Le nouvelliste, 8 novembre 2000, mercredi 8 novembre 2000

Alexandre Marchand Trois-Rivières-Ouest Athlète universitaire de l'année au Québec - page 23 Lévesque veut la recette du succès de Drummondville -page 13 Météo * t* v Maximum: 10 Minimum: 7 Détails: page 42 z-i i 81e année, No 9 Trois-Rivières, le mercredi 8 novembre 2000 65C plus taxes (Photo - PC) Les parents des jeunes enfants décédés, Jeannot Roy et Martine Thivierge, ainsi que leur soeur Katia, étaient complètement atterrés par la tragédie.» \ ^ ^ Témoignages poignants Les funérailles de Marie-Pier et Mathieu empreintes d'une grande tristesse Thetford Mines (PC) La communauté de Thetford Mines a pris un temps d'arrêt, hier, pour pleurer la mort des deux jeunes enfants décédés vendredi dernier des suites d'une collision mortelle.La cérémonie de funérailles de Marie-Pier et Mathieu Roy, âgés respectivement de 12 et 9 ans, a réuni pas moins de 1000 parents, proches, amis et citoyens de cette région affligée par l'horrible drame.Les gens présents ont la conviction que deux petites colombes ont pris leur place au ciel à la suite des gestes de réconfort démontrés en l'église Saint-Noël Chabanel remplie plus qu'à capacité pour l'occasion.L'événement mortuaire, laissant beaucoup de place aux proches de la famille éprouvée, a été empreinte d'une grande tristesse.Les parents des jeunes enfants décédés, Jeannot Roy et Martine Thivierge, ainsi que I (Photo - PC) Bertrand Gagné, accusé d'avoir causé la mort des deux enfants, comparaissait hier au palais de justice de Thetford Mines.leur soeur Kalia, étaient complètement atterrés par la tragédie, inconsolables du début à la fin.Les parrains et marraines des deux enfants, Gilles Thivierge et Na- thalie Samson ainsi que Yves Côté et Annie Roy, ont d'abord lu un texte rendant hommage aux petites victimes.On s'est rappelé les bons moments vécus avec Mathieu, au chalet et à Noël, son sourire, sa joie de vivre.La marraine du jeune garçon, qui aurait eu un an de plus hier, lui a demandé de les «aider à traverser l'épreuve».Marie-Pier était celle qu'on appréciait taquiner pour sa longue chevelure blonde et qu'on aimait pour son charisme.«On a souhaité pour toi de te voir grandir dans le bonheur, a livré sa marraine.Pour contrer la peine, la foi sera là pour nous consoler.» Au cours de la cérémonie animée par l'abbé Patrice Vallée et cinq autres célébrants, jamais il n'aura été question de la manière atroce dont les enfants ont quitté ce monde.L'abbé Vallée a accueilli la foule en Témoignages, page 2 Bush en avance Washington (AP) Lm incertitude règne toujours ' quant à l'issue du scrutin des élections américaines.Au moment de mettre sous presse, le républicain George W.Bush avait pris une avance sur son adversaire démocrate Al Gore.Bush avait ainsi récolté 246 grands électeurs comparativement à 242 pour Gore.Le vainqueur doit s'adjuger 270 des 538 mandats des grands électeurs des 50 États et du District de Columbia (Washington).Les résultats dans les États de l'Oregon, du Wisconsin, de ITowa et de la Floride n'étaient pas encore connus.Tout au long de la soirée, les projecteurs étaient braqués sur la Floride, un État-clé avec 25 grands électeurs.Après dépouillement dans 82 % des bureaux de vote de Floride, le candidat républicain George W.Bush était crédité de 50 % des suffrages (2 326 396), contre 47 % (2 206 274) au vice-président sortant.Le gouverneur du Texas, qui prévoyait de passer la soirée dans un hôtel pour suivre à la télévision les résultats des élections entourés de ses proches et d'amis, a finalement préféré se retirer dans sa résidence à Austin.L'atmosphère était tout aussi tendue du côté démocrate.«Tout se décidera très tard et il va y avoir beaucoup de surprises», a commenté le directeur de campagne de M.Gore, William Daley.Gore a remporté d'importantes victoires dans les États de l'est, en début de soirée, hier, faisant en sorte que l'issue du scrutin pour désigner Bush, page 2 Les élections américaines, page 41 ÉLECTIONS 2 0 0 0 ¦ Clark croit pouvoir marquer des points ¦ Le défi de Chrétien: mobiliser les troupes ¦ Marchand blâme son adversaire Chrétien ¦ Le Bloc québécois arrive au débat sur une bonne note — page 8 ¦ Day lance un appel aux fédéralistes déçus ¦ La guerre des drapeaux n'aura pas lieu — page 9 Débat: les échanges promettent d être vifs Huguette Young ! Ottawa (PC) Moins de trois semaines avant les élections du 27 novembre, le moment de vérité approche.À en juger par le ton agressif des derniers jours, le débat des chefs au Centre national des Arts, à Ottawa, risque d'ajouter du piquant dans une campagne plutôt terne.Animé par Stéphan Bureau, de Radio-Canada, ce premier débat de deux heures qui se déroulera en français sera sans doute un duel entre le premier ministre Jean Chrétien et le chef bloquiste Gilles Débat, page 2 «C'est ridicule», estime Michèle Piuze La femme de Patrick Roy défend son mari Littleton, Col.(AP) La femme de Patrick Roy, qui tenait la main de son mari à son arrivée en cour, a estimé «ridicule» que le gardien vedette de l'Avalanche du Colorado doive subir un procès à la suite d'une dispute conjugale portant sur sa belle-famille.Roy a plaidé non coupable, hier, à une accusation de méfait criminel.Lui et sa femme Michèle ont manifesté leur désaccord relativement à la décision d'un juge de tenir un procès devant jury le 5 mars prochain.«Tout ce que je veux, c'est de voir notre famille retrouver une vie normale», a déclaré Roy cinq minutes après sa comparution devant le juge Richard Jauch.«C'est ridicule», a dit Michèle Piu/.e, qui n'a pas été blessée lors de la dispute survenue à leur domicile situé dans une banlieue cossue de Denver.«Je ne peux croire qu'il y aura un procès.» Elle et son mari ont échangé un baiser en quittant la cour.Ils sont repartis chacun dans leur voiture.S'il est trouvé coupable, Roy pourrait se voir imposer une peine de prison d'une année ainsi qu'une amende de 1000 SUS.Une condamnation pourrait également mener à sa déportation.Roy est natif de Qué- bec.Roy a été arrêté le 22 octobre dernier après qu'il eut terrorisé sa Roy, page 2 (Photo - PC) Patrick Roy et sa femme, Michèle, ont échangé un baiser en quittant la cour.Ils sont repartis chacun dans leur voiture.Pensée Les événements vont si vite qu'il faut tourner les regards vers l'avenir si l'on veut être en contact avec le présent.jean petit opticien 257 Mp Courcfwn» 4M n» ta forpi *coW Trw&Mtai 293-2020 373-2635 20 nti-'ali-e-là au ien-i ca-zo -lion nais pas ?22 uto- ;ine vait une ara-lent iry?.sur à sa ¦xis-esti-ord pitz, ique Or- épa- ines jour ex-ven-ten-i-t-il , ont euse cir-pas e de au [ de e et nor-itifi-t fil-ver re-anes irait pré-vrait pre-al.e CHAISE OPERATEUR CHAISE OPERATEUR DISPONIBLE EN NOIR OU EN GRIS CHAISE OPERATEUR DISPONIBLE EN NOIR BLEU.GRIS VERI OU BOURGOGNE OÜUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEURS DISPONIBLE EN NOIR BLEU VERT OU GRIS AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR VUSllNOlI MANUL DE LA HAUTEUR MODELE SANS DRAS AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR msust iris ¦199 LE AVEC DUS V CHAISE OPERATEUR DISPONIBLE EN NOIR.BLEU.VERT.GRIS OU BOURGOGNE AJUSTEMENT PNEUMATIQUE .DE LA HAUTEUR BRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR FAUTEUILH ERGONOMIQUE i DOSSIER MOYEN DISPONIBLE EN NOIR.BLEU OU GRIS AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR BRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR DOSSIER AJUSTABLE 1 PRIX SUCS.: 248 J 1409 FAUTEUIL ERGONOMIQUE HAUT DOSSIER DISPONIBLE EN NOIR, BLEU.GRIS OU BOURGOGNE AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR BRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR DOSSIER AJUSTABLE COFFRE-FORT ANTI-FEU GRIS SENTRY DIMENSIONS IB” LX 18" P X 13’H FAUTEUIL ERGONOMIQUE PRIX Sm.: 342$ IC09I HAUT DOSSIER DISPONIBLE EN NOIR.BLEU OU GRIS MÉCANISME MULTI-AJUSTABLE BRAS AJUSTABLES ' POSTEB INFORMATIQUE FINI ACAJOU OU HETRE SUPPORT À CPU MOBILE • TIROIR CLAVIER 27“ CAPACITÉ DE 18 CD • DIMENSIONS : 30" L X 20" P X 53“ H PRIX SUeR.IS3S 99 POSTE INFORMATIQUE FINI ÉRABLE DIMENSIONS : 34“ LX 16“ P X 30" H PRIX SUB S .-264$ POSTE INFORMATIQUE FINI ÉRABLE NATUREL DIMENSIONS 40"LX 16"PX28"H POSTE INFORMATIQUE FINI NOIR SUR ÉRABLE OU MIEL TIROIR UTILITÉ • TIROIR CUVIER 30" CAPACITÉ DE 27 CD • DIMENSIONS 48” l X 24“ P X 54" H N 1 "BP BIBLIOTHÈQUE —-—; FINI CHÊNE NATUREL DIMENSIONS : 28" LX 10” P X66" H PRIX SUCS : 305 S ICÛ9 POSTE informatique FINI POIRIER • TIROIR CUVIER 31 SUPPORT A ÉCRAN AMOVIBLE DE GAUCHE A DROITE ESPACE A CPU • DIMENSIONS 60" LX 24" P X 29" H n PRIX Sm 389$ IAÛ9I POSTE* INFORMATIQUE lu^ FINI HÊTRE DORÉ TIROIR FILIÈRE TIROIR CLAVIER 32 PUTEAU COULISSANT POUR IMPRIMANTE CAPACITÉ DE 36 CD DIMENSIONS 54"LX 24" P X 64" H POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLE EN HÊTRE DORÉ TIROIR UTILITÉ • TIROIR FILIÈRE CAPACITÉ DE 54 CD DIMENSIONS 48“ L X 48“ P X 58“ H LIVRAISON GRATUITE ^ 54e/ R MAGASINS ET SALLES DEMONTRE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES • OUVERT LE SAMEDI OFFIt EN VIGUEUR IUSQU AU 14 NOYEMIIE 7000 CERTAINS AK11CIES rEUVENT Ê1RE lIMUtS A UN RAI CUENT ET/OU JUSQU A EPUISEMENT DES STOCK AUCUNE COMMANDE NE SEU tHETÉRÉE “ ASSEMIIAGE REQUIS "TERRITOIRES LIMITÉS 4 ANJOUIBROSSARO|GATINEAU|LAVAL|OTTAWA| POINTE-CLAIRE V lOKMtt «• 8 Lt Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 ÉLECTIONS 2000 Clark croit pouvoir marquer des points «C'est probable que les débats vont changer des choses» Roger Levasseur Victoriaville ¦ Interrogé à savoir qu'à 20 jours de l'élection du 27 novembre, combien de députés il estimait que le Parti progressiste conservateur parviendrait à faire élire, le chef Joe Clark a répondu que c'est dans les prochains jours que l'on pourra en avoir une meilleure idée.Il a expliqué que souvent dans des campagnes fédérales ou provinciales, on s'aperçoit que le portrait qui se présente au début change radicalement au fur et à mesure que la campagne avance.Alors qu'il était de passage à Victoriaville, le chef du PC n’a pas caché qu'il comptait sur les débats télévisés de ce soir et de demain soir pour que son parti marque des points.«C'est probable que les débats vont changer des choses.Dans un premier temps, les débats vont apporter un peu de visibilité à notre parti, ce qui n'a pas été le cas depuis le début de la campagne.Je suis assuré que plus la date du 27 approche, plus les gens vont se pencher sur les enjeux réels de cette campagne et sur la qualité des candidats qui s'affrontent», a exprimé le chef Clark.D'autre part, pour ce qui est du comté de Richmond-Arthabaska, le chef du PC a déclaré qu'il n'avait aucun doute quant à la réélection du candidat André Bachand.Vantant les mérites du candidat Bachand, le chef Joe Clark a parlé de lui comme «son ami» et «son lieutenant».Le candidat Bachand a de son côté été interrogé sur l'information parue à l'effet que les libéraux avaient l'intention de déployer tout une armada de ministres afin de battre le candidat PC de Richmond-Arthabaska.«Si les libéraux décident de faire débarquer des gros noms de leur parti dans Richmond-Arthabaska, les gens auront l'impression de voir arriver des extra-terrestres, parce que depuis quatre ans, on ne les a jamais vus chez nous.D'autre part, la mathématique électorale particulière à Richmond-Arthabaska est une bataille entre le Bloc et les conservateurs.Et plus les fédéralistes vont comprendre cette mathématique, plus ils vont appuyer André Bachand», a expliqué le candidat.«Mais pourquoi les libéraux appuie-raient-ils André Bachand?», a demandé un journaliste.«Tout simplement parce qu'Aldéi Beaudoin n'a aucune chance d'être élu», a répliqué M.Bachand.Plus tôt, le chef Joe Clark s'était dit surpris du fait que Jean Chrétien vienne de s'excuser d'avoir mis des milliers de familles en chômage.«Jean Chrétien est obsédé par la menace séparatiste.Au cours des années, il est devenu le symbole de l'arrogance.Pendant que Jean Chrétien continue à ignorer les intérêts des Québécois et qu'il divise pour mieux régner, ça fait sept ans que le Canada n'arrive pas à donner sa pleine mesure», a lancé M.Clark.«Il faut mettre fin aux chicanes avec les provinces qu'entretient Jean Chrétien.Qui d'autre que le PC est le mieux placé pour rappeler à Jean Chrétien qu'il existe des enjeux qui dépassent l'échéance de l'élection?Notre parti propose d'éliminer l'impôt personnel sur les gains de capi- ¦> ?(Alpho Presse:Stéphane Lessard) C'est avec un intérêt perceptible que le chef du PC, Joe Clark, a visité l'entreprise Miel Labonté de Victoriaville, hier matin.Le chef du PC discute ici en compagnie du président de l'entreprise, M.Jean-Marc Labonté, en présence de sa fille Catherine et du candidat PC de Richmond-Arthabaska, M.André Bachand.taux.Les Américains l'ont fait en 1997 et depuis, la valeur des investissements étrangers a plus que doublé», a poursuivi le chef du PC.Le chef conservateur a affirmé que le Québec disposait déjà de suffisamment d'élus souverainistes et qu'il serait mieux servi en envoyant à Ottawa des députés d'un parti apte à remplacer les libéraux.Selon Joe Clark, son parti a fait la preuve par le passé qu'il pouvait très bien défendre les intérêts des Québécois, Accord du libre-échange, l'accord de Charlottetown, etc.Il a mentionné que le Bloc n'a jamais rien bloqué à Ottawa et que tout ce que leurs députés avaient réussi depuis qu'ils sont là, c'est de faire du bruit.» «Inaccessible, non disponible et invisible» Le candidat bloquiste François Marchand blâme son adversaire Jean Chrétien Martin Francoeur Shawinigan ¦ «Les gens du comté de Saint-Maurice vivent un sentiment de trahison de la part de Jean Chrétien.On s'est retrouvé pendant trop longtemps avec un député inaccessible, non disponible et invisible.» Le candidat du Bloc québécois dans Saint-Maurice, Me François Marchand, a sonné la charge contre son adversaire libéral, hier.Dans une première sortie médiatique depuis sa désignation comme candidat bloquiste dans le fief du premier ministre, il n'a pas manqué d'écorcher Jean Chrétien en lui reprochant son absence, son laxisme et son éloignement de la réalité de sa circonscription.«Après avoir pris le pouls de la population du comté, il en est ressorti un constat clair et constant.Il existe dans Saint-Maurice un contexte social pénible et un haut niveau de pauvreté, ce qui est totale- f-./“ (Photo - Sylvain Mayer) Le candidat du Bloc québécois dans Saint-Maurice, Me François Marchand.ment inacceptable.C'est un comté qui est représenté par un chef d'État et où, malheureusement, on doit vivre un sentiment d'abandon», dénonce le candidat du Bloc.Selon iui, il ne faut pas chercher plus loin les raisons pour lesquelles la population de Saint-Maurice est «désabusée de la politique fédérale».«On a un député qui se pavane de cynisme et d'arrogance.Le plus bel exemple de cynisme, c'est Lucienne Robillard, qui est à Grand-Mère aujourd'hui (hier) et qui est probablement venue rencontrer le club des Mercedes, les amis du premier ministre.Elle ose venir ici, au royaume du laxisme, de l'arrogance et du copinage, pour parler du nouveau programme d'achat des voles», remarque François Marchand en faisant référence au programme d'infrastructures annoncé tout juste avant le déclenchement des élections.Le candidat bloquiste a par ailleurs réitéré son engagement à servir d'abord les intérêts des gens de la circonscription.«Ce que j'ai à offrir, c'est la solidarité et le partage adéquat de la richesse.J'offre mes services et ma disponibilité pour tous les citoyens du comté, pas juste pour un groupe d'amis, mais aussi pour les moins bien nantis, les plus démunis», plaide-t-il.«Je n'ai surtout pas envie d'être un député qui va rester assis derrière son bureau.J'ai le goût d'être proactif et de faire avancer les projets, petits ou grands, initiés par des gens du comté», ajoute-t-il.Même s'il a mis sa campagne en marche avec un peu de retard — les affiches et panneaux ne sont pas encore installés—, François Marchand est maintenant prêt à démontrer aux électeurs de Saint-Maurice qu'il entend travailler pour eux d'abord et avant tout.«Les sons de cloche qu'on a nous disent que c'est ça que les gens veulent et je suis convaincu que vous allez avoir toute une surprise le soir du 27 novembre», a-t-il conclu.» Le Bloc québécois arrive au débat des chefs sur une bonne note Jules Richer Ottawa (PC) ¦ À deux jours du débat des chefs en français, le Bloc québécois a eu droit à un signe de bon augure, qui a confirmé ce que le parti soutenait depuis le début de la campagne électorale.S'appuyant sur un solide échantillon de 3500 répondants, au Québec seulement, un sondage de Léger Marketing révélait, lundi, que les libéraux et les bloquistes sont nez à nez avec 43 pour cent chacun des intentions de vote (après répartition des indécis).Ce sondage indique aussi que les conservateurs ont à peu près disparu de la carte au Québec et que l'Alliance canadienne n'a pas réussi à percer dans la province.Résultat: la bataille est maintenant polarisée au Québec.Depuis que le déclenchement des élections, le chef Gilles Duceppe n'a cessé de répéter ce message, en affirmant que la lutte est serrée avec les libéraux.El les résultats du sondage viennent donc confirmer ses dires.Il faut admettre que le Bloc mène une campagne qui ne ressemble pas du tout à celle des élections de 1997.Finies les gaffes et la désorganisation, le parti n'a buté sur aucun écueil majeur.Mais le chef y est aussi pour quelque chose.En effet, M.Duceppe a pris confiance en lui, ce qui lui a permis de livrer de bons discours et d'entretenir des relations un peu plus chaleureuses avec ses partisans.Il a fui comme la peste les situations compromettantes — pas de bonnet sur la tête cette fois-ci — et s'est informé adéquatement des dossiers régionaux.Dans un dossier en particulier, il a même réussi à soulever les passions lors de ses apparitions publiques.Ses envolées contre les bandes de motards associées au crime organisé n'ont laissé personne indifférent.Les réactions spontanées des foules ont révélé que les menaces que font peser les motards sur la sécurité publique inquiètent beaucoup la population.Le plus gros défi pour le parti à l'heure actuelle, c'est effectivement de «faire sortir le vote» le jour du scrutin.On craint qu'un manque de participation ne fasse basculer le vote en faveur des libéraux dans certaines circonscriptions chaudement disputées — il y en a plusieurs dans les régions de Montréal et de Québec.La seule véritable gaffe de cette première moitié de la campagne est venue d'un député d'arrière-ban du Bloc, Jean-Guy Chrétien, et elle n'a pas eu beaucoup de conséquences.M.Chrétien a déclaré pendant une soirée partisane qu'avec un gouvernement minoritaire, le Bloc pourrait détenir la balance du pouvoir et pourrait alors faire chanter le parti au pouvoir.Il a retiré ses paroles quelques heures plus tard et s'est excusé.» Le défi de Chrétien: mobiliser les troupes Huguette Young Ottawa (PC) ¦ Campagne sans enjeux, sans raison et sans enthousiasme, c'est le personnage de Jean Chrétien qui est devenu l'enjeu principal.Depuis deux semaines, Jean Chrétien sillonne le pays de long en large et d'est en ouest.Sa recette est simple: il martèle un ou deux thèmes par jour devant des groupes bien identifiés: les «valeurs libérales», la santé, le bilinguisme, l'importance d'un gouvernement central fort, les programmes de développement régional, les réductions d'impôts, la petite enfance, le bilinguisme.Très populaire en Ontario et en voie de regagner des sièges en Atlantique, le Québec demeure la bête noire de M.Chrétien.C'est l'ensemble de sa démarche qui est contestée.Partout où il passe au Québec, il défend énergiquement son bilan économique mais préfère taire la question constitutionnelle.Au Québec où les bloquistes et libéraux sont au coude-à-coude dans la plupart des sondages, la campagne publicitaire de Jean Chrétien capitalise sur le très populaire ministre des Finances, Paul Martin.«Plus on voit Jean Chrétien, plus le vote libéral risque de baisser, constate Jean-Marc Léger de Léger Marketing M.Martin, c'est 10 points de plus dans les sondages.» Campagne orchestrée, prudente, voire feutrée, ses stratèges ne laissent rien au hasard.Le premier ministre fait un maximum de quatre événements médiatiques par jour.Mais on ne se bouscule pas aux portes.À plusieurs arrêts, dont notamment à Québec et à Moncton, les salles sont à moitié vides.Les gens sommeillent.Entouré de huit gardes de corps, l'accès au premier ministre est limité: seulement un point de presse par jour.Il s'impatiente lorsque les journalistes dérogent à l'horaire.Fatigué par moments et pas toujours de bonne humeur, le premier ministre donne l'impression d'avoir hâte d'en finir avec cette élection.Ses bévues le rattrapent: dès la première semaine, il laisse tomber que les travailleurs d'usine de Shawinigan ont raté leur chance de devenir de «grands citoyens» parce qu'ils ne sont pas allés au collège ou à l'université.Le même jour, il rappelle qu'une de ses anciennes députées.Beryl Gaffney, opérée pour tumeur au cerveau, est toujours une «bonne libérale» et qu'elle est allée voter par anticipation «pour être sûre» de faire valoir son vote.Oubliant de parler d'assurance-emploi dans une région du nord Nouveau-Brunswick qui avait sévèrement puni les libéraux aux élections de 1997, M.Chrétien fait les plus grands aveux depuis le début de la campagne.En fin de campagne, les libéraux glissent dans les sondages.D'un 52 pour cent «artificiellement» élevé en raison de l'engouement pour Pierre Elliott Trudeau, ils chutent à 42 pour cent à l'échelle nationale contre 28-29 pour cent pour l'Alliance canadienne.S'il n'y a pas lieu de modifier le message, constate ses stratèges, le principal défi pour M.Chrétien sera de mobiliser les troupes le jour des élections, le 27 novembre, un mois avant les fêtes de Noël.• Citations du jour «Quel que soit le manuel ou cahier de discussions, il s'agit de sujets de discussion suggérés, ils parlent de propositions, pas d'une politique ferme.» — Stockwell Day «Plus on voit Jean Chrétien, plus le vote libéral risque de baisser.» — Jean-Marc Léger, de Léger Marketing «M.Chrétien se promène au Canada en disant que la question est réglée.Comme d'habitude, M.Chrétien ment aux Canadiens comme il l'a fait à la veille du référendum en 1995, en disant qu'on n'avait pas à s'inquiéter, que tout était ré-glé.» — Pierre-Paul Roy, chef de cabinet de Gilles Duceppe «Il (Jean Chrétien) nous prend tous pour des imbéciles en rendant de l'argent qu'il a coupé dans la santé et en redonnant un peu aux contribuables qu'il a surtaxés».— Stockwell Day -,— Le Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 9 ÉLECTIONS 2000 Day lance un appel aux fédéralistes déçus Le chef de l'Alliance canadienne en visite éclair à Victoriaville Guy Veillette Victoriaville ¦ À 24 heures du premier débat des chefs, le leader de l'Alliance canadienne s'est arrêté à Victoriaville en début de soirée hier afin de s'adresser à une centaine de partisans réunis au Pavillon Arthabaska du Mont Saint-Michel.En guise de réchauffement pour l'important rendez-vous de ce soir, Stock well Day n'a pas ménagé ses attaques à l'endroit du premier ministre Jean Chrétien, invitant les fédéralistes déçus à joindre son parti.La caravane de l'Alliance canadienne s'est présentée au Pavillon Arthabaska avec une vingtaine de minutes de retard, ce qui n'a toutefois pas ralenti les ardeurs des militants réunis dans cette vaste salle.Les candidats de l'Estrie, du Centre-du-Québec et de la Mauricie attendaient ce contact avec leur chef avec impatience, puisqu'il s'agissait, pour la plupart d'entre eux, d'une première rencontre avec Stockwell Day.Ce dernier a paru enchanté par l'enthousiasme démontré par ses partisans.«Pour moi, il s'agit d'une belle démonstration que l'Action canadienne reçoit l'appui de plusieurs fédéralistes du Québec», lance-t-il.«C'est terminé le temps où les fédéralistes québécois devaient se boucher le nez et voter pour le Parti libéral de Jean Chrétien!» Le chef de l'Alliance canadienne s'est appliqué à dresser un sombre portrait du dernier gouvernement.«Depuis sept ans, le Parti libéral a coupé 33 % des budgets à la santé, a augmenté les impôts 62 fois, a abandonné les agriculteurs, a méprisé les provinces en intervenant dans leurs champs de compétence, a gaspillé l'argent des contribuables.» «Le Parti libéral agit comme si l'argent poussait dans les arbres», poursuit-il.«Et quelques heures avant de déclencher les élections, on nous prend pour des imbéciles en remettant de l'argent dans la santé et aux contribuables surtaxés.C'est trop peu, trop tard, trop opportuniste!» S'il est porté au pouvoir, Stockwell Day promet une collaboration plus étroite entre les provinces et Ottawa.Qualifiant de «dépassée» la vision libérale du fédéralisme, le f (Alpho Presse:Alain Bédard) Malgré l'imminence du débat des chefs, Stockwell Day a pris le temps de s adresser à une centaine de partisans au Pavillon Arthabaska du Mont Saint-Michel, en début de soirée hier.Après son court discours, il a rapidement été entouré par ceux qui lui ont réservé un chaleureux accueil.chef allianciste assure que sa priorité de Richmond - Arthabaska, a pro- didats présents.«J ai ressenti une porterait sur un grand ménage dans noncé quelques mots avant de lais- émotion incroyable», commente Luc les finances publiques, en éliminant ser ses partisans entourer le point de Legaré, sur les rangs dans la cir-le gaspillage.mire de la soirée.-A~ Tr^ic.nivi^r« m.i „ .„ Stockwell Day s'est plié de bon- «J at besom de vous», rappelle- ne ^ J ée/de main et t-.l a ses militants.«Il nous reste un duxSn()mbreuJ; *ises de photos, en peu plus de deux semaines pour je de £ fcmme valorie.convaincre les Québécois de joindre > , .- bonne - les rangs de l'Alliance.» impr^ion chez les partisans .les aTenu^apro- Après son court discours.Stock- ^"uV pTace ^rencomre^e presse messe!”' se réjouit Philippe Ardil-well Day a procédé à la présentation , *3.* Uct^c * Jté an- **ez- S« I4B 44» 11» 917 269 269 269 IB 1154» 979 9B 939-139 9125 569 5B SB IB SS9 IIB 9B 94» AM 9940 IB 61» 63» -119 1165 26 4» 263» 2lB 11» 16» 759 739 759-0B ;>qeJiy 93 u F Omogou Get Mtro « GWknl ip u Hoimg Cn u KpthPu Mtkiu M u TrAhoPu If Con pw u Tr«x lu RESALE RESTRICTED TRUST UNITS Atsku APF Enu ARC En u ARC Sir u AigonqPu Ameristr u Apollo G u AlhobOu BPlGWu CPL u CRS III u C Trust u« C Aptmnt u Cdn Hotel u Cdn Oil Su CR estote u Cdn Res u CRes m u Citodei u Citadel tr u DDJ Cdn u Digital W u Divers! U u Drayton u Enermrk u Enrph FG u Enervst u Fou Ret u Firm Cop u F Asm u F Premi u F Prem us u Freehold u Global Pts u GL Hydro u H&Ru Halter m u HCore bra u IAT Air u Income Fn u KMS pwr u kina u ordley un strn fund 296» 1X0 IM II» *8.1» 355e 9M 19» KM OM 645» 114» IIM IIM OM 99» 10X0 10 4N 10 7» -07» »I75 97» 9M 91» 00» 156» 47» 4M 47» +IM 153» X9» S3» XB 00» »Q BM BM 8M 0B 4IB IM 'B I5X tlM 6N92 XM 86» XM OM 19140 101» 99» L JN OM »I6 130» 129» j JN -02» 5M B2» BT» 83» OM »l 73» 73» 7M OM 117» I2M Il 9» 119» OM /4«6 96» 9B 95» OM 2X15 XM XB XB 04» 8X6 115» 112N IIM 03» 15921 /6N 75» 70» OM 4253 17» 17» 17» OM 8840 84» 17» 13» OM XB 77 M XM 77 M -IM 232» 10 IN 10 M 10!» OM 41» XM X7» XM -00» 37X 149» I4B 141» OM 144» 24 M XI» 24 M -09» 74B 26» 25» 25» 0OK 46X17 45» 44» 45» 0OX 35591 X!» 8M 8 IN -07» DX 61» 6M il» +0.IN 31» 64» 62» 63» -01» 46» 9B 94» 9B -0.6» 19005 5M 57» 5X0 0 IN 817 27 7» 27 B 27 B -04» 52» B1M 24 7» BM 01» 24144 13» 11» 13» -01» 49» 24X0 247» 245» -03N IM 110» 110» 110» -00» 31040 Il B 113» IIB OM 24» 72N 71» 71» 00» X» IIM 109» DM -02N 86» 11B 113» 3N 00» 126» BM 24 9N BM OM M75 89» BB B9N -06N 32068 121» 116» I2M+02N 28924 88» 87» 88» -OIN 397415 11» 09» 0 990 01X 16» 12.1» 12.1» 121» 0X0 •88» 36X 3510 36X +01X 4664 56» 56N 56N OM 4940 8B 8B 8B OM 28655 84» 8M 8M 00» X1N 3.710 36X 36X OOX 46711 46X 46X 4 660 0010 8984 60» 59» 6M OM 28 136» 136» 13.6» OM 24» 26M B6N B 6» -0.8» 27» 156» 156N I5.6N +0.1» 17» IIB 113» IIB -03N XIB 82N 8M 8.2N -0.0» TM 94» 93N 93» 00» 10927 97» 96N 97» -0.0» X4X 80» 79N 80» -01N 4X81 189» 118» m 00» 52» 48X 48X 4 SX -OOX 5876 9M B9N KM 0IN 40860 75 6» B 2» B4N 01N 15984 11.7» 117» 113» 0X0 149864 90» 9M 90» OM 14X10 SI» 48N 49» -OIN 180» 67» 66N 66N 00» IN 104» 104N 10 400 OM 1044 102» 103» 107»-01N 14247 144» I4M 144» -OB 4X0 27 M 26 7» 269» -0.2N 32909 113N Il IN 117» -OIN 28390 144» 143N 14 4N OM 8B 5.3N 5M 5M OM 31N 7B 74» •450 -00» 69» BM 24 7» 24.7» 0.2N 11197 107» 106N 10.6» -00» 8256 86N 15» 85» 0.0» 26N 14M 14» 14N -00X 30B 09» 09X 09X 0.010 1057X 4M 3 960 4M OM 12197 14 7» 14B I4B 0.2N IM 16X0 I67N 16X0+04» Legacy H u Lustor u Mtknz Inc U Maxim u a Midleffd h u Morgrd u NAL Oil u NCF Du NCE En u NCEPtru N oltamir u New Mill u Newest! u North Wst u Northland u Oteonex u PRT For u Pembina u Pngrwth u Polar Hed u Primwst u Pro-ams Resident! u RioCan u ES u st u Sage High u Shminbi u Sixty Ph u Summit u Superior u Taylor ngl Templetn u Triai cor u Tnox u Vikn Won Wstrn Westshor u World st u Yiftlri M u TRADED IN US FUNDS Bk Mtl 2 37M 25 5» 252» 25M 13» Bus Dev n TN BM 76» 8M-0.2» CITExth 4717 18.2» 1/6M 176» +12» Citgro 3560 18M 16.2N 176»+ 11» CISC 20 925 25 IM 24 9» 251N-0 IN CISC 22 828» 26 6» 25 9» 26 0» 14» CIBC I6p 54» 25 5» 252» 253» 04M CN Rail p 8M 49M 48 8» 49 0» OM Conben U 1X74 10 9N 106» 108» 1 IN ImoEp 1525 39.4» 393» 393» 0M Ry Bk I 8351 25 8» 25 6» 25 8»-0.0» Ry Bk K 2525 26 M0 260» 265M-02» Ry Bk P 24M 242M 241M 24'M 04» TD Bk G 64M 25.2» 251» 251» O M TrArionto 172170 03N 0 160 0170 1020 Weothrou 156 37M 37M 37M 36N OTHER DEBT.SECURITIES CP 1874et 07-11-00 Titrw INDUSTRIALS Nortel Net 68936/6 66 5M Motkenzie 5»1503 28 2N 360nefwk f 5164121 24 5» Bonus Res X20304 3 010 Bombdr B I 2931845 24 9» BCE Im 2498X4 42 7» (Units 60 2X/1/8 569» CP Ltd 161/864 434» ATI teth 14796/0 14 1» Royal Bnk 1917X 49 6» MINES Goldsfok o 925560 Oi» Plmer Dm 598770 12 M Bontk gld 5896 H 20 9N Kinross gld 560425 0 7M Bolivar o 5493M 14» IvonhoMo 5399» 0810 Boliden 313163 1 240 NA Polldm 275555 10 7» TetkBf 2717M 11M Den Ron 269 IN 0095 OILS Gulf Con 8797717 7M Rio Alto 2107181 25 »0 Compton 1198990 2M Anderson 866849 28 2M C Hunter 744707 X 2» Talisman 48X33 452» lateral o 483243 0 0» Methonex 474775 7 3M Enermrk u 467917 4i» Berklv P 386060 81» CP 173S« 07-11-00 Ventra Haut Ba* Farm Chg 67»0 643» 643» 283M 28M 28IM Mi» X IN 24 4M 3M 29M 2 920 25i» MM 25IN 43 IN 42iM 43M 5/3M 56 4» 56 4» 43iN 42i» 42 7M 143» 13M 14.1» »4» 49M »3» 0 640 0 X0 0 3» 13M 12 6N 12.8» 21 IN Xi» 21M 0.710 06» 0690 14» 1 260 1 260 08X 0 770 0.8M 1340 1060 1060 IliM 10 4M 113M 11 TM H M H .6» 0 095 0 090 0 095 72» 69» 70» 25iM 23 9M MB 29» 2M 28» X9M MIN X9N XM XM XIN 463» 45.2» 45 M OIN 00» 0 075 7.B TIN 73M 4iM 4 4» 45X 81» 7 9» 7 9» Montréal Titra* V*nta* Haut Ba* Farm Chg.et B Abtourt d B 1043 007 0.07 007 Afn-Con 439N 034 08 034 A II k on 184N ox 03?08 004 Angl Sw*s 357N 0.15 012 012 0 03 Arenogol 363N OX 061 067 003 Arlqsf b 152» IX 145 IX 005 Aungtnor 8389 ¦ ON TÆ ON | ON Ced-Or Corp 10B LS 095 094 094 0.01 Cenosts 87» 3» 3X 340 -ox Coïeroine Mn 142662 007 005 007 +001 Con Dos 4»N 003 003 003 C volley o 2603 172 068 061 1 > |i»lj 1 Dm Bros 10B 0» 042 042 0 39 Dwdm 6ûN 016 016 016 Dumont N«kl 'OON 015 015 015 Dynotor Im rf60 ON ON M Etu Shrr ’ON 006 006 006 001 Fbeoth 5N 195 195 195 freeWest /1N ¦ 041 HH OX ¦ 041 +UI GBrwr ¦ 37N IM 009 1 009 009 001 Genom wt m 3 N 3N 3N Genomit 2I3N 464 4 45 4» GeoMovo 5X0 007 006 006 001 Gnll.A rtrfO ON NC M m n 1 Hornet 'JM ns 075 015 *006 Hubbord Hldg 52N 030 OX OX glooVs '00N 0/6 0/6 076 014 nnovtum wx: 04?03/ 040 lût 2I406C 255 205 ?x : 30 Jourdon 4333 0.05 005 005 Ü 3 Tl lYRterti XQI * 015 090 002 •iom !B 012 01?012 •007 Lwnach 728445 090 ON 011 LogG Inf 4?N 375 375 375 Loubef iJl M M ON HolartK ’53B 045 037 040 > Hotomer 25ÛN 027 127 027 003 kloude im 914 014 014 001 MeAnor 17935 037 OX 037 -007 He»to îW 08 08 08 Murgor DM n 016 rw • 15 ¦ • 15 001 NAR Rts u 644N LU 3X 1 345 357 +117 t4Slein '05553 014 OX 076 0N OkeA WI5 036 OX OX 001 OrboiA m, ON ON 0» >ai aip 538 • 1?II) •11 011 Orfaow Res Ï?M 005 004 005 Par Ttgar 7/9N 024 024 •/« -0» Pan Amr 757X 009 007 009 pSo»ona» 405» 130 170 18 006 Prof* 330» 109 099 1» 011 J m Roduson 55075 OU 11?014 Rabat 71W 141 OX 040 -111 SAMSys 3IN 345 3» 3X •OX Sherpa MjnN 021 117 OX -003 Srrws 0/60 111 014 III -II?SiSaeva |I45 m N M Shotato B1M 0» • 17 • 17 413 Srmdust 4160 007 017 • 07 ITT 1 TVTatsy X» 07’ •21 •31 003 Tandem z443 M ON M 't!.X7 175 125 18 GeK 191» 113 111 111 401 Vier K» 0» 095 0» Wasdome 1111 045 045 145 +0K lam* m • 11 • M • 11 Cours transmis par la Presse Canadienne Titra* Vanta* Haut Ba* Farm Chg Zoq 4X54 2.01 1 » !» 0X Total Soles : 2476055 CP 18?Ses 07-11-00 Argent Toronto (PC) — Les cours de l’argent, tels que fournis par Handy 6 Harman, se situaient mardi à 7,537 $ l’once ou 242,31 $ le kilo; lundi, ils étaient à 7,586 $ l'once ou 243,89 $ le kilo.Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères pour mardi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Ils sont en devise canadienne; les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Af.du Sud (rand) 0.2106 Allemagne (mark) 0.6936 Arabie Saoudite (riyal) 0.4241 Australie (dollar) 0.8355 Autriche (schilling) 0.0985 Bahamas (dollar) 1.5491 Bahreïn (dinar) 4.1816 Barbade (dollar) 0.7998 Belgique (franc) 0.03343 Bermudes (dollar) 1 5491 Brésil (real) 0.8067 Bulgarie (lev) 0.6936 Caraïbes (dollar) O 5986 Chili (peso) O 00275 Chine (renminbi) 0 1914 Chypre (livre) 2.3626 Colombie (peso) O 000739 Corée (won) 0 001388 Costa Rica (colon) 0.005008 Danemark (couronne) 0 1828 Egypte (livre) 0.4209 Em A U.(dirham) 0.4292 Espagne (peseta) O 00822 Etats-Unis (dollar) 1 5340 Europe (euro) 1 3202 F.dj.(dollar) O 7133 Finlande (mark) O 2289 France (franc) 0.2076 Grèce (drachme) 0.004095 Guyane (dollar) 0.008733 Hong Kong (dollar) 0.2024 Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Irlande (livre) Israôl (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0.00514 0.0347 0.000178 1.7257 O 3844 0 000705 0.0378 Japon (yen) 0.014338 Kenya (shilling) 0.0199 Koweït (dinar) 5.1996 Liban (livre) 0.001042 Malaisie (ringgit) 0.4254 Mexique (peso) 0.1690 Norvège (couronne) 0.1703 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.6331 Pakistan (roupie) 0.0292 Pays-Bas (florin) 0.6165 Philippines (peso) 0.0321 Pologne (zloty) 0.3457 Portugal (escudo) 0.006849 Rép.dominicaine (peso) 0.0985 Rép.tchèque (couronne) 0.0391 Roumanie (leu) 0.000063 Royaume-Uni (livre) 2.2002 Russie (rouble) 0.0567 Singapour (dollar) 0.9032 Slovaquie (couronne) 0.0314 Slovénie (tolar) 0.006449 Sri Lanka (roupie) 0.01964 Suède (couronne) 0.1583 Suisse (franc) 0.8901 Taïwan (dollar) 0.0491 Tanzanie (shilling) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (livre) O 00000232 Ukraine (hryvna) 0.2899 Venezuela (bolivar) O.C 0227.0001975 0.0361 0.2563 Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 65,19 cents US mardi, en baisse de 0,16 cent.Le dollar américain a fermé à 1,5340 $ Can, en hausse de 0,38 cent.La livre sterling valait 2,2002 S Can, en hausse de 1,48 cent, et 1,4343 $ US, en hausse de 0,61 cent.Ces cours ont été fournis par BMO Nesbitt Burns.Bénéfices La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés mardi: Rolland Inc: neuf mois terminés le 30 septembre, 2000, 12 728 OOO $, 0.55 $ l'action; 1999, 10 001 OOO $, 0.43 $ l'action Revenus: 2000, 628 046 OOO $: 1999, 533 459 OOO $.Papiers Perkins: neuf mois terminés le 30 septembre, 2000, 4 243 OOO $, 0.10 $ l'action; 1999, 18 312 OOO $, 0.42 $ l'action Revenus: 2000, 239 814 OOO $; 1999, 235 092 OOO $.Look Communications: neuf mois terminés le 30 septembre, 2000, 125 055 OOO $, 1.20 $ l’action; 1999, 31 421 OOO $, 0.87 $ l'action.Revenus: 2000, 50 126 000$: 1999,6 104 000 $.Cameco Corp: neuf mois terminés le 30 septembre, 2000, perte nette 91 OOO OOO $, 1.62 $ l'action; 1999, 53 OOO OOO $, 0.93 $ Revenus: 2000, 444 OOO OOO $; 1999, 498 OOO OOO $ Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société dé clarés mardi (trimestriels à moins d'indication contraire): L'Industrielle Alliance: actions ordinaires, 0.15 $ Payable le 15 décembre; inscription le 15 décembre.L'Industrielle-Alliance voit son profit grimper de 23 % Québec (PC) ¦ La croissance des ventes a permis à l'Industriel-le-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie d'enregistrer une hausse de 23 pour cent de son bénéfice net au troisième trimestre.Le revenu net du septième plus important assureur au Canada s'est établi pour cette période à 23,8 millions $, soit 0,63 $ par action, une progression notable par rapport aux 19,3 millions$ (0,51 $ l'action) de l'an dernier.Les ventes sont également fortement à la hausse, notamment dans le secteur de l'assurance individuelle, où elles ont crû de 17 pour cent durant le trimestre et de 9 pour cent depuis le début de l'année.L'Industrielle-Alliance se classe toujours au deuxième rang au Canada au chapitre des ventes, avec 12,8 pour cent du marché.Pour les trois premiers trimestres de l'année, le bénéfice net cumulé se chiffre à 67,1 millions $, soit 35 pour cent de plus qu'à la même période l'an der- nier — excluant un gain net inhabituel de 5,3 millions $ réalisé au deuxième trimestre de 1999.La société attribue l'augmentation du bénéfice net à la progression des ventes, la révision des bases de tarification en assurance collective, l'expérience favorable au chapitre des demandes de règlements, et le contrôle des coûts d'exploitation.Le bénéfice net de l'année rend également compte de l'effet des baisses d'impôts annoncées dans le budget fédéral du mois de février dernier et dans celui du gouvernement ontarien.Les mesures annoncées dans ces budgets se traduiront par une bonification du bénéfice net de 2,0 millions $ pour l'année.L’Industrielle-Alliance gère un actif et des fonds de placement distincts de 13,8 milliards $, en hausse de neuf pour cent par rapport à il y a un an.Elle oeuvre à la grandeur du Canada, soit directement, soit par l'entremise de filiales, dont l’Indus-trielle-Alliance Pacifique (Vancouver) et La Natio-nale-Vie du Canada (Toronto).• Valeurs mobilières TD acquiert Newcrest Capital au prix de 224 millions $ Toronto (PC) ¦ À peine une journée après avoir confirmé que des négociations étaient en cours.Groupe financier Banque TD a fait part, mardi, de l'acquisition de Newcrest Capital, au prix de 224 millions $.Newcrest est une firme indépendante de Bay Street, fondée en 1995, et qui appartient à ses employés.Elle se spécialise dans les services de courtage institutionnels pour des clients de grande taille, à partir de ses bureaux de Toronto, Montréal, Vancouver el Calgary.Elle compte au total 90 employés, dirigés par le chef de la direction Bol» Dorrancc.En guise de comparaison.Valeurs mobilières TD, la division de Groupe financier Banque TD à laquelle se greffera Newcrest, compte quelque 2400 employés.Environ 25 pour cent du prix d'acquisition de 224 millions $ sera versé au comptant, le reste l'étant sous forme d'actions de la TD.Cette transaction s'inscrit dans le mouvement de consolidation qui touche l'industrie canadienne des services financiers.Mardi, C.I.Fund Management lançait une offre d'achat hostile de 3,9 milliards $ contre un important concurrent dans la vente de fonds communs de placement.Corporation financière Mackenzie.La TD a précisé qu'elle déterminera au cours des prochaines semaines s'il y a lieu de procéder à des réductions de personnel à la suite de cette acquisition.» Economie U Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 17 Fonds de placements ses?« «/ m ' oft AV AC A ¦ M I BMM oAct REN Cj7 oAct CW A • • nAct Mono nActcon vnCof) risque nCoun Term n£nvScibT#c 'lÉQuil C«n nHigMnc nMond B« ¦i8ev fut nRèpActCons ACF Groufie CS oAct Crcs 37 46 oActlmMond oAciMond oAMomegne oAr-RERRIF 6 19unch 8 81 41 9?«RTA oAmCT HRd oAm Larme oAmer RTA oCenRTA oCat Canada /Cdn Agg f g oCdn Agr AC oCdn Bal oCdn Oiv oCdn Ro» oO Am RfR oCrEuroRER oCrois Act oCrois Amer oCrois Asia oCr Euro oOir Chine oEuro RA olndien oint RER RA olntTitAct otlKm RER oMdSciSnie oMOServi m oMdlitTech oMndObl RER oMnd Obi Gv oMd Re^s oMond Equil oMulti Gest oOblig Can oRev Amer oRevCT Intl oSpec Amer oTit ActJap oTitRvEleve oTitres Cen o T itres Int oValConlTrm oValIntl oValMarEmer oVI Int RER ACF Groupe US ouAcImMnd US ouAct Mnd US ouAllemag US ouAm CT MRUS ou Am RTA US ouAmLatmeUS ouCat Can US ouCr Act US ouCr Am US ouCr Asia US ouCr Euro US ouOrr ChmUS ouEuro RA US oulndien US ouIntTitAcUS ouJapon US ouMdSciSntUS OuMdSvfm US ouMd T t Te US ouMdnObGv US ouMd Ress US ouMnd Equ US ouMuttiGsiUS ouRev Am US ouR CT In US ouSp Am US ouTitAcJapUS ouTit Int US ouVI Int US ouVIMarEm US AGF Gestion tAMem CS M ruAHem US M AIC Sane Avn ouAv Mond US oAvantage oAv Amer ouAvant AmUS oAvantagell oAv Mond ouAv UmUS oAv Univers oREER Av Am oREER Av Md oREER Av Un AIC CMee oCib Am ouCib Am US oCib Can oREERCib Am AIC (Closed End.ynAlC DivEra 39 88 AIC sane d«v oAct Mond 24 18 ouAct MondUS 16 76 oCan Divers 38 58 ouOrv Um US oDiv Uni oREER AcMd oREER Dv Un oREER Val oValeur ouValeur US AIC ser revenu ouActRevAmUS oActRevAmer oActionsRev oOtHUm oOblig AIC Sectoriel oREER Te Un oRssantuniv oSciMédUmv oScMédUm R ouSciMèdUnUS ouScitecumU oScitechum oScitacuniR ouSsanteunUS oSsantéumv oîecdevuniR ouTech Un US oTech Umv nuTecdevumU nTechdevum oTélèuniv ouTéléunivUS oTéléuniv R AIM Funds CS oCan prem oCat Cr Am oCat Cr eur oCatScSntMd oCroiss mt oCat dèmo 6 48 uKh nAm moy cap 13 80 ¦ 3 17 02 "Pacifique 1012 02 5 07 + 06 nlnd Amer 10 90 0?24 94 + 03 "indice Can 1506 22 6 68 05 nlnd euio 10 93 02 7 73 - 07 nlndicelntt 11 39 uKh 6 91 03 nOow 30 10 55 01 5 77 04 22 60 11 nRER Euro AhaniHe P RER 11 97 02 27 98 07 nRER CrbRev 76 88 13 14 39 - 09 nRERRevStbi 70 80 01 6 0?02 nRERcroiMax 31 04 05 6 35 + 03 nRER croiss 27 50 13 «5 21 06 nRERrevbcr 22 61 04 38 03 12 nRER revenu 21 87 02 11 83 - 11 19 99 * 14 nRER equil -APRQ.73 89 05 6 75 + 02 ynEquilibre 21 85 9 11 04 Arrow Hedge 2 12 unch y Cap Progrs 10 39 5 44 unch Artisan PorttW 10 76 03 yoAct Can 6 46 UKh 7 68 UKh yoAdvant mon 10 01 + 01 5 46 UKh yoConserv 10 80 01 7 69 L 7 yoDynamique 11 80 02 6 89 02 yoMax Growth 12 53 02 5 77 12 yoNouv econo 1000 UKh «48 01 yoPl dynam 1250 01 9 58 0?yoPrudent 11 53 02 604 03 yoRER Pi Dyn 10 97 O' 1467 11 yoRER dynam 11 04 01 600 jnch yoRER prud 11 08 01 5 20 UKh yoRevfixeCan 4 85 uKh 11 48 01 yoPlusCon 10 58 UKh 11 17 UKh Banque Nationale 20 24 UKh "ActCan 10 7?07 4 82 02 nAct Euro 72 79 02 9 49 UKh nfxt Orient 9 64 10 34 80 12 nAct Japon 8 42 05 10 75 01 nActMondRER 10 27 01 2 58 03 nAct Mond 10 31 01 48 59 23 "Croiss QC 1297 11 3 94 01 nDividendes 14 54 02 7 27 03 nEco avenir 1100 01 nHypo 10 47 + 01 404 -01 nlnd Can PI 15 37 17 5 76 02 nlnd Canada 14 38 24 27 37 14 nln Int RER 9 15 uKh 2 07 01 nlnd US PI 15 97 02 16 29 UKh nubi US + US 10 43 uKh 3 31 03 nlnd US RER 10 40 01 505 05 nuIndUSRERUS 6 79 02 29 52 07 nMar Emerg 10 02 uKh 24 83 11 nObl Gov CT 5 26 uKh 7 72 06 nOb Mnd RER 8 71 02 13 05 07 nObkg 10 33 uKh 4 41 01 nPetCap Eur 9 67 07 5 95 07 nPet Cap 34 55 19 1 39 UKh nRess nat 10 02 01 7 02 uKh nRet Equil 8 27 02 5 02 unch nRot Sect 1267 04 5 02 04 nTecmon RER 8 80 07 450 01 nTech mond 1361 11 3 77 08 nEco Av RER 9 19 01 6 25 uKh Banque Nat Diver 3 95 02 nDiv Énerg 15 33 01 9 58 06 nDiv Cons 1007 01 3 92 UKh nDiv Intrep 11 99 02 7 50 uKh nDivei Pond 11 27 01 7 30 uKh nDiv Prud 9 66 01 13 22 0?Banque Nat Prot 3 14 UKh nMd RER Prt 10 03 UKh 7 07 unch nProt AcCan 14 28 06 31 73 11 nProt CrÉq 12 8?04 2 57 uKh nProt ObIÇa 9 74 uKh nProt RetEq 12 14 04 46 06 17 Banque Nat FW 30 07 15 "Croîs amer 10 68 0?nPort Inter 10 66 03 4 97 81 99 9 36 - 03 6 10 03 1014 06 7 62 unch 4 67 7 17 01 6 06 02 6 86 6 75 unch 6 18 4 03 5 49 6 18 3 95 < 6 06 < 6 27 r 5 70 4 5 21 4 48 91 * 31 87 3 51 -5 38 * 5 23 5 05 • 5 05 ¦ 3 29 3 45 5 30 • 5 05 3 39 5 20 5 23 2 67 4 09 unch 351 5 38 • 4 78 > 3 12 4 82 • oCat fin mo oCat te mon Crt Trme A gCrt trme B oCr BC Amer oCr actAmèr oCroisAmlat oCrois euro oCroi pacif oCrois can oEqml can oExcel can oMndCrB rev oOblig can oOblig mon oRER CftR Mn oRERCrBC Am oRER SS Md oRER Tec Md oRER Tel Md oRER Thm Md oRER CrEuro oRER cr mt oRERdémo oRER mnov oRes natMon oRevenu cen oSciStéMond oTech mond o T hem mond oTélécm Mnd oVal md AIM Funds US ouCatCreurUS ouCatCrAm US ouCroismtUS ouCat démoUS oulnnmondUS ouCatfmmoUS ouCattemonUS ouCr BC AmUS ouCrAmérltUS ouCr euro US ouCr Pec US ouCrActAm US 11 39 ouMonCrbRvUS 4 99 ouOMigCsnUS ouObligMonUS ouReshlatMnllS uRavCrTmAUS guRevCrTmBUS 3 55 ouScStéMndUS 15 42 ouScStéMonUS 6 30 ouTechMondUS 37 94 ouThémMondUS 6 11 ouTéie MndUS ouVal mtlUS AIM (Trimark| oAct REER oAmdr CS ouAmér US oCan CroSél 8 15 1306 9 97 9 65 9 25 9 96 9 22 1001 10 06 08 5 60 ?00 5 44 14 08 17 45 6 93 4 06 30 19 23 4 95 ?06 13 08 09 22 76 1 1 16 32 13 7 64 03 1165 01 5 07 4 00 10 39 04 12 59 ¦ 13 74 1164 15 10 73 13 10 59 4- 01 11 49 09 9 29 ?02 9 95 916 10 6 23 5 80 02 23 62 * 10 58 10 74 9 35 4 01 18 53 23 9 49 01 760 3 31 4 07 3 66 12 10 6 20 San DSC n SC ÏCrRev DSC roRev SC oCroSeiCS ouCroSAIUS oOécouv CS ooOacouv US oEntrepnse of qml Set ofuropl CS ouf uropl US olndo PaCS oulndo Pa US oulntl socUS olndsoc oMdoMRE ouMd oWRf US ouMd equilUS oMond equii oOW Avant oOMoCan oPetEnt oPetSorCan 8 29 10 38 6 77 9 22 20 85 19 77 8 22 8 19 15 35 10 02 11 81 7 71 6 56 8 43 5 96 3 89 6 22 4 06 • 03 3 45 • 03 5 79 * 06 5 15 4 00 3 37 00 3 81 4 01 5 84 • 03 5 74 01 5 46 unch 7 53 10 5 78 01 oAFRQacou* uRf R Emm oRER nd Pc oRER M Sc RERMdDRE oRERMdEqv uRER Sc Am uAERciea* auSocamarul S-rtCSOSC "rmrtCISC ulrnvkUSOSC uTmukUSSC wa A 412 • 411 i 5 361 5 64 6 23 < 5 U r 5 54 « 4 74 • 4 47 i 615 i 29 72 r 28 57 4 i»40 4 btaei ALTAMIRA C 11 65 860 24 33 42 66 9 78 unch nRep Act CN nRépActmon nSpeservfin Barreau Quebec ynEquilibre 14 63 ynOWig 10 32 ynSeclAd 13 54 Bautal Goodman Act Anrer 9 57 Act Can 15 58 Act Inti 6 78 Equilibré Pet Cap Revenu BGICanada mUmts 60 Bissett nAct amer nAct can nAct inti .Dividende nGrande cap /Microcap nMultin it nObkg nPetite cap nPorte rev nRetraite 10 11 - 10 40 4 11 46 10 46 10 48 43 61 - 19 55 86 19 12 54 unch 13 89 18 03 28 20 * 05 12 41 unch 35 31 11 21 * 03 22 02 - 04 BMO Mutual Funds nActions 24 97 14 nAmér Crois nAm Sp Act nAmer Val nAv ALENA nDividendes nEuropeen nE*t - Orient nHypo nuln Ac S US nlnd act nlntl Act nJaponais niât Amér nMrch Devi nMnd ScibTc nMét Préc nuObkg S US nübhg Inti nOblig nRER Am I - A nRER Euro nRER Indlnt nRER Jap nRER Md SbT nRessources nRev Mens nREpart Act iSpdc Act BNP Cda Fonds ynActions ynObhg Camaf nCemef Fonds Cartier oActCnfaiCp oAct amer oAct can oAct mond oCanRépAct oObkaation Cl BPI CS oAct Amer oAct Mond oAct RER Md oAct Inti oAm Act RER oRER IV Rl BPI US ouAct Am US ouAct Int US ouAct Mnd US Cl Funds Inc CS oAmencam oAmér RFR oAmérlat oCrois can Cl Funds (Cl) iDDJ can HR Funds Inc CS oEquii can oEquil mt oEuropeen oGlo Value 26 47 22 18 - 18 14 18 86 25 74 15 31 8 17 11 81 10 55 27 75 19 87 - 8 31 9 62 - 7 84 • 33 77 ¦ 4 75 -9 67 8 71 - 12 42 11 99 10 04 11 45 8 92 10 64 • 8 68 ' 9 61 4 16 89 1785 46 32 10 04 9 36 5 95 7 11 5 90 unch 5 45 02 4 77 unch 13 22 4 33 55 11 26 18 04 < 11 43 • 9 69 • 8 62 11 76 ¦ 21 87 4 1/ 39 ¦ 13 62 • 9 74 4 7 39 23 14 olntl Value oldmfc Can oldmfc RERMd olmk amer R oldmk amer oMar Nouv oMondial oObhg can oOblig mnd oPecmque oRERB.otrMd oRER I - E Md oREREcDémMn 13 09 unch oRERGstAm 10 81 unch 7 24 19 58 8 77 12 71 22 22 11 55 9 62 9 37 1362 1739 11 23 * 05 16 61 unch 5 36 ‘ 01 4 81 unch 1602 11 48 ‘ 15 8 66 • 02 oRER Ges Md oRER Inti oRER Japon oRERMcNou oRERPac oflERPrCnMd 10 57 ^ 0?9 79 01 9 06 unch 7 79 6 86 unch 11 52 • 03 oRERScSanMd 13 94 oRER actMnd 6 13 unch oRERObIMond oRf RSrfmMn oRfRTechMnd oRf RTetémnd Md oRER équlnt oRERfne M< oRevenu can US ouAm lat US ou Amer US ouAmer US 4 61 unch 12 66 ?03 12 59 03 14 21 23 13 79 unch 14 02 ?10 11 32 08 6 35 -11 34 < 1134 • oufqumt US 12 77 03 yoActionsCen 14 73 03 oufuro US 5 77 ?01 mCroissence 621 18 ouGl Val US oulnl US 8 29 + 03 14 49 04 oObkg can 3estar Sur Am T0II9VFS1 I ynCiAuO rnCrBourMaM mCrtg mRER CrboMa ynRER CrAud ynHth CrE q nREh RaC'M ynRER Ruv nut At L IB5 4 87 oOyn E«t O S B ?JB ynP« Fnti M 0 16 » ,1 PC MM oOynAtREO 8»M* «indActAmOr «mdActFur JlndüOiln gM'q Nt mt I 14 • 0 5 44 ji*r 5 56 5 74 11 01 une oRER val am 13 12 unch '0 35 I An» b 4M 5 63 4 Me 4 9M SciSar AmUS •COf Bra Acli* glachim B '.no, to ^Mfq.BG oOtogCan oRER revint oRENreveti oAmürLap oCn Gi Cap oOyn C- Div oûyn Dm ouOyn mt US oOynMCS oOyn Ob Md oOynPatCp oïachmonRER yyP' MetiMX tsi iC.1351 toC* 5 29 5 43 Mugra Fuutfa nCM Cl Trm 4 6b 4 77 i 14 jnen yoUS Equ (U NUcfcCutoOto TOIMVISI F vnCrModbHev ynCrAud yi^rBourMa.imCrfq ynRFR CrBoA4a n 76 vnRESReCiM 10 53 ynRFR Rav ynRFR Crfq ynRER CiAud ynRevunu TU INVEST G ynüAuO ynCrfq ynCrBoorMa» ynRER CrAud ynRER ürEq ynRER CrBoMa '1 79 ynRER ReCrM 10 4ll ynRER Rev ynHev CrMo ne or tqurty nCdnSmaRCo niinvg Mkts uidmahl RarnL 10 M unch 11 97 1257 " 5b oCur SapVai c oC* S4p T< 5 39 oCdn S4p Eq 5 46 Mack Un Mnd G* 55b OCbD DCi D reti omdSapQb omd Sep Eq 4 71 4 82 GGOF Grd gUbkg Cail oRf R levmtj jActronsear gCan «rdcap b J' 5 45 olach DynauMt I oÛynPwrC oOyn Pw Am oOyn PwrCar oOyn Pw» 0b oOyn Pw- aq oOynRERPwAm 6 44 r> n 4 b» 4 PL) ¦Ul Mitol ixar l'ois 0IQ EERlUUF Act Can' b Act Cn 2 S ActMnU’.l AclMnd(Tl2 Act (T| 1 Act (T| 2 H ; H 5 08 5 21 fund LFC da '•M* MM* 5 07 5 20 Mack md CS Gwt Ent b 22 b 36 unch olnd Clam 4 44 4 54 Mack Umv US 2 5 25 oRER'evetr gübCn RdE (juartfianT " 25 11 00 12 65 UK ’0 63 n 00 Ad ERE oSrgOistH • m 10 2?1256 12 33 17 74 2 67 uKh 94 unch 508 7 17 SM.• j.*50 57 oivyb oh* SpCrbR oivySapMp oSapCan -vy MackSTAR Owl GW oOEnRClTST 5 H oOEnÇMAS oO EnECbRS' o0 anRbCPS’ oüEnCMUS oON eCMalTS 597j oO NEnCUS 5 54 nOtk Md R'>0 -s i m t 00 10 11 1251 1b 48 unch Actwns 2 Am Ind PU Am md PO Cr Can Ci Can 2 iyn mtl oSrgOlRSc Sv ibP5a oSig Rev Dv oMerchemon 4 -5 4 8b jrxn oAmCapMyRER 4 87 ouAmCapMoyUS 6 75 'U 05 10 56 une 1004 4 044 12 unch oAmCapMov M V Zm 9 43 18 30 r 00 1357 13 16 1 74 69 20 88 4b 45 1257 '4 66 oCan Ert Cp 01 Cdn t ne Gr Cdn Comm SE 01 E Comm 99 GesPtrOI Int TechOl Prêt MetGi Cr Mono 2 Croîs 1 nCrors 2 Dm Cons ’ Div Cons 2 «nCdn MM* 4 80 4 91 uk MAXXUM nMAX MME 5 07 5 20unch McLean Buddan n Monétaire 5 10 5 73 "'i oUs Ac mil 3LW AcMdli oMndAd HER oMond Met P 10 11 ?02 9 89 une*) ¦ ' I I oSig Cdn B* nSigüivEqi jSig E »pi oSrgOblSc il ^ m ’ 5 029*8 MO 5 17 5 30 oSrg Rev Qv I! 4'- ,.".1 oDyr oOynO actlm oMet preMnd oDynMetPrec oOyn ResCan oDynResMond Dyn Infinity oOynlnfAmei oDynlnfCan oRev b Cro Dyn» ondsPr otage OÛvnPiAmar 5 18 oDynPiAssMd oOynPrCrOiv oDynPrlnt I oDynPrAssoc efunds EBIEUND EbP Advtso oAct Md RER oAct Mond 566 6 14 unci 6 56 uKh 5 67 uKh 4 83 - 03 9 26 20 49 9 69 unch 1820 11 02 11 71 15 75 25 69 10 14 21 44 14 66 27 19 25 02 21 72 9 96 9 10 10 95 1800 16 38 9 34 16 84 12 96 oAtT.f obig oActions oAct euro oAct quai oAm MC RER oAméi crois oAm Cro RER oAm nx)y cap oAsia crois oCab ActCan oCab Pr Ord oCabMdMSTyl oCro b Rev oMar emergt oMd Tnd Dyn oNouv Vague oOcc croiss oRev men MMF 4 97 5 09 ?t Standard üta N ynMM* SE 4 86 4 97 Stone b cm oPnn MM 4 26 4 35 - 01 Strat Glo Roth 4 33 4 42 + 01 -01 gMM 'alvesi 4 67 4 78 TD Invest Senes nB T Can 4 66 4 77 - 01 nuMM Am 5 44 5 59 01 nMMCan 4 89 5 01 01 nMM Plus 5 51 5 66 UKh nMME PI 5 08 5 21 UKh TO INVEST O xygMM Can TEM Frk Sr US xoufrkl MM 4 01 4 09 03 Templeton CS nB Très 4 66 4 77 Ave Université ioEspèces 5 02 5 15 Valeur Strateg oMM 4 46 4 56 Valorem xoGv C - Term 4 82 4 94 YMG Capital xoMM 4 80 4 9?FONDS AUTONOMES fonds VANPA ADA INVESTMENT ynDrvers 15 87 AlCdist gar 75V oAv Univers 5 53 - 01 oCib Am oDistAcRvAm oDist Av II oDistCa Dv oDist Val oDist ac Md oDistActRev oDist Av Am oDist av Md oDist MM oDiv Uni 4 AIC (bst -garlOOV oAv Univers 5 52 oCW Am oDist Ac Md oDisRev Am oDis Ac Rev oDist Av Md 5 78 5% 5 73 601 5 12 ?02 6 2?03 5 64 uKh 7 05 02 7 11 UKh 5 38 unch 04 5 86 6 20 593 5 61 + 10 7 1?UKh olndo Pac olntl sk oMd obi RE oMond equil oObl Avant oObkg Can oPet Ent oPetSKCen oRess Can oRev Gouv oSoc amér 8 04 + 07 4 98 + 06 5 36 + 00 5 64 + 03 5 33 - 01 5 44 + 00 5 12 07 6 32 01 5 90 + 03 5 43 + 00 6 23 + 03 23 46 + 00 29 71 31 28 1941 1467 14 49 1056 11 80 n Intrépide nObhg "Prévoyant n Trésorerie C U Fonds Dist gCan TSE 35 14 65 gtnd act am glnd Int 7G glnd 0WC an gRèp actif Canada Vie ygAct Amirait 97 71 ygAct can ygAct euro ygAsie pacit ygGest place ygHautRevOiv ygMM ygObbg mt vgRev Fixe Can Vie Gan ygAct Am (S) ygActCWAGf) ygActCWAICI ygAct Can{B' ygActCan (L) ygActCen (S) ygActCan (T) ygActCan(Tf I ygActf uro(l ) ygArtMdlAICi ygArt Md ( L ) ygAct Mnd(S) ygActMond(T) ygAcîMnd(TE> ygAcMdRER(T) ygCanHadCl) ygConCons NE ygCnCrOyn NE 242 79 24 11 -11 88 ?53 30 12 3?+ 72 09 + 1354 104 05 10 37 14 99 17 35 + .17% ?14 44 03 11 89 ?05 12 90 ?06 .11 91 11 70 1311 11 70 11 93 12 70 11 60 ‘ 11 18 13 22 10 40 -10 89 • ygCon CrMxNE 1136 11 07 10 77 ygCon Cro NE ygCon Mod NE ygCr Am (E ) ygOiv (AGE I ygfrtNord(E) ygGest Pki) ygGrolE) ygHerCbRlCII ygHtRvOvGI vglK (F) yglAAlTDCQ) ygl AMITDCQI ygi AC(TDCQ) ygl QC(TDCQl ygl (q(TDCQi yghrtPtRSP f ygMM (L) ynMM SC (Il ygModConsCon 10 80 ygModCrOyCon 1133 ygModCrMxCon 17 43 ygModCroCon 11 30 11 70 01 1212 + 01 1670 1736 01 10 90 01 11 56 00 11 99 ?05 10 44 01 11 42 ?07 1108 + 00 14 97 01 1035 + 00 il 98 00 10 27 10 75 + 00 10 78 ?00 01 0?00 01 ygMwBModCon 11 51 • - — 1038 A Equ (fl ICCT(S) ygOtoCiXAGf ! ygObHntdl ygPaneurwSl “ CapfB) ntRE) ygRER AMICII ygRev Eix(B) ygRevfixed I vgRpArCeWf I ygVI ArryAlCl ygVI am(AIC) WrfqRSPAlC 13 88 ;coOem(CI) 17 34 J»* (Bl iqwME) qml (T) Cdn Gan 1 (Cil WnvGénCan 1127 Cdn World ICE) 10 49 9 99 00 8 74 03 12 79 06 11 83 05 1209 + 00 14 30 ?05 10 06 01 10 38 01 1248 + 04 11 19 10 33 11 25 -1124 11 98 ¦ 781 28 51 38 53 • 37 72 17 39 • 28 9?107 + 13 53 15 63 24 71 1058 + 00 10 59 + 00 1290 1791 13 36 11 31 oSig Rev oSgSelcanll ClARICA PDG ygnonRFRP A 72 33 ygAcRERP A 74 07 ygAct mon ygActions ygAct eme ygCrwssance ygOiv AGE ygfquiiibre ygf MM ygf i Euro Cr ygf'PeCapUS cuïic» PORT ynAct AmCi ygAct AmCr A ynActCanCr ygActCanCr A ygActCan T r A ynAct Euro ygAct Euro A y «ActMd !i A ynAct can So ygActCanSo A v«Ac cr Al A ynAct et Al ygActftrSo A ynAct etr so ynMond 1 n ynCat can Tr ynAm PetCp y gAm Petf.p A ynAsia Al ygAsia Al A.H ygCrbDivSumA 17 35 ynCr et y/V Place ?Maritime - J ynAGFCatCiAm 11 73 04 ynAGf CrAmRER 11 07 06 ynAGf Cat Tint 13 4/ 1240 10 86 UKh 1561 12 12 - 07 1231 04 14 70 + 07 15 77 ?01 10 02 9 76 + 03 10 23 - 01 10 75 unch 11 44 - 0 11 08 - 0 10 75 - 0 25 37 21 31 28 9?24 91 74 89 76 15 1951 27 45 18 66 17 11 22 87 71 85 36 51 34 93 75 67 73 53 19 15 17 55 10 55 1008 27 86 20 99 22 38 20 49 ynAccrots ynAct Can ynAct Divers ynAct Dynem ynAct Mond ynBas Pac 12 77 - 01 40 98 08 22 81 + 00 13 81 07 17 69 - 01 15 94 00 82 94 + 09 ynCro Rev Am 739 88 + 1 36 19 14 31 21 15 25 • 14 05 • 10 80 14 4?• 10 84 11 38 35 00 33 89 ?01 27 56 77 30 9 26 9 23 18 77 18 67 28 36 yn Dec ouverte ynEquilibre ynf ur Asie ynf ur ope ynf id Cr Eur ynf W E Nord ynf id Omer ynf «J P Intl ynMM (A) ynMM (C) ynObhg lAl ynObbg (Cl ynT GlOb'aiA ygT GJObTaC ynRev Div(A! ynRev Div(Cl ynSRP 500 ynSG ActMonR 10 71 ynSG CanCroi 11 23 + ynSG MRevenu.11 81 + ynSGParspCan 1144 + ynTalACFC 12 14 + ynTalActCr 17 26 ynTel CnRéAc 10 87 ynRER Glob 9 59 + Maritime B ynAGf CatCr Am 11 23 ynAGf CiAmRER 10 60 ynAGf CatTInt 17 77 ygAccrois 12 91 ygBassPac .2.MB ygAct Can ynAct Divers ygAct Dynem ygAct Mond ygConsSynRfR 11 58 ygConservSyn 10 95 ygCro Rev Am yg Dec ouverte ygfqmkbre 12 32 1217 15 45 1211 ygf ur Asie 'urope ynf W Cr Eur ynf WI Nmd ynf W Omer ynf id P Wl 1591 < 15 58 990 11 16 ¦ 10 94 • 10 80 14 38 • 10 84 11 29 + 8 40 12 97 1235 905 11 77 + 10 47 10 85 ‘ ygPerSynREE R ygPertormSyn ynRER GObTl ygRev Div ygRevbcrois ygSbP 500 ynSG ActMonR 10 10 ynSG CanCroi 10 02 + ynSG MRevenu 1108 + ynSGParspCan 11 39 ?ynTalACFC 12 14 + ynTalActCr 17 76 ynTal CnRéAc 10 44 ynTal RER Gl 8 97 + 10 93 9 73 45 59 10 97 1388 yi'Tiiri'ÿr iu1 ynEqurevSF 11 ynEqml Sf 38 Sun Ida 1DO\ yoAGf CatCr Am 12 39 yoAGF 1 reCan 16 98 • yoAGF CrflevCn 13 35 yof WCrAmer 11 43 yofWFrontN 15 5?¦ yof WPoIntl yoE idRepActC oSce Ac Am oSceActCan oSce Obk^ 11 97 i 12 28 * 9 72 12 73 10 19 < 11 33 13 43 15 22 * 10 8?9 84 < 10 75 h 10 23 14 87 12 18 + oSceEq yoSp Act Am yoSp Act Can yoSp Act Int yoSp Div yoSp MM yoSp Ob MT yoSp Par Can yoSp Pi Can yoSpPoCenCrM 13 47 yoSpPoCanCro 1312 yoSp PtRvCan 10 39 yoSpPortMoD yoSpf’tCanfq yoSpPoPIPrC" yoTrCanCrSe yoTn Cr Sel yoTnObfcCan Sun Life 75\ yoAGf CetCrAm 17 77 12 97 12 01 11 00 1287 12 49 1040 1771 1341 10 38 11 90 15 83 1?17 12 44 13 69 10 73 12 97 yoAGf TreC an yoAGFCrRevCr yoOWiCantn yof WCrAmer yof Wf rontN yoFWPoIntl yoFWRepActC yoPortMoCrSp oSce Act Am oSceActCan Obkg oSceE quite r yoSp Act Am yoSp Act Can yoSp Act Int yoSp Div yoSp MM yoSp Ob MI yoSp Par Can yoSp PI Can yoSp PtRvCan yoSpfbCanfqu yoSpPtCanCr yoSpPoCenCrM 13 79 yoSpPoPIPrCn 10 87 yoTrCanCrSel iTn Cr Sel a*vest Synch 11 45 1790 14 97 + 11 01 9 9?+ 10 78 unch 10 32 01 0Û 01 1511 1211 < 10 43 1211 1314 12 89 1266 ygConservSyn ygConSynREER ygPerSyn RER ygPertormSyn yoRF RGIObhg ygRev beroiss yoCdn AA B yoCdnEqGro B ynRERGWiS TD GIF I oGarActPOAm oGar Action oCiAgGer NR oGfCbR G R oGtCrbRvGNA oGar Crois oGar Ind R oGrlndGr NR oGarSelGIb Gat MM oGar Obbg oGar ScSant oGard Val oCrAggGer R oGtCrfquGNR oGtCr Equ R TD GIF II (TA) oVal Sûr Am oAct Can oAct Intl oComm b Div oCrMxActGéi oCro Equ Gr oCrGér Ag oGtd Sel Gl olV Cr tqu Mar Mon oObkg Can ©Optimal oRvGérCrMod oSci b Tech oSci Santé ¦ 04 01 06 10 95 * 11 58 1297 12 35 905 1047 10 44 uKh 12 76 07 8 97 + 01 1207 14 40 1137 11 03 10 78 1237 11 11 -11 70 -11 87 10 77 + 1067 16 56 -1230 1181 10 88 11 69 10 8?9 01 9 62 10 63 1080 10 62 1005 1134 10 3?+ 10 77 -10 75 10 68 9 18 14 30 * 07 i 05* oy Ole 01.00 07 00 00 03 01 21 03 nB TrésFPG oBekse FPG oCanAdfPG oCanfql FPG oCroiss FPG olntAct FPG Tempi•*on (Cl) 10 9?unch 6 33 01 6 47 + 01 6 01 +01 6 34 + 01 6 45 unch nfmMkts App 12 91 0?Transamenca TS g?1e Smcte 22 45 .H ^Actions 18 65 79 jAd Amér 9 51 n h gCanFDR 4 93 02 gf qml Intl 7 9?>0 g( quilibr* 12% 16 gfuro 100 905 05 *500 Amer 11 % jnch glnd AC 60 7 27 1?«Japon 225 381 01 gMM Cen 6 33 jnch jOWig Amér 5 19 01 jOWig Can 6 76 RI K n T rant Agnt 39 56 75 gTrans Rice 58 16 74 gE qml Amér 704 07 L Union Vie oMerTec 100 9 6?11 oMei US 500 11 20 05 oMer Can 60 13«0 70 üMercMM 1056 01 oMerc Mond 10 67 01 oMerc Obbg 1034 01 Wtstbury Can Vm ygAccrVar 24 41 • ygf qmbbré 24 77 59 ygObbg 18 51 04 Z unch Vie ygAct CanScu 11 72 05 ygCI Ad Mnd 13 63 06 ygCl Can Act 13 45 01 ygCI Can Rev 11 49 01 ygCl Can Equ 11 07 ygCl Comm Md 11 o.11 vgbWAcAm500 11 10 07 ygln AcCan 300 14 17 01 ygteAcIntl 10 52 jnch ygbWtev CT 10 68 01 vglnd Ob Can 10 ’6 unch ygbW foml 11 57 unch ygflbC EU Scu 1043 Oi ygScu Gr Eur 11 89 06 ygScu Mok) 11 ?l unch nMRf 98111 6 73 + 02 768 04 14 99 .117] 06 nMRM 999H 75 45 + 15 nMRE 2000 2?98 04 nSAGf 11 11 0?998 1008 10 51 11 58 1100 10 0?10 10 14 47 14 75 195 ygActAmérRFR ygActions ygActwn GW ygOv tecome ygfur As Ind ‘ Act Cn ygbttlfou AUTONOMES MONET AERES Fonds Cour ft AIM SEG intérêt 4 96 5 08 * 01 C U fonds Ditt xgfMMcan 4 50 4 80 03 Gtd Infinity /GarBonTré « 13 4 71 01 l Fqoifbti yo*MM 4 12 4 20 MackDistbid GW obWOsGE 4 96 5 08 + 02 yolndOistci 4 24 4 33 Maritime B ygMM 5 55 5 70 • 03 gfüÜlwioi 4 3?4 «lundi nMM* 5 07 5 19 unch RSA Fonds Sag xIRSA Monet 4 85 4 «7 unch Standard Life ygldeal MM* 4 86 4 17 Nov 07 7000 .9J Rains À lire tous les mardis dans les pages «Économie» 18 Lt Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 Économie Examen d'admission PROGRAMME D'EDUCATION INTERNATIONALE École secondaire De-La-Salle Le samedi 25 novembre 2000 à 8 h (Photo - Julie Gauthier et Manon Trottier) 'Sanctionné par l'organisation du baccalauréat international et par la Société des écoles d'éducation internationale.Inscription obligatoire (au coût de 20 $) avant le 24 novembre 2000 au 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières Pour renseignements, veuillez communiquer avec Jean-Claude Brien, directeur école secondaire De-La-Salle au (819) 379-5822 Commission scolaire du Chemin-du-Roy Deux CNE voient le jour Ces nouveaux Carrefours de la nouvelle économie seront situés à Bécancour et à Wôlinak Marcel Aubry Bécancour ¦ Deux nouveaux Carrefours de la nouvelle économie (CNE) viennent de voir le jour au Centre-du-Qué-bec, l'un à Bécancour, l'autre sur la réserve abénaquise de Wôlinak.Le vice-premier ministre et ministre d'État à l'Économie et aux Finances, M.Bernard Landry, en a fait l'annonce, hier, au cours d'une rencontre qui s'est déroulée au Manoir Bécancouri en présence des principales personnalités intéressées.Selon ce qu'a indiqué M.Landry, ces deux nouveaux CNE sont les 34e et 35e à voir le jour au Québec sur un total éventuel de 50.Le premier CNE sera situé dans l'incubateur industriel construit il y a quelques années au 10275, rue Leblanc, à Wôlinak.L'autre CNE sera situé au 6500, boulevard Raoul-Du-chesne, dans le parc industriel de Bécancour.Les deux Carrefours oc- Heures NOy PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2000 sauf avis contraire 0 d* \\ 1 # # \ j JOUV-Si-i-S bonnes raisons PLUS BAS,PRIX DE LA SAISON LAVEUSE A MOTEUR 3 VITESSES A 5 COMBINAISONS LAVEUSE A AGITATEUR TRIPLE ACTION ET 19 CYCLES SÉCHEUSE A CAPTEUR D'HUMIDITÉ AUTO DRY II SÉCHEUSE A 11 CYCLES ET CYCLE DÉLICAT Pru en vigueur luequ en dtmanche 1?noeembfe ,''000 Rabais 41 sur l’ensemble LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENM0RE DE SUPER CAPACITÉ PLUS Laveuse, rr 20882 Rég.Sears 869.99 647 $ Sécheuse.9 60842 Rég.Sears 639.99 447 $ $ Tous les gros appareils ménagers et aspirateurs Ken more* sont en solde! Et, avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears' sur tous les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore Rabais 180s LAVE-VAISSELLE KENMORE LAVAGE ULTRA Système de lavage par alimentation directe de I eau n 15632 Rég Sears 7 79,% 599.99 Aussi en bisque et noir RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18 PI1 Quatre demi-tablettes et casiers réglables dans la contre-porte N 60981.Rég Sears 1049.99 En noir sur blanc blanc et amande Rabais 800s ASPIRATEUR KENMORE AVEC ÉLECTROBROSSE POWER-MATE"' JUNIOR Dans la limite des stocks! Porte-accessoires couvert et interrupteur sur la poignée n vm Rég Sears 1399,99 599,99 / ! B B J > Il y a des magasins Sears près de chez vous Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Magasin Les Rivières (819) 379-5444 Magasin de meubles et d'électroménagers Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Rivières 2950 Boulevard des Recollets (819) 379-0992 ‘Avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore Sur approbation de votre crédit.L'offre ne s'applique pas aux frais de contrat d'entretien, de livraison ou d'installation A l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue Offre en vigueur jusqu'au dimanche 12 novembre 2000.Renseignez-vous.Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca Sears.Les beaux côtés de votre vie." NP1121900 Copyright 2000 S«an Canada Inc.cuperont chacun une superficie de 500 mètres carrés.En rendant public l'emplacement des deux nouveaux CNE, M.Landry a mentionné qu'il y en avait maintenant dans toutes les régions du Québec.Il s'est cependant dit très heureux d'annoncer le premier Carrefour situé dans une communauté indienne.Dans le CNE de Bécancour, l'entreprise Mesar, qui est déjà accréditée par Investissement Québec, pourra sous peu, grâce aux programmes de la nouvelle économie, accélérer son développement, prendre de l'expansion et ainsi créer une dizaine d'emplois dans un secteur d'avenir.Le vice-premier ministre a précisé que chacun de ces CNE permettra de regrouper à terme 35 travailleurs.Le député de Nicolet-Yamaska, M.Michel Morin, a mentionné que ces CNE permettront sans contredit de stimuler et d'intensifier l'activité économique de la région dans le secteur des hautes technologies où il existe, selon lui, un fort potentiel de croissance des investissements et des emplois.De son côté, le président du conseil d'administration de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, M.Léopold Gagnon, s'est dit très heureux de cette annonce.«Je ne vous apprendrai pas un grand secret, a-t-il mentionné à M.Landry, en vous disant que la région en a grandement besoin.» Selon lui, l'établissement d'un Carrefour de ia nouvelle économie vient ajouter à la synergie déjà présente dans le parc industriel de Bécancour puisque des entreprises se vendent déjà des services ou des produits l'une à l'autre.«On ajoute maintenant un outil de développement de plus au parc de Bécancour pour attirer de nouvelles entreprises ou encore pour supporter la croissance d'entreprises existantes», a-t-il dit, en souhaitant qu'on axe désormais les efforts sur le développement des technologies de la production.«J'espère qu'un maillage spontané se développera entre les entreprises installées dans le Carrefour de la nouvelle économie et les clients du parc industriel de Bécancour», a mentionné M.Gagnon.De son côté, Mme Brigitte Lefebvre-Bonneville, qui représentait le chef Raymond Bernard, a mentionné que le conseil de bande de Wôlinak était fier d'être reconnu comme partenaire d'investissement Québec dans l'implantation de ce Carrefour de la nouvelle économie dans l'incubateur d'entreprises.Rappelons que les entreprises qui réalisent des activités admissibles dans un immeuble désigné CNE peuvent obtenir un crédit d'impôt qui équivaut à 40 % du mon- tant des salaires versés aux employés admissibles jusqu'à concurrence de 15 000 $ par année par employé et ce, jusqu’au 31 décembre 2010.En outre, les sociétés qui concrétisent des projets novateurs en technologie de l'information (programme CDTI) peuvent bénéficier également d'un congé fiscal d'une durée de cinq ans et d'un crédit d'impôt de 40% sur certains équipements spécialisés.• Une bière de 150 millions $ Molson achète Bavaria Marie Tison Montréal (PC) ¦ Molson a annoncé hier l'acquisition de Bavaria, une des plus importantes marques de bière au Brésil, pour 150 millions $ CAN.«Nous exportons de la bière Molson à travers le monde en très petite quantité, mais il s'agit de notre première véritable entrée dans un marché étranger autre que l'Amérique du Nord», a déclaré le vice-président de Molson, M.John Paul Macdonald, hier.Si Bavaria améliore scs parts de marché au cours des cinq prochaines années, Molson ajoutera jusqu'à 215 millions de reales brésiliens au paiement initial, soit 170 millions $ CAN.«Nous allons passer du 23e rang mondial des brasseurs au 18e», a affirmé M.Macdonald.» U Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 19 MESSAGE AU SUJET DES MÉDICAMENTS CONTENANT DE LA PHÉNYLPROPANOLAMINE (PPA) Chers clients.Santé Canada a récemment émis un avis relativement aux risques potentiels pour la santé de consommer des produits contenant de la phénylpropanolamine.Pour votre protection, les pharmacies affiliées au réseau Jean Coutu ont décidé de cesser la vente et de retirer des tablettes les médicaments contenant de la phénylpropanolamine.Vous pouvez rapporter à n'importe quelle pharmacie du réseau Jean Coutu tout médicament contenant de la phénylpropanolamine que vous avez en votre possession.Nous vous rembourserons intégralement, peu importe l'endroit où le médicament a été acheté.Vous trouverez ci-dessous la liste des produits que vous ne devriez plus consommer.N'hésitez pas à consulter votre pharmacien si vous avez besoin d'aide pour choisir un médicament de remplacement.La liste des médicaments pour la toux et le rhume qui ne contiennent pas de phény propanolamine est disponible dans nos succursales et sur le site www.jeancoutu.com.Les pharmaciens du réseau Jean Coutu vous rappellent également de consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de consommer quelque médicament que ce soit si vous souffrez de problèmes de santé comme l'hypertension, le diabète, l'asthme ou autres, ou encore si vous consommez des médicaments prescrits par un médecin.M) JEAN COUTU] Votre santé nous tient à coeur LISTE DES PRINCIPAUX MÉDICAMENTS CONTENANT DE LA PHÉNYLPROPANOLAMINE (PPA) Afin de vous aider à identifier les médicaments que vous ne devriez plus consommer, voici, à titre indicatif, la liste des principaux médicaments contenant de la phénylpropanolamine.Une bonne façon de savoir si un médicament contient de la phénylpropanolamine est de rechercher cet ingrédient dans la liste des ingrédients apparaissant sur l'emballage du produit.Alka-Seltzer Plus (comprimés effervescents) Dimetapp (élixir, comprimés et liquigels) Ornade-AF (capsules) Biomédic décongestionnant (capsules) Dimetapp Clair (liquide) Personnelle Bronchodex-D (capsules) Caldomine-DH pour enfants (sirop) Dimetapp Croquable (comprimés à croquer) Personnelle Décongestionnant Caldomine-DH pour adultes (sirop) Dimetapp Dissolution rapide (comprimés) et antihistamine (capsules) Chlor-TriPolon décongestionnant (comprimés) Dimetapp-DM (comprimés et liquide) Sine-Off Allergie (comprimés) Contac-C Rhume (comprimés) Dimetapp enfants (gouttes orales) Sine-Off ND extra-fort (caplets) Contac-C Toux, rhume & grippe (comprimés) Dimetapp Extentabs (comprimés) Sine-Off ND (comprimés) Contac-C extra-fort (capsules) Dimetapp Toux et rhume (liquigels) Sinutab SA (comprimés) Coricidin D (comprimés réguliers et comprimés Dimetapp-A Sinus (comprimés) Sirop rhume et allergies Biomédic (sirop) à action prolongée) Dimetapp Rhume & sinus (comprimés) Tavist-D (comprimés) Coricidin sans somnolence (comprimés) Dimetapp Toux, rhume & grippe (liquide) Triaminic Rhume & allergies (sirop) Coricidin Sinus et maux de tête (comprimés) Dimetapp-C (sirop) Triaminic-DM Jour (sirop) Dimetane expectorant (élixir) Entex-LA (comprimés) Triaminic expectorant DH (sirop) Dimetane expectorant DC (sirop) Equate décongestionnant (capsules) Triaminicin (comprimés) Dimetane expectorant C (sirop) Option plus décongestionnant (capsules) Tussaminic-DH pédiatrique (sirop) Dimetapp pour enfants Rhume & allergies (comprimés) Oradrine et Oradrine-2 (comprimés) Tussaminic-DH Forte (sirop) Dimetapp pour enfants Rhume & fièvre (comprimés) Ornade (capsules) Tussaminic-C Forte (sirop) Avant de rapporter un de ces produits ou d'en disposer, assurez-vous que le nom commercial du produit apparaissant sur l'emballage corresponde exactement à celui apparaissant sur la liste qui précède.En cas de doute, n'hésitez pas à consulter votre pharmacien. 20 Le Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 Votre voiture est prête! A.,- r«hirute pmi ètr« mur, Pour plu* d information voyn/ votre comn**ionnaire participant vi*itei le www armanada corn ou laite* le 1 800 46 i /48J ï'AC BUICK CMC Inspection des ponts d étagement ¦ Transports Québec procédera, aujourd'hui, à l'inspection des ponts d'étagement à Trois-Rivières-Ouest, ce qui va entraîner des entraves.Ainsi, entre 9 h et 11 h, une voie sur deux sera fermée sur l'autoroute 55 en direction nord (Shawinigan) pour laisser travailler le camion-nacelle sous le pont de l'autoroute 40.Par la suite, entre 11 h et 12 h, une voie de l'autoroute 40 en direction ouest (Montréal) sera fermée pour l'inspection du pont du boulevard Saint-Jean.Entre 13 h et 14 h, c'est le même scénario mais en direction est (Québec).En fin, sur l'autoroute 55, une voie sera fermée en direction sud (Bécancour) pour permettre l'inspection du pont de l'autoroute 40.Nouveaux feux de circulation ¦ Depuis le 26 octobre dernier, de nouveaux feux de circulation sont en fonction à l'intersection des boulevards des Acadiens et Port-Royal à Bécancour.Des boucles de détection ont été placées sous la chaussée, aux quatre coins de l'intersection, pour assurer une meilleure fluidité de la circulation.Ainsi la priorité est donnée aux véhicules provenant de la route 132 (Port-Royal).Pour les piétons, ils pourront traverser de façon sécuritaire puisque des feux ont été placés à leur intention.» Rendez-vous Club de ski de fond Le Rocher ¦ Le Club de ski de fond Le Rocher de Grand-Mère tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 8 novembre, à 19 h, au chalet du Parc de la rivière Grand-Mère.Tournoi de pétanque au Port Saint-François ¦ Un tournoi de pétanque en doublette sera disputé le mercredi 8 novemtire au Port Saint-François de Nico-let.Inscription de 18 h à 19 h.Information: 293-4941 ou 376-2851.Loge maçonnique ¦ La Loge maçonnique Shawinigan numéro 49 invite ses membres à sa tenue régulière et obligatoire le mercredi 8 novembre, à 19 h 30, au Temple maçonnique, 7250, boul.Saint-Jean, à Trois-Rivières.Âge d'or Saint-Laurent ¦ L'Âge d'or Saint-Laurent vous invite à un whist militaire le jeudi 9 novembre, à 14 h, au sous-sol de l'église Saint-Laurent (salle Maurice-Pellerin).Information: Carmen au 375-8680 ou Rolande au 374-9976.Tournoi de pétanque ¦ Un tournoi de pétanque, organisé par le Centre des aînés de Shawinigan, aura lieu le mercredi 8 novembre.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Information: 539-3034.Aféas Saint-Paul ¦ L'Aféas Saint-Paul de Grand-Mère invite ses membres et amies à sa réunion du mercredi 8 novembre, à 19 h 30, au local de l'organisme, situé au sous-sol de l'église Saint-Paul.Aféas Saint-Jean-des-Piles ¦ L'Aféas de Saint-Jean-des-Piles tiendra sa réunion le mercredi 8 novembre, à 19 h 30, au local du centre social.Le sujet de la réunion est l'art de dresser la table.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes vous convie à assister à un atelier-échange sous le thème: Être soi-même ça peut faire des vagues, le mercredi 8 novembre, à 13 h 30, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières.Information: 378-1661.La Traverse des âges ¦ La Traverse des âges invite ses membres et amis à la messe qui sera célébrée le mercredi 8 novembre, à 16 h, au 1400, Parc portuaire, à Trois-Rivières.Célébrant: l'abbé Gaston Bédard.Chant: la Chorale Saint-Sacrement.Aféas Saint-Louis-de-Frànce ¦ L'activité: Femme d'ici, de l'Aféas Saint-Louis-de-France aura lieu le mercredi 8 novembre.Elle débutera par un souper à 18 h, suivie de la réunion.Invitée: Mme Danielle Lesieur, notaire.Celte activité se déroulera au 2100, boul, Saint-Louis, à Saint-Louis-de-Fran-ce.Information: 376-8055.Réseau des femmes d'affaires ¦ Le Réseau des femmes d'affaires du Québec, région Mauricie, organise une visite guidée qui prendra la forme d'un 5 à 7, à la brasserie artisanale Gambrinus, le jeudi 9 novembre, au 3160, boul.des Forges, à Trois-Rivières.Information: 384-2304.Soirée de bingo ¦ Le Centre d'entraide Aux Rayons du soleil organise une soirée de bingo le mercredi 8 novembre, à 19 h, au 400, 7e Avenue, à Grand-Mère.Âge d'or de Nicolet ¦ Invitation à tous les membres et amis à la soirée animée le jeudi 9 novembre, à 19 h 30, au local de l'Âge d'or de Nicolet.Une personne-ressource de la Caisse populaire traitera de la division de portefeuille et une autre donnera des renseignements sur le projet Internet.Il y aura également des activités et des jeux.Information: 293-4375.Réunion des membres de l'Aféas Saint-Eugène ¦ Réunion des membres de l'Aféas Saint-Eugène le mercredi 8 novembre, à 19 h 15, au sous-sol de l'église, rue de Grandmont.Un invité spécial parlera de généalogie.Aféas Saint-Jean-Baptiste ¦ Le mercredi 8 novembre, il y aura un soupei-partage, suivi de la réunion mensuelle, à 18 h, à l'Aféas Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, au sous-sol de l'église paroissiale.Rencontres postnatales ¦ Pour toutes nouvelles mamans qui ont suivi des rencontres prénatales au Centre de ressources pour la naissance, des rencontres postnatales ont lieu tous les deuxième jeudi de chaque mois, La prochaine aura lieu le jeudi 9 novembre, à 13 h 15, au 1295, boul.des Forges, à Trois-Rivières.Information: Carole au 370-3822.AREQ04-A ¦ L'Association des retraités de l'enseignement et de la santé de Trois-Rivières invite ses membres à un brunch: Cérémonie du souvenir, le jeudi 9 novembre, à 10 h, au Club de golf des Vieilles-Forges.Information et réservation: Christiane au 694-0551.Marché aux puces ¦ Un marché aux puces aura lieu le mercredi 8 novembre, de 10 h à 15 h, au sous-sol de la Cathédrale de Trois-Rivières.Vaste choix de décorations de Noël.Information: 374-2409.» i Le Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 23 McSorley reçoit le feu vert page 26 Sports Rafael Furcal à l'honneur — page 27 kite Après les briques, les honneurs Stéphan Frappier Trois-Rivières Enfin une bonne nouvelle pour Alexandre Marchand.Après avoir subi une vilaine blessure au genou qui l'a empêché de prendre part aux Jeux olympiques de Sydney, à la toute fin de l'été, et après avoir reçu une mise en demeure de la part de son coéquipier Bruny Surin, l'athlète originaire de Pointe-du-Lac a été honoré, hier, alors qu'il a été couronné du titre d'athlète universitaire de l'année au Québec dans le cadre du I5e Gala du sport universitaire québécois qui se déroulait à Montréal.Étudiant en administration à l’Université de Sherbrooke, Marchand s'est notamment illustré en remportant l'or aux 300 m, 600 m et 4x200 m au championnat canadien.D'ailleurs, il avait été nommé l'athlète par excellence de cette compétition nationale.«Après tout ce qui m'est arrivé au cours des dernières semaines, ça fait vraiment du bien de recevoir une telle reconnaissance», sourit Alexandre Marchand.«Les derniers événements n'ont vraiment pas été faciles à vivre.Il y a eu cette blessure juste avant les Olympiques et, bien sûr, cette mise en demeure de Bruny.Je dois avouer que ça m'a dérangé pendant au moins deux semaines.Mais maintenant, ça va mieux.Et je suis content de voir que tous ces événements n'ont pas eu de répercussions sur le comité de sélection du gala universitaire.» «Avant de me blesser, je connaissais une très bonne saison.Au monde, je me classais deuxième au 300m et au 600m.Ça allait vraiment très bien, mais il a fallu que cette blessure arrive dans le décor.», poursuit Marchand, qui apprécie au plus haut point l'honneur qu'il vient de recevoir.«On ne fait pas ça pour les honneurs, mais ça fait du bien de recevoir une tape dans le dos de temps en temps.Ça nous donne envie de continuer à travailler fort.» Marchand avait deux autres bonnes raisons de célébrer, hier soir, puisque son entraîneur Richard Crevier et l'équipe d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke dont il fait partie ont également été honorés.Alexandre Marchand reçoit le titre d'athlète universitaire de l'année au Québec I u ^ * (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Alexandre Marchand a reçu hier le titre d'athlète universitaire de l'année au Québec.Cet honneur vient mettre un baume sur les dernières semaines qui ont été passablement mouvementées.Alors que Crevier a reçu le litre d'entraîneur de l'année, ex aequo avec le pilote du Rouge et Or de l'Université Laval en football, Jacques Chapdeleine, le club d'athlétisme sherbrookois a partagé les honneurs de l'équipe de l'année avec cette même formation de football universitaire qui a remporté la Coupe Vanier, titre suprême au pays.«C'est vraiment super», s'exclame Alexandre Marchand.«Notre équipe d'athlétisme méritait cet honneur.Quatre litres nationaux d'affilée, c'est quelque chose! Richard Crevier mérite aussi cette reconnaissance.C'est grâce à lui si le programme d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke est si dominant, et c'est surtout grâce à lui si je suis rendu là où je suis aujourd'hui.» Et comme si ce n'était pas assez, Dominique Bilodeau, aussi du club d'athlétisme du Vert et Or de l'Université de Sherbrooke et médaillée d'or au javelot au championnat canadien senior, a de son côté reçu le titre d'athlète féminin par excellence.Kim St-Pierre, des Martlets de l'Université McGill, et l'ex-Cataractes David Bahl, des Redmen de l'Université McGill, ont par ailleurs reçu la bourse d'excellence sportive dans un sport d'équipe.De leur côté, les représentants des Patriotes de l'UQTR sont revenus bredouilles de ce gala universitaire.Rappelons que Virginie Bilodeau était en nomination pour son excellence académique et que l'équipe masculine de hockey était en lice pour l'obtention du titre d'équipe de l'année.La Fondation de l'athlète d'excellence du Québec a profité de ce 15e gala du sport universitaire québécois pour remettre 52 bourses totalisant 100 250$ à des étudiants-athlètes universitair.es> Vingt-huit bourses de recrutement totalisant 62 500 $ ont été décernées aux meilleurs athlètes graduant des collèges québécois afin de favoriser le meilleur recrutement possible pour nos universités québécoises.Enfin, 24 bourses d'excellence (de 1500$ chacune), dont six d'excellence académique et 18 d'excellence sportive, ont été remises aux finalistes des huit principales catégories en lice.De leur côté, les grands gagnants recevaient 500 $ supplémentaires.* Gretzky et Quinn dirigeront lequipe canadienne aux Jeux de 2002 Toronto (PC) Wayne Gretzky et Pat Quinn dirigeront l'équipe olympique canadienne de hockey aux Jeux de Sait Lake City en 2002.L'Association canadienne de hockey a convoqué la presse pour mercredi à Toronto et on y confirmera la nouvelle.Selon ce qu'on a appris, Gretzky serait directeur du personnel des joueurs alors que Quinn, directeur général et entraîneur des Maple Leafs de Toronto, serait derrière le banc, ses adjoints seraient Jacques Martin, d'Ottawa, Ken Hitchcock, de Dallas, et Wayne Fleming, entraîneur de l'équipe nationale.* BONNE FORMATION = BON EMPLOI rQj (Photo: Julie Gauthier et Manon Trottier ) Après avoir gagné le championnat de la saison régulière avec une fiche de 7 victoires, aucune défaite, l'équipe de football Les Gothics de l'école secondaire De-La-Salle se présente le 11 novembre en grande finale de CADET «A» de la région de Québec-Cnaudière-Ap-palaches.Souhaitons-leur bonne chance ! Les Centres de formation professionnelle Qualitech et Bel-Avenir offrent les cours suivants à partir de JANVIER 2001 QUALITECH s Electromécanique de systèmes automatisés Charpenterie-menuiserie Briquetage-maçonnerie Vente de pièces mécaniques et d’accessoires Vente de pièces de quincaillerie, de bois et de matériaux de construction Carrosserie INSCRIPTION 373-1422 (poste 224) BEL-AVENIR • Coiffure • Cuisine d’établissement • Secrétariat médical • Soutien à l’informatique INSCRIPTION 691-3366 IN Priorité aux inscriptions faites avant le 15 novembre 2000.NOTRE PRIORITÉ, LA QUALITÉ ! _____I \ CENTRE DE FORMATION yP PROFESSIONNELLE QUALITECH QuALirerM 502, rue des Érables Commission scolaire Cap-de-la-Madeleine Chemin-du-Roy CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE BEL-AVENIR ,air T11H 1725, boul.du Carmel Trois-Rivières ->- C^6B 24 U Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 Sports Hockey junior Martin Grenier en transit Trois-Rivières ¦ Raymond Bolduc avouait récemment que son téléphone ne dérougit pas depuis que Martin Grenier a réintégré la formation des Remparts de Québec.Le dg de la formation de la Vieille Capitale ne pourra vraisemblablement résister à la tentation de monnayer les services de l'intimidant arrière de 20 ans mais il veut prendre son temps afin de créer une surenchère.Ça risque en effet de se bousculer pour mettre la main sur celui qui a été repêché en deuxième ronde par l'Avalanche en 1999 avant d'être impliqué dans l'échange amenant Raymond Bourque avec le Colorado.À 6'5'' et 245 livres.Grenier est le genre de bonhomme qui permet à ses coéquipiers de respirer un peu plus librement sur la patinoire.Au cours des deux dernières campagnes, le colosse a d'ailleurs passé 781 minutes au cachot.Il s'est aussi amélioré côté hockey en amassant 46 points la saison dernière.Bref, il est le type de guerrier sur qui un pilote aime compter pour la vraie saison.«Les Remparts ont payé le gros prix l'année dernière dans l'intention d'aller jusqu'au bout et maintenant qu'ils se retrouvent de l'autre côté de la clôture, j'ai l'impression qu'ils vont exiger beaucoup», raconte l'entraîneur-chef des Cataractes Denis Fran-coeur.Francoeur ne veut pas mentionner de noms pour l’instant mais a répété hier qu'il tenterait d'améliorer l'équipe s'il pouvait le faire en ne sacrifiant pas l'avenir de la concession.On peut donc logiquement penser qu'il sera lui aussi dans la course, d'autant plus qu'il y a toujours une place de disponible pour un patineur de 20 ans dans son vestiaire.Grenier n'est peut-être pas dominant depuis son retour dans le circuit Courteau mais il évolue pour une équipe en reconstruction et sait pertinemment qu'il est en transit.Lejeune homme sait aussi compter et il doit se douter que la prochaine campagne sera déterminante dans sa carrière, lui qui n'a pu s'entendre avec les Bruins sur un premier contrat professionnel.Chose certaine, ce ne sont sûrement pas les Bellemare, Pominville, Forget et Vrbata qui se plaindraient de l'arrivée de Grenier dans la ville de l'électricité.0-0-0 S'il continue son bon travail, Claude Bouchard risque d'hériter du titre de maire à Val d'Or avant longtemps.Jusqu'ici, l'ex-entraîneur des Estacades pilote l'équipe qui coiffe le clas- O Steve Turcotte Pf .^ ¦¦ Wi 'îmrd MB (Photo - Sylvain Mayer) Martin Grenier (à droite) fait partie des défenseurs les plus craints du circuit et les gardiens ne détestent pas compter sur sa protection.Voilà pourquoi l'arrière de 20 ans suscite tant d'intérêt à travers le circuit Courteau.sement de la section ouest et qui se retrouve bon deuxième dans la ligue derrière les Cataractes.Pourtant, les Foreurs ont conservé la pire fiche du circuit Courteau l'an passé et Bouchard a été lancé dans la fosse aux lions avec un contrat d'un an en poche.Certains diront que le coloré personnage a la chance de miser sur 15 hockeyeurs de 19 ans et deux de 20 ans mais Bouchard a eu le mérite de faire comprendre à chacun son rôle dans l’équipe.0-0-0 Maxime Ouellet n'a pas raté son retour au sein de la LHJMQ.Le jeune homme de Beau-port, qui avait eu la chance de débuter la saison avec les Flyers de Philadelphie, a enregistré des blanchissages à ses deux premières parties dans son nouvel uniforme des Huskies de Rouyn- Noranda.Ouellet, qui compte maintenant sept blanchissages en carrière, a évidemment mis la main sur le titre de joueur défensif de la semaine dans le circuit.Marc-André Thinel a quant à lui été élu le joueur offensif par excellence au cours de la même période, devaçant notamment Ra-dim Vrbata des Cataractes.0-0-0 Tommy Bolduc, des Remparts, est le joueur le plus pénalisé du circuit avec un grand total de 164 minutes de pénalités.Hunter Lahache, des Screaming Eagles, occupe le deuxième échelon au rayon des mauvais garçons avec 148 minutes passées au cachot.Trevor Ettinger, des Wildcats, se classe troisième avec 140 minutes.Chez les Cataractes, c'est Kevin Bergin qui domine à ce chapitre avec 114 minutes.» Un match à la fois Les Cataractes disputeront leurs cinq prochains matchs sur la route wiiyf Trois-Rivières (ST) ¦ Les Cataractes entreprennent ce soir une séquence de cinq matchs consécutifs sur la route en rendant visite au Rocket de Montréal à l'aré-na Maurice-Richard.Le Rocket dispose de beaucoup plus d'outils qu'à sa première saison l'an dernier mais il doit tout de même se contenter présentement du dernier rang de la section ouest.Les hommes de Gaston Therrien ont pourtant remporté huit de leurs 21 premiers affrontements mais ils doivent lutter avec Rouyn-Noranda, Hull et Val d'Or.«Le Rocket dispose de beaucoup de potentiel mais il n'est pas encore rendu à maturité», analyse Pentraî-neur-chef des Cataractes Denis Francoeur.«Ce sera quand même un beau défi parce que le Rocket risque de nous attendre de pied ferme.» Francoeur convient que la prochaine séquence lui permettra d'évaluer encore mieux ses équipiers parce l'opposition sera féroce.Après la joule dans la métropole, les Shawi-niganais s'arrêteront successivement à Baie-Comeau, Chicoutimi, Sherbrooke et Victoriaville.«De plus en plus, les équipes qui nous rencontrent sont prêtes à faire face à la musique.Ce genre de choses, ça se sent dès les premières minutes d'un match et c'est le lot des équipes qui connaissent du succès.On va y aller un match à la fois.» Francoeur devrait encore s'en remettre principalement à Frédéric Cloutier pour défendre la cage sha-winiganaise au cours des deux prochaines semaines mais il prévoit donner un départ à Olivier Mi-chaud.En analysant le calendrier, on peut penser que le jeune gardien de but sera désigné pour affronter les Saguenéens.» Le solde à trois pas Chevrolet Pour un temps limité de versement initial d'intérêt avant 90 jours de paiement avant 90 jours à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire La nouvelle Venture 2001 Value Van La fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence de sa catégorie.Comptanl lot édMNQC èOMtvglwf 1 Mensualité os 390 S 1 791 S 338 S 4 552 S 258 S 258 Lois location 36 mois Transport et préparation inclus 2,9%., ?Sécurité 5 étoiles* i l'achat ou i la location ’ Moteur V6 3,4 L de 185 HP • Boile automatique 4 vitesses 1 Système antiblocage des freins aux 4 roues * Climatiseur • Deux portes coulissantes 1 Volant inclinable et système de verrouillage central électrique 1 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts 1 Siège d'enfant incorporé La maxi mini van q>oration Banque Tl) usager agréé *Test effe, meublé ou semi-meublé, chauffé, rénové, tranquille, près rivière Saint-Maurice, 175 Farmer, Trois-Rivières.290$/mois.691-9056 2V», Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, ideal pour retraite(e) 378-3332 www.gestimax.com 2V», semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 275$, 775 Sainte-Ursule.374-2184 ou 293-6693, apres 18h 2/1 • 3/1 • 4/1 • 5/1 PRES LES RIVIÈRES, UQTR très bien situés, à voir.378-6827 ou 372-0262 2/,.3/, Bois franc, semi meublés.378-9325, 375-0615 3V», 4’/;, 5V», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 3V», 4%, chauffés, éclairés, propre, près Cégep/Les Rivières.375-9220, 228-3603 3V», 4 , paroisse Saint-Philippe.375-0944 ou pagette: 383-0493 123 Logements i à louer 3/>, 4/: RUE SAVARD près uqtr, chauffes, éclairés, très propres.694-6520 3/i, 4/RUE SYLVAIN près uqtr, chauffes, éclairés.696-3383, 694-6520 3/,, CAP, I MOIS GRATUIT 340$, chauffe, éclairé, semi-meuble ou meublé, buanderie, rue Vaillan-court.370-7600, 693-1161 3V», Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, rangement.691-3708 3/i, CAP PRES GALERIES Tout meublé, très propre, 1er décembre, 372-6391 3V», centre-ville, à paliers, bois franc, terrasse, stationnement.374-4691 3V», chauffé, rue des Commissaires, personne seule 693-4027 ou 696-9123.3/i, LES RIVIERES intercom, tout compris, décembre, 380$.379-5939 A^)7 Logements 113 à louer 4 4 7 Logements IZ J a louer 407 Logements l& J a louer 3V», près de Super C; refait a neuf, peut être meuble, chauffé, éclairé, 300$ 377-1046 î/i-4/: PRES UQTR Trois-Rivières-Ouest.À partir de 350$, libres, 2 stationnements, rue de Coubertm, 373-8465 4' », Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arriéré, 360$ 371-8565,380-9888 3’/», près Super C, meuble, chauffe, éclairé (option telephone).325$ mois Jean: 697-7557 4 , grand, melamine, chauffe, 425$ Trois-Rivières Ouest.374-4436 3/1 MOIS GRATUIT UP Près école commercial, bois franc, 2e, triplex, 300$.372-5191,691-6815 3V», près université, tranquille, rénové, libre immédiatement 378-9556 4 7.grands, Cap, rue Patry, a partir de 295$, possibilité chauffes, éclairés 691-2713,379-1509 3/ BOIS FRANC PAROISSE SAINT-PHILIPPE Propre.315S 372-9080 3v», Sainte-Marthe, rue des Geraniums, chauffe, éclairé.spécial: 250$.379-5939 4’4, 2e, Saute-Marthe, octobre, spécial 325$.379-5939 3’/*, sur 2 étages, grand, paisible, 540 des Forges 377-5512 ou 375-8398 4’/», 3e etage, pas de sta tionnememt, très propre, 300$ mois.376-0865 3’4-4’/», rue Bureau, près eglise Saint-Philippe.Soir: 370-8355 4/;, S/i 3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffes, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 3’/»-4V», rue Bureau, près eglise Saint-Philippe.Soir: 370-8355 IéÜéN J/t-t/t-S/i 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meubles ou non, piscine.376-3113 ou 379-5332 I 373-4587 J 1 378-9556 | 4’/», Cap, moderne, interphone, tranquille, frais peint, 370$/mois.373-8642 123 Logements à louer I08S COTE RICHELIEU 4 .frais peints, 1 mois arvtult 355$ non chauffés, 4 semi mr.ihlos 374 1386, 374 5917 Sainte-Marthe, 4 frais peint, remise, 372 5171 on fri libre, 350$ : Anne Stillman: LE PROCÈS IjIxv hvwoii 121 un roman de Louise Lacoursière Chacun tente de mettre de l’ordre dans ses idées.Anna se lance la première.— Pourrait-il s’agir d’un faux?— Difficile à croire, répond Bradford.Difficile également d’admettre la thèse de la falsification où quelques termes amoureux auraient été glissés dans un texte purement factuel d’un employé rendant des comptes à sa patronne.— Depuis le témoignage du docteur Hugh Russell, j’ai la nette impression, ajoute Winkler, que nous assisterons dorénavant à une joute judiciaire où le rejet ou l’acceptation de pièces et de témoignages seront au centre des débats.À la demande de Michael, John leur fait ensuite un topo sur ce qui s’est passé dans l’enceinte de la New York Bar Association au cours des dernières heures, et Anna y va également de ses observations quant à l’atmosphère régnant à l’extérieur de l’édifice.Un commis de la salle de rédaction entre en trombe et tend à son patron un exemplaire de l’édition de dix-huit heures du Daily News.La colère de Bradford est à son comble lorsqu’il lit à la une un titre pleine page qui crève les yeux : «Le texte intégral des lettres de Beauvais».Il sait ce que tout New York fera ce soir! La nouvelle se répandra comme une traînée de poudre.— On publie tout cela dans notre prochaine édition, mais je veux qu’on stipule que notre source est le Chicago Daily Tribune et non le Daily News, ce sera moins humiliant.Ces deux journaux font paraître simultanément les nouvelles relatives à la région de New York.Allez, les enfants, au travail, je veux du fumant, vous m’entendez! Si demain tu peux joindre quelqu'un de l’association des ostéopathes, Anna, je serais curieux de connaître leurs réactions.Et toi, John, te sens-tu en conflit d'intérêts si tu nous parles de ce qui s’est passé dans cette bibliothèque?- Pas du tout! Les fuites ont toujours existé, n’est-ce pas?Anna sort la première et, au moment où Winkler s’apprête à quitter la pièce, Bradford le retient d’un signe de la main.- Dis donc, John, quelles recommandations Anne Stillman recevra-t-elle de son conseiller?- Son conseiller n’en sait encore strictement rien! 20 Le vendredi 6 mai 1921 De New York à Montréal, Gene Fowler a voyagé en compagnie de maître Abel Smith et du détective Norman Fitzsimmons.Alors qu'il s’apprête à rencontrer Fred Beauvais de nouveau, eux poursuivront leur route jusque dans la vallée du Saint-Maurice où ils tenteront de recueillir des dépositions en faveur d’Anne Stillman.Ils photographieront également les pièces de la maison Blackburn afin de fournir à la défense les arguments nécessaires pour réfuter le témoignage «du trou de la serrure» de Georges Adams.Dès son arrivée à la gare Windsor, le journaliste confirme par téléphone son rendez-vous avec Fred Beauvais.Il ne lui faut que quelques minutes en taxi pour faire le trajet jusqu'à son appartement du 22 de la rue Saint-Luc.Une fois de plus.Gene s’étonne de l’importance des ressources financières de Beauvais.Une imposante bibliothèque couvre tout un mur du salon.La chaude voix d’Enrico Caruso remplit la pièce.Un phonographe dernier cri attire l’attention du journaliste.«Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo», dit Beauvais en suivant le regard de Gene.La culture et l’étendue des connaissances de Fred continuent de surprendre le journaliste.Habituellement traité de haut, le jeune homme savoure visiblement l’effet qu’il produit sur le New-Yorkais.Beauvais invite Gene à déguster un thé glacé légèrement citronné.Avec une fébrilité mal contenue, le guide lui explique que Bessie Love, l’actrice hollywoodienne bien connue, le harcèle depuis au moins deux semaines.La star le poursuit de ses assiduités par lettre, au téléphone et même en chair et en os! Fred est convaincu que James Stillman la paye pour qu'il baisse la garde et se commette avec cette femme.Le cohcierge du Windsor lui a appris que l’arrivée de la blonde Bessie à l’hôtel avait été fort remarquée.Elle a demandé à encaisser une traite de la Second National Bank de New York d’une valeur de six cents dollars et à déposer dans le coffre de sûreté de l’hôtel un petit sac contenant, disait-elle, quatre diamants d’une taille assez imposante.Mais Bessie Love n’est qu’un épisode parmi tant d’autres dans la vie mouvementée de Beauvais.PORTES ET FENETRES J.M.ii.—.! m i PERRON- www.Jmferron.com Licence RBQ #8109 8345 52 our rénover en visant un cachet supérieur et une économie d’énergie maximale »ii»n i .là oùla compétence garantit l'excellence ! 2950!boul*Sâinftèân1iTroiS:Riviere$-Ouest 2mm 1158?Saint?Annë! ttiniaiKlD^!S^)©EE!0 ^ükUjEIIÎEài Sans IraisiTll"800-567_’7623 A 38 U Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 O Z Logements 143 à louer 123 Logements ! i louer UMtE-U-MDEUINE ¦ 10, ne Pemnlt 00 ' frais pMH ' fras , POESIES RIVIERES chauffé, éclairé, 1er etage, intercom, 515$.379-5939 v.er 371-1563, 372-3930 5’/i, près Uqtr et Les Rivières, frais peint, rue Savard.378-8278, 370-5008 5/ PLACE LOUIS PASTEUR 5 minutes à pieds du cégep, collège Laflèche, centre hospitalier, idéal pour travailleurs et étudiants sè- sible, stationnement, conciergerie, eau chaude fournie.379-5283, 695-9930 125 Appartements I à louer 235 Meubles neufs MOBILIERS de chambre neufs, haut de gamme pour liquidation compa réputée, bon prix I7-8359 ou 531 2534 S7 SOLDE jusqu'à 50*/.sur matelas et sommiers depa reillés.bases et futons, literie.lits d'eau, couettes housses, lits en bois, lits de fer Le Dortoir, 67 Sainte-Madeleine.Cap 374-5IIS 236 Meubles usagés ACHAT, ameublement an tique, ancien, art déco, an nees 50.argent comptant, aussi articles de toutes sortes, cave au grenier Vente - échangé Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4431 LACOMBE ANTIQUITE 1048 Champfiour ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants 370-5633 AUBAINE! Divan 4 places fauteuil, refaits a neuf, 450$ Table de cuisine, chêne ?4 chaises, 275$ Cuisinière, or ambré, im peccable.125$ Réfrigéra teur blanc, 18 pi1, 285$ Cause separation 374-8126 67», 2e étage, haut de Copieur 2000, libre imm' tement.non chauffé, éclairé.696-1438 67,, centre-ville, très grand, stationnement, a partir de janvier.693-7114 À louer : à Saint-Louis-de- France, grand 47,, 395$/ mois, possibilité d'un mois gratuit.373-2625 AU CAP 37, rue Saint-Maurice, 47, rue Dorval, complètement rénovés, près de tous les services, promotion.Margot :372-5141 BEAUX 37,, 47,, Cap, rue Forget, refaits à neuf, chauffés, eau chaude fourme, près de tous les services et autoroute, balcon arrière et grande cour, 335$ et 435$.378-9556 CAP ,2e, 47, chauffe, près de Sobey's, tranquille, remise, 400$ 379-9399 CAP, 45 rue Célina, 27», chauffé, éclairé, semi-meuble, 295$ 293-5777 CAP.57,, chauffé, éclairé, (options téléphone, câble) Jean 697-7551 CAP, 57,, rue Chapleau, près services 691-0216 CAP, beau 47, moderne, grande remise intérieur, 2 stationnements.691-2327 CAP, r47?très propre, libre immédiatement, bas de duplex, couvre-planchers et garage inclus, 340$ 379-5927 CAP, rue Julien, grand 27, chauffé, éclairé, meublé, 313$/mois 378-4862 1 mois gratuit 3’/j, luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, 365$/ mois.379-3631 VA, 1166 Thibeau, Cap, meuble, chauffé, sans bail.693-9353, 376-1416 l'/i.2'/>,3/>, MEUBLÉS 210$ a 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376-3372, 696-0642 2'/j, 3/7, meublés, 250$ et 320$, chauffés 375-0944 ou pagette 383-0493 2Vi, avec balcon, piscine extérieure, rue de l'Espéranto 694-6885, 376-7254 2’/i, Cap, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.376-6503 2Vi, Samte-Julje, meublé, chauffe, éclairé, intercom.377-5512, 375-8398 2V, rue Laviolette, meublé, chauffé, éclairé, 384-0455 SVt.près Les Rivieres, stationnement.373-5115 — AZIMUT HABITATIONS 2’/î , 4’/?, 5’/i, près Cégep, rénovés, piscine, tranquil-le 694-6885 ou 374-5779 CAP, près Métro Sainte-Madeleine, appartement 12x17, TV, câble, mini cui-sinette, toilette privée, pour personne seule, 320$/mois.372-1480 CENTRE-VILLE, 1’/?, 2/;, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836,691-5650 | SAINTE-MARTHE 4’/», grand, très beau, chauffé, , éclaire, 435$ mots Jear ou Pierre 697-7551 5 /107 Chambres iLf a louer 175$, face Les Rivières, laveuse, sécheuse et microondes.378-6949, 379-2118 AUCUN bail/semaine, 1er etage, non fumeur(se), services 378-9532.371-4523 CAP, belle chambre, pro- ! pre, tranquille, toutes corn- • modités, stationnement, 1 câble TV, etc., rue Lorette, face Jean Coutu 694-1384 LUXUEUX, neuf, tout inclus, face Les Rivières.A voir' 693-7358 PRÈS cégep, 1 mois gra- * tuit, idéal pour étudiant, 1 très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires | 371-3400 PRES Les Rivières, cuisine, salon, TV, meublée, buanderie 819-386-2754 t TROIS-RIVIÈRES-OUEST.2 chambres à louer, tout compris + câble, télépho- c ne, stationnement, 250$ et c 300$ par mois, près centre c d'achats.374-3700 c CAP.rue Lorette, 47,, 2e, près des commodités, 395$ chauffé.373-5012 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, eau seuses et matelas neufs et usagés Pièces neuves et usagées.164, Sainte-Ma deleme.Cap.374-5031.BEAU mobilier de cham bre en mélamine, beige et or, 7 morceaux, ut double, valeur 2000$ pour 450$ Urgent 372-9032 LA CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils mé nagers, excellente condi-Plan mise de côté.1535 Laviolette.694-5718 MEUBLES J.P.GEUNAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveu et sécheuse Achat- 237 Appareils électroménagers AUBAINE! AVEC GARANTIE lefrigerateurs 95$; cuisi lières 95$; laveuses 195$ écheuses 100$ Finance- B.R.SERVICE ENR.iration, achat, vente pareils ménagers iitionnés.Le plus d choix en Mauricie Saint-Laurent, Cap er et comptoir de piè 376-0559, service à sécheuse es, 5 ans 239 Antiquités GRANDE QUANTITE DE MEUBLES ET D'OBJrS DU CHÂTEAU FRONTENAC.1-800-648-4292 CAP, Sainte-Bernadette, grand 57, moderne, super propre, libre, 430$ chauffé.370-1640 CAP, très très grand 27,.éclairé, chauffé, semi-meublé.250$ 694-7752 CAP.Vaillancourt, 57», 375$; 37,, libre.275$ meublé; Sainte-Marthe, 3 , 275$ 376-3461.696-3573 CAP-4/r 2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, rue Vachon 371-9628____________________ CAP-S’/: MODERNE Joli 57,, bien entretenu, ensoleillé, conciergerie, tranquillité exigee, 395$ 375-9819 ou 370-2958 CAP 1er etage.57,, 47,1 chauffés, très ensoleillés, corde a linge 696-0438 131 Maisons de repos Résidences MAISON STE-CLAJRE Chambres et pension avec tous les services, ascen seur.835, Saint-Maurice 374-2184.293-6693 après 18h PERSONNES àgees, semi autonomes Hébergement Sainte-Madeleine, tout in dus 675$/mois, 1er mois à 350$ 372-1480 RESIDENCE Niverville, 17,, animation avec services compris.379-2144 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CAP 47,, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 378-5978, 693-6246 CAP 4/ entièrement rénové, tout est neuf, stationnement en asphalte, prise électrique, rangement mté-neur et extérieur, cour arriéré clôturée.360$/mois.Pagette 695-5404 211 Souffleuses SOUFFLEUSE MTD 10-26 avec cabine, bonne condi tion 538-8893 code 4144 215 Armoires de cuisine CEGEP Uqtr.6 4, bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et plus 373-5659 CENTRE-VILLE 37,, libre, bois, avec cachet 696-2142, 372-0975 CENTRE-VILLE 3 .1er etage, semi-meublé ou non 375-6585 CENTRE-VILLE, 3.11.bces immédiatement, c'est àvoir 373-0878.691 0509 CENTRE-VILLE, grand 4 , semi-meublé.300$ par mois 691-5761 ARMOIRES.comptoir, évier, usagés.11x8 pi, en coin, idéal pour chalet, atelier.etc A-1 378-9109 371 6896 poste 310 ARMOIRES et meubles Selon votre budget, références.25 années d'expérience et de compétence.Claude 377 3099 227 Équipements de bureaux BUREAUX {2|.mélamine grise, 30x60 po, 3 tiroirs (1 à chemises), 85$ 694 4444 CENTRE-VILLE.4 .chauf f^.1er étage, stationne ment, sous-sol 379-2144 229 Équipements ' de restaurants DOMAINE DES RECOLLETS 47», insonorisé, prés université et de tous les services.conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373 3049 ou 370 7507 A vendre 2 malaxeurs Hobart, 60 pintes, idéal pour pi/zéna ou autres 819-751 5555 ou 819 352 3439, Luc GRAND 4 près Ki 8-Eb.bam podium, foyer, 2 sta tionnements 535-3015 235 Meubles neufs GRAND 5 bois franc, frti.s peint, 375$ 375 5911 POINTE DU LAC, 47, avec rangemei trenquille 371 9662 37, et nt.très MATELAS et sommiers dépareillés, Sommex, Sea ly et Orthopédie 50% de rabais Nous pavons les taxes Futons et lits électn ques 379 5680 241 Animaux 4 mois, vacciné au E siamoise, 16 opérée, dégriffée, très douce, 175$ 372-4947 Labrador croisés Labrador blonds, Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 CHIOTS rottweillers, pure race, 27, mois, vaccinés, queue coupée, 100$ 233-1711 ou 691-9503 EDUQUEZ VOTRE CHIEN Une nécessité pour un bon compagnon, cours de groupe, début de session mi-novembre et cours privé et entraînement intensif.Jean-Christian Champagne.entraîneur Centre Canin de la Mauricie.373-1735 FEMELLE grand danois, 4 mois, couleur merle.Richard 819-268-2876 (jour) FEMELLE shih-tzu pure race, 6 mois, 1 vaccin, 125$ négociable 693-3120 JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste comportement canin.Entraînement et thérapie à domicile 377-33%.paget 6%-6295 245 Informatique CIRIX II, 300 mhz Pentium, disque dur, 13 go, 64 de mémoire, CDrom 52X, graveur, carte graphique 3D FX voudou, écran 15 po, souris sans fil, imprimante Canon, avec bureau et chaise d"rdmateur, prix.1200$ 372 1548 MAISON INFORMATIQUE 379-4551 AMD Thunderbird 750 64mo, moniteur 17 po, garantie 2 ans, 1399$ 249 Photographie MARCHÉ au* pucM dé la photo Dimanche 26 novembre parc Pie XII.Trow-Rivierea, de Idh à 16h Re jean Bolduc 377-4197 265 Artisanat FOUR a céramique très bon état, avec équipé ment, 400$ Johanne, heures repas, 819-523-4212 281 Paysagistes 371-9490.374-9427, abat tage.taillage, travail pro pre et professionnel Enle vons souches Assurance ENTREPRISES B0UF0RT 37S-4S75 SERVICE D'ARBRES BEAU1AC Etabli depuis 1%1, taille abanage.déchiquetage, nacelle, essouchement 307 Agences de rencontres POUR une rencontre intime 819-539-7980 PRINCESSE 22 ans.me rencontrer renti 819 537 2517 plaisir y a 7AA Astrologte 9 lv Cartomancie 991-9193, tarot, voyance, réussite, heur de demain clair bon- ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent.2 85$/minute.18 ?1 900-830-6767 CONSULTATION proies s.onnelle Clairvoyance à l'etat pur Madame Rous seau 691-0089 Personnel de restauration 412 On demande 413 Emplois divers 415 Representantieis SERVEUSES demandées, avec expérience Se pre senter avec curriculum vitae au 5030 boul des For ges, Trois-Riviéree CHERCHE personne pour faire me lessive.2 fois per mois 691-4971 apres 20h 405 Personnel de metiers CHAUFFEURS contcwn-cieux recherches.Canada et Etats-Unis 819 233 9616 ENTREPRISE spécialisée en tout genre de terrasse ment Estimation gratuite 377 3627 Chauffage! 404 Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort Livraison gratuite 371-2930 POÊLE à bois, haute effica cité modèle Pacific Energy %, bon prix Soir 819-523-9593 285 Bois de chauffage 819-535-1529 ou 535-2359, bois de .chauffage: hêtre, erable, merisier, semi sec, 1ère qualité.Aussi, ache tons coupe de bois.A-1 bois sec, mi-sec vert, fendu ou rond.693-7439 Mega-Bois ACHÈTERAIS coupe bois 819-229-3369 379-9556 BOIS de chauffage, vert, érable, hêtre, rond ou fen du.819-538-9366 ERABLE hêtre, merisier, sec et mi-sec, secteur Shawim-gan et les environs, livrai son rapide.819-538-7948 286 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions.378-1594.291 Plâtriers Maçons 20 ans d'expérience, tireur de joints, ouvrage garanti, 375-1495,693-4323 292 Peinture PEINTRE de métier, équi pement fourni, travail propre/garanti.René 371-5974 294 Services divers 370-7391 -.DENEIGEMENT résidentiel et commercial Trois-Rivières et environs ANTIROUILLE au choix, à compter de 45$.Ouvrage garanti, depuis 1984 à votre service.Entreprises Denis Gélinas : 2%-3171 DEBOSSELEUR peintre.24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif.372-3951 DENEIGEMENT stationne ment commercial seulement.377-3627 DISPONIBLE pour faire réparations ou renovations à domicile, ebénisterie et électricité.691-4552 FISSURES, infiltrations sur solage.375-0762, 371-8007 295 Collectionneurs COLLECTION de timbres neufs et usagés à vendre.Après 18h 539-3767 COLLECTION impression nante de cartes de hockey, négociable 539-3922 298 Divers 0.50$ disques, 59$ sécheu se, laveuse, poêle, réfrigéra teur, bureau, comptoir vitré, divers.376-5264 ABRIS D'AUTOS NEUFS et réparation plus location Jour : 377-5507 EQUIPEMENT pour bouti que de vêtements, valeur 3000$ pour 250$, vendu en bloc seulement.Orgue Lowrey, 100$ 538-2062 GENERATRICES DE LA MAURICIE Neuves et usagées.377-4972 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usagés, livraison.377-1226 PORTES de garage, moteur résidentiel et commercial, neufs, légers défauts et usagés, châssis, poêle et réfrigérateur, vanité, tour 44 pi 228-2569, 228-4440 SERVICES PERSONNELS yryi Agences de 0v/ i rencontres AGENCE CAU GIRL Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs Nous en-lageons De lOh à 1h: ylvie 377-2610 AGENCE CARESSE (SHAWINIGAN) Une seule bonne raison 'être avec nous?C'est que nous prenons soin de vous 376-6460 ORDINATEUR 486 complet, 16 megs de Ram, écran super VGA, modem, avec lecteur CDRom, carte de son, haut-parleurs, prix: 200$ négociable 418 325-3511 PENTIUM 166 MMX complet.internet, 545$ Boutique et pageîte 691 0444 MuS,Que fc40 instruments 17 violons 100$ è 000$ tel 819 mge 292 3317 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et cessoires, comptant Studio lin, 376 9191 payons Gosse AGENCE GEISHA POUR VOUS COMBLER (8191 384 0475 ANCIEN RIALTO MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames iguées Jacques tr très distinguées 693 4792 Engageons CHANEL ieune fille des îles vous offre une évasion au pays des rêves Appelle moi 819-537 2517 NO.I EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, fem mes matures, taille fine et + , beauté et satisfaction garanties Service rapide, discret Desservons ('extérieur Engageons, soyez les bienvenues Nouvelles filles de l'extérieur a toutes les semaines 370-1629 IA MAISON MS SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance).4 50S/mm 24h En direct 1 900-451-3444 LOUISE cartes, tarots, prédit passe, present, futur duree 1 heure 694-7971 315 Massothérapie 296-3069 Massage détente Du lundi vendredi 373-3305 Accorde-toi du temps.Besoin de detente Assurance acceptée.Pro motion sur place Johanne 691-6193 Massage métamorphique ?stressé, courbaturé, déprimé, fatigué, besoin de relaxer 9h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DÉTENTE complète, relaxation totale.Un vrai bon massage1 373^7055 DÉTENTE et discrétion, homme et femme.Serge: 819-533-4226 MJLSSAGE - DETENTE Detente assurée Michèle, 377-0441 MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MJLSSAGE UUFORNIEN Monique: 229-1603.MASSAGE complet du lundi au vendredi.819-533-4566 MASSAGE DÉTENTE Massage complet.375-2793 PRENEZ le temps de vous detendre Massage califor-nier et suédois : 383-5341 RELAX0THÉRAP1E Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 VOUS reçois en privé, de 10h à 21 h.Discrétion abso-ue.819-228-3117 2 nn cours JLv Enseignement privés, français.Mi COURS mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 INTENSIF 4 MOIS (650 heures) Électricité de construction - Formation du 22 janvier au 8 juin 2001.Vous obtiendrez un diplôme d'études professionnelles (D.E.P.).Admissibilité, avoir un D.E.P.en électricité d'entretien ou en électromécanique de systèmes automatisés Telephone (418)681-3512.École des métiers de la construction de Québec.C.S.de la Capitale.321 Garderies DAME garderait chez-elle jour, soir, nuit, de la nais sance à.371-1241 ou 374-8806 GARDERIE a 5$, à Trois-Rivières-Ouest, offre 1 place pour enfant denvtron 3 ans et plus, du lundi au jeudi.Demandez Nancy 379-5555 325 Salons de massage LEANA jeune dominicaine donne massage de détente de 10h à 22h Sur rendez vous.819-537-1644 NOÉMIE belle blonde, donne massage de détente à faire rêver 819-537-1644 SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h VOUS désirez un massage complet, eh bien, appelez moi 24h 819-537-4547 337 Villégiature FLORIDE à louer maison mobile, Park Lake, sécuri té, boul.Hallandale et 95, libre jusqu'au 15 janvier 2001, 1200$ U S./mois 819-372-9797 350 Voyages QUÉBEC, magasinage Jar- dins Hamel, Place Laurier, le 11 novembre, 25$.Edith: 379-0066, Super Soleil, Hélène: 379-7661 SPÉCIAL Mohawks.Kit de 9.30$ canadien ou US.Re-cevez-en un gratuit 1199$ du tour.2 et 3 décembre 539-3767 393 Perdus • Trouvés GOLDEN, gros mâle, per du depuis samedi soir, ré-iion Sainte-Marthe-du-èp, pas de collier, tempérament excité 376-6049 400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi it50.Ces postes s'adressent done également aux hommes et aux femmes.CHAUFFEURS «I chauf leurs propiretaires demandés, pour U S, paie bien Information Stephana ou Rodrigue 819-225-4800, extension 224 PEINTRE- finisseur temps plein, 2 ans d'expenence minimum.Emballeur-livreur permis de conduire classe 5 376-6930 TRADUCTEUR! TRICE)S Vers le français.Français impeccable tout diplôme universitaire accepté Expérience, milieu informatise.de 43 000$ a 90 000$ par an.Traduction â faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 402 Personnel de restauration CUISINIERfE) demandai*), pour fin de semaine, poste de jour 229 1526, Linda CUISINIER demandé avec expérience, 35/40 heures/ semaine, 8$ l'heure environ.Se présenter 1554 La-violette.demander Martin RÉCEPTIONNISTE.cuiai nier, aide-cuisinier, serveu-gérante de restaurant pour travail dans un endroit ch*c 819 336 3606 URGENT Besoin de 20 soudeurs avec carte CWB, 40 heures semaine.536-4445 Personnel de vente 413 Emplois divers ATELIER de formation, tra vail ê domicile ou sur la routa, aucune experience requise Bean venue aux prestataires d'assurance emploi Veuillez vous pre senter au 350 Côte Riche lieu, Tro^s-Rivieres-Ouest.jeudi, I9h30 et demandez M Michel Trottier BARMAID demandée avec experience, âge 25 ans et plus Bar Samte-Héiéne, boul des Hêtres.Shawim gan Apres 13h 539-3788 BOUCHER demande a temps partiel (desosseur) 263-2469 CAMELOTS avec véhiculé, distribution Hebdo Publi-sac, secteur Shawimgan Sud 537 9172 CHOCOLAT Vends super produits et fais-toi super profits SUPERVISEUR D'EXPERIENCE RECHERCHÉ.1 800-561-2395 COMMIS de dépanneur, 40h/semaine, chiffre de nuit.Station Shell, Samt-Celestm 229-1526 CUISI NIÈRE-PRÈ POSÉE demandée, 2 jours semai ne, dans résidence personnes àgees à Saint-Wences las, personne fiable et ayant de l'initiative 224-4278 après 13h BOUTIQUE CADEAU Temporaire, gérant(e) avec expérience - ven-deur(se) - Centre Les Rivières.Salaire boni.Urgent 450-621-0583 Toes les lundis, le cahier de l'automobile, résultats d'essais routiers, conseils et chroniques.405 Personnel de métiers 405 I de métiers DanFreight Systems inc.1370, chemin Lasalle, Juliette Kcîc-i'iito • chauffeur classe 1 • minimum 1 année d’expérience • Californie en équipe • nos équipements : Western Star 1999 et 2(XX), dont certains avec transmission automatique.Plus • 11 tracteurs Peterbilt 2001 à la fin octobre • tous équipés de satellites • salaire basé sur l’expérience • horaire selon vos disponibilités • assurance-groupe • bienvenue aux couples Pour rende/-vous demande/ Michel (ioulet du lundi au uaidmli de S h a 17 h.XtM» 73Ü-Al«>0 (4501 755-6100 I t'Iéi’upicur : i450i 755-6819 GAGNEZ VOTK VIE A VOTRE FAÇON Importante société de tel# communications recherche homme» et femmes autonomes, pour vendre ses produits et services Horaires et lieu d'affaires libres Michel Pare, repre sentant indépendant Excal Canada 294-6068 URGENT da représentai) ttais.pour faire de la promotion de carte» de crédit, dans la région de Troia-Ri-v ter es Poste a temps plein disponible, immédiat Pour plus d'information , contactez Jeannine 1-800 725-5315 LE Billard 755 est a la cherche de personnel dy namique, avec un bon es prit dequipe Téléphonez nous au 374 2284 »P18 Aides domestiques NOËL = $$$ Besom d'argent Vente per telephone Produit fecile i vendre.Jour ou soir Payé chaque |our 684.1369 FEMME de menege.avec eupenence.offre ses services 379-6373 PERSONNE liable et hon nète ferait entretien mena ger 696-1128.pagene PERSONNE AMICALE Si vous avez une voix plaisante et un tempérament agréable, nous avons besoin de vous pour un travail téléphonique en soiree.de 17h a 21 h.Nous pouvons vous offrir - salaire -y commission - bonnes conditions - avancement rapide - aucune expérience nécessaire - entraînement fourni Téléphonez immédiatement : 372-0220 PROPOSITIONS D’AFFAIRES 505 I de livre ÇERVICE de comptabilité Etats financiers, tenue de livres, etc.370-1072 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Mé Entretien Oil i—I i réparations LAVE AUTO NATIONAL AM-0505 Spécial d'automne lavage complet a partir de 99$.comprenant cire, intérieur, moteur é protection Sur rendez-vous 623 Autos • Camions demandes 371-1042.Achetons autos Payons meilleurs prix R S Auger 371-1042 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378-1369 PREPOSE ADR PRODUITS LAITIERS et congelés, poste régulier, 40 heures/semaine Expérience serait un atout.Contacter Michel Bedard ou Gaétan St-Pierre, Metro la Perade 4I8-325-2233 504 Occasions d affaires INVESTPRO est à la re cherche d'un distributeur pour route de distribution, avec clientèle établie ?inventaire de depart Investissement 10 000$ 514-212-5710 PREPOSE DENEIGEMENT Boîtes postales - Voiture nécessaire 10$/heure Bonne forme physique Trois-Rivières Metro (10) -Gentilly (1) - Saint-Louis-de-France (1) 694-0450 entre 18h30 e 20h soirs de semaine.515 Prêts RECHERCHE personne fiable, honnête, non fumeuse, pour travail dans une famille d'accueil et demeurer sur place (au Cap) du vendredi 16h jusqu'au dimanche 20h30 373-3109 RECHERCHE personne désirant travailler dans le domaine de la carrosserie/ mécanique.Sainte-So-phie-de-Lévrard.819-288-5655 TANNE DE TON BOSS ESSAIE LE MIEN Être à ton compte, à domicile, temps plein ou partiel 500$ à 2000$ par mois.1-801-350-8792 www.earnalldaylong.com TU te cherches un emploi?Nous avons la solution Local pour lave-auto à louer au centre-ville de Trois-Rivières.Pour plus d'informations, contactez : Luc Déziel au 373-9736 ou 378-1275 ARGENT a prêter en 1re et 2e hypothèque.819-694-4245 ARGENT A PRETER Vous avez des REER, CRI, FRV, liquidité rapidement Aucun dossier refusé.Efficace et sérieux.418-990-5363 PROBLEMES DE DETTES ?Menaces Seisies Hydra SOLUTION Regroupement de «de dettes 1 paiement ¦ 0 % d intérêts Redressement financier Consultation budgetaire CONSEILLER CERTIFIE Sennce d aide eus entreprises et consommateurs ne.Trars-Rnneras (119) 694-1546 Québec: 1877124.154e Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées /M 2 Emplois 9 10 divers JIX2 Emplois 9 10 divers /|Z2 Emplois 9 13 divers /M2 Emplois 9 IJ divers * ** Chronique emploi y iy Le Nouvelliste * - 1 En collaboration am Québec"“ Consulter les lélimesseges.les guichets d 'emploi ou se présenter au Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées i ces postes oIps desservis par les C - Bdtikan sefo it prêced > TRSA ¦ 2618418.CUISiNIERTEJ.Salaire selon convention.Temporaire 3S heurevSemaine.Jour.soir, semaine et fin de semaine.3 ans d’expérience dans une cuisine.Capable d’élaborer des menus.Capable de gérer son stress.Capacité travailler en équipe.Autonomie, sens de l’initiative, connaissance milieu communautaire.flexibilité d’horaire.Curriculum vitae date limite 17 novembre 2000./Catégorie ï) t TRSA - 2619073.PRÉPOSÉ/Ej AUX BENÉFICIAIRES/AIOE-CUISINIERrEJ.SSfheure.Permanent.40 heu-resSemaine de nuit.Formation ou expérience obligatoire comme préposé aux bénéficiaires.Cours de P.D.F.B.ou R.C.R.un atout.Curriculum vitae./Catégorie 61 I TRSA - 2619826.REPRÉSENTANT/EJ SECTEUR INDUSTRIEL.Salaire selon expérience.Permanent temps plein.DEC en mécanique électrique ou expérience pertinente.Curriculum vitae./Catégorie 31 l TRSA - 2619839.C0NSEILLER/E1 UENTE DE VETEMENTS.Salaire i discuter.Permanent.35 è 40 heu-revsemaine.Expérience dans la vente en général obligatoire.Curriculum vitae./Catégorie 31 l TRSA - 2619905.TECHNICIEN EN ARCHITECTURE.Salaire selon compétences.Permanent temps Plein.Etre membre de l’Ordre des techniciens professionnels du Québec.Minimum S ans d’expérience en milieu de la construction.Posséder une expérience avancée sur les logiciels Autocad.Word.Excel.Doit maîtriser français et anglais /parlé et écritl.Curriculum vitae./Catégorie 61 l TRSA - 2620238.C0MMIS-UENDEUR/EUSE1 DE VÊTEMENTS POUR DAMES.Salaire selon expérience.Permanent temps partiel.Expérience dans la vente de vêtements pour dames obligatoire.Disponible 7 jours/semaine.Curriculum vitae./Catégorie 31 i TRSA - 2620308.CHAUFFEUR-0PÉRATEUR/TRICE1.Salaire selon expérience.Saisonnier 6 mois sur appel.Permis conduire classe 3.Expérience de 4 ans comme opérateurftrice! d’équipement de déneigement.Très grande disponibilité./Catégorie SI i TRSA - 2628641.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE.Salaire selon compétence.Permanent.30 heurevSe-maine.Formation en bureautique.Connaissance Fortune 1000.Familier/el avec Internet.Grand sens du professionnalisme.Expérience requise en secrétariat.Initiative, capable de gérer son stress, sens des responsabilités.Disponible immédiatement.Curriculum vitae./Catégorie 11 i TRSA ¦ 2628662.CUISINIER/E1.Salaire selon expérience.Permanent temps Plein.Avec ou sans expérience.Disponible Jour.soir, semaine et tin de semaine.Curriculum vitae./Catégorie 31 I TRSA • 262871S.COMMIS-ÉTALAGISTE.T.ISH’heure.Temporaire.3 i 4 mois.10 à 25 heurevSemame.Secondaire U obligatoire.Expérience obligatoire comme commis-étalagiste.Disponible jour.soir.nuit, semaine et fin de semaine.Curriculum vitae./Catégorie 41 i TRSA - 2628735.CUISINIER/E1.SSt heure.Permanent.40 heurevSemame.Expérience obligatoire comme cuisinierfel.lour.soir, semaine et fin de semaine.Rapidité et bonne méthode de travail.Curriculum vitae./Catégorie 31 i TRSA - 2628731.ÉLECTRICIEN/N El.Salaire selon expérience.Temporaire 3 à S jours.Classe C obligatoire.8 heurevtour./Catégorie 51 TRSA - 2628761.COMMIS-UENDEUR/SE1.7t1'heure y commission.Temporaire 2 mois.20 i 30 heu-revSemaine.Expérience dans la vente de cellulaire un atout.Disponible jour, soir et fin de semaine.Curriculum vitae./Catégorie 31 TRSA - 2628888.C0UTURIER7E1.Salaire à discuter.Permanent.20 heurevSemaine et y.Très bonne expérience en couture /retouche et réparation en tout genre!, lour.soir, semaine et (in de semaine.Curriculum vitae./Catégorie 51 TRSA - 2628915.CUISINIER/Ej.9Wheure.Permanent, moyenne 20 heurevSemaine et I fin de semaine sur 2.Formation ou expérience pertinente en cuisine.Personne discrète, honnête et autonome./Catégorie 31 TRSA ¦ 2628926.COMMIS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF.24I.S0SSemaine.Temporaire.30 semaines.35 heurevSemaine.Être sans emploi et prestataire assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années ou prestataire assistance emploi.Être admissible i subvention salariale.Formation en technique de bureau ou l'équivalent.Maîtrise du français.Connaissance des outils informatiques de base.Curriculum vitae./Catégorie 11 TRSA - 2629017.10URNALIER/E1.l.SOW'heure.Permanent.40 heurevSemaine.de jour.Permis conduire obligatoire.Très bonne condition Physique.Curriculum vitae./Catégorie 21 LSUA - 2628740.SERVEUR/EUSEj AUX TABLES.Permanent, temps Plein ou temps partiel, lour et/ou soir et/ou fin de semaine.Expérience /atoutj.Entregent.Apparence soignée./MasXinongéj /catégorie 31 LSUA - 2628625.PRÉPOSÉ/Ej A L’EMPAQUETAGE.Permanent, temps partiel, iour ou soir /lundi au vendredi.Bonne condition Physique.Personne minutieuse, avant l'esprit d'équipe, polyvalente./Saint lustinl /catégorie 21 LSUA - 2628338.HOMME/FEMME D’INSTRUMENTS.Saisonnier.40 heurevSemaine.Salaire selon compétences.Connaissance Autocad.Expérience minimum de 2 ans.Expérience nécessaire de terrains.Capable de faire recherches au bureau de la publicité des droits./Louisevillej /catégorie 61 CMA - 2628618.SOUDEURS/ASSEMBLEURS721.Salaire très compétitif.Poste permanent, temps plein.Leadership, carte CWB.S ans d’expérience.Est appelé i être chef d’équipe.Fera l'assemblage et le montage de Pièces i partir de plans /dessins d'atelierj./Catégorie SI CMA - 2628636.SOUDEUR/SOUDEUSE.Salaire compétitif.Poste permanent, temps plein.Formation en soudage /OEPj.Aptitudes au travail d'équipe./Catégorie 51 CMA .2628650.jOURNALIERS/ESJ /3j.Salaire compétitif, poste permanent temps Plein, débrouillardise.Expérience dans le domaine de l'acier ou menuiserie /sablage! un atout.Apte i poser de l'apprêt sur l'acier, polyvalence, aptitudes au travail d'équipe./Catégorie 21 CMA - 2628679.CHAUFFEUR-LIVREUR.Salaire de 8.50Sf’heure.Poste permanent.40 heurevSemame.Permis de conduire valide classe 3.bonne (orme physique, sens des responsabilités, débrouillardise, connaissance de la Mauricie.Fera la livraison de liqueur dans les épiceries, du lundi au vendredi./Catégorie SI CMA 26287SS.GARDIEN/NEj D’ENFANTS.Salaire de 25Hour.Poste Permanent.40 heurevSemaine.Doit se véhiculer.Avec expérience.Doit préparer les repas et s’occuper de 2 enfants de 2 ans et 10 mois.Disponibilité de Jour du lundi au vendredi.Lettres de référence un Plus./Catégorie 41 CMA .2628818.DIRECTEUR DES OPÉRATIONS /ingénieur industrieU.Salaire i discuter, poste Permanent temps Plein.BAC en génie industriel.10 ans d’expérience pertinente au poste.Connaissance en électronique.mécanique, matériaux composites.Bilinguisme, autonomie, facilité de communication, leadership, très bon Planificateur, excellent collaborateur, sens de ('organisation./Catégorie 61 BECA 2628849.INFIRMIER/E1 AUXILIAIRE.lO.SOVfheure.sur appel.Être membre en régie de la C«rP0 ration.Expérience souhaitable auprès des personnes idées ou avoir un intérêt i travailler auprès de cette clientèle.Bonne disponibilité de lour.soir.nuit, sur semaine et tin de semaine./Saint-Grégoire! BECA 2628347.CONDUCTEUR DE CAMION LOURD.Salaire selon covnention 4 avantages sociaux.Pé rlode Indéterminée, lour.soir.nuit.3 ans d'expérience requise.Posséder permis de conduire classe I.Connaissance des routes aux USA.Anglais parié./Saint-Grégoirtl NICO 2628S47.JOURNALIER/Ej DANS USINE D'ALIMENTATION.tVbeure ou Plus selon expérience.Permanent, jour.40 heurevtemalne.Emploi exige des efforts physiques car doit soulever des poids de 10 i SO lbs./Saint Léonard-d'Astonj.Pour consultér les offres d'emploi por felemessoocs : Trois>Rivieres • (ap-dc-la-Modeleine - louisrviOé • Shawimgan • Grand-Mere et Sointe-Thede : 1-877-619-7404 Nicole! - Beconcour : 1-877-619-7417 Sur Internet ; http://emploi.Mss.gouv.qc.co ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 ACHETONS autos, en bon ou mauvais état 378-4127 PIECES D'AUTOS TUKOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2000 378-4846 625 Autos à vendre 1993 Buick Century, équipement complet.Location G.A.N auto, 371-3484 1997 Honda Accord EX, 4 portes, automatique, tout équipée, 88 000 km, balance garantie Honda, 17 300$.375-4169 1998 Chevrolet Malibu, équipement complet.Super spécial.Location G.A.N.371-3484 SOS / SEMAINE Aucun cas refusé.Financement autos.Voitures en très bon état, prêtes pour l'hiver.CJ.LOCATION DEMANDEIt JONATHAN 377-2353 ACURA 98.noire, 30 000km, état neuf, tout équipée, 4 pneus d'hiver 538-0979 ACURA Integra GS, manuelle.2%-1278 1990, BUICK Century très bonne 373-3646 87, V-6, ondition BUICK Century 99, bourgogne, 15 000km, 4 portes, tout équipée, garantie transférable.Après 16h : 693-2287 BUICK LeSabre 3800, 4 portes, entièrement équipée, démarreur à distance, etc.très propre, spécial 1795$.Auto Pier, 10 022, Boul.des Hêtres, Shawini-gan 819-539-1771 BUICK Riviera 3800 (petit modèle) entièrement équipée, tout digital, mags, toit ouvrant électrique, etc.mécanique et carrosserie A-1, spécial 2495$.Auto Fier, 10 022, Boul des Hêtres, Shawimgan, 819-539-1771 BUICK Roadmaster Limitée, 1992, argent, complètement équipée, spécial 5995$.Daewoo Trois-Rivières, 374-4441 CADILLAC Fleetwood, 5 litres, 105 000km, traction arrière, entièrement équipée, freins et pneus neufs (4 roues) très propre, spécial 3995$ Auto Fier, 10 022, Boul.des Hêtres, Sha-wmigan.819-539-1771 chez Automobiles YD St-Germain 3601, routs 1S7, Mont-Cormsl 379-0445 30 véhiculés en stock inspectes et garantis 94 SUMMIT DL.5 KiIttMS très propre 92 CUTLASS INTERNATIONAL, 6 tylindrft tout equipee 91 OPTIMA, 4 (ylmdm.5 ritess« 92 SWIFT Gl, 4 (jHindres 5 nftssss 90 GRAND PRIX LE, 6 (yfoidres.tout iqwpee 90 CIVIC SI, 135 000 km, 5 vitesses mxre CAVALIER Z 22.1994, 5 vitesses, 3200$ Commer-çant : 370-2030 CENTURY custom 2000, 4 portes, automatique, tout équipée, bas millage, balance de garantie GM, super spécial 19 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 CENTURY custom 97, 4 portes, automatique, tout équipée, bas millage, très propre, spécial 16 395$ Formule Pontiac Buick.370-2000 CHEVROLET Caprice Classic, 1986, très bon état, 1200$ négociable.374-0865 CHEVROLET Cavalier, automatique, mécanique et carrosserie A-1, spécial 1895$ Auto Fier, 10 022, Boul.des Hêtres, Shawini-gan.819-539-1771 CHRYSLER New Yorker 90, luxueuse, pas de rouille, système d'alarme, équipée, 3399$ négociable 691-1312, apres 17h.COLT 1993, rouge, 5 vitesses, 125 000 km, excellente condition, 8 pneus, prête pour l'hiver, 3350$ 379-6959 DAEWOO Lanos, 1999, 2 portes, automatique, 29 200 km, verte, spécial 10 495$ Daewoo Trois-Rivières, 374 4441 EAGLE Talon 1994, 5 vitesses Informations 377 4089 ou 691-4250 FIREFLY 1995, 3 portes, très propre Location G A N 371 3484 FIREFLY 1995, 3 portes.5 vitesses, prête pour l'hiver, tré^£ro£r^^72|036^^^^ AUTO JEAN 23 S305, boul.Jeon-XXIII, Trois-Rivieres-Ouest Tél.: 697*2023 C*ll.#91*6022 IW SWIFT, Iqrl outomohgw itHOïKaAiHto imTEKElSran.gilcfoii mgs IWS CIVK 0t trts proprs tW SWIFT, I qrlindm 5 mm le* KCENTT,! porto MOOOta im MDU 323, S nom (1 § ie2 ES(0tI, 17 SM Im | OUVERT LE SAMEDI U Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 39 700 ArTlcle50« sport l\JL et camping FORD Contour GL 1998 4 portes.6 cylindres.18 620 km.balance de garantie jusqu'en 2002 14 900$ Jour 378 7417.soir 372 0679 FORD Thunderbird 1992.100 000 km, seulement, complet, 4950$ 372 9072 GOLF GL.1997, vert forêt.105 000 km, 5 vitesses, "support Thule", barrure electnque, antidemarreur.10 995$ 375-4674 PROBLEMES DE FINANCES?TU VEUX UN VEHICULE, ON A U SOLUTION.TROUVER MIEUX?TAUX D'INTÉRÊT 14 % ST-ONGE FORD 536-3235 8 GRAND AM 2000.4 portes, automatique, tout équipée, bas millage, ba lance de garantie GM, 2 en inventaire, secial 18 995$ Formule Pontiac Buick.370- 2000 GRAND MARQUIS 1997.34 000 km, 4 pneus a neige avec roues, 18 000$ 377-4886 GRAND PRIX 1998, tout équipée, 49 000 km Spé cial.Location G.A.N 371- 3484 GRAND PRIX GT, 20000, 2 portes, automatique, tout equipee.bas millage, ba lance de garantie GM, spé cial 21 495$ Formule Pon-tiac Buick 370-2000 GRAND PRIX GT.98, 4 portes, automatique, tout equipee, 43 300km, balance de garantie GM À voir!! 18 495$ Formule Pontiac Buick 370-2000 GRAND PRIX GT 1994, tout equipee, cuir.Loca-tionG.A N.371-3484 HONDA Accord EXi, automatique, 4 portes, entièrement équipée, très propre, spécial 1995$ Auto Pier, 10 022, Boul.des Hêtres, Shawmigan 819-539-1771 PONTIAC 6000 SE 1S tout equipee.bas millage, en excellente condition, un proprietaire.2200$ nego cable 374 2536 PONTIAC Sunfire 97, aqua.4 portes.5 vitesses, 80 000km.8700$ négocia ble 222 5378 apres 16b PONTIAC Sunfire GTX, 97 manuelle.A-1, special $ Auto-Vision, 694-4444 PROTÉGÉ LX.Touring.98 equipee.grise argent, bi jou Auto Vision, 694 4444 SPRINT 1991.2 portes 1495$ Commerçant 370-2030 SUBARU SVX.1992, 4x4.160 000 km, CD, climatiseur.sieges electnques, démarreur, système d'alar me, prix: 14 500$ 819-289-2934.Michelle SUNFIRE 1995, 4 portes 5500$ Commerçant 370-2030 SUNFIRE 99, 4 portes.5 vitesses, seulement 13 700km, balance de ga rantie GM, super spécial 10 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 TOYOTA Camry LE, 1993 or, 126 400 km, toit ouvrant, siege électrique spécial 9995$ Daewoo Trois-Rivieres, 374-4441 TOYOTA Supra 84, noire manuelle.148 000km Soir : 378-7919 TOYOTA Tercel 1999, manuelle, 33 000km, Al, pour fin de location 819-221-2061 COC Camions U40 a vendre 1996 Ford F-150, 4x4, équipement ocmplet LOCA-TIONG.A N., 371-3484 BLAZER 1986, 2 8, 4x4.147 000 km, prix 900$ négociable 693-2326 CARAVAN 1993, 7 passa gers, air, démarreur, transmission neuve, 3995$.Commerçant 370-2030 CARAVAN 1100$, pick-up tonne, 80, 819-263-0496 Dodge, 88, GMC, ’/; 1000$ CARAVAN LE, 95.3.3 L, équipé, 7 places, 9695$.Auto-Vision, 694-4444 HONDA Accord LX, 1998, automatique, 60 800km, équipée, prix révisé.693-7452 DODGE Caravan SE, 1990, automatique, 6 cylindres, 3 litres.370-2070 HONDA Civic 1995, rouge, manuelle, 6795$.376-4734 DODGE Caravan SE, 1993, 7 passagers, 5800$.371-4314 HONDA Civic DX 98, 3 portes, lecteur CD, 91 000km, gris silver, 12 500$.Apres 18h : 819-221-4241 ISUZU Impulse, 1991, 5 vitesses, bas kilométrage, bleue.2950$ 693-4398 MALIBU 98, 4 portes, automatique, bien équipée, bas millage, balance de garantie GM, spécial 14 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 MAXIMA SE, 96, V-6, tout équipée, verte, superbe.Auto-Vision, 694-4444 MAZDA 323, 1987, 4 portes, familiale, automatique, grise, 137 000km, excellente condition 539-2354 ou 384-2277 MAZDA 97, pick-up, B-2300, boîte courte, automatique, 44 000km, A-1 Particulier 537-6336, 537-6997 code 7 DODGE Neon EX, 98, 2 portes, 5 vitesses, bien équipe, seulement 37 000km, spécial 9495$.Formule Pontiac Buick.370-2000 FORD Aérostar 1988, bon-mécanique, intérieur propre, carrosserie réparée (à finir), 850$ discutable.Appeler entre midi et 21 h : 418-362-3069 JEEP Commanche 89, très propre, 125 000km, 3000$ négociable.693-5218, 695-7310 JEEP Grand Cherokee Laredo.1996, V-8, 118 000km, tout équipé, 4 pneus neufs, prêt pour l'hiver, 17 500$ ferme.371-1188 de 8hà 17h FAI LUTE BATONS HOCKEY Batons de joueurs et gar diens.a vendre a la douzaine Jour 819- 535 2000 418 3j65 7272 PLANCHES A NEIGE usagees et neuves, lot de faillite 819-535 2000, jour véhiculés tout terrain PLUSIEURS VTT neufs ef usages, modèles 2000 a vendre Motosport 4 Saisons 374 4444 Motoneiges ARCTIC CAT Prowler 550, 1991, refait a neuf au complet.1850$ Gilles 696-7826 ou 536-8183 BOMBARDIER Grand Touring, 1998, 8200 km, a l'etat neuf, tout equipee.5500$ Soir 264-2056 POLARIS Lite GT.95.2200$ et Polaris Lite GT, 96, 2600$, très bonne condition.379-3390 VOUS aimez les nouvelles expériences?Devenez guide pour les américains.Exigences requises : posséder sa motoneige, se débrouiller en anglais, une certaine connaissance des pistes au Quebec, sens de l'initiative, facihte de communication, travail d'équipe, personne seneuse seulement Contactez Jacques au 819-539-2149 ¦inn Roulottes / 40 Tentes ROULOTTE 21 p.a vendre tout équipée, en bon eut spécial 4160$ 819 221-4376 ROULOTTE Glendale 20 pi.1973, tandem.3000$ 819 263 0496 i)AP Avis Soumissions Ojj i Appeis a offres QQP Avis Soumissions 033 Appels a offres 1 Avis • Soumissions I Appels a offres AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez a via que Joeeph Jœaphal Eugene St Ai neault dont I adresse est le 3160 MARGUERITE D YOUVILLE.TROIS RIVIERES (OUEBECl ptesen tara au directeur de I Etal civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH HENRI STAR NAUD Trois Rivieres ce 1er novembre 2000 G wsse?J -Henri St-Arnaud Aux clients de la Pharmacie Yves Bordeleau et associé (opérant sous la bannière Brunet) du 1000, rue des Cèdres, Shawinigan (Québec).Des événements hors de notre contrôle nous obligent à une restructuration de nos opérations et à cesser nos activités au 1000, rue des Cèdres, Shawinigan (Québec) en date du 20 novembre 2000 Tous les dossiers des patients sont donc transférés à la pharmacie Yves Bordeleau et associé (opérant sous la bannière Brunet) sise au 410, 121e Rue, Shawinlgan-Sud (Québec) G9P 3L5 où vous continuerez de recevoir vos médicaments et les mêmes services professionnels attentionnés auxquels vous êtes habitués.Nous continuerons aussi de vous offrir le service de livraison gratuite à la grandeur de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Yves Bordeleau et Michel Cadrin Pharmaciens bnunettt 410,121e Rue Shawinigan-Sud (Quebec) Tél.: (819) 537-7261 HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi de 9 h à 21 h 30 Samedi de 9hà18h - Dimanche de 10 h à 17 h.| Québec Ministère du Travail AVIS PUBLIC Automobiles - Drummond et Mauricie -Modifications Avis est donné par les présentes, conformément à la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q.c.0*2).que la ministre d'État au Travail et à l'Emploi et ministre du Travail a reçu des demandes de modifications au Décret sur l’industrie des services automobiles des régions de Drummond et de la Mauricie (R.R Q., 1981.c D-2.r.45) des parties contractantes actuelles ainsi que du Mouvement Carrossiers Québec, association concernée par ce décret, lui demandant de recommander au gouvernement d’édicter le « Décret modifiant le Décret sur l’industrie des services automobiles des régions de Drummond et de la Mauricie » publié à la Gazette officielle du Québec du 8 novembre 2000 Toute personne peut s'en procurer un exemplaire aux Publications du Québec Les modifications demandées visent à ajouter une nouvelle association à titre de partie contractante.de permettre dorénavant d'étaler la semaine normale de travail au dimanche pour le laveur et le pompiste ainsi que pour ces deux métiers, de changer une des conditions exigées pour avoir droit aux jours fériés chômés et payés Avis est également donné, conformément aux articles 10 et 11 de la Loi sur les réglements (L.R.Q , c.R-18.1), que ce projet pourra être édicté par le gouvernement à l expiration d'un délai de 45 jours à compter de sa publication à la Gazette officielle du Québec Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s adressant à M Denis Laberge, Direction des décrets, ministère du Travail, 200 chemin Sainte-Foy.6e étage.Québec (Québec) GIR 5S1 (téléphone 418-528-9701.télécopieur: 418-528-0559.courrier électronique denis laberge@travail gouv qc ca)., Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire ?parvenir par écrit, avant l’expiration de ce délai, au sous-ministre du Travail.200, chemin 3 Sainte-Foy, 6e étage, Québec (Québec) GIR 5S1.JEEP TJ7, toit dur, 4x4, 5 vitesses, bas millage, vrai bijou, spécial 16 495$.Formule Pontiac Buick.370-2000 MAZDA Protege 99, manuelle, rouge, 27 000km, 14 300$ 539-4046 MAZDA Protégé 1991, automatique, très très propre, 4 pneus d'hiver neufs, laser, 175 000 km, prix : 3000$ 371-2924 JEEP YJ, 1988, 6 cylindres, 5 vitesses, rouge, très propre, pneus neufs, 5500$.373-8619 PLYMOUTH Voyager 1994, 114 000 km, en très bon état.372-9136 MERCURY Topaz 1987, bonne voiture pour l'hiver, 500$ 533-5381,533-4194 PONTIAC Trans Sport 1998, 7 passagers, tout équipé, 26 000km, 15 900$.691-8736 MUSTANG 95, 2 portes, 5 vitesses, bas millage, très propre, spécial 10 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 85, bon état, 700$ négociable.691-1709 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC.6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, 693-3328 AUTO 99- 97 Toyota Corolla 98- 97-96-93 Honda Civic 98 Grand Prix SE 98- 97 Saturn SL1 98- 97 Sunfire, GT - GTX 97 Mustang, équipée 97 Mazda Protégé 97- 95 Grand Am 97- 96 Nissan Sentra 96 Accord EX, 50 000 km 96 Mazda Predicia 96 Sable, 66 000 km 96 Buick Skylark , V-6 96 Escort familiale 95 Jetta GL, manuelle 95 Intrepid ES.verte CAMIONS 98 GMC Z-71, club cab, 4x4, équipé, 54 200 km 97 Trans Sport, allongé 96 Grand Caravan, vert 96- 95-94 Caravan 96 Sidekick, sport, noir 95 Sidekick, 85 000 km 94 Dakota, club cab 4x4 96 Ford E-150, cargo 94 Chevy Van, diesel 95 Explorer XLT 83 200km 94 S-10, pick-up, 6995$ Financement et garantie, www.pierrecloutier auto.com VAN Dodqe Ram 250, 1986, 9005 Appeler le soir : 691-1529 VENTURE 97, modèle court, 7 passagers, tout équipé, seulement 34 000km, spécial 15 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 627 Autres véhicules DUNE BUGGY avec atta che, moteur arrière 4 cylindres Volkswagen 1 6L, ma nuelle, A-1, 2 sièges, léger et barre protectrice par tout, freins arrière neuf, chaussé sur 15 po.+ 1 autre moteur pour pièces; évalué à 2200$.Vente rapide: 1300$ négociable.Faut vendre.539-3922 I Pièces et ' accessoires auto 371-1327 Roues, moteurs, transmissions, radiateurs et pièces, à bon prix 4 jantes 5 trous, 14 po, étaient sur Sunfire 1997, 100$ 373-9980 4 pneus d'hiver Atlas Steel radial winter SRX P215-85R15, 95 M + S, 1 saison d'usage, prix: 150$.375-9490 ou 372-4158 4 pneus neufs, Pirelli P145R13, 120$ 373-8828 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 AUTOMOBILES DANY SI-GERMAIN Boul SAINTE-MARGUERITE OUEST SRINMOUIS-DE-FUIKE 372-9602 tîREWWISAlOR Ul SIM S MOtDSMHlUDElTUIIOmi MOS ffMHM IMS tlCOUIMUNMCb OMS HSUIMOONb UNS timiNiEKiia uns « cumin isn ai uns ts ioitusmi,u mo h sms [N AFFAIHIS DIPUIS 1981 Tracteurs TRACTEUR Oliver no.66, 1300$, hydraulique défectueux 819-263-0496 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS Municipalité de Pointe-du-Lac RUE DES SITTELLES ET RUE DE LA FOUGÈRE APPEL D’OFFRES N" 8182/8192 La municipalité de Pointe-du-Lac demande des soumissions pour la mise en place de conduites d’égout domestique, pluvial et aqueduc ainsi que la construction de la fondation de rue et du pavage sur les rues des Sittelles et de la Fougère.Les travaux peuvent être sommairement décrits comme suit : • 450 mètres de conduite d’aqueduc de 150 et 250 mm de diamètre ; • 515 mètres de conduite d’égout domestique de 200 mm ; • 470 mètres de conduite d’égout pluvial de diamètres variables ; • 80 mètres de bordure de béton ; • 4800 mètres carrés de voirie incluant le pavage.incluant les regards, les vannes et les accessoires, la remise en état des lieux et les travaux connexes.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus sur dépôt d’un chèque visé émis à l’ordre de Consultants VFP inc.au montant de 100 $ non remboursable, à l’endroit suivant (document disponible sur place seulement).WP) Consultants VFP inc.1455, rue Champlain Premier étage Trois-Rivières OC G9A 5X4 Tél.: (819)378-6159 Téléc.: (819) 378-2985 Chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de 10 % du montant total de la soumission et d’une lettre d’intention.La période de validité des soumissions est fixée à quatre-vingt-dix (90) jours.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d’affaires au Québec ou ayant un établissement dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental de libéralisation des marchés applicables au propriétaire, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d’appel d’offres directement chez les Consultants VFP inc.sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être remises à l’hôtel de ville de Pointe-du-Lac le ou avant le 22 novembre 2(XK) à 11 h.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h ce même jour, au même endroit.Le bureau de la municipalité de Pointe-du-Lac est situé au 1597, chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac QC G0X 1Z0.La municipalité de Pointe-du-Lac ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Martial Beaudry Municipalité de Pointe-du-Lac 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre La mer sera l'ultime sépulture des marins «Koursk»: les plongeurs arrêtent les recherches David McHugh Moscou (AP) ¦ Les recherches entreprises pour récupérer les restes des 118 victimes du «Koursk» ont été arrêtées hier après 18 jours d'opération en mer de Barents.Avant de repartir, les plongeurs russes el norvégiens, qui n'onl pu remonter à la surface que 12 corps, ont jeté une couronne de fleurs dans les flots au dessus de l'épave du sous-marin nucléaire russe.Le porte-parole de la marine russe Vladimir Navrotski a expliqué que l'arrêt des recherches avait été décidé à la suite d'une conférence entre les responsables russes et norvégiens surpervisant l'opération en mer de Barents où la tempête s'est installée.Avant que le navire norvégien «Regalia» ne reprenne la route de son pays, les plongeurs se sont rassemblés pour une courte cérémonie d'hommage aux victimes.«Dans leurs brefs discours, les plongeurs ont déclaré qu'ils avaient fait tout ce qui était possible pour le 'Koursk' et même plus», a rapporté Vladimir Navrotski.La mer restera donc l'ultime sépulture de 106 des marins qui ont péri dans la catastrophe du 12 août dernier.Avant le début des recherches,- la marine russe avait prévenu que la plupart des victimes ne seraient pas retrouvées.Seules 12 d'entre elles ont finalement pu être ramenées à terre et identifiées.L'explosion qui a provoqué le naufrage du sous-marin nucléaire, dont l'origine n'a pas été déterminée avec certitude, a probablement déchiqueté les corps de nombre des victimes et éparpillé le matériel et les machines dans les compartiments endommagés, ne permettant pas aux plongeurs d'atteindre en sécurité certaines parties de l'épave qui gît par 108 mètres de fond.Avant de remonter à la surface, les plongeurs avaient soudé une plaque de métal sur le trou qu'ils avaient creusé dans la paroi du compartiment, a rapporté l'agence ITAR-Tass.Lundi, ils avaient redoublé d'efforts pour tenter de retrouver des corps dans le quatrième compartiment du sous-marin «Koursk» dans lequel ils étaient entrés pour la première fois.• Un Concorde en miettes Des débris sont présentés à la presse Laurent Lemel Dugny (AP) ¦ La plus grosse pièce, un morceau de fuselage, ne dépasse pas trois ou quatre mètres de long.Triés, classés, étiquetés, les débris du Concorde d'Air France qui s'est écrasé près de Roissy le 25 juillet dernier sont entreposés dans un hangar de la base militaire de Dugny-Le Bourget, où la presse a pu avoir accès pour la première fois hier.Le capitaine de gendarmerie Xavier Mulot, directeur de l'enquête judiciaire, n'a pas fourni au cours de cette présentation de détails sur les investigations en cours.Le procureur de la République de Pontoise, Xavier Salvat, doit faire très prochainement le point, a-t-il expliqué.Les journalistes ont pu voir hier dans le «hangar vrac» des milliers de débris divers du Concorde.Ils s'empilent à même le sol sur une vaste surface délimitée par des barrières métalliques portant une bande adhé-sive jaune: «Gendarmerie nationale.Zone interdite».L'impression première est celle du chaos.C'est un invraisemblable entassement de vérins, fils, câbles, canalisations, rivets, morceaux de mousse isolante, fragments de fuselage.Disloqués, tordus, brûlés, parfois encore souillés de terre, incrustée dans le métal par la violence du choc.La plus grande pièce doit mesurer trois ou quatre mètres de long, un morceau de la partie inférieure du fuselage.Trois lettres du logo bleu d'Air France, NCE, sont encore visibles.Incrédule, un journaliste demande aux gendarmes s'ils n'ont pas QQP Avis • Soumissions 027 J I Appels aoffres 895 I Appels d off res AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation « CLUB MGR BOURGEOIS LA VIOLETTE VERMILLON » ayant son siège social au 530, Lac Pierre-Paul, Saint-Tite (Québec) G0X 3H0, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet, dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l’article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.107545a René Asselin, secrétaire corporatif.fragmenté les pièces pour mieux les étudier.«C'est le Concorde tel qu'on la trouvé» après l'accident, répond le capitaine Mulot.Une odeur âcre, poussiéreuse, flotte dans le grand hangar sombre, où travaillent des hommes en combinaison blanche et gants de manutention jaunes, passés sur d'autres gants de latex.Tous portent des masques respiratoires de protection, en raison de la présence de particules diverses.Il y a là des gendarmes, des experts britanniques désignés par les magistrats instructeurs, ainsi que des spécialistes du Bureau Enquête Accidents (BEA) dépendant du ministère des Transports et chargé de l'enquête technique qui se déroule en parallèle.Tous effectuent un minutieux travail de tri des milliers de pièces retrouvées.Celles d'un avion dont les 109 occupants ont péri, ainsi que quatre personnes présentes dans l'hôtel de Gonesse (Val d'Oise) détruit par la chute de l'appareil.«Au jour le jour, c'est un travail assez émouvant», et il faudra encore six mois, au moins, pour le mener à bien, selon le capitaine Mulot.La partie droite du hangar abrite les pièces non encore identifiées.Une fois répertoriées, ces débris passent dans la partie gauche du bâtiment.Étiquetées de rouge -«bloc frein», «contrôlé 19/10/00«-, ces pièces, parmi lesquelles on reconnaît une jante de roue déformée ou des morceaux de pneu brûlés, sont ensuite placées sous scellés de justice.On en compte déjà quelque 2.000.Elles feront éventuellement l'objet d'une expertise détaillée et rejoindront dans ce cas un autre hangar, où est reconstituée une partie du fuselage et de l’aile de l'appareil où le moteur a pris feu.Ce hangar est resté interdit à la presse, afin de ne pas violer le secret de l'enquête judiciaire, a expliqué le capitaine Mulot.D'après les éléments actuels de l'enquête technique, une lamelle métallique présente sur la piste d'envol -et probablement tombée d'un DC-10 de Continental Airlines- pourrait avoir provoqué l'éclatement d'un pneu, suivi d'un enchaînement d'incidents «catastrophiques», dont le percement d'un réservoir de carburant et un gigantesque incendie.» 625«u,os à vendre 'Autos I à vendre 1 Autos I à vendre ' Autos I à vendre t * * 4 HP Invitez votre concessionnaire à la maison.J** :-\>> Découvrez en ligne le véhicule d'occasion Ford Qualité Certifiée qui vous convient en choisissant parmi la vaste sélection de voitures et de camions qui s'y trouve Tous nos véhicules ont été inspectés en 100 points et incluent garantie de remboursement après 3 jours d'essai/500 km.garantie d'origine et assistance routière 24 h sur 24 www.ford.c*/q< Le concessionnaire est juste li.au bout de vos doigts 1047036 40 Lt Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 DESCOTEAUX M.EDDY 1930 - 2000 À l'institul de cardiologic de Montréal, le 7 novembre 2000, est décédé à l'âge de 'Al ans, M.Eddy Descôteaux, époux de Denise Pruneau, demeurant a Shawinigan-Sud.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 22KU, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 1% à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre, en l'église Saint-André, à 14h.Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Pruneau; ses enfants : Danielle (Alain Ayotte), Ouy; ses frères et soeurs : Conrad (Solange fiuard) de Saint-Boniface, Denise {Jean-Paul Thellend) de Saint-Joseph-de-Mekinac, Julienne (Germain Thellend) de Shawinigan-Sud.Yvette (Pierre Lépine) de Grand-Mère; ses beaux-frères et nelles-soeurs : Laurent Pruneau (Yvette Sauvageau) de Shawinigan-Sud, Bertrand Pruneau (Thérèse Bissonnette) de Montréal.Armand Pruneau (feu Irène Mo- —V, J0YAL CARIGNAN MME MONIQUE rin) de Shawinigan, Hélène Pruneau (Bruno Berthiaume) Je Mont-Carmel, Rollande Pruneau (Joseph Thibeaull) de Shawinigan-Sud.Madeleine Lord (feu Dominique Pruneau) de Shawinigan-Sud; ses 2 petits amours : Gabrielle et Vincent ainsi que leurs parents : Marie-France Grenier et Mario Clermont; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que les membres du Pavillon des Aînés de Shawinigan-Sud, de même que les membres des loisirs Saint-André.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à i Association du diabète du Québec et à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829, A Shawinigan-Sud.à la Résidence Val-Mauri cic, le b novembre 2000, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Monique Joyal Cari-gnan.épouse de feu Maurice Joyal.demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parentset ami( e )sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : mardi de I9h à 22h.Mercredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 no vembre 2000, en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Bé cancour.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen et René (Marthe Béliveau), scs petits-enfants : Maude (Martin Marchand) et Sarah et son arrière-petit-fils : William; ses frères et soeurs; Jean-Paul, Clémence (Feu Paul Caron) Renaud (Solange St-Cyr), Lise (Luc Dovle), Colette, Denis (Denise Lévesque) et Suzanne (Serge Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette (feu Marcel Renaud).Donald (Jeanne-d'Arc Côté), Alphonse (missionnaire du Sacré-Cœur), Jacqueline (feu Marjus Joyal).Fernand (Pierrette Bergeron), Emilien’ne (feu Lucien Côté), Thérèse (feu Gérard Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829, MAILLOUX M.ROGER % ¦ GELINAS M.ROLAND (Pot) Au CHCM de Shaw inigan-Sud.aux soins pal liatifs du Dr-Gaston-Brunelle, le 2 novembre 2000, est décédé M.Roland (Pat) Gélifias, époux de Mme Monique Guimond, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentset ami(e)saux; Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, en l'église Saint-Marc de Shawinigan, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint- Joseph de Shawinigan.Le déf ' léfunt laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Guimond de Shawinigan; son frère Marcel Gélinas de Shawinigan; ses soeurs,: Germaine (feu Léo Lafremere) de Saint-Etienne-des-Grès, Auréa (feu Raymond, Déziel) de Shawinigan, Cécile (feu Paul-Emile Grenier) de Shawinigan.Simone (feu Euclide Rivard) de Trois-Rivières, Mariette (feu Fred Shero) de Philadelphie.Lucette (Jacques Giroux) de Shawinigan-Sud.Thérèse de Shawinigan, Madeleine (Réal Lupien) de Shawinigan, Claire (Duncan Grant) d'Ottawa; ses belles-sœurs et beaux-frères : Luce Roy (feu Onil Gélinas) de Shawinigan, Yvette Marchand (feu Ca mille Gélinas) de Shawinigan; son beau-frère Maître Claude Guimond (Micheline Cayer) de Québec; ses oncles et tantes : M.Mme Martial Lesage (Jeannette Savoie) de Louiseville.M.Mme Robert Juneau (Antoi nette Savoie) de Joliettc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l’Association du diabète de la Mauricie seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819) 536-4259.* HARVEY B0IVIN MME SAL0MÉ À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 novembre 2(KX).est décédée en toute sérénité, entourée des siens,àl'âgede71 anset 11 mois, Mme Salomé Boivin, épouse de Gérard Har-vey.demeurantàLaTuquc.Lâfamille accueillera parentset ami(e)sau: Salon funéraire Perreault et fils inc.602, nie Commerciale La Tuque Heures d’accueil : mardi de I4h à 16h et de I9h à 22h.mercredi, jour des funérailles, à partir de I Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre.en l'église Saint-Zéphirin, à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Harvey laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Francine (Gilles Vcillct-tc), Jocelyn (Lyne Brousscau), Gérald (Danielle Dubord), Maude (Yvon Roy), Réjean (Judith Lcbel).Luc (Nicole Caza) et Richard; ses petits-enfants : Jean-François, Alexis.Olivier.Vicky.Romy.Simon.Uiric.Félix.Julie et Isabelle; sa mère Mme Lau-rette Harvey-Boivin-Auclair; ses frères et sœurs : Marc Boivin.Pierrette Fréchette.Rock Boivin (Denise Lortie), Rachel Boivin (Clément Francocur), Germain Auclair (Renée Fortin): ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Harvey (l-éopold Hudon), Henri Harvey (Eva Savoy), Martin Harvey (Lise Allaire).Aline Harvey-Porlicr; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (k)9) 523-3566 Télécopieur: (819) 523-2701 Courriel: rf.pcrreaullf»>ympatico.ca______ À Shaw inigan-Sud, le 2 novembre 2000, est décédé à l'âge de 77 ans, Monsieur Roger Mailloux (retraité de Bell Canada), époux de Mme Hélène Caron et père de Raymond, Guy (Rachel Laperrièrejet France.Selon son souhait, le défunt a été incinéré.Ses cendres seront inhumées au cimetière No-tre-Dame-des-Neiges à Montréal et une messe sera célébrée.Outre sa famille immédiate, le défunt laisse dans le deuil de nombreux parents et ses ami(e)s.Un don à la Fondation du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie sera apprécie.Les services funéraireson t été confiés à la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Pour renseignements : (819) 537-8828.Condoléances par télécopieur (819) 537-8829.res et belles-sœurs : Philippe Normandin (Blandine Gagnon), Joseph Normandin (Rosée Beaudoin), Lucienne Normandin (feu Albert Beaudoin), Jean-Baptiste Normandin (Yvette Normandin), Marie-Ange Normandin (feu Télesphore Charest), Alphonse Normandin (Pauline Riverin), Lucien Normandin (Iconne Marchand), Alcide Normandin (Muguette Marchand), Almance Normandin, Rita Mathon (feu Evariste Gagnon), Marie-Ange Gauthier (feu Maurice Gagnon), Clément Gagnon (Dorothy Filiatreault), Denise Hamel (feu Fernand Gagnon), Raymond Gagnon (Carmen Borduas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 372-1095.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870.Courriel : plrodcchaud(a qc.aira.com RICARD LAMARCHE MME LAURETTE 1916 - 2000 Au CHSLD Centre Laflèche de Grand-Mère, le 5 novembre 2000, est décédée â l'âge de 83 ans et 11 mois, M/ne Laurette Lamarche, épouse de feu Paul-Emile Ricard, autrefois de Sh; liawinigan.La famille accueillera parentset ami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de !4h à 17h et de 19h a 22h.Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, en l’église Sainte-Croix, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Claude, Gilles (Lisette Lajoie), Marcel (Huguette Duchemin), Lise (Melville Bou-villé), Jean-Marc (Louiselle Bordeleau), Roger, Michel (Lorrainne Désilets), Louise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259.REMERCIEMENTS ï A Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme HÉLÈNE CARON (survenu le 5 août 2000) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Puissent chacun et chacune d’entre vous retrouver ici l’expression de notre reconnaissance et considérer ces remerciements comme personnels.Sa soeur, Madeleine ; ses frères, Paul-Emile et Gilles ; ainsi que leur famille.ü- Le Nouvelliste I - -_— I flÉMMi# A jovmai qWiiuivii u mt, ne WWenille, InB-Bntns, Md 3TC Ttfephont : (IH) 376T50I léitptaw du Semce roi «boni*! : (lit) 37*-2000 LIVRAISON (t OOMICIti • I Mmaiiw Prù de «ente ou camelot : 3,25 S + port du camelot : 0,70 5 + TBM7S: Uf} ?TVQ Df 7 JH t JUÎS 4J5 S TOTAL: LIVRAISON A D0MICIL1 - Lmaiion rurale frii de vente ou liureur motoriie : + port du camelot : + TPS Df 7% : + TVQ Dt 7,5% : TOTAL: 3,41 S 0,725 0,2tS 0335 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYE A L'AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,18 51,09 T.Pi.13,65 7,15 3,58 T.V.O.15,65 8,20 4,10 TOTAL 22440 117,53 58,77 PAR IA POSTE Partout au Canada 12 mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.Pi.27,66 15,76 11,07 5,60 T.V.O.31,71 11,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 2St,99 181,84 92,02 Redaction .376-2501 eit.233 Servit* oui abonner 376-2000 Sports.» 376-2501 eut.238 Nécrologie— 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie- _376-2000 Zone eiterieure.Louiseville _ -l-177-933-2506 _______376-2000 ST-CYR SALOIS MME EMMA 1902 - 2000 NEAULT MLLE MARIE-ROSE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 6 no vembre 2000, est décédée Mlle Marie-Rose Ncault, fille de feu Sévère Neault et de feu Joséphine Trottier, demeurant à Sainte-Mar-the-du-C'ap.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19h à 22h, mer credi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, en l’église Sainte-Marguerite, à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Michel.La défunte laisse dans le deuil, sa sœur Jeanne Neault-Simard-Rousseau; son beau frère Joseph Plante (feu Auréa Neault); sa nièce Jacqueline Mailhot-Vincent; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Mail-not, Simard, Martin et Plante et de nombreux ami(e)s dont Estelle Fortin, Jeanne-Barbeau et la famille de M.Mme Yvon Veillette et Linda.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.Courriel : condoleaneesCqcentrerousseau.com NORMANDIN M.JIMMY Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 5 novembre 2000, est décédé â l'âge de 85 ans.M.Jimmy Normandin.époux de Mme Madeleine Gagnon, demeurant â Can-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Luc-de-Vincennes.La famille accueillera parentset ami(c)sà la: Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils enr.458, nie principale Saint-laïc-de-Vineennes Heures d'accueil : mardi de I9h à 22h mercredi, jour des funérailles, à partir de midi.l.es funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre.en l'église de Saint-Luc-dc-Vincen-nes, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Samt-Luc-de-Vincennes.A son départ.M.Normandin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Gagnon; ses enfants: Louise (Oml Morin).Nicole (Alain IX-ty) leurs enfants : Nadia (Francis Simard), Véronique (Fric Leclerc) et Mathieu; Diane (Richard Terry), Alain (Monique Mains) son enfant Vincent; F'ran-:ois (Anne-Marie tx.-roux).Linda (Mario Begin) leurs enfants : Francis, Maxime et Marie-Picr; ses frèrcs et soeurs, bcaux-frè- À Shawinigan-Sud.le 6 novembre 2(XX), est décédée à l'âge de 97anset 11 mois, Mme Emma St-Cyr-Salois, épouse de feu Philippe Salois, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentset ami(e)sà la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d’accueil : mercredi de 14h à I7h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, en l'église Saint-Bernard, à 1 Ih.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint- sepl La aéfunte laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (Gonzague Tardif), Donat (Rita Désy), Lucienne (Jean-Paul Trudel) tous de Shawinigan, Jeanne (Viateur Bareil) de Trois-Rivières, Paul-Emile (Mariette St-Cyr) de Shawinigan-Sud, Jeannette (Paul Beilemare) de Venice, Floride, Fleurette (feu Jean-Paul Dessureault) de Shawinigan, Richard (Clémence Lafrenière) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Denise (Gérard Lafortune) de Shawinigan; ses 26 petits-enfants, 39 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; sa soeur : Madeleine St-Cyr (feu Wilfrid Harnois) de Shawinigan; sa belle-soeur Léa Chiasson (feu Arthur Salois) de Trois-Rivières; son beau-frère Charles Lebrun (feu Thérèse Salois) de Shawinigan; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent sc traduire par des dons à la fondation de votre choix.Pour renseignements : (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829, Riche à crédit La cour refuse la libération de faillite à un père à la carte de crédit agile Montréal (PC) ¦ Amine Khochen, un homme qui a vécu d'aide sociale depuis son arrivée au Canada il y a dix ans, et qui a malgré tout réussi à s'endetter pour 256 000 $, ne pourra pas bénéficier d'une libération de faillite, vient de trancher la Cour supérieure en matière de faillite.L'homme de 37 ans, père de six enfants, s'était forgé un véritable système pour profiter à plein des largesses qu'une trentaine de grandes entreprises émettrices de cartes de crédit, et pas les moindres, lui accordaient si généreusement.Il accostait des inconnus dans des grands magasins pour savoir quels objets les intéressaient, achetait à crédit les objets convoités et leur revendait à rabais.Khochen utilisait l'argent sonnant ainsi récolté pour jouer aux casinos de Montréal et d'Atlantic City.Parmi les créanciers de l'individu, on retrouve notamment American Express (143 000$), Visa Banque Royale (16 000$), Visa Banque Toronto Dominion (16 000$) Visa CIBC (12 000$), Eaton ( 3000$), Sears (7000 $), FDS National Bank Bloomingdales (7000 $), Microcell, Meubles en gros, The Associates-Léon, Future Shop, Stéréo Plus-(16 000$), Canadian Tire (4000$), la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins (3600$).De toutes les entreprises lésées.seule la Banque Toronto Dominion s'est opposée à la libération du failli.Le registraire de la Chambre de la faillite, Pierre Pellerin, ne cache d'ailleurs pas son étonnement.«Il faut toutefois observer dans la présente instance que les créanciers n'ont semblé manifester aucune inquiétude particulière en ce qui a trait aux pertes financières substantielles encourues ou imputables aux agissements outrageux du débiteur», écrit-il dans sa décision.Il s'étonne aussi de la naïveté des grandes entreprises, face à un individu somme toute insolvable.«En l'absence de toute autre intervention de la part des 28 autres créanciers dont certains sont fort largement plus impliqués en valeur dans cette faillite, le tribunal doit renoncer à comprendre comment les entreprises commerciales a priori aussi notoirement averties en matière d'attribution de crédit, ont pu être induites à apprécier aussi erronément le risque que représentait le débiteur sollicitant les instruments de crédit qui lui furent décernés.» Malgré le peu d'empressement des compagnies visées à défendre leur point, le registraire signale que la Loi sur la faillite a été conçue pour permettre la réhabilitation financière de gens honnêtes bien que malchanceux, et à protéger les créanciers.Un individu sans scrupule comme M.Khochen ne rencontre donc pas les critères pour être libéré de sa faillite.» L'actualité «F'- f¥ VINCENT MÉLANÇON MME SIMONE 1914 - 2000 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 4 novembre 2(MH), est décédée â Tage de 86 ans, Mme Simone Mélançon, épouse de feu Germain Vincent, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentset ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : mardi de I9h â 22h Mercredi.jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre, en l'église Assomption de Shawinigan.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Raymond (Denise Gélinas) Yvon (Denise Boulé) sa soeur : Mlle Jeannette Mélançon, son frere : M.Martial Mélançon (feu Rita Bru-neau).sa belle-soeur : Lucille Vincent (jeu Donat Gélinas), ses pciils-fils : Denis.Daniel.Michel et Marco Vincent, ses 5 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259.925 Prières Remerciement Saints REMERCIEMENT â la Sainte Trinité et â la Vierge Marie pour fa-vcursobtcnucs.C.B ALZHEIMER Socl*t* cio la Maurtcl* Malaon Carpo Olom 170*1.toot«l Saint l.oula f • r>ia-Rlvl*raa (Oc) 007 Tél.: (019) 370-7003 Permis temporaire d'armes à feu B Montréal (PC) — Devant l'engorgement de la machine bureaucratique responsable du contrôle des armes à feu, le ministère fédéral de la Justice a décidé d'émettre un permis temporaire à tous les propriétaires qui ont complété leur formulaire afin de régulariser leur situation d'ici le 31 décembre.Plus d'un million de Canadiens sont visés par la nouvelle mesure.Ces permis seront émis d'ici quelques jours, du moins à ceux qui ont rempli leur formulaire sans erreur et qui n'ont pas d'antécédents judiciaires.La photo du titulaire n'y figurera pas, le document sera valide jusqu'au 30 juin 2001, le temps que le permis valide pour cinq ans soit émis, et on ne pourra pas l'utiliser pour acheter une arme à feu.La Sûreté du Québec qui administre la loi serait en négociations à ce sujet avec le Centre canadien des armes à feu, mais on semblait ignorer, hier, que la mesure était déjà en vigueur.La situation s'améliore, estime Bouchard 9 Québec (PC) — Bien que la CSN et ses camionneurs continuent de défier la loi spéciale et malgré le débrayage des employés de bureau affiliés à la FTQ, la situation s'améliore au port de Montréal, estime le premier ministre Lucien Bouchard.Un compte-rendu des activités portuaires lui indiquait hier que les trois-quarts des transbordements ferroviaires prévus avaient été .effectués tandis que deux camionneurs sur trois s'étaient mis en disponibilité à la demande de leurs employeurs.«Les choses prennent une meilleure tournure», a donc jugé le premier ministre.M.Bouchard a toutefois prévenu la CSN que les négociations ne débuteront que lorsque la situation reviendra à la normale.Les mandataires nommés par Québec et Ottawa ne participeront pas aux pourparlers visant la résolution du conflit au port de Montréal tant que les camionneurs poursuivront leurs moyens de pression.Essence: la coalition relance le boycott 0 Chicoutimi (PC) — La Coalition pour la défense des consommateurs de carburant profite de la présente campagne électorale fédérale pour relancer le boycott contre la pétrolière Esso et forcer les candidats des différentes formations politiques à prendre position sur la réduction des taxes gouvernementales.Les principaux dirigeants de la coalition étaient debout dès 7 h hier matin afin de remettre aux automobilistes les documents de la coalition.Le maire de Jonqulère, Daniel Giguère, qui dirige la coalition depuis le début, souhaite que la relance du mouvement soit suivie par les organismes et municipalités du Québec déjà engagées dans cette lutte.Le choix d'Esso comme cible s'explique par le fait que cette pétrolière a été identifiée comme étant celle qui a fait les plus importants bénéfices au Canada et qui a investi massivement ses profits à l'extérieur du Canada.• La Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 41 ELECTIONS AMERICAINES Hillary gagne son pari Mme Clinton est la première «First Lady» New York (AP) ¦ L'épouse du président démocrate Bill Clinton, Hillary Rodham Clinton, a remporté hier le siège de sénateur de l'État de New York, selon des sondages réalisés à la sortie des urnes.Elle a battu son adversaire républicain Rick Lazio, devenant ainsi la première «First Lady» à être élue au Congrès.La campagne pour cette élection a été la plus longue et la plus coûteuse dans l'histoire de cet État américain.Si des questions très variées ont été abordées par les deux candidats, c'est Hillary Clinton elle-même qui a été le sujet central de la campagne.Elle va remplacer le démocrate Daniel Patrick Moynihan qui ne se représentait pas.Le président Bill Clinton et sa fille Chelsea ont accompagné Hillary dans un hôtel de Manhattan pour fêter sa victoire historique.«Il est très content.Il est très excité.Il est très ému», a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche Jack Stewert, faisant référence à la réaction du président américain ue au Congrès après la victoire de son épouse.Malgré le succès de la première dame des États-Unis, les républicains semblaient en passe de conserver leur majorité au Sénat, selon de premiers résultats.Avant le scrutin, les républicains avaient une majorité de 54 sièges contre 46.Trois heures après la fermeture des premiers bureaux de vote, les républicains avaient suffisamment d'avance pour conserver au moins trois sièges de plus que les démocrates, selon des estimations.Missouri Après la mort de leur gouverneur, dans une course sénatoriale qui a tourné à la tragédie, les électeurs de l'État du Missouri avaient le choix hier de voter pour le défunt candidat démocrate, le gouverneur Mel Carnahan, ou pour son rival républicain, bien vivant, le sénateur John Ashcroft.L'accident d'avion qui a coûté la vie, le 16 octobre dernier, au gouverneur du Missouri, Mel Carnahan, à son fils Roger ainsi qu'à son conseiller de campagne Chris Sifford a pris de court les organisateurs du * (Photo - AP) Hilarry Rodham Clinton est devenue la première «First Lady» à être élue au Congrès.Elle a remporté, hier, le siège de sénateur de l'État de New York.scrutin qui n'ont pas eu le temps de changer les bulletins de vote.Personne n'a jamais été élu au Sénat de façon posthume contrairement à la Chambre des représentants où les électeurs américains ont envoyé siéger à trois reprises des candidats, qui n'étaient plus de ce monde.Hier soir, à l'issue du dépouillement de 43% des bulletins de vote hormis ceux de la ville de St Louis, l'écart entre les deux candidats était très serré, le républicain Ashcroft étant toutefois en tête de la course avec 51% des intentions de vote contre 48% pour le défunt démocra- te Mel Carnahan.Le gouverneur Roger Wilson, qui a pris la tête de l'État du Missouri après la mort de Carnahan, a déclaré qu'il nommerait Jean Carnahan, la veuve de Carnahan, pour un mandat de deux ans, en cas de victoire posthume de son époux.» Le préretraité le plus célèbre du monde Avant de prendre des vacances, Clinton est allé voter Sonya Ross Chappaqua, New York (AP) ¦ Bill Clinton, qui a voté tôt hier matin en compagnie de sa femme Hillary et de sa fille Chelsea, se refuse à devenir un «lame duck», un canard boiteux, comme on surnomme aux États-Unis le président sortant une fois élu son successeur: «J'ai encore dix semaines devant moi pour caqueter», a-t-il lancé.Arrivé à New York lundi soir, le président sortant s'est levé tôt pour venir voter avec son épouse et sa fille.Ils étaient parmi les premiers à mettre leur bulletin dans l'urne à l'école élémentaire Douglas Grafflin.Chelsea a voté la première, suivie par Hillary, qui est ressortie souriante de l'isoloir.Quant à Bill Clinton, dernier à entrer, il a été le premier des trois à finir son devoir civique: «Vous ne pouvez vraiment pas me qualifier d'indécis.Je suis là», a-t-il déclaré à la presse, tandis que la queue des électeurs du bureau de vote offrait une ovation à la famille Clinton.(Photo - AP) Toute la famille Clinton est allée aux urnes.Cette fois-ci, c'est Hillary qui était le point de mire de ce rendez-vous électoral.Sur la photo, on voit la fille des Clinton, Chelsea, ainsi que Hillary et Bill qui signe un document avant d'aller voter.Ce président préretraité avait néanmoins un bon programme pour cet Élection Day: dès l'aube, il a décroché son téléphone, appelant sept stations de radio dans les États indécis pour exhorter les électeurs à aller aux urnes.Et il devait continuer, avant d'attendre nerveusement les résultats.«J'ai un bon feeling», disait-il la veille au sujet de son vice-président, prédisant sa victoire, ainsi que celle de son épouse Hillary aux sénatoriales.«Il a fait une bonne campagne, il a été excellent sur le terrain ces dernières semaines (.) et les nôtres sont pleins d'énergie».«Les gens veulent que la prospérité continue.Ils veulent continuer à avancer dans la bonne direction et je pense que cela va en sa faveur».M.Clinton a souligné la «différence et la nouveauté» du programme d'Al Gore, écartant l'analyse selon laquelle son absence personnelle dans la campagne de son vice-président aurait été un mauvais choix.Quant à l'absence de son nom sur les bulletins de vote, Bill Clin- ton est certes un peu triste mais il a fini par l'accepter: «J'ai fait mon temps, et c'était du bon temps.J'ai adoré.» Bill Clinton s'est engagé à «bien gérer la transition», quel que soit le vainqueur mais refuse de s'enfoncer dans l'oisiveté en attendant de remettre les clés de la Maison-Blanche à son successeur, le 20 janvier prochain.Ses priorités seront la paix au Proche-Orient (il doit recevoir en fin de semaine Yasser Arafat et Ehoud Barak), mais aussi l'amélioration des relations avec la Corée du Nord, où il envisage d'aller avant la fin de son mandat pour une visite sans précédent.Il a aussi au programme plusieurs projets de loi à défendre devant le Congrès.Lundi, Bill Clinton avait fait une seule apparition publique, pour signer une loi allégeant la date des pays pauvres.Il a rendu hommage au combat de la star irlandaise du rock Bono en faveur de l'annulation de la dette du Tiers-Monde, ajoutant: «L'année prochaine, quand je serai juste Monsieur Tout-le-Monde, moi aussi je ferai ma part».* Gore ou Bush: quels impacts pour le Canada?Avec l'un ou l'autre, le pays y trouvera des avantages et des inconvénients (Photo - AP) Une victoire d'Al Gore indiquerait que les pays occidentaux ne sont pas prêts à chasser les gouvernements dont le mandat a été marqué par une période de prospérité.(Photo - AP) George W.Bush est réputé pour son inculture en matière de politique étrangère.En boutade, certains disent même qu'il ignore où se trouve le Canada.Robert Russo Washington (PC) ¦ L'un des conseillers d'Al Gore en matière de politique étrangère a déclaré que la principale différence entre le candidat démocrate et son adversaire républicain.George W.Bush, est que M.Gore peut indiquer où se trouve le Canada sur une carte géographique.S'il est vrai que M.Bush a rarement voyagé à l'extérieur des États-Unis et n'a jamais mis les pieds au Canada, l'élection d'un président démocrate ne serait pas nécessairement plus avantageuse pour le Canada.Car peu importe le résultat de l'élection d'hier, inconnu au moment de mettre sous presse, le nouveau président américain devra composer avec un Congrès divisé qui limitera vraisemblablement sa capacité de mettre en oeuvre des changements radicaux.En fait, le nouveau patron de la Maison-Blanche se retrouvera un peu dans la position d'un premier ministre à la tète d'un gouvernement minoritaire.Les experts du ministère canadien des Affaires étrangères qui se sont penchés sur les impacts de l'un ou l'autre des scénarios aux élections présidentielles américaines s'entendent sur un point: il faudra attendre plusieurs mois avant de pouvoir discerner les tendances politiques de la nouvelle administration.À court terme, une victoire de George W.Bush aurait des répercussions sur la campagne électorale au Canada.Elle favoriserait le leader de l'Alliance canadienne, Stockwell Day, au détriment des libéraux de Jean Chrétien.«Une victoire de Bush rendrait beaucoup plus à la mode certains des thèmes chers à Day, tels que les réductions d'impôts, la réduction de la taille du gouvernement, la décentralisation», estime Chris Sands, responsable (je la filière canadienne au «Center for Strategie and International Studies», à Washington.À l'inverse, une victoire d'Al Gore pourrait être perçue au Canada comme un signe que les Nord-Américains ne sont pas prêts à chasser du pouvoir les partis qui ont gouverné pendant une période de grande prospérité.Si Bush ne connaît pas le Canada aussi bien que Gore, plusieurs gouverneurs des États frontaliers pourraient jouir d'une grande influence au sein d'une administration républicaine à la Maison-Blanche.C'est notamment le cas de John Engler, du Michigan, ainsi que de George Pataki, de l'État de New York.L'un de ces deux hommes pourrait même hériter d'un poste au sein d'un cabinet Bush.Des experts en relations canado-américaines estiment que l'engagement de George W.Bush de réduire radicalement le fardeau fiscal des Américains ne fera qu'accentuer le retard qu'accuse l'économie canadienne quant à la productivité.U pourrait de plus intensifier le présumé exode des cerveaux canadiens vers les États-Unis.Les réductions d'impôts promises par Gore sont à ce point ciblées — à l'intention des personnes à faibles et moyens revenus — qu'elles auraient peu d'impact sur l'économie canadienne.* t 42 Ls Nouvelliste Mercredi 8 novembre 2000 polichineiles@lenouvelliste.qc.ca Le club Optimistes de Saint-Alexis-des-Monts a pris l'initiative de récompenser chaque mois des élèves de l'école Sainte-Élisabeth qui ont fait du progrès sur le plan académique en offrant des billets pour assister à une pièce de théâtre à la Maison de la culture de Trois-Rivières.La présidente, LISE GAUTHIER, était bien contente de proclamer les gagnants du mois d'octobre soit JASON LAFRENIÈRE et FÉLIX MCMURRAY.Félicitations à ces deux jeunes.oOo Avec un maître-chantre fort dévoué en la personne de GERMAIN GÉL1NAS, qui a déjà été directeur des loisirs de Grand-Mère, il y a bien des lunes, la Chorale Ll Nouvtfflsj^!^ (Image-Média Mauricie: Colombe Lisée} François Faquin, de Trois-Rivières, vie sa préretraite en pratiquant le tennis et le vélo.Il a travaillé comme brancardier à l'Hôpital Saint-Joseph pendant 24 ans.0*3 376.2501 (poste 319) Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère vit une effervescence assez exceptionnelle alors qu'elle se prépare à son spectacle de Noèl.Heure, date et endroit seront connus plus tard.oOo Félicitations à MICHELLE BIONDI qui vient d'être nommée personne-ressource du centre commercial LES GALERIES de Nicolet par Gestion Sandalwood, le propriétaire des lieux.Cette dernière y exploite un commerce de décoration et elle est membre active de la Chambre de commerce de Nicolet.oOo LISE BIGUÉ, qui agissait comme présidente de la chorale LES CHANTEURS DU MANOIR, de Sainte-Anne-de-la-Péra-de, depuis une dizaine d'année, a remis sa démission.Elle continuera cependant de prêter sa voix à ce choeur qui est actif depuis plus de 50 ans et qui présentera un concert de Noèl à l'église de Sainte-Ursule, le dimanche 19 novembre à 14 h.La nouvelle présidente de la chorale est CÉCILE FORTIER.oOo Les clubs OPTIMISTES de Rivière-à-Pierre, Saint-Ubalde, de Lac-aux-Sables et de Trois-Rivières étaient représentés à la soirée du président sortant du club OPTI- oliehineitè 376.0946 3730.boul de* Forge».Trois-Riviere» - Toi.: 497-2*73 £75 La plus grande des petites places à lunettes !!! prix ! 5654, boul.Jean-XXIII Denis Nilsson, O.O.d.(Voisin de Structube et Décoration Paré) mm mm m\ m\ m\ m\ Trois-Rivieres-Ouest X/V.QQQQ Examens de la vue sur place par un optométriste.w W Prescriotions de Texteiieur acceptées.¦ ¦__________ 1023211 Météo Le Nouvelliste iii.iÇ Fadeur Vent )— - (Alpho Presse:Alain Bédard) Plusieurs personnalités étaient présentes à l'inauguration de la Résidence Précieux-Sang, à Bécancour.Cette résidence qui a remplacé l'ancien édifice construit en 1975 et détruit par un incendie en 1998, a été réalisée au coût de 524 980 $ dans le cadre du Programme de logement sans but lucratif public.De g.à d., Patricia Tremblay, directrice du Centre d'aide au logement de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Louis Beaudet, président de l'Office municipal d'habitation de Bécancour, Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska; Irène Houle, représentante des locataires, Jacques Gariépy, président-directeur général de la Société d'habitation du Québec, et le maire Maurice Richard.Météo Média Aujourd'hui ).U X Indice UV )- max 10 min 7 préc 20% BAS MODERE ÉLEVÉ vents NE 5 km/h Nul V-J.I 60 30 20 15 temps d'exposition Ç Vendredi ) C Dimanche Samedi Demain préc.préc 40 S» préc 30% La Tuque 1 préc 10% r Shawini 10/7 J Trois Rivières* Québec ^ • 10/4 Montréal W 12/6 Drummondville U • 10/5 Sherbrooke 10/2 Les marées La Pérade Hre Ht/m 03h10 1 07h45 1.5 15h50 1 2OM0 18 Trois-Rivières Hre Ht/m 04h40 0.9 08h20 1 17M5 09 201*45 1 Ç Soleil J 6h42 À 16M25 ( Phases de la lune 3 •l • > 11 nov 18 nov 25 nov 04 déc Ç Almanach j Max Normal 7° Min Normal -1* Max Record 1938 22° Mm Record 1921 -10* ( Au Québec ) ( Au Canada ) Baie-Comeau Var 7/3 Calgary Nei -7/-16 Barrage Gouin Var 7/3 Charlottetown Ave 10/6 Chibougamau Var 7/3 Cornwall Var 12/6 Chicoutimi Sol 8/5 Edmonton Nua -5/-11 Gaspé Nua 7/1 Halifax Nua 9/7 Iles de la Mad Nua 8/6 Kamloops Ave 7/-3 Joliette Var 11/6 Ottawa Var 11/6 La Grande Nua 4/0 Régina Sol -7/-12 La Malbaie Sol 8/3 Saskatoon Sol -7/-12 Maniwaki Var 11/5 Saint John Nua 9/3 Québec Sol 10/4 St.John's Plu 8/6 Rimouski Nua 7/4 Toronto Plu 13/10 Rivière-du-loup Var 7/3 Vancouver Plu 8/3 St Georges Sol 10/4 Victoria Plu 8/2 St-Hubed Var 12/6 Windsor Plu 14/8 St-Hyacinttie Var 12/6 Winnipeg Nei -1/-6 St-Jean Var 11/6 Whitehorse Sol- 11/-14 St-Jérôme Var 12/6 Yellowknife Nua-14/-17 Sept-lles Var 10/7 f Le monde > Valleyfield Var 12/6 Amsterdam Plu 15/10 Victoriaville Var 10/5 Athènes Bejing Bruxelles Sol 29/17 ( Au Soleil ) Plu 15/8 Acapulco Sol 32/22 Buenos Aires Plu 25/17 Bermudes Plu 24/18 Hong Kong Plu 28/23 Barbades Ora 31/25 Jérusalem Sol 28/16 Cancun Ora 33/22 Lisbonne Var 19/11 Fort Lauder Sol 28/23 Londres Plu 12/8 Freeport Sol 28/23 Los Angeles Sol 20/11 Key West Sol 28/23 Madrid Plu 11/3 La Havane Sol 32/22 Mexico City Sol 24/10 Martinique Ora 32/25 Moscou Var 2/-3 Myrtle Beach Plu 23/15 New Delhi Sol 32/8 Montego Bay Sol 32/26 New York Nua 15/9 Orlando Sol 28/19 Paris Plu 14/7 Puerto Plata Sol 33/24 Port-au-Prince Sol 35/24 Tampa Sol 28/20 Rio Nua 26/19 West Palm B Sol 27/21 Rome Plu 17/11 Tokyo Var 17/5 © Services Commerciau* MM 2000 V ^ i^clxe d ûx.'ij'M.tcUi-oi-x Al fresa Al fresco Découvrez l'influence apaisante du V€Vt.Laurentide P r I r> t • r « www tocietelaurentide