebel, Joseph Choui-nard, Louis Belzile, Didier Ouellet et M l\u2019abbé Berger ; commission de crédit : MM Alexis Ouellet, Octave Dionne et Léonce Lemelin ; conseil de surveillance : MM Wilbrod Dumont.Jean-Baptiste Chouinard et Mlle Luce Thibault, garde-malade; gé \u2022 Un drame de à Montmagny (Suit® de la page 3) lée sur les lieux.Le corps de la Vie- ; avec.18 no;e distinction.Parmi les qua-,.\t.\t.\t, .\t.\t,\ttre élevés de 9e annee.3 entreront cette lune fut transporte a la morgue Collin.L'enquête du coroner iut ST-SIMON Succès scolaires Onze élèves de l\u2019Ecole No 1.de St-Si-mon.dont 4 en 9e année ei 7 en 7e année, ont suivi, en juin dernier, les examens pour le certificat d\u2019études primai-nes et ont tous obtenu leur certificat, présidée par le Dr J.-E.-A.Cloutier, du Cap-St-Ignace, samedi soir, et un verdict de mort accidentelle fut rendu.Les restes de la victime furent transportées à St-Roch-des-Aulnaies des samedi soir, La garage Laval Paquet, de Montmagny, a transporté la voiture démoli â son établissement.Nous prions la famille si cruellement éprouvée par cette tragédie de recevoir l\u2019expression de nos profondes sympathies.CAMION VS AUTOMOBILE Samedi matin, à Montmagny, sur la rue du Sud, un camion Fargo chargé de madriers, propriété de M.Thibault, de St-Adalbert, est venu en collision avec une automobile Ply La chorale des entants du Couvent chan-ta le service et mademoiselle Laurence Lafontaine, de Matane, sa petite-fille, chanta deux cantiques.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse et plusieurs enfants, MM.Samuel.de Matane.Joseph et Arthur, de Godbout, et Georges, de Cap-Chat; ses filles: Juliette, des Srs de la Providence, Mme Eddy Chouinard.de l'Anse-au-Grif-fon, Mme Joachim Dugas, de Ste-Anne-des-Monts, Mlles Edouardine, de Matane, j et Jeanne, de Cap-Chat, i Une foule nombreuse assista à ses funérailles.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos sincères sympathies.SAINT-DAMASE semaine é l'Ecole Normale de Rimouski.Ce sont: Mlles Adrienne Gaudreau, Alber- LxpnMtion des Fermière* tine et Georgette Gauvin.\tJeudi dernier, les Dames Fermieres de Tous ces élèves étaient sous la direction1 notre localité ont tenu leur exposition an-de Mlle Laurette Gauvin, institutrice.i nueile.Le succès remporté dépassé les es- j pérances.Visites Funérailles de M.Lafontaine Lundi, le 2 septembre, a eu lieu dans l\u2019église de Cap-Chat, les funérailles de M.Joseph Lafontaine, décédé vendredi, le 30j rant de la caisse : M.l'abbé Louis-Philippe août après un mois de maladie.Le ser-j Berger, vice fut chanté par Monseigneur L.-O ; Caron, assisté de MM.les abbés Rivard.\tPETITE MATANE de St-Octave de 1 Avenir et Mathieu, de Cap-Chat, diacres.Une messe basse fut Accident célébrée pendant le service.\tm.Yvon Harrisson s'est, fait couper «n i RIVIERE-DU-LOUP Mariage Lundi.9 septembre, a été béni en l'église de St-Patrice.le mariage de M.Gilles Bernier, orfèvre, fils de Napoléon, ingénieur-mécanicien sur le chemin de fer du Témiscouata.de cette ville, et mademoiselle Jeannine Boucher, fille de M.Hector Boucher, entrepreneur de pompes funèbres.aussi de cette ville.Décès Le 29 août, Sieur Edouard Beaulieu, époux de dame Calina Côté, est décédé I a la résidence de sa fille, madame J -C.j Bérubé ( Marie Beaulieu ».de notre ville, i H laisse, outre cette dernière, ses fils: le j Dr Emile Beaulieu, de Québec.M.Horace Beaulieu, de Montréal.MM.Edgar et Raymond Beaulieu, de Riviere-du-Loup; ses} filles, Mme C Morin et Mme G.Moreau, M.l'abbé Léo Bérubé.vicaire à Trols-Pistoles, était en promenade dans sa famille, la semaine dernière.\u2014 Mlle* Louisa et Germaine Bérubé, de l\u2019Alverne, visitent leurs parents.\u2014 Mlle Marie-Anna Saucier, de Franklin.est en promenade chez M.George.* Sénéchal.Malade ' Mlle Léonie Gendron est à l'Hôtel-Dieu ! pour une opération.Nous lui souhaitons I prompt rétablissement.bras à son moulin, ces jours derniers.11 i a été transporté d\u2019urgence à l'hôpital de Matane et il demeure sous les soins de.' médecins.Déoèj* M.et Mme Lucien Blais ont eu la douleur de perdre leur bébé de deux mois, baptisée sous les prénoms de Marie-Anne-Chrlstlanne.Départ M.l'abbé P.-C.Michaud, vicaire, vient de quitter la paroisse pour aller accomplir son ministère à St-Anaclet.Les paroissiens lui ont rendu un beau témoigna ge d\u2019affection en lui présentant une bourse a la veille de son départ.Visite des Tertiaires Les Tertiaires ont visité la paroisse, la semaine dernière.A cette occasion un fn-1 duum a été prêché par le R.P.Damien.CAPUCINS Décès Mme Vve Albert Roy est décédée le >0 courant, à l\u2019âge de 63 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu à l\u2019église des Capucins, jeudi matin, le 12 septembre, a huit heures, heure avancée.Un grand nombre de parents et d'amis y assistaient ST-THOMAS DE CHERBOURG De«« travaux La petite colonie de St-Thomas de Cherbourg qui.depui* den xmois.e*t desset-vie par un prêtre résidant, M.l\u2019abbé Ca- - - «gaiement de Rivière-du-Loup Les lune- min\u201c Lachance, est'sur le point de connai mouth .propriété de M.Raoul Lan- j *|gfBont\ta* lro15'j tre un développement sensible.Onj comp glois, de Montmagny.M.Thibault se ! Funé'raiiie» dirigeait vers Québec.Les deux Vé- ' La population de Riviére-du-Loup a ren-hicules ont été considérablement en-\te?1 an^Cè?^ dommagé.s.mais personne ne fut blessé.Mardi dernier, 17 septembre, un camion de la Collin Lumber Co.Ltd, rice de Montmagny, conduit par M.Ma- |.;-==; rius Lachaine, est venu en colli-jde Lévis, et conduite par M.Cor-sion, dans la route de Notre-Dame-| riveau.Ce dernier a été blessé et du-Ro.saire, avec une voiture Che-i'l dut être soigné par M, le Dr vrolet, propriété de M.Létourneau, j\tde Montmagny.été pendant 36 ans à l\u2019emploi des Chemins de Fer Nationaux comme ingénieur-mécanicien.Il était l\u2019époux de Mme Alice P'our-de et il laisse une nombreuse famille.Le cortège funèbre était des plus imposants.Il y avait en tète une délégation POUR VITALITE ET SANTE Les victimes de l\u2019ennui se donnent tant de mal sans cesse qu\u2019elles finissent par s\u2019exaspérer.11 y a moyen cependant, de vaincre l\u2019ennui, et beaucoup en ont profité.D\u2019autres sont si obsédés de l\u2019ennui et do son lugubre cortège qu'ils ne peuvent se décider à l\u2019employer.Nous voulons parler ici de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Vous ne souffrez pas d\u2019ennui quand le sang et les nerfs sont en excellent, état, or la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs contribue puissamment à la restauration de la riehesse du sang et au rétablissement de la force nerveuse dans l\u2019organisme épuisé.Les substances minérales et la Vitamine IU que contient la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs sont des aliments accessoires nécessaires au soulagement des troubles nerveux.La Nourri ruie du Dr Chase BIBU jM\u2019ONAtt te actuellement une soixantaine d\u2019établis-j sements, mais ce nombre sera porté d\u2019ici au printemps prochain â plus de cent.On est actuellement à faire un chemin de pc nétration dans les rangs 6 et 7, ce qui va donner des lots pour l\u2019établissement de 44 nouveaux colons.Les travaux sont commencés depuis une semaine et sont dirigés par M.Johnny Desrosiers, de Matane.Les travaux du presbytère qui avaient, été commencés par M.le curé des Méchins, avant l'arrivée du premier desservant-résidant, M.l\u2019abbé Lachance, sont en bonne! voir de parachèvement.Le premier étage sert pour le moment de demeure au cure et on utilise le second comme chapelle en attendant la construction de l'église don\u2019 on doit faire les fondations à l\u2019automne C\u2019est une mission en bonne voie de développement et qui donne des espérances pour l'avenir.LES ETROITS Visite d\u2019adieu Les paroissiens de Les Etroits ont eu le) bonheur de recevoir, ces Jours derniers, la visite d\u2019une ancienne cincitoyenne, ia R Soeur St-Marcel.des Petites Soeurs Blanches de Notre-Dame des Anges, née Blanche Hamel, fille de M.et Mme Arca-dius Hamel.Elle était accompagnée de la R.Soeur St-Lucien, dont les parents demeurent a Cabano, Cette visite était une visite d\u2019adieu» avant leur départ pour la Chine qui doit s'effectuer le 16 de ce mois RIMOUSKI Deux nouvelles Caisses Populaire* On vient d annoncer la fondation de leux nouvelles Caisses Populaires dans le diocese de Rimouski la première fonaee le 2 septembre, dans la paroisse de Bien court et l'autre le 3 septembre, à Lac-des-Algles.Ces deux caisses ont reçu comme patron S.Exc.Mgr Georges Cour-chcsne, évéque de Rimouski.Voici les noms de ceux appelés à slégei au conseil de chacune de ces caisses Lac-des-Alglc\tPrésiden' honora re.Rev Pruden- Beaulieu, ciré vice president honoraire, Rév.Alexis April par une reputation mondiale CIGARETTES NAVY CUT PLAYER\u2019S \"MEDIUM\u201d AVEC BOUT EN LIEGE / A* 19 OJ^ PONTIAC présentera bientôt une nouvelle AUTO A BAS PRIX qui fera sensation! A BIENTOT \u2014 dans quelques jours \u2014 Pontiac présentera une automobile entièrement nouvelle dans le groupe des plus bas prix.Cette voiture, la \u201cFleet!eader\u201d, fait partie de la flotte de torpédos six et huit 1941 de Pontiac! Elle est mue par le moteur à tête en L de Pontiac; elle a des genoux mécaniques; elle offre le style torpédo de Pontiac déjà bien connu; et il va sans dire que c\u2019est un produit de qualité General Motors! En beauté, dimension, confort et performance, la \"Fleetleader\u201d sera une vedette dans le domaine des plus bas prix.C\u2019est pour cela que nous vous incitons à attendre de la voir avant de faire le choix de votre prochaine voiture neuve.Si vous voulez des renseignements avant sa présentation, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner à votre marchand Pontiac \u2014 aujourd\u2019hui! M4IF FLASH GORDON Sur la planète Mongo Mais ce traître à l\u2019esprit vif a laisse une piste Si Vautour noue a trom pé» \u2014 Il y a quelque chosé ici - ea levez ce poêle et voyez ce qu\u2019il y dessous -* Vite, l ita la police secrète rte Mine era ici fl\u2019unp mi S i I a ut re.Laj L^j Flash laisse retomber le poêle \u2018\u2018Ray\u201d à sa place sur le passage secret l.a police secrete de Min* trouve sa proie envolee.994 Section de nouvelles générales radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le plus jrsnd quotidien du soir i QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.59e ANNEE No 225 DEUXIEME SECTION QUEBEC, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 PAGE NEUF Victoire certaine Doctorats à Roosevelt et sir Lyman-P.Duff \u2022 Ayant gagné la Croix Ac Fer après avoir été blessé huit fois lorsqu'il se battait pour l'Alemagne dans la dernière guerre, Ernest-Riehard Saran est maintenant lanee-tapo-ral dans le 2e Bataillon des Highlanders de Calgary, Naturalisé depuis 1933.Saran est certain de I», victoire britannique.n S Gracie Fields parle en faveur de la Croix Rouge ¦use anglaise GK \\C11 F IF! US » participe a Montreal à l'ouverture de la campagne de la Croix K «mge Un la volt ¦ri»|\"»n< '* iner d'inauguration On voit a ses rotes, de gau.lie a droite: MM I U'hSON HOLMS R.A WA1 .e Ihou\t« » »»« '*¦ e la province, presidents conjoints.Icveque CARI ISl.l et Bl tCHKt 11M W M I t Mremplaçait 1 lu.\\|.| 1 AK1.GOU \u2022 l a chanlf parole au diner secretaire de la province, pre BOI T qui ne put assister à la réunion volera bientôt l\u2019occasion des fêtes du deuxième centenaire de l'université de Pennsylvanie, à Philadelphie, le president ROOSEVELT et Thon, juge en chef de la Cour su-prème du Canada, sir LYMAN-POORE DUFF, ont été honorés d'un doctorat en droit, vendredi.Sur la photo du haut, on voit le secrétaire de P université.M.EDWARD-W.MUMFORt), posant sur les épaules du président les insignes de son grade.M ROOSEVELT est accompagné du général EDWIN-M.WATSON, son secrétaire et aide militaire.Dans la photo du bas.on voit sur LYMAN-P.DUFF prononçant une allocution apres avoir reçu le titre de docteur en droit \u2018 honoris causa\u20191.\t»\u2022 (Photo Wide World) Le comte MARC DE TRISTAN, un noble français vivant à Hillsborough, Californie, a déclaré, en fin de semaine, qu'il tenait la somme de $100,000 exigée par les ravisseurs comme rançon de son fils Agé de trois ans.enlevé vendredi, près de la résidence paternelle.L\u2019Union jack reste debout SPECIAUX de la teinturerie 75-77 St-Dominique Tél.: 2-4048 Pour le mois de septembre 4 CRAVATES FOULARD GUETRES GANTS Parfaitement RIDEAUX AA NETTOYAGES A / M SEC.la paire ¦\u2022iw TAPIS PARFAITEMENT NETTOYES ET STEAMES-LE pied ROBES UNIES COMPLETS PARFAITEMENT NETTOYES ET PRESSES 2 FOI R 1.00 COMPLETS ET PALETOTS épongés cl pressés CHAPEAUX BLOUSES CHANDAILS parfaitement nettoyés et pressés NOFR REPARONS TOUS LES VETEMENTS A l*ES PRIX TRES MODERES \u2014 m v-?' ^Ïïï^jj 1 monde militaire avion M- % \u2022 Le plus gros avion du monde que I on a baptisé \u201cGardien d un hemisphere\" fera scs premiers vols dans quelque^Icn.ps Construit par Douglas Aircraft ( ompan.y il peut porte, un poids total de 164.000 livres.Il sera propulsé par quatre moteur* de 2,000 H.I chacun.Ses armements constituent un secret militaire hicn garde s^LgLy-\t.,,v,\tjf^ XsAt Le drapeau britannique planté au milieu d'un jardin dans la cour d\u2019une résidence de la section est de Londres est resté debout en dépit d\u2019un violent bombardement qui a réduit en ruines tout ce qui l\u2019environnait.Photo visée par la censure anglaise.\t(Photo Wide World,) Shawinigan Homme mystérieux Noces d\u2019argent de VI.et Mme Eug.Lupien A l\u2019occasion du 25ème anniver.sairc de mariage de M.et Mme Eugène Lupien née Antoinette Vadeboncoeur.un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient dernièrement à !a demeure des jubilaires.As.sistaient a cette réunion intime, outre M e' Mme Lupien et leur fille.Mlle Brigitte Lupien.M.Philias Morin, député de Champlain à la Législature provinciate, et Mme Morin, du Cap-de-la-Madeleine, M.et Mme Alcide Vadeboncoeur.M.Roche-Icau.également du Cap-de-ia-Madeleine.M.et Mme Emile Charette, M.et Mme Jos Dusablon, de Shawinigan, M.Eugene Baril.de Loulsevllle, Mlle Reine-Blanche Le.ssard eî M.Marcellin lessard, de Ste-Ursule.et Mlles Simone Lesage et Doio-rès Charette.de Shawinigan.En retraite fermée Vingt-cinq de nos concitoyens ont pris part, du fi au 9 courant, a une retraite fermée pour hommes mariés à la Maison AVEZ-VOUS UN ENFANT QUI MOUILLE SON LIT ?Si oui, ne vous troublez pas davantage.Recourez au traitement Sphincterine.Il aura tôt fait de délivrer votre enfant de son affection, tout comme il en a délivré des milliers.SPHINCTERINE contient les principes actifs d'une plante agissant sur le petit muscle dénommé sphincter et dont la fonction est de retenir l'urine dans la vessie Quand il est faible.ce petit muscle détenteur de l\u2019urine fonctionne intempestivement.Il y a alors incontinence d'urine SPHINCTERINE a pour effet de renforcir ce muscle ainsi que l\u2019organisme de l'enfant, qui retrouve joie, santé et vigueur et se voit délivra de son affliction.Marie.Reine des Apôtre», au Cap-de-ia-Madeleine.Ont pris part à cette retraite, prêché* par les RR.PP O Meunier et Pratte, O M.I.du Cap, MM.Jos.Auger, Joseph Biistien.Herm.Belle-Isle, Télesphore Bedard.Donat Courteau, Armand Dumaine Roch Dargis, Henri Fournier, Joseph Gé-linas, Wilbrod Grenier.Urgel Lebeau.Waller Bergeron.Henri Roy.Wilfrid Du gré.Thomas Laliberté.Mathias Laliberlé, Albert Ménard.R Milot.Philippe Marcotte, Octave Proulx, Origène Pelletier.Alfred Sauvageau, Elphège Trottier, Anthime Trottier et Ephrem Villemure.de Shawl-nigan, el huit paroissiens de St-Philippe des Trois-Rivières.M l'abbé Raymond Cossette.vicaire a St-Pierre et aumônier de la Ligue des Retraitants de cette paroisse, le Rev.Pere Alphonse Lanoie.9.S.S.curé de ia pa-roisse du Christ-Roi, ainsi que MM.Joseph Béique èt Irénée Mongrain se sont rendus au Cap-de-la-Madeleine.lundi, pour assister à la clôture de cette retraite, la première de la saison.Permis de construction D'après un rapport que nous transmet M E.-A Delisle, I.C\\.ingénieur de la ville.seulement neuf permis de construction pour une valeur estimee à $16,075 00 on: é»p émis par son bureau au cours du mois d'août dernier.Ceci représente une diminution considérable sur le mois correspondant de l'an dernier faoût 19391 alors que le nombre des permis s'élevait à 16 représentant une valeur de $44.475.00 Au congrès d'état des Fille» d Isabelle Mlles Laura et Mélina Caron, Marie Painehaud Âmabilis Maillette.Pauline Lessard.Madeleine Landreville.Thérèse Massicottc et Marie-Irène Boulanger on; assisté, dimanche dernier, au congrès ®\t^ 11\tautrichien que Ion d état des Filles d Isabelle tenu au Manoir connaît sous le nom de Rodolphe, a Drummond, à Drummondville\t^ photographié à New-York après Cie d* Bolf: t\u2018f Charbon Résultats des course* à T Auditorium\tj son évasion AUX Etats-Unis.Les na- Municipai\tzjs 0ffrent siO.OOO pour sa capture.Nous donnons ci-après ie résultat de*.le chef de la sta-, dames.Blais : Jean Lafond, bas, don des Magn sins Hébert Course à trois Jambes Alfred Lacer-le, boite de café, don de M.Donat Com teau ; Claude DeCarufel, 50 cigarette}., don de M.Léo Boulanger, président du Comité d organisation de la fête Pau Courteau, médaillon de St-Christophf.don de M Orner Clavet ; P Hébert, boîte pois verts, don d'un ami.Course ouverte, 1-2 mille Paul Cour teau.sac de farine, dont de Atlantic A\u2019 Pacific ; Gérard Ducharme.lanterne éloc trique, don de M.Thivierge, restaurateur; Jean Mills, boite de café, dont de M bert Dusablon.Course ouverte, 50 verges Françoi* Blanchard, chaise pliante, don des MagH sins Jos.Drolet.Ltée ; J.-L.Dandurand cadre, don de la Maison L.-J.-A.Beau-chemin Emilien Bédard, 5 bons de crème.don de la Laiterie Shawinigan Course à bicyclettes.500 verges Clan ; de Beliemare.pot à fleurs, don de M.Jos Bouvet te Robert Dargis, boîte de nettoyeurs.don de M.Narcisse Pagé ; Clément Lavoie, cravate, don de la Maison' Moïse Janna : Marcel Allard.5 bons d' creme don de la Laiterie Shawinigan.Course, garçonnets de T ans, manger 4 biscuits soda Maurice Bernard.5 gallons de gaz, don du Garage Désilets A Frère : Clément Boisvert, $0.50.don de la Taverne A Juneau ; Maurice Ross, bas.don de Rex Store ; Jean Houde.boite de peinture, don de M.G.-V Nicol Course à bicyclettes - Claude de Caru-fel, vernis k plancher, don du garage R* mi Lamothe ; Jacques Proulx, 50 cigaret tes, don du Marché Régal Jean Bell'* Isle, 10 cigarettes, don de M.Emile La fond, restaurateur.Course pour dames et demoiselles \u2014 Mlle Lucille Thibault, sacoche, don de Mim Théo Martin; Mlle Jeannette Simard, per : manente, don de Mme Béland ; Mile Rit.a } Ross, ondulation, don de Mlle Cécile Shai kling, coiffeuse.Course spéciale pour les Scouts Ho ger Dandurand.verrerie, don du Rev Gauthier : Robert Dargis.cravate, don de M Léon Ha mois Roger Houde.pose et agrandissements, valeur de $2 00.don de M Henri Bergeron, photo Gérard Dion, graissage et lavage, don du Garagp Goulet ; Pierre Béique.graissage, don du Garage L.Tardif ; Roger Laganlère, bouteille de lotion, don de M Georges Laver-gne .Robert Polhier.bouteille de lotion, don de M.Léo Rivard.Comme attraction spéciale.M Jacques Tousignant, jeune équilibriste de notre ville, fit quelques tours d acrobatie sur fi\u2019 et, reçut, une cravate, offerte par M.Char les Dho.Les article» suivants furent tirés au «ort entre les Scouts qui aidèrent au maintien de l\u2019ordre Epingle a cravate, don de M.P-E Lafrenière.bijoutier tro boites de cigares, don de M Ros Laliber-té ; une boite d*' cigare*, don de la Maison BÜodea ! & Fils.Un abonnement d\u2019un an a.i Journal \"The Shawinigan Standard , don de M D R Wilson, président de la Chambre ae Commerce, fut offert à M.Ros Bourget, organisateur des jeux Dons spéciaux de MM Chevalier La-rose.Albert Gigaire, Victor Lampron, La Ltée.gagné» par les corps de police Une boite rie chocolat*, don de M W Vincent, fut utiliaée pour la réception des prise, toute sa famille réunie et l'attten-1 meme temps que les bon* souhait! ,l;vnt seuls étaient absents, M.et Mme! mifants réunis h ut mu d'elle.Dr Alfred Prévost et leurs entants, de Mont - | allocutions furent prononcées pat real, qui avaient, été empêchés d'assistri a ia fête mais qui.au cour» de la soirée utilisèrent, le téléphone pour présenter leurs hommages e: leurs voeux a l\u2019héroi ne de la circonstance.Cette dernière reçut de nombreux et superbes radeaux en .de même que par les gendres, Pinard et Ch Laroche et.les heures *\u2019é coulèrent très rapide* nu milieu de II plus franche gnlté.Etaient présent» a cette charmante lé de se;, ie de tainille M '*1 Mme Joseph Précourtes i vom M et Mme J K Prévost, M et Mme les at-\tPrévost M n Mme Télesphore Pré- MM G.| VOSi m , 4nie Edouard Prévost M et Mme Germain Pinard.M et Mme Charlemagne Laroche, MIU- Carmen Prévost.M Roland Prévost, Mlle» Cécile Moreau.Gisèle et Jeanne Prévu,'l MM Jean et Maurice Prévost.André Pinard, etc.courses qui ont eu lieu, le 2 septembre, » Rodolphe < ta\u2019t\tj- u * a\t(-honneur dr l'Auditorium Municipal lors de la célébra lion autrichienne radiophonique de Soirrp-nurpn^ en l hooiipur de tien de la Fête du Travail, organisée par ; la liberté qui irradiait des pro le.* Syndicats Ouvriers Nationaux Catho-igrammes a\u201eti-nazifi.Il échappa aux lique» de Shawinigan.On sait que ces' courses n\u2019ont pu avoir Heu, tri que prévu Allemands de peine et de misère à cause de ln lorsque ceux-ci envahirent la France.sur le terrain de baseball j température Inclémente.J Avec ies nîms aes gagnants, nous don-i nons aussi les noms des généreux donateurs des prix distribués au cours de l'a-I près-midi.I Course pour fillette* de 7 A \u2022'¦ns, 2f> (verges Jeannine Frlgon, *u.25.dout de Course à la bottine, garçons J.-P Mlle Charette.coiffeuse ; Gisèle Racine : Hébert, pantoufles, don du Magasin J F Bournival, sac de blé d Inde, don Oin P°uLoi Richard Langevln, cravate, don Bournival, sec de blé d'Inde, don H no I du Magasin de rOuvrjer.ami.\tv\tC0l,r8e $$0 25.don de Mlle Alice Milette, coiffeuse.Demandez à votre pharmacien ce qu'il pense du traitement SPHINCTERINE CONTRE L'INCONTINF.NCF « l RINE Pharmacie COUTURE λ1 rue St-Joseph \u2014 Tél.; QUEBEC Course pour garçonnets de 7 à * ans \u2014 Robert Williams, lanterne électrique, don de M Robert Hébert ; Roland Royer, plateau, don de M Wilfrid Béliveau.Course pour fillettes de 10 à 12 ans \u2014 j Yvette Boisvert, serviettes, dont de Mme ! w.Béliveau ; Jeannine St-Pierre, $0.21 ! I don du Salon de coiffure Florence.Course pour garçons de 10 à 12 ans \u2014 J -Réal Gagnon, bâton de baseball, don de United Stores 5c à $1 00 ; Jacques Plante, bretelles, dont de M.R -P Hébert : Jean Mills, cravate, don de la Maison K -S 2-39181 Aboud j Course pour ftlletfei de 12 a 15 an» \u2014 ; Bruneau ________I Yolande Martel.3 boite* de \u201cNut Kiss '.Course ¦¦¦¦I don de l'Epicerie Bourassa ; Rita Ross Hébert, 1 aiguille, fillettes Jeannine St-Pierre, $0 35.don rip M G.Mushwut Madeleine Belle^Isle.$0 25, don de Mlle Landreville, coiffeuse.Mme Joseph Prévost A l\u2019occasion de son 60eme hnnlversslre de naissance.Mme Joseph Prévost, de la lere Pue.était récemment l'objet d une belle soirée organisée en son honneur par ses enfants et petits-enfants, Mme Prévost, qui était allée visiter l'un de se» fils, M.Télesphore Prévost.* en revenait chez elle en compagnie de cp dernier et de son épouse lorsqu'on entran' dans sa maison elle vit, a sa grande sur Foor un rasage 'PEAU DE VELOURS' Emploie* la fameuse LAME SsQ INSURANCE COMPANY Course au ballon.25 verges Yolande Bergeron, permanente, don du Salon Marie-Ange ; Thérèse Landreville, boite de biscuits, don du Système Comptant Course pour garçon», \"tarte aux blPuet* Jean Lafond, jeu rie \"Lot-O-Luclf\u2019 don de Mlles Lambert .Patrick Hébert, cravate.don du magasin K P Aboud Course en sacs.50 verges Emile Venues.un ballon, don rie M J -M Brune»' Willie Allard, un ballon, don de M J -M bataille de eoqa' paire de patins, don \u2014 Patrick de M J.-E SIEGE SOCIAL TORONTO, CANADA FONDRE EN 1887 Succursale : Edifice Dominion, 126 rue St-Pierre, Québec 81 RESUME DES ACTIVITÉS SUR LES MARCHÉS Commerce\u2014Finance\u2014Industrie 10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 225 TITRES MOBILIERS OBLIGATIONS.ET PRODUITS DE LA FERME Les cours des valeurs mobilières se sont ralliés, samedi \", sur la Bourse de New-York BOURSE DE MONTREAL ! BOURSE DE NEW-VORK Fluctuations de la semaine dernière à Montréal Cours fournis par L.-G.BEAU BIEN & CIE 70 rue St-Pierre, Québec Tél.: 2-1521 Séai.ce du 21 septembre 1940 Perm.Ventes\tPréc.Haut Bas Perm.A Montréal, Canada Cement ordinaire et privilégié étaient actifs et plus fermes.LES PAPETERIES PRODUITS DE LA FERME Les prix des denrées, samedi Contrairement à ce qui s\u2019était produit depuis plusieurs semaines, les cours des valeurs mobilières américaines ont monté sur la Bourse de New-York, samedi matin.Les spéculateurs s\u2019intéressèrent aux actions privilégiées de plusieurs compagnies.Le cours moyen de 60 titres repré- i wntatifs de la Presse Associée monta de 3-10 de point à 44 4.Le roulement fut de 258.880 actions au lieu \u201e Montreal.23 ,\t,\t,\t,,,\tnent fédéral de l'Agriculture a rapporté a monte de 5 sous la balle ou il a les prix suivants, .samedi matin, pour baissé de 20 SOUS.\t,ies produits de la ferme : le beurre de A \\irtt*éa 1 fanaHa Cernent mm- fabrique de premiere classe cotait 24 1-2 A Montreal, Canada Cement, com a 25 la )lvr(, ct 24-24 j.2 Sous en mun et privilégie étaient encore ac-jtinette.Le pasteurisé no i du Quétnc tifs à la hausse.Les, autres valeurs .cotalt 23 l-8 sous pour les arrivages Le beurre, le fromage et les oeufs n\u2019ont pas changé de prix, à Montréal, en fin de semaine.de 166.390 actions la veille Le coton nr^wMérafdel'A/rlculture^ déBart>' - \u2014 A- g ^.1 \u2014 C r- n., , 1 /-» V-tcll J\u2014i 1 , \u20191 O\t_« _.\ti mobilières canadiennes n\u2019ont pas flfcctué pour la peine sur cette place.Hiram Walker a gagné 3-4 de point.Le roulement sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de 6,000 actions, comprenant 2,800 titres industriels et 3,200 titres miniers.Les mines d\u2019or étaient plus fermées sur le marché de Toronto où le volume courants et le No 2 cotait 22 3-4 a 7-8 sous.Les arrivages furent de 8.075 boites durant la semaine au lien de 6.202 boites l\u2019an dernier.Le fromage blanc de l\u2019Ouest pour les arrivages courants a cote 13 5-8 a 3-4 sous et le coloré 13 5-8 à 15-16 sous.Le prix de gtos des commerçants pour le blanc et le coloré était de 14 sous.Le blanc et le coloré du Québec cotaient pour les arrivages courants 13 11-15 sous tandis que le prix de gros aux corn 75 sous et celles de i\u2019Iie du Prince-Edouard ont coté 80 a 85 sous.Ces prix sont ceux des grossistes.des transactions a été de 82.000 aC-.-^n^talt dessous Les arriva^ fions.Kerr Addison a touché une au lieu de 12,466 boîtes l\u2019atr dernier, nouvelle cime de $2.75.en mieux de! Les oeufs classés vendus en boites 10 sous.Aldermac était en mieux\ts gratuitement co- \u2018\t\u201e\u201e\u201e , \u201e\u201e\ttalent 33 1-2 à 34 sous la douzaine pour d un sou et demi a 19 sous.Les gains ; A.gro?, 31 i-2 & 32 SOu.s pour A-moyens, étaient plus nombreux que les re- 27-27 1-2 sous pour A-pouiettes.'26-56 culs à Vancouver\tl-2 s°us pour B et 16 1-2 à 17 sous pour CUIS a vancouver.\tIe- Les arrivages de la semaine ont été Les obligation.1 d< glande Classe de 43,589 caisses au lieu de 28.404 cals-n\u2019ont pas fluctué à Montréal.Les i ses l\u2019an dernier.papeteries spéculatives ont monté.Le*Po?p;es terre nouvelles No 1 Abitibi et Consolidated ont gagné un jf* J?00n2tro^ c°^ 40 4 M sous LeT^eiîî demi point et Brown a haussé d\u2019un les pommes de terre du Nou\u2019eau-Eruns-point.Canadian Vickers gagna un wick et de rile du prince-Edouard ont point.Les valeurs de l\u2019Argentine \u201c e'N$0,u\u201cau-BJun.,w^ ontVeCote 70 À étaient plus fermes à New-York.A Winnipeg, le blé canadien était stable.Octobre 70 sous, décembre 71 5-8 sous et mai 75 7-8 sous.A Chicago, le blé américain était stationnaire ou en perte de 7-8 de sou le boisseau.Septembre 77 sous, décembre 77 3-4\u20147-8 sous et mai 78\u2014 78 1-8 sous.Le maïs a baissé d\u2019un quart de sou ou il f.monté de 1 7-8 sou.Septembre 62 3-4\u201463 sous et nécembre 56 1-4 sous.COURS DE DOW JONES New-York.23.\u2014 Voici les cours préliminaires de Dow Jones pour la clôture de la séance de asamedi, sur la Bourse de New-York : 30 titres industriels à 132.45.en mieux de 0.84 point.20 chemins de fer à 28.46, en mieux de 0.19 point.15 utilités publiques à 21.95.en recul de 0.03 point.Le roulement total fut de 260.000 actions 5 Agnew S Pr.\t108%\t107\t107\t107 10 Bawlf G Pr\t45\t45\t45\t45 200 Bulolo G Dr\t15»/2\t15%\t15%\ti5v: 1 Bel] Tel.\t153\t152% 152%\t\t152' 50 Braz Trar\t5*8\t5%\t5 Va\t5*/i 170 B C Pow A .\t28\t28\t28\t28 10 Cari Car Pr\t19\t18%\t18»%\t18\\ 5 C Celan Pr.\t125\t124% 124%\t\t124»: 401 C Cemeni\t6\t6%\t6\t6', 25 Do Pr .\t.\t94\t96%\t95\t96' 5 Can Loco.\t7\t8\t8\t8 40 C Nor Po»\t10%\t11\t10%\t11 145 Can Pac Ry\tS1/»\t5%\t5\u2019/R\t5\u2019i 10 Cons Smel.\t38%\t38%\t38%\t38'; 10 Dom Bridge .\t27\t27\t27\t27 5 D Coal Pr .\t20\t20\t20\t20 245 D Steel B\t9\t9%\t9\t9*.5 Dom Tar\t5%\t5%\t5%\t5?.15 Dryd Paper .\t6\t6\t6\t6 10 Found Co\t12%\t12%\t12%\t12 V: 25 Gat Power.\t11%\tll5/«\t11%\tllS/< 55 Do Pr .\t.\t89' _\u2022\t90\t89%\t90 25 Hol G Mmes\t12 Va\t12%\t12%\t12',.66 Imp Cil.\t11%\t11%\t11%\t111.62 Int Petrol.\t16%\t16%\t16%\t16\u2019 10 Int Pow Pr .\t75\t77%\t77%\t\t77% 10 McColI Fr .\t5*4\t5%\t5%\t53/i 6 Mont Power\t29%\t29\t29\t29 25 N Steel Car\t45\t45\t45\t45 15 Prie-1 Bros\t11%\t1.7%\t13%\t13»/; 15 Reg Knr Pr\t14%\t15\t14%\t15 10 Shawm Pow\t10%\t19 %\t19%\t19\u2019.40 St.Law Coi\t3 %\t3\t3\t3 15 Tuck Tob Pr\t10\t\u2022 10\t10\t10 50 Win Elcc A .\t125\t120\t115\t120 50 Do B\t105\t105\t105\t105 5 Zellers L Pr\t23\t23\t23\t23 BANQUES 7 Montréal.\t189\t189\t188\t188 13 Royale\t167\t165\t165\t165 Crurs fournis p^r BARRI & Mc ÎMANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec Tél.;.2-7006 SEANCE DU 21 SEPTEMBRE 1940 Taux de l\u2019argent a vue à 1 pour cent Ventes : 258.880 actions Ferm.Titre»\tpréc.H^.ut Bas Perm.Allied Chemical .139 American Can .97 14*4 Amer.Radiator *\tAm.Roi.Milia.- Amer.Smelting 4 Amer.T.& T.4 Anaconda Cop Atchison Ry Atl Refining .*\tBaldwin Loco .< *\tBendix A via.Bethlehem Steel.48 77*4 5 *,4 26-4 3*4 30» 2 7~s 7634 Dupont de Nem.170 Electric P.Si L.\t5*4 (ïen.Electric .\t33\u2018q Genera! Foods 39»2 |Gen.Motors\t48 Or.North Ry p.27 Int.Harvester .\t45 intern.Nickel .26^4 Intern.Paper .14'2 Do priv .\t59 \u2022Johns Manvüle 70 Kennecott .\t29\u2018a Mack Trucks 23 U Martin G.L.159 98 14>2 7*4 n«2 4034 162 22» 4i 16» 4 21 15»/* SI»-* 80 16*2 21-8 29*4 4038 77 53\u20198 26^ 334 31»2 8\t778 77\t76*4 1703; 170 538\t53e 160 98 14 *i 7*4 11»2 41 163 2238 16» 2 21 16*2 3i5s 80% 16% 221 g 29*4 40% 77% ^ 5% 27 3% 31>2 343 40 48 7 267 17 27*2 14% 58*2 70 29% 23% 3-1% 34 40 48 *.2 26% 46»2 27 14% 53 » -> 70 28% 23*4 31% 159 98 14%! 7*4; UV 41 163 | 22% ; .6*2 21 16% 31% 80% 16*% 22*8 29*4 40% 77% 5%; 26% 3 i 31*2 8 .77 i 170% ! 5% 34 % ' 40 48% 26% 47 27 ' y i 14% 58': 70 i 29% 23% j 3i%; IS GOLDS 11111111 i 11 ÜAiEAii.liil»i»iia.uali____________i S X,\tlU\tA\t11\tXI\t?ï ALGLST\tSEPTEMBER tendance à la hausse s'e\"E élevée 34 jves favorise l\u2019expansion de nos in-^,e '« correspondants déclarent 1\t^\t.dans cette province est de 175 li- f-vno\tf OQfY\t1 O'iO T\tr\u2019Otn vres contre 280 en 1939.Les rende-jments dans les Maritimes et en Co-sont un peu plus élevés que l\u2019année précédente.SEANCE DU 21 SEPTEMBRE 1 940 5 Moore .2000 Morris 15 Nat Gror 43 2 \u2019 10 Nat.Steel Car .\t4.v.\t!\t45% 7700 Naybob .\t23\t21 78 Noranda .\t.\t.\t\t57 209 Nor Cdn .\t.60\t55 2000 Oro Plata .,\t,\t32\t32 lOOPamour .,\t.120\t120 200 Perron .\t.\t., 165\t160 1500 Paymaster .\t,\t.\t25\t25 300 Pickle Cr .\t.275\t275 200 Powell\t.90\t90 4400 Preston .\t.198\t195 400 Ouemont \\f\t.20\t20 2 Royal Bank\t160\t160 U Russell p\t.185\t165 710 San An» .\t.195\t194 43 2 % 4% 45% 23 57 55 32 120 165 25 275 90 195 20 160 165 195 Oblig.du Dom.2\t1 Juin 44 2% l Juin 43 2% 15 N 44 3\t1 Ju 50-55 Do 53-58 3 15 Oct 42 3\tperps 3% 1 F 48-52 3% Ju 46-49 Do 56-66 3»% 15 N 48-51 3% 15 O 44-49 4\t15 Oct 43-45 Do 47-52 4% 15 Oct 44 4% 1 Fcv 46 4% N 46-56 DO 47-57 j Do 48-58 Do 49-59 | 5 15 Oct 43 : 5 15 Nov 41 CNR - Car.par 2 42 2\t43 2% 44 i 2oravj^ des problèmes d\u2019ordre éco-affaires tient par dessus tout a \u2019Jê1 inomique qui se poseront au retour concours de circonstances extraor-|de )a paix Sans perdre dr vue ]a ________________ ____________ __________(préoccupation essentielle de l\u2019heure, qui est la victoire, il importe donc de préparer dès maintenant (l'après-guerre.Quelles que soient les difficultés que l'avenir nous réserve, les particuliers comme les chefs d\u2019entreprise ne se mettront en état d'y faire face qu'en redoublant de (prudence en cette période de prospérité relative et d'ailleurs étroitement répartie, et en se constituant des fonds de prévoyance.\u201d Modelé H» luxe portes SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT en demandant à la bonne sainte Anne la paix AUTOMOBILE WILLYS 1940 $0.25 du billet.$1.00 pour 5 billets.TIRAGE le 19 OCTOBRE Cette souscription a pour objet i'aclfiat d\u2019iiîT carillon de Tloches pour la Basilique LES PERES REDEMPTORISTES de Sainte-Anne-de Beaupré OBLIGATIONS CANADIENNES Ooait fournis par r Associa'toc des Cou ; 1er* M) Obligations do Oanaâa, de Montréal \u20224 transtnls 4 Québec par fila privés d* la Presse Canadienne Off.Dem\tOff.\tDem\t\tOff.Dem Man 4% 56\t89\t93\t*Ott V P 4 64\t100 100'» 101% Do 6 47\t99\t103\tDo 5 59\t101% 104 101% 102% N B 3 51\t83\t87\tPow C 4% 59\t98\t100 101% 102% Do 4% 61\t96\t99\tQue 4 62\t99 Va 102 97% 98% N S3 50\t90\t94\tRag P 4'% 66\t102% .96% 97% Do 4% 60\t104\t108\tShaw 4 61\t100\t102 Va 102% 103% Ont 3 47-50\t96\t98\tDo 4% 67\t105\t108 88% 89% Do 3* 4 49-51\t98' 2\t100*\ta St M P 4Va 70\t97% 99% 09% 100'.; Que 3 51\t90\t93\tUntd S S\u2019/a 52\t60\t64 101 B 102% Do 3*/4 49\t93\t96\tWpg E A 4-5 65\t71% 74 99\t100\tDo 4% 45-56\t103\t107\tDo B\t52\t54 100\t101 Sask 4% 51\t83\t87\tIndustrielles:\t 102*r 103% Municipales:\t\t\tAbitibi 5 53\t63\t65 105% 106% Mtl 4 45\t87\tPI\tAlg S 5 48\t103\t105 104% 105- ; Dp 4% 71\t88\t91\tAlta P 6 46\tP6 % 99 108% 109% M C Sch 4 48\t90\t94\tBrown 5% 46\t47\t4P 109% 110% Mtl M 4 47\t84\t87\t:Can C 4'/4 51\t102% 105 107% 108% Que 4% 50\t98\t101\tCan V 6 47\t41\t44 107 \u2019r 108% T Riv 4% 56\t95\t98\tCons P 5% 61\t65\t68 108% 109% Tor 4«/2 45\t104%\t107*.\t4 Dom C 4 Va 52\t99'/a .109*8 110% Rails et nav.:\t\t\tD S & C 6Vi 55\t104% 107 108% 109% Can A 4 55\t88' 2\t91»,\tii Cons P 5Va 61\t65\t68 103% 104% CPR 3 45\t90%\t92'\ta Dom T 4 % 51\t99% 102 le Dom.:\tDo 3% 51\t87'a\t89'.\ta Dryden 6 49\t95% 98'% 100% 101% Do 4 49\t91 ''2\t93*\tj East.D 6 49\t66 100% 101% Do 4% 44\t96'2\t98»\tj Fraser 6 50\t97'/a .\t1 100% 101% CPR 5 54\t98\t100\tS W 4% 52\t96% 99% 99'4 100% Do 6 42\t102\t104\tGreat.L P «6 55\t89\t92 103\t104 Can SS 5 57\t95\t97'\t2 Gyps 5% 40\t92\t95 97%\t98% Utilités:\t\t\tLake S J 5 61\t59\t62 97\t98 Assoc T 5«/2 55\t74'2\t77\t.Maple L M 3 58\t66%\t69 97\t98 Pell T 5 60\t118%\t\tM & O P 6 47\t47\t49 35% 96% B C Pnw 4»/4 60\t98\t101\tN S Stl 3 Va 63\t81\t84 112\t113'/a Can N P 5 53\t10%\t107\tPrice 4 57\t87\tno 112 Va 114 Cal P 5 60\t104%\t106'\t2 Do 5 57\t96\t99 112% 114% D G El 6% 45\t99\t\tReg Kn 4 52\t90\t94 i 114v2 llf Gat P 5 49\t102%\t104V, Rpstlg P 4»\t\t96%\t.j 115% 117% Int H E 6 44\t68%\t71\tW Grain 6 49\t48\t51 115\t116*4 McLar 4 59\t95\t98\tImmeuble*.\t MLH&P 3*4 56\t98\t100\tDom 8 4 59\t50 53\t57\tDo 31 j 63\t95%\t98\tM Apt» 4 54\t54 55\t59\tDO 31 a 73\t94%\t96*\ta O Real 5% 51\t55\t«0 ion inn Mtl T 5 ti\t89\t92\tShhk S 3» ?-4 32\t36\t30 101\t105\tDo 5 55\t63%\t66\tWind H 4V 53\t48\t52 APPRENEZ LE DESSIN EXCURSION 28 septembre $ Aller et retour de Québec TROIS-RIVIERES $920 SHAWINIGAN FALLS L\u2022 GRAND'MERE aussi prix réduits pourries stations de Pont Rouge à l'Epiphanie.ALLER: Par trains réguliers samedi.RETOUR: Jusqu\u2019au LUNDI suivant.i juge a un ner.et un cigare.Pouvei-vnus dessiner »a figure 7\t122J 4 59e ANNEE \u2014 No 225 QUEBEC.SEPTEMBRE IavROYAUMEdu saguen.IPOl ITI MI\tG\"s*abl\u20ac s?*-:»!.Le directeur dp îa clr- c-,:a:.on a preside mardi a S:-Josep' .\t.\td'Alma, une reunion de tou* îes ofîieiert Kte .am.ersiire it manate\t\u201e\t| de circulation de la région.Dimanche le 1er septembre.M et Mme N\u201eUTell, e.n.traci.à 1 Ecole Normal.Phllia» Laliberte de Roberta!, ce.braient LeS entrepreneurs Rlverm et Rivenn ont ieur «Otoe KiiüTerMlre de ma.lage commence cette semaine la construction a ^\t^ Sîr vr\u2019*i.e.lré rtïnèl^ ^ 1:1,1 al!t nouvelle à 1 Ecole Normale ce de grice.offleMe pai M.le ca e ^\tChicoutimi Cette binsse mesurera 100 Tremblay, en 1 eglise St-Jean-de-Brebeul ds 70 i(d f, aura cL\ts K;e n.«hanta de reconnaissance sont execu- sera t3tièr(.^eDt a r > maneht\t.\t.la saison présente, sec i etc l\ttiaudreau rt aauvin\t'de boxe, dont six numéros avec des mand Gaudreau, naccorderen qui\tsommaire\tboxeurs étrangers et mie (male de quatre coups sûrs aux Juvéniles.UJ^ilVo^Rtntrêt ÆJire,.?TV.\u2019* rondes entre Roland Poliras et Guy Poulin, larret-couit des juve ;b(iu Po\u201elln tt BouchJr\tJack Larouche.tous deux de Jon nilés fut le meilleur des siens au ba- ivux hUn r.nmfret 2, Paquet 2, ton en frappànt deux simples en 4 lOaudreau, Gagné et Gamin apparitions au marbre.Paul Fee- Dut»* \\x>\\é» I Gagne 2, paquet obi-teau et Roger Bouclier cognèrent les deux autres coups.\tDoublrs-Jrux - a»udre»u A Labrlr A Bl- Pour les Braves il serait trop long : Ferttnu « , ,\t.\tj\u201e\trinnf Buts sur ballfs dr Gaudreau 5.Trem- dc donner un dtiail de la façon dont bjay 4 Riniret i pt Bouchrr 2 Retirés nu bâton pur Gaudrrnu 2.Tremblay 1, Rinfret 2 et Boucher 2._ _____ ______________________________ ^ Les juvéniles devront se contente/ force d\u2019encaisser une deuxième rencontre, on expédiera immédiatement cette défaite.Ce sera, évidem- les points ont été comptés, mais disons qu ils ont continué durant tou te la partie une attaque furibonde,.3 Rln,ret \u201e ,, Bm,rhrr ¦\u201e 3.3 qui massacra considérablement les! Laissés sur 1rs huis noyai 7, umoi-jeunes champions juvéniles de la vil- :oi> le.TOUS les joueurs, à l\u2019exception de Mauvais lancm Bnudresu 1, Boucliar Léo Rinfret, ont au moins deux \u201c cOrc\ti Bulles\t\u2014 Bernier et îauvln.coups surs.\tCoups riu sur baiips de Gaudreau 4.Gagne frappa un trois-buts tenais Tremblay 9, Bouchrr 13 M Rinfret 0 aue les G.Rinfret, K.Paquet frap- nancrur gagnant \u2022 Gaudreau.pérent chacun 2 deux-buts et A \u201cî\tT»'k.uc»u ; Gaudreau, Gagné et J.P- Gauvln en Buts, r Beaupré frappaient chacun un.\t| Murqu.ur \u2014 victor Bédurd A la 3e manche, les Braves par- .tirent le grand ralliement qui désar-! New-York.23.\t(P.A ) \u2014 Harry çonna complètement leurs rivaux.A (Hurst, Montréa'.a remporté faol-cette manche il était plaisant de li ment la décision sur Norment voir pleuvoir les coups sûrs et l'en-1 Quarles, étudiant en médecine do registrement des points.Victor Be-! Hendersonville.C.du iv ., au cours dard, le marqueur otticlel de la par- [de la bataille principale présentée ici.lie en sait quelque chose.\t|Le boxeur canadien pesait 140 1-4 et Quarles.140.quière.Cette finale promet do faire sensation, surtout si on se rappelle la façon mouvementée dont s'est terminée leur dernière rencontre à Chicoutimi, lors d'une séance de lutte.Ces deux athlètes ont décidé de régler leur différent à la boxe.l'autre semi-finale.Paul Thériault.du \u201cBoleil'' Poulin-Paré.sera l\u2019adversaire du survivant du match Jack Larouche.qui est un lutteur de renom aura fort à faire contre Roland Poliras qui s'est taillé une belle réputation tant à la lutte qu'à, la boxe.Los autres numéros au programme sont tous de 5 rondes: Zef Morin, d'Arvlda, contre Brownie William, de Québec Bobby Arsenault, de 8t\u2014Joseph d'Alma, contre Léonard t-étaitc.de Québec.Léo Kid Dakin, de Jonquière, contre Philippe Bouchard, de Québec.René Poitras.de Jonquière, contre R/oger Bisson, de Québec Kid Daigle, de Jonquière, contre Adélard Drouin, de Québec Fernand Bouchard, de Chicoutimi, contre S.Létoiimeau, de Québec.Plusieurs autres prix nous ont été offerts.M.Jos.Paquet, bijoutier, a donné un très joli trophée, et M.Paul-Emile Jobin.du Sliver Granite, nous réserve une surprise, parait-il ! Si les deux semi-finales se jouent aujourd\u2019hui, la finale aura heu mardi après-midi à 4 h.30.\ti rain et réussit à dépasser Emile I et 15 secondes.Dugal.pour prendre la troisième] Voici les temps du gagnant pour position.Au 20e mille, Marcel Bé-! quelques distances : 15 milles, 17.40; dard avait quatre tours d\u2019avance 20 milles, 23.29 1-4 ; 25 milles, 29.28 sur son frère Elie.Le temps : 23 min.29 sec.1-4.Roland Bédard continua à reprendre du terrain et se trouva sur les talons de Dusseault.Grégoire Gou-dreau empêche Marcel Bédard de le passer, mais après le deuxième tour de chasse, il doit abandonner la course lorsqu'il perdit un \u2018pneu\u201d Pendant ce temps Dusseault s'était dangereusement rapproché de Marcel Bédard et Rolland attendait sa chance pour tenter de passer le Cadillac.Le \u201cleader\" rejoignit son frère Elie et le dépassa Lorsque Dusseault tenta de faire la même chose, il rérappa, son char ee plaça en travers de la piste et 1-2 ; 30 milles, 35.15 ;\t40 milles, 47.05; 45 milles, 52.55.Course 2 dans 3 (épreuves de 5 m.le 2e Hector Fournier .1\t1 Alphie White .2\t3 René Lavertu .\t.\t.\t.\t3\t2 R.A.Carrier\t.\t4\t- Temps\u2019 du vainqueur : 1ère épreuve.6.08 3-4 2e épreuve, 6.33 1-2.X \u2014 Fut forcé de se retirer au 79e tour.XX \u2014 Dut abandonner au 60e tour.XXX \u2014 Abandonna au 54e tour.XXXX \u2014 Dut se retirer au 28e tour.\t(P.\tR.) Bessette gagne la course-cycliste 6t-Jean, 23.(P.C.) \u2014 Terminant l\u2019épreuve en tête d\u2019un groupe de 24 concurrents, Gérard Bessette, de St-Jean d\u2019Iberville a gagné, hier, la deuxième course-cycliste annuelle pour le trophée de Georges Rémil-Jard.Le vainqueur parcourut la distance de 32.6, entre St-Jean et La-pratrie, e tretour, en 1 heure, 31 minutes et 8 secondes.M.Pépin et M.Frappier, tous deux de St-Hyacinthe, se sont classés respectivement second et troisième.Angelo Lamoureux, de St Jean, a remporté le trophée Mondou accordé tu cycliste qui menait dans la première moitié du parcours.Il termina l\u2019épreuce en huitième position.La finale.\u2019e titre à la crosse Joueurs amateurs avec les Canadiens Montréal, 23.)P.C.) \u2014 Parmi les joueurs amateurs qui ont été appelés à pratiquer avec le Canadien, de la N.H.L., nous remarquons les suivants : Conny Dion, Sherbrooke Bill Duman, Khkland Lake.Paul Bibeault, Montréal.Roger Bessette, Montréal.Conny Tudin, Lachine.utch Bouchard, Montréal.eBrt Janke, Montréal.Reml Van Deale, Sydney.Guy Crancoer, Montréal.Marcel Larochelle, Montréal.Joe Benoit, Trail.Elmer Lach, Moose Jaw Tony Grabowski, Sydney.John Atchison, Sydney.Johnny Acheson, Montréal.Hugh Trace, Montréal.Marcel Messette .Montréal.Moe White, Montréal.Laurent Laframboise, Montréal.Gerard Cormier.Montréal.John Quilty, Ottawa.Ken Reardon, Edmonton.A.Newson.Regina R.Anderson, Alberta.Montréal, 23.(D.N.C.).\u2014 La sixième et dernière partie de la série de crosse entre les Canadiens et le Caughnawaga sera disputée ce soir, au Forum.Chaque club a gagné deux Joutes jusqu\u2019ici et une autre a été nulle.Le vainqueur de la série rencontrera le club Cornwall en série finale pour le championnat de l\u2019Est du Canada et le trophée Beatty.Le survivant de cette série fera ensuite face aux Burrards, de Vancouver, dans la finale nationale.Les Canadiens ont triomphé deux fois par 17-6 et 22-7 depuis le début de leur série contre Caughnawaga, et les Indiens ont remporté leurs deux victoires par les scores de 11 à 9 et 9 à 8.La première partie de la série a été nulle à 5-5.nfflCAPAtf M\te^couù si\tj.ROULEAU, prsp.BONS DISTRICTS vacants pour la vente Ue mise de fonds.L\u201e postulants doivent; T^phone\t.\tl-**47 RETENEZ VOTRE CHAMBRE au SAINT-LOUIS pour l'hiver, hôtel moderne, confortable et central.CHAQUE CHAMBRE AVEC BAIN OU DOUCHE TAUX SPECIAUX AVEC OU SANS PENSION Pour détails adressez-vous au bureau 3.3, RUE ST-LOUIS, TEL.: 2-2771 16septé26fs-73R\u20149247$ DAYTON - HOBART avec mêmes garanties que neuve.Aussi) 150 Dorchester - tél.: 9830 hache - viande, tranche-jambon, moulin café.Voyez dépositaire a Québec.Victor Butcher Supply Inc, \u2014 i 94 d\u2019Abraham Québec.sam-lun-mer au l8nov-26fs-43R\u201492887 29août-26fs-59H\u2014$1117 des 300 produits E7LCA.Essaie 30 Jours.Ca talogue et renseignements Gratis.305 De l\u2019Eglise.Verdun Montréal 27aoÛt-24fS-65B\u201491016 APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent, Montréal.205ept-28fs-65B\u201492759 avoir bonne allure, être rangés, ne, pas avoir plus de 55 aps et être prêts à suivre1 les conseils de notre instructeur.Sc présenter mardi à 2 heures pré-cises, HOTEL ST-LOUIS, Québec, chambré X.23sept-lfs-65B-92987 3laoût-26fs-Lftwitre\u201491274 !\tST-ROCH \u2014 JAC.-CARTIER Il n'y a pas.d\u2019occasions q it ne trou-vent sa place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.1 LOGEMENT bon mrchéa, 4 chambres, a j 3t-Roch.à sous-louer.S'adresser le soir seulement, 15 Gosford.33sept-lfs-73B- 0296T (Suite à 1» nage U 1ère eoi.) » Les aventures de Tom Sawyer et de Huckleburry Finn le truc réussit.Adaptation d'une oeuvre de Marc Twain, par Owing MAGNIFIQUE TABLE de billard à vendre en très bonne condifion.S'adresser par téléphone 3-2130 ou 21! Bougainville, 23sept-6f5-43B\u201492985 j BICYCLE D\u2019HOMME presque neuf, S20.00j pupitre pour type avec 4 tiroirs, commo-: de.table de toilette à 3 miroirs, chargeur j de batterie adaptable sur toutes autos, [ visible après 5 hrs, 57 Bourlamaque, tél.: 2.3090.\t23sept-43B\u201492996! ELEVES DEMANDES CHAUFFAGE BOLS CHARBON P.DE SH ARN AÏS BOIS DF CHAUFFAGE 332 Marie L'incarnation, fél.2-1834 lloct-lftn-34H\u201498826 COURS A BOIS LAVIOLETTE Bois de chauffagr pour provision V.PARENT, Prop, 51 LAVIOLETTR TEL 3-OH86 26août-26fs-34H\u2014909\u20190 J.-B.COTE lout votre bois chauffage, ber marché.252 Morin, Tél.: 8292 ou 2-6184 30août-28fi>-34H\u201401201 Institut J.Thomas 2ô St-Staniftlas, tél.: \u2019.4-7490, anglais, français, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue baccalauréat, brevet de tou* le* examen* de la province.3aout-ian-46Rr\u2014*9571 NOUVELLE METHODE - Anglais par correspondance, garantie par écrit en deux moi».Pour détail», sanc aucune obligation, s'adresser; S.-A -F Fortier St-Ubald.Co Portncuf PQ 26aoÛl -26ÎS-46B\u201490932 ANGLAIS par CORRESPONDANCE Qui veut l'apprendre ?Comment almerier.-vou» le savoir en fi mois?Pour rensei-çnementa écrivez a M Smith Ange Gar dien, Co.Montmorency, P Q.2flaoût-2«f$-46B~ -90937 COURS PRIVES français, i nglal», clavl-graphle.correspondance Institutrice d'expérience Strictement privé si désiré | Cours complet de sténographie $10 00 Mé-I chode rapide S'adre.vei 55 V» Grande-Allée, Appt.I.27août-26fs-46B\u201490997 C\u2019est la première fois que a vue d\u2019un lomme ivre me fait plaisir.content revoir \u2022 -Q\\ Nous sommes aussi bien de rendre l\u2019or a vieux trappeur.Joe l\u2019Indien est mort pour le monde.Joe, I Indien ivre-mort et la boite d\u2019or.XJ loe Indien.Oui, Joe l'Indien et c\u2019est ta fin de vos jours Embarquez la-dedanz je vais vous finir une fnis pour toute litick Finn et Tnm Sawyer laissez^ heveii* m B m 9 59e ANNEE \u2014 No 225 LE SOLEIL QUEBEC.LUNDI 23 SEPTEMBRE 1940 15 Les aventures de SON-PERE Les apparences sont trompeuses Wellington Si le détective eue ta as engafé pour retrouver ton argent doit faire quelque j these en ce sens puorquoi ne chercha t-fl pas le Boobtiu ?Parce ou il ne rroit pas que le Boobhu a emporté l'argent arec lai.Je aais ou il ne l'a pas apporté \u2014 J'ai ru un type répondant a la description du Boobhu prendre le train à la Jonction-c est un type qui n'a que la peau et les os ' U ne pour ait avoir tant eet argent sur lui sans quoi ses poches auraient été énormes et je ai en serais aperça et le sac qu\u2019il portail n était pas asset rolnnuneux pout porter tout cet argent.J'en déduis donc que l'endroit ou je dois chercher eet argent rst ici dans cette maison \u2014 et e est ce que je rats faire 1 suis trompe comme un ^¦partiealler est lrop| ^¦ronvenir^l inlelli vente fCHANÜI , ASSUAA»4CE Roch Julien CHARS USAGES PIECES de RECHANGE Accessoires de tous genres MAISONS A TERRAINS Qt %Rril R RELVCDCRl Magnifiques terrains pour maisons à appartements, »!\u2022 j lues Chemin Ste-Fc*> coin Caltaa Lavallée j 92 > 1^1 Rue Ca&grain 93 t 100 et M) ' % 80 Avenue Bégin, endroit idea pour mat ons duplex ou cottage PLUSIEURS I TERRAINS toute dimension Aussi proprié* j .es de tout genre S'adresse! 37 La Cou-onne.tel» 5-3175.res 5503 27aoiit-28fs-l 14R éOS»».^ Emile Brousseau IMMEUBLES\tASSURAh\u2019CES :.V» ST-JEAN \u2014 TU L\u2019-.MtîX | ST-ROt H.près de 1 egltse magnifique maiton S lotunanu.4-8 chambre;- pnif bain, très propre, système chauffage à l'huile, garage, bonne occasion pour acheteur se r leux RIE ST-V Al 1 1ER\tMagnifique mai.M>n Î7 chambres plus bain, très propre, système chauffage, eau chaude, grand véranda, grande cour, jardin, bonne occasion, vente cause départ\t21sept-6fs*114R\u2014-9387~ Pout résoudee votre piooterne de j chauffage cet hlvct et poui «voir sa tisfaetion consulter chaque Aott le* Detite* annonces du 'SOl^Kll H.P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES f COTE D'ABRAHAM TEL 5184 POSSESSION IMMEDIATE, rottage a 5 lery.7 pièces et chambre de bain moderne*, a vendre par paiement mensuel.I.ORKTTEVll.LE.8 chambres ei ban 1200C 00 4M DES ER ABLES ; Maison seule.14 chambres RI E 8T-STANISI 4**\t32 chambres plus deux chambres de bain Bon posté pour bétel ou maison de pension IM Fl i MORIN Deux logements.5 ei 4 chnmbre.v plus bain t'OMMERI l s 4 4 EMIR» Epiceries boucheries.quincaillerie, restaurants, etc TERRAINS 4 Vf N PRE avec pouvoir Of roi U N M 4K01FS $75.à $800.163 St-Vallier Tel.: 2 6290 toi i-lan-12R\u2014998U ACHETONS CHARS USAGES toutes marques pour argent comptant * ENDONS Chevrolet sedan 4\tportes 19.\u2019.9 Ford coach\t1937 Studrbakrr coach\t193R Camion Chevrolet\ttt» 3 Ford sedan 4 porte*\t1931 Ambulance tous avec licence 1940 PAUL MAHEUX Organisation dr graudr valnir ayant 90 arpents dr terre.45 en culture «ituee à environ *12 milles de Quebec sur rhemln ouvert a l'anuer.a vendre pour cause de départ.Pour plus d'informations s'adresser a GEO.PAQUET, immeuble et assurances-fcu.351 Blvd Uharrsl, tel.4-4221.iasfpt-a«ts-lHR 82S9» Tel.: 6185 Jeu-sam-lun au 26sept-12fs-12H\u201401128 591 Bird Ctaarest, tel.: 3-4167 29aOÛt-26fs-12H\u2014911301 HI DSON 1938, n ayant que 6.000 milles, à vendre $485.00, $200.00 comptant $19.00 par mois.S'adresser 350.3èmc Avenue, te-; léphone: 2-6473.\t18sept-61s-12B 9262/ Pourquoi oe pa?êchaiigei voit* char pour un modèle phi* e.centv Le* petites arnocce* du SOLEîi \" von* faciliteront ce moyen 27août-26fs-12R\u201490986 Accessoires d'automobiles CHRYSLER SEDAN 39.Dodge Coach 37.Ford Coach 34.Ford Sedan 33.Plymouth 40-39-38-37.Plusieurs autres de $50.à $200.Giroux Motors Sales.666 Ave Royale, Beauport-Est.tél.: 4-1246.4sept-lan-12H\u201491526 OLDSMOBILE COACH 1937 Licencié.6 cylindres, parfaite condition, très propre, ; 4 pneus neufs.S\u2019adresser 50 B, rue Richelieu, à l\u2019heure des repas, tél.: 2-8776.1 21sept-3fs-12B\u201492810 NASH SEDAN l!»3 /.*\t.\tj*\t# MT- '' Vî'.v .- ü >\tV\"*\t_\t-.i \u2022 \u2022\t.'\u2022«?.?GG[ ?G GDBDBD A ( Empire \t\ta\t\t\t\t\t\t\t\t mnnr\t\tr\t\t\t\t\t\t\t¦\t \"?r\t?r\t\tm\t\t\t\t\t\t\tV izML\tc\tm\t\t\t\t\t¦\t\t\t t i Horaire des cinémas CAPITOL \u2014 Représentations competes a 2 00.2 15.6.30.8.30 hrs Susse and God 117 minutes1.2 45.9 30 9 15 hrs.Actualités, 2.00, 4.45,\t8.55 hrs C AMBRAI\t\u2014 Shipyard Sally '\t1.09 4.15.7.00.10 13 hrî Rouleau Musica 2 15.8.15 hrs Within the Law .2.30.8 30 hrs.Vaudeville, 3 30, 9.30 hrs CAKIIFIK\t\u2014 The House across the Bay\".2.10, 7.00.\t10 05 hrs.\u201cUnta- med , 3 40.10 05 hrs CANADIEN :\u2014\tTrois Artilleurs en va- drouille 1.00.7 00 hrs Annonctâ.2 25\t8 25 hrs.Vaudeville.3.35.8 35 hrs Terre d^ Feu' 4 05.10 05 hrs.CINEMA DE PARIS ; Les Cinq sous de Lavarede 12.45.3 22\t6 45.9 22 hrs \u2018 Les Pauvres gens \".3 00 9 00.Au Capitol \u2014 One Million B C 1.00.Cherniavsky, arr.Zuckert de Caro.arr Zuckert Atello-Pelie.arr.Zuckert HOKI/OM VI F MF NT 1 \u2022 (.arole Landis et Victor Mature, sont les vedettes du film \u201cOne Million B.C.\u201d que l'Empire présente au programme double cette semaine.1 Profanations, souillures.2\u2014\tGros oiseau palmipede dont un grand nombre a été domestiqué.3\u2014\tBaigner dans une boue médicinale.Genre de myriapodes comprenant des animaux allongés, à pattes courtes qui vivent dans les végétaux pourris.A Maigres, déêharnés.En le* 5\u2014Prêtre français fondateur de la congrégation de.-, Eudistes.- Oui, pour répondre à un doute.6\tA l'audace cie.Se jouer à demi de.7\t-Jésuite missionnaire e\u2019 voyageur 1801-1873.\u2014 Epoques qui se distinguent par des événements remarquables\t, 8\tConnaissance d'une chose\tPré- ^ L.position latine signifiant ver» -Connu.9\tSixième note de la gamme, sonne qui a une admiration pour tout ce qui est en vogue, Ancienne forme du mot \u201coui\".|v I C H YJ .isTa«qTrlA igji i'a1Ce.Bb0f l a > C I .S.TL S h r a tTa l v s e eÎU ¦n io SMA!^ sKbaIi MGiRiEG iiu|l ipKylüL 9D LTF iEfll ' ® ' ¦lis.CUJABl ¦y.; , fer- aM o s AJ isWÊBE'GEj Solution du dernier problème Au Cartier Pietro Locatelll .Boccherini Haendel Beethoven Schubert! Nadia Boulanger i I 2- RadidtCanada le mardi.24 septembre soir, les oeuvres suivantes : Adagio, de la Sonate en ré .Rondo .M Jean Belland Viens, mon fils aimé .Je t'aime.tylle Monette Litanie (oeuvre posthume»\t.Pièce en do dièse mineur\t.M.Jean Belland Crépuscule\t.Fauré Un rêve.Grieg i Mlle Monette 9.30 p.m \u2014CHRC\u2014Au Foy'i 9.36 p.m.\u2014C BF' (TW\u2014Variétés 9.30 p.m.\u2014CKCV\u2014L'Heure de la Rive-Sud 9.30 p.m.\u2014( B.M\u2014Orchestre de Meredith WiUon 16.4M» p.m WABC\u2014Orchestre de Glenn Miller 16.00 p.m.\u2014( KAC\u2014Cordes d\u2019argent 16.00 p.m.\u2014CHRC\u2014Orchestre de danse 19 18» p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014Les maîtres de la Musique.\u2014 i Maurice Ravel* - Mlle Eugénie Havard et.un choeur mixte prendront part à ce concert que dirigera M.J J.Ga-giner.Les pieces qu'on a choisies pour ce concert sort caractéristiques de l\u2019écriture de Ravel.Voici le programme \u2022 Pavane pour une Infante défunte .L\u2019orchestre Extraits de la suite Ma Mere l\u2019Oye\".L\u2019orchestre Trois poemes de Mallarmé ; Soupir Placer futile Surgi de la croupe et du bond.Mlle Havard Trois chansons : Nlcolette Trois beaux oiseaux du Paradis Ronde Choeur et orchestre Malaguena (de la Rhapsodie Espagnole» L\u2019orchestre 19.15\tp.m.\u2014CKAC\u2014Eddie Alexander et son orchestre 19.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014La situation ce soir, avec M.Louis Francoeur 16.4.5 p.m.\u2014CBE CBV\u2014Variétés 11.66 p.m.\u2014TGWA.9.68 meg.31 m Musique hawaïenne 11.15\tp.m.\u2014CHRC L\u2019KC\\\u2014Musique de roneert 11.15 a 1.(81 a.m.CKAC W ABC\u2014Orchestre et danse 11.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014Trois voix en harmonie 11.36 p.m.\u2014CBV CBM\u2014Orchestre de Don Turner 11.30 p.m.\u2014CBF\u2014Orchestre de Gray Gordon 11.45 p.m.\u2014CHRC\u2014Danses modernes (16 Pouvoir absolu quelconque, «plun.Marcelle J ] i _ Diplomate français s d origine aile-; mande il754-1817«\tAncien bou-! cher oblong ou quadragulaire.\u2014 Principe de toute vie.12 Général américain, commandant en \u2019 chef des armées du sud dans la ! guerre de Sécession.1807-1870 Se dit de tous lés organes qui ont une forme de soies de cochon.\\ F KTICALEMENT Ivrognes.- Fraude, tromperie Langue ancienne que Ion parlait dan» le nord de la France Inflammation de la muqueuse des gencives -Un des peuples primitifs de la Grèce.Piece légale qui constate un fait.Ancienne note musicale.Préfixe que l'on fait précéder certains mots et qui sigmlie la moitié.\u2014 19eme lettre de l'alphabet grec, i Dernier, final - Adj.poss.3eme per.s féminin.1 Pliée en deux et recevant dans son pli un autre organe plié de la même façon, iplur.» Désagréable a entendre.\u2014 D\u2019Aine saveur agréable.( Adverbe de lieu\tRiviere de la province de Québec, au sud.- Qui n'est pas façonné, i Moyens de sortir d'embarras.» Pente monnaie de cuivre qui équivaut à la Sème partie d\u2019un franc Epais, serré, touffu.\tEspèce de poche ouverte par le haut.Blessée.Pronom pers.1ère pers.des deux genres.! Mouvements de l\u2019àme qui aspire k lu possession d\u2019un bien\tSigne musical qui indique ITntqnatton.EMPIRE 4 00.7 00\t10 00 hrs.\"Gambling on I thahigh Seas' .3 00.6.00.9 00 hrs Su-jets courts, 2.20.5.20 8.20 hrs.Représentation continue de 1.00 à 11.15 tous; les Jours.FRANÇAIS :\t\u2014 \"Nouvelles Movietone 1.30.7.15.11 25 hrs.\u201cGeronimo\" »90 m\t1 40 7.25 hrs.\tSouth of thej Border\" (71 m \\ 3.10 8 55 hrs \"Lu Reine de Biarritz-\u2019 «80 m l, 4 20, 10 05 hrs.IMPERIAL : \u2014 \"Charlie Chan in Reno 1 00.4 09.7 00.10 09 hrs.\"Its a Da-\\ te .2 26 8 26 hrs PRINCESSE : \u2014 \"The Ranger and the Lady\", 1.10.4.03, 7.10.10 03 hrs.\"Tht Man from Dakota .2.38, 8.38 hrs.RIALTO : \u2014 ' Vous seule que j'aime\" 2.25 48.35 hrs \"The Cat and the Canary \"3.50, 7.00, 1.10 hrs.\u2022 JOAN CRAWFORD et FRE-DRIC MARCH, les vedettes du film excentrique \u201cSUSAN AND GOD\u2019* à l\u2019alfiche du Capitol jusqu'à de- 10 00 hrs.Nouvelles, 2.00 main soir.VICTORIA \u2014 \"La Dame de Coeur\".100 3.45.6 45.9 45 hrs.\"La Boutique aux Illusions\" 2 40.5 35.8 30 hrs Repré-j mentation continuelle tous les Jours.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Broadway Melody\" 100 m.i, 7.00.9.15 hrs.Nouvelles Movietone et comédie\" 8 40.hrs \u201cDaredevils of the Red Circle 8e épisode, 9 00 hrs.Matinée à 1.45 hr.ACADEMIE DE ML'SIQCE : \u2014 Eclair-Journal et comédie .7 45.9 45 hrs.Son Oncle de Normandie\" (80 m.j 8 20 hrs Palais Montcalm \u201cLE DUEL\" Preston FOSTER, au \"FRANÇAIS\u201d ® MarchiIdotli vicaire i le R.i caire Ste-Ursule.P Victorien Cossette, O.M T., vi-Maniwaki, MM.les abbés Paul-M Trois-Rivières iD.N.C.) - Les rhê-toriciens de 1925-26 ont eu leur conventum; au Séminaire des Trois-Rivières.Us étaient au nombre d\u2019une trentaine.Une messe fus j célébrée à la chapelle du Séminaire pai le président, du conventum.M l'abbé P.-| E Doyon.Le sermon fur donné par le R sier et Arthur Jacob.Les officiers sui vants furent élus : M l abbe Paul-Emi.» Doyon, président ; le R.P.Wilfrid Garié-i v*urtiv,\t.- py.S.J., vice-président : M.Julien Mor- mfr,\"\t» »?Mass.Gérard l,e- rissette, secrétaire ; le Dr Maurice Saint- '\t, \u201e S,e-Flore.Julien Mailhot.Pierre trésorier\tvicaire à Ste-Margnerite.William Lesage Pierre, trésorier.\t| vicaire au Lac à Beauce.Alfred Julien, Assistaient au conventum : M le qli*-\tProfesseur au Petit Séminaire de Brigh- I\tnoine Joseph Désilets, supérieur.MM les\tion.Mass Athanase Melançon, vicaire ft abbés Albert Tessier et Arthur Jacob.\tSt-Marc de Shawinigan.MM.le Dr O.'\tdeux anciens professeurs de rhétorique, M\tMat'r de S'-Basile, Fernand Massicotté, __\t!\tl\u2019abbé Paul-Emile Doyon.professeur au\tde Qniébec.Louis-Joseph Sr-Yves.agrono- P.Noël Germain.S.J.Le Séminaire étau!\tGrand Séminaire, les RR PP.Wilfrid Ga-\tme à Dupuy.le Di Maurice St-Pierre, pro- representé par Vf le chanoine Joseph Dé-1 riépy et N.Germain.Jésuites.M.l'abbè, fesseur à Ste-Anne-de-la-Poeatière.Roger ECOUTEZ LE REPORTER \u2014\tdu \u2014 \u201cSOLEIL\u201d fous les jours (dimanche excepté) à CHRC de 10 h.A.H.\u2014\tet \u2014 CKCV 1 h.et 10 h.30 P.M.Marchand, notaire, de Montréal.Julien Morrissutte, secrétaire du commissaire provincial des Scouts catholiques, le Dr Hermann Denoncourt, des Trois-Rivières.E-phrem Boudreau, traducteur au parlement d'Ottawa, Roger Faquin, notaire, des Trois-Ri\\ières.le Dr Conrad Godin, dentiste.des Trois-Rivières, Georges-Emile Boisclalr.maraîcher de St-Pierre-les-Beo-quets, Paul Lamothe, notaire, de Cham plain.Roméo Therrien, aviculteur, du Pré cieux-Sang.Louis-Georges Lemire, surintendant H-Paul Germain, de* Trois-R viéres.* Roger Arseneault.marchand, des Rivières.Membres absents : les RR PP Dam-phousse, O.M I.missionnaire en Afrique-Sud.et.Richard Perron, O.M.I.missionnaire à Churchill, et M.Henri-Georges Grenier.Avant la Blitahrieg engagé parle plus facilement QU® 1® patron, et parfois il en sait tout aussi long\u201d.Gaston fut rapide à saisir et murmura rapidement à Thomas Gallant : \"Si l'on pose des questions.Je suis votre assistant \u2014 votre assistant particulier.N'oubliez pas\u2019.Tl y avait une expression de surprise sur la figure de i\u2019homme en uniforme quand U s\u2019approcha d'eux.Il avait évidemment espéré que Thomas volerait en solo.Il leur fit un bref salut, et parla en un anglais parfait, \"Je suis Trent.Lequel de vous est Gallant ?\u201d ( \"C\u2019est moi\u201d, répondit Thomas.\"Et ce \u2014 monsieur ?\u201d \"C\u2019est M.Panneton, mon assistant.Mon assistant particulier\u201d.\u2022 Ah !\u201d Gaston remarqua une pointe de satisfaction dans ;on ton, et vit une rapide luSiière s\u2019allumer dans ses veux.\"Un civil ?\u201d Thomas hésita une fraction de seconde et répliqua vivement : \"Oh.oui.un civil\u201d.\"Bien\", dit l\u2019homme qui s'appelait Trent, Aocep-tericz vous une cigarette ?\" Il présenta un'étui d'or à Thomas, qui en prit une.Gaston, qui avait souffert de ne pas fumer depuis des heures, ayant allumé la sienne tout de suite en sortant de l'avion.\u201cJe vois que vous avez déjà allumé, M, ¦»\u2014 ah, \u2014 Panneton.Mais \u2014 accepteriez-vous une consommation ?\u201d \"La seule pensée m'en est agréable\", répondit Gaston aisément avec un sourire.Mais Intérieurement, il se demandait si ce particulier croyait qu\u2019il était l\u2019assistant de Thomas.Il n\u2019avait pas particulièrement prisé ce te hésitation avant de prononcer son nom.Et c'était important, parce qu'il avait l\u2019impression que sa vie dépendait de la croyance de Trent au fait qu'il n'était que l'assistant de Thomas.\"Alors, venez par ici, tous les deux.L\u2019endroit est Justement caché de ce côté\".\t.Il se tourna et leur montra le chemin, mais Gaston le vit jeter un rapide coup d'oeil aux autres hommes.ce qui était un signal silencieux.Les deux hommes se dirigeaient nonchalamment vers le X.O.O.comme pour l'examiner.L'un des côtés de la petite vallée, ou poche, dans ces montagnes où ils avaient atterri, s'élevait en une pente abrupte sur une hauteur de cent pieds Ou à peu prés, et maintenant Gaston voyait, qu\u2019il y avait des portes dans ce mur naturel.Machinalement, il s\u2019assura que son revolver de service pouvait sortir rapidement de son fourreau.Roman illustré du \u2018'Soleil\u201d \"Nous y voila\", cria Trent jovialement en s'arrêtant devant l'une des portes.\"Pas précisément une maison comme chez nous, peut-être, mais au moins un endroit public qui n'est pas trop public.A côté c'est une station de gazoline, mais ne vous inquiétez pas de vos cigarettes \u2014 c'est tout a fait sûr\u201d.Il tourna la clef dans la lourde porte garnie de fer, et la poussa.L'ouvrit la lumière du jour éclaira une sorte d'excavation dans le flanc de la montagne, pas du tout éclairé autrement que par la porte extérieure, et meublé à demi comme bureau, et à demi comme atelier.\u2022\u201cEntrez\u201d ,invita-t-til.Us pénétrèrent dans la demi obscurité intérieure, L'endroit sentait le moisi mêlé à l'odeur de métal fondu et d'huile à moteur.Il y avait un banc avec un tour à pieds, des vis et des perforeuses, etc., d'un côté, et de l\u2019autre du pupitre convert de cartes et d\u2019autres papiers.Une grande table occupait le centre, et un certain nombre de petites armoires disparaissaient dans le mur, qui était à peu près à découvert, Gaston s'aperçut avec un certain désappointement que de l\u2019intérieur, il ne pouvait voir le X.O.O, et se demandait ce que les deux hommes à l'extérieur étaient en train de faire.Trent ouvrit l'une des petites armoires et en sortit une bouteille de whisky, un syphon et des verres, \"Tous les accessoires modernes malgré l'endroit plutôt solitaire \", dit-il, en souriant, en les déposant sur la table.Mais Gaston s'aperçut que ses yeux faisaient le guet.Il avait une figure pointue, avec une bouche comme un piège à rats et des yeux bruns bridés.Ce sera plutôt dur de lutter avec lui.pensait Gaston.Aussi rusé qu'un renard et encore plus sans principes.U versa trois pleins verres : \"Videz-les \u2014 vous saurez ce que vous voulez savoir.dit-u En obéissant, il vint à l'esprit de Gaston de se demander si la boisson ne contenait pas de la drogue.Il a versé les trois verres de la même bouteille, c'est très bien, mais les verres pouvaient avoir été préparés a l\u2019avance, Il décida qu'il y avait tant de risques à couru qu'il devait les accepter sans chercher, et qu\u2019il était bien inutile de se préoccuper .\"Bien, mes amis, c'est la manière de faire.\u201d \u201cA votre .santé\".\"Salut\" Les trois hommes burent simultanément.Trent s'efforcait de se montrer Jovial et très communicatif envers eux même un peu trop, pensait Gaston \u201cOu sommes-nous ?\" demanda Thomas d'une maniéré indifferente tout en posant son verre sur la table, \"OH, c'est simplement, une belle petite cachette \u2014 Obsèques de Mme Donat Myrand Madame Myrand.née Marie-Alice Hamel, décédée vendredi dernier, à l\u2019âge de 55 ans.a eu d'imposantes funérailles.lundi dernier, en l\u2019église Ste-Foy.D'imposantes funérailles ont été faites, lundi dernier, en l\u2019église de 8te-Foy.a madame Marie-Alice Hamel, épouse de M Donat Myrand, décédée vendredi dernier, à l'âge de 55 ans et 8 mois.Un bel hommage h été rendu a la mémoire de la regrettée défunte et les membres de la famille en deuil ont reçu en cette circonstance de précieux témoignages de sympathie.Un conége nombreux et imposant a fait escorte à la dépouille mortelle de la défunte, route de la Suète, jusqu'à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière St-Char-les.lieu de l'inhumation.A l\u2019église, revêtue de ses plus belle* parures de deuil, la cérémonie religieuse fut imposante C'est M.1 abbé T.Gagnon, qui a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.l'abbé Fiset.vicaire à Lys-ter.assiste de MM.les abbés J.Dubé.aumônier de la prison et Nap Morisaette, vicaire.qui agissaient comme diacre et sous-\u2019 diacre.\t* Dans le sanctuaire on remarquait la présence du R P.Bedard.P B 1 t* deuil était conduit par l'époux de lu .r-,\t,\t! défunte M.Donat Myrand: ses fils, MM.V1^rPS\u2019 Gerard Duvalt des *ro,s Emile.Maurice et Jules Myrand; ses frères.MM.Pierre et Arthur Hamel; ses beaux-freres.MM.Arth.Brousseau.Raoul Myrand.Théofred Myrand et Médérie Myrand: ses neveux.MM.Paul-H.Hamel.Tancrède Racine.René Huard.Dollard Fiset.Jo.v Cloutier.Lucien Lacroix.Marcel Fiset.Arthur, Ernest et Roger Brousseau.Fernand Fiset, Orner, Oscar.Raymond, Lorenzo et Léo Hamel, Charles.Georges.Edgar.Mé-déric.Henri et Laurent Myrand.Lucien, Roger.Albert.Jean-Guy Tardif.Eugene I,a-libertè.Léopold Barri!.Edmond Rouleau, ainsi que les porteurs MM Paul-II.Hamel.Arth Brousseau.Laurent Myrand et Edgar i Myrand.A la suite des membres de la famille, on J voyait M.le maire Orner Gingras MM.Ls Roy.Arth Landry E *Routhier, L La-{berge, Fis Côté.Pol.Giroux.Chs Moreau.F Matnguy.Ths McClish.Arth.Caron, j Jos.Gagnon, Alph Art,eau.P, Fiset.AIL Fiset.O.Moisan.Geo Piamohdon, On 5, Myrand.D.Lapointe.J.-H Mainguv.P.; Laliberté.O Boivin.Ern.Fiset.Jules Lesage.Orner Jobin.Luc.Auelair.Arth Gi-guère.Ph.Jobidon.L.Galarneau.Fern.Fiset Nap Montreuil, Jos.Garneau, Ose Myrand.On Gauvin, Chs Drolet, H Boivin.Chs Boivin, H.Brown, J.-B Laroche, Chs Morin, Jos.Laroche H.Beaumont.Joe.Laberge, O.Beaumont.Frs Laberge, H.Nofii.F.Laberge, J.-P.Mathieu.Pierre Jobin Arth Boivin.J-M.Gauvin, Chs Am rr Edm.Tessier.Théo.Hamel.Alph.I :«berge.Joachim Tessier.Chs Falardeau.E Fiset.D Boisvert.P-H Beaupré, J-B Boivin.Tancrède Racine.Aug Laber-ge.Ls Thibault.Michel Crispeau, Roch Gingras, AH.Myrand, Johnny Bélanger.Alph Tremblay, Ad.Hamel.Oaud Voyer, O.Bolduc.P.-J.Hamel, J -C.Sourbeau, F.Routhler.La maison Sylvie Marceau avait 1a direction des funérailles.Aux membres de la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances Au Ridlto * BOB HOPE et PAULETTE GOD-DARU dans une scène du mystérieux film \u201cTHE CAT AND THE CANARI\" à l\u2019affiche du Rialto.au-.jourd'hui et mardi.J \u2022 PRESTON FOSTER clans une scène de l\u2019émouvant drame \u201cGE-RONIMO\u201d à l\u2019affiche du Français aujourd'hui et demain.\u2022 GUY ROLLAND un des artistes de la troupe Fratico-Canadieniie qui jouera LL DFEL jeudi en matinée et en soirée et dont les billets sont en vente au Palais Montcalm actuellement.PRINCESSE Dramp émouvant interprété par rie bons artistes.Wallace BEERY, Dolores DEL RIO, John HOWARD dans \"THE MAN FROM DAKOTA\" Aussi film dp l\u2019Ouest en primeur : \u201cThe RANGER and the LADY\u201d avec ROY ROGERS Ep.7\u2014\u2019ZORRO S FIGHTING LEGION Ô0 Palais Montcalm JEUDI 26, xW til LA T ROI TE ERAMt PRESENT LE DUEL I ROI TE IR A.N CO-CANADIENNE PRESENTE PIECE EN 3 ACTES DE H.LAVKDAN SOI S LES AUSPICES DE LA J O C.MAT.25-.35\u2014SOIR .36-.50\u2014Plus taxe GRATIS une cuillère de la coutellerie avec chaque billet d ure.mat.«u soir \u2014 avant jeudi midi.BILLETS EN VENTE AUJ.IMPERIAL Les aventures de Deanna et de ses deux admirateurs, souk le ciel gai d\u2019Hono-lulu, vous mettront la joie au coeur.\u201cIT S A DATE\u201d avec Deanna DURBIN et Waller PiDGEON Kay FRANCIS AUSSI CHARLIE CHAN IN RENO\" aveu Sidney Toler et Phyllis Brooks in Villa de retraite Bathurst.N.-B .(D.N.C :\tLa dédicace de la Villa de retraite au Mont Ste-Marie a eu lieu le 15.Son Excellence Mgr P -A Chiasson, évêque de Bathurst, officiait, et il était assiste de Mgr A Trtidel.de Bh-Ihurst-Ouest.l\u2019abbé F.Lanteigne, du Petit Rocher et de l'abbé J.-A, Godbout, de Dülhousif Une foule de 5000 personnes assis* mt à la cérémonie.Après une brève allocution, Mgr Chiasson bénit, l\u2019édifice sous le vocable Maison de 8t-Joseph pour retraites fermée''' Le sermon de circonstance fut prononcé par l\u2019abbé Godbout et la bénédiction du Saint-Sacrement fut cé-lébr* e par Mgr Robichaud.vicaire général jdu diocèse.Cinquante prêtres assistaient in cette imposante cérémonie r il ni n r avant4h*.211.t/Tl il K t APRES 4hB.35T.05 Victor MATURE, Carole TANDIS Lon CHANEY, jr.NW,0B.c Wavne MORRIS.Jane WYMAN \"GAMBLING ON THF HIGH SEAS\" Et sujet* courts Samedi : Foreign Correspondent En .'tenu- semaine au Loew s Montreal Samedi, 5 oi t.: THF SEA HAWK FRANÇAIS PRESTON FOSTER, dans \u201cC E R O N I M 0\u201d GENE AUTRY, dans SOUTH OF THE BORDER' Alice FIELD, MUrg MORENO, dan* LA REINE DE BIARRITZ\" CAMBRAI Al lot R D\u2019Hl\u2019l V A U D F.V I L I, E \u2014 4 ACTES W Y TER-D AVIS-S VVIFTY\u2019 et cie FROLICS de 194(1 GRACIE FIELDS SHIPYARD SALLY Ruth Hussey, Tom Neal.Paul Kelly.Win Gargan.Rita Johnson, dans \u201cWITHIN THE LAW\u201d PON V EXPRESS \u2014 Touhnicolor DAMES en Mat.15 cts, taxe im\\ Dinurrwarr Lun.Mar.Mer, Jrq.RIALTO WÊI AUJOURD\u2019HUI Ml UN SUPERBE FILM FRANÇAIS CARTIER PROGRAMME nr-VM :i m TROIS HOMMES LUI OFFRIRENT LEUR AMOUR ï Lun la fit vivre dangereusement, un deuxième remplit son coeur de loie et le troisième lui apporta l\u2019amertunu.CEORCE\tJOAN RAfT\tBENNETT The HOUSE CROSS the BAY -FILM SPECIAL- l,\u2019histoire d'une jeune fille prête a faire le sacrifice de sk vie pour l\u2019homme de son choix et qui sc déroule dans le» Rocheuse» Canadiennes ! Ray Miiland, Aklm Tavniroff, Pat.Mo ri son dans \u201cUNTAMED\u201d en Technicolor MAT 17c \u2014 SOIR ffîo \u2014 PU S TAXE t^^rollahI) \\ lit RCUTiGUC A AUK ïlXUSïCNf CTri-lgÆfi5?\u201dg CANADIEN A EA SCENE LA POUNE Avec toute sa troupe DANS LA COMEDIE \u2018 C'ETAIT UNE BLACUE\u201d Programme double h vec Pierre LAHQI'L \\ et KolUn TOI TAIN dan* Trois Artilleurs en Vadrouille VOUS SCSJLI JAiME c.on.« t TV,/ MONA COTA Film spécl .Art\" F\ti\t\tn\t 1\t\t\t\t ACHKTEZ tr* V \\RCIIAMUSES ¦ ANNONCEES La râleur rent ale n tepreitet DE lAVARlDE Ct4 mc n S Qu Ùr>l A St-Loul» dr Court UU* le 31 \u2022eptembrt 1940.* l'âgf dr 85 «h» 1 mou, rst décédée Marie Berd, flllr dé fru Gt-or-fp» Bard et rlr feu dame Marlr-Louur Gain on léN funérailles auront lieu mercredi matin a 9 heures Dépari de U mation mortuairp chee Mme Ovüa Larue, niece.No 7 rue Va-fhon.a * heure» 50 pour r*gll»e St-Roeh ei de U au elmetière SNCharh» 23vsept-2f»-B 93991 ni G AI A 1 Orphelinat St-Sauvcur.!e 31 .septembre 1940 a l'âge de 86 ans et 6 mol», pm déredee damr Malvina Gtn-gras.épouse de feu Joseph Dugal Lé.funérailles\tauront\tlieu\tmardi a\t\u2022 heures 30.Départ de l'Orphelfciat a * Inure;.Ifl, oour régltse St-Sauveur ri de la au d-metlère 8t-Charles\tp 93004 GAGNON A St-Roeh-dês-Aulnale», 3l .septembre 1940.a l'âge dr 34 ans.est, dPtPdr accidentellement Johnny Gagnon, époux de dame Gertrude Bourg*ult Le» funérailles\tauront\tlieu\tmardi Jb\t^ heure.*,, pour I église St-Roch-des-Aulnatc», et de là au cimetière de la narcisse 33sept-if»*B 92807 I A1.IIIKKTK A Quebec, le 31 septembre 1940.à I'Arc de 47 ans, est decedea Mlle Yvonne Laliberté.fille de feu Lauren* Lallberté et de feu dnme Alodle Pallet.Le» funérailles\tauront\tHeu\tmardi, a\t9 heures départ de\tla maison mortuaire\tms fera dr 78 rue\tFleurie,\ta 8\theures 4.S.pour l'église Salnt-Roch et de lâ au ci-mt itère St-Charles.\tIf-B üjOU.» Martini.Al\u2019 - a Quebec, le 21 septembre 1940 h l'Age cle 80 ans 4 mots, est décédée dame Léontine Bertrand, épouse de feu Louis Martineau.Les funérailles auront, lieu mardi matin, à 10 heures.Départ\tde\tla maison\tmortuaire,\tNo\tifl tye Bourlamaque, a 9 heures 45.pour l église Notre-Dame du\tChemin et\tde\tla j au cimetière St-Romuald 23sept-lfs-b 92998 MITIVItR \u2014 A l'Hôpital du Bt-Sacre-ment .le\t20\tseptembre\t1940, a rage\tde |59 ans 4 mois, est décade Pierre Métivter.employé aux UsinM du C.N R.époux de dame Honorine Emond.Les funérailles auront Heu mardi, a 9 heures Départ\td«*\tU ntAlson\tmortuaire.\tNo\t59 rue Marlf-Loutsr, a 7 heures 45.pour l'église St-Malo.et de la au cimetière St-Charlcs.\tajsept-lfs-h 03900 r AV NI \u2014 A Québec, le 22 septembre 1940 à l'Agr de 62 ans rt 10 tpols.esl décédée madame iVvei Alfrey Payne, nee Annie DoGrosar.Le* funérailles auront Heu mercredi matin, à 3 heures.Départ de la maison mortuaire.72.rue Si -Augustin, à 8 heures 45.pour l\u2019église St-Patrlck.rue McMalton, et de là au cimetière St-Patrlck.aSsept-afa-b 93001 ROUSSEAU \u2014 A Quebec, le 21 septembre 1940.a 1 age de 74 ans et 11 mois, est décédée dame Selvinas Gravel, épouse de feu Edmond Rousseau, en premières noces, et de feu Octave LeBroek, en secondes noces.Lqs funérailles auront Heu mardi matin, à 9 heures.Départ de .la maison mortuaire, 173, rue St-Jcan, a 8 Ireurcs 45.pour l\u2019église Notre-Dame de Québec et de là eu cimetière Belmont.\t23sept-Us-b 93002 VEZ1NA \u2014 A St-Jean' Bnptl.\u2019.tc, lé 3;i .septembre 1940.4 l\u2019âge de 4 ans.e.it décédée Louise, enfant bien-aiméc de M.et Mme Odina Vézina tnér Yvonne Robitaille) .La sépulture aura Heu prlvément mardi matin.Départ de la maison mortuaire, No 341V1* rue at-OHviêr.à î) heures, pour ^e rendre directement au cimetière Belmont.24scpt-l fs-b 03009 Barents rt ami» sont pries tl\u2019y assister sans autrr invitation M.c.-f.Mercier avait la direction des| premiers soins au jeune blessé dontl**61- E Ljlvoiei a.Mainoux, Tremblay |\u20acUt « \u2014 L Amirauté a publié hier soir ie communiqué suivant: \"Le conseil d Amirauté regrene d avoir à annoncer que ia corvette H M.S Dundee capitaine O -M -F Stokes D S.O R.N .a été torpillée par un U-boat et a coulé \"Les familles des victimes ont été prévenues.\u201d L\u2019hon.J.-L.Ilsley félicite les épargnants du Canada Le ministre des Finances se déclare enchanté du succès de l\u2019emprunt fédéral dont l\u2019objectif a a été dépassé de près de 45 millions.Le Dr R.Bergeron de Matane, fêté par ses amis 200j qui du Canada, au nom de l'honorable ont ete reçues et acceptées, ce qui J.-L.Ilsley.ministre des Finance.'., a porte le montait total des obliga-annoncé samedi soir que l'emprunt tiens à être émises à $324 946 Hors avait dépassé son objectif de $300 Les livres de l'emprunt avalent è'4 millions et que e gouvernement ouverts le 9 septembre, avait reçu pour *342 248.300 de corn- M Ilslev enchamé du resultat ^ I mandes.\tcet emprunt, a déclaré \"Le second Le montant de $42.248 300 qui rte- emprlmt de\tdu Canada a et4 Le comité libéral de 1a ville de Matane.sous la présidence de M Chs Dufour, préfet du comté et maire de St Uric, offre un banquet aux huîtres en l\u2019honneur du Dr R.Bergeron.passe l'objectif fixé pour l\u2019emprunt souscrit d\u2019une façon qui est pout obligations à 3 p c échéant le noug une soun,e de {ierté et d(f rp_ 1er octobre 19o2 - signifie que les connalssance commandes des grosses institutions, \u201e et corporations devront être réduites En Janvier dernier :e premier crude façon à ce que celles des petits P™111 de guerre, au montant d* souscripteurs puissent toutes être 5200.000.000 ai ait été sursouscrit dg iemplies.Cette méthode est confer- P- c-\t, Plus de 125 chefs libéraux du comté mé à >» P°ut^ue a\"n,°\"cé,e pa\u2018 le SOI S! RIPTIONS DE $25,0011 MENUS PROPOS L\u2019heure *e soumet Donnez av moins trente sons.Vn dilemme graziani-barrani.Le.rouge monte au front latin.-\tmécanicien , En vertu du plan d'aide à la jeu- Trois avions volaient en formation Inesse le gouvernement ouvrira bien- Quand 1* collision survint, lôt dans la Beauce une école de cé-\t_ ramique.Bien que l edifice ne soit M(T|Û M a rf | flPfl i I pas encore construit, les cours com- 1 ¦¦l'V/ ¦ 'Ul llllv/UU Rnenceront plus tôt qu'on ne l\u2019avait\ti i prévu afin de permettre St une ving- Ç||ffflmhP R II RP raine de jeunes gens de s'initier au JUvWIllwV/ U Ullxs .plus tôt à cet art.\ti »\t| J\u2019 Grâce aux démarches du deputéjQTGVG 111313016 Ide Beauce, M.Henri Renault, poui'j Ique la region soit dotée sans retard de cette école de céramique , ^ mécanicien Porter fut apparem- Poste de surintendant des transports Vemement vient de faire l'acqui- de Matane se sont reunfc la semaine gouvernement, a spécifié la Banque ment blessé au moment de la col- des Chemins de lei Nationaux du sjtion Ce-tp propriété doit être éva- dernière, dans une salle mise à ia do Canada.\tOttawa.23.\t(PC) Des souscrip- lision et ne put pas\tse servir\tde son\tCanada pout ie district de Quebec\tj 15 octobre prochain Après\tdisposition des organisateurs par M Pour cette raison, les souscrip-\t'ions de $25,000 ou plus au\tsecond parachute.\tses confrères et subordonnés de la\tcett(, date elk Sera transformée en\tLéandre Thibeault.représentant de\tlions faites par\tl\u2019entremise du Ccmi-\temprunt de guerre du Canada\tont | Bien que blessé dans son\tsaut en\tdivision de Cochrane, lui offurent\tj)urf>aux et am4naggP dP manière à\tla General Motors à Matane.pour\tté National de\tSouscription \"ne se-\tété annoncées par la Banque\tdu\tCa- p&rachute, l'officier\tMoran\tcourut\t¦un ,?\"oi8,lA®e de.eul *ra:1'lK e en\trecevoir les agents de la police des\tassister à un banquet aux huîtres à\tront acceptées\tque dans la proper-\tnada samedi, comme suit: ! vers l'avion écrasé et il aida ses com- |UIla bourse des mieux garnies\tliqueurs le 1er novembre.\tl'occasion du 33ième anniversaire de non, seulement, de 75 p c du mon-; Toburn Gold Mines Ltd.Toronto, pagnons à en retirer le corps de son\t0dresse appropt ;ee aux cir- ^ c|1Pf Lemire nous a aussi an- naissance du Dr Roland Bergeron.tant initial \".dit la déclaration de la .«ascription additionnelle de $50 000 constances lut tut lue en presence noncp ce matjn qu au cours de la Toutes les paroisses du comté Banque du Canada.\t(souscription totale.$250.000) : Mode M\tR- CQurbon cute oe ia dfrnj^re fjn de semaine, ces hommes étaient représentées et on remarquait En outre, des souscriptions de déni Motors Sales Ltd Montreal, paroisse de Parent, ainsi que de p,u- avaient .des Soeurs;o- avait épousé feu Edmond Rousseau, | digieux serpent, disaient les bon- journaliste et romancier, et en; nés gens, avait emporté i\u2019ettjanf deuxième mariage feu Octave Lettons son antre sans lui faire de Brock.mal mais personne ne pouvait ap- Douée de qualités remarquables j procher\tsans\tprovoquer\tsa\tcotere]™*\tpossédant\tpar-dessus\ttoutes r\t.\t.cette\tforme sublime de la\tchante,1 Kipling ne raconte pas mieux dans ja douceur elle joignait au dévoue-: son Livre de la Jungle.Hélas! apres ment dans les événements extraor-; des battues systématiques organisées dinaires le support souriant dans les, per la police, les agents du service ™™** circonstances.Pitoyable auxj sanitaire et du département de l\u2019éducation.on ne retrouva ni U monstre ni sa eaptive.La iégendtt de.la beauté, et de la bête avait été, une fois de plus, trouvée inexacte, D n\u2019y a qu\u2019au cinéma que ces choses-là arrivent.GANT ELECTRIQUE Ri.Ton fait passer les criminels de vie a trépas sur une chaise électrique on peut aussi, parait-il, subjuguer, en se servant d\u2019un gant électrique isolé de la main qui le porte, les délinquants qui résistent à l'arrestation.Un accumulateur et une bobine produisent une haute tension et tout contact avec le gant lui-même paralyse temporairement celui qui reçoit la décharge.Ce procédé semble plus humain que la matraque du policier qui souvent laisse.des traces sur la caboche ou l\u2019échine du présumé criminel.Mais qu'adviendra-t-il si le criminel /\u2019emploie avant le policier?L\u2019HISTOIRE POLITIQUE It y aura un an demain.24 septembre, que M.Maurice Duplessis, alors premier ministre et chef du parti de l\u2019Union Nationale, annonçait l\u2019appel au peuple qui devait se terminer, un mois plus tard, le 25 octobre par une grande victoire libérale et l'écrasement du parti duplesaiste.C\u2019est un dimanche que Thon.Maurice Duplessis annonça à la province sa dérision d\u2019en appeler au peuple.Il publia re .(ourla une longue déclaration pour donner le Ion de la campagne et faire ronnaitre son Intention de lancer un défi aux ministres canadiens-francais fédéraux au sujet de la politique de guerre du gouvernement fédéral.Le 25 octobre le peuple votait en masse pour Thon.Adélard Oodbout et réduisait à 14 le nombre des partisans de M.Duplessis.misères humaines et puisant dans une inappréciable réserve de foi sincère et vécue, elle sut toujours trou-ver en temps opportun le geste qui soulage et la parole qui réconforte Aussi sa mémoire restera-t-elle en bénédiction.La regrettée défunte laisse dans le deuil ses fils : Conrad, Paul, Maurice et Antoine Rousseau; sa fille, Valentine Rousseau; ainsi que ses' soeurs, madame Edouard Aubé et, Mlle Angéline Gravel; ses belles-fil-: lés madame Conrad Rousseau (Ga-brielle Roy), madame Maurice Rousseau (Jeanne d'Arc Martineau), madame Antoine Rousseau (Julienne Latulippe); son petit-fils Camille; ses enfants adoptifs, madame Wilde LeBlanc (Irène Fournier) et M Paul-Emile Fournier.Les funérailles auront lieu mardi le 24 courant, à 9 heures, en la; Basilique Notre-Dame de Québec Le \"Soleil\u201d prie la famille en deui! d'agréer l'hommage de ses plus vives 'condoléances.BARBARIE ALLEMANDE New-York.23.\t(P.C.I.\u2014 La comtesse Hélène Uhlapowska, arrivée d'Europe en avion samedi.a dit que son mari, le comte Alfred Chlapowski, ancien ambassadeur de Pologne en France, étail mort de pneumonie dans un camp de concentration nazi.\u201cLes, gardes nous battaient parfois quand Ils étaient Ivres\", a-t-elle simplement dit en parlant de sa détention près du domaine de son mari à Posen.Elle attribue sa libération, 10 jours après la mort de son mari, à l\u2019Intervention du Vatican.J jfMm*: Al , Hotel de ville : \u2014 Séance du comité administratif cet après-midi à quatre heures.riub des Habitants : \u2014 Causerie par le R F Adrien.S.S.C .ce soir, au Paiais Montcalm Sujet : \u2022\u2018L'embellis-\u2022semen; rural \u2019 Entrée libre.Société philatélique : \u2014 Réunion des membres ce soir, a fi heures, au Pa lais Montcalm I.a < roiv Rouge : \u2014 Causerie par Mme A -M Tessier, ce soir, a S heures 15 poste CBV en faveur de la Croix Rouge.F.difire Hudon : \u2014 Ce soir, a 8 heures.à 110, rue du Pont, assemblée des forgerons et aides ainsi que des employés dp buanderies et teintureries.Au Secrétariat\tRéunion des compagnon>-barbier.s.du Conseil des métiers de la construction, des maréchaux ferrants, des machinistes de la chaussure et des employés de Tanneries, ce soir, à 8 heures, à 17.rue Caron.Les camionneurs : \u2014 L\u2019Association des Camionneurs de Québec tiendra une assemblée, ce soir, a huit heures, au No 18 rue Caron 'fbus les membres sont priés d'être présents.Les libéraux de Québec-Rat :\tLes directeurs de ''Association libérale de Québec-Est tiendront une importante assemblée, ce soir, n 8 heures 30, a l'hAtel St-Roch Plusieurs questions importantes sont au programme dérale \u201cJe n\u2019ai jamais su\", a-t-il ; déclaré \"qu\u2019il fallait s'enregistrer\".! L\u2019individu a été conduit aux quar-: tiers généraux de la police et il com-j paraîtra aujourd\u2019hui, en cour des | sessions de la paix.Il s\u2019agit d\u2019un , québécois.De son côté, la police municipale La appréhendé onze individus La pour ivresse appréhendés pour désordre et dernier pour avoir conduit son tomobil* en état d'ivresse.Licencié au- i,,,___, ., ,\t,\t., Rouge, la paroisse de Notre-Dame- .plupart dentreux ont été arretés ;du.Lac a £ganisé de son coté un *te!comité paroissial afin de venir en un aide à la Société dans la campagne de souserption M.Orner Boucher, maire de la paroisse, a été nommé président.Ses auxiliaires sont M.A.Oueuet, le notaire C.-F.Beaulieu, et M.J.-B.Lavoie.Des solliciteurs furent nommés dans tous les rangs de la paroisse pour recueillir chez leurs ! voisins les souscriptions en fa-: veur de la Croix-Rouge, Convoi français arrêté Vichy, 23.\u2014 (PA) Trois croiseurs et trois contre-torpilleurs français qui convoyaient un groupe de navires transportant des légumes et des huiles de Dakar, Afrique occidentale, en France, ont été forcés de rebrousser chemin par une patrouille britannique, a annoncé le gouvernement, hier.(Les sources britanniques n\u2019ont pas confirmé cette information).le feu s'est attaqué aux maisons Avoisines, celles du docteur McCaf-j Wilmington.Del., 23.\u2014 'P.A.' frey et.de MM.Léandre Lavoie, Isi-Une jolie femme blonde, provisoire- d0re Michaud et\u2019Alfred Michaud.; ment identifiée comme étant Ruth c'est grâce au dévouement des pom- j Holland Browne.28 ans environ.:pjers volontaires si un désastre d\u2019East.Orange, N.J.s\u2019est donné la beaucoup plus grand n\u2019a pas été en-mort, samedi soir, en sautant d'un j-pgistré.On souligne part.iculière-rapide du Pennsylvania( Railroad ment le courage de MM.Oliva Gué-Î qui filait à toute\tvitesse,\tnette\tet Edmond Lebel.qui ont tra- Dans une sacoche trouvée sur le vajnà\t,sans relâche et ont dirigé les\ti Dans tous\tles\tcomtés\tde\tla\tpro-\tfauteuil que la\tfemme occupait PqUjpes d'hommes.La population\t' vince, les\tcitoyens\trépondent\tavec\tquelques instants\tauparavant dans de ce\tquartier du village a passé la enthousiasme à 1 appel de ta un pullman, il y avait cette note .i\t;P qui-vive Personne n'a Croix-Rouge canadienne et.for- \"Chérie, pardonne-moi.Je regret-;été b]pssé et w n'y'aVatt pas de ment parmi eux des comités de te de t\u2019avoir giflée Ne me qiiitte: .\u201c\u2018g photel On chiffre les souscription.Deux autres comitésjpas.Je t\u2019aime\u201d.\tu, .dommages à plus de dix mille dol- viennent d'être formes, 1 un dans! La note, non signée, semble avoir 1;ü.s Témiscouata et l\u2019autre à Notre-[été écrite par un Jiomme.\tI Dame-du-Lac.Le comité de Témiscouata a été formé grâce à l'initiative personnelle de M.Hector Ducharme.au cours d'une assemblée tenue sous la présidence distinguée de M.le chanoine Ernest Gagnon.Les officiers du comité de comté sont: MM Louis Pelletier, préfet du comté.président; J-A.Beaulieu.M.P.P.et le Dr L.-F.Dubé, V'ce-prési-dents; le notaire G.-P.Beaulieu, secrétaire-trésorier; et J -B.Lavoie, secrétaire-correspondant.Pour répondre au désir exprimé par le comité général de la Croix- en allemand, publié à St.Benedict, Oregon.U S A \"USSR In Const,metion\u201d : Magazine illustré, publié en russe, eij anglais, en allemand et en français par The State Art Publishing House, Moscou.UR SS TéL: Jour 2-3002 - Soir 5577 Dr.H.-A.HOULE C'hirurffirn - Drntiste Jo*ui- \u2014 76 rue St-Joseph Soir \u2014 550 Ch.Ste-Foy Q! EBEC Elle voulait lire dans ses yeux -mais lui, IL voulait s\u2019esquiver HÉâii Fatal accident \u2022 M.Arthur FRENETTE, fils de M.Eliéar Fienette, de Québec, a obtenu avec honneur 1s licence de l\u2019Association Pharmaceutique de la province.Montréal.23.\u2014 (PC) Un homme a été tué et plusieurs autres personnes blessées, dont l\u2019une sérieusement, lorsqu\u2019un camion est entré en collision avec un autobus de la Provincial Transport, samedi, à St-Henri de Mascouche.%, Ruade mortelle Montréal, 33.(F.C.).\u2014 Réal La-pointe, un bambin de quatre ans qui avait été atteint à la tête, psr tin* ruade rie, cheval sur la ferme d» ses parents à St-Janvier près d\u2019ici, s, succombé à ses blessures dans un hôpital de Montréal hier soir.Dr René MORISSET 407, RUE ST-IEAN Tél.Médecine Générale : 3-0274 Bureau:*»}^ SUVTl VMISTJLT o\u2019nu eevcf mrsit eafrs s \"xMiml WHISTLE tsivfHTf eue/ tous tas neocwiNtf La Plymouth 1941 est l'auto économique elle est plus belle \u2014 plus spacieuse \u2014 et plus puissante Déjà Hfl r I If n l * ont plarc l«ur commande Venez fn vérifier |g linte.ArhMp*.ou érhang*/.maintenant pour fair* un bon marché.La Plymouth ne dépenve pas d huile, frire au polissage \"Super finish\u201d du piston et de la parois du cylindrr.SEDAN PLYMOI I à 4 porte** REDUCTION DE *350 et *450 sur la balance dm PirMOUTH et CHRYSLER 1940 Nom faisons encore celte année une *péciallté d'échanger les automobiles de récents modèles pour dr nouveaux Plymouth et rhrvsler 11)41.proposition.Demandez notre UNIVERSAL AUTO LTD 33 d» la Couronne \u2014 Tél : 5112 PAVILLON DE L\u2019AUTO 1ère Avenue \u2014 Limoilou MARIE avair déjà remarqué que les hommes s\u2019éloignaient d'elle\u2014-au moment même où elle aurait voulu qu'il en lût tout autrement.Elle ignorait qu'il nous faut tous transpirer pour vivre et que la chaleur humide accroît la transpiration .on risque alors de blesser ceux qui nous approchent.Les pores exsudent de I à 3 chopines de sueur par jour.Laissée sur Je corps, aux aisselles, à la taille, cette sueur rancit \u2014 se décompose.Alors, VOUS avez la B.O.\u201d - la Blessante Odeur de transpiration.La \"B.O.\u201d peut nuire en amour, en affaires et dans la vie sociale.Enrayez la avant qu tlle nt se produise en employant régulièrement Lifebuoy.Il contient un ingrédient désodorisant exclusif présent dans aucun autre savon de toilette populaire.Dans le bain quotidien, Lifebuoy enraye la B O.\u201d - veut empêche deblesscr/tr autres.Il esc aussi doux pour la peau \u2014 10pi plus doux q uc nombreux soi disant sa vous de beauté\u2019ou pour bébés\u2019.T.'épiderme d\u2019un adulte comporte de 2 à A millions de glandes qui sécrètent la sueur et agissent comme système de refroidissement, exsudant de I à .3