Le nouvelliste, 30 août 1973, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE, jeudi 30 août 1973 7 le mnnde/.en 24 heures Les deux bandits de Stockholm inculpés de cambriolage et de prise d'otages STOCKHOLM (Rent*) - Lw deux bandits Olsson et Olofsson ont été imculpés de oambnolajte rie banque et de prise d'otages, hier matin, à Stockholm.Jan-Enk OLsson.31 an», et Clark Olofsson.2fi ans.ont comparu hier matin, à huis c'os, devant la Cour centraJe criminelle, après avoir été arrêtés mardi soir.L'un des deux hommes pourrait être accusé de tentative de viol sur l'une des trois femmes detenues en otage pendant six jours dans la banque de Stockholm.a declare la police.La police a réussi à libérer les quatre otages détenus dcns la chambre-forte de la banque après avoir insufflé du gaz dans les trous du plafond et après avoir fait sauter la porte.Avant de se rendre et tandis que ses victimes hurlaient de terreur.Olsson a tiré une dernière rafale de mitraillette.les otages Les quatre personnes dont la vie a été menacee à plusieurs reprises par les deux bandits depuis jeudi dernier sont Mme Rrigitta Luivdblad, 31 ans, mère de deux jeunes enfants, Mlle Ban Kirstin Knmark.21 ans, Mlle Elizabeth Oldgren.23 ans, et M.Svon Saefstroem.25 ans, ces trois derniers étant des em-p'oyés de la banque.Ils se remettent actuellement de leurs 132 heures d'angoisse, dans un hôpital de la capitale, les deux bandits, pour leur part, ont passé la nuit en pri- son.dans des cellules séparées La police a indiqué qu'ils se sont connus en prison, condamnes tous deux pour cambriolages de banque.Ils réussirent a s'évader, mais Olofsson fut repris.Olsson était toujours en fuite lorsqu'il tenta de cambrioler la banque de Stockholm les rumeurs selon lesquelles Olsson ou son ami Olofsson, conduit a la banque sur la demande du premier, aurait ten'é de violenter l une des otages, n ont pas été confirmées.Psychopathe Porteur d une fine moustache et affligé d'une calvitie précoce, Olsson avait l'air indifferent en sortant de la banque, menottes aux poignets, encadré par deux policiers.Désinvolte, il a même p'ai-anté durant son transfert a l'hôpital en ambulance: "Merci pour la course ", a-t-il lancé au conducteur.le chef de la police de Stockholm l'a qualifié d'"inhumain”, tandis qu'un psychiatre l a trai- te de 'psyehopathf ’.Deux journaux de Stockholm rapporlent hier matin les declarations de l'un des otages.Mlle Enmark "J'ai appris ce qui est supposé nous être arrivé dans la chambre forte.Mais tout cela est faux.Aucun des deux hommes n'a porté ta main sur nous’’.Ce que craignaient les otages, a-t-elle ajouté, c'était que les tentatives de la police acculent les bandits à quelque action désespérée.La France aurait procédé à un nouvel essai nucléaire WELLINGTON 'Reuter) — le premier ministre néo-zélandais.M Norman Kirk.a déclare que la France aurait procédé mercredi matin à un nouvel essai nucléaire dans le Pacifique.M.Kirk n'a pas donné de précisions sur le type d'engin utilise.ni sur sa puissance.Il a a muté que les Néo-Zélandais étaient très inquiets devant l'obstination de la France à poursuivre son programme d'expériences nucléaires, soulignant que la politique néo-zélandaise d'opposition aux activités nucléaires françaises bénéficiait d'un large soutien dans presque toutes les parties du monde, à preuve les très nombreux messages reçus par son gouvernement.En Australie, le premier ministre Gough Whitlatn a également déclaré mercredi que son gouvernement avait ries raisons de cro're que ia France avait p-océdé à une nouvelle explosion nucléaire dans le Pacifique.La nouvelle — eet essai serait te cinquième de la rnmnngne nucléaire de 1973—n'a reçu au-eune confirmation de la par* des autorités françai-es qui m iinüennenl le silence sur les e ssis nucléaires.De- source infirmée française, on avait cependant déclaré à Paris qu'une cinquième explosion aurait pro- bablement lieu avant la fin du mois d'août.Par ailleurs, le mouvement d'opposition aux essais nucléaires "Peace Media" a ordonné au yacht néo-zélandais "Fri", qui proteste contre les explosions françaises, de reprendre le chemin de l'aloll de Mururoa à la recherche du ' Spirit of Peace", autre yacht protestataire dont on est sans nouvelles.\ctue lie ment le “Fri" est à Tahiti, a environ 700 milles de Mururoa.ou il a subi des reparations.M.Barry Metcalfe, eoodonnq-P< >Ie lia elaré que l'inquiétude grandissait devant le fait qu'aucun message n'a été reçu du "Spirit of Peace" depuis jeudi dernier, soit deux jours avant que n'ait lieu le quatrième essai nucléaire français.Le navire n'avait pas signalé sa position, niais on pense qu'il pénétrait alors dans la zone des essais français.POUR INSERER UNE annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537- 1801 GRAND MERE 538- 1717 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER a Pékin craint une attaque de i'Union soviétique PEKIN \FP) — le |0p congrès du Parti communiste chinois a ouvertement mr en garde R00 millions de Finnois contre la possibilité d'attaques militaires soviétiques contre la Chine.Le compte rendu, publié hier soir par l'Agence Chine Nouvelle déclare: ¦ l,c congrès a npno'.é la classe ouvrière, les paysans pauvres et moyens-pauvres, les commandants et combattants de l'armée populaire do ibérition.et les gens de lout s nationalités dans notre pars à renforcer sans défaillance leurs préparatifs contre les guerres d'agression.être en garde contre le déclenchement d'une guerre nioiidia » impérialiste, et particulièrement contre des a*ta-qups-s;irprises du social-impérialisme, et à être prêts i annihiler résolument et systématiquement entièrement et complètement tout ennemi qui oserait nous envahir".Le terms ^e "social-irnipérialisime ", dans le vocabulaire politique ch-oois.désigne l'Union soviétique.Le congrès a égailemem appelé les Chinois à former aver les autres peuples du monde un large front uni dirigé particulièrement contre "l'hégémonisme des deux superpuissances, les Etats-Unis et l'I'RSS' .La Maison blanche accuse le Congrès d'avoir outrepassé ses pouvoirs constitutionnels L'une des otages de la Banque de Stockholm, Kristin Enmark, est accompagnée par sa mère dans l'ambulance qu! transporte a l'hôpital.(Tsléphoto PA) JUN-MUll en liberty Espèce de poirot ! Vraiment le comble de l'insouciance cette réponse t us Journalist» d’un Jeune premier d'Hnll>«ood.pendant que d'une main ferme il entourait la taille de Raquel Welch."Cnm-ment ça \a pour moi de ce temps-ci?Oh.pas fort, Je n al rien SOI S LA M\l\" le vous le demande Avec les techniques sans cesse en évolution, qui va recycler les gréviste* du rail si un joui loiniain le conflit prend fin?Souveraineté culturelle du Québec Non papa, j'peux pas Et le Inni' ries rails toujours.Jf ne serais pas surpris que les enfants boycottent les trains miniatures à Nntl, pat .solidarité avec les grévistes.As-tu du fric, flic ?A New York, un policier a été arrête récemment pour avoir accosté sur la rue une belle brune qu'il croyait bien être une fille rie joie.Pauvre vieux, pas chanceux pour deux sous même s'il était velu en civil, car la belle créature était en réalité une policière rie l'escoinde de la moralité new-yorkaise déguisée en prostituée.WVSHINGTON (AFP) — La Maison blanche a accusé hier le Congres d'avoir outrepassé ses pouvoirs conslitution-nc’s en chargeant la commission du scnatcur Sam Ervin d'enquêter sur l'affaire du Watergate.Dans un nouveau dum judiciaire déposé dev ant le tribunal fédéra' du district de Columbia les avocats de M.Nixon ont rejeté une fois de plus la demande de la commission Krvin d'avoir accès aux enregistrements des conversations que le président Nixon a eues avec scs conseillers sur le sean-mémoran- dale du Watergate.Les lettres piégées Commando soupçonné LONDRES i Reuter i — Un commando indépendant irlandais composé de quatre hommes et une femme serait responsable de la vague de lettres p:egées envoyées a des correspondants britanniques smr le territoire métropolitain comme à l'étranger.On a appris mercredi que les forces de sécurité d Irlande du nord auraient en effet communs-que des informations à la police londonienne indiquant que le quartier-général des terroristes se trouve dans le sud de l'Angleterre.le commando serait vomi de Belfast et Londonderry où une vague de lettres piegees a eu lieu cette année.O STES .< , -* :'é>“ -A Si vous refusez de supporter FOUCHER Inc., avez-vous pensé à quel prix vous allez payer la gazoline?Ü J Armand Fouchar présidant VITE! PENSEZ-Y PENDANT QU'IL EST ENCORE TEMPS! L'ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS • nAD'OS»Tf i SI IP-• MA .NtTOPHOM S • STtntOS • VUcnOPHONES • AMPLIFICATEURS • HAUT.PARLEURS SAVIEZ-VOUS QUE.• La qualité de l’imaqe de votre televiseur depend de la force du signal capte par l'antenne.• Sans antenne extérieure votre televiseur ne peut vous donner la qualité d image garantie par le manufacturier.• Le meilleur televiseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d antenne.• Le maximum de signal n'est obtenu que lorsque I antenne est parfaitement bien onentee vers l'emetteur du canal desira.• Les emetteurs n étant pas tous dans la meme direction on doit pouvoir orienter Fantenne a volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.L’ANTENNE CHAI\II\IEL MASTER vous assure des IMAGES plus CLAIRES plus STABLES et une COULEUR plus NATURELLE FACILE A POSER MOTEUR ROTATOIRE POUR ORIENTER L ANTENNE AU NOUVEAU MATTEAU 2045, rue Royale — Trois Rivieres 375-4779 HUILE A MOTEUR VENTILATEURS pont poeles de cuisine E vent a Us Eviers et robinets Tuyau de cuivre Filtres a air gentes T uyau de plastique p v.c.RONDS DE POELE 220 DIVERS Poubelles Vaisselle Chauffetettes Bouilloires Fers a repasser Balayeuses, etc.ENSEMBLE de T0ILETTEC^ 2 pièces • -vf Enduit a couvertures BOITE aux LETTRES , N ¦h é HABITS DE PLUIE Grand assortiment de BOULONS * Grèce a FOUCHE R Inc la gazoline se vend moins cher dans le région de Shawmigan et Louiseville FOUCHER 1 053, ST-SACREMENT 539-5433 SHAWINIGAN 8 / LE NOUV ELLISTE, jeudi 30 août 1973 information/smi Techniciens et employés de bureau Vote de grève pour un groupe d'employés de Beloit Sorel ST-.IOSEPH-DE-SOREL (L.B) — Les membres du syndicat des employés de bureau et des techniciens de Beloit Sorel Walmsley Limitée de Saint-Joseph-de-Sore! ont pris un vote de grève, iors d une réunion tenue lundi soir à la salle des syndicats.Trente-six des syndiqués présents, sur une possibilité de 47.lors d’un vote au scrutin secret, ont donné à l’unanimité le mandat au comité de négociation de déclencher la grève au moment jugé opportun.Les points en litige portent sur les salaires, le transfert du travail au bu- reau de la compagnie à Pointe-Claire, les vacances, la rétroactivité, le régime de rentes et l’ancienneté.Sur le plan salarial, la compagnie offre pour la première année du contrat une hausse de $3.3 par mois pour la classe I et de $57 pour la classe 13 avec échelle graduelle de $2 par classe: pour la deuxième année, une augmentation de $20 par mois pour la classe I et de $44 pour la classe 13.Pour la troisième année, les augmentations offertes sont les mêmes que pour la première année Quant aux demandes syndicales, elles s’établissent pour la première année à $7f^ par mois pour la classe 1 et à $102 pour la classe 13.plus une réduction des heures de travail de 37 h 1-2 à 36 1-4 par semaine Pour la deuxième année, une hausse de $51 par mois pour tous les syndiqués, avec échelle graduelle de $3 par classe, plus une réduction des heures de travail de 36 1-4 à 35 heures par semaine.Pour la troisième année, les hausses de salaires sont les mêmes que pour la première année.La convention collective des employés de bureau et Démission possible de M.Pierre Deland, du CRDCQ par André PROVENCHER NICOLET — Scion diverses rumeurs qui avaient cours, hier, le directeur général actuel du Conseil régional de développement du centre du Québec (CRDCQ), M.Pierre Deland.serait sur le point de remettre sa démission au conseil d'administration Selon les mêmes sources, que le président de l'organisme.M Roger Tremblay, s’est bien gardé de confirmer.M.Deland aurait déjà accepté un poste de conseiller au ministère de l'Industrie et du Commerce, a Rimouski.M Tremblay s’est retusé à tout commentaire sur le sujet, se rontentanl d'affirmer que le conseil d'administration se reunira le 5 septembre pour étudier certains remaniements au sein du personnel On sait que le CRDCQ est aussi privé des services de M Harold Mailhot.directeur général adjoint, qui s'est joint au personnel de la ville de Victoriaville.à titre d'adjoint au directeur de l'expansion économique et commerciale.On ignore les causes qui seraient à l'origine de ce va-et-vient de personnel au sein du CRDCQ.mais il est possible que les perspectives de fusion entre le CRDCQ et le Conseil économique régional de la Mauricie (CERM) y soient pour quelque chose.M Tremblay a également annoncé qu'une conférence de presse suivra la réunion du conseil d'administration pour faire part des changements à l'intérieur du CRDCQ.Cette conférence aura lieu à Victoriaville.le 6 septembre.On profitera de ! occasion pour inaugurer les nouveaux locaux de l'organisme régional, situés a l'intérieur de l'édifice provincial, à Victoriaville.A Victoriaville Des soumissions en vue de prolonger le boulevard Jutras VICTORIAVILLE (LG) — La compagnie Pavage Lasalie Pavage à Bécancour QUEBEC — I-e depute liberal du comté de Yamaska à l'Assemblée nationale du Québec, le Dr Beniamin Faucher, annonce que le ministre des Transports Me Bernard Pinard, a accordé tin contrat de Ii7 à la fir- me Les Pavages de Nicole! Inc de Bécancour.Le Dr Faucher fait savoir que ce contrat a été octroyé pour la pose d'un revêtement flexible (couche d'usure) sur la route no 261 Ces travaux convriront une distance de 3 814 milles et se-¦"ont exécutés dans la ville de Bécancour et la paroisse de Sainte-Gertrude.Ltée de Victoriaville a présenté la plus basse soumission lors de l'ouverture de celles-ci en vue du prolongement du boulevard Jutras est de Victoriaville hier au bureau des soumissions du ministère des Transports du Québec La compagnie Pavage Lasa ”e a présenté une soumission de S442.874.Onq entrepreneurs avaient déposé une soumission Outre Pavage Lasalie Ltée.on retrouvait Ijcmay Construction de Vic-tonavi’le a $462.184 80.Cormier Ltée de Victoriaville également à $469,733, la compagnie Pavage Moderne de Notre-Dame-du-Bon-Conseil à $496.889 et Arco Construction de Plessisville à $534,393 70 I^s soumissions ouvertes hier seront étudiées par les ingénieurs du ministère des Transports au cours des prochains jours et le contrat devrait être accordé la semaine prochaine.On peut donc prévoir le début des travaux du prolongement du boulevard Jutras dans la semaine du 10 au 15 septembre.Ces travaux, rappeions-le.s'échelonnent sur une distance de 12 mille entre le bou'evard Bois-Francs et la route 3.Os travaux seront effectués dans la municipalité de Sainte-Victoire, cel'e d'$rthabaska et la ville de Victoriaville On s-ait que dès le début de ces travaux, on pourra annoncer officiellement le début de la construction d'un centre commercial de plus de $6 millions.Il semble que la compagnie qui veut investir cette somme astronomique n'attend que le début de ces travaux de prolongement du boulevard, quoique “notre petit doigt." nous dit que la signature de l'achat de terrain ait déjà été faite.A Saint-Pierre-les-Becquets Modifications à la piscine des techniciens de Beloit Sorel est expiree depuis le 31 mars dernier.Les négociations ont débuté le 28 mai dernier et un total de six séances ont été tenues.Par ailleurs,, il y eut cinq séances de conciliation sous la direction de M.Roland Marcoux, du ministère du Travail du Québec Le mandat de ce dernier a pris fin dimanche soir à minuit.En même temps, les syndiqués obtenaient le droit de déclencher la grève.Travaux dans le quartier Richelieu TRACY fLB > — t/Pf.conseillers Germain Laprade et Paul-Emile Théroux ont annoncé, lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Tracy, que des travaux publics pour un montant de $235,000 seront effectués au printemps de 1974 dans le quartier Richelieu.Ces travaux comprendront la réfection des égouts et le pavage de la rue Cardin pour un montant de $135,000 ainsi que la construction des trottoirs et la finition du chemin de la piscine, qui pourraient coûter quelque $100.000.On souligne que la ville rie Tracy attend depuis près de trois ans la cession d'une partie de ce chemin par les autorités de la commission scolaire protestante pour compléter l'aménagement des voies d'accès à la piscine intérieure et au centre culturel Les trottoirs de même que la rue et le stationnement face à ces édifices, sont déjà aménagés Cependant les longs pourparlers entre la ville et les commissaires de l’école protestante ont empêché jusqu'à maintenant de procéder à la fondation et à 1 asphaltage de l'autre partie de ce chemin, à partir du boulevard des étudiants.Les animaux de M.Tourigny en vedette VICTORIAVILLE es modifications permettront en outre d'ériger un tremplin résidentiel d'un mètre et.tout en conservant les mêmes superficies, d'utiliser quatre corridors au lieu de trois.Sur le plan pédagogique, ceci permettra aux élèves de profiter d'avantages additionnels tels que ballet aquatique, plongée sous-manne, plongeon, respiration en eau profonde et acclimation à la pression.Du côté sécuritaire, le nouveau projet réduira les risques d'accidents chez les plongeurs débutants.Enfin, en ce qui concerne les éco'ev polyvalentes dean-Ntcolet et Saint-Léonard, le ministère de l'Education prévoit aménager les mêmes services au cours de l'exercice 1974-75.>«sk vs-.-*: WM Soixante exposantes ont présenté 496 exhibits o l'exposition annuelle du cercle des fermières de Victoriaville, au local des syndicats, avenue de l'Ermitage.Sur la photo, à gauche, soeur Marie-Ange Magnon.vice présidente du cercle et Mme Claire Paris, présidente.(Photo le-Ro) Subvention de $584,000 à la ville de Princeville VICTORIAVILLE (LG» _ La ville d" Princeville bénéficiera d une subvention de l'ordre de $584,700 pour la réalisation de travaux d'aqueduc et d'égouts.L'annonce de l'acceptation des dits travaux a été faite par le ministre des Richesses na'urelles et député du comté d'Arthabaska.M.Jean-Gilles Massé, au maire de Princeville, M.J.-Maurice Talbot, mercredi La subvention sera versée sur une période de dix années en l'ordre de $58.470 I>e premier l'ordre de $58.470 Le premier versement sera effectué dès que la ' ille de Prinrori'le aura procédé à la réalisation des travaux et que le financement aura été fait en totalité La résolution du conseil muni-rina! de Princeville concernant cette demande d'octroi a été fai-te kirs de l'assemblée du 17 mai -te-irei le depute-mim-trr Massé a immédiatement endns- l sé le protêt et recevait la confirmation d'acceptation au début de la srniaine.confirmation venant du ministre.M Victor Goldbloom.Los travaux projetés sont exécutés dans de nouveaux développements résidentiels De plus, une grande partie des travaux sera réalisée dans le parc industriel de Prineevilie Les résidants de 15 rues seront touches par ces travaux dont plus de $102,000 serviront à Texten-tion des réseaux d’eau et d'égouts sur le boulevardslndus-triel Le mini-lie Jean-Gilles Ma-sé s'n-?st et Massicotte, $0 90: Buffet Nioo, $0 75; Charles Nault.$0 90; La Société VS Liée.80 75; Buffet Juneau.81.10.$1.00 et $0.80 selon un choix pour un repas complet.La différence dans les prix se situe surtout au niveau des choix à la carte.ome pour la rentrée SACS en cuir véritable A r 301 Sac pour qarcon, cuir avec courroies pour le dos.10 B rl51 Serviette style français, cuir granulé, bandes et coins renforces.18 C C JÏ1 80 Serviette d'écolier, en cuir 3 divisions, coins renforces.12 fed* D r305 Sac pour fille, en cuir avec pochette extérieure 12 jerome JEROME / CENTRE LES RIVIERES 379-2625 maintenants magasins m \ \ FESTIVAL O’ALIGAINES MATELAS SUPRÊME if» ?ïB&i > i K ?'• C t Un ensemble complet MATELAS, SOMMIER-CAISSE, TÊTES ET PATTES **|*x>; - * ri Qui méritera la somme d'argent versee par l'acheteur $68°° Autre ensemble comprenant un matelas de 840 ressorts et un sommier caisse de 510 ressorts.Garantie de 1 5 ans.L'ENSEMBLE A PRIX TRES SPECIAL 48 '- 54" $12995 39 $12495 MOBILIER DE CHAMBRE "RPOVINCIAL ESPAGNOL" FINI CHÊNE COMPRENANT: £ 1 bureau '72 J Jeux de miroirs, 1 commode ^ Une tète de lit l'ensemble -.-r ' Ensemble comprenant; MATELAS, SOMMIER REMBOURRÉ 1.020 RESSORTS Garantie de 10 ans.48'' 54" 109” LES DEUX MORCEAUX $10495 Table de chevet S 45 EXTRA mt AUCUN COMPTANT PLAN BUDGÉTAIRE JUSQU'A 36 MOIS PLAN MISE DE CÔTE LE MAGASIN DE MEUBLES DE TOUT LE MONDE 39 LES DEUX MORCEAUX Mobiliers de chambre "Colonial" en arable solide, comprenant 1 bureau triple evec miroir.1 commode superposée avec portes.1 lit à fuseaux L ENSEMBLE POUR sssssl: 5548 TABLE DE CHEVET $60.00 *>tr« MEUBLES 313, L0RANGER /y//Æ CAP DE LA MADELEINE FILS LTÉI 379 7151 I T IJ / LE NOU\ ELUSTE.jeudi 30 août 1973 rÉjjion/sud Soirée d'information sur la justice au Québec V1CTORIAV1LLE 'L.G > -Une soirée d'information, la troisième du genre a être tenue au Québec, les deux premieres ayant eu lieu a Raie Saint-Paul et Rivière-du-1,oup aura lieu le 14 septembre à VictonavMle Tl s'agira à la population en général de se rendre 'l'endroit n'est pas officiellement confirme mai* probablement au Ce-gep de Victonaville i et de poser a trois juges de chacune des cours du Québec toutes les questions pertinentes qu'elle désirera poser.En fail, il y aima un juge de la cour supérieure, un autre de la cour provinciale ( prohablemen’ le juge M Robert Cliche >, et un autre de la cour des sessions de la paix.("est quoi?“La Justice, c'est quoi'’" Voila le theme de cette réunion qui devrait normalement grouper plus de 500 personnes de la region de Victoriavillo On pourra alors demander à chacun des juges ce qu'il pense de tel ou tel problème, de telle ou telle décision rendue par un juge de la cour concernée, enfin.toute question qui peut intéresser non pas les juges mais la population en général “Pour une fois que les juges descendent de leur trftne pour repondre aux questions ries gens-’, nous ronfiait l'organisateur de cette rencontre M Mar tin Bouchard, nouvellement attaché a la ville de Victonaville comme directeur de l'information Une telle réunion ne devait pas être tenue a Victonaville.Comme vers le 14 septembre.40 magistrats-stagiaires français (car en France, on montre aux avocats à devenir juges), seront au Québec On a donc voulu répéter l'expérience qui a été vécue a Baie St-Paul et Rivière-du-Loup.Victonaville a été choisie comme site idéal pour une telle expérience, étant donné le dynamisme des gens de la région.Il est a noter que les 4(1 stagiaires français seront dans l’assistance comme tous les gens de la région Tous ceux qui ont quelque chosp contre la justice, tous ceux qui parlent non pas du palais de justice mais du palais de l'injustice a Arthabaska pourront se renseigner et de la belle façon le 14 septembre.Rapport des activités de la pastorale SORBL (I, R ) — le conseiller en éducation chrétienne de la Commission scolaire régionale Carignan.M l'abbé Maurice Salvail.a remis récemment aux commissaires le rapport des activités de pastorale dans les différentes écoles du territoire au cours de l'annee 1972-73.Tous les animateurs de pastorale des ecoles secondaires ont participé a la confection de ce rapport en fournissant chacun un compterendu de son travail.La partie du document qui traite du niveau élémentaire démontre que l'année 72-73 a marqué un progrès dans la collaboration éeoif s-paroisses-farruLles.\ « liPlllllIl! gvaür B Congrès des commissions scolaires Inauguration de salons funéraires à Princeville PRINCEVILLE (C.A.R > — Une manifestation spéciale a eu lieu pour souligner l'inauguration et la bénédiction ries nouveaux salons funéraires \i1hur-Rnuchor a Princeville Quoique 2(W personnes ont répondu a l'invitation qui leur avait été faite pour prendre part a la cérémonie C’est M.le chanoine Wilfrid Bergeron, curé do Princeville.qui a procédé a la bénédiction des lieux.Le premier magistrat "de la ville.M J.-Maurice Talbot a prononcé une courte allocution dans laquelle il a rendu hommage au fondateur rie Téta-blis'rment.M Arthur Boucher, et donné un résumé de l'historique ue l'entreprise.M Boucher dirige depuis de nombreuses années l'établissement qu'il a lui-même fondé.Jusqu'à tout dernièrement.les locaux étaient situés sur la rue St-.fean-Raptiste Nom mais ils devront être démolis pour la réalisation du projet de rénovation urbaine.Les nouveaux salons funéraires occupent maintenant un vaste espar • au 71 de l'avenue St-.Iac-ques-Oue»t.face a l'hêtel de ville.VI Gaston Boucher a joué le rôle d'animateur pour la manifestation qui s'est complétée par la v'Mte des lieux, un vin et des rafriichissements servis aux invite ; avec les hommages de la mai nin Arthur Boucher.C'est à Tracy, à l'école secondoire Ber-nard-Gariepy, que se tiendra cette année le congrès de la section de St-Hya-cinthe de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.On aperçoit, ici, à l'occasion d'une rencontre préparatoire a ces assises, l'agent d'information de la Régionale Carignan, M.Claude Rochon, le délégué des commis- saires de la régionale à l association diocésaine, M.Roger Picard, et le secétaire général de cette association, M.Pierre Laforest.M.André Papin est le délégué de la Commission scolaire Tracy à l'osso-ciation et M.Alain Dargis, celui de la Commission scolaire de SoreL Le congrès aura lieu le dimanche 30 septembre.Me Pierre Jutras nommé avocat permanent à laide juridique Abbé Maurice Salvail collaboration qui se manifesta surtout a l'occasion de l'initiation sacramentel'e des enfants.Pour ce qui est du secteur secondaire.l'abbé Salvail note que l'école n'échappe pas aux phénomènes du pluralisme et de la sécularisation qui gagnent la société québécoise.‘‘Les agents d’éducation chrétienne, écrit-il, sont présents à ce monde comme des apôtres.Rs n'imposent rien, ils offrent une option qu'ils jugent valable e* néces-aire; celle de vivre selon l'esprit du (Tirist toutes les situations présentes et futures ", VICTORIAVILLE iL.G.t — Le centre communautaire juridique de la Mau-ricie-Bois-Francs est heureux d’annoncer la nomination de Me Pierre Jutras au poste d'avocat permanent du bureau d'aide juridique de Victoriaville.Me Jutras est avantageusement connu dans la région de Victoriaville-Arthabas-ka où il pratique le droit depuis son admission au Barreau, soit depuis 1948.Les bureaux qu'occupe Me Jutras sont situés au 142 rue Notre-Dame est a Victoriaville.FI peut être rejoint en composant le numéro 758-1568.Me Jutras.qui est déjà en fonction, est au service de toutes les personnes à faible revenu de la région afin de permettre à celles-ci de faire valoir leurs droits de quelque nature qu’ils soient.ricie et des Bois-Francs sont administrés par le centre communautaire juridique de la Mauricie Bois-Francs, corporation indépendante formée en vertu de la loi de l’aide juridique.Douze administrateurs, représentant les diverses parties des régions desser-On sait déjà que les di- vies par la corporation, vers bureaux d’aide juridi-l sont chargés de son admi- D«ni$e Baillargeon, nou que des régions de la Mau- nistration.',l"" u - J entre/voisins ® DRUMMOMDVILIE — Le quotidien Le Nouvelliste était le seul moyen d information représente lors de la deuxieme enquête du coroner portant sur la tragédie de Saint-Ger-main-de-Grantham, lundi soir.• DRUMMONDVILLE — La tenue de la deuxieme enquête du coroner a été entouree de beaucoup de discrétion.M.Joseph Daigle nous a même confie qu il nèn avait été avisé par le ministère de la Justice qu’en fin d avant-midi.Pourtant, il comptait parmi les témoins assignes a cette enquête.® DRUMMONDVILLE — Une vingtaine de personnes seulement prenaient place dans la grande salle du palais de justice de Drummondville.• DRUMMONDVILLE — M.Bertrand Cyr, gerant du Centre de ma n-d oeuvre du Canada, avise la population drummondvilloise que le bureau de placement-étudiant du 400, rue Heriot, fermera ses portes demain, le 31 août.Ce servire, axé su- l'embauchage d'étudiants, continuera ses activités au 165 de la rue Saint-Jean jusqu au 30 septembre.Les employeurs désireux d'embaucher des étudiants a temps partiel pourront ainsi s'adresser a Mlle Gemma La-haie à 478-1321 au CMC.• VICTORIAVILLE — Le 15 septembre, les Chevaliers de Colomb du conseil 1254 de Victoriaville auront une soirée cocktail qui remplacera la traditionnelle épluchette de blé d inde.Le blé d inde se fait rare, nous a-t-on dit.• VICTORIAVILLE — Cest le 7 septembre qu'il y aura soirée de clôture de la ligue de balle-molle Labatt 50 a la salle des Chevaliers de Colomb, rue Saint-Augustin.• VICTORIAVILLE — C'est le 25 septembre qu'un défilé de mode organisé par les Chevaliers et les Filles d'Isabelle de Victoriaville se tiendra a l'hôtel Central de Victoriaville.• VICTORIAVILLE — les nouveaux responsables de tous les conseils des Chevaliers de Colomb de la région seront reçus officiellement dans leurs fonctions le 30 septembre.• VICTORIAVILLE — C'est maintenant officiel.M.Jacques Roux, notre ancien confrère-journaliste a La Tribune est désormais attaché au ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Jean-Gilles Massé, comme attaché de presse.• VICTORIAVILLE — La saison chez les Chevaliers de Colomb s annonce donc des plus charqees puisque, en plus des initiations, il y aura le 13 octobre une dégustation de vins et fromages et le 27 octobre, un party dh'uîtres.le, A Victoriaville 24 crayons de couleur de marque Eagle pour la rentrée des classes X Le Centre d'art reprendra bientôt ses activités VICTORIAVILLE G) — per la créativité chez l'enfant.TI Seulement Tant qu’il yen aura.- ?•-w, , le Centre d'art, organisme indépendant a but non lucratif, reprendra ses activités au cours rie la semaine du 17 septembre sous la direction et l'animation de Mme Suzanne Bastien.personnalité bien connue dans la région de Victoriaville.pour sa participation à l'amélioration de la région au domaine des arts.Des ateliers de peinture et d'expression sont offerts aux enfants âgés de trois à cinq ans.Des ateliers d'arts plastiques 'dessin, peinture, collage, montage) sont aussi offerts aux enfants de six à huit ans 'première section) et de neuf à douze ans 'seconde section) Le tout est fait dans le but de dévelop- Rcncontres de '"«S*, 4~/ ^ préparation au mariage VICTORIAVILLE (I y a de plus des ateliers pour adolescents de treize ans ou plus.Ceux-ci comprennent de la peinture, gouache ou huile, observation, paysage, portrait, création, métier d'art, poterie, émaux sur cuivre, tapisserie au poinçon ou au crochet avec de la laine ou de la guenille, initiation a la décoration intérieure s arréis de travail et dm raterttis-sement de la production survenus dans ses usines d'ëleetroiy-se au Québec, AUinumum du Canada.I.tée, principal* filiale d exploitation d'Alcan Aluminium I-mutée, a annoncé aujourd'hui qu elle invoque la force majeure quant aux engage ment s qu'elle avait pris relati-\ement à la livraison des lingots d'alu mirwum I-a portée de eefte mesure quant aux produits et aux quantités en came, reste encore a déterminer.Kn effet, les pertes de production continuent et certaines catégories de lingots sont touchées plus durement que d'autres à cause de la qualité inférieure du métal et du bouleversement dos calendriers de production.Alcan a toutefois déclaré que la réduction de ses approvisionnements serait répartie équilablement et en toute impartialité entre tous ses clients, y compris ses propres entreprises de transformation au Canada et à l'étranger.Qite'que 8.000 employés appartenant à deux groupements syndicatix représentés dans quatre urines d'électrolyse du Québec ont accepté les conditions de la nouvelle convention collective d'une durée de SU mois.Toutefois, celle-ei n'a pas encore été signée et la production demeure au ralenti.Kn outre.l'accord n'est pas encore intervenu avec les 300 employés en grève des chemins de fer dont la compagnie est propriétaire et qui desservent la région du Saguenay et Lac-Saint-Jean où sont situées les usines d'alumine et d'électrolyse.tes grèves tournantes survenues dam la région du Saguenay de môme que la grève qui a eu lieu à Shawimgan ont entraîné une baisse générale de la production et du rendement dans tonies les usines d'é'octro-ly.se.ainsi que l'arrêt de l'équivalent de cinq salles et demie de cuves renrésentant une capacité annuelle de 115.000 tonnes.Ces cuves n'ont pas encore été remises en service.La Compagnie a précisé que même après avoir repris le cours normal de ses activités, il lui faudra beaucoup de temps pour produire à p'eme capacité du métal de qualité commerciale dans toute la gamme de ses produits en lingots, de sorte que l'état de force majeure continuera pendant la période de re-’évement qui se prolongera probablement jusqu'à la fin de 1073 Alcan prévoit que les livraisons redeviendront normales en 1974.On analyse sans cesse les ré-ne’-ru.ssjnns financières qu'en-fraine cette situation.Alcan estime présentement que l'augmentation des frais provoqués par l'arrêt et Ta remise en service des installations, de même one la perte de profits résultant de la baisse des ventes de lingots et de produits de transformation diminueront le bénéfice net après impêts de plus de S3 mtIrions pour le deuxieme semestre de 1973.Marge de salaires presque nivelée TORONTO tPO _ Le président de l’Association des manufacturiers du Canada.M Keith Ran-v.v, est d'avis qu'à foree de reduce l'écart qui a toujours existé entre les salaires payés aux travailleurs canadiens et retiv qu'on paie aux travailleurs amerirains.ont créé des problèmes sérieux aux manufacturiers du Canada, qui ont à faire face a des coûts d'opération supplé mentaires, inconnus aux Etats-Unis A un déjeuner-causerie réunissant a Toronto les directeurs de l'Exposition nationale du Ca nadr M.Rapsey a rappelé que l'écart dans les salaires est vu-tuelleineiit disparu.Selon lui.les salaires payés par Its manufacturiers, au Canada.ont augmenté à un rythme puis élevé qu'aux Etats-Unis et cela, depuis 19fi3 II y a dix a.,.s, le salaire horaire payé aux < anadiens était en moyenne de 77 pour cent inférieur à celui qu'o-i payait aux Etats-Unis.La marge n'est plus que de sept potr cent.Et.selon toute vraisemblance.elle va complètement disparaître d'ici un an ou deux.“L'écart des salaires, dit-il, est né' essaire pour contrebalan cer les frais plus élevés de dis.tribetion intégrés aux coûts d'o-pérat on au Canada, parce que les manufacturiers disposent d'un marché domestique relativement peu étendu.“Il est dangereux de croire, ajoute-t-il.que les travailleurs du Canada peuvent continuer a demander et à obtenir re qu'ils veu’.ut en matière de salaires et de bénéfices marginaux, sans tenii compte du problème de la conrun ence dans les autres pavs ’’ M Rapsey.qui est président de êllen Bradley Canada Ltd .de f ambridge.Ontario, fait reman i er que l'indice de production ne peut augmenter que de trois pour cent par annee.I— ¦ Æ' Vous obtenez davantage avec Kenmore p