Le nouvelliste, 18 juillet 1973, mercredi 18 juillet 1973

Le Québec en compte 189,000 503,000 chômeurs au Canada OTTAWA (PC) — En dépit d une hausse du nombre absolu des chômeurs au Canada au mois de juin par rapport au mois précédent, qui est passé de 493,000 à 503,000, le taux de la main-d'œuvre n'en a pas moins subi une légère diminution de 5.3 à 5 2 pour cent.Ce phénomène s’explique notamment par l'arrivée d’un grand nombre d'étudiants sur le marché du travail à l’occasion des vacances estivales.La population active, en effet, a fait un bond de 9.335,000 en mai à 9,613,000 le mois dernier, soit une augmentation de 276,000, alors que, pendant le même temps, 268.000 nouveaux emplois seulement étaient mis à la disposition des travailleurs additionnels.L'an dernier, toutefois, la situation, pour le même mois, était plus alarmante et le Canada comptait 568.000 chômeurs ou 6.2 de la main-d œuvre disponible Au Québec, le mois de juin a enregistré 11 000 chômeurs de plus, pour en porter le total à 189.000.représentant 72 pour cent de la main-d’œuvre comparativement a 7 pour cent au mois de mai.Progrès les progrès les plus importants ont été enregistrés dans la région généralement la plus défavorisée, celle des Maritimes, où le taux de chômage a fait une chute substantielle de 1.8 pour cent; de mai à juin, le nombre des chômeurs de l'Atlantique est tombé de 68,000 à 56,000, ou de 9 à 7.2 pour cent.La seule autre région du pays où on a noté une diminution du chômage a été celle des Prairies qui comptait 45,000 sans-travail le mois dernier au regard de 52,000 en mai, représentant une baisse de 3 4 pour cent a 2 9 pour cent L'Ontario, par contre, a été la région economique la plus durement frappée alors que son taux de chômage a fait un bond de 3.8 a 4 1 pour cent et le nombre de ses chômeurs, de 133,000 à 150.000 En Colombie-Britannique, la situation est demeurée sensiblement la même en juin et elle dénombrait 63.000 chômeurs contre 62 000 en mai, soit un pourcentage de 6 1 comparativement à 6 2 au mois de mai.1-e groupe des 14-24 ans a grossi le plus le nombre des chômeurs; de 240,000 qu'ils étaient en mai, leur nombre a grimpé à 294 noo te mois dernier, soit une hausse de leur taux de 9 5 à 10 4 pour cent.Le nombre d'emplois était le suivant, au mois de juin, dans les différentes régions du pays avec, entre parentheses, le nombre correspondant pour le mois précédent Ontario, 3 499.000 (3,374.000); Québec.2 444.000 (2.372,000); région ries Prairies, 1.481.000 (1,463,000); Colombie-Britannique, 967.000 (946.000) et les provinces de l’Atlantique, 719.000 ( 687.000).L’an dernier, le Québec comptait 200,-000 chômeurs en juin, soit une proportion de 8.1 pour cent de sa main-d'œuvre.L'Opposition attaque OTTAWA (PC) — le gouvernement Trudeau a été soumis à un barrage de questions, hier après-midi aux Commu nés, par ime Opposition enhardie par les derniers chiffres de Statistique Canada sur la situation du chômage au Canada le mois dernier le scénario ne change toutefois pas depuis des mois et a la question maintes fois repétée par le chef de l'Opposition.M Robert Stanfield, si le gouvernement envisage une modification de ses pohtiques économiques, le premier ministre Trudeau demeure imperturbable et répond simplement que le Cabinet suit de près l’évolution de la situation, procédé a des analyses et espere que les mesures annoncées dans le budget du 8 mai 1972 produiront des effets sur l'emploi.Hier après-midi, le chef du gouverne ment a soulevé Pue et l'indignation de députés de l'Opposition, notamment MM Georges Hees (PC-Pnnce Edward Hastings) et Lordne Nystrom (NPD-Yorkton- sport Aujourd’hui Trois /oueurs Les Reds de Cincinnati placent trois joueurs sur l'équipe d'Etoi-les de ïa Nationale.- Page 31 Le cas CAHA La CAHA n’est pas à la solde du gouvernement ni à celle de la ligue Nationale de hockey.- Page 31 Une belle bourse line bourse de $15,(190 sera attachée au Grand Prix Molsori de Trois-Rivières.— Page 34 Du renfort Robert Polaski se rapporte aux Aigles de Trois-Rmeres.— Page 32 sommaire Lo régionalisation de la Sûreté du Québec offre plus de services à la population — Page 2 Canadian Tire construira un magasin de $1 million sur le Boulevard des Forges — Page 3 le nouvelliste Trois-Rivières, mercredi 18 juillet 1973 Quinze cents 53e année.No 222 SERVICE 1 JOUR METEO Ensoloili* Jpud pér iOd«S nuageuses risque Stîffon d?oiîtta iercoert Trois Rmeres v cher vos finistturs de photo* associe* y Ottawa veut éliminer les conflits d'intéréts Sénateurs et parlementaires visés par un projet de loi OTTAWA (PC) — le président du Conseil privé, M Allan MacEachen, a déposé, hier aux Communes, un livre vert de 70 pages dans lequel il propose de nouveaux règlements susceptibles d’éviter les conflits d’intérêt des députés et sénateurs ainsi qu’un avant-projet de loi intitulé “Loi assurant l’indépendance du Parlement”.Le document, qui a été bien reçu par 1 Opposition, formule 25 recommandations et doil servir de base dans les discussions publiques en vue d’établir une nouvelle législation.Le livre stipule, notamment, que les parlementaires ne devraient pas avoir le droit de détenir un intérêt financier significatif ou d’occuper un poste dans une compagnie détenant un contrat du gouvernement: qu’ils devraient divulguer les intérêts détenus dans une compagnie traitant avec le gouvernement et ne pas accepter de récompense pour avoir représenté les intérêts du public devant des organismes gouvernementaux.En cas de violation de la loi et des règlements, les propositions du gouvernement prévoient des peines d’amende maximales de $10.1)00 par délit pour un membre de la Chambre des Communes.Si le député ne renonçait pas a un eon-trat gouvernemental ou à un poste incompatible dans les 30 jours suivant sa condamnation, le livre vert recommande que ce député devrait perdre automatiquement son siège aux Communes.Vn bref d'élertion partielle serait alors émis pour rombier la vacance Dans le cas de' sénateurs reconnus coupables de conflit d’intérêt, le document suggère que le sénateur doit renoncer au contrat ou au poste incompatible dans les 30 jours, faute de quoi il serait passible d’une amende maximale de $10.-Oftfl par jour postérieur à la période de 30 jours durant laquelle il a enfreint la loi.Dans une déclaration aux Communes.M.MacEachen a précisé que la présentation du livre vert ne vise pas à mettre en cause le comportement des députés et sénateurs ou à insinuer qu’il n'a pas été exemplaire.fl a ajouté que si le gouvernement s'intéresse présentement aux conflits d inté- rêt, c'est que l’évolution des normes admises par le public et la complexité de la ne moderne ont distancé ! élaboration de' règles officielles régissant la conduite des députés et sénateurs.L’Opposition M MacEachen a expliqué qu’en agissant ainsi, le gouvernement vise à éviter les abus dans les relations d’affaires des hommes publics avec l'Etat, k éliminer les conflits d'intérêt et à établir une ligne de conduite des députés et sénateurs sous ce rapport, 1* leader parlementaire des conservateurs, M Geri Baldwin, a dit que les con- Voir SENATEURS page 4 L avocat Robert Lemieux en prison pour neuf outrages au tribunal Par LISA BINSSE L'avocat de Nixon démolit le témoignage de Dean — Pag» 7 les fuites de capitaux ont été récupérées depuis la crise d'octobre — Page 25 les Canadiens français du Maine — Pages 26 et 27 Avenir économique brillant pour le Canada — Page 44 Au Coeur du Québec 5 Annonces dossées 48-49-50-51 Bondes Illustrées 49 Centre Mouricie 8-9-12-13 Convocations 48 Détente 16-17 Information régionale 5-8-38-39-40-47 le monde des affaires 46 Madame en tête 20-21 Mots croisés 51 Nécrologie 51 Sports 31-32-33-34-35 Télévision 16 le sourire du petit déjeüner — Qu'est-ce qu'un ange?— C'est un piéton qui n'a pos couru assez vite.CRtineRK»" TROIS RIVIÈRES MONTREAL (PC) — L’avocat Robert Lemieux, procureur de Jacques Rose, a été condamné .à deux ans et demi de prison pour neuf outrages au tribunal commis au cours du procès de Rose.M.Lemieux a crié “Vive le Québec libre" alors que des agents l’escortaient Hors de la cour.Certaines des 70 personnes qui se trouvaient dans la salle ont crié: "Vive les policiers” et, d’une façon sarcastique: “Ca c’est la justice Des avocats et des société de développement de la Baie Ja mes, la commission de géographie du Québec a accepté que le nom Radisson identifie la future localité qui sera construite au Nouveau-Québec, dans les limites de la municipalité de la Raie James.Dette ville nouvelle sera située h 53 degrés 50 minutes de latitude nord et 77 degrés 40 minutes de longitude ouest, sur la rive gauche de la Grande-Rivière, k 75 milles à l'ouest de la localité de Fort George.le nom accrédité de la future localité rappelle l'explorateur et trafiquant Pierre-Esprit Radisson (1636-1710) qui fut 1® premier français $ »e rendre dans la région de la Raie James dès 1663 Radisson journalistes avaient les larmes aux yeux.La sentence a été prononcée à la fin du procès de .Jacques Rose en rapport avec l'enlèvement du ministre Pierre Importe, en octobre 1970.Jacques Rose a été reconnu coupable d'avoir été un accessoire après le fait en rapport avec l'enlèvement en aidant son frère Paul à s'échapper.Jacques Rose connaîtra sa sentence le 24 juillet.Paul Rose purge actuellement des sentences concurrentes à vie pour le meurtre et l'enlèvement de M.Laporte.parcourut de nouveau cette vaste région en 1670.1671 et 1682.Le professeur Louis-Edmond Hamelm, fondateur du centre d’études nordiques k l’université Laval, avait recommandé.U y a déjà plusieurs aimées, que le nom de ce pionnier soit associé à la région de la Baie James.le ministre des Terres et Forêts.M.Kevin Drummond, a approuvé eette décision de la commission, le 6 juillet dernier.le commission de géographie, dont monsieur Jean-Noél Poulin est le président et Monsieur Jean Poirier, le secrétaire, ont arrêté le choix des noms géographiques officiels du Québec.le juge Guy Mathieu, de la Tour du banc de la reine, a demandé a Me le mieux s’il pouvait dire pourquoi il ne devait pas être condamne coupable d’outrage au tribunal pour avoir conseillé a Francis Simard de ne pas témoigner au procès.Simard purge actuellement une peine à vie pour le meurtre de M Laporte et est aussi accusé de l'enlèvement.“Je n'ai aucun conseil à donner à Francis Simard, a répondu Me Lemieux.Voir LEMIEUX page 4 • -x Me Robert Lemieux Un nom pour la ville de la Baie James: RADISSON BAIE JAMES — Sur proposition de la Melville) quand d saluait de la main des visiteurs dans la galerie du public en même temps que des deputes lui posaient des questions sur le chômage.“Il ne nous écoute même pas1’, a lancé à un momem donné M Nystrom qui tentait de capter l'attention du premier ministre occupé a se montrer aimable envers des citoyens venus assister a la séance du Parlement Hier matin, .Statistique Canada révélait que le nombre de chômeurs, en chiffre absolu avait grimpé de 10,000 au pays mais diminué de 0 1 pour cent, compte tenu de l’arrivée massive des etudiants suc le marché du travail Le taux de chômage, en effet, est passé Voir CHOMEURS page 4 Trafic d'armes: torontois arrêté en Irlande TORONTO (PC) - Un Irlandais de naissance vivant a Scarborough, en banlieue de Toronto, a comparu en cour criminelle de Dublin, hier sous l’accusation d’avoir illégalement importé en Irlande des armes à feu et des munitions D s’agit de John Patrick Daniel Murphy, 38 ans.qui était arrivé à Dublin lundi en provenance de Toronto D a été relâché sous un cautionnement de $12,750 et deux garanties de $12,750 chacune Les armes à feu et les munitions ont été saisies à bord d’un navire qui avait fait escale à Montréal Murphy, qui est né à Monhagan, près de la frontière de l’Irlande du Nord, doit .se présenter au poste de police tous les jours avant la tenue de l’enquête judiciaire.A Scarborough, où Murphy exerçait le metier de menuisier, la police a effectué une descente dans sa maison, vendredi, et elle a trouvé des mitraillettes datant rie la Seconde grande guerre, des munitions et d’autres armes à feu empaquetées dans des boites de bois et prêtes â être expédiées.Si jamais Murphv revient au Canada a dit la police, il va être accusé de possession illégale d’armes a feu En attendant, la police assure la protection de la femme de l’accusé de Dublin Le couple n’» pas d’enfant Selon des voisins, Murphy avait perdu son emploi avant Noël, Tan dernier Sa femme travaille comme secrétaire Le Solliciteur général du Canada.M.W.A ! 1 ni a n d.a nie qu’il y ait un lien entre les armes découvertes à Toronto, dans la maison de M P Murphy, et celles saisies en Irlande, alors que ce dernier tentait de les y introduire illégalement.Interrogé, hier, aux Communes, par M TC Douglas (NPD—Nanaimo-Coicharv Ia»s Iles).M Allmand a expliqué que le* armes trouvées à Toronto étaient des mitraillettes nécessitant un permis pour le* posséder.M, Allmand n’a cependant par indiqué de quel genre étaienl celles d Irlande M Murphy de Scarborough.Ont.est présentement détenu en Irlande sous l'accusation d avoir illégalement tenté d'y introduire des armes à feu et des munitions.En attendant de sùbir son procès 11 a été relâché sous un cautionnement de $12.750 Selon une dépêche de presse les armes avaient été transportées â bord du cargo Manchester Vigour.Les fusils seraient des Springfield, des Winchester et des Garand de fabrication américaine ou suédoise et l'origine des munitions serait diverse.Tout en refusant de faire le lien entre ces armes et celles saisies à bord du Claudia.le 28 mars dernier, bateau chypriote arraisonné le 28 mars au large des côtes irlandaises, M.Allmand a révélé que la Gendarmerie royale poursuivait cependant son enquête dans toute cette affaire.Bombardements à la centaine au Cambodge WASHINGTON (AFP' - L® Pentagone » reconnu que le nombre des raids d® bombardiers B-52 centre 1® Cambodge s’élevait “probablement à des centaines par mois" entre mars 1969 et mai 1970 C’est ce qu'a déclaré le porte-parole du departement de la Défense Jerry Fned-heim, hier, au cours de sa conférence de presse quotidienne.A cette époque, les Etats-Unis reconnaissaient la neutralité du Cambodge alors gouverné par le prince Norodom Sihanouk, renversé le 18 mars 1970 par un coup d’Etat au profit du général Lon Nol.Le porte-parole du département de la Défense a déclaré que ces "centaines de raids de B-52 par mois" contre les "sanctuaires" ennemis au Cambodge constituaient “des opérations majeures d’interdiction".Elles devaient par la suite, selon M Friedheim.permettre le retrait des troupes américaines du Vietnam Voir BOMBARDEMENTS oaqe 4 1 I 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 Juillet 1973 La SQ régionalisée offre plus de services à la population p * par Jpan-Paul ARSFNAl'LT TROIS-RIVIERES — Dans 1* but de rendre de metïeurs services à U population au moyen d’effeotifs spécialisés plus nombreux, te SQ a subi une régiona-kisaition à travers la province.".Attention toutefois de ne pas donner à cette régionalisation le sens de décentralisation’*, internent le commandant du district de la Mauncie (no 4), l'inspec- TROIS-RIVIERES (JPA) -Inspecteur Maurice Baril de la sûreté du Québec, commandant du district No 4 (Mauriciei depuis le 16 juillet, qui est-il?“C’était à Montréal il y a 25 ans, dit-il, j’ai été accepté comme agent pour ensuite être transféré en janvier 1948 à Parent.Puis ce fut Amos, Granby à titre d'officier responsable temporaire pendant deux mois et, en 1957, on m'a affecté à l'escouade des délits sexuels dans la métropole, de là à celle de la fraude, puis aux enquêtes criminelles ce qui nous amène à 1961 L’école de police du Québec située alors sur la rue Poupart à Montréal reçoit M Baril comme instructeur En 1968 plus près de nous à Nicolet.il fonde pour ainsi dire l'Institut de police dont il devient le premier directeur au mois d'août.Deux ans plus tard, retour à Montréal où il assume la responsabilité de l’escouade Alcool et Moralité jusqu’en octobre 1972.L’L'SECO (unité spéciale d'enquête sur le crime organisé) qui a été formée quelques mois auparavant, fait appel à son expérience.“J'y suis allé pour réorganiser le bureau’’, relate-t-il.Il était chef enquêteur adjoint.— Vous avez aimé cette expérience — Oui, beaucoup, quoique je dois dire que je trouve déplorable cette attitude de certains journalistes qui ont fait grand état d’un certain désaccord entre les cadres de l’USECO.C’est teur Maurice Baril qui en a la responsabilité depuis lundi “Tous les services sont accrus.expUque-t-ü, et en définitive (à l'éehe .e) chacune des neuf régions du Québec jouit des même* privileges que celle de Montréal".— Parlez-nous de ces services spécialisés dont jouit dorénavant la Mauricie.— Le BEC, pour ne nommer que ce secteur, répond le commandant Baol Le bureau des enquêtes criminelles, une es- certain que plusieurs opinions différaient puisque cet organisme est composé de membres de la SQ de la Gendarmerie fédérale du Canada et du corps municipal montréalais Aussi mieux eut valu que la régie interne le demeure.Pour ma part, ce séjour à l’USECO a été riche d'expérience, comme d’ailleurs mon arrivée ici que je considère comme une suite logique dans ma carrière.— Lequel des deux postes croyez-vous préférer*1 — Oh.je dois dire qu’il n'existe aucun lien entre les deux L’USECO c'est une commission d'enquête On y monte des preuves mais il ne s'y trouve pas d'accusés au sens juridique de ce mot Seuls le deviennent couarie d'enquêteurs vis-à-v» les crimes d'importance autant sur la personne que sur les biens, dont les membres peuvent prêter mamn-forte aux neuf postes qui dépendent de notre quartier-général régional au Cap-de-!a-M adeleime — Quels sont ces postes à travers la Mauricie?— Arthabaska.Nicolet, Loud'se-ville, Béeanoour.Drummond ville.La Tuque, Sawite- Anne-de la-Pérade, Shauumgan et le Cap.ceux qui refusent de témoigner à qui on impute des mépris de cour ou du parjure quand ils ne disent pas la vérité.Ici c'est autre chose.Pour mes effectifs, c'es' bien sûr le travail policier avec enquêtes, citations devant la cour, accusations quand il y a lieu.Pour moi ce sera un travail d'administrateur, de gestion, une autre expérience bénéfique à n'en pas douter.La stature imposante, la poignée de mains on ne peut plus énergique, le commandant Maurice Baril est, sur ce.retourné au travail d'organisation qu'il vient d'entreprendre à travers l'imposant immeuble où est dorénavant installée la SQ de la Mauricie.Oe dernier contingent occupe un espace dans l'édifice même où nous nous trouvons.Bref, pour bien démontrer que cette régionalisation des effectifs de la SQ n a nen d une décentralisation, l'inspecteur Baril résume: — "Quand un poste est surchargé il s en remet a nous qui possédons le* escouades nécessaires.Et, sa de notre côté ça déborde, nous faisons appel a Montreal où besognent toujours des experts dans tous 'les domaines pdlieiers".Autre exemple de ce qu'a amené la régionalisation, dont celle effectuée en Mauncie.quant aux forces de la SQ: l’unité d'urgence."Oelile-ci est d’une réelle mobilité", en dit te commandant.“le déraillement à Yamaohiche, une pluae de col-tosaons graves comme cela s'est vu récemment, en somme quand besoin est.nos hommes se rendent prêter main-forte aux policiers locaux qui peuvent de ce fait, ne pas entraver leur travail régulier”.— Cette unité peut faire face à n'importe quelte situation?— Oui, en outre de celtes mentionnées, il pourra s’agir d'un* manifestaticn, de grèves, etc.Je puis même vous dire que d’ici quelques jours deux hélicoptères Jet seront ajoutés à la SQ, accentuant d'autant l'efficacité dans le transport des hommes et du matériel.Ces deux appareils seront disponibles à Montréal et à Québec.Donc il nous sera très facile d'y faire appel.B est encore trop têt pour fixer le nombre des agents, sons-officiers et officiers qi* composeront le poste régional de la Mauricie au Cap-de-'n-Madelei-ne.On y est encore en train de s'organiser, des effectifs y arrivent toujours.” dont certains qui sont arrivés avec moi.de dire l'inspecteur Baril et d'autre* qui suivront te 30 de ce mois”.Somme toute, ce qui autrefois ét ait l'école Fleur rie-Lys au Cap groui'Ve maintenant d'activités policières, d'installation d'équipement (dont l’identité judiciaire), ce qui a l'heur de p’aire au personne! rencontré lors de cette entrevue, surtout ceux qui étaient de l'ancien local sur la me Laviolette à Trois-Rivières.“A l'échelle, nos services vont être semblables à ceux qu'offrent Montréal'’, explique le commandant du district de la SQ pour la Mauricie, l'inspecteur Maurice Baril.(Photo Roland Lemire “Je suis sorti par la grande porte de l'USECO" - l'inspecteur Maurice Baril Une évaluation psychiatrique pour Jean Robert.(Photo Roland Lemire) Mise en accusation retardée La sûreté poursuit l'enquête Aucune accusation encore portée contre Réjean Faquin TROIS-RIVIERES (CH) — Aucune accusation n’a été portée, hier matin, aux sessions de la paix, contre Réjean Faquin, de la rue Tourigny à Trois-Rivières qui, la veille, avait été tenu criminellement responsable de la mort de François Girouard.D’après les informations recueillies dans les couloirs du palais de justice, les limiers poursuivront leur enquête sur cet accident de la circulation survenu dans la nuit du 16 au 17 juin dernier, sur le boulevard Saint-Jean et qui a coûté la vie à François Girouard et causé de très graves blessures à Mlle Louise Duranleau.Selon un des limiers chargés de l’enquête policière.il resterait encore certains points à éclaircir et il n’est pas impossible que Louise Duranleau soit appelée à donner sa version des faits aux agents de la paix.Jean Robert sera soumis à une évuluution psychiutrique La jeune fille se remet très lentement des nombreuses et graves blessures qu’elle a subies lors de l’accident de circulation du boulevard Saint-Jean.par Claude HEROUX TROIS-RIVIERES — Jean Robert.22 ans, du Cap-de-la-Madeleine.tenu criminellement responsable de la mort de son père à l’issue d’une enquête du coroner tenue, lundi soir, au palais de justice n’a pas été mis en accusation, hier matin, aux sessions de la paix.A la demande de Me Pierre Ayotte, de l aide juridique qui V/s-à-v/s Portneuf PORTNEUF (J.P.A.) — Le cadavre d’un homme a été sorti des eaux du Saint-Laurent hier matin vis-à-vis Portneuf.Vu l’état très avancé de décomposi-tion du noyé, id s’est révélé impossible de procéder à son identification.O ne portait sur loi aucun papier ayant pu servir aux enquêteurs de )a SQ, la seule chose qu’on a trouvée étant une montre-bracelet.Les premières constatatJonB agit comme défenseur du Made-linois, Jean Robert a été soumis, dès hier matin, à un examen médical sommaire par le Dr Marcel Buisson, de Trois-Rivières.Appelé à donner le résultat de son bref examen, le Dr Buisson a souligné que Jean Robert souffrait de maladie mentale et que son équilibre psychique nécessitait une évaluation psychiatrique.Le praticien a expliqué que Robert possédait des antécédents personnels qui font état que l'individu aurait séjourné dans te fleuve environ deux mois.C’est un pécheur de Lotbinière qui l’a d’abord aperçu presque dans le centre du fleuve et qui s’est empressé d'alerter tes policiers provinciaux de Laurier station.I>e corps est présentement à la morgue provinciale à Québec où on tente toujours de (’identifier.relèvent de son enfance et qu’il y a possibilité de schizophrénie.Devant ces remarques du Dr Marcel Buisson, Me Gilles Bergeron, procureur de la couronne, a suggéré au président du tribunal que le Madelinois soit envoyé pour une période de soixante jours à l’Institut Pinel mais le juge Langlois n’a pas pris de décision immédiatement car en plus d’un séjour de soixante jours à l’Institut Pinel, te Dr Buisson avait parlé d’un séjour de trente jours à l’hôpital Saint-Charles de Joliette pour une évaluation psychiatrique.Même s’il s'est entretenu à quelques reprises avec son procureur Me Pierre Ayotte, hier matin, Jean Robert semblait indifférent à tout ce qui se passait autour de lui.-I^ jeune homme n'a manifesté aucune émotion ni aucun geste d'impatience.A sa sortie de la cour, le Madelinois a longuement jasé avec sa mère qui avait également assisté à l'enquête du coroner, la veille, et l'a tendrement embrassée avant de suivre docilement les gendarmes qui l'ont conduit à la prison commune de Trois-Rivières d’où il sera transféré soit à l'Institut Pinel, pour soixante jours, ou à l'hôpital Saint-Charles, pour trente jours.Des voleurs ont vidé à blanc son chalet TROIS-RIVIERES-O.JPA ) — Vidé, mais vidé à blanc void à ce qui est arrivé au chalet de M Rosaire St-Cyr à TTois-Riviè-res-Ouest Plus précisément sur la rue Place Joiy en bordure du Saint-Laurent.Profitant de la nuit d'hier, des voleurs s'y sont emparés de $897 d'articles divers dont: une génératrice d'électricité, trois habits de motoneige.un tourne-disques.un coffre à pêche, trois moulinets et les caones, deux pneus Michelin, etc.Lors de la constatation du voi par te propriétaire, l'agent de po'ice René Gagnon a été appelé à noter les premières constations pour ensuite transmettre l'enquête au détective Robert Lamy.Le cadavre d‘un homme est retiré des eaux Termes PRENEZ VOTRE PART DU “LION” de “SUPRÊME” chez CLÉMENT BOISVERT SI MATELAS upt’tmi i'mattre^ * ?" «s, , “ •' „ , «t~ y *-x v v * v.N:.’* *> iou de son coHègue au sujet du trafic La réplique De l'autre côté, et c'est là que semble vouloir se ranger la majorité.on rèolique qu'il faut favoriser la venue des nouveaux investissements à Trois-Rivières.Car s'ils ne viennent pas s'installer ici.ce sont les viifle* voisines qui vont en profiter Quand à l'accès et à la sortie presque obligatoire sur le boulevard de* Forges, on fait observer qu'en face se construira un important complexe commercial qui nécessitera lui aii*-1 une sortie et une entrée sir des Forges Donc, que s'il y a un problème a jrévoir.il est presque inévitable de toute façon Lundi, un avis de motion a été déposé lisant a faire di spar aller telle que demandé, la clause restrictive touchant le commerce au détail.le conseiller Gauthier a déjà dit ouvertement qu'il se prononcera contre ee reglement Donc, un autre débat de fond qui se dessine.Une nouvelle industrie s'établirait au port ?par Claude HEROIT TR OIS- R tVI F RES — Qu adviendra t-il du vaste terrain où était construit le vaste hangar de bois de la compagnie des Elévateurs a grain'* I.e terrain est loué a la compagnie de* Fllei ateurs a grain et le bail expire en octobre de la présente année mais la prospéré entreprise tnfluvienne n'a pas encore (ait savoir qu elle désirait un renouvellement de bail Un bruit de plus en plus persistant voudrait que la compa gnie lyogistec de Québec dont le président est un ancien Trifluvien.M Roger Paquin.ait les yeux sur le vaste terrain pour y établir un vaste complexe de distribution de carburant La nouvelle compagnie selon les informations recueillies, érigerait de vastes réservoirs et importerait ses produits de Caracas et du Vénézuela et deviendrait un des principaux fourni"ours d» la Baie James M Théophile l^u/on.le directeur du port, a expliqué, hier après-midi, qu'il n'avait jamais entendu parier de rétablissement dune nouvelle compagnie parente de l/Ogistec II a ajoute que la compagnie des Elévateurs à grain était toujours locataire du vaste terrain grâce a un bail qui la lie avec le Conseil des ports nationaux jusqu'en octobre et qu'il n'avait pas été question que le bail ne soit pas renouvelé.Moins d'entreposage Dans les milieux maritimes, on ne croit pas que la compa gnie ries Elévateurs à grain abandonne ses droits de locataire sur le v aste terrain où se dressait un hangar en bois aux dimensions imposantes.Ses besoins d'entreposage ne sont pas actuellement très pressants car le négoce des céréales dans les deux sens est très rapide à cause des nombreux contrats de vente mais une accalmie pourrait se produire à tout moment Alors il faudrait a la compagnie des Elévateurs a grain des locaux d'entreposage et advenant que les vastes silos blancs ne suffisent plus, il leur faudrait construi re de nouvelles installations et le terrain actuellement vacant serait l'endroit tout désigné pour recevoir les constructions.M >#?>.y.! i L'agrandissemenf de la zone commerciale Réponse négative des propriétaires de la terrasse Rosemont ppiP: o .: C'est dans cet Immeuble qui servait auparavant d'entrepôt que la Greb Industries installera son équipement de fabrication de chaussures.Des transformations de l'or- dre de $316,000 seront effectuées à cet endroit.(Photo Roland Lemire) MR Il ne s'agit pas du bonhomme carnaval, mats d'un animal de carton-pâte illustrant le theme de ( exposition régionale de Trois-Rivieres: ''L'Expo de Trois-Rivieres, un luccès boeuf".La bête artificelle, dont la réplique vivante se trouvera au povillon de l'agriculture, trône entre le secrétaire-administrateur de la commission de l'exposition, M.Jean Alarie à gauche et le président de cette même commission, M, Roland Nobert, à droite.rest un secret de polichinelle.Femmes frustrées • Le golf est réservé exclusivement aux hommes, le dimanche matin, a Samt-Boniface.Ainsi, quelques membres du sexe faible sont indignés d'une situation semblable.La raison: il parait qu elles retardent le jeu.Il existe pourtant des championnes parmi les dames.Pourquoi alors les empêcher de pratiquer un sport bénéfique a tous?Il faut croire que les femmes n'ont pas encore accès à tous les domaines.Pourtant, elles paient le même tarif que les hommes.Des vacances dans l'Ouest • Pierre de-la-Voie de Shawinigan et dont les auditeurs de la radio connaissent la "voix" puisqu'il travaille à temps partiel au service des nouvelles de la station CHLN de Trois-Rivières prendra des vacances dons l'ouest du pays a la fin de juillet.Elles auront ceci de particulier que Pierre sera porteur d une lettre du moire J.-Réal Desrosiers du Cap-de-la-Modeleine qu'il devra remettre officiellement au moire de Red Deer en Alberta Cette ville de l'ouest a été jumelée au Cap il y a six ans.Pierre y rencontrera en même temps une délégation de la cite modehnoise qui sera sur les lieux au milieu du mois d août.Une délégation de Red Deer vient tout juste de passer quelques jours au Cap-de-la-Madeleine.TROIS-RIVTERES-O.(PAC Six propriétaires de Trois-Ri-\ lore s-Ouest, soit le nombre requis par la loi.se sont prononcés contre le reglement agrandi-''ami de trois terrains la zone commerciale de la terrasse Rosemont.en face de l'école Ri-ehe’oeu Oette partie est désignée comme une zone commerciale depuis le dépôt du plan de zonage de la ville en 1%6.Pour répondre à des besoins, levs membres du conseil de Trois Rivieres-Ouesf présidé par le maire Robert-Louis Gouin, avait adopté un règlement pour agrandir cette zone.Oeux-oi n'ont pas donné de commentaires quant a la tenue d'un référendum sur ce sujet après il'a s.semblée des électeurs qui ai ait lieu a 19 heures, lundi Si toutefois iis décident de demander Vopmnon des résidants «te Trots-Rivieres-Ouest, par vote de référendum, seuls Ses propriétaires de la zone en question sont habilités à se prononcer.Le maire a déclaré sur te que-*ion que le conseil prendra une décision à la prochaine assemblée régulière a savoir s'il y aura scrutin ou si le projet sera simplement abandonné.L'immeuble agrandi au coût de $316,000 Greb Industries s'installe boul.des Récollets par André GAUDREAULT TROIS-RIVIERES - Certai nés inquiétudes qui s'étaient manifestées quant à l'avenir de la Greb Industries à Trois-Rivières .sont maintenant entière ment dissipées avec l’annonce de l'octroi d'un contrat de $316.-Ortfl a l'entrepreneur Henri Paquette pour un agrandissement AA.Colbert fournit un exemple de fonds municipaux gaspillés TROIS-RIVIERES (J-M B ) — Des employés municipaux ont installé des services municipaux neufs à l'épicerie Hubert, dans Notre-Dame-de-la-Paix bien que cette épicerie, déjà expropriée à cause de la rénovation urbaine fermera ses portes dans deux mois pour les rouvrir a Peurs.Cest le conseiller Fernand Colbert qui a révélé au eon-etl ce fait qui n'a pas manqué de sou le'«'r la colère de certai".* consopters Fn particulier de M Léo Thibeault qui a dit que le enunable "va te naver" oup c'était là une "situation écoeurante" Invité à expliouer ce qui a pu se produire pour qu'on fasse au-*- inutilement de* travauT de quelques milliers de dollar*, l'incênieur TVn-ion.ap-T* vérification a donné comme exulica-tmn ricnnrance du déménagement mneh^in de l'épicerie par *.»* rmn'nvé< Te cnn«e;!'er Co'bert a cette révélation *uite aux propos du maire Reaudon !ais*ant entendre ou'il faudrait *nu* neu commencer a faire de* coupure.* dans le budgri 1/nn de *e résorber le* dépense* vont croissant®* à la ville et *1 l'on ne freine pas cette montée en flèche le budget de 1974 néces- sitera une nouvelle hausse des taxes 1-e maire Beaudoin a dit qu'il a fait preparer un schéma du budget de 1974 ainsi qu'un relevé de tous les travaux en cours ou projetés.On se prépare donc à l'hôtel de ville, à entreprendre Immédiatement les coupure?que ré clame un budget sans hausse de taxes Tl faudra s'en tenir à l'essentiel et a ce qui est urgent, a précisé M Beaudoin C'est là-dessus que M Colbert e*t intervenu disant qu'il était prêt a tenter de faire de' écono mies au eon*eil mais qu'il fallait que tout le monde fasse de même Et il a rite l'abus corn m s dan?Notre-Dame-de-la Paix.et des modification?aux instal lations actuelles du boul.des Récollets.Cet immeuble loué de Greb Realty par Tebbutt and Greb Shoes Limited deviendra donc d'ici peu l'usine même de fahri cation de chaussure?de Greb Industries Quant à Tebbutt and Greb elle est déjà déménagée rue Bellefeuille depuis juin où elle continue d'assurer la mise en marché et la distribution d'une partie de la production de l'usine de la rue Bonaventure qui.on le sait, doit être démolie pour faire p'ace à la voie rapide 755.L'entrepreneur Henri Paquel-te doit commencer les travaux dès le retour de vacances des employés de la construction a la fin de jui'let Ceux-ci seront effectués en l'espace de 16 semaines Il y aura agrandissement de 46 sur 130 pieds et amélioration de la ventilation et de l'éclairage L'usine de chaussures avait été établie a Trois-Rivières par la famille Tebbutt en 1K99 En 1966 elle passait aux mains de Greb Industrie* alor* qu'était formée Tehbut and Greb Shoes Limited, compagnie de distribution Rappelons que Greb Industrie* est une compagnie d’envergure nationale qui possédé trois usines à Kitchener et une autre a Winnipeg et dont les produit.* sont vendus à travers tout le pays.A Trois-Rivières, elle fabrique spécialement le Hush Puppies pour homme Elle y emploie quelque 135 personnes et il n'est pas impossible que ee nombre s'accroisse légèrement av ec son installation dans les locaux du 2200 des Récol let * Greb Industries devient donc la manufacture la plus importante de la zone industrielle no 1.Interrogé sur re nouveau dé velopnement, le maire Gilles Beaudoin s'est déclaré fort heureux de la chose Soulignant que c'était la 3e ou 4e fois en l'espace de peu de temps que les compagnies déjà en place décidaient de prendre de l'expansion.le maire a ajouté que.sans vouloir distribuer le* montes il voyait la une grande marque rie confiance dans la main- Pas de saison morte pour l'université L'UQTR bourdonne d'activités même en juillet par André GAUDREAULT TROTS.RD’ÎERFS - La «ai «on e«tivale ne met oa« fin aux activité* de l'Université du Oué-bec à Trois.Rixupre* loin de là D'ici 1?hn du mois d'aortt environ 3 ion nersonnes auront suivi Tune ou l'autre des session' de cours d'eté oui ont lieu respectivement en mai et juin et en juillet et août Tes cours, au nombre de 1*6 cette annee son* dispensés par le service de l'éducation perma nente de cette institution Ils groupent un tiers d'étudiant* ré- gulier* qui riérirent acquérir de* crédits au rours de l'été, un tiers de professeurs qui tiennent à perfectionner leurs connaissance* et un autre tier* venant de milieux divers.Ces cours, selon le* cas.donnent droit à des baccalauréats, certificats ou brevets d'enseignement Ce* étudiants ne sont toutefois pa« tous regroupés à Trois-Rivières Par exemple grâre à la collaboration des commission* «colaires régionales le service de l'éducation permanente de TUOTR a Drnmmondville a or gamsé des eours à Sorti! et Saint-Hyacinthe alors que le service de l'éducation perma nente à Trois-Rivières a mi?sur pied de?cour?à Shawinigan et à La Tuoue Des cours ont également lieu à Dnimmondville même et à Virtori avilie Quant à la rlientèle de ces eours d'été, elle ne ?e recrute pa* que dan* la région arimini* trative no 4 mai* elle provient d'autres région* du Ooeber et même He l'extérieur On remote des étudiants de Rimoii'ki Rouyn Noranda.CTtirmituni.Québec.Thetford Mme* de même que du Vermont de la Co- lombie fanadienne et de Terre-Neuve Fait à noter, pour la quatrième annee consécutive, des étudiant* et de* professeur* de l'université du Vermont font un «tage à Trois Rivières pour perfectionner leur* connaissances Hn français pt He l'histoire Hu Quebec Notons qu'à cette uni ver«ité existe un cour* d'études françaises Pour fin* de comparaison* di sons que l'UQTR accueille en «ai«nn régulière environ 2.400 etudiant» a plein temps e( .1.400 autres à temps partiel.d'oeuvre trifluvienne et l'administration locale Quant au president de Tebbutt and Greb Shoes Limited.M.Jack Tebbutt.il s'est dit peu surpris, ayant toujours eu la convict on que Greb Industries ne quitterait pas Trois-Rjvnéres les plan* de l'agrandissement ont été préparé* par les architectes Denoncourt.Villemure, Marchand et Lemay de Trois-Rivières.Ptftfip Blanchet, P Sc Ph D Le Docteur Blanchet est de retour au Québec apres un séjour de 4 ans aux Etats-Unis nu il a obtenu son doctorat en chimie inorganique a “Oregon State University”.En septembre, il sera pro fesseur adjoint à l’Uni versrte de Moncton NB II est mane a Hélène Gélinas.an-c ennement de Trois-Rivieres et ils ont une fille qui Sophia *t ils ont une se nomme ^ 14454 | / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 «*# ¦¦ •* f - i I ••• 1 , mÊ m BOUM ! Un accident plutôt spectaculaire est survenu vers midi, hier, en face du 370 rue Notre-Dame au Cap-de-la-Madeleine.L automobile que conduisait M.Adrien Pa-quin domicilié au 448 A rue Notre-Dame au Cap est Ottawa ne partage pas l'optimisme de Robert Bourassa sur le gazoduc Tenu criminellement responsable de la mort d'un piéton Il conduisait avec .15 d'alcool et ne possédait pas de permis par Pterre A.CHAMPOUX TROIS- RIME R ES — Le coroner rtu ctestnet de Trous-Rivières, Me Jean Pmsonneauilt, a rendu un verdict de mort accidentelle dont la responsabilité est imputable à une personne, e n iVoccurence Robert Murphy demeurant au 1700 me Saant-Paul a Troès-Ravières, dans le cm du décès de Mme Uicien Boumrval du 1735 me de l'Kgli-se à Troie-Rivières qui fut renversée pas- une vmture en face du Séminaire Saint-Joseph sur la rue [^violette vers 20h 20, dans la journée du 29 avn4 dernier L'enquAte publique que le coroner tenait, hier, à la morgue Philibert de Trous-Rivieres a fait entendre huit témoins dont le temom important qui devra comparaître en cours des sessions de la paix, ce matin, au palais de justice de Trou»-Rivieres Dans cet accident deux autres personnes avaaennt subi des blessures.H s'agit de .André* Rédard et de Danielle Rioux Ces dernières et Mme Bourru val é* aient egalement en compagnie de Mlle Anne Veilleux, une jeune fille de 13 ans qui a été appelée a rendre son témoignage.FJ le a notamment souli gné que la voiture a passé à environ un pied d'elle, mais qu elle n a pas été touchée par le véhicule le témoin important qui s'est présenté comme étant Robert “Bob" Murphy a dû subir un test d'alcoometre apres l'accident Selon l'agent Jean-Guy Perreault l'alcootest indiquait 0 15.Se'on le policier du paste numéro deux (V Trors-Rivieres le conducteur du véhicule semblait peu nerveux, mai* il sentait la boisson C'est l'agent Roland Beaui'ieu de la Sûrete du Québec qui lui a fait .subir le test de l’alcoomètre.Le témoin Murphy qui serait fort probablement accusé de né-gügenee criminelle, ce matin à la cour, a déclaré qu'il avait une expérience de 8 ans de con- duite automobile E a cependant révélé n'avow jamais eu de permis de conduire E a même été accusé et condamné a la coir municipale pour av oir conduit un véhicule moteur sans permis de conduire Une amende h* avait alors été imposée par le juge de la cour municipale Murphy était représente par Me Henri Biron atlors que la famille de Mme Bourin va! était représentée par Me Claude Fournier.C'est Me Giillles Bergeron qui représentait la couronne a cette enquête du coroner.Le sergent-détective Fernand Thibeatiilt de la Sûreté de Trois-Rivières avia t fart les recherches et 1 enquête dans cette affaire.SENATEURS (suite de la page 1) flits d'intérêt constituent des problèmes difficiles à cerner et il a félicité le gouvernement “d'avoir enfin reconnu ce fait”.fl a exprimé l'espoir que le projet de loi prévoit l'application de méthodes d'enquête approfondie envers ceux qui seraient soupçonnés de tels délits.Pour sa part, le chef créditiste.M.Réal Caouette, après avoir salué le livre vert, a dit que le gouvernement devrait se penpher également sur une chose qui est à surveiller étroitement: le financement des caisses électorales des partis politiques.l»e porte-parole néo-démocrate, M Stanley Knowles, leader d u parti en Chambre, a qualifié le livre vert de document très important.Il a cependant déploré qu'il contienne trop de dispenses, d’exceptions et d'adoucissements aux excellentes propositions.Des adoucissements De fait, le document de M.MacEachen spécifie, plus loin, que certaines restrictions pourraient être apportées dans l'application des nouveaux règlements proposés.BOMBARDEMENTS (suite de la page 1) dans le cadre de la vietnamisafion du conflit.Ces opérations étaient secrètes et les compte-rendus publiés à cette époque les dissimulaient en faisant mention de raids américains contre le Vietnam.Le porte-parole a déclaré que, pour- tant.plusieurs personnes étalent effectivement au courant de l'objectif réel de ces missions: il s'agissait notamment des équipages, des chefs des opérations militaires au Vietnam, du commandant stratégique aérien et de hautes personnalités civiles et militaires à Washington.Abrams C'est le général Creighton Abrams, alors commandant en chef américain au Vietnam, qui a sollicité l'autorisation de procéder à ces bombardements du Cambodge.dont la plupart se sont produits avant l’invasion américaine de ce pays, le 1er mai 1970, L’existence de ces raids a été révélée lundi par un ancien eom-mandaii! de l'armée de l'air, M.Hal Knight, devant la commission sénatoriale des forces années.Mais il n'avait alors fait mention que d'environ 24 bombardements du Cambodge en 1969-1970 LEMIEUX (suite de la parte 1) Je n'al aucun conseil à donner A Paul Rose.Je n'ai aucun conseil à donner à aucun des prisonniers politiques.Les prisonniers politiques ont probablement plus de conseils à me donner Les prisonniers politiques Mit probablement plus de conseils à nous donner à tous.“Les prisonniers politiques sont le coeur de nos prisons fédérales infectes." L'avocat a été condamné à deux ans de prison pour cette tirade et à six mois consécutifs pour huit autres sorties au cours du procès.Son assistante.Mlle Nicole Daigneault.l'a embrassé sur la joue et a dit: “Bravo.Robert," après que la sentence a été prononcée Pendant que l'avocat était escorté hors de la cour, Mlle Daigneault, la mère de Jacques Rose et sa sœur ont aidé à ra masser l'amoncellement de documents qui s'étaient accumulés au cours du procès qui durait depuis un mois.CHOMEURS (suite de la page 1) de 5.3 à 5 2 pour cent entre les mois de mai et juin.L'an dernier, à pareille date, le Canada comptait 56S,fl0fl sans-travail (6 2 pour cent) comparativement à Sn.I.OOfl en juin 1973.D'après M Trudeau les mesures déjà mises de l avant par son gouvernement depuis deux ans.notamment, devraient contribuer à atténuer la plaie du chôma-gf- Cet avis n’est cependant pas partagé par M Stanfield qui a dénoncé les initiatives gouvernementales en ce domaine en s'appuyant sur le demi-million de chft-meurs que dénombrait encore le pays le mois dermer.Par ailleurs, un des deux députés conservateurs du Québec.M.Claude Wagner.a relevé la situation au Québec dont le taux de chômage est grimpe de 7 à 7.2 pour cent, c'est-à-dire de 178 000 chômeurs en mai à 189.000 le mois dernier.H s’est informé si le premier ministre entrevoyait la nécessité de convoquer une conférence sur les perspectives économiques avec les dirigeants du Québec, comme celle qui mettra en pn -ence 1* fédéral et les provinces de l'Ouest à Ig fin de juillet, à Calgary.allée l’arrêter sur le maison de M.Roméo Vaillancourt demeurant au 390 rue Notre-Dame au Cap.Les dommages sont passablement élevés, mais personne n'a été blessé.(Photo Roland Lemire) Investissements étrangers: le Québec se lera entendre PAR PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) - Contrairement au premier ministre Bourassa qui croit avoir gagné sur l’Ontario la bataille du gazoduc, le ministre fédéral de l'Energie, M Donald MacDonald, estime que cette bataille n'est même pas encore commencée E est tout à fait impossible pour l'instant d'affirmer que le Austin, a précisé que ce projet gazoduc venant des lies de de $5 milliards de Panartic Oils l'Arctique passera par le Québec ou par l'Ontario, a déclaré mardi M.MacDonald, de passage a Québec pour discuter de son récent livre blanc sur l'énergie avec des hauts-fonctionnaires du ministèie québécois des Richesses naturelles.Son sous-mimstre, M.Jack L'oléoduc trans-Alaska : le Sénat annule une action en justice qui retarde ce projet WASHINGTON (AFP) - Le Sénat américain a déblayé mardi une partie du chemin menant FAILLITE CAISSE et EQUIPEMENT .- — • -NIE - n’oubliez pas V: 2 PRIX CHEZ VÊTEMENTS BAILEY 1598.ST PHILIPPE TROIS-RIVIERES à la construction de l'oléoduc trans-Alaska en adoptant d'extrême justesse une législation visant à annuler une action en justice qui retarde eette construction depuis plusieurs années.Ce vote très serre—19 voix pour et 48 contre—permet au Sénat américain de se siihsti tuer à un tribunal pour estimer si oui ou non le gouvernement fédéral a étudié avec suffisamment d'attention la solution d'un oléoduc à travers le Canada, avant d'apporter son soutien à la construction de l’oléoduc trans-Alaska Une action en justice avait été entreprise à ce* egard par des défenseurs de l'environnement, dont la Wilderness Society et le Sierra Club C'o«t une intense activité de lobbying de la part de ees dernières auprès des sénateurs qui a rendu le vote si serré Cette décision du Sénat n'est cependant pas encore suffisante et il doit approuver maintenant un "pipe line hill" qui ouvrira vraiment la vote à la construction de cet oléoduc n'est présentement qu'au stade des études préliminaires.C'est le gouvernement d'Ottawa qui aura à prendre une décision finale et cette décision ne sera pas prise avant le printemps prochain.les autorités fédérales n* partagent donc pas l'optimisme de M.Bourassa qui a confié, samedi soir à deux journalistes, qu'ii! était convaincu d'avoir gagné les négociations contre VOntario.Ret enant de son voyage à la Baie James, le chef du gouvernement québécois a en outre affirmé.a bord d'un boemg 737 de la compagnie Nordair.que la décision du tracé que devra emprunter le gazoduc sera prise à l'automne II avait même ajouté qiie les travaux de construction débuteraient en 1974 M.Bourassa était heureux aussi de signaler que ce projet “fera de Montréal le plus important centre énergétique et pétrochimique du Canada." C'est le rythme des négociations que conduit Panartic Oils avec le Québec e* l'Ontario qui me fait croire que les chases aboutiront sous peu, a dit notamment M.Bourassa.“Nous sommes loin d une décision", soutient pour sa part M Mas-Donald, qui a d'ailleurs été vraiment incapable de dire qui de l'Ontario ou du Québec sera favorisée par la décision fédérale.Cependant, ce projet est devenu pour M.Bourassa l'une de scs grandes priorités avec la-menagemen' de la Baie James, la construction de l'aéroport Mirabel et celle d'un port pour super-pétroliers dans le Ras-Saint• Laurent.OTTAWA (PC) — Après que les libéraux et les conservateurs eurent débattu la question durant une heure, le comité des Communes sur les finances a accepté mardi de permettre au Québec de présenter un mémoire sur le projet de loi sur les investissements étrangers.Le vice-président du comité Harold Herbert - L-Montréail-Vaudreuil - a ouvert le débat lorsqu'il a informé le comité qu'ul avait reçu du Québec une requête demandant rie comparaître devant le comité même si la date limite pour présenter des mémoires est expirée depuis deux semaines.La question soulevait un problème ét ant donné que le comité avait déjà décidé de refuser d entendre un mémoire semblable de l'Alberta parce que la date limite était dépassée.Au début Herb Breau, secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie AI«stair Gillespie, qui tente de piloter le projet de loi devant le comité et aux Communes avant la fin de la session, s'est opposé à la demande du Québec Les libéraux québécois Gaston Olermont - Gatineau- et J.-Roland Complots - Terrebonne -ont mené la lutte pour faire accepter le mémoire du Québec et ont reçu au début l appui de Barnett Danson - L- York-North Mais les conservateurs Paul Hellyer- Toronto Trinity - et Don Blenkarn - Pee1 South • ont, maintenu que l'Alberta devrait pouvoir présenter son mémoire si on permettait au Quebec de le faire.M.Breau, qui a fini par convaincre M.Danson, a affirmé que toutes les provinces avaient eu l'opportunité de faire connaître leurs points de vue avant la date Imvte que VAlberta et la Québec ont laissé passer.Quant M.Olermont a proposl que les deux provinces soient nv vitées à déposer jeudi au p'iw tard.M Rienkaim a déclaré que cela était impossible pour ]'.Alberta et a déclaré que la commission devrait refuser la demande des deux provinces.Lu Colombie-Britannique avantagée par ses ressources minières OTTAWA (PC) — La Colombie-Britannique est la region canadienne la ph«s prometteuse au point de vue rraruer et il y reste encore de vastes territoires à explorer.Par ailleurs, si l'Alberta et la Colombie-Britannique conti- nuent a se développer plus rapidement que les autres provinces de l'Ouest, il deviendra de plus en plus difficile de maintenir une industrie secondaire viable en Saskatchewan.Ces constatations ont été M-rées de documents déposés, tuer aux Communes, par le premier ministre Trudeau, en vue de la oontérence sur le* perspectives économiques de l'Ouest.Cette conférence aura lieu la I! n'a jamais recommandé le golf Viau Le directeur du service d'urbanisme de Montréal contredit le maire Drapeau MONTREAL (PC) - Non seulement la construction d'un village olyrmvque temporaire est techniquement possible, mais, contrairement à ce qu'a affirmé le maire de Montréal le service de l'Habitation et de l’Urbanisme de la ville de Montréal n'a jamais recommandé le golf Viau comme emplacement du village olympique, a déclaré mardi le directeur de ce service, M Guy legault M Legault se défend de vou- loir soulever une polémique avec le maire, il consent cependant à repondre aux questions du toumailiste du quotidien "le* Devoir", en soulignant qu'il se prononce sur ('«sport technique de la ouestmn débattue, et non dans une perspective politique L'idée d'un village temporaire a été lancée comme projet de rechange a celui du ma re qui est de construire des installations permanentes sur l'actuel golf Viau de la métropole Pour le directeur du servie* de l'Habitation et de l'Urhanis-me.un village temporaire “c'est parfaitement un* possibilité II y a d'autres matériaux que la toile et ça vaut la peine de tenter d’autres pass bi-lités qui permettraient de récupérer le terrain.La solution, ajoute M legault est dans les mains de l'industrie" qui serait en mesure de concevoir les matériaux nécessaires au projet.Pour ce qui est de l'affirmation du maire Jean Drapeau .en fin de semaine, a l'effet que le service d Habitation et d'Urba-nisme aurait suggéré l'utilisation du parc Viau comme emplacement du village olympique M logault a déclaré “J'ai vérifié fous les dossiers, a ma connaissance il n'y a aucun rapport émanant du service à l'effet de recommander le golf Viau comme emplacement du village olympique".semaine prochaine, du 24 au 26.à Calgary.Les documents traitent de l'exploitation des ressources minières et du développement régional.Dans le domaine des ressources.le document précitée quit faudrait coordonner les stratégies pour hausser la production, diversifier la structure de l'industrie et renforcer les marchés déjà ouverts pour un certain nombre de minérais au Canada.Comme il n'y a pas de fonderie.ni d'usine d'affinage pour le cuivre en Colombie-Britannique.! les auteurs des études sont d'a-i sis qu'il faudrait construire deux ou trois usines de traitement Présentement, ces produits sont exportés bruts au Japon.En Alberta, l'avenir est prometteur.car les industries des secteurs secondaire et tertiaire LIONEL MARTIN NOTAIRE Licencie en Droit et Conseiller Juridique 375-7733 - 5-7734 153, ru« Laviolatte T.-R.rattachées aux industries des combustibles sont bien établies et en pleine croissance.On prévoit que 1a production de charbon pour le marché japonais augmentera, mais e'1* pourrait s'accroître encore pris - CUISSES DE POULET OQC FRAIS LB O U POITRINES DE POULET ÛQC FRAIS LB CI Ü du Québec grosseur 18 PÈCHES CQç E U.CANADA NO 1 2 LB Uw PIMENTS VERTS OQo LARGES E U.CANADA NO 1 LB 1# il SAUCISSE HOT DOC 029 FEDERAL nm Z RAISIN ROUGE CQç EMPEREUR E U.CANADA NO 1 LB V «J PRUNEAUX 4X5 OQc E U.CANADA NO 1 2 LB O V JAMBON PICNIC TOC; EPAULE ST MAURICE LB I Ü BANANES D0I-E ^ grosses E.U.¦ Canada No 1 LB I V POULET FRAIS CANADA CATEGORIE P H £ UTILITY Ml 5a 7 LB LB U U CERISES BING CQç E U.CANADA NO 1 LB %! W OBANGES FLOBIDE CQC POUR JUS-EU.CANADA No 1 OOUZ WW LARD SALÉ 7 ne ENTRELARDÉ LB / J EGG ROLL r/cqe BILOPAGE FRAIS U/ J J SAUCISSE LARD ET BOEUF 3 «/O 09 O ^ Ij o CO C/D in O < HEINZ 48 OZ 69 CORONATION 12 oz 39 GANT PLAYTEX TOUTE GRANDEUR fl fl 1 49 POUR Ü U CIRE FUTURE 27 OZ ÉCHALOTES O /OQç OU QUEBEC V / flaw POMMES McINTOSH OCp Atmosphère contrôlée, du Québec 4 LB IAMB0N ROLL ST MAURICE FRAIS ET MAIGRE H 2 O Q.D O O < 490 12 / LE NOUVELLISTE, mêrcreeh 11 juillet 1*73 r‘ - - **•••;•:«•••-•'.a.¦ • • : : Portage 73: les fêtes populaires de fin deté de Shawinigan et la région ¦¦emn » *’*^5S3Bïr>» Camping permis sur l'ile du Lac-des-Piles ?Un* cinquantaine d'amateur» de plongé# sous-marine, venant semble-t-il, de l'Université de Montréal ont causé un émoi en fin de semaine au Lac-des-Piles, alors qu'il» ont campé sur cette île.Un règlement municipal de la ville de Grand'Mère défend l'accès de cette île à toute personne afm de ne pas poPuer le lac-des-Piles.H appert cependant que ces gens de la métropole canadienne auraient eu une "permission spéciale" de la port d'un fonctionnaire de la ville du Pocher avec le consentement des édiles municipaux.(Photo Normand Rheault) SHAWINIGAN (CP) — chaque année durant les jours qui précèdent la Fête Portage ‘73 aura lieu’ En du Travail depuis 1970 effet, les fêtes populaires prendront place cette an-de fin d’été qui se tiennent née encore à Shawinigan.L’ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER! ST-H* RÉGATES SHAWINIGAN La leune Chambre de Shawinigan vous y invite Une commandite de GASTON BOUCHER "‘ST Les démarches afin de faire de Portage ‘73 un succès avancent à grands pas dans les villes de Sha-wimgan.Shawinigan-Sud, Grand’Mère, Saint-Mathieu et Saint-Gérard-des-Lau-rentides.Les organisateurs veulent intégrer diverses activités populaires sous forme de tournois, activités sportives et artistiques, spectacles.Cette semaine sera constitué le comité d’organisation et le bandeau identifiant Portage ‘72 recommencera à orner les fronts.En 1970.sous la présidence de M.Gaston Hardy Jr et avec le concours de M.Jacques Lefebvre, directeur de la Commission à l’expansion économique régionale, de même que de nombreuses autres personnalités, furent organisés pour la première fois les événements de réjouissance de la Fête du Travail.En 1971, M.Guy Tremblay suggéra le mot Portage pour qualifier ces fêtes.C’est cette semaine que le président pour Portage ‘73 sera déterminé.Québec versera une subvention de $18,000 à la ville de Shawinigan pour la piste asphaltée de Saint-Marc SHAWINIGAN (.ISO) — Une lettre du ministre Paul Phaneuf au maire de la ville, M.Dominique Grenier.confirme que le haut-commissariat aux Loisirs et aux Sports versera une subvention de $18.000 comme contribution tardive au financement du 400 mètres, pistes et pelouses, du parc Saint-Marc.L’aide gouvernementale sera versée durant l’exercice financier 1973-74 sans doute dans le budget du service de la récréation si celui-ci a assumé le coût du projet ou sinon dans les fonds généraux.C’est en 1969 que pour une première fois à ce sujet, M.Guy Suzor se rendait à Québec afin d’y solliciter l’intervention financière du gouvernement provincial dans le projet de construction d’une piste asphaltée de 400 mètres, style olympique, pour le parc Saint-Marc Québec avait confirmé l'intention de financer ce projet mais n’y avait pas donné suite et ce n’est que tout récemment qu'on se souvint de l’intention d'alors quand MM.Grenier et Phaneuf ont abordé la question.Reformulez votre requête et je promets d’y donner suite, avait alors dit le ministre au maire de la ville.M.Phaneuf a tenu parole si l’on en croit sa lettre.La piste 400 mètres est considérée comme une des plus belles de la région.Entièrement asphaltée, elle a été homologuée par la Fédération canadienne Olympique comme pouvant servir aux athlètes de cette catégorie.indiscrétions Conférence de presse Les organisateurs du 4e festival d'été annuel du Lac-à-la-Tortue tiendront une importante conférence de presse, à 19h, ce soir, à la salle Trépanier.Au cours de cètte conférence de nouvelles, l'on abordera la venu# de M.Robert Stanfield, chef de l'opposition à la Chambre des communes; de lo présentation des candidates au titre de "Mademoiselle Lac-à-la-Tortue" et du dévoilement du programme des activités de ce 4e festival d'été qui te tiendra du 27 juillet au 5 août inclusivement.5: EN VEDETTE AU .* SHAWINIGAN v CAROLLE et JOHANNE .2 EXCELLENTES JEUNES CHANTEUSES ( dont Is csinète dans la chanson s'annonce des plus prometteuses BtL - v; CHAQUE MERCREDI SOIR mJUM boum filion VOUS INVITE A SON CONCOURS D'AMATEURS ENTREE LIBRE» • V , I fï ér Mettez un peu plus de soleil dans votre vie Achetez un chez EATON 1708 rue Royale.TROIS-RIVIÈRES TOI.: 378-4501 493, 5e Rue, SHAWINIGAN TOI.: 537-9341 522.rue COMMERCIALE LA TUQUE Tel.: 523-2792 du catalogue Eaton C LAVEUSE AUTOMATIQUE VIKING EWX 10 H.mm EWX 20 H.RÉFRIGÉRATEUR VIKIIMG SANS GIVRE R 313 F SANS GIVRE R 315 F 15 pi.eu.SANS GIVRE R 316 F 16.3 pi.eu.SÉCHEUSE VIKING EDX 10 H.VIKING CONGÉLATEUR VIKING H.307 7 pi.ou.H.312 1 2 pi.CU H.315 15 pi.eu.ÉLECTRIQUE VIKING 22 po.S 324 VIKING 30 po.S 335 LAVEUSE DE VAISSELLE VIKING LAVEUSE-ESSOREUSE VIKING ÉCONOMIQUE R 202 15995 PT 313 $ 13 COUVERTS PT 313 $ 16 COUVERTS 29995 339»5 UTILISEZ LA M VRAIE CARTE DE CRÉDIT EATON.EATON'S aaount cord •cortc lomptablc 129 ^5b ]8 PIERRE CLIENT VOTRE RUE VOTRE V/Ufc v 378 LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 / JJ RÉHHTITION DES DÉPENSES BC LA CITÉ SOURCES DES REVENUS DE LA CITÉ VTlUTtS MIURUe» Police et rru SERVICE Ot LA OETTE AOMlMi STIATIOM EEMÉR Al t I •01lt«7.S9 ») INCLUS MASASIN ET BIBUOTHtoUE J) INCLUS UABANISMC .COMMISSARIAT INDUSTRIEL ET UNITÉ SANITAIRE J) INCLUS GREFriER , ÉVALUATION, RERSONNEL, CONTENTIEUX , COUR MUNICIPALS EXCEDENT DES SERENSES S'-’S LES REVENUS t I 222,040.40 TA *4 •'AfRUIWS REVENUS 14,2SE,47964 eu 100 TATES R•¦Ï*•*R5 TAXE OE VENTS I 662.442.«1 L'Age d'or organise une exposition et une soirée à Grand'Mère GRAND’MERE (ML) - Dans 1 cadre dos manifestalians du 75e animervaire de Sa viMe de Grand Mere, les membres du club de 1 Aae (fOr de la vüto du rocher inviunt toute la population à visuel une exposition ar-«isanaile e< de peinture qui aura lieu les 21 #4 22 Jim! let.en la salle de J école Lionel-Ck'oulx a Grand'Mere Cette exposition artisanale et dé peiotire sera ouverte au jfrand public à compter de J h de l'après-midi jusqu'à 5 hetree de l'aprés-midi pour la tourné» du 22 jmJlet, et de 2 h à 5 hp m., et de 7 h à minuit le 21 judlit.Samedi, le 21 juUM, entre-temps, la poputlation de Grand Mère et des environs est cordia» lenient invitee a participer è une sonee récréative qui s# déroulera à l'école Ijone! Groulx, a 20 h 30.Plan d’amaigrissement il domicile trouver le evelteeee rie votre h (me-, »i le» livre* et le* pouces redul-sible* de j-raisse superflue ne disparaissent pas du cou, d¦ menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, de» mollets,et de*chevilles, retournes simplement le flacon vide pour voua faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par lee nombreuses personnes qui ont essayé ce plan ei retrouves votre ligne Note* comme le gonflemert disparaîtra vit»—combien vous voue sentir»* mieux.Plus alerte, plus activa at d’apparence plu» jeûna.H est facila de perdre rapidement, ehes soi des livres de graisse disgracieuse! Etablisses roua-mème ce plan de recette.C’eat très facile — et c’est peu eofltèux.Aller simplement cher votre pharmacien et demandez Nsran Veaær ceci dans une bouteille d’une ehopine et ajoutez aa-aez de jus de pamplemouats* pour U remplir.Prenez-eo deux cuillerées à soupe par jour, aelon le besoin, et suivez la Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vovis montre pas un moyen simple «*t facile de perdre U graisse supei-flu# al ne vous aida pat à ra- ies dépenses et revenus de la ville de Shawinigan suivant un diagramme qui établit l’importance d# chacun des postes comparativement au budget général.A noter, dans les revenus, que les taxes foncières constituent la plus importante source de revenus en s'accaparant 47.1 p.c.des revenus généraux fixés a $4,258,479.Par contre le service des utilités publiques avec 27.6 p.c.des dépenses accaparé la plus large tronche des dépenses générales qui se chiffrent à $4,480,520 soit avec un excédent de $222,040 sur les revenus.Schema d'aménagement: c'est pour quand?SAINT - GERARD - DES - LAU-RENTIDES (J.M.) — La murn-mpalifé d» Saint-Gérard-des-Laurerotide?se voit dans l’obligation de mettre sur pied des plans d'tnfoamrsme, de zonage et de eonsfitctiom en raison de sa Situation dans le Parc National de la Mann ne Cette mimnerpa-lité.de -même que celtes rie Saimt-Jeae-des-Piiles et rte Saint-Matthieu, recevra a cette fin une aide technique du ministère des Vffares municipales Cette nouvelle ayant été communiquée tl y a une quinzaine de jours nous avons teinte de savoir si des séances de consultation avaient déjà eu lieu entre les autorités gouvernementales et locales.M.Richard Sailods.maire d* Saint-Gérard-de?- Laurentides, disait qu’il n’a pas encore eu l’occasion de rencontrer les fonctionnaires gouvernementaux mats que ceux-ci devraient normalement avoir commencé à étudier la question à Québec Lorsque des ébauches seront complétées, ils seront en mesure de tes présenter aux mumicv palités concernées et r'est alors que débuteront les seances de consultation et de dtscussjon quant a la direction des travaux d'aménagment du temtoore.Toutefois.M.Salions a précisé que les dates de ces rencontres lui étaient encore in connues.Invitation à participer à une semaine de camping GRAND’MERE (ML) - Le mouvement ‘Action Grand'Mé-re", dans le cadre du program me de "Perspective-jeunesse” invite la population de la ville du Rocher à participer à une se-maine de ramping Cette semaine s'échelonne du dimanche au jeudi soir.t4>s services offerts sont: la tente, le kav^k.1» CRnftf, 1e hateau à voile, ranimation le soir et aussi des moniteurs et monitrices compétents.I^s hases de plein »ir sont au Lac-à-la-Tortue (Pine Beach) et à Saint-.(acques-des-Piles (Pointe à Mine).On peut obtenir tous les renseignements nécessaires en communiquant avec l’organisme “Action Grand’Mère”, dont les bureaux sont situés sur la 7e Rue.le monde scolaire par Carole Pmnnvost Régionale de la Mauricie Au cours de l'année 1972-73.le coordonnateur dé renseignement professionnel a eu à négocier les cahiers de charge pour l'ensemble des ateliers professionnels En 1972-73, une somme de $274.254 a été administrée par le service de l'enseignement professionnel, alors que pour 1973-74 son budget est de *117,200, - O — Pendant la même période, une priorité a été accordée par le service de l'enfanre inadaptée au proiet evpérimental du ministère de l'Education concernant un svstême de fiches mirro-graduée» pour lequel la Régionale de la Matinrie a obtenu un octroi La composition de V.inn fiches couvrant toutes les matières du secon daire professionnel auxiliaire t.II.in et IV est terminée La partie expérimentation de re programme débutera en septembre 1973 Ce programme est constitué, en résumé, de fiches quotidiennes que les élèves assimilent à leur rythme personnel.- O — Le Centre de documentation et des techniques audio-visuelles de la CSRM a été préoccupée en 1972-73 par l’intégration de ses services.Ce service de la Régionale a bénéficié d'immobilisations de $115.(100 et disposait d'un budget régulier de 1343.200 en plus d'un budget spécial de $130.000 Quant à sa production, le centre de documentation a publié neuf mensuels d’information sur la pédagogie et les teehniquet audio-visuelles, réalite 21 montages, aidé è la réalisation de 234 montages, assisté techniquement 130 professeurs assisté pédagogiquement 52 professeurs, assisté technique ment environ 230 étudiants ei pédagogiquement 24 étudiants, tra vaillé au rata'ogue de plu» de 2 000 documents audin-vistie|s et expédié t> prés de 230 professeurs plu* de »40 dneiimenf.s, Ran» compter les émissions télévisées réalisées.PLEIN SOLEIL COMMENÇANT JEUDI! 9 JUILLET À 9h30 CHEMISES SPORT $ 75 TSHIRT 8-16 ANS manches courtes Rég.$7.FORTREL pour î 75 identiques aux "LEE" dames REDUCTIONS DE üflo/ eno/ SUR TOUTE LA MARCHANDISE 40 /O à DU /O D'ÉTÉ EN MAGASIN votre magasin familial ALEX CROTEAU 831, 6e Avenue, GRAND'MÈRE 538-4482 FERMÉ MERCREDI TOUTE LA JOURNEE pour préparer cette vente 11/ LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 AUfiAlMES a4.«MSMT«ta£s AUX "AUBAINES AUBAINES ALâMCMietH£& l- I fck MAINTENANT ST PIERRE CAP Dé LA MADELEINE AUHAUtES MCtMCMTtttaftK 4.TM1 SUPER MARCHÉS POUR MIEUX VOUS SERVIR.QUALITÉ 2050 6e AVENUE GRAND MERE AUBAINES aLiMCMTata&K lia* SERVICE BOULEVARD DES RECOLLETS TROIS RIVIERES AUBAiNES Al.*M«MTatA£& LTAf VARIETE STE CECILE / TROIS RIVIERES AUBAINES BANANES chiquita A?MURIES A POINT-GROS FRUITS LA LB SALADE duquebec CATEGORIE CANADA No 1 - GROSSEUR 18 2A1 CHACUNE PECHES MUR,ES,P01"1 DES ETATS UNIS-CATEGORIE CANADA No 1 2Ü LA LB OIGNONS JAUNES DE CALIFORNIE-CATEGORIE CANADA No 1 5k,£fN ORANGES “sunkist” CALIFORNIE No 1 - GROSSEUR 180 Tl DOUZ.£2 /d ^.tAià CONCOMBRES DU QUEBEC, CAT CANADA Nn CHACUN .09 ECHALOTES DU QUEBEC-CATEGORIE CANADA No 1 LE PAQUET |09 J BILLETS DE LOTERIE DU QUÉBEC.50 tirageatoutesusVemaines $2®® tm SUCRE BLANC ÜA SAC DE 10 LB ¦ er PRIX SI25,000 00 TIRAGE TOUS LES MOIS $400 t,;;; PRIX $200 000 00 TIRAGE TOUS LES 4 MOIS Ces billets sont en vente à notre comptoir de cigarettes "ÇA C'EST UNE AUBAINE' LIQUEURS © DE TOUTES -î) LES COULEURS ® NIGHTLY NEWS (?) F* SUMMER HOURGLAS' ?® STAR TREK (?) 0 MA SORCIERE BIEN-AIMEE (!) ® THE VIRGINIAN T) O OUEIOUE SHOW (?) 0 DISCOGRAPHIE (?) © Il 10 VOUS INFORME f © MUSICAL FRIENDS g) © LE 13 VOUS INFORME i) 0 LA BONNE EQUIPE (?) a o© ©ri (?) RANCH A WELLIF Q NORMAN CORWIN PRESENTS '•) ® McHALE S NAVY 'i\ © THE PAUL HORN SHOW (!) 0 NOUVELLES OU (?) SPORT ET METEO 0 O © ri (?) TELEJOURNAL © CINE 4 ®®ffl NEWS (?) Q CINEMA I © LA COULEUR OU TEMPS 'T) © EN PANTOUFLES 0 NOUVELLES OU (?) SPORT ET METEO OlFORMA 7 ?) © PULSE T) © l£ 13 VOUS INFO*!* (?) O viEWPOisr.», 0 CINEMA NOUVEAU (?) 0 HIER ET 0 AUJOURO HUI ® THE TONIGHT SHOW (?) Q MONTREAL TONIGHT (?) O CINEMA 7 (?)| © CINE SOIR Q CINE SIX (?) © FEATURE MOV» (?) © U tO VOUS INFORME 0 K TELEJOURNAL •) © MUSIQUE FRERFS RFVI ?) 10:15 O LA MAISON OU SILENCE (4) lt.1952 Drame ever Jean Marais, A Fabnzi et Detel Ge lin.Dans une maison de retraites fermées, quatre personnes essaient de résoudra leurs problèmes.Solutions insatisfaisantes eux problèmes poses 8 00 Q LE CORSAIRE DE LA REINE (5) lt.1963.Film d'aventure avec R Taylor, K.Michell et I Worth Elizabeth d’Angleterre cherge Francis Drake de s'emparer de trésors cachés par les Espagnols Worth excellente dans son rôle 2 00 Q ii oo ÇJ L ENNEMI €! PRIX BEGIN S3995 MONTRE MODER NE Mouvement 1 7 rubis, boîtier jaune, chiffres de couleur Bracelet assorti S19« POURQUOI PAYER PLUS CHER.CONRAD BEGIN Acheter directement rie ! importateur et épargner >00 r« Pts forps Importilwr dunmiUitt % VESTONS$75‘ Spécial $50.HABITS 566.577 588.IMI ^ GILETS à manches courtes PRIX DE À L'AVANT GARDE DE LA MODE MASCULINE 361, Des Forges Trois-Rivières N.B.: M.G.BISSON ne garde pas de marchandise à une autre SERVIETTES 1500, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES COMMENÇANT DEMAIN A 9h30 Pantalons pour dames En toile de coton, couleur blanche seulement.Style tel qu'illustré.Grs: 8 à 16.SEULEMENT AUSSI PLAN MISE OE COTÉ en ratine, ravissantes rayures.18 ”x38" SEULEMENT 99' BAS D'HABIT POUR HOMMES 100% côtelé nylon.Une grandeur extensible SPECIAL Légèrement imparfaits MAGASINEZ TÔT.VOUS SEREZ FAVORISÉES D'AUBAINES À L'AVANTAGE DE TOUTE LA FAMILLE ÉPARGNEZ JUSQU'À 50% SUR LA MARCHANDISE D'ÉTÉ IMPERMÉABLE PLASTIQUE GRATUIT Quand vous encaissez votre chèque d'allocation familiale./ / I » * LE NOUA ELLJSTL, mertredi 18 juillet 1973 / 25 D'après le directeur régional de la Banque Royale Les fuites de capitaux survenues durant la crise d'octobre ont été récupérées dans une proportion de 90 à 95 pour cent QUEBEC (PC) — Les fuites de capitaux qui ont pu se produire au Quebec durant la crise d'octobre 1970 ont été récupérées dans une proportion de 90 à 95 pour cent.Par ailleurs, la Banque Royale du Canada a pris des mesures à cette époque pour endiguer cette fuite des capitaux, et elle a même émis des lettres de garantie à ses clients qui manifestaient le plus de nervosité afin de les convaincre de conserver leurs valeurs au Quebec.C'est ce qu'a révélé M P A Fréchette, directeur régional de la banque, au cours d une entrevue, en précisant que la garantie spécifiait que les depdts à terme, les épargnes ordinaires et les valeurs seraient remboursés en tout temps, avec int-ret, dans n’importe quelle ville du Canada, quoiqu'il advienne."H s'agissait d'une mesure confidentielle pour affirmer notre confiante en l économie du Québec et pour convaincre nos clients qu'il était dans leur intérêt de ne pas céder i la nervosité ou à la panique a souligné M Fréchette Le directeur régional de la Banque Royale, qui supervise l'activité de 28 succursales au Québec, dans l'est de l'Ontario et au Nouveau Brunswick, a précisé que la fuite des capitaux fut un mouvement “très important" auquel ont participe ' non seulement les anglo-saxons et les épargnants d ascendance européenne.mais nombre de Canadiens franca1*".Selon M Fréchette, depuis 18 mois ou deux an* on asst».te à un renouveau de confiance en l avenir économique du Québec.climat qui s était détérioré dans les années d'apres l'Expo.et que la crise d'octobre 1970 avait envenimé davantage '‘Voyez ce qui se passe à Montréal.i•« *& .>, .v>>.j'jçj-yiK' yWibi*.le rapide Ce«ai Cedeno, des Astros de Houston, parvient a réussir un à Pepe Frias, le tir du receveur John BoccobeHa n'etait pas des plus autre larcin sur ce jeu alors que la balle parvient légèrement trop tard précis.(Téléphotc PC).Les hommes de Gene Mauch triomphent 7 à 2 des Astros à Houston Premier gain des Expos à l'Astrodrome cette saison HOUSTON — Grâce à une pant un simple, Jorgensen a sni-septième manche de cinq vl avec un double et après que points, les Expos de Montréal Fairly et Singleton eurent été ont vaincu les Astros de Hons- retirés.Bailey a reçu un hut sur ton 7-2 hier soir à Houston.halles.Sur le retrait de lairiy.Au cours de cette septième Hunt a compté, manche, les neuf frappeurs des Boots Day a ensuite frappé un Expos sont allés au bâton.Hunt simple.Stinson a alors suivi a commencé la manche en frap- avec un double et Frias un sim- ple, MeAnallv a terminé la manche en frappant aux mains du deuxième hut Helms.En des deux points des Astro* a été un circuit de Lee May en cinquième manche.SOMMAIRE: Montréal 0«1 00(1 51—07 11 « Houston ««0 Otl 000—2 8 0 Lanceur* — Ernie MeAnally Mike Marshall (8), Don Wilson.Juan Pizarro (7).Cecil Upshaw (8).Rodney Richard f9).Circuit — Lee May.Houston.LG - MeAnallv (7-4) I^P - Wilson (fi-ll).Assistance: IS.lfili.Trois joueurs des Reds de Cincinnati choisis sur l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale de baseball.Ce sont, de gauche à droite, Johnny Bench, Pete Rose et Joe Mor- gan, en compagnie de Billy Williams, des Cubs de Chicago.(Téléphoto PC) Bench, Rose et Morgan fort populaires au scrutin universel Trois joueurs du (iminnuti sur l'équipe de lu Nutionule NEW YORK (PA) — Trois joueurs de* Reds de Cincinnati, «oit le receveur Johnny Bench, le voltigeur Pete Rose et le joueur de deuxième but Joe Morgan, ont été sélectionnés sur 1 équipe d étoiles de la Ligue netionale de baseball dont la composition a été rendue publique aujourd'hui La classique annuelle des étoiles des ligues majeires de baseball sera disputée le 24 juillet au nouveau stade des Royals de Kansas City.Bench, le meneur de la ligue nationale dans la colonne des points produits, a reçu le plus grand nombre de voix parmi les joueurs des deux circuits, soit 1,738.557, Morgan, qui domine les joueurs de la Nationale dans le domaine des buts volés, a récolté qRfi.769 voix, plus que le double du nombre obtenu par son plus proche rival pour le poste de deuxième but, Dave Cash, des Pirates de Pittsburgh Rose de von côté s'est révélé le voltigeur le p1u« populaire cbex les amateurs en recueillant 1.004.151 voix.Il fera partie de Malignement initial de l'équipe pour la troisième fois de sa carrière Les autres membres do l’équipe de la LN sont les voltigeurs Billy Williams, des Pubs de Chicago et César Cedeno.des Astros de Houston, le joueur de premier but Hank Aaron, des Braves d'Atlanta, le joueur de troisième hut Ron Santo, des Cubs, et le joueur d arrêt-court Chris Speier.des Giants de San Francisco Cedeno s'est assuré le dernier poste disponible au champ exté rieur er, devançant Robby Ronds, des Giants, de seulement 5.231 voix.Aaron, qui est en voie d'éclipser le record de Babe Ruth pour le nombre de circuits, à récolté 1 362.447 de« 4.011.237 voix exprimées au scrutin populaire de la LN P sera de l'alignement initial de l'équipe pour une neuvième fois consécutive et pour la !5ème fois de sa carrière Santa a recueilli «nfi.72n voix, quelque too nno de plus que Joe Torre, des Cardinals de St-Iaiuis.et en sera à sa quatrième participation à titre de joueur partant.Speier, qui a reçu 93(1.353 voix contre 537 60S pour Dave Conrep cion.des Reds, figure sur l'aligpemmt initial pour la première fois.Voici les résultats du scrutin: PREMIER BEI - Hank Aaron.Atlanta.1.362.447.Willie Star gall, Pittsburgh.608.424; Willie McCovey.San Francisco.311.817: Tony Perez.Cincinnati 204.649.I-ee May, Houston, 195.613; RtH Buckner.Los Angeles.130,291 DEUXIEME BET — Joe Morgan Cincinnati W.Tt» Dave Cash, Pittsburgh 450.018: Glenn Beckerl.Chicago.449067, Tito Fuentes.San Francisco 307.790.Ted Sizemore St-Louis, 246.147; Tommy Helms .Houston 187.621 TROISIEME BET - Ron Santo.Chicago *08 720 Joe Torre.St-Louts, 711 08.7.Doug Rad*r Houston.316.457, Richie Hehnei Pitts- burgh, 303.130; Darrell Evans, Atlanta, 199 632, Ron Cey.Los Angeles, 171.589 ARRET-COERT — Chris Speier, San Francisco, 930,353.Dave Concepcion, Cincnnati.5.37,608: Don Kessinger.Chicago.522.813, Bud Harrelson, New York.239,306, Bill Russell, Los Angeles, 190,-565; Roger Metzger.Houston, 165,428 RECEVEUR — Johnny Bench.Cincinnati.1.738.557: Manny San-guillen.Pittsburgh.412,881; Ted Simmons, St-Louis, 189.630: Dave Rader, San Francisco.1.76.581; Randy Hundley, Chicago, 135,637, Joe Ferguson, Los Angeles, 104,962 VOLTIGEURS — Pele Rose, Cincinnati, 1.004,151: Billy Williams.Chicago.889,669; Cesar Cedeno, Houston, 860.575; Bobby Bonds, San Francisco.855.344, Lou Brock, St-Louis, 584,264; Rick Monday, Chicago, 521,484.Claude Dolbec approche par les Draveurs TROIS-RIVTERES - On! sera l’instructeur des Draveurs d* Trois-Rivières du clrcntt Jnninr Maienr?Voilà tine question qui a été posée au président.Yvon Monfette dimanrhe dernier.Ce dernier n'a pas voulu trop élaborer déclarant que l'équipe tri-fluvienne travaille d'arra-che-pieds en vue de déni-rher un Instructeur de choix.“Il est évident a-t-il dit que nous avons approché quelqu'un et pou* croyons bien que d’iri qnelqne temps un nom sera donné à la population".Pendant ce temps la rumeur circule à l’effet que Elaude Dolbec serait cet homme choisi surtout depuis que l'on a vu récemment le gérant-général Paul Robert en 'sa compagnie au cours d’une joute de baseball des Aigles, Aussi, la direction » aussi laissé savoir par l'entremise de Paul Robert que deux autres looenrs ont signé leor contrat poor la prochaine saison.Il s’agit de Mario Lévesque, d'Amqui, le premier choix des Draveurs lors du repêchage de juin dernier et de Fo-hert Arseneault d'Amqui.Ces derniers se rapporteront au camp d’entrainement qui devra ouvrir ses portes vendredi le 31 août.Sylvain Cinq-Mars sera le responsable du camp d'entrainement avec le dépisteur en rhef Paul Robert.Hier soir, Michel Hébert.adjoint de Jean Bélanger pour les billets de saison signalait que la vente va bien et anticipe une bonne année.GE SOIR 8H00 Événement No 44 SHERBROOKE vs LES AIGLES Reservations: Lis âigltj it Trois-Rivicrcs Inc.379-0404 LOGES: $2.00-MEZZININE: SUS GENERALE: S1.50 WERNER, DON Aqe d Or et Etudiants sur presentation de cartes d tdentite $^00 Enfants de moins de 13 ans 50‘ z./.-AT.; /«, t \ 3?/ LE NOrVTLLISTE, mercredi 18 juillet 1%i« Don* le ligu» Junior Majeure Drummondville décroche une victoire à Grand'Mère âWMÉ I ^ Au tournoi Kiwanis de Trois-Rivières Christian Déziel et " ‘ Tousignant ont été en vedette dans le mosquitos JGRAND'MERE IDL.) - ht rideau a tombé lourdement sur une première saison du National de Grand’Mère qui a tiré sa révérence du côté jardin labourant maladroitement au Complexe Lionel Groulx Les Royaux de Drummondville ont profité de la situation pour enregistrer un triomphe de 12 a 5 sur les représentants de la ville du Rocher.Les délégués de la rive Sud ont tonné au cours des trois premières manches pleuvant pour hüit points sans riposte.Cette orage a été fatale à Jean Le-rhày qui en a pris pour “son rhume”.L'artilleur gaucher qui soignait une vilaine grippe n'a pas amélioré son état de santé au monticule.Son successeur n'a pas été plus chanceux allouant trois coups sûrs.Louis Flageole a cédé sa place à Resté-Paul Da-neault qui s'est avéré plus stable contre les solides frappeurs des Royaux Ronald Duhamel et Jutras ont été les deux piliers des visiteurs claquant chacun un carrousseJ productif pour cinq points.Le meilleur frappeur du National de Grand'Mère, Roger Boucher a expédié une balle par dessus la clôture en plus de ca-nonner un double.Les prouesses de ce voltigeur ont ranimé l’humeur chancelante des partisans locaux à la 3ième manche.D'ailleurs à ce stade primitif de la partie, le sort était déjà jeté sur les nombreux spectateurs massés dans les gradins du Complexe Lionel Groulx.Les promotions connexes ont alors pris l'attention du public endormi par une joute terne Aussi le tirage de plusieurs prix de présence a calmé les aspirations maussades des spectateurs Ces derniers ont de plus réservé une chaude ovation aux porte-couleurs du National pour saluer la fin de la saison locale.TROIS-RIVIERES-O Christian Déziel de l'équipe des loisirs Ste-Marguerite a été le premier jeune lanceur à inscrire une joute sans point ni coup sûr au tournoi de baseball mosquitos Kiwanis de Trois-Ri- vières Ce jeune homme à l'allure fière a accompli cet exploit dimanche dernier.Par la suite cet artilleur droitier conduit les siens au triomphe dans le tournoi consolation devant le Saint-Bernard de Shawinigan au m Wm L'équipe du Christ-Roi, les champions Les requins à Trois-Rivières Daniel Girard marque huit buts au water-polo m Avec un ballon-sacrifice André Carie aide les Reds de St-Léonard à gagner par 1 à 0 ST-LEONARD (CM) - Un ballan-sacTifice d'André Carie avec Jean-Yves Martin au troisième but a donné aux Reds de St-Léonard une victoire de 1 a 0 A Ion Swick sur les Générais de Warwick dans la ligue de fastball Intercité.A te suite de ce gain Michel Oollins a remporté les honneurs de son duel de lanceurs sur Martin Vachon.Ces deux ar tailleurs n’avaient alloué quatre coups sûrs chacun.Pierre Bouchard a été le seul des deux camps à frapper en lieu sûr.A Nicolet, les Royaux de Trods-Riviéres ont pris 1a mesure des représentants de te ville des clochers par 3 à 0.Roland Biron a remporté te victoire pendant que Bernard Laplarrte encaissait le revers.A l'offensive Alan Swick a dirigé l’attaque des vainqueurs avec deux coups sûrs dont un double.Mario Paradis et Mario Laplante ont aussi excellé pour les perdants avec chacun deux coups sûrs.mi KM I- ¦ le tournoi mosquitos de Showinigon-Sud s'est soldé par un succès.Ci-dessus on assiste à une remise de trophée avec de gauche à droite, Gilles Rheault, président du club Kiwanis de Trois-Rivières-Ouest, Yves Renaud, instructeur du Christ-Roi, M.Robert-louis Gouin, maire de Trois-Rivières-Ouest et Raymond Chamberland, des loisirs Ste-Marguerite, champion du consolation.(Photo Roland Lemire) TROIS-RIVIERES (CM) -Daniel Girard a marqué huit buts pour aider Trois-Rivières-Ouest à décrocher une victoire de 19 à 0 sur Shawinigan dans le circuit de water-polo inter-cité.Michel Beauchesne.Claude Ferron et Marc Binette se sont signalés avec chacun trois buts alors qu’André Charest et Yves Binette marquèrent les autres Cinq buts de Dave McDougall ont aidé Trois-Rivières a disposer du Cap-de-la-Madeleine par 14 à 5.Pierre Bellefeuille avec trois buts.John Turpin (2), Serge Bédard (2), Jean Tessier (1) et Luc Demers (1) ont inscrits les autres Steve Robert avec trois buts ainsi que Christin Mercier et Alain Sévigny ont compté ceux des vaincus.Dimanche.Cap-de-la-Madeleine a disposé du Shawinigan par 8 à 4.Steve Robert a dirigé te barque des vainqueurs avec trois buts.Christian Mercier et Mario Tessier y allèrent de deux alors que Marc Arseneault comptait l’autre.Alain Isabelle avec trois buts fut le meilleur des vaincus.Gilles Lefebvre a inscrit l'autre.I.es Mégophias de leur cftté ont disposé du Trois-Rivières-Ouest 14 à 0 John Turpin avec six buts fut l'étoile des Triflu-viens.Marc Sinotte, Dave McDougall et Jean Tessier en obtinrent chacun deux pendant que Pierre Bellefeuille et Luc Fleury ont réussi les autres.Ce soir Aujourd’hui à la piscine du terrain de l'Exposition à compter de 1 h les Requins de Drum-mondville viendront rencontrer les Mégophias de Trois-Rivières.Il y aura rencontre pour les garçons comme pour les filles.Water polo Msurlclo J G P N PP PCATOT Mégophias 9 9 0 0 121 9 1g Cap-de-la-Madêlelne 9 6 3 0 62 54 12 Espadon* TRO 8 2 6 0 33 56 4 Shawinigan 8 0 8 0 11 108 0 Comptourt John Turpin Mégo 33 P.Bellefeuille, Méqo 22 Dave McDougall, AMgo 22 M.Tessier, Cap 20 S.Bédard, Mégo S.Robert, Cap D Gérard, Espa 15 J.Tessier, Mégo 14 M.Beauchesne, Espe C.Mercier, Cap.é Le troisième but Robert Polaski se rapporte à Trois-Rivières r I 2380, Royale Trois-Rivières B Té!.: 375-4816 MAGASIN FIRESTONE Facile! Voyez LES MAGASINS ?u*e$tone firestone vous offre: RÉGLAGE DES ROUES AVANT Vmrt I* travail soigneux effectué par les spécialistes Firestone du nam de roulement réglage ries roues avant, verification rie I équilibrage, des tieins.ries amnrtisseurs.rie la batterie et du silencieux.l>qe- supp'.r^e-.r pn jr voitures ave-b»"'** dé t .•jjfcilsS / rT—qr * Mots* Le responsable du marathon des vétérans leve les bras de Roger Bolduc et Edith Verreault-Tremblay en signe de victoire.Yvon Harvey a pu compter sur les services de Lucien Gosselin et Ted Erick- son pour une participation.C'était là une première présentation dans le cadre des "24 heures Dow" qui se renouvellera sans aucun doute au cours des années futures.(Photo Gilles Berthiaume) Chez les membres de l'Age "Dow" de la natation Victoire du duo Verreault-Bolduc au p'tit Lac St-Louis de La Tuque par Andre POITRAS La journée des enfants A la crosse Grand'Mère essuie deux revers dans le circuit Inter-cités GRAND MERE DL 1 - I^s équipés de Grand Mere ont encaissé deux revers au cours d'une rencontre inter-«tés disputée au Complexe Lionel Groulx de l'endroit Les protégés de la crosse "Baggataway ’73" ont plié l'échine devant des formations de Shawinigan et Sha-winigan-Sud l'n "tour du chapeau" de Jac ques Boisvert a inscrit un triomphe de 3 a 1 du Shawini-gan Sud sur les Royaux de la ville du Rocher Mario Pelletier a riposté pour les locaux avec l'unique filet L'expenence des André Pronovost, Guy Gignac e! Serge Lafleur a anéanti les représentants de Grand'Mère 7 a 0 dans le circuit bantam Le jeune gardien de buts Daniel Marcotte a limité les dégâts pour les perdants.Une poursuite contre Foreman NEW YORK (AFP) - Un* poursuite en justice a été intentée auprès d'un tribunal de San FYatvctsco contre George Foreman.champion du monde des poids lourds, par Mme Ludene Gilliam organisatrice de boxe de l'Astrodome de Houston, ap-prenatf-on mardi a New York.Mme GiBdam veut empêcher le champion du monde de défendre son titre en raason d'une rupture de contrat En effet, selon elle.Foreman se serait engagé.par écrit, au lendemain de sa victoire contre Joe Frazier.en janvier dernier, à Kingston (Jamaïque), a mettre sa couronne mondiale en jeu pour la premiere fois à I .Astro-dôme de Houston.L organisatrice a précisé qu elle avait même dans ce sens proposé au champion du monde d'affronter FVa-zier en malch revanche en juillet ou en août a Houston.Mme Gil'iam a a jouté qu'e'le avait fart parvenir a Foreman un cheque de $10,000 "à titre d'avance et aux termes de nos accords anterieurs ", L organisât rire a toutefois reconnu que le champion du monde lui a renvoyé le dit cheque ainsi qu'une lettre l'avisant que "nas accords sont annulés".George Foreman doit mettre pour la premiere fois son titre en jeu le 1er septembre prochain.a Tokyo, contre le Porto-Ricam Joe "King" Roman.Oet-le rencontre ne sera pas reconnue comme championnat du monde par l'Association tnon-diaile de la boxe (WBA) qm estime que Roman n'est pas suffisamment qualifié pour affronter Foreman Parallèlement, les adeptes d* U crosse s'entraînent rigoureusement dans les différentes ligues existantes a Grand'Mère Ainsi, les exploits se succèdent au Complexe Lionel Groulx au rythme de l'évolution du calibre de jeu I,e prolifique Sylvain Mi-chaud a marqué trois buts et parlicipé a un autre dans un gain de 6 a 3 de son équipé André Trudel et Claude Donti-gny ont provoque un cyclone d* buts pour le compte des Bisons dans la ligue Bantam Trudel a récolte cinq buts et deux passes t Dontigny 4 buts et deux passes au cours des deux dernières joutes Cette prouesse en duo a été profitable a la fiche des Bisons dans cette ligue Denis Robichaud a toutefois freiné l’élan de cette équipé, enfilant deux buts dans une victoire de 3 a 1 des As.Une poussée collective de l ar-tillene des Vickings a procure trois victoires consécutives et un bond au premier rang dans la ligue BANTAM La popularité de la crosse a Grand'Mère se poursuit avec les efforts déployés par les promoteurs à la veille de la présentation du tournoi du 75e anniversaire dans la municipalité en Fête.Simon fera connaître son programme d'un tournoi 18e gain de Wood BOSTON 'PM— Stan Bahsen a limité ses adversaires a quatre coups sûrs.Buddy Bradford a cogné un circuit et Eddie Leon un simple de deux points, hier soir, pour conduire les White Sox de Chicago a un gain de 5-fl contre les Red Sox de Boston dans le deuxième match d'un programme double.Ed Herrmann a produit cinq points a l'aide d'un circuit et de deux simples et les White Sox ont gagné la premiere rencontre au compte de 8-4.Wilbur Wood a mérité sa ISe.me victoire de la saison et Bahsen sa 12eme.GRAND'MERE (D.L ) — Les promoteurs du tournoi de crosse du 75eme anniversaire à Grand-Mere ont convoque les média d'information pour une impor tante conférence de presse c* soir a 8 heures au salon de la Brasserie Molson Le coordon nateur de cette competition, Jean Simon doit dévoiler plu sieurs développements concer nant cet événement sportif dans la ville du Rocher Déjà on sait que le tournoi de crosse du 75ème anniversaire se tiendra les 27.28 el 29 juillet a l'aréna de Grand'Mère I/ps for mations poe-wee.bantam et midget se disputeront les hon neurs dans leur catégorie respective au cours de ces trois journées intensives l,es din géants ont prepare plusieurs promotions Intéressantes afin d'amplifier l'intérêt des ama leurs.On soupçonne également qu'un personnage sportif avantageusement connu se joindrait a l'orgam-ation de cette manifestation sportive.En effet, le président honoraire aurait été l'objet des manchettes sportives dans cette municipalité en raison de son travail dans le domaine des loisirs locaux On devrait donc voir plusieurs personnalités civiles et sportives se rallier a la cause de cette discipline sportive pour la présentation du tournoi du 75cme anniversaire On attend donc avec anxiété des renseignements supplémentaires pour completer l'essence de cette intéressante nouvelle pour le* sportifs de Grand'Mère.On fera donc le plein d'information ce soir au cours de la conferenc» de presse.LA TUQUE — Une competition fort goûtée des spectateurs dans le cadre ries festivité* du "24 heures Dow de La Tuque ", a été celle opposant les vétérans Neuf équipés se sont faites la lutte pendant deux heures dans un mini-circuit tracé sur le lac Saint-Lotus C'est par quatre secondes seulement que le tandem formé d'Edith Verreault-Tremblay et Roger Bolduc ont réussi à rem-por'er les honneurs sur Réal Lavoie et Denis Morel.D'ailleurs.la lutte dans le dernier tour s'est faite entre les deux ex-champ.ons de l'APNALD.*1 y a que’ques années.Verreault et Morel qm se sont talonnes de très près.Pendant que Lavoie et Bolduc se suivaient pour ne pas perdre la position de commande, les deux autres partenaires en faisaient autant et ce.pendant les deux heures de compétition.Ils ont ainsi complété chacun 29 fois le tour du circuit.Pendant ce temps la lutte était tout aussi intéressante entre le troisième et quatrième rang alors que seuflemenf un quart de tour séparait les équipes de Marc Riberdy el Normand Trudei et celle de Jacques Parent et Ted Encksoo ayant respectivement complété 25 tnurs.26 tours el 25 tours trois quarts.Erickson est ce!un qin a participé en trois occasions aux "24 heures" en compagnie de Demus Matuch.Depuis trois ans, c'est son fils John, qm prend la relève.Classement final 1 Eddh Verreault Tremblay - Roger Bolduc 29 tours 2 Denis Morel Réafl I-avoie 29 tours 3.Marc Riberdy Normand Trudel 26 tours 4 Jacques Panent Ted Erickson 25 tours trois quarts 5.Gilles Verreault Lucien Gosselin 24 tours et demi 6.Lour?M.Gagné Andre Gagné 23 tours et dent) 7 André Baril Aimé Vachon 29N TOURS TROIS QUARTS 8 Marc l^bel Cet.après-midi, les nageurs professionnels se rendront dans les piscines et palaugeuses accompagnes de Bob Nelly et Bobby Hoffman pour rencontrer les jeunes.A cette occasion, ils en profiteront pour donner quelques conseils aux enfants tout en exécutant quelques sprints en leurs compagnies.Quant a Neffley et Hoftmam.ils s'exécuteront aux piscines du camping municipal Oe soir reprendront les sprints profesjionne's an lac Saint-ljouis alors que la lutte devrait se faire entre “l'étoile fi lante de Hollande" Joan Schans et un nouveau verni d Argentine Claudio Plit qui n attetidadt seulement l'arrivée du Hollandais pour tenter d'abaisser sa marque pour le tour le plus rapide qui est de 6 minutes, 16 secondes.Le» Chevaliers valants, un groupe local., présentera son spectacle et te tout se terminera par les plongeons professionnels alors que Neltey et Hoffman devraient s'exécuter en duo à une hauteur de 60 pieds ar ant d et teindre te sommet de la tour a 100 pieds.Tableau de pointage Sherbrooka Mtngozs Civil Arma* Arrington Quinn Macha Venc.« •* « .Whilayman Collins, fu Tekulv* Totaux Spencer Franklin * a Rev#ring Dt Freitas Polaski Flynn Eoyd Groat Zachry Hansen Totaux Ai PTS CS PP 3 110 4 12 0 4 12 1 4 111 4 13 4 3 0 10 d 0 0 0 3 111 2 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 31 7 11 7 Aigles Ai PTS CS PP 3 0 10 5 0 0 0 5 0 10 3 12 1 4 0 0 0 4 0 2 0 4 0 0 0 3 12 1 2 0 10 10 10 0 0 0 0 34 2 10 2 Erreurs WhMeyman double» Ar.-4- ^ “a » **•- r - a .triple- Qutnn.circuits Arrington.Quinn Zavala Fevering, Bovri laisses sur les buts Sherbrooke 3; Aigles t?Doubles-ieux Sherbrooke 1 Aigles 001 100 000—2 10 0 0 Gaston Côté 29 tours et demi 9 Yvon Tremblay Roland Lemieux 18 tours et demi le respon-abte de la competition Yvon Harvey déclarait que cette compétition qui a vu te jour lundi soir, reviendrant ain-mteltement dans te cadre de* "24 Heures", les participants ont mérité les trophées Humpty Dnmpty don de André Beats dom.Sherprooke 010 000 00éX-7 11 1 3 Lanceurs ML CS PTS PM ü Vi Gravi 5 5 110 3 Zechry 2 ?3 A é 6 4 2 H«nsen 1 3 0 0 0 0 0 Whileym S 10 2 2 7 A Tekulve 1 0 0 0 0 0 Mauvais lancers WhMeyman.balles passers Venc* LG Whlleyme 4.* LP Pat Zachry Duree 2 h 45 Assistance 3.467 Arbitre?au marbre Steve Palermo, sur les buts Eric Greq source 0li 99 SHAWINIGAN 343.5b RUE TROIS-RIVIERES 850.BOUL DES RECOllETS BIFTECKS $ DE COTES Les 4 premieres côtes seulement Ib v > SPARE-RIBS s DE PORC OU L’ECONOMIE COMMENCE Tous les prix dans cetfe annonce sont garantis jusqu â samedi le 21 juillet, 1973 Ib Juteuses COTELETTES DE PORC D épaulé ou de soc Fraîche LB ÉPAULE DE BOEUF HACHE Très maigre Délicieux grillé! Quolité Super-Right, Store Pock, Bulk PAINS A| HOT-DOG ou à Hamburg, Jan» Parkar Votre Meilleure Achat Savourez tes délectables produits boulangés Jane Parker! Canada no 1 culture de la Californie Aubaines à prix re'duit! Produits de beauté et da santé! Au choix/ TARTE AUX PECHES 59c PATE DENTIFRICE Jane Parker, Eporgn«z 6c GATEAU DORE G^zux Jane Parker PAIN VIENNA ^0nz Jane Parker, tranche PETITS PAINS SNOWFLAKE «e i2 Jane Parker Grande tarte Tub* g Je MacLans.nouvelle menthe et menthe verte ^ ml eW $1.09 59c LISTERINE Pqts TARTE AUX POMMES , Hollandaise.Jane Parker (Epargnez 10c) 8 P° ^ oz CARRES AUX DATTES 2,:?,°,'.,89c DESODORISANT Jane Parker (Prix réduit special!) GATEAU ROULE ^ 69c A la gelee.Jane Parker (Epargnez 10c) Antiseptique Mennen 40“-de plus gratuit! Atomiseur 7 oz 99c A LA CANNELLE BRIOCHES Jane Parker BRIOCHES framboise Jane Parker (Epargnez 10c, BEIGNES GLACES Jane Parker (Epargnez 6c) a,® 69t Pqts de8 39c - a d.OQrr^lJÜS D'ORANGE 2 8(EpUJîgn*?7rt M V VI A 4 P 100 % PUR Boite | Congele.concentré, de la Floride, 12 oz (Boite6oz.—22c) Servez de bons cafes! CAFE EN GRAINS Un melange superbe de cale 100% Brésilien CAFE A&P - $2.25 Emp herm pour percolateur filtre ou percolateur eiectrique CAFE instantanés O’CLOCK^’* S1.35 INSTANTANE Un melange superbe de cale 100' Brésilien SPECIAL "K" Cereale Kellogg FROMAGE KRAFT T ranches enveloppees individuellement SACS A ORDURES Glad THON CLOVER LEAF viande blanche solide POULET DESOSSE Esta, PATE DE FOIE Cordon Bleu (Bonus de 2 oz gratuits!) JAVEX EN POUDRE Pour les non-)avalisables FLEECY Adoucisseur pour le linge SACHETS DE THE prh(A&p Prior Pack (Premarque—79c) BRIQUETTES A&P Au charbon de bois COFFEE RICH Marque Rich, congele CORNICHONS moutarde Marque Rose sucres lllllllll! Pql 73c 15 oz • JC "S! $1.69 «lo $1.34 (Pqt de 10—68c) Boite fil-7 oz # 4C V" 49c »„», 2jc 5oz Pqt 26 oz $1.04 Btteplas ou 64 oz TAC Sacpoly 47 _ de 100 O/C Sac 4 Cartons | 16 oz I Jarre a «w _ ISoz *I/C * L - — , , .Mill! I 5 C3.A 42 / LE NOUVELLISTE, mwcreri] 18 jmU«t 1973 D'après un groupe de cadres administratifs La pauvreté demeurera un problème sérieux William E.BarraH, d'impérial Oil, est le president d'un groupe canadien de recher-chistes sur l'avenir du pays.Leurs recherches font partie d'une étude à l'échelle mondiale sur les tendances qui affecteront l'environnement économique pendant le reste du siècle.Per RICHAUD ANCO TORONTO (PC) - En dep* de U prospérité et de le orais-sartce prédites pour le Canada, la pauvreté continuera d étre «i problème sen.eux défiant tout* solution, e moine qu'on ne délogé 1* système politique et économique actuel, croient les membres d'un groupe forme de cadres administratifs La disparité des revenus, à ta fois régionaile et indmduaïle sera une contradiction tr«i>!ante dans un Canada dont le produit national brut par personne devrait s'élever à environ JRJSOfl annuellement d'ici la fin du siè- cle En 19«) ce produit étaM de $3 450 en dollars stables de 1967 Oe groupe de recberchistee canadiens, qui comprend des représentants de 10 sociétés et de deux ministères fédéraux.faU partie d une étude a l écheMe mondiade sur tes tendances qta affecteront probablement Cenvironnement economique pour le reste du siècle Concentrant leurs recherches sur l’avenir du Canada, les membres du groupe en sont arrivé* à une entente raisonnablement ferme seilon laquelle un* penode économique extrême ment hrVlame attend te Cana- da, jusqu en l'an 2.000 Mais oe ta n éliminera pas l'écart entre riches « pauvres Le président du groupe.William E Barratt.de la compagnie Imperial Oil Ltd., déclare que les membres du groupe croient que te Canada pourvu qu'il! soit favorisé par une politique adéquate et un engagement intense, surmontera avec succès des facteurs négatifs comme les tiratl'.ements régionaux sur l'unité nationale, et la menace a rindépendance économique par la domination étrangère Solution difficile Quant a la pauvreté, céla est une autre affaire "Nous avons discuté pour determiner si la pauvreté est un problème, et id s'est produit une division au sein du groupe, où un de nos membre* a répondu dans p e.WOOLCO CENTRE D ACHATS LES GALERIES OU CAP rue BERKOFF % Des cours de potent • NM Oeywia» •• *• «eow*»’» .« itn Æ LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX David Green mantr# comment pn glace le» pot» dani »en atelier au.*7,749.21: 9 l’administration.$14.024.15: polira at Incendie.$29.919.74: application de la loi $454.37; travaux publira.*17.433 OS: hygiène.*4.915 99: entretien des parcs.*3.400.47: loisirs, *6.408.15; hihliothèque.*823.03: service de la dette.*274.39; conseil municipal.$2.175; rang Saint-Malo.*413.31 et fonds de roulement, *7,717.8; sur divers réglements, $63.074.80.— 0 — Boisclair et Frère, grossiste en fruits et légumes du Cap-de-ii-Madeleine, agrandira son entrepôt d’ici quelques semaines En effet ils viennent de se porter acquéreurs d’une autre superficie de terrain dan* la zone industrielle du Cap Cet agrandissement permettra le déménagement de l’entreprise Albert Julien de Trois-Rivières qui vient d’être acquise par les frèires Boiselair.— fl — La municipalité de Saint-Louis-de-France devra obtenir l’extension de la Juridiction de la cour municipa'e du Cap avant d’intégrer des services * cette cour.Cette extension devra couvrir le territoire de cette muniripaMé à l'intérieur de ses limites.F.lle devra de plus négocier les honoraires du Juge et du greffier avant de conclure l’entente avec la ville du Cap qui mettra son local 9 «a disposition.— 0 — De* plaintes nnt été logée* auprès du conseil municipal contre Perfection Wood par l organ sation Provigo du boulevard Saint-Laurent Cette compagnie a à se plaindre du bran de scie et de la poussière qui se dégagent de cette manufacture de bois ouvré.Cependant, il faut dire que la compagnie Perfection Wood a déjà commandé l'équipement nécessaire pour lutter et empêcher cèPe pollution Le travail devrait être fait d’ici quelques semaines.Trois-Rivières-Ouest L'ne assemblée des électeurs aura lieu lundi le 30 juillet è 1* heures afin de prendre connaissance de trois règlements adoptés par les membres du conseil, hier.U s’agit d’abord d’un règlement d’emprunt au montant de *82.900 pour la eonstruetion d’égouts pluviaux, de formes de rues e( d’asphaltage.I.ne soumission a déjà été aecordée à Delorme eonstruetion pour les égouts et la forme de rue.Il était le plus has de trois soumissionnaires offrant ses servires b *42,528.40.Les autres règlements touchent les garages privés dans tp* roues résidentielles el le ehangement d une zone enmmereiale en une zone résidentielle sur la roule deux, afin de permettre la eonstruetion de plusieurs maisons unifamiliales — O — Les membres d’i conseil de Trois-Rivières-Ouest étudieront un reglement concernant les piscines privées et publiques à Trois-Rivières-Ouest C'est le conseiller Jean-Guy Roy qui a donné un avis de motion concernant ce règlement.Selon le projet présenté aux conseillers, on exigerait notamment la construction d’une clôture d’environ 3 ou 4 pieds de hauteur.Sainte-Marthe-du-Cap Les contribuables électeurs de la municipalité de Sainte-Mar-the-du-Cap ont accepté un règlement d’emprunt de *18,000 pour permettre à la municipalité de se porter acquéreur d’uné rétro-excavatrice pour l’exécution de certains travaux municipaux.Cet emprunt devra être aussi approuvé par la Commission municipale de Québec.— 0 — C’est le notaire Robert Carrier qui remplace le notaire Jérflme l oranger comme chargé d’affaires pour la municipalité de Sainte-Marthe.— 0 — Le bureau de la municipalité est maintenant ouvert de $ h 30 le matin à 16 h 30 l’après-mldi pour toute la période de l’été.Cette décision a été prise a la dernière réunion des membres du ronseil municipal.— O — Le bureau des évaluateurs Lacroix et Lacroix de Trois-Rivières a été engagé par la municipalité de Sainte-Marthe pour faire une révision en profondeur du rôle de l’évaluation de la localité.Cet engagement sera d’une durée de trois ans et permettra aux évaluateurs de faire un rôle à ehaque année.- O - Tl semble bien que le conseil municipal adopterait après la période des vacances estivales, le premier règlement de zonage établi par la municipals.Ce règlement est en voie de parachèvement et sera d’une grande utilité pour la préservation de l’environnement de cette municipalité.— O — Quant an nouveau règlement de construction.H a été adopté par les membres du conseil et entre immédiatement en rigueur.Le règlement qui romport" 163 artieles.établi clairement un code de construction pour Sainte-Marthe-du-Cap.le monde scolaire Commission scolaire Grand-Rois Saint-Marc-des-Carrières Cost M.René Mnntamhault qui a été nommé président du conseil des commissaires pour le terme 73-74.tandis que M André Bourque a été nomme v re-président pour la même période Le* commissaires Fernand Marcotte et Louis-Marie Tessier ont été nommés membres du conseil d’administration pour le même terme.— 0 — M.Onil Perron, directeur général de la Commission scolaire Grand Bois.» été rengagé à ce poste pour une durée de trots ans.le tout conformément à la loi de l’Instruction publique.Le directeur des services financiers.M.André Belle-Isle a été engagé an même poste également pour une durée de trois ans.Le directeur général adinint.M.Jean-Louis Frenette.a aussi été reconfirmé dans ses fonctions.— 0 — Le système d’eclairage de l'école Notre-Dame de la Providence à Sajnt-Casimir, de l’école Saint-Joseph à Saint-Alban sera rénové au coût de $4.412 par l’entrepreneur Jacques Vinette de Saint-Marc-des-Carrières.ou; était le plus bas soumissionnaire à l’ouverture des soumissions 10,000 truites illégales M PROFITEZ de nos aubaines incroyables.Des vêtements à la mode pour moins de $12 ! 3 ¦ v y QUFBKC fPO — En deux-fin* de semaines de surveillance à la Traverse de Tadoussac.les agents de conservation du ministère de la Chasse et de la Pêche ont saisi plus de 10.000 truites pêchées illégalement En effet, la première fin de semaine de juillet en l’espace de dix heures, alors qu’ils effectuaient des visites surprises sur le bateau passeur, les agents de conservation de la faune ont mis la main au collet de 73 automobilistes qui camouflaient un total de 8,non truites Durant la fin de semaine suivante ils ont enregistré 2T automobilistes ayant quelque 2.000 truites Le chef du district de Sept Tes.M Edgar Saint-Pierre, a révélé que certains avaient jus- qu'à 800 truite* cachées dans leurs véhicules Selon la loi.il est interdit de capturer plus de 25 truites ou 15 livres par jour et personne n’a le droit d'avoir en sa possession plus de poissons que la moyenne autorisée.M.Saint-Pierre a par ailleurs déploré le fait oue la loi ne soit pas assez sévère pour enlever le goût de récidiver.En effet les amendes varient entre *10 et *20.quelle que soit la quantité de poissons saisie Il estime qu'il y aurait une baisse appréciable du braconna ge si les juges imposaient de fortes amendes à ceux dont la culpabilité est prouvée, tout comme on le fait dans lé cas des tueurs de chevreuil* ef d'orignaux.Pantalon* tout-aller ou habillés offerts à bas prix gagnants (I) Pantalons on danim brossa a jambas évasé*!.T'n modèle très en vogue avec passants et 4 poches en applique.Rleu poudre, marine, beige ou brun.Tailles 28 à (I) Pantalons on tricot doubla do polyastor.Confectionnés par tin des meilleurs manufacturiers canadiens.Choix de 7 teintes unies comprenant le bleu, marine, olive et gris.Tailles 30 à 42.Nos modèles les plus populaires sont maintenant offerts à prix spéciaux (C) Pantalon a domi-tailla «laitiqua pour garçon Modèle amusant an toile robuste a\er glissière.Krun argile, olive argile, marine, rouge.'l'ailles 7 a 12.3 POUR SI 0 ou (D) 2 modolot da pantalons “grand’port" Denim bleu ou roton chambray.-ïambes aver revers.Denim manne, roton rham-bray bleu ou brun.Tailles 8 a 18.(C) Pantalon ‘grand-ptro", plaid an téta da la modt Modèle en 1 DOD- roton lavable.Motifs plaid assortis.Tailles 8 à Ifi.chacun 788 chacun 1188 343 499.3" WOOLCO CENTRE D ACHATS TROIS RIVIERES OUEST bout.ROYAL NEIRIS rOUVERTURE: luoO, martfi nteftrtdi *• Sh • « * Hi * a WOOLCOCENTRE D ACHATS LES GALERIES DU CAP rua BARKOFF UNI *P » * WOni dY*» tm r if 1 T g g 4 LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÉRENT PAR LEURS BAS PRIX I 44 / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 Juiïlel 1978 Avenir économique brillant pour le Canada par Richard AM'O TORONTO i K’) Ce groupe de cadres administratifs, attires par un intérêt commun, ont essayé de prédire l'avenir du Canada Leurs recherches leur ont permis de conclure que l'avenir économique du Canada est extrêmement brillant pendant le dernier quart du siècle présent.Cela ne se fera pas tout seul cependant.Il faudra que des ajustements importants soient faits et que de graves décisions soient prises.mais les cadres en question sont convaincus que leur optimisme est justifié.Ils se donnent le nom de Canada Group, et se sont réunis il y a trois ans pour participer a une analyse globale des tendances nouvelles, analyse mise sur pied par l'Institut Hudson, de "Nous avons Jugé que toutes les questions qui étaient importantes pour la corporation en terme de politique publique ou de pressions sur la corporation pouvaient pour plus de commodité être groupées sous ces quatre chefs”, a-t-il déclaré au cours d'une interview.Croissance de la population Voici quelques points saillants du scénario" que le groupe a élaboré pour le Canada •pour d'ici 1985 et jusqu'à l'an 2,000: — La population devrait s’accroître à 2fi fi millions d'ici 1985, et à 35 millions d'ici l'an 2.000 En 1970.elle était de 21.3 millions.Une prévision subséquente.basée sur les présomptions plus conservatrices du taux de natalité futur, établissait les près-guerre, lequel est de 4 8 pour cent annuellement, et modérément élevé selon les standards mondiaux.La prospérité croissante devrait amener une meilleure qualité de vie, y compris un contrôle de l'environnement, puisque la pollution sera l'une des questions primordiales au cours des années '70 et '80, Les problèmes continuent — les problèmes d'aliénation régionale, de séparation et de disparité économique continueront avec une intensité variable, mais le Canada survivra comme pays unique et indépendant.Il y aura une insistance constante sur l'identité et la souveraineté canadiennes, et d'une préoccupation constante également vis-à-vis des mainmises étrangères.Quel sera l’avenir du Canada ?sa 10 miMions-i Produit national brut Dollort Cabri 1967 200 milliards 9S -CCC 15 |—Distribution de la population— | i.n H1970 s J 02000 ^ -n C.B Rio.r.es Oi ’O' o Québec Atlantique 40 30%- 20 L io L Population par groupes d'âge 0-Uonl 15 :9 __n ^ ¦ 1971 ?1996 l> 1! il 3C-44 45 64 65 et dus Selon un groupe de cadres administra- sous le nom de Canada Groupe, ont étu-tifs, I avenir economique du Canada, dié les problèmes importants qui tou-pendant le dernier quart de c# siècle, est chent uniquement le Canada, le graphi-extrêmement brillant.Les cadres, réunis que décrit leurs predictions.(Graphique PC).Herman Kahn 1* président est William E Ches Barratt, directeur du département de planification administrative à la compagnie Imperial Oil Ltd.Un rapport préliminaire sur l’étude Hudson, Corporate Environment 1975-85, sera peut-être prêt à l’automne.Dans l'intervalle, le groupe Canada a centré ses efforts sur des questions importantes et spécifiquement d'intérêt canadien .Ces questions ont été d'emblée divisées par M Barratt en quatre catégories: unité nationale, indépendance économique, croissance économique et qualité de la vie.chiffres à 2fi 5 millions d'ici 1985 et à 31.7 millions d'ici la fin du siècle — Les provinces à l'ouest de la vallée de l'Outaouais connaîtront une croissance plus rapide que celles de l'est, impliquant près de 70 pour cent de la population en 30 ans, par comparaison avec le pourcentage actuel qui est de 62.L’Ontario aura une population de 12.6 millions, le Québec, de 7.8 millions, les Prairies, de 5.04 millions, la Colombie-Britannique, de 4.01 millions et ia région Atlantique, d'environ 2.2 millions.— La croissance économique continuera au rythme de l'a- — Une plus grande partie des dépenses globales et des investissements passera par le canal d'agences publiques.Les dépenses gouvernementales augmenteront à 40 pour cent du produit national brut, alors qu'elles ne représentaient que 34 pour cent de celui-ci pendant la période entre 1970 e* 1985.— L'Etat continuera à assurer les revenus d'une partie de la population et il y aura une forme quelconque de revenu annuel garanti d’ici 1985, mais les disparités dans les revenus seront encore prédominantes.—lies ressources naturelles du Canada continueront d'être en Vofitez OS BAS PRIX Chaussures tout-aller en vinyle souple, offertes a prix très abordable Souliers en ‘Y\et Look avec empeigne en vinyle et doublure moulante.Talon haut et semelle durable.Noir nu brun.Pointures 6 à 9, pas de demi-pointures./il CJ/Çf WOOlCOCCNTftt O ACMâTS TROIS RlVItRIS OUiST Knul ROYAL WOOLCO Cl IN TRI O ACHATS LIS C* A 11 R11 S OU CAR ru* OARKOM Mû?LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX grande demande, l’économie sera étroitement liée au commerce international et l'inflation sera un problème interne sérieux -mais pas plu* grave que pour les autres grands associés commerciaux, — La plupart des Canadiens vivront dans les villes, et le crime augmentera avec l'urbanisme plus généralisé La famille perdra de son importance, et les problèmes des jeunes sembleront moins importants, étant donné que la population comprendra des proportions plus grandes de gens ayant atteint la maturité, vers les années '80.Dangers possibles Cet exposé optimiste peut devenir pessimiste, a déclaré le premier président du groupe, Harvey Cruiekshank.ancien vice-président de Bell Canada et aujourd'hui consultant à l’Institut Hudson, dont le siège social est à White Plains, N,Y."L'instabilité politique, source de division domestique, nuirait incontestablement au moral, à l’investissement et à la croissance économique.Il en sera t de même pour un désenchantement croissant vis-à-vis de la croissance et du progrès, de même que pour l'érosion des valeurs traditionnelles et pour le manque de respect croissant pour l'autorité."Peut-être même qu’un problème plus grave serait créé par la tendance à distribuer prématurément les bénéfices sociaux post-industriels, avant qu'on ait les moyens de le faire, et aux dépens des investissements nécessaires à la croissance économique, a l'augmentation du droit canadien de propriété et au maintien de la souveraineté canadienne.En fait, il n est pas tellement difficile d'imaginer un scénario catastrophique”.Le Groupe Canada se réunit environ huit fois par année.Lorsqu'il a été établi, il comprenait des représentants de huit sociétés.Aujourd’hui, il comprend 10 sociétés et deux ministères du gouvernement fédéral, bien que quatre compagnies seulement demeurent des créateurs initiaux.Cette étude d'envergure mondiale effectuée par l’Institut Hudson, une organisation de recherches à but non-lucratif, impliquait originairement des chercheurs pris dans près de 100 compagnies Internationales.Mais ce nombre a diminué progressivement pour n'être plus que de 50 a fiO.Les Canadiens sont responsables M Barrat.parlant des questions primordiales soulevées par Un missionnaire confirme le massacre du Mozambique ROME Reuterl — Un missionnaire portugais, expulsé du Mozambique en 1972.confirme i dans une interrview A Thehdo-! madaire italien H Mondo.qui I sera publiée cette semaine, les | massacres perpétrés par des soldats portugais au Mozambi- ; qn* "J'ai vu de mes propres yeux des soldats portugais jouer avec les têtes d'Africains qui venaient d'être décapités." déclare le père Luis Alonso Da Costa."Décapitation, viols, femmes enceintes éventrées pour qu’e'-les puissent voir, dans leur agonie.le foetus: c’est beaucoup plus oue les naz,is n’auraient été' capables de faire,” raconte-t-il.Le père Da Costa, qui est arrivé au Mozambioue en août 1970.a indiqué qu’il avait l’intention de fournir les preuves de ces atrocités dans un livre blanc qu’il adressera aux Nations unies I,es révoltés dans les colonies! portugaises de Guinée-Bissau, d’Angola et du Mozambique ont coûté au Portugal, selon des statistique' officielles.40,000 morts ou blessés, mais une évaluation plus exacte se situerait aux environs de 80 000 Le nombre d'Africains morts ou blessés est "infiniment plus important," déclare le père Da Costa.Cela ressort, selon lui.d'une étude qu'il a personnellement menée dans le diocèse de Tefe entre mat 1971 et mai 1972 "Dans la totalité du diocèse, pendant cette période, le nombre des morts a dépassé 3.000.selon des informations fournies par certains soldats portugais.” dit-il.Le père Da Costa, qui était membre d'un groupe de missionnaires oeuvrant au Mozambique.déclare que les rapports entre sa mission et les autorités gouvernementales sont devenus tendus après quatre massacres dans la région de Tete.au cours desquels 86 Africains ont été tués.Seize femmes et enfants ont, été brûlés après avoir été enfer mes dans une case A laquelle on a mis le feu, ajoute-t-il.Canada Groupe, déclare qu'il y a un point sur lequel tout le monde est solidement d'accord, à savoir que "le Canada a un avenir économique extrêmement brillant”.Si le pays ne réussit pas à réaliser son potentiel.ce sont les Canadiens eux-, mêmes qui seront à blâmer, et non pas des facteurs externes.| Cependant, étant donné sa dépendance vis-à-vis du commerce avec l'étranger, le Canada pourrait être handicapé par une tendance mondiale au protec-| tionnisme le problème de l'unité nationale n'en est pas un qui implique uniquement le séparatisme au Québec, a ajouté le prési-i dent "C'est toute la question du; conflit de juridiction entre les provinces et ie gouvernement central.Il y a la division récente entre l'Ouest et TEst par rapport aux prix de l’énergie.Il y a la tendance naturelle, par exemple dans les Maritimes et la Colombie-Britannique, vers! un échange commercial nord-j sud, et la question qui implique] les concessions mutuelles à être faites en vue de garder le pays, uni politiquement et économiquement." Tous ces problèmes continueront d'exister, avec des manifestations nouvelles, mais le groupe de 12 personnes est d'a-v s que le Canada demeurera une entité politique individuelle pour le reste du siècle.La menace américaine M.Barratt, un Torontois d’origine qui est à l'impérial Oil depuis 1951.a déclaré qu'au sujet de l'indépendance économique le groupe était porté à laisser de côté la question controversée des mainmises étrangères et des sociétés multipna-tionales.Cependant, il a ajouté: “A peu près tous les membres du groupe s'eentendent sur le fait que le pays est menacé dans: son économie", à cause de la proximité des Etats-Unis et de la dépendance vis-à-vis de la technologie, du capital et de l’administration étrangers.Comme facteur positif, cependant.on compte sur les traditionnelles relations amicales entre le Canada et les Etats-Unis.Quant à la qualité de vie pour les futurs Canadiens, les perspectives d'avenir sont plu têt souriantes Ix> consensus du groupe, c’est que les Canadiens peuvent se permettre une vie plaisante."Nous avons les institutions, politiques et l'environnement culturel nécessaires pour assurer des choses comme l'égalité,! la liberté de parole, probablement plus que tout autre pays, de dire M Barratt.Et quant; de dire M.Barrat.Et quant qualité de la vie, comme Tair nada, en plus d'lmperial Oil, pur, l'eau saine, etc., nous sont: John Labatt Ltd , London, croyons que nos moyens de- Ont.; la Banque Roy ale du Ca-vraient nous permettre d'obte- nada.Montréal; MacMillan nir ce que nous désirons".Bloedel Ltd., Vancouver; Bell Les membres du Groupe Ca- Canada, Montréal, Bnnco Ltd., Montréal; General Steel Ware# Ltd, Toronto; Surveyer, Nenmn-ger et Chénevert Inc., Montréal, de même que les ministères de l'Industrie et du Commerce et de la Science et Technologie.LA COLLECTION I288 1 o\ Doue»» trangd p««r ‘13! La coupe frangée est de retour avec tout ce qu elle a de jeune et rie coquet.Creations Brigitte vous present?sa propre perruque frangée en 100% fibre Dynel, lavable a la main.Ce modèle sans calotte est très facile a coiffer et avantage presque tout genre rie visage.Profitez de ce bas prix et procurez-vous votre perruque trangee dès aujourd'hui! l( eoitM («M papa aaut rainant! Passez un été sans souci avec cette perruque en fibre 100% Dyne! lavable à la main et facile a coiffer.C'est l’idea! pour ia femme active qui se veut toujours bien coiftee.Ce modèle sans calotte, a coupe page, est a là poinie de la mode et se porte en toute occasion.N'hésitez plus et profitez de ce bas prix aujourd'hui même! \)()k0i WOOLCO CENTRE O ACHATS TROIS RIVIFRES OUEST Roui.ROYAL Jo WOOLCOCENTRE O ACHATS LIS GALERIES DU CAP ru* SARKOFF LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX CINTRE DE L'AUTO NOS MEILLEURS PNEUS A CÂBLES 4 PLIS POLYESTER MEs* PREMIUM V PNEUS D'ETE 3 gPlÊQ/M Cette donc noir F78-I4 775 Flanc blanc SRul^ment 1.43 d* plus liane noir C»78-14'825) G/3 15 875) Flanc blanc seulement 1.43 de plus H78 14855) H78 15:855) 178 15(9151 \ Flanc blanc seulement MILLAGE PROLONGE - ROULEMENT DOUX MIllAGE GARANTI 30 MOIS OU 30,000 MILLES TOUS LES FORMATS, UN PRIX FILTRE A HUILE fobriRi»* ou ConoWn 77 LECTEUR STEREO 8 PISTES MISE AU POINT COMPLETE DES FREINS 50 MOIS FRnM PH8A oiIpi* o lombotir 4 8©uf Ri plupart é* VO.tt'-* vrs'f) om*nca“P Pro eompto dos ocdots Condl.C'l*m*nt ™us ton-vous foi,os Ptt P^fMo o, „qn pfopd+s .¥ prix mfracles en alimentation ON PEUT COMPTER DESSUS! doubles économies H popuUi'Ücs I /^SfcNbos ,ous les ^ ,es joursH j£fobns ,ous ,es iours CONFITURE DE FRAISES KWT POT COMPAREZ 5ES I-1 44e ?THON SOUDE AlvaCOBE CIO Vf P !EAf |8T£ 1 OZ S3*) BTf T .OZ COMPAREZ 59e SAUCE AUX TOMATES CATEILI RTF 14 02 COMPAREZ 36'?TOMATES ENTIERES CAMDA DE CHOIX ORCHARD KING «TE ?l 07 COMPAREZ 31‘Ü COMPAREZ BISOUICK BETTV CROCKER -3707 59C | | OLIVES A SALADES GATTUSD POT 11 07 PAVES AU LARD BRUN FONCE UBBV (RTE 28 OZ «5*1 BEURRE DE CARAMEL GRENACHE CONT 28 07 55'?MACEDOINE OE CHOIX ORCHATIO KING BTf 19 07 23'?MELANGE A GATEAUX SAVEURS VARIEES STEINBERG POT JX I- 33' |I POUDINGS JELL-0 INSTANTANES SACEURS VAHIfES POT « 07 MACARONI CATELLI VARIE POT 18 07 SAUCE H P.70'?COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE ORCHARD KING RTF 14 53'?JAVEX POUR LES NON JAVEUISABIES io3 r ¦28 07 I |________ MAYONNAISE HELLMAN /I Q C POT 16 07 T *J 1 FRICOT MINUTE BEm CROCKER U 9 C j SAVEURS VARIEES POT 7 OU 1 07 «J *4 ?HUILE DE MAIS MAZOLA DUC BOUT 24 02 U «J 1 CRISTAUX A SAVEUR D ORANGE / Q C I RISE N SHINE 8 POTS î".07 • «3 ?EAUX GAZEUSES VARIEES.STEINBERG Q C •7IPT0P BTE DE 10 07 vl GRAIN A LITIERE SAULAR 179 (SAC 10 IB 87') SAC 28 LB • ?EAUX GAZEUSES VARIEES STF NBERG 1 Q *' (BOUT NON RtTOURNAB! 0 BOUT 26 D7 • w MARGARINE PICNIC 1 Q c (CONT EN PLASTIQUE 1 18 TR'i 1 0 POT REO 1 II ?RAGOUT OE BOEUF CLARK 8TE 15 07 45'?JUS DE TOMATES CANADA Pt FANTAISIE ORCHARD KING RTE 49 07 36'?DESODORISANT ULTRA SEC REGULIER BAN RTE 1 SAUCE AUX PRUNES VH POT 18 07 74'?JUS DE POMMES CANADA DE CHOIX ORCHARD KING RTE «R 07 39'?HUILE DE BAIN EN BULBES SOFTIOUE i"D COFFEE MATE CARNATION FROMAGE BLANC EXTRA VIEUX BLACK DIAMOND POT 12 07 i°9C COMPRIMES BUFFFRIN 77' ?PIZZA AVEC FROMAGE CHEF BOT AR OEE POT 13 >07 45'?FRAISES CONGELEES, TRANCHEES STEINBERG POT 12 07 65'?CREME A BARBE NOXZEMA BLAIRAU ,91'D CRISTAUX A SAVEURS D'ORANGE SWING B POTS 3'.07 DETERSIF ARTIC POWER PETITES CAROTTES ENTIERES.STEINBERG RTE H 02 33'?JUS D ORANGE CONCENTRE MINUTE MA:D TISSUS FACIAUX ELEGANT COULEURS VARIEES RTT OE «00 PAINS OE SAVON DESODORISANT IRISH SPRING FORMAT REGULIER CH.DESODORISANT 0 INTERIEUR FLORIENT ODEURS VARIEES ITE I’, OZ 49' Q MAIS EN GRAINS ENTIERS OE FANTAISIE ORCHARD KING RTE 17 02 21' CZ] 69'?EAU DE JAVEL CONCENTREE STEINBERG ROUT 59' 128 07 «JQ Mm D0UBlt K0N0M,t' JUS Di TOMATES HI IN Z 01 PANTAISII 20 WM D0ÜBlEÉC0N0M,E< PEPSI-COLA $ | 09 ABON|T D0UBLE ÉCONOMIE EAUX GAZEUSES SAVIimS VARltlS ICI CASUI “UJ DOUBLE ECONOMIE' BONI i JUS D'ORANGE CONCINTtl CONGIll ORCHARD KINO 42 Aj,m m BRIQUETTES OE CHARBON iifiNRERr, ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES TTnHTTÏTûT RÔT! DE PALETTE COUP! ORDINAIRE 89 RÔTI DI CÔTES CROISEES POULETS 2 à 4 Ib CONCiUS CANADA CATIGOmi A 55 t lA ?Il JAMBON FUMÉ DANS L'EPAULE SANS JARRET 69 SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG SWIFT PRtAUUM î 79e -$139 BIFTECK DE PALETTE Q( COUP! OUDIN A Iff I |A Iff «J r juin» nunr> v>nn t t'ieimMtsn BIFTECK DE RONDE , Df%OMl fVANCMt INtif»! LA II JIUNI IQIUV vniUI NAtUMUIMINT RÔTI DE CROUPE i COIIPI «U VI» AIO» I A IR I JIUNI «OIUP VIIILLI NATUMILIMINI BOEUF HACHÉ GIGOT D'AGNEAU RNTIIR, CONOIll.01 NOUVBLLI-ZllANOI SALADE DE CHOU OU DI POAAAAIJ DI TIRtl CONT 7 II STIINRIRG FOIE DE PORC ÎPANCHl IT CONOIll BACON TRANCHÉ sans couinni STIIN8IPG PIZZA AUX CHAMPIGNONS FRAICHI STIINRIRG POT 1 IR R 07 CUISSES DE POULET CONGEltiS.LIGRAOI POT 3 IR POITRINES DE POULET CONG(lt(S, HORACE POT 3 IR SAUCISSON DE BOLOGNE TRANCHE HVGRAOE PQT 1 LR CROQUETTES DE SAUMON RlUE WATER POT R 07 FILET DE PERCHE HIGH LINER PQT 1 II pm J! pâtisseries fruits et légumes BEIGNES AU SUCRE MtlNBlNl' “ < 28 TARTE AUX CERISES STEINBERG 74 OZ A fl ( « CH.iÿ^f BANANES MURIES A POINT GROSSES ET PETITES 14o PAINS À HOT DOG w OU A HAMIURGIR *37 3TEINHR0 PQT DE 17 ROULÉ AU CHOCOLAT on, CERISES BING DE COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA No 1 OU AUX FRAMROI3I3 STEINBERG -TT" 49e GATEAU AU CHOCOLAT CO CRlMI AU RIURRI ’JJ STEINBERG GÂTEAU AU CHOCOLAT OQ NOUVELLE.ORLÉANS 14 02 «3/ BRIOCHES SUCRÉES *>Q STEINBERG ROT Of 17 7 RAISINS SANS PEPINS OE CALIFORNIE VARIETE THOMPSON K *3 ' CANADA \ Q l L< Lg JJ PECHES de Californie CANADA NO 1 VARIETES UEO HIAVRN *3 Q F BEGINA REP TOP ET JUNE LADY LA CB «3 0 articles divers PRUNES de Californie CANADA NO 1 VARIETES LAI OU SANTA BOSA TARDIVES CANADA NO 1 VARIETES CARODA ÆQ' A LB T1 «J CARAFE DE LUXE 77 07 CH.PIMENTS IMPORTES TASSES EN PAPIER POUR BREUVAGES CHAUDS ! OU FROIDS RONDWARE POT OE 60 TASSES A CAFE v I 46 / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 le monde des affaires ktoGHWtes MONTREAL — Le présiden* du Conseil d'administration de la Société Air Canada, M.Yves Pratte, fait part de la nomination de Michael H.Cochrane au poste de vice-président.Finances.M.Cochrane fait aussi partie du Comité de direction.Il était précédemment contrôleur, poste qu'il a occupé depuis son entrée à la Société en 1970.- O - THETFORD-MINES — La compagnie minière Bell Asbestos Limited prévoit investir environ $6 millions d'ici quatre ans dans des travaux d'amélioration, afin d enrayer la poussière d'amiante qui se dégage de ses installations et pour accroître la qualité de la production.Par ce programme de protection de l'environnement, la compagnie considère être à l'avant-garde et signale qu'elle n'a pas attendu qu'une loi l'y oblige, préférant plutôt assurer la qualité de l'environnement par respect pour ses employés et pour la population en général.- O - QUEBEC — La Copperfields Mining Corporation, société membre du groupe Teck, et la SO-QUEM ont conclu un accord relatif à la vente, en Europe, des concentrés provenant de leur entreprise conjointe, à Saint-Honoré.Continental Alloys S.A.(CASA), du Luxembourg, achètera la majeure partie des concentrés de pyrochlore devant être produits à l'usine projetée dans la région de Chicoutimi.Le pyrochlore, un minéral porteur de columbium, sera converti en ferro-columbium à l'usine moderne de ferro-alliages de la CASA au Luxembourg, et distribué à travers l'Europe.Le projet de Saint-Honoré est une initiative conjointe de Copperfields, société affiliée à Teck Corporation, et SO-QUEM, la Société québécoise d'exploration minière.- O - LACHINE — Gulf Oil Canada Ltée annonce la nomination de M.J.S.Gray au poste de vice-président et directeur général de Western Tire and Auto Supply Canada Limited, sa filiale en toute propriété.A ce titre, M.Gray assumera l'entière direction de lo chaîne Western Tire qui comprend une exploitation de ventes en gros et environ 100 débouchés diriges par des concessionnaires en Ontario et au Québec.Il succède à M R.F.Fyffe qui conserve le poste de président de Western Tire.— 0 — OTTAWA — Mme June Rowlands, de Toronto, a été nommée au conseil d'administration de lo Société centrale d'hypothèques et de logement, a annoncé mardi le ministère des Affaires urbaines.Cette nomination est pour une durée de trois ans.Mme Rowlands, épouse de M.Harold Rowlands, directeur de la Société du Cancer du Canada, est actuellement conseillère en habitation au Conseil de planification sociale de Toronto.Elle fait également partie du Conseil national de bien-être social et du Conseil canadien de développement social.- O — MONTREAL — La société Royal Trust rapporte des profits nets de $7 millions ou 69 cents l'action pour le premier semestre de cette année, au regard de $5,8 millions ou de 61 cents pour la même période, l'an dernier.Les profits ont enregistré des hausses dans tous les domaines, notamment dans celui des ventes immobilières qui ont grimpé de 80 pour cent.Tltrff VfntM Hiutf Itt éfrnt Ctl'M Tltrff VMttf Htutt IM Mn* C^M C Intrurb p JÛQ $9% ?% 9-4 Le Inv SX 380 375 375 C Menoir 700 330 320 325 - S Life Inv A 8800 17 24 24 — 1 C Marconi 5» 375 360 375 + 5 LL Lac 200 2» 230 2» + 5 C Ocdental 3000 $11% n m* + v» Lob Ce A 968 $6% 9% é% + % CP Inve pr r$5 $28 27% 27% Lob Co B 2355 $6% 6% 6 • r « CP Inve w 3090 220 215 230 + J Lob Co pr 9» $29% 29% 29 + % CP Ltd 10100 $17% 17% 17% + % Lob G A pr IX $18% 18% 18% — % CPL A p 230 $10% 10*4 10*4 - % Lob G • pr Z100 $19*4 18% it% C Reserve 250 540 540 540 + 20 Lochia 4300 220 215 220 Cdn Sup O 270 &S2’» 52% »'/> + w Loan M 4X $5 490 490 - J Cdn Tire A 809 $53 52% S3 Lost River 1800 485 470 475 -10 C Ulties 405 $12 17 12 M «O y C Util $1.25 103 $25 25 25 —1% Meclarn A r*o $24 24 $4 CWN G 4 pr z» $11 n 11 Macarn B Z80 $24*4 24% 24*4 Cenron 280 $20% 20*4 20% + % Mclan H A II $13% 13% 13% Cepit Dlv 200 38 38 38 - 2 MH Cable Z» $14 14 14 Cire 13» $8% •% •% — % MB Ltd 3189 $29% 29% 29% + % Cerme D 500 $8% •% 8% Madeline 27X 475 460 460 —10 Carrier JD 100 390 190 390 Madsen 3000 148 141 141 - 9 Cerrier w 200 105 IX 105 -28 Magna Int 14» $10*4 10*4 10*4 +te Cessier 472 $10% 10% 10*4 — '/4 Magnason 700 $10 9% 10 + % CC Yachts 400 455 455 455 Magnates 1)00 X 75 75 Celanese 500 405 405 405 — 1 Maislin 1 IX $8% 8% 8% + % Catenas 1 p IX $n% 11% 11% + % Major H D 11» 295 290 290 —10 Calan 175 p 710 $19% 19 19% - % Man Bar 60X 55 55 55 Cent Pat 1000 110 107 107 — 3 M Lf Mills 4» $17 17 17 CFCN too $8 1 1 4 % Marcana 2333 32 X X Chemaloy 1050 320 315 320 Maritime z34 $19% 19% 19% Chesvl 40000 23 22 23 Markboro 400 $10% 10% 10% Chib Kay 6675 24% 23 23 Markel P Z» $8 8 0 Chib M xoo 45 46 45 Martin 11000 40 39 19% - % Chiettan D 3700 995 970 995 + 30 Mas F 27670 $21 20% 20% + % Chimo 2000 131 131 131 + 1 Matchen 1000 13% 13% 13% + % Chrysler 340?$25 ?4V» 24% Mattgmi 590 $34% 34% 34% Clarcan 31X 465 45’ 2 éé 4- *» 6520 $24 23’i 24 4- *« Husky Oil I AC Imp OH Imasco Ltd Inland Gas Int Nickel IU Int Intor Pipe Inv Grp A Ivaco Jamaica Labatr 1500 $17’* 17'2 17’* — 2333 $42’• 42*» 42*4 4-28 29 11 910 $29 300 $11 17360 $30'9«S courants f» omnt», 70.27 Onirtr.71: r^mmlssior canadlanne de?produits laitiers, 71 Promage, blanc, «5; (aune.«5.3 Poudre de lait écrémé: procédé oae vaporisation No.1, en sac, 35 è 3é la aT lTr^ P,' '-0"1*»" No l e* uc.3^ 32 , 2 P°Ur rlssaoe'* 9f* J8v> b*urre DOilr ooor lait é*.2JS * M * "vr*' Poudre d# nrmlîl*°Puf5' prix moyens des 0 assistes aux détaillants, en botte orM* 73>«'a,7' A-P*,r* pros 77.2: A-57.7 73 *' A-mov,*ns A-petits dîtir-h cette semaine par tes distributeurs de la fédération de?ST^rm 7?U â°Ui^ A^~ H-«i A-oéew,e730A'rn0V*nS ^ A^’;* Pommes de terre: prix de orné n, taies nouvelles du Québec « orMes^n Ibs, Viramie, Jll.oo » $1150 i,?ion livres, Ontario.*8 » » *9.7, '“«T So7ivre?"n*'1" Nn SS fl° * 15 50 les MONTREAL (Pn i .étaient moins nnmbreux,Lla' demandé’ SSTrThf'd l#s Prilf fégunérs* m.Tt' Tu marché dés bestiaux de Montréal 7r'H« arrivages * thOO 0 m ¦ 17?3 et "s7 p,s ^ Bouvillons AI, ?, «7.75 » M2.75mmUnS ” v*nH«'«h' Hf n?' T7 avait pas de vaches Dt et t37.25*et 'îes^D* dWj'M » dsLU/suV50.amn""'t,, 0n, r,B'wrtA 143.50 t,ur**u* valaient da $34.» « » «a b?."5 W8U* 5* vendaient de léj a lés, les moyens de *57 a ts?1,, communs de *31 a sçé et les^eaux d élevage de *42 è *110 Les devises étrangères S 14 - 16 44 1 7.04 8 19 9 X S 54 6 X 5 52 6.07 4 86 5.34 16 29 16 29 7.14 7 80 5.46 - 3.47 - 8 68 0.60 12 20 1 2 50 4 55 5 X 8 50 9.29 4 30 4 73 7.51 8 21 5 84 6.38 6 76 7 39 10 89 H 90 2» - 9 14 10 04 4 33 4 76 0 60 0.87 6 80 7.56 10 19 11 20 5 86 6 40 3 35 3 68 615 6.74 8 63 9.45 8 12 - 5 X 5 58 5 18 5 69 ! 69 1 00 2X 242 3.10 3.47 4 74 | 21 7 66 0 4?6.37 6 95 MONTREAL (PC) — Void I# feux ^dÆ7é'.r AMemaqne fmark'^dMO 3*3° Australie (dollar) l 43» Autriche (schilling) 0620 Bermudes (dollar) 1 0300 Belgique (franc) 0?B9 Brésil (cruzeiro) .1696 Bulgarie (lev) 9293 Chine (yuan) .5410 Danemark (couronne) 190P Esoaone (peseta) .0180 Etats-Unis (dollar) 1 0000 France (franc financier) 2575 Hongrie (forint) 0963 ttall- (lire) 001790 Japon (yen) .0039 Mexique (peso) .0815 Norvège (couronne) .197J Pays Bas fflorin) .4000 Pologne (zloty) .00618 Royaume-Uni (livre sterling) 2 5468 Roumanie (leu) .16720 Suède (couronne) .2550 Suisse (franc) 3625 Tchécoslovaquie (couronne) 14050 Union Soviétique (rouble) 1 214 Venezuela (bolivar libre) .2348 Yougoslavie (dinar) .05821 Cotetions en devises canadiennes L'or LONDRES (PA) - Cotes des prix de l’once d'or, §n dollars américains.mardi, è la fermeture Londres Peris Francfort Zurich Hong Knng Beyrouth ‘ $121.X •124 M $171 07 $120 75 fermé $3.840 le küo I r LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 / 47 réginn/nord région/sud i f iü! m s j %m mÆ .i * i >î:4< ' '* .m*.mm À.^:i: : :‘^.' ^.'.s , • .: ' M.Boulanger nous montre ici que la nouvelle construction s'avancera pratiquement au même endroit où était -, ;£?V < y - 1 ::**SSS.:Ai:® | }¦ , A * / y:::,,;*.®::: P -LA M A OF 1 PINP I OOf MENT 3 pièces plus sali# de bam toutes commodités S'adresser 8?Merc ier r ep D ?T ?LOGE MF NT 3 PIECES.549 Du Collé | qr* 1 ir>rt immédiatement Pour mtor méfions, s adresser è 545 Du Collège _________________________ H 23 T 2îé 24< CAP A LOUER 5 pièces entrée las si va use-sèche usa.2a étage libre 1er août 376-6696 H 23 T 221 222 FACE CENTRE D'ACHATS Trois R viéres-Ouest Grand 4 1 2 pièces chauffé aau chaude fourme $128 00 par mois 195 Garceau, App 3 M 23 T 218-247 3 PIECES PRES rué Fusev, eau enaude fournie Tél : 374 1320 Cep-de la-Médeieme B 23 T 222-225 CENTRE VILLE J pièces libre im médiatement Entree tétsivei'se-se cheuse Stationnement 376-6368 798 2910 D 23 T 210-239 DEUX LOGEMENTS 4 et s p *re' Paroisse Notre Dame, 22fl.eau chau de, très propres, 374-8157 E 23 T 211-240 ?LOGEMENTS 4 pièces ba« SteCéeile, $55 Haut 347 Ste-Cécil»» $50 Libres immédiatement 374 2312 E 23 T 211 740 msn DUBE 5 1 2 piècéi chéuffé St* tionnement, entrée lessiveuse sécheii se, 378 5411 B 23 T 211 ?4P APPARTEMENTS A LOI ER 25— APPARTEMENTS A lOl JR ?! o Jour '2 - 3*/2 - 4V2 PRES UNIVERSITE ET c»n*r» H chats Meublé ou non Libres Tel 374 18R9 ou 376 7481 D 23 T 193 272 17- TFRRAINS A YTNDRE J F 7 T 220-224' EPICERIE LICENCIE AVEC trois! logements A vendre Pour informa-1 fions, de 7 A 10 h p.m.: 228-5137 D 7 T 195-224 CHEMIN DES FORGES, Boul Cré ma/ie Terrain sec, boisé, 65 x 100 $500 Pavable $10 comptant, balance $10 par mois Eugène Bellefeuille: 376 1 3410 _ E J7 T ]94 211 ! TERRAIN 400 DE profondeur X 180 de largeur St-Louis-de-France (villa ge) Valeur de $6 000.00 laisserais pour $3 000.00 (contrat compris) 379 2964 B 17 T 221-223 TROIS-RIVIERES-OUEST RUE EN asphalte, égou's, aqueduc, coin de rues $800.00 374-2000 M 17 T 222-225 COMMERCE DE CAMPAGNE A vendre avec epicene licenciée s'adresser C P.668 Dept 3202 Trois-Rivières B 7 T 216-245 'motel 5 UNITES rénovées, rAsidpn ce, terrain 8.5, 000 pi.ca situé route 19 Excellent revenu.375 5263.H 7 T 212-223 PFr-TA U RANT EPICERIE A même la maison plus loqement loué Bon chiffre d'affaires, administration minime.S'adresser 356 Thibeau, Cap, entre 7 et 10 h p.m.H T 220.222 Cr Fiducie du Québec 5 un* institution du Mouvement des Causes populaires Desjardins Cap-de-la-Madeleine Terrains rue Barkoff SOT le pied, constructions multi-familiales; 1000 pieds, centre d’achats.H.MAINS, 378-7008.TRUST ROYAL COURTIER S.C.H.L.5 H $105.00 mois Chauffé taxes pavées stationnement individuel avec pris# de courant • service de concierge Information : 374-2343 Entre 9 h a m et 4 h p.m.Sur semai ne seulement.X A 23 T 221 224 2V2 pièces Meublé moderne stationnement, chauffé.éclaire buanderie, concier ge eau Forget, chaude comprise Situé 665 près nouveau pont.$125.00 mois.376-6628 — 374-8(128 X E 23 T 208-233 3 PIECES, 513 Hart, libre immédiatement, $50 mois, entrée 220 Tél.: 375-3897 après 5 heures H 23 T 221.223 378-4545 Curb Service Situé à l'intersection d’artères très achalandées.Construction de 3 ans.Equipement des plus complet.Service à l'auto.Stationnement sous la marquise.Possession immédiate si désirée Peut, être opéré à l'année.Pour informations JEAN PAUL ROBERGE: R75-IfiOl - res.: 376-2448 375-1601 SUCCURSALES : MONTREAL, QUEBEC, RIMOUSKI CHICOUTIMI, SHERBROOKE M 7 T 222 RESTAURANT A VENDRE équipe ment complet Situé sur de rue, Sha-winiqan.Décor antique.Tél: 536-3862 7 S 217-223 D 17 T 222 , , , TERRAIN 50' X 90' Rue Matton, T.-R -O, orès du fleuve Prix $400 00 Vente Cause de transfert.376-4949 après 6 h________________________B 17 T 221-224’ PRET A BATIR, 141 rue Crevier, Csd, près rue Thibeau.50x120 - 378-2504 après 5 h 30 p.m.D 17 T 221-224 BORD DU FLEUVE, SteMarthe 75x350 chemin privé, chalet d'été inclus $6.000 378-2654 M 17 T 210-239 4 TERRAINS, RUE Bourassa, Trois-Rivières-Ouest 60x100 chacun.Rue asphaltée Près polyvalente Un terrain rue Doucet Prix avantageux.Renseignements 379-5546 D 17 T 215-244 TERRAINS A VENDRE Lac-des-Pi-les.S'adresser à Jean Lord 538-2604.17 G 216-222 20— TERRES OU FERMES A VENDRE FERME AVEC MAISON, construction récente.Tout près terrain boisé.Ecri-A C.P 668.Déot 3196, Trois-Rivières.F 20 T 202-231 23— LOGEMENTS A LOUER RUE FORGET.Logement mo-auffé, éclairé, CAP derne 5 1 2 pièces, cha libre quand désiré.Tél: 379-6316.M 23 T 219-222 TROfS-RIVlERES.LOGEMENT 4 12 pièces, 3e étage, $60 mois, entrée les-bive- se-scchcuse, libre immédiatement.378-6431 M 23 T 216-245 CAP DE-LA MADELEINE, 4 pièces, chauffé, câble fourni, entrée lessiveu se, sécheuse, libre au mois d'août Après 6 heures p.m.109 D St-Valère 378-1936 _______H 23 T 221-223 A SOUS-LOUER, 5 pièces, 2e tfoge Entrée lessiveuse, sécheuse, s'adres ser 345 Boulard, Cap-de-la-Madeleine 379 2779 D 23 T 221-223 RUE LAVIOLETTE.1571.6 pièces Moderne.Entrée lessiveuse, sécheuse Téléphonez l'avant-midi seulement 374-1592.D 23 T 221-250 STTITE, LOGEMENT 5 pièces b*s moderne, entrée lessiveuse, sécheuse, | ménage tait à neuf, garage.S'adres-; ser Mme Florent Allard, 1111 R Sourdais, St-Tite.365-5316, 365-6605.B 23 T 221-223 LIBRE 1ER AOUT, logement 5 12 pièces, situé à 53 lière Rue, Ste-Mar ‘be 374-65'6 B 23 T 219-225 LOGEMENTS MODERNES 4435 Né-rée Beauchemin, 5 1 2 pièces, $135, chauffé, eau chaude, stationnement, conciergerie Aussi 2 12 et 1 1 2 pièces.meublés, $125 et $100.379-2721 922 ST-MAURICE, TROIS-RIVIERES 8 1 2 pièces, chauffées, frais peint, entrée lessiveuse-sécheuse, tapis, pré-larts neuts.376-6756 M 23 T '.95-224! CAP-DE-LA-MADELEINE, COIN BOULARD et Patry, 6 pièces tapis mur à mur dans toutes les pièces, bas, cave, ménage fait à neuf, chauffé $145.00 par mois.376-4451 soir 379-8868 ______ B 23 T 211-210 LOGEMENT A LOUER, 2324 Laval, Shawinigan, 4 pièces, libre immédiatement.Yvon Deshaies, 378 4875 ____________________M 23 T 206 235' CENTRE VILLE LOGEMENT chauffé, 5 pièces, 2e et 3e plancher.Tél: jour seulement 378-2788 B 23 T 218-223 SHAWINIGAN 2452 MARINEAU, lo gement chauffé, 4 pièces, un bas.Libre le 1er août.Rens.539-4317.23 S 221-225 379-2792 M 23 T 216-245 CAP, LOGEMENT 4 pièces, un bas, libre immédiatement, (entrée lessiveuse, sécheuse).39 St-Henrl.376-7714.M 23 T 220-249 SHAWINIGAN, LOGEMENT NEUF.4 1 2 pièces, chauffe, éclaire, tapis mur è mur, câble TV, prise auto, entrée lesriveuse-sécheuse, quartier résiden-tltl Tel 539-5194 H 23 T 222-231 GRAND'MERE LOGEMENT 3 1 2 pièces, libre 1er aoûl S'adresser Ber nard Gauthier, 598, 7e Avenue, Gran d'Mèré 538-3379 23 G 219-2251 GRAND'MERE.LOYER A louer, Si 1 2 pièces, situé 737, 9e Avenue, en-j trée lessiveuse.538-5895 ou 538-5976 23 G 217-223 PRFS TOOKE HOPITAL Cloutier 2 pieces, meuolé, chauffa, éclair# En tree privée 1 pièce, meublée 3/4-1262 D 25 T 222 251 CAP-DE L A MADE I NE , APPAR-fll Chauffé, éclairé, stationnement, $75 mois 375-6440 F 25 T 222-251 IDEAL POUR UNE ou deux person nés, couple, age dor, $H5 par mois, tout compris Situé 3170 Louis-Pas teur, arriéré hôpital Ste-Marie.heures de visites midi è 9 h p m 376 6500 M25T222-251 CAP-DE LA-MADELEINE 30 St-Mau rice.21 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée Tél 374-2941 E25 T 222 251 49?RADISSON 1 PI FCE Wltublét chauffée, entre# privée 374-3156 375-5031, 378 620?D ?5 T 219-248 APPARTEMENTS MODERNES VFUBLES.?1 2 - 1 1 2 plècs «.m $100 Chauffés eau chaude, station nement, rnncierqer.e 4435 Nérée-Beau chemin 379-2721.179.279?F 25 T MO ’ (f ap DE LA-MADELEINE.PR E r> LYVALENTE ; pièces moderne rMirffe meublé, èc'airé libre mmé dkiti noué $'00 mois 5 odeostéf 436 Arcand, app 4.après 5 heures E 25 T 215 344 APPARTEMENTS NEUFS.3 ' ?plè ces.meub'és, chauffés, éclairés, situés â 716, Ste-Geneviève S'adresser 1681 Royale, Trois-Rivières M 25 T 201 230 DEMI SOUS-SOL 8 louer V v pièces, meublé, chauffé, éclairé Tel 376-6573 E 25 T 216-245 CAP RUE LORANGER sous-sol meu blé, chauffé, éclairé, 3 grands appartements, $20.00 semaine stationne ment 374-1179 _ B 25 T 221-224 3 12 PIECES, MEUBLE chauffé éclairé, stationnement, situé 8 379 des Erables, Cap.Libre 1er août.________________________ B 25 T 221-224 bachelor MEUBLE.CHAUFFE éclairé, stationnement, quartier résidentiel.près Hvdro-Québec pour mons eur seulement Tél : avant midi 375-1354 B 25J 221-250 A LOUER.1 et 4 pièCM, meublés, chauffés éclairés, très propres, rue des Forces 177 .1208 M 25 T 221 222 A SOUS L ?1 7 pïècét chauffé, éclairé, meublé, avant le 29 juillet.' Tél 379 2280, 379-759?H 25 T 221-2241 -1.TERRASSE DUVERNAY, 3 pièces,! stationnement, chauffage électrique, moderne, tapis, entrée privée Tél 375-7t76 ___________ D 25 T 221-224 3 PIECES, ENSOLEILLE, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er août, $130.Renseignements 375-6728 376.5561.E 25 T 219-224( APPARTEMENT MEUBLE CHAUF FE, 889 Ste-Cécile.Trois-Rivières Ap pelez 379-1293 ou 375 1569 F 25 T 2 pièces MEUBLE chauffé pie»n p*d Entra# prive# Libre Paroisse St-Sacraman» S adresser 1191 Mtr Cièr.Troii-Rivièras 379 3469 D 2^T 331-23?CAP PRES TOOKE.hôpital C outier 3 1 2 meublé chauffé éclaire endroit tranquille, libre 1er août 376 2683 B 25 T 212 241 APPARTEMENTS Vj FT j .pe ces, naubiés.chauffes éclairés, sta fionnemtnt, situés rue Hart 374-7596 M 25 T 207 236 APPARTEMENT 2 l'2 piècts meu blé, chauffé éclaire 151 Dorval, Cap-dé-la-Madéleine Libre Yvon Des hélM 178 4875 _ H 25 T 204 233 3 ’3 MEUBLE, CHAUFFE entré 23 A Fusev Cap de 'a Madeleine Ran-saignements 37â-324l.__________ D 25 T 207 236 395 LA'viOLETTF 3 1/3 pieces, mn derne chauffé meublé éclairé eau chaud# Refait è neuf 378-2655 F 25 î ?in 219 CENfRE i i?piéres meublé rhauffé.éclairé entree privés «-’e tlonnement.endroit tranquille, prix raisonnable 376 6507_ M 25_T 211 240 APPARTEMENTS ' meu blés, chauffés, éclairés, entrée privée Situés à Trois-Rivières Rense gne men,S 377 2006 B 25 T 211 240 CAP 1 2 pièces, meublé .chauffé, éclairé, service de laveuse, 108 Massi-cotte, 374-5031, jusqu'à 6 heures pm B 25 T 218-247 APPARTFMFNT MODERNE A louer, meublé ou non, 2235 Lajoie, 4 1 2 pie .ces 1065 Viger TR B 25 T 218-247 TRES JOLI l à 3 1 ?pièces, meublés, chauffés, neufs, près hôpital St- • Joseph 953 Champflour, 378-3144 E 25 T 218-247 27— C HAMBRES A I OI I R CHAMBRE SITUEE A ?l» 2e Ave nua, boul St-Louis, toutes commodi tés 376 6500 M 27 Tl98 227 CHAMBRE MEUBLEE COMMODI TES douche, toilette, entre# prive# stationnement Endroit tranquille 378 8969 40 Nlcol, Trois Rivieres Ouest D 27 T 222 225 RUE BONAVENTURE $50, $60 1 pièce, meuü'ee.chauffée, éclairée Cuisinière réfrigérateur douche indi viduetle, téléphone, salle de télévision Stationnement.797 Boneventure 379 4605 D 27 T 222 251 CHAMBRE AVEC LAVABO $7 50 et $9 50 par semaine cuisinera, tran quilia 376-6365 1002 Sta Angèle ____________________ B 27 T 222 225 GRANDE C h AV BR F B > C N éclairée à louer, rue Bureau, $8 par semaine petit déjeuner compris Tel entre mi dl et 10 h p m 378 3093 B ?7T 222 225 30— CHAMBRES ET PENSIONS A UN » ¦ CHAMBRES SIMPLES OU double* Pièces commun#* climat *##* Salon cuisine buanderie Ba* prix de ** Vïn 379 4607 D 10 T ?! 250 CH AM B R F MEUBLEE A lo *» pet slon si désirée Trois-Rivières Ouest Tèi 379-4027 D 30 T 2 CAP DE LA MADELEINE.CHAM BRE et pension A louer pour person nés âgées 374 9822 M 30 T 222 225 CHAMBRE ET PENSION pour por sonne âgée ou fille.Trois Rivières Ouest, près du Centre d Acha' - • bus, endroit tranquille, pour informa fions 379-1298 B 30 T 222-225 31— BUREAUX A LOUER 36 MEI B! ES USAGES CLEMENT BEAUDOIN ACHETONS, vendons meubles "sagès toutes sortes Cuisinières, réfrigérateur ^ Nous défions toute compétition S6 A St-Maur.ce, Cap de la-Madeleine.378 6904 D 36 T 195-224 GERARD BLAUDFT, 110 MassicoMa, ( ap rv a Maoei# ne A httohl •#' dons tous genres d» meubles Réparation (Cuisinières refr .gerateurs).374-5031 D 36 T 201 23B MADAME JULES GE R VAIS MEUBLES usages Achetons Vendons • Echangeons ooêle mobiliers de cuisine chambre 374 2598 1 340 bout.St-Louis-de Franca B 36 T 215-244 MEUBLES A VENDRE pouvant meubler 5 pieces Fn bonn* condition Cause depart 378 1425 apres 6 heures B 36 T 221 222 MOBIl 1ER DE CUISINE CHROME, tél 376 2302 F 36 T ?1 221 POELE COMBINE Au f§| af A ! huile Mnbilier de cuisine lit doubla, fournaise Coleman blanche, planeur 17 pouce* avec moteur tout A far.178 89?; h 36 T ,’?l 223 A VENDRF CUISINIERE électrique, 16 pouces Idéal pour chalet $35 R*ts-seigntment* ?21 5201 36 S 220 221 MOBIl IË s SA! | r a DINI » »anie.6 chai- bahut vaisselier pour an-tiquitr Rens 519 4118 ou 519 5761 36 S 221 224 41— ARTICLES DE SPORT A VENDRE EQUIPEMENT comp!#! de plongée sous-marine.Tél 538 1508 41 G 222-222 46 MACHINES A COLORE SHAWINIGAN-SUD 2 1 2 ET 1 12 appartements, modernès, meubles, chauffés, eau chaude, buanderie.Libre immédiatement 537-1838 ____ 25 S 210-239 GRAND MFRF APPARTEMENT MEUBLE ?1 2 pièces, libre immédiatement S adresser Bernard Gauthier 598, 7e Avenue, Grand'Mère, 518-3379 25 G 219-225 27— CHAMBRES A LOUER CENTRE VILLE, POUR monsieur, chambres avec lavabo, entrée semi-privée, stationnement, 526 Ste-Ursule, 378-8134.E 27 T 215-244 CHAMBRE PRIVEE cuisine, bas, près Cathédrale.535 des Volontaires, visiter soir samedi, dimanche le jour.M 27 T 221-250 BUREAU 1 PIECE et 6 pièces Rue Hart Chauffé, service de concieroe Libres immédiatement Yvon De shales.378 4875 D 31 T 210 239 BUREAU MODERNE 779 Laviolette, 2e plancher 3 pièces, chauffe ecia ré Libr» fin août 1973.Yvon Deshaies 378-4675 D 31 T 210-239 GRAND'MERE BUREAU e louer centre-ville, 3 pièces, chauffe- éclaire libre immédiatement.538 9979 31 G 22(1 224 MARCEL HAMEL 374-5720.965 SI* Maurice.Dépositaire White Ptaft, Bern'na Omega Elna Nerchl, Morse.Brother Reparations de Singer et toutes marques.D 46 T 211240 •elna BUREAUX A LOUER 1er étage Rue Hart Libres immédiatement.Prix avantageux.Tél.: P.LEVASSEUR 378-4545 - soir: .ITK-e.tag X D 3) T J22 25— APPARTEMENTS A LOUER 34— REMBOURRAGE PROVINCIAL MATELAS.VENTE et réparation de matelas de tous qrnres 1163 Chapleau, Trois-Rivièrer 375 3888 E 34 T 196 225 VENTE.SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES LOCATION J -LEO DESCOTEAUX 892 - Roui.St Maunce Shawinigan TEL.: 536-5971 X ,6 s MÎ.HJ 45— MUSIQUE LOGEMENT COMPLETEMENT RE-MIS neuf 5 pièces, rez-de-chaussez Libre immédiatement $80 1015 Wolfe.Gérard Dufresne.374-4695 E 23 T 216-245 MODERNE, 3 1?PIECES, chauffé, éclairé, taois mur è mur.Stationnement, centre-ville 633 St-Georges, Trois Rivières.374-1675 D 23 T 194-223 24—LOGE M E NTS D E M A NDES HOTEL A VENDRE SITUE ST SEVERIN DE PROULX VILLE.CTF Champlain Unique hôtel bon chiffré d affaire Rens: 1 418-165 9009 7 S 219-224 14— LOCAUX A LOUER LOCAL a LOUER.Situé 2215 Belle-feuille Magasin actuellement occupé par G.G R Auto Parts Ltd.Libre le 1er août Grandes vitrines avec stationnement en face M Boulet, 379-6611 D 14 T 195-224 local commercial environ a-Sfv P car Vitrine Très bien situé, centre paroisse Ste-Marquerlte Conviendrait pour bureau ou affaires.2019 A Boul Normand.375-6319 M 14 T ?1?241 LOCAL COMMERCIAL A louer situé é 995 St Maurice s'adresser 1003 St Maurice, 3/4-7222, soir: 375-4197.B 14 T 211-240 LOCAL COMMERCIAL.1550 pi.car’ coin Bonaventure et St-Denis, chauffé, libre immédiatement.Yvon Deshaies, = I87J m 14 T 206*235 LOCAL A LOUER, rue St-Ântolnè, fa-rp magasin Bonanrlx.idéal pour petit commerce ou entrepôt 378-2151.M H T 218-223 CHALETS LOGEMENT SITUE 57 Massicotte, Cap-de-la-Madeleine.4 pièces, stationnement: 374-8425.E 23 T 20?-2jn LOYER RUE STF ANGELE 835.?e.5 pièces chambre de bain, douche visites après 5 b ou tél: 378-8432 B 23 T 219 22?pppc r FNTR F COMMERCIAL "Les Rivières mus-soM i ?pièces* neuf, entrée lessiveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, 4250 •Place Dargis B 23 T ?1 271 LOYER 5 PIFCES.TRES GRAND.PRIX MODIQUE, 1994 Avenue du Par 378 1425 B 23 T 221 ?LOGEMENT 4 PIECES, bas.Libre 1er septembre.Stationnement.$65 00 -M 21 T 221 250 3 PIECES NEUF, rhauffé eau chaude, stationnement, buanderie, près de l'hôpital.538-3026 ___M 23 T 221-222 1935 LAJOIE, 4 1 '7 pièces, chauffé, eau chaude fournie, refait à neuf, $125 mois, avec garage Préférence personnes d'un certain âne, visita I r rendez vous Tél 375-2856 F 23 T 228 ?e ETAGE, 4 nièces, entrée lessiveuse automatique Rue Projean dans Sta Marguerite.Tél.: 379-4000 H 23 T 221-225 .CAP DE LA-MADELEINE.5 1 2 pièces.tapis mur à mur, fixtures comprises.entrée lessiveuse-sécheuse.Tél 178-3434 E 23 T 7' • BOUL ST ALEXIS OUEST, 2 log* ments neufs, S1'?, chauffage électri que, tapis mur à mur.1er septembre 378-5373.M 23 T 207-236 LOGEMENT A LOUER, 5 pièces, r * Des Forges, 2e étage, pourrait être utilisé pour bureau ou logement 376 2964 ou 378-2151 M 23 T 207-236 TROIS-RIVIERES-OUEST.SOUS-SOL 4 pièces, chauffe éclairé, entré* lessiveuse-sécheuse $120 mois Rue du Fleuve 374-2251 E 23 T 193-222 6 PIECES, > étage, situ* 58* St-Mau rlce.Trois-Rivières Entré# lessiveuse.sécheuse, sfatinnnement.$80 mnis.375 7357, 295*3587 rés E 23 T 199-229 LOGEMENT NEUF, QUARTIER Notre-Dame 1460 Ste Julie, 3 12 pièces, bas stationnement, Mrbe imm^d ate ment Tél : 379-0351 F 23 T 207-236' A TROIS-RIVIERES, CENTRE-VIL-' LE, 3 1 2 ou 4 1 2 chauffé ou non, pour couple.Tél.: entre 12 et 5 heu-' res, 375-52 34 H 24 T 222-223 CHERCHE LOGEMENT, PAS meu-blé, 3 1 2, 4pièces, Trois-Rivières, après 6 h 375-1037.F24 T222 LOGEMENT DEMANDE A Shawini gan, 4 pièces, moderne, chauffé, pour ! jeunes couples 537-928?24 S 219-222 PLACE DU CENTRE ROGER LE REMBOURREUR.233 St Roch, Trois-Rivières Ouvrage garanti té mois).Estimations qratuite Tél: 375-3515.E 34 T 220-224 35— MEUBLES NEUFS mm v ¦, ,, &6c.>x ’kZX 25— APPARTEMENTS A LOUER Secteur De l'Esplanade 800 PLACE J.DENECHAUD et 4H meublés ou non Libres 1er mai Electricité, chauffage, buanderie, concierge, etc .374-1889 - 376-7481 X D 23 T 208 233; APPARTEMENT 3 1 2 PIECES, meu , blé, chauffé eau chaude et électricité compris.S'adresser 850 Guilbert app 6 ou 221 Morissette.Cap-de-la Modale né D 25 T 200 229 CAP, 3 1/2 F1ECES, mèubW* chèuffé éclairé, eau chaud# fournie, demi-: sous sol 586 A Forget.$115, 561 For get, app 6, $120.375 9131 heures répai F 25 t 196 225 RHF I A JOIE TROIS-RIVIEPI $ sous-sol, 3 pièces meublé, chauffé,] éclairé, libre septembre 374 790?M 2 2 ' % Ml "O! F , CHAUF F F électricité, tapis, service Isesiveuse-sérheusr'.stationnement Etage supérieur Ru# Ste-Marguerif# 375 8750 _________________ __E 25 T 1^5-224 CENTRE VILLE 1*1/2 2 pfèctt, mo derne meublé, chauffé, éclairé Privée Pour célibataire, couple 376-6133* ISRA ?phiiippp F 25 T 200-229 ""PLACE DE* L'ESPERANTO, neuf, moderne, luxueux, toutes commodités, fournaise avec piscine chauffée confort, tranquilité.distinction.2 1 2 et 4 1 2 meublé nu non.Libres A partir d* $125 00 378-3022 M 25 T 219-248 950 RUE ROYALE.COIN LAVIOLETTE — appartements de grand luxe — bureaux très modernes — vue magnifique — 3 ascenseurs — piscine intérieure e* saunas — stationnement intérieur — salle de jeux et de réception — bureaux climatisés — service de concierge APPARTEMENTS 2 3 4 • 5 - 6 PIECES A COMPTER DE $145.PAR MOIS Location immédiate pour appartements et bureaux et occupation â partir du 1er mai 1974.Bureau de renseignements et location: 378*3332 Centre commercial Les Rivières X F 25T 220-233 SHAWINIGAN, TELEVISEUR COULEUR 26 pouces "Fleetwood $799,95 pour $599 95 Mobilier chambre, cuisi ne, salon, moitié prix Trahan Meubles, 940 Station, 536-2251 35 S 211-240 ATTENTION POUR TOUS les proprietaires de camion Orchestre i#» Sun Phax recherche un transport ré* gulier Int le soir après 6 heures 375* *623 demandez Claude Gauthier PIANO A VENDRE Lindsay S adresser 100, 5e Avenue Grand Mère 538- 9641,__________ 48 T 221-222 PIANO A VFNDRF, 56 poucev $150 Renseignements, 539-9B57 48 s?fO Il est prouve qoe les résultats oe rot ennonces classées.FONT LA POPULARITE 35- MEUBLES NEUFS Ménage neuf 1973 STYLE CANADIEN Ce ménage comprend 1 réfr qécateur sans givre Goulêur) 1 euisimèrq 30 po De Luxe automatique, 1 essiveuse automatique couleur) 1 secheus# (couleur) mobilièr chambre r bureau, eOflHnOdl f r' éitlt et .• salon a''ec fauteuil berçant tah'e de rent-e, table de bout lampe d# bout, lamp# de bridge.TRES BELLE VALEUR; Le tout sse pour : $2,295.00 AUCUN COMPTANT - ENTREPOSAGE GRATUIT Renseignements: 378 3776 — T.R, DE 10 HEURES A M A 5 HEURES P M.X P 13 î UL 50—RADIOS - TELEVISEIR9 23— LOGEMENTS A LOUER CHALET A VENDRE è St Louis de-France 4 pièces, meublé, électricité et eau courante Très beau terrain pay^qer.Balançoire, table h pique-nique compris Tél 375-6150.E 16 T ?10 219 Tri MARTHE MAISON i i ?piècèsi meublée, chauffage central, grande cour.Renseignements 374-5056.F i* 7 211 248 Loisirs ste-cecile trois-rivie- RES-OUEST bord du fleuve, 2 chalets équipés è louer.377 2694, 37* 2675.b 16 T 219*222 CHALET ?o x ?o construction, ter rain 75x140.Lac Robert.$800.00 ou échanoer pour tente-roulotte 379-5110 M 16 T 221-223 A CHAMPLAIN, BORD DU FLEUVE, sur très grand terrain vendrais chalet meublé, ou échangerai* contre Propriété en ville ou banlieue 376 6786 B 16 T ?2 HA ET a VENDRE '«c Mékinac.intérieur non fini.Tél.: 538-9472 16 G 221-224 BIENVENUE AU 700 PLACE DE L'ESPLANADE Lac-des-Piles 4 rhslri?meublés $3.200., $4.300.$5,000.$6.000 Lac Mander Oialet meublé pièces avec véranda vitrée, terrain 50 x 100.$3,500.Lac-6-la-Tortue Chalet meublé hiver été S'j pièces.chauffage électrique, garage 90 pieds façade sur le lac.Lae-des-Piles Oialet meublé 7V4 pièces, chauffage air chaud, grand terrain.Appartements modernes 3t4, 4Vi et S’i pièces, dans une ambiance de luxe.TOUT POUR VOTRE CONFORT — Thermostat dans chaque pièce — Taxe d'eau et électricité incluses — Service de concierge — Case de rangement • PISCINE EN PLUS : Situé près Centre commercial, Cegep.Renseignements : 378-4545 Soir : 378-6328 ou 378-1249 Logements refaits à neuf Grand 4l2 pièces avec garage chauffé 4G pièces dans sous-sol avec foyer Deux 2’z pièces, meublés, tapis mur a mur SITUES: 22«1 LAVIOLETTE, T-R j Informations 2065 Lajme.T.R/ 376-6938 - 375-0055 - 375 7471 X E 25 T 222-233' t GRANDES FIECES mèubièBS, chauffé, eau chaude fournie, prix; $160.00 par moi*.4405 Ste Marqurrite.M 25 1 2^4 211 CAP APPARTFMFNT Ipiocr- .,-r : blé.éclairé, rhauffé entrée privée 375 5593 aprè* 5 heure* p m D 26 T 76?.211 Tour iuilleT, appartfmfnt è louer, 1 1 ?pièce A la semaine, au moi* au bail Au Cap M Fiché, 379 3837 M 25 T 217 ?46 CAP ?l ?GRANDES pièce?Neuf, meublé, genre logement.Chauffé, éclairé, stationnement.Libre 66, St- Emile E 25 T 217-246 4-ri' ¦ Appartements neufs PRETS POUR 1er SEPTEMBRE 2'/2 - 4'/2 - SVz pieces 2225 SYLVAIN, TROIS-RIVIERES Près Centre Les Rivières et Université.Chauffé, éclairé, service concierge, intercom, chute a déchets.INFORMATIONS: Tél.: 379-4424 X F M T 21F 23.V Centre Electronique Enr.MARCHAND AUTORISE Electrohome Telefunken MODULAR PHILIPS fjmirH & Fisher 'f PRIX DE CAMPAGNE CHEMIN STE-MAR G tTE RITE, POINTE-DU-LAC 377-2898 X r 50 T TRUST ROYAL X D 23 T m 3 1 2 PIECES, MEUBLE chauffé, électricité, eau chaude Situé 219 Mo-r ssrtte Cap 378*4238 E 25 T 210-239 : BACHELORS è 874 e4 676 HtrtBi Libre* immédiatement Pour informations s'adresser è 545 Du Collège ¦ CAP PRES TOOKE.Pré* pont Redisson.4 1 ?Meublé*, chauffé*, éclairés Entrée privé* stationne ment.374-8443 E 25 T 216-245 Sw /e i #/.fsc*f/ rêptif Hfsndrêkfi f«'t un* passé maqiqua a / tndroit /las piratas f Tuer * i «S ¦ r 1^10 1 v k ?èf / as rnutaauK samblant s anvolai i C*' ' / ^ U,'-T A n % échapper* pas ! !* M#* / ëà'â l N 23— LOGEMENTS A LOUER l - ^ kok-k* *" rT ,U|«1 vamp**» « Koq," a conaide-» ca comme uoo '«'ca ca I tat pm" -' '¦ -à \ P • Magnifique rhalet meublé antique.4 chambres à coucher, salon de séjour, niisine foyer, très grand terrain, sno x 300._ IMMSl’tlt* jmta MIMmiM a«a,a 131! « i KO «a .SU IM1 I Ma lumière d'alarme et ma aonnene prit parti 3 toi* et qu' signifia gua quel gu un nu quelque chnsa eat a l'intérieur de macechatte.Koqama^^^ Un annan chataau en ruines.-i I m faneur .ta cachette du fantnme .f Les gens de le plane ont peur et fuient cet endroit Qui.ou quoi est a l'interieur/ -r è y v A v -Oi- V.* ' Vé J a'ats oublier J »' deu* eau»es lugubres avant midi at ca na ma donna qu une heur# H est prouve q - tes r#stiitat§ PONT l A POPULARITE de noa annonce» classée» Appartements Le Corbusier 2’ j 3’ j 4' i 5’ J Pieces 1850, 6e RUE.TROIS RIVIÈRES.PRES CENTRE "LES RIVIERES" • CHAUFFÉ • ÉCLAIRÉ • CONCIERGE —LOCATION — • INSONORISÉ • TERRAIN DE JEUX xugm?• PISCINE • INTERCOM • CHUTES A DECHETS 379-8513 X F 23 T 2Ô8 7M J ai (oui d# chaque mtnute T# verrai r.t f ,»U LE M)U\ ELL1STE, mercredi 18 juillet 1973 SO—RADIOS .TELEV1SKIRS *n_ ASPHALTE *1- PAVSAG1STLS *7- ROl ( HI RS LPK IKRS SPECIAL TE LE VISE UP COULEUR ft vtrnlr* 7 ins d'uiur*.% «dresser M«uric« DêvidvOP.St-Tiff t 4lt 36S-5221 50 G 221 222 S7— SALONS DE COIFEl RE SALON DE COIFFURE ft v«ndr« ?'ien situ# Pour r#nsoign#mer»s t#l 376 4965 après 5 h#ur#s 374 9159 H 57 T 221-227 *?— ROBES DE MARIEE VENTE.LOCATION, également sur nés ires $20 00 et plus Création Bet ty 651 des Prairies, Cap-de la-Madeiei ne.374 3743.M 64 T 193 222 VENTE DE ROBES de mariées (de soirée), création Betty 73, $15 ft $45.651 Des Prairies, Cap de-la-Madeleine 374-3743.Ouvert le soir H 64 T 215-244 A VENDRE ROBE de mariée, 13.14 ans Blanche.Apres 6 h p.m 371-3588._ D 64 T 218-225 ROBE DE MARIEE portée ft l'extérieur, grandeur 10 ans.Tél 374-2557 F 64 T 221 222 WV- ASPHALTE SPE MONT ASPHALTE ENR 374-7018 Jean Turcotte propriétaire Entrées.cours garages terrains de %* tlonnement Estime gratuit 20 ens d expênenca D 80 T 199-228' PAVAGE VEILLEUX CONTRAC-TEUR an asphalte Privé ou commercial Notre-Dama-du-Bon-Consail.334-2198.TroiS-Rivièrt» 379-8271 D 80 T 204-235 ARSENAULT ASPHALTE Cdf» tracteur an asphalta Pavage entrée de cjur.commercial, résidentiel Esti metion gratuite 379-5255 D i0 T 210 239' PAVAGE VEILLEUX CONTRAC TEUR en esphelte Privé ou commercial Notrt-Dama-du-Bon-Consail: 336 2198 Trois Rivières 379-8271 D 80 T 211 240 CENTRAL ASPHALTE INC Trois Rivieres et environs Pavane de maisons privées et général Estimé gratuit 375 3845 F 80 T 220-223 SI— PAYSAGISTES PAUL CHARLAND PAYSAGISTE, er-brev arbrisseaux, conifères, fleurs, vivaces, plantes pour haies, pelouse cultivée Plant» et ouvrage garanties.374-7277 _F 8 1 T 193'222 TERRE PREPAREE ENGRAISSEE pour gazon, haies, jardins Sable rem-p'ir Acheter directement du dèpos; taire (Region Mauricie).Tourbe cultivée "Merion et Kentucky" bleu.Eloi Guii.emettt Transport, 375-7679 F llj; 211 380 GERARD LEVE ILLE.ST GREGOI RE Terre ft gazon, jardin Pelouse en ro leau Sahle ft remplir Pierre concassée Estimation gratuite 223-2782 E 81 T 196-225 67— BOUCHERS-EPICIERS A BEGIN PAYSAGISTE Embellisseï voir# propre té Vandon* foula sorto d arbustas Tourbe champs Tourne cultivée Terre préparée engraissée Estimation gratuita 375 5218 ________ EUT 4 PRIX >PEOAi POUR ler-e prêpa rat engraissée Communiquez avec J M Begin j79 1894 E 81 T ?os 234 ECONOMISEZ DE L ARGENT Pa.tes poser votre tourbe ft $9 10 le verge Sarclage et égalisation de terrain J Guillemetta.375 2588 B 81 T 210-239 PAUL CHARLAND PAYSAGISTE, ar-b'es, arbrisseaux, conifères, fleurs vivaces plantes pour haies, palousa cultivée Plants at ouvrage ge.mt s 374 7277 F 81 T 198 222 T c R R F SPECIALE POUR gazon, (ar dm, hait .transport compris Dams Beauûry, Ave Jean XXIII, T R O .377-3102 F 81 T 222-251 TERRE NOIRE.TOURBE semi-culti-vee.tourbe des champs, saoie ft rtm-plir Estimation gratuite Jacgues Laroche 374-7507 EUT 222-251 93— OBJETS PERDIS ET RETROUVES BRACELET OP AVEC breloques, perdu Recompense promise Tél 374 9578 ___ M 93 T 221-223 IL EST PROUVE CUE LES «tSULTA-IS FONT LA POPULARITE dns annonces classées Qualité • Service Courtoisie Bas prix TOMATES ROSES $0.49 lb CAROTTES CANADA N’ 1 S Ibs $0.59 ORANGES SUNKIST 2 douz.$0.79 POULET PRESSE $0.65 lb PIERRE BENOIT, PROP SPECIAUX DE CONGELATEUR LIVRAISON GRATUITE SAUCISSES HOT DOG Federal $2.29 paquet 3 Ibs 109— FEMMES-FILLES DEMANDEES FILLE OU DAME demandée âge 20 » 49 ans ave Famille de 3 enfants Travail ft New York Bonne» conditions de travail.Ecrire C.P 6él dept 3182 Trois Rivieres D 109 T 222 223 IfftVeUSC DEMANDEE AVEC ex penenca bilingue Se pré&ente.eu Palais du Dragon.457 Des Forges.Trois Riv.erev M 109 T 222 225 FILLS ou F E MM E DEMANDEE pour travail générai de bureau avec expérience sur machines comptables Demandez Pauline Guilbert 375 4757 B 109 T 722 109- FEMMES-FILLES DEMANDEES apprenties coiffeuses de MANDEES avec ou sans experience 538 5é93 109 G 222 225 COUTURIERES DEMANDEES, POUR travail a I atelier ou ft domicile «ver exper enca sur machina ft 2 aiguillas ft termer at overlock 538-3923 ________ 109 G 221 222 IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS PONT LA POPULARITE de nos annonces classées 105- CARRIERE ET PROFESSION COMPTABLE D'USINE Notre usine de papier journal de Donnacona recherche les services d'un comptable.I LE POSTE Le titulaire, qui reliera du contrôleur de l usine, sera responsable de la présentation de données financières opportunes, préci-l ses et judicieuses sur les coûts et autres à l'intention de la haute direction de l'usine; il aura egalement la responsabilité de surveiller ei de coordonner les travaux de 14 employés.LE CANDIDAT 110- HOMMES DEMANDES HOMME DEMANDE AVE< coma* tança, pour reparation da mac hi ne net ourdes e» de tracteur» da terme Ré ?érences exigées Bonus annuel pour personne compétente Ecrire ft C P 6èê dept 3200 Trois Rivières D HO T 213-224 COMMIS COMPTABLE DEMANDE poix prendre charge d un bureau Personne sérieuse 30 ans e* plus, avec expérience, réferences ex^ees Ecrire ft C P 668 Dépt 3200 Trois Rivieres D 110 T 213 224 (RCmCRK-TROIS RIVIÈRES l»•.• - - fifenf [ïh" fi _PI .¦**>**&£¦.v-' ^ - ^ > M ^ ^ ^ ^ i»»-4 ' Kr “&« I ^ i ¦ P** ' IP^ WS’ïfc- \.M# I P ¦ j w vv >*ï r-; /-••' •***'*/¦ ' .¦ * *¦«, c •t 0*K * r ¦•"¦ %* t/ ! : 1 m* m § % ! \ i 11 xi ^ 100/ Te nc;fitL françois Woolco UNt 0tVlS»O*e OC P w WOOlWO®TM etc ITCC WOOLCO CENTRE D'ACHATS TROIS RIVIÈRES-OUEST boul.ROYAL HEURES D’OUVERTURE: lundi, mardi, mercredi de 9h a m * 6A p i Jeudi at vendredi da 9h a m à 9b p.m Samedi de 9b e m à Sb p.m WOOLCO CENTRE D ACHATS ^ LES GALERIES DU CAP rue BARKOEF LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT i 51 / LF.NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 ïv .'V w \ as?M -• Remarquez bien le bas prix de ce mobilier de dinette de 7 pièces ! Un superbe mobilier pour la cuisine ou la dînette! Dessus de table en arborite simili-noyeÀ à motif antique aux teintes de blanc et or, imprimé par sériegraphie.Moulures ton or et garniture en Mylar.Chaises à recouvrement en vi-nyle supporté, en blanc et ton or.Elles se nettoient facilement à l'aide d’un chiffon humide.Procurez-vous ce mobilier dès aujourd’hui et dites: “Portez à mon compte”.GROUPE DE 7 PIECES Mobilier de dinette moderne - 5 pièces A ce bas prix, c’est un achat sûrement avantageux! Cet ensemble compte tous les avantages des mobiliers beaucoup plus coûteux! Les 4 chaises rembourrées de mousse et recouvertes en vinyle ton or ont des pieds fuselés et un haut dossier.Table d’environ 36” x 48’’ x 60", à dessus eh arborite fini bronze.GROUPE DE 5 PIECES $98 Fauteuil de repos inclinable avec vibrateur Entièrement rembourré de mousse et de caoutchouc mousse, large dossier capitonné, recouvert de vinyle lavable.Roulettes devant, tons variés.109” Mobilier de dînette de 3 pieces montées sur patins pivotants.Une offre exceptionnelle que vous ne devez pas manquer! 'Fable à abattants, à dessus en arborite aspect bois de rose ou marbre.Montures chromées.Chaises rembourrées de mousse.GROUPE DE 3 PIECES W.A 7 ft Groupe de 5 pieces, parfait pour appartements 4988 Les 4 chaises sont recouvertes de vinyle à motif floral et rembourrées de mousse.'Fable montée sur patins pivotants.Dessus en arborite fini noyer.Table: 30” x 40” x 48”.GROUPE DE 5 PIECES sseï Avec ces lits superposes, 39” de largeur, vous obtenez 2 fois plus pour votre argent! Avec ces lits superposés, vous gagnez de l’espace et économisez de l’argent! Ideal pour les chambres d'enfants.Les 2 matelas, 39” de largeur, comptent chacun 220 ressorts spiralés de haut calibre et sont piqués en losanges.Montants de 3”.Panneaux de maintien et échelle compris.I ENSEMBLE $198 Causeuse et fauteuil berçant pour meubler un petit coin d’une façon originale! Le mobilier idéal pour les petits appartements ou la salle de jeu! Modèles à haut dossier, siege rembourré de mousse, appuis-bras recouverts et rehaussés d’une garniture en bois fini noyer.Recouvrement en tissu tons or rouille, vert rouille, bleu/ vert ou ton or ou vert unis.L ENS DE 2 PIECES 12888 Profitez de nos centaines de spéciaux LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 / 55 DU WOOICO LA DECOUVERTE FOYERCONFOfiT! Elégant ensemble 4 pièces pour un salon moderne! Vous trouverez difficilement un mobilier d’aussi bonne qualité à meilleur prix! Le mobilier se compose d'un divan de 88 , d’une causeuse de 60”, d’un fauteuil et d un pouf mariés.Ces meubles tout contort, style tuxedo, se marient facilement à tout décor.Sièges et dossiers piqués en carrés et larges accoudoirs inclinés.Ressorts ne s’attaissant pas.Roulettes avant pour déplacer facilement.Superbe recouvrement genre tweed rayé en 70% rayonne et 30% polypropylè-ne.Agencements de vert et ton or.ft L GROUPE DE 4 PIECES tables et accessoires non compris 'ot/fujO m ¦1- "k'-r-y'.: S •—-~'v.• •¦¦•mv-w- 1 Un superbe mobilier pour meubler un coin! Groupe de 3 pièces Ce mobilier comprend 2 divans-lits et une table en coin.Les divans lits sont faits de robustes ressorts -piralps et sont rembourrés de mousse et de feutre épais pour le maximum de confort \\ Le charme du style espagnol pour votre chambre! L’ensemble Un achat sensationnel qui vous vaudra bien des compliments! Le mobilier se compose d'une commode de 56'' avec miroir vertical, d'un chiffonnier a 5 tiroirs et d'une tete de lit.Ti roirs à joints emboîtes, s'ouvrant facilement sur les guides centraux en metal; fonds en contre plaque.Poignées en laiton, style Champlain.Fini pacane De Galarosa.JL • ¦ * w • » • ' ./'V.V, JW: .S* .% -.ït » nkj •**%.O w fHi 7^ r-L+&-i?f >.2.29 Ml chacun 32" x 53” 6.99 chacun 67"x103" Superbe moquette avec chemin marié.a bas prix! Moquette en 100% nylon 2 tons sûre d'égayer toute pièce, endos en caoutchouc mousse pour confort et longue durée.6x9' 9x12' >Cv 26.99 chacun 102”x 138" 49.99 2995 chacune Chamin marié, 27” de largeur chacune ver.lin.ÜQ! Couvre-lit en 100n/o nylon français.un achat de rêve! Une autre offre exceptionnelle pour un foyer tout confort.\Voolco a fait un achat spécial, ce qui vous permet d’économiser sur ce superbe couvre-lit en 100% nylon français à beau motif imprimé.Bourre de polyester et endos en tricot de nylon pour souplesse maximale.Et il est aussi lavable! Couleurs variées.Pour lits jumeaux et doubles.9996 Ml Mi chacun s z'' chacun ' *.Chemin de couloir et d’escalier.facile à poser.à prix alléchant! Chemin en 100% nylon avec endos polypropylene qui amortit les bruits de pas et minimise les risques d’accidents.Bors sergés pour faciliter la pose.Rouge, vert, cr, rouille, lilas.Aussi 36'’ de large 27' lin.de largeur V n- V ' : Y y -% UA.m \ J 1 \ ¦ M.\ Y V Panneaux droits en 1000o plein jour de France Ces panneaux diaphanes en 100% plein jour français sont rehaussés de riche broderie à l'ourlet.Ces panneaux diaphanes sont de la meilleure qualité et vous sont offerts a bas prix .spécial.Et ils se lavent a la main sans ennui.Offerts en blanc, ton or, ivoire et avocat.60” x 95” *» i » * JP v '&?cÆ> m ïfc ¦T I .-ç-% ?» -4 ^ ' %.1 :-?mâ I T Tringle réglable pour brise-bise Mr>dèlp très facilp S installpr.Cpttp trinelp ran-nplee.pn laiton, a .14" Hp Hiamétrp pt se reftie en longueur de 48" a 86".Blanc ou laiton.7 8S Tringle résistante pour panneaux et tentures S in-taMe facilement au mur ou au plafond.Poulie?de plancher et crocheta glissant* en nylon.2* «8 48 M" M IJ© 5X 7X 11« ch 84 13Î6U, LE NOUVELLISTE, mercredi 18 juillet 1973 / 59 Moquette mur à mur d’une élégance irrésistible Recouvrez votre plancher d'une moquette mur à mur qui vous est maintenant offerte à prix très attrayant.Confection en boucles de peluche 100% filament de nylon continu et endos en caoutchouc épais pour plus de confort et de durabilité.La moquette est antimoisissure, anti-allergène et facile à entretenir.Posez-la vous-mème ou demandez les services de nos ex perts.12’ de largeur.Rouille, pourpre ou rouge.LA VERGE CARRÉE Wmm & * HW m M Coussins de peluche très décoratifs (A") Placez le coussin en velours écrasé sur le plancher, le divan ou à l'endroit de votre choix.Rembourrure de kapok et glands en acrylique.Teintes assorties.22” ca.•(B) Coussin 15” ca.en velours écrasé, rembourré de kapok et décoré de glands ton or.Teintes variées.nMMNMNM TWO YEAR GARANTES GARANTIE OE DEUX ANS WEAR DATED * Embellissez votre salle de bain avec cet ensemble 2 pièces L'ensemble est en 50% acrylique et (A) 1096 d86 I chacun (B) chacun 50% peluche de nylon 2 tons.L’endos est ondulé en caoutchouc antidérapant et les côtés ornés de frange décorative.Teintes variées.21” x 32”.646 Toiles de fenêtres a prix economiques Stores de belle qualité fabriqués au Canada.Blanc seulement.36" x 70'' 4 5 9 64 x 70 â 829 45” x 70" 629 72” x 70" 1 6 & Tringle a brise-bise Vj” !hors photo) Tringle ronde très décorative.Extension 28” x 48”.Laiton - Blanc.Chacune Crochets de rideau douche (hors photo) Crocket en vinyle avec fleur de fantaisie pour rehausser la décor de votre salle de bain.Boite de 12.Avocat, or, rose, bleu ou blanc.La boite .96 .96 Rideaux de douche et de tenètre Pour avoir qne salle de bain très attrayante, ces rideaux en filet diaphane, garnis d une cantonmere frangée sont idéals.Doublure en vinyle assortie.Rideau douche 72" x 70" Avocat, or.rose, bleu ou blanc.086 W ch Rideau de fenAtre 68 x 54" 086 ^0 I.pair.* Rideau de douche et de fenetre a motifs floraux Rideau de fenêtre avec rideau de douche assorti.Bords A motifs floraux très ravissants.3»i Rideau de fenêtre W W Rideau de douche 64 x54’' OF l*é,lr» 72" x 72” Blanc, jaune, mauve, rose.bleu, vert ou aqua.38.8 SPÉCIAUX À NE PAS MANQUER Descente de lit en fibre lavable.A motif avant garde, tons variés, fond pastel avec motif.Blanc avec noir, brun, beige, lilas, avec vert, avocat, mauve, 27” x 45”.Couvre-lit grandeurs simple ou double Dessus piqué en tons variés unis ou avec motif floral, tissu facile d'entretien.lit simple 39” ou double 54” Descente de lit à poils longs lavable.D'une grande douceur, dessous antidérapant offert en tons de vert, or, rose, lilas, bleu, dimension de 27” x 48”.1298 double.999 .yo mvabie.1246 Draperie filet monique lavable.En fibre 100% mélange d’orlon et d'acrylique de Dupont, offert en tons de beige, rouge, bleu, vert, or, melon, entièrement lavable à la machine.48~ x 63’ 4.96 48'’ x 95’* 6.46 Coussins et dossiers rembourré colonial.Pour chaise berçante ou autre, bourrés de caoutchouc mousse, recouverts de tissu lavable en rouge, vert, brun, orange, se fixent avec cordelet.446 Tapis mural importation italienne.Fini velours, les bouts sont frangés disponible avec illustration d’animaux ou paysages.Tissu facile d'entretien.20’’ x40” 3.99 49”x75" 15.99 Tapis de qualité avec motif "Axminster".Offert en tons vifs, couleurs imprégnées en fibre “Elan” et nylon, pour une longue durée, tons variés.Dimension: 9' x 12’.8996 Ensemble de salle de bain 5 pièces.En fibrelavableà la ma-chineentonsde bleu,or, vert, rose, lilas, l'ensemble comprend: un couvre-siè-ge, couvre-réservoir, un couvre-couvercle, un tapis avec frange et un pose-pied.1256 Profitez de notre plan de crédit si pratique * b ? 60 / LE NOUMILLISTE, mercredi 18 juillet 1973 sj T?m ff ¦ « w r* .wmn IBP LA DECOUVER HWER™ nm Découvrez tous les avantages de cet ensemble 2 pièces, divan-lit et fauteuil Cet ensemble style colnial prime pas sa solidité et son élégance! Les sièges sont faits de ressorts de calibre élevé et de mousse épaisse.Les bras a fuseaux ont un riche fini gland de chêne.Le divan s’ouvre pour donner un lit d'environ 72” x 40”.Les 2 pièces sont recouvertes en tissu Her-culon, brun ou rouille.Profitez de cette offre exceptionnelle aujourd’hui même! 188»« Payez moins cher pendant notre événement "Confort à la maison"! Table à café style colonial, mesurant 48 sur 18 pouces.Table de bout, mesurant 18»ur 28 pouces.Toutes deux sont finies gland de chêne.TJessus trajté pour rfetétar aux taches.£ t les 2 pièces chacun® Wff/ift >1 V.VAV.V.Une idée géniale pour gagner de l’espace! Une superbe étagère à prix modique! Fauteuil inclinable 2 positions Entièrement rembourré de caoutchouc Q C mousse, recouvert de vinyle résistant, avec J® JB w endos de coton, large dossier capitonné.Rayonnage aspect de fer travaillé en volutes, comme le style méditerranéen.Les rayons sont accessibles des deux côtés.7’ de longueur x 54” de hauteur x 111 V’ de profondeur.Profitez de cette offre dès aujourd’hui.2788 Un luxueux ensemble divan-lit et fauteud qui ne grèvera pas votre budget! Tens.Recouvrement en vinyle étiré, rembourrure de feutre et mousse, ressorts spiralés calibre 12, monture en bois dur séché.Divan-lit 81” de longueur.Choix de rouille, ton or ou noir.i&ggf ! r il 411 41! .'ili 1 VÔOtCO MANCHE 3 POSITIONS % f y Aspirateur "Cordaway" avec 5 accessoires Cordon à enroulement automatique; ensemble de 5 accessoires.Porte-accessoires s’attachant a l’aspirateur par un bouton-pression, pouvant aussi se suspendre au mur.L'aspirateur se place debout pour ranger facilement et nettoyer les escaliers.Poignée facilitant les déplacements.Interrupteur marche' arrêt au pied.Modèle Brentwood W580 aussi offert, A 44.44 chacun.PROCTOR' LEY/YT Offre exceptionnelle! Aspirateur bidon accompagné de 7 accessoires Aspiration directe et efficace, grand sac a poussière qu’on insère et jette après usage; sélecteur de puissance à 2 positions.L'ensemble d'accessoires comprend le bec à fentes, la brosse â meubles, le bec à tapis et planchers, 2 rallonges en acier chrome et le tuyau.Aspirateurgaranti pour 1 an.tuyau garanti pour 3 ans.Avocat ivoire.chacun Dial-A-Nap peigne, bat.balaye et aspire! Contrôle A 4 positions pour tapis intérieurs, extérieurs aussi bien que pour tapis pelucheux et planchers non recouverts.Carter tout métal.Moteur lubrifié en permanence, manche à 3 positions.Se déplace facilement grâce aux 4 roulettes et au pare-choc.Aussi offert: modèle vertical, no W,ï040, â 88.44 chacun.Grilts-mils Wm( Band pour moins ds SI 5! Ce grille-mal* West Bend est muni d un petit compartiment epeciaJ pour le beurre Le beurre est ainsi distribué egalement sur le mais grille.Peut contenir 4 pintes 128£ Mélangeur transistorisé, à 8 vitesses Moteur robuste: cordon escamotable dans la base, pot à capacité de 48 onces.Lame* en acier inoxydable, amoviblee.Avocat, or moisson ou blanc.20*1 PROCTOR-S\ L€X Reglage spécial pour des rOties comme vous les aimer! Grille aussi les pâtisseries) Vous pouvez régler la couleur de vos rôties du bout du doigt avec ce nouveau réglage! Ouvertures larges permettant aux rôties et pâtisseries fraîches ou congelées de remonter sans ennui.Panneau de contrôle en aluminium brossé rehaussé par un liséré similinoyér.Panneaux ne bout en si-milicuirette.PROCTOR-SÎI.EX.Mélangeur 2 vitesses â bas prix! Interrupteur 3 positions, po* de 48 o?et couvercle qui élimine les éclaboussures.Cet appareil râpe, hache, melange et bat les aliments.Fini avocat 2 tons.15!8 Sorbetière contenant 4 pintes Seau en polvpropylêne aux teintes de sorbet à l'orange Couvercle du moteur chrome Fait jusqu 4 4 pintes de creroe glacee.2051 chacun 7444 chacun BmiiHoirf elertr'oue Brentwood - 2 pintw 1500 watts.Thermostat automati que, corps en acier inoxydable Garantie de remplacement pour 1 an suivant la date d'achat.Avocat.or moisson ou blanc.888 1688 chacun GriRa-pam W onor tou» las lours! Ç* petit appareil â tout faire est indispensable dana la cuisine moderne! L’ouverture du dessus permet de faire de* rAties et réchauffer les pâtisseries: le four chauffe jusqu'à 500 .idéal pour tout genre d'aliments! 311?WOOLCO CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST ^ bout.ROYAL HEURES D’OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi de 9h a m a 6h p m Jeudi et vendredi de 9h a m à 9h p m Samedi de 9h a m * Sb p m WOOLCO CENTRE D'ACHATS LFS GALERIES DU CAP rue BARKOFF uni en/HMOM m e w wool won tm et im LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT F ! LEURS BAS 4