Le soleil, 10 décembre 1939, dimanche 10 décembre 1939

[" « Supplément illustré: Le Jeune Samion Charlie et Mortimer La Famille F rie Le Chevalier Rouge Les aventures de Tarzan Flash Gordon Mutt et Jeff SOLEIL Pour s'instruire et se récréer 3 pages féminines La page des jeunes Récits illustrés Mots pour rire Le jeu d\u2019échecs Le jeu de dames Chroniques variées Dimanche, 10 décembre 1939 La Grande Bretag ne va lancer de nouveaux navires mystérieux pour faire la chasse aux sous-mqrins Détails dramatiques de Tefficacité des Q-boats^ durant la grande guerre.Exploits de,Cam pbell, le héros de cette façon de faire la guerre, qui vient d\u2019être tif.1 1 n'a qu'à se bien tenir.rappelé en service actif.L 'AH emagn A \\ f / H Et une tempête de ter et de feu s\u2019abattit sur le sous-marin.Les Allemands venaient d\u2019ouvrir la tou' relie et montaient sur le pont.Par PADRAIC KING ^^OULEZ à première vue\u201d.¦ L\u2019Allemagne a averti les allies que le jeu du chasseur et du chassé allait être joué sur tous les océans monde et que la règle de von Tirpitz, en 14-18, allait être appliquée sans merci, ec cet avertissement de Berlin, la guerre iritime, ce vaste drame des océans, prend e nouvelle tournure d\u2019horreur et de bes-Jité.La réponse de l\u2019Angleterre à cette me-ce, telle que donnée par le premier lord de mirauté, Winston Churchill, a été promp-et au point.Il a déclaré : \u2018\u2018Nous devons, sans aucun doute, nous endre à ce que les attaquas allemandes itre les navires commerciaux du monde ent renouvelées présentement sur une plus çte échelle.Nous espérons, cependant, que us aurons, sous peu, trois fois plus de na-es pourchassant l\u2019ennemi que nous n'en ions au commencement de la guerre, et, r les mesures que nous avons prises, arri-\u2022 à détruire cette peste dont la menace =mente sans cesse.Nous prenons toutes les cautions voulues.\u201d Les mots\u201d trois fois plus de navires pourtant l\u2019ennemi\u201d ne peuvent qu'évoquer les allemands les plus tristes souvenirs l.-ür rappeler les pertes qui leur furent in->ces en 1914-18 par les Q-boats anglais, me.des surprises de la dernière guerre, y a 25 ans, fut l\u2019apparition sur les mers ; 'Q-boats\u201d anglais et le mystère qui les lit entourés jusqu\u2019à leur apparition sur niers.Tous les types de navires furent ployés par les anglais dans cette aventu-à partir des schooners, des navires de pê-?, des fréteurs, etc.Jusqu\u2019aux navires à wagers.Leur tonnage varia de 200 à 10.\u2022\u2022 l tonnes et le plus effectif outil fut sans itredit le petit navire du typé \u201ctramp\u201d.Les navires mystérieux Le secret de leur construction et les mé-)des adoptées pour faire face à la guerre is-marine allemande, sans merci, fut très n gardé.Fusquà U y a quelques jours les Alle-mds considérèrent cette menace anglaise nme un bluff de Churchill mais le rappel service actif de l'amiral Gordon Camp- bell, V.C., ce marin intrépide, a plus fait que n'importe quoi pour faire changer d'idée les teutons qui sont maintenant convaincus que la guerre en haute mer va commencer sur une grande échelle.L'amiral Campbell a été le héros des navires mystérieux qui durant la dernière guerre ont tant saboté la marine de guerre sous-marine allemande.Son génie et son travail de géant, le placent, dans l\u2019histoire, à côté des Nelson, des Drake, des Frobisker, i Des Fisher et des Jellicoe.Avec l'augmentation graduelle de la défense anglaise contre les sous - marins avec les effets grandissants du blocus anglais, le gouvernement allemand, pour réduire l'Angleterre et la France à accepter une paix dictée par Hitler, a donné ordre de lancer sans merci la guerre sous-marine.Le 2 novembre 1936, à l\u2019occasion du second traité naval de Londres, l'Allemagne, suivant l\u2019exemple des autres nations du monde, annonça son adhésion au protocole mettant en force les conditions suivantes : 1\u2014Dans leur action concernant les navires marchands, les sous-marins doivent se conformer aux règlements des navires de surface; 2o\u2014En particulier, excepté dans le cas d\u2019un refus persistant d\u2019arrêter après en avoir été requis, ou d\u2019une résistance active en face d'une demande de perquisition, un Navire de guerre, que ce soit un sous-marin ou un croiseur, ne peut pas couler un vaisseau marchand sans avoir d'abord placé les passagers en lieu sûr et aussi les papiers du bord.3o\u2014Pour les fins du paragraphe précédent, les chaloupes de sauvetage ne sont pas considérées comme un lieu sûr, à moins qu\u2019il y ait, dans le voisinage un navire prêt à prendre les passagers à son bord, ou que la terre soit proche.line trahison Malgré que l'Allemagne soit encore tenue d'observer le traité de Londres, elle a décidé de l\u2019ignorer et a donné ordre de couler les navires sans avertissement.Ce fut un ordre de ce genre qui, en 1917, amena les Etats-Unis dans la guerre.Avant de considérer le rôle que joueront les \u201cQ-Boats\u201d anglais dans la guerre sous-maririe, il serait bon, je crois, d'étudier pendant un\u2019 instant la position dans laquelle se trouveront les navires américains en face de cet ordre allemand de couler à première vue.On se rappeuera que durant la dernière guerre, lorsque l'Allemagne décida de mettre de côté tous les règlements internationaux et humanitaires, un pavillon neutre ne pro-tégait plus les vaisseaux des nations étrangères.Au cours des 15 derniers jours, quelques navires norvégiens ont été coulés et dans certains cas l\u2019équipage et les passagers n\u2019ont pas eu la chance de quitter les narres avant le torpillage.Ce qui arrive aux navires hollandais, suédois et norvégiens peut bien être le lot des vaisseaux américains.Les Allemands tenteront alors d\u2019expliquer leur acte en disant qu\u2019ils ont pris le navire américain pour un vaisseau de belligérants battant pavillon américain illégalement.Les Anglais Durant la guerre de 1914-18, les Anglais ne se firent par scrupule de battre pavillon américain pour échapper aux Allemands et le secrétaire d\u2019Etat de Washington, Bryan, dut protester à Londres contre cette façon illégale d'arborer le drapeau étoilé.Bryan ne faisait pas grand cas d\u2019une circonstance spéciale dans laquelle on avait dû arborer le drapeau des Etats-Unis dans le but d\u2019échapper à la destruction mais il ne voulait pas qu'on en fasse une habitude, avec l'approbation du gouvernement.Les Allemands prétendaient que l'Angleterre favorisait cette pratique et l\u2019accusation était bien fondée.Les Etats-Unis n'imposèrent cependant pas de punition à ceux qui faisaient un tel usage du drapeau étoilé.Avec la nouvelle d\u2019une guerre sous-marine sans restriction, le problème se pose de nouveau pour les Etats-Unis de se protéger contre cette pratique.On peut tout de suite prophétiser que les Allemands éviteront de torpiller les navires américains.Les nazis ont averti les Américains qu'il faudra cependant faire attention d'éviter tout ce qui paraîtra suspect en traversant les zones dangereuses.Il reste à savoir comment les Allemands traiteront les navires américains qui ont changé de port d\u2019attache.Ils pourront prétendre que c'est un moyen d'éviter les prescriptions de la loi de neutralité passée par le congrès.Pour le moment, l'ordre de \u201ccouler à première vue\u201d est le problème de la marine anglaise et bien qu'il soit difficile de réconcilier l'humour avec les explosifs, la lutte des \"Q-boats\u201d contre les \"U-boats\u201d parait, au non initié, comme une bonne farce.L\u2019histoire de Campbell L\u2019histoire mystérieuse des méthodes adoptées par l'Angleterre pour lutter avec efficacité contre les sous-marins allemands commence dans ces années désastreuses où les Allemands, chassés des mers, commencèrent à se demander s'il n\u2019y aurait pas moyen de se reprendre avec la guerre sous-marine, Il y avait à ce moment dans la marine anglaise un jeune lieutenant de 29 ans, très actif.Son nom était Gordon Campbell et il était le fils d\u2019un officier qui avait servi avec distinction dans l'artillerie.Gordon Campbell fut, sans aucun doute, l'officier anglais le plus surpris quand il çut, en novembre 1915, une lettre l'invitant à se rendre aux bureaux de l'Amirauté.Il entra à Whitehall mal à son aise car il craignait plus que tout au monde la bureaucratie et ses longs préparatifs.A son grand étonnement 11 trouva que tout marchait comme sur des roulettes et il fut reçu dans une atmosphère mystérieuse.On lui demanda s\u2019il aimerait à entreprendre un travail spécial et il répondit dans l'affirmative.On lui donna alors ordre de se rendre à bord du \u201cLoderer\u201d.Sa première impression en \u2018fut une d\u2019admiration et d\u2019étonnement.Le navire était une vieille barque venue de Cardiff.Puis on lui expliqua ce dont il s'agissait.r Des altérations très habiles avaient été faites à bord du vaisseau et on avait construit sur le pont des quartiers généraux pour les marins et qui paraissaient bien normaux mais qui cachaient des canons puissants.La transformation du navire pouvait se faire en quelques minutes.C\u2019était le premier \u201cQ-boat\u201d de la marine britannique.La procédure fut exercée très souvent et répétée par l'équipage.L'idée était de faire croiser ce navire dans les parages fréquentés par les sous-marins et d'attendre que l'un de ces derniers se montre à la surface.Il paraissait raisonnable de prédire que le commandant du sous-marin ferait tirer d\u2019abord un coup pour avertir et demanderait ensuite à voir les papiers du fréteur.Dans la cabine du capitaine il y avait une série de faux papiers, préparés avec soin, et le sous-marin tirerait ensuite une torpille pour envoyer le petit navire au fond de la mer.Pour bien placer son coup, le sous-marin aurait à s'approcher.Au bon moment, la structure de bois sur le pont du fréteur camouflé tomberait et les canons commenceraient à tirer sur le sous-marin.Si le commandant du sous-marin était de mauvaise humeur, et tirait une torpille au lieu d'un coup de canon, alors le déguisement tomberait plus vite, voilà tout.On expliqua tout cela à Campbell amusé et qui approuva tout.L'Amirauté ne savait pas à ce moment et Campbell ne savait pas lui non plus que l\u2019homme providentiel était trouvé et qu\u2019il deviendrait un maître dans ce travail difficile et dangereux.Campbell mit de côté ses beaux habits d'officier, laissa pousser sa moustache et prit bientôt l\u2019apparence peu soignée d\u2019un marin de la marine marchande.Les membres de son équipage, triés avec soin, adoptèrent (suite à la page 10, 1ère col.) Page deux \u2014 LE SOLEIL, Québec Dimanche, 10 décembre 1939 i *mm*rn AL CAPP Tu n es qu un avorton ! Et tu même pas d\u2019armes Ah! Ah! et je me souviens qu un jour f'ommp fier fil cien Petit Per« Blanr ' Alors tu as objection au traitement que nous infligeons sauvage ! Mais nous allons te faire sauter la cervelle, si tu in sistes.C\u2019est vrai, Il y avait Ja dis «ne tribu dans ees montagnes qui me dési gnalt sous le nom de Petit Pere Blanc'', y/ Le nom de la tribu était: \u201cLes In joncs de la Montagne des sauvages féroces et sanguinai rtt qui me connaissaient com me leur protecteur puis etre un avorton, je n'ai pas d\u2019armes est vrai, mais Je m\u2019appelle Lucifer Yokum Dans oette histoire des états I nis.on fait mention des Injoncs qui ap pelaJont lr président: \u2019Lo Grand Pere Blanc.' DANSE.> HAW/ INJONCÜ ?HAWr y 3 C A \\ si ¦ ,AT Ofr \\t SI vous engagez ce jeune îiom me roux, je m'en vais Vaut tout aussi bien préparer tes affaires.Je l'engage et t! prendra part au concours du rodéo.J Merci, patron, je ferai de mon mieux pour ga gner Je suis sûr que nous en avons bien besoin Oui.j* dois tretver sr»,000 ou bien\" je perds mon ranch.C'est pour quoi je place toutes mes économies aur la rourse et sur toi.V l'ami le ne connais personne qui ait osé se mesurer contre moi dans le rodéo; et ce rougeaud-là ne réussira pas, j en donne ma parole.J'ai un pressentiment que Georges s\u2019est dirigé de ce côté, vers !a contrée de San Juan.Tiens, cet homme-là va nous le dire.Arrête .'W C\\V>^ EX&7 ^4# t: Je suis As Hanlon, délégué du shérif.Avez-vous déjà vu cet homme-là, qui porte une chemise rouge et qui est accompagné d'un petit sauvage ?je l\u2019ai vu ?Je vous crois; il vient de me remplacer au ranch d'en bas.Je lui en veux à mort.j Alors qu'atten- La loi va s en charger.Il est recherché pour met»\u2019 tre et vol de grand chemin.Pourriez vous nous le montrer ?i üui, mes amis je ferai l\u2019impossible pour qu\u2019il ne vien- dons-nous ! ne pas rodéo Nous avons ues montures rudement difficiles.cette année.J.Jl.es c owboys \\f n'atlen-rt dent pas que ri l'estrade soi< finie.I\u2019.ous voulez dire: \u2019¦Je jeirae homme Lrnux sur qui no-I tre ami Benoit Irompte pour gar-I der son ranch! connaître tous les cava 'liers du con \u2022ours.Il y en a un nou- ' Oui.surtout .dans le ras de |\u201cTueur d\u2019hommes\".12-10 CO PR.193 g BY NEASEftiiCE.INi » 1 g Sû' mmmam \"W'.LE SOLEIL domine le marché de Québec, grace à /a qualité et au volume de sa circulation urbaine. r chic pour Le refrain toujours neuf des Lr* modet de cinq heure» de Uaprèt-midi accordent de plu» en plu» une large part aux acce»»oire».Ici, par exemple, c est un »ac a main qui viendra com* pléter I entemble de l elegante qui t\u2019en va prendre le thé.Il rit noir comme le chapeau mai» en toupie luede drape et muni d'un fermoir-bijou.Le» »ou-lier» et le» gant» qui n'apparaissent pat dans cette vignette teront également en suède noir.Notez en passant la manche abondamment bouffante de la ro ht qui est de nuance pastel.V.___.> ' damait on n a vu une taiton tant faire fleurir de gant» nouveaux! Merry Hull, de New-York, a destiné celui-ci d un style un peu révolutionnaire mai» qui connaît une grande popularité aux Etats-Unis et au Canada.Il s\u2019agit d\u2019un gant de suède ou de chamois sombre dont les côtés de» doigts sont d\u2019un ton contrastant.Parfois ces côtés sont blancs ou beige et donnent l impression qu une partie des doigts sont découverts.A Hollywood, la capitale de Voriginalité, ces gants jouissent d\u2019une faveur extraordinaire cette saison.Vs ¦A ¦ km-3^ j.beaux accessoires Gants, sacs à main, ceintures, c est tout un rôle qu'ils jouent dans I histoire de l'élégance féminine Daim et suède noirs sont les grands favoris toutes i h L\u2019une des caractéristiques des gants nouveaux est sans contredit leur longueur qui dépasse souvent le poignet de quelques pouces quand elle ne rejoint pas le coude.Parfois des tissus souples sont combinés avec des chevreaux pesants, mais la plupart sont en chevreau uni orné de piqûres ou de minuscules fleurs.Ainsi celui qui complète ci-dessus une jaquette rayée est marqué de piqûres en diagonales sur la main.' Si vous êtes une petite dactylo qui avez parfois, après le bureau, à aller prendre le thé, choisis- rf ' Ir sez pour vos accessoires des choses à la fois simples et de bon goût.Ainsi vous serez tout à fait dans le ton avec ces gants et cette bourse en daim brodé aux points croisés, Le chapeau également de daim noir est complété d\u2019une résille de laine qui sert admirablement à dissimuler les cheveux décoiffés après une journée de travail.'!¦ Pour Vheure du di/ier nous suggérons le gant de lainage et de velours combinés.Les doigts en effet sont en lainage pour s'harmoniser avec l'élégante robe d\u2019après-midi tandis que le poignet assez large est en velours de même teinte.Ici le éoquet chapeau est également de velours noir-chenille tandis que le corsage de la classique robe d\u2019après-midi est aussi de velours mais uni.! ILL fo» ^ Et voici le long gant d\u2019antilope noir parsemé de minuscules étoiles dorées: un couturier habile l\u2019a dessiné pour le soir.Mais il ne faut pas ne s\u2019en ten'r qu'aux gants et voici superposés.une série de trois sacs à main qui ne manquent pas de chic et d\u2019originalité.C\u2019est d\u2019abord à droite, le sac en chevreau ouvrant de chaque côté et muni d\u2019une longue chaîne dorée qui permet de le suspendre à l\u2019épaule Au centre, un fantaisiste sac en daim noir orné d\u2019une large frange faite de cuir et de soie combinés.A distance, l\u2019ensemble de la sacoche rappelle sensiblement un abat-jour de lampe.Puis il V a le petit sac étroit formé de lisières de suède superposées et qui attache sur le côté au moyen d\u2019un fermoir-éclair.Soyez pratique en achetant cet accessoire précieux qu\u2019est une ceinture.Ne choisissez pas la teinte à peu près, encore moins la grandeur.Ne vous laissez pas tenter par une éblouissante ceinture dorée qui pourrait bien paraître ridicule si elle ne convient pas à votre robe, ni à votre taille surtout.On risque beaucoup moins de se tromper en préférant des ceintures étroites en fin chevreau.Voici toutefois une série de ceintures nouvelles qui sont loin d\u2019être sans chic et peuvent convenir en maintes circonstances : de haut en bas.chevreau doré et suède^ noir, épatant pour l\u2019après-midi ; broadtail et suède noir, peut convenir avec n importe quelle robe noire ; une autre entièrement en broadtail ; puis une ceinture de suède noir brodé de croix en soutache- enfin du suède noir encore mais garni cette fois de ricrac rouge.i f ¦ Dimanche, 10 décembre 1939 LE SOLEIL, Québec Page cinq , % Ce qu\u2019il faut donner à Noël Le Père Noël après une tournée oà il a distribué en prodigue scs cadeaux, déguste une tranche de pain rôti et un délicieux café fumant.Voilà le prublènte gui une fois fan, retient se poser devant vous.Et parce gue la plupart d'entre tous manquons d'idées ou d'imagination, les magasins sont aussi remplis après Noël de personnes qui ¦ont échanger les cadeaux quelles ont reçus, qu\u2019ilsétaient grouillants avant le 25 décembre de gens qui achetaient ces mêmes cadeaux.Les comptoirs d \u2019ent pourtant à cette époque d'une variété infinie de choses : il devrait suffire d\u2019une étincelle -'\"imagination pour faire de Lune d'elles le plus acceptable des cadeaux et de vous la mieux inspirée des donatrices ! Pour vous aider à faire te choix, le Good House Keeping Institute v.lait enquête auprès de son personnel et a appris de quelques-uns de s membres ce qu'ils avaient été le plus heureux de recevoir lors des N'oëls passés.Tous les articles suggérés sont dans l\u2019esprit de Noël et ne surchargent pas les budgets même modestes.Nous e spérons que res illustrations vous rendront service.Choisissez pour NOEL des CADEAUX qui seront pratiques Une dame qui s'y connaît, affirme, elle, qu'il n\u2019y a rien de vlus agréable pour une maîtresse de maison que de recevoir une paire de jolies serviettes de bain.Pas besoin de repasser ces belles serviettes; il suffit de les secouer vigoureusement lorsqu\u2019elles sont sèches.Et pour rendre le cadeau plus charmant encore, il n\u2019est pas défendu d\u2019ajouter les petites serviettes < débarbouillettes).\u2022 \u2022x-rV.I Voici d'abord la rôtissoire électrique.C'est assure-t-on, le cadeau idéal qui devrait atteindre chaque maison la veille de Noël.Il sera infiniment précieux tous les jours de l\u2019année mais surtout lorsqu\u2019il s\u2019agira de confectionner les menus toujours compliqués de la sai-\"''n des fêtes.I Il n\u2019est pas de jeune maîtresse de maison qui ne sera pas ravie de recevoir à Noël un fer à repasser, surtout s'il est léger comme celui-ci.Aucun risque de brûler ou de jaunir la soie', le bouton régulateur dont il est muni permet de ne pas dépasser le degré de chaleur requis pour tel ou tel tissu : crêpe, coton, soie.Emballez dans une jolie boite et offrez-le à votre meilleure amie.Une jeune mariée a été au comble du bonheur de trouver dans l\u2019arbre, l\u2019an dernier, un mélangeur électrique.Depuis quelque temps déjà, elle souhaitait cet '.'sile qui permet de faire les plus succulents gâteaux.Dès le lendemain, elle se mettait à l\u2019oeuvre et réussissait à merveille le fameux \u201clayer-cake\u201d dont raffole depuis son mari.A votre tour, demandez à votre époux qu\u2019il place cet article dans l\u2019arbre pour le prochain Noël.Une jeune sténo racontait Vautre jour à une amie que le cadeau qu\u2019elle préfère à une paire de bas c\u2019est tout simplement deux paires de bas.Celle-ci a saisi l\u2019aveu au vol et se propose de lui en offrir deux paires; l\u2019une à 3 brins pour les heures mondaines, l\u2019autre à quatre brins pour le bureau.Et si vous voulez que vos bas, durent deux fois davantage, sachez les bien laver: une eau tiède et mousseuse obtenue avec un savon doux, ne pas frotter mais les plonger plusieurs fois r\u2019-ns l\u2019eau; bien rincer puis faire sécher loin de la chaleur.Le cadeau que mademoiselle Marsh a fait à sa soeur Van derniex n\u2019est rien autre que cet attrayant bol de métal, fini de façon à ne réclamer aucun poli.L\u2019hiver elle le remplit de succulentes noix épicées ou de macarons, tandis que l\u2019été elle s'en sert volontiers pour y mettre à l\u2019occasion des fleurs ou des fruits.Et elle fait ses délices d\u2019accueillir les jeunes neveux et nièces qui, munis d'un casse- , noisettes viennent se régaler les dhnanchcs i d'hiver, d'amandes et de noix, ou tout simple ment de savoureux macarons.m Recette de macarons 3 blancs d'oeufs tasses de coco prépare 1 c.à thé vanille H tasse crème douce Battez les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu ils deviennent fermes.Ajoutez le coco, le sucre ou goût, la crème et la vanille.Mélangez bien.Façonnez en petites boules fermes avec les mains, déposez sur une tôle légèrement beurrée.Faites cuire dans un four modérément chaud pendant 15 minutes, à 375°.On peut à volonté ajouter de la crème ou du coco.Le déjeuner ne serait pas le déjeuner sans pain rôti et sans marmelade.Voici donc un autre article précieux qui fera les ¦ délices de l'heureuse qui le recevra à Noël.Et si vous voulez que votre cadeau soit encore plus complet ajoutez a u grille-p ain deux ou trois verres de délicieuse marmelade.Si vous avez un jardin et que vous y cultiviez les fines herbes, pourquoi alors au temps de la moisson ne pas en remplir deux ou trois jolis bocaux en verre qu'il vous suffira d\u2019emballer coquettement lorsque le temps des fêtes sera venu.Plus d\u2019une ménagère sera enchantée de recevoir ce pratique cadeau et elle enchahtera ensuite les siens '\u2022¦\u2014c les savoureuses omelettes aux fines herbes qu\u2019elle leur servira.Vous pouvez de même offrir des fruits ou légumes en conserves de votre confection.t Le monde féminin PETITES NOUVELLES DE LA SEMAINE New-York (C P.i \u2014 Depuis que les femmes ont envahi le domaine des affaires, il y a 100 ans, les postes qu'elles peuvent remolir et les carrières qui leur sont ouvertes ont augmenté de 7 à 490, selon les statistiques de la Ligue des Femmes d'affaires et des Professionnelles.Toronto (C.P ) \u2014 l\u2019n sou du repas, tel est le slogan du chapitre Park-dale de 1T.O.D.E.Chacun dépose un sou.dans une boite, à chaque repas, cet argent étant destiné au chapitre, qui achètera de la laine et des accessoires pour les soldats.Kingston, Ont.\u2014 Deux étudiants ' sud-africains fréquentant l\u2019université Queen\u2019s ont déclaré que leurs compagnes avaient les plus belles jambes qu\u2019ils ont jamais vues.\"Dans certaines villes, les jeunes filles ont de Jolies figures, mais des jambes informes .et nous n\u2019avons rien dans notre pays, qui puisse se comparer aux étudiantes ontariennes\", ont-ils déclaré.New-York (C.P.) Mainbocher, fameux créateur français, qui lança le corset, cette saison, répondit aux * reporters qui lui demandaient pourquoi cette idée avait germé dans son cerveau: \u201cPeut-être étais-je fatigué du laisser-aller de la majorité des femmes\u201d.Washington (C.P.) Actuellement, 44,479 gardes-malades sont prêtes pour le service d\u2019urgence dans la Croix-Rouge américaine; la société veut accroitre son chiffre pour atteindre 5,668,680 membres, au ca-s où elle serait appelée à servir en Europe.Londres iCP.) \u2014 La duchesse de Westminster, constatant qu\u2019un nombre considérable de femmes riches avaient obtenu des positions rémunératives depuis la guerre, a dénoncé violemment cet état de choses à la chambre des Lords.Claremore.Oklahoma (C.P.)\u2014 Parce qu\u2019elle s\u2019ennuyait de la sonnerie constante du téléphone, après la mort de son mari, médecin, et le départ de ses deux fils, Mme M.H.Gordon organisa un bureau de placement gratuit dans sa maison.Elle possède deux fermes, une laiterie et plusieurs édifices commerciaux, mais cela ne suffisait pas à remplir ses journées.Toronto (C.P.) \u2014 Mme Eva R.Scher collectionne les dés depuis un an, et elle en a reçu 60 à date.L\u2019un d eux porte un minuscule canif sur le côté, pour couper le fil, et l\u2019autre est muni d\u2019une petite lumière rouge pour coudre dans l\u2019obscurité.Wisbech (C.P.) \u2014 Gladys Wallace, 19 ans, a été condamnée à un mois de prison pour n\u2019avoir pas éteint sa lampe de poche, lors d\u2019un \u201cblack-out\u201d en prévision des raids aériens.On ne badine pas avec les lois de guerre.Winnipeg (C.P.) Mme J.Ranks, de Makinak, désire vendre les signatures de Winston Churchill, premier lord de l\u2019Amirauté, et de sa femme Clémentine, .le possède ces autographes depuis 1913, a-t-elle écrit, et j\u2019y tiens beaucoup, mais je les vendrais pour acheter de la laine afin de tricoter chandails et bas pour les soldats.Mme Ranks, dont le fils fait partie de la marine canadienne, avait tricoté 400 paires de bas pour les soldats, lors de la guerre de 1914.Hobart, Tasmanie (C.P.) \u2014 Le docteur C.R.D.Brothers, surintendant d\u2019une clinique pour aliénés, a condamné récemment la mode des cocktails.\u201cUn cocktail de temps à autre, c\u2019est très bien\u201d, dit-il, \u201cmais Je suis peiné lorsque Je vols des jeunes filles de 18 et 19 ans enfiler l\u2019un après l\u2019autre quatre, cinq et six verres dans une soirée\u201d.Il se prononça aussi contre les maisons à appartements pour les Jeunes ménages, disant que ce genre de vie convenait plutôt aux couples sans enfants ou qui avaient fini d\u2019élever leur famille.Les toilettes de la reine Londres, 25 novembre (C.P.) \u2014 La reine Elizabeth, qui avait commandé scs toilettes d\u2019automne il y a quelques mois, a décidé de n\u2019y rien changer, sauf pour celles qu\u2019elle devait porter à Bruxelles lors d\u2019une visite officielle et qu\u2019elle a changées pour des modèles plus simples.Comme en France, les couleurs portent des noms militaires et le vert, le rouge flamme et autres teintes brillantes contrasteront harmonieusement avec les tons neutres des uniformes.Les robes noires sont garnies de sequins, de broderies aux couleurs vives ou d\u2019ornements fantaisistes.Les crinolines et les tournures ont vécu et les robes de dîner les plus nouvelles sont à manches longues et à collet montant.Les talons sont plus bas, car les femmes les trouvent plus commodes pour leur multiples randonnées.Les cheveux sont plus courts, dégageant la figure et frisant sur les côtés.Bien que la variété des costumes en cas d\u2019alerte mettent les femmes dans l\u2019embarras du choix, elles préfèrent encore les culottes .bouffantes et les chandails, chauds et pratiques.La couture française survit à la guerre Londres, 9 décembre (C.P.) Havas) \u2014 Après les premières semaines de flottement compréhensible, l\u2019industrie du costume féminin a repris ses droits.Avec 25,000 personnes qui directement en vivent et plusieurs centaines de mille vivant des industries annexes, c'est une des formes les plus typiques de l\u2019activité parisienne qui s\u2019en trouve revigorée.On avait dit : \"C\u2019est la guerre, l'élégance attendra bien I \u201d Mais il s\u2019agissait moins d\u2019élégance que de rendre a leur travail une foule de gens et à la capitale de la Mode son prestige incontesté.Le bon sens n\u2019a pas tardé à parler à son tour.Après quelques réouvertures d\u2019essai, toutes les grandes firmes ont voulu se disputer l'honneur de la clientèle à nouveau sollicitée.De la place Vendôme à la rue Royale et aux Champs Elysées les midinettes ont reconquis les ateliers et les nouvelles présentations et collections obtiennent un succès authentiquement inespéré, que fustifient l'intelligente adaption aux circonstances et la sûreté de goût dans l\u2019originalité toujours vivante.A peine quelques extravagances, H n\u2019en manquait pas en temps de paix.Et d\u2019ailleurs comment s'accommoderait - on d'une sagesse excessive ?On s'applique à donner à la femme une silhouette dépouillée, on veut que soit retrouvée l'élégance simple, de bon ton.Et.cette franchise a son mérite si l'on en juge par la ferveur qui l'accueille.Déjà les commandes sont nombreuses Les acheteurs lointains qui ne peuvent risquer de se déplacer vont même jusqu\u2019à passer leurs ordres en absolue confiance.En tels salons fameux, de la rue de la Paix, l\u2019eclairage n'a pour effet que de rendre plus intime, plus poétique, s\u2019il sc peut, le traditionnel defile des mannequins dont la maison a su reconstituer presque intégralement l\u2019équipe.Une grande modiste\u2014 dont le mari, Jean Sorbier, chanteur connu, vwnt d'étre grièvement blesse sur le front \u2014 nous a dit : \"bien sur, ça ne va pas tout seul.Mais qu\u2019importe la peine que )e me donne et que je doive passer des nuits sans sommeil ?Nous avons une victoire à gagner.S\u2019il le faut, pour que chaque ouvrier garde l\u2019emploi, nous ferons même des réparations A domicile.Mais nous tiendrons et Paris vivra /\" / page \u2022!*\trr SOLEIL, Québec\u2014\t-Dimanche, 10 décembre 1939 COURRIER DE PASCALE FRANCE C\u2019est souvent un art difficile de choisir nos cadeaux des fêtes.D.\u2014 Vttul*\"i-voa» »\u2018H rwoa plaît me Tenir en aide dans le choix d un radeau à offrir à un prêtre à l'occasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'An 7 C' est un ami de la famille.MAMAN DE 50 ANS.D.\u2014 Est-ce qu'un rarcon est tenu de faire à Noel et au Jour de l'An un cadeau à son amie ?FLEURETTE.f) \u2014 Que puis-je offrir 4 l'occasion dis fête» à une religieuse qui a été bonne pour moi.C\u2019est une musicienne.YEUX NOIRS.IJ.\u2014 Je suis courtisée depuis quelques mois par un jeune homme que j\u2019aime beaucoup.Serait-ce déplacé de lui offrir un cadeau à l'occasion des Fêtes 7 ENCORE JEUNE.f).\u2014 Suis-je obligé de faire un cadeau à une jeune fille avec laquelle Je corresponds depuis quelques mois 7\t81 oui je vous serais reconnaissant de me faire quelques suggestions vu que mes ressources sont limitées?VOTRE ADMIRATEUR.U.\u2014 VouIer.-vous me suggérer quelques articles que je pourrais donner à un prêtre assez Agé?C'est un viril ami de la famille et je lui dois beaucoup de reconnaissance 7 NINON.D.\u2014 Quel cadeau serait-il convenable d\u2019offrir à une petite fille de deux ans 7 MARRAINE.R \u2014 Devant l\u2019avalanche de lettres toutes inspirées du même thème et dont J\u2019ai publié quelques échantillons ci-dessus, J\u2019ai décidé aujourd'hui de faire trêve, pour une fois du moins, aux vastes et délicats problèmes de l\u2019Amour.Les Jeunes romanesques ne m\u2019en tiendront pas rigueur, Je l'espére bien, tandis que les autres qui sont obsédées par l'étemelle question du cadeau à offrir à l'occasion des Fêtes m'en sauront gré sans doute.Et voilà d\u2019abord pour vous.Maman de 30 ans et Ninon : \u201cCe qu'il fait toujours plaisir à un prêtre de recevoir, vient de m'avouer au téléphone un religieux de mes connaissances, ce sont des livres.Et pas néce;.alternent des livres pieux\u201d d'ajouter mon obligeant in-forrnateur.Même ries iftres profanes, traitant de questions sociales, économiques, littéraires ou autres.Il y a bien aussi l'un ou l'autre des articles de bureau qui trouvent assurément leur place sur la table de travail d'un prêtre : coupe-papier, stylo, encrier, carnet ou cahier en cuir à feuilles mobiles, porte-livres, mais il est assez rare qu'a-près quelques années de ministère, un prêtre ne soit pas déjà abondamment pourvu de ces accessoires.Il reste encore, \u201cet ce ne sont pas les moins appréciés\", m'a dit en terminant le religieux en question, les cadeaux en espèces sonnantes.Quelques dollars ou billets de banque, que le donataire pourra convertir en messes, lui feront tou-|our» plslsir et souvent lui rendront Infiniment service.Vous, Fleurette, vous voulez savoir si un jeune homme doit offrir un cadeau à la belle qu'il courtise ?tandis que vous.Encore Jeune, avez envie de renverser les rêles et de \"galanter\u201d l'homme que vous aimez depuis deux mois à peine.Tout d'abord, et il s\u2019agit ici d\u2019une règle qui ne souffre pas d'exception, une jeune fille ne doit jamais faire de cadeau à un Jeune homme à moins qu'il ne soit devenu officiellement son fiancé.C'est là une grave erreur que commettent souvent beaucoup d'âmes féminines en mal de générosité.Qu'elles laissent donc aux hommes ce geste qui leur appartient ; ils y sont tenus, s'ils sont le moindrement civilisés et galants lorsqu\u2019ils courtisent une Jeune nile à peu près régulièrement et qu\u2019ils sont reçus chez elle.Par ailleurs, un éptstolirr comme celui qui signe plus haut \u201cVotre admirateur\u201d, n>st pas obligé par l'étiquette d'offrir quelque choee à la correspondante qu'il ne connaît pas encore.Dans la circonstance, une jolie carte de souhaits serait bien suffisante, mais tout dépend ici des sentiments A des religieuses, on offre, Mademoiselle aux Yeux Noirs, le plus souvent des livres, comme at)$ prêtres.Il existe très peu de ce* femmes d'éltie qui n\u2019aiment pas à posséder bien à elles un modeste rayon de bibliothèque tout au moins.Dans les grandes librairies, on n'a qu'à faire son choix parmi la vaste collection de volumes, biographies de femmes, histoires d'art, vie d'auteurs, etc .qui s'offrent à notre goût et à notre jugement.U nest pas défendu également de donner des papeteries sobres, des calendriers religieux, des images saintes, un beau crucifix et que sais-je encore.IjO cas des filleules de deux ans qui préoccupe une Marraine nest pourtant pas très grave.Quand on craint trop que les enfants de cet Age ne soient sans pitié pour les beaux Jouets, on leur donne alors un article pratique petite robe, Joli tricot, capeline d\u2019angora, couvre-berceau de fantaisie, etc., etc.Le bambin ou la fillette sera tout simplement mignon dans son cadeau de Noël tandis que ce* confortables étrennes enchanteront également la maman.Et voilà, mesdemoiselles, mesdames et messieurs, ainsi que toutes les autres qui signaient Jacqueline, Thérèse, Jeune Maman, vous n'avez plus maintenant qu'à partir d'un pas alerte pour aller dévorer des yeux d'abord et dépouiller de vos deniers ensuite les comptoirs débordants des magasins qui sous leurs guirlandes dé houx et de gui et leurs noeuds de ruban rouge sont les premiers à nous avertir que Noël approche à grands pas.PASCALE FRANCE D.\u2014Auriez-rous la bonté de me dire ce que peut comporter un baiser?2.\u2014Quelle est la couleur qui dominera «lans les manteaux d'hiver cet accessoires?\u2014IAVA R.\u2014 L'éthologie ou science des moeurs définit le baiser comme étant la plus grande marque d'affection qu'un être sensible puisse donner à son semblable.Mats le poète Edmond Rostand en a fourni lui aussi une définition qui n'a rien de banal: Un baiser, mais à tout prendre.[qu'est-ce ?Un serment fait d'un peu plus près, [une promesse Plus précise, un aveu qui veut se (confirmer.Un point rose sur 11 du verbe aimer; C\u2019est un secret qui prend la bouche Ipous oreille.Un Instant d'infini qui fait un bruit [d'abeille, Une communion ayant un goût de [fleur, Une façon dim peu se respirer le [coeur, Et d'un peu.se goûter, au bord des {lèvres, l\u2019âmeI Comme vous voyez, ma chère amie, la signification d'un baiser est très vaste I 2.\u2014Le noir et après lui des tons de bourgogne et de vert bouteille.D.\u2014.Tai vingt-trois ans et je suis courtiser par un jeune homme du même âge que moi.11 y a un an qu'il me courtise et vient me voir une fois par semaine.Mats à chaque visite.Il ne cesse de me répéter qu'il ne vient qu'en ami.et qu\u2019il n'est pas prêt à se marier.Voulez-vous me dire s'il m'aime vraiment?UNE QUI ESPERE TOUJOURS.R.\u2014Ce jeune homme ne vous aime peut-être pas éperdument, mais il vous estime suffisamment pour ne pas vouloir vous mentir et entretenir chez vous des illusions qui pourraient fort bien n\u2019étxe toujours que des illusions.Sachez-lut gré de sa franchise, soyez assez raisonnable pour ne plus voir désormais en lui qu\u2019un bon camarade et attendez l'avenir avec un sourire optimiste.D.\u2014J'ai fait la connab ance d'un garçon de 32 ans et je n'»i que dix- sept ans.Tl est gentil, aimable et travailleur, et je lui al fait voir que Je l'aimerais comme mari.Il m\u2019a répondu que je ne devais pas y songer vu qu'il se trouve trop vieux.Croyez-vous qu'il est réellement trop vieux?2.\u2014Que signifie le nom Camille?\u2014 AMOUREUSE SINCERE.R \u2014Une différence de 15 années entre deux amoureux ne représente pas toujours un obstacle à leur mariage mats le bonheur dans des unions de ce genre est sûrement plus risqué que chez les autres.Par ailleurs, c'est toujours une erreur, surtout quand qn a dix-sept ans comme vous, de manifester à un homme son trop vif désir de l'avoir pour époux.C'est le plus sûr moyen de l'éloigner à tout Jamais.2\u2014Camille, messager.FLEUR DE LIS.\u2014 Puisque cc jeune homme vous semble aujourd'hui mieux disposé et que maintenant que vous avez vieilli tous deux, vous n'avez pas cessé de vous aimer épousez-le donc, sll a évidemment une situation stable et quelques unes des qualités qui font un bon mari.2.\u2014 Voici une recette de sauclssv 6 los de porc frais, 1 petite section d'ail, 1 c à thé de poivre rouge, 1 c.à thé de thym en poudre, 1-2 c.à thé de fines herbes, 2 gros oignons, t c.à soupe de sel, 2 c.à soupe de poivre noir, 2 feuilles de laurier en poudre.Passer deux fols à la machine à hacher tous les Ingrédients, puis presser dans des tripes à saucisses ou bien formés en boules aplaties.On roule les boules aplaties ou les tranches dans la farine et on les fait frire à la poêle dans de la graisse de viande.FRANCE-CANADA.\u2014 Vous n\u2019avez rien perdu en voyant partir ce prétendant Indigne de vous et de vos belles qualités.U existe sûrement encore des Jeunes gens capables d'évaluer à son mérite la réserve féminine, et ce sera là.le thème d\u2019un de mes prochains articles.Je vous félicite en attendant de votrejiel idéal et vous fais tous mco voeux bou-beun Plat de salade aux fruits Oflggfl m - \t ém m /.ÿ/'; If: %** H ;¦ W Wm*.Wtèm ¦ \u2022\u2022 tâmmmrnm.1\u2014\tFruits tranchés\tti tasse ananas en dés\ttasse guimauve en dés 2\u2014 Gelée Oi moule»\tH tasse pommes en dés\t% tasse amandes Julienne 3\u2014\tMélange de fruits et guimauve % tasse céleri en dés\tta tasse crème fouettée (six salades pour le lunch)\tVi tasse bananes en dés RECETTE: 1.\tPlacez les sections d\u2019orange, pamplemousse et pomme tsans enlever la pelure) 2.\tPlacez la gelée Ci moule» dans le coeur de laitue près des fruits.Cette gelée peut être aux épices, aux cannebcrges, à la menthe, etc.(de préférence avec une saveur piquante) 3.\tPlacez le mélange dans la coupe de laitue, près de la gelée.Garnissez de tranches minces de pommes, laissant paraître une partie de la pelure.JEANNOT.\u2014 De grâce ma pauvre amie, n\u2019allez pas commettre la triste erreur d\u2019épouser un jeune homme qui possède la redoutable passion du Jeu.Et l'autre prétendant qui est peu vaillant et prend un peu de boisson ne vous fera pas un mari guère plus drôle.Ce serait, à votre âge, courir délibérément verc un avenir des plus sombres que d'épouser l\u2019un ou l\u2019autre de ces tristes sires.2.\u2014 Avec un manteau de seal noir, on a le choix parmi une infinité de couleurs : les verts nouveaux, de nombreux tons de bleu, du rouge clâlr et du rouge dubonnet et aussi le noir.PENSEE D'AUTOMNE.\u2014 Se désespérer et pleurer, quand on a vingt ans, et cela sans raison ou pour des motifs imaginaires, c\u2019est faire injure à la vie et risquer qu\u2019un jour celle-ci nous fournisse de véritables raisons de pleurer.Peut-être ne menez-vous pas une existence assez active?ne vous intéressez-vous pas aux soucis des autres?Regardez un instant autour de vous, examinez un peu les véritables infortunés qui subissant leurs malheurs sans révolte, et si vous êtes sincère avec vous-mème, c'en sera fini de votre pessimisme et de votre désespoir sans cause.Quant à la carrière du chant, ce n\u2019est pas tant une santé de fer qu'elle exige que des aptitudes naturelles.de l\u2019étude, de l\u2019ambition et de la ténacité.T).\u2014J'ai dix-huit ans, Je possède une bonne éducation et assez d'instruction.Malheureusement je suis gênée et timide et je ne sais jamais quoi dire aux gens que je reneontre.Voulez-vous m'enseigner comment acquérir l'art de converser que vous conseilliez à une lectrice clans un récent courrier?\u2014PETITE LIETTE.R.\u2014Il faut d'abord apprendre à vaincre sa timidité en se répétant jusqu'à s'en convaincre qu\u2019on est aussi intelligente et drôle que beaucoup d'autres.Il faut aussi acquérir ce sens d\u2019observation qui nous fait deviner chez les êtres qu\u2019on rencontre les sujets de conversation susceptibles de les intéresser.Il faut aussi, cela je l\u2019ai déjà dit, posséder des idées personnelles sur les principales questions d\u2019actualité, ce qui permet à l'occasion de les émettre ou de les discuter devant ses interlocuteurs.Il faut aussi se répéter que le plus sûr moyen de plaire à son entourage c\u2019est de paraître naturelle, simple et tout à fait à l'aise dans ses paroles comme dans ses gestes.MADAME X.\u2014Oui, madame, vous avez fait pour le mieux et vous n\u2019avez rien à vous reprocher.Il existe, croyez-moi, des cas aussi pénibles que le vôtre.Il existe comme vous des femmes pour qui l\u2019infidélité du mari et l'ingratitude des enfants sont le lot réservé à leur vieillesse.A celles-là comme à vous je dis de puiser un peu de consolation dans la satisfaction du devoir accompli et dans la foi en la justice divine.COEUR EN PEINE\u2014A votre âge, dtx-neuf ans, rien ne presse vraiment.Vous auriez donc tort de vouloir retenir de force ce jeune homme influençable enable de changer de sentiment ri'., jour au lendemain.Quant au second qui n'a pas l'heur de plaire à vos parents, attendez une couple d'années.Vous serez alors en âge et, si voua l\u2019aimez toujours et s'il offre les garanties d'un bon mari, vous n'aurez alors qu'à l\u2019épouser.B.A.CONQUIERES\u2014Votre lettre n'était pas très claire.Voulez-vous écrire de nouveau, s.v.p.SURPRISE PAR L'AMOUR\u2014Si vous croyez ne pouvoir vous en tenir à la simple amitié avec cet homme qui courtise sérieusement une autre Jeune fille, cessez donc de le voir tout simplement et placez vos espoirs ailleurs.S'il n\u2019est pas fiancé à l'autre et si vous pensez qu\u2019il vous rend votre sentiment, il ne vous est pas défendu de le revoir.Prenez bien garde cependant qu\u2019il n'appartienne à la catégorie de ces hommes dont le seul plaisir est de Jouer avec les coeurs féminins.D.\u2014Je suis âgée de 23 ans et j\u2019ai rencontré un garçon de 22 ans.Il sortait avec une jeune fille mais il l'a à peu près laissée pour venir me voir.Ce qui m\u2019inquiète c'est qu'il 6 un caractère difficile, U oe sait pas .ce qu\u2019il veut.Il se dit indépendant mais il m\u2019a téléphoné plusieurs fols.Là, je n\u2019ai pas eu de ses nouvelles depuis deux semaines.Croyez-vous que je ferais mieux de lui parler si Je le rencontre ?\u2014 COEUR AMOUREUX.R.\u2014S'il n\u2019y a pas eu entre vous deux des conflits graves, vous pouvez fort bien répondre au salut qu'il vous adressera sans doute.Mais vous auriez tort de manifester trop d\u2019empressement à l'égard de ce difficile soupirant.Il doit en exister sûrement des plus aimables et des plus constants.ROSE A DEMI OUVERTE \u2014 C'est toujours une erreur de vouloir épouser quelqu'un d\u2019un rang social beaucoup plus élevé que le nôtre.Il faut à une femme beaucoup d\u2019intelligence et une observation de tous les instants pour masquer habilement les différences d\u2019éducation et de milieu qui peuvent la séparer de son mari.Dans votre cas, puisque le jeune homme qui vous courtise est de votre rang et partage vos goûts, vous auriez tort de lui préiérer un inconnu de classe élevée qui pourrait fort bien ne vous aimer que dans vos rêves.COEUR BRISE.\u2014 Une fois en passant n\u2019est pas un crime très grave, mais là comme dans toutes choses, c'est l\u2019abus qui est répréhensi-bel.Un confesseur vous dira exactement ce qu'il en est.2.\u2014Ce jeune homme ne doit pas tenir énormément à vous pour vous avoir quittée trois fois dans l\u2019espace de huit mois.Vous auriez donc tort, surtout à votre âge, de le regretter et même de souhaiter son retour.MADAME J.D.\u2014SI vos relations avec votre propriétaire sont aussi cordiales que vous l\u2019écrivez, vous pouvez fort bien faire connaître à cette dame l\u2019événement en question.Il se vend dans les magasins à chaînes et dans les librairies de jolies cartes imprimées spécialement pour ces occasions.Si vous préférez que les choses se fassent encore plus simplement, votre mari pourra fort bien lui apprendre la nouvelle lorsqu\u2019il se rendra payer le loyer.D.\u2014Pourrais-je avoir la recette d'eau merveilleuse faite avec de la chlorure de chaux?MME D.R.\u2014Ceci n'est pas la véritable recette d'eau merveilleuse, que possède seule la compagnie qui fabrique ce produit, mais s'en rapproche beaucoup.3 livres de soda à laver: 1 boite de chlorure de chaux.Faire bouillir le soda dix minutes dans un gallon\" d'eau; ajouter le chlorure de chaux: laisser bouillir 15 minutes: faire refroidir et couler.4ftK22l ALJL vjypuss l^»s taches de graisse et 1a saleté peuvent être enlevées des meubles dàoajou avec un linge humecté d\u2019eau tiède savonneuse : essuyez légèrement, dans le sens du bois, avec un linge sec très doux.est* u - ?SI vos tiroirs de cuisine sont profonds, séparrz-les avec de forts cartons ou des planchettes, et vous y déposerez vos ustensiles selon leur grandeur, améliorant ainsi l'appa-fence de vo» tiroirs.D.\u2014Quelle est la valeur nutritive de la banane, comparée à la viande?En manger beaucoup peut-il faire maigrir?PASCAL FRANÇAIS.R.\u2014La banane est classée parmi les aliments faibles en valeur nutritive, c\u2019est-à-dire les aliments ne donnant que 100 calories environ par 100 grammes, tandis que le jambon, le boudin, le lard salé, la morue fraîche, entrent dans la catégorie des aliments forts en calories (produisant plus de 300 calories par 100 gr.) que les côtelettes de porc, de mouton, filets de boeuf, de porc, faux-filets de boeuf, saumon en conserve, sont considérés comme aliments moyens (150 à 300 calories par 100 gr.) et que le poulet, le lapin, le brochet, la morue salée, le maquereau ont la même valeur nutritive que la banane, étant classés dans les aliments faibles.Manger beaucoup de bananes ne fait sûrement pas maigrir, au contraire, mais i! en faut beaucoup pour faire engraisser de façon sensible.JEAN-PAUL B.et UN QUI VOUDRAIT SAVOIR.\u2014 Pour devenir pilote, adressez-vous d\u2019abord à M.Gerald Monaghan 80.rue St-Pierre, Québec.Il vous donnera tous les renseignements qui vous seront nécessaires et vous indiquera la marche à suivre dans votre cas.ALINE.\u2014 Les actrices Dita Parle et Michele Alfa ont probablement changé d\u2019adresse depuis le commencement des hostilités.Ecrivez à la compagnie France-Film, Montréal, ou à la revue Le Film, rue de Bullion, Montréal, qui vous répondra dans son courrier.D.\u2014Quel est le poids normal d'une jeune fille de 21 ans mesurant 5 pieds 3 1-2 pes ?2.\u2014Quelle est la raison pour laquelle, au moindre froid, je pleure?SEA-BIRD.R.\u2014Entre 121 et 124 livres.2.\u2014Ce sont vos conduits lacrymaux qui s\u2019oblitèrent sous l\u2019action du froid.On remédie à cet inconvénient par des sondes ou des injections, mais si vous ne pleurez qu\u2019au froid, ces traitements ne seront peut-être pas nécessaires et un oculiste pourra vous enseigner un bon remède contre ce larmoiement qui affecte beaucoup de personnes.AUX YEUX NOIRS \u2014 Benjamin, fils favori: Napoléon, de la cité nouvelle; Octave, huitième; Judith, louange du Seigneur; Brigitte, force; Gabrielle.envoyée de Dieu; Denise, consacrée au dieu du vin; Pauline, petite.2\u2014Les produits au henné servent à teindre les cheveux en brun roux; on les vend aussi préparé, pour les shampoos; employés purs, ils sont certainement inoffensifs.Un linge mouillé d'alcool nettoiera parfaitement les articles de toilette ou autres articles en ivoire.LCSsySféS MF OU.Y OEMTïO\tBUUâED ENO» AND HAIÏMLESO\tCAUSED ovrew ^\tMENTATION UNNFP GOODS canned 11-23 Lorsqu'il y a des soldes de boites de conserves, rappelez-vous ceci : la boite de gauche est enfoncée à deux endroits, mais cela ne veut rien dire, c'est tout simplement un accident de transport ; la boite de droite a le couvercle bombé, cela veut ordinairement dire que le produit qu elle contient a fermenté ; ne l'achetez donc pas.LE COIN DES IDEES P -ri On est prié de prendre note que pour attendre une réponse dans ce courrier.il ne faut pas demander de questions légales ; il ne faut pas demander d'adresses commerciales ; il ne faut pas demander de solutions à des concours ; il faut écrire lisiblement et proprement : il ne faut pas poser plus de deux questions à la fois ; il ne faut pas s'attendre à une réponse personnelle \u2014 les conditions actuelles du travail Imposant cette restriction à la rédactrice du courrier ; les courriéristes doivent aussi prendre note que vu l\u2019abondance de lettres reçues, il peut y avoir quelque délai entre la réception de leur lettre et la réponse ; il faut adresser les lettres à Pascale France, Le Soleil Québec.Les lettres envoyées à toute autre adresse ne recevront pas de réponse.on est également prié de choisir un pseudonyme court.le courrier est un service gratuit que LE SOLEIL est heureux d\u2019offrir à ses lectrices et lecteurs.OILLOT.\u2014 Voici le nom de huit lieux de pèlerinage sous le vocable de la Vierge.Notre-Dame de la Garde, à Marseille, 160 mètres au-dessus de la mer; son origine remonte aux premières armées du christianisme en France; patronne des marins.Notre-Dame des Victoires, à Paris, fondée par Louis XIII en 1629.Notre-Dame de Liesse, dans l\u2019Aisne, église datant du XIII ou du XlVe siècle.Notre-Dame des Vertus, (Aubervilliers) autrefois lieu de pèlerinage très fréquenté.Notre-Dame de Lourdes, Hautes-Pyrénées; depuis l'ordonnance officielle de l'évêque de Tarbes, en juillet 1858, et la construction de la basilique en 1864, ce lieu est l'un des plus fréquentés au monde, Notre-Dame de Chartres, lieu de réunion en l\u2019honneur de la Vierge-Mère depuis l\u2019époque gallo-romaine.Notre-Dame de Fourviè-re, à Lyon; cette ville fut consacrée solennellement à la Vierge le 8 septembre 1643.Notre-Dame de la Salette, dans l'Isère, culte autorisé par l'évêque de Grenoble, vers 1848, après l'apparition, en 1846, de la Vierge à deux bergers, Mêlante Mathieu, 15 ans et Maxime Giraud, 11 ans.YSEULT.\u2014 Je vous supplie de ne pas vous occuper de cet excès de graisse aux joues, qui disparaîtra lorsque vous aurez 16 ou 17 ans.Portez vos cheveux plus courts, et votre figure paraîtra moins longue.Je vous conseille tout au plus un massage doux d\u2019environ 10 minutes par soir, avec une crème quelconque, en remontant vers les tempes, Essuyez ensuite la crème avec une serviette nettoyeuse.ANITA.\u2014 Apprendre la danse par correspondance, on me dit que c\u2019est bien difficile.II y a à Québec d'excellents professeurs, comme à Montréal et dans certaines autres villes, mais iis sont trop loin pour pouvoir vous être utiles.N'y a-t-il pas dans vos environs, des salles de danse ou n'avez-vous pas des amis qui pourraient vous l\u2019enseigner ?La meilleure manière d\u2019apprendre, c\u2019est de pratiquer avec une personne qui s\u2019y connaît.Les méthodes, pour la plupart écrites en anglais, me semblent peu pratiques dans votre cas.LILI.\u2014 Le curé de Stoneham est l\u2019abbé D.-G.Pettigrew.2.\u2014Je ne connais pas de dame qui enseigne l\u2019anglais à Stoneham.D'ailleurs, je ne pourrais vous donner cette adresse ici.BRUNETTE AUX YEUX NOIRS.\u2014Si vous n\u2019avez que 25 ans et que vos cheveux tombent beaucoup, il faut voir un médecin et soigner votre santé générale, car quelque chose ne va pas dans votre organisme Avez-vous essayé de frictionner le cuir chevelu à l'alcool, de brosser vos cheveux au moins 5 minutes, matin et soir, de pincer souvent et légèrement la peau du crâne?H y a aussi, dans les pharmacies, d'excellents toniques qui remédient à la chute des cheveux.Si votre santé n'est pas défectueuse, un de ces toniques vous ferait sans doute beaucoup de bien.La tendance à grisonner provient peut-être de l\u2019hérédité?En ce cas, il est difficile d'y remédier autrement que par la teinture, ce que je ne vous conseille pas, car elle abîmerait davantage vos cheveux.R A TI O U E S tÇfBg'IYW li-1 SI un jaune d'oeuf se brise et tombe dans le blanc, mouillez le coin d'une serviette dans Veau froide et promenez-le dans le bol : les parcelles de jaune adhéreront au linge humide et s'enlèveront facilement.¦l'**«»£.mm Lorsque vous arrangez des légumes, servez-vous du panier dans lequel vous égouttez la vaisselle : re-toumez-le et placez-le dans l'évier ; voua y mettrez vos légume* sur lesquels l'eau coulera librement : hros-sez-les ensuite et vous les rincerei de 1* même manière.( 4e 4 J 4a I ) t ?I ?S®?* é M I Dimanche, 10 décembre 1939= LE SOLEIL, Québec1 COURRIER DE PASCALE PRA O.\u2014Vonlei-vous me donner une bonne recette pour employer U el* trouille?S.\u2014A 36 ans peut-on aimer encore autant qu\u2019à vingt ans?L\u2019n jeune tionune vient à la maison, nous nous connaissons depuis notre jeune âge.Je ne puis lui rendre son amitié, mais puis-je espérer un amour grandissant en persistant à le recevoir?\u2014PAULETTE.R-\u2014Voici une recette de tranches minces de citrouilles cu\u2019on dit délicieuse: 12 livres de citrouille.1 livre de gingembre vert, 2 citrons.Coupez le fruit en bandes d\u2019un pouce rarré et d\u2019un huitième de pouces d\u2019épaisseur.Préparez le gingembre en épluchant et en coupant en tranches minces et en faisant bouillir une heure dans un sirop composé de parties égales de sucre et d eau.Tranchez les citrons comme pour la marmelade.Mettez le tout dans une chaudière à conserves et laissez reposer 24 heures après quoi ajou-**! une quantité égale par poids de sucre.Faites bouillir environ 1.30 heure ou Jusqu\u2019à ce que le fruit devienne transparent, puis embouteillez.2.\u2014L\u2019amour qu\u2019on éprouve à trente-six ans.moins fougueux et plus lucide que celui ressenti à vingt ans, est souvent plus profond et meilleur que tous les autres.Dans votre cas cependant, si ce compagnon n\u2019a pas su vous émouvoir ou vous inspirer un vif sentiment depuis votre enfance, je doute fort qu\u2019il parvienne un jour à vous Inspirer le grand amour.Il faut se garder de prendre pour du sentiment vrai ce qui n\u2019est souvent qu'une affaire d\u2019habitude ou de routine.D.\u2014 Vouiez-vous m'indiquer les conditions qui permettent à une personne d'entrer dans la Société des Ecrivains Canadiens ?A qui dois-je m\u2019adresser pour en faire partie ?FERNANDE.R.\u2014 En vous adressant à M.Victor Barbeau, 109 chemin St-An-toine, Montréal, qui est l\u2019âme dirigeante de ce groupement, vous recevrez sans doute les informations désirées.THEISA.\u2014 L'amitié véritable pour mériter ce titre doit être suffisamment solide pour résister aux années et à la distance.Puisque votre amie doute si tôt de la durée de la vôtre ne vous évertuez pas à la convaincre et cherchez ailleurs quelqu'une qui vous comprendra mieux.2.\u2014Voici la signification des noms demandés: Thérèse, moissonneuse, Jacqueline, qui supplante, Marguerite, perle, Charles, courageux, André, viril.Edmond, guerrier.Amanda, aimable.PETITE NOIRE.\u2014 Pour patiner, jupe circulaire, unie ou à plis accordéon, bleu-marine ; chandail ou coupe-vent, gants, bas, casque aviateur rouge.Ou jupe vert-chartreuse ou vert - mousse, chandail, gants, bas, rasque beige, ou jupe quadrillée écossaise.2.\u2014 Jeannette, gracieuse ; Lucien, lumière brillante ; Alphonse, homme de bonne volonté ; Yvan, archer ; Louise, honorée, brave ; Juliette, conquérante ; Suzanne, lis blanc ; Gérard, soldat.RITA.\u2014 Pour conserver les quenouilles avec leurs feuilles, je crois que le procédé suivant serait efficace.Coucher dans une grande lèchefrite, sur un Ut de sable, les quenouilles et leurs feuilles, recouvrir de sable ; mettre d\u2019autres quenouUles et d\u2019autres feuilles, et ainsi de suite.Placer le récipient dans un four modérément chaud où on le laisse une couple d'heures ou plus.- \u2022 JUDY.\u2014 Voici l\u2019adresse demandée : Service de la Croix - Rouge, 1109, Sherbrooke-ouest, Montréal.Je ne crois pas que les services des jeunes filles soient rémunérés.Ecrivez directement à l'adresse ci-dessus, et l'on vous fournira sûrement les détails que vous désirez.RAYMONDAISE.\u2014 C\u2019est VOUS o.ui avez raison.On peut fort bien dire : visites épistolaires, 2.\u2014 Pour faire disparaître les boutons dans la figure, si vous êtes en bonne santé, surveillez le fonctionnement de vos intestins et évitez le plus possible le boeuf, et surtout le lard, ies excès dans les pâtisseries, le pain, les bonbons, les sauces et les marinades.Un bon remède contre les peaux grasses est celui-ci.Eau de pluie, 1 verre ; le jus d'un citiron.Appliquez matin et soir ce mélange sur la peau.Une heure après, rincez à l\u2019eau de pluie claire.Autre remède : 2 c.à thé péroxide, 1-2 c, à thé ammoniaque dans l'eau de votre toilette.Laissez sécher sans essuyer.N\u2019employez aucun savon, pour un certain temps.X.Y.Z.\u2014 Je ne crois pas que le gros Larousse fasse mention des femmes de Cartier, Cain, Seth et Noé, qui n'ont rien fait de spécial.Si l'on peut me renseigner à leur sujet, je publierai volontiers leurs noms.D.\u2014Où doit-on s\u2019adresser pour devenir garde-malade pour fins de.guerre?QUI VEUT SERVIR SA PATRIE.R.\u2014Ecrivez au bureau de la eroix-Ftouge, (Sendee outremer), Hôtel de ville, Québec, ou à la Croix Rouge (Service social), 1109, Sherbrooke-ouest, Montréal.A ces endroits l\u2019on vous fournira tous les renseignements que vous désirerez.FUTUR TECHNICIEN.\u2014 Je croia qu'il faut avoir au moins un certificat de huitième année pour entrer à l'Ecole Technique.H n\u2019y a, pas d\u2019âge fixe pour y entrer, pourvu que l\u2019élève ait les rapacités requises.Adressez-vous à M.Philippe Méthé.directeur de l\u2019Ecoie Technique, Boulevard Langelier, Québec, et celui-ci se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.Dites-lui votre âge, votre 1e-tre degré d'instruction, et ie genre de métier que vous voulez apprendre, ce qui le guidera pour vous donner une réponse précise.NINA MYSTERIEUSE.- Je n al pas une grande confiance dans ces produits, quant à leur pouvoir de destruction définitive, mais U n'y aurait pas grand risque à l\u2019essayer sur vos Jambes.Vous verrez bien quels résultats vous obtiendrez.A date, il n\u2019y a pas encore de promit débarrassant pour toujours de res cauchemars de Ta femme.Soirs î début a Mk ¦ ¦, yê % Mt .\t- \" ¦ > r Vv-V.\u2022 ''\t.\t; V\" \u2022 -.W\t-&V '\u2022'li ?'¦ m 'i&f .N\" \"V ' jV b \u2019 \u2019L\u2019h\t\u201c\t.\tG 1 ¦\t» jV ,* ¦\t' V '^\t^ v\u2022 \u2022* \u2018 : ; vt.;\u2022 ¦\t! \u2018\t- ; CiftlSK M»t L tttITM A».«A k\t\u2022\t.\u2022 r ¦ i-.-, Æ-yi-î.h ¦ p.\u2022>.V \u2022>\tEî'.S r Souple taffetas et faille, velours léger, satin brillant, mais par-dessus tout le tulle vaporeux, voilà ce que les couturiers américains proposent cette saison aux débutantes et aux mondaines.Le modèle du centre avec son corsage basque et sa jupe éthérée comme un nuage a été vu récemment lors d'un grand bal dans la métropole américaine.Les silhouettes q u i l\u2019entourent rappellent les effets tournure, les lignes \u201cdirectoire\u201d et les larges jupes des grands siècles.J.D.B B et TAYLOR P.\u2014 Contre les pellicules la pommade suivante, avec laquelle vous frictionnerez le cuir chevelu, est excellente : vaseline, 15 parties, huile de ricin, 15 parties ; acide galllque, 2 parties; essence de lavande, 8 gouttes.Si votre cheveu est gras, lavez-vous la tête à toutes ies deux semaines; frictionnez le cuir chevelu* matin et soir, pendant 10 minutes, en pesant bien fort et en pinçant légèrement la peau du crâne.Brossez les cheveux au moins une fois par jour, avec une brosse très propre à poils solides.Il se vend aussi dans les pharmacies de bons remèdes contre les pellicules.2.\u2014Pour le shampoo à l\u2019huile de coco, vous mouillez vos cheveux d'abord, puis vous versez l\u2019huile en petite quantité, sur certains points de la tête ; vous frictionner ensuite énergiquement pour obtenir une belle mousse et vous opérez un brossage en régie, avec vos mains ou avec une brosse ; rincez à l'eau tiède, que vous changerez au moins trois fois, en tordant vos cheveux chaque fols; rincez ensuite dans une eau moins que tiède.Enveloppez la tète dans une grande serviette de bain avec laquelle vous épongez le surplus d\u2019eau.Frottez ensuite énergiquement avec la même serviette jusqu'à ce que les cheveux soient presque secs et laissez ensuite l\u2019air compléter le séchage.Si vos cheveux sont gras je ne vous conseille pas le shampoo à l\u2019huile de coco.BRUNETTE.\u2014Vous êtes beaucoup trop jeune, à 15 ans, poift- vous occuper d\u2019entrer en relations avec ce garçon de votre âge.C\u2019est lui qui est sage de ne pas s'avancer et de ne faire aucune démarche.Il sait bien que ce n\u2019est pas encore le temps pour lui de fréquenter des jeunes filles.Votre timidité disparaîtra probablement dans quelques années, et lorsque vous aurez dix-sept ou 18 ans, vous pourrez alors vous servir de quelques petits trucs pour attirer celui qui vous intéresse.Mais d\u2019ici là, soyez sage 1 2.\u2014 Comme vous le voyez, je publie dans le courrier beaucoup de demandes de correspondants et correspondantes.Choisissez parmi ces noms ceux que vous préférez et écri-vez-leur.ANXIEUSE DE SAVOIR.\u2014 Le directeur du poste CHLT, Sherbrooke, est M.A.Gauthier.2.\u2014 L\u2019adresse de Jsmes Cagney, acteur, est James Cagney, a.s.War-ners-Flrst National Studio, Burbank, Californie.JEANNE.\u2014 H n\u2019y a aucun nom pour le trente-troisième anniversaire de mariage, n n\u2019y en a pas non plus pour le 35ième.2\u2014Le 16 mai 1920 était un dimanche.Je publierai bientôt le caractère d\u2019après les dates de naissance.ROSIERE.\u2014 Voici les adresses désirées.Loraine Day, a.s.studios Metro-Goldwyn Mayer, Culver City, Californie ; Marjorie Weaver et Jane Withers, a.s.20th Century-Fox Studios, Beverly Hills, Californie ; Gloria Dickson, a.s.Warners-First National Studio, Burbank, Californie.QUI ECRIT POUR LA PREMIERE FOIS.\u2014 Accuser réception, c\u2019est écrire à la personne qui nous a envoyé une lettre, pour lui dire que nous l\u2019avons reçue.Lorsque vous voyez à la fin d'une lettre : \u201cVeuillez accuser réception\u201d, cela signifie : \u201cVeuillez nous dire si vous avez reçu cette lettre\u201d.2.\u2014 La pierre de naissance d\u2019une personne née en novembre est la topaze (symbole ; félicité).IRLANDAISE.\u2014A part l\u2019électro-lyse, traitement électrique par lequel on enfonce dans chaque pore une fine aiguille où passe le courant, ce qui détruit définitivement la racine de chaque poil, il n'y a aucun remède actuellement pour faire disparaître à tout jamais ces poils follets qui déparent votre menton.Quelques salons de beauté québécois donnent ces traitements à ï\u2019électro-lyse, mais il faut être prudent dans le choix du salon et de l'opérateur ou opératrice.Cette méthode est sû re mais un peu pénible et elle laisse quelquefois des traces, lorsqu\u2019elle n'est pas appliquée avec habileté.Voyez aussi ma réponse à Petite Pâquerette.Demandes de chansons Mlle ROSE-A1MEE GRANT, Pe-tite-Matane Sud, Qué\u201e demande: C\u2019est un mauvais garçon; l\u2019amour est passé près de vous ; Au loin avec ma guitare; Maman, te voilà bien surprise; Adieu Hamaï; Rends-moi rien qu'un soir mon beau rêve.Mlle VICTORIA LAFLAMME, 380 Forbush Avenue, Berlin, N.H., demande les mots des chansons: Le plus beau refrain de la vie; A dix-huit ans en sortant d'une église, Mlle EVA DEGUIRE, Joly, Co.Lotbinière, demande: Viens au bal de l'amour; L\u2019amour est comme une chanson.MARGOT.\u2014 Adressez-vous à Bureau de la Croix - Rouge, Hôtel de ville, Québec, ou à Service de la Croix-Rouge.1109, rue Sherbrooke-ouest, Montréal.D.\u2014Je voudrais faire du patin; quel genre de costume me conseillez-vous ?J'ai 16 ans et mesure 5 pieds 2 pouces.2.\u2014Quel est le nom des personnages qui jouent le rôle de l'Orphe-line du Faubourg et celui de Grande Soeur ?\u2014LUCIENNE.R.\u2014Une jupe circulaire, unie ou à plis accordéon, bleu-marine; chandail ou coupe-vent, gante, bas et casque aviateur rouge.Ou bien jupe vert-chartreuse, avec gilet, gants, bas et casque beige.La tepe est le Mlle PAULINE GAUTHIER, Ste-Anne, Co.Chicoutimi, demande: Sur deux notes Mlle GERMAINE DELÏSLE, St-Prime, Co.Roberval, demande: Le bonheur est entré dans mon coeur.Mlle MARCELLE GUAY, 103 rue Jeanne-Mance, Québec, demande: La belle chose qu\u2019un soleil d'aurore; Mexicali Rose.JEANNETTE.\u2014Voici la signification des noms que vous désirez.Gertrude, vraie; Rita, perle; Estelle, étoile; Gilberte, brillante; Jeanne d'Arc, héroïne; Léopold, chasseur de lions; André, viril; Roland, brave; Stella, étoile.talon.2.\u2014Grande Soeur ; Mimi d\u2019Estée; L\u2019Orpheline du Faubourg : Mlle Antonia Dauvilliers (Irène) et Mlle Mariette Ratté (Lucie).Mlle STELLA DUCHESNEAU, Lo-retteville (L\u2019Orme) demande; Sérénade sans espoir; La berceuse du rêve bleu.Y.B.\u2014 On active la pousse des cheveux en les frictionnant énergiquement, au moins une fois par Jour avec une décoction de feuilles de noyer.G.C.METABETCHOUAN\u2014Pour avoir les réglemente et renseignements concernant le Jeu de piche-nolles, veuillez vous adresser à M, Louis Auclair.publiciste du Jeu de Pichenolles, 117.rue St-Germain, Québec.Il sera heureux de vous être utile.Mlle BERTHE-YVONNE GAGNE, St-Louis de Bagot, Co.Chicoutimi, demande les mots des chansons suivantes: Les gars de la Marine; le bonheur est entré dans mon coeur; C'est un mauvais garçon.Mlle Yolande Delisle, St-Prlme, Co.Roberval, demande: Le bateau des Iles.COLLEGIENNE.\u2014 Des personnes qui s\u2019y connaissent me disent qu\u2019il est bien difficile d'apprendre la danse autrement qu'en prenant des leçons.Il y a à Québec des professeurs de danse, masculins et féminins.qui donnent d'excellentes leçons à prix modiques, et dont quelques-unes seulement sont nécessaires pour danser convenablement.Nos librairies n\u2019ont en magasin aucun livre pouvant vous aider.Vous auriez sans doute plus de chance dans les librairies de Montréal.Demandez simplement un bon manuel pour apprendre la danse; un titre n\u2019est pas nécessaire.TATOV.\u2014 Voici deux recettes fle vin d« cerises S graphes : 1 pinte de cerises : 3 pintes d'eau ; 3 Ibs de sucre granulé ; une grosse poignée de raisins secs avec noyaux : 3 clous de girofle ; des cerises bien mûres et noires.Laissez fermenter un mois et demi dans une crue.hr recouverte d'une mousseline puis emOoutellles et laissez vieillir.AUTRE RECETTE : 1 pot de cerises pour un gallon d'eau ; 9 Ibs de sucre ; passer les cerises au moulin i viande afin de les écraser.Mélanger fruits, sucre et l'eau qui doit être chaude.Mettez en cruche, laissez fermenter.Lorsqu'il ne fermente plus, bouchez et laissez clarifier pendant deux mois et embouteillez.3.- Et voici la recette de vin de cassis : 1 gallon de gadelles nolrea ; 1 gallon d'eau chaude ; 3 livres sucre granulé.Ecraser les gadelles, les Jeter dans l'eau sucrée : lalss»r tremper 10 Jours en remuant la Jarre de temps en temps.Couler et embouteiller.Mlle LUCIE BOUFFARD, Petite-Matane: Le bonheur est entré dans mon coeur; Viens au bal de l\u2019amour ; Adieu, Hawaï ; Joséphine, embrasse-moi; Le plus beau de tous les tangos du monde; L'amour est passé pré de vous; Ce soir au clair de lune.ROSE FANEE.\u2014 Voici pour vous.Roland signifie brave ; Oaby, envoyée de Dieu.2.\u2014Papier à lettres ; blanc, distinction ; rose, tendresse ; Jaune, jalousie ; gris, tristesse; bleu, amour fidèle ; vert, espoir ; mauve, rêverie.O.L.\u2014 Il est.neuf heures du matin en Californie lorsqu'il est midi à Québec.Nous faisons partie du 5ième fuseau occidental et la Californie, comme Vancouver, fait partie du Sième fuseau.L\u2019annonceur décrivant les scènes de la visite du roi a sans doute eu une distrretion, qu\u2019il doit avoir réparée plus Urd.QUI LIT VOTRE COURRIER.\u2014 Voici pour vous : Antonine, florissante ; Alice, qui se défend ; Anne, gracieuse ; Adèle, noble ; Antoinette, comme Antonine ; Anita, comme Anne ; Agnès, pure ; Angellne.angélique ; Anna, comme Anne : A-drienne, brune ; Aurélie, dorée ; Amanda, aimable : Alma, toute bonne ; Augustine, vénérable.2.\u2014 Si la personne aime à la fois le vert et le bleu, 11 n\u2019y a rien de spécial dans son caractère.Si eùe n'alme que le vert, voici : aime ies classiques ; la musique, la littérature, les arts, les penseurs.Goût pour écrire et étudier ; les inventeurs, les découvreurs, les artistes, aiment ie vert ; très prudente et rarement d'un abord facile.Quant au caractère des personnes préférant le bleu, 11 a paru ou il paraîtra sous peu.MARMITONNE.\u2014 Voici une bonne recette de galettes «uerée», pas trop dlzpen-dleusez 3 tasses farine 1 tasse sucre 1 oeuf 1-3 taise lait doux 1-3 tasse beurre fondu 3\tc.A thé soda 1 c.à thé vanille l c.a thé citron 4\te.à thé crème tartre Battez l\u2019oeuf.Ajoutez sucre et beurre fondu.Buses 3 fols crème tartre, soda et farine.Ajoutes et brasses Jusqu\u2019à ce que la pâte soit légère ; ajoutes sel et essences : laissez refroidir la pâte dans un endroit froid.Roui mince, raltcs eulre dans fourneau plutôt chaud mats en surveillant la cuisson, csr étant très minces, ces galettes brûlent facilement si le fourneau est surchauffé.3.\u2014 L'espace nous étant mesuré et 'e courrier devenant de plus en plus volumineux, J'Ignore actuellement si nous organiserons un concours cet hiver, mais Je vous prie de nous garder quand même votre bienveillant Intérêt.Mlle ROSE-ALMA TURGEON.Villemontel, Abitibi, demande: Là-haut sur ces montagnes, j\u2019ai entendu pleurer; Ce ne sera pas cette année ni l\u2019année prochaine; et quelques déclamations comiques.Mlle ELISABETH GAULIN, Prin-ceville, désire les Nos 2 et 4 du feulleton: Coeurs déchirés.MLLE CECILE LEMIEUX, 702, Chemin Ste-Foy, Québec, demande; Imaginons que nous avons rêvé : J'aurais bien voulu.MLLE JACQUELINE BIIODEAU, Davangus, Co.Pontiac, demande chansons nouvelles de Tino Rossi et Jean Clément.MLLE MIGNONNE JOLICOEUR, Daveluyvüle, Co.Arthabaska, demande: M'aimes-tu; Ces mote je t\u2019aime: Ne dis pas toujours ; Si tu reviens; Prière à la Madone.MLLE ELISABETH GAULIN, Princevillê, Co.Arthabaska, demande: Le plus beau refrain de la vie; Viens au bal de l\u2019amour; Comme 11 fait beau dans les chantiers; C'est l'entent de la misère; Si tu reviens.M.LEO PARAI Kamouraska, demahttv est comme une chanson.M.ROGER LAPLANTE, Ot Co.Témiscouata, demande : Mfc.call Roee, en français ou en anglais.MLLE CARMEN LAUZON, Kiskl-sink, Qué., demande : Le plus beau refrain de la vie ; J'attendrai ; Elle lisait Marie-Claire ; Ei tu reviens ; Le bateau des Iles.MLLE YVETTE BOURGAULT St-Agapit, Co.Lotbinière, demande: Quand on déjeune à deux.MLLE SIMONE OUELLETTE St-Joseph d\u2019Alma, 3è rang de l'Ile Co.Lac-St-Jean.demande ; Le bonheur est entré dans mon coeur ; Si tu reviens ; Le plus beau refrain : C'est l\u2019enfant de la misère, MLLE GEORGETTE LAJOIE Edmundston.est, N.-B., demande: Adieu Hawaii.MLLE LAURETTE COLLIN, Ste-Anne des Monte, demande : Le plus beau refrain de la vie.M.HENRI PELLETIER, Ste-An-ne des Monts, demande : Dans un tango mystérieux.MLLE DENISE BILODEAU, Davangus, Co.Pontiac, demande: J'attendrai ; Mexicali Rose et Jeunesse.MONSIEUR MICHEL STRO-GOFF, Val d'Or, Abitibi, demande : Tahiti, pays d\u2019amour, par Tino Rossi.MLLE JEANNINE JOURDAIN, Ecus Caribou, Côte Nord, demande: Mexicali Rose en français ; Prière à la Madone ; J\u2019attendrai.MLLE ADRIENNE DUSSAULT, St-Apollinaire, Co.Lotbinière, demande : Viens au bal de l\u2019amour ; Sur les flots bleus.M.JACQUES RACINE, 37, St-Paul, St-Marc de Shawlnlgan.demande : Je voudrais un joli bateau; Une chanson tyrolienne ; Mexicali Rose ; L\u2019enfant de la misère : La fête de grand mère.Enverra chansons en échange.MLLE AGATHE LAPOINTE, B P.Mongeau, Co.Montmagny, demande : C'est la valse amoureuse ; La route qui conduit au pays du bonheur ; Tristesse ou l\u2019ombre s'enfuit, >Tino Rossi» ; et Ce soir je veux t\u2019aimer, par Bruno Clair.Enverra autres chansons en échange.MLLE LAURETTE LANGLOIS, Amqui, demande : L\u2019amour est entré dans mon coeur : Je n\u2019ai qu\u2019une maman ; Si tu reviens.MLLE ARMANDE COUTURE St-Donat, de Rimouski, demande : On n\u2019a pas besoin de la lune ; J'ai mon coeur, c\u2019est toute ma fortune: Ave Maria.MLLE JEANNE DE IA DURAN-TAYE, 702.Chemin Ste-Foy.Québec.demande : Quand on déjeune à deux ; Darling.MLLE MARTHE CHOUINARI) Pointe LeBel, Côte Nord, demand: Faisons notre bonheur nous-mêmes: Berceuse du rêve bleu.MLLE MARIE-MARTHE IM-BEAU.St-Siméon, Co.Charlevoix, demande : Viens au bal de l'amour MLLE JEANNETTE ST-LOUIS.605, St-Christophe, Trois-Rivières, demande : Oh ! beau pays des fleurs.M.ROLAND PLANTE, Ecole minière provinciale, Val d\u2019Or, demande la chanson : \u201cOn s\u2019aime bien nous deux \u201d.MLLE DESNEIGES DEMERS St-Nicholas Station.Qué.demande: Le bonheur est entré dans mon coeur ; Si tu reviens ; Bohémienne ; L'amour est passé près de vous.MLLE GISELE CAMERON, 312.St-Joseph, Lauzon.demande : Sombreros et mantilles ; Le bonheur est entré dans mon coeur ; Petite fleur ; SI tu reviens.Elle offre en échange : Bambinella ; La belle Konga ; Sérénade sans espoir ; Chant d\u2019amour de Tahiti.M.EDGAR.BERGERON.Gales Mines, casier 210, Val d\u2019Or, demande ; Le plus beau de tous les tangos du monde.MLLE GERMAINE PROULX, 2«, rue Stuart, Québec, demande : Le chant du départ; Nous sommes tous frères sur le trottoir.En enverra d\u2019autres en retour.MLLE ANNETTE FORTIER.131, Hermine.Québec, demande : L'Hirondelle ; Je t\u2019aime.MLLE ROLANDE HOTTOTE.boite rurale 294.L'Is let, demande : Si tu savais ; Ce soir tu m'appartiens.M.AURELE LANDRY, Mining School, Val d'Or.demande : Viens au bal de l\u2019amour.MLLE FERNANDE GROLEAU, Ste-Sabine Station, demande : Si tu reviens ; Au bal de l\u2019amour ; Mexicali Rase.M.MAURICE MASSE, Ste-Ger-trude, Co.Nicolet, demande ; Sombreros et mantilles ; On ouvre demain : Boum, quand notre coeur fait boum ; Vieilles filles.MLLE ALINE-DUGAS, institutrice Ruix.*au-Patates, Gaspésie, demande : J\u2019attendrai ; Le bonheur est entré dans mon coeur.Mlle HOLLANDE ROY.Rivière Raquette, Co.Dorchester, demande: Le bonheur est entré dans mon coeur ; Je n\u2019ai qu\u2019une maman ; Sur le pont des soupirs ; Il pleut dans ma chambre ; Dans tes bras j'ai connu l\u2019amour.Mlle NOELLA DESJARDINS.Shelter Bay, demande les mots des chansons : Mexicali Rose (en français) ; Je n\u2019ai qu\u2019une maman.Mlle MARCELLE VACHON, Leeds Village.Co, Mégantic, demande : Mexicali Rose.MLLE ANTOINETTE LANGE-VIN, Charlesbourg-Est, demande : Ce sont des mots que l'on écoute; Si tu reviens; Mexicali Rose, En enverra d'autres en échange.PASCALE FRANCE age huit LE SOLEIL, Québec ~ Dimanche, 10 décembre 1939 -par Edgar Rige Burroughs Ayant poussé Tarzan dans le kraal, Vanger espérait le voir tomber, victime du léopard, ou encore, écrasé à mort sous les sabots des boeufs en fureur.Mais pour éviter d\u2019être réduit en pièces, Tarzan sauta sur le dos des boeufs, 1 Il traversa ainsi la mer enfiévrée des bestiaux et sauta sur le dos du terrible léopard.à ï Puis, l\u2019homme-singe se retourna du côté de Vanger.Celui-ci leva son arme.Tandis que Vanger, rappé de stupeur, re-irdait cet exploit ex traordinaire, 1! enfon a son couteau dans la gorge de la bête.\\ fi m ï % $ ' PM, i Mais au moment où il se préparait à faire feu, Tarzan avait déjà saisi le canon de son fusil.\u201cVous serez puni pour cela\u2019\u2019, lui dit Tarzan.ë Klaas Vanger sauta immédiatement et se sauva, ayant Tar zan sur ses talons iterV\" Et à ce moment les Van Boeren sortirent de la mai son.Vanger se précipita vers eux en criant : \u201cTarzan veut me tuer.Tl a voulu me tuer\u2019\u2019, dit Tarzan,\u201d et je ne voulais que le punir.\u201d »'fl* «'f* Pyrreuth» l-v/ t» *«« V » r.\u2022 Pt, .».! k* F*-'\u201d '\t\u2022«< F |« *| |> »uir« »\u2022 UNITED FEATURE SYNDICAT»: Int \u2022; If:- i 5^ U t i semaine prochaine : 4 o.MASSACRE .lu crois plutôt Klaas\", s\u2019écria Matéa.\"Nous savons tous que vous le détestez .vous n\u2019êtes qu\u2019un animal de la jungle.\u201d La jeune fille se retourna du côté de son père : \u201cVous devez renvoyer Tarzan, dit-elle, 11 est devenu une menace pour Klaas et notre bonheur.\u201d \u2014 Vanger attendait avec impatience la décision du chef de la maison.De sa réponse dépendait la réussite ou la défaite de son plan meurtrier.AVEC L\u2019ARCILE On fabrique, au C anada, de la poterie ravinante en modernisant les anciennes méthodes de cette incfus* trie archi-séculaire.par Grace Joliffe T.a potrne.retto virillr industrie que prntiquaient mémo les peuplades primitives, fut.depuis * les Indiens, inexistante mi Carmdn Mais Aujourd'hui, on peut voir des assiettes, des tusses, des bols, que sais-le encore, portant la mention \"Pabri-rnticn canadienne\".La chose parait étonnante?La manufacture et le personnel responsables de eette innovation le sont bien davanlage.La Sovereign Potteries Limited, de Hamilton, Ontario, célèbre son sixième anniversaire, et la moyenne d'àge de ses 250 employés est de 26 ans Une vieille entreprise se rattache souvent à des traditions archl-séeu-laires.Celle qui nous occupe ne doit rien au passé.Peut-être cette absence de toute attache avec les traditions anciennes explique-t-elle même son succès dans un domaine où toutes les autres ont lameaita-blemen* échoué.Au oeout, la Sovereign P tteries ne comptait que douze membres dans son personnel technique, dont qua- tre seulement d'entre eux avalent vu l\u2019intérieur d'une poterie.Presque tous les ouvriers et les techniciens, pour la plupart natifs de Hamilton, furent recrutés dans les high-schnols et les écoles techniques.Ils acquirent leur expérience et leur habtle-t- à l'école même du travail.Commg ce sont surtout les femmes qui achètent les articles de poterie, qui ornent leurs maisons de vases en porcelaine, on s'attendrait, en toute logique, à ce que les femmes aient une part active à la conception des modèles et à leur réalisation, Néanmoins, presq e tous les accessoires t^î cuisine sont et iés par des hommes, et dans les potêiles de l'Ancien Monae, dit-on, les hommes dirigent tout.A la Sovereign Potteries, les femmes ont des droits égaux.F.les participent à la création des modèles.La question des couleurs, si importante, relève de la compétence d'une fen-ne: Anna Parker.De par la nature de leur travail, les ouvriers de Hamilton peuvent éprouver une fierté personnelle bien légitime, car il faut encore l\u2019habileté d'un artisan pour produire des pièces de vaisselle aux couleurs ravissantes et aux formes agréables La machine joue évidemment un grand rôle.Le tour du potier pivote à i\u2019éleetricité: la chaleur çles fours provient du gaz; des courroies sans fin mènent les articles à leurs différentes phases de fabrication.Mais il faut toujours des mains agiles et un oeil exercé pour transformer des mottes d'argile en un beau service A diner qui fera pendant toute une existence, la Joie de son propriétaire.Non.Dans ce domaine, la machine ne peut se substituer à l'adresse de l'artisan.L'argile destinée fi pot,cric canadienne vient en majeure partie du Quebec et dé la Saskatchewan.A l'atelier, elle est pulvérisée et mélangée avec du spath et du silex.De la cendre c.e soud et de l\u2019acide borique fournis pat H lanadlan Industries Limited servent aussi au mélange.Placée en de grands bassins, débarrassée du surplus d'eau, l'argile devient ferme, plastique et propre au moulage On la dépose alors, a grandes pelletées, dans une trémie, et de cette machine, qui fait penser a un hachoir à viande elle émerge sous forme d'un Immense rouleau.Si, quand vous étiez enfant, vous vous êtes amusé a faire des pàu\u2018s de sable et à façonner de l'argile fraî- che, vous vous souviendrez qu'il fallait des heures de patience pour modeler une assiette, une tasse ou un bol, et lui donner des proportions à l'eu près convenables.A la poterie, il suffit, pour ce faire, de deux brèves opérations.Un ouvrier prend une motte d\u2019argile, l\u2019aplanit en quelques coups de pilon et la met dans un moule.Un autre ouvrier place le moule sur un tour où une barre lui donne exactement répsi:seur voulue et enlève le surplus autour de la bordure.L\u2019objet est déjà prêt au séchage.On se demande ici par quelle magie les formes d'un gris neutre peuvent devenir des articles de diffé-' rentes couleurs, ou d\u2019un blanc étincelant.Le mystère commence à se dissiper après le premier séchage, qui dure environ 24 heures.En quittant le moule, les objets ont une teinte beaucoup plus pâle.Mais ils sont très cassants et il faut les manipuler avec soin On les dépose sur des grils, après les avoir épongés aussi délicatement que des nou-veaux-nés, puis, étage par étage, les grils s'entassent Jusqu\u2019à la voûte du four pour y subir, de cinquante à soixante heuras, une chaleur de 1800o F.Le dégourdi, comme on appelle l\u2019argile après cette première cuisson, est alors rude au toucher; l> offre une surface rugueuse et mat;.On procède alors à sa décoration.On peut le faire de diverses façons.Ainsi, on peut appliquer les couleurs avant ou après le vernis; sur le même objet, la couleur peut être en part1; rous le v?rnis et en partie par-dessus.Les dessins sont exécutés par décalque, sur le vernis.Peu de couleurs peuvent résister à l\u2019extrême chaleur du four de lustrage, et des couleurs qui s\u2019y prêtent, on ne peut employer que quelques nuances.Ce sont le vert, le bleu, le noir, le brun, le jaune et le rouge marron.Elles sont toutes à base minérale et diffèrent donc entièrement de la plupai des teintes familières au foyer.De celles qui proviennent du département de chimie organique de la C-I-L, \u2014 entre autres le brun, le rouge et le vert-il en est une qui est distinctement canadienne.Il s'agit de l\u2019uranate de sodium, un composé pour lequel on emploie Tu-ranium recueilli avec le radium de l\u2019arctique II sert.A Hamilton, â donner une certr, ne teinte jaune à quelques modèles populaires de vaisselle.Les femmes qui ont souvent été intriguées par les agencements de couleurs de la porcelaine, de la terre cuite et de la poterie, comprendront maintenant un peu les restrictions et les difficultés que ni le créateur de modèles, ni le potier ne peuvent écarter.Ils n'ont nullement, sous ce rapport, la même latitude que le dessinateur de patrons textiles.Rien ne le prouve mieux que le procédé même par laquelle on déc ore une assiette.Prenons une assiette à diner ornée d\u2019une large bordure rouge (pas un rouge vif, ce qui est impossible sous le vernis, mais tirant plutôt sur le marron).Pour appliquer cette bordure, on place l\u2019assiette sur un tour, sous un châssis de verre.Un dispositif semblable au couvercle d\u2019une petite casserole est fixé sur le centre pour le protéger contre la couleur et, en tournant, l\u2019assiette reçoit un jet de peinture vaporisée de teinte héliotrope.Quand la peinture est sèche, on plonge l\u2019assiette dans un bain de vernis, et on la fait sécher de nouveau à 1800o F.L'assiette sort du four luisante et lisse, mais la chaleur a changé l\u2019héliotrope de la bordure en marron.La chaleur agit étrangement sur les couleurs: elle en supprime quelques-unes, en avive d\u2019autres ou modifie complètement la nuance.Mais il manq,.encore quelque chose.L\u2019assiette semble incomplète.De fait, 11 lui faut cette bordure dorée, si commune sur la vaisselle qu\u2019elle ne rethnt même pas l\u2019attention.Les uoruures et les dessins en or ou en platine s\u2019appliquent après le vernis, et de deux manières.Les effets de pointillé s\u2019obtiennent avec un tampon de caoutchouc; on peut au.isi, par le même moyen, poser des dessins très élaborés.Quant à la bordure unie, elle est simplement peinturée au pinceau.Voici un autre exemple des effets de la chaleur: au moment d'être appllqaeé, la dorure n\u2019est qu\u2019un mélange brun foncé, mais après avoir été soumise a (suite a la page 11) I t ?î Pour les j eunes * * y ^ * * r T-T-V v * V » y*» ^ W 9 w\tw* w \"» WWW ~W~V W~V * * T Choses instructives et amusantes ?*¦*\"*** A la suite de brillantes victoires, Newell W.Banks, de Détroit, pouvait à juste titre, réclamer le titre, surtout après sa victoire sur Sam 'Cohen, le champion d\u2019Angleterre l'an dernier.Toutefois, depuis son retour en Amérique, Banks a été devancé par Asa Long, de Toledo, en qui nos voisins mettent toute leur confiance, sans cependant oublier WUliam-F.Kyan, de New-York, qui compte aussi un nombre considérable de partisans.Voici maintenant que la Scottish Draughts Association décerne le titre à George O\u2019Connor, pendant que la English Draught Association, considère Sam Cohen comme le champion, même après sa défaite par Banks.Au pays de Galles, c\u2019est Graham Wavis, qui est reconnu comme le maître suprême du damier.Dans les présentes conditions U ne sera guère possible, pour longtemps, de régler la question, de sor-* te que nous aurons, pour quelques années, une demi-douzaine de champions du monde.Qui sait même si le Canada et 1 l'Australie, qui comptent des milliers d'adeptes de ce Jeu.ne présenteront pas aussi des candidats.(La Presse) UN NOUVEAU CLUB A QUEBEC Sous la direction de M.Paul Ver-reault, un groupe de damistes locaux, viennent d\u2019ouvrir un nouveau local sous le nom de Villa Dorchester, 114 rue Dorchester.On y tiendra sous peu un grand tournoi pour le championnat régional au jeu \u2019\u2019Canadien\u201d.Comme c'est l'intention des promoteurs d\u2019augmenter leur effectif, ils font appel aux damistes qui désireraient prendre part à ce tournoi, de s'adresser à M.Paul Verreault, 114 rue Dorchester.De bons damiers et pièces sont -à la disposition des joueurs et les damistes y trouvent toujours d\u2019excellents camarades avec qui faire la partie.\u2022 * * A NOS CORRESPONDANTS M.P.-E.Tremblay, Chicoutimi, champion du Canada \u2018\u2018Jeu Franc\".\u2014Nous sommes heureux de vous compter au nombre de nos collaborateurs.Vos problèmes de Jeu Franc sont très intéressants.Vous trouverez dans notre chronique d\u2019aujourd\u2019hui une de vos compositions.Merci.Duo John et Jim, Trois-Rivières \u2014 Nous avons reçu votre problème de Jeu Canadien et celui de Jeu Français Nous publions dans notre chronique d'aujourd\u2019hui, votre composition de Jeu Français.Merci.M.Fernando Lepage, Lauzon-Ouest.\u2014 Votre défi à M.Adélr-d Lacroix a été publié dans la page sportive de notre journal et nous le publions de nouveau dans notre chronique.M.Armand Houle, La Corne, Co.Abitibi, ,Q.\u2014 Voici les solutions des Problèmes suivants : Problème, Français numéro 7, par Napoléon Brochu, Lévis.Blancs : 34-30 ; 44-40 ; 32-27 ; 49-9 ; 15-22 gag.Noirs : 25-43 ; ou 25-23 ; 45-23 ; 22-33 ; 4-20.Problème de Jeu Franc numéro 39, par Raymond Turgeon.Blancs : 23-18 ; 9-5 ; 15-10 ; 5-1 ; 1-26 nulle.Noirs : 32-23 ; 2-9 ; 22-6 ; 9-18.* * ?PARTIE DU JEU FRANC Blancs : Antonio Bédard, champion de la ville de Québec Noirs : Jos.Rémillard.Blancs : 22-17 ; 17-13\t\t\t; 23-18 26-10\t25-22\t29-55 ;\t24-20 27-23\t22-17\t33-14 ;\t31-27 27-23\t32-23\t23-16 ;\t17-14 21-17\t25-21\t28-24 ;\t24-19 13-9\t9-6\t19-15 ;\t6-2 14-9\t17-3\t21-17 :\t17-14 14-10\t10-7\t3-8\t;\t7-3 29-25\t25-21\t3-7\t;\t2-6 7-10\t10-14\t6-10 ;\t8-11 10-15\t14-7\t11-15 ;\t7-10 15-19\t20-4\t4-8\t;\t8-3 3-6\t10-15\t7-10 ;\t15-18 10-15\t21-37\t18-22 ;\t22-18 18-25\t25-21\t21-25 ;\t25-22.Noirs\t: 11-15\t; 8-11\t10-14 15-22\t7-14\t3-7\t;\t7-10 4-8\t2-7\t14-18 ;\t9-18 10-15\t18-27\t15-19 ;\t12-19 19-23\t23-17\t6-10 ;\t27-31 8-12\t31-27\t27-24 ;\t14-19 19-23\t5-14\t11-15 ;\t23-27 27-31\t15-18\t18-23 ;\t21-27 27-32\t30-26\t26-22 ;\t1-5 32-27\t22-26\t26-22 ;\t22-17 24-19\t19-14\t19-13 ;\t27-23 13-9\t23-16\t12-16 ;\t20-24 24-28\t28-32\t32-27 ;\t27-24 24-20\t20-16\t9-13 ;\t16-12 13-22\t12-16\t5-9\t9-14 abandonne \u2022 \u2022 \u2022 STATISTIQUES Championnat Mondial Il sera intéressant de comparer dans le tableau ci-dessous le temps employé par chacun des deux Joueurs aù cours du match pour le championnat mondial entre Fernand Guertin et Marcel Desalurlers.Partie\tDate\tRésultat .\tD.\tG.1ère\t9 avril\tGuertin\t.05\t119 2ème\t10 avril\tNulle\t98\t100 Sème\t12 avril\tNulle\t115\t115 4ème\t14 avril\tGuertin\t103\t95 5ème\t16 avril\tNulle\t150\t150 6ème\t17 avril\tNulle\t115\t105 ?ème\t19 av.\tDeslauriers\t105\t113 Sème\t22 avril\tNulle\t115\t100 9ème\t23 avril\tNulle\t74\t88 lOème\t26 avril\tNulle\t99\t116 llèmè\t28 avril\tNulle\t100\t115 12ème\t30 avril\tNulle\t74\t120 ISème\t3 mal\tDeslauriers\t98\t111 14ème\t5 mai\tNulle\t100\t130 ISème\t7 mai\tNulle\t113\t120 16ème\t8 mal\tGuertin\t90\t55 Total .1654 1752 Moyenne par partie complète 3.33 Le résultat final du match : Guertin gagne 3 parties ; Deslauriers gagne 2 parties ; Nulles : il parties.J' f IM* v./ «\tj \\ m .Sti\tIKWi BII èiU» Illi I nmmBBHBÊÊ De gauche à droite, MM.JOHNNY SIMARD \"John\u201d, et ARTHUR ROBILLAHD \"Jim\u2019\u2019.Ml *\u2022>*\u2022 Il nous fait .plaisir de pouvoir présenter aux i^ombreux damistes de la Province de Québec \u201cLe Duo John et Jinl, des Trois-Rivières, le Duo trlfljUvien s'est spécialisé dans la composition des problèmes \u201cCanadiens\" ift nous sommes heureux de les rrjrr.pter au nombre de nos collaboratAurs.Nos lecteurs trouveront dans no tre chronique d\u2019aujourd\u2019hui, un de leurs plus récentes compositions: C'est un problème \u201cFrançais\" portant le numéro 35.Nous sommes certains qu'il vous plaira.Nous souhaitons longue vie e bonne chance au Duo John et Jim LE SOLEIL, Québec Par une coïncidence curieuse Guertin gagna le championnat du monde à la même date que l'an dernier, lorsqu\u2019il remportait le titre de champion du Canada en gagnant sa dernière partie du tournoi organisé par la ligue et cela, justement contre le même adversaire.Deslauriers.Que lui réserve le 8 mal 1940 7 \u2022 \u2022 \u2022 Etudes sur les coups de repos COUPS DE REPOS Le coup de repos est un coup que l\u2019on peut Jouer à son aise, et que l'adversaire est obligé de laisser faire, parce que, dans le même instant, ü se trouve lui-même occupé d'un autre côté, par une prise qu'il est obligé de faire, te coup de reyos a deux origines : il y a : lu le coup de repos livré par l'imprudence de l'adversaire ; 2° le coup de repos que l\u2019on se procure soi-même par sa manière de jouer.Le coup de repos, livré par l\u2019imprudence de l\u2019adversaire, a lieu toute les fois qu\u2019il se met lui-même, par son fait, dans l\u2019obligation d'exécuter une prise au coup suivant, notamment : lorsqu\u2019il entre dans une lunette ; lorsqu\u2019il attaque un pion en prise ; eu îorsqu\u2019en déplaçant une de ses pièces servant d\u2019appui à une pièce de l'adversaire, il découvre celle-ci' et la met en prise avec une des siennes.Entre le moment où 1, se met ainsi lui-même dans l\u2019obligation de faire une prise et le moment où il l\u2019exécutera, l\u2019autre joueur aura un coup à jouer ; et ce coup qui est un coup de repos, il pourra le Jouer comme il voudra sans que l'adversaire, empêché par la prise qu'il est forcé de faire puisse le parer ou y répondre.Exemples de coup de repos, Coups de repos donnés par le jeu du noir.1° Coup de repos du noir qui se met derrière un pion blanc en prise.Noirs : 7 pièces m Wt Blancs : 2 pièces Solution Blancs\tNoirs \u2014 \u2014\t12 à 18 70 à 42\t18 à 29 42 à 67 gag.2° Coup de repos livré par le noir qui attaque avec une Dame, un pion blanc en prise.Noirs : 3 pièces Blancs : 4 pièces Solution Noirs 67 à 50 50 à 70 70 à 37 gag.(à suivre) J.-O.Roby \u2022 \u2022 \u2022 LEVIS CHAMPIONNAT DE LA RIVE-SUD Jeu Canadien M.Fernando Lepage, damiste bien connu de la ville de Lauzon, lance, un défi à M.Adélard Lacrc'x, champion de la Rive-Sud, aux conditions suivantes : championnat, pas d'enjeu.A défaut de réponse d'ici 15 Jours, M.Lepage se considérera champion.M.Lacroix voudra bien répondre par la voie du \"Soleil\u201d.AUX TROIS-RIVIERES Match : D\u2019Argy rs Auger La première rencontre du nu.\u2018ch pour le championnat régional des Trois-Rivières, entre Arthur D\u2019Ar* gy et Georges Auger( a été jouée dimanche après-midi, le 19 novembre, en présence d\u2019une nombreuse assistance, qui ne fut point déçue, ,ar la partie qui se termina en nullité, fut remplie de brillantes phases, durant près de 3 heures et demie.Nous publierons la semaine prochaine, cette intéressante partie, la seconde rencontre aura lieu dimanche.\u2022 \u2022 * TOURNOI-CHAMPIONNAT Tous les amateurs du jeu de dames sont invités à prendre part au grand tournoi qui commencera le 15 décembre.Les Joueurs pourront s\u2019inscrire aux endroits suivants : Villa des Oblats, 240 Ave.des Oblats ; Villa Boisseau, 71, rue Boisseau ; Villa Dorchester 114, rue Dorchester.* * ^ LE JEU FRANC Problème No 51 Par UN AMATEUR Dédié à la Reine des Damistes: Mlle Marguerite Guay Noirs ; 9 pièces Blancs 16 à 42 49 à 44 42 à 70 1 S ^ ^ \u2022 \u2022 § ,1 \" V S m 1 mm Blancs : 10 pièces Le* blancs Jouent et gagnent.LE JEU FRANC FIN DE PARTIE Problème No 52 Par P.-E.Tremblay.Chicontlml Champion du Canada Noirs : 8 pièces Blancs ! 8 pièces Les blancs jouent et gagnent.\u2022 \u2022 \u2022 LE JEU FRANÇAIS Problème No 35 Par DUO JOHN t JIM Trois-Rivières Dédié à M.N.LeBreux, Campbellton, N.B.Noirs : 7 pièces\u20141 Dame mm iui> ; Igm\t\u2022 gjH ¦ ¦ \u2022\t\u2022 O ^ Blancs : 8 pièces Les blancs jouent et gagnent.LE JEU CANADIEN PIEGE Problème No 80 Par Arthur D\u2019ARGY, T.-Rlvières Noirs : 12 pièces Blancs : 11 pièces Les blancs jouent et gagnent LE JEU CANADIEN Problème Nb 81 Par M Fernando Lepage, Lauzon-0 Dédié à M.Henri Melançon, Shawinlgan-Falls Noirs : 15 pièces-2 dames Kg!,\u2014 w w ^ Blancs : 17 pièces blancs jouent et gagnent.LE JEU CANADIEN Problème No 82 Par Joseph S AN SCH AG R A IN Dédié à Mlle Juliette Brochu, Lévis Noirs : 8 pièces Blancs : 10 pièces Les blancs jouent et gagnent.LE JEU CANADIEN COUP DE PARTIE \u2022 Problème No 83 Par Liguori Boucher, Ste-Flore Dédié à M.Charles Allard, G.-Mere Noirs 23 pièces a\t \t\u2022 « \t\u2022\t4» \u2022.\u2022 \u2022 \u2022\tg» \t \tHoifo w '\t« -\tW\tW ; aomomm\tOSÉQH 0*010 c\tO Cè \tv.i » e\t\u2022#/>/ zpL Blancs 23\tpièces Les blancs Jouent et gagnent.ÆIUMMi LE JEU Pour toule information concernant le jeu d'èchecs, faire parvenir U torrespondance pour le mercredi, au chroniqueur, M.Jules Thérien, 'les Echecs\", \"le Soleil\", Québec fcFY LOPH (déftn»» rlaetlqv» variante» Metier et Ptare) Torons d\u2019abord la défense place «nii prend naissance après l- é4; é$ : 2.CO: Ccfl : 3- Fb5: Fc5: 4- c3; .en Jouant 4-.; Ciré?: »- n-o^ Fbr.! La variante est caractérisée par ces deux coups successifs a» Cgé7 nul supporte le Cci et b) Fb8 qui en .se retirant Immédiatement évite aux noirs l\u2019obligation d\u2019échanger les pions du centre lorsqu\u2019au coup suivant les blancs Joueront 6- d4; (nous avons vu dans une leçon précédente que chacun des deux Joueurs doit éviter d\u2019abandonner le centre à son adversaire.S\u2019il l\u2019abandonne ce doit être avec l\u2019assurance de pouvoir le briser à son tour A brève échéance.C\u2019est ce qui arrive dans cette défense.) S! les noirs n\u2019avalent pas Joué immédiatement 5- .; Fb«! sur d4 des blancs ils auraient été forcés d\u2019échanger, les blancs auraient repris avec le pion c et le F aurait été forçé de se retirer en abandonnant le centre aux deux pions noirs.La partie se continue donc par 4- .; Cgé7 : 5- 0-0: Fb6!: 6- d4; éxd 7- rxd: d8 ! : (brisant le centre à leur touri 8-éxd: Cxd5: 9- Cé5; 0-0 ! : (si 9- .; Dd«: 10- FxC-f; bxF: 11- Cc3; 0-0: 12- Ca4; Db4; 13- Cxc6: Dc4: 14- Cé5; Dxd4: et la partie est égale) 10- FxC; bxF: 11-Cxc6: Dffl! :\t12- Cé5; Fat! :\t13- Tél ; Tdi : 14- Cc3; c5: 15- CxC; TxC: 18-Da4; cxd4: et les noirs sont mieux.SI les blancs, sur 4-\tCgé7: Jouent Immédiatement 5- d4; au lieu de 5- 0-0; .î la partie se continuera comme suit: 5- .: éxd : 6- cxd: Fb4 4- : 7- Fd2: FvF 4- : 8- DxF a6: 9- Fa4: d*! 10- éxd: Dxd5: 11-Cc3; Dé6 -f : 12- Rfl; Dci + : 13- Rgl; 0-0: etc .Nous verrons la semaine prochaine la variante Moller.TOURNOI DF.BUENOS AIRES (Coupe de l\u2019Argentine) Blancs :\tNoir» : Yanofsky\tS.Morales (Canada)\t(Equateur» Défense française 1-P4R\tP3R\t40-TxP!\tF3R?2-P4D\tP4D\t41-TxP M\tFxT 3-C3FD\tC3FR\t42-C5F 4-\tR3R 4-F5C\t«F2R\t43-CxT\tKxP 5-P5R\tCR2D\t44-C3F -f\tR3D e-FxF\tDxF\t45-C5C\tF1C 7-C5C\tC3C\t46-Tf\u2018F 4-\tR4F 8-P3FD\tP3TD\t47-T6CR\tTIC 9-C3TD\tP4FD\t48-P4T !\tTIR 10-C2F\tC3F\t49-TfiTD\tT2R 11-P4FR\tPxP\t50-C3F\tF3R 12-CxP\tCxC\t51-C4D\tF2D 13-DxC\tD2P\t52-R1C\tT5R 14-C3F\tF2D\t53-R2T\tTxC 15-F2R\tC5T\t54-PxT 4\tRxP 18-T1CD\tTlFD\t55-TxP\tP6F 17-0-0\tD4F\t66-R3C\tPxP 18-R1T\tDxD\t57-KxP\tR5F 19-CxD\tP3CR\t58-T7T\tF3F 20-TRI F\tR2R\t59-T7FD\tR4F 21-F1D\tC4F\t80-R3C\tP5D 22-F2R\tP 4 TR\t61-T8F\tP6D 23-R1C\tT2F\t82-T8D\tF5R 24-R2F\tP4CD\t63-R3F\tF3F 26-R3R\tC5T\t64-T8FD\tR30 26-P3CR\tTR1FD\t65-P5f 4-\tR2C 17-R2D\tF1R\t66-T8D\tF4C 28-P3TR\tF2D\t87-T6D\tF3T 29-F3D\tC3C\t68-R4C\tR2F 30-T1F\tTSF +\t69-R 5 F\tR2C 31-FxC\tPCX F\t70-T7D f-\tH IF 32-TD1R\tT ( 2F) 2C\t71-R6D\tF2C 33-R1F TdFllCD\t\t72-T7R\tRIO 34-T2R\tP4TD\t73-T3R\tF3T 35-P4CR\tPxP\t74-R6F\tR2T 36-PxP\tT1TR\t75-T7R 4\tR1C 37-T12R)2FR T5T\t\t76-R6C\tR1P 38-P5F\tPCxP\t77-T5R\tAband.39-PxP\tPxP\t\t TOCRNOI CANADIEN 19» Blancs ;\tNoirs : W RolovacH\tA Yanofsir (Edmonton)\t(Winnlpog) Tartle anglaise 1-P4FD\tP4R\t21-DxD\tFlD 2-P3CR\tP3FD\t23-FSF\tC7F 3-F2C\tP4D\t23-TlFD\tTR1R 4-PxP\tPxP\t24-TxC\tFxT 5-D3C\tC3FR\t15-TxF\tTtR 4 6-C3FD\tP5R\t26-F1F\tTlD 7-P3D\tPxP\t27-ROC\tTD«D 8-CxP\tPxP\t28-F2R\tTtC 4 9-CxP\tC3F\t29-R3T\tT4D 10-0-0\tF2R\t30-FxP\tT4T 11-CxF\tDxC\t31-T8P 4\tR2C 12-F5C\t0-0\t32-F4D 4-\tP3F I3-C4P\tD4R\t33-T7F 4-\tR3C 14-C3T\tP3TR\t34-F3D +\tP4F 15-TRÎR\tD4F\t35-P1CR\trxpc 16-F3R\tC4R\t38-T7C -f\tR4T 17-C4F\tP4CR\t37-F2R\tT5T 18-C5D\tCxC\t38-F3R\tTSC 19-DxC\tC6D\t39-P3C\tT5B 20-T2R\tC5C\t40-TxP\tAband.LIGUE D\u2019ECHECS INTER-CLUM Les délégués des différents clubs de Québec qui se sont réunis lundi le 27 novembre ont élu M.R.-G Olngras, président de la ligue et M Richard Trottler, secrétaire.Les autres officiers seront les délégués des différents clubs qui agiront comme directeurs.A cette assemblée, trois clubs étalent représentés dont l\u2019Union Commerciale, St-Sacrement et un groupe qui jouera sous la bannière des employés civils.Il est possible toutefois que TU.C.aligne une deuxième équipe et qu'un autre groupe de Joueurs de N.-D.du Chemin forme aussi une équipe.On a retardé, précisément pour permettre à ces équipes de s\u2019organiser, la date d\u2019ouverture de la cédule qui ne commencera probablement que vers le 10 janvier.Nous sommes heureux de constater le succès que semble remporter cette Initiative et nous souhaitons bon succès à ses auteurs.Le Jeu d'échecs ne fera qu\u2019y gagner.PROBLEME No 1!>4 Par M.Geoph \u2014 Lyon -TEchiquier\u201d Noirs\tg pièces Blancs\t9 pièces m mm % i m mm MAT EN * COUPS BUENOS AJfBKS (Coup, dp l\u2019Arfentln.) Blanc» ;\t\tNoir* ?\t J.-S.\tMorrison\tKojabn\t (Toronto)\t\t(Norrêf#)\t \tDéfenxe\tSicilienne\t 1-P4R\tP4FD\t19-P4FT)(b)\tC2D 2-C3FR\tC3FD\t20-T2T(C)\tC4R» 3-P4D\tPxP\t21-P3CD\tP3C 4-CxP\tC3F\t22-P4F\tPxC 6-C3FD\tP3D\t23-PxC\tFxP 6-F2R\tP3CR\t24-D2FR\tTIC 7-0-0\tF2C\t25-T3D\tT2C 8-F3H\t0-0\t28-D3F\tTRIG y-C3c\tF3R\t27-TR2F\tP4F 10-D2D(a)\tP3TD\t28-F2D(d)\tD4F i 1-P3F\tTl F\t29-RI F\tD6T(e) 12-C5D\tFxC\t30-FxP\tTxP 13-PxF\tC4R\t31-TxT\tTxT 14-P3F\tD2F\t32-D1D\tDxP 15-TR1D\tP4TR\t33-D2F\tD8T -4- 16-P4TD\tC5F\t34-F1R\tT8C 17-FxC\tDxF\t35-D2R (f )\tR1F 18-C5T\tD2F\t36-T3F\tFSFigi Commentaire* de\t\tM.M Sim\tdans le \"Toronto Telrgram\".ipi La continuation habituelle de la variante Dragon est 10- F4F; C4TD: 11-P5P: ï\u2019SF: 13-F3D: CxC: 13- PTxC FxF : H- PxF; .le* blancs y maintiennent un itger avantage Ibi Cptte avance cause la perte d un pion.ici Les blancs calculent la meilleure manlire de conserver leur PC de façon a l'avancer et.protéger leurs autres .pions sur l'aile Dame.fd) M- Fl P; T3C : (avec l\u2019Intention de jouer D2C) 29- F2C; FxF: 30- TxF; D4F-1 \u2022 31- H1F; D6T: 32- D2R: etc , .était plus attrasant.A tout événement 2*- P-F ; eut empêché le coup noir D.T comme cela est arrivé dans la partie.(«) Maintenant les blancs ne peuvent plus empêcher les noirs de percer leur Jeu.Le Fou des noirs est très fort et défend bien la position du Roi.(t) SI 35- T2R, alors P6F immédiatement.igi Les blancs ont perdu en excédant la limite de temps, mats la partie est bel et bien perdue.La suite eftt.été 37- TxF; DxT: et les noirs auraient échangé les pièces qui restent, puis gagné avec leur PT.PROBLEME No 195 Par M.Yane Bor \u2014 Belgrade \u201cl\u2019Echiquier\" Noirs\t7 pièces gjlg\tv\tV \t* C m\t» kf 1\t( - «f\t«f E\t* ÜL m m3 ¦\tw ' WË mm m \\ ' i\t\"\t^ ip \t4 r,\" * * Blancs\t6 pièces MAT EN î COUPS Solutions pour la semslnr dernier.Problème No I6S l- CSP (menace CxC mat ) i-.\t.; si\tR5F :\t3- CxC\tmat i- .\t.; si\tR3R :\t2- CxC\tmat, i- .\t.; si\tPxD :\t2- CxC\tmat.i-.\t.; si\tCxC ;\t2- D4F\tmat.Problème No MS 1- Dtp (menace DxP mat.) 1- .; si Pt P ;\t3- F5D mat 1-.; si DtR : 2- C(3RI3P mit.t- .; si D4D : 2- TxF mat.1- .: si DxP :\t2- C3P mat Solution du problème de Jeu Franc No 50, par Un Amateur, Québec Blancs : 14-9 ; 10-7 ; 28-32 ; 19-16 ; 9-6 ; 33-24 ; 32-21 gag.Noirs : 27-11 ; 11-2 ; 1-10 ; 12-19 ; 2-9 ; 20-27.0*0 Solution du problème de Jeu Français No 34, par Damage farrier, Levis Blancs : 27-22 ; 23-19 ; 34-30 ; 42-\t37 ; 26-8 ; 8-17 ; 16-27 ; 36-27 gag.Noirs : 49-18 ; 14-32 ; 25-23 ; 15-31 ; 17-26 ; 3-21 ; 18-31.* « * Solution du problème \u201cCanadien* No 75, par Arthur D\u2019Argy, Trois-Rivières Blancs : 50-45 : 46-18 ; 51-45 ; 58-52 ; 18-56 ; 67-56 gag.Noirs : 39-50 ; 33-72 ; 50-39 ; 72-46 ; 6-61.\u2022\t*\ta Solution du problème \"Canadien\" No 76, par Jean-Charles Turgeon, Lévis Blancs : 50-44 ; 44-38 ; 45-58 ; 38-3 gag.Noirs : 16-69 ; 18-51 ; 69-22.*\t*\t* Solution du problème \"Canadien\u201d No 77, par Fernando Lepage, Lauzon-Ouest Blancs : 51-45 ; 45-38 ; 57-51 ; 46-39 ; 40-64 ; 41-36 ; 37-31 ; 43-\t23 ; 31-11 gag.Noirs : 16-42 ; 32-45 ; 45-58 ; 33-46 ; 42-70 : 30-28 : 70-37 ; 22-16.\u2022\t*\t* * Solution du problème \"Canadien\u201d No 78, par Maître Arthur Poirier, »\tVerdun Blancs ! 20-14 ; 32-26 ; 42-36 ; 36-47 : 63-52 ; 53-1 ; 1-60 gag.Noirs : 9-35 ; 19-69 ; 43-21 ; 52-41 ; 69-47 ; 66-53.*\t*\t» Solution du problème \u201cCanadle.i\u201d No 79.par le Duo John et Jim, Trois-Rivières Blancs !, 56-50 ; 40-35 ; 53-48 ; 52-46 ; 51-42 ; 65-60 ; 64-59 ; 71-23 gafi.Noirs : 7-33 ; 29-40 : 42-66 ; 41-45 ; 39-52 ; 66-53 ; 53-64, * * * NOS CHERCHEURS Dr Z.-R.Forget, Nap.Brochu.Dania.se Carrier, Fernando Lepage, Armand Houle, Liguori Boucher, Duo John et Jim, J.-P.Dufour, Camille Tremblay, N.LeBreux, Raymond Turgeon, Ernest Dumas, Jos.Marceau, Arthur D'Argy, Jos.Dion, H.Melançon, J.-M.Lelièvre, Georges Côté, Emile Guillemette.Alphonse Bédard, P.-E.Tremblay, H.Gérln-Lajole, G.Martin, Armand Thibodeau, Pau! Lavoie.AVEC L\u2019ARGILE (Suite de la page 8) une chaleur de 13500 F., elle est aussi brillante qu\u2019on le constate sur la vaisselle neuve.Voulez-vous acquérir une éternelle renommée?Il suffib de découvrir un rouge vif qu\u2019on puisse employer en poterie, ou un beau bleu foncé d\u2019application facile.Il convient cependant de vous prévenir que plusieurs grands artistes d\u2019autrefois, que les plus Ingénieux potiers des siècles précédents et que les meilleurs savants modernes adonnés à l\u2019étude des couleurs ont tous échoué à la tâche.La Sovereign Potteries n\u2019a pas de traditions.Elle en crée.Chaque employé s\u2019efforce de collaborer au maximum.Le trésorier travaille à, la création d\u2019un nouveau modèle de service à diner.La directrice des couleurs, mentionnée plus haut, dirige en outre le service d'expédition.Et aux ateliers, des radios postés Ici et là dispensent des mélodies qui, on a pu le constater, accélèrent la production en rendant plus agréable la tâche de chaque Jour.(De \u201cI,\u2019Ovale\") Page douze LE SOLEIL, Québec: .- - - Dimanche, 10 décembre 1939 ^ Ne t'en fais pas.Ce chasseur * nous visera sans nous atteindre, il atteindra plutôt un oiseau perché sur une branche supérieure Là est le danger il nous atteindra puisqu'il vise Toi- / seau.J Tenter votre chance.Kteignez du chandelles et gagner une dinde de l.ï livres.Ne laissez pas passer l\u2019occasion\tpensez à votre diner de Noèl Impossible de tirer avec un fusil aussi vieux et brisé Tu perds ton temps.Il me reste une balle.Tu as éteint 9 chandelles en 9 coups 0 W' 'te- - Vous avez gagne.Mais dites-moi donc pourquoi vous avez changé votre fusil d\u2019épaule au dixième coup ?\t^ ¦\u2022e ne voulais point ris- \\ quer de manquer la dixième chandelle en me fiant sur mon oeil de vitre * ^ ) t rnAt hy « C màm iteharn ÏMthf i'C^e rgg «\t*r T|i* ^Ii«ll