Le nouvelliste, 10 juin 2000, Cahier 3

¦ i ^ 1 , : Æ .' rsmm % n' 0 rr.de croissance continue .Sf'^con signode m ” ¦¦ ' vvâ- i»* ^,4 ^ x v\'.^ '^« 'v "^,- ,r ^ ^ ¦ V ° s^4i‘: ' , È.X * ¦% v^ ' CAHIER SPECIAL, 10 JUIN 2000 is j'JüiiyaJJlsiü 18 Nouvelliste Samedi 10 juin 2000 • i 20 uns ae woissunc?continu?PUBLIREPORTAGE ANS d'AGRÉAblES SOUVENUS m m* WH Fondateur d"Emb^a9esBfLe0z^bardi, posant à côté d?'«P^^^ent inspiré dj^ls'la direction rî® s°n entreprise.Quand on m'a demandé d’écrire le mot du Président, j’ai dit à la blague : «vous n’avez qu’à écrire en gros dans la page MERCI.» Que serait devenus Emballages Bettez et André Bettez sans le support detous ces gens qui ont depuis 20 ans été là, de près ou de loin, pour me seconder, pour me supporter et me guider, pour faire d’Embal-lages Bettez ce qu elle est devenue ?Quand vous êtes nés de parents qui ont élevé une famille de 13 enfants (3 filles et 10 garçons), vous ne pouvez que dire MERCI pour ces exemples de courage et de détermination que mon père et ma mère m’ont démontrés tout au long de leur vie respective.Je me plais d’ailleurs à répéter régulièrement, en réunion avec les gens qui me secondent, les phases célèbrent que ma mère me disait quand j'étais petit.Je vous en cite un exemple : «L’esprit que l’on veut avoir, gâte souvent celui que l’on a.» Quand vous avez la chance d'avoir des frères et des soeurs qui vous appuient et vous supportent tout au long de votre vie dans les périodes de joie comme dans les moments plus difficiles, vous ne pouvez faire autrement que de dire MERCI pour tous ces bons mots d’encouragement.Quand vous avez une épouse et des enfants qui parfois ne reçoivent pas nécessairement toute l’attention à laquelle ils auraient droit, parce que les obligations professionnelles passent souvent avant les obligations familiales, vous dites MERCI pour tout et je dis MERCI pour cet amour inconditionnel.Quand la vie met sur votre chemin un beau-frère comme Lucien «Mike» Bouffard, un grand homme qui, de ses 5 pieds m’a montré combien la vie est agréable à vivre quand on la vit à tous les jours avec le sourire, peu importe les coups durs qu elle nous apporte, vous ne pouvez que dire MERCI.Cet homme qui, à force de courage et détermination, n’a jamais compter les heures et a toujours cru à Emballages Bettez, je lui doit tout chez Emballages Bettez.MERCI pour tout ce dévouement envers moi et l’entreprise.Quand j’ai regardé les documentaires sur Pierre Péladeau, je l’entendais dire régulièrement que si tu veux réussir en affaires, il faut savoir t’entourer de professionnels qui savent comment gérer les affaires (comptable, avocat, banquier, consultants etc.).J’ai toujours trouvé sur mon chemin les professionnels qu’il me fallait pour faire avancer mes affaires.MERCI à tous ces gens pour leur expertise et leur potentiel.Quand vous avez la chance de côtoyer et de faire des affaires avec les plus grands dans leur domaine respectif, vous ne pouvez faire autrement que de progresser dans votre entreprise.Ces gens-là vous forcent à vous dépasser et à aller plus loin.Puis un jour après 20 ans, vous faites une pause et vous vous rendez compte que la vie vous a gâté.MERCI à tous nos fournisseurs qui, depuis 20 ans, nous font confiance et nous guident vers les plus hauts sommets.Quand on va dans des séminaires de formation, on entend cette phrase célèbre : «Un client c’est ma paye, pas de clients pas de paye».Si nous avons atteint aujourd’hui ce niveau de rentabilité et si nous continuons à progresser dans notre domaine, nous le devons sûrement à notre fidèle clientèle qui jour après jour, nous honorent de sa loyauté.MERCI à nos deux mille clients qui ont joint la grande famille d’Emballages Bettez au fil des ans.Quand, année après année, la vie vous envoie des gens qui ont un potentiel extraordinaire et le mettent à contribution pour faire une réussite de votre entreprise, vous avez une grande admiration pour tous ces gens qui ont travaillé et pour ceux qui actuellement mettent tout leur talent et leurs efforts à tous les jours pour vous seconder.MERCI à tous les employés pour leur patience et leur persévérance.Vince Lombardi, ex-entraîneur des Pakers de Green Bay disait : «There is only one place in my game, and that's first place» Je me suis inspiré de cette phrase et de cet homme, tout au long de ma carrière.MERCI, André Bettez am de ira mane e concmue nmJKffOKTAGF Jean RobiltAid, diRECTEUR dES divisioNS sanItaIre ET RESTAURATION i.,#’l at tm V-5» LucIe Pratte, diRECTRiCE du Bureau dES COMMANdES A l’emploi d’Emballages Bettez depuis maintenant dix ans, M.Jean Robillard cumule les fonctions de directeur de la division sanitaire et de la division restauration.«J’ai débuté chez Emballages Bettez à titre de représentant des ventes sur la route pour le secteur de la restauration.Au fur et à mesure que l’entreprise a pris de l’ampleur et que du nouveau personnel a été embauché, une ouverture de poste m’a permis, il y a trois ans, d’accéder à la fonction de directeur des divisions sanitaire et restauration», de dire M.Robillard.«De ces deux divisions, le secteur sanitaire est le plus récent et il est actuellement en plein essor.Le sanitaire présente d’ailleurs un important potentiel encore à développer chez Emballages Bettez», ajoute-t-il.«Avec le dynamisme de notre équipe de représentants, la croissance de ces deux secteurs-clés est dores et déjà vouée au succès.Le travail dans une entreprise familiale en pleine évolution comme la nôtre est vraiment très stimulant et le climat qui règne ici est fort agréable, tout comme les contacts humains d’ailleurs» conclut M.Jean Robillard.Directrice du bureau des commandes, Mme Lucie Pratte oeuvre pour Emballages Bettez depuis déjà dix ans «J’ai commencé ici à titre de commis de bureau en 1990 alors qu’il n’y avait que sept employés.J’ai connu la progression de l’entreprise et j’ai assisté à la restructuration rendue nécessaire avec la hausse constante des commandes, un aspect que je connais à fond depuis que je dirige l’équipe chargée de traiter chacune des commandes entrantes», précise Mme Pratte.«Nous venons tout juste de faire l’acquisition d’un nouveau système informatique, ce qui devrait se traduire par un service encore plus efficace pour la clientèle.Le bureau de commandes, c’est un peu comme le centre névralgique d’Emballages Bettez.Notre équipe voit à traiter toutes les commandes de la clientèle, sans oublier les factures à payer.Pour nous, il n’y a pas de petits clients.Chacun doit être servi avec le même empressement et avec la même précision de facturation», souligne Mme Pratte.«Pour moi, il est important que l’équipe soit heureuse dans son travail, ça crée une bonne atmosphère au bureau et les contacts avec la clientèle n’en sont qu’améliorées», dit-elle encore.AncIré CilbERT, diRECTEUR du Ia divisioN iNduSTRÎEllE Jacques Bettez, conseîUer fiNANCiER V M.André Gilbert occupe les fonctions de directeur de la division industrielle chez Emballages Bettez et ceci depuis trois ans.Disposant de 15 ans d’expérience dans le secteur des ventes industrielles, M.Gilbert est en quelque sorte la personne ressource de l’entreprise pour qui désire trouver rapidement la solution à un problème de nature industrielle.«Ce qui est plaisant dans mon travail, c’est qu’il n’y a jamais de routine.Chaque journée est différente et on ne sait pas de quoi demain sera fait.Ce qu’on sait par contre, c’est qu’on aura un nouveau défi à relever à tous les jours.C’est vraiment incroyable, la clientèle nous confronte quotidiennement aux demandes les plus variées, où les besoins et les applications particulières nous obligent à nous dépasser et à trouver une solution efficace et durable.Nous ne laisserons jamais tomber un client et toujours nous trouverons une solution reliée à un problème d’emballage industriel», de mentionner M.André Gilbert.«L’esprit d’équipe qui règne ici est exceptionnel, ça aide beaucoup à solutionner les problèmes.D’ailleurs, l’entreprise n’hésite pas un instant à former son personnel même si celui-ci doit se rendre à l’extérieur, à grands frais.Encore une fois, c’est le client qui y gagne», souligne M.Gilbert.Riche de ses 40 années d'expérience dans le domaine de la comptabilité, M.Jacques Bettez s'est joint à l'équipe d’Emballages Bettez il y a un peu plus de deux ans.Il ne fait pas de doute que sa formation et son expérience impressionnante joueront un rôle favorable dans l’exercice de ses fonctions de conseiller financier.«Depuis mon arrivée, les défis n'ont pas manqué.Le plus important fut sans doute l'implantation du système informatique.Avec la croissance incroyable de l’entreprise au cours des dernières années, il était devenu impératif de pouvoir compter sur des outils de gestion efficaces et fiables.Avec l'aide d'un système comptable performant, il est plus facile de prendre les bonnes décisions et.au bon moment», souligne M Bettez.«Les perspectives d'avenir sont fort prometteuses pour ( entreprise et nous nous trouvons sur une courbe ascendante.Il nous faut apprendre à gérer à travers cette progression.C’est un beau problème.mais nous allons bientôt nous retrouver à l'étroit ici.Ça fait partie de la croissance d'une entreprise et notre rôle est justement de mettre tout en oeuvre pour que le tout se passe le plus harmonieusement possible», d’avouer M Jacques Bettez qui apprécie se retrouver au sein de l’entreprise familiale fondée par son frère André.Le Nouvelliste Samedi 10 |um 2000 Le Nouvelliste Samedi 10 juin 2000 U nnïd?crohidric?cvntïmie PUBLIREPORTAGE Deux dÉCEiNNiES couronnées dE succès Ernballag Bette?i?” » .oc f Les pionniers de la première heure, Andre Bettez et Lucien «Mike» Bouffard.L’entreprise Emballages Bettez inc.fut fondée en avril 1980.Fort d’une expérience de 19 années dans le domaine de la distribution de produits de restauration, André Bettez a décidé, avec l’aide de son beau-frère, M.Lucien Bouffard, de plonger dans cette aventure des plus extraordinaires.Grâce au support financier de sa famille qui ont endossé les fonds nécessaires, André Bettez a pu partir en affaires.De 1980 à 1985, le Québec était plongé dans une récession, les taux d’intérêts étaient très élevés.Ses frères et soeurs lui ont offert un soutien moral inespéré.Ses deux frères, Jacques et Luc, spécialisés en comptabilité, l’ont aidé à structurer le plan d’affaires qui lui a permis de passer aux travers cette période financière des plus difficiles.Son frère Pierre, qui était à l’emploi de Postes Canada, venait lui aider à faire la livraison des marchandises vendues après sa journée de travail.Son épouse envoyait les états de compte aux clients à toutes les fins de mois, en plus de s'occuper de l'éducation des enfants.Grâce à la ténacité et au courage, au bon soutien et à la confiance de leurs clients, l’entreprise a progressé de façon constante.En 1984, Emballages Bettez vit sa première expansion.Elle déménage au 2460 des Récollets, où elles est toujours située aujourd’hui.L’entreprise est passée de 2 700 pi2 à 3 600 pi2.«Notre situation sur une artère principale a augmenté la visibilité de l'entreprise.À l'époque, on comptait quatre employés chez Emballages Bettez», de dire André Bettez.De 1984 à 1988, le nombre d'employés est passé de quatre à six et le secteur industriel se développait de plus en plus.Mme Renée Drouin s’est jointe à l'équipe pour s'occuper de la comptabilité et pour voir à l'implantation d'un système informatique avec l’aide de son frère Mario.En 1990, Emballages Bettez prend possession du local adjacent, ce qui constitue la Nos plus distingués hommages à l’équipe d’EMBALLAGES BETTEZ pour ce 20e anniversaire.* K