Le nouvelliste, 6 août 1973, lundi 6 août 1973

Il pourrait s'agir d'une faillite de $1.8 million Canadian Converters: deux soumissions sont retenues par Yvp* ('HAMPOUX S\I\T-CiARRIFL — IsiIpticp p«t maintenant rompu dans l'affaire de la fermeture des usines de la Canadian Converters En effet, le depute liberal du comte de Berthier a la Chambre des Communes.M.\ntomo Yanakis faisait part a notre journaliste de Berthier.qu'une industrie momrealai.se.était pvme a se porter acquereur de l'usine du Cap-de-la-Madeleine.et reprendre les operations immédiatement Instance de faillite Actuellement la Canadian Converters serait en instance de faillite, puisqu'elle a été fermee par la Banque Royale du Canada la dette s eleverait a environ $1.800.00(1 Par ailleurs, la Montreal Trust détenait une premiere hypotheque sur un edifice a Montréal au coût de $1.200.000 L'on sait que cet edifice ".Jacob était la propriété de la Canadian Converters.Actuellement.c'est la firme Riddell Stead and Associated de Montreal, bureau de syndic, qui sere présentement les aftai res de la Converters nous rapportait M Yanakis.Soumissions Vendredi dernier, c était l'ouverture ries soumissions, le coût d achat pourrait atteindre $1 million et demi au total 2Î soumissions ont été reçues au bureau du syndic de Montréal, soumissions qui étaient pour l'achat en entier ou en partie des biens de la compagnie.La plus Voir CANADIAN pago 4 Stanfield prend un bain de foule au Lac Saint-Jean Par ANDRE BEI.LEMARE ROBERVAL 'PC' — Le chef national du parti conservateur, M Robert Stanfield, a goûté, une fois de plus en fin de semaine.a l'hospitalité des Québécois et a constaté sur place que ces derniers ne font pas les choses a moitié quand ils décident de s'amuser.Invité par les organisateurs de la 19e Traversée internationale du Lac Samt- .tean, a Roberval, le leader de l Opposi-tion aux Communes a été entraîne dans le tourbillon des festivités inhérentes a cet événement qui attire chaque année des milliers de personnes.A un certain moment, alors qu'il déambulait dans la rue pour se rendre à l’hn-tel de ville de Pénbonka prendre le petit déjeuner, a 6h.30 dimanche matin, M.Voir STANFIELD page 4 le nouvelliste Quinze cents Trois-Rivières, lundi fi août 1973 53e annee, No 238 SERVICE ^ 1 JOUR /'-s METEO E nsolelllé #?chaud Vin 65 Max 80 Mardi EnsolaHIé Stitinr de wfteo Aéroport Trois Rikieres cher vos finisseurs de photos ossocies y y.'.,.^ MÜË r‘*r.: ¦*' La conductrice de cette Dodge 1973, Mme Alberte Tardif de Samle-Foy en banlieue de Québec est décédée des suites de l'accident survenu hier sur la route 20 à la hauteur de Daveluyville.(Photo laurier Gardner) Les deux passagers de cette Pontiac 1972, deux américains, M et Mme Odias Descôteaux de Nasha, New-Hamshire, ont perdu la vie lorsque l'automobile de Mme Tardif de Québec est venue frapper la leur, de l'autre côté du terre-plein de la Transcanadienne.(Photo Laurier Gardner) Rail: négociations rompues MONTREAL PC' — Les négociations entre les non-itinérants du rai! et les dix compagnies ferroviaires canadiennes on* été rompues, dimanche quelques heures à peine après avoir été reprises.M R C Smith, président du comité syndical de négociation, a qualifié la réunion de dimanche de "complètement im productive" et a déclaré au corn's d'une conférence de presse que les syndicats commenceraient mardi la deuxième phase de leur grève tournante dont les détails seront rendus publics aujourd'hui.fyes 5(1.00(1 non-itinérants avaient annoncé vendredi une halte de 48 heures dans les grèves et proposé une réunion patro-naLe-syndicale pom dimanche \t Smith a déclaré que les syndicats avaient suggéré celte rencontre avec les compagnies ferroviaires afin de voir "si elles sont prêtes îi être plus raisonnables qu auparavant, après la première phase de grève."Nous regrettons de dire que les com- pagnies n'ont montré aucun signe da melioration dans leurs offres salariales et autres avantages."Elles demeurent fermement sur leur position initiale, a dit M Smith, et plus de discussions ne servent donc à rien".M .TC Anderson, vice-président responsable des relations du travail cher Canadien pacifique a déclaré que les compagnies ferroviaires "étaient désappointées de voir que les syndicats n'a-valent fait aucun pas vers un arrangement.“Entre temps, nous attendons que le ministre du Travail réponde à notre demande de médiation", a-t-il dit.Un porte-parole du Canadien national a déclaré que les compagnies pensaient que 1a demande de rencontre faite des syndicats indiquait qu’ils avaient changé leurs positions Malheureusement leur» demandes, telles qu'elles nous furent présentées.n ont pas changé".Voir RAIL page 4 Dans la région de Victoriaville Cinq morts et 12 blessés par Laurier GARDNER VICTORIAVTLLE — Cinq morts et 12 blessés, voilà le triste bilan du week-end tragique qu'a connu la région de Victoriaville.Dans un premier temps, dans la nuit de vendredi à samedi, deux automobiles se tamponnaient sur la route 34 à quelques milles du village de Saint-Paul-de-Chesfer Résultat: deux morts et quatre blessés Hier vers midi, deux autres automobiles venaient en collision sur la voie est-ouest de la Transcanadienne, ce qui a cause la mort à trois personnes et blesse huit autres 1,'accidenl d'hier, survenu sur la Transcanadienne a la hauteur de Da-veluyville, a quelques arpents des sorties de repos, a causé la mort à la conductrice de la Dodge 1973, Mme Alberte Tardif 39 ans.du 3497, Roehambeau, Sainte Foy, Québec, en plus d'être fatal pour le couple qui circulait dans Tautre automobile, deux américains, M et Mme Odias Descôteaux du 3.Clairmook, Nashua.New-Hamsphire, tous deux âgés d'une cinquantaine d années Selon la version des agents de la Sfireté du Québec Mme Tardif aurait perdu le contrôle de son véhicule 'tir ’a voie ouest-est.soit celle de Montréal vers Québec Son automobile a alors quitté la voie pour aller frapper, sur la voie Québec-Montréal.l'automobile conduite par M.Descôteaux des Etats-Unis.Mme Tardif de Sainte-Foy avait huit passagers dans son automobile, dent trois étaient encore, hier soir, hospitalisés.Les trois personnes qui étaient encore a l'Hôtel Dieu d'\r lhabaska.hier soir, sont Mlle Yvette Laherge.39 ans.du 3'.’49.Laberge a Sainte Foy.Benoit et Diane Tardif, âgés de 8 et 4 ans.enfants de Mme Tardif.Ix»s autres passagers n'ont eu que des blessures légères, soil M.lean-Guy Tardif, epoux de la victime, Jocelyne.Yvan, Lise et Marc qui sont tous les enfants de M.et Mme Tardif, respectivement âgés de 9.10 et 13 ans.Tl a fallu quatre agents de La Sûreté du Québec pour faire les constatations et voir à la circulation à cette heure de pointe sur la route 29.MM.André Laplante.Luc St-Germain, René Fortier et André Plourde Quatre ambulances ont été nécessaire' pour transporter les blesses et les cadavres, soil les ambulances de Bruno Desrochers de Victoriaville et Hept personnes nnt connu une fin tragique sur les mutes rie la région, durant la fin rie semaine.Voici un bilan sommaire: Samedi Mlle Suzanne Montambeault, 18 ans, de Nicole! M.René Côté, 29 ans, d'Arthabas-ka.Marcoux et Dion de Victoriaville également.Samedi matin On sait qu’un autre accident est survenu dans la nuit de vendredi à samedi sur la route 34 à quelque 15 milles de Victoriaville causant la mort des deux conducteurs de chacune des automobiles impliquées, soit MM.Real Baril de Disraéli et René Côté d'Arthabaska.dans la région M Real Baril.35 ans.Disraéli M Michel Marcotte, J8 ans, St Al-han-de-Portneuf Dimanche Mme Alberte Tardif.39 ans, Sainte-Foy.Mme Odias Descôteaux.Nashua.New-Hampshire M Odias Descôteaux, Nashua.New Hampshire.La fin de semaine Fin de semaine de repos à Mont-Tremblant par F.lie LALANTETTE MONT-TREMBLANT (PC' — la* Mont Tremblani.habitue'llempnt débondant d'activités louristiques en été.est devenu un endroit tout à tait tranquille en fin de semaine, alors que 28 délégations des pays membres du Commonwealth s'y sont rencontrées à la suite d'une invitation du gouvernement canadien.Tous les chalets du Monl-Trcmblant lodge, bien surveilles par les agents de la GRC.avaient été mis à la disposition des gouvernements.\rrivps vendredi après-midi à bord des avions du gouvet nenieni canadien et rl'un appaieil de la compagnie Nnrdair, les re présentants ries divers pays sont repartis pour Ottawa hier, ou les rencontres officielles reprennent aujourd'hui pour se poursuivre jusqu'à vendredi Les principaux sujets discutés cette semaine seront le commerce et les échan ge-s commerciaux.Le but de la fin de semaine était de faire partager la tranquihté de ces lieux de-s Laurentiries.à environ 99 mille* au nord de Montréal, tirut en permettant aux chefs de gouvernements de se rencontrer dan* un décor différent de celui rie 1* salle des conférences à Ottawa.Entretiens privés Se’nn le conseiller spécial de M Trudeau.M Yvan Head, les rencontres pri fées ont été eonstaples pendant foute La fin de semaine et certains en ont aussi Voir FIN page 4 Justin.revient! Paur Justin Trudeau, le fils du premier ministre, les sorbes publiques et les ee-emonies officielle?deviennent de plus en plus harassantes Ainsi, samedi à Ottawa, lors du départ du couple royal pour Londres, l'enfant a échappé a la surveillance de ses parents Justin s est glissé sous le cordage, vers la foule de curieux et maman Margaret a dû faire vite afin que fiston vienne dire un beau ban|Our à tante fcl zabeth et oncle Philip ".(Télephoto PA) .‘ " '*" .«'¦ • -, v- .« .-, MHMMWfHMNm sport aujouriHiui Les Expos de Montréal remportent deux victoires sur les Cubs de Ohnagn.au parc Jarry.en fin de semaine.— Rage 13 Horacio Iglesias et Ossama Ra chad remportent la traversée rlti Lac St-Jean, en touchant ensemble le qitai à Roberval.— Page LJ I,e Sherbrookois Eric RagnaL se distingue aux Jeux d'été du Canada à Burnaby en ski nautique — Page 13 I-es Mets de Sl-Jean-de-Brébeuf décrochent le championnat de la ligue Senior de la Mauricie.— Page 15 Richard FournierLinda l.ajinr-te triomphent daps la course de trois milles samedi à la piscine de l'Expo, — Page 17 sommaire • L'exposition régionale de Trois-Rivières — Pages 2, 3 et 22 • Ottawa songe a contrôler les exportations de viande aux USA — Page 4 • La mission Skylab — Page 7 V I • Accidents mortels à Nicolet, Victoriaville et Portneuf — Page S Au Coeur du Quebec 5 Annonces clossêes 18-19 20-21 Bandes illustrées 19 Centre Mauricie 9 Convocations 18 Détente 10-11 Editorial 6 Informations régionales 12 Informations internationales 7 Madame en tête 8 Mots croisés 21 Nécrologie 21 Sports 13-1 4-15-16-17 Télévision 10 Hiuulrti*- *!»*«*« la» prix de l'e-sence continue de grimper a Trots-Rivieres les automobilistes devront se serrer la ceinture, ou encore, faire le tour des détaillants car les prix va tient d'une station à l'autre.Voir detai's page 3 (Photo Roland le-mire) \ • Robert Stanfield au Lac-à-la-Tortue — Page 9 Deux femmes jasent : Que peux-tu reprocher a ton mari?.- il est extraordinaire pour son ôqe .-En effet, il est extraordinaire pour son âge, mois pas pour le mien.CRÉMERIE TROIS-RIVIÈRES it4€ Baiser mordant SACRAMENTO.Californie (PA) — Tl lui a dit qu'il l'embrasserait, mais à la place, il l'a mordu au nez et lui en a arraché le bout Ca s est produit samedi a Sacramento C'est ce qu'a dit a la police une femme de 39 ans la victime.Arlene Enas.Et les policiers de l'endroit nnt bien constaté qui! manquait a cette femme le bout du nez P' l'ont conduite a l'hôpital Et ils on» approhende Car! Moore.41 ans Arlene Enas déelare qu'elle et Moore se 'ont querellé* et qu'a un moment Moore lui a dit Je ne vais que t'embrasser La morsure au nez est venue aussitôt, » k « 2 / le NOUVELLISTE, lundi 6 août 1973 Cambriolage de $2,000 dans une résidence CAP DE-LA-MADELEINE -•a Sûreté du Cap-de-la-Made-eine enquête sur un vol par ef-raction commis dans la nuit de ¦endrecü à samedi a la résiden- Capotage d'une moto: un blessé TROIS-RIVIERES (A G.' — Normand Boisvert, âgé de 19 ans, du 870 de la rue St-Jacques à Trois-Rivières, s’en est tiré avec des douleurs au dos et des contusions à la figure à la suite du capotage de sa motocyclette survenu samedi après-midi vers 15 h 30, au coin des rues Baillar-geon et Sainte-Marguerite Le blessé a été traité à l’hûpital Sainte-Marie après y arvoir été transporté par les ambulanciers de la maison Julien Philibert.Selon des témoins, le jeune homme s'amusait à “faire des départs” lorsqu'à un certain moment il perdit la maîtrise de sa moto pour aller choir sur le pavé.Les premiers soins lui ont été prodigués par le Dr Letourneau.ce de M et Mme Jacques Veil-lette du 189 Mgr Comtois dans cette ville.Les Veillette étaient en vacances au moment du vol et c'est un gardien préposé à la surveillance de la maison qui aurait constaté le forfait dans la journée de samedi Les voleurs se sont emparés de nombreux appareils électroniques et électriques ne laissant au proprietaire qu’un aspirateur et une bouilloire On estime le montant du voj a environ (2.000 On se rappellera qu'un semblable méfait avait été commis dans une autre résidence üe cette ville.Selon l'agent Jean-Claude Veillette qui enquête dans cette affaire, au moins deux personnes ont participé a ce vol par effraction qui serait le quinziéme du genre à survenir au Cap depuis le début des vacances.Selon ce dernier, la tâche des policiers pour retracer les cambrioleurs est compliquée du fait que la marchandise volée est transportée immédiatement a Montréal où elle est écoulée.Cette recrudescence de cambriolages dans la ville, qui coincide avec la belle saison, est toutefois moins marquee que l'an dernier alors que l'on avait noté le double de vols semblables.Jeune automobiliste blessé POINTE-DU-LAC (A.G.) — sur la route no 2 à Pointe-du- Un jeune homme de 18 ans a dû être conduit a l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, un peu après 18 h 30 vendredi soir, à la suite d une collision survenue Lac entre sa motocyclette et une voiture.Victor Moreau, âgé de 18 ans, du Chemin des praines à Juliette, tentait un dépassement en Deux dames blessées CAP - DE • LA - MADELEINE — Un accident de la circulation qui s'est produit samedi après-midi à T intersection des rues Bellerive et Sainte-Madeleine dans la ville soeur a causé des blessures légères, selon les apparences, a deux citoyennes de l'endroit.Les blessées sont Mme Hu-gtnette Mondoux et sa mère Mme Walter Mondoux, demeurant respectivement au 43 et au 80 de la nie Sainte-Juilienne au Caip-de-la-Madeîeiiie.La pre- mière a subit des blessures aux jambes et à la figure alors que la deuxième n'aurait souffert que de quelques contusions au visage.Il semble qu'un obstacle sous le pied de la conductrice Mme Huguette Mondoux ait empêché cette dernière de freiner.Sa voiture est allé emboutir un autre véhicule en stationnement.lies dommages s'élèvent au teM à que'que 700 ou 800 dollars, la voiture en marche ayant été la plus touchée.même temps qu'un autre véhicule qui le précédait.Le dépassement à peine effectué, ce premier véhiculé aurait voulu s'arrêter à un motel situé à gauche de la route.Ce virage à gauche, accompagné d’un ralentissement de vitesse aurait provoqué la coflision, le jeune homme emboutissant la voiture par l'arrière.Tous les véhicules roulaient en direction de Montréal.L'accident est arrivé à 18 h 35 précisément, en face du 2770, route no 2 à Pointe-du-Lac.Ce sont les ambulanciers de la maison Julien Philibert de Trois-Rivières qui ont conduit le blessé à l’hôpita] Sainte-Marie, le jeune homme souffrait apparemment d'une fracture de la clavicule et de contusions aux jambes.L'hôpital devait en principe le libérer hier, les traitements allant censément se poursuivre à Joliette.;V ‘^ fcrw .Qu'il s'agisse de pièces de vêtements, de vases ou de bijoux, ce sont d'authentiques importations des Indes que vous offrent-au pavillon commercial de l'expoeition Gurbachan Singh et son fils.L'exotisme est à l'honneur au pavillon du commerce TROIS-RIVIERES (A.G.) — En dehors d'une nouvelle conception et disposition des stands, le pavillon du commerce de l'exposition régionale de Trois-Rivières comporte également quelques nouveautés dont deux ont attiré notre attention en particulier en fin de semaine Il s’agit de deux stands asiatiques, l’un tenu par un Indien et l'autre par un Japonais.Si une certaine mode des dernières années nous a habitués CASH’N CARRY MON PERE ACHÈTE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION GRANDE DE PANNEAUX PRÉFINIS FF 5 fi ! '.fer; % VI ' ¦ I 50,000 PANNEAUX DE CONTREPLAQUÉS SPECIAL PORTES INTÉRIEURES plus de 80 modèles différents 4r x T et 4' x 8' A compter de légèrement endommagées A compter de $450 Aussi PORTES REGULIERES a 30" Reg.$12.95 Special $775 TEINTURE A BOIS REDWOOD ET CEDRE HOTTES DE CUISINE 14 modèles en stock Couleurs assorties.À COMPTER DE 51395 CASH & CARRV SOUVENT IMITÉ JAMAIS EGALE POIGNÉES DE PORTE Reg.$3.95 Matériaux de Construction Rénovation Quincaillerie Plomberie DIVISION Of fASTIRN SOIT WOOD IT0 $950 liai) Z Centre de Rénovation L tmfli m.iiflt Mx-r rrrrt» F inoncement vur le* lieu « ' L ivrai son di tponible Oiivin rti «h JO .1 n> sh 10 p m Jt ufii ut vendredi 2201 BEUEFEUULE TROIS-RIVIERES il & U BOIS PRESSE Panneau 4’x 8' Aspenite A compter de $3T5 PORTES PUINTFS ACCORDEON Economiques et ideates Ç A pour sauver \ ¦* U de ( espace.^ # U J à compter de X en stock.** CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRÉ DE RÉNOVATION aux vêtements indiens, dans une bien mince mesure toutefois la boutique, puisqu'il s'agit en fait de cela, de Gurbachan Singh révèle bien d'autres surprises.L'étalage qui se veut un peu "marché oriental” offre non seulement vêtements, tapis et tissus de toutes sortes mais aussi de très jolis plats et vases de même que des pendentifs, anneaux, bijoux et colofichets de toutes espèces.M Singh est à l'exposition de Trois-Rivières pour la première fois.Demeurant à Montréal depuis quinze ans.il avait l'habitude de faire les expositions de Québec et Toronto et aussi celles des grandes villes de l'ouest du pays.“Est-ce que c’est coûteux vos trucs?" Pas du tout monsieur.Voyez cet anneau à 52.par exemple".Encore faut-il que le client soit en mesure d’évaluer la marchandise à sa juste valeur Chez Jin-Soon Liu, par ailleurs, le kimono est à l'honneur.Les bibelots asiatiques ne manquent toutefois pas et la clientèle a l'embarras du choix.Sa maichandise vient du Japon, de la Chine et de Hong-Kong.Encore là.le client doit être en mesure de juger de la valeur des pièces Liu possède pour sa part une boutique semblable à la Ronde sur Terre des hommes à Montréal.Il y était en 1967 pour l'expo universelle et n'a pas quitté depuis Si l'on en juge par l'achalandage à ces deux boutiques, on constate que le goût de l'exotisme et du différent est bien ancré au fond de chacun.Sans être considérés comme des attractions par eux-mèmes ces deux stands (qui sont en fait des boutiques de vente' semblent intéresser le visiteur, qu'il soit acheteur ou pas.m L'exotisme de boutiques comme celle de Jin-Soon Lfu n« manque pas d'attirer l'attention parmi tout ce qu'on peut trouver au pavillon commercial.Un joli kimono pour madame peut-être?Nouveaux élèves-officiers au sein des Forces armées TROIS-RIVIERES (C.S.) — C'était jour d'assermentation jeudi après-midi au manège mili taire de Trois-Rivières alors que 10 nouveaux élèves-officiers ont été acceptées au sein des Forces armées canadiennes Ceux-ci choisis parmi plus d’une centaine de candidats poursuivront ainsi leurs études au collège militaire de Saint-Jean.La cérémonie d'assermentation tenue au manège avait pour but de marquer d'une façon solennelle le début d'une carrière milifaire pour les élèves-officiers.On sait que le cours universitaire dispensé par le collège militaire est d’une durée d’au plus cinq ans et conduit à l'obtention d'un baccalauréat en sciences, en arts, en génie ou en administration Durant les mois d'été, les élèves-officiers reçoivent leur formation militaire à diverses bases dispersées d'un océan à l'autre.Après quoi, ils s'engagent a servir pendant quatre ans à l'intérieur du groupe fonctionne] pour lequel ils furent choisis.Au nombre des personnalités présentes à cette cérémonie, on remarquait le lieutenant-colonel .André Rousseau, commandant du 12e régiment blindé, milice de Trois-Rivières et le lieutenant-colonel Meunier, commandant du 62e régiment d'artillene (M) de Shawinigan.Ci-dessus, huit des dix élèves-officiers lors de leur assermentation hier devant le lieutenant-colonel André Rousseau.De gauche à droite, Pierre Dupuis de louiseville (opérations aériennes), Guy Gerbeau de louiseville (Opéra-t ons aériennes', Simon Hébert de Saint-Wenceslas (Opérations aériennes', Alain Houle de Shawinigan (génie), Marc lampron du Cap-de-la-Madeleine (génie), Reynold Lefebvre du Cap-de-la-Madeleine (génie), François Pagé de Trois-Rivières (génie) et Mario Savard de Showinigan-Sud (genie).N'apparaissent pas sur cette photo Denis et Roger Lebrun de Trois-Rivières (Gqnie) (Photo Roland Lemire) r 3 9¦ ¦¦¦ ¦ metr.TROIS-RIVIERES'CAP-DE-LA-MADELEINE'TROIS-RIVIERES OUEST l’huile qui aime Faction rQCfl C-’WTOA I KoOUcÆfJY/l j _____________J wm.VWW ACHAT .IONS IRVING IRVING CSTTE.VENTS GAUONS OAUONS Q y! M v « Pmtnbine dMafif Manüou I ftwiefciie 4-tf«f er qui devait s'établir à Saint-Gabriel n'ouvrira pas ses portes.Expansion à Trient V \ Idée M.Antonio Yanakis.député de Bert hier a la Chambre des communes a annoncé que le ministère de l'expansion économique régionn,'e a accordé a ta comnagnie Tricot A' N Idée de Bfrthiervi”e.une subvention au montant de $141.000 pour l'expansion de leur usine de fabrication de vêtements trientés pour dames, hommes et enfants.L'offre totale à la compagnie représente 20 p.c du coût d immobilisation approuvé, estime a $705.000 Ce projet jiermettra de créer 104 emplois addilionne's Dans le cas de la défunte compagnie “Toundra" a Saint-Gabriel.un projet semhlail vouloir se concrétiser, mais aujourd'hui ce jmoiet comme plusieurs autres, ne devient qu'un projet tout simplement.M.Yanakis nous a communique qu'il avait reçu une nouvelle de M Jack Plonik.de la compagnie Canadian Waster and Paper a l'effet qu'il ne pourra ouvrir son usine de “pallets ", a cause que le gouverne ment du Quebec ne veut pas ar corder des droits de coupe automobile Inutile de dire qv» les deux automobiles, une Dodge blanche 1961 et une Mercury verte 1963 sont des pertes tôt» les.Ce sont les agents Michel lyortie et Jacques Lavallée qui se sont rendus sur les lieux pour faire les constatations d usage, le coroner du district, le !>• Arthur Thibault s'est aussi déplacé afin de constater les causes possibles de l'accident B semblera t, a prime abord, que la Mercury 1963, conduite par le jeune Côte aurai.changé de direction pour aller frapper la Dodge conduite par l autre victime L'enquête du coroner av ait lieu a la morgue Marcoux et Dion samedi matin apres 1Tdentification do?cadavres POUR INSERE RU NE^ annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537- 1801 GRAND'MERE 538- 1717 NOS TREPHONISTES SE EER0NT LN PLAISIR DE VOUS AIDER J .r A NE PAS h.0 ‘r 1 CETTE ; SEMAINE dans piétons circulant sur le trottoir sud de la rue Notre-Dame et ils sont nombreux Comme la Cour supérieure siège le 17 août prochain, le conseil de ville de Victoriaville estime pouvoir demander des soumissions de démolition à son assemblée de septembre ou au plus tard, a celle d'octobre.Il semblerait d'autre part, que le terrain ainsi laissé vacant sc- ie jvropnétaire de l'immeuble rait aménagé en îlot de verdure, Quenneville annonce plusieurs travaux dans le comté Yfin Jl - No 1 > — *?—»•»>* du • »u i J «oui WJ U • .A M' - - ?*• J’AI UN FUN VERT à VIVRE Cours de conduite® du Club Automobile Québec Debutant le 13 aout a LEcnle des Metiers 464 St François Xavier If COURS COMPREND LA THEORIE ET LA PRATIQUE SUR LA CONDUITE DES VOITURES A TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET REGULIERE Inscrivez-vous Pour renseignements: Tél.: 378-8362 JOLIETTE CB ' — Le député de Jnhette et ministre responsable de l'OPDQ.le docteur Robert Quenneville vienl de rendre publique la liste de plusieurs travaux qui seront exécutés pro chainement dans le comté de Joliette.Ainsi le ministre des Affaires municipales, le docteur Victor Gnldhloom vient d'approuver un pro;et qui totalisera des dépen es de l'ordre de $170.1)00 a Saint-Don at Ce projet comprend la réalisation de travaux de conduites d'eau et d'égout dans ce village touristique qui fait maintenant partie du nouveau comté de Jo-lietti.En plus des travaux qui seront effectues sur l'autoroute 50.le plus important contrat de voirie sera celui des fondations et du terrassement de la route dans la paroisse de Saint-Thomas Ces travaux seront faits sur une distance de I 88 mille L'ouverture des soumissions pour l'exécution de ces travaux j sera faite le 23 août Le 16 août aura lieu l'ouverture des soumissions pour la pose de pavage economique sur les chemins dans diverses municipalités Au total 12.63 milles de routes seront recouverts de ce pavage économique.(’es travaux seront faits sur le« chemins suivants Saint-Félix de A'alois.Chemin de la Bar-rièr".Chemin de ligne Frédéric A Samt-Jean-de-Matha chemin du 1er et du 2e rang Saint-Pierre Chemin de Ligne Abott.Chemin Front du Rang 7 et ligne du rang 7 A Sainte-Bea trix rhemin Domaine Ouest, et chemin du 1er Rang Johmont Saint Thomas rhemin Rang Sud et chemin de ligne Tolano Commentant l'exécution de cc« travaux le docteur Quenne villa a précis» qu'ils contribueraient a une amélioration nota bie du reseau routier du eomté de .oliette 'Z LES PREMIERES PHOTOS DU FILM DELATULIPPE B t LE NOUVELLISTE, lundi 6 août 1973 éditorial Une situation qui frise le ridicule Dans une étude fort bien fouillée sur la rémunération de la femme au pays, le journaliste de La Presse.Jean Poulain, en venait récemment à la conclusion que le revenu moyen de la Canadienne est de 42 pour cent inferieur à celui du Canadien II indiquait également que l’expérience qu’elle acquiert avec l’âge dans son travail est beaucoup moins reconnue que celle de l’homme.On pouvait certes deviner quelque peu cette forme d'injustice.Mais, jamais nous osions croire qu’elle atteindrait des proportions aussi effarantes.Déjà, la Commission Bird, qui avait enquêté sur le statut de la femme au Canada, nous avait mis la puce à l’oreille Mais, ce rapport est vieux de trois ans et déjà certaines personnes semblent avoir oublié volontairement ou non les nombreuses conclusions contenues dans ce document.Quoi qu’il en soit, on nous apprend que le revenu moyen de la femme pour l’année 1971 s’élève à $4.888 tandis que celui de l’homme, pour la même période atteint $8.383.Ce qui est également aberrant de constater c’est que ce revenu moyen ne dépasse pas $ô,500 chez les femmes réparties selon leur âge: tandis que chez l’homme ce revenu moyen selon le groupe d’âge atteint $10.321 Naturellement, ce ne sont pas les sophismes qui manquent pour justifier un tel décalage.On peut également invoquer de nombreux mythes pour tenter d’expliquer une telle situation.Mais, il n’en reste pas moins que les faits sont là et qu’il est tout à fait inadmissible que la femme soit obligée de végéter ainsi Certes, on n’hesitera pas également a conclure que dans maintes industries, la femme a atteint la parité de salaire avec l’homme.Mais, il ne faudrait pas généraliser une telle question.Dans bien des cas.à travail égal, la femme reçoit une plus faible pitance que l'homme et c’est précisément cette injustice qui devient tout à fait inacceptable La Commission d’enqué-te sur la situation de la femme notait avec justesse qu’au Canada comme ailleurs.la révolution industrielle a transformé la production domestique, autrefois en partie l’apanage des femmes, en production industrielle.Durant cette période de changements, les femmes qui entraient en atelier ou en usine étaient en général moins payées que les hommes.Par la suite, bien des métiers industriels furent exercés par des femmes et furent tour à tour absorbés par la production en masse des biens de consommation.En 1891.les femmes formaient déjà un huitième de toute la main-d’oeuvre au Canada.Les femmes constituaient, pour l’industrie.un réservoir de main-d’oeuvre à bon marché, et qu’on pouvait facilement exploiter.Naturellement, depuis cette époque bien des choses ont changé.Le rôle de la femme a été quelque peu revalorisé et les gouvernements ont tenté de leur accorder une place de plus en plus importante au sein de la société Mais, on a bougrement l’impression que fondamentalement rien n’a changé On est porté à croire que dans certaines industries, la femme est un esclave que l’on peut exploiter à sa guise Si le monde moderne a évolué a grands pas, nous sommes persuades que l’on a voulu que le statut de la femme progresse à pas de tortue Les autorités gouvernementales sont peut-être remplies de bonnes intentions a ce chapitre.Mais, nous croyons qu’elles tardent à mettre en vigueur des mesures qui seraient de nature à rendre justice au rôle que doit jouer la femme dans notre société Le rapport de la Commission Bird est à cet égard une mine de renseignements qui pourrait aider les gouvernements à favoriser un statut équitable pour la femme.Nous ne pouvons dans les circonstances actuelles que repenser une fois de plus cette déclaration de la Commission Bird qui disait que "reconnaître à la femme sa place dans tous les domaines de la société fait partie du processus de démocratisation universelle Ce nue nous voudrions voir, c’est la libération de forces positives et créatrices qui permettraient aux femmes d’assumer des tâches plus imoor-tantes encore.“C’est là une aspiration des plus légitimes.Nous croyons nous aussi que l’égalité des femmes est un premier pas essentiel si l’on veut vraiment permettre un meilleur usage des compétences humaines.Il est donc à souhaiter que les autorités gouvernementales se nencheront le plus rapidement possible sur cette injustice et tenteront de rétablir un équilibre entre le statut de la femme et celui de l’homme.Réjean LACOMBE ^bUfTTs Les selles ne manquent pas dans ce vieux corral point de vue Une leçon d'économie à l’américaine i Une cour du Texas vient d'interdire la vente de U compagnie Texasguif à des intérêts majoritaires canadiens Une société d'Etat.la Corporation de développement du Canada avait offert, en effet, d'acheter un btoc de dix millions d'actions de la compagnie texane au prix de $29 99 l'imité alors qu elles s'évaluaient a $23.25 a la bourse S'agit-il la d un stratège pour faire grimper le prix des actions de cette compagnie, au bénéfice de certains gros bonnets, amis du parti au pouvoir.puisque l'on sait que 20 pour cent des actions de la Texasguif.sont détenus par des Canadiens ’ De toute manière, cette transaction ne pourra pas se conclure à cause d'une loi du Texas qui prévoit que les compagnies minières de l'Etat doivent être dirigées par une majorité de directeurs venant du Texas et que leurs actions doivent être détenues par une majorité d'Américains.Si les dirigeants de la Corporation de développement du Canada voyaient dans cette transaction une possibilité d'augmenter le contrôle des Canadiens sur leur économie et d'insister davantage sur la transformation des richesses naturelles au Canada, ils viennent tout simplement de recevoir une excellente leçon d'économie de la part des Américains Pour contrôler son développement, un pays doit se donner des structures légales qui lui permettent de demeurer majoritaire sur son propre terrain Ainsi.51 pour cent des notions de toute oompagme canadienne devraient être detenues par des Canadiens Qu'est-ce qui em- pêche le gouvernement de légiférer dans ce sens'’ A la place d'investir $299 090.999 99 pour s'accaparer le contrôle d'une compagnie mul-ti-nationa!e romme la Texasguif.dont fis pour rent des $45.999.000 99 de profit annuel proviennent de l'exploitation d'une mine d'argent à Timmim en Ontario, n'y aurait-il pas heu que le gouvernement fédéral songe 5 participer financièrement à plus d'activités économiques proprement canadiennes" Au heu de payer $99.099.909 99 de plus que le prix réel du marché, à une majorité d'èméncains, les actions d'une compagnie étrangère dont la majorité des profits proviennent tant des riehes-ses naturelles que du labeur des Canadiens, n'est-il pas temps que notre propre gouvernement songe un peu plus à garder au Canada le peu de capitaux qui nous reste pour le développement économique, après avoir payé l'assurance-chomage au demi-million de son travail.Heureusement qu'une loi d'un Etat américain a empêché cette transaction.On dirait que ce sont les Américains eux-mêmes, en organisant leurs propres règles du jeu économique.qui nous emjjèohent de faire des sottises.Le Canada a toujours eu tendance à loucher du côté des Etats-Unis.L'équipe Beau-lieu.de l'Union nationale au Québec avait même poussé l'indécence jusqu'à proposer l'an nexion avant les dernières élections Une étude publiée re.s dernières années par l'Institut canadien des affaires internationales, démon- tre clairement que le Canada investit plus, per capita, aux Etats-Unis que les Américains ne le font chez-nous Comme semble vouloir le proposer la très controversée Corporation de développement du Canada et comme le gouvernement Trudeau l'a toujours souligné, il importe avant tout de renforcir l'autonomie du Canada en matière économique Une fois que la population s'est tracé cela comme objectif.elle est en droit de s'attendre S des mesures concretes de la part du gouverne ment L! semble y avoir une étape logique prioritaire dans une telle démarche, qui consisterait à empêcher que de nouvelles eompa gnies étrangères ne viennent s'installer sur notre territoire dans un contexte où la majorité de leurs actionnaires ne sont pas Canadiens avant de songer à acheter les compagnies multi-nationa’es qui y sont déjà installées.Le problème des compagnies multi-natio-na'es est grand II risque aussi de demeurer insurmontable au Canada tant et aussi longtemps que le gouvernement fédéral n'aura pas le courage de peur de perdre des cotisants à sa prochaine camoagne é'ectorafp.de lég-férer de manière à ce qu'un“ majorité des profits que fon* ces compagnies chez-nous soient réinvestis dans la transformation des matière' premières ici Les acheter plus eher quelles rv=- valent en réalité, rest faire le jeu du pouvoir financier au profil de quelques individus et au détriment de militons d'autres.Claude GAUDET La Tribune analyse A Terre-Neuve Des jours sombres pour le gouvernement municipal ST-JEAN T.N (PO — Le gouvernement municipal de Terre-Neuve souffre d'un manque de fonds et rien ne laisse prévoir une amélioration, étant donné qu'un nombre toujours plus grand de personnes demande des services meilleurs et plus nombreux Cette province possède 279 régions incorporées gouvernées par des conseils municipaux d'importance diverse, et on prévoit que ce chiffre atteindra 399 d'ici la fut de l'aimer pour représenter 99 pour cent de la population de la province, qui compte un peu plus de 509.999 personnes Quand cette ann*me colonie britannique et son territoire au Labrador sont devenu» la 19ié.me province canadienne en 1949 il n'y avait qu'une vingtaine de municipalités incorporées.Toutes les régions incorporées, même St-.îean.sont à court d'argent Les fonds prêle vés par taxes ou provenant de subventions gouvernementales jiermettent à peine aux conseils de maintenir ce qu'ils ont déjà, et il ne reste rien pour permettre l'expansion ou la planification Le maire de St-Jean, William Adams, a annoncé récemment un programme de travaux de $2.7 millions pour la ville, et d a a muté qu'il faudrait beaucoup plus que cela ¦'mais la vill# n'a tout simplement pas d ar-gent".Taxe» d'affaires Il a dit que ,V-.Tean avait le taux le plus élevé de taxes d'affaires de toute» es villes du Canada Dans certains cas, ta taxe combinée sur tes affaires et |a propriété va jusqu'à 99 pour cent de la valeur de location Les taxes sur les propriétés résidentielles, en movenne.sont inférieures parce qu elles ont été calculées en tenant compte des revenus généralement modiques et du coût élevé de la vie Le besoin annuel de fonds de la ville dépasse maintenant les $19 millions, et il augmente de plus de $799,909 par année Les estimations pour reçte année sont environ 29 pour cent plus élevées que les chiffres pour 1972.et environ 99 pour rent plus élevés qu'ils étaient il y a sept ans St-Iean a connu une croissanre rapide au cours des dernières années, de même qu'une extension impottante de ses limite' Mais elle demeure principalement une ville orientée vers les services pub'ics.nti il n'v a pas de grande hase industrielle assurant des taxes A titre de s-ège du gouvernement et de centre commercial principal de la province, son revenu par tête est généralement plus élevé que la moyenne provinciale, mais il est probablement encore inférieur a celui de toute autre ville de même imjwrtance 119.non au Canada Subventions Insuffisantes En plus des taxes municipales, chaque district incorpore reçoit des subventions gouvernementales Ces subventions étaient plutôt généreuses quand le système a été adopté pour la première fois, mats elles '-emblem maintenant inadéquates, far» aux demandes ernissantes.même dans les phis petites muni-capalités On a eu la preuve récemment des difficultés qui surgissent dans les régions incorporées.lorsque Corner Brook, la deuxième plus grande ville de nie.a dû demander de 1 aide au gouvernement provincial pour faire face a un déficit de $299 999 Grand Bank, un village de pêche, voulait obtenir plus de $1 million pour un nouveau Système d aqueduc et pour repaver les rues.Comer Brook, où le conseil a été remplacé à un certain moment par une commission sjiécialement nommée, a reçu une somme additionnelle de $199.999.comme résultat de sa demande, et reçoit désormais $599.999 annuellement Grand Bank a obtenu >on eau et son asphalte Les problèmes de Corner Brook et de Grand Bank indiquent la croissance explo sive des municipalités, qui placent des far deaux très lourds sur les sources provinciales de fonds.Les municipalités dans la province ont haussé 77 pour cent de leurs besoin» en 1971, par comparaison avec une moyenne nationale de 54 pour cent rapportée par Statistique Ca nada Cependant, l'agence nationale fait remar quer que les municipalités de Terre-Neuve doivent hausser une jietite portion seulement de leurs fond' destinés à l'éducation soit 4 pour cent par comparaison avec une moyenne de 1 pour cent pour le Canada dans snn ensemble Presque tous les frais d éducation, a Terre-Neuve, sont supportés par le gouvernement provincial Les subventions du gouvernement aux municipalités ont augmenté de plus de $1 mil-! on par apnee et au cours des sept dernières année» total s'est chiffré par environ $59 millions En dépit de cela, plusieurs municipalités sont incapables d'équi’.ihrer revenir et dépenses, ou de mainiemr les .services intégraux.propos délibérés par claire roy La pauvreté Dn parle beaucoup de la pauvreté, de ce temps-ci Personne ne met en doute le fait que les pauvres deviennent plus pauvres «t les riches, plus riches.C'est le système qui veut cela.Comment changer le système" Cela ne noqs avancerait guère d'avoir recours à une révolution, comme le prêchent certains extrémistes.Et.pour ne donner prise a aucune ambiguïté, disons tout de suite que ce pro-pos n’est pas destiné à prôner le communisme Même dans les pays derrière le rideau de fer — ou le rideau de bambou — l'égalité absolue n'existe pas.Tout le monde travaille, d'accord, mais le niveau de vie est beaucoup moins élevé qu ici.Dans notre milieu, même le» assistés sociaux jouissent de certains avantage» qu'on ne trouve pas dans les pays communistes, comme logement individuel, télévision, etc.Dans certains pays d'Orient.des gens meurent de faim Ici.nous ne connaissons pas de grande famine i,e gouvernement et la charité privée -oui existe encore- fournissent a ceux qui ont faim la nourriture indispensable P n'empêche qu'un grand nombre de familles vivent aux crochets du public Et surtout qu'ils ont du mal à joindre les deux bouts, qu'ils ont tout juste ce qu'il faut pour tenir le corps et l'àme ensemble et qu'ils doivent accomplir des prodiges pour vivoter avec la maigre pitance qu'on leur accorde.Ehminnn' tout de suit» les faux pauvres, ceux qui dépensent en quelques jours, à la taverne ou pour des frivolité', la subvention qu'ils reçoivent Nous connaissons tous des cas de fraude, de mauvaise administration, de oaresse Mais ce sont des cas isolés et c'est l'ensemble qu'il faut regarder Devant la hausse des prix, les ménagères dont la famille possède un revenu moyen, commencent a s'affoler Comment s'arrangeront les vrais pauvres ceux dont le revenu e*t au-dessous du seuil de la pauvreté" Eux aussi doivent manger trois fois par jour Et le lait et le pain coûtent déjà assez cher, leur prix est haussé presque autant mie celui de la charcuterie et de la viande hachée Si les maîtresses de maison bien nanties se lamen tent parce qu'elles hésitent à se procurer le filet mignon, qu elle songent à re mie doivent payer les pativr"» pour les pommes de terre, base de leur alimentation, et les oignons Il ressort de tout eela que le budget de la nation entière est ma! réparti.I^>s statisti-oues affirment que le revenu brut du pays a augmenté Où va eet argent" Certains corps sociaux sont privilégiés et le publie trouve que députés et ministres exagèrent quant à la hausse constante de leur indemnité Les traitements élevés de certains hauts fonctionnaire» scandalisent ceux qui font partie de la majorité silencieuse Et les très grosse» compagnies affichent des profit» qui paraissent hors de proportion De même, les champions du sport Et si non» parlions de tout ce qui va dan» les poches de ees messieurs de la pègre"! La grande et la petite pegre.les compagnies prêteuses et certains commerçants trop avides empochent de» revenus exagere».çrà ce a la complicité de» naïfs sans expérience qui se fient a eux et qut veulent se procurer tout de suite non seulement le nécessaire mais le superflu Tout eela contribue au déséquilibré de la société.Que toutes les petites gens ne savent pas bien administrer leur budget, cela est prouve Mais, même avec une meilleure éducation financière pour tous cela ne réglerait pas le problem?de la pauvreté.Que chaque individu administre sagement son petit avoir, sans trop exiger, que l'on continue la pratique de la charité privée sans laisser toute l'initiative aux organismes reconnu» - qui font de l'excellent travail- que l'on s'informe et 'e renseigne sur la politique, les lois, les droits des citoyens, afin d'élire de» renrésentant» de valeur et non ceux qu'on appelle des "back-benchers" oui se contentent rie lire le journal en Chambre, qui s'absentent aussi souvent nue possible qui ne fort que promettre oueloues refnrmettes sans tien faire Nous ne réussirons sans doute pas a élimi ner la pauvreté mais nous pouvons tous con tribuer à diminuer l'écart qui existe entre les riches et les pauvres Un livre Un de» meilleurs ' best-sellers" aux Etats-l'nis et au Canada anglophone est la plus récente oeuvre du grand romancier américain Norman Mailer Et pourtant le livre se vend vingt dollars.C'est une biographie fort originale.une profonde etude psycho-analytique de I aetriee bien aimée des foules.Marilyn Monroe qui se suicida en août 1952 Le biographe affirme que la moitié des hommes, aux Etats-Unis.étaient un peu amoureux d elle.Le magazine américain."Ladies Home ¦loumal ", dans ses livraisons de juin et juillet, a publie de large» extraits du livre Automobiles I,es Américain» rêvent de produire chaque année, dix millions d automobiles neuves Bien entendu, les grands de l'auto s'efforcent de produire des voitures qui polluent un peu moins l'atmosphère Mais le nombre, l'augmentation.ajoutent quand même à la pollution et les grandes ville', un peu partout, sont reeomertes d'un nuage gris qui voile les rayons du soleil.On sent même eela en arrivant dans notre ville, venant de Trois-Rivières-Ouest Roulons moins el marchons dav antage.le nouvelliste 500, St-Georqus Trou Rivutis 376 2501 Journgi quotidien publie à Lois Rivières per M NOl'VELUS l$ê?) Lt** • Fôndé 1*30 octobre 1929 4GÉNCÉS DE PRÉSSE: Puis# C*n*fii§nn»>, Aq§nc« Ermcf* Prtssf Pr*$$e Associé*.SERVICE DE PHOTO FAG SIMILE: P(ISS« C«n*(Jnnn* Prtss* A$sociét Couzrcr \t .a dauiiemi cia»*.bQrrgmtremêntXo • (T4l I LE NOUVELLISTE, lundi.6 août 1973 7 le mDnJe/.en 24 heures JEAN-PAUL en liberté Dix heures, c'est onze heures Réglée comme une horloge, la cour rte* sessions rie Trois-Rivières fend littéralement le cadran chaque matin.¦'Oui.c'est par là et ça commence à div heures”, dirige un préposé du palais rie justice.Dix heures?Mon oeil parfois.I n de ces matins rie la semaine derniere.la première cause a débuté tellement en retard que le verre d'eau glacee du Juge bouillait.Fais dodo Fidol be comble de la malchance poisr un chien'' Oh.je dirais, attende?un peu que j'y pense être adopté par tm couple de végétariens apres deux ans dans la famille d'un boucher?Non'' Bon, excusez-la! "Vie d'ange" et environnement r~ IMP Tiens, te v'Ià toi?Samt-fiahriel! Deux automobiles font connaissance.Dommages matériels seulement.Aucun blessé.Au volant d'un véhicule: un agent de la sûreté du Québec.Dans l'autre?La secrétaire de la sûreté dans cette région.Bravo les amis! Rien rie tel que le contact humain pour de meilleurs relations de travail.même après le travail.J savais pas! Bien a raison d'ailleurs, le ministère des Transports multiplie les communiqués pour inciter les automobilistes a plus de prudence.Notamment en ce qui a trait aux pneus trop usés sous leurs voitures.Or, la semaine dernière un lourd camion du ministère de la Voirie a capote sur la transcanadienne et vous savez pourquoi?.le vous le donne en caoutchouc un pneu use a la fesse.Jusqu'à 1» corde' Tut.tut! c'est grave ça.ce manque de communications entre les ministères.C'est la servante qui sera pas contente Mmmm drblement châtouiMeux pour le syndicat des bonnes cette annonce d'un garage de Trois-Rivières.‘ Vous voulez une bonne usager'' Nous en avons pour tous les goûts et elles sont garanties à lOfl pour cent!” Deux jeunes Arabes lancent des grenades sur des passagers à l'aéroport d'Athènes ATHENES iAFP1 — Un attentai à la grenade, qui a fait deux morts, de nationaJité américaine, et 45 blessés, a été commis dimanche après-midi à l'aéroport international d'Athènes par deux jeunes arabes Les deux hommes, qui auraient déclaré être des Palestiniens, ont été arrêtés L'attentat a été commis dans la salle de transit au premier étage de l’aéroport, au moment où se déroulait I opération de contrèle des bagages avant le départ de deux appareils de la compagnie américaine TW A pour Tel Aviv.les deux jeunes geas.juste avant le contrftle.sortirent des grenades de leur valise et les jetèrent en direction du rez-de-chaussée où se pressaient des passagers en instance d départ, chaussée où se pressaient des passagers en instance de départ.L'explosion faisait deux morts, une jeune New Yorkaise, Mme Jeeny Salad âgée de 2 — Te Centre de main-d'oeuvre du Canada pour etudiants de Grand'-Mè’-e a dépassé l'objectif qu'il s'était fixé, nous disait M.Denis Philibert, conseiller en placemen' étudiant.Alors que l'an dernier on avait réussi à placer inn étu- Conférence de Tony LeSauteur GRAND'MERE (JM) - Une association disparue depuis 1%S vient de refaire surface.Elle regroupe 'es propriétaires de chalets des lacs Magnan, Goulet et Brtté I/irs d'une assemble® tenue le 11 jm’let dernier, on a procédé à Vélecî.ion d'un conseil de direction formé de trois directeurs du lac Goulet, de deux du lac Brille et de deux autres du lac Magnan La présidente en est Mme Mane-R ose Laver gne Ce*fe association qui fait écho à cei”e des propriétaires riverains du lac des Pi’es a été formé® afin d® promouvoir la protection d® ’'environnement Afin de sensibiliser davantage la population à ce problème sans cesse croissant de ’a poFubion des cours d'eaux, l'association recevra un représentant du mi-nv-tère d® l'Environnement.M Tony Te Sauteur, qui sera au couvent de St-Mathieu mardi soir a 2(1 heures.Toutes les associations intéressées par ce p-oblcrn® sont invitees à la conférence.diants.on a doublé c® nombre cette année.“Déjà l'objectif de 210 placements qui avait été fixé pour l'été 73.comparativement à un objectif de 100 placements pour l’été 72, a été atteint au 31 juillet, et d’ici le mois de septembre, nous prévoyons, nous disait M.Philibert, dépasser cet objectif d'au moins 25 pour cent La précieuse collaboration des nombreux employeurs de ta région de Grand’Mère se solde donc sans contredit par un franc succès et leur participation sera appréciée jusqu aux derniers moments de l'été".Même si le nombre d'etudiants ayant besoin d'un emploi estival a sensiblement diminue, les responsables du CMCF sont encore a leur disposition Ms ont en effet à leur bureau un certain nombre de documents rela tifs a toutes les orientations scolaires possibles et ils peuvent donner des renseignements a ceux qui désirent obtenir un pré' ou une bourse.Service annuel Comme nous le disait M Philibert.on tente de plus en plus de doter les étudiants d’un CMC E ouvert à l'année longue.Déjà les services sont offerts huit mois par anné®.soit de février à octobre.Précisons, nous disa't M.Philibert, que pour la première année, le Centre de main-d'œuvre du Canada pour étudiants de Grand'Mère était en opération dès le début du mois de février.Les résultats obtenus pour l'été 1971 constituent sûrement un bon indice pouvant laisser entrevoir que l'an prochain.les effectifs pour le CMCE de Grand Mère pourront être plus élevés.Alors que M Philibert entrait à l’emploi du CMC en février, M Pierre Boucher venait ren-forcir l’effectif du CMCE en avril.M Philibert nous a toutefois assures qu'il y avau encore possibilité de rejoindre des étudiants pour effectuer quelques travaux."Nous invitons toutes les personnes susceptibles d'embaucher un étudiant pour une période de courte ou de longue durée à communiquer avec notre CMCF, de Grand'Mère au numéro de téléphone 538-1184.I nc invitation spéciale est faite a tous les particuliers, commer çants, ménagères, cultivateurs a nous confier le soin de leur fournir de l'aide pour lotus genres de menus travaux II est à noter que plusieurs jeunes filles sont très désireuses de travailler comme gardiennes ou bonnes".$11,000 de subventions pour deux événements touristiques régionaux pr .i LE COMITÉ EXECUTIF DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE SHAWINIGAN wvits toutp personne in/cressre e venu assister e sa reunion qui set a tenue a ?0 heures LUNDI, le 6 AOUT 1973 AU CENTRE ADMINISTRAT^ SHAWINIGAN (G.T ) — Ie salaire de r a sent Goulet $1.400 par année (tout ce'a a encore bien changé aujourd'hui).le Caporal Goulet d'aujourd'hui nous confiera que les services de la Sûreté du Québec ont connu d'énormes changements jusqu'à aujourd'hui, il va sans dire L'agent Goulet qui faisait toujours ses débuts voyait à prendre épouse en 1948 B s'unit en mariage avec Hélène Allard qui le secondera tout au cours de sa carrière de policier Un fils e* une fille soit Pierre 24 an< de Montréal et Ginette de 21 ans et nin demeure pour sa part a Trois-Rivière5 En 1964.' agen* Gnu'et était transféré à Montreal \ ce dernier endrni*.i! aura a surveiller de?bandits aussi célébrés que Georges lernav En février 1967.l'asen* Goulet aboutit à Louiseviûe et quelques mois plus fard, il e«t nomme Caporal et assistant du Sergent F'red Laxton Par la suite, il assistera le Sergent Marcel Hu-neault.toujours en place aujourd'hui au poste de Lomsevnl- le.Un homme pacifique Au cours de sa camere policière de plus de 28 ans, le caporal Goulet laissera entendre, qu'il n a jamais pointe une arme sur quelqu'un II y a plusieurs autres moyens pour faire un travail efficace.Sir la route, l'agent Goulet faisait de la surveillance préventive "j'arrêtais les personnes qui commettaient une infraction mais souvent pour leur expliquer simplement les règlements de la circular tion ", II ajoutera "de plus, je n'ai jamais reçu de menace au cours de ma carrière de policier".Premier accident Tout en ayant un large sourire aux levres.le caporal Goulet nous racontera sa première expérience de policier devant un accident d'autos avec blessés.L accident était survenu a Ya-machiche et l'agent Goulet a été dépéché seul sur les lieux, et au cours d une nuit Mais le jeune agent a éclairé ! intérieur d une des autos pour apercevoir Messes et du sang partout a l'inte-neur.L'agent Goulet prenant panique en faisant appel a un autre agent d'expérience Ce dernier l'appellera plus tard pour lui dire que les mares de sang n'étaient simplement que de nombreuses framboises contenues dans des caisses, et qin se sont éc'aboussées sous '.impact Le Caporal Goulet précisera qu'il n'avait aucune expérience à ce moment-là.et qu'avec le temps un agent de police ne s'effraie plus devant un accident avec blessés ou morts.C'est par milliers les accidents, méfaits de tous genres, qu'aura dû constater l'agent et caporal par la suite, au cours de sa longue carrière.Professionnel du sport Avant d'être policier.Paul Goulet a été joueur professionnel de hockey.Cette carrière professionnelle de quelques années lui aura permis de jouer pour Pittsburg dans la ligue internationale de hockey aux Etats-Unis, en plus de faire partie par la suite de l'organisation des Reds Wings de Detroit sous la tutelle de Jack Adams.Par la suite, il s'en ira a ’ association américaine de Hockey pour Minneapolis.Des amis Aujourd hm.les amis du caporal Goulet ne se comptent plus Il regrette entre autres de quitter une équipe aussi formidable, que celle de Lomseville au sem de la Sûreté du Québec II aimait d'ailleurs travailler étroitement avec le Sergent Marcel Humeault, le Caporal Gérard Mercier, et tout le personnel du paste en place L! nous rappellera de bons amis qui lui ont aidé beaucoup dans sa carrière de policier, l'inspecteur Jean-Paul Lapointe, le Lieutenant Jean J.Gauthier., le sergent Hervé Leblanc, tous à leur retraite aujourd'hui.Que faire à 6(1 ans, lorsqu'on prend sa retraite.le Caporal Goulet ne se dit pas embêté avec cette situation.Un amateur de pèche et de chasse qui saura sûrement bien en profiter •le prends ma retraite avec la satisfaction d'avoir fait mon devoir apres plusieurs années comme membre de la force policière du Québec Debout o droite, le coporol Pool Goulet en compagnie du sergent Marcel Hu-neault, au poste de la Sûreté du Québec detacbement de louiseville.le caporal Goulet prend sa retraite le 31 août prochain après plus de 28 années bien remplies au service de ce corps policier de la province.(Photo Lapointe) S y J v 4i -, L'impasse persiste à Joliette Non* npttnyon* tout vêtement, meme VVMnteaux de fourrure.drepenen, couvrent*.cerpet*, etc.1fi5 est, Rniil.Imiisevills ESCOMPTE 10% AU COMPTOIR Tél.: 228 3113 Rien ne semble indiquer un règlement prochain des grèves qui perturbent le monde du travail à Joliette.Tant à la compagnie Firestone qu'à la Canadian Gypsum, Joliette Construction et Consolidated Textile, aucune rencontre n est prévue prochainement.Sur notre photo, MM.Armand Lemire, président, Gilles Parent, directeur, et Albertin loyer, secrétoire, tous membres du syndicat de Consolidated Textile.Tous trois viennent de révéler que les négociations sont à nouveau rompues, le pomt en litige, les clauses salariales.(Photo Gaston Champagne) CINTRE DU PNKU in* VINCENT TR0TTIER TROTTIER TIRE SERVICE inc.NOUVEAU ROBERT TROTTIER DANS NOTRE USINE DE RECHAPAGE ^ À FROID POUR CAMION SPECIAL ((’INTRODUCTION VENEZ VOIR / a On enlève ce qui reste de la semelle en polissant la carcasse avec preci sion pour obtenir un rayon plat pre determine POSE DE LA SEMELLE 480 Boul.Royal St-Tite 9941 Des Hêtres, Shawinigan 80 Montplaisir, Cap 790 Petit bois, Louiseville Beland The Shop 287 De Sienne, Trois-Rivières-Ouest Le pneu est posé sur une jante et transporte a une chambre de vapeur pour la vulcanisation.TROTTIER d TIRE SERVICE INC.DISTRIBUTEUR MICHELIN NOUVELLISTE, lundi, 6 août 1973 / i;| Record d'assistance au parc Jarry - “î orrez se retrouve Fairly procure un deuxième gain consécutif aux Expos sur les Cubs Pendant que Pepe Prias se réjoutt au marbre en voyant son coéquipier Boots Day croiser le marbre pour le troisième point et celui de la victoire, on voit la balle qui K’-.Z **¦'•£*: ¦?*> '%** «t* f 'éL y mm échappé au loueur de deuxième but Glenn Beckert sur le coup solidement frappe par Fairly.(Téléphoto PC) MONTREAL ‘PC) — Cn simple rie dettx points de Rnn Flirty aux dépéris du lanreur d* refève Dave LaRorhe, a la septième manehe hier, a permis aux Expos de Montréal de remporter la victoire par le compte de 3 à 2 contre les Tubs de Chtcaso.dans une partie de la Lieue nationale au Parc .larry.devant une foule record de 31.019 personnes I aRoche s'est présenté au monticule après que le lanceur par tant Rurt Hnoton eut accordé un simple a Pepe Erias et un hui sur halles au frappeur auxiliaire Roots Day Après que Ron Hum eut permis aux coureurs d'avancer a l'aide d'un coup retenu.1*Roche a obtenu le retrait de Mike .loraensen, lorsque ce dernier frappa un ballon qu’attrappa Rick Monday au champ centre FaiP'y, qui avait frappé samedi soir un circuit de deux points lors de la victoire des Expos aux dépens des Cubs par le compte de 6 à 1.s'est alors présenté au marbre pour frapper un simple A la première manche.Hunt a été atteint par un lancer de Hooton.Fairly a cogné un simple et en Singleton a obtenu un but sur balles pour remplir les coussins.L'équipe montréalaise ne put cependant profiter de la situatio puisque Jim Lyttle fut retiré au marbre et Bai’ey frappa un roulant au champ intérieur Les Cubs prirent une avance de 1 à 0 S la quatrième manche lorsque Bilh Williams frappa un double au champ centre et réussit a compter un peu p’us tard sur un double de Andre Thornton Chicago concrétisa son avance a ?-(l a la cinquième apres que Rick Monda' et Don Kessinger frappèrent des simples et que Monday croisa le marbre sur un ha'!on sacrif'ce de lose Cardinal Les Expos ont omert e pointage a la cinquième lorsqu’un roulant de Eairly.échappant à la vigilance du deuxième hut Glenn Beckert.a permis au lanceur gagnant Mike Torrer 8 11.de franchir le marbre en provenance du deuxième but.Toire/ a lancé jusqu’à la septième manche avant que Dav ne le remplace au bâton Mike Marsha” prit la relève à la huitième et assura la victoire pour la 21e fois cette saison L’assistance record d'hier après-midi au parc .larry éclipse ' ancienne marque de 31 fltvt spectateurs qui avait été enregl* trée le 17 mai 1989 alors que les Mets rencontraient les Expos Par ailleurs samedi Steve Rogers jeune lanceur droitier de S ans.a habilemen* espacé huit coups sûrs aux dangereux frappeur* des Cuhs pour permettre aux Expos de remporter une troisième victoire par le compte de 6 à 1.Rogers n'a accordé qu'un seul point à ses Crois derniers départ* el bénéficie maintenant d'une movenne de 0 77 Les Expos se sont assuré la victoire dès la troisième manche alors qu'ils ont marqué trois points non mérites contre le lanceur perdant Ferguson Jenkins (10-1(1) Bon F'airly a frappé un circuit de deux points au cours de cette troisième manche C'était son lie de la saison et son premier depuis le fi juillet I-es Expos ent marqué un autre pomt à la quatrième et deux à la huitième contre le lanceur de re’eve Ra> Burns l’n seul de ce»* deux derniers points était mérité.le nouvelliste sport Le skieur sherbrookois Bagnall décroche une médaille d'or aux Jeux d'été du Canada à Burnaby - | % ¦*' - » S m>.yvm •' • ' >.v BURNABY.C -B.(PC) — Eric Be-gnall, âgé de 19 ans, de Sherbrooke, a vaincu Gregg Athams, de Colombie-Britannique.dimanche à Burnaby, dans le cadre des Jeux d’été du Canada.au cours d’un duel pour l’obtention de la médaille d'or de saut en ski nautique.Bagnall.membre de l'équipe nationale qui représentera le Canada en septembre à Bogota, en Colombie, pour les championnats mondiaux, a réussi deux sauts de 147 et de 146 pieds pour vaincre Athams par une distance de six pieds.Atrams, qui est le frère du champion mondial George Athams, a totalisé 287 pieds, tandis que Brian Ashley, de Colombie-Britannique, s'est mérité la médaille de bronze avec 271 pieds.Bagnall a donc obtenu deux médailles au cours des Jeux de Burnaby, ayant obtenu la médaille d’argent pour l’épreuve de slalom, samedi.fait sans précédent à l'arrivée et Rachad touchent le quai de Roberval ensemble Iglesias TERTBONKA (PO—Un fait sans précédent s'est produit hier, à l'occasion de la 19e traversée du Lac Saint-Jean En effet, deux nageurs ont touché le quad d'arrivée en même temps pour se mériter la première place.Tl s'agit de l’Argentin Horacio Iglesias et de l'Egyptien Ossama Raehad.!-es deux nageurs, qui ont empoché des prix de $3.50(1 chacun, ont été chronométrés en 8 heures.20 minutes et 43 secondes, ce oui constitue un record L'an-rienne marque, de 8:27 Ofi avait été établie en 1970 par le Hollandais Johan Schans.Rachad.qui à 18 ans était le plus jeune des concurrents, en c'ait à sa première partirma-tmn à la traversée du Lac Saint-Jean P s'est vu attribuer une bourse supplémentaire de $500 à titre de révélation de la traversée.I, Argentin Claudio Pbtt a pris la troisième place avec un temps de 8:25:30.devant l’E-gyptien Magdy Mandour.quatrième en 8:33:10.et Schans, cinquième en 8:35:53.Par ailleurs.Plitt a gagné le sprint de dépari avec un temps de 11 minutes et 39 secondes, tandis que Mandour a gagné le sprint d'arrivée avec un temps de 14 39 La meilleur performance canadienne a été réalisée par le Montréalais Yvon Montpetit, 17ème en 10 25 09 /èl AMERICAN MOTORS^ Classement officiel de la I9eme traversée V Horacio Iglesias, Argentine 2 20.43 1.Oussama Rachad, Rep.Arabie Unie s 20.43 3.Claudio Plitî, Argentine 8.25.30 4.Madgy Mandour Rep Arabe Unie 8 33.10 5.Johan Schans, Hollande 8 35.53 6.Raul Villagomez.Mexique 8 38 16 7 Marawan Ghazzawi, Rép.Arabe Unit 8 JA.51 8 Marawan Saleh.Syrie 8.52 05 9 Jar Van Scheindel.Hollande 8.5J.38 10.Jon Erickson, Etats Unis 8 58.07 11 Mahmoud Khamis, Syrie 8 59.35 12 Corrie Dixon, Hollande 9 01 39 13 Diana Nyad, Etats Unis 9 05 17 14 Raymond Dixon.Hollande 9 J?15 Dennis Matuch, Etats-Unn f.44 15 16 Marawan Shedid Rép Arabe-Unie 10 21.10 10 42 10 Arabe-11.33 02 11 49.31 12.25 09 France, retirée 17 Phillip Gollop Angleterre 18 Shadia El Ragheb, Rép Unie 19 Yves Lavoie, Canada 20 Yvon Monpetit, Canada ABANDONS Jean Zabeck, retir?8 8:22; Samia Mandour.A 12 25 de Rép Arabe Unie, Jacques Bernier, retiré après 12 heures temps limite.SPRINT OUEBECAIR Premier: Claudio Plitt.il minutes 39 secondes; deuxième Marawan Ghazzawi, il mi nutei 40 secondes.SPRINT MOLSON Premier: Magdy Mandour, U minutes 39 secondes Deuxième Claudio Plitî, 15 minutes 10 secondes, Jon Ecickson, 15 minu-tes, 10 secondes '•—— ***>*#*«''*» S.**»*- mzm TROPHEE REVELATION RacCed, Rèp Arah# Unie Oussame Sherbcookois Eric Boanoll, âgé seulement de 19 ons, s'est signalé sioiom aux compétitions de ski nautique tenues dans le cadre des Jeux du Canada Sa victoire sur Gregg Athams lui a valu une médaille d'or pour le Québec.(Télephoto PC).Dans les épreuves de 500 mètres pour Kayak Trois médailles d'or pour Ann Dodge à Burnaby £ y b, nni.uiig mm3) EXPO-VENTE CARROUSEL D'AUTOS A M C.chez & 10NGVSL FIN DES MODÈLES 1973 BALANCED' PRIX COUPES DUE PERSONNE N'OSERA "IMITER” pour 1973 VENDEUR JAVELIN - HORNET GREMLIN - MATADOR AMBASSADOR • JEEP MIRINEIU I L0NGVIL Inc.2630 Royale Trois Rivières TéL 371-4511 BURNARY C B (PU) _ Une jeune fille de Fall River, en Nouvelle-Ecosse, s'est particulièrement signalée hier après-midi aux Jeux du Canada.EMe a en effet mérité troi.s médailles d'or en moins de quatre heures dans les épreuves de 500 metres pour Kayak.Ann Dodge, qui est âgée de 15 ans, a gagne la course pour kayak monoplace et a uni ses efforts a ceux de Cynthia Weir, de Hailifax.pour remporter l'épreuve de 500 mètres poir kayak à deux places avant de gagner la course pour kayak a quatre places en compagnie de Mlles Weir.Susan Slimming et Nancy WadJcer Par ailleurs, a l'issue de l'apres midi.l'Ontario avait gagne six médailles d'or pour porter son total depuis le début des ien\ a 10.cinq de plus que la Tolom bie Britannique et le (yiiébec Mt'e Dodge a déclaré qu'e'le s'adonne au «port du kayak depuis deux ans seulement FM» s'est dit eneouragee pour les championnats juniors canadiens.qui auront lieu vers la fin du mois à Toronto, car elle y affrontera ‘les mêmes personnes qu'à Burnaby".La jeune étudiante de lOème année a ajouté quelle pourrait cependant connaître certaines difficultés à l'occasion des championnats canadiens parce que "le parcours à Toronto n'est pas aussi bien que ee'tri de Burnaby et nous avons joui ici d'un vent très favorable” Chronométrée en deux minutes et 1 22 secondes dans le 500 metres pour kayak monop are M > Dodge a devance la Quebe coise Sylvie Tremblay par 3.18 serondes La Torontoise Pat McGregor, 25 ans.a remporté la médaille d or dans le plongeon du tremplin de 10 mètres Elle a devancé Nancy Robertson, de Winnipeg.médai'le d'argent, et Linda Outhbert.de Beaeonsfield.Que., médai'le de bronze.Rick Friesen.de Vancouver, a gagné l'épreuve du tremplin d'un mètre Les Montréalais Don Dion et Gaétan Fortin ont pris tes deuxième et troisième p’aces 1-a victoire dans 1e plongeon du tremplin de 10 mètres, chez les hommes, est allée à Ron Garring on.de Vancouver Nord \fike Boyd, de Regma.a mérité la médaille d'argent et Glen Grout, de Vancouver Ouest, la médaille de bronze.Samedi.Janet Mutter de Winnipeg, a gagne le plongeon du tremplin de trois metres de vant MHe MoGrognr et Pin-Hy Shatto.de Toronto Bien qu il ait plu une bonne partie de la matinée dimanche, les organisateurs n'ont pas été déçus par !'assis‘ance.qui avait été de 31.WW oersonnes la veille Dans les épreuves de canoe, l'Ontario a remporté cinq mé-dail'es d'or.Trevor Woodside et Stephen Samson, tous deux d'Ottawa ont gagné le 1.000 mètres pour canoe à deux places tandis que Greg Smith, de Mississauga.a remporté l'épreuve du canoe monoplace sur une distance de 1.000 mètres I>es épreuves pour kayak à quatre places ci pour canoe a quatre places ont egalement été gagnées pa: des équipes ontariennes composées respectivement de Peter Fair, de Ganano-que Bille S;ayter de Missisaau ga Boh Quinlan, de Bracebnd-2f pi Roger Tuttle d Ottawa, et de Smith.Woodside.Samson e1 Brent Hayes, de Mississauga Steve Sziraki.de Scarbo rough, et Fair ont remporté la course de 1.000 mètres pour kayak à deux places Dans le 1.00(1 mètres pour kayak monoplace.Peter Hohbs.de Portneuf.Que .a mérité la médaille d'or devant Sziraki.médai'le d'argent, et Colin Shaw.de Coouitlam.C-B mé-daiTe de bronze Au soccer, le Québec a blanchi rrie-du-Prince-Fdouard 10-0 tandis que la Colombie-Britannique a écrasé le Yukon 19-0 \u baseball.Terre-Neuve a cause une surprise en battant 1a Nouvelle-Ecosse 1-0 !,arrv Guy.de Comerhronk a alloué seulement trois coups sOrs Résultats BURNABY (PC) — Voiri 'es resii'4ats des épreuves disputées demarche aux Jeux du Catwda PLONGEON Un mètre messieurs 1 Bick Classement BURNABY (PC) — Voici le classement par médailles à l'issue des épreuves d'hier après-midi.Or Arg.10 Friesen.C R 422 18 points; 2 Don Dion.Québec.405 90 .3.Gaétan Fortin, Québec.375 fiO.4.Vladimir Czyswski.Ontario.350 97; 5 Ken Armstrong.Ontario.339.36: 6.Mike Phieschow, Manitoba.333.15.HOCKEY St R GAZON Saskatchewan 1 Manitoba 0 SOCCER Quebec 10 O P E.0 BOULINGRIN Simples Louis Sousae C -B a battu Vie Catherwood.Alberta 21-10 Frank Widgery Ontario, a battu Des Smith.N B , 21-9 CWOE 500 metres K2 flames: 1.Ann Dortcp et Cynthia Weir.V-F.?03.85; 2.Diane Fnrhes et Rn.bin lane.Ontario.2:05.48; 3.Karen l.mikannvitrh et Alnmqiie Langlois.Quebec.2:05.97.t Rita Roiittu et Susan Kniittu.C -B.2:14.59; 5.Alora Dnbhie et l.orna McKenzie.Manitoba.2:15.29: fi.Marsha Bruce et Linda Benthin, Alberta, 2:27.0fi.1.000 mètres C2 messieurs: t.Trevor Woodside et Stephen Samson.Ontario.4:10.K8; 2.Claude Chartier et Bill Leblanc.Quebec.?:10.7fi: 3.Kevin McDonald et Rod Webb.V-K.4:17.55: 4.Jeff Nickel et Mark Ellis.Saskatchewan.4:37.00: 5.Dong Grolf et Grant Mclhnish.Manitoba.t't3.K0; fi.Doue Atan-retl et Art Shimprl, C.-B.4:50.64.500 mètres K4 dames: 1.V-F, , Ann Dodge.Nancv Walker.Susan Slimming.Finthi* Weir.1:55.02; 2.Ontario, 1: 5fi.70; 3.gqnéher.2:01.57; t.C.-B., 2:Ofi.7fi: 5 Manitoba.2:0809; fi.alberta.2:15.88.1.000 mètres K1 messieurs: t.Peter Hobbs, Qnchcc.4:07.19: 2.Instrans.Sziraki.Ontario.4:10.41: 3.Collin Shaw.C.-B., 4:lfi.05; 1.Tim Si bans, N'.-F.4:20.29; 5.Ian Hood.Manitoba.4:47.58; fi.Huxley Johnson, Alberta.5:00.28.SKI NAUTIQUE Saut messieurs 1 Eric Bagnall.Quebec, total des deux meilleurs sauts 294 pieds; 2.Gregg Athans.C.-B .28fi.3.Brian Ashley.C R.271: 4 Mike Vidruk.Manitoba.289 5 Dean Piekell, Ontario.2fi7 fi Mark Perreault.Quebec.258, CANOE 1.000 mètres C4 mineures 1 Ontario.Gregg Smith.Trevor Woodside Rreut Hayes.Ste-pbeon Samon 4 32 tfi: 2 N.-E .( 37 .39 7 Québec I M S3 t Saskatchewan.4 19 79.5.(' R , Ontario Québec C -B Nmnelle-Eco-sc Uberta Manitoba Saskatchewan \ -R I P F, Terre-Neuve Yukon T N O Br.8 10 5 2 1 2 1 n n n 6 6 Total 23 23 9 8 5 5 1 (1 n fl n 6 COURS DE CONDUITE par Education Routière T.R.C.DEBUTANT LE 20 AOÛT 1060, St-Frai.vu.s Xavier Pour information*, téléphoner 374-8919 - 376 7597 Voiture à transmission automatique ou manuelle t Les voitures sont une courtoisie de Trois-Rivières Chrysler Liée Trois Rivières Cmws reconnu* pa> le Ministère des Transports du Quebec GAETAN PICARD ASSUREUR VIE 5 01 87 fi Manitoba, 5 41 51 1.000 metres K2 messieurs 1 Istran Sziraki et Peter Fair.Ontario.3:4(148; 2 Martin Godbout et Steven King.Québec 3 50 13: 3 Thomas Pclham et Tint Schaus, N E .3 51.31: 4 Hugh Fisher et Gabor Horompoly, C -B.4:11.48; 5 Torn Mitchell et lan Wood.Mar.itoha.4 16.83: 8 richard Rlacklaws et David Lander, Alberta, 4 41 54 CYCLISME Course de 53 milles sur route: 1 Boh McLachlan.C-B 2:15 55; 2 Michel Gênais.Québec.2 16 07 3 Adrian Prosser.Ontario.2 16 07.4 Gaétan Lafo rest.Québec.2 16 07; 5 A! Rrocklehank.Ontario 2 16 07.6.Pat Roosebnom.Québec.RASERAI ! T N 1 N F 0 SOrCFR C-B 19 Yukon n N F 6 f PF POUR VOTRE ENTREPRISE l'ne police Sun Life peut vous être utile: soit pour assurer tin homme clé ou consolider une convention d'achat-vente ou pour assurer les associes ou les actionnai- SUN LIFE DU CANADA TEL: N UN 37HSfN HfS 3?8 5165 4^34 0023 I | / LE NOl'VELLISTE, lundi « août 1», regent Le premier dans la ligue Nationale en 73 - Les Padres humiliés 9 à 0 Match sans point ni coup sûr pour Phil Niekro Je crois bien que j'annoncerai rien à personne en affirmant que la lutte professionnelle qu'on nous présente au Québec n'est que ce que 1 on appelle communément du “fake'’ Eh bien! c'est cette même impression que j'ai eue samedi soir en assistant au spectacle (Je mot n'est pas osé) du Roller Derby qui a été présenté dans le cadre de l'Exposition régionale de Trois-Rivières, au Colisée.A mon sens, et c'est l'opinion d'une foule de personnes que j'ai croisé durant et après le spectacle, le Roller Derby n'est ni plus ni moins que de la “lutte sur patins à roulettes”.De l'action, il y en a Je vous en passe un papier.De quoi faire frémir les grandi flegmatiques, surtout lorsque les femmes se mettent de la partie.Evidemment.U reste une chose de cette discipline ou de ce sport que l'on tente d'implanter solidement au Québec.Tout comme les lutteurs, les adeptes du Roller Derby doivent être prêts physiquement Es doivent être en très bonne condition physique en plus d'allier la souplesse à l'habileté.Et en plus, ils doivent être de bons patineurs.à roulettes.Pour les que'que a.non spectateurs massés au Colisée samedi 'oir, l'aréna n'a pas manqué, et ce du début à la fin.Si bien que le Fleur de Lys.équipe qui représente le Québec, est venu arracher une victoire aux Bucks de Boston à la toute fin de la rencontre Ouais.passons! Ce sport, pardon, ce spectacle, est tout nouveau cher nous et il a semblé plaire à plusieurs La raison est fort .sunpJe; il y avait de l'action.Et je pense qu'en dépit d une chaloir accablante, les spectateurs se sont entassés dans les gradins du Colisée en grand nombre, même si le confort de l'enceinte n'avait rien d'exceptionnel.Par la PRESSE ASSOCIEE Le lanceur Phil Niekro.des Braves d'Atlanta, a réussi dimanche le premier match sans point ni coup sûr de la saison 1973 de la Ligue nationale de baseball, alors que les Braves l'emportaient 9-0 sur les Padres de San Diego.I^e lanceur de 34 ans a accordé trois buts sur halles et a retiré quatre frappeurs des Padres au marbre.Deux joueurs des Padres ont réussi à atteindre le premier but grâce à des erreurs défensives de la part des Braves.Dans les autres parties de la Liguo nationale, les Dodgers de Los .Angeles ont eu raison des Otants de San Francisco 4-3: les Reds de Cincinnati ont battu les .Astros de Houston 7-1; les Cardinals de Saint-Louis ont remporté des victoires successives de 3-2 et 4-1 contre les Mets de New York; les Expos de Montréal om vaincu les Cubs de Chicago 3-2 et les Pirates de Pittsburgh ont gagné 4-1 aux dépens des Phillies de Philadelphie.Dans la Ligue américaine, les Indiens de Cleveland ont mérité les honneurs d'un programme double contre les Brewers de Milwaukee 6-5 et 4-1; les White Sox de Chicago ont battu à deux reprises les Rangers du Texas 7-3 et 5-4: les Tigers de Detroit ont eu raison des Yankees de New York 8-6; les Twins du Tout ceci pou1- dire que dans cette fameuse “grange" qu'est le Colisée de Trois-Rivières, il y a moyen d'y amener les gens.La preuve en a été donnée jadis avec la lutte Grand Prix, samedi avec le RoHer Derby Ce que les gens désirent, c'est de l'action.peu importe de endoit C est ce que nous réservent les Draveura L6S t(!bUl6UX Jr pour cet hiver, je le souhaite de tout coeur.- O Aujourd'hui, au club de golf de Cowansville, se déroule le tournoi des “gauchers" du Québec, en d'autres mots, ceux que je me plais d'appeler les “infirmes du golf”.La région sera fort bien représentée et pour ne citer que quelques participants, notons les John Préchette ' Ki-R-Eby M.Boisvert, et C.Poliquin iMétabéroutin', et Guv Doré, de La Tuque.- O - Alain Labrecque.un ancien Duc de Trots-Rivières, n'a pas encore signé pour les Canadiens de Montréal qui l'ont réclamé en mai dernier au repêchage.“Je crois qu'ils attendent de me voir au camp d'entrainement Je dois me présenter à Kentvi'iile.en Nouvelle-Ecosse." de dire l'athlête d'.Amos qui a aussi reçu une offre des Cougars de Chicago de T .Association mondiale de hockey.- O — Aujourd'hui, c’est l’anniversaire de Bernard Plante, des Dra-vours de Trois-Rivières.19 ans.Hier, c’est le golfeur trifluvien et annonceur à CKTM-TV, Maurice Gabias, qui vieillissait d'un an; Maurice a eu 21 ans.— O - Le tournoi de golf Hawaïen du Coconut Bar approche à grands pas et il est encore temps de s'inscrire.Les intéressés doivent faire vite car le nombre de participants est limité à 150 et M ne reste que 24 jours avant la présentation de ce tournoi.Gerry Landry, le dynamique propriétaire du Coconut prendra vos inscriptions à son motel.circuits de Hank Aaron O’Keefe présente le 17e article d’une série.; ! PAR BILL STONEMAN Voler des signaux.qui viennent du gérant ou de rirrstrue-teur au troisième de l'équipe adverse est tout un art.Certains joueurs et instructeurs doivent essayer de les surprendre.Peanuts Lowrey, qui était instructeur chez les Expos et qui est maintenant instructeur des Anqels de la Californie, est un spécialiste de ce genre d'espionnage.Il perce généralement le code de l'adversaire apres un ou deux signaux offensifs.Pourquoi est-il si important de voler des signaux?Parce que, de toute évidence.jouer au baseball est beaucoup plus facile quand on sait ce que l'adversaire mijote.Spécialement s’il s'aqit d'un coup retenu, d un vol de but.d'un court-et-frappe ou d'un risque-tout (squeeze).Il suffit alors de l'arrêter Parfois il suffit d'un lancer extérieur intentionnel (pitchout) pour briser l'offensive qui se prépare.Ou vous pouvez rendre un coup retenu inefficace en ordonnant à vos joueurs de premier ou de troisième but de s avancer et de foncer sur la balle.Minnesota ont vaincu les Royals de Kansas City 7-1 et les Red Sox de Boston ont défait les Orioles de Baltimore 7-4 Plus tard en soirée les Angefs de la Californie rencontraient les Athletics d'Oiaidand sur la côte du Pacifique.m ¦.y*':.M ' ¦ Alf X) Keefe, /3b i Si vous desirez obtenir une copie de cet article, envoyez-moi votre nom et votre adresse sur une belle carte postale adressée à: Bill Stoneman, Brosserie O Keefe, Article No E-17 — 990 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 101, PO.Voici une liste des circuits importants réussis par Aaron au cours de sa carrière.No.1-23 avril 1954.à St-Louis, contre Vie Raschi.No.100-15 août 1957.à Cincinnati.contre Don Gross.No.200-3 juillet 1960.à St-Louis, contre Don Kline.No 300-19 avril 1963.à New York, contre Roger Craig No.400-20 avril 1966.a Philadelphie.contre Bo Belinsky.No.500-14 juillet 1968.à Atlanta.contre Mike McCormick, San Francisco.No.600-27avril 1971.à Atlanta.contre Gaylord Perry, San Francisco.No.649-10 juin 1972.à Philadelphie.contre Wayne Twit-cbeil, circuit qui permettait à Aaron de devancer Willie Mays et de prendre la deuxième place derrière Babe Ruth.No.700-21 juillet 1973.à Atlanta.contre Ken Brett, Philadelphie.t L'artilleur des Expos Bator Moore qui sera au monticule cet après-midi pour affronter les Cubs de Chicago dans ia quatrième partie de cette série.Moore a décroché une victoire à son dernier départ avec les Expos après un séjour dans les mineures et tentera de mériter son deuxième gain pour ainsi permettre aux Expos de gagner cette série importante avec les Cubs.gain des Expos Samedi Chicago 1 Monday cc Kessmger ac Cardenal ed Williams cg San*o 3b Thornton 1b Beckert 2b Hundley r Jenkins I Bourrue fu Burris I A.Garrett fu Total Kessir.ger ac Cardenal cd WiHiéims cg Santo 3b Mise, eu Fanzone 3b Thornton ib Hickman 1b Beckert 2b Rutoiph r Popcvich fu Hooton I Laroche I Bourque fu Total Montreal i Hunt 2b Jorgensen Ob Fairly cg Woods cg Singleton cd Lyttle cc Bailey 3b Boccabella r Frias ac Rogers I Total Chicago Montréal 0A0A0A0 10 10 33 1 I 1 ab p es pp 3 0 2 0 4 0 0 1 4 112 0 0 0 0 4 110 3 2 2 0 3 111 4 0 11 4 12 1 3 10 0 30 é 9 S 000 100 000—1 003 100 02x—6 Montréal 3 1.LSB Chicago 4, Montréal 4.2B Jen-kins, Singleton.CC-Fairly 1.S-Roqers, Hunt, Bailey 2.ML CS P PM BB RB (10-10) 4 « 4 1 1 S 3 3 2 11 Jenkins p Burris Roaers G T—2.24, A—25,037.(3-0) 9 8 113 Dimanche Chicago 2 Monday cc ab p es pp Silo Hooton P (910) Laroche 2 1 Torrez G (4-11) 7 7 Marshall 2 1 Vict.pr.—Marshall 21 Hooton, Hunt.Le-Torr»z.T—2:12.A—31,019.m Pittsburgh 010 000 021— 4 4 0 Philadelphie 000 000 010— 1 S 0 Ellir (11-9) Giusti fl et Sanguillen, Twitchell (10-4) Erandon 9 M.Walla ce 9 ET Boone Premier match: St-Louis 100 000 200— 3 8 1 New York 100 100 000— 2 9 2 Foster (9-0) Granger 7 Pena fl et Simmons.Seaver (13-é) McGraw fl et Grote.Deuxième match: St-Louis 002 011 000—4 13 0 New York 000 000 100—1 5 0 Wise (13-é) et Simmons, McAndrew (3-8) Capra é Strohmayer 9 et Hod ges CCs SL-Wise 2, NY-Milner 19 Chicago 000 110 000- 2 8 1 Montreal 000 010 20x— 3 4 0 Hooton (9-10) Laroche 7 et Rudolph.Torrez (6-11) Marshall 8 et Stinson, Boccabella 9.Houston 000 010 000— 1 8 1 Cincinnati 040 030 00x— 7 10 0 Richard (5-1) Dierker 5 Crawford 7 et Jutze, Grimsley (11-6) et Bench.CC Hou—Wynn 17.San Diego 000 000 000— 0 0 1 Atlanta 102 104 Olx— f 12 2 Arlin (6-10) Romo 3 Ross fl et Kendall, Corrales 6.Niekro (11-5) et Ca- Los Angelts 013 000 000—4 6 3 San Francisco 000 010 020—3 A 2 John (11-6) Richert r Brewer 9 #t Fergi-son, Marichal (9-7) Barr 4 Mot ?itt 7 Sosa 9 ct Satfgfc RadAr 6 CTa LA Buckner 5.SF Bonds 30.àWSfc—"•* Ligue américaine Kansas City 000 000 100— 1 3 1 Minrtsota no 003 OOx— 7 10 0 Busby (9-11) Dal Canton 2 Minqori 6 et Healy; B'yleven (14-10) et Mitter wald CCs Min—Oliva 11, Holt 10 Premier match: Texas 101 000 010— 3 7 0 Chicago 102 010 I2x— 7 14 1 Durham (0-2) Merritt 3 et Suarez; Bahrsen (15-11) Forster 6 et Herr mann CCs Chi—May 11, Herrmann 9, Leon 3 Deifxième match Texas 000 202 000—4 A 0 Chicago 000 121 001—5 5 0 Clyde.Hudson (2-1) 7 et Billings; Johnson, Acosta (5-2) 7 et Brinkman CCs Tex-Biittner 1, Chi-Muser 3 Je ter 4 Premier match Milwaukee 001 100 300— 5 8 2 Cleveland 010 010 031— 4 9 2 Slaton Short 8 Ed Rodriguez (2-3) 8 et Porter, Bostman Sanders (3-4) 7 et Ashby, Ellis 9 CCs Mil-Garcia 9.portei 14, Coluccio 10.Clev—Gamble (2) 17.Deuxième match Milwaukee 000 000 001—1 4 1 Cleveland 010 001 20x—4 A 1 Lockwood (5-6) et El.Rodriguez; Strom (2-10) et Elis.CC: Cle- Hen-dric'< 21 New York 000 211 020— 6 15 0 Détroit 102 230 OOx— 8 10 0 Dcbson (6-4) Buskey 5 et Munson; Colsman (18-8) Hiller A et Sims CCs NY- Munson 15, Nettles 15.Dét Northrup 8, Stanley 13, McAullffe (2) 12.Boston 200 000 500 -7 6 1 Baltimore 010 00C 003—4 5 2 Curtis (11-8) e-t Fisk.Cuenar (8-12) et Etchebarren.CC Bal Davis 6.Division Est Division Oifést St Louis 6 61 50 P Moy .550 Diff Los Angnlns 69 42 622 • Chicago 56 55 505 S Cincinnati 67 45 S93 3 Pittsburgh Montréal 54 55 495 6 San Francisco 61 49 555 7 J 7 13 f ?53 56 1S6 7 Houston 57 57 500 PhiladalDhl* 52 60 464 9 1-2 Atlai.ta 52 64 448 19^-2 Now York 4* 60 .444 14 San Diaqo 37 73 .336 31 1-2 Division (st Saltimor# 58 g p mov.diff.48 547 Oakland 63 48 568 Détroit 59 50 .541 1 1 2 Kansas City 64 19 vyj Now York 61 52 540 1 1 2 Minnasota 55 53 509 m Boston 58 51 532 1 1 1 2 Chicago 55 56 495 l Milwauka# 52 57 477 7 1 i/a California 51 57 - .376 2J7 Cltvtiand 47 70 .375 It Texas 41 68 1 2 QUEBEC tPC) — Ijf-s Remparts île Quebec, de La Ligue junior majeure.e< les Nordiques, de 1'.Association mondiale de hockey, viennent de faire un premier pat en vue de combler le fossé qui séparait les deux organisations depuis l’avènement de l'AMH dans la ville de Québec La direction des Remparts a en effet annoncé, jeudi, que l’équipe junior disputerait une partie hors-concoure contre les nordiques du Maine, club-école des Nordiques de Québec dans la nouvelle lague de hockey nord-américaine.le match sera présenté le 21 septembre prochain au Colisée de Québec.Un coup de circuit de deux points réalisé par BiM Buckner et la relève au monticule de Jim Brewer ont été les faits saillants de la victoire du 1/* Angeles aux dépens du San Francisco.Pete Rose et Joe Morgan ont produit trois des quatre points du Cincinnati a la seconde manche.tandis que le lanceur Ross Grimétey espaçait hunt coups sûrs, contribuant ainsi à la victoire du Cincinnati.Bake McBride a compté le point de la victoire en faveur du Saint-Louis sur un coup sûr de Lou Brock lors du premier match d'un programme double contre les Mets.Au cours de la deuxième rencontre.Rick W'tse n'a accordé que cinq coups sûrs et a claqué un circuit de deux points pour permettre aux Cardinals de mériter une deuxième victoire au stade Shea.Richie Zi'sk a frappé deux doubles produisant trois points pour mener le Pittsburg a la victoire aux dépens du Philadelphie.Frank Duffy a compté sur une erreur de T arrêt-court du Milwaukee Tim Johnson, conduisant les Indians à une première O- les meneurs Ligue nationale Hunt 2b Jorgen&en 1b Fairly CG Woods cg Singleton cd Lyttle cc Bailey 3b Stinston r Boccabella r Frias ac Torrez I Day fu Marshall I Total Chicago Montréal E-Eckert, DJ-Montréal 2, LSB-Chica-go 8, Montréal 8.2b-Williams, Thornton, Cardenal.S-Hunt.BS-Cardenal Hunt.BS-Cardenal.ml-cs-p-pm-bb-rb 6 3 2 2 4 3 2 10 0 10 7 7 2 2 2 2 2 1 0 0 2 2 FPL-par AB CS Moy.462 157 .340 377 121 .321 426 136 .319 346 110 .318 298 94 .315 301 94 .312 347 108 .311 Rose Cincinnati Cardenal, Chicago Watson, Houston Cedeno, Houston Grubb San Diego Unser Philadelphie Goodson, San Francisco B Robinson Philadelphie 285 88 309 CYN OMaddox, San Fr.377 1 06 307 Matthews, San Francisco 345 106 .307 Circuits: Starqell, Pittsburgh, 32; Evans, Atlanta, 31.Points produits: Bench, Cincinnati, 82, Evans Atlanta, 80 Lanceurs Brett, Philadelphie, 11-4, Twitched, Philadelphie, 10-4.baseball^ Ligue Américaine SAMEDI Kansas City 001 010 400-6 9 i Minnf sota 000 003 100-4 11 0 SplittorH Garber 9-6 6, et Heal/; Woodson 10-6, Hands 7, Baine 7, et Mitterwald.Texas 030 000 051 9 11 1 Chicago 000 120 000-3 9 2 Brown 4-1 et Billings Wood (20-16), Acosta 8, et Hermann C: Tex-Sudakis 8, Burroughs 18, Chi-Muser 2, May 10.Milwaukee 210 100 005-9 17 0 Cleveland 000 110 200-4 10 2 Colborn (14-7) et Porter, Tidrow (8-11), Johnson 9.Ellis.CCs: Mil-Garcia 8 Ce-Lowenstein 4.Boston 000 000 100-1 11 2 Baltimore 010 020 01 x-4 12 2 Lee (12-6) et Fisk.Palmer (14-6) et Etchebarren.New York 001 000 001 000 01-3 12 2 Détroit 100 0.0 000 0 -2 8 1 Peterson, McDaniel (9-3) et Munson.Fryman, Hiller (6-4) 9 et Free-han CCs; NY-Clark 1; Stanley 12 Oakland 21 000 000-3 9 0 Californie 000 000 020-2 8 0 Holtzman (17 9), Fingers 8 Lindblad 9 Pina 9 et Fosse Steimasek 9, Wirht (8-16) et Stephenson.CC-Oak-Jonson 14.Ligue Nationale St-Louis 001 100 020 4 9 2 Ne v York 010 100 001 3 8 1 Gibson, Hrabosky 3.Pena (3-1) 7, segui 9, et Simmons; Koosman (8-12) et Grote.Chicago 000 100 000-1 8 2 Montréal 003 100 02x-6 9 0 Jenkins 10 10 et Hundley; Rogers 3 0.Burris 7 et Boccabella.CC: Mtl-Fairly 11 Première San Diego 001 020 010-4 7 0 Atlanta 011 001 000-3 13 0 iqrrs Rots 2-4) 6 r a (dwell fl.et Kencall, Neibauer.Devine (1-3) 6, Frisella 8, et Casanova CCs: SD Grubn 7, Atl Baker 10, Neibauer 1, Johnson 29.Deuxième San Diego 000 010 011-3 4 1 Atlanta 160 201 40x 14 15 1 Troedson (5-3) Ross 2, Snook 2, Cor kins 5 et Corrales.Morton (9-9) et Velasauex C'**- SD Corkins 3, Murrell 3; Atl Lum LA 000 200 000 00-2 10 1 San Fran 001 00 1 000 01-3 6 Os*een.Brewer (4-4) 9.et Ferguson; Bryant, Sosa (7-2) 9.et Sadek CCs: LA-Cey 10; SF-Matthews 8.Fuentes 4.Houston 100 202 1 00 00-6 1 0 2 Cincinnati 400 000 011 01-7 15 0 Roberts.Ray 6 Pizarro A, Forsch A Dierker 9, Crawford 9, Upshaw (1-4) 11 et Jutze Norman.Hall fl.Borbon (5-4) 10.et Plummer Bench 8 CCs: Hou-May 18, Cedeno 17.Première P't’cburnh non in o?o«n Philadelphie 010 402 22x-11 14 1 Walker (7 9).Johnson 5, Lamb 7, et Sanguillen.Brett 11-4 et Boone CCs: Pgh Zlsk n Ph'* r Robinaon ?1i Schmidt 1W Montana/ | Deuxième Pittsburgh 020 300 330-1 18 0 Philedelphie 010 030 000-4 9 0 Mrsse.Hernandez (4-2) 5 ft May Lonborg (99) M Wallace 4, Brandon 6.Wilson 7 D Wallace 7.Lersch A et R/an CC Pgh Parker ?Hebner 16.Lanceurs probables Ligue nationale Chicago (Bonham 4-2) A Montréal (Moore 5-101 Houston ( Reuss 11-8) A Cincinnati (Biltirgham 15-7) S St-LouiS Cleveland (12-5) A New Yors (Stone 7-3) S Los Angeles (Downing 8-6) A San Diego (Kirby 7-11) S Ligué américaine Boston (Moret 4-0) A Baltimore (A lexarder 6-4) S New York Stottlemyre (12-9) A Détroit (Strahler 4-3) S.vtolair* contre les Brewers Au coure de la deuxième rencontre.Brent Strom a mis fin a une seme de défaites personnelles, n'accordant que quatre coups sûrs pour une deuxième victoire du Cleveland.Le (îucago a battu le Texas au coure de la premiere rencontre d'un programme double, alors que Carlos May prodinsait quatre pomts a l'aide d'un c*r-cuat, d'un double et d'une ehatv-de Ile-sacrifice Dans second match, un double de John Jeter a permis le point de la victoire pour les White Sox a la neuvième manche.Dwk McAulgffe a frappé deux circuits produisant quatre pomts.alors que Jim Northrup et Mickey Stanley claquaient egalement chacun un circuit pour assurer la victoire du Detroit contre les Yankees Bert Blyleven a lancé six manches parfaites et a terminé le match n ayant accorde que trois coups sûre dans la victoire do Minnesota contre Kans« City Tommy Harper a frappé in dc*ib'e -L'équipe d'Alex Legrow et François Rouetre a remporté les honneurs de la courte de canot de l'Exposition régionale de Trois-Rivières présentée hier après-midi.Legrow et Rouette ont uni leurs efforts pour monter ce triomphe devant Robert l.a.ioie et Louis Fortin.Plusieurs personnes ont été témoins de rette comnetition qui a été fort goûtée du public.Maintenant voici les autres résultats.Piscine dp l'Exposition 5 août 1973 1 legrow Vlex.Rouette François, 19 m.42 s 2.Lajoie Robert.Fortin.Louis.29 m.21 s.3.Beaumier Jean-Guy.Sévi- gny Michel.21 m Ifl s.4 Dober Mike.Plante Marcel.21 m 20 s.5 Leclerc René, Caron Ralph, 21 m 22 s.o l/ord Normand.Papillon Andre.21 m 3fi s.7.Ledoux Ehe, Pronovost Roger, 22 m.35 s.S, Caron Mario, Argall Rick, 23 m.24 s.Trois joueurs ont été honoiés pour avoir sident du poste CHIN, Daniel Délisle, du frappé des circuits dans les cadres du Centre Landry, Mario Hébert, des tournoi pee wee du Centre Landry.Ce Alouettes de Shawinigan-Sud, et Michael sont de gauche à droite, Claude Gélinas, Dion, animateur du Centre Landry, du club St-Philippe, Maurice Duval, pré- e 2e revers dimanche Hier après-midi, les Apollos ont encaissé leur deuxieme défaite de la fin de semaine cette fois aux mains des Cardinaux de Ste-Cécile qui les ont vaincu au compte de 11 a 6 l.es Cardinaux ont pris une avance quasi insurmontable de 7 à 1 des les trois premières manches pour empêcher toute tentative de ralliement.I.e club local en était ainsi à son 7e revers dans les neuf dernières rencontres: l'absence des lanceurs Arthur I,e-clair et Claude Parvenu a porté un rude coup à l'équipe depuis le début de juillet L'artilleur de relève Michel Larivière, une recrue.a causé une bonne impression pendant les sept manches qu'il a officié au monticule II n a alloué rie fait que cinq coups sûrs dont aucun n'etait mérité apres avoir remplacé le lanceur débutant Yves Martin qui a su bi te revers, son premier de la saison.Chez les Trifluviens.Gilles lesieur a obtenu le crédit de son cinquième triomphe de la saison contre une seule défaite: il a reçu l'aide de René Hould pour les deux dernières manches.Michel Deiage s'est signalé au bâton pour les Cardinaux avec deux halles en lieu sûr dont un circuit, Pierre Laeour-sière en a obtenu trois tandis que Gilles Doyon et André Belleville en ont inscrit deux chacun Pour les Apollos.Jean I .eclair a été le meilleur avec 3 en 5 tandis que Claude Oer-vais, Alain Turcotte et Pierre Pinard frappaient deux fois cha- cun en heu sûr.Sommaire L# tournoi mini-putt régional présenté en fin de semaine ou club de la rue Later-rière a remporté un bon succès.Ici, nous distinguant Luc Dupont qui stsf classe deuxième entouré des domes Micheline Martin, Pierrette Corriveau, Huguette Genest, Jean-Claude lafremère et Louise Villemure.L'équipe du Christ-Roi gagne les honneurs de la série midget SHAWfNIGAN (CM) — le les Dominos de Notre-Dame Chmst-Roi de Shawmigan a mis dans les éliminatoires regiona-â profit des erreurs pour rem- les du baseball mineur en M apporter une victoire de 5 à 1 sur ricie.O gain des représentants Le tournoi bantam de Notre-Dame ouvre aujourd'hui Loire au Saint-Lazare du Cap-de-la-Madeleine suivi à 3 h d’une rencontre entre le St-Georges de Champlain et les Sabres de Shawinigan-Sud.A 5 h 30 dans la dernière rencontre de la journée, les Optimistes de Shawinigan-Sud joueront contre Trois-Rivières-Ouest.TROIS-RIVIERES (CM.) — Iæ tournoi de baseball Bantam des Dominos de Notre-Dame débutera aujourd'hui avec la présentation de trois rencontres dans la cour du STR.Cette compétition qui a connu beaucoup de succès au cours des deux dernières années devrait se répéter cette année si on juge par les amis du baseball.A 1 h l'équipe des Rivières viendra disputer la vic- Le tout reprendra mardi matin à 11 h entre les Policiers de Shawinigan-Sud et St-Jean-Baptiste.A la piste Laviolette hier PREMIERE COURSE AMBLE — BOURSE $375.00 Coursier Pd ’4 ’7 *4 str.fin lo.temps cotes conducteurs Adios Lynn 1 ?3 2 1 1 2.12.1 3.50 Svignac C Tardios Prince 4 1 1 1 1 2 1 2 12.1 1 50 Courchesne J P Miss Jane Brook 2 4 4 7 4 3 2’^ 2.12.3 16.50 L égaré, V Wilbert Per© 3 5 6 4e 3 4 3 Va 2.12.4 2.40 rerreault R Prospector N 5 6 Se 2e 5 5 4 2.13.0 6 50 Chabot C.Blazinç Billy R 7 3 3 Se 7 6xp7 4' 4 2130 Carignan J.Verdoi Hanover 8 7 7 6e 6 7p6 4’ 3 2.13.0 3fi.35 Laroche RR Dickie Volo 6x 8 B fie R 8 6 2.13.2 21.50 Roberge R.1 Adios Lynn 9 00 4.40 4 Tardios Prince 3.70 temps 32.3 1 04 1 1 39 3 2 12.1.DOUBLE: 12 $81 90 DEUXIEME COURSE AMBLE — BOURSE $400 00 Coursier pd »* V* >4 str.fin lo.temps cotes conducteurs Ratt.e D.Adios 2 4 4 4 4 1 2 709.4 fi 30 Moreau Robert Roe > Bell 7 5 5 5 5 ?2 2.10 1 4 Duclos R Roys Queen 6 3 3 3 3 1 2’ 7 2 10 1 19.65 Laroche R Claybrook Squiro R 1 1 1 1 4 3 2 10 ?0.80 Savignac C.Adios Rohm 3 2 2 2e 2 s 4 2 10 3 11 50 Chabot C.Nuclear Lad 5 6 6 6 6 6 9 2.11.3 6 25.5 Roisciair D.Lina Bayama xb t fi 7 7 7 7 Dis 11 30 Labelle M Ruford Direct 2 Battle D Adma 4 10.60 7 « 4 50 8 8 3.50 P Dis 11.90 Carignan J.7 Roan Bell 6 Roy's Queen 4.50 2.90 6 00 Tempfi 30 i ¦ 1 01 1 - 1 36.1 - ?09 4 TROISIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $550.00 Coursier pd Va ’/a »4 str.fm lo.temps cotes conducteurs Black Skippy 5 5 5 5 5 1 hd 7.10.1 5.00 Lamy R Tares Blackstone 3 4 4 4e 4 7 hd 2.10 1 10.95 Camirand J P P T.Foster 6 le 1 1 1 3 >/4 2 10 1 0 95 Guay G.S Laurein B Sam 1 2 2 2e 2 4 l’a 2.10.2 1 90 Corbin J.-C Sea Time 2 3 3 3 3 5 3 2 10.4 6.20 Rivard A.Haï View 5 Black Skippy 4 12.00 6 6 6 70 3.20 6 Dis rei Blanchette J.3 Tarr's Blackstone 6 P.T Foster 7 80 4.40 3.20 Temps.31.2 - 1 05 - 1 38 3 - 2.10.1.QUATRIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $400 00 Coursier pd b Vj 3* str.fin lo temps cotes conducteurs Jane’ Barmin 2 2 3 2 1 1 ?7 17 3 0.65 Lavallee A Dany Relis 3 5 5 4 3 ?2 2130 8.40 Corbin J.-C.Curly Darneau 7 le 1 1 2 3 3 213.1 17 25 Devost P Pier Alex 5 4 !• 3e 4 4 10 2143 3.05 Fugère L.Schiffh Sue 8 7 7 te 5 fi» 2.17.4 70.70 Courteau P.Sonia Dainty 4 3 4 5 6 6 Dis.70 70 Gagnon V.Adios Ester 1 8 8x 7 7 x7x Dis.1 18 50 Gagnon R Jim Champion 6 6 x6ex 8 Rx 8 Dis.3.80 Lamy R.2 2 Janet Barmln 3.30 2 70 3 Drny Bells 4 70 Temp» 0 32 7 1 07.0 - 1 40 4 - 2.12.3 QUINELLA 2-3 $13.30 CINQUIEME COURSE AMBLE — BOURSE $1,000.00 Coursier pd >4 Vj *4 str.fm lo.temps cotes conducteurs Patrick Worthy 5 ?2e 1 1 1 ' 4 7.15 J ¦P.Courchesne Super Counsel 2 5 3e ?e 2 ?’7 2.05.4 1.70 R Quessv Sénateur Bunfer 4 le 1 3 3 3 2 2.06.1 9 60 .1 •C Martineau Great Thunder 6 fl 7e 7 4 :’4 2.06 1 1 60t R Prpvencher Fashion Duke 3 3 4 6 6 5 3 2 06 ?15 .15 G Plourde Shadydale Air Step 8 8 7e Se 4 6 3b 2.C&.2 7.05 J Lefebvre Riverview George 7 6 5e 4e 5 7 3’7 7.06.2 15.15 D Roisciair Nelson 1 4 6 8* 8 8 5 2 06 4 25.70 G.Robichaud 5 Patrick Worthy 16.30 5 40 3 40 2 Super Counsel 3.40 2 30 Temps 30 3 - 1 04 - 1.34 4 - ?05 4 t Sénateur Bun*er 3.00 SIXIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $450.00 Coursier Pd V4 ’?>4 str.fm le.temps cotes conducteurs Ray Stone 4 6 > 1 1 1 U/» 2.08 2 1 85 R Quessv Austin S 7 5e ?e 2 7 1’* 2.08 3 0 65t G Plourde Marrr.ousset ?4 6 > 3 3 y ?09 4 9 30 J P Courchesne Good Bye Runter fi S 7dl 7e 4x 4 14’ 7 2.11.1 13.85 D.McKenney Ad Da Card 7 > 1 * 5 5 16 2.11.3 33.25 A Rivard Dina Belle 1 2 4 S# 6 * 17 2 11 4 21.65 C.Savignac Mad.> Belle 6 8 8 7 7 18 2 12 0 94 15 V Gagnon Lilly Vonian 3 le ?6 8 fl 25 2.13.2 24 05 G Robichaud 4 Ray Stone 5 70 5 Austin ?80 T eiv.p» : 31.7 - 1.05 - 1 .37 - 2 08 2 QUINELLA 4-5 $5.?o SEPTIEME COURSE — TROT — 1 BOURSE $425 00 Coursier Pd ’4 M *4 str.fin le.temps cotes conducteurs Major Law 2 3 3 3e 2 1 Vî 2.10.3 1 45 Théroux A Mar Mic Glory 5 4 4 4 4 ?Vî 2.10.3 27.05 Quessy R.Ring© Star 4 2 2 ?3 3 2’7 2.11.0 7 0C Corbin C.Diamond Song (H) 1 1 1 1 1 4 3’a 2.11.1 1 50 Provencher P Cuîlaso 7 5 5 5 5 5 5 2 11.3 10 95 Savignac C Seller 3x 6e 6e 7e 7 1 ¦ 9 2.12.2 8.05 Rivard A Morris Burnil 6x 7 7 fi 6x 7 13 2.13.1 9.85 Courchesne J.P.?Major Law 4 90 3.40 2 70 5 Mar Mic Glory 8 90 3 80 Temps 0.32 2 - 1 06 0 - 1.37.4 - 2 10.3 i Rinrr Star 3 50 HUITIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $500.00 Coursier pd >4 sfr.fin lo.1 lemps cotes conducteurs Swift Action N.8 5e 5e 3e 1 1 ns 7 08 1 9 60 Savignac C.Kin Obattle» 3 6 6 7 4 ?ns 7 08 3 5.20 Guay G -S.Kawartha Star 4 7 7 5e 2 3 7 2.09 : 10 75 Rivard A Two Mountains Peak 7 3 3 3 5 4 ?’4 2 09 0 «.an Ribichaud G.Stella Freehail 7 4 4 6e 3 5 Jlj ?09 0 8.05 Courchesne J P Res* Chance 1 1 1 1 6 6 11 2 10 4 1 30 Guay P S.Tricky Sam 6 8 8 8e 7 7 11V» 2 10 4 R 70 Cflté G Mansfield 5 ?e ?e ?e 8 8 71 7 1?4 7 50 Paradis R fl Swift Action N 21 20 11 00 3 Kin O Bi ttles 6 60 temos 31.1.07.1 1361 ?08 3.OUINFLLA S I $71 ?n NEUVIEME COURSE AMBLE — BOURSE $2.400 00 Coursier Pd b *4» >4 str fin lo temps cotes conducteurs Easy Forward 1 1 1 1 i ’» 2 06 3 2 93 f Savignac J D Champ ?3 3 2e ?7 ’ 7 7.06 3 3 70 v Ceteilier R T Legrand 7 5 4 1 3 3 5’?2.07 3 10 60 G Robichaud Tricky Mir 6 7 Ae 4e 5 4 r3 207.4 8 25 M Dostie Taroort Tar 8 8 8 6e 6 | 8 2.08 1 3.75 R Quessy H S Richelieu 4 fie 5 5 4 A 10 2 08 3 10 60 D LarocheMe Don Frise 5 x6 7* 7e 7 7 13 ?09 1 2 05* M Brousseau Ruck Bayama 3x ix2e ?e 8 8 8 Dis 18 50 D Filion 4 Essy Forward 7 90 3 60 2.50 2 J D Champ 4.20 2 60 Temps 31 2 - 1 04 1 35 4 - 2 06 3 1 R.T Legrand 3.30 DIXIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $350.00 Coursier pd V4 Vi *4 str fin lo temps cotes conducteurs Milts Esauire < le 1 1 1 1 2 2 114 3.95 Gagnon Bernard Hickory Holly 6 7 7 6 5 ?2 212.1 5 #r Savignac C.Fival 1 ?3 2 2 3 3’» 712.2 1.35 Duclos P Gab1' Vonian § S 5 4 4 4 4' 2 12 3 6 70 Guay G.Rrune'ia Don 7 4 4 > 3 5 40 y> a H|.i pry Holly 5 40 T emps 37 7 • 1 06 1 • 1.3I 3 • 1.11.4 du Service de recreation de Shawinigan leur donne le droit de représenter ta Marin ne aux «Iiminat oires provinci aies.Hier soir Paul Trottecharid a bien espace cinq coups sûrs pour mériter 1a victoire pendant que Denis Délisle eneadssiaàt le revers.Quatre points non mérités à la sixième manche a vain ce triomphe aux Christ-Roi.Alain Michaud a fait compter un point pour le Christ-Roi pendant que Normand Houle fit de même pour Notre-Dame.Samedi le Christ-Roi Tarait emporté par 4 a 3.Alain Grenier avec une performance d'un coup sûr a mérité ita victoire aiors que Denis Délisle en rele-ve de Normand Houle encanssmt 3e revers C'est un simple d'Alain Grenier qui a assuré la victoire au Christ-Rm en huitième manche Claude Belaud n'est aussi signalé avec trois coups sûrs en cinq voyages au marbre.Giilles temay sest aussi fait valoir avec deux points produits.André Moufette avec un double a fait produire les trois points du Trois-Rivières Gosselin aide le Quebec Un dur roulant du receveur Yves Gosselin en direction de l’arrêt-courf a donné au Québec un point et celui-ci a valu une première victoire aux nôtres sur la Saskatohewan au tournoi canadien de baseball qui se déroule présentement à Burnaby en Colombie-Britannique dans les cadres des Jeux du Canada.samedi dernier.L’artilleur gaucher Larry George, un athlète de Québec, a limité l'adversaire à seulement deux coups sûrs pour mériter le triomphe.Ce lanceur que les amateurs de Grand’Mère ont déjà vu à l’oeuvre au cours du tournoi international bantam au complexe Lionel Groulx a tout simplement mystifié ses adversaires avec ses lancers décevants.René Martel un autre membre des Aigles de Trois-Rivières a frappé un simple dans ce match tout comme Jacques Stewart et René Valiquette.241 009 094 101 910 390 Pt* r* er hh Il 11 4 8 fi 12 5 9 Gardinaux Apollos Cardinaux Apollos Jean-Pierre Bergeron, publicitaire des Apolios de Shawinigan-Sud a annonce hier soir qu'une excursion par autobus était organisée pour mardi soir a Joli et te alors que les Apollos iront allrwnler les Mousses a 8 heures: le départ est prevu pour 5 h 30 du terrain de 1a polyvalente Val-Mauricie et le coût n'est que de 82 00 par personne On pourra s'adresser d'ici demain après-midi auprès des dirigeants des Apollos.Samedi PREMIERE COURSE TROT — BOURSE $375.00 Courtier Dovirl Min&ar HomeMretch Peter Dey Raca Roriin Mar» Davp/ Rats Burgundy Dame de Coeur Mer McHenry 1 David MinbAr H ?Homestretch Peter DOUBLE M $13 50 pd 2 fin In tempt entet 3 2: ?2.12.3 3 30 2 80 Temps conducteur! Gnmard R ?V plourde G RobichAud G.Savignac C.Courteau P.Reiiemare C.Courchesne I P Rivard A.1 05.3 - 1 39 • 2.12.1.DEUXIEME COURSE — AMBLE - BOURSE $425 00 Courtier Caroline T Ahbeve> Pritco Lus G: Gi Dazzle Dean Puissance Betfys Flash Admiring Mir Blacky PXERO - 1 Caroline T 5 Abbey's Fnsco 2 Lu s Gi Gi pd 7 x3x >4 Str.2e i 3 3 temps cotes 2 10 0 lm20 3.90 6 30 3.30 5 10 14 70 2 l’a 2.10 1 3 2 2 10 2 4 3 2 10 3 5 7 2 11 2 6 R 211.3 7 28 3.15 3 8 31 2161 Temps.31.1 5 95 26 30 6 30 38 60 7 70 2.60 16 20 conducteurs Savignac C.Robichaud G Moreau R Grenier C.Carignan J.Courchesne J -P.Corriveau R Perreault Rock 1 04 3 - 1.T8 - 2 10 TROISIEME COURSE AMBLE BOURSE $450.00 Courtier Vnlos Surprise Baby Duc Royal Dominion Lionnel Frost Real Mc Success Mark Toyota 5 Vole’s Surprise 6 Baby Duc 4 Royal Dominion pd 1 i 9.30 ^4 str.fin In t*»mps cotes 2.10 4 3 65 3 > 3x tin J.7# 3.40 ?80 3 80 5 5 6 9 7x 24 Temps 2 11 4 4 35 2 12 3 27 15 ?15 3 3 95 conducteur* Labelle M : in savignac C.3 ’0 Carignan J 9 40 Courchesne J -PM.Plourde G Duclos Rorh Corbin J.-C, « QUATRIEME COURSE AMBLE BOURSE $375.00 Coursier pd Cesar Clap 3 Claybrook Terry 1 Hal J.Drummond 4 Marthe* Guy Speedy Dag 6 Adio Duke 5 Candv Mar Mic 8 Elk Slator 2 3 Cesar Clap 1 Claybrook Terry QUINELLA: 3 1 $40 60 Coursier Scenic Tour Silver Kiki Taverns Tiger Cardinal Pero Drapeau Dor Marlene Bunter Armbro Neva Miss Mifflin fi Scenic Tour 7 Silver Kiki 3 Tavern's Tiger pd 8 7 3 S 12.00 5 40 16 60 »4 str.fm lo.temps cotes conducteurs 3e 2 ] 2 2 10 0 5 70 Jutras G le 1 2 7 ?10 2 1.55 Corbin J.-C.2 3 3' j 2 10 3 2 15 Dumont Roger 7e 6 4 3' 7 2 10.3 12 GO Courrhesne J P.4e 4 5 4 ?10 4 60 30 Rivard A.6e 5 6 5 2 110 22 85 Robichaud G.8e 7 7 7 2 11.2 11.25 Pelletier M.4 fl 8 2* 2 4 4 4 60 Roisciair D.fl 70 3.30 Temps; 0 30 3 - 1 04.0 • 1 37.0 - 7.10.0 — AMBLE — BOURSE $40000 >4 str.fin lo.tamps 2 110 cotes 5 00 conducteur! Plourde G.te I 2 2 110 17.15 Corbin J.-C.1 1 3 3 v> 2.H.: 1 0 75 Labonté G.7 6 4 44 05 Perreault G 8 8 5 15 ?14 0 2 25 Camirand 1 P 3 4 6 17 ?14.2 14.75 Martineau J.-C 4 5 20 2.15.0 48 Chabot C.5e 7 8 25 2 16 0 19 10 Provencher R.?30 3 20 Temps.0.32.3 • 1.04.3 - 1.37.2 - 2.11.0 2 20 SIXIEME COURSE — AMBLE — BOURSE $600 00 Coursier Pd ’ 4 V» «4 str.fin lo.temps cotes conducteur* Hott Ratrns 4 3 3 3 1 7 09.1 1.40 Corbin J-C.Super Stone 4 4 4e 4 ?1 2 09 7 23.60 Pr ovenche'' R Span sh Frost 3 2 2e ?4 2 2 09 3 3.90 Nobert Y.Real Drummond 5 6 a 5 5 4 3 ?09 4 2 50 Jutras G.Fancy Thoughts 6 1 1 1 1 5 3’ 7 2 09 4 13.15 < lourchesne J.P Adios Montez 7 5 5 6e A 6 2.10 1 9 15 Gagnon V Nechako Clarke 8 7 7 7 7 7 5’ 2 2 10 .1 A 90 Labonté G- Quick Charger 7 8 8 8 8 - 5'4 2.10.1 76 95 Quessy R.4 Hoof Blirr 4 80 3 10 3 Spr.nish Frost 11 80 temps 32.0 1 06.3 138 2 09.1.QUINELLA.4-3 $139.70 SEPTIEME COURSE — TROT — BOURSE $600.00 Coursier pd ’ « ’7 *4 str.fm lo.temps cotes conducteur! Song Man 4x ?e : 10 s 6 05 Grenier C.Rarrett Hanover 1 3 ¦f 2 2 2 2110 S 80 Chame M.Beckwith Prince 7 4 6 3 3 3 2.11.1 9 50 Dudos R Kilso • 2 ix7 Se 4p 4 4 6 fi 2 4.5 Legar# V.Best Express 8 1 6e /P* 5 5 s 6’ 7 711 4 6 85 Chabot G.Uncle Truman 5 x8 8tx 6 6 c 2i 2 15.3 7 45 Belanger R Reb-I Prince 3 ?ix d nf ?75 Courchesne J P Alice Mir 6 1 1 x dnf 8 15 40 Rivard A 4 Song Marie 14.10 5 90 3 20 1 Barrett Hanover 7.00 5 .in ten- •P?.31 4 1 rv.) 38 1 2.K Î.3.7 Beckwith Prince 3 90 HUITIEME COURSE - - AMBLE BOURSE $400.00 Coursier Pd ’ 4 Vi ^4 str.fm lo.temps coles conducteurs Top Priority 3 ?e ’ ?13.4 10 70 C.Br.ere Drummond Elva 1 1 2 2 14 2 26 00 C Hebert Honey Drummond 8 5 6 4 4 2 14 1 * R Paradis Miss AdiOS Kirk 4 4 4 4 3 4 fi * ?14 1 1 00* R Quessy Due Ei Paso 5 6 Ae 5e 5 5 5 2 14 4 19 65 G Leclair Den Ethloys x2x 8 7# 7 A 6 8 2 15.2 20 9 5 G Robichaud Good Judgement 6 7 A 2 16 0 85 80 V Ou'met Tammy Treasurf 7 3e 8x 8 28 2.19 2 1.15 M Labeii* 3 Top Priority 23.40 7.80 1 D'ummonrt Fl va 20.30 Temps 34 2 - 1 09 ?.1 4?• 2 13 4 QUINELLA 3 1 $150 90 NEUVIEME COURSE — TROT — BOURSE $600.00 Coursier pd Str .fin le temps cotes conducteur! Cosmos Hanover 3 2 txle $ 2 08 0 m Label;# Mr Steps 1 3 2 2 2 2 5 2 09 0 14.15 M René Ona Toot 7 4 3 3 3 3 |17 8 J0 R Duclos Alma Pero 6 6 5 4 4 4 2.09'2 R Perreault Plane* Hanover 4 5 4e Se 5 5 9’ 7 2 09 4 5.20 J.P.Courchesne Ten Gallon 5 1e x7 7 7 6 9 * 2.100 6.40 C Chabot 7 17 2.11.2 2 50 F.Poulin 3 Cosmos Hanover 4 80 3 80 2 80 1 Mr.Steps 8 60 4 00 Temps 31 .l.i 04.1 - 1 36.1 • 2 08 2 Ona Toot 3 90 DIXIEME COURSE AMBLE — BOURSE $350.00 Tammy Chief 5 2 7 le 1 1 3 7.11.3 C.Grenier C uddte Ann 2 3 3 2e ?3 2 12 1 4.55 R Demers Miss Modern Key 6 7 7 Ae 3 3 10 2.13.3 17 40 R Perreault Keys Sturdy 6 6e 7e 4 4 16 2:44 R Laroche Miss Chere 8 8 8 8 7 5 19 2 15.2 14 50 A Rivard Merango 7 5 5 5 8 6 73 2 16 1 48 15 M René Speed Knight 1 1 1 3 5 7 26 2 16 4 25.80 J P.Courchesne ftq il Blchslittf 4 4 4 4e A 8 27 2.17 0 R Durlos 5 Tammy Chief 4.50 3 00 2 Cuddle Abe 4 30 1 emps.32 - 1.05 4 - 1 19 4 - 7 11.3 EXACTA: 5 2 $13.60 GRAND MAITRE VENDEUR m '¦"Cft EXACTA 4-6 $31 00 t ! Le plus haut niveau de vente à être atteint.MM.Jean Vail-lancourt, Thomas Masson se sont qualifies pour l'annee 1972 et sont félicités par M.Adélard Garant, gérant des ventes et Bob Roe, gérant de territoire pour General Motors en présence de Marcel Houle, president de Trois Rivieres Chevrolet.-1- IA / IK NOUVELLISTE lundi 6 août 16.JEUX DU QUEBEC - ÉTÉ 1973 w T %.Il Ste-Thècle a mérité les honneurs de la section "B" dans les cadres des Jeux d'été régionaux 1973.Nous distinguons sur cette photo le maire Alcide Groleau, de Sainte-Thècle, M.Jean-Marie Lafontaine, maire de Grand'Mère et De Sale Gauthier, président du Conseil des loisirs de la Mauricie.(Photos Normand Rheault) Participation accrue du milieu rural notée aux Jeux régionaux GRAND'MERE - Encore plus cette année pue par le passé, les petites municipalités de la région deviennent de plus en plus conscientes qu’elles peuvent obtenir du succès et qu'il leur es* possible de participer aux .leux du Québec.C'est là un témoignage éloquent de l’animation effectuée par le Conseil des loisirs de la Mauricie depuis la dernière année.Des douze municipalités composant k olasse B, dix ont présenté des participants aux Jeux Régionaux.Dans les trente-six formant la classe C '2000 h et moins), seize municipalités ont donné la chance à leurs athlètes de se présenter aux finales régionales des Jeux du Québec.C'est là un palmarès fort encourageant car avec les huit municipalités de la classe A, nous en arrivons à un grand total de trente-quatre municipalités pour vingt-sept en 1972 et vingt-quatre en 1971.La participation totale est passée de 20M en 1972 à 2399 en 1973 soit une augmentation de l'ordre d'environ 20 pour oem.milieu rural pour sa part a fourni 525 participants sur ce grand total et 60 p.c.d'entre eux provenant de la zone Normandie qui détient d'ailleurs le pre- mier rang dans les classes B et C.Ce succès sans precedent, dû à l’excellence des athlètes de ce coin de la région, l’est également, grâce au dynamisme des bénévoles et à la collaboration du programme Perspectives-Jeunesse qui a voulu emboîter le pas à 3'esprit de collaboration entre ces municipalités, esprit mis de l’avant par le C.L.M.l'automne dernier.On peut donc être optimiste et prévoir une participation des 55 municipalités de la région aux grandes finales régionales précédant les finales provinciales de 1975 au Trois-Rivières Métropolitain.jr JEUX DU QUEBEC' 1973 % >1 V Un drapeau pour St-Séverin de Proulx-vilte dans le centre de moms de 2000 de populations.Ici, le maire Félix Buist, à gauche l accepte avec Mme Viviane La-haie, une des grandes dames du loisir, Jean-Marc Gauthier, président du comité sportif de la zone Normandie et Denis Pronovost, président du comité du festival.;; jy*«v * r î Un petit tour d'horizon sur les derniers Jeux d'été 1973 avec Jacques Leblanc, coordonnateur de ces évènements, Alain Juneau, président et neau, directeur du CRL, Normand Papi- Le Gala aquatique tie Grand'Mère: un artifice de natathu spécialisé GRAND’MERE (D L.) — Le gala Aquatique a dévoilé un artifice de natation spécialisée à Grand’Mere.Cette manifestation annuelle a tapé l’oeil des sportifs de la ville du Rocher massés eux abords de la piscine Saint-Pau3 au cours de la fin de semaine.Plusieurs athlètes talentueux ont surpris dans l'éventail de numéros marins.le directeur des piscines, Yvon Milot a ajouté une note humoristique à l’événement avec des commentaires subtils tout au long du nagethon.Au-delà de 50 nageurs ont sillonné les eaux de la piscine Saint-Paul samedi à intervalle de trente minutes au profit du club Aquatique de Grand'Mère.Cet organisme a amassé $500 pour la promotion de la natation dans cette municipalité.D'ailleurs le président Jean Désaulniers a multiplié ses encouragements manifestant sa satisfaction aux nageurs.Ce dernier accompagné du comité d’organisation des fêtes du Tüième anniversaire.a appuyé le responsable du nagethon Guy Pagé.Le gala aquatique a attiré près de 400 personnes dans le parc Saint-Joseph avec plusieurs numéros spécialisés.I,a je dp ventp: autre commerce.F.Boivin, 378-4118.TRUST ROYAL courtier 378-4545 D 7 T 238 14— LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL ENVIRON 35| pi.car Vitrine Très bien situé, centre paroisse Ste Marguerite.Conviendrait pour bureau ou affaires.2019 A Boul.Normand.375 6319.M 14 T 212-241 LOCAL A LOUER, situé 2215 BeHê-feuille.Magasin antérieurement occupé par G.G R Auto Parts Ltd.Libre immédiatement.Grandes vitrines aver sta*ionnement en face.M.Boulet 379-6611 D 14 T 225-254 0 TRUST GENERAL courtier trois-rivières 378-4875 Local commercial Au 1198 St-Philippe, Trois-Rivières.3 étages comprenant sous-sol, 1er et 2e planchers.Prix demande $450 00 par mois.S'adresser au : Trust Général du Canada 378-4875 ri TRUST lil GENERAL courtier iroi*-rivières 378-4875 M 14 T 238 PROPRIETES DBM INDI I 8 PROFESSIONNEL LOUERAIT PRO PRIETE 5 1 2 pièces Trois-Rivières Métropolitain pour début septembre Ecrire C P.668 Dept 3199 Trois C M 5 T 238 Voir rubrique 14 page suivante 14— LOCAUX A LOUER Shawinigan LOCAL COMMERCIAL: 3000 pieds carrés, au rez dé chaussée, conviendrait pour bureaux, magasin ou atelier.Libre immédiatement.524, 4e Rue.LOCAL COMMERCIAL: Centre-ville.1798 pieds carrés, conviendrait pour bureaux ou magasin.1er étage 815.5e Rue.Trust Royal 378-4545 Trois-Rivières frais vires acceptes X O M T 331 4— PROPRIETES A VENDRE Bungalow jumelé, très propre construction I an.5 grandes piè-c 's.aucun entretien extérieur.Pelouse.Transfert.$140 par mois ( i l.R.Bachelard.3758042.Cap-de-la-Madeleine $13.500.00 pour I deux logements, 1 logement refait â neuf.R.Bachelard, 375-8042.Nous finançons l'achat et la vente de votre propriété TRUST ROYAL EMPLACEMENT COMMERCIAL A VENDRE mm courtier 1300 Notre-Dame, Trois-Rivières 378-4545 n 4 r ?3« SITUE '.055 RI.DES FORGES T-RIV.(PRES Et TURF 755' SUPERFICIE DE 80.unp PIEDS CARRES.FAÇADE 300 PIEas.COMPREND • PLAN POUR PIERRE ARTIFICIELLE • I NE RESIDENCE • mm \ PATRON *VEC MACHINR \ BOIS • MACHINE-SHOP' • EDIFICE A RI BEAUX • STATIONNEMENT ASPHALTE renditions d'achat à discuter.R EN.S.: 375-4774 LAURENT PAQUIN & FILS LTEE 4 LE NOUVELLISTE, lundi.* août 1973 / |9 14- LOCAUX A LOUER 13— LOGEMENTS A LOUER 25— LOCAL COMMERCIAL A louer situé a f/9b S» Maurice s'adresser 1003 St Maurice, 374 7?, soir: 375-419/ B 14 T 211 240 LOCAL A LOUER rue St Antoine ta ce magasin Bonaprix Ideal pour petit commerce ou entrepôt 370-7151 M 14 T 230 259 POUR BUREAU-COMMERCE, 3,000 D ra divisés au besoin, Centre-ville T R prix ra sonnable 376 6133 379 F U T 231 242 LO^Al RUE ROYALE, près St Roch, 14x17 convenant à p! scurs aenres de petits commerces Libre 1er sep tembre 1973.376-6011 ou '79 3001 D 14 T 235-247 15— LOCAUX DEMANDES RfCHFRCHE LOCAL POUR indus trie Environ 30x40 pi A proximité du CN Madeleine Téléphonez entre 4 h 30 et 6 h 30 p m.379 5324 E 15 T 235 230 APPARTEMENTS A LOI FR 16— CH Al,ETS STE MARTHE MAISON 3 1 2 pièces, meublee.chauffage central, grande cour Renseignements 371-5056 E 16 T 211-240 CHAMPLAIN, BORD FLEUVE, chalets mois d août, semaine, mois ,eau chaude douche, toutes commodités 295 3351, 374-9774 F 16 T 229-250 CHALETS SAISON PRES fleuve Eau chaude, douche, cuisinière élec trigue, armoire métallique.332 Notre Dame sud.Champlain.D 16 T 230-259 A VENDRE POUR déménager en seotembre, 6 chalets, propres, meu blés, réfrigérateurs, cuisinières, douches 295-3351.374-9774 D 16 T 234-245 CHANET A LOUER, lac perchaudes, St-Tite A la semaine BeMe plane Endroit tranquille Pédalos 1 418-328 D 16 T 235-238 TRES JOLI CHALET 8 vendre, habi tab'e hiver, été.prix modique Situé St-l.ouis-de-France.Tél: 375-1027.H 16 T 236-239 CHALET A VENDRE, habitable été hiver prix modique, situé Petit Lac Long.Tél.: 377-2334 F 16 T 237-240 17— TERRAINS A VENDRE 4 TERRAINS, RUE Bourassa, Trois Rivie r e«;-Ouest 60x100 chacun.Rue asphaltée.Près polyvalente Un terrain rue Doucet prix avantageux Renseignements 379 5546 D 17 T 215-244 TERRAIN SUR LE bord du fleuve, entre Champlain et Batiscan belle 1 plage 146 pi.de facade, sur le fleuve.Pour renseignements 376-1682 ou 375-D 17 T 233-262 YAMACHI TE ROUTE 2 Terrain 600 120 pi.de profondeur Prix 't au-bain*.Théo Benoist, courtier, 374-9147.D 17 T 235-238 TERRAIN A VENDRE, 38 1 2x2 1 2 argents, idéal pour lotissement, investissement, ruisseau permettant de fai re lac artificiel, prix $4,500.374-6589, demander Eloi.M 17 T 236-239 TERRAIN A VENDRE 80x80, situé sur boul.Ste Madeleine, Cap-de-la Maceleinr 1-819-375-2747, demander M Léopold M 17 T 236-239 TERRAIN A VENDRE, 75 x 100.Situé près Hôtel Mont-Carmel Tél.: 375-2513 E 17 T 237-240 GRAND MERE EST, 1 1 7 terrain, 100x100 coin des Erables, Garneau.près de la piscine 538-1507 17 G 237 266 19— TERRES DE FERMES DEMANDEES SERAIS ACHETEUR D'UNE petite ferme aux alentours Trois-Rivières 30 milles environ.1-819-375-2247 Deman der M.Léopold.M 19 T 236-239 3 1 2 PIECES.A louer, meublé chauffé, éclairé.$100 mois 44â St Paul Tél 375-1577 E 23 T 235 238 TROIS RIVIERES.POUR ADULTES, 2e e age 6 1 2 pièces bien éclaire trais peint 220, eau chaude entrée lessiveuse-sécheuse garage si des.re, stationnement.1009 Lévis Trois-Riviè res.374 2193 M 23 T 235-264 SOUj-SOL CHAUFFE.4 1 ?piè es non meublé, bien éclairé Avec douche Entrée lessivecse-S'Cheuse Sta tionnement 374-3302 D 73 T 735 30 CAP 4 PIECES, entrée lessiveuse sè cheuse.tapis, câble fo rnis Libre 1er septembre $78 mois, 375-8832 F 23 T 735-231 TROIS RIVIERES, 4 1 2 pièces, chauffé, libre 1er sep embre, pour informations 378-6235.3/4-8949 apres 5 h H 23 T 235 238 ST-CREGOIRE, LOGEMENT moder ne.3 1 2 pieces, bas, prélard pose, chauffage électrique, libre immédiate menî 374-1238 H 23 T 735 238 TROIS RIVIERES.RUE ST PHILIP PE près Magasin LaSalle, 2 4 pie ces, 220, non chauffé.Ménage fait 8 neuf Adultes 374-1261.D 23 T 235-230 829 J U T P A S.4 pieces, bas $65 par mois, 220, stationnement Tél 375 4070.H 23 T 236239 LOGEMENT 4 PIECES Libre 1er septembre Stationnement.$65 mois Situé rue Ste Julie.Tél: 179 0351 E 23 T 234-263\ LOGEMENT 6 PIECES 756 St-Frs Xavier $60 mois, 3 pièces, 1867 St Frs-Xavier.$47 mois.5 pièces.63 Rr, chefort, Cap, $65 mois.Libres imme diatement.Entre 9 et 5 heures: 378 6909 F 23 T 237 240 LOGEMENT A LOUER, 5 pieces, eau chaude 220.garage $50 mois Libre immédiatement 374 1753 D 23 T 237 240 21— ENTREPOTS ENTREPOT A LOUER AVEC bureau attenant Pour toutes informations ap peler 6 375-6362 ou 378-6075 V 21 T 236-239 ENTREPOT A VENDRE ou 8 louer Construction "Butler" 60x175 7,500 pi car Situé rue Notre Dame, Trois-Ri ières.Trust Royal, 378-4545 D 21 T 238 23— LOGEMENTS A LOI ER RUE ROYALE CENTRE VILLE Logement mode.ne.3 1 2 et 5 pièces.Libres fin juillet.Yvon Deshaies, 378 H7S D 23 1 210-239 ' LOGEMENT 4 PIECES, entrée lessi-veuse-sécheusr Rue St Christophe, Trois Rivières.Inf 378 6891 D 23 T 231 260 St-Philippe Rue Gervais.coin Royale, 5 lo-; gements neufs, modernes, comprenant 2 - 4 et 3 pièces, chauffés à rélecfricité.entrée lessiveuse sécheuse, tapis mur a mur.Prêts pour octobre.Pour renseignements, téléphoner à : 379-1234 X M 23 T 238-260 LIBRF IMMEDIATEMENT.5 1 2 pièces, 53, 1ère Rue, Ste-Marthe-du Can.Tél 374-6516 E 23 T 237-266 BOUL.ST ALEXIS-OUEST.2 LOGE MENTS neufs, 5 1 2, chauffage elec trique, tapis mur à mur, 1er septem bre 378-5373.M 23 T 237-266 • AU CAP: 2e ETAGE 5 grandes pièces, frais peint, tapis, tuile, bois ver nis, fixtures comprises, cour, espace pour auto, libre 1er septembre.S'a dresser 8 613, 6e Rue, St-Odilon.M 23 T 237 238 LOGEMENTS A LOUER 176 Toupin 5 pièces, bar et foyer au sous-sol, garage disponible maintenant S'adresser 8 Claude Nadeau.379-7555.M 23 T 237-240 CAP-DE-LA-MADELEINE ST-ODI LON 5 1 2 pièces, bas, chauffé, stationnement Toutes commodités, très moderne.$125 mois.374-3131 E 23 T 237-266 LOGEMENT 3 PIECES, eau chaude, 220, 305, Notre-Dame, Cap-de la-Made leme.Rens 374-6170 F 23 T 238-240 TROIS RIVIERES-OUEST, 6 1 2 pièces.Près centre d'achat.Moderne $100 mois tout compris Pour septem bre 376-7123 E 73 T 238-267 TROIS RIVIERES.CENTRE-VILLE, LOGEMENT chauffé très propre, 5 pièces, libre Tél.: jour seulement 378 2788 B 23 T 238 SH AW IN IG A N LOGEMENT 5 1 2 piè ces, 3e étage, entrée lessiveuse, libre 1er septembre situe rue Cartier, 538 6953 23 S 234-238 GRAND'MERE, 2 logements 8 louer, chauffés.e*u chaude fournie un très moderne $85 par mois l'autre $65 Rpr>eignemtnts: 538-8550 le jour 538 5973 le soir 23 S 238-241 LOYER 3 1 2 PIECES, libre immé diatement S'adresser Bernard Gau thier 598.7e Avenue Grand'Mère tél: 538-3379 23 G 235-241 GRAND'MERE LOGEMENT 4 1 2 pièces chauffé, eau chaude fournie, oarage, libre 1er septembre Tél : 538 5298 23 G 238-241 25— APPARTEMENTS A LOUER TROIS RIVIERES.PRES magasin LaSalle 2 pièces meublé chouffè, éclairé Ménage fait 8 neut 374 1261 D 25 T 235-230 CAP DE LA MADELEINE 2'î pie ces libre immédiatement, me' blé, chauffé, éclairé, stationnement libre Informations 374-4227 M 25 T 228-257, CAP APPARTEMENT 3 pièces, meublé «chauffé éclairé, entree pr vée 374 7683 D 25 T 232 26> RUE LAVIOLETTE.1 ' i piece, meutle style canadien, poele et réfrigérateur de coule1 r Femme ou fille seulement 374-3844 374 4952 E 25 T 235 264 ST-SACREMENT, 3 pièces, meublé, chauffé, tapis, entrée libre, stationne ment.Pour une ou 2 personnes.374-9076 D 25 T 231 260 APPARTEMENTS MODERNES, MEUBLES.2 1 2, 1 1 2 pièces.$125, $100.chauffas, eau chauçle stationnement, conciergerie 4435 Nérée Beau chemin, 379 2721, 379 7792 F 25 T 231-260 4 GRANDES PIECES, meublé, chaut fé.eau chaude fournie, prix $160 00 par moi*-.4405 Ste-Marqueri*®.374-1386 M 25 T 734 263 APPARTEMENT 3 1 2 PIECES, meu hlA, chauffé, eau chaude et électricité compris.S'aeresser 850 Guilbert, app 6 Cf o de-la-Madeleine D 25 T 234-260 Logements refaits à neuf Deux 2^ pièces, meubles, tapis mur à mur SITUES 2781 LAVIOLETTE, T R Informations: 2065 l^ajoie.TR 376-6938 • 375-0055 - 375-7471 X E 25 T 234-260 585 ST-MAURICE, T.-R.6 PIECES.MENAGE FAIT 8 neuf, moderne, entree lessiveuse-sécheuse, ;r etage, $80 mois Jim Sauvaqeau 375 7357 bureau, 295-3587 residence H 23 T 224-253 CAP DE-LA-MAOELEINE.5 1 2 pièces tapis mur 8 mur, .fixtures com prises, entrée lessiveuse-sécheuse.Tel 378-3434 E 23 T 215-244 FACE" CENTRE D'ACHATS.Trois-Ri-vières-Ouest.Grand 4 1 2 pièces, chauffé, eau chaude fournie $128 00 par mois.195 Garceau.App.3 M 23 T 218-247 92?SAINT-MAURICE, TROIS-RIVIERES 8 12 pièces, chauffé, frais pemt.entrée lessiveuse sécheuse, tapis, prélarts neufs.376-6756 M 23 T 227-256 CENTRE VILLE.4 pièces, libre Immédiatement Entrée lessive-se sé- cheuse Stetionnement 376 6368 298-n 23 t no-239 4 PIECES, SITUE 876 De Lafond.en-ree 220, pas de salle bain, inf 374 F , LOGEMENT 3 PIECES.549 Du Collé g* Libre immédiatemen* Pour informations, s'adresser 8 545 Du Collège H 23 T 216 245 POUR LE 1er août, rue Ste Marie, Trois-Rivières 4 1 2 pièces, chauffé, très propre.Tél.374 8858 B 23 T 229-258 DEUX LOGEMENTS 4 et 5 pièces.Paroisse Notre Dame, 220, eau chaude, très propres, 374-8157 E 23 T 211 240 LOGEMENT 4 PIECES plus salle bêifl menage fait 8 neuf Tél 375 7301 F 23 T 234-245 CAP LOGEMENT 3 1 ?non meublé, près polyvalente, face parc, quartier résidentiel Chauffage électrique, 2e étage, ménage fait 8 neuf $90 par mci; 376-4451 D 23 T 235-264 LOGEMENT 4 PIECES, ménage fait 8 neuf ?• étage Libre immédiate- ment Situé Cap de la Madeleine.Après 6 h 374-3724.D 23 T 235-238 APPARTEMENTS NEUFS, 3 1 ?pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés 8 716 Ste-Genevière, s adresser 1601 Royale, Trois Rivières M 25 T 731-260 PLACE DE L'ESPERANTO, neuf, moderne, luxueux, toutes commod tés, fournaise avec piscine chauffée confort, tranquilité, distinction 2 l ?et 4 1 2 meublé ou non.Libres A partir de $125 00 378-3022 M 25 T 219-248 TROIS RIVIERES-OUEST, 3 PIECES plus petite chambre, meublé, chauffé, éclairé, $115.00, stationnement 296 3333 ou 377-3147.F 25 T 229-258 2 BACHELORS 8 674 et 676 Hertel Libres immédiatement Pour informations s'adresser 8 545 Du Collège H 25 T 216-245 PRES TOOKE HOPITAL Cloutier 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé Entrée privée.1 pièce, meublée 374-1262 D 25 T 222 251 492 RADISSON 1 PIECE, meublée, chauffée, entrée privée 374-3156 375 5031, 378.6202 D 25 T 219-24I CAP ST-ODILON, 3 1 2 pièces, sous sol, moderne, meublé, chauffé éclai-.-ré, stationnement.Pour personne dis tinquée $90 374-3325.E 25 T 236-239 CAP PRES TOOKE, hôpital Cloutier 3 1 2 meublé, chauffé, éclairé, endroit ( tranquille, libre 1er ;»oût.376-2683 B 25 T 212-241 ETUDIANTES, INSTITUTRICES OU •utrts 5 1 2, ?1 2, 1 1 2 pièces, meublé, incluant piscine avec dôme Près UOTR et centre Les Rivières 376 6500 378-3166 D 25 T 225-254 1 PIECE, $79.00 meuble chauffé, près hôpital St Joseph, Séminaire Poêle 220 neuf.Entrée privée 378-3144 D 25 T 224-253 CAP DE LA MADELEINE.3 1 ?piè cev meublé, chauffé, éclairé, 561 For get app 6.$170 5 86 A Forget $115 Tél .375-91 31 entre 11 et 1 hture et 5 • P 25 T 233*262 cap np.i a-madeleine ?~i 2 mo DFRNE, meublé, chauffé, éclairé, câ hle T V b"anderie, stationnement, libre en *eptemtore: 378-6851 M 25 T 236-265 LOGEMENTS A LOUER Appartements Le Corbusier 2*2 — S'z — 4'i — 5'î pièce* 1850, 6e Rue, Trois-Rivières Près Centre Les Rivières • CHAUFFE • ECLAIRE • CONCIERGE • INSONORISE • TERRAIN OE JEUX • PISCINES • INTERCOM • CHUTES A DECHETS LOCATION: 379-8513 y r 7i r ?iA.?wi LOCATAIRES vous cherchez une .MAISON Voyez Is rubrique 4 de nos annonces classées ÏT— CHAMBRES A LOUER CENTRE VILLE, POUR monsl«ur., chamores avec lavabo, entree $emi privée, stationnement, 526 Ste Ursule.378 8114 F 27 T 215 244 CHAMBRES, SIMPLES OU dpoubles Pièces communes climatisées Salon cuisine buanderie Bas prix de sa> son 379 4607 D 27 T 221 253 RUE BONAVENTURE $60 00 1 pièce, meubiee, chauffée, éclairée Cuisinière réfrigérateur, douche individuelle, téléphoné, salle de télévision stationnement 797 Bonaventure 379 4605 D 27 T 222 251 CHAMBRE SITUEE A 2130.2e Ave nue, Bout St-Louis toutes commodi tés 376-6500 M 27 T 228-257 CHAMBRE A LOUER avec lavabo Per• s d* cuisiner $8 semaine 873 Haut Boc, Trois-Rivières 374-6375 E 27 T 236 239 CHAMBRE POUR HOMME sobre et 3.V- MEUBLES NEUFS Ménage neuf 1973 STYLE CANADIEN Ce ménage comprend 1 réfrigêrateur sans g vre (couleur) eu s r 30 po D?luxe automatique, l essiveuse automa» que couieur’ 1 seeneuse (couleur! mobilier chambre pureau, commode t somm er ca ise e* ma*Ha* table de nuit Mob lier cuisine 5 mex style canadien mobilier salon a -ec ‘outeu oe'cant, ?ah'e de rentre table de bout lampe de rvout.lampe de bridge TRES BELLE VALEUR, Le tout ia es Rivières et Université.Chauffé, éclairé, service concierge, intercom, chute a dechets.INFORMATIONS: Tél.: 379-4424 X r 75 T 234.786 Photocopieur A Sec Pour moins de $189,00 Chez JEAN BANVILLE INC.1530 Notre-Dame Tel.: 375-4771 X A 47 T 237-238 48— MUSIQUE MARCEL HAMEL 374 5720 965 St Maurice Dépositaire White Pfaff.Bernna Omeoa, Elna.Necchi.Morse Brother Réoarations de Singer et toutes marques D 46 T 211-240 LOCATAIRES vous cherchez une .AMPLIFICATEUR PUISSANT AVEC pré amplificateur ?colonnes de son.guitare électrique Bon prix.Tél 374 8195 H 48 T 237 238 BON PIANO A vendre, marque Heintz Man couleur noyer avec banc.$200 rens 536-5730.48 S 237-238 Directement du manufacturier \chetez directement au magasin de la manufacture au prix de la manufacture Ras de tous genres pour tous les membres de la famille, has de toilette et sport en laine et nylon, coton, orlon Ras 3/ rw» p P/W «d , fjoMM LlN»V - \ N /-n Jy h LTi P_p ^ • Li-M ^ ^ ^ ' H • J' B P Journée eppiustouft'enTe ( eujourd a s pmna dens >• n h, Tu es *• negligent • r,# *er*'S pas su'pnse que |f tu e es oub'ie t»uv« ce gu' e'ao.1 7 S 4 S é 7 I « 10 IM7 CUBER BOB rirgBMR m nna »4 m horoscope RELIER (21 mars — 20 avril) — Sov«z pntcepr# nant et efficace, ce n est qu’au prix rie cet effort sur vous même que vous parviendrez au but que vous vous êtes fixé.Surveillez votre vue TAUREAU (21 avril — 20 mai) — Assurez-vous des bases solides avant de songer a une expansion de vos affaires, smon vous risquez un échec.Evitez les excès.GEMEAUX (21 mal — 21 juin) — Ne comptez pas sur des apports financiers hypothétiques pour renflouer votre caisse, soyez prudent en matière d'argent Santé: bonne vitalité.CANCER (22 juin — 22 juillet) — Les réticences de vos associés risquent d'entraver vos projets, cherchez d abord à les convaincre et luttez contre leurs préjugés.Santé: bonne.LION (23 luillet 2?août) MfUftt les risques et les avantages de l'affaire que l'on vous propose avant de vous engager définitivement.Faites des repas légers.VIERGE (23 août — 22 sept.) — Les circonstances vous demandent un effort sur vous même et vous permettent de révéler votre nature profonde Santé bonne reprise.BALANCE (23 sept.— 22 octobre) _ N’hésitez pas de chanaer de méthodes de travail si les circonstances semblent l'exiger, vous serez plus efficace.Baisse de vifalité.« ^ * O SCORPION (23 oct.— 21 nov.) — N'attirez pas l'inimitié de vos collègues en vous montrant Ironique ou trop hautain et cassant.Attention aux allergies SAGGITAIRE (22 nov.— 20 déc.) — Cherchez de nouveaux éléments à intégrer à votre équipe, cela vous donnera un nouveau dynamisme dont vous avez besoin Prudence au volant.CAPRICORNE (21 déc.19 janvier) — N* commet tez pas d erreur, vos adversaires n'attendent que cette occasion pour vous accabler de leurs sarcasmes Evi tez les plats de sauce.VERSEAU (20 janv.— 18 février) —- Une relation venant de l'étranqer vous offre d'excellentes possibilités d’xpansion, sachez en profiter Faites oe la culture physique.POISSONS M9 fév.— 20 mars) — Cherchez * conci lier les exigences de votre viP professionnelle et celles de votre vie familiale Santé bonne PROBI I ML 2504 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZON T XLEMFNI 1 Oui résiste a>ec opiniâtreté.2 Oii travaillent des artistes Tas .1 Affectés dans leurs manières.Métal 4 Ane.ville d'Italie Ne pas dire.5 Neg.Neuf jours.6 Train manière d aller.Obtint.Fort.vigoureux.7 Aiguise d'un hout.S Premier évéque de Québec.Expérimenté.9 Evêque de Paris Joindre.JO Diplomate français d'origine jiermani(|ue.Abrév.d'arrière.Sert à stimuler 11 Charge d'un ane.Signe qui hausse d'un demi ton la note qu'il précède.12 Qui donne des massages.A I R FK AI FMI NT 1 Ftre cause de retour Article 2 Exposer en vente Pape .1 Dernier repas Qui annonce de la gaieté (pl.).4 Fou.Empresse 5 A ile populace Partie du nom d'un sorte de one step très rapide fi Bière.Particule affirmative.Colère Faculté de voir Jeune baliveau en reserve S Qui fait des statues (pl f 9 Coups de baguette.Inflammation des synoviales du poignet Abondamment, en parlant de la pluie qui tombe.10 Diminuer Reçu 11 Faire cnnnaitre par un rérit 12 - Consonnes.- feras usage de.root eilles-mèmes quatre 4) dis-cvpdmes La cité de Rouyn se charge de la compétition de soccer et en collaboration avec le OUib dAthlétisme des villes-soeurs.des courses e* concours de l'athléti-me l.a vi.l'e de No-randa s'occupera, quant à elle, du water-polo et de la crosse.l.a balle-molle sera régie par la cité de Sennclerre alors que Lehel-sur-Quev'lion verra à l'organisation du baseball.La municipalité de Val d'Or a accepté de prendre en charge le cyc'is-me pendant qu'Amos parrainera le p'ongeon et crue La (sarre.avec l'aide de l'exécutif du Club de Dolf de la Mine Noranda.fera de même pour les compétitions de golf.La ville de Malartic et le Club de Ski Nautique de Rouyn-Noranda auront la responsab lité de la compétition de ski nautique La bonne marche des autres disciplines sportives dépendra des organismes suivants Les Dauphins de Rouyn-Noranda parrainent la natation.l’Association des Pilotes de Rouyn-Noranda le parachutisme, les clubs de tennis des villes-soeurs le tennis, le Club des Archers le tir à l'arc.l'Association de Chas-e et Pêche des villes hôtesses le tir a la carabine et le Club de Voile la competition de voile Finalement, les deux disciplines en démonstration le canot long-parcours et le hockey sur gazon seront la responsabilité de leur fédération de régie respective Comme on le constate beaucoup de personnes s'unissent et apportent leur aide à Mouska pour faire un édatant succès des troisièmes finales provinciale- des Jeux d'F.tc du Québec Tous les Québécois se donnent rendez-vous à Rouyn-Noranda en août prochain pour applaudir les prouesses de nos jeunes athlètes.ARBOUR M J«n - A Shtrbroofca i» s Août l»73 «»t tectat A l'Bga O» t_oois Le detunt laisse dans le deuil ses enfants RooetT mane a Oaorgeîte La ponce, Laurent, Joies, M.Mme Loger* uuc.iorn.e ,clairet.Lnftfltft m 0| Mme Jacqoes f-aiaroeau iCeciie», Mme Therese Fortin, M et Mme jean Girard (Bernadette), Jean-b .Henri marie a Cécile Larioie sei trè res e* >oeurs M.et Mme Emile La moine (Luoana), Oscar mar.e a Ju liefie Bourque, otiaia, ses oeaux-tre-res et oeiles-soeurs M ei /v ine jo seph Brisson, M.et Mme Orner Bris-son, M Henn Brisson M et Mme Raymond Brisson, Mme Vve Aurore Plamondon, M.et Mme Jules Oery.M et Mme Cnarles Thivierge, M et Mme Georges Boisvert, ainsi que plu sieur» neveux, nieces petiis-emants et on arriere-petit-entant.T 23D-239 BOISVERT, Mlle Lauretta A Sha wifiigan, le 5 août iv/j est décéda» a rage de 60 ans Mlle Lauretta Bois veri.tiiie ae feu Aipnonse Boisveri et de feue Marie-Ange Blooin, demeurant au I76J rue sainte Anne, snawi-nigao Les funérailles auront lieu mardi le 7 courant, en l eghse Saint-Marc a 3 heures La dépouille mortelle est exposee aux salons tunèraires Oscar St Ours, 2203 Champlain, Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Joseph.La défunte laisse dans le deuil: ses treres: Armand, Roland, Marcel, Ge rard marie a Juliette Vincent, tous de Shawinigan, ses soeurs Lucienne mariée à Atoondm* Desauiniers.de Shawinigan, Yvonne mariée à Adjutor Bolduc, de Girardville, Lac St-jean, Estelle épouse de feu Arthur Dugré, Mathilda marie# é Georges Bergeron, Rita mariée à Clément Lacoursière, tous de Shawinigan, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.S 238-239 BRISSON, Mme Herman — A Sainte Cecne-ue-Levrard, ie 4 août 1973, est décédee a I âge de 44 ans Mme Her man Brisson, nee Armanoe Toosi-gnant, demeurartf â Sa m te-Cécile-de-Levrard.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant, en l'église de Saiote-Cécile-de-Levrard a 10 neures La dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires L.Gaston Gau-det, e Gentilly L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son epoux, ses entants Keneid, Pierre, Gilles, Jonanne, Yves, Serge e* Luc, ses peaux-parents M.et Mme Henri Brisson ses frères et soeurs, beaux-treres et uelles-soeurs.M.et Mme Henri Tousignant, M.et Mme Gérard Charland (Mariai.M et Mme Joseph lousignant, M et Mme Roger Tousignant, M et Mme Andre Tousignant, M Marcel Brisson, Mlle Jacqueline Brisson M et Mme Jean-Guy Brisson, Mlle Pierrette Brisson, M.Michel Brisson, ainsi que plusieurs neveux, nièces T 238 OMISSION CLERMONT, Mme J Albani - Dans l'avis de décès dé Mme J.-Aioani Clermont nee Simonne Noel, paru le 30 juillet 1973, avaient tte cmis ses beaux-frères et belles-soeurs demeurant â Lou'seville, M.et Mme Al (de Laurent (Ella Clermont), M.et Mme Maurice Plante (Suzanne Clermont), M.et Mme J.-Jacques Clermont (Fernand Lafontaine), M et Mme Jules Lajoie (Lucille Clermont) de Mont real, M et Mme Joseph Fournelle (Pauline Clermont), M et Mme Mar cel Clermont, M et Mme Paul Cler mont.Mme Jeanne-Mance C'ermont, de joliette, M et Mme Benoit Houle (Patricia Clermont), Mme Vve Régi nald Clermont (Claire Boisvert) de Trois-Rivières.T 238 GAGNON, M Léo A ( hôpital St Joseph de Trois-Rivières, le 3 août, est décédé à l'âge de 57 ans Monsieur Léo Gagnon, époux de Claire St-Louis, demeurant â 6683 1ère ave.Rosemont Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 6 sourant en l’église de Sainte-Ursule A 2 heures La dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires Irénée Gagnon A Sainte-Ursule L’Irhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme A Gagnon, son frère Gaston de Ste-Ursu'-î, ses soeurs Mme Orner Arsenault (Béatrice) de Ste-Ursule, Mme Paul Emile Livernoche, (Rose-Hélène) de Montréal, Mme Lionel Boulanger (Juliette), de Grand’Mère son beau frère M.Rolland Grenier, de Ste Ursule; se* beaux-frères et belles-soeurs Soeur Alice St-Louis, c.p Hôpiial St Joseph.Trois-Rivières Mme Charles Gervais de Louiseviile.M et Mme Alciae St-Louis.New-York.Mme Jeannette Lambert, Montréal, Mme Rosaire St-Louis, T R Mlle Luce St-Louis.T.R , Mme Maurice St-Louis, Québec M et Mme Roméo Martin, Montréal M et Mm# Lévis Paqé.T R M et Mme J Jacques St-Pier re.Sherbrooke.M et Mme Gilles Brousseau.T R , ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.T 237-238 HIGGINS, M Georges A Shawini qan le 5 août 1973, est décédé â 1 âqe de 68 ans, M Georges Higgins, époux de Angélique Julien, demeurant â 725 rue Lambert, Shawiniqan Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant en l’église Chri-Roi à 2 h 30 La dépouille mortelle mortelle est expose aux salons funéraires ar St-Ours, 2203 Champlain, Shawiniqan L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois Rivières Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Gaétan mané àLMiane Friqon de Shawimgan Yvet te mar^e A Raymond Lévesoue de Troi* Rivières, Maude mariée A Allan Gouldinq de St-Jean Terre Neuve, ses petit» enfant*; stenley et Michel Hiq gins Allan William.Russel Suzan, Stever et Andrew Gouldinq, ses soeurs- Liliane mariée A Charles Lan aeiie*' m Yv»tte mariée a Maurlct Gauthier d* Lonoueuil ses beaux-frères et belles soeurs M et Mme Sul-vio Robert, de Montréal M M Mme Lionet Julien, et Mme Henri-Paul Julien de Trois-Rivières.Mme Louv Georges Julien de Shawiniqan plu-• *»miM» •prouva» «f »u> donateur*.6082 BOUl DES HfTRES SHAWINIGAN EST.Que.Tel.: 539-5050 Éùkj Truc IclefC'aqnon enr, < Z < d TURIERS DL MONUMENTS PIERRE DE CONSTRUCTION CLAUDE TRUDEL DENIS GAGNON 420, 119e Rue 455.118e Rue Tel Res 537 8323 Tel Res 537-1015 Shawinigan Sud Que Shawinigan Sud.Qué le nouvelliste 500.St Georges Trois-Rivieres 376-2501 ABONNFWtUT PAR (A P0$T{ t an 8 mnis 3 nmli 1 mol» Au Coeur ftu Ouebfi ou Haye pas He livraison par camelot 3b 00 19 00 10 00 4 00 Ailleurs eu Canada et aux Etats Unis 40 00 22 00 12 00 5 00 Autres pxys 60 00 26 00 14 00 5.00 LAJOIE M Marrai A Mnnfré»! I* - #Otf IfTJ no a âor Si M M»rrn' lain'» xpouw rlr ï nanda Godboult Les f1 nér»l!l** «liront lieu lundi la 6 courant en l'éollse Sslnt-Josenh d# Ville Mnnt-Royal, A ?heures Lâ dépouille mortelle est exposée aux salons funéraire» J P Deslau riers Ltée 5650 Cfttes-des Neiqes Montréal L'Inhumation aura lieu au cimetière de Céfes des-N*ioes Il éta t i* père d André son épouse - laeqiti •• Trots-R «¦.,«* p» - SOIR DIMANCHE et FETES Rèdartmrt .376-3859 Speue faits divers.376-3351 Necuitogie BUREAUX REGIONAUX: Shawmiqan .537-1801 Nirnlet .Grand Mère.538 171 7 Victouavillp St Tite .365 6154 Drummondville La Tuqu* .523-4547 Jnlièttt Lmitsevill*.228-4032 Berthrer .376 3559 376 2323 293 5849 .758 8255 477 2860 786-8311 .836 4638 i â * 4 22 / le NOUVELLISTE, lundi 6 août 1973 On y vient de partout pour toutes sortes de raisons par André GAUDREAULT TROIS-RTMERES — Se balader sur le terrain de l’exposition et questionner les gens sur les motifs qui les y amènent vous fait découvrir des choses assez surprenantes.On prend généralement pour acquis que les adultes s’intéressent davantage aux exhibits qu’aux manèges et que le contraire est vrai pour les enfants.Qu'en est-il cependant pour les adoles- Mme l.-G Moreau cents et les jeunes hommes.Bien sûr.la population s’y amene pour vivre quelques heures de cette atmosphere de foire bien particulière à toute exposition du genre.Mais encore?Mme L.G.Moreau de Samt-Tite, ménagère Mme Moreau n'est pas venue a l’exposition régionale depuis six ans Selon elle, il y a eu une évolution intéressante C’est plus complet.Comme on est avec les enfants, il a fallu évidemment faire les manèges.Cela n'a pas empêché les parents de visiter les différents pavillons dont celui de l’agriculture qui les a particulièrement intéressés de même que les roulottes et maisons mobiles, synonymes par excellence de l'évasion.Mme Moreau avoue toutefois qu'elle vient d'abord pour les enfants.“Autrement, dit-elle, on s’en passerait peut-être.Joan O'Reilly de La Tuque, étudiante Joan n'a sans doute pas vingt ans et elle n'est pas a la foire régionale pour la Joan O'Reilly grande roue ou quelque autre truc du genre.Venue avec ses parents et en compagnie d'un ami.elle s’est particulièrement plu au pavillon de l'agriculture.“J'adore les animaux”, dit-elle.Le pavillon du commerce a également at- tire son attention Ost pour elle une occasion de voir ce qui se fait de neuf, ou de rare, comme nouveaux produits.Evidemment elle ne deteste pas la foule et l’atmosphère de carnaval qui règne sur le terrain.Elle préféré cependant une visite en soirée plutôt que pendant le jour.“C'est plus gai et plus brillant”, ajoute Mlle O'Reilly.Robert Neoult M.Robert Neault du Cap-de la Madeleine, employé de U Reynolds M.Neault qui fut eleve a la campagne ne rate pas le pavillon de l'agriculture a chaque annee.I^e pavillon Claude Gélinos du commerce attire également son attention.Iæs Neault ne cachent pas qu'ils viennent beaucoup pour que leurs enfants puissent s'amuser dans les jeux et manèges de toutes sortes.Mais les adultes aussi ont le droit de rêver et M.Neault laisse entendre que les roulottes l'ont impressionné Ce serait un beau souhait à réaliser laisse-t-il entendre Quant aux spectacles, il n'en est pas mordu.L’aspect nouveauté'’ Il vient à la foire pour ce qu'elle est sans trop se poser de questions sur ce qu’elle pourrait être.Claude Gélinas de la rue Papineau, écolier de neuf ans Surpris à un comptoir, une barbe-à-papa à la main, le jeune Claude Gélinas nous a gentiment accordé une brève entrevue.“Je viens beaucoup à l’exposition à chaque année, déclare Claude.En dehors de ce que mes parents me donnent, je gagne mes sous à faire des courses et à laver des voitures”.Agé de neuf ans seulement, Claude était le témoin idéal pour commen- ter les attractions du nouveau midway.“Il y a plus de choses et c’est différent des autres années, et moi j'aime ça Je viens d’abord pour m'amuser, et cette Pierre Fromentin année, je trouve cela très bien”.Pierre Fromentin de La Tuque, étudiant Pierre qui entrera au CEGEP à l'automne, accompagnait Mlle O Reilly à l'expo.Il partage entièrement les goûts et les inte rêts de sa compagne “1^ midway ne m'intéresse guère.Je suis venu d'abord pour voir du neuf”.Pierre Fromentin pense alors à ce que peut offrir le pavillon du commerce Le pavillon de l’agriculture ne manque pas d'intérêt non plus selon lui.De tempérament plutôt réservA, le style de l’événement ne l’emballe pas plus qu’il ne faut, bien que cela ne lui déplaise pas non plus.D'autres rencontres sur le terrain de l’exposition, en dehors de celles rapportées ci-dessus, permettent de croire que ceux qui désirent du changement à tout prix, sont les amateurs de spectacles.A leurs yeux, c’est normal qu’ils changent a tous les ans.Pour ce qui est du reste, chacun se dit satisfait.COUVERTURES DE FIANELLETTE "POLAR" de Dominion Textile 50" x80" Nous regrettons Une par client seulement (50 seulement dans le magasin) 100 SERVIETTES A VAISSELLE pour 00 Coton absorbant, rayures multicolores attrayantes Grandeur genereuse de 1 6 x 28 PRIX EN VIGUEÜ3 A COMPTER DE 9h30 DEMAIN MATIN VENTE QUANTITES LIMITÉES I DEBARBOUILLETTES pour 1 00 Ratine douce et épaisse rayures attrayantes et imprimés as sortis.CARPETTES UTILES 2 % 00 Nylon et viscose durable, endos anti dérapant.Couleurs gaies assorties Grandeur 1 8 x27 '.HAUTS POUR DAMES Nylon extensible plusieurs styles au choix incluant rayes, imprimes et couleurs unies.Grandeurs: petites, moyennes et ACHAT SPÉCIAL! grandes.PANTAIOMS BIAMCS POUR DAMES -3RAND SOLDE CAMISOLES sans manches pour hommes et garçons 6 10# SPECIAUX D'ETE A 1 00 SOLDE DE MARCHANDISE NON ANNONCEE PAR TOUT LE MAGASIN — VENEZ VOIR Coton indémaillable Mann npigr Grandeurs P M G et 8 a ’ 6 pour garçons C est un solde d'un achat spécial TOUT DOIT ETRE VENDU, limite de 2 dou^alnes par cbent SACS A DECHETS Vinyle épais et robuste.Intérieur 1 8 x 20 ' Extérieur 26 x 36 Intérieur 5 1 0 pour Extérieur 3 10 pour CHEMISES T POUR ENFANTS Echantillons et bouts de lignes dans un grand rhmx de tissus et couleurs Gtan deurs 2 3X et 4 6X MAGASINEZ TÔT LES QUANTITÉS SONT LIMITEES NE SOYEZ PAS DÉSAPPOINTÉE SHORTS POUR GARÇONS Couleurs assortis.Grandeurs A POUR £ SOLDE DE VETEMENTS POUR ENFANTS _ Grandeurs 12 18 24 30 mois • Ra'hnteiisev • Pantalons lonqv H M M Jl • Chemises T • Ensembles de shorts • Dormeuses Grand choix de tissus et couluers CULOTTES EXTENSIBLES pour fillettes, couleurs assoiriez Grandeurs M J J H ¦ (f ¦ POUR H BAS POUR FILLETTES Styles aux genoux et par dessus les genoux JÊ Hg Grandeurs 8' 2 a 10' ?fl et 9 a 11.* M pures m 1500, NOTRE DAME, TROIS RIVIERES — UTILISEZ VOTRE CARTE "CHARGEX"