Le soleil, 12 avril 1948, lundi 12 avril 1948

[" «MMMHN Prévisions atmosphériques Régions de Québec.Lac St-Jean et Côte-Nord: Nuageux avec légères averses cessant cet après-midi.LE \u201cSOLEIL\u201d tst lu dans 100% dat familla* canad^ennes-françaists d« 67e ANNEE TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C QUEBEC No 87 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec LUNDI 12 AVRIL 1948 PRIX: TROIS CENTS entre la Colombie Satisfaction accordée aux mineurs de charbon John Lewis annonce aux mineur» que leur demande de pension a été accordée \u2014 La grève prendra fin incessamment \u2014 Le plan du sénateur Bridges approuvé \u2014 Lewis comnaraît pour mépris de Cour.La Colombie rompt ses relations diplomatiques avec la Russie \u2014 Deux agents soviétiques arrêtés en rapport avec la révolution de vendredi \u2014 La conférence panaméricaine ne sera pas abandonnée \u2014 Fusillade, pillage et pénurie de vivres.Washington, 12.>PA) John - L.ciliaiion.Les autres membres sont Lewis a annoncé aujourd\u2019hui aux Lewis et Ezra Van Hom, représen-400,000 mineurs de charbon mou que tant des propriétaires de mines, leurs demandes de pensions avaient Bridges a proposé une pension j été accordées.C\u2019est le\tsignal atten-\tde $100\tpar mois pou.\tles mineurs' du pour mettre fin .à\tla grève qui\tâgés de\t62 ans et qui\tayant tra-1 dure depuis quatre semaines.\tvaillé dans l\u2019industrie du charbon Lewis a annoncé cette nouvelle durant 20 ans ont quitté le travail après avoir accepté un projet de après le 28 mai, 1946.pension soumis par le\tseanteur re-\tLewis\tavait demandé\tune pension publicain du New-Hampshire Sty-\tde 5100\tpar mois pour\tles mineurs les Bridges.\t;és de 60 ans qui avaient a leur Bridges avait accepté samedi n é- crédit 20 ans de service.Lewis vou-tre nommé au poste de membre lait : ussi que tous les autres mem-.\u2022 neutre\" de la commission de con-'bres de l\u2019union des Mineurs unis' \u2014-\u2014-\u2014 soient éligibles à ce plan.\t,\t,\tL\u2019union a dès membres dans Victoire communiste quelques mines qui n\u2019ont fourni au- cun argent au fonds de pension, pn Pranro\tLes propriétaires de mines ont de- Cll I I ailUJ\tmandé que .ils les mineurs em-| Paris, 12 fAFP ) Si le parti com-jployés par les mines contribuant air tmuniste est sorti vainqueur aux\u2019fonds soient éligibles, élections qui se sont déroulées hier à > Bridges a proposé qu'une somme1 Epernay (Marnei, il convient de] de $5.000,000 soit prise sur le tota.signaler que le Rassemblement du de *32,000,000 recueilli à date au1.Peuple Français 'RPFi gagne un 'moyen d\u2019une royauté de dix cents siège au détriment du Rassemble-^ la tonne afin de payer les pen-ment des Gauches Républicaines ] sions.e lendemain, \u2019 hr avant, chaque repaa, prenez 1 FRUIT-A-TIVES.J Continuez le traitement pendant 2 \u201c* autres jour.?.4\tJ-*\u2019* 7 jours suivant.6, rédui.woy la Hose quotidienne à 2 FRUIT-A-T1VKSau coucher et 3 heures après avoir mangé.5\tAccordez-vous plus rie sommeil, au moins 8 heures.Buvez 2 pintes d\u2019eau ou plus par Jour.Ce traitement vous apporte un soulage ment réel.Hommes et femmes partout ; l\u2019approuvent.Il aide merveilleusement le système à se débarrasser des déchets .à régler et à activer le foie, rétablissant ainsi la régularité.En 10 jours seulement vous vous sentirez bien.Commencez ce traitement aujourd\u2019hui il coûte moins de 50c.Votre, argent vous sera remis si voua n'étes pas satisfait.FRUIT-Â-TIVES ilère Roy, V.F., curé de la paroisse.; a chanté un service solennel pour le repos de làme rie Mgr J.-Omcr Plante, auxiliaire rie Québec, ancien curé de Notre-Dame de Lé-! vis, Demain matin, à 6 heures, en la chapelle de l'Hôlel-Dleu de Lévis, ¦wa chanté un service solennel poulie repos de l'âme de S.E.Mgr J.-Omer Plante, évêque de Dobéro.Vendredi matin, à 8 heures 30.en l'église du Christ-Roi.sera chanté un service solennel pour le repos de l'àme rie S.E.Mgr J,-Orner Plante, auxiliaire de Québec.Ce service sera chanté par M.l'abbé Arthur Lecours, du collège de Lé-; vis qui fut le premier enfant de -la paroisse du Christ-Roi, élevé à la prêtrise par S.E.Mgr Plante.Réunion (1rs chefs de groupes du Christ-Roi.Ce soir, à 8 heures, en la salle I paroissiale, aura lieu une réunion; importante des 35 chefs rie grou-; pes de la ligue du Sacré-Coeur du ; Christ-Roi.Des questions intéres-! santés seront discutées et, on pro-, cédera à l'élection ries officiers de la ligue pour 1948.On compte sur la présence de tous.Les rours d\u2019art culinaire.Les cours d\u2019art culinaire pour les dames et demoiselles de Lévis se; j continuent, au local de l'avenue ! Mont-Marie.Pour les élèves ins- j Irrites en deuxième année, les cours ont lieu le mardi après-midi et ¦soir; pour celles de troisième année.le mercredi soir et pour celles rie première année, les jeudi et vendredi après-midi et, soir.; Mort d'une ancienne Lévisienne., Hier matin, au prône de la grand\u2019 'messe, en l'église N.D.de Lévis, on j a recommandé aux prières Mlle marie Poiré, fille rie feu M.Louis Poiré et de feu dame Eléonore iSennevllle, décédée le 4 avril, à Adams.Mass.La défunte était autrefois de Lévis.Nos plus vives ; sympathies aux parents de la regrettée défunte.* Ftinfraillpi rfp Mme Napoléon Pflle.licr Mercredi mutin le .11 mars, au milieu ; d'un nombreux concouru de parent s ni ri amis, ont eu lieu, en l'Êgllse de.Bien ! ville, les funérailles rie dame Marle-Ellse Thibault, épouse de M.Napoléon Pelletier.j j décédée Ip 2K mars, a 1 Arc de tîfi ans et 5 moift.La levée du corps fut faite par M _ 1 abbé F.milr Hébert.curé de ]n parolpse., ! Le ' service fut chante par M.! abbé .i -1 ¦ Krtmond Pelletier.aumAnler k l'Hopita! Qé-i ! néral.beau-frère de U défunte, assisté ; comme diacre et sons-diacre de MM.les vicaires Arthur G In g ras et Penoit.Fortier ! On remarquait dans le choeur.M.le curé; Emile Hébert, de Bienville; M.le rfiréj J.-V, Boucher, de Lauzon: M l'abbé Hervé Glguèrç.vicaire de Lauzon; MM.les abbés Raoul Tardif Lucien Dallaire et Ph Kellu, du collège de Lévis.La chorale* paroissiale chanta la mc.-sr des morts harmonisée et des soit furent rendus M Edouard Carrier était porteur de la rrolx.Conduisaient le deuil' M Napoléon Pelletier.époux de la défunte MM.Jean el Edmond Pelletier .se-, fils; MM.Arthur Pa-Keau Lorenzo Therrien.Maurice Lemelin et Camille Rousseau .ses Rendre.-.; MM Claude Therrien.Alfred NoM et.Michel Pageau ses prtits-fils: MM, Thomas et Arthur Thibault, se» frères; M.1 abbé J-Emonri Pelletier, sou beau-frère; NT.Joseph Thibault, so noncle; MM.Charles-i Henri, Gonzague.Dominique.Louis.Mono rr.Gérard.Marcel.André.Frémond.Marie Louis et.Pierre-Oeorpes Thibault.Eurinre et Marcel Pelletier.Jean Marie et Armand relit:ter ses neveux.MM.Wellle Thlbauh Joseph Labonté et Napoléon Pelletier, re-cousin*.On remarquait dans le rortège M Gérard Thlvlerge.érhevln de Lauron; M Alexandre Labrecque.échevin de î>vi« MM F.-F.Lemieux.J B Go,r elin Rnch Dorval.P-P.Boutin.AU, Thibault.L.Au-but.Arthur Thibault, Ernest Bpnafé Lauréat Tanguay L.Lefebvre Alph Turaeon Alph.Therrien Krnest.Léo et Maurice Therrien Rodolphe Mercier.J.-A.Couture Arthur Bonneau, Théo.S»-Laurent Arthur Dumont Honoré Cédé, l»1 .sergent, Leblanc représentant 1r police dr Davie Hhipbuiî-{ ding, une delegation des commis de K Davm Shipbuilding, représentée par MM I J.-Nil Tremblay et.Louis Gortbout.Arthur Lambert et Robert Bissonnctto, un»» delr-, cation de.; employés des postes de Lévis, lepréaentép par M.Gérard De chênes, aussi -MM.L.-H.Octrau.C-H Paré.Adélard Lamontagne.Gérard Cantin Reginald Rousseau.Ph Bourque, llf Lemay.Rosaire Bernier.Wilf.Deschénes, Henri Roy, Arthur John, P.Perreault.,1.-0.Francoeur.Pierre Labbé.Donat Blmoneau, MaJ.Mercier, Jos Gendreau.Henri Labersc.Narclllrs Lemelin.W White Lucien Robltallle.P E Lemelin.P -E.Duquel.Florent Turgeon, G Rousseau.Guy Rousseau.Gérard Lacombe.Chs.Lamontagne.P Rouffard, P.-G.Roy.AdJ, Bégin, Alfred Tardif etr Après la cérémonie funèbre, le- reste-mortels furent conduits au cimetière Va! Sainte e! Inhumés dans le terrain de la famille k laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Chronique ouvrière C>n1(\"n»irp du communisme Ls livraison rie mars du Bulletin de* Relation* Industrielles de Laval apporte à ses lecteurs un excellent article sur un sujet d'une fen'ilante actualité.L'auteur de '.article.M.Egbert.Munzer qui est un professeur d'une renomme universelle, n'a pa* voulu laisser passer inaperçu le centenaire d'un livre qui a changé ia face du monde et provoqué l'im-pass?funeste dan.- laquelle se débat ie monde actuel.En 1848 Marx et Engels publièrent le Manifeste du parti comuniste.La doctrine énoncée dans le Manifeste a trouvé son ultime réalisation dans le communisme russe contemporain qui menace d'anéantir la culture occidentale.L'auteur fait d'abord un bref exposé des quatre points fondamentaux du marxisme, à savoir: !a conception marxiste de l'histoile Ja politique du nouveau parti, la critique des autres formes de so-'ialismc et.enfin l'épilogue sur le.communisme et 1rs révolutionnaires.La critique df' i auteur s'attaque au point faible du marxisme et en montre la subtile fragilité.Entre la doctrine et la réalité historique surgissent deux contradictions qui ébranlent tout l'échafaudage du .système.\" Nous recommandons cet article à toute personne qui désire avoir une synthèse de cette doctrine.Dans le même bulletin, M.Marcel j Clément continue sa série d intéres- j sants articles sur les réformes de; l\u2019entreprise.Il examine maintenant les besoins psychologiques et sociaux auxquels veut répondre la transformation de l\u2019entreprise en une authentique communauté de travail et considère les problèmes qu'fis posent fiu sein de l'entreprise.On constate, en principes et en faits que le pluralisme syndical existe au Canada.\"Ne vaudrait-il! pas mieux pour ia classe ouvrière it'avoir qu'une seule organisation centrale dans chaque pays et une seule organisation sur le plan international.?L'unité syndicale ne conférerait-elle pas une Influence plus considérable auprès des pouvoirs publics et du patronat ?M.Jean-Pierre Després, D.sc.s,, dans un article intitule Unité syndicale et cartels intersyndicaux, considère les multiples aspects de ce problème et cherche à répondre aux objections soulevées.En plus de ces études du plus grand intérêt faites par des spécialistes, on trouve dans le Bulletin des Relations Industrielles une documentation fort utile.On peut s'abonner à cette revue en s'adressant au Département des relations Industrielles, 2 rue de l'Université,! Québec.Convuca lions Syndicats catholique* : \u2014 Assemblée de rUnlon catholique des com-i pagnons-barbiers du Conseil ries: métiers de la Construction, de l\u2019Union \u2019protectrice des travailleurs en chaussures section des machinistes, du Syndicat catholique ries employés de tanneries et du Syndicat; de la fourrure, ce tmr, à 8 heures, a 17, fue Caron.Unions internationales : \u2014 Réunion de la Fraternité des employés en engrais chimiques, local 91, ce soir, à 8 heures, à 72, rue St-Hé-lène.\u2022\u2022-frein au C N F\tgendres.MM Ri- cl a*d g\u2019.-Laurent Hector Sioui.Maurr*1 Travers.Roger I.tfiamme e*.René L&-ruüppe ?on beau-frère.M CJo?i.s Truri*! rr* pp\u2019.' -enfant*.MM.Jean-Pau; Grenier Ansi m.l'abbé Fernand Nicol.qua a fait levée du corps et présidé la cérémonie.Mardi !e 30 mars, un service a été rhanté pour le repos de l'Ame de la défunte en l\u2019église rte Jacques-Ca: lier, en présence d'une foule nombreuse de parents et amis.Ost M.l\u2019abbé Fernand Nicol qui a chanté Je service, assisté de MM.les abbé* Oscar Fiscl et Télecphore La hance, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Le chant funèbre a < é rendu par la chorale rie la paroisse.Dans la nef du sanctuaire, rn remarquait la présence de M.l'abbé Hilbert Dupuis, curé de la paroisse.L'inhu-maiion eut lieu au eimetiere 8t-Charles Au départ des salons mortuaires de la maison Wilfrid Laborer, 21\u201d.rue Ri-Luc.Vendre .Saint, le deuil était conduit par le fils du défunt, m Alfred Bourgoln.ser- STE-SABINE .Naissance Joseph - Henri - Roger - Marclc, fils de M.et Mme Henri Roy, iEmi-lienne Giguère).Parrain et marraine: M.et Mme Henri Giguère.i Marie-Reine Oigiière», de Québec, Malades Mme Joseph Leclerc, de la station.est malade depuis plusieurs semaines.Denis, enfant de M, et Mme Gérard Groleau, a dû subir une intervention chirurgical^, récemment.Nos voeux de prompt rétablissement.Route ouverte Les chemins sont ouverts a Ste-Sabine et dans les paroisses environnantes.Attendez la GRANDE VENTE À UN SOU 14-15-16-17 AVRIL Pharmacie BRUNET 139 rue St-Joseph.Tél.: 5-8141 logez l'an nouer dan.s Le Soleil DONALD DUCK Par Walt Disney mmmr & n* iffp a/fY-?r.-T*\t'V« n rvtv».brtMxT.»» 'k grU I Named JW-Iijoi by \u2018saAJ ra.ti f ! ^rm Un des 400 C'est là une expression qui s'appliquait à un cercle exclusif de la haute société américaine dont les membres avaient su développer Fart de bien vivre.On dit que c'est Ward McCaMister, un des lions de la société de New-York, qui créa cette expression vers I 892.Le plaisir de toute AIMABLE HÔTESSE Depuis les Jours lointains où \u201cles 400\u201d se rendaient à dîner dans leurs élégantes victorias, les plats ont toujours contribué à l'art de bien vivre.Maintenant, comme alors, l\u2019hôtesse moderne peut se fier à son superbe poêle Beaoh \u2014 construit de façon à pouvoir s\u2019in- un POÊLE BEACH corporer aux cuisines modernes.La compagnie Beach possède ses propres laboratoires où toutes les améliorations sont d'abord sévèrement éprouvées.Beach n'utilise que ce qu'il y a.de mieux, ce qui vous assure de pouvoir compter sur un service de cuisson parfait durant toute votre vie.each LA (IE LEGARE, LIEE 142, rue St-Joseph, tel.: 2-6851 fabriqués par BEACH FOUNDRY LIMITED, OTTAWA, ONTARIO Succursales : Winnipeg, Calgary, Vancouver Distributeurs: C.ROBITAILLE, INC.HENRI TURCOTTE, LTEE 320, rue St-Joseph, tél.: 5-8167 80, rue St-Joseph, tél.: 5-5125 W00DH0USE & CO.LTD.65, de la Couronne, tél.: 2-2046 RI P LE DETECTIVE O* nn\\i*«âu mnn tmf lè rfnr* k ««ire\u201d «?\u2022r mn furreiat Pwnr où pift-il Mèrcicr, Je aul* If %ful homme à bnrd qui Mit »f trouvent ie* l.arhanre Je val* mu» faire confijtnre arer c* eefrel pirrr que leur enfant eut en d*n|:er.et que Jf Mi* que voue l\u2019aimez.Prener relie lettre et le / f l'n ditertive î arhanre dnit en rttf informé Àblnjramme pourrait être dangereui .II e?.t preferable qua J\u2019envoie un masseager .¦ AT i\\ il'Him premier avion en direction de Pari* 82 LE SOLEIL, Québec, lundi 12 avril 1948 BENEDICTION DU GARAGE UNIVERSAL AUTO LTD.: (>ttc photographie a\tprise au murs de la céreminie qui a marqué la bénédiction et 1 ouver- ture officielle samedi après-midi, du parage Universal Auto Limited, situe a *.1ère Avenue.On remarque, de gauche à droite, M.P.-J.MLIA IN.gerant regional pour Test du Canada de la Cie Chrysler, M.I.-H.HICKLV.directeur et gérant général du service des pieces, M.W.-T.BYRNE, directeur de la compagnie.M.ELOI iMALOl IN.gérant des ventes de Universal Auto.M.ROBERT POtETOl*.vice-pré-sident de Universal Auto.M.E.-E.OCELLp.employé de la rnimsal Aulo M.l'ahlic I.KON LETOURNEAU, curé rie St-Lsprit.M.ROLAND (.1 IL.M1.1 I !.president de Universal Auto.>1.K.-C.ROW.vice-president de Uhrvsler Corporation of Canada Ltd., et M.JOS.BROCHU, secrétaire-trésorier de l niversal Auto.i Photo du \u201cSoleil\"! Une autonomie l'isolationisme, Lhon.Joseph Jean.Soüiciteur-général du Canada, s'est élevé samedi contre ceux qui.sous prétexte de sauvegarder l'autonomie provinciale, et \"dans un esprit purement réactionnaire\u2019, .s'isolent et font inonde à part, empêchant \"la coalition de toutes les énergies\", et il a rappelé qu 'être autonome, c'est ' pouvoir agir par soi-même, mais c'est aussi agir sans nuire à l'intérêt collectif.'' Pariant devant les membres du Club de Réforme, parmi lesquels on I remarquait pour la circonstance des ! sénateur et plusieurs députés j énuméré les qualités que doit posséder un bon gouvernement.En marge de la situation internationale, 'il a souligné que la position du gouvernement fédéral était bien prise.\"Nous sommes, dit-il.bien déterminés à résister à l'influence communiste en collaboration avec tous ceux qui partagent nos manières de voir\u201d.Ce déjeuner-causerie était sous la présidence de Mme Gaston Esnouf.qui a .présenté le conférencier, Celui-ci fut remercié par M.Georges qui n\u2019est M.J.que de Jean Bâmbin tué etudiant l'Ecoie de Commère LE BON GOUVERNEMENT L'orateur a d'abord expliqué que si les libéraux fédéraux et provinciaux ont pu réaliser une \"communauté rie pensée et d'idées \"la raison en est bien simple, c'est que le parti libéral ne'st pas l'association accidentelle d'un groupe d'hommes\u2019qui recherchent pour eux les avantages immédiats du pouvoir, en usant de tactiques d occasion, mais c'est une association d hommes sincères qui Chicoutimi.12 (DN'C) Un enfant de i ans.Gérard Basque, fils de M.et Mme Stanislas Bisque, de Kenngami.a été tué par un camion samedi alors qu'il traversait le boulevard Taschereau, prés de la demeure de ses parents.Le bambin, qui jouait aver sa petite soeur et d'autre amis, fut violemment frappé à la tête par la plateforme du lourd véhicule comme il s'élançait pour traverser la rue.A l'enquête tenue hier, on prouva que le camion allait à une allure très modérée au moment de la tragédie et le coroner rendit un verdict de mort accidentelle.viun 11 ivuu i m ' i » i\ti .iv v vu -\t,\t.\t.\t* r » \u2022 e !Urs, des conseiller, léa.-latifs \u201cont dauup bm c>Uf' d(' ciollne!; a p CûlWp H PP sieurs député, l hon Jean a U'\u2019uis Pa niers ropcctives et a leur LC jCI VILC U CIC -l-Xw ,\u2022 pays une administration sérieuse, honnête et progressive, en d'autres termes un bon gouvernement.Puis, il a énuméré les qualités que doit posséder un bon gouvernement.\"Le bon gouvernement, dit.M.Jean, c'est celui, comme disait Lincoln, qui administre pour le peuple, pas pour un individu, pas pour des individus, par pour une classe de la société, mais pour tout le monde, pour le bien commun.Le bon gouvernement, c'est celui qui permet à chaque citoyen de développer sa personnalité en lui rendant accessibles les biens materiels et temporels nécessaires à la protection de «sa vie et à son perfectionnement moral et spirituel.Le bon gouvernement, c'est celui qui assure au pays ou à la province dont il préside les destinées, le plus grand degré possible d'indépendan-Une belle cérémonie à laquelle tre le coût de production dans l\u2019in- ce et de sécurité.Le bon gouverhe-assistaient ries représentants de la dust rie de l'automobile comme aussi ment, c'est celui qui préconise la Législature, de la magistrature, des à diminuer ou à retenir le rythme paix, tant à 1 intérieur qu à 1 exté-: villes de Québec et Lévis, des de la production: notamment la rieur du pays, en faisant tous ses Chambres de Commerce locales, grève du charbon aux Eta-ts-Unis, ! efforts pour que 1 unité nationale * des hommes d\u2019affaires, des mar- la situation américaine de l'acier, j atteigne à la plus grande perfec-chands et des professionnels, des les contrôles et restrictions du gnu- tion, pour que l'harmonie et la coo-! officiers de la Cie Chrysler a mar- vernement canadien, les taxes, prin- pératiou existent entre tous les in-qué.samedi après-midi, la béné- , eipalcment la taxe d\u2019accise, et, tout dividus aussi bien qu\u2019entre tous les diction et l'ouverture officielle du dernièrement, la hausse de 21' peuples.Le bon garage Universal Auto Limited si- dans les taux de fiet des chemins je est celui qui s emploie j tué à 777.«1ère Avenue, Limoilou.df' fer .canadiens.Pour ces diverses gner la prospérité : La bénédiction du vaste et moder- On nous rapportait hier soir que les bateaux-passeurs de la Traverse de Lévis affectés au service d'été.le \"Louis-Jolie;\" et le \"Colbert\", entreront en service à minuit ce soir.Un troisième traversier.le Bienville\", se joindra aux deux autres incessamment.Bénédiction e! ouverture otficielle du garage Universal Auto Limited fut présidée par M.Létourneau, curé de Un double incendie aux chantiers St.Lawrence Metal & Marine Works Un double incendie qui a causé la fumée et les éclats de verre, des dommages estimés à peu près Deux alarmes ont été sonnées et rie $100,00 a ravagé, principalement ies pompiers de 8 postes se sont ren-samedi soir, et quelque peu hier dus sur jes ]jcux samedi pour com-matin, les établissements de la St.|battre les flammes qui prirent nais-Lawrence Metal & Marine Worksjsance l'entrepôt où se trouvait Ltd., sis a 75 rue Henderson, preç Un matériel tout neuf et abondant nu Pont Samson.Les flammes qui servant à équiper les vaisseaux, firent d'abord leur apparition sa - comprenant des pièces de literie, medi vers 4.35 heures, réduisirent à:dont plus de 600 matelas, des éviers, néant une construction de 176 pieds,des baignoires, et de multiples ac-par 60, et de 20 pieds de haut, bâtie jcess0jres et gamiteures destinés à en blocs de ciment, qui abritait un comp]éter l'aménagement des navi-atelier de menuiserie et im vaste res entrepôt d\u2019équipement de navire.La perte la plus lourde, parmi les Le .second incendié de Importance, et apparemment ger au premier, s'est déclaré hier;d'ameublement en aluminium desti-matin vers 9.30 dans une bâtisse at- nées à des bateaux en voie de contenant de 15 pieds par 100 et 18\u2018traction pour le compte de la Chi pieds de haut, où se trouvent les bu- ne.La livraison de ces vaisseaux en reaux et le magasin de la coopéra - usera retardée, mais on prévoit que le tive de consommation de l'union des retard ne sera que très léger, employés de la compagnie, ainsi que1 La partie de l'édifice réservée aux des locaux servant à entreposer des i travaux de menuiserie est aussi une marchandises péris'sa'bl\u2019es et un ma- perte complète.Une quinzaine d'em-tériel particulièrement dispendieux, ployés.affectés à ce département.Des dommages pour quelques cen-lavaient leurs outils dans cet atelier conumer trois ou quatre appanti taines de dollars ont été constatés qui était en outre occupe par une du voisinage, dans cet édifice, causés par l'eau, (Suite à la page 11.3e col.) I L incendie brûiait déjà L HON.JOSEPH JEAN AU CLUB DE REFORME: Le soin- citfMir-général du Canada.Thon.JOSEPH JEAN, a prononcé inif Kotide causerie samedi midi, devant le Club de Reforme, et il > a développé les principaux points i|iii doivent constituer un bon gouvernement.Des personnalités du monde libéral avaient pris place' à la table d'honneur pour ce déjeuner-causerie.On remarque ici de gauche à droite: M.WILFRID SAMSON, député de Québec-sud à la Législature: l\u2019hon.sénateur J.-A.LES AG E ; I bon.JOSEPH JEAN.Me GASTON ESNOUF.président du Club de Réforme: lhon.sénateur FERNAND E AF A RD.M.J.-N.DION, députe de Lac St-Jean à la Législature, et M.BONA ARSENAULT, député de Bonaventurc.\t«Photo du \u201cSoleil » M.Lazare Marchand brûlé vivant dans sa demeure, à Mont-Carmel Trois-Rivières.12.(D.N.C.).Un pâté de bâtisses quand les pompiers homme est mort, aux petites heu-, volontaires, alertés par un paraly-rés hier matin, dans les flammes1 tique.Donat Dostaler, et son fils, qui ont ravagé sa demeure au vil- Alphonsa Dostaler, sont arrivés sur moindre objets de valeur qui ont sombre dans )a '\t^ Mont-Carmel, comté de.les lieux, fl était environ 3 heures t étran- le sinistre, est constituée^ des pièces champtam, et ont menacé un temps de ravager une partie du village.Cet homme.Lazare Marchand, âgé de 57 ans.était célibataire et vivait seul dans sa maison.ne immeuble l'abbé Léon St-Esprit.Après la cérémonie de bénédiction.M.Roland Guilmette.président de cette organisation, souhaita le mot de bienvenue aux nom- ' breux invités présents, et mentionna que ce nouvel immeuble a pour but d'assurer un service plus complet aux gens de notre ville.Le nombreux auditoire, composé de représentants de la législature, de professionnels, d'hommes d'affaires de la ville et de l'extérieur, procéda ensuite à la visite de l'édifice.A cette ouverture officielle, plusieurs représentants de la Cie Chrysler, dont Universal Auto est distributeur, étaient présents.On remarquait en effet, MM.E.C.Row.vice-président et gérant-général de Chrysler Corporation of Canada, Ltd.John C.McGuire, directeur et gérant-général des ventes.J.H Kickey, directeur et gérant-général du service et des pièces, P.J.Melvin, gérant-régional pour l\u2019est du Canada.J.-Aimé Couture, de Montréal.assistant gérant régional pour j l'est du Canada, et Paul Tremblay, de Québec, gérant du district de Québec.! Parmi les nombreux autres invités, on remarquait particulièremftm.M.le juge Joseph Bilodeau, Me Henri-Paul Dg\u2019ouin.député provincial.MM.les échevins Jos.Matte.A.H.Légaré et Gérard Guay, M.A.F.Mercier, gérant général du et de r'Evénement-Jour-A.Morisset, gérant 'de !a gouvernement, lie à faire ré* sur le territoire raisons, cette industrie en est en- national, à retenir les appétits les core au même degré de production plus voraces, à permettre aux plus que l'an dernier et doit faire face faibles, aux moins bien pourvus, de à une situation désavantageuse au jouir des avantages d'une clcmo-point de vue de la vente.\tcratie vraiment economique et so- Ccst ainsi que s'exprimait, au ciale.Le bon gouvernement, c'est cours d'une conférence de presse celui qui ne se contente pas de vo-(Suite à la page 6.2e col.)\t(Suite à la page 11, 5e col.) Nombreux blessés dans un accident d' 1\t\u2018\t, hier, à Grondines Bedard Brochu Bussières Dorval Girard O'Pow ri Laverdière Paré Parent Rousseau rgeon Vover RtUülbCANi IN PACE Voir avis de décès en page dans leurs famil-Desy, souffre de Une dizaine de personnes ont été à l'hôpital où blessées plus ou moins grièvement, j les.Mme Chs hier soir, dans une violente colli-! fortes contusions à la tête et de sion d\u2019automobile, survenue sur la blessures à l\u2019oeil droit et au bras route nationale, à Grondines.Les j droits.Elle,était aussi en proie à blessés dans cet accident sont.Mme un violent choc nerveux.Le docteur tout mmæ .V ' < ' -r'\u2022 -J* :\t*\"\t' \u2022 .watt- >r.¦ & 30.ou 4 heures du matin.Les domina g*s .sont élevés.Le feu commençait déjà à s'atta-qure aux murs de la maison d'un voisin, M.Henri Lamothe.Les Les flammes ont rasé la maison, pompiers ayant déployé des offerts \"Soleil un garage appartenant à Antonin I surhumains et le système de pom- nal\", M Marchand, frère rie la victime, l'au- pes de la municipalité fonctionnant Publicité du \"Soleil\", M.J.-L.Dro-tomobile\tde Lazare Marchand\tet ce-\tà merveille, les flammes furent sous let, de J.L.Drolet Automobiles lui de\tVictor\tPaquette,\ten\tplus\tde\tcontrôle au bout d'une heure envi- Liée, et M.Gérard Venue, prési- r0n.\u2022\tdent de la Chambre de Commerce M.le curé L.Rompre et son vl-\tde Québec, caire dominical, M.l'abbé Gabriel A la '\u2018\u2019u.1\t\u2018 Dubé.du séminaire de Trois-Riviè- snüique buffet termina cette jour-res.furent du nombre des pompiers ne,e doute;nue.volontaires.\tM.E.-C.Row L'enquête a été tenue hier midi,! Divers facteurs ont contribué de-sous la présidence du Dr Pierre Hu- puis la fin de la guerre, et en par-bert, de Cap-do-la-Madeleine, co- \u2022 t-iculier depuis les récents dévelop-coner du district.Le jury a rendu j pements survenus dans l'économie un verdict de mort accidentelle.américaine et canadienne, à aecroi- Mort tragique de M.J.-M.Voyer dans un accident, chemin Sle-Foy veuve Chs Desy.de Shawinigan, qui a été le plus sérieusement atteinte.M, Joseph Desy, Mlles Lauriane et Catherine Desy, ainsi que M.Ray-mon Sauvageau.tous de Shawinigan, ainsi que M.Gilbert Cloutier.M.et Mme Robert Perreault, M.et Mme Gérard Savard, et dos enfants, de St-Alban.Portneuf.La collision se.st produite vers 6 heures hier soir, en face de la demeure rie M.Auguste Baril, à Grondines et les blessés ont tous reçus les soins du docteur Henri Roy, de Roy l'a fait transporter à l'hôpital ' de Shawinigan.M.Robert Perreault et une fillette de trois ans, de St-Alban.portent aussi plusieurs blessures.Les autres occupants des deux voitures ont reçu des blessures plutôt légères.Cet accident s'est produit alors qu'un des deux véhicules circulait à sa gauche sur la route.En vou-| lant s'éviter l'un et l\u2019autre, les deux automobilistes sont venues eu collision.L'ini des deux véhicules, celui de M.Desy, est une perte pres- Deschambault, avant d'être conduits \u2022 que complète.NOUVELLES BREVES \\ de / J OH NS-MAN VILLE ^ Les gratte-ciel sont ultra-modernes A New-York se trouvent les plus hauts gratte-ciel du monde, les édifices Empire State\u2019.Bank of Manhattan' et 'Chrysler'.Leurs milliers de robinets et radiateurs sont reliés à une tuyauterie d'eau ou de vapeur qui mesure plusieurs milles de longueur.Ces tuyaux sont revêtus de calorifuges de Johns-Manville.choisis et posés jjar les experts en isolation J-M.Par leur efficacité soutenue, ces isolants thermiques ont déjà économisé plusieurs fois ce qu\u2019ils ont coûté.Aujourd'hui, pour chaque température depuis 400 sous zéro jusqu'à 2600 au-dessus, il existe un Isolant J-M.La capacité de Johns-Manville à remplir tous les besoins en fait d'isolation résulte de ses 90 années d\u2019expérience dans tous les genres concevables d'isolation.Pour tous renseignements sur les Isolants J-M.s'adresser à Johns-Manville, Edifice \"Sun Life\", Montréal, P.Q.u/iicidéA Tbdc liqiwi AU PAVS DU QUEBEC UN DESASTREUX INCENDIE: In incendie qui a causé des dommages pour prés de $100.000 a consumé entièrement un édifice abritant un atelier de menuiserie et un entrepôt appartenant aux St.Lawrence Marine & Metal Works Ltd.75 rue Henderson.Le feu s\u2019est déclaré samedi après-midi, a la suite d'une explosion.Le travail des pompiers a réussi à maîtriser l'élément destructeur, mais hier matin les hommes rie la brigade des inrendies ont dû eomhattre eneore pendant une heure les flammes qui «étaient rallumées dans un immeuble avoisinant.La photo du haut montre laspert extérieur du dé- sastre,' rue Henderson, et la photo du bas, les ruines de la bâtisse.¦i Photos du Soleil\") M.Jean-Maurice Voyer, âgé de 22 ans et 9 mois, a été victime d'un tragique accident de la route, survenu vers minuit, vendredi soir, chemin Ste-Poy, à proximité de l'hôpital Laval.La victime était voyageur de commerce pour la maison Thibodeau Frères, et habitait à 24, avenue Renaud.Un jury du coroner présidé pat |ie Dr Léopold Larochelie.coroner du district de Québec, a rendu un [verdict de \u201cmort accidentelle\" à Tissue d'une enquête tenue samedi à la morgue Marceau sur les circonstances qui ont entouré la mort de la victime.A l'enquête il a été établi que la victime a succombé à une frac-ture dit crâne vers 9 heures sa-; modi matin, à l'hôpital du St-] Sacrement, où il avait été hospitalisé après le fatal accident.Au moment 'de l'accident la voiture qu'occupait seul M.Voyer, roulait [danà le chemin Ste-Foy, eu direction de Québec.Apparemment la victime aurait perdu le contrôle [après s'être endormi au volant de isa voiture qui est allée donner vio-hemment contre un arbre, j Transporté à l'hôpital du St-Sa-jerement.M.Voyer ne put survi- Irouvé mort près de la voie a Grondines La Sûreté provinciale poursuit présentement une enquête pour ; identifier un individu, âgé d'environ 65 ans, trouvé mort hier matin près de la voie ferrée du C.P.R.entre les Grondines et Lachevrotière, dans Portneuf.Il semble que le vieillard s'est tué en tombant d'une voiture à i traction animale.Le sexagénaire ' mesure 5 pieds et 3 pouces et pèse environ 100 livres.Il portait une ! salopette et une veste en \"corde-roie \", portant les initiales H D.Le cadavre a été transporté à la morgue A.Lanourcière à St-Casimir.ou une enquête du coroner sera tenue lorsque son indentité sera connue.La Sûreté provinciale demande qu'on lui communique tout renseignement à cc sujet.vie à ses blessures.Il a été sub.se-guemment conduit à la morgue pour; fins d'enquête.Le défunt était le fils de M.Er- /! mS, UN CHARLATAN À QUÉBEC nest Voyer et de feu dame Alice1 Langlais.M Voyer laisse nans le deuil, son P\u2019ère, M Ernest Voyer ses frères et soeurs.M.Georges-Omer Voyer M.Ernest Voyer.M.Charles-Henri j Voyer.M.Joseph Voyer : ses soeurs, Mme Amédée Hamel 'Marguerite.), Mme Marcel Pageau (Lucienne).1 Mlle There s Voyer.Mine Henri Couiljard (Antoinette), Mme Gérard 1 Dion ¦ R< e-Alma i, Mme Roland! Langlois.(Adrienne).Les restes mortels de M.Jean-, Maurice Voyer sort exposés en cha-l pelle ardente aux salons mortuaires de la maison W'ilfrid Dubois.Inc.et les funérailles auront lieu demain matin.Nos condoléances à la famille en deuil.Les camionneurs L'Association ries Camionneurs tiendra une assemblée générale demain soir a 8 heures, à 74, rue St-Joseph.D'importantes questions scron\u2018, ét'.idines.t Scoutcj AU PAYS DU ÜUÛBUC CKAC et CHRC le dimanche loir à 7.30 Eres aroc le» Curiosités Historiques et le QUATUOR CHAMPLAIN 5 prix de S20 ehnqiift Tout le monde sait que d'ordinaire le charlatan vante avec grande effusion de paroles et de gestes ses drogues miraculeuses.Il fait profession d'exploiter la crédulité des braves gens qui, malheureusement, ont souvent plus confiance aux charlatans qu'aux médecins.Et le charlatan, comme l\u2019alchimiste, ne rappelle-t-il pas les sorciers ?En Nouvelle-France, on le suppose facilement, il y eut des charlatans.Le premier dont l'histoire fasse menlion est Dubok ou Duboct.Le Journal des Jésuites, édition du 27 novembre 1645 trois mois après la fondation de Ville-Marie) nous raconte que Dubok, charlatan présume médecin, logea chez les Pères eux-memes.On l\u2019invita à aller voir des malades à Sillcry pour trois ou quatre jours.Bientôt son jeu fut découvert.jCc.ft'vGAABAie CHAMPLAIN o LIMITEE QUEBEC\tMONTREAL J LA SEULE BRASSERIE CANADIENNE-FRANÇAISE V 759 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général L,a Preise Cnwdtênne s le droit «eluslf de reproduction de toute* te* noutelle* publiée* d»n« ce iournel *-eenent de 1» Présie Cenedlenne, de 1* Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Il en est de '\"\u2018uie de .e repro-ductlon des nouTelle» publiées densle 'lÆ-'.-il?Tou* droiu de reproduction des dépêches JPjjl»1** aussi réserrés.lAutorlsé comme rnTOl Wt*! le 1* deiiT'em* cissse.Ministère de* Postes.Ottsw»>.Québec, lundi 12 avril 1948 Aux intentions du Pape Prier aux Intentions du Pape c est prier pour la paix.Depuis qu'il dirige la Barque de Pierre, Pie XII a toujours justifié son nom et sa devise en essayant de réconcilier les ennemis d\u2019hier dans 1 intérêt supérieur de l\u2019humanité.Avec une lumineuse ciarté, le Saint-Père a exposé la doctrine de l\u2019Eglise en face du fait brutal de la guerre.C\u2019est un crime de la part de l\u2019agresseur, et il y a lieu de lui Imputer des motifs inavouables.Aussi est-ce en s\u2019employant à jeter les esprits dans ia confusion que les ennemis de l\u2019ordre préparent les conflits armés, les uns dans l\u2019ombre, les autres au grand jour.Pourtant, par la conciliation et la sagesse, il y aurait moyen de régler équitablement presque toutes les causes de querelles violentes entre les races ou les coalitions.En Canada français et catholique, on reconnaît le Pape comme le véritable arbitre de la paix temporelle comme de la paix spirituelle.Le peuple réalise la gravité des circonstances qui incitent ses chefs religieux à l\u2019entraîner dans une courte campagne de prière aux intentions du Pape.Il redoute la mauvaise foi des deux camps matérialistes qui se disputent l\u2019hégémonie d\u2019un monde ébranlé sur ses bases.C\u2019est donc avec ferveur et avec fol qu\u2019il s\u2019unit de tout coeur pour supplier le Bon Dieu de conjurer les périls qui menacent son Vicaire et son Eglise ! Ce qu'il faut expliquer » Personne ne doute que nous aurons des élections provinciales avant l\u2019automne.Si l\u2019on en juge par la dernière session, elles ne seront pas très calmes.Il est infiniment probable que l\u2019on en appellera aux passions et aux préjugés bien plus qu\u2019à la raison des électeurs.Et il est certain que l\u2019on parlera beaucoup d\u2019autonomie, de droits provinciaux, et des relations entre les gouvernement de Québec et d\u2019Otttawa.Pour se faire une opinion motivée, l\u2019électeur ferait bien de relire (ou de lire) la principale loi organique du Canada, généralement appelée \u201cActe de l\u2019Amérique britannique du nord\u2019\u2019.Ce document enseigne que les pouvoirs législatifs et administratifs au Canada sont partagés' entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.Certaines juridictions sont Imprécises, d\u2019autres sont partagées.Par exemple, l\u2019immigration ressortit autant aux gouvernements provinciaux qu\u2019au pouvoir central.Si l\u2019on en doutait, M.George A.Drew s\u2019est chargé de le rappeler.A Ottawa, on s\u2019est rendu compte que certains pouvoirs provinciaux nuisaient à la conduite de l\u2019Etat et que, par contre, certains pouvoirs fédéraux pouvaient ennuyer les gouvernements provinciaux.On a voulu remédier à la situation et l\u2019on a fait des propositions aux provinces.La nôtre, par ses représentants officiels, les a rejetées.C\u2019était son droit.Mais on peut penser qu\u2019il aurait mieux valu faire en même temps des contre-propositions.On ne peut affirmer avec justice que le pouvoir central ait violé l\u2019autonomie des provinces par ses propositions, \u2014 puisqu\u2019elles n\u2019étaient que des propositions, des offres, des suggestions.Par contre on peut soutenir, si l\u2019on veut, que ces offres étaient incompatibles avec l\u2019autonomie provinciale.Mais alors, il faudrait expliquer en quoi et comment.Il s'agit de questions très sérieuses, très graves, plus importantes que toutes considérations électorales.Les citoyens de la province de Québec ont le droit de s'attendre à ce que l\u2019on respecte leur intelligence en discutant froidement et honnêtement ces questions vitales.La municipalité et l\u2019Etat L'important groupement municipal que compose la Fédération canadienne des maires et des municipalités met à l\u2019étude de son prochain congrès, à Halifax, en juin, la question vivement controversée des relations entre les municipalités et les gouvernements des provinces et du pays.L'an dernier, les dirigeants de la fédération avaient soumis aux congressistes de Winnipeg l\u2019épineux problème du logement dont chacun des centres urbains était préoccupé; ils anticipent, cette année, un règlement définitif sur le sujet principal des revenus et des frais d\u2019administration, de l'équilibre du budget et de l'imposition fiscale.Les délégués des grandes villes du pays auront encore beaucoup de besogne à abattre à Halifax tout comme à Winnipeg.Le point en litige est celui des exemptions de taxes des propriétés de la Couronne et celles de la province; il demeure en suspens depuis des années, sqns que l\u2019on ait apporté une solution efficace.Des municipalités ont proposé, dans le passé, d\u2019imposer toute propriété rentable de l\u2019Etat, c\u2019est-à-dire, toute propriété où le gouvernement exerce une sorte de négoce et en retire des revenus appréciables; et la chose s\u2019entend des magasins de liqueurs, des services d\u2019électricité, des bureaux d\u2019assurances et de toute entreprise du gouvernement qui fait concurrence avec les activités de l\u2019initiative privée.La Fédération a déjà accuéilli avec sympathie les propositions et les recommandations de ce genre; elle en fait l'objet des délibérations principales de ses assises annuelles, en juin.Reste un autre sujet à déterminer ; celui des sources de revenus que les gouvernements ont captées au détriment des municipalités.Le champ se fait de plus en plus restreint où l\u2019administration municipale peut puiser ses fonds; à part l\u2019impôt foncier qui est parvenu à son point de saturation, les sources d\u2019imposition les plus abondantes sont passées à la province et à l\u2019Etat, de sorte que la municipalité doit se morfondre à trouver les moyens de prélever des sommes suffisantes pour parvenir à boucler ses dépenses et à fournir les services publics que ses contribuables lui réclament.Les maires présenteront des études Intéressantes sur la situation que les exigences du fisc provincial et fédéral ont créée dans leur milieu respectif.Puisse-t-il surgir de ces aperçus des suggestions constructives et des recommandations pleines de sens pratique! Question de vocabulaire Le lecteur de cette page sait qu\u2019on y a soutenu récemment que si l\u2019on veut respecter le sens des mots français, on ne saurait parler û'Etat provincial ni d'E-tat français pour désigner la province de Québec.Et cela, pour la raison très simple que les bons dictionnaires sont unanimes à définir le substantif Etat: ensemble d\u2019une nation considérée comme corps politique.étendue de pays soumise à une même loi politique.Quant au mot province il signifie: division territoriale.Les neufs provinces du Canada sont autant de divisions territoriales de notre patrie.Qui nierait cela?Un correspondant, très courtois du reste, nous demande quel sens donner au mot Etat, tel qu'employé pour désigner les 45 subdivisions de la République des Etats-Unis d\u2019Amérique?Et il ajoute : \u2014\u201cIl en est de même de la république de l\u2019Amérique latine\u2019\u2019, \u2014 il veut sans doute dire: des républiques, \u2014 où les différentes divisions intérieures s'appellent Estados et sont définies par les constitutions respectives de ces pays-là.\" Disons d\u2019abord que les anciennes colonies anglaises qui se révoltèrent et formèrent pour ainsi dire le noyau des Etats-Unis furent d'abord indépendantes le» unes des autres et se fédérèrent plus tard.Elles étaient donc autant d\u2019Etats, \u2014 d'où l\u2019expression: Etats-Unis d\u2019Amérique.Le Canada n\u2019est pas né d\u2019une révolte contre l\u2019Angleterre: une ancienne colonie française fut cédée à l\u2019Angleterre et, avec d'autres territoires coloniaux, par évolution constitutionnelle, elle est devenue le Canada.Il est donc évident que l'expression Etat provincial est un non-sens.Même si le rêve des séparatistes se réalisait, la province de Québec ne serait pas plus un Etat français que les autres provinces ne seraient un ou des Etats anglais.Car nous ne sommes pas des Français, rvuis sommes des Canadiens d\u2019origine française, et les autres provinces sont également peuplées de Canadiens d'origine anglaise, française, irlandaise, écossaise, etc., etc.En cas de séparation, il faudrait trouver un nouveau nom pour nous distinguer et des \"Américains\u2019\u2019 des Etats-Unis et des \"Canadiens\u201d qui habitent les autres provinces actuelles du pays.Nous ne formerions pas un Etat français pour autant, le seul Etat français concevable étant la France.Quant aux divisions Intérieures de l\u2019Amérique latine, si elles s\u2019appellent Estados nous n\u2019y pouvons rien.Si le mot province se traduit en espagnol par estado, cela ne change absolument rien au sens des mots Etat et province en français.Biographies canadiennes William Hostack (1814-1896) William Hossack naquit A Québec, le 12 janvier 1814, de William Hossack et de Mary Hossack.Son j grand-père, originaire de l\u2019Ecosse, était venu s\u2019établir à Québec, où il avait fondé un commerce d'épiceries, peu de temps après la conquête.Cette entreprise fut poursuivie par le fils et le petit-fils.Pourvu d'une fortune enviable, Hossack quitta pour un temps le pays, voyagea en Europe puis revint reprendre ses activités.A son retour en 1864, M.Hossack se fit| élire conseiller puis échevin de la ville de Québec.Cinq ans plus tard, il succéda, comme maire de sa ville natale, à M.John Lemesurier, qui avait dû donner sa démission.M.Hossack termina le terme d'office du maire démissionnaire.Il mourut à Mont-Plaisant, aux environs de Québec, le 14 janvier 18S6.Il était figé de 82 ans.En feuilletant \"Le Soleil\" ( Il y a vingt-cinq ans (12 avril 1923) Dublin.\u2014 Liam Lynch, chef d'état-major des Républicains irlandais, a été capturé.On a annoncé officiellement cet après-midi que les troupes de l'Etat Libre avaient appréhendé Lynch, ce matin à Knocknashien, prés de New Castle, après une bataille durant laquelle il reçut de graves blessures.Quebec.\u2014 L\u2019ouverture de la navigation entre Québec et le bas du fleuve a eu lieu ce matin, avec le départ du \u2022\u2018Labrador\u2019\u2019 et du \u2018\u2019Guide\u2019\u2019.\u2014 L\u2019année dernière, la saison s'était ouverte plus de bonne heure En effet, le Labrador et le Guide étaient partis le 30 mars./\u2022\t\u2019W j * dîner, où il a prononcé une allocution très appropriée.L\u2019organisation d\u2019un tel congrès, voilà, de la part de l\u2019Université Laval, ce qui s'appelle aller au peuple et bien servir la société.Lorsque, bientôt, des amis de l'Université solliciteront des souscriptions en faveur de cette Université, on songera sans doute à la fécondité sociale d\u2019une initiative comme celle du Congrès des Relations ouvrières. /?*S6 SUAJ - T/AtES \u201cEt quel est ton candidat ?\u201d (Kala était le caniche*, de Roosevelt) Il y a cinquante ans U2 avril 1898) Washington.\u2014 Nous apprenons que ia flotte quitté Cadix.Le citoyen aux Etats-Unis L'idée\td'un gouvernement\tpar\tle ; ment est\tbien\tchoisi pour Je prési-\t^ prit\tvraiment\tdémocratique,\tle\tTra- peuple et\tia question\tdes\tdroits\tet\tdent des\tEtats-Unis de demander\t; vail\torganisé,\tdes\torganisations\treü- ole n'a nas libert«s du citoyen remontent aux que des mesures soient prises, cette gieuses, civiques, éducatives, se mon-Des^mesures extra- premiers jours de l\u2019histoire de ce année,-pour assurer une meilleure trent en faveur de la politique suivie o\u201ddïnaires'*sô\"nt prises pour prévenir ; P^- C\u2019est ce que rappelle le train observance des lois relatives à l é-tout attentat contre le président de la Liberté qui s\u2019arrête dans les galité de tous les citoyens sans dis-McKlnley qui a reçu des menaces principales villes de tous les Etats de tinction de race, de couleur ou de ultra-royalistes.- Il ne sortira pas l'Union américaine et qui porta des religion.Comme le train-ekposition de la Maison Blanche avant au- documents, des archives, des annales le fait voir, aucun droit de Ihom-jeurd'hui, et hier le service religieux historiques faisant voir l\u2019évolution me n'a été reconnu sans qu\u2019on ait a été célébré au palais du président, des droits du citoyen en terre amé- lutté à cette fin.Il n\u2019est donc pas Québec.- Toute la journée, 11 y rlcaine.\tétonnant\tque\tle président du pays eiir\tsoit combattu\tsur ce point.Dans le a eu foule sur la Terrasse, sur les cette idée et cette question se\t,\t, vr.tr\t.\tsud, des gouverneurs se sont reunis Remparts et sur les quais, pour von voipnt, dans les documents que por- p.isser la glace sur le fleuve.C est (e\ten ce pays ledit train de , avec plaisir que .on volt les bateaux traversiers glisser sur les on-j des du St-Laurent en face de Qué-! bec après plus de deux mois d\u2019arrêt.Ils ont commencé ce matin le I service entre les deux rives.Qu'en pensez-vous ?Selon le ministre de l'Agriculture, il serait malsain de manger de l\u2019oléomargarine.M.Gardiner est évidemment un spécialiste en agriculture et il n'est pas un mauvais organisateur d'élections.Mais en quoi, pourquoi, comment, la consommation de la margarine est-elle nocive?D\u2019aucuns peuvent penser qu'il serait injuste pour nos cultivateurs, à cause d'une pénurie temporaire de beurre et.d\u2019une hausse de prix que l\u2019on espère provisoire, dç permettre la préparation et la vente de la margarine.Mais d'autres peuvent aussi croire le contraire.Quelle est, l\u2019opinion du lecteur?On l'invite à la faire connaître.Objectivité Un homme, accusé d'avoir frappé sa femme avec violence, passe en correctionnelle.Un ami du ménage, seul témoin, décrit, avec complaisance et force détails, la scène tragique \u2014 \u2018\u2018Mais pourquoi n'êtes-vous pas intervenu ?\" lui demande le président.\u2014 \"Impossible\u201d.\u2014 \"Pourquoi, impossible ?\" \u2014 \"Je bourrais ma pipe\", répond le témoin en toute simplicité.Erreurs multiples Non, non, et mille fois non! Personne n'a le droit de répéter mille fois la même erreur.Chacun de nous fait environ mille repas par an.Nous pouvons nous tromper quelquefois, mais si nous bravons d\u2019une manière persistante les règles essentielles de l'hygiène alimentaire, nous le paierons cher.Pour tirer le meilleur profit de notre alimentation, il faut introduire de la variété dans nos repas, qui comprendront du lait, des fruits, des légumes, de la viande et des céréales à grain entier.Tous ces produits doivent être aussi naturels et aussi frais que possible.Les services d\u2019hygiène distribuent gratuitement des brochures contenant des conseils d'hygiène alimentaire.Au service du public Au fur et à mesure que l\u2019Industrie de l'automobile se rétablit normalement, ses principales agences québécoises préparent les voies à ce commerce indispensable à une ville moderne.La mise en oeuvre d'un tel service exige un effort auxquel des milliers de gens doivent prendre part.Le public s'n rend compte lorsque la publicité des journaux lui apporte les détails d\u2019une telle entreprise.Chaque firme ou chaque artisan de son succès tient à le faire savoir à la communauté.C\u2019est pour elle une utile leçon de choses.L'ouverture à Limoilou du garage \"Universal Auto Limited\" est le plus récent événement commercial dans ce vaste champ d'activité.On l'a construit dans un quartier relativement jeune vers lequel se porte, avec le mouvement de la population, l'intérêt des hommes d\u2019affaires avertis.Le centre commercial de Québec tend à se déplacer de ce côté où l\u2019espace et l\u2019air ne manquent point.Si l'on sait jamais tirer partie de la Rivière St-Charles comme bassin intérieur du port de Québec, l\u2019industrie en profitera ainsi que la population.C'est un bon vent d'optimisme qui souffle du côté de Limoilou.Besoin de détente La détente, sans produire d\u2019effets magiques, remet d\u2019aplomb le corps et l\u2019esprit.Beaucoup d\u2019entre nous n\u2019ont pas assez de cette détente par excellence qu\u2019est le repos.D\u2019autres manquent d'exercice, de récréation ou de changement.Le travail perpétuel n'engendre pas la gaîté.En se privant de repos, on risque de rompre l'équilibre nécessaire à la santé et au bonheur .Si vous ne l\u2019avez pas encore fait, procurez-vous les brochures gratuites que les services d'hygiène tiennent à votre disposition.en conférence et ont recommandé aux électeurs de leurs Etats respec-la Liberté.Chronologiquement on ^ ^ f.ght ^ thp Jast ^ the .peut y voir le Mayflower Compact,\tnf a candidate for Pre_ document publié en 1620, par un | groupe de Pilgrims à leur arrivée dans Plymouth Harbor.Les auteurs de ce document s'engagèrent à se soumettre \u201cto such government and governors as they should by common consent agree to make and choose\".Cet engagement fut la base de la forme démocratique du gouvernement qui fut établi dans Plymouth Colony et l'annonce, pour ainsi dire, du gouvernement constitutionnel qui devait être adopté par les treize colonies originelles.sident or Vice-President who advocates such invasions of states rights.\u201d Mats les Américains à i'es- par le président en cette matière du respect des droits de tous les citoyens sans exception.Malgré l\u2019opposition présente à l'égard des initiatives du président le train de la Liberté porte à tous les citoyens un message éloquent.Les foules qui accourent à ce train-exposition en ont compris le sens éloquent et profond.Ce message nous donne, à tous, l'assurance que ce pays va continuer sa marche vers ses Idéologies démocratiques républicaines: liberté et égalité dans la justice pour tous les citoyens sans exception.Common Council for Amorlesn Unity Entre Canadiens de bonne volonté Le Congrès des Relafions indusfrielles A f ravers la presse Malhonnêteté ?Un collaborateur du CLAIRON, du 26 mars, analyse les accusations que l'on porte contre M.Louis St-Laurent et constate: \u201cOn ne sait vraiment plus quoi inventer, au sein de l'Union nationale, contre M.Saint-Laurent.Un jour, on l\u2019accuse de n'ètre Canadien français que de nom et de ne pas représenter notre race; le lendemain, on dira qu'il est Canadien français, certes, mais qu\u2019il doit le faire oublier en sacrifiant nos droits.U n\u2019y a donc pas moyen d\u2019en sortir; heureusement, la malhonnêteté de la manoeuvre est telle qu\u2019ella saute aux yeux de l\u2019observateur le moins averti.\u201cM.Saint-Laurent devra se faire excuser d'être Canadien français\", dit MONTREAL-MATIN.M.Saint-Laurent ne s\u2019est jamais caché d'être Canadien français, pas plus qu'il n\u2019a déguisé sa fierté d\u2019être Canadien tout court.Car, si étrange que cela puisse paraître pour certains nationalistes aveugles et en dépit de ce que certains politiciens retors voudraient insinuer, on peut être l'un et l'autre A la fois.Et tous les Canadiens français, ceux de Ut province de Québec comme ceux du reste du pays, savent que si M.Saint-Laurent succède un jour à M.King, il saura défendre leurs intérêts, tout comme il se fera' un honneur de défendre ceux des citoyens d'autres origines.Car nous croyons qu\u2019il serait injuste de lui demander de nous favoriser au détriment du reste du pays.\" On a prétendu que le ministre des Affaires extérieures chercherait à \u201cse faire pardonner ses convictions religieuses\".LE CLAIRON rappelle donc ceci, que savent les lecteurs du SOLEIL: \"On se souvient que le 6 février dernier, un vendredi, M.Saint-Laurent fut.l\u2019hôte de la Chambre de Commerce de Winnipeg et qu\u2019un diner fut organisé en son honneur.Le lendemain, la FREE PRESS signalait à ses lecteurs que \"M.Saint-Laurent chanta l'\u201c0 Canada\" en français, alors que tous les autres assistants le chantèrent en anglais.Il prit un repas au saumon et les autres convives au rôti de boeuf\u201d, ajoutait la F JP.\" Quoi que fasse M.St-Laurent, il aura toujours tort aux yeux de certains politiciens et de certains scribes.-1105-\tpar Eugène L\u2019HEUREUX Les 19 et 20 avril, au Château Frontenac, aura lieu le troisième congrès annuel organisé par le département des Relations industrielles .| de la Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval.On y étudiera On peut aussi voir dans le train d! Ja qUÇSti0ni si importante et si actuelle, de la collaboration patronale-la Liberté, la première édition \u2014 ouvrjere._ Les personnes qui désirent participer à ce congrès feraient celle de 1644 \u2014 d'un petit livre dans bjen ^ s\u2019incrire sans retard au Département des Relations industrielles, lequel Rogers Williams dit que la Univel.sité Lavai.liberté des cultes devrait être prise ;\t,\t^\t^\t.Voici les personnes qui tireront ration patronale-ouvrière, c est la Malentendu \u201c\u2014Dites-moi .avez-vous des Guy de Maupassant ?\u2014 \u201cNon 1 Nous n\u2019avons ici\", répond le commis de librairie, que des \u201cguides Michelin\".César Birotf&au La vie est-elle un roman?On en discute dans des salons très bien.Cesar Birotteau, par exemple, est-ce possible?Est-ce de la vie non arrangée?Et ce parfumeur de Balzac, qui travaille toute une vie pour rembourser ses créanciers après avoir fait faillite, ne faut-il pas lui attacher d'autre valeur que roman-nesque?On peut discuter.Un horloger de Colchester.M.David Moore, avait fait faillite en 1909.Sa dette était de 600 livres.U vient | de la rembourser Intégralement après avoir économisé pendant 40 ans.C'est, malgré tout, un exemple ! assez surprenant pour qu\u2019on le trouve digne d'un récit de Balzac ou de Dickens.Poivre et sel On se cherche noise.La guerre froide reprend.L'émeute favorise le pillage.L'Orient élimine les occidentaux.Eisenhower ne veut rien entendre.Les ombres ont leur personnalité.Le chit.en considération pour les Juifs, les Catholiques et les Protestants \"as a Proflt de ces réunions : les chefs natural right\u201d.Banni de la Massa- d\u2019entreprises, les directeurs de per- chusetts Bay Colony a cause de son sonnel- les offlciers f6 pleats ,\t.\t,\t,,\touvriers,\tpuis\ttous les\thommes libéralisme,\tce jeune\tpasteur\talla\t\u2019\tH\t, .\t.\t,\t,\t.préoccupés de savoir si, demain, le fonder le premier établissement du ^ p .T ,\t,\t.\t,monde sera communiste et athée Rhode Island qui est aujourdhui|\t,, ,\t,\t.,,,\t,\t.\t,,,\t,\t_\t.ou personnaliste et chrétien.1 importante ville de Providence.Cette question de la liberté des dog- ,plu5 on observe ce ^ se passe mes devait faire l\u2019objet longtemps dans le monde, plus on se convainc après, de bills of rights des divers de ceci : Ce ne sont 111 les dénon-Etots et du Bill of Rights fédéral.| ciations du communisme, ni l\u2019em- prisormement des communistes ni, On peut encore voir dans le train encore moins, l\u2019emploi inconsidéré formation professionnelle.Autrefois, l\u2019apprentissage seul procurait aux employés leur formation professionnelle.Aujourd'hui, on recourt dans une large mesure aux écoles d\u2019enseignement technique.Une troisième forme de collaboration patronale-ouvrière : les comités d\u2019entreprises, appelés souvent comités de boutiques.Certains employeurs ont commis la faute de chercher à substituer le comité d'entreprise au syndicat ouvrier, En Nlle-Zétande Calino, voyageur pour le compta d'un soyeux lyonnais, débarque 4 i Wellington couvert de chauds vêtements et d\u2019épaisses fourrures | \u2014\u201cQuelle idée?\" lui demande-t-on, \u201cnotre climat est des plus tempérés.\u201d \u2014\u201cComment m\u2019en serais-ja douté en voyant arriver de che* : vous tous ces moutons congelés ?\u201d de la Liberie des numéros d un jour- de\t\"communiste\u201d qui en- parce que les cadres du premier nal dans lequel John Peter Zenger, rayeront chez nous i\u2019avance du | laissent beaucoup plus de liberté en 1734, plaida la cause de la liber- marxlsme\t| qUe ceux du second aux patrons té de la presse.Ce jeune imprimeur ^\tseulejnent euvent peu sociaux.Ces deux organismes né en Allemagne fut le premier à ^\t^ le communis_ étant appelés à remplir des fonc- me : 1\u2014 la pratique du christianisme, avec beaucoup de sincérité et de charité, puis la réfection de la structure sociale selon une ar- batailler pour cette cause au sein des colonies britanniques de l'Amérique du Nord.Il y a aussi d'autres documents ou annales que l'on peut voir dans le ; chitecture plus humaine.\u2014 Parlons train de la Liberté, tels que la rédac- de cette réfection, tion originale de la Déclaration dTn- Des sympathies très vivantes pour dépendance de Thomas Jefferson, l'Agriculture n'empêchent cepen-fameux document où il est dit: \u201cWe dant pas T\u2019Opinion libre\" de croire hold these truths to be self-evident: que le peuple canadien-français a that all men are created equal.\u2019\u2019,1 une vocation industrielle.tions très différentes, il est évident que l\u2019on ne peut les remplacer l'un par l\u2019autre.La sécurité du travail, la médecine et l\u2019hygiène industrielle constituent une autre forme de collaboration patronale-ouvrière.En effet, ces trois éléments servent à la fois l\u2019employeur et l\u2019employé, qui, >par conséquent, aiment à se rencontrer sur ce terrain éminement social.La récréation La récréation est un élément La-dispensable de la tie urbaine.Le* hygiénistes recommandent la récréation, non pas seulement comma un moyen d\u2019occuper nos loisirs, mais j comme un moyen de développer 1* >bon voisinage et l\u2019esprit civique, chea les adultes aussi bien que chez le* enfants.Il est établi que la multiplication des terrains de jeux diminue la criminalité juvénile.Ces terrains éloignent les enfants de la rue, et protègent ainsi leur santé morale en même temps que leur vie .La ministère de la Santé dispose de brochures gratuites sur les question* de récréation et d\u2019aptitude physique.et un exemplaire de la rédaction de Cela étant admis, l\u2019organisation Nous avons sous les yeux le vola Constitution proposée des Etats- ; de notre régime industriel doit nous lume compte rendu du congrès des Unis d'Amérique, ainsi qu'une réso- ! apparaître comme l\u2019un des problè- relations industrielles de l\u2019an der-lution originelle officielle du Con- mes les plus importants de notre ! nier, dont le thème était : \u201cConven-grès.dénommée Bill of Rights, c\u2019est- 'i® nationale.Et notre régime in- tion collective .Sécurité sociale .à-dire les dix premiers amende- dustriel ne fonctionnera bien que 11 suffit de feuilleter ce rapport ments à la Constitution.La mar- nous savons y organiser une ex- pour constater l\u2019importance et l\u2019in-che ascendante vers les droits du cellente collaboration patronale- térèt de ces assises.Les travaux citoyen se voit dans l\u2019Emancipation ouvrière.\tsont marqués au coin d\u2019une sagesse Proclamation où Abraham Lincoln ! C\u2019est précisément cette question et d\u2019une prudence parfaites en mê-proclame l\u2019abolition de l\u2019esclavage RUX multiples aspects que vont trai-et dans la proposition du Sénat vi- ,\"r\u2019 au Congrès des Relations in-sant à un amendement constitution- dustrieiles, des hommes possédant nel, pour prohiber l\u2019esclavage par- une connaissance approfondie, à la tout en ce pays.Le train de la Li- théorique pratique, de ce do-berté comporte aussi les documents ma'ne- °11 ^ étudiera les dlfféren-relatlfs au suffrage féminin, à l\u2019in- tes formes de la collaboration pa-Le sommet des montagnes blan- dépendance de posse8slons amérl.tronale-ouvrière.______\traines, aux mesures prises pour as- D\u2019abord, la convention collective.Le feu simule la génération spon- surer ja pajX et ]es droiL, dp j \u2014 C'est une formule de coopération tanée-\tles êtres humains qui se trouvent relativement récente, qui a rendu Il y avait trop ^ fumée dans ce ! maintenant Incorporés dans ,a char- k= plus *rancls sen;ices et quI vo \u2018 Mntan£ d associatlons d emplo -coin-là.\t/ip.Nations tînip^\t''c>n eUtcacité grandir constamment, eurs, 76 de syndicats ouvriers, 18 -\u2014\t,,\tà mesure que l'expérience en rend professionnels, 7 prêtres, 38 repré- perdrait-il cov.ianrr\tcomme \\e train de la Liberté con-\t\\e perfectionnement possible et que\tsentants de comités paritaires, 36 ____\ttinue à s'en a lier de ville en ville et\trévolution industrielle lui offre un\tfonctionnaires et 35 étudiants.La Semaine de la Faune\tt'ouvre\td-£tat en Etat, un grand nombre\tchamp d'action toujours pjus vaste.\tL'hon.Antonio Barrette, ministre par une\texposition de lions\tempai -\td Arn^ricains estiment que le mo-\tune autre forme de la collabo-I provincial du Travail, assistait au me temps que d\u2019une hardiesse édifiante en face des problèmes si ardus que pose chaque jour l\u2019évolution des industries.Ceux qui hésitent peut-être à donner leur nom pour le prochain congrès constateraient, à la lecture de ce compto rendu, que, l\u2019an dernier, ils auraient été en excellente compagnie : 88 employeurs de l\u2019industrie et du commerce, 20 repré- Gazette rimée Bogota Jonathan en John Bull?C'était une bien belle ville avec de nombreux monuments, où la population civile était noble de sentiments.Pour siège d\u2019une conférence on l\u2019avait choisie entre cent ; c\u2019est pourtant cette préférence qui l\u2019a mise à feu et à sang.On y a provoqué l'émeute à la faveur d'un coup de main, et de ses bas-fonds une meute Ta ruinée en un tour de main.Ni les pompiers ni la police ni les soldats de Santa Fé n\u2019ont pu enrayer le supplice de cet horrible autodafé.Ce que les tremblements de terre respectaient depuis trois cents an» la démence du prolétaire l\u2019accomplit en un rien de temps.Et les superbes édifices qu'on y admirait autrefois sont détruits par les maléfices d\u2019une tourbe sans loi ni foi.A qui imputer un te! crime qui déconcerte le.cerneau, sinon à l\u2019ennemi qui trime pour enrayer l'ordre nouveau f Le rimaillent f t I Un accueil chaleureux offert à Jean Bruchési en Normandie 'Heure sainte incident en Autriche 9,000 exposants à Mgr Georges-Etienne Grandbois Vienne.12.< A.F.P.i.On apprend |g pQjfû (jg PiifiS Fugitif repris par la police à Windsor LE SOLEIL, Québec, lundi 12 avril 1948 Incendie à Smooth Rock Falls M.Jean Bruchési secrétaire la province de Québec, a pour de.re.recteur de l\u2019université de cette ville.\t,\t.Avant d\u2019accomplir la tradition- suhu son voyage de Normandie.Ine,le visUe des plages du débarque- II était récemment l'hôte d'Avran-:ment des lieux où les combats ches, où il a présidé les manifes- pour la bataille de Caen avaien* tâtions organisées à l\u2019occasion de!été les plus violents et où se sont la réception des élèves du collé-j couvertes de gloire les unités cage anglais de Horsham par le col- nadiennes, le visiteur a fait une lège libre d'Avranches.\t; conférence sur la naissance du peu- M.Bruchési et sa suite ont été pie canadien.Cette conférence a reçus à l'hôtel de ville par le ! laquelle assistaient M.Stem, pre-commandant Bendel, maire de cet-fet du Calvados, M.Guillou, maire te ville, entouré de M.Deroubay.'de Caen, et toutes les autorités mi-sous-préfet, de M.Daube, recteurütaires, administratives, universi-de l\u2019académie de Caen et de nom-1 taires, judiciaires et commerciales, breuses personnalités locales et dé- a obtenu le plus vif succès, partementales.\t| M.Bruchési a retracé les pre- Au cours d\u2019un vin d\u2019honneur of- miers jours de l\u2019épopée canadien-fert par la municipalité, le maire! ne.depuis l\u2019arrivée de Jacques a retracé les liens sacrés de l a- Cartier sur les côtes du continent mitié qui unit le Canada à la Fran-! américain jusqu\u2019au moment ou ce, et \u20191 a rendu hommage auxjcette colonie si florissante s est fan anciens combattants canadiens, par-1 appeler la Nouvelle-France potn ticulièrement à ceux qui sont tom-j devenir ensuite dominion bntanni-bés pour la liberté.\t'que.Dans l'exposé clair et origina De son côté, le sous-secrétaire!de M.Bruchési, l\u2019auditoire a P de la Province-de Québec a rap-i réaliser quelle avait été la vie ru e, pelé les origines\tnormandes des; mais si riche, de ces véritables a - Canadiens et a traduit les senti- ments d'affection du Canada envers la France qui lui est si chère.En terminant, M.Bruchési a affirmé que \"une entente cordiale très étroite entre la France et la Grande-Bretagne, pouvait seule assurer la paix du mond:\u2019\u2019.Salué par une foule enthousiaste ont bassadeurs de la France, qui mis dans cette oeuvre colonisatrice le meilleur d\u2019eux-mêmes.Emmenant avec eux, en même temps que leurs moyens matériels, la qualité et les défauts des Français, cest l'artisan, le commerçant et le gentilhomme qui ont formé peu à peu.5\tde l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, cet- M.Bruchési a poursuivi son voya- te nation nouvelle et indépendante, ge dans la direction des Coutances.j forte de ses devoirs et des droits ei Caen, 12.CAFP) Invité par lei qui est toujours restee confiafi recteur de runiversité de Caen et ; dans les destinées de la i par l'Association \u201cNormandie-Cn- France.\t,\t^ i;.rada\".M.Jean Bruchési, sour-se- A l\u2019issue de cette conférence une JpaUQUratlOn flXOe crétaire de la province de Québsc., réception a reuni toutes les person-\ty\t_\t_ est arrivé à Caen et a été accueilli | nalités autour de ^1.jljjfl En rouie vers les missions P.A., V.G., présidera une heure d\u2019a- de source anglaise que le doration nocturne en l\u2019église du St- Winterton, haut-commissaire ad-; La 37e \"Fcire de Paris\u2019\u2019 réunira; Windsor, Ontario, 12, fPC) La Sacrement de jeudi à vendredi.Le! joint de Grande-Bretagne en Au-; cette année, du 1er au 17 mai 9 000 PoIice s'est servie de ses mitrail-,\t_ _ , _ \u201e _ ., R.Père Victor Lelièvre.O.M.I.triche, a été retenu une heure a\té è] ,\t\u2019 :\u2019euses lorsqu'un prisonnier a fait; Smooth Rock Falls, Ontario, 12 prêchera aussi une heure sainte so- la ligne de démarcation entre les H\t1\t^ '\u201csemer com- un e{jort; p0ur s\u2019échapper de la Un incendie s'est déclaré lennelle le même soir en l\u2019église St- TOnes anglaise et soviétique au col\tmemal de France a Ottawa.Vingt-\tprlson\tdu comté\td'Essex,\tmais per\trécemment aans\tun immeuble de\tT\t_ ., Jecn-Eaptiste.Les hommes et les de Semereig, où les Russes avaient\ttrois nations étrangères participe-\t>0nne\tn\u2019a été\tblessé,\tet James\t: .Ahjt|hi\tP\u201e\u201e.p\u201e\t.panpr\tipcmpi1 S^'FrAdenC;,12', ,D^lcV\tLa\tR'6vé- jeunes gens de St-Dominique con- renforcé le contrôle' Le général : ront à 1 événement commercial.Les Homer Richard a été reconduit en.\t\u2018\t\u2018\t\u2019\t\u2018\t\u2018 :endc .-ere Marie Renee (Simone sac-eront leur pèlerinage annuel à winterton a protesté auprès des au- hommes d\u2019affaires canadiens qui prison.\tétait habite par les familles de MM.Vachon», des SS de 1 Espérance, l\u2019oratoire St-Joseph, dimanche pro- torités soviétiques.\tj désirent participer à la foire peu- Le vieux garçon endurci, con- \u2022L Lèv e H Brault, G.Poulin et M s embarquera à New-York, mercre- chain, aux intentions du Pape.Ces une certaine perturbation dans le vent demander clcs renseignements damné à subir son procès sur LUival.Le feu, dû à une défectuo-'ni.le 14 avril, sur le Queen Ellza-manifestations spéciales répondent! tradic des trains entre Vienne et la aux représentants commerciaux uie accusation de vol arme\tfournaise, se déclara au hpt-r .a destination de Bordeaux, l'aprel de S.Exc.Mgr Maurice j zo,,e aneiaiSe d'occupation a d'au-\tfrança s au pays, dont l\u2019attaché\tavec\tviolence,\ts\u2019est enfui de\tj0KelT,eht\tde M.\tPoulin.Au\tsignal, d oit\telte partira pour\tles\tmissions, Roy, archevêque de Québec, qui a tr\u2018 part'été provoquée par la véri-, commercial de France, 610.ouest\tia prison et a été rattrapé par les\td'alarme,\tles occupants se\tsauvé-id'cl\tquelques mois, demandé à ses ouailles de prier pour fjcatlon des papiér d'identité des'rue St-Jacques.à Montréal, le Souverain Pontife et la paix â voyageurs alliés dont les Russes exi- ; l'occasion des prochaines élections; gent maintenant, outre l\u2019habituelle italiennes.Dès hier, des heures sain-, ca*rte gr'ise\u2018 en tr0iS langues, la prates ont eu lieu dans plusieurs pa- j ductjon d\u2019une pièce d\u2019identité pho-roisses de la ville aux intentions tographique du Chef de la Chrétienté.Les employes de l'assurance-chômage incendie à un magasin Nouveau commissaire à TAncienne Lorette Ancienne Lorette, 12 (DNC) La démission de M.Joseph-Elzéar Ro-bitaille comme commissaire d'éco- noliciers Martin Coxon, et Joseph rent en 'êtements de nuit pendant' Cette religieuse a passé toute la Bonk du département de la poli- clue les pompiers s\u2019efforçaient d\u2019é-! durée de la guerre 1939-46 en Suce de Windsor.\tpargner les maisons voisines.Les rope .-i.\u2014\u2014.i,.dommages s\u2019élèvent à plusieurs, La futurs missionnaire a eu le \u2018 milliers de dollars.Affaires étrangères.\t_____________ Niant toute intention de reprendre son rôle de dictateur.Pibul a Dn,Hr déclaré qu\u2019il laisserait sa place s\u2019il DOUlSc OU LM UigUcrG ne réusit pas à faite baisser le coût ; Le Dr Paul-Antoine Giguère, pro Notre-Dame delà Guadeloupe^,;lf3 de ]a Municipalité scolaire pa- ?e la\u201evic,\u2019 ou ff la situation ralli-; feséUr à la faculté des sciences d jroisse Ancienne Lorette ayant té talre l exlge' 11 a «Jouté qu il de-j Laval depuis 1941, vient d'obteni L'Association des Employés de la lés vers 9 heures du matin, le 9 avril,\t.\t.Commission d\u2019Assurance - Chômage ; pour un commencement d Incenaie Qnt ch0isi unanimement.à leur ses- cependant pas le Parlement adve.P^esseurs de l'Université de Mont- magasin de M.Henri Nadeau.sion du g av,rd M Lauréat Denis,\t,\t| réal, ont été 1 objet du meme té- T\tI\u2014\u2014 j.- nant le cas d\u2019un vote de non-con- moignage.Ce sont les Drs Pierre acceptée par les membres de la manderait un vote de confiance au une seconde bourse de la Fondation Commission scolaire, ces derniers Parlement jeudi.Il ne dissolverait Johj1 Simon Guggenheim.Deux dernier ses élections annuelles.El- ; propriétaire de M.J°?- ^af rec^*.1teresi cultivateur de Champigny, pour et_plusieurs^aut.reft placer M RobitaUle et compléter les ont donné les résultats suivants : ! Les PomPieis rem- Widen.M.J -.v Duwt;\t\u201c\"'\u201cj, SSerTl\" ssasL\"- M.r ssr :û.\\ stæ»?\u2014\u2014- mieux et J.-Roland Bélanger : se- wes-\t__ crétaire, M.Wilfrid Racine ; tréso-\t,\t, rter, M.J.-Roland Ouimet.\t[(î {gy preild (19115 fiance.Dansereau et Henri Prat.privilège de visiter les siens avant son départ.Ce fut une grande consolation pour sa mère.Mme Thomas Vachon, qui est âgée de 74 ans.Trois soeurs de la Rév.Sr, Marie-Renée sont en communauté : les RR.SS.St-Thomas d'Aquin et St-enir Jean de l'Eucharistie, des SS.de N.-D.du Perpétuel Secours et Sr.Marie Edouard, des SS de l'Espérance, actuellement à Montréal.Nos meilleurs voeux de santé et de fructueux apostolat à Sr M.-Renée.le terme.Les autres commissaires d\u2019écoles en charge pour la dite municipalité; scolaire sont: MM.Henri Hamel,! président, Etienne Cantin.Georges Tessier et M.J.-B.Aucîair.Les autres directeurs sont : Mlles ,\t.Gabrielle Mathieu et Suzanne Bé-çarnhpdenVOn vnvr rtérarri Laliberté.Hec- ->a luuc uc nTlul1 t\tfr Cû an Ç am Smooth Rock Falls, Ontario, 12 U 156 OU Jlam DNC) Mlle Thomas de Smooth Bangbok.12.r a).Le premier ;Rock Falls a été récemment v\u2018ci\u201cn®i ministre du Siam, Pibul Songgram ! d\u2019un accident au Kmgmen Club' dard : MM.Gérard Laliberté, Hec tor Verge, Roland Brown, L.-M.Si- moneau J.-A.Paradis.J.-H.Tou-j(DNC)_ Mlle Thomas signant et Gilbert Talbot.,\tV ! a déclaré que le peuple siamois peut lorsque le feu, causé par une < 5*1 ie démettre de ses fonctions quand rette, prit à sa robe deny o ¦ \u2022 t>on iUj semblera.Il a ajouté que Mellaire.policier protii c ,\t_ 0- mnlus j res «fans 'n0J.tourru- feoid.Pr^e \u2019\u2019«ûte (VOS vendeuses i infligé de douloureuses blessures aux\t1', T ,\t, \u201e mains et aux bras.Mlle Thomas est anticommuniste.Il « de plus an-.Shawinigan, (DNC) La da e de; a -\tà rh6pitai de nonce que le prince Pr dpapeton ' l\u2019inauguration de l\u2019hôtel de ville a °\tk\tDavekulb sera nomme ministre des été officiellement et définitivement fixée au dimanche 27 juin, comme S.H.le maire François Roy en a fait part, à l'assemblée du conseil de ville, le 7 avril.Il y a quelques semaines, la Société St-Jean-Baptiste de Shawinigan avait demandé au conseil de faire coïncider l\u2019inauguration de l\u2019hôtel de ville et la célébration de notre fête nationale du 24 juin, mais il s\u2019est avéré impossible de faire coïncider les deux événements.En effet, la Fédération Canadien-, ne des Maires et des Municipalités' sera en congrès annuel à Halifax, le 24 juin, et notre ville y sera représentée par plusieurs délégués de l\u2019autorité municipale.Or, 11 est important que l\u2019autorité municipale locale assiste à l\u2019inauguration de l\u2019hôtel de ville.De plus, nombre de maires de l\u2019extérieur qui ont promis d'assister à l\u2019inauguration de l\u2019hôtel de ville se trouveraient dans l\u2019impossibilité d\u2019y venir, si l\u2019inauguration avait lieu le 24 juin.Cette cérémonie aura donc lieu le dimanche, 27 juin.Comme elle ne suivra que de peu les manifesta-, tions de la St-Jean-Baptiste, les citoyens seront invités à garder les décorations de leurs maisons et des maisons d'affaires qu\u2019ils possèdent.Vente de la viande limitée à Shawinigan Shawinigan, (DNC) La vente de la viande, sur le marché aux denrées sera désormais limitée, à six mois par année, à la seule journée du vendredi, soit du 1er mai au 1er novembre.Ainsi en a décidé le conseil de ville, à sa séance de mercredi soir, sur une demande de M.le Dr J.-A.Béland, inspecteur sanitaire du marché.Le Dr Béland a exposé au conseil que, pour des raisons d\u2019impérieuse hygiène, il importait de limiter la durée de la vente de la viande, du- i rant la saison chaude.La ville res- ; treignait déjà la limite de la période de vente de la viande sur le marché, durant la belle saison, mais j sur une période plus courte, et J d\u2019une année à l\u2019autre, la période pouvait varier.Désormais, le règlement munici- ; pal sur la vente de la viande au, marché est amendé pour toutes les; années à venir, et sans qu\u2019il soit nécessaire, chaque printemps, d\u2019y revenir.Vol découvert Indianapolis, 12 (PA) Philip Hoyt, 15 ans.ne s\u2019aperçut pas de la disparition du dollar qu\u2019un garçonnet ! de huit ans, assis près de lui dans j un théâtre, lui a volé hier.Mais quand le garçon revint du restaurant du théâtre, après s\u2019être acheté du bonbon, pour glisser la monnaie | dans les poches de Hoyt la monnaie fit plus de bruit que le dollar.La police fut alertée et le garçonnet avoua son larcin.Paris et l'Allemagne Paris, 12.(PA) La France cher chera à obtenir un accord de trois | puissances pour solutionner le pro blême allemand, si la coopération russe s\u2019avère impossible, dit le premier ministre Robert Schuman.Celui-ci a déclaré au cours d\u2019une | assemblée de son parti du Mouvement républicain populaire hier que la France veut obtenir trois choses | en Allemagne : le maintien de la présence française à Berlin, des réparations et la sécurité.\u2022gafijoLv.JOE PAJ-OOKÀ josrph * nn cher .nous somme* tou» heureux d\u2019apprendre que Charles a été lavé de tout soupçon .Puis-Je te pos'r une question .je.sais qu\u2019elle fa te faire du mal .mon tu, .i.\t^ Les banques auslraliennes Sydney, Australie.12.(Reuters) Si ! la Haute-Cour de l\u2019Australie décide que la loi de nationalisation des banques est Inconstitutionnelle, d\u2019autres mesures seront prises pour rendre cette nationalisation effective, soit par le moyen d\u2019un referendum ou autres moyens, a dit hier le sénateur J.-I.Armstrong, ministre des Munitions.Grandes Occasions votre FOYER ! pour Visitez notre royon \u2014 ou rez-de-chaussée \u2014 blvd Charest \u2014 préparez-vous pour le grand ménage du printemps ! CARPETTES ANGLAISES doublées de caoutchouc SKELCROFT\" y/i 36 x 72 Brun \u2014 drab -bleu \u2014 vin CARPETTES ANGLAISES SKEL-VETA drab FAST PILE brun 30x60 24 x48 % POINT À 36\u201d de largeur RIDEAUX comiuitES TOUT LAINE de la fameuse qualité \u201cBERKELEY pour automobiles Grandeurs 58 x 68 \u2014 importation an-tflaise.Patrons à Couleur naturelle \u2014 dans trois dessins différents.Importation anglaise \u2014 belle qualité.la verge .65 COUVERTURES FINETTE BLANCHE qualité très pesante \u2014 fortes et résistantes \u2014 81 x 95 \u2014 la paire\t.3 95 COUVERTURES EN FINETTE QUALITE \"KINOCOr Blanches avec rayures roses ou bleues 64.x 84\t^79 la paire £ 12/4\t£2S la paire COUVERTURES EN FINETTE Grands carreaux \u2014 blanc-bleu \u2014 blanc-rose \u2014 marchandise américaine de belle qualité.72 x 84 4 25 Commandes postales et téléphoniques acceptées et remplies avec soin.Aucun frais de livraison dans la province.Wauric# 75-95 rue St-Joseph Tél.Jlimitâê 178 Blvd Charest 4-4661 VOYEZ NOTRE GRAND CHOIX DE COUVERTURES 100% LAINE \u2014 finies en laises ou avec bordure de satin \u2014 pour lits simples ou doubles \u2014 variété de nuances \u2014 prix variés.Ça veut dire Par Ham Fischer Je sais ce que tou* voulez me demander» maman chérie .ia réponse est non .J'ai des agence* de détectives au travail Et pendant ce temps Anne cause avec le Dr Antoine: Grolin.* Antoine, c\u2019est un hommave magnifique.Pensez donc .tous choisir comme président de l\u2019Institut de Recherches Tropicales de l\u2019Amérique du Sud .Vous êtes Je choix de tous ces pay» .pour votre magnifique contribution à .Jeanne, vous savex ce que ça vFut dire *i J\u2019accepte, n\u2019es*-ce pas 7 Certainement, Tony .C'a veut dire plus ça veut dire que vous\tque ça .ma chère, allez faire d\u2019autres\tC\u2019a signifie que ma grandes découvertes .décision .dépendra en médecine .\tde vous.Je veux que vous y veniez avec mol .comme mon » épouse.MUTT et JEFF Vous rappelez-vous du pot à barbe de votre arrière grand-père Par Bud Fisher Que diable, Jeff Tu m\u2019as encore ré veillé î Tu m\u2019as planté un poil de ta motistichc dan» Cinq minutes plus tard.Voilà le bout ! Il l'a encore fait ! Je ne pourrai dormir de la nuit avee cette II* in J\u2019rn suis désole Mutt reprendrai faire ment \\ LE SOLEIL, Québec, lundi 12 avril 1948 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL L'ambassadeur du Chili au Canada et madame Carrasco, ainsi que leur fils, ont fait un bref séjour à Québec récemment.RECEPTIONS Madame Roger Langlois, de la métropole, a donné un shower d'ustensiles de cuisine, samedi, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Langlois, a l'occasion de son prochain mariage avec M.Marcel D'Amour.d'Ottawa.Mesdames Wilfrid D'Amour et Charle.5 Langlois servaient le thé et les glaces.Madame Philibert Marauda, de Giffard.a reçu lundi dernier, â l'issue d'un débat oratoire auquel sa jeune fille Lucienne a pris part.M.et madame Charles Fortin ont reçu récemment à leur résidence, en l'honneur de leur fille.Yolande, et de son fiancé, M.Jean Martin.Mesdemoiselles Jeannine Gilbert, et Jeanne Desbiens, de Jonquière, ont reçu récemment à un shower d'objets divers, en l\u2019honneur de mademoiselle Colette Bilodeau, â l'occasion de son prochain mariage.MARIAGES Récemment en l'église St-Patri-ce.le R,P.Charles O'Hara bénissait le mariage de mademoiselle Elisabeth M.Lane avec M J.-Alfred Côté, tous deux de notre ville.Dans la plus stricte intimité, samedi matin, À dix heures, en l'é- glise Saint-Pascal de la Côte des ] Neiges, à Montréal, le R P.Lu-icien Thibodeau, S.J.recteur du : Collège Jean-de-Brébeuf, bénissait le mariage de Suzanne, fille du recorder en chef et de madame Amé-dée Thoi ln, d'Outremont, avec M.Jean Simard, fils de M.Joseph Simard, de Westmount, et de madame Simard, décédée.Le choeur et la nef étaient décorés, à cette occasion d'une profusion de lis et de chrysanthèmes liés en gerbes ou disposés dans de larges corbeil-! les, rie massifs de palmiers et de fougères.Pendant la messe, mademoiselle Marthe Letourneau, MM.Emile Gour et Armand Gauthier exécutèrent un programme de chant.M.Simard était le témoin de son fils.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de tulle blanc et dentelle, dont le corsage ajusté et a encolure montante était rehaussé de motifs de dentelle; la jupe circulaire formant itraine s'ornait de volants Superposés et d\u2019incrustations de dentelle; ison voile de tulle illusion était maintenu sous un béguin de tulle et de muguet et elle tenait un livre d\u2019heures recouvert d'orchidées blanches et.de muguet.Après j la cérémonie, il y eut réception i pour les membres des deux familles au \u201cMount-Stephen Club\" où Iles salons étaient décorés d\u2019oeillets I blancs et de palmiers.M.et madame Simard partirent ensuite en voyage.La mariée portait alors ¦un costume de gabardine française bleu Mont joie, un chapeau de paille rose pâle orné de fleurs, des accessoires marine et une jaquette de vison.(Suite à la page 11, 1ère col.) dans le doma;i*e de l'automobile, mais il est trop tôt pour affirmer m cetie interférence affectera favorablement ou défavorablement nos affaires ; de même on ne peut estimer encore jusqu'à quel point il influencera l\u2019industrie de l\u2019automobile.'' M.Row a dit que la compagnie depuis la fin de la guerre, n'avait pas sorti de nouveau modèle, mais avait apporté de nombreux et excellents développements dans la Le* «vil d« nxltwncri, b*> rUgeii, fiançailles, quelle que aett la formule, publié* dans les \u201cErhoi mondaine'* coûtent fl.50 l\u2019incertloiu Tonte commanda devra Mra neeompafné* da aa mentant.Affirmation de talents québécois sous les auspices du Club Rotary Le Club Rotary a présenté au public samedi soir, au Palais Montcalm, un groupe de jeunes talents québécois.Celait la première séance du concours organisé pour la deuxième année dans le but, de découvrir et de développer les possibilités artistiques de jeunes Québécois.La finale du Concours aura lieu le 30 courant.A cette occasion, une bourse de cinq cents dollars sera remise au concurrent qui aura mérité le maximum des points.Pianiste, violoniste ou chanteur qui aura manifesté le plus de talent dans son art recevra une bourse de cent dollars.Chaque participant du concours final recevra un chèque.Sur les trente-quatre étudiants qui ont à subir l\u2019épreuve préliminaire, dix-sept ont été présentés, samedi soir.Ce sont ; chez les pianistes : Evangeline Garant, Suzanne Lavoie, Anita Bouliane, Françoise Gauthier et Claude Paquet; chez les violonistes ; Raymond Dessaint, Roland Légaré et Jean-Louis Rousseau; chez les chanteurs ; Suzanne Boutet, soprano léger; Marguerite Laliberté, soprano-dramatique; Marie-Paule Parent, mezzo-soprano; Jeannine Côté, soprano lyrique; Georges Boulanger, ténor; Jean-Mario Malouln.ténor: Marcel Pi-cher.ténor; Guy Lepage, baryton, et Vincent Mumo, ténor.Les dix-sept autres étudiants seront enten dus à la deuxième séance qui se tiendra samedi prochain, le 17 avril.Selon le verdict du jury qui se composait de mademoiselle Germaine Bundock.journaliste au \"So-leil\".de M.Gordon Perry, organiste et maître de chapelle, et du capitaine Edwin Bélanger, directeur de l\u2019Orchestre symphonique de Quebec, les vainqueurs de ce premier concours furent mademoiselle Françoise Gauthier.pianiste, qui a obtenu 89.3 p.c.pour son interprétation de \"Jardins sous la pluie\", de Claude Debussy, et \"Prélude\" en do mineur, de Bach; Vincent Munro, ténor, 87 p.c., avec la \"Romance de Nadir\", extrait des \"Pêcheurs de Perles\u2019', de Bizet, et \"I Love Life\", rie Zuoca; Guy Lepage, baryton, Bfi.3 p.c., avec \"Chanson bachique\", de Thomas et \"Open Bonne récolte de blé aux Etats-Unis Washington.12.(P Au.La cinquième récolte de 1,000.000,000 de boisseaux tie blé dans l'histoire des Etats-Unis a été annoncée par le departement de l'Agriculture dans son rapport sur la récolte.Cette récolte assez forte pour rencontrer les besoins domestiques de la nouvelle année commençant le 1er juillet et.pour continuer les exportations au reste du monde.Le département présume que la récolte d'hiver sera de 860.521.000 boisseaux.Aucune précision n'a été donnée sur la récolte du blé printanier, déjà ensemencé.Des officiels déclarent qu'une récolte de 272.000.000 de boisseaux pour le printemps est passible si l'on se base sur les plans de récoltes.Road, Open Sky \", rie Strauss-Ro-nell; Jean-Louis Rousseau , violoniste, 86 p.c., avec le rondo op.53, de Sehubcrt-Friedbrrg - Kreisler; Claude Paquet, pianiste, 84.3 p.c., avec \u2019Toccate\", de Paradies, et \"Prélude\" de la suite \"Bcrgama.s-'que\", de Claude Debussy; Marguerite Laliberté, soprano dramatique, 84.3 p.c.également, avec \"Adieu Forêts\", extrait de \"Jeanne d'Arc\", de Tschaikow-sky, et \"Mountains\u201d, de Rasbach; Raymond De.ssaint, violoniste, 84.p.c.avec le 1er mouvement du 22e concerto de G.-B.Viotti.Le verdict du jury portait non | seulement sur la perfection de l'in-! terprétatlon mais sur la qualité du timbre tchez les chanteurs), la sonorité (chez les instrumentistes), sur le choix du morceau, le rythme, la musicalité, la clarté d\u2019élocution, jsur le brio d'exécution, l'apparence jet le maintien et sur l'autorité et Il'emprise sur le public.\\ Soutenaient las concurrents au piano d'accompagnement: mesdames Juliette Croteau, Marguerite Lépine, M.-L.Sa vary-Colin, Fernande Poiré, Germaine Lavigne, I Cécile Bédard, Madeleine Guay, Ellen Hall.Suzanne Roberge, Louise Simard el M Gaétan Laberge.Cette initiative du \u201cRotary à la ; recherche du talent \" est sous la direction d'un comité ri'arimmistra-lion dont M.Romeo Query est Je j président-réalisateur.M.Hector Faber, directeur du Rotary, agissait.samedi soir, comme animateur du concours.Le jury avait comme secrétaire mademoiselle Jeanne Rochefort, journaliste, et comme vérificateur, M.Real Rondeau, c.a.-Bénédiclion Crème Orientale GOURAUD Tout procure ootl*-fartton.Elle vou* redono© I» peau soupir rt fraîche dr Yotrr jeunesse 6 Êlanr.< Aflir.ItocAot* .':>: ¦AMM .- y-, v év \u2022' T 4s$m - mi »?m ÆmM vr' WitrV -L.-\t' V: .\u2022 T .\u2022\u2022U-,\t.\t.\u2022 \u2019\tî'\tV '\tY -Y.¦ V * -¦\t.\u2022?' r**\t'* -, \u2022 .xV .v; rî.\t: tâtât mmmm HOLT HLjNFKEW 3d, rue Ruade Québec La principale maison de fourrures au Canada depuis plus de 111 ans i i \\ JOURNALISTES BATTUS PAR LE KU-KLUX-KLAN : Tris journalistes, appartenant au journal \u2018\u2018Columbus Ledger\u201d opposé au Ku-Klux-Klan, ont été battus et drogués lorsque des membres de cette association les surprirent à une séance d'initiation du Ku-Klux-Klan, prés de Manchester, samedi dernier.JOE TALBOT, photographe, à gauche, montre sa main blessée aux reporters JIM BELLOWS, au centre, et à CAKL JOHNSON.Le caméra et le film de Talbot lui furent enlevés par les adeptes qui les gardèrent.Les trois hommes furent ensuite obligés de boire du whisky et on leur donna des injections hypodermiques.Ils furent ensuite laissés libres dans leur automobile.Quelque temps après, un policier de Manchester les arrêta sous l\u2019accusation de conduire en état d'ivresse.Ils ont été relâchés après avoir fourni un cautionnement.\t(International News) Mort de madame N.-E.Rousseau On apprendra avec regret la mort , de madame N.E.Rousseau, néf (Emma Roy, survenue dimanche à J la résidence de son gendre, M.Paul Joncas, 2.100, Chemin Sainte-Foy.Originaire de Saint-Jean d'Iber-' ville, la défunte laisse dans le deuil ses fils, Théodore, Zéphirin et Jean; ses filles, Mme Paul Joncas.née i Marie-Louise, et Mme fDn E.C.! Parker, née Laetitia.Lui survivent également ses gen-|cires.MM.Paul Joncas et Edward | C.Parker, ses belles-filles.Mme T.E.Rousseau, Mme Zéphirin Rousseau et Mme Jean Rousseau; J ses petits-enfants, Paulette (Mme ijuge Alphonse Garon), Charlotte l'Mme Dollard Ménard), Louise.Marie (Mme André Joncas), Made-i laine, Thérèse.Suzanne.Michel, M.et Mme Louis Joncas, née Si-Jmone Valentine, Edward C.Parker , jr.Louis, Jean, Marie et Jacques jRousseau, Théodore, Charles et Raymond Rousseau, ainsi que ses arrière petits-enfants: Paul, Pierre.Louis et Jean Garon, et Jac-iques, Lucie et Anne Ménard.Les funérailles auront lieu en l'église rie Sainte-Foy.mercredi ma-t:n H l'inhumation sera faite au cimetière Belmont.DÛNNACONA Baptêmes \u2014 M.et Mme Gérarri-H.Fiché (Constance Vallée), annoncent la naissance d un fils, sous les prénoms rie Joseph-Gérard-Jean-Guy-Serge, Parrain et marraine, M.et Mme Fernand-H.Piché, oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Adrien Matte 'Jeannette Rousseau1, annoncent la naissance dune fille, sous les prénoms de Marie - Anne - Claire.Parrain et marraine.M.et Mirr Charles Rousseau, du Lac-Sergent, oncle et tante de l'enfant.' \u2014 M.et Mme Emllien Gauthier 'Hélène Rhéaumci, annoncent la naisance d'un fils, sous les prénoms de Joseph-Pierre-Jocelyn.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Rhéaume, oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Léo Piché (Blanche Dussault), anoncent la naissance d'un fils, sous les prénoms de Joseph - Llboire - Jean-Louis.Parrain et marraine, M et Mme Li-boire Piché, grands-parents de l'enfant.\u2014 M.et Mme Roger Godin (Marguerite Caron1, annoncent la naissance d'un fils, sous les prénoms de Jnseph-Henri-Roger-René Parrain et marraine, M.et Mme Henri Lavoie oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Lucien Julien (Lu- cienne Lavoie), annoncent la naissance d'un fils, sous les prénoms de Joseph - Marcel-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Lavoie, oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Alfred Matte j (Stella Langlais).annoncent, la ; naissance d'une fille, sous les pré-! noms de Marie - Jeanne - Thérèse.Parrain et marraine, M et Mme Alexandre Langlais de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Stanley Ward ! 'Bernadette Martel), annoncent la naissance d'un fils, sous les prénoms de Michael-Lester-Jerry.Parrain et marraine, M.et Mme Jo-saphat Martel, oncle et tante de l'enfant.ST-PHILIPPE DE NERI Va-et-vient M.Philippe Lévesque de Clova Abitibi, était récemment de passage rians sa famille.M.Georges Lévesque, de Clova, de passage dans sa famille et à St-Alexandre.M.Patrick Chouinard rie Lauaon, de passage dans sa famille.M.Louis-Philippe Rossignol, de passage à Cabano pour affaire, récemment.\"MM.Albert Bérubé, Arthur Du-mais, Orner Raymond, étaient de passage â Rivière-du-Loup pour assister aux funéiailles de M.Boucher.M.Arthur Jean, commissaire dé- LE SOLEIL, Québec, lundi 12 avril 1948 cole, de passage à Québec, pour af- ifaires.M.Albcric Dischénes, président de la commission scolaire de St-' Philippe de Néri, était de passage à Québec pour affaires.H visita 'son fils M.Jean-François Deschè-ncs, et Mme Gérard Laforcst de Gif fard.M.Philippe Dubé était dernière-:ment de passage à Québec.M.Aiban Michaud de passage à Québec.M.Arthur Michaud de passage à Tipé.M.Joseph c; Gérard Lévesque de j passage à Quebec, chez des parents.M.Roland Hudon de Rivière Manie, de passage dans sa famille.M.Jacques St-Onge de passage jà Rivière Manie.Feu Les pompiers volontaires ont répondu vaillamment à l'appel qui leur a été fait ces jours derniers pour combattre l'incendie qui a détruit l'église de Ste-Anne-de-la-Po-ratière.Durant trois heures ils travaillèrent avec acharnement à sauver la sacristie, sous les ordres de M.le curé de* Ste-Anne et de M.le maire do la paroisse.Les pompiers ont aussi répondu à un appel pour un feu de cheminée, è la demeure de M.Téles-phone Dumnis.Les pompiers luttèrent longtemps pour que le feu ne se communique pas aux maisons voisines.Les muscles qui n'ont pas reçu d\u2019exercice pendant l'hiver ne doivent pas être trop durement taxée une fois I» beau temps arrivé, disent les autorités médicales.Le) exercices doivent être pris à petite dose graduelle.SACS À MAIN Un choix pour satisfaire les plus difficiles!' prix très modérés Birks Bijoutier 16 de la Fabriqué \u2022'V ' ' f-, >\t, \u2022v* .\u2022 \u2022.¦ .i «jrnfi v ««s demanda, « inute personne THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING STREET WEST, TORONTO Une légère mésentente SURHOMME Ai! e»in '\tHelerif Jal attendu f* moment *- puisque r\u2019ett I snnée bissextile f ommwY m p\" t-elâ Mjniflp la Un de mi r!e prirée sous le nom dp C lark K^nt : Et i' aucun moyen de le* empArher rnnrnuol ces Oçln peurent-ll m'en rnttlnir ?dire tjtie 1 - rf»na par r Le* Ojies.ces MpiSflTS Tf»iï narnaturelW riennent juste ment rie quitter l'appariement du Surhomme avec l'intention bien arrêtée de révéler le «eeret de son identité hes# ri r F h bien.ts»orons-nous ici, et raronfnn» i qui lend rhomm périal roupie.(m MARI5I DUCLAU et soi famille 1 Aucune de nous ne ferait ça 1 Par McEvoy et Striebel Vous *rei r»i*AR.Dr Hstlé.\u2014 tl arrive toute nue délégation ! Rura.eh '/ continuel! ,fe penala - qu il pouvait iTaflr de la soeur d'un élè Dr Hallé.Aucun* nisèr» - ai Je peux seulement rendre a mon auto sans êtr Tri P*lf u* \u2022 permettrait lamati un te enfantilla i en doute M.Wflfht Delta G an POUR r ?ipres que G II rut »p pelé toute ta Rent ff minine du Ca mp ferait Marne l- loHe prrmrrr dans un imbroglio.lorsqu'elle revêt les habit» d un étudiant en lettres de l't ni rslte d* m Miami 8\tLE SOLEIL, Québec, lundi 12 avril 1948 Série d'incendies désastreux à Montréal et dans la région Montréal, 12.'PC' Les Montréa- ra pas à faire face à une disette lais ont eu la frousse durant une\u2018d'eau parce que l\u2019usine n'a pas été; heure hier soir, lorsque les policiers,affectée par l'explosion, et les pompiers ont dit qu\u2019une ex-1 Dans la rue des Commissalnres.| plosion qui a secoué l\u2019ouest de la des vents violents soufflant du côté ville avait détruit l'usine de pom- jdU fleuve St-Laurent ont désempa-page et de filtration.\tjré en premier lieu les pompier?L'explosion et l\u2019incendie déclen- |COmme ils se préparaient à déver- ; ché par la suite ont rasé un édifi- ;ser des torrents d\u2019eau sur les éta-ce de deux étages, long de 150 ges supérieurs d'un édifice incen-pteds, attenant à l'usine de pompa- dié.Les dommages sont évalués à ge sur la rue St-Joseph, à Verdun.pius de $100,000.Cependant l'usine elle-même n'a Dans le district de Montréal, le subi aucun dommage.\tpresbytère de St-Basile-le-Grand.\u2018 L'édifice détruit était loué par ^ 20 milles de la métropole, a été la ville à la compagnie Atlas Cons- irasé samedi par un Incendie qui a truc^ion pour la fabrication de:causé des dommages de $20.000 tuyaux servant au service de l\u2019eau, jj/église a pu être épargnée grâce Par suite du bruit de l'explosion, au travail de pompiers volontaires des centaines de Montréalais ont ^ Laval-des-Rapldes, à 10 mille.' téléphoné aux postes de police et au nord de Montréal, une ferme de pompiers de Montréal et de l-'1 appartenant à l'Institut microbiobanlieue.\tlogique de Montréal a été détruite Un poste radiophonique a mèine|par un incendie dimanche après-averti les gens à l'écoute de rem- mldj.plir leur bain d'eau et de prendre; gt-pie, 12. Un incendie toutes les précautions nécessaires ,s\u2019Cst déclaré samedi dans un abat-pour s'en garder une bonne provi-|toir appartenant à M.A.-O.Bar-sion.Les directeurs de l\u2019usine de ^nois et a causé pour $1,500 de dépompage ont dit que la ville n'au- on ignore comment le feu a - ; débuté.12-20 Copr 194?, Kin$ Ffiîur« Syndicate.In< .World rights teservçd S, l Mgr M.Roy parle à Winnipeg Winnipeg, 12.(PC).S.E.Mgr Chronique de la radio '¦.S-ÿV Maurice Roy, archevêque de\taiiIa; âllimirH'hlli bec.a déclaré à un diner en son ttUUICZ dUJOUlU llUl i honneur hier & Winnipeg que les i forces armées du Canada avaient; i.L'vnx.it avru.7.00 CHRC\u2014Debout, c\u2019e*t l\u2019heure donné l'exemple à leurs concitoyens de ce que l\u2019on peut accomplir avec; s.i?chbc\u2014Prière du matin des éléments très dispersés.\t^^Î^^X^ni'a.ncè.Roy est evèque des forces armées iu.so cbv-cbf\u2014on rrappe a ta porte canadiennes.C\u2019est le brigadier J-Jï'îî P.-E.Bematchez, omcier comman-, temp.\tB dant le district des Prairies, qui ail1-^ CHBC\u2014Coarrier de tante Monique fait la présentation.\tn 0°\tL.uv.in Le Père LaRoche à Rome ESPOIR EPHEMERE Funérailles de M.James Vilbert Elle devrait certainement être là.ici que j\u2019ai visé.C\u2019est bien longue-Point.* de Minsrnn.Saguenay.\u2014 M jamc.3 Vilbert/ époux de clame Catherine Smith, a succombé à la maladie ces Joujs derniers, à l'kge de #2 ans, et 21 jours.Il était un citoyen gué et Jouissait de l'estime géné Mort de Mlle Jeannette Girard C\u2019est avec regret que l'c sV\" prendra la mort de Mlle Jeannette.Sosietr Saint-Jean - Baptiste de ai™ ri.Girard, fille bien-aimée de M.Louis Quebec aura lieu mercredi prochain ra.c 4 Girard, inspecteur des pensions de !f 14 avril, a 6 h.15 du son, à I hôtel A la Société Sf-Jean-Baptiste l\u2019on ap- Le prochain diner-causerle de la Notre affinité avec les Belges 1I.3A CBV-CBF\u2014Lfrs Joyeux troubadours 11.45 CHRC\u2014l\u2019heure agricole 12.00\tCBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 12.00\tCKCV\u2014Avec un grain de »el 12.15 C BV-CBF\u2014Rue principale 12.ao C BV-CBF\u2014Réveil rural 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelle! nouvelles ?1.30\tCBV-CBF\u2014Tante Lucie 2.00\tCBV-CBF\u2014Grande Soeur 2.30\tCBF\u2014Lettre à une Canadienne 2.45\tCHRC\u2014Chantons avec 1 odovic Hnot 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\tCKCV\u2014Radio Sacré-Coeur 4.15\tCBV-CBF\u2014Pour les malades 4.30\tCBV-CBF\u2014Dorothy Feffrier*, soprano 5.00\tCHRC\u2014Tante Claire 5.15\tCKCV\u2014Charles Kuntz au piano \u2019eleine et Pierre gens d\u2019en fare 0.00 I BV-CBF\u2014l'van l'intrépide 0.43 CHRC\u2014DI tes-moi J 7.00\tCBV-CBF\u2014Un homme et sen pérbe 7.00 CHRC\u2014Mistinguette 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tCBV-CBF\u2014Quatuor de Saxapbone* 7.45\tCKCV\u2014Je passe en chantant 7.45\tCBV-CBF\u2014Trio Bob Adams 8.00\tCHRC\u2014Café-Concert 8.00\tCBV-CBF\u2014Ensemble instrumental 8.JO CKCV\u2014La chorale Haendel 8.30\tCHRC\u2014Prix d'héroïsme 8.30 CBV-CBF\u2014Qui suis-je ?9.00\tCHRC\u2014Mémoires et Grimoires 9.00 CBV-Aventures de Sherlock Holmes 9.00 CKAC\u2014Radio-Théâtre D.OO CKCV\u2014Heure de la rive sud 9.45\tCHRC\u2014Saiudos Amigos ! 9.30 CBV-CBF\u2014I^e trio lyrique vlte-Rivière seront consultés par voie | ,'1% csv-OBF-ii* fÔâtnfi^dVnt j«,n« de referendum.Dans le cas où le! «lie projet serait approuvé par la po-jpulation, il resterait aux deux décréter Le R.Père Robert LaRoche, p.b\u201e fils de M.et Mme Georges LaRoche, de cette ville, partira demain pour New-York, et il s\u2019embarquera mercredi prochain pour l\u2019Europe.Il rendra visite à sa soeur, Mère Agnès de Jésus, domiciliée à Proull-lis .près de Toulouse; puis il se rendra à Rome, où il poursuivra pendant quelques mois ses études ^ I «iis rum'\u2014vudViVi jmissiologie, avant de s'embarquer de j #.on ckac\u2014i .ftn i nouveau pour l\u2019Afrique équatoriale ; anglaise, où il enseignera au grand ! séminaire de Kipalapala.Annexion de Pefite-Rivière La Ville de Québec n\u2019a pas encore officiellement demandé à la municipalité de Petite-Rivière d'approuver l'annexion projetée.Dès que la demande aura été faite, les cent quatre propriétaires de Pe- Ecoufez, demain [Conseils Municipaux de .r\tM.Maurice Goffette, délégué pour ' l\u2019annexion.\ti.oo cbf\u2014o'Jér^de'qtwt'soüs Longu-pointè.«;< disparu ion a calsê vlciiVelseet^de dame Ernestine Ma- ; St-Louis, 33, rue Saint-Louis.Le ; le Canada du Commissariat général La procédure à suivre pour l\u2019an-! ma ç»v-rBF\u2014emtaHmu mttathMiw «t» vif.regrets, aussi voyait-on * *«*!,_ ,ic.conférencier ont a* mu lheux décédée en la paroisse des i conférencier invité sera M.Victor au tourisme de Belgique, a prononcé jnexion de Québec-Ouest est diffé-^iVeTTdeTendTe an de'mior homra.gr Saints-Martyrs, le 10 avril, à râge ; Barbeau, membre de l'Académie ca-une causerie samedi soir à la réu- rente, car Québec-Ouest est admi-a ,tt mèmoirf, de 29 ans.\tnafiicnne-française et professeur a nion mensuelle de la section de'nlstrée par la Commission Municl- furéraillef un* foule dp parents Le service a été! chanté par M sa mère la dé-! l\u2019Université de Montréal, qui traite- Québec de l'Association profession- I rubw Amédée o*-funte laisse dans lé deuil ses soeurs Ira le sujet suivant : \u201c1^ Saint-Jean-jnelle catholique des Voyageurs de I gronf curt, .n ré- Mlles Thérèse, Louisette, Denise et [Baptiste et la culture française.\t-\t- giisc paro!ssia.:t;Mme Claude Paquet (Menée): ses deuil, au départ de ?\u2019 la maison mortuaire, la dépouille était portée par se.s i*.beaux - fils, Xavier Beaudln et Adélard Ward, et tes arrière petits-fils, 61a-rence et James Ward.M Jos.Ward, son beau -fils, portait la; croix.Le regretté disparu laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils, Walter | et 'Wallace ; quatre filles, Mme Xavier) Beaudln