Le nouvelliste, 3 novembre 2000, vendredi 3 novembre 2000

Météo w Maximum: 9 Minimum: 5 Details: page 26 Singapore Airlines Le Boeing a pris la mauvaise piste -page 16 Lynda Lemay Toujours le même livre ouvert - page 22 81e année, No 5 Trois-Rivières, le vendredi 3 novembre 2000 65C plus taxes 1500 membres de l'Alliance dans Saint-Maurice! Les organisateurs et le candidat s'expliquent mal cette erreur Martin Francoeur Shawinigan La circonscription de Saint-Maurice, représentée depuis des lunes par Jean Chrétien, serait-elle un important bastion alliancisle?Avec 1500 membres de l'Alliance canadienne, elle est, selon toute vraisemblance, la deuxième circonscription au plus fort membership de ce parti à travers le Québec.Mais, comme ce fut le cas dans Bonaventure— Gas-pé—îles-de-la-Madeleine—Pabok il y a quelques mois, des centaines d'électeurs sont devenus membres de l'Alliance canadienne à leur insu.Les organisateurs de l'Alliance canadienne s'expliquent mal cette confusion.«Nous aurions aimé fouiller cette liste de membres pour savoir ce qui a pu se passer, mais on a été pris de court avec le déclenchement d'élections hâtives», remarque M.François Ruel, Sondage Un sondage mené par la firme Environics accorde une hausse de quatre points à l'Alliance canadienne dans les intentions de vote, alors que les libéraux demeurent en tête sans toutefois enregistrer de progression.Sondage, page 2 responsable de l'organisation de l'Alliance canadienne pour l'Est du Québec.Le candidat de l'Alliance dans Saint-Maurice, Jean-Guy Mercier est lui aussi dépassé par ces événements.«On ne connaît pas l'origine de ce grand nombre de membres.Ça semble être la même chose que ce qui s'était passé dans Gaspé», note Jean-Guy Mercier.Au cours des derniers jours, il a commencé, avec son équipe, à retracer ceux qui, parmi cette liste impressionnante, sont vraiment des membres «conscients» de l'Alliance canadienne.«Nos membres se retrouvent camouflés dans cette liste et le problème que j'avais, c'était de les extraire de cette liste-là.Jusqu'à maintenant, on a trouvé 61 personnes qui sont vraiment membres, ce qui est quand même pas si mal», note M.Mercier.1500 membres, page 2 ÉLECTIONS 2 0 0 0 Des rumeurs de zizanie — page 6 Duceppe se dit inquiet — page 7 Claude Ficher Options et leçons, page 12 îomot» ÏLJU, • - • T ; WËih (Photo - Sylvain Mayer) M.Yves Bordeleau, pharmacien, est contraint de fermer une de ses pharmacies à cause d'une pénurie de pharmaciens.Faute de personnel, il ferme sa Louise Plante Shawinigan Yves Bordeleau, propriétaire de la Pharmacie Yves Bordeleau et Associés, opérant sous la bannière Brunet, sur la rue des Cèdres à Shawinigan, se voit contraint de fermer cette pharmacie, le 20 novembre prochain, faute de pharmacien pour l'opérer.Du côté de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires, on signale que le pharmacien de Shawinigan n'est pas le seul dans son cas, puisque d'autres pharmacies ont dû fermer leurs portes au Québec récemment, ou écourter de façon importante leurs heures d'ouverture à cause du manque de personnel.Des pharmaciens ont aussi dû renoncer à leurs pharmacie vacances d'été et cherchent toujours des remplaçants pour Noël.M.Normand Cadieux, directeur général de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires, estime qu'il manque environ 400 pharmaciens au Québec, que ce soit dans la communauté ou en établissements de santé.Du côté de l'Association des pharmaciens en établissements, on confirme qu'il manque au moins une centaine de pharmaciens dans les hôpitaux et autres établissements de santé.On a vu des cas où un pharmacien était responsable à lui seul de 400 patients dans un-hôpital.Dans certaines régions, comme les Faute de, page 2 (Photo - Sylvain Mayer) Des Cataractes heureux Les Cataractes connaissent un excellent début de saison et les entraîneurs du circuit Courteau l’ont souligné de belle façon, hier, en coiffant respectivement Radim Vrbata et Marc-André Bergeron du titre de joueur offensif et de joueur défensif pour les mois de septembre et octobre.— page 17 Une quarantaine de Latuquois mis à pied La chute des prix oblige l'industrie du sciage à ralentir sa production r- - er 'S- (Photo ABS - Alain Berthiaume) Une vingtaine d'employés de la scierie Gérard Crête et fils de La Tuque se retrouvent sans emploi pour une période indéterminée en raison du prix du bois d'oeuvre qui est à son plus bas niveau depuis les huit dernières années.Hélène Langlais La Tuque La compagnie Gérard Crête et fils a procédé à la mise à pied d'une vingtaine d'employés de son usine du Site Vallières à La Tuque pour contrer les effets de la chute du prix du bois d'oeuvre qui affecte l'industrie québécoise du sciage et ces pertes d'emplois s'ajoutent aux treize mises à pied effectuées par l'entreprise la-tuquoise Service de scieries La Tuque il y a trois semaines.«Depuis 1992 le marché était excellent sauf pour un léger ralentissement en 1995-96.Il semble qu'on paie le prix de ces bonnes années.Nous devions réagir et nous avons pris la décision de fermer un quart de travail à l'usine de La Tuque.Une vingtaine de personnes seront affectées pour une période indéterminée.A ce stade-ci c'est difficile de savoir combien de temps ça va durer, mais ce ne sera certainement pas avant Noël», a précisé le président et directeur général de Gérard Crête et fils, M.Luc Palmer qui a ajouté que les employés seront rappelés le plus tôt possible.Pour le moment Gérard Crête et fils n'a pas l'intention de faire d'autres mises à pied dans ses scieries de Proulxville et St- Roch-de-Mékinac.Cette décision est toutefois liée aux fluctuations du marché.À la petite usine de Service de scieries La Tuque toutes les opérations sont interrompues depuis près d'un mois.L'entreprise, qui est toujours placée sous la protection de la Loi de la faillite, fonctionne au ralenti uniquement avec son équipe de direction.Service de scieries La Tuque a été la première à vivre les conséquences de la chute des prix puisque les usines de sciage sont ses clientes.Pour le moment il s'agit des seules pertes d'emplois reliés à cette problématique à La Tuque, mais les dirigeants des usines de sciage latuquoises n'ont pas le sourire aux lèvres par les temps qui courent.Chez Produits Forestiers La Tuque, tous les emplois sont préservés, mais le directeur de Une quarantaine, page 2 Pensée Optimistes et pessimistes sont nécessaires à la société : l'optimiste invente l'avion et le pessimiste invente le parachute.Ensemble d* 3 tobl«s boss**, prix rég.199$ Maintenant 119$ Maynait^ *00 Saint Maurice mis* WW NUMÉRIQUr OE COGECO CABLE C'EST CE DONT VOUS AVEZ BESOIN Avec la télé numérique, profitez • d’une qualité d’image exceptionnelle ; • d’un son Do!byMr numérique prêt pour la technotogie AC3 i • d’une grande variété de chaînes : Avec Muttivision chacun peut écouter son émission sur sa télé, et ce, sans décodeur additionnel Jusqu'à 4 prises câble peuvent être installées sans frais supplémentaires mR MOIS «vk vrm Du ut' qo un llv /// Ol.Plusieurs forfaits disponibles Renseignez-vous ! 1888 868-1422 COGECO CABLE INC Cifrefnwr %up*r C.Trots Rlvtéres Sourire Sur un panneau à l'entrée d’une petite ville : «Nous n'avons pas de citoyens en trop.Conduisez lentement.» EAU DE SOt RL E NATURELLE I Savourez I II lanEckeJlej- lispônihlTlîîTîl DÉPANNEUR BEAI LIEU 747, ST-CHR1STOPH1 I R 171-2444 2 LS Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 I Index Agenda 21 Annonces classées: 27-30 Arts et spectacles: 22-23 Bandes dessinées: 24 Économie: 11-14 Éditorial: 8 Feuilleton: 28 Horoscope: 24 Info-aînés: 10 Jeux et Enjeux: 24 Loterie: 4 Mots croisés: 24 Nécrologie: 31-32 Secrets île Polichinelle 26 Sports: 17-20 MïïmLnSJ Service de la rédaction artsôlenouvelliste.qc.ca information@lenouvelliste.qc.ca informatique@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca plein, air Slenouvelliste.qc.ca polichinelles® lenouvelliste.qc.ca shawini9an@len0uvelliste.qc.ca sports® lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement Slenouvelliste.qc.ca ___________________________/ 1500 membres.(Suite de la page 1) Du côté de l’organisation de l'Alliance canadienne, on estime que le nombre de membres réels pourrait être plus élevé.M.Ruel estime en effet que le nombre de membres pourrait se situer entre 200 et 400 pour la seule circonscription de Saint-Maurice.Ce dernier croit que la hausse subite du membership dans le fief de Jean Chrétien s'est produite durant la course au leadership de l'Al- liance canadienne.«Des choses comme celle-là se produisent dans toutes les courses à la chefferie, peu importe le parti», remarque M.Ruel.Il admet que l'organisation n'a pas eu le temps d'éplucher la liste des membres avant le déclenchement des élections.Tout indique que le montant de cotisation de 10$ exigé à chaque personne qui veut devenir membre, avait été dûment reçu au comité central du parti à Calgary.Selon certaines sources, il aurait pu arriver que quelqu'un, pour faire augmenter subitement le nombre de membres — et par le fait même le nombre de voleurs pour la course au leadership du parti —, verse un montant global et soumette une liste de noms plus ou moins fidèle à la volonté politique dés principaux concernés.En prenant un boltin téléphonique, par exemple.Ou en réalisant de faux sondages.C'est du moins ce que croit M.Pierre Dessureault, un résidant de Shawinigan, qui a reçu par la poste deux cartes de membre: une à son nom et une au nom de sa conjointe.«La seule chose que je peux voir qui aurait pu causer ça, c'est un sondage téléphonique auquel j'ai répondu et au cours duquel ils m'ont demandé mes coordonnées.C'était un sondage politique», explique ce militant libéral.Il a reçu les cartes de membre environ deux semaines après qu'il eut répondu au sondage.Et c'était pendant la course au leadership de l’Alliance canadienne.Depuis ce temps, il reçoit la correspondance de ce parti, en français, et ce même s'il s'est départi des cartes de membre en les envoyant à la permanence du Parti libéral, à Montréal.«Je ne suis pas le seul à vivre cette siluation-là.Des fois, je parle à des gens qui se sont fait faire la même chose», note M.Dessureault.Du côté de l'Alliance canadienne, on a dit ignorer les procédés qui auraient pu être utilisés pour qu'on en arrive à un tel nombre de membres.«On ne sait pas pour l'instant ce qui s'est produit.On ne sait pas si c'est une sorte de mouvement de contestation ou quoi que ce soit.Mais je ne pense pas que ce soit un candidat qui ait pu décider d'investir 50 000 $ de sa poche, par province, pour acheter des cartes de membre», remarque M.Huot.Quant à Jean-Guy Mercier, il profite de cette occasion pour s'excuser auprès de toutes les personnes qui sont devenues membres de l'Alliance contre leur gré.«Tout s'est bousculé très rapidement.Et je peux vous dire qu'on travaille très fort pour contacter ces gens-là et voir quelles sont les personnes qui sont vraiment intéressées par l'Alliance canadienne», conclut le candidat.À titre comparatif, le Bloc québécois dans Saint-Maurice compte environ 1000 membres, tandis que le Parti libéral en compte près de 2000, selon les organisations respectives.* Faute de.(Suite de la page 1) îles-de-la-Madeleine, on doit avoir recours à des pharmaciens dépanneurs pour l'hôpital.Les nouveaux arrivés se font rares dans les hqpi-taux du Québec, entre autres à cause des conditions de travail qui ne sont pas reluisantes en pharmacie.«Nous ne voulons pas être alarmistes, se défend M.Cadieux, mais la situation chez nous n'est pas plus facile que chez les médecins ou les infirmières, seulement, on en parle moins, ou pas du tout.Les gens nous voient davantage comme des commerçants cjue des professionnels de la santé et il est vrai que les pharmaciens dans la communauté, contrairement aux médecins, couvrent très bien tout le territoire du Québec.Mais cela dit, ils commencent à être épuisés professionnellement.» Le jeune pharmacien de Shawi-nigan avoue pour sa part «avoir fait pas mal de développement au cours des dernières années».M.Yves Bor-deleau est en effet aussi propriétaire de pharmacies à Saint-Gérard-des-Laurentides, Saint-Élie et Shawini-gan-Sud, où seront d'ailleurs transférés tous les dossiers de Shawinigan.«Lorsque j'ai ouvert la pharmacie sur la rue des Cèdres en 1998, il n'y avait pas de pénurie de personnel.Puis, on a eu une mauvaise année.Le nombre de pharmaciens sortis des universités n'était même pas suffisant pour remplacer ceux qui sont partis à la retraite.» Mais la rareté des étudiants en pharmacie n'explique pas tout, selon M.Bordeleau.De nombreux changements ont marqué la pratique de la pharmacie au cours des dernières années, faisant des pharmaciens des professionnels de la santé de plus en plus consultés par la population qui a parfois du mal à avoir accès aux médecins.«Il y a eu aussi le virage ambulatoire, note M.Bordeleau, qui a entraîné beaucoup de pelletage de responsabilités dans le public.On a qu'à penser aux médicaments très spécialisés et compliqués qui étaient autrefois dispensés par les hôpitaux mais qui sont maintenant rendus dans la communauté.» Le pharmacien estime que la charge de travail en pharmacie privée a augmenté de 30 % depuis l'arrivée du virage ambulatoire.«Tout le monde a maintenant besoin de plus de personnel dans sa pharmacie.Et c'est comme cela à la grandeur de la province.» M.Bordeleau ajoute que le nouveau phénomène des pharmacies dans les magasins grande surface comme Zellers a aussi contribué à augmenter la demande de pharmaciens.«Tout le monde veut des pharmaciens, alors tout cela crée une pénurie.» À l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires, on note que les causes de la rareté sont multiples: les départs à la retraite, la féminisation de la profession (avec des pharmaciennes qui prennent de longs congés de maternité ou prennent du temps pour s'occuper de leur famille), la prolifération des pharmacies partout au Québec, l'alourdissement de la tâche, etc.«C'est une pratique qui est devenue de plus en plus exigeante, analyse M.Cadieux, surtout depuis la réforme de l'Assurance médicaments.On vend maintenant des medicaments de plus en plus compliqués.Le volume est plus important et la demande aussi.Si les gens peuvent retourner si rapidement à la maison après une opération, c'est surtout à cause des nouveaux medicaments.On n'a qu’à penser à l'antibiothérapie à domicile.C'est au point que certains pharmaciens âgés préfèrent prendre leur retraite plutôt que de se recycler.» Sans parler de contingentement dans les universités, M.Cadieux souligne qu'à l'Université de Montréal, on n'a accepté que 150 des 1500 demandes d'admission en pharmacie.surtout des filles.«Même si quelques universités ont accepté plus d'étudiants cette année, on devra attendre encore quatre ans avant de voir arriver ces nouveaux pharmaciens», observe-t-il.Peu de solutions à court terme se profilent à l'horizon, sinon qu'il faudra sans doute s'habituer à voir sa pharmacie fermer plus tôt, histoire de laisser souffler les pharmaciens.On attend aussi le dépôt d'un rapport sur la main-d'oeuvre dans les hôpitaux, commandé par la ministre Pauline Marois, il y a quelques mois.• Une quarantaine (Suite de la page 1) l'usine M.Michel Duval reconnaît que la vente du bois à si bon marché fait mal à toute l'industrie.«C'est sûr que la baisse des prix nous affecte, mais nous maintenons tous les emplois.C'est important car on vient tout juste de signer une nouvelle entente collective de six ans avec nos employés.On fait comme les autres, on vend notre bois à meilleur marché», a expliqué M.Michel Duval.Chez Abitibi-Consolidated qui a une usine de sciage à La Tuque dans le secteur de Rivière-aux-Rats et qui emploie bon nombre de travailleurs forestiers pour alimenter ses usines de La Tuque et Grand-Mère, il n'y a aucun ralentissement de production prévu pour le moment.La production pourrait seulement être interrompue pendant la période des Fêtes, mais cette situation n'est pas exceptionnelle.«La situation n'a aucun impact sur nos opérations forestières.Les plans de coupes sont respectés comme prévu.Il n'y a pas de mises à pied de prévu non plus en ce moment à notre scierie.C'est malheureux de devoir vendre le bois à rabais, mais ça fait partie du marché en Amérique du Nord.Il faut vivre avec puisque nous n'avons aucun contrôle là-dessus», a précisé M.Michel Doyon.Le directeur de l'usine de Rivière-aux-Rats, M.Daniel Toutant, a pour sa part confirmé qu'il n'est pas question d'imiter Gérard Crête et fils en éliminant un quart de production.Il doit rencontrer ses employés dans les prochaines heures pour leur expliquer la situation.Plusieurs d'entre eux craignaient une fermeture temporaire.Tous les intervenants de l'industrie du sciage espèrent que le prix du bois sera à la hausse le plus rapidement possible.Pour réduire les impacts négatifs les scieries doivent ralentir leur production, réduire leur inventaire et espérer que la demande finira pas être plus élevée que l'offre pour que le prix du bois d'oeuvre soit davantage harmonisé aux coûts de production.* Sondage.(Suite de la page 1 ) Dans ce sondage, le Parti libéral du Canada obtiendrait la faveur de 45 pour cent des électeurs décidés parmi les 1339 Canadiens interrogés TT1 r/ Verte î>c chcvcwx ?La calvitie vous dérange ?La microgreffe de cheveux est une technique chirurgicale de pointe qui peut contribuer à vous redonner l'apparence perdue par la calvitie.INSTITUT DE GREFFE DE CHEVEUX DU QUÉBEC' Traitement médical de la calvitie et de la perte de cheveux Microgreffe folliculaire Dr Richard Dubois M.D.Médecin omnipraticien ^ 5195, boul.des Forges, local 108, Trois-Rivières^ ’(¦S 4-8 ia.697-277.7* MAYTAG GRANDE VENTE D’APPAREILS DÉMONSTRATEURS À PRIX RÉDUIT Aussi lot d’appareils avec de légères imperfections JUSQU’À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX SUR APPAREILS EN MAGASIN : LAVE-VAISSELLE, CUISINIÈRES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES ET SÉCHEUSES.Possibilité de payer dans six mois sans intérêt sur approbation du crédit CENTRE D’APPAREILS MENAGERS m su Tél.: (819) 1420, Trudel Est, Saint-Boniface (à 20 minutas de Trois-Rivières) 535-5334 Centre d'hébergement pouritinérantlels et sans-abris.232222 BO-MOUElE ROTiIQWë 25 boutiquesiou Ctedbî 4875, boul.dos Forgos, Trois-Rivières Stationnement gratuit - 693-2888 du 26 au 30 octobre dernier.Ce résultat est fort semblable à celui obtenu par le parti lors des précédents sondages, menés en avril (45 pour cent), en juillet (44 pour cent) et tout juste avant le déclenchement des élections, le 22 octobre (44 pour cent).' De son côté, l'Alliance canadienne de Stockwell Day emporterait 29 pour cent des voix, comparativement aux 25 pour cent enregistres lors de la dernière enquête Enviro-nics, menée entre le 25 septembre et le 16 octobre dernier.L'Alliance en- l registre des gains de façon constante depuis les sondages d'avril, qui lui donnaient 18 pour cent des intentions de vote, et de juillet (21 pour cent).Sur son site Internet, Environics spécifie que la majorité des entrevues avec les répondants ont été menées avant l'apparition, dans les médias, de déclarations controversées sur la privatisation des services de santé de la part de membres hauts placés de l'Alliance canadienne.Les appuis au Parti conservateur et au Nouveau Parti démocratique ont chuté dans ce nouveau sondage Environics.Alors que les deux partis recueillaient, respectivement, neuf et dix pour cent des intentions de vote, à la mi-octobre, ils sont tous les deux passés à sept pour cent.Quant au Bloc québécois, ce parti remporterait 11 pour cent de la faveur des électeurs décidés parmi les personnes interrogées.Du côté de la répartition régionale, le site internet d'Environics rapporte que les libéraux dominent en Atlantique (55 pour cent) et en Ontario (55 pour cent).Dans l'ensemble du Québec, les libéraux (45 pour cent) sont à égalité avec le Bloc québécois (45 pour cent).Le parti de Jean Chrétien devance le Bloc de huit points sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal (49 pour cent contre 41).Environics a interrogé 1339 personnes de la façon suivante: «Si des élections générales avaient lieu aujourd'hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous: le Parti libéral, le Parti progressjste-conservateur, le Nouveau Parti démocratique, l'Alliance canadienne ou le Bloc québécois (au Québec seulement)?».La marge d'erreur pour un tel échantillon est de 2,7 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Les indécis représentent 19 pour cent du total de l'échantillon rejoint.En vertu de la loi électorale, toute personne peut obtenir un exemplaire de ce sondage en faisant parvenir sa demande, par courrier, à Environics Research Group, 130 Albert Street, bureau 909, Ottawa (Ontario), KIP 5G4 (à 25 cents la page), ou en visitant le site web de la firme au www.environics.ca.* Le 90#: légende urbaine Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Depuis quelques jours, une information circule dans la région concernant de la fraude téléphonique qui serait faite par le biais du 9-0-#.Or, tant Bell Canada qu'AT&T informent la population qu'il s'agit là d'une légende urbaine qui perdure depuis plusieurs années partout au Québec.Selon ces deux compagnies de téléphones, il serait impossible pour des fraudeurs d'obtenir l'accès à une ligne téléphonique résidentielle en demandant à l'abonné d'appuyer sur le 9-0-#.La source de cette fausse information n'est pas connue.Plusieurs personnes ont reçu des mises en garde, sur Internet notamment, à l'effet que des prétendus techniciens travaillant pour des compagnies de téléphone appelaient chez les gens pour effectuer des tests.Ils demandaient alors au client d'appuyer sur les touches 9-0-# et ensuite, de raccrocher.Ceci leur permettait d'avoir accès à la ligne téléphonique et de faire des interurbains frauduleusement qui seraient ensuite facturés à l'abonné.Une telle opération serait techniquement impossible.Par contre, ATfrT a tenu à préciser que des fraudes du genre peuvent être réalisées sur certaines lignes téléphoniques d'affaires.Donc, les abonnés d'affaires ont davantage intérêt à se méfier que les clients résidentiels.Notons que les deux compagnies de téléphone ont reçu beaucoup d'appels à ce sujet ces derniers temps mais aucune plainte.* Si vous voulez boire, c est votre attaire Si vous vouiez arrêter et ne le pouvez pas c est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES Trots-Rivières.Cap Nicole).Loulsevtlle Shawinigan Ctend Mate Saint Tile 376-6279 U Tuque: 523-5234 k i ? Le Nouvelliste Vendre».3 novembre 2000 3 Faits et méfaits Perquisition rue Saint-Christophe ® Trois-Rivières (ÉL) — Un jeune homme de 19 ans comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Trois-Rivières à la suite d'une perquisition effectuée hier par les enquêteurs de la police de Trois-Rivières.Peu après 17 h, les policiers se sont présentés au domicile du jeune homme alors qu'il était seul à l'intérieur.Les agents ont trouvé environ 60 grammes de cocaïne dont une partie était déjà prête pour la revente.Il semble qu'il opérait à partir de son domicile et oeuvrait aussi dans certains établissements licenciés du centre-ville trifluvien.D'ailleurs, l'individu appréhendé est bien connu des milieux policiers.Tout le matériel nécessaire à la préparation pour la vente a également été saisi au domicile du prévenu.Il a passé la nuit dernière dans les cellules du quartier général de la Sécurité publique de Trois-Rivières et devra se présenter devant le juge aujourd'hui.Bagarreur arrêté ® Trois-Rivières (ÉL) — Un individu soupçonné d'avoir été impliqué dans une bagarre survenue au mois de septembre au bar Le Club de la rue Laviolette à Trois-Rivières a été arrêté hier.Il était recherché depuis l'incident.Les policiers ont pu lui mettre la main au collet hier soir.Cet individu avait déjà comme condition de remise en liberté de ne pas mettre les pieds au bar Le Club parce qu'il avait été accusé précédemment pour une autre bagarre.Pourtant, au mois de septembre, il s'y est présenté encore une fois.Il devrait comparaître aujourd'hui au palais de justice de Trois-Rivières.De retour en prison ¦ Québec (PC) — Le président du chapitre de Québec des Hell's Angels Marc «Tom» Pelletier est déjà de retour au pénitencier.Libéré d'office le 7 octobre, il a manqué à une de ses conditions de libération et a été ramené dare-dare à l'établissement Leclerc de Laval.L'homme de 46 ans avait été condamné à quatre ans de pénitencier en février 1998 pour trafic de cocaïne.Michel Auger honoré ¦ QuébecC (PC) — Le premier ministre s'est levé en Chambre, hier, pour rendre un vibrant hommage au journaliste Michel Auger en affirmant d'entrée qu'il a été profondément choqué par l'attentat dont il a été victime et soulagé d'apprendre par la suite que son état de santé «n'inspirait plus de crainte».En début de journée, le président de l'Assemblée nationale Jean-Pierre Charbonneau a remis la médaille de l'Assemblée nationale à Michel Auger pour souligner le courage, la détermination et le sens du devoir de ce journaliste du Journal de Montréal.Le cérémonie s'est déroulée au Cabinet du président de l'Assemblée nationale, victime lui aussi le 1er mai 1973, d'un attentat alors qu'il était jouna-liste spécialisé dans le crime organisé au quotidien Le Devoir.Perron n'ira pas en appel ¦ Montréal (PC) — Gilles Perron, que la Cour supérieure a obligé fin septembre à verser une compensation de 200 000 $ pour avoir diffamé systématiquement un procureur de la Couronne, a choisi de ne pas en appeler de sa condamnation.Perron avait jusqu’à mercredi soir pour en appeler.Il ne l'a pas fait.Perron aura aussi à payer une facture très salée des honoraires des avocats représentant Québec et la Sûreté de Laval (le montant reste à déterminer).Acquittement maintenu ¦ Montréal (PC) — Élucide par la police, le meurtre sordide de la petite Kristina Blain restera impuni par la justice.Dans un jugement rendu jeudi, la Cour d’appel affirme que la juge de première instance a eu raison d'exclure les aveux de Michel Otis de la preuve présentée au jury, et refuse qu'Otis subisse un nouveau procès.Selon la Cour d'appel, les aveux faits par Otis à un enquêteur de la SQ le 26 juillet 1997, soit le lendemain du meurtre de l’enfant, constituent un cas flagrant de violation du droit au silence.• Oui à une relance, mais pas à n'importe quel prix Isabelle Légaré Trois-Rivières chronique, le maire deplore qu'au-jourd'hui, ce soit encore vers les contribuables que le gouvernement _., .xua compte se tourner.Si le gouvernement québécois £ u)mitc chargé de revoir la ^U!îa.,‘e.qUC : .,.u .,.ta “"VÆ mission du musee demande au gouvernement d'injecter la somme de 4,6 millions $.Or, le sous-ministre n'a pas donné suite à celle requête lors de son passage, cette semaine, à Trois-Rivières.Il a plutôt été convenu que le ministère et les administrateurs du musée avaient des devoirs à compléter, et ce, d'ici les trois prochaines semaines.Le sous-ministre s'est engagé à modeste parce que le milieu n'est réunir différents ministères suscepti-pas le plus choyé du Québec», a hles de participer à la relance du commenté le maire Guy LeBlanc au „lusée alors que le MATP a été invi-lendemain d'une rencontre entre le j sensibiliser davantage le milieu conseil d'administration du MAI P dux nouvelles orientations de l'éta-et le sous-ministre de la Culture et blissement et, parallèlement, aux hides communications, M.Adélard vestissements qui s'ensuivent.Guillemette, rencontre qui a permis Lorsque le comité de relance a à ce dernier d'obtenir certaines pré- entrepris ses travaux, en février attentes envers le Musee des arts et traditions populaires.Au mois de juin dernier, au terme de ces reunions de type «focus d'affaires pourraient être appelés à group», le comité a réuni de nou- j«uer dans ce dorsier.relance.Dès lors, il a émis certaines ré-quant au rôle que les gens touristique et culturel de Trois-R vières investisse dans le musée Je société qui devrait remplacer l'actuel Musée des arts et traditions populaires du Québec, il devra envoyer un message clair à ses représentants, et ce, en prenant un engagement ferme envers cette bâtisse dont l'avenir est toujours aussi incertain.«L'aide de Trois-Rivières sera cisions concernant le plan de relance.Rappelant que le MATP, d'envergure nationale, a toujours souffert d'un manque de financement 2000, une soixantaine de représentants d'organismes socio-économiques, culturels, municipaux, et touristiques ont été rencontrés afin de recueillir leurs impressions et leurs le comité veau les participants afin de leur présenter une version revue et corrigée du musée.«Nous leur avons demande ce qu'ils en pensaient.Il fallait se taire valider si nous étions dans les patates ou non», explique le président du comité de relance, M.Guy Va-chon, qui précise que le rapport du groupe de travail ne leur avait pas gcmireux ni été présenté dans ses moindres dé- 1 Jvdn' al tails, ce qui devra être fait à compter de maintenant.Selon M.Vachon, il faut maintenant savoir comment les organismes du milieu veulent-ils et peuvent-ils supporter le musée dans sa relance.À cette étape-ci, leur appui pourrait être donné par voie de résolution, suggère-t-il.Vice-président exécutif de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivières, M.Mario Côté a par «Ce que j'ai dit à ce moment-là, c'est qu'il faut se montrer prudent devant cette tendance que le gouvernement a à se tourner vers le milieu», commente-t-il.«C'est incroyable le .nombre de campagnes de financement auxquelles on nous demande de participer.Les gens sont mais surtaxés», déplore-t-jouter: «Il ne faut pas que le gouvernement se serve du milieu comme d'une porte de sortie, surtout lorsqu'il laisse entendre que si le milieu ne donne pas, c'est parce qu'il n'est pas intéressé au projet.Le milieu est ouvert, oui, mais pas à n'importe quel prix.» M.Côté rappelle cependant que la décision finale d'investir ou non dans le musée reviendra au conseil d'administration de la chambre de commerce.«Les gens ne sont pas ticipé l'hiver dernier à une rencontre fermés à la collaboration mais ça dé-de groupe organisée par le comité de pend a quel niveau», a-t-il conclu.* : » j* ,-T *àS&**\&f,*r* ¦JP* ' - ‘ ! ¦¦ - V m Le dépôt de neiges usées de la rue Bellefeuille a une superficie de 80 000 mètres carrés.Nouveau site des neiges usées Trois-Rivières inaugure ses installations sur la rue Bellefeuille Photo Pluritec Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ La Ville de Trois-Rivières a inauguré hier son nouveau site de neiges usées situé sur la rue Bellefeuille.D'une dimension de 80 000 mètres carrés (l'équivalent d'environ 20 terrains de football), le site de la rue Bellefeuille sera à la disposition exclusive des contracteurs en déneigement de la Ville et des sous-traitants embauchés par Trois-Rivières pour déneiger ses artères.Ce dépôt a nécessité un investissement de 3,5 millions de dollars, alors que la Ville a versé 1,1 million de dollars pour aménager son deuxième site de neiges usées situé dans le parc industriel numéro 2.Ce deuxième site, d'une superficie de 40 000 mètres carrés, recevra la neige des entrepreneurs privés qui s'occupent principalement de déneiger les aires de stationnement commerciaux.«Les sites de neiges usées représentent un investissement majeur pour Trois-Rivières, car la Ville fait annuellement des travaux dont la valeur est de six ou sept millions de dollars, a déclaré le maire Guy LeBlanc.De plus, les frais reliés à l'opération de ces sites sont de 500 000 % par année.» Pour l'administration de Trois-Rivières, trouver un terrain assez vaste pour aménager un dépôt de neiges usées au centre-ville n'a pas été de tout repos.La Ville a donc négocié pendant plus d'an pour obtenir ces terrains qui appartenaient à Hydro-Québec et à Ferranti-Packard.Les travaux „ Al-» 'avec Claudine Prévost en reprise samedi llh30 6 Le Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 X ÉLECTIONS 2000 Des rumeurs de zizanie La question de la santé soulève des tiraillements au sein de l'Alliance canadienne (¦ilk's l'oupin L.t Presse Winnipeg ¦ Des tiraillements internes sont apparus ces derniers jours au sein de l'equipe de campagne de l'Alliance canadienne au sujet de la question de la santé et a propos du style de campagne trop condescendant adopte par Stockwell Day.Certain stratèges du parti en ont assez de voir leur chef présenter l'amie joue lorsqu'il est giflé par ses adversaires libéraux.Quant au dossier de la santé, malgré les affirmations répétées de M.Day en faveur d'un système à cent pour cent étatique, certaines déclarations de son entourage portent à penser que le patii de l'Alliance n'a pas encore aride un consensus sur l'épineuse question des cliniques privées.Au cours d'une discussion à Cal-gary avec quelques journalistes, le chel de cabinet de M.Day et directeur de campagne.Rod Love, a souligne que le système de santé à deux vitesses au Canada existait déjà et qu'il était apparu sous le règne des libéraux fédéraux.«Si vous voulez passer un test d'imagerie par résonance magnéti-que (MRI), a déclaré M.Love, et que vous passez par le système, il vous faudra attendre six mois.Moi je vous dis que si vous voulez passer ce test aujourd'hui même à Calgary ou ailleurs, vous pouvez le faire avant 4h de l'après-midi en déboursant 700 S.El ça, ça se passe sous un gouvernement libéral qui affirme le contraire.» Rod Love voulait, en donnant cet exemple, faire ressortir le double langage des libéraux fédéraux qui / ' , (Photo - PC) Le chef de l'Alliance canadienne, Stockwell Day, faisait un arrêt à Winnipeg hier.Sur la photo, on aperçoit ce dernier contemplant la médaille d'or de la jeune Catherine Penner, remportée lors des Jeux olympiques spéciaux du Manitoba.tentent de faire croire que l'Alliance canadienne est en faveur d'un système à deux vitesses alors que ce sont eux qui ont permis l'apparition d'un système à plusieurs vitesses.«Je ne dis pas que ces cliniques sont une bonne chose ou une mauvaise chose, ajoute M.Love, je dis que nous avons besoin d'un débat sur ces questions.» Et vlan! Le principal collaborateur de Stockwell Day ouvrait ainsi la porte à la probabilité de l'existence, sous un gouvernement allianciste, de cliniques privées.Cette position sur la privatisation possible du système est tout à fait à l'opposé de celle que ne cesse de clamer Stockwell Day depuis le début de la semaine.Encore hier matin à Calgary, lors d'une conférence de presse, il disait catégoriquement non à la privatisation des services essentiels, c'est-à-dire à l'idée que des citoyens puissent obtenir des services qui ne soient pas payés par les fonds publics.«Nous sommes très clairs, a-t-il répété, ce n’est pas parce que quelqu'un a plus d'argent qu'un autre que cela lui donne le droit de passer devant les autres.Pas du tout!» «Nous nous sommes engagés, a ajouté M.Day, à augmenter les fonds pour la santé, nous nous sommes engagés à respecter les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé.Nous voulons même ajouter un sixième principe qui rendrait obligatoire dans la loi le financement stable et permanent des provinces afin qu'aucun gouvernement fédéral ne puisse encore faire des coupes dans la santé, comme les libéraux fédéraux l'on fait brutalement en 1995.» Rod Love a été mis sur la sellette ces derniers jours dans la presse nationale pour avoir choisi de diriger la plus grande partie de la campagne allianciste à Calgary, près de sa famille, au lieu d'accompagner son chef à travers le pays.M.Love a rétorqué mercredi soir qu'il allait accompagner M.Day deux ou trois jours sur la route avant les débats télévisés et qu'il sera également à Ottawa pour préparer M.Day à la confrontation des 8 et 9 novembre.Le malaise qui existe entre Stockwell Day et certains éléments de son équipe de campagne se manifeste aussi lors des discours publics du chef.Mercredi soir à Calgary, devant plus de 1300 personnes.Stock-well a livré une charge à fond contre le livre rouge III des libéraux mais il a mis de côté les attaques les plus virulentes contenues dans le texte écrit, remis à l'avance aux journalistes.M.Day s'est notamment abstenu de lire un passage qui disait que «Shawinigan aurait bientôt plus de terrains de golf que Myrtle Beach et plus de statues qu'à Venise».Il a aussi mis de côté les mots trop durs à l'égard du premier ministre Jean Chrétien, se refusant de parler notamment de «politiques de destruction».Interrogé sur cette question hier, le chef de l'Alliance a répété qu'il voulait se tenir loin des attaques personnelles.Et pour faire taire les rumeurs de zizanie au sein de son état-major, il a affirmé que «la valeur du travail en équipe repose sur la recherche des opinions différentes».«En dernier recours, a-t-il dit, c'est moi qui suis responsable de décider sur quoi il est important de mettre l'accent.»* Le plan de remboursement de Joe Clark repose sur une économie en santé Gloria Galloway Peterborough, Ont.(PC) ¦ Le Parti conservateur a présenté jeudi son propre plan pour éliminer la dette du pays, proposant que les paiements soient graduellement augmentés jusqu'à 45 milliards S par année pendant les 25 prochaines années.Les propositions des conservateurs pour réduire la dette de 565 milliards $ ont été rendues publiques le jour ou un sondage de Décima Research a indiqué que le remboursement de la dette était la deuxième priorité des Canadiens, apres les dépenses pour la santé et les programmes sociaux, et avant les réductions fiscales.M.Clark, qui faisait campagne dans le centre de l'Ontario jeudi, a indique qu'il n'était pas étonné de l'importance accordée à la réduction de la dette.«J’ai toujours dit que notre façon de négocier la dette était déterminante pour ce que nous pourrions faire dans le reste du monde», a-t- é.Les conservateurs calculent que les surplus fédéraux augmenteront à 83 milliards $ d'ici 2025, et que plus de la moitié de cet argent, soit 45 milliards $, servira à amortir la dette la dernière année.Des paiements annuels de 5 milliards $ seraient versés au cours des cinq premières années.le parti de l'Alliance canadienne promet, pour sa part, de vetser au moins 6 milliards $ par année pour réduire la dette au cours des cinq prochaines années, linsi que 75 pour cent de tout surplus annuel.Les libéraux proposent de verset annuellement 3 milliards $, et di faire savoir, chaque automne, si des sommes additionnelles sorti disponibles pour le rembourse- ment de la dette.Lorsqu'on fait remarquer à M.Clark que son plan ne serait peut-être pas réalisable si l'économie éprouvait des difficultés, il répond que c'est également vrai pour n'importe quelle prévision.«Mais le projet conservateur compte aussi sur le fait que les intérêts deviennent moins élevés à mesure que nous réduisons la dette», dit-il.M.Clark a passé la journée de jeudi à sillonner les régions du centre de l'Ontario et à tenter de convaincre les électeurs qu'un vote pour les conservateurs était un vote pour conserver les soins de santé publics.Mais des questions d'ordre économique faisaient constamment surface.Mercredi, le dollar a perdu un demi-cent et atteint son plancher le plus bas en 22 mois, et la prestigieuse société de placement Standard and Poor's a attribué cette situation à l'incertitude créée par les élections fédérales actuelles.Pour sa part, M.Clark ne croit pas que la crainte d'un gouvernement minoritaire influence la valeur du dollar.Les Canadiens, dit-il, n'ont pas à s'inquiéter, car n'importe quel Parlement préoccupé de l'économie du pays ferait mieux que le gouvernement libéral de Jean Chrétien.L'ex-premier ministre, qui affirmait jusqu'à maintenant que les conservateurs avaient une chance d'être élus, a reconnu jeudi que la possibilité d'un gouvernement minoritaire n'était pas à écarter.«S'il y a un gouvernement minoritaire, a-t-il déclaré, nous nous attendrons à y jouer un rôle de premier plan, qui mènera à une stabilité que les sociétés de placement et les analystes accueilleront avec satisfaction.»* Jean Chrétien défend son programme à Toronto Huguette Young Toronto (PC) ¦ Chaleureusement applaudi à son arrivée à Toronto, le premier ministre Jean Chrétien en a profité pour défendre son nouveau programme d'épargne-formation, valoriser les programmes de subventions de Ressources humaines et attaquer son principal rival, Stockwell Day.D'entrée de jeu, M.Chrétien a rappelé aux travailleurs qu'il venait d'une famille de «cols bleus», histoire de faire oublier ses commentaires malhabiles en début de campagne.Il avait laissé tomber que les travailleurs d'usine n'étaient pas de «grands citoyens» parce qu'ils n'avaient pas reçu de formation universitaire.M.Chrétien qui rencontre peu de gens lors de sa tournée électorale, a été accueilli jeudi par 200 travailleurs enthousiastes qui l'attendaient dans un centre de formation local, la Fraternité des charpentiers et menuisiers.«Ce que vous faîtes ici, c'est très impressionnant.Ce qui m'impressionne le plus, c'est la formation offert aux gens en difficulté tels que les sans-abri, a martelé M.Chrétien après avoir fait la tournée du centre.Après 15 semaines de formation, 80 pour cent d'entre eux ont trouvé un emploi, ils ont trouvé la dignité du travail.Je veux vous en remercier», a-t-il enchaîné, entraînant une bonne main d'applaudissements.M.Chrétien a souligné l'utilité d'une formation continue et les bienfaits de son nouveau programme, le Régime enregistré d'apprentissage personnel, dévoilé mercredi dans le livre rouge des promesses électorales libérales.Ce programme permet aux travailleurs qui ne reçoivent pas de formation dans leur milieu de travail, d'économiser jusqu'à 8000$ par année à l'abri de l'impôt pour suivre des cours de formation et apprendre de nouvelles techniques.Le gouvernement fédéral y cotise jusqu'à concurrence de 4000 $ par année.«Ce genre de programme est très progressif car il n'y a plus de sécurité d'emploi dans l'économie de demain.Tout le monde devra changer d'emploi plusieurs fois», a affirmé M.Chrétien.Sécurité d'emploi Il a ajouté à la blague que lui-même n'avait (ras de sécurité d'emploi.«Quatre ans de plus, quatre ans de plus», ont aussitôt lancé chaleureusement à l'unisson quelque 200 travailleurs en applaudissant à tout rompre.«Je vois que vous voulez un autre quatre ans, je suis complètement d'accord», a répondu le premier ministre en riant.(Photo - PC) Portant un casque de construction blanc, voulant démontrer ses compétences en charpenterie, le premier ministre a cogné fort sur trois clous, raboté du bois, percé un trou dans un mur, et posé un genre de plâtre.Ce centre de formation a reçu une subvention de 2,65 millions $ du ministère des Ressources humaines, un fait que M.Chrétien a mis en évidence pour la première fois de la campagne.Mal gérés, de nombreux programmes de subventions du ministère des Ressources humaines ont été mis en charpie par les partis d'opposition et le vérificateur général, Denis Desautels.Une douzaine d'enquêtes policières, dont plusieurs pour fraude, ont été entamées dont quatre dans le comté de Saint-Maurice du premier ministre Chrétien.Interrogé à ce sujet, un travailleur Steve Peck ne voulait pas croire que ce centre faisait l'objet de cette controverse aux Ressources humaines.M.Chrétien a critiqué encore une lois la proposition d'un taux d'imposition unique de 17 pour cent avancée par Stockwell Day, (proposition diluée dans le programme de l'Alliance).Omettant de dire que c'était son gouvernement qui avait durci les règles de l'assurance-emploi, le premier ministre a accusé l'Alliance et le Bloc québécois de bloquer les adoucissements proposés par les libéraux.La Loi sur I assurance-emploi est morte au feuilleton à la suite de la dissolution des chambres.* «La politique libérale a permis l'ouverture de cliniques privées» Stockwell Day propose une collaboration avec les provinces Calgary (PC) ¦ Un réseau de cliniques médicales privées existe déjà au Canada et se propage peu a peu sous le gouvernement libéral de Jean Chrétien, a déclare jeudi le leader de l'Alliance 1a-nadienue, Stockwell Day.«Je pense que ce méli-mélo de services pourrait être plus uniforme si les provinces collaboraient avec le gouvernement fédéral», a déclaré M.Day.Lors d'un diner-bénéfice qui a eu lieu mercredi, le premier ministre Jean Chrétien a reproché a l'Alliance canadienne d'offrir «un système de soins de santé pour les riches et un autre pour le reste d'entre nous».Plus tôt celle semaine, le critique de l'Alliance canadienne en matière de linanccs, Jason Kenney, avail évoqué la possibilité d'autoriser un plus grand nombre de cliniques privées à offrir des services, parallèlement au système de santé subventionné par l'Etat.M.Chrétien allègue que les politiques décentralisatrices de M.Day empêcheraient le gouvernement fédéral d'appliquer des normes nationales en refusant certaines sommes aux provinces qui enfreignent les règles.Stockwell Day croit pour sa part que les politiques d'allégements fiscaux et de dépenses publiques de l'Alliance canadienne stimuleraient l'économie et rapporteraient des sommes supplémentaires qui pourraient être utilisées pour les soins de santé.«Certaines provinces couvrent des choses qui ne sont pas sur la liste des services essentiels» de la Loi ( canadienne sur la santé, dit M.Day.Une collaboration avec les provinces permettrait d'accroître le financement et les services.En septembre, M.Chrétien a conclu avec les premiers ministres une entente visant à augmenter les dépenses consacrées aux soins de santé.Mais la majeure partie de cet argent servira simplement à compenser les coupes effectuées par les libéraux il y a cinq ans.* t OO Il NouyilllStl Vendredi 3 novembre 2000 7 Opus 2 Direct 49 nCdn Fx Inc nCdn Gro Eq nCdn Val Eq 32 nForEquEAFE 05 nForEquRSP nUS Gro Equ nUS Val Equ 05 Ortoit Group nord amér Can titres mondial Pacific Funds Total Ret 28 Perigee Funds ynAccufund x ynAct Bond ynCdnAggGrEq 9 ynCdn Sec Eq ynCdn Val Eq ynOivers xynGIo Bond xynlnd Pi Bnd ynlntl Equ ynNA Equity ynSym Bal ynT - Plus ynUS Equity ynUS Value PHN Group nBal Pen Tr 986 9 28 +1 1089 1051 1015 7 48 7 32 913 11 68 1036 978 1000 1670 15 23 991 857 841 1347 24 80 10 78 • 12 58 10 73 unch 1348 11 44 1069 10 28 unch 11 64 + 27 13 19 + 30 8 69 -6 55 ?17 90 .7.12 - 1 • 06 1054 9 23 9 34 1322 11 49 11 04 850 904 12 41 + 23 12 08 - t 10 25 ( 11 20 +.( 1111 ( 1011 17 80 +.1 nUS Equity nUS Pool Pn zVmtac 61 67 i 466 59 • 36 88 < aoe Fnds Pr Keystone oEuéllOO 4 73 oEuéflOOR 511 nMdeUOORÉR 4 86 nMdéllOO 4 58 • 0?1er Ont LSVCC nier Ont 1118 gCroissance 13 83 Pnmenca Conc xoConser can oCr act can oCr act mt oCr ac in R oCr can oCr mt ofortecrcan ofortecnnt x oRevenu can oFquil can Fhmcipal uGrowth ulntl Professionnel Qc 1054 13 54 13 64 - 10 9 71+09 12 96 -1360 + 13 19 + 13 73 + 09 9 78 -1200 - 71 65 4 97 4 nAct Asie xnAct Cen nAct Euro xnAct lr 1553 25 92 • 11 46 15 10 < * •’’tiA "Ml Obkg hù Se.1 Rev SM •Zwwgfqm "ZwwgCi CS "uZweigCi US nmondiei êû "Equil Ci Royal T> Royal y/ImmotMkaf RBC Dom Sac nOVM ObCnPl Sa«« Group oCAmGi CS ouC AmGr US oC Amei CS ouC Amai US 9 55 00 nÙM m 1013 + 0 560 + 0 1651 + 1 21 7?0 16 U > 0 '9 87 • 0 10 78 10 2* 10 24 1001 * 04 31 *9 t |t 11 53 * 0! 13 79 t a 19 36 4 X 12 64 + 23 12 02 < 09 ?02 1290 • 8 36 • 1207 i 7 88 • 309 • 353 < 2 30 < 4 75 < 3 10 i 2 77 i 241 • 1 57 < oC China CS ouC China US oCGioCS ouC Gio US uC Growth oC Pac CS ouC Pac US oC Pie Met oC Rasomte oC Spefqu oC Tach ouC Tach US oTC Bond oTC Div oTC Pans oTC Value Saxon Gioup nBaiancM "Htgh Inc nSmaM Cap "Stock nWorkJ Gwtti Plaça Scaptie ynAct etrang 1028 79 *5 87 ynActions 416 26 + 34 Sceptre Funds nAct amer Place Sceptre ynAct cen Sceptre Funds nAct can "Actions Place Sceptre ynfFT Sceptre Funds "Obligation 4 86 «80 3 13 8 9?5 59 16 23 1053 * 09 13 60 • 04 9 16 + 01 14 71 + 05 16 89 - 08 170?unch 11 16 4 129 49 11 90 -33 54 .218 83 • 12 03 4.0C < .A • "•* •)f FJ .0."f X ¦ mÊ ~e .0 Mil ht - 5 .A mÊÊ 4 14 93 • nlnd CanAm .12 84 • 20 43 < 16 83 < 5 96 • 4 24 • 17 65 • nlnd can nMar émer nMet prec nRende glob xnRev CanGbl xnRvAmCnAmCS 15 19 xnuRvAmCnAmUS 9 91 xnRevCrlTrme 10 53 xnRevenu can xnRev mond nRégPacif nVICnPrmOrd Scudder Adv oCdn Bond oCdn Equity oCdn Sml Co oEmerg Mkts oGIobal oGreaterEur oPacrfic xoShTermBond 10 03 oUS Grofalnc 10 75 Scudder Classic nCdn Bond 1011 nCdn Equity 28 03 nCdnSmaUCo 9 58 nEmeig Mkts "Global nGreaterEur nPacific xnShTermBond nUS Grofalnc 10 74 10.62 9 69 unch 10 67 unch 10 19 unch 10 93 • 11 88 12 43 11 49 12 14 t 9 24 • 13 09 • 22 09 h 10 47 unch 11 74 10 62 9 79 11 43 11 49 unch 9 43 SEI Investments nAcFbICapAm nAcFrtCapAm nActMartmer nAct Can nAct EAE0 nCanRvFixGs nObl Md Rnd nSyn Intl n$yn SfaP500 "Équilibré Sentry Sel Cap Biotech 99 Biotech 01 Cdn Ene Gr Cdn Res Comm SE 01 E Comm 99 Ges Ptr 01 Int TechOl Prec MetGr RI Est Sec Spec Investments 17 59 + 24 62 • 31 63 * 16 27 -11 76 i 1761 + 9 97 + 16 4 58 • 06 19 11 +16 7 23 - 07 11 28-00 4 39 * 04 11 13 - 02 12 25 * 04 6 84 +.04 15 43 + 48 11 57 + 46 11 19 01 11 66 04 9 01 + .20 9 87 + 32 10 39 + 10 10 24 + 31 6 55 - 02 10 11 +.10 ynRER CrÉq 9 ynRER ReCrM ynRER Rev ynRev CrMod ynRevenu 03 TD INVEST F ynCrModfaRev ynCrAud ynCrRourMax ynCrfq .ynRER CrBoMa 11 63 unch .ynRER ReCrM 10 48 unch 00 ynRER Rey 03 ynRER CrEq 17 ynRER CrAud ynRevenu TO INVEST G ynCrAud ynCrÉq ynCrBourMax ynRER CrAud ynRER CrÉq ynRER CrBnMa ynRER ReCrM ynRER Rev ynRev CrMo ynRevenu nAm In e CS nuAm In e US nCdn Idx e xnCdn Bd Ind nOJiA e CS nuOJlA eUS nldx Eur e nldRER Amer nRER Int e nOblGovCn e nlnt Eq Ind nJap Idx e nRER Nasdaq TD MAP Ind ePt oAct amér oAct can oAct mtl oCrois amCS ouCrotsAm US oCrois can oCrois euro oCrois int xoOividendes oOyn asia oGIoFmServ oGIoHIthSci oMar promt xoOWCrtTrm oObl global oObligLgTrm xoObIMoyTrme oOptimaxUSA oPME can oPartic can oPIacDivers oPIaci.itDiv oPIacemtCan oREERActMnd oREER crtnt oREER cr am oREERObllnt oREERTeleMn oRRSPEurGth oRRSPGIFm oRRSPGlHIth oRRSPWrkJG oRessourCan oRep strat oTélécomMnd oWrldG Spec Inv Port xoPt rev can oPtCanCrois oPtCanEquil oPt prudCan oPtCanCrMax oPtMndCrois Standard Life yoBalanced yoBond yoCaSantefaTc yoCdn Div yoCrpHiYIdBd yoEquity yoGro Equity yolntl Bond yolntl Equ yoRERActDIUS yoRERAcMInUS yoRERlSfaP500 yoRERAcMoDiv yoRessources yoUS Equity Stone fa cie of lag Glo oPnn Cr&Rv oPnnact StrategieGlobale oCan Crois oCan Pet Cp HCro fa Rev oMultirev oOr • oPerspMond oPersp Can oSctte Can Strat Glo Roth oAct Am oAct Mond oEuro * y Fiducie Md oMond Equil oObl Mond oOblig oRER Act Md oRER Euro + oRER Japon * oRER Md Équ oRER Obi Md oRER Soc Md oSoc Mond Strathy Funds ynCrois A ynCrois B o£ourt*ïerm oCan Croiss oCanfxtreme oC Momentum oCanPetite oCanRépTac oCan Style oCanValeur oMnd Croiss oM Momentum ouMdMomentUS oMnd Style ouMndStyteUS oRER GsStMd oRER Mo Mnd oRER c; md! oumndCrotsUS Talvest oAct Can Cr oActCanfaib oactvalcan "Asiatique oCan RepAct oChme Plus nOividgndes nfurnpeen ofPX Cro A ofPX Rev A oFPXEqu A oGW Mutt.oGI fai Ca| 27 45 31 93 2018 33 98 + 57 22 16 + 27 22 05 27 56 19 71 + 13 58 h 10.45 + 10 54 4 10 82 + 1058 + 5.22 unch 9 72 12 21 unch 9 75 unch 20 49 11 61 + 1 2071 14 95 16 74 + 06 14 41 10 45 + .03 11.13 9 84 9 72 + 05 8 88 + .14 10.07 unch 1051 10 77 + 08 9 88 + 12 4 08 02 17 86 unch 32 03 • 17 - 18 10.20 + .0 12 06 - 0 19 40 + 0 10 86 -0 12 50 + 0 13 59 + 1 16 00 10 08 10 22 28 25 10 24 20 80 15 36 1039 14 80 1023 9 73 10 22 956 8 91 .1551 IM 6 83 • 10 50 ¦ 20 39 13 39 19 56 22 29 3 42 unch 1357 19 26 * 07 13 92 - 09 21 87 28 16 16 93 12 60 + .01 14 31 + 09 972 5 83 unch 10 40 - 07 17 75 3 95 unch 9 32 - 06 9 88 unch 9 29 -0 33 16 +.3 19 78 12 28 7 93 18 34 19 05 - 16 17 74 + 17 8 33 - 06 11 60 1630 19 5?+ 06 10 77 10 85 unch 10 75 10 5?• 19 ap 15 76 - 39 oGIScfaTCS 127 96 - 4 85 ouGI ScfaT US 83 46 * ?84 oGlScSen 15 50 oGlo Act 5 51 nMiR NvGen 23 01 nMil RevÉI 8 49 oOWHtRnd 9 »1 oOWig oRERChmePl oRER GlfbCp oRERGI Oblg oRFR GIScSn oRFRGIScfaTc oRFRGlo oRFR GIRpAc oRf R Gl Act n«fR Multi nRes Can oVaK me CS 3 ouVaKineUS ?TO invest Senes pAct Cen 3 nAct mtl 3' nActOptcan 1' nActPtf.epAm 1 nActPCapCan 1 "Art Spéc 7i "Act emet 21 "Act monRf R 11 "Action scan ?! "AmbrActRFR 1i kcT RF "CommfaOivei 2' "CommfaOtv R II "Reesource* xnRev CT men xnRev xnRev hem "Rev fquJ "So fa Tech nSci Same nSci Sent eh nSeieci Gib "Vel Sui Am nVISurMcan TO INVf ST US nuActPtCepAm "uAct »>* "uCommfaOivei nuCrAmM C nuG Lat Am nukiti crois "uSci fa Tec" nuSci Same nuVal Sur Am TDlndax Inv Sw "Am ind CS 11» nuAmlnd US "Can Idx xnCdn Bd Ind nOJlA nuOJIA US nldx Europe nldx Jpn nRER Ame» nRER im) nOWGovCan nlnd aquik nlm Eq Ind nREHNsdldx TD INVEST 0 gAct Can gActOptcan gCommfa Diver gCommfaOiv R gComEtetnonR gCometecmon gCr Am M C gCrois Intl gCro Equil gGi Biotech gGlWirefaTel nülWfaTeIRSP gMai tmerg gMar EmergR gObkg Can gRERScfalecA gRERSl GIA gfiER VSAm A gSci fa Tech 1?I 94 1606 9 86 126?8 26 11 18 ?10 14 14 10 70 10 72 II 26 unch 11 33 • 13 36 • 9 12 - 07 gSeiect Gib gTD Bio RSP gVal Sur Am 1007 10 13 10 14 1005 10 43 10 43 10 22 1012 1005 10 00 unch 10 00 unch 10 00 unch 10 23 + 23 10 23 - 23 10 00 unch 1019 1013 + 13 10 11 10 19 + 19 10 40 10 14 10 00 unch 101 10 79 11 62 10 93 02 ynRER CrBoMa 1119 unch ynRER CrAud 10 33 1018 10 79 unch .11.31 ?01 10 59 + 02 11 20 • 10 96 • 12 55 ¦ 1058 - .10 96 - 11 68 i 10 46 < 10 03 • 10 53 -1001 < 39 29 -25 70 -15.52 -991 - 841 11 40 - 10 12 13 + 03 12 90 03 11 55 unch 13 37 * 13 14 24 + 16 936 ynCrAud e ynCrBoM e ynCr^qu RER ynCrEq e ynRER CBM e ynRER CAu e ynRER RCM e ynRER Rev e ynReCrMo e ynRevenu e Tech Inv LSVCC gCSTGF 14 0 TEM Frk SerCS 11 91 12 94 10 84 - 01 11 86 - 03 11 66 unch 11 30 unch 10 96 unch 1053 11 49 10 94 02 oMondTéléCS oRERpCap CS oSanBio CS oTech oUSCrdyn CS oUS PtCapCS oCroGrCapCS 4 77 • 5 46 7 53 - 6 05 4 93 < 21 03 - 5 67 - 9 23 unch ygAcf Amtont ¦! « *4 gAct Am tb ryAittan ( b rgActCant T ( X) vgActFur« Md ~ igAct Mo "Bon» Très 4 47 4 57 "f MM 4 614 71 "of MM S US 5 32 5 46 ."PreetFMM - 57 5 6' vgAitMonO' Creep 5 11 5 24 unch ygActMndlTfl vgA.MdREH ' ygCenHarlCll 4 72 4 83 unch ygConCon» NE Cj ygCnCrOyn NE 4 95 5 07 unch ygCon CrMxNf .oufMMUS 5 80 5 97 unch rgCon Mod Nf CMC sea 4 81 4 93 4 83495 xnufMMSUS 5 61 5 77 nuFMM SUS1M 5 896 0b nof MM SUS50 5 84 6 01 nfMM 1MM 5 57 5 72 nf MM 500 5 46 5 61 nPtflTréslMM 5 53 5 68 unch nPrBIresbOC 5 42 5 57 unch xnPnvBTré 5 76 5 40 00 ynVKiqillM ynVU>qEI50 Clanca Funds "MM « 21 4 29 Clanngton CdnS of MM 4 56 4 6b Ce- oikHantaaa xoMMf 4 36 4 45 unch 406 4 14 - 36 .xoMMf 0 ester dm» xnfMM 4 75 « 86 unch oOynfMM 4 63 4 74 unch Dyn Infinity xoBon&Treso 4 38 4 48 ¦ % (faf Advisor ?Bons Ties 4 10 4 18 + 01 Monétaire 4 96 5 08 um h - 01 TEM Frk Sr US ouMondTétéUS ouSan/Bio US ouTech ouUSCrdyn US ouUSPtCap US 13 67 ouCroGrCapUS Templeton CS oAct Can oCan RepAct oCroissance oEmergents oEqu Mond Equilibré olntl Act olntl Équil oMond Oblig oMd Pet Soc xoOblig Can oRER Croiss oRER IntAct oRER MnPtSc oRER Émerg oRERÉqumond Templeton US ouCroissance ouEmergents ouEqu Mnd oulntl Act oulntl Équil ouMnd OWig ouMndPtSocUS TEMPLTN Mutual 3 68 - 04 9 57 + 04 7 36 10 61 767 7 56 9 31 18 63 6 61 * 07 - 03 • 23 - 07 ?05 1393 4 75 unch 5.11 523 5 40 4 28 5 12 xnCourt Ter 4 44 4 54 Navigator 12 x marche mo 4 12 4 20 0 Donnell x MM 4 79 4 91 Opus 2 Direct xnCdn MM 4 14 4 23 PHN Group nMMf 5 32 5 46 nuUS MMF 5 94 6 11 Pursuit Group xnMMf 4 77 4 88 Groupe Fonds R 08 xoMMf 4 63 4 73 13 Royal Mutual nB-TCan 4 78 4 89 03 nuMM SUS 5 61 5 77 unch nMM Plus 5 57 5 72 unch nMMCan 4 90 5 02 unch 05 6 89 - 01 4 98 4 91 unch 12.11 4 30 - 02 5.51 905 oMutRER bal oMut BalCS ouMut Bal US TEC Funds Inc ynAmer Eqty ynCdn Bond ynCdn Equity ynlntl Eqty Thomson Kern oRes Grth Tradex nAct Mond "Actions nCrois Can nOblig Triax HFVNPV) xDivHi Yld 1186 NM Tech Tr CaRTS nTnax LP.xWM St Yld Tnax Capital gMH Int Bal gMII IntVen gin ax Gro Ave Université oAm pet cap oCan Pet Cp oCanadien oCrois amér nFquilibré oMondial Valeur Stratég oAct Amér oAct Can oAp Act Can oAsiefaMarEm oComnwealth xoOividendes oFq Mnd RER oEurope oEurope RER olntrnatnal oOblig Gouv oPet Em Ca oRevenu oEq Gl RER itquil Can iquil Mond Valeur Stratég oStrat val Valeur Stratg US ouAct Am U* 9 12 ouAsieMrEmUS ouCom wealth 5 43 + 06 703 4 52 21 85 + 1 1087 17 30 11 69 + 1 65 24 50 * 22 92 -10 60 17 13 - 10 05 + 9 85 .17 16 + .13.14 + 8 67 8 70 4 27 13 4 12 74 4 16 18 4 13 98 + 14 1322 9 07 367 10 63 + 06 11 07 - 01 5 18 - 04 9 67 * 03 4 76 14 57 5 28 11 54 «24 7 21 7 27 8-?6 7 46 - 06 2 40 6 93 5 34 unch ouEquil Mond 5 39 + 0C 9 52 - 10 oufurope 6 31 01 5 89 19 oulntematl 9 51 + 01 10 58 • 15 7 80 - 09 Valorem oAct Am 956 + 28 667 04 oAct Can VI 14 88 - 10 7 85 08 oAct Mond 9 79 + .09 5 89 • 06 oDivers rfié 12 94 - 06 4 77 < nDividendes 10 46 - 11 5 48 ‘ 08 oDémo Can 14 13 - 33 3 57 - 03 nOb Can Val 1037 01 5 9?03 oTend Demo 16 97 - 45 3 86 unch VenGrowth LSVCC 5 13 03 gVenGr 1 2?73 unch 514 ?07 gVenGro II 10 2?unch 4 78 03 Vertex One (LP) 3 11 unch ynBalanced 1315 25 33 ynVertex LP Vision Europe qV Euro 15 06 -3 Value Conti ynCdn Equity 1637 00 Work Opp LSVCC yBCi yBfi iroissance quilibré Yield (Cl) 1204 1219 yHi Inc Tr 18 05 YMG Capital "Amer Gro 6 95 1?nCdn Value 6 76 05 "Croissance 17 75 23 oDv Soutenu 5 35 j oFmergCo 24 49 07 ofnterpnse 7 72 11 of quihbré 9 14 ", wml 12 6?01 nOWigation 4 89 unch oRevenu 8 48 01 nSt En Inc 5 73 unch Zenith Fonds o/emth Cap 10 00 meh n/enrth Gro « 51 unch Cour rendement cen Iff fonds Cour (âVgentum CS Pt «CT 4 70 4 81 Acadie (Fends) 5 16579 • 0?h 3 47 3 48 01 .nfMM AGF "MM US MM AlCsdrrei 4 79 4 19 AIM Fends Ct nfMM 4 53 4 63 urnh 5 90 5 97 • 06 « 34 « 43 unch I IntériMir 4 09 4 17 uncM Et lue ai Funds "fMM 4 65 4 76 0 EVOLUTION AVIX xoFMM 5 23 5 37 1 Ficadre Fonds xnMM 4 70 4 81 + G Fidakty CS Sr A of MM Can 4 83 4 95 - 0 Fidafcty US Si A ouUSFMM 5 47 5 62 + 0 GBCFonds ynMM 4 83 4 95 GGOF Grd Ch oGdn M mono 4 995 11 0 ouRER mo am 5 76 5 93 + 0 GGOF Grd Mut oGdn M mone 4 28 4 37 0 ouRER Mmoam 5 52 6 67 • 0 HSBCFonds xnuMM $ Amé 5 65 5 81 0 xnMM Can 4 92 5 04 0 HSBC Gestion corn ynGcmarmonc 00 Integra Funds nlCMCtTrm 4 66 4 77 - 0 Investors xnMM Can 4 71 4 8?unch xnuMM E U 5 35 5 49 IRIS xnMarMonét 4 72 4 83 Jones Howard MM 5 21 5 35 Leith Wheeler nMMf 5 15 5 28 unch Fond LFC do LL ynMX MMF 5 09 5 22 Lotus Group xnlncome 5 11 5 24 0 Mack Ind CS x Gest Enc 5 21 5 35 xglnd CTerm 4 41 4 51 Mack Umv US xouUSMM 5 27 5 41 Maestral xoMarchémon 4 75 4 86 unch Manuvie Cabot A nfMM 4 03 4 11 xnCdn MMf 4 83 4 95 + 01 MAXXUM xnMAX MMF 5 08 5 21 McLean Budden "Monétaire 5 13 5 26 MB Pooled nMMF 5 95 6 13 MD (Gestion) xnMone MD 5 13 5 26 MernH Lynch xoB Très ca 4 33 4 43 xoCdnMMf 4 81 4 93 xouMarmonam 5 65 5 81 Middlefield oMMF 6 09 6 22 Mulvihill Cap xnCdn MMF 5 40 5 55 + 06 NordOuest oFMM 4 79 4 90 unch NordOuest Mrthn oCdnCashMgr .4 81 4 93 .06 03 -01 vgf'tNorO ngHarConiC ,j AA 'OCG vg' AM( TOC G ygl ACITDCG MTDCQ yghtPtHSPf «NM .vgModConsC gModCrOyCor.11 ?5 ygModCrMxCu" 12 35 ygModCroi .g,! H AGI m - ¦ ygPet CapiB ygPt Inthf ! vgRER AM(Ci» ygRev fix (B /gHpAccaniF ygV! AmtAlC ygV! am(AIC ygW'E qRSPAlC 13 96 ygEcoOamfCil vgÉQuii (B) ii/i ygEqud(E) 1122 ygEquk(T) 1194 Cdn Gen I (CE) nlnv GénCan 16 53 Cdn World (CE) nCdn Mond 6 41 Cl Dist (TM) oAmei 15 54 of MM 1108 oHarboui 1316 oldmkamer 15 54 nMondial 17 17 oRfaC Harbf 11 38 oVal Mond 11 60 Cl GIF (TA) oAmèr 1187 oBPl Act Am 10 13 oBPIActlnt 9 19 oBPl Act Md 9 74 oBPl AcRERM 9 69 nBPlAmARER 10 0?of PG Harbour 13 24 of PG MM 10 67 oFPGRERAcMn 13 30 oFPGREReqln 1199 ofPGREREcOM 1541 of PGCanSign nf PGMondial ofPGOWiCan of PG RfaCHbr oFPG revCan 15 40 • 13 88 10 35 i 11 84 • 85 ofPGEcDemMn 15 49 oFPGéqCnSig oFPG équlnt Gl iValG I oLdmkRERamG : • - "• jHER amer U oSigFPGDv oSig Rv El Cl Heritage I nAct ValCan oDist AcAml jDis Acln NM Ac Md Il 27 unch ¦ m im l! oS.g Expl oSig Obi Sc 10 09 unch oSig Rev Dv ni ¦ M Cl Heritage II oAct VI Can oOiStAcAmll 22 10 oDis Aclnll oOn AcMdll 17 23 - 01 11 25 unch oOblig Can i C - • u", n oSig Cdn oSigDivEqll oSig Expl oSig Obi Sc 11 24 + 07 10 14 unch nSig Rev Sagit Group oTCMF" - 07 00 MMf 4 53 4 63 Sceptre Funds nMMF 5 02 5 15 Fonds Scotia nBons Très 4 70 4 81 xnFMM 4 81 4 9?xnuFMMCanAm .5 64 5 80 xnPBTIOO 5 18 5 32 xnPBTlMM 5 56 5 71 xnPBT?50 5 40 5 54 Scudder Classic nCdn MMF 5 09 5 22 unch - SEI Investments nMM b 48 5 63 Spec Investments "Epargnes 4 63 4 74 unch ouFMM SUS 5 14 5 27 unch oFMM can 4 76 4 87 Standard Life xyoMMF 4 % 5 09 Standard Life ynMMf Sf 4 86 4 97 unch Stone fa cie nPrm MM 4 40 4 50 Strat Glo Roth ?MM 4 30 4 39 Talvest MM 4 69 4 80 29 TO Invest Senes nB T Can 4 69 4 80 unch nuMM Am 5 48 5 63 nMM Can 4 89 5 01 unch nMM Plus 5 50 5 65 unch nMMFPI 5 11 5 24 unch TD INVEST D xygMM Can Tf M Frk Sr US xouFrtd MM 4 78 4 89 Templeton CS xnB Très 4 62 4 73 Ave Université xoEspèces 5 08 5 21 Valeur Stratég xnMM 5 59 5 75 Valorem xoGv C Term 5 62 5 78 YMG Capital xoMM 4 84 4 95 67 04 Fonds VANPA ADA INVESTMENT ynDivers 16.15 AIC dist par 75% yoAv Univers 5 46 + 07 yoCib Am yoDistAcRvAm yoDist Av II 5 79 - 5 91 - US I 6 07 r 6 » yoDistCa Dv yoDist Val yoDisI ac Md yoDistActRev yoDist Av Am yoDist av Md yoDist MM yoDiv Uni AIC dist gar100% yoAv Univers 5 45 yoCib Am yoDist Ac Md yoDisRev Am yoDis Ac Rev yoDist Av Md yoDist Av II yoDist Ca Ov yoDist Av Am yoDist MM ' 0?6 20 +1?5 63 * 0?7 03 06 7 02 + 15 5 38 unch 4 94 0?5 87 617 7 04 < 5 68 < yoDist val yoDiv Uni AIM SEG oAct REER oAmèr CS oCan CroSél oCanadien 7 07 .5.37 -5 10 4 93 5 61-04 6 79 - 18 604 5 65 oSoc amer oTnmart ofqtiHSéi AHarmra (CI) /Plus Value Las Fonds APEX oAct Amer oActCdn oAct mond ©Hypothèque oAsie Pacif oCrmslAGfl oCro fa Rev oMM oRev Fixe oVICanfDyn) oÉqudfAGf I oÉqudfDyn) 6 71 1 5 80 -5 72 - 14 99 * 17 "Act can "Act mtl "fMM "Obkg 9 0?6 9?7 92 5 1?399 195 6 3?0?1 05 unch 5 15 • 00 7 25 - 09 6 64 ?03 517 3?52 * 01 21 94 ?24 20 00 unch 23 33 - 01 29 75 01 31 15 - 07 1*41 CU Fends Dist gCan TSÉ 35 14 M glndactam gmd im 7G gM ONCan Vie 01 14 60 * 04 14 38 * 03 1057 unch 11 80 unch oSig Rev E oSgSetcanll .1 CLARICA PDG ygnonRER P A 2175-vgAc RER P A 23 35 -ygActmon 17 64 -y gActions 28 18 -ygAct ame ygCrotssance ygDivAGF ygEquilibré ygFMM ygFiEuroCr ygFi PeCapUS ygObliga CLARICA PORT ynAct AmCr ygAct AmCr A ynActCanCr ygActCanCr A ygActCanTr A ynAct Euro ygAct Euro A ygActMdT r A ynAct can So ygActCanSo A ygAc cr Al A ynAct cr Al ygActÉtrSo A ynAct étr so ynMond Tn ynCat can Tr ynAm PetCp ygAm PetCp A ynAsta Al ygAsia Al A 14 51+106 ygCr&DivSumA 12 30 ynCretdiv 12 23 ynCr Amé Fid 1111 ygCrAmFidA 1105 ynCrrevsom 12 32 ygCr RevSomA 12 34 ygDècTriA 17 01 ynOëcouTn 17 37 * 1 7 ygEqui Pér A 11 32 02 1306 11 87 ¦ 11 85 • 13 15 -13 16 • 1290 -13 26 -10 26 -10 27 -14 47 ygSupMarfmA 9 74 + 17 11 61 11 09 -11 08 -13 18 -10 76 10 70 - 12 12 -12 18 - 68 58 149 28 183 33 296 94 84 97 84 26 111 10 233 58 11059 105 12 103 00 198 32 89 55 89 61 109 9?109 57 111 18 111 33 8 76 + 07 8 13 + 04 12 28 -.7 67 - 50 86 + 189 43 * 173 42 + 11 14 4 36 27 + 16 12 70 13 34 18 8?12 14 28 74 17 68 27 45 * 02 oCro Rev oCroiss Sél 5 61 + 01 6 50 + 04 L Equitable ygAct Euro 1061 gE col F S Ac Md gEcoUSS OAQ 7 9?- 05 12 57 + 17 oDéc ouverte 11 72 + 53 ygAcPacAsiet 8 18 nEcflxKFIEu 10 38 07 of ntrepnse 5 53 + 03 y/Act Ofdrn 27 96 gEcoPFS AP 3 99 + 08 oE uroplus 5 38 + 01 ygAct amér 9 74 nFcflxAf lAc 14 65 - 03 olndo Pec 780 1C ygCrois emér 12 26 nEcffxNFlEx 13 99 + 08 olntl soc 4 R8 t ygCrois mond 10 23 nfMM 1408 + 00 oMd oW RE 5 37 - 01 yglntemtt 17 59 nHypo glSS Av Int 66 95 01 oMond equil 560 15 ygObhg can 13 1?1004 04 oOW Avant 5 35 01 y/Rev Accum 18 46 nlntl 16 84 + 20 oObko Can oPet Ent 5 45 - 00 ygRv F ixelnt 10 20 nKFl Europe 10 50 07 5 31 N vgRép act 1760 glFS ActMnd 799 - 06 oPetSocCan 6 29 i ygTitres can 1971 nMar Emer 8 15 - 11 oRess Can 5 81 ir, ygVal ActCan 14 14 ' "Mondial MB 10 24 - 11 oRev Gouv 5 43 unch FGF Phis "Mondai 1 AA 9 70 ?02 gAct Can glnd FurAsi g Ind Mond glnd Amér glnd Can gMM Can gObkg Can gÉqml Can Frst Hon/or voAggDPP m Agg II yofuroDPP yofuro M oHMfA yoHFMA yoHFSDPP 14 37 9 54 9 91-18 10 23 1241 1051 10 45 94 2 72 10 29 2 77 9 44 .11 1?+ 14 11 23 2 64 10 37 ids 6a I ADC ynAct FU (X) 24 86 ynAct cr (A) ynActOrd |A| ynAct spé5990 16 250 15 750 15 900 C350 7349 one ono QUO 0010 4923 5 600 5 100 5 600 * 0350 20700 0.210 0 210 0 210 * 0010 239075 0.410 0 540 0 550 0 060 3000 0 460 0 460 0 460 0 040 500 0 » 0 330 0 330 0 020 2000 < 000 ’ 000 < 000 0 000 12010 2 100 2 050 2 050 0 100 1000 1 700 1 700 1 700 0 200 19492 36 500 35 100 36 000 *1000 15455 0 500 0 420 0 450 9 000 597577 30 200 2! 750 2! 750 0 850 6400 11250 11200 11250 0 000 » 26» 26» 269M + 02X Pwr Fin C » 24» 24» 24 »• 0 » PwfFmD 75» r/» 77» 22 6M QIX Precisn D 292424 46» 45.5X 45 TM 0 300 Premdor 10X79 7400 7IX 72X 0IX Prem T Aof 3» 1» 1» !» 0» Pretn brnd 975 18/X I82X 187X + 0» Prem 1 p 1» I52X 15» 15.2X + 03M Pnmeteth 14» 2/2X 26» 26 » 0.2M Prmtei F 39» 42X 3» 42X+Q.4X Prmtero 4» 0 560 05X 05X 0010 Prtxyn o 18» 1820 17/0 1 » *0 020 Promotek o !» 3» 3 260 32M + 0 030 Promet L of 59IM 1360 1260 1360 + 0» Propnet o '» 43X 4JX 43X OOX Psion 2259 9» 8X0 9» + 02X Purcell o 142310 3» 3» 3 780 *0.IM Pure Gld o 4I3X 0120 0110 0 120 + 0010 QLT o 143633 f3/X 78» 83» *0» QMed.oo 12» 1» 1420 1420 0010 Québécor A 6840 32 2X 316X 316X 01M Quebcor B f 31594/ 314X 31» 3!» 0IX Quebecr w f 19/869 35» 33» 34 W * 1050 Quebec.W a 1019 72» 21» 22» + 0» Queenstok 16595 OIM OIM OIM 0030 Quenswoy BIX) I./X 1» 1» 0» J 31 j R Split A 26720 30» 27 £0 30»+1600 R Split Ap 1325 38 3X 38» 383X- 03M RTO Ent 20» 0JX OJX OJX+O.IM Roinmkr i» 1X0 !» 1» 0» Rorahero A 19996 1» 1160 1180 0060 Rond o tech 495X B» 7/X 77X 0.3X Real Res 11100 3130 30X 3 IM+0.020 Redcorp o 5» Ü» 0190 0» *0 020 Regional 11489 22X 1» 117X 02X Reitman 700 62X 5 IM 162X 0» Reitman A f him 67X 6» 16» *0 IM Repadre 18/ I960 I960 I960 0 040 Request Se !» 32X 3.2X 3.2X 0» Research 574975164 » 152IX164 » +173 Revenue P 45» I.9X !» 1870 0» Rex Dia o 635X 49X 47X 49X + 01X Richelieu 1777 13» I27X 12.7X 0 7X Richland 2729 3» 3» 3» 0» Rkhmont 1» 1» 1» 1» 0» Rkhtr 6 of 43063 0240 0 220 0 220 0 020 Ridley 1 » 5» 49X 4 9X OOX Rio Algom 28461 : 27» 26 IM ?7»*08X Rio Alto 226471 : 27» 27» 27 2X 01M R norteo o 7» 0 790 0.7X 07X 00X River Gld 7» 1» 1» 1» OIM Riverside 201M 14» 12.750 12 7X 2 2X Raciest L 35025 19 IM I86M 18» OIM Rogrs wrfs 41947 ! 32 IM : 312X : 32» 0» I8X M SSgA Dow SiAndrw o 111)0 Sift »» 31X1+1 7» ¦ 010 m 006 ¦ 010 +004 Canoc Rs ¦ 30» LM 005 1 005 005 Consor A 53» 043 MS 041 -002 Cod-ûr Corp 4» 099 090 090 005 Ctnosis 28445 340 3M 335 005 Cimotec 21» 013 012 012 Coleraine Mn 9» 007 0.07 007 E EE 1 Q.a Bros 480® 051 045 Oil +007 Diodm 3» 016 016 016 001 Damant Nick! 30» 018 014 014 003 Dynocor Inc 1» 009 009 009 004 Ec« Shrr 95» 007 006 007 +0.01 Fbeoch 3» 2M 195 195 005 ‘reeWest 25» 041 037 041 +004 | IM | GBrior ?y—I j J MANDRAKE iris vovs ICI A CAUSE t>l CEUE RUMEUR.SUR UN ACC0RE>l RERbU ' ET QUE S U EST )0Ui.POURRAIT TAIRL LnSSURERlA PI A NE TL ALORS SL CRI b toujours am rumeur EL LL REVIENT bLPUIS bES SltCLES LES CE NS ONT FINI PAR S'EN MOQUER' ' • ^ NOUS SOMMES MAINTENANT bANS UN NOUVEAU MU LÉNAIRl RUMEUR OU PAS.NOUS bEVONS ENQUÊTER S! CL J ACCORb PERbU K/STE VRAIMENT, SON CE 2 A CE QUE ÇA SICNIFIE S 'IL TOMBE bANS bE MAUVAISES MAINS H U MM LE FANTÔME 4 HERO.JE NE PEUX H/*”" C'EST BON RESPIReM | PATRON ! COMMENT ALLONS-NOUS RETROUVER J PAS TE LEVER AIDE-TOI, MON^ -, VIEUX ! I%r UN PEU .ON EN A J tj T L EPAVE SANS SONAR ?I - 7V TU VAS VOIR ’+*• - À lire samedi dans le Plus magazine: «J'ai le goût de vivre» — Renée Martel B-223 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "il* ¦* HORIZONTALEMENT 1- Magistrat municipal de Toulouse - Oui vise à tromper (f.) 2- Légumineuses - Lune des Comores - Denses 3- Samarium - Qui produit un effet agréable à la télévision 4- Propager - Fleur - Vieille cité - Mesure agraire 5- En joue ! - Crier - Athée 6- Préfixe - Pour encourager - Asiate - Arbre tropical - Affl.du Danube 7- Écrivain italien - Soldat - Ordonné - Signe de ponctuation 8- Pas chaud - Liquide organique - Général portugais - Sert à lier 9- Nommé - Arme - Prière 10- Noirs - Strontium - Locution introduisant le motif 11- Irritant - Grecque sur le dos - Mince et allongé - Voy.lumelles 12- Tranquilles - Elle permet un voyage dans de très bonnes conditions 13- Pour surmonter une difficulté - Trois fois - Une école - Voile 14- Vagabonde - Avait des cornes - Estonie, Lettonie et Lituanie - Palpés 15- Titane - Partie de l'oeil • Rupture d'un scellé 16- Usé - Titane - Juste 17- Abrév rel.- Opposition - Première - Théologien catholique allemand - Conjonction 18- Évènement - Marque le mépris - Ses feuilles fournissent une résine amère - Italien - Siège bas africain 19- Complètement - Monnaie - À la page 20- Habitudes invétérées - Paroi supérieure horizontale VERTICALEMENT 1- Il est difficile à résoudre - Tendances qui portent l'être vers ce qui peut satisfaire ses besoins 2- Sert à attaquer - Large ceinture de crin - Fibre textile synthétique 3- Pascal - Magouilleur - Abrév religieuse 4- Jaunisse - Peu communicatif - Indium 5- Qui produit de la chaleur - Note mv - Voy jumelles - Métal blanc-gris 6- Langue - Chapeau de marin imperméable -Terrasse étroite sur la paroi verticale d'une montagne 7- Dessinateur français - Sélénium - Habiles - Titre 8- Jeu de construction - Erreur, oubli - Fête - Nickel -Conscience 9- Monnaies romaines - Béryllium - Comm.de Belgique 10- Arrivé - Période - Tantale - D'un auxiliaire 11- Copain - Plus cher - Prétentieux 12- Pour la fermeture des persiennes - Robuste - Pron indéfini 13- Pièce de charpente - Adv.musical - Guette 14- Bière - Vin blanc doux - Énergie 15- Curie - Mamelle - Viscère - Fou 16- Classer - Actinium - Point cardinal - Béryllium 17- Diminutif - Titre - Il donne à manger - Cas de la déclinaison latine 18- Bison d'Europe - Sur la tête - Qui représente une personne à cheval 19- Connu - Sur la Deûle - Architecte américain - Film 20- Orient - Plus courte - Ouvrier qui fa-brique des tissus sur métier à bras SOLUTION DU PROBLEME B 222 B 7 % 9 10 II 12 13 U IS IB 17 18 19 70 10 11 17 13 14 1S Ll Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 25 Décès de la plus vieille femme du monde Elle aurait eu 115 Londres (AP) ¦ La plus vieille femme du monde, une Anglaise qui atiribuait sa longévité au whisky et aux oignons bouillis, est morte jeudi, à six jours de son cent-quinzième anniversaire.Eva Morris est morte paisiblement dans son sommeil, dans la maison de retraite de Stone, dans le centre de l'Angleterre, a annoncé la direction de l'établissement Autumn House.Elle avait été reconnue comme la plus vieille femme du monde en mars par le Livre Guinness des Records.«C'était une vieille dame fabuleuse», a déclaré Lesley Powell, directrice de la maison de retraite.«Elle allait bien jusqu'à hier soir, égale à elle même.La semaine dernière, je lui avais dit qu'elle allait bientôt avoir 115 ans.Elle m'ajuste dit: 'ah oui, vraiment?'».Née à Newcastle en 1885, Eva Morris était veuve depuis les années 30.Sa fille unique ans dans six jours Winnie est morte d'un cancer en 1975, à l'âge de 62 ans.La doyenne avait vécu toute seule chez elle jusqu'à 107 ans, avant de s'installer dans cette maison de retraite suite à une infection pulmonaire.Selon Margaret Moult, une amie de la famille, Eva Morris, qui était sourde et commentait à voir très mal, était très indépendante: «elle ne crachait pas sur une cigarette de temps en temps, faisait du vélo, mais n'a jamais été malade, à part ces infections pulmonaires, dans sa vieillesse».Le décès d'Eva Morris intervient une semaine après celui du doyen des britanniques, Bill Lee, âgé de 108 ans.Le plus vieil homme du monde est l'Américain Benjamin Holcomb.lia 111 ans et vit au Texas, selon le Livre Guinness des Records.» Une épave vieille de près de 1500 ans découverte dans la Mer noire Washington (AP) ¦ L'épave d'un navire en bois, qui pourrait dater de près de 1500 ans, a été découverte à 195 mètres de fond dans la Mer noire, au large de la côte turque, par une équipe américaine d'exploration sous-mari-ne.«Ce que nous avons découvert est absolument ahurissant» a déclaré l'une des membres de l'équipe dirigée par l'explorateur Robert Ballard, ajoutant que «le mât du bateau tenait toujours».«Personne n'a jamais eu la possibilité de pouvoir étudier un tel monument (.) d'observer le pont d'un navire si ancien» a-t-il ajouté.Le navire, entièrement recouvert de sédiments, mesure 13,5 mètres de long et 10,5 mètres de haut.Cette découverte pose néanmoins un problème.«Nous ne savons pas quoi faire» d'un tel vestige, a reconnu M.Ballard, qui ne dispose pas de l'équipement nécessaire pour remonter le fruit de ses recherches.11 est si bien préservé que l'équipe a cru dans un premier temps qu'elle avait découvert une épave récente.Mais le test du carbone 14 a révélé que le bateau datait de près de 1500 ans, entre les années 410 et 520.C'est l'absence notable d'oxygène dans les profondeurs de la Mer noire qui a préservé ces restes des assauts des vers qui s'attaquent aux bateaux en bois.M.Ballard a d'ailleurs annoncé qu'il allait poursuivre ses recherches dans cette zone si riche, notamment l'an prochain au large du littoral bulgare.L'équipe de M.Ballard avait annoncé le mois dernier avoir découvert un site entièrement créé par l’homme, à proximité de la zone dans laquelle l'épave a été localisée.Cette surface, il y a 7600 ans, avait totalement disparu dans des inondations cataclysmiques, qui rappelaient la terrible déluge décrit dans la Bible.Mais l'analyse des objets remontés à la surface a finalement révélé qu'ils dataient de 200 ans et avaient dérivé avec les courants.» Valeur de 5000s de meubles à partager CONDITIONS: ’ vous devez communiquer avec le service d'abonnement du Nouvelliste pour vous inscrire ; ' être abonné au journal Le Nouvelliste depuis au moins 4 semaines; 1 inscrire un nouvel abonné* pour une période minimale de 6 semaines; • La personne ne doit pas avoir été abonnée depuis au moins 4 semaines et ne doit pas avoir annule avant terme un abonnement déjà en cours à la date de début du concours ou pendant la durée de • les 2 noms se retrouvent sur un même coupon pour le tirage; • les inscriptions doivent être complétées au plus tard le 3 novembre 2000, à 17 heures.2 GAGNANTS DE 2500$ chacun celui-ci.Une collaboration de: A M E U 8 l E M E N ï $ TRIFLUVIENS t kl Le Nouvelliste SERVICE D'ABONNEMENT 376-2000 SANS FRAIS 1 877 933-2506 ¦ warn wjoCV’i NOUS AVONS UN TOIT ¦ m ROYAL UFAGE PRO-VEN e nsultez t -le ï Plus de 500 choix de propriétés.résiden t telles, com m ercia les, industrielles.ians de demain r m 26 Le Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 I polichinelles@lenouvelliste.qc.ca J Andre oliehm 376.2501 (poste ÎI9) 376.0946 3730, boul.d«* Forget, Troit-tivieret - T#l.697-2672 CÉLINE BÉLANGER, une productrice laitière de Saint-Albert, près de Victoriaville, a remporté récemment le prix de l'agricultrice de l'année.Cette dernière exploite avec son conjoint la ferme Rochalain qui compte 155 têtes Holstein et 700 veaux de grain par année.oOo Un lecteur a demandé à Polichinelle de féliciter une ex-Shawiniganaise, GABKIELLE BEAULIEU, pour ses efforts académiques.Elle est en effet l'une des trente étudiants et étudiantes du Canada à mériter la bourse CIBC Vision Jeunesse 2000 et elle est la seule représentante de Terre-Neuve à recevoir ce prix prestigieux.(Photo - Sylvain Mayer) Cindy Lafrenière,, réceptionniste au centre multiservice, édifice Dehauffe.Li NouveNis*,?CAGES D'OISEAU **¦ à SO*1** DE RABAIS « Animaux • Achat de chiots Vente d'accessoires Nourriture * Vrac et sac Tonte et toilettage 376-9494 - 654, rue Saint-Maurice ( Centre Super C ) TfOiS-RiviereS 379-5940 - 26, rue Saint-Pierre (Coin SoinioiWadeioine), Cap-de-la-Madeleine (7\ o Animalerie^ Aquanimal enr Elle est la fille aînée de GILLES BEAULIEU, de Shawinigan, et de DOREEN DALTON, de St.John's, Terre-Neuve.oOo JEAN-GUY BARIBEAU travaille fort en vue de la présentation d'un super rassemblement de motocyclistes qui se tiendra du 26 au 29 juillet prochain, à Trois-Rivières-Ouest.Au nombre des artistes invités qui participeront à ce happening, il y a l'humoriste JEAN-MARC PARENT.oOo JACQUES GAUTHIER, qui depuis longtemps oeuvre comme président de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section Grand-Mère, parle de tirer sa révérence.Entre temps, il poursuit son magnifique travail et la prochaine activité bénéfice, qui aura lieu mercredi au bar TAVERNE DES SPORTS, sera l'occasion d'honorer de nombreux collaborateurs.oOo La campagne de Noël de L'ARBRE DES OUBLIES de Cap-de-la-Madeleine est bien amorcée.GUY-PAUL MAGNY a bieh fait au dernier 5 à 7 bénéfice du restaurant PENN MASS et convie la population à une autre activité semblable, mercredi prochain, au bar LE VEGAS du centre commercial LES GALERIES DU CAP.oOo La présidente de L'ARBRE DES OUBLIÉS, la Marthelinoise CAROLE CHEVALIER, bénéficie d'un bel appui de la part des représentants des Caisses populaires DESJARDINS.Les CLÉMENT TROT-TIER, DENIS GAMACHE, DANIEL FLEURENT et autres ne se laissent pas prier pour encourager cette oeuvre qui vient en aide aux démunis, au temps des fêtes.oOo MICHEL VEILLETTE et BENNY CORBO de la CRÉMERIE DE TROIS-RIVIÈRES sont fort actifs dans le milieu pour représenter cette entreprise et pour venir en aide aux organismes de bienfaisance comme L'ARBRE DES OUBLIÉS.oOo Le conseiller madelinois LÉO BEAU-LIEU a une définition bien personnelle de la calvitie.Selon lui, il s'agirait de cheveux fous qui quittent une tête intelligente.Ses amis croient plutôt que c'est le contraire qui s'applique dans son cas.oOo Quelques petites vîtes du dernier FESTIVAL DE CHASSE DU HAUT-SAINT-MAURICE: le bénévole RENZO STROP-POLO est réputé comme un excellent solliciteur pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE mais il est aussi un très bon vendeur.Son dernier bilan, 268 bouteilles de vins vendues au souper du chef GILLES «Tl-CROC» MOISAN, à la Cabane du chasseur, jeudi dernier.L'humoriste ROGER BERNARD sait maintenant qu'à La Tuque, on fait des miracles.Le président GUY DORÉ a vidé l'eau de la bouteille de gin dont se sert le comique, durant son spectacle, et il l'a remplie de vrai gin.La face lui a changée quand il a pris une bonne lampée devant son auditoire.Le maire de La Tuque, GASTON FORTIN, en a surpris plus d'un samedi dernier en callant l'orignal.L'orifice du cornet avait été rempli de farine.oOo Une agricultrice bien connue en Mauri-cie, DIANE MONTOUR, de Trois-Rivières-Ouest, vient de faire son entrée à la COMMISSION DE PROTECTION AGRICOLE pour cinq ans.Elle avait auparavant été directrice du Service d'emploi agricole de l'UPA Mauricie et copropriétaire de la Ferme F.Gagnon et fils.Elle a aussi présidé le Syndicat des agricultrices de la Mauricie et la Fédération des agricultrices.Félicitations! • Les bénévoles de Cap Citrouille ont assuré la sécurité des enfants de Cap-de-la-Madeleine, à l'occasion de l'Halloween.Nous apercevons sur la photo Diane Simard, Line Sévigny, Lucie Plourde, Sophie Desfossés, Claude Simard, Luce Couillard, René Goyette, Raymond Fournier, Jean-Guy Huot, Nicole Baribeau, André Dionne, Robert Bergeron, Robert Dussaultr, Alain Fournier et Robert Lalonde.N'apparaissent pas sur la photo, Carol Charland, Danny Coones et les patrouilleurs de la Sécurité publique.*5VJ!|o Météo Le Nouvelliste Auiourd'huijBHHMT Facteur Vent Indice UV m ¦ BAS MODÉRÉ 60 30 20 15 temps d'exposition vents E 5 km/h Nul Mardi Lundi Dimanche Demain préc 30^° préc.30% Au Québec La Tuque # iwm 9/5 Trois-Rivièr Québec 9/2 Montréal 13/5 Drummondville U * 12/3 Sherbrooke V___ 12/1 Au Canada Les marées Soleil La Pérade Trois-Rivieres M M « Hre Ht/m Hre Ht/m 6h34 021)06 18 03605 1.2 \ 11h10 1,1 121)50 1 161)25 1.4 16h55 1 J 161)32 211)60 1.1 231)15 0.9 |L $ C Phases de la lune 3 Alrt'an.'ic n 04 nov 11 nov 18 nov 25 nov Max Normal 9 Min Normal 0' Max Record 1961 19 11934 -V Baie-Comeau Sol 6/2 Calgary Var 12/-4 Barrage Gouin Ave 7/2 Charlottetown Ave 10/5 Ctiibougamau Ave 7/2 Cornwall Ave 13/4 Chicoutimi Sol 7/2 Edmonton Plu 9/-4 Gaspé Var 6/0 Halifax Ave 9/6 Mes de la Mad Ave 8/6 Kamloops Var 12/2 Jotietle Var 12/4 Ottawa Ave 12/3 La Grande Ave 6/-1 Regina Sol 6/-2 La Malbaie Sol 8/2 Saskatoon Sol 4/2 Maniwaki Var 11/2 Saint John Nua 8/1 Québec Sol 9/2 St.John's Bru 7/5 Rimouski Sol 7/3 Toronto Var 15/2 Rivière-du-loup Soi 7/3 Vancouver Plu 12/3 St Georges Sol 9/2 Victoria Plu 12/1 St-Hubert Ave 13/5 Windsor Sol 15/3 St-Hyacinthe Ave 13/5 Winnipeg Sol 6/-1 St-Jean Var 12/5 Whitehorse Nua -1/-14 St-Jérôme Sept-ltes Ave Sol 12/4 6/0 Yellowknife Var 0/-13 f Le monde > Valfeylield Ave 13/5 Amsterdam Plu 14/8 Victoriaville Var 12/3 Athènes Sol 26/13 ç amRomn ""A Bejmg Bruxelles Plu Plu 16/3 12/5 Acapulco Sol 28/22 Buenos Aires Var 21/13 Bermudes Nua 25/19 Hong Kong Sol 28/18 Barbades Ora 32/26 Jerusalem Sol 25/14 Cancun Var 31/19 Lisbonne Sol 18/11 Fort Lauder.Sol 27/20 Londres Plu 13/7 Freeport Sol 28/22 Los Angeles Sol 21/13 Key West Sol 25/21 Madrid Nua 13/3 La Havane Sol 28/19 Mexico City Ave 20/9 Martinique Sol 32/25 Moscou Plu 9/2 Myrtle Beach Sol 24/11 New Delhi Sol 31/8 Montego Bay Sol 31/24 New York Sol 15/9 Ortando Sol 26/15 Paris Plu 13/5 Puerto Plata Sol 31/23 Port-au-Prince Sol 31/23 Tampa Sol 26/15 Rio Sol 37/24 West Palm B Sol 26/19 Rome Ave 21/14 O Services Commerciaux MM 2000 Tokyo Var 19/13 IR MEIUIIRE QUHIITÉ 1 < 'r /x iM î f SUR LE MARCHÉ Laurentide Il n'y a pas que les enfants qui s'amusent, à l'Halloween.C'est aussi la fête des grands.Au bureau de la firme d'ingénieurs VFP, de Trois-Rivières, tout le personnel était dans le coup avec des déguisements aussi originaux les uns que les autres.r» •° (Photo - Sylvain Mayer) Les employés du chantier de construction de la centrale hydroélectrique de Grand-Mère ont mis leur sérieux de côté, le temps de quelques heures, pour souligner l'Halloween.Sur la photo, on voit Danny Corriveau, Sylvie Guimond, Annie Rousseau Mario Arvisais, Louise Arcand et Suzie Bourque.Ça void mille ma là! i If Pour une 28e année consécutive, la compagnie Fruit of the Loom Canada a donné rendez-vous à ses employés ayant plus de 15 ans de service.Ils étaient 141 à participer cette année à cet activité.Sur la photo, quelques employés qui ont été honorés pour leur loyauté et leur savoir-faire.En partant du bas, de g.à d.Johanne Schelling, 25 ans, Pauline Loisel, retraitée, Virginie Laplante, 25 ans, Martial Lord, 25 ans, Yoland Masse, 25 ans, Gilles Bergeron, 20 ans, Daniel Pellerin, 25 ans, Micheline Bettez, 35 ans.Lise Godin, 40 ans, Roger Côté, 15 ans, Michel Boisvert, 23 ans, Maurice Roberge, 20 ans, et Ljse Racette, 25 ans. Le Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 27 AnnCXK&S sfcis-jês-; de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 3/b-/00U Leulie-Mauricie 537-1803 ^5 Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.1 OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat • vente - location Appartements a louer 125 Appartements demandes 126 A partager 121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées 128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 l ogements a louer .123 Logements demandés .124 Magasins a vendre H0 Magasins à louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre 120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme (ordm 251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenagers .237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat .265 Asphalte .,.280 Assurances .203 A vendre ou échanger 296 Bijoutiers .252 Bois de chayffage 285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d interieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Çscaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Équipement de commerces 228 Equipement de restaurants .229 Fer forge - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discotheques 247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Péle-méle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Préiarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage - Ebemstene 234 Reparations diverses 299 Robes de manees 264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier 256 Salons de coiffure 25/ Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Cours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalesrenre 311 Massothérapie 315 Medeones doutes 314 Perdus Trouves 393 Salons de massage 325 Soins de santé 312 Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers .413 Emplois demandés 406 Emplois à ( etranger 40?Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representant(e)s .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises .502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos à vendre 625 Autres véhicules 627 Autobus 632 Camions à vendre 626 Entretien - Reparations 621 Location 624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces usagées .628 Pièces et accessoires d outos .629 Remorques .631 Stations de service 636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes 732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping - Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski .705 Motoneiges .722 Motorises 727 Motocyclettes .731 Planches a voile 709 Roulottes Tentes 728 Tentes roulottes .729 Véhiculés tout terrain 721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez vous Evénements 898 DECES • MESSES , REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 lOO IMMOBILIER 101 Maisons de campagne POINTE-DU-LAC, beau site, grand terrain avec écurie, près autoroute 696-7733, 377-4458 102 Condominiums ARRIERE Polyclinique, grand 4Vi climatisé, 2 salles de bains, garage privé 375-0942 CONDO, 4 , Çap, prés des Galeries, piscine, foyer 693-8564 MAISON modèle, style Victorien, très haute quali té, libre immédiatement, à voir! 1564, des Chenaux 376-4061, cellulaire; 371-9572.103 Propriétés commerciales BÂTISSE commerciale à vendre avec bureaux et entrepôt, 6500 pi, secteur industriel.819-537-4784 D l_J-f=* CD n "T COU#TIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cap-de-la- Madeleine 408, des Érables Bâtisse industrielle de 6000 pi2, 2 entrepôts non isolés totalisant 7600 pi2, 1 entrepôt isolé de 1680 pi2.Terrain : 209 000 pi2.185, Dessureault Bâtisse industrielle de 10 400 pi2.Terrain 31 600 pi‘.Pour moins de 275 000 $ Et divers autres espaces | disponibles.! 819.374.1360 104 Propriétés \ à vendre 12 logements de 4 , Cap, 1978, tout brique, revenus; 55 000$ 691-2713 6 logements, près uqtr et cegep, revenus potentiels de 28 000$, 129 500$ négociable 384-0078 BON bricoleur, maison-chalet, 6 pièces, évaluation 30 000$ demande 25 000$, Pointe-du-Lac.375-5643 BORD de l'eau, Lac à la Tortue, 6 , bois franc, garage, abri d'auto, gazebo, 79 900$ 377-2740 IMMEUBLE a logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur 375-5025, 696-3691 JUMELÉ, 69 000$, près école, 3 chambres, piscine.378-4466, 693-5963 MONT-CARMEL, à partir de 540$ par mois, 2 chambres, financement par le propriétaire, 5 de disponibles.379-7480 A()/\ Propriétés IU4 à vendre SAINTE-BERNADETTE bungalow 47?, 2 chambres, possibilité d'une 3e, grandes pièces, solarium, pla-que Jenn-Air, four encastré, terrain très bien paysager, piscine creusee, cascade d'eau, pas de voisin arrière, prix sous l'évaluation, 78 000$.Sérieux seulement : 378-4301 SAINTE MARGUERITE du- plex à vendre.376-7877 TROIS-RIVIERES-OUEST cottage de ville, 3 chambres, sous-sol fini.Accès autoroute.819-263-2256 TROIS-RIVIERES-OUEST, jumelée, 3 chambres, foyer, près ecoles primaire et secondaire, prix réduit.Visites sur appel.377-2937 SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN, près ecole; maison, avec abri d'auto, 3 chambres, 2 salles de bains, terrain 100x120, atelier, gazebo, piscine.533-5485 SHAWINIGAN-SUD en construction, 4175, avenue Morand, 32x30, garage, 2 chambres, bois franc et céramique, terrain 75x100, 83 500$ avant taxes.Pierre Thiffeault Enr.537-5463 SHAWINIGAN 6 logements de 57, 7 garages, près Plaza.819-539-9920 4 ne Propriétés IU0 à louer 610 102e rue, Saint-Geor-ges-de-Champlain, 47?dans maison jumelée, près école primaire, grande cour, 425$/mois, non chauffée, non éclairée.Apres 17h : 538-2005 AUBAINE! Trois-Rivières Ouest, à louer ou à vendre.Grande, luxueuse, libre 1er novembre, 850$/mois.696-7733, 377-4458 MAISON à louer, 5 pie ces.Cap, près autoroute, 696-6744 laissez message MONT-CARMEL, à partir de 540$, par mois, maison neuve, 2 chambres.379-7480 PRES Les Rivières, libre, garage, vendre ou louer.374-6078, 372-0694 SUPERBE bungalow, très bien situé, près Jean Coutu, Trois-Rivières Nord, poêle combustion lente genre foyer, lave-vaisselle, stores, etc.725$ par mois.695-9861 pagette APn Commerces KJ/ a vendre CENTRE de photocopies à vendre, revenu annuel 75 000$ et plus, prix: 40 000$ 696-1438 CLUB vidéo avec bannière, situé à Pointe-du-Lac depuis 7 ans, 1000 pi, chiffre d'affaires intéressant, prix abordable.Acheteur sérieux.693-8979 COMPAGNIE de transport en bois de pulpe, région 04 Soir : 819-369-8393 FRIPERIE pour enfant, de bon goût, bien situé, bon achalandage Communi- quez: 536-4987, 372-1180 RÉSIDENCE pour person nés âgées, rive-sud et région Bois-Francs.Aussi magasin de meubles, ré-gion Bois-Francs.Groupe Sutton de l'Estrie Bois-Francs, courtier immobilier agréé, Pauline Boilard, 819-752-7200 STUDIO photographie et mini lab, établis plus de 50 ans, cause retraite, Trois-Rivières Écrire au C.P 1204, Trois-Rivières, QC.G9A5K8 112 Entrepôts LOCATION d'espace intérieur, pour remisage hivernal, véhicules récréatifs et de ferme.374-5199 4 R/l Propriétés I yJ'y à vendre 104 Propriétés 1 à vendre A A A Locaux et 1 14 bureaux à louer 100 À 3500 PL Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés.376-9909, 372-6580 132, BOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage à vendre ou à louer, avec 2 "pitt'.Idéal pour camionneur autonome ou entreposage 377-9997 5625 , BOUL DE5 FORGES 6000 pi , 5555 boul.Des Forges, à l'étage, jusqu'à 2800pi 377-4313 BOULEVARD Royal, Jean XXIII, bureaux de 500 à 1600 pi aménagés, ascen-ceur, tout inclus, libres, 10$/pi2, 3 mois gratuits.691-5650.BOUL JEAN XXIII près SAQ, locaux commerciaux, 2800 à 5000 pi2.Bon prix.691-5650 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges.8S net net 5195 boul.des Forges.379-1530 CAP, 768 Thibeau, local 535 pi, bien situe, 325$ mois.374-7817 CENTRE-VILLE (2400 pi, chauffé), 214, rue Bona-venture, Trois-Rivières, idéal pour bureau professionnel, commerce, voûte, salle de conférence, stationnements, 378-7302 LOCAL 30x40 x 16 pi intérieur, porte 14 x14, libre, 550$/mois.370-7454 LOCAL commercial, arrière J.R.autos, 373-9401 LOCAUX à louer, 1 de 650 pi, 1 de 475 pi, électricité, air climatisé, chauffage, service de concierge à l'extérieur, tous ces services inclus dans le prix du loyer, voisin de Provigo, 1020 boul.des Récollets.375-2167 LOCAUX ou Van avec débarcadère, transpalette, stationnement, parc industriel, pour entreposage congele, réfrigéré ou sec.691-6996 POINTE-DU-LAC, terrains prêts à bâtir, 0.50/pi , avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amélioration locale déjà payée.Luce: 377-1818, 379-4609 SUPER AUBAINE! Local ou bureau à louer, a partir de 3.50$ le pi.370-2088 TROIS-RIVIÈRES 650 à 2000 pi2, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible.375-5025, 696-3691 SHAWINIGAN 4973 boul Royal, local commercial ou bureau, 893 pi2, stationnement, libre immédiatement 819-539-8341 A AC Chalets et 1 10 villégiature CHALET 4 saisons, à louer, au mois ou à l'année grand 4 , sous-sol fini, 3am tourbillon, au lac Souris 819-371-3892 3HALET a louer, bord du ac Caron, près de Vallée du Parc 371-3901 3HALET a vendre, bord du leuve, à Sainte-Anne-de-a-Pérade, 4 saisons, vue exceptionnelle.(418) 325-2165,819-376-0026 LAC SACACOMIE, Saint Alexis-des-Monts, superbe résidence à louer, à l'an nee.au mois ou à la semaine.514 762-9639 117 Terrains à vendre 2 grands terrains, de 1500 mètres, a Sainte-Marthe du Cap, 8000$ chacun.Apres 15h : 375-0425 4110 rang Saint-Malo, Sainte-Marthe, 208x260, prêt pour bâtir.293-8441 A Pointe-du-Lac, nouveau secteur boisé, avec services.Spécial ; 5 premiers acheteurs 6240$.377-5468, 370-0862 ASAINT-ALEXIS-DES-MONTS Grands terrains en bordure du lac Allard et/ou de la rivière du Loup.418-365-7444 MONT-CARMEL Maison préfabriquée et rénovée à neuf (non habitée) avec sous-sol semi fini, complètement isolée, entrée extérieure et intérieure, terrassement complet (rien à faire) Acompte sérieux, financement avantageux.65 500 $ négociable (819) 536-5039 LAC SOURIS, chalet tout équipé, à louer pour la saison d'hiver 819-264-5331 RABAIS DE 30 % sur les terrains disponibles.374-3635 À Saint-Alexis-des-Monts, bord lac Saccacomie et Perron, grand terrain.Fi nancement.374-7817 122« sous louer 1440 Pierriche, Trois-Rivières, 4’/;.Tranquillité assurée.Planchers béton, libre, possibilité 1 mois gratuit.376-1161,695-2250 AUX LACS MEKINAC ET MISSIONNAIRE magnifiques terrains en bordure des lacs, 18 et 9 km de longueur.60 000 pi et plus, 200 pi et plus de façade aux lacs, 1 heure au nord de Trois-Rivières.NOUVEAU : Terrains extra -riverains, accès privé au lac (plage), 60 000 pi et plus, 200 pi et plus, façade au chemin, à partir de 0.25$ pi.ca.418-365-7444, site web : www.lacdumissionnai-re.com CAP, secteurs Fafard, Frontenac et Gauthier.374-7645 DOMAINE Beaubien, terrains pour maison prestigieuse avec services, 377-5468, 370-0862 RECHERCHE terrain, bord de l'eau, région Mauricie, avec ou sans habitation.(450) 623-2252.nmas(s>videotron.ca SAINT-ALEXIS, bord lac Saccacomie et Perron, grand terrain.374-7817 SAINT-STANISLAS, grands terrains, bord rivière Batiscan, prêt à construire.694-0573, 418-322-5510 TERRAIN 90x100 à vendre, rue Bélanger, Trois-Rivières-Ouest.377-5234 TERRAIN à vendre à Pointe-du-Lac.373-8258 TERRAIN de 1672 mètres .avec services, Sainte-Marthe du Cap, 16 000$ Après 15h : 375-0425 120 Terres ou fermes I à vendre ACHETERAIS coupe de bois ou coupe sélective, sortie avec chevaux 535-9710 ERABLIERE, salle de réception (200 personnes), 1500 entailles, tubulure, tout équipée.693-0067 TERRE à bois, 300 arpents avec erablière et petite rivière, à Samt-Alexis-des-Monts.1-450-835-4359 121 A partager MAISON pour personne non fumeuse, sociable, secteur tranquille, 165$.373-7110 A An Terrains I / à vendre 117 Terrains à vendre OFFRE EXCEPTIONNELLE ! Obtenez jusqu'à 24 mois pour payer votre terrain SANS INTÉRÊT Temps limité RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Df c JARDIN (l('s I STACADI ! CHAMPLAIN Village grand 6’/?, chauffé, éclairé en haut de la garderie 500$/mois.295-3167 PRÉS Les Rivières, beau 5 , plancher de béton 376-4497, 375-2167 SAINTE-MARGUERITE, 4’/», semi-meublé, chauffé, 420$ 379-3279, 696-0394 ou 371-1298 TROIS-RIVIÈRES Très beau grand 3z, (1997), bain podium, planchers bois franc, libre.693-9091 À sous louer, 36e Rue, Shawmigan, près école et centre d'achats, 2’/?, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.450-783-6562 Any Logements l4J a louer 1085 CÔTE RICHELIEU 4/», frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffés; 4v» semi-meublés.374-1386, 374-5917 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 47 frais peint, remise, libre, 350$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 4V» chauffé, éclairé, planchers bois franc, 740-760 de l'Espéranto, libre.370-0888, 694-4351 ou 378-9073 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 1 MOIS GRATUIT 3/i,4/i À voir.Rénovés, très tranquille, concierge, près tous les services.375-6847 www.gestimax.com 1 MOIS GRATUIT 3'/i Matteau , 1er plancher, grand, ensoleillé, remise, 373-5012,378-6891 1 MOIS GRATUIT-aP Saint-Odilon, 37?, 4’/?, 2 stationnements, laveuse/ sécheuse, juillet.693-4652 17», 27», Cégep, à partir de 195$ meublés, chauffés 693-5694, 370-0365 17», 37», 47?, 57», chauffés, éclairés, non meublés ou semi meublés, près cégep, UQTR.371-3400 17».37», 47?, 57», chauffés, éclairés, coin du Collège et Hertel.374-6068, 374-7326 17», à 57?, Domaine Les Rivières, près de tous les services, tranquilité, sécurité, insonorisés, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, ideal pour retraites.373-7124.www.gestimax.com 17», à 57?, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: Rabais étudiant sur 17, 1 mois gwtuit.373-4256 www.gestimax.com 1/,, CÉGEP, UOTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ + .372-6798 17», centre-ville, meublé, chauffé, éclairé 377-2155, 380-6159 17», tout compris, près uqtr et autobus, libre 1er janvier 693-0377, 374-9773 I/,-47 690 L'ESPLANADE STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, etc.374-7817 230$, Sainte-Cécile, 1er étage, 47», non chauffé, non éclairé.376-7890 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières très grands 17», 37?, chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur.- Cap 2 3 4/?, 57?, chauffés, éclairés, poêle, ré îngérateur 693-0059 27», 37?meubles, chauffes, éclairés, 991 Saint-Paul 376-5857, 377-1730 2/,, A COMPTER DE 250S 1er plancher, chauffés, éclairés, près du parc .emire, rue Saint-Paul 694 1835, 539 1062 ou 370-4466 123 Logements I à louer 2’/», Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, ideal pour retraité(e).378-3332.www.gestimax corn • Prêt* à recevoir construction immédiatement • Incluant TPS et TVO Adjacent au boul Pie-XII 070 CAP-DE-LA-MADELEINE OI Î7“UHOt LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Kurnu 379-8513 2'/i • 3/i • f/i • S/i PRES LES RIVIÈRES, UQTR très bien situes, à voir 378-6827 ou 372-0262 2/i • 3/i Bois franc, semi meublés 378-9325, 375-0615 27» meublé, chauffe, éclairé, propre, tranquille, remise, Mont-Carmel, 280$ par mois.378-0250 ou 379-3551 392, des Érables, Cap, 57?, 450$; non chauffé, non éclairé, juillet.371-1012 37», 260$, 47», 280$, tranquille, rue Sainte-Cécile.373-1359, 373-0375 37», 330$/ chauffé, éclairé, buanderie, a 2 pas du Cegep, 375-0895, 695-7933 3/i,4/i,5'/i,l MOIS GRATUIT 3370, Louis-Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRTR, buanderie, stationnement, intercom 376-4565 ou 378-6590 37», 47», 57?, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 3'/i, 4/i, 5'/i 3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 37», 4/?, chauffés, éclairés, propre, près Cégep/Les Rivières.375-9220, 228-3603 37», 47?, paroisse Saint-Philippe.375-0944 ou pagette: 383-0493 SM'/RUE SAVARD près uqtr, chauffés, éclairés, très propres.694-6520 3/i, 4'/, RUE SYLVAIN près uqtr, chauffés, éclairés.696-3383, 694-6520 37», boul.Laviolette, bois franc, portes françaises, rénové en 1999, 385$, chauffé, éclairé.Pagette : 696-6680, Denis.3/i, CAP, 1 MOIS GRATUIT 340$, chauffe, éclairé, semi-meublé ou meublé, buanderie, rue Vaillan-court.370-7600, 693-1161 3/i, CAP PRÈS GALERIES Tout meublé, très propre, 1er décembre, 372-6391 37», centre-ville, rénové, chauffé, éclairé, possibilité meublé, entrées laveuse-sécheuse, bois franc, stationnement.696-1873.37», centre-ville, à paliers, bois franc, terrasse, stationnement.374-4691 3/i, LES RIVIERES intercom, tout compris, décembre, 365$.379-5939 37», près de Super C; refait à neuf, peut être meublé, chauffé, éclairé, 300$ 377-1046 37», rue Châlfcauvert, très propre, secteur tranquille.222-5011,377-0208 37», Sainte-Marthe, rue des Géraniums, chauffé, éclairé, spécial: 250$.379-5939 37», sur 2 étages, grand, paisible, 540 des Forges 377-5512 ou 375-8398 V/A7Æ1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/,-4/, PRÈS UQTR Trois-Rivières-Ouest, A partir de 350$, libres, 2 stationnements, rue de Coubertin, 373-8465 3/t • RUE FABRE Superbe, 3e.bain podium, douche à part, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, poêle, buanderie, aspira leur, balcon 5x12, interphone, 339$ 696-0031 3/.1 MOIS GRATUIT CAP Près école commercial, bois franc, 2e, triplex, 300$ 372-5191,691 6815 47», 2e, près des services, très propre, ensoleillé, garage pour entreposage 372-1269,695-5783 47», 2e, Sainte-Marthe, octobre, spécial 325$ 379-5939 4%, 3e étage, pas de sta tionnememt, très propre, 300$/mois 376-0865 47», à louer 320$'mois.non chauffé, non éclairé, stores et lustres fournis, paroisse Saint-Lazare, Cap 375 8388 4%, arrière mini centre d'achats.Saint-Louis de France 293 2249 ou 696-6519 4%, s Trois-Rivières Ouest, endroit tranquille dans un secteur boisé, stationne ment, triplex semi-détaché, 395$/mois, non chauffé, non éclairé 376-4033 123 Logements ?à louer 47*.dans triplex, rang Saint-Malo, Sainte-Marthe du Cap, mois de novembre et décembre déjà payés.378-8739 ou 374-7950 47>, grand, mélamine, chauffe, 425$.Trois-Riviè res-Ouest.374-4436 123 Logements à louer CAP, r4 très propre, libre immédiatement, bas de duplex, couvre-planchers et garage inclus, 340$ 379-5927 4%, chauffé, éclairé, Sainte Marthe.350$mois, 377 7227 soir 47», grands, Cap, rue Patry à partir de 295$, possibilité chauffés, éclairés 691-2713, 379-1509 47», libre, 2e étage, Trois-Rivières, chauffe, éclairé, semi-meuble ou non, frais peint, stationnement, spécial 375$.374-2786 47», libre pour 1er janvier, paroisse Sainte-Madeleine, Cap, non chauffé, non éclairé.377-7787 4/:, PRÈS LES RIVIÈRES chauffé, éclairé, rénové, intercom, 475$.379-5939 47», Saint-François-Xavier, salon double, 2e étage, 275$ 372-7617,374-5666 47,, secteur Les Rivières (3790, Jacques de Labadie), clientèle de gens retraités ou préretraités, chauffe, éclairé, 490$ mois, refait à neuf 694-5163 4/,.UQTR Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé, libre.370-6500 47» très grand, chauffé, eau chaude, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, libre 1er décembre.374-2995 % 1 MOIS GRATUIT près Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie.378-0060 ou 378-6817 57», 37», Cap, 1 mois gratuit, insonorisés, très propres.378-7463, 373-9449 57 3/AU CAP Libres, rénovés, grands; 693-6329, 378-0813 57», 494, Lacerte, peints, rénovés, propres, 350$/ mois.378-4956 57», eau chaude, stationnement, rez-de-chaussée, 1er, 2e etage, 360 et 380, Sainte-Marthe.376-4489 57», près de Super C, 1er étage, plancher bois franc et 57», 2e étage, refait à neuf, 350$.377-1046 57 PRÈS LES RIVIÈRES chauffé, éclairé, 1er étage, intercom, 515$.379-5939 S/, PRÈS LES RIVIÈRES remise, intercom, frais peint.537-1624 57», près UQTR, 3 grandes chambres, novembre gratuit.371-1563, 372-3930 57», près Uqtr et Les Rivières, frais peint, rue Savard 378-8278, 370-5008 5/.PLACE LOUIS PASTEUR 5 minutes à pieds du cégep, collège Laflèche, centre hospitalier, idéal pour travailleurs et étudiants sérieux, endroit propre, paisible, stationnement, conciergerie, eau chaude fournie.379-5283, 695-9930 67», 2e etage, haut de Copieur 2000, libre immédiatement, 696-1438 67», centre-ville, très grand, stationnement, à partir de janvier.693-7114 67» rénové, Sainte-Marguerite, idéal pour professionnel, cour clôturée, piscine, non chauffé, non éclairé, libre.600$ 375-7627 995, Saint-Maurice, Trois-Rivières, grand 37?, non meublé ou semi-meublé, à 5 minutes du centre-ville, libre 374-7222 ou 375-4197 AU CAP 3 rue Saint-Maurice, 47?rue Dorval, complètement rénovés, près de tous les services, promotion.Margot :372-5141 BÉCANCOUR Domaine Bergeron, 4 , 57?, style condo, insonorisation supérieure, planchers béton 294-1879 CAP, 142 Rochefort, grand 57?, 2e étage, 350$ par mois 379-6527 CAP ,2e, 4 chauffé, près de Sobey's, tranquille, remise, 400$ 379-9399 CAP, 3 .3e, chauffé, éclai ré, eau chaude, 290$.mois, stationnement deneige,371-1489 CAP, 3 meublé ou semi chauffé, éclairé, libre, tranquille 693-1161.372-8066 CAP, 45 rue Célma, 2 chauffé, éclaire, semi-meublé.295$ 293-5777 CAP, 4)5 Planchers béton, propres 375-3723 ou 372-93BB CAP, 5 , rue Chapleau.près services 691-0216 CAP.beau 4 moderne, grande remise intérieur, 2 stationnements 691-2327 CAP, rue Baillargeon, 3 chauffé, éclairé, 345$ mois.Pagette (en tout temps) : 819-372-7159 ou 1-888-527-6387 CAP, rue Julien, grand 2 chauffe, éclairé, meublé, 313$/mois.378-4862 CAP, Sainte-Bernadette 5 .moderne, peinture et ménage faits, 430$/mois, chauffe.370-1640 CAP, spécial, 3 275$.4’/»: 315$, rue Des Chenaux.376-5264, 377-2094 CAP, très bon prix, 3 se mi-meuble, buanderie, sta tionnement.691-0143, 693-6537 ou 697-4237 CAP, très très grand 2 éclairé, chauffé, semi-meublé, 250$.694-7752 CAP- 4A ! MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements, 2 sta tionnements, rue Vachon 371-9628 CAP-S/: MODERNE Joli 5’/?, bien entretenu, ensoleille, conciergerie, tranquillité exigée, 395$.375-9819 ou 370-2958 CAP 4v, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 378-5978, 693-6246 CAP, GRAND S1/: 2e étage, planchers bois franc, très éclairé, cause décès, 325$ 371 2804 CEGEP Uqtr, 6 -4 , bois franc, chauffés, éclairéi 410$ et plus 373-5659 CENTRE-VILLE 3’/?, libre, bois, avec cachet 696-2142, 372-0975 DANS Sainte-Marguerite 5’/?, 1er étage, avec sous-sol, libre.379-4043 DOMAINE DES RECOLLETS 47?, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 GRAND 37?, Cap, semi-meublé, 360$/mois, chauffé, éclairé.375-5315 GRAND 47?, style condo, insonorisé, paysagement exceptionnel, très propre, T rois-Rivières-Ouest.376-5411 GRAND 57?, bois franc, frais peint, 375$ 375-5911 LOFT rue Hertel, 1750 pi ca, 1er étage ou rez-de-chaussée, béton, libre.696-2356 POINTE-DU-LAC, 3’/?et 47?, avec rangement, très tranquille.371-9662 PRES CLUB PRICE 37, meublés et 57?, idéal pour retraités.228-3287 SAINT-NARCISSE, beau 47?, tranquille, terrain privé, remise, non éclairé, non chauffé, chemin du Barrage, libre 1er janvier.418-328-4609 ST-ETIENNE, 4 très propre, près de la caisse populaire, l'église, etc Manon : 535-6905 SUPERBE 47?, près Super C, planchers bois franc, rénovations majeures effectuées, possibilité de semi-meublé, libre immédiatement.386-2533 123 Logements i à louer TROIS-RIVIERES 4 et 2 bois franc, frais peints, près services 697-5876 TROIS-RIVIERES rue De noue, 4 , ideal pour 1 ou 2 personnes, propre, couvre-planchers inclus, stationnement pour 2 autos, libre 1er novembre, 330$ 379-5927 GRAND-MERE novembre gratuit, 4 , très propre, 2 stationnements 538-1502 SHAWINIGAN, 4 très propre, près de La Plaza Manon ; 535-6905 SHAWINIGAN-SUD grand 5 , propre, tranquille, face parc.228-3603, 536-5738 SHAWINIGAN-SUD 3 , 1er étage, stationnement, 250$.537-5055 SHAWINIGAN-SUD, 111e Rue, face à l'église, beaux grands 37» et 67?, «deal pour personnes retraitées, libres.536-0735 125 Appartements à louer 160$.1 pièce et 37?, chauffés, éclairés.797, Bona-venture.379-4605 1 mois gratuit 37?, luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, 365$/ mois.379-3631 17», 1166 Thibeau, Cap, meublé, chauffé, sans bail.693-9353, 376-1416.l/J'/.S/i, MEUBLÉS L .210$ a 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376-3372, 696-0642 127 Chambres à louer AUCUN bail/semame.1er etage, non fumeur(se), services 378-9532, 371-4523 CAP, belle chambre, propre, tranquille, toutes commodités, stationnement, câble TV, etc., rue Lorette, face Jean Coutu.694-1384 CHAMBRES D'HOTEL 195$/semaine, 595$/mois Hôtel du Roy : 379-3232.ENDROIT tranquille, toutes commodités, câble de TV, stationnement.375-1097 NEUVE, dans Sainte-Marguerite, chambre à louer, meublee.chauffée, éclairée, câble, 200$/mois 693-9141 POUR partager maison, Cap.374-4099 PRES cégep, 1 mois gra tuit, idéal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires.371-3400.PRES Les Rivières, cuisine, salon, TV, meublée, buanderie 819-386-2754 SECTEUR Jean XXIII, aucun bail, idéal pour travailleurs, stagiaires ou étudiants, téléphoné + câble, stationnement, 50$/ semaine.373-0755.130 Chambres et pension 27», 3 , meublés, 250$ et 320$, chauffés 375-0944 ou pagette: 383-0493 27», Cap, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.376-6508 27», rue des Forges, meublés, chauffés, éclaires 377-5512,375-8398 27?rue Laviolette, meuble, chauffe, éclairé, 384-0455 37», chauffe, éclairé, 375$/ mois, au 3031, Père Bres-sani, semi-meublé.378-6431 37», complètement meublé, près de tous les services, entrée et stationnement privés, libre.Appelez apres 17h: 377-4842 57», près Les Rivières, stationnement.373-5115 CAP, près Fusey, 17?meuble, chauffe, éclairé, 260$/ mois.375-9091 CAP 27 - 37?, meublés ou semi- meublés, chauffés, stationnement, buanderie, 375-6497,373-7172 CENTRE-VILLE, 17?, 27», 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus 696-7836, 691-5650 CENTRE-VILLE, 1 , chauffe, éclairé, semi-meublé, 233-3427, 374-3589 COOPERATIVE d'habita tion, 27?meublé, eau chaude incluse, 280$/mois, près Caisse Populaire Saint-Philippe, libre immédiatement.Pour visiter 691-1058 ou 372-5646 ( pagette) CAP, famille d'accueil pour personnes seules et/ou déprimées, de 18 a 64 ans, près Sanctuaire Chambre seule, 500$/mois tout inclus.694-1665 131 Maisons de repos Résidences CAP, paroisse Saint-Odi-lon, autonome, semi autonome, soins personnalisés, 650$ et plus tout inclus.Laissez message : 370-4758 CAP ,près du Sanctuaire, résidence pour personnes autonomes, 11 chambres, fonctionnelie à 100%, bon prix, possibilité financement partiel.373-3109 RESIDENCE LES RIVIERES Appartement 37?, 740$ mois, tous les services inclus, ambiance familiale Paule : 372-3312 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 210 Marchés aux puces SAMEDI 4 novembre, de 9h à 16h, sous-sol église Sainte-Thérèse, 7e Rue.De tout à vendre GRAND-MERE 1 /?,_ meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement 538-1721 211 Souffleuses ACHAT vente et n tions de toutes ma dont plusieurs souff à vendre, 819-378-043 211 Souffleuses 211 Souffleuses 211 Souffleuses COLUMBIA)^ ‘Iks£ens de sendee! COLUMBIA Offre spéciale Achetez une souffleuse Columbia avant le 30 novembre 2000 obtenez une CABINE pour seulement “ 95$ Taxes en sus Montmgm non Indu*.Prix régulier 124.-“* FINANCEMENT DISPONIBLE GARAGE R.McMAHON Mécanique automobile - Pneus - Vente et service - Tondeuses • Tracteurs - Souffleuses - Scies à chaîne - Debroussailleuses 1160, rang Petit-Saint-Esprit, Nicolet Tél.: (819) 293-6806 / 293-5336 A 28 Le Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 211 Souffleuses SOUFFLEUSE a ne.ge Bercomac pour tracteur de jardin ou gaion, 48 po largeur, état neuf, servi S fois, incluant cabine, pesees.chaînes 819-228 5132 SOUFFLEUSE commerciale 819-532-2196 Bob Cat, YARD MAN 28 po, 10 for ces, 5 vitesses avant, 2 ar riere.700$.371-9986 212 Tondeuses TONDEUSE a siege John-Deere, 650$ négociable 819-535-3165 2^4 Outils divers ACHETERAIS scie radiale, hors d'usage, avec ou sans moteur 819-265-3437 DECHIQUETEUSE de feuil les Flowtron Leaf Eater électrique, embouchure 20 po, hauteur 36 po, sur pied, 50$ 374-7877 LOCK FORMER 22 gauges pour Irish lock et clavette en C.514-248 5772 418-336-2767 215 Armoires de cuisine ARMOIRES et meubles Selon votre budget, réferences, 25 années d expe rience et de competence Claude : 377-3099 216 Escaliers Rampes ESCALIER en chêne, rampe plus barreaux en chêne inclus, 500$ ferme 694-0728 228 Equipements • de commerces EQUIPEMENT de rant fonctionnel, a 372-4843 restau- vendre.coiffure.370-3229 Une aubaine.229 Equipements ' de restaurants A vendre 2 malaxeurs Hobart, 60 pintes, ideal pour pizzéria ou autres.819-751-5555 ou 819-352-3439, Luc.BAR laitier, éc complet, très 450-581-2542 restaurant 696-0480 235 Meubles neufs MATELAS et sommiers dépareilles, Sommex, Sea ly et Orthopedic.50% de rabais.Nous payons les taxes.Futons et lits electri ques.379-5680 pour liquidation compa gnie réputée, bon prix 537-8359 ou 531-2534 236 Meubles usagés ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent cor aussi articles de sortes, cave au grenier.Vente - échange Aile dans rayon de 50 milles Trois-Rivières 374-4931 LAC0M8E ANTIQUITE 1048 Champflour ACHETONS COMPTANT! ïsoin urgent: mobilier < ïambre, salon, cuisine, jpareils ménagers, ainsi je meubles pour enfants.BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareil} ménagers, mobiliers d( cuisine et chambre, causeuses et matelas neu' usagés.Pièces neuve usagées 164, Sainte deleine.Cap.374-5031.BUFFET, table, 4 i en merisier bourgogne; aussi table, 4 chaises, érable naturel.375-6841 DIVAN-LIT 1 an d'u couleurs modernes, propre.374-2495 600$; bibliotl salon, 6 chaises, ei 100$.293-6227 excellent état, 2 ans d'usu- Kenmore, 100$ 377-3479 LA CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils m nagers, excellente condi tion.Plan mise de côti 1535 Laviolette.694-5718 soires, 75$.693-1261 MEUBLES et produits Heures d'ouverture, lur au jeudi, 9h à 16h30 ~ MEUBLES J P.GÉUNAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, lave se et secheuse.Ach, vente, meilleure garant Bas prix 1500, de Ran" say, Trois-Rivières 378-2384 MOBILIER de chambr Laurier, laqué blanc et oi très récent.5 morceau) 650$ 377-5258, 375-9086 8608 stratifie, 6 379-2352 marbre beige, 6 chais 2200$ Apres 18h 819-538-6958 votre disposition, | l'achat et la vente Res ration chez Claude, Samt-Laurent, 376-7829_______________ POÊLE, réfrigérateur.cuisine, divan-lrt teuil, congélateur tout 850$ né 538 5396 Danielle amande, mobilier sali colonial.100$ 691-0292 tifié blanc noir.teur, mélamme blanch 75$ Ap" s ' 2 4544 07 fi Meubies A 430 usages l TELEVISEUR Hitachi, avec BA meuble *ur roulettes, en Ge chêne, chaise de bureau, pli! 5 panes 693-0267 wa UNITÉ murale 8 pi Ion- gueur.2 tables de salon, table et 4 chaises en strati- — fie blanc 376-3285 fa 077 Appareils Lj! eiectromenagers 37! Ml AUBAINE! AVEC GARANTIE tro Réfrigérateurs 95$, cuisi- no nieres 95$, laveuses 195$ nei secheuses 100$ Finance- 6^ ment disponible Livraison pieces 374-5031 ™ B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnes.Le plus ^ grand choix en Mauricie J 268 Saint-Laurent, Cap m Atelier et comptoir de pieces 376-0559, service a domicile 374-1147 D'a CUISINIERE réfrigérateur Inglis, blanc, propre, bon J: état, 538-8893 code 4144 ÉCOULONS REPRISE “ DE FINANCE w 4 appareils électriques In- 28 glis Réfrigérateur 18 pi., au cuisinière 30 po.Laveuse- 60 secheuse grande capaci- 37 té, Tous ces morceaux sont comme neufs Con-gelateur horizontal: de 13 Ph pi a 27 pi 370-5633 ** POÊLE, blanc et amande, jea réfrigérateur amande, très bon prix 378-2627 — POÊLE, réfrigérateur, la- ) veuse et secheuse, 1000$ m négociable.377-6029 RÉFRIGÉRATEUR, cuisi- mere, laveuse et sécheuse, parfaite condition, les 4 n pour 750$ 375-8052 ^ REFRIGERATEUR G E sû 18 pi', de luxe, 6 ans d'usa- Re ge, comme neuf, 550$.sa 819-399-2370 soir SÉCHEUSE blanche: con- gélateur 15 pi blanc, bonne condition 693-6347.r\yr\ 116 259 Antiquités g;e ANCIENNES planches en — V, armoire, bain 4 pi, dans ^ vieille maison 296-2110 ^ 24i Animaux “ 3 jolis chatons domesti- 80 ques a donner.295-3713 ACHÈTERAIS berger an- ?glais "Bob tail”.372-4822 j ou 380-4666 ADORABLES caniche, mini A shetland, shih-tzu, husky, Mc labrador, golden, epagneul bo breton, cheasapeake bay; schnauzer; tous vaccinés, vermifuges et garantis, ho 371-7707,370-3989 9r ADORABLES schnauzer nain, pure race, milieu fa- 24 m.lial, 250$.371-3197 — A vendre voiture 2 roues (Show-cart) état comme pe neuf; "sleigh” 6 places.1-418-365-7304 M CENTRE Canin.Vous vou- me lez vous défaire ou acheter gr un animal.819-538-4042 37 CHEVAL • ans, Cavalier 4, baie, 2 ans (competition en Reining), jument quarter horse, en-registrée.Jour 418-365-7312, soir 418-365-6283 CHEVAL dequitation, 7 ans, guilding, Cavalier 4, selle et voiture, baie, très calme, enregistré.Jour : 418-365-7312, soir 418-365-6283 CHIOTS 8 semaines Labrador blond avec golden, 60$.296-3685 CHIOTS Boston terrier (Boston bull), 3 mâles, 3 femelles, nés le 25 septembre Pour reservation.Faites vite.539-2142 CHIOT Shih Tzu, mâle, 3 mois, paye 350$ + équipe-ment (cage, lit, etc) paye 215$, prix pour le tout 350$.Soir: 538-5945 CHIOTS Labrador croises chiots berger croises, 40$ chiots colley croisés, 40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croises, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 125$, noirs 75$.Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 FEMELLE golden retriever, 2 mois, vaccinée, vermifu-gee, avec cage et accès-soires, 400$ 693-8357 JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste en comportement canin.Entraînement et thérapie à , domicile.377-3396, paget: 696-6295 POULAIN 3 ans guilding, ' dompte selle et voiture, ' doux et docile, 2000$ négociable 533-7180 0/| 7 Magnétoscopes Jeux ACHAT vente, échange de jeux vidéo.Michel: 378-3389 VENTE, achat, échange de .tous les jeux vidéo Michelyne: 379-1420 245 Informatique 486 DX, 20 mg, RAm, Son, • C D dd 385mg, 150$; 486 • Compaq, 16mg, Son, CD dd 400 mg, 125$ Im- i primante aiguilles 10$ +- a jet 20$ 370-4803 CIRIX 266 (Pentium), 64 mg, CD 40X, écran 15 po, DD 2.1 gig, 575$ CD jeux, - etc 378-0164 DÉPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE Installation, configuration, vente, formation, reseauti-e que, internet Pour ordma-, teur compatible IBM rou-, lant sous Windows 95,98, NT, 2000 et Millénium pour le particulier ou 1 en-1 trepnse Service de quali-' té, rapide et courtois Christian 694-9561, pa n gette 1-877-470-2793 MAISON INFORMATIQUE 379-655! n AMD Thunderbird 750, j 64mo, moniteur 17 po.ga-: rantie 2 ans, 1399$ ORDINATEUR 600 mhz, s tout équipé, garantie 1 an, e 376-7257 ou 694 5451 PENTIUM 166 MMX corn a plet.internet, 545$ Bouti r que et pagette 691 0444 0/IC Machines 440 â coudre „ OVERLOCK industrielle, 6 8 fils, 2 mois d’usage, 1500$ p négociable 538-5982 Orchestres 44/ Discotheques ¦), DISCO DAG Quelle que soit votre soi-e ree, animation, karaoke, 5 25 ans d expérience Pour » informations 374-4S26 Musique i instruments E Ibanez (Sound 4 cordes, avec am- dans un groupe.Martin KN 1000, 900$ CLP-555).acheté bonne banc sonorité.inclus 249 Photographie 260 F°urrure 281 Paysagistes 286 Toitures 294 Services divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers MANTEAU de vison long, couleur caramel.pour dame, 10-11 ans.cape de fourrure en vison, 700$ les deux, a l'etat de neuf 377 2064 MANTEAU de vison brun pour dame, medium, comme neuf, 1000$ 374-5744 MANTEAU en vison brun 12 ans, 120$ 376-8275 MANTEAU pour homme, chat sauvage, 38-40.un pour dame, en loup, 10 ans, 100$ chacun 378 1151 MANTEAU vison, femelle, noir, 8 ans.avec chapeau, très propres, payes 4500$ pour 1000$ ferme 373-2949, apres 17h.37S-4S7S SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, dechiquetage.nacelle, essouchement COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes regions 378-1594 SOUCHES Pour vous de barrasser d'une ou plusieurs souches, nous pouvons les pulveriser en quelques minutes, peu importe la grosseur Sans dégâts pour le terrassement, écologique Pour une estimation gratuite, appelez-nous maintenant.819-533-6076 291 Plâtriers Maçons 20 ans d'expenence, tireur de joints, ouvrage garanti, 375-1495.693-4323 292 Peinture 282 Matériaux de construction 261 Articles de bébés ACHAT - ECHANGE payons Studio Gosse- ERA Olympus, 135 avec flahs electrom-T20, 3 zoom, (135mm, n, 50mm), kenlock tele converter 2X, 536-2282 ou 2 sieges d'auto, 3 douillettes, chaise haute 691-3249 POUSSETTE Perego, Roma de luxe; lit tubulaire, 39 po.blanc, avec côtes divan.373-5971 264 Robes de mariées Dimanche 26 no- Santé 1 esthétique EPILATION PERMANENTE LASER re technologie, tommes et femmes, abordable, rapide, z-vous du mardi au li.819-374-1102 SOMPTEUSE robe de mariée Pro-Nuptia, avec traîne, taille 10, payée 1000$ vendrais 575$.373-7586 265 Artisanat FOUR à céramique, très bon état, avec équipement, 400$.Johanne, heures repas, 819-523-4212 266 vêtements EN 4 JOURS CHEZ LOUISE PAUL Friperie Haut de Gamme.623, rue Laviolette, Trois-Rivières.374-2807 nt naturel.Format disponible.Lucie, 257 Salons de coiffure 260 Fourrure 271 Entreposage Déménagement A louer, espace pour roulotte, 15 novembre au 15 avril, Saint-Maurice, 376-1548 ENTREPOSAGE extérieur, grand terrain, éclairé, deneigement.Réservations: 377-2771 REMISAGE Auto, motori se, bateau, etc.Centre-ville Chauffé.380-6657 excellent état, noir, très propre, neuf, cause maladie, médium, 800$.07ÆFruits et Z/0 légumes POMMES de terre pour conserve, rouges et blanches.537-1369 281 Paysagistes 100$, 10 roues de terre, 50$ sable.Cap et Trois-Rivières.370-2610, 379-7480 371-9490, 374-9427, abat tage, taillage, travail propre et professionnel.Enlevons souches Assurance ENTREPRISES BOUFORT 100 fluorescents encastra blés, 4 pi x 2 tubes, garantis, 15$.3000 briques de façade, 15 x 8 po, 90c, 100 tuyaux de grès de 7 po de diamètre interne, pour foyer.3$ chacun, isolant styrofoam insonorisant recouvert d'aluminium, 20 x 64 po x 2 po épaisseur, 5$ chacun Trois-Rivieres 384-0558 10 ans d'expenence.équipement fourni, ouvrage propre et garanti 691 2419 ESTIMATION GRATUITE Très bon prix, 20 ans d'ex penence Pierre 375-0774, 696 4308 RAMONEUR Trois-Rivie res.Shawtmgan, Grand-Mere 698 1126 RENOVATION Toit de bardeau, portes, fenêtres revêtement extérieur, renovation intérieure Guy, jour cellulaire 696-2395.apres 18h 370-4883 TRAVAUX MULTI Patio, porte, fenêtre, toiture, menuiserie intérieur extérieur, gyproc, peinture, plancher bois franc 18 ans d'expenence.691-2174 295 Collectionneurs PEINTRE de metier, équipement fourni, travail propre/garanti.Rene 371-5974 294 Services divers A bas prix 1 Matériaux imparfaits prix parfaits! Epi-nette 1x3x8pi 0 48c, 2x3x8 pi.0.49c, 2x4x8pi 125$, 12 pi.2.19$, 2x6x8pi.1.75$, 2x8x12 pi 399$, 2x10x16 pi 9 49$, contreplaqué 3/8 po.9 99$, 5/8 po.16.99$; par-quetene : 0.99c pi plancher flottant : 0 89c pi.céramique : 6 po.0.19c, 13 po.0 89c, tuiles à plafond 12x12 0.20c, préfini : 7.99$; panneau MDF pour mur et plafond 4.99$; revêtement salle de bains : 15.95$.Valide du 30 octobre au 3 novembre 2000.Matériaux à Bas Prix, La-valtrie 450-586-5008, Saint-Hyacinthe: 450-799-1970, Samt-Nico-las 418-836-3636 00/! Chauffage Z04i \ Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort.Livraison gratuite.371-2930 POÊLE à l'huile Convec teur Decor noir 819-264-5371 POELE aux granules, mais et charbon, 65 000 b.t.u, 1500$ négociable.539-8641 28580isae chauffage 370-7391 - DENEIGEMENT résidentiel et commercial Trois-Rivieres et environs.ANTIROUILLE au choix, a compter de 45$ Ouvrage garanti, depuis 1984 à votre service.Entreprises Denis Gelmas 296-3171 COLLECTIONNEURS Dimanche le 5 novembre de lOh à 16h, rencontre achat, vente, echang d'items policiers et milita res, au pavillon Samt-Ar naud, 2850, boul Roya Trois-Rivieres Rene Po ner 819-564-1287 q Martin Caron 418-871-4698, bienvenue à tous ARMES À FEU NON ACCEPTÉES CLAUDE-HENRI Plourde, ébeniste.Fabrication, réparation et décapage de meubles 2540, ave André, Pomte-du-Lac.377-7789 298 Divers DEBOSSELEUR peintre.24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif.372-3951 DENEIGEMENT stationnement commercial seulement.377-3627 DISPONIBLE pour faire réparations ou rénovations à domicile, ébénisterie ou construction, incluant électricité.691-4552 FISSURES, infiltrations sur solage.375-0762, 371-8007 PEINTURE, céramique, rénovation.372-9175 0 50$ disques, 59$ secheuse, laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitré, divers.376-5264 ABRI d'auto, 11x40, hau teur 7’/j pi, pour pick-up, 2 ans d'usage Réservoir d'eau chaude, 40 gallons, 1998.377-7787 ABRIS D'AUTOS NEUFS et reparation plus location Jour : 377-5507 ACHETERAIS succession, antiquités, outillage, etc 375-8415 ANNEXE a l'huile et reservoir; système à air chaud, à l'huile.376-0326 ARMOIRES de cuisine en melamine amande, et por te accordéon insonorisée 8x20 pi 3756497, 373-7172 À vendre 70 gros sacs de laine minérale en vrac, prix a discuter 537-9069 BANC d'exercice pour abdominaux, 25$ Apres 17h 372-4544 BATTERIES regenerees, 100% garanties, installées chez-vous ou au travail, 39 95$ taxes incluses, 29.95$ livrées.819-538-2925 CHAISE de bain chaise elevatrice d'escalier En semaine 819-357-9088 entre lOh et 16h30, apres 19 819-751 2047, fin de se mame : 819-539-7380 CHAUFFERETTES Reconditionnées, 220 - 600 volts.Vente Re paration Centre de pieces électriques 1833 Belle-feuille.372-1383 DECHIQUETEUSE a branches, Merry Mac, moteur Kohler, 16 forces, magnum.Demandez Carole, 418-325-2244 jour, 418-325-3052 soir FAUT VENDRE poêle au granule Quadra Fire, modèle 1000, â très bon prix : 539-1964 FOURNAISE centrale; poêle électrique Belanger; guita re électrique.227-3125 LIT d'eau antivagues, avec caisson, 2 ans d'usure, 300$ 418-328-8315 MACHINE a pression, 2000 P.S I., Honda 5.5, état neuf, 900S.(819) 292-2764 MAJY-TOILE Abris d'autos et auvents.Reparation et confection de toiles de tous genres: industriel, commercial et résidentiel Expérience Marjo: 819-379-7689 MATELAS king size, + sommiers, bon état, 250$.375-0594 METAL Nous récupérons tous les métaux, a domici le aluminium, cuivre, fonte, fer.tôle etc Tous les métaux poêle, bam.reser voir eau chaude, machine-is de toutes sortes, batteries (auto camion, etc i 694-4543, 696-4206 TÔLi a très bas prix, an- nexe fournaise et reser voir a l'huile, compresseur 6 5 forces.80 gallons De vilbiss petite bouilleuse pour 300 érables, poete combustion lente 268-2367 150$, mini chaîne stereo, 100 wans 150$.meuble etagere, 60$ tv 14 po, couleur, 75$.40 tuiles a plafond.80$ 378-8542 POÊLE a combustion lente Napoleon 1999 haute gamme.1 mois d'usage, comme neuf.Prix a discuter, pompe a eau turbine 100$ 418-365-6114 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison 377-1226 PORTES de garage, moteur résidentiel et commercial, neufs, légers defauts et usages; châssis poêle et réfrigérateur, vanité, tour 44 pi 228-2569.228-4440 QUADRIPORTEUR électrique, très propre, 1000$; rampe pour fauteuil roulant, concentrateur d'oxy-gene.450-581-2542 35 ans, origine Berbere.recherche correspondantes du Quebec, pour amitié, échangé points de vue, etc, 30 ans et moins Moula Omar, Arbocc (ex CNMC).Pepimere Azef-foun, 5315T O Algérie HOMME 40 ans, recherche copain pour rencontres occasionnelles.535-6689 307 Agences de rencontres REPRISE DE FINANCE Faut vendre rapidement!!! Un depoussiereur.15 force, modèle DEA'50850, sene : SF9809 Le bien peut être examine au: 795, 5e rue, Shawmi-gan.Pour Information Claude Trudel, huissier de justice: 819-536-5190, télécopieur: 819-536-4079 AGENCE ULL GIRL Jeunes et jolies dames de 19 a 35 ans pour combler tous vos désirs Nous en- §ageons De lOh â 1h: ylvie : 377-2610 ANCIEN RIALTO MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames très distinguées Jacques.693-4792 Engageons RESERVOIR a l'huile, 200 gallons, avec pieces comprises; petit poêle à bois; pantoufles en laine, 4$.374-5497 SCIES a chaîne, Husqvar-na, modèles 61 et 266, 250$ chacune.Sthil, 024, 225$ 691-6285 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765.boul.Saint-Louis Trois Rivieres (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers DERNIER GRAND COUP DE UENTfEJ PENDANT 12 HEURES DE TEMPS VENDREDI, SAMEDI 3 novembre et 4 novembre, 10 h à 16 h 819-535-1529 ou 535-2359, bois de chauffage: hêtre, erable, merisier, semi sec, 1ère qualité.Aussi, achetons coupe de bois.A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond.693-7439.Mega-Bois.BOIS de chauffage, vert, érable, hêtre, rond ou fendu.819-538-9366 BOIS de chauffage vert à vendre : érable, merisier, hêtre.819-535-2714 ERABLE hêtre, merisier, sec et mi-sec, secteur Shawini-gan et les environs, livraison rapide.819-538-7948 2 fontaines géantes - 45 fontaines variées 70 chaises d’intérieur et d’extérieur 10 balançoires en aluminium Des centaines de vases à fleurs en ciment Tables et parasols - Gazebo patio plus Figurines en ciment, de toute sorte Grottes et statues - Bains d’oiseau, etc.AMEUBLEMENT DE PARTERRE RODRIGUE LEBLANC 291, boul.Est, Louiseville Tél.: (819) 228-5591 ou 228-5806 RÉDUCTIONS DE 30%» 60% PLAN DE FINANCEMENT 3 à 6 mois SANS INTÉRÊT LIVRAISON GRATUITE ! 0 m ci ri m I i; o U ¦jr l?l i Anne Stillman: LE PROCÈS lilxv V*! HVSSKltl 117 un roman de Louise Lacoursière Maître Outerbridge Horsey, avocat de James Stillman, se charge de l’interrogatoire du témoin suivant, un homme trapu, âgé d’une soixantaine d’années.Le docteur Hugh L.Russell pratique la médecine à Buffalo depuis 1906.Anne Stillman glisse alors à l’oreille de Winkler : «Il était totalement inconnu à New York avant que je ne le recommande à quatre-vingt-dix pour cent de sa clientèle actuelle, qui comprend plusieurs membres de la famille Rockefeller!» - Quelle est votre spécialité, docteur?-Je suis ostéopathe et je pratique également la chiropractie.— Vous souvenez-vous d’avoir rencontré M1711-’ Stillman à la fin de l’année 1916?— Oui, je m’en souviens.- Dites-nous qui l’accompagnait à ce moment?- Elle était avec Fred Beauvais et le petit Frankie.- Qui est Frankie?• - Le neveu de Fred Beauvais.— Pourquoi vous ont-ils rendu visite?— Je leur ai donné à chacun un traitement.— Quand avez-vous rencontré Mme Stillman par la suite?— Bien, j’ai.Écoutez, il m’est difficile de vous donner des dates précises, mais c’était quelques mois plus tard.J’ai également traité M.Stillman de même que plusieurs membres de sa famille.— Avez-vous revu Mme Stillman en avril 1918?- Oui, lors de son séjour à l’hôtel Iroquois, à Buffalo.- Avez-vous conversé avec Mmc Stillman?- Oui, nous avons parlé.— De quoi avez-vous parlé, docteur?-Je ne sais pas si je peux.si j’en ai le droit.Maître Stanchfield s’objecte énergiquement à ce que maître Outerbridge Horsey poursuive dans cette voie, alléguant qu il s agit de conversations confidentielles entre un médecin et sa patiente, qui sont protégées par le sceau de la confidentialité au même titre que les conversations avec un prêtre ou un avocat.Maître Outerbridge Horsey reprend différemment : - Docteur, n’est-elle allée vous voir qu’une fois au cours de cette période?Visiblement soulagé que maître Horsey ait lâché prise, Hugh Russell reprend, plus loquace : - Non, elle est venue deux fois.À sa première visite, Mme Stillman m’a confié vouloir aller à Boston pour consulter un autre médecin.Par la suite, j’ai reçu un télégramme de sa part en provenance de cette ville.Elle voulait que je lui réserve de nouveau un moment, ce que j’ai fait.- Cette seconde fois, l’avez-vous aussi rencontrée à l’hôtel Iroquois} -Oui.- Que vous a-t-elle dit de son voyage à Boston?- Qu’elle y avait consulté un individu qui ne lui inspirait aucune confiance.Elle n’aimait pas son attitude et ne voulait rien avoir à faire avec lui, professionnellement parlant.- Saviez-vous pourquoi elle était allée consulter à Boston?- Objection, Votre Honneur, dit maître Stanchfield avec emphase.Cette façon de faire est inacceptable.Montrant du doigt le docteur Russell, l’avocat d’Anne Stillman poursuit d’une voix lente, mordante : - Vous avez ici un individu qui viole, avec une indécence inouïe, toutes les règles de la confidentialité clairement établies dans nos textes de loi.Vous ne pouvez permettre que les paroles de cet homme soient enregistrées officiellement.Ce médecin ne peut dévoiler ce qu’il a entendu sous le sceau de la confidentialité.De telles conversations sont sacrées et inviolables.Le magistrat contient difficilement son agacement même si le ton de sa voix demeure posé.Chaque fois qu’il est contrarié, ses oreilles immenses s’enflamment violemment.Le juge Gleason rejette l’objection de maître Stanchfield et le docteur Russell est invité à poursuivre.Le témoin se tourne à moitié vers le juge Gleason et lui dit : -Je peux vous dire, Votre Honneur, que cette dame fait partie de mes relations tout en étant ma patiente.Elle m’a demandé mon avis à titre d’ami autant qu’elle a fait appel à mes services en tant que médecin.Maître Outerbridge Horsey poursuit : - Cette dame ne vous en a-t-elle pas dit un peu plus concernant sa rencontre avec le médecin de Boston?BEL-AIR- DISTRIBUTION Jean Bellemare Profil irj propriétaire KUVC • Résidentiel • Commercial • Industriel FILTRATION - VENTILATION ~ Rivieres 8i!9*3’7/7i 8i1.9V37/7i distrihutiôrvbelfairCr/JtrfcqocâhleTca ÈsiidL g^MWlaiiÂi ŒES?) II i U Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 29 307 Agences de rencontres NO.1 EN Vllü, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles femmes matures, taille fine et + , beaute et satisfaction garanties Service rapide discret Desservons I extérieur Engageons, soyez les bienvenues Nouvelles filles de l'exterieur a toutes les aemames 370-1629 PUVBOY (SHAWINIGAN) Promotion Elegantes hôtesses disponibles, service midi - minuit, desservons motels 376-6460 310 Astrologie Cartomancie 691-6193, tarot, voyance, réussite, heur de demain.clair- bon- 694-9531 Cartomancienne, voyante Erancme 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis a la loi #50.Ces [kistes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers 418 Aides domestiques 503 Impôts tenue de livre 402 Personnel de restauration S LIVREURS DEMANDES Se presenter au 5400, boul Jean-XXIII, Trois-Ri-vieres-Ouest, Stratos Pizzeria BESOIN de livreurs et plongeurs (Saint-Bonifa-ce) Demandez Richard: 535-6767, 379-2504 ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2 85S minute, 18 f.1-900-830-6767 A votre domicile, guide spirituel, clairvoyance, energies cosmiques M Flynn : 376-8520 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50S mm 24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots, prédit: passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 315 Massothérapie 296-3069 Massage, détente Du lundi vendredi 373-3305 Accorde-toi du temps Besoin de détente Assurance acceptée.Pro motion sur place.Johanne 691-6193.Massage méta morphique + stressé, courbature, déprimé, fati gue, besoin de relaxer.9b, massage.Vous êtes uni que, vos besoins le sont aussi.374-4798 DÉTENTE et discrétion, homme et femme.Serge 819-533-4226 CUISINIER(E) demandeiei, pour fin de semaine, poste de jour.229-1526, Linda CUISINIER(E).deman-de(«), avec experience Se presenter au 4485, boul Royal, Trois-Rivieres-Ouest, apres 13h LIVREURS et serveuses demandes Appelez au restaurant M.C.Pizza 697-1697 SERVEUSES DEMANDEES avec expérience Se présenter chez Stratos Pizze 5400, boul Jean-XXIII Trois-Rivieres-Ouest 405 Personnel de métiers 5ATIRN ISUZU TROIS RIVltRCS recherche un(e) APPRENTI(E)-MECANICIEN(NE) OU MÉCANICIEN(NE) CLASSE(E) C Le candidat devra avoir un intérêt et des competences marquees pour la mécanique Faites parvenir votre curriculum vitae à Saturn Isuzu de Trois-Rivières inc.6275, rue Corbeil Trois-Rivières-Ouest G8Z 4P9 J Att Cari Bédard /1A7 Emplois 4 IJ divers 413 Emplois divers URGENT bei»o»n de c«me lots possédant auto, pour secteurs Grand Mere et Saint - Georges-de - C ham plain 819-693-9227 DAME non fumeuse ferait entretien ménager J'OFFRE mes services! comme preposee a 1 entre tien ménager Je suis fiable.honnête et non fumeu se 378-8914 [\\t\ Musiciens CYCLONE EXPIES! Musique de tous genre Pour vos partys des fêtes de bureau, de manage Pour etudiants primaire et secondaire Aussi contrats pour Bar et Club, dispom ble satisfaction garantie 20 ans d'experience dans les événements musicaux, prix compétitif Reservez tot Stef 537-8890 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 502 Franchises DUNKIN' DONUT! Est a la recherche de nouveaux franchises pour de vefepper la Mauricie Cor ! tactez Patrick Girard 514-996-0041 415 RePresemant(eis 5 représentants recher ches.compagnie en pleine croissance, revenus illimités Eric 377-1422 FA?impôts tenue Jv J de livre AA^f EmplOiS SERVICE de comptabihu- (A Li rliworc Etats financiers, tenue de T In/ UlVClb livres, etc 370 1072 Comptabilité Etats financiers Tenue de livres etc.Investir^, où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie AGRANDISSEMENT Residence Sainte-Famille : infirmière ou auxiliaire, serveuses demandées, semaine et fin-de-semaine 374-7683 AIDE-MECANICIEN de mandé pour remorque et entretien de véhicules lourds.Travail sur unité mobile Appeler après 16h 693-3375 DOMINIQUE masso-kine-sifhérapie, traitement de qualité 693-8594 MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou califor-nien.Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique 229-1603.___________ MASSAGE complet du luftdi au vendredi.819-533-4566 MASSAGE "French Esa Len", enleve stress, Ber-thierville 450-757-3584 MASSAGE RELAXATION Massage de relaxation et nassage du lingam.3A: 693-4063 MASSAGE suédois, détente complete.Gilles: 372-3024 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 SYLVIE, massothérapeute, kmésithérapeuthe (traite-nîent de cellulite efficace) 229-1848 VOUS reçois en privé, de lOh à 21h.Discretion abso lue 819-228-3117 APPRENTI(E)-TECHNICIEN(NE) Exigences detemr les cartes CSST, CCQ, Ire année.Habilité : avoir le sens de l'organisation, être dé-brouillard(e).Faire parve-curriculum vitae à TECHNIC ALARME 2774 Sidbec Nord, Trois-Rivières-Ouest, G8Z 4E1 CHAUFFEURS conscien cieux recherchés, Canada et Etats-Unis.819-233-9616 CHAUFFEURS de tracteur avec experience, déneige ment résidentiel.693-1168 COIFFEUR (EUSE) deman dée, 1 an d'experience personne dynamique temps plein ou partiel, tra vail permanent, clientèle offerte, salaire de base plus commission.Apportez curriculum vitae chez Jac-O.378-6891,373-5012 INFIRMIÈRES auxiliaires demandées pour travail dans résidence à Victoria ville.Appelez sur semaine 819-357-9088 entre lOh et 16h30 demandez Louise Gélinas TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français.Français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté.Expérience, milieu informatisé, de 43 000S a 90 000S par an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-975-5252 poste 305 VRAI bon massage suédois, courbature musculaire, stress, fatigue, (douche)- Josée: 374-5814 320 Cours Enseignement INTENSIF 4 MOIS (iSO heures) Électricité de construction - Formation du 22 janvier au 8 juin 2001.Vous obtiendrez un diplôme d'etudes professionnelles (DE.P).Admissibilité, avoir un D.E.P.en électricité d'entretien ou en électromécanique de systèmes automatisés.Téléphone (418)681-3512.École des métiers de la construction de Québec.C.S.de la Capitale.SECRETAIRE administrative, parfaitement bilingue, salaire négociable N.B Entrevue (préliminaire) téléphonique en anglais.819-372-3335 ATELIER de formation, tra vail à domicile ou sur la route, aucune expérience requise.Bienvenue aux prestataires d'assurance emploi.Veuillez vous présenter au 350 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest, jeudi, 19h30 et demandez M Michel Trottier 321 Garderies CHERCHE gardienne 30 ans et plus, mature, le soir, occasionnellement, pour 2 jeunes enfants, au Cap Apres 17h : 379-9895 DAME garderait chez-elle j dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), Clous Duchesne inc demandeco à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution OGIIVY RENAULT, s.e.n.c.iiruiz-u Procureurs de Clous Duchesne inc.CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que LOUISA DURAND domiciliée au 358, rue Sainfe-Cécile, Sainte-Cécile-de-Lévrard (Québec) GOX 2M0 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de LOUISETTE DURAND Sainte-Cécile-de-Lévrard.Louisette Durand.samedi 4 novembre, à 20 h, au Centre Jean-Noèl-Trudel, rue Gamelin, à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Adoption-Émotions ¦ La réunion de l'organisme Adoption-Émotions aura lieu le vendredi 3 novembre, à 19 h 30, au 1455, boul.du Carmel (Ville Joie Saint-Dominique, porte avant), à Trois-Rivières.Tournoi de pétanque ¦ Un tournoi de pétanque sera disputé le vendredi 3 novembre au Port Saint-François, à Nicolet.Inscription de 18 h à 19 h.Information: 293-4941 ou 376-2851.Célibataires en fête ¦ Le mouvement Célibataires en fête tiendra une soirée sociale le samedi 4 novembre, à 19 h 30, au pavillon Saint-Arnault, 2850, boul.Royal, à Trois-Rivières.Également, il y aura des déjeuners-rencontres à tous les samedis, à 9 h, au restaurant Chez Théo, 4485, boul.Royal, à Trois-Ri-vières-Ouest.À tous les dimanches, à 13 h 30, parties de quilles au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Information: 384-0402.Le Nouvelliste JP> loumol quotidien publié a IVÎO, rue Belleieuille, lroB-li*ières, G9A K2 Téléphoné: (119)374-2501 Telephone du Semite oui abonnés : (019) 374-2000 LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine Prli de vente au camelot : 3,25$ -f pari du camelot : 0,70$ + TPS DE 7% : 0,28$ + TVQ DE 7,5% : 0,32$ TOTAL: 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente ou livreur motorisé : 3,41$ + pari du camelot : 0,72$ + TPS DE 7% : 0,29$ + TVQ DE 7,5% : 0,33$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYE À L'AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,11 51,09 T.PJ.13,45 7,15 3,5» T.V.O.15,45 1,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 54,77 PAR IA POSTE Partout au Conodo 12 mois 4 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,20 225,14 158,01 80,00 T.P.S.27,64 15,74 11,07 5,40 T.V.O.31,71 11,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 251,99 181,84 92,02 Redaction 374-2501 ert.233 Service an abonnés.376-2000 Sports.374-2501 ert.231 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mourleie 376-2000 1-877-933-2506 Louiseville 374-2000 Ligue: La dame de pique ¦ Venez vous amuser en jouant à la dame de pique le vendredi 3 novembre, à 19 h, au Centre Landry, 1954, Saint-François-d'Assise, à Trois-Rivières.Information: 376-4409 ou 373-4076.Entraide Saint-Philippe ¦ L'Entraide Saint-Philippe vous invite à son marché aux puces et vente de pâtisseries maison le samedi 4 novembre, de 10 h à 16 b et le dimanche 5 novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l'église Saint-Philippe.Le dimanche, on servira des fèves au lard, information: 376-4358.Whist militaire ¦ Les Chevaliers de Colomb du 4e degré de Grand-Mère vous invitent à participer à un whist militaire le vendredi 3 novembre, à 19 h 30, au 541, 5e Rue, à Grand-Mère.Information: 538-1861.Kermesse ¦ Les Filles d'Isabelle de La Tuque présentent leur kermesse annuelle à la salle des Chevaliers de Colomb ce soir, demain et dimanche.Plusieurs artisans de la région seront sur place.Les profits serviront aux oeuvres des Filles d'Isabelle dont l'Oeuvre de la Soupe.Heures d'ouverture: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 10 h à 21 h et dimanche de 10 h à 16 h.* Le Nouvelliste Vendredi 3 novembre 2000 31 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ALAIN K » M.ROGER Au CHR l'R.pavillon Saint-Joseph, le 31 octobre 2000, est décédé a l'âge de 68 ans, M.Roger Alain, conjoint de Jeannine Frigon.demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de LaTuquc.La famille accueillera parentselami(e)sau : Salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de IVh à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, en l'église Saint-Zéphirin.à l()h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Alain laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses beaux-parents : Victorin Frigon (Jeannette Gignac) Je La Tuque; ses freres et soeurs : Aline (Ena Savard) de Grand-Mère.Annette (feu Gaston Malte) de La Tuque, Roland (Colette Duchesne) de La Bostoiytais.Claude de La Tuque.Lorraine (Paul-Emile Cloutier) de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs ; Aline Lange-vin (feu Adrien Alain) de La Tuque, Ginette, André.Jean et Marcel Frigon, tous de La Tuque.Roger Frigon de Trois-Rivières-Ouest.Nick Frigon de Montréal ainsi que leur conjoint(e); plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique Saint-Zéphirin seraient appréciés.Renseignements: (810) 523-3566.Télécopieur: (810) 523-2701.Courriel: rf.pcrrcaulKn sympatico.ca BEAULAC, MME VICKI GOSSELIN À Québec, le 31 octobre 2000.est décédée Mme Vicki Gosselin, épouse de feu Armand Beaulac.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l'église de la Cathédrale, à I3h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, sa fille Michèle; son beau-frère Paul Beaulac (Monique Pratte); ses cousins et cousines : Francois, Armand, Armande, Pierre, André, Gabv, Gaétan.Marie-Claire.Thérèse, Gabriel et Camille Blais.André, Mariette et Hélène Gélinas, Léon et Jean-Paul Bru-neau, Hélène, Claude, Lise et Guy Ber-thiaume; des neveux et nièees et une amie d'enfance Claire Tourigny.Ceux qui le désirent peuvent offrir des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoleancesfq centrerousseau.com BÉDARD MME PAULINE DUPUIS 1927 - 2000 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le I er novembre 2000, est décédée à l’âge de 73 anset 5 mois.Mme Pauline Dupuis, épouse de M.Charles Bédard, demeurant à Saint-Stanis-las.comté Champlain.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire André T.Itélund enr.29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l'église de Saint-Stanislas, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière parois- Saint-Alexis-des-Monts Ixrs funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.enl'égliseSatnt-Alexis-des-Monts.a I Ih.I.inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte ne sera pas exposée, elle a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s.samedi jour des funérailles, â partir de 9h 30.au : Salon Michel 1 .éveille rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Mme Bellemare laisse dans le deuil, ses enfants : Martin (Jeanne-D'Arc Ducharme), Thérèse, Rita (Louis-Philippe Milot), Josette (Clovis Giguère).Gertrude (André Du-breuil).Marte-Andrée (Claude Drouin), Marie-Reine Douville (feu Alain).Thérèse Tessier (feu Germain); trente petits-enfants, trente-huit arrière-petits-enfants; sa soeur Emérentienne (Arthur Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette (feu Camille Robert), Joseph Bellemare (Colombe Lessard), Soeur Regina Bellemare, Soeur Gertrude Bellemare; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819)538-0110.Courriel : c.f.pellerin(o qc.aira.com BRUNEAU M.GUSTAVE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 octobre 2(HK), est décédé à l'âge de 66 ans.M.Gustave Bruneau, époux de Lorraine St-Cyr, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h â 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf, à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lorraine St-Cyr; ses enfants : Diane (Michel Noreau), Lucie (José Castro), François (Nathalie Normand), Martin; ses petits-enfants : Marc-André.Jean-Philippe.Mayra, Maude, Alexandra; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ; Claude Bruneau (Germaine Lqmbert), Edith Bruneau (Jocelyn Bernier), Edouard Bruneau (Jocelyne Rainville), Odile Bruneau (Robert Golden), Elizabeth Bruneau, Hélène St-Cyr-Lacoursière, Louis St-Cyr (Etiennette Thé-riault), André St-Cyr (Michele Naud), Nicole St-Cyr, Louise St-Cyr (Gilles Croisetière).Roger St-Cyr (Maryse Godin), Anne-Marie St-Cyr; sa tante: Alexandra Roy-Bruneau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de précieux ami(e)s.Des dons à la Maison Le Havre de Trois-Rivières et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : y819) 374-6227.Courriel : condoleances@centrerousseau.com DÉSAULNIERS M.ERNEST 1931 - 2000 Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 1er novembre 2000, est décédé à l’âge de 68 ans et 1 Imois, M.Ernest Désaulniers, fils de feu Ernest Désaulniers et de feu Cora Fafard, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa- çial.À son départ.Mme Bédard laisse outre son epoux M.Charles Bédard; ses enfants : Gaétan Bedard (Carole Pronovost), Lise Bédard (Gilles Germain) tous de Saint-Stanislas.Jeannine Bédard (Pierre Dumas) de Lac-à-la-Tortue.Roger Bédard (Nicole Jacob) de Saint-Stanislas.Lucille Bédard (Réjean Jacob) de Saint-Prosper; ses 7 petits-enfants : Sophie et Charles P.Bédard, Paul et Dany Germain.Swannie, Joliane et Do-naly Dumas; ses frères et soeurs : M.Martin Dupuis (Mme Victoire Lahaic) de Saint-Tite.Mme Marguerite Dupuis (M.Gaston Pronovost) de Snawinigan-Sud, Mme Claire-Dupuis (M.Louis-Marie Magny) de Saint-Tite, M.Camil Dupuis (Mme Liliane Laver-gne) de Victoriaville, M.Gabriel Dupuis (Mme Pierrette Auger) de Cap-de-la-Made-leine, M.Bernard Dupuis de Berthier, Mme-Louise Dupuis (M.Réjean Pronovost) de Saint-Constant, Mme Hélène Dupuis (M.Jean-Marc Magny) de Saint-Hubert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Gracia Ayotte (premières noces de leu Arthur Bé-dard et en secondes noces de feu Gérard Caron) de La Sarre, Abitibi.Mme Maria Bédard (feu M.Bernard Roberge) de Du-ruis, Mme Germaine Germain (feu M.Léo lé-dard) de Saint-Stanislas.Mme Alice Chevalier (feu M.Yvon Bédard) de Nieolet, Mme Gisèle Bordeleau (feu M.Clément Bédard) de Laval.Mme Suzanne Rousseau (feu M.Paul Bédard) de La Sarre, Mme Marie-Anna Bédard (feu M.Grégoire Mas-sicotte) de Saint-Tite.M.Martin Bédard (Mme Yolande Magny) de Saint-Stanislas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons à l'Association du diabète- du Québec seraient grandement appréciés.Pour renseignements : (418) 3-8-3226.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819)538-3074.BELLEMARE ROBERT MME CÉCILE Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph de 1 rois-Rivièrcs, le 27 octobre 2000.est dcccdéc a I âge de 94 anset 10 mois.Mme Cécile Robert, épouse de feu Arthur Bellemare.demeurant a medi.jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, en l’église Saint-Sauveur de Shawi-nigan-Sud, à 1 fn.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Jean-Marie (Lucienne Renaud) de Shawinigan, Armand d’Ottawa, feu Marcel de Shawinigan, Marguerite de Shawini-gan-Sud, Raynald (Suzanne Béliveau) de Warwick, Clémence (Yvon Buist) de Shawi-nigan-Sud.Raymond (Huguette Bruneau) de Shawinigan.Gilles (Hélène Boisvert) de Shawinigan-Spd, Mireille (Claude Latreniè-rc) de Saint-Emile.Québec; une tante Mme Marie-Jeanne Matton (feu Origènc Desaul-niers) de Shawinigan-Sud; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259, DUBUC FRÉCHETTE MME RITA 1904 - 2000 Au Foyer de Saint-Céleslin.le 1er novembre 2000.est décédée à l'âge de 96 ans.Mme Rita Fréchcttc-Dubuc.épouse de feu Robert Du-buc, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Wenceslas.Mme Fréchette-Dubuc repose au : Centre funéraire A.Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de |9h à 22h.samedi, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, en l’église de Saint-Wenceslas, à lOh 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Fréchette-Dubuc laisse dans le deuil, scs enfants : Béatrice Dubuc.x,g.m de Nicole!.Hélène Dubuc (feu Paul-Emile Dumas) de Saint-Léonard-d'Aston.Gabrielle Dubuc.s.a.s.v., Carmellc Dubuc (Bertrand Du-guay).Cécile- Dubuc (Roger Dubuc) tous de Nieolet.André Dubuc.I.c.c.de Dingucuil.Denise (Roger luiras) de Nieolet.Jacqueline Audet (leu Raymond Dubuc) de Notre- Dame-du-Bon-Conseil; scs petits-enfants et! arnèrc-pclits-enlants; son frère l-eandrc Fréchette, i.c.c.de Trois-Rivières; ses bel-| les-socurs : Laurctlc Hebert (feu Adrien Frechette) de Princesille.Angcline Béliveau (feu Georges Fréchette) de Saint-Wences-las: de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amiteks.Renseignements : (819) 224-4033 Info-décès : 1-800-405-4777.\T DUCHESNE JEAN-PIERRE ladte.est déeede a l àgc de 67 ans et 11 mois, le frère Jean-Yves Hébert, Montfortain.La communauté accueillera parents et ami(c)sala : Residence des Montfortains 1141, rue Saint-Jean-Kapliste Nieolet Heures d'accueil : vendredi de 14h â 17h et de I9h a 21h.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre, au même endroit, â 14h Le défunt laisse- dans le deuil, plusieurs parents (soeurs, frères, neveux et nièces), ainsi que les membres de sa communauté.Direction des funérailles : J.N.Rousseau et frère Itée Nicole! Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819)293-8212.deau (feu l-éonard Richard), leu Maurice I ivernoche (Pauline Landry ); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de-nombreux ami(c )s Des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421.Condoléances par télécopieur : 1819)376-3715.Courriel : inaisonjdgarncau 'i qc aira.com LEBEL M.RENÉ "Seigneur j'ai tant lutte pour rester parmi les miens, la souffrance m’a fait prendre un autre chemin, mais je vais toujours rester dans vos coeurs et vos pensées.Maintenant je me lève et je marchevers le Seigneur.Au Centre hospitalier du Centrc-de-la-Mau-ricie.le 30 octonre 2(MH).est décédé â l'âge de 50 ans et 10 mois, Jean-Pierre Duchesne, époux de Jacqueline Trépanier, demeurant â Fiérouxville.Lu famille accueillera parentse(ami(c)xau: Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de I4h à 16h 30 et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, â partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, en l'église de Hérouxville, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Jean-Pierre laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline; ses enfants : Jean-François, Michèle (Jonathan), Marie-Josée; sa mère Mme Rosario Duchesne (Gabrielle) de Hérouxville; ses frères et soeurs : Yvanhoè (Lorraine Trépanier) de Cap-de-lu-Madelei-ne, Jeannine (André Lamarre) de Shawinigan.Pauline (Enrico Angeli) de Montréal.Paul (Aurore Daniel) de Lac-à-la-Tortue, René Perron (feu Marie-Mance), Suzanne de Cap-de-la-Madeleinc, Gérard (Marie-Claire Simard) de Hérouxville, Gaston (Raymonde Charest) de Saint-Adelphe.René (Sylvie Ayotte) de Hérouxville.Raymonde (Robert Petitclerc) de Cap-de-la-Madeleine.Jean-Claude (Pierrette- Lefebvre) de Saint-Tite; sa belle-mère Mme Pauline Bédard (feu Marcel Trépanier) de Hérouxville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole (Pierre Bédard) de Sainte-Thècle, Danielle (Claude Béland) de Hérouxville, Sylvie (Gilles Ayotte) de Hérouxville; sa filleule Marie-Claude Béland.Jean-Pierre laisse aussi ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.DUPONT M.CLAUDE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 novembre 2000.est décédé à l'âge de 72 ans.M.Claude Dupont, époux de Jeanne Goguen, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire .lulien Philibert et Fils inc.1350.Sainte-Marguerite .Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l'église Sainte-Thérèse.(L'heure sera confirmée dans la prochaine édition).L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre soné pouse; ses enfants : René.Guy (Suzannc Veillette), Jean (Line Neault).Diane (Sylvain Nadeau), Paul, Richard; ses frères et soeurs : Estelle (Guy Julien).Hélène (Maurice Beaumier), claire (Fernand Toupin), Rosaire; ses belles-soeurs : Jeanne D Arc (feu Louis Georges Dupont), Clara (Jean-Paul Mc Duff); ses beaux-frères : Aldcï Goguen (Doris Hébert), Gabriel (Jeannine Pel-lerin), Florence (feu Orner Goguen); ses petits-enfants, neveux.nièces, cousins, cousines et arrière-petits-enfants.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.À l’Hôpital Laval, le 1er novembre 2000, est décédé à l'âge de 70 ans, M.Roger Dupont, époux de Aurore Robert, demeurant â Saint-Picrrc-les-Bccquets.La famille recevra les condoléances à l'église, 30minutes avant la cérémonie.Direction: Funérarium Serge (iarneau inc.410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquels Ixs funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l'église de Saint-Pierre-les-Bec-quets, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: scs enfants : Normand (Madeleine Gaudct), Nicole, Denis (Danielle I.evas-seur).Raymond (Guilènc Ijcmay); scs petits-enfants : Eric.Bryan.Aris.Rémi: scs frères et sa soeur : Maurice.Albert, Rosaire, Germaine; son beau-frère Marcel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons â la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 263-2481.Télécopieur : (819) 263-0441.HÉBERT FRÈRE JEAN-YVES (Montfortain) Chez les Monfortnins de Nieolet.le mercredi 1er novembre 2(HIII.à la suite d'une longue ma- L LAB0NTE M.ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 octobre 200(1.est décédé â l'âge de 76 ans.M Robert Labonté, époux de Jacqueline Guil-bert, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Complexe funéraire .lulien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Troix-Risières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 novembre, au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline Guilbert: sa fille Ginette (Christian Allogo); ses petits-enfants : Francis, Jessica et Steven; ses soeurs : Yvette (feu Fairfax Martin).Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Bellemare (feu El-phège Guilbert), Gaby Gauthier (feu Henri Guilbert).Monique Bolduc (Jules Levasseur), Thérèse Guilbert (Jules Bolduc), Lorraine Cayer (feu Bruno Guilbert), Thérèse Parmentier (feu André Guilbert), Jean-Louis Guilbert (Hélène Alain), Marthe Guilbert.Jacques Guilbert; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins.cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.: cv v * ' i f «r LAMOTHE M M.GÉRARD 1910 - 2000 J \k Entouré des siens,auCentred’accueilDr- Joseph-Garceau, le 31 octobre 20(H).est décédé à (âge de 90 ans et 7 mois, M.Gérard Lamothe.époux de feu Jeannette Désaulniers, originaire de Shawinigan-Sud.La famille accueillera parenlsclami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, en l’église Saint-André, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Murielle Lefebvre) de Longucuil, André s.j.de Montréal.Denis (Aline Loran-ger) de Shawinigan-Sud.Jean-Marie (Lise Bournival) de Trois-Rivières-Ouest, Monique (Réjean Beaudoin), Paul (Gaétane Ro-bitaille), Jeanne (Pierre Thiffeault), Pierre (Denise Martel) tous de Shawinigan-Sud; ses soeurs : Hélène (feu Robert Lord).An-nette (feu Henri Désaulniers), Gabrielle (feu Leon Demontigny) toutes de Shawinigan-Sud; ses 19 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de (leurs.Des dons aux oeuvres des Abbés Martel et Mardi ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829, Vrit LANDRY M.JEAN / f * "La mort ne m’a pas laissé le temps de voüs faire mes adieux.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vousen silence.Ce n est qu'un au revoir.' Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 31 octobre 2(MM).est décède à l'âge de 77 ans.M.Jean Landry, époux de Monique Livcrnoche.demeurant àCap-dc-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)sà par-tirde 14h,vendredi,au : Funérarium de la Maison J.l).Garneau 274, rue Saint-l-aurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de I9h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de l()h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l'église Saint-Lazare de Cap-dc-la-Madelcine, a !4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, son épouse Monique Livcrnoche; ses enfants: Yves I^mdry (Guy-laine Lcmay), Johanne Landry (Luc Martel); scs petits-enfants : Jean-François.Ma-ric-Picr.Gabriel.Tommy, Trccy; scs frères et soeurs : Paul Landry (feu Jeannette Lancée ).feu Roland Landry (Pierrette Landry).Maurice Landry.Robert Dmdrv (Thérèse Brousseau).Madeleine l.andrv (feu Jacques Martel).Louise Landrv (Jean-Guy Richard).Armand Landry (Lucie Griffin): scs beaux-frères et belles-soeurs : Léo Livcrno-chc (Reine-Aimée Piché).Roger Livcrnoche (Flore Turcotte), feu Gérard Liverno-che (Marcelle Lamothe).Antonio Livcrnoche (Thérèse Rondeau).Gilles Livcrnoche (Louisette St-Louis).Corine Ron- II est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées \ La Fuque, au C arrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 30 octobre 2(HH).est décédé à l’âge de 70 ans.M Rêne Lebcl, epoux de Mme Agnès Tremblay, demeurant h LaTuquc.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Conimereiale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h a 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre.en l’église Marie-Médiatrice, à l()h 30.Par la suite les cendres de M.Le bel seront ili‘tA