Le soleil, 15 juin 1949, mercredi 15 juin 1949

[" LE \tI\t«t \t«\t«\t«O \tt\t* uno h- 03\ti 3\tOu \té r\tut M\t« !\t\u2022 ~t *4\ti j\t- Isl o ait ete trouvé enterré.Mais il ne s\u2019agissait ijue rie rumeurs.l e cadavre du gareonnel a ete trouvé hier dans un marécage, à deux milles de la demeure rie ses parents.La température chaude a mis fin à tous les espoirs d'une énorme récolte de fruits dans ia vallée de !\u2019Hudson.La récolte sera normale cependant.Annexion réalisée Nouvelle Delhi.15 (Reuters).,\u2014 | L\u2019Etat de Sikkim, d'une superficie\u2019 rie 2.818 milles carrés, est passé hier sous la domination de l\u2019Inde, dans i une tentative de rétablir l'ordre, j Ce geste a suivi une lettre émise par le maharaja de l\u2019endroit ei adressée à l'officier politique de: l\u2019Inde, dans la eapitale de Gnagtok.affirmant que l\u2019administration ne; \u2022¦-aurait être menée à bonne fin sans, l'assistance de l\u2019Inde.Le chauffeur doit avoir ia tête solide Toronto.15 (PC) 1 n j»arde-moieur ou un «hautfenr hiMo-bus qui pn\tà son ;*- conséquence?néfastes pour le peuple canadien.Paris, 15 \u2014 (P.A ) \u2014 La Russie ponse du Kremlin à ia reprise des p P\u2019^&p'\tEn roule des ,doit répondre auiourd'hui aux pro- délibérations de la conférence de 3 II a mis M au tnrkuutnm oiiiio,\t\u201e\u201e\tj.Parls, A 3 heures 30 cet après-midi, mentionner un seul comté où le de Berthier, dont 55 enfants rat- io heures 30, heure de l\u2019est, ce ma-1 libéraux fraternisent avec la C.C.! tendaient avec leurs deux institu- pour Joliette, le pie Drew au défi de mier ministre - arrêta a l'école no position,>¦ alliée- pour en venir une entente sur le transport et le les un.rie?de \u2022m ministres\tF \"Nous avons des candidats par \u2022 es étrangère ,\u2022.,'touchera que les problèmes du data font lit lutte à tous leurs ad cote, , on prédit qu'un accord i transport et du commerce nrrun-»«eUt* onne» w * K0UvPinero?ht {commerce allemands pi ogiessiste-conservateur amenderait le code criminel en vue de don- tribdnaUtX !e pouvolr dp deux rote, on prédit qu'un accord .transport et du commerce en Alle-gier .( cas des traitrra.-\t(>s, |minjnent.Les diplomates occi- niante, mais on ne tentera pas de En commençani son discours, i) dentaux attendent que le ministre régler la situation polllique com-tlii qu il avau voyagé à travers tout des Afin i; es étrangères de Russie, M plexe dp ce pays, s'accordent à dire le Canada et qu à des assemblées Andrri Y Vlshlnsky, dépose la ré- les informateurs des puissances de \u201c\t\u2014-\u2014\u2014 -'l'Ouest.Cette situation sest ag- igravée hier quanti les cheminots en grève ont rejeté la solution de com- trices, Mlles Aimée Sylvestre el Jacqueline Xavier.Cet arrêt donna lieu à une scène versa 1res, quels qu'ils soient.\" charmante Le premier ministre 4.Il est absolument faux que le T1;' !' \u2019\"r lps\tf|U perron de parti libérai penche ver- le soda-\tp| sont|etint pendant quel Ilsme.Quand les conservateurs par- j leni du socialisme des libéraux Ils Pertes de 1,000,000 dans un feu à Vancouver parlent en réalité de lois .sociale.' qui assurent, d'un océan à l'autre promis des quatre Grands.\t! u\"e P|u* !««« l'épartition de ia ri- L\u2019accord, .selon les observa feunationale.'Suite a la page 23.1ère col.) ,,A\t,(|;s ,,OYKns 5.Si les tactique- rie conservateur* avaient réussi pendant la rier- État d'urgence causé par une épidémie Prince George, C.B , 15 ?PCi Une UNE EXPEDITION MANQUEE ; T\u2019n radeau, on»* rivière et une chaude journée d\u2019été, voila une eom-hinaison quasi irresistible pour n'iniporte quel garçonnet, à plus forte raison quand ils son! quatre.Ayant donc ''emprunte un radeau qui flottait au pied du quai de la .3fie Rue i New-York, nos quatre aventuriers ont pris le large sur East River.Eeurs intentions étaient bonnes, mais l'expédition mal organiser.Ils furent recueillis au milieu de la riviere par nn remorqueur qui aperçut leurs signaux rie detresse ipho-In du bas i.Apres leur sauvetage, te, marins en herbe, de gaurlie à (imite James Sheehan.13 ans.Robert ¦ o\\ r ans.enjamin Briganti, 13 ans et Engenr Morphy.19 an\u201d, ont serré la main du rapilaine du remorqueur A-.l FVirrsnn qui le, ramena au rivage.On voit a l'arriére deux marins des vrais erux-la.df 1 equipage du remorqueur.\t'Photos Internationa] News» Vancouver.15.(Pc>.Un incendie tains moments.Plus de 500 pnm-qui a nécessité quatre alarmes a fait piers oui combattu la brasier; Tarage pendant deux heures a l'aube'larme générale a amène sur les ce matin dans le principal secteur lieux tou les hommes disponibles industriel du centre-est de Vancou- de la brigade â Vancouver et on ver.Les pompiers ont pris deux a fait u age de tout iequipement heure- a le mettre .sous contrôlé, dont on disposait.Un chef de dis- Les dommages s'élèvent à plus de tria a décrit ia conflagration corn- épidémie qui dure depuis trois se si,000.000, a dit ie chef de ia bn- me la plus importante el specta- maine dans ce district du nord de jgade des incendie*.M.R.-M.Mac- culaire de 1 histoire de la ville\tla Colombie-Britannique, a atteint |donald.\tLe feu a consumé tous les immeti- aujourd'hui des proportions qui né- Le leu a consumé des cours a blés sur deux coins de rues de front jretpritent pratiquement un état d'ur-bo;v une usine de transformation ei sur trois autres en profondeur, genre.de papier, un atelier de soudure et.de Main Street au nord a la rue Les six médecins de la ville ont de t»litage de pierre.Un vent d'est.False Vreek.au sud.Ce secteur est fort i faire avec les 1.000 malades d.- 30 milles à l'heure a projeté les situé a deux coins de rue environ qui réclament leurs soins, tandis i am mes au-delà rie la rue princi- au -uri rie la gare du Canadien Na- qu» les huit.Infirmières, de i'hôplial pa r ei ri autres immeubles indus- nona\tauraient grandement besoin de re- eia.ué-, a des milliers de dol- On ne rapporte qu un seul blc se.pn'- apre avoir besogne pra'iqu»* lars ont été en grand danger a cer- 'Suite a la page 8, 6e coi.) ,\t(Suite à la page 27, 3e col.) j QU minutes avec les enfants.A Joliette, M.et Mme St-Laurem descendirent de leur voiture au rou-vem el a l'Ecole Normale des Dame- de la Congrégation Notre-Dame II- furent irnroédialoinont entouré?par ies 780 élèves e> se trouvèrent perdus au milieu des jeunes filles .u des fillettes, qui ]Ps retinrent longtemps.Le premier ministre alla saluer nière session, ils auraient obtenu l'évêque de Joliette, Mgr J.-A.Pa-l'abolltlon de la régie de- loyers, ce pineau, et les élèves du Séminaire, qui aurait Jeté un grand nombre a qui il expliqua familièrement el de familles sur le pavé el en au- (Suite à la page 7, 1ère col.) Grève de 24 heures en France Parts, 15 (AI-'Pl _ La grève de 24 heures dans les administra- tions et les services publics, décidée par 1rs trois grandes organisations de fonctionnaire*, est ( otOmencée depuis minuit dans toute la Franre.(\"est ce mutin seulement que les Parisiens ont pu se rendre compte qii'r!lr était ellectne : les poubelles qui avaient été placées devant les immeubles u'elaienl pas vidées et les rues n'étalent pas peut-être pas diffuses A la radio, des émissions ont en lieu, niais les auditeurs ont été prévenus par les speakers que les programmes habituels ne seraient eptu-étrr pas diffusés.Les transports en commun fonctionnent normalement rnmm' tl *'*it été prevu. LE SOLEIL, Québec, mercredi 15 juin 1949 Nouvelles de Lévis cet» semame, vu que pluMeura Situation financière de la ville de\tet ie Rév Frère Roland\tBlais, des\tcotte, J-B.Lepage, Jean Dumont, premier mars, na moyenne\tactuelle\tsuivent les tendances saisonnière», échevlnr présentement hors de la| I.auzon\treligieux de St-Vincent\tde Paul.\tCharles et Jacques Cauchy, René est la plus haute jamais\tatteinte\tConvocations ville et que d'autres ont des occu-j Durant la séance du conseil mu- Les restes martels sont exposes Carrier, Anselme Joumeault, Roland a ce temps de l'année depuis que- syndicats catholiques: Réunion patlons qui les retiennent ailleurs, inicipal de Lauzon,\ttenue lundi\tsoir\taux salohs funéraires de\tla maison\tHallé, W.Deschènes, Dr Robenjcette statisique existe; elle\tse corn- Syndica* de l\u2019alimentation\tdu Tout Indique qu\u2019il n\u2019y aura pas de dernier, M.Mario\tBrousseau,\ttré-Maurice Gilbert.38 Côte du Pas-\t: Power, J.-Edouard et Paul Perrault, i pare au sommet précédent\tde *39-\tsyndicat dû lait des monteurs\tet séance du conseil de ville de Lévis ; sorter de la ville, a sc\u2018mis son rap- sage, fc Lévis.Les funérailles au- ' J.-Paul Roy.L.-P.Pinet, Edouard; 04 atteint en avril 1948.\t'tailleurs de la chaussure et de la port sur les balances budgétaires au ront lieu demain matin, en lé- Lemieux, L.-P.Pouliot, Paul Bégin, Le jéger fléchissement de 1'em- Fraternité des électriciens, ce soir.31 mal dernier.Ce rapport men-jgüse Notre-Dame de Lévis.N\u2019ou» Hidella Samson, Laval et Marcel|pi0; en mars s\u2019est produit chez les a 8 heures à 17 rue Caron, tionne les montante votes a cha- présentons aux parents du regret- Lortier, Noël Bégin.Marcel Bernier, hommes, cependant que le nombre\t\u2019\t,\t,\t.cun des services municipaux lore » défunt nos plus sincères condo- |R°nteo Demers, Napoléon Quay, J.-ide femmes au travail s'avancé mo- u\"l0ns Internationales: Assembles du budget, les montants dépensés léances.s\t; Arthur Carrier, etc.\t| dérément.La différence des ten- de l'Llnton fédérale des employes \u201e\t, a date et lea montants disponibles.\t.\t,, ,\ti Après la cérémonie funèbre, les Hances entre ces deux erounes nn- municipaux ce soir, à 8 heures, à .mlcale Marguerite d\u2019Youville, du voici le détail de ce rapport :\tMort de M.Monel Garneau.Jrestes mortels furent conduUs au\tde \"changemen\u2019s d^ns il riis 61 rue Ste-Hélène.peu.mais fut également cause d\u2019un heures 30.avec vepres chanté» couvent de Lévis, invitent cordla-\td'administrat.on aenérale\t.*1*/™, ,*\tregret |cimetière Mont-Marie et inhumés rtbuün^ 08- ^^ des trav, ' court-circuit dans les fUs de la a 3 heures p.m et hommage * ,Pment toutes les anciennes éleves\td^S dette- Voté* «S ia - fe\tdans le terrain de la famille à la-: SnS Z font m de cortpagnle Quebec Power et pion-; Jésus-Hostie, a 5 heures 30.Sa-j^ ass|5ter aux fêtes du Centenaire'61 s-ervlced e la aette- Voté~ *60\u2019 î époux de dame Madeleine RobitaiUe.L.,.n-i.\u2014 161165 qm Iont J 00Jel de rapports Lévis et Bienville privées de Lu- Heur; à ToccEsion de la Féte-mlère.\tDieu, i a messe d ouverture sera Lundi soir dernier, vers les neuf chantée à 6 heures 30, avec vêpret après la chaleur torride'chantées à 3 heures p.m., et hom- o louvuie.avant le début de Juillet prochain.Invitation de l'Amicale Marguerite heures, ¦¦¦ de la journée, le vent, s'éleva ce mage à Jésus-Hostie qui permit d\u201d se rafraîchir quelque 30.Vendredi matin, à 5 heures ; messe ft 5 Les membre?du Conseil de l'A- compagiue kiuvuco ro«c» \u2022 »\t\u2014 a as$|Ster aUx tetes au\t.rlp ,\t,\ttigMORV K\t\u201c Ir »\u2014,1 1-,quelle-nous reiter gea les résidente de Lévis et de^medi matin messe de clôture fl;des So\u20acu\u201e de ,a charlté qut se ^30-.\t\u2018 d*t«\u2019 *'8 '\u20184063-survenue lundi dîrnter.â Apasatilca.|dialM gympathieS- ____\t_____ _\tEntre le premier mars et le pre- Bien ville dans la plus complete heure 30, chantée en faveur des bouleront à'Québec le 29'juin.a\u2018\"i,on'Dies'\t!en Ontario.Le défunt, âge de 25 fn\"\"voyâge'' '\tmier avril, le principal changement obscurité.Le vent fit balancer les'bienfaiteurs vivants et défunts de Tou,es cfjef qui aimeraient pren-l Service de protection des person-; ans, outre son épouse, laisse pour Mlle Marie-Blanche Samson, de est une baisse de 28 pour 100 du branches des arbres et, sur la rue lia communauté.\t\\iTt pftn 4 ^ fêtes ainsi qu'au\tla\tY?**8, We-|pleurer sa mort, son père et sa |Lauzoni était d* passage ft M\u2014t-1personnel employé ft la coupe du » St-Joseph, à Bienville, prés de la inauguration de locomotive* Diesel banquet voudront bien J ftdre ïr d.peasés, 12,061.57, disponibles, mère, M et Mme Arthur Garneau.Têal en fin de semaine, l'Invitée b°ls- Les communications accusent rue Bégin et eut pour effet de ma||n k Lévis.\tft Mme E.L.Beaulieu, 37 rue Gué- $16-655 \"9-\t;de Bienville; son beau-père et sa !de sa\tjuje Clarisse Samson.'«ne réduction relativement légère faire croiser des fils de lumière,\tm.tla à Lévif eut neu'nette, Mme Henri Ouénettf.Î16| Service de la voirie: Votes, 144.-Ibelle-mère, M.et Mme Adjutor'gmg au somm-t de; poteaux et un cour-\t* d deux\u2019 nouVeiie«-côte du Passage, ou à Mlle Geor-1798.dépensés, *3,763 10, disponibles.RobitaUîe, de Bienville: son frère.\t- circuit se produisit.L\u2019électricité fit )OCnmotlv ¦ Diesel du C N.R por- gianna Boutin, le Jour à 82, Çôte Î41.034.90.\t' M.Arthur Garneau, de BienvUe; .\ti' J l ¦ aussitôt défaut dans les maisons ;sm 1er numéros 7944 et 7045, en du Passage et' le soir, à 15 rue Service électricite et râlements: ses beaux-frères et belles-soeurs ACCUSallOn QU VOl et le feu se communiqua aux fèuil- rhotmeur du développement indus- Fraser, ft Lévis.\tVotes *5.900.dépensés, *383.47; dis- mm.Benoit, Raymond et Jean-\t,\t.les de certains arbres, ce qui ne- ., d gt.Malo lequel revie-t au\t,\t.P°nibles- *6516.53.\tNo«l Robltallle, Mlles Yolande et H imP AlIlOmnhl P cessita la venue des hommes de \u2018ml,sajrp indu,Se; d» Québec ^P'ctacle artistique present* par la service récréation, conservation cécUe Robitaille.de Bienville, M.U U C aulUMIUUI,c la brigade de Lauzon pour proté- w Armand viau et en présence St-Jean-Baptlste\t(,e sant6 au bien-être de l'enfance: (.t Mme A!bert Gosselin, de Bien- ger les maison; situées près de ces ^ jjm w, H.Kyle, gérant géné-i\t'r\"'A° ,nfl arbres.Des hommes de la compa- au C N R^ de Toronto, J.-E ^ / occasion ae ja\t^ uvpcnsc.\t(tantes, cousins et cousines.Les res- gnie du Quebec Power vinrent e- oauthier, surintendant du C.N.R.(la fête nationale, les Sociétés St- Total des montants votes, *134,- |H y a peu de changement généra! ¦ dans l'industrie manufacturière ce-; ; pendant qu'une tendance favorable se manifeste dans les mines, le; (transport, la construction et l\u2019en-j j tretien, les hôtels et restaurants, ' les buanderies et établissements dej __________________ Trois-Rivières.15. ¦\t\u2022 Cè \u2022 m ii.i»oïrnYiTTiHi»gi\"\"MnnBil;M -«ta mis à la définitive.Le programme de fin de congrès comporte une excursion à Montréal et Ottawa pour les membres de la CCI qui ont manifesté le désir de séance de clôture aura lieu à onze faire ce voyage et prendre un con-heures, sous la présidence de M.ltact plus complet avec l'est de no-James-S.Duncan, président de lajtre pays.i section canadienne de la CCI.Sir Samedi,, les membres du person- \u2018l\u20191 gouvernement fédéral et campagne électorale, à Tadoussac = A7'thUr .°uin.nte?ii\u2019 ,délé*.ué, hHtan-\u2019 ne! permanent ries délégations se-! Fournier, v\ta ussac\u2019.nique et president general de la ront reçus au manoir St-Castln au .\tCCI.occupera le fauteuil de prési-iLac Beauport, Une dernière confé- tance du comté en jeu et dit ouê ^ djho1\u201d\u2019A \u2018:elte Téunion rence de pressa a été prévue pour les électeurs n'ont pas les movens\t^ reso,utlons\u2019 adoPt£es aux j vendredi midi, à l'issue du congrès, de rester dans l oppasition A cause\u2019TT*\t.Rr0U5fî de ^\u2019ant-midu Aujourd'hui même, les dames ins- pposiun.a cause de chaque jour du congres, seront]entes au congrès ont fait la visite -il.je\tx rassemblée générale .de la citadelle, et spécialement de la \u2014.\t.- résidence d\u2019été : le 9 juin.M.Brisson L.-T.Blais président A PRINCEVILLE: Voici le plan du futur bureau de poste de Prince-ville, comté de Drummond-Arthabaska, tel que préparé par l'architecte approuvé par l'honorable M.Alphonse ministre des Travaux Publies, et par l\u2019honorable M.Ernest Bertrand, ministre des Postes, Travaux publics pour du gouverneur gé- j $156,860 dans Québec une fêteUchampêtre ^été'orpv^p^\u2019u Le romit^ administratif a donné i usines de 8t-Malo, entraîneront une leur intention oir la rhao-,\"\u2022t;r son approbation à l\u2019exécution ] dépense respective de $50,000 et Commerce de Québlc.\t^\u2019importants travaux publics au]*7.210.A midi et 30 c'était au tour de la !Pombre de«lp?ls on compte le dé-, ci-dessous la liste des travaux ac-weille cité de Québec à offrir un! j|ou[n®\u201clenfc d une partie des eaux ] ceptés par les édiles québécois : ] déjeuner aux congressistes sous la (1C\tdans a Parolsse :\u2014Travaux pour détourner les eaux : présidence de S.H.le maire Lucien ¦de ^'\u201cAlbert-le-Grand, l'aménage-; trastantes.r.issr.zj'.^\t' i Robes paysannes dans de jolis modèles populaires.pour la plage, la ram-pagne.l\u2019étè.ies vacanres, toutes les gran\tOO ri eur.s ei couleur! Jupes paysannes Elastique à la raille, patrons Imprimes de Jolis motifs appropriés.toutes les gran-deurs .$2.00 $5.00 Robes soleil avec boléro Bel assortiment de couleurs nouvelles pour l'été \u2014 toutes les grandeurs.Jolis patrons en vogue, belle confection.$3.99 el $4.99 Culottes courtes (shorts) Fillettes 8 à 1 5 ans \u2014 $1.99 Coton blanc et bleu marine Fillettes 8 à 1 5 ans \u2014 $2.99 Alpine bleu manne, gris bleu Robes soleil - fillettes 7 à 12 ans \u2014 seersucker, piqué, broadcloth \u2014 jolis modèles nouveaux, grand choix rie couleurs\t99 7 à 12 ans \u2014 bon broadcloth, dessins de fleurs ou rayures, épaulettes aux épaules, ruchés dans le bas.$3.99 * $5.95 Culottes de bain REGENT - HARVEY WOODS pour hommes - 30 à 38 *2 50 $3.00 *3.50 *4.00 Fine laine tricot fantaisie, tons unis variés \u2014 noir, royal, rouge-vin, rouille, beige, jaune, etc, LASTEX\" de REGENT $3.00 pour hommes 30 à 38.grandeurs 30 a 40 « LASTEX\" de CATALINA très confortables pour la natation, jaune, blanc, noir, rouge-vin, bleu-royal ^ 95)\t$4 95 Culolfes courles ceinture élastique CATALINA \u2014 popeline ou soie Sharskin, tons unis \u2014 bleu, blanc, beige \u2022\u2014 grandeurs 30 à 42 $395 1 Culottes de bain Salin \"LASTEX\" - avec motif sur fond blanc \u2014 grandeurs 30 à 38 $5.95 Ensembles CATALINA petits, moyens Gilet* trient Indémailluble blanc avec motifii appareillant la eu -lotir \u2014 encolure ronde, manchen rnurle* \u2014 grandeur* : petite*, moyennea.grande* .$2.95 $14.95 oour le bain grands .$12 95 Chemise et culottes, popeline, ou soie sharskin.motifs nouveaux, sur fonds blanc, beige.Robes de bain Hommes, grandeurs ; petites, moyennes, grandes $1C.95 Brersurker lavable, fine» rayures de tons *>elgf.bleu, rouge \u2014 7 *s amples pour plus .confort, confection Robes de bain ratine (serviette) hommes, rrandeurs p a 11 te s «noyenne».grande* - blanches, rie belle qualité, se lavant très facilement., .$12.50 Rpz-nr - rhauasrr df-rhaugsrc Jolis maillots de bain RECENT KNIT \u2014 KNIT-TO-FIT \u2014 CATALINA Laine, soie cordée, seersucker, coton imprimé.Fillettes 2 à 6 ans\tFiliettrs R à 15 ans $U9 el $1.99 $2.49 à $6.50 Pantalons \"slacks\" pour fillettes SPUN \u2014 marine.7 à 12 royal, ans ALPINE \u2014 brun, gris.8 à 16 ans beige, brun, $3.49 vert, marine, $5.95 et FLANELLE ou PLAID 7 à 12 ans.1 à 3 ans \u2014 seersucker, piqué, plaid Duck uni \u2014 pour 3 à 6 ans Gilets sport fillettes .12 - 14 16 ans \u2014 laincy légère, épaulettes, rayure. iei.es et ruches\t$1.00\t$3.99 Deuxième étage Chemises polo - enfants 1\tà 3 ans \u2014 coton léger CQ blanc, bleu, jaune uni.«3 3r Chemises polo - fillettes 2\tà 6 ans coton léger, fi- Q Q nés rayures de couleurs «O ir ***** \\Êk'*è l*\" t, J f LC / v Culottes de bain pour garçons unis ou finis satin, tricot de laine, uni ou fantaisie.LASTEX garçons 20 garçons 26 Jolis dessins et styles nouveaux ^\t.couleurs populaires et en vogue Xx J royal, rouge-vln, noir, etc.< li à m \\ $1.00 $2.00 $3.00 $3.50 ceinture ou galon à la taille__ jaune, vert, bleu, marine, bleu.Ensembles deux pièces garçons 8 à 24 à 30) .12 ans $4.75 el $5.95 Gabardine de coton imperméable, chemises manches courtes, culottes courtes, ceinture élastique et fermoir-éclair.Couleur drab, aussi chemise» avec motifs fantaisie et culottes unies, tons variés.Deuxieme étage Dimanche soir le 5 juin, -95 ST-JOSEPH - MAURICE POLLACK LIMITÉE - 178 BLVD CHAREST LE SOLEIL, Québec, mercredi 15 juin 1949 bert M Turgeon et madame Mo- \u2019 v *.renry ont chanté en duo: Dun Echos mondains coeur qui t'aime\u201d, de Gounod et 'madame Jeanne de Varennes Gos-*\tselin touchait l'orgue.La Mariée.; accompagnée de son père, portait |une robe de dentelle de Bruges, ¦création Jean Fortin à encolure .\t,\t.\t'\u2018Sweetheart\" dont le corsage se ter- M.et\tmadame Jos.-P,\tde Blois,\tSamedi, le U\tjuin a 11\tminait en longues pointes\tde den- ont été\tles hôtes d'une\tréception\tien l'église S\u2018-Dominique, le\tR.\tP-\ttejie et (jont ]a jUpe très\télaborée intime, d; la part de leurs entants, Labonté, cure.a bèn, le mariage Q'' prolongeait en un long mouve-le mercredi, 1er Juin, à\tl\u2019occasion\tMadeleine, .ihe\tdu docteur\tet\tde\tmenî (je traîne.Un bonnet à larde leur\ttrente-cinquième\tanniver-\tmadame Fabien\tGagnon, atec\t-«\tge ij0rcj piqué de muguet\tet d RECEPTIONS MARIAGES saire de mariage.R\" ifn ne ?tui une urtc cerne*\u2014»ur-rout st lu croûte est faite avec du Swift'nin*.Cest facile de faire de la pâtisserie feuilletée et tendre avec le Swift'ning digestible et nourrissant! TARTE AUX CERISES Foi!: ur»« forte pour 5 Pâte: 2 tasses de Pâte au Swift\u2019ning, aster pour deux croûtes crue» de 8 pouces, à bord gaufré.Gornituro: 4 taises de cerises 2Vz c.â soupe de farine aigres cuites *4 c.i thé de sel 1 tasse de sucre ! c.à soupe de berure Egouttez bien les cerises.Combinez le sucre, la farine et le sel.Mélangez avec les cerises.Mettez dan* un moule à tarte de 8 pouces recouvert de pâte au Swift ning.Parsemez de petits morceaux de beurre.Humectez les bords de la croûte inférieure.Recouvrez avec la croûte supérieure.Repliant la croûte inférieure sur la croûte supérieure.Pressez les bords ensemble pour bien sceller.Gaufrez les bords.Faites cuire jusqu\u2019i ce que la croûte soit dorée comme vous le désirez et que le jus déborde par les fentes faites dans la croûte.Température de Cu/uou: 421°V.Durée de Cuitum: 40 minutes.©PATIS» Livre de Recettes Swift\u2019ning! Ecrivez von nom et adresse en lettres moulée* et envoyez les avec un dessus de boite de Swift\u2019ning k: Martha Logan.Dépt.EF-3S.Swift Canadian Co Limited.Toronto î».Ontario.i/ÆJ&pv*a&ùuïte'bWlîlniPg *Swift'fting est la\tdtprr'tr tin fhttrimnç de In SHdft Canadian (Jo.tdmitei Jean Collet, Ills de M.et madame\tde dentelle retenait son Bruno Collet, décédés.Pour la Jong voUe de tulJe muMon et son circonstance, des fleurs pi-lmamé-,bouquet éuit composé de roses res ornaient 1 autel et des massifs b]ancheg et de mufi;uei, Made-de palmiers étalent disposés dans mol!elIe Renée chrétien, cousine de le choeur.Pendant .a messe, la ,a mATiée dara(; d\u2019honneur, était chorale des chanteuses du Rosaire,\td unp robe d'organza vert sous la direction de mademoiselle cr|quet création Jean Fortin, à Stella La fleur a exécuté avec M.^ pn,ülujT carrée bordée d'un Turgeon.\"Pams Angehcus de Ce- doubl vo, t et dont Ia 1upc ,rès sar Franck Veni Creator, de\t,, Monti, et avec madame Jacque- aml,le formait tournure, elle était jline Morency: ''Souvenez-vous*' de coiffée d'une capeline d'organza 'Massenet et, 1\u201c Ave Maria\u201d de Schu- et elle tenait une cascade de mu- Longuement attendu .désiré I Mtrvellleux NOUVEAU bâton de revee I Donnera toujours une nouvelle beaute i vos levres, ne le*, asséchera pas e t a enlèvera pas factiement lorsque v» mangez, buvez ou même lorsque votK donner un baiser.NOUVEAU! D\u2019une consistance si ferme que voua pourrez tracer une ligne aussi nette qa avec un pinceau.NOUVEAU! fend vr,« lèvre* rrc* douces « loir donne l\u2019éclaf du satin.Aux couleur* uoubhin'cs en vogue aujourd'hui.$1.50 T^iduvul tOSONTO ifliers roses.M Pierre Collet, cousin du marié agissait comme gar-;çon d'honneur et M.André Gagnon, frère du marié, MM.Jean-Pierre Simard.André Lapointe et René Robitallle plaçaient les Invités.Madame Gagnon, mère de la mariée, portait une robe de chiffon noire, une petite toque de fleurs multicolores et des accessoires assortis.A Tissue de la cérémonie religieuse une réception eut lieu au Château Frontenac où les tables étalent décorées de fleurs variées, et ensuite les nouveaux mariés partirent pour Atlantic City.Madame Collet portait alors un deux-pièces de lainage gris rayé < marine, une blouse et des accessoi-1 res marine.A leur retour, M.et madame Collet résideront â Montréal.Samedi matin, à 10 h., en la chapelle de TUniversité de Montréal, ; décorée de pivoines, avait lieu le i mariage de mademoiselle Colette Fortier, fille de M.et de madame Carolus Fortier, d'Outremont, avec le docteur Charles Lépine, fils de M et de madame Alphonse Lépine, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M l'abbé Robert Llewellyn, aumônier des étudiants, et pendant la messe, le docteur Gaétan Lemyrc exécuta le programme de chant ; M, Denis Lanctôt touchait Torgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe à double-jupe d'organdi brodé, un voile de tulle illusion et une gerbe de stéphanotis.Son unique bijou consistait en un collier de perles, souvenir de famille.M.Lépine était le témoin de son fils.MM.Claude Fortier et Fernand Lépine plaçaient les invites.La cérémonie fut suivie d\u2019une réception à la Centrale de la jeunesse étudiante, chemin Sainte-Catherine.Le docteur et madame Lépine partirent ensuite pour une Réunion de techniciens r, _nts '40 de l'Ecole Technique de Rimouski.Lei.avis de isalsaanen, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\" coûtent $2.00 l'insertion.Toute commande devra êtrr accompagnée de ce montant.w\tr.k- MELANGE POUR GÂTEAU CHOCOLAT fnsuift MÉLANGE POUR GATEAU BLANC msiEs L\u2019ANCIEN GÂTEAU AUX MELANGE #»©«/*> Bateau -Epices t tecuc retc\\ç J EPICES À LA FAÇON NOUVELLE, SI FACILE.Voici une manière plus facile de régaler la famille, en apprêtant ce succulent gâteau d\u2019autrefois .de la façon nouvelle, si facile.11 suffit d'ajouter l'eau et de cuire.Vous obtiendrez ainsi un gâteau riche et délicieusement épicé, grâce au Mélange pour gâteau aux épices XXX de Brodie.Achetez-en maintenant chez votre épicier et demain, régalez la famille.Dans chaque paquet, vous trouverez un papier servant à couvrir le fond de la lèchefrite.UN AUTRE CÉLÉBRÉ PRODUIT BRODI LNF, MAITRISE.M.Denys Dion a obtenu la maîtrise ès Sciences Sociales de l'université Laval avec la mention \"très grande distinction''.M.Dion mérite la médaille du lieutenant-gouverneur de la province pour avoir conservé la meilleure moyenne durant tout son cours universitaire.M.Dion est un vétéran de la dernière guerre.croisière au Saguenay.Pour voyager, la mariée portait un costume couturier ivoire, un chapeau de même ton garni de plumes de paradis et des accessoires verts.Le docteur et madame Lépine habiteront là Bordeaux.On annonce pour le 18 juin le mariage de mademoiselle Normande, fille de M.et madame Jean-Bte Arsenault, de St-Fidèle de Restl-[gouche.à M, Lucien Gamache.de Malartic, fils de M.et madame Eu-! gène Gamache, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Malartic à 8 heures.Pas de faire-part.NAISSANCE M.et madame Paul-S.Nadeau (née Myrtle Kelly) annoncent la naissance d'un fils.Marc, né same-jdi, le 11 juin 1949, à l\u2019hôpital du 1 St-Sacrement.j (Suite à la page 11.1ère col.) \u2014Suspension de l'Union (Suite de la page 3) driault.Harry Bell et Jos.Bell ont successivement présenté un rapport de la convention de la Fédération provinciale du Travail tenue à Granby, convention qui aurait été la plus belle tenue dans la province de Québec depuis la fondation de la fédération.455 délégués ont été enregistrés et il y eut réception civique et signature du livre d'or de la ville de Granby.La convention a accordé son appui moral aux ouvriers de l'amiante.M.Elphège Beaudoin a été réélu président de la Fédération et M.Réné Michaud, vice-président pour la région de Québec.M.David Plamondon, de l'Union internationale des pompiers, local 988, a été élu membre de l'exécutif du Conseil Fédéré en remplacement de M.Gérard Fortin, des Marins canadiens.Pour la première fois, la parade des unions internationales le jour de la Fête du Travail se rendra à St-Pascal Baylon.Elle suivra le parcours suivant : rue de la Couronne (coin boulevard Charest), rue St-Joseph, rue du Pont, 3e avenue, chemin de la Canardière, rue Champ-fleury, 18e rue, 1ère avenue, pont Drouin, marché St-Roch.L'inspecteur Gérard Girard, directeur du service de la circulation, a sanctionné le projet de parade et souhaité plein succès aux organisateurs.M, Maxime Gauthier sera le commissaire ordonnateur.-Travaux publics pour Rimouski (Spéciale) Une soirée ; intime, samedi soir, à la salle de [réception de l\u2019Ecole, groupait tous [les dévoués à cette institution ainsi [que les amis des 11 premiers fi-j nissants de l'Ecole Technique de Ri-[mouskl, à l'occasion de leur incor-jporation dans la Corporation des Techniciens Diplômés de la province.Cette soirée mixte était sous la présidence de M.Antonio St-A-| mand, directeur du Club Technique de la région du Bas-St-Lau-rent.L'hon.J - A.Brillant, C ¦ L., fondateur de l'école, accompagné de madame Brillant, était jau premier rang de l'assistance, composée des techniciens du Chapi-[ tre de Rimouski, des professeurs et amis des premiers finissants, ac-j compagnés de leurs épouses.[ La séance débuta à 9 hres, sous ila présidence d'honneur de MM.¦Wilfrid Beaulac.président général :de la Corporation, i'abbé Antoine ! Gagnon, o.b.e., directeur de l'Ecole jet de Thon.J.-A.Brillant.M.St-Amand souhaita la bienve-|nue aux finissants et fit Thistori-j que de TEcole, mettant en relief sa parfaite organisation.\u201cC\u2019est la seule Ecole du genre qui possède un internat moderne, et ce, en tout [premier lieu pour répondre gux be-j soins de la région\"- \u2014 \"Qui veulent | devenir menuisiers, charpentiers, 1 ébénistes, mécaniciens, électriciens.(Plombiers, ferblantiers, forgerons, (soudeurs, céramistes\" ; M.St-A-! mand énuméra tous les métiers aux-jquels les élèves de TEcole peuvent ise préparer et atteindre à la vraie 1 compétence.M.Wilfrid Beaulac intéressa ensuite l\u2019auditoire par une brève allocution sur l'historique et les buts [de la Corporation des Techniciens diplômés.L\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur de TEcole, rendit hommage au corps professoral de TEcole et fé-\u2019licita les finissants.Paul-Emile Caissy se fit ensuite : l'interprète de ses confrères pour j remercier tous ceux qui se sont dévoués pour eux pendant quatre ans.et exprimer la joie de ces nouveaux hommes de métier d'entrer dans la Corporation des Techniciens de la Province.La Petite Maîtrise de Rimouski sous la direction du Fr.Achille des Fr.du Sacré-Coeur interpréta ensuite quelques pièces de son répertoire.Un buffet froid, béni par Tabbé j Gagnon, termina cette soirée qui I sera un beau souvenir pour les fi- BROSSE À DENTS COLGATE Véritabiut Soit Nylon Hour* Qualité Format /Âss4\u2018\u2018ïî II \\ \\\\Voi pour Adulte \u201d ' Pour voies de fait Trois-Rivières, 155 fraction à la loi de la circulation se produisit.\u201cUn autre di-plomte, pas un Brésilien\", était dans la voiture: il ajouta qu'il serait inconvenant de dévoiler son nom.Le chef de police de Port-Crédit, Joe Nelson, a refusé de retirer l'accusation d'excès de vitesse après que le département le lui eut demandé.\"L'immunité diplomatique ne saurait nous ramener à la vie les gens tués dans les accidents\u201d, commenta-t-il.M.E.-R.Hopkins, conseiller juridique du département, dit au sujet des troubles uniques que ce cas amène dans les affaires judiciaires : \u201cL'immunité diplomatique des représentants étrangers est une partie bien reconnue par la loi internationale\" ; mais il ajouta aussitôt: \"Ce problème a été soumis à la cour: il reste à juger et n'a pas reçu de solution à Port-Credit.J'hésite â faire une déclaration vide de sens sur l'immunité diplomatique ' Quant é M.Cavacanti, il n'a rien dit de la chose.%: Vêtements de cambrai pour le jeu SONT PLUS FRAIS ET SI BON MARCHE ! à\tJUPES \t \t\t4.25 \tHAUTS-BRASSIERE\t2.75 il\tPOUSSE- PEDALES .\u201e ,.\t4.00 \tSLACKS\t.\t3.50 mm\tBLAZERS .\t5.95 \tSHORTS\t.\t3.25 wv\\\\\tg SALOPETTES .\t7.50 Mélangez ou harmonisez nos gentils vêtements assortissables de cambrai pour le temps Joyeux de* divertissements.Mariez un haut-brassière lavable avec un pantalon court .un pousse-pédales .un pantalon large ! Ces toilettes tirent l'oeil \u2014 et se vendent à un prix bien plus bas que vous vous attendez de payer.rue de lu Fabrique « Montréal tait un triomphe LF PARTI î>r PEUPIt ! Voici le texte du discours que le premier ministre s prononcé hier 'Suite de la 1ère page) [rent eut le temps de déclarer q'.r soir devant une foule énorme au spirituellement le jeu de nos institu-1 le meilleur moyen de protéger le marché Atwater à Montréal ; lions démocratiques.M.et Mme St- peuple canadien contre les idées C'est toujours un plaisir pour moi Laurent et leur fille.Mme Mathieu | subversives, c\u2019est de traiter tous de revenir à Montréal et la rérep-Samson, prirent le repas du midi au\u2018les Canadiens comme des frères, tion que vous nous accordez ce soir Séminaire, puis, considérablement j comme des égaux qui ont droit à donne à ce plaisir un cachet par-en retard sur l\u2019horaire, se rendirent leur juste part des immenses ri- tieuüer.à l\u2019hôtel de Ville, où M.St-Laurent chesses de leur pays.\tIl n\u2019y a rien de plus consolant en signa le livre d\u2019or ayant de dire! M.st-Laurent rapporta de Ber- effe\u2019- pour un chef de gouverne-quelques mots aux milliers de per-; thier une clé ri'or montée sur un meilt Que de sentir qu\u2019il a la consonnes qui 1 attendaient depuis deux i nresse-papier, cadeau du maire, qui fiance de ses concitoyens, de sentir heures sur la place publique.1\t^\t.dans chacun de vo' ££ SOLEIL, Québec, mercredi 1S juin 1949 années qui viennent, Et vous pour- \"Ainsi nous ne permettons pas.ral officiel rez le faire en toute liberté.\tqu\u2019on dise que St-Laurent est pour comtés.\t___________________________ Par votre vote, vous exercez sur le divorce quand nous savons perti- Vous aurez ici, à Montréal, dans Eh bien, si par socialisme nos ad-.Et vous savez aussi quel trouver-le gouvernement votre contrôle et nemment le contraire\".\tcertains comtés corrime dans quel- 'ersaircs tories entendent les allo-:nement vient de supprimer le taux vous continuerez à l'exercer au Eh bien, quant A moi.je n ai nul- ques autres comtés de la province, à'eations familiales, les pensions aux décroissant des allocations à comp- Parlement par les représentants que;lement l\u2019intention de recourir à ce choisir entre un candidat libéral of- ; vieillards et aux aveugles, les octrois | ter du cinquième enfant, vous vous aurez choisis.C\u2019est là genre de campagne.Je respecte ;ficiel, un candidat libéral indépen-: P°UI' la santé, l\u2019assurarjce-chômagc, Etes-vous en faveur des pensions un système vraiment démocratique,;trop l\u2019intelligence et l\u2019honnêteté de dant ou un candidat indépendant ilcs Prix minima pour certains pro- de vieillesse et aux aveugles?puisque c'est le peuple lui-mème mes concitoyens pour m\u2019imaginer! Je ne veux pas faire de personna-(dults de pèche et de l\u2019agriculture et ! Vous vous souvenez que c\u2019est le qui prend ses décisions en toute qu'on les impressionne\tavec\tdes\tlités, mais je veux vous dire ceci :jla réZie des loyers, je veux bien ad-; gouvernement libéral qui a adopté liberté.\t! procédés de ce genre.\tsi vous voulez à Ottawa un gou- mettre cette forme de socialisme et\t! cette autre loi sociale dès 1927 et Et ce choix, le peuple canadien lej S'il est bon que le premier\tmi-:\tvernement stable, fort et représente suis convaincu que presque tous\tvous savez aussi qui vient d\u2019en por- tera après avoir entendu les chefs mstre rencontre ses concitoyens, iljtatif du peuple canadien tout entier iles Canadiens veulent bien l'admet-; ter le taux de $30 à $40.des divers partis exposer librement, est également bon que ces derniers | votez pour le candidat ministériel, itre auisi.\t^ _______ Etes-vous en faveur de la loi -\u2014_________________________,\t| leur programme.\trencontrent le premier ministre.; Les candidats indépendants ou.I Mais lorsqu\u2019il prétend que nous ; d'assurance-chômage?Vous savez 'lui recommanda de mettre sous ce Q\u2019Jd se trouve au milieu d'amis, et Vous savez que chez nous, tous les le voient, l'entendent et jugent par qui se disent indépendants, n\u2019au-1 voulons étatiser les grandes et les|que c'est encore un gouvernement Avant\tde\tpartir pour\taller\tattrap-\tpresse-papier toutes\tles\trequêtes da magnifique\tassemblée\tde\tce\tsoir j partis ont l'entière liberté d'expo- eux-mémes quelle sorte\td'homme\tratent aucune chance, s\u2019ils étaient petites industries, le leader tory dit! libéral qui a adopté cette grande per à\tLanorai\tle\ttrain\tqui\tdevait\tle\tqu\u2019il\trecevrait des\tautorités\tmuni-!est une\tdémonstration\tvivante\tque\tser leur programme.Tous les Jour- ü est.\télus d'exercer une Influence à ot-: exactement le contraire de la véri-\tmesure qui assure la subsistance aux ramener à Montréal.M.St-Lau-eipaîes de Berthier.\tj\u2018a métropole du Canada reste une^naux sont libres^de les^reproduire Et partout où Je vais, que Jejtawa, de jouer un rôle sur le pian té ; et il se trompe ou il cherche àjfamilles'de nos travailleurs, si par malheur ils se trouvent momenta- CHOIX POUR LE JOUR DE LA FÊTE DES PÈRES DIMANCHE 19 JUIN CHEMISES AU COUT DU PAPA Régalez votre papa en lui donnant une chemise qu'il portera avec confort et bonne apparence pendant des saisons à venir, TOUT BLANCHES \u2014 marque \"Hitt\"^ Afô Arrow \u2014 .COULEURS \u2014 Nombre de rayures en bleu, gris, vert ou brun.>* 7 Marque Arrow *\tj Harmonisez une CRAVATE à sa chemise ¦\u2022¦IA Ack rue de la Fabrique nément privés d'emploi: Etes-vous en faveur du plan national de santé que nous avons 1ns- naux sont libres de les reproduire Et.partout où je vais, que je tawa, de jouer un rôle sur le plan!té; et 11 se trompe ; forteresse libérale.\tde 'r' commenter.Et la radio parle en anglais ou en français.Je national.Ils seraient isolés des nous tromper.Ces rencontres entre le premier accorde à tous las partis le temps par)e ro\t! plan de l\u2019utilisation du terrain.M.[ DANS LHAKLtvuis,\tiBédard en a commencé l\u2019exécution.Baie St-Paul, 15 (Spéciale) Dans Pourcluar\u2019aer ^a^a*us-lie discours qu\u2019il a prononcé ici le 4\u2014Plan des propriétés ferroviai-; \u2019jour de l\u2019appel nominal, M.Auguste res et des différents organes d'ex-; i Maltais, candidat du t.h.Louis St-iploltation qui en font partie; ILaurent, a exprimé le plaisir qu'il! 5\u2014Même plan pour le développe-j J ressent d\u2019appuyer ce grand Cana-Unent portuaire actuel, les projets jou extensions envisagés.Ces deux J derniers plans sont fonction l'un de I l\u2019autre et permettront une étude mande fortement aux autorités municipales de fournir au Service technique de la Commission de l'urbanisme les locaux nécessaires à son développement.En somme.Il lui faudrait une salle de dessin, quelques bureaux, une salle d'étude convenable pour recevoir les comités consultatifs ou d'étude, enfin un endroit approprié pour classer et garder en toute sécurité tout plan et document mis à sa disposition.\"A cet effet, la Commission de T urbanisme se permet de vous suggérer comme local provisoire l'étage supérieur de l'édifice connu sous le nom de Feuille d Erable, actuellement occupé par lar éserve de l'armée canadienne .Au cas où U y aurait impossibilité à obtenir le local ci-haut mentionné, la commission serait heureuse d'occuper des locaux à l'hôtel de ville.3\u2014qu elle recommande de permettre au Service technique de la Commission de l'urbanisme, après entente, d'obtenir pour une période temporaire certains employés de divers [services de la ville dont l'expérience et la compétence pourraient nous assurer une aide précieuse.\" Signatures : A -R.Décary, président : Lucien oBrne.Wilfrid Lacroix; Emile Beaulieu.Le journal quotidien est la meilleure source de renseignements.-Les problèmes (Suite de la page 31 LE SOLEIL, Québec, mercredi 15 juin 1949 ides différents problèmes de la san- ne des conférences, il est directeur mirfi au Ph&teau té nationale- Us sont nombreux et!dune Clinique de Traitement spé-U n'a fait qu'effleurer la question, cial à l'Hôpital Général de Toron- jeuner tenu hierj I ; ontenac.\t.!Par exemple, la diphtérie, la nutri-'to et s\u2019occupe activement de méde- Le conférencier avait chois( tion.dont nous savons encore si peu cine préventive avec l'Académie de pour thème.\u201cLa Santé et la Dé- ,de rhose.s et qui pourrait sans doute Médec\u2019ne de l'endroit mocratie .I; a entretenu son au- nQUS éviter de nombreuses mala-ditoire de questions d'actualité\tdies inutiles et dispendieuses.Il * ia.S\"rt0ULappU!'.*._^r 1»a.n?î: terminé en demandant aux clubs de la santé nationale, \u201cpuisque la sociaux de faire leur possible pour maladie est une des causes pales de la pauvreté et de -:^\u2018t7én£;rd^ ^ s\u201caù;^; de la santé nationale.Le docteur Bates est FJ*™!\" se former des comités individuels afin de promouvoir et d\u2019éveiller l\u2019in- grès considérable de la médecine au Il est l\u2019éditeur de la revue 'Health\u201d.M.Stan Breck présenta le distingué conférencier, qui fut remercié par M.Vie DcWaele, présidant le déjeuner.Une ifîaie Ké rélatio-n CIGARES REVELATION w H WW^' *\t\u2022 PURITANOS\u2019 P ANETEIAS \u2019 OIPtOMAT \u2022 CABINET Où que Jhus Alliez Voyagez Rafraîchis rapide de la question urgente des V- '4 Demandez-le d\u2019une façon ou de l\u2019autre\u2014les deux marques déposés veulent dire la même chose.UV coo-cou tTÉe.chemins de fer.Tous les autres documents mentionnés dans notre rapport du 17 novembre 1948 sont également utilles, mais peuvent être préparés après jeeux dont l'extrême urgence vient d'être signalée; 6\u2014Complément du plan photo-aérien existant, qui est excellent, qui couvre un espace suffisant au nord du fleuve St-Laurent, mais auquel il est essentiel d\u2019ajouter une partie importante de la rive sud, si on veut {pouvoir étudier valablement les I communications complémentaires à ! envisager éventuellement entre les deux rives .Le projet sommaire de budget de [MM.Gréber et Fiset est le suivant: 1\u2014\tChef d'agence ou directeur du \u2019.service du plan .$4,500 2\u2014\t4 dessinateurs, dont 2 au sa- laire de $2.675 et 2 au salaire de $1,800\t $8,750 3\u2014\tUn commis, une sténographe ($1,800 et $1,400) .$3,200 4\u2014\tFrais de transport pour ins- pection, documentation et reconnaissances .$800 5\u2014\tPhotographies documentaires prises sur le terrain et en vue de la constitution du dossier archéologique de la ville.$1,000 6\u2014\tMatériel de dessin, frais de [bureau .$3,000 | 7\u2014Bibliothèque et abonnements à j des revues techniques .$300 8\u2014\tContingences, frais I imprévus .$3,460 9\u2014\tFrais et rémunération des ur- banistes-conseils, y compris remboursement éventuel des frais de voyage .$10,000 Total .$35,000 ; \u201cCe total correspond au montant actuellement disponible pour l\u2019exercice 1949.\"Cela suppose que le local sera gratuitement fourni par l\u2019administration et que les frais de reproduction par tirages, photostats, etc, pourraient être pris en charge par l\u2019hôtel de ville, ainsi que les frais de relevés sur le terrain, qui sont normalement effectués par les techniciens de l\u2019administration municipale.\u201cPour l\u2019exercice 1950, si le budget de $50,000 pouvait être obtenu, le personnel et les frais généraux seraient augmentés en proportion.En ce qui concerne le local nécessaire à M.Bédard, l\u2019indication de 2.500 pieds carrés est un minimum, étant donné la surface importante nécessaire au classement et à l\u2019examen des documents .\" Signatures: MM.Jacques Gréber et Edouard Fiset.Rerommamlations Voici des extraits de la lettre adressée par la commission de l\u2019urbanisme de Québec et recommandant aux autorités municipales d\u2019approuver le projet de MM.Gréber et Fiset: \u201cLa Commission de l\u2019urbanisme a ile grand plaisir de vous communi-Iquer ce qui suit: 1\u2014\tqu\u2019elle approuve entièrement le ; rapport tel que préparé par MM.Gréber et Fiset: 2\u2014\tqu\u2019après avoir considéré i\u2019en-semble des recommandations contenues dans le dit rapport, elle recom- Canada Life Assurance Company : cours des dernières années.\tj1\u201d\t[dividende de $5.00 payable le 2 jull- Le docteur Bates a donné un1 t ^ doct*ur Bates est att#ché àjiet aux actionnaires enregistrés le 30 aperçu de la fondation de la Ligue [' Université de Toronto, où il don- juin, de Santé et de son but, lorsqu\u2019elle! [ouvrit ses portes en 1919.On a [ {commencé par vouloir résoudre le ! {problem des maladies vénériennes [qui était négligé et réclamait une j attention spéciale.On a fait enquête dans les hôpitaux et les taux [élevés ont été révélateurs : 12.08ti des patients dans un hôpital et 26S ! dans un autre étaient des syphlli-jtiques.\u201cLa Ligue- essaie de réduire { ce problème petit à petit et avec [ l\u2019aide du gouvernement (Ministère | [de la Santé) fédéral, qui donne au-j (jourd\u2019hui environ $3.000,000 par an- : [née, on constate des progrès satisfaisants.\u201d Le distingué conférencier a parléj FOIE MALADE?Des milliers se tiennent frais et dispos avec le REMEDE NATUREL No 9 DE L\u2019ABBE WARRE.Il stimule le foie ei aide l\u2019organisme à se libérer de l'intoxication.LE REMEDE NATUREL No 9 DE L\u2019ABBE WARRE est la tisane de santé par excellence.Il régularise les intestins et élimine les troubles d\u2019un foie malade : bile, maux de tète, constipation, indigestion.Essayex-Ie des aujourd'hui.$1.50 la boite dans toutes les pharmacies Cie des Remèdes de l'abbé Warré Enrg.Case Postale 65 Station T.Montreal.Qué._ «je /Si m» - Wi ii B SÜJr m U;.fi fai! i ü ft VA\u2019.:; ï \u2019Il SOYEZ AU FRAIS, A PEU DE FRAIS Quand le mercure monte, restez au frais, tout en économisant.Demandez le tissu LAURENCOOL, pour vos complets et vos \u201cslacks \u201d, Un tissu confortable et une coupe élégante à un prix raisonnable.Vêtement* manufacturés et distribués aux magasins de détail par Peerless Clothing Mfg.Co., Montréal.UN TISSU ES DISTRIBUTEURS AUTORISES Deuxième étage liïlaurite PO LIA C K Jümitùé 75-95 St-Joseph 178 Blvd Charest r Electeurs et électrices de Québec TROUVEZ-VOUS QUE LE GOUVERNEMENT LIBERAL D'OTTAWA A BIEN FAIT D'ETABLIR LES ALLOCATIONS FAMILIALES EN 1945 ?DEPUIS CETTE DATE, OTTAWA A DEPENSE UN MILLIARD DE DOLLARS POUR AIDER NOS FAMILLES.Pour conserver les allocations familinles.VOTONS POUR LOUIS ST-LAURENT ET POUR SES CANDIDATS Annonce publiée et payée par l'Organisation Libérale mi District «te Qppbec.f in LE SOLEIL Québec mercredi 15 juin 1949\tptranrf-rr- cp\u2019.uI fl»»; entrp- prat;gur rir s'attaquer au problème _________Z__L_L___________!_\tprises de services publics.\tsur les Plans national et interna- .\t.\t,.\ttional.Un programme en 9 points tranger îac\u2019rur puissant du deve- rol T \u201eK DISTRIBUTION\ta été adopté à cette séance, loppement économique.Le princi-\tLe comité dont le travail portait pal moyen consiste à faire renaître Présidée par M.Emile Bernheim une notî pessimj,te était sous la: la confiance chez les bailleurs rie 'Belgique), assisté de M.Erik présidence du professeur Georges Trock-Jansen 'Danemark', une Steels, de Belgique, qui avait com- \u2014Au congrès de la CCI GRANDE DEMONSTRATION AUX PRODUCTEURS EN VISITE CHEZ LECRADE INC.P\" LES INVESTISSEMENTS A L'ETRANGER tSuite de la page 3' egalement le problème capital de la fonction de l\u2019or dans l'économie fonds, en leur assurant un traite-\ttenue me co-prétidem.M.Marcel Drey , moderne.\tment equitable et non-d scnmlna- '^^ment avec les précéderde France.Dans sa resolution ' î.oire dans J es pays ou ils placent a ajj0r(]e une question d\u2019un in- ,e comité a admis que \u2018dans les \u2022 leurs capitaux.La CCI a publié ré- jérèt direct pour le consommateur t'Conditions actuelles, il y a peu d es- ; cemment un Code International 'uej]e\t(ians ie p-ix de 'vente,P°*r t)e parvenir a des résultats! M.Peter VSeli «Suisse', assisté qui définit les conditions à remplir c,.un protjUjt, le pourcentage des!concrets en essayant d'élaborer des; d'un représentant du \u2018'Conseil In- par les gouvernements à cet égard.frajS disiribution ?Les résultats conventions obligatoires et univer-ter-Américain du Commerce et.de La réunion a mis au point les me- aune enqUéte internationale entre- selles, afin de les soumettre à la l\u2019Industrie\", a présidé une autre:sure* propres a assurer a ce Code: , c la CCI pr,ur un produit-!si8:nature et à la ratification de séance où fut traitée une question la plus large diffusion possible; en [ ,lote furenl étudiés, ainsi que Icjloùs les Etats.L'expérience de la d'actualité; comment favoriser la même temps elle a examiné un as-des stalistiq\u201eps comme aUxi-'période d'entre les deux guerres,! reprise des placements privés à l'é- pect particulier du statut des \u201co- v8i!.cs essentiels d'une distribution.ainai que les événements plus re- rationnélle.Enfin, une quatrième cents ont montré qu'en agissant réunion avait pour objet les entra-iainsi on ne parvient qu'à entases à la navigation maritime; pla- mer les principes adoptés au dé-cée sous la présidence de M.Leif part, afin de les réduire au déno-Hoegh iNorvège», assisté de M.minateur commun le plus bas des Frazer A Bailey (Etats-Unis), elle pratiques courantes\", a discuté notamment des mesures, La méthode suggérée par le coles plus appropriées pour mettre un mjt(; conlrn.s'avérant la rvu^ n-a- « u * * i ,\t,\t,\t.'crme a des pratiques discrimina*\ta, \u2018\t.\tLe S juin, Legrade recevait un de leurs maris.Sans votre magnl- va à l'assistance que notre indus- \u2022 ce étrangère.Bref, tous attestèrent toirrs telles que le privilège de pa- J *\t, 1,1\t'\tn,( ,'!x ar,il0nS ^\tgroupe représentatif des prixlue- tique support, dit-il.pas de gran- trie porcine était loin d\u2019être à son que notre industrie, bien traitée Villon Certains problèmes interna-\te nPian .natlona \" a cons l\u2018 leurs de la paroisse de St-Frédé- de réalisation.\tapogée, et qu'il y avait encore un et bien organisée, sera toujours réunion par enaque\tgouvernement rjc, accompagnés des dames, du Agrémentée d'instructives dé- grand travail à effectuer afin do munératrice.Z,1\u201d co,mi e s fort utiles de nature à i\u201e\u201e-\t- - Gaudrcau, agrono- f;|evcurs au col,rs dp Thiver, pour t i i es de nature a leur porter me-propagandiste en industrie ani- assistaient ___\t.\t.\t.\t______ MM.J.-A.f ourteau, gérant des1?.\u201c\u2019 ,\u2018t .P0S',rent nombre de ques- malp M X.-N.Rodrigue, secrétai-ventes, Heelor Gravelle, .urinten-1 \"0n'\tj/2\"«le hauteur, elle s'harmonise avec les appareils sanitaires modernes; son intérieur est spacieux et son bord plat forme un si«''ge confortable.I n rebord surélevé tout autour des trois r«'>lés touchant aux murs cmp \u2014 Mada-j me Zoël Comtois est décédée hier, à la Maison du Fargy, Beauport, à l\u2019àge de 80 ans.Mme Comtois, a-vant de venir s\u2019établir à Beauport, il y a quelques années vivait à Lau-rierville.Elle laisse dans le deuil un fils: M.Jean-Charles Comtois de Québec; un frère; M.Aimé Rousseau de Montréal; deux neveux; MM.les abbés Eddie Rousseau de St-Char-les Garnier, et G.-E, Demers, du Séminaire de Québec.Les funérailles auront lieu vendredi en la chapelle de la Maison du Fargy, Beauport, et l\u2019inhumation au cimetière de Lauriervile, où un libéra sera chanté.Nos sincères condoléances è la famille ne deuil.iLe journal quotidien est la meilleure source de renseignements.J MA te A l'vùnA / iftaiH tenant SUGGESTIONS du SYNDICAT pour l'ÉTÉ et les VACANCES r Peut la Çt-jean-tëaptiAte Qÿ ET LES AUTRES FÊTES Clé gant A cmpletA POUR GARÇONS \u2014 Tweed tout laine fantaisie, quadrillé ou uni.Vestons croisé, att.avec 1 ou 2 boutons.2 pantalons Hongs).3V.6 an! 19.95 1 34.50 POUR GARÇONNETS \u2014 Tweed tout laine fantaisie ou uni,*ainsi que \u2018'covert\u201d.Veston croisé.2 culottes : droite et breeches.14.95 à 26.50 COMMANDES POSTALES exécutées rapidement et avec le plus grand soin.Pour qu'ils jouent plus à l'aise ENSEMBLES 2 pièces comprenant une CHEMISE à col ouvert et manches courtes, fantaisie ou unie, ainsi qu\u2019un pantalon de bonne qualité.Avec culottes droites.^ Grandeurs:\u2019 7 à 10 ans.\t* Avec pantalons (longs).C QC Grandeurs: 8 à 18 ans *\t^ Pimpante A HOBES de COÏi pour vos fillettes Nous recevons un superbe stock, de robes de coton dernière nou- .v ^ veauté, unies ou fan-taisie, pour fillettes de tous les âges.Emmenez les vôtres voir ces charmantes robes.1 à 6x: 10 ans :