Le nouvelliste, 22 juin 1973, Édition(s) partielle(s)

LE \0l \ LLLlSTE.vendredi 22 juin 1973 7 le mnnde/.en 24 heures On craint les malaises Les astronautes resteront dans la capsule pour être hissés sur le Ticonderoga HOUSTON (AFPi — U'équipage de Skylab se po.^ia vendredi dans le Pacifique oriental et gagnera le porte-avions Ticonderoga dans sa cabine trip lace.Charles Conrad.Jo Kerwin et l’aul Weitz resteront à bmd de leur capsule \pollo une fois que celle-ci aura touché la mer On craint en effet les suites de l’absence prolongée de gravité.V la différence de leurs prédécesseurs de la NASA, ils demeureront allongés dans l'habitacle au heu d'en sortir—dés que les hommes-grenouilles auront stabilisé celui-ci à l aide d une bouée arrondie gonflable dite "de flottaison"—et de gagner le porte-avions par hélicoptère.Contrairement à la procédure habituelle, le module Apollo sera hissé à l'aide d une grue à bord du porte-avions Ticonderoga.Kerwin.médecin de l'équipage, vérifiera alors si ses deux amis et lui 'ont en étal de poser le pied sur le pont d’envol du vaisseau, l.es docteurs de la NASA redoutent que l’apesanteur prolongée—US jours dans le cosmos—ne soit une cause d'hypertension de l’organisme du trio, susceptible elle-même de provoquer l’évanouissement.Si Kerwin le recommande.Conrad.Weitz et lui seront transportés sur des baneards par des ambulanciers de la manne au dispensaire du navire.JEM-MUL en liberté Il était "ton" petit navire Je n'y comprends rien, mais alors là absolument rien.Pourtant, il n'était qu'un petit navire qui n’avait jamais navigué.Mon ami Collin Wetmore le gardait prés de son bureau d’affaires au Cap-de-la-Madeleine.Une nuit, cette semaine, Hop! plus rien Parti le bateau le matin venu.Vol?possible! A défaut d'eau pour naviguer, deux jours s’écoulent et QUOI?\ "la le bateau de Collin qui est revenu à sa place, pimpant comme s'il ne s'était jamais sauvé le coquin.Dire que Collin était en "côline”, non pire que ea et ce serait sacré alors coupons ya ici et à la prochaine.KNCORE?Tch! Teh! Collin.fais dodo.fais dodo! Enseve-LIT C’est la dernière A laquelle je m’attendais.Mme Indira Gandhi a tapé dans l’oeil de Réal.Vlà notre Caouette national qui ensevelit littéralement de fleurs la grande dame à la suite rie sa visite.Le Nouvelliste serait-il un p’tit journal rose sur la vie privée des artistes que j’annoncerais une idylle.Je vois d'ici la progéniture.Réal leur criant rie sa véranda: “La shoupe est prèle.venez shouper les enfants.maman Gandhi va vous faire pascher shous la table!” Un autre qui s'en est aperçu Alors la.mes vieux, mes vieilles, si Louis Marceau lui-même (l'ombudsman) trouve que le gouvernement souffre de lenteur administrative, comme il l'a dit hier, c'est que ça doit être drôlement mort là-dedans.Tiens bon Phénomémal ! Il va y avoir un feu phénoménal pour la Saint-Jean.Des manifestations phénoménales ont é*é organisées.Danse phénoménale autour du feu etc.La publicité n'a certes pas manqué cette semaine pour bien préparer les gens à la Saint-Jean.Manquerait plus maintenant que Phénoménal tombe malade juste ce jour-là et tout serait foutu.Triste Question relevée dans un examen de fin d'année quelque part au Vietnam .- Combien de cessez-le-feu faut-il pour que le feu cesse?C'est pas possible — ( Pel est un enregistrement, veuillez composez de nouveau \otre numéro.this is a recording.Par pitié.M.Bell, avec tous les moyens techniques dont tous disposez, veuillez me rendre moins glaciale cette virtx d’outre-lomhe quand je ne fais pas marcher mes doigts correctement.El dire que cette téléphoniste doit être belle comme un coeur.du vrai sabotage.ifcjes* - ' .*r- i - rvw Im .oap m N'oubliez pas .c'est dimanche ! mmm# mm m i «m Le secrétaire général de l'URSS, M.Leonid Brejnev (à gauche) et le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon ont signé, hier, deux accords sur les politiques nucléaires des deux pays.(Téléphoto PA) Plan d’amaigrissement domicile trouver la svelteaae de votre Hgno; si les livres et les pouces redui-aibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, dec mollets.et des chevilles, retourne* simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notes comme le gonflemer t dispnraitra vite—combien vous vous sent *-o* nueux.Plus alerte, plus active et d apparence plus jeune.Il est facile de perdre rapide-iMenl, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-meme ce plan de recette.C’est très facile —et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bon ! teille d’une chopine et ajoutez as-•ez de jus de pamplemousse pour U remplir.Prenez-eo deux cuillerée» à soupe par jour, selon Je besoin, et suivez le Plan d amai-frissement Naran.Si \otrc premier achat ne vous montre pas un moyen simple et (al île f’c perdre la graisse superflue et ne voue aide pae a re-1 Pour la construction d'une usine d'engrais Les Etats-Unis verseraient des crédits de $400 millions à l'Union Soviétique Brejnev et Nixon signent deux accords sur la limitation des armes nucléaires WASHINGTON (AFP) — 1* ri un aveord sur la limitation president Richard Nixon el M des armements atomiques, le Leonid Brejnev ont signé jeudi president Nixon et le secrétaire après-midi, dans un grand salon général du parti communiste de la Maison Blanche, les deux d’Umon Soviétique ont pris l'en-accords nucléaires qu'ils ont gagemeit de conclure en 1974 conclus au cours des entretiens un accord permanent non seule- WASHINGTON — Les a signé, en avril dernier, un ae- — $750 millions de crédits sur Etats-Unis devraient annoncer cord de principe avec les autori- trois ans du département de TA-prochainemi nt l'octroi à l’URSS tés soviétiques pour ce projet gricuilture pour financer l’achat de près de $400 millions de eré- qui prévoit, une fois l'usine ter- de céréales américaines, accor-d ts américains pour l'achat d e- minée, l'échange réciproque de dés en juillet dernier $200 millions par an de produits chimiques soviétiques et américains pendant 20 ans 'acide phosphorique américain contre amoniaque, urée et potasse soviétiques).quipements destinés à une usine soviétique d'engrais, apprend-on en marge des entretiens Nixon-Brejnev.Les prêts provenant pour moitié '$180 million i, de la Banque gouvernementale export-import et pour le rest ant$ 180 millions t de banques privées américaines.doivent financer la construction de l'usine d'engrais sur la Volga, au sud-est de Moscou La firme Occidental Petroleum Ce nouvel octroi de crédits portera a plus d'un milliard de dollars les prêts consentis par les Etats-Unis à l’URSS depuis le somme! de Moscou de mai 1972 Les crédits déjà accordés se répartissent comme suit: d’équipements américains pour une usine sowetique de couverts de table.Antre projet Mais les autorités américaines n’ont pas encore apparemment pris d'engagements pour le financement d'un autre projet de coopérât,nn industrielle signé en mai par la firme Occidental pour l’usine de camions de la Petroleum et qui porte sur l’im-rivière Kama, et $22 millions portation aux Etats-Unis, pour l’achat de 500 pompes sub mersibles destinées à l'exploita qu’ils viennent d'avoir à Camp David.Les deux hommes d'Etat ont appose leur signature aux deux documents vers 15h.’l5 aussitôt après avoir regagné Washington en hélicoptère.Très souriants et très applaudis, ils ont une fois de plus sablé le champagne devant plusieurs centaines de hautes personnalités des deux pays.La cérémonie n'a duré que — $202 millions répartis pour moitié entre la Banque gouvernementale export-import et des banques américaines, en mars dernier Sur cette somme.$178 militons seront consacrés à l'achat d'équipements américains ment sur la limitation des armes stratégiques offensives mais aussi sur leur réduction.Ces principes doivent servir de directives aux négociateurs soviétiques et américains qui tiennent actuellement a Genève les pourparlers appelés SALT-2.l>es SALT-2 étaient dans l'impasse.en raison de la complexité extrême de l'équation quali-sept minutes et n'a été marquee tative des armes atomiques par aucune allocution dont disposent respectivement En signant la déclaration les Etats-l'nis et l'URSS, l equi-rommune en sept principes, qui libre quantitatif ayant été défini doivent gouverner la conclusion par les accords SALT-1 La visite de Brejnev aux USA : les journalistes déplorent le manque d'informations WASHINGTON (AFP) — l.es sur le eommerce entre les deux tion pétrolière.Ijt reste, soit $fi millions, est destiné a l'achat dollars d'huestissements.Manifestation à Paris: 70 policiers blessés pendant 25 ans.de gaz naturel soviétique.Ce projet représente , , ., , , , .a lui seul plusieurs milliards de rsque le présumé Skylar a été interpellé, i! semblait sous l'effet de l'alcool.Les policiers lui conseillèrent de prendre un taxi pouf rentrer chez lui.Au moment de partir, les policiers s'aperçurent que l’homme ne bougeait pas.Ils allaient lui parler de nouveau lorsqu'il tira à travers 1a vitre de l'auto de la patrouille.La recherche: Ottawa favorise l'Ontario QUEBEC 'PC' — La politique actuelle du gouvernement central dans son support à la recherche et au développement des programmes fédéraux est négative pour le Québec et favorise nettement l'Ontario.C'est ce qu'a déclaré, jeudi, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre devant l'Association des industries électroniques du Canada réunie en congrès à Québec Cette politique, a poursuivi le ministre est néfaste sous deu> angles différents: 1."Les programmes sont réellement conçus autour de la structure industrielle ontarienne fournissant ainsi une quantité très supérieure de fonds à l'Ontario par rapport aux autres provinces.2.“l'administration fédérale dans ses activités internes en science' en général a concentré ses effectifs en Ontario dans une proportion de quatre à un par rapport au Québec".Ainsi en 1972.a dit le ministre.320 chercheurs et professionnels étaient localisés au Québec (sauf Hull).1.220 en Ontario (sauf Ottawa) et 3.038 dans ta région de la capitale nationale Dans l'hypothèse optimiste où 25 pour cent des activités scientifiques de la région de ta capitale fédérale seraient effectuées au Québec, on retrouve au total l.OSO scientistes au Québec contre 3.500 en Ontario."En concentrant 46 pour cent des scientifiques à l’emploi du fédéral dans la région de la capitale nationale, le gouvernement fédéral prive les grands centres industriels du pays des retombées scientifiques de la présence d'un groupe de chercheurs auprès de l'industrie, isoler ces chercheurs des réalités industrielles du pays, contribue au noyautage autour d'Ottawa d'autres laboratoires privés au grand détriment des régions et du Québec.en particulier dans le domaine de l'électronique".a soutenu M.Saint-Pierre Certains, a aiouté le ministre, nous taxent de provincialisme lorsque nous nous inquiétons de la concentration hors du Quéhec de laboratoires avancés de recherche et de développement dans le domaine de l'électronique Peut-on ainsi nous qualifier, s'est demandé M Saint-Pierre, a la lumière des chiffres que je viens de citer lorsque le Québec offre au reste du pays de bénéficier du dynamisme, de ta compétence et de la versatilité d’une élite de jeunes chercheurs québécois qui désirent s'épanouir dans leur environnement naturel, social et culturel Après que le Québec, depuis ta dernière décennie, eût canali- - Guy Saint-Pierre sé une grande partie de ses ressources dans la création d'un système d'éducation apte à ouvrir les portes les plus prometteuses aux gradués, faudrait-il maintenir que ces efforts aient été vains parce que des attitudes nationales et linguistiques ont été considérées hors de leur contexte et assument la dimension des mythes Qu'est ce oue veut le Québec'’ a demandé M Saint-Pierre "l/e Quéhec veut une part ac tive à l'élaboration de toute po litique nationale ayant des retombées sur l'industrie de l'électronique et des communications."Le Quéhec veut attacher une attention particulière au domaine de l'informatique II veut développer une industrie capable de fournir à sa main-d'œuvre des opportunités d'épanouisse ment total.'T,e Québee veut que l'expansion des entreprises et l'implantation viennent autant que possible compléter et non concurrencer l'industrie existante et participent au renforcement de l'industrie de soutien”, a affirmé le ministre.Et le Québee.a-t-il ajouté, ne vient pas à vous les mains vides.car ta main-d'œuvre québécoise est reconnue comme lune des plus productives au pays, v dïaMolson c’est ce qu’on boit chez nous.PS* M •7èrt-4k::' aWÉgwWÉÉlMiÉ M ÏÏÿr.-/W?* F .37 12 / LL NOUVELLISTE, vendredi 22 juin 197 région/sud Ouverture des soumissions Pavage de rues au parc industriel de Bécancour BECANCOUR ' A.P ) — Le pavage des rues sera complété cette année dans le parc industriel du centre du Québec, à Bécancour.T/ouverture des soumissions pour le recouvrement bitumineux de 23.000 pieds de chemin a eu heu mardi, au siège social de la Société du parc industriel du centre du Québec, à Montréal.La meilleure offre est parvenue de l'entreprise Les Pavages de Nicolet Inc au prix de $270.297 Deux autres firme- ont aussi présenté des soumissions, soit Construction et Pavege moderne i$289.9821 et Régional Asphalt '$272,1151.Sept entrepreneurs oni d'autre part répondu à l’appel de soumissions pour la construction d’un ponceau, prés de la route du quai, dans le parc industriel.Ce ponceau donnera accès au terrain sur lequel s'érigera la future usine CIL Incidemment, te contrat doit être achevé dès la mi-juillet, ce qui indique que les travaux d'excavation pourraient débuter peu après, en vue de la construction de l'usine CIL.Roland Duval Inc., de Nicolet, a soumis la meilleure offre au montant de $34.971.Les autres soumissions ont été revues de: Lambert et Grenier '$35.828'.Charles Duranceau '$39.7021; Le-may Construction .Une dernière proposition a été rejetée pour vice de forme.Programme des fêtes dans la région de Sorel SOREL (LB.' — Cette année encore, avec l'aide rie différents organismes et des conseils municipaux.un programme des fêtes de la Saint-Jean a été mis sur pied dans la région de Sorel.Le programme comprend vendredi.22 juin, a 8 heures, la présentation de films québécois à l’auditorium Georges-Codling.a Sorel.Ces films seront "La vie rêvée" de Mireille Danse-reau.“Les maudits sauvages” de Jean Lefebvre et "Le grand film ordinaire" de Roger Trappier Samedi, le 23 juin, il y aura à 9 heures, messe en plein air cé- lébrée par Mgr \lbcrt Sanscha grin, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, à 10 heures, feu de joie et danses et à 11 heures, feu d'artifice.Le tout se déroulera sur le terrain de stationnement de la Plaza Tracy.Dimanche le 24 juin, il y aura à 2 heures, spectacle de gymnastes et a 3 heures, spectacle par les Indiens d'Odanak.à la Pointe-au-Pin.à Saint-Joseph-de-Sorel.Le soir, à 7 h 30.chant-chorale et à 8 h 30, danse avec orchestre dans le parc Royal de Sorel.M.Claude Gagnon est élu président de la Chambre de Princeville PRINCEVILLE < G AB) — l^s directeurs de la Chambre de commerce de Princeville se sont choisi un président parmi eux; il s'agit de M Oaude Gagnon.gérant du bureau local de la Banque Canadienne Nationale Les deux vice-présidents peur 1973-74 sont MM.Caude Dusseau'* el René Sévigny.Un 10e direciour a au'-si été nommé n-r ceux déià en place et c'est v Pan'-ft Paouct.directeur de "'';e é'udiante" à l'école secon-’ -e Ste-Marie qui a accepté ' - "e joindre au growoe déjà à l'oeuvre à Ta Oiamhre de commerce de Princeville.Un lie directeur sera bientôt nommé; des démarches sont en cours pour avoir un représentant de l'industrie.Ua direction de la Chambre de commerce de Princeville a étudié son programme d'action pour ia prochaine année R a été convenu de concentrer les énergies des membres sur les activités d'un seul comité qui prendra le nom de "Quatre R" Ce comité comprendra quatre sections soit tourisme, services (pour commerce et industrie) affaires municipales, domaine sco'aire Sur le plan du tourisme, les directeurs de la Chambre de commerce ont l'intention de faire connaitre un peu partout ce qui est à la disposition des étrangers dans Princeville et la région immédiate Au secteur de l'industrie, il a également été décidé dde faire connaitre les produits fabriquée localement, ceci, en collaboration avec le commissaire industrie! qui est M.Louis-David Paré .La chambre de commerce s'intéressera aussi au municipal et au scolaire.les directeurs ont donné leur approbation à la suggest on de tenir une assemblée en juillet et une autre en août, en plus de ceiWe du mercredi 27 juin.On profitera de l'occasion 'pour compléter la préparation du programme de 1973-74.organiser le recrutement, fixer Ta date de la manifestation spéciale en l'honneur des nouveaux membres.Des suggestions seront également étudiées en ce qui concerne deux activités proposées pour la période des vacances estivales.Pour sa part, le président sortant pour 1972-73, M.Jean-Guy Ramsay, a souligné l'importance qu'il y a pour la Chambre de commerce de Princeville d'être représentée au congrès pro\ in-cial qui se tiendra à Trois-Rivières à la fin de septembre.% la toute nouvelle division de PMC, celle de l'habitation, compte aussi deux lignes de montage sur une superficie de 90,000 pieds carrés.Elle produit 500 maisons mobiles, en sept modèles de 1 2 et 1 4 pieds de largeur par 62 pieds de longueur.Ci-dessus, le directeur des ventes, M.Raymond Villeneuve, fournit quelques explications à Mme Monique Levac, du conseil d administration de la Chambre de commerce et M Denis Beaudoin, président du comité industriel de la Chambre.(Photo Bo-Soleil) Mm SÉfSI sfeéSSs-:; iüpf la division recreative de Pacific Mobile Corporation pro- gueur.Cette division est sur une superficie de 70,000 duit actuellement 1,500 roulottes de voyages par année, pieds carrés avec deux lignes de montage, (Photo Bo- en cinq modèles variant entre 14 et 27 pieds de Ion- Soleil) Roulottes de voyage et maisons mobiles PMC envisage de devenir un des manufacturiers canadiens principaux par Marcel Al RltY DRUMMONDYTLLE — La compagnie Pacific Mobile Corporation.qui est actuellement le plus important producteur de roulottes de voyage au Québec, envisage de devenir un des principaux manufacturiers canadiens dans le domaine de la fabrication de roulottes de voyage et de maisons mobiles, sinon le principal.Il s'agit là de l'objectif à court et a long terme de la compagnie.Pour atteindre eet objectif, les dirigeants de PMC comptent beaucoup sur le capital humain, le" facilités existantes, les dépositaires sélectionnés et la qualité des produits fabriqués.Selon le président de la compagnie, M.Réjean Houle, un des critères de succès de cette entreprise repose sans contredit sur son organisation.Chaque département et sous-département est composé d'hommes jeunes (la moyenne d'âge de la direction est de 30 ans), dynamiques et aimant le défi.Le département des recherches dirigé par M.Gilles Vallières en est un exemple.2.000 unités par année Doux divisions forment le département de production de la compagnie.La première, la division récréative, produit actuellement 1.500 roulottes de voyage, en cinq modèles variant entre 14 el 27 pieds de longueur.Cette division travaille sur une superficie de 70.000 pieds cariés avec deux lignes de montage.La deuxième division, celle de l'habitation, est toute nouvelle.Elle compte aussi deux lignes de montage sur une superficie de 90.000 pieds carrés et produit 500 maisons mobiles, en sept modèles de 12 pieds et 14 pieds de largeur par 62 pieds de longueur.$1 million en salaires Selon le directeur général de la compagnie.M.Jean-Eudes Côté, la compagnie verse en salaire au moins $1 million par année présentement.Le salaire moyen des employés se situe à $2.40 l'heure, aillanl do SI 8(1 a $3.20.sur une semaine de 45 heures.11 n'existe pas rie syndicat a l'usine mais les dirigeants de l'usine aiment répéter que leurs employés sont bien traités, ainsi, après un an de services continus, chaque employé a qroit a trois semaines de vacances payées.La main-d'oeuvre est constituée à près de 20 p.c.d'élé-monts féminins L'usine compte actuellement quelque 325 employés alors quelle en employait entre 150 et 165 à pareille date l'an dernier.Entre 50 et 60 pour cent de cette main-d’oeuvre provient de Drum-mondville tandis que près de 40 pour cent des travailleurs et travailleuses sont de Saint-Germain.municipalité où est implantée l'usine en bordure de ! autoroute Transcanadienne.Un nombre marginal d'employés provient ries autres municipalités environnantes.Le fondateur de la paroisse Saint-Joseph Un curé de Sorel fut le principal instigateur en faveur d'un drapeau SOREL (I B) — La grande voix de la patrie nous dit aussi qu i! iwxis finit un drapeau qui soit nôtre un drapeau qui chante no- e'oires dans l'azur de notre ciel eanadien" Yin-i s'exprimait "un compatriote" riants une brochure intituler "Aux Canadiens français”, celui qui fut 'e principal instigateur du mou-vemcTTt qin devait, apres des années, aboutir a l'adoption par le goux ernemeni Duplessis, le 21 janvier 194$ d'un drapeau officie! pour le Québec."Ce compatriote", note dans un art c'r signé par Yvon Reau-dray, l'hebdomadaire snrclois, I a Yoix Métropolitaine", n é-t.' .t que l'abbe K'phego Fiha-trault.ruré-fondateiir de la paroisse Satnt-.Ioseph-de-Sorel et le drapeau qu't! voulait pour ch;'Ter nos gloires était le renr le' sé.I A la toute fin du siècle dernier.au moment où il était devenu curé de Saint-Jude.il entreprit de faire renaître et de répandre le drapeau do Carillon.le fleurdelisé.I>e nationa-’isine canadien-français n'avait pas de meilleurs propagandistes que les membres du elergé.L'abbé Fi'iatraviJt a trouvé facilement des appuis, aussi bien auprès de res collègues qu'au-pres des membres enseignants des communautés religieuses."Si-n" drapeau n'et ait d'ailleurs pas le seul dans la course Le curé de Saint-Hubert, l'abbé K-\ Baillargé.préconisait egalement un fleurdelisé qu i! chcr-rhait a populariser a coups de brochures, d'articles dans les journaux, des discours "Son" drapeau avait le tort d'être trop charge II n'y avait pas que de' fleurs de lys.mats oç y trouvait un ra-tor.do- feuilles d'érable et les armoiries du Quebec Ix* drapeau du eufé Fuia- traailt.p'us simple .p'u S CO' nfor- m