Le soleil, 11 décembre 1937, Cahier 1

[" EDITION FINALE LE SOLEIL Lisez nonce 56e ANNEE\u2014No 291 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS M.LE MARE LEVE U SEANCE AU MILIEU DES INTERRUPTIDNS Le premier magistrat s \u2019 en prend de nouveau aux journaux et aux anciennes administrations, mais une bonne partie de la foule proteste.M.WILFRID SAMSON M.Grégoire lit une lettre du trésorier au sujet de l\u2019élargissement de la rue Saint-Paul, et MM.Dinan et Samson parlent de ses dépenses.CHAHUT EtTvIOLENCE La séance du conseil de ville a été levée en vitesse hier soir par le maire Grégoire au milieu d\u2019une mise au point qu\u2019il ne pouvait pas terminer à cause des interruptions d'une partie des assistants qui encourageaient l'échevin Wilfrid Samson.La séance, qui débuta dans le calme, fini en tempête et le maire rentra dans son bureau pendant que la grande majorité des spectateurs manifestait dans la salle du conseil et dans les corridors.Après la séance, la foule se dispersa dans les corridors, et une bande de contribuables entoura l\u2019e-chevin Samson pour l'applaudir pendant que M.Pierre Bertrand se dirigeait vers la sortie suivi d\u2019une foule de ses fidèles.Cet incident, ou plutôt cette série d'incidents, eut lieu au temps de l\u2019ajournement alors que le maire voulut faire une mise au point sur les rapports de journaux, notamment ceux de notre journal et d\u2019un autre de cette ville.M.Grégoire a prétendu que les rapports laissaient croire que le $60.000 voté par reierendum pour l\u2019élargissement de la rue St-Paul et disparu avant que les travaux soient faits avait été dépensé sous l\u2019administration Grégoire.11 n\u2019y avait rien de cela dans les comptes rendus.Pour tirer la chose au clair, Je maire lut une lettre de M.Eugène Barry donnant tous les détails nécessaires.Afin de permettre à nos lecteurs de se faire une juste idée ce cette affaire compliquée, nous publions le texte de la lettre de M.Barry, comme 1 a demandé M.le maire aux courriéristes municipaux: Québec le 10 décembre 1937 (Suite A la page 11, 6e col.) PAUL VALERY A LA CHAIRE DE POETIQUE Pour étudier la fabrication spirituelle, l\u2019éminent poète examine trois points de vue : celui du producteur, celui du lecteur et celui de l\u2019oeuvre considérée me objet.PERSONNALITES Le cardinal Verdier est favorable à Vidéal démocratique UN TRAITE ANNULE Londres, 11.(C.P) \u2014 L\u2019agence Exchange Telegraph reçoit de Bulawayo, capitale de la Rhodésie méridionale, une dépêche l\u2019informant que le traité de cinq ans intervenu entre ce dominion africain et le Canada prendrait fin le 2 janvier prochain, la Rhodésie l\u2019ayant dénoncé l\u2019été dernier.Le gouvernement rhodésien trouve que la balance commerciale penche trop en faveur du Canada, et veut obvier à cet état de chose.com- Paris, 11.\u2014 cts le paquet.Catalogue envoyé sur demande*.Demandez graines et catalogue.L\u2019Union des Jardiniers, Enrg., 1, rue Victoria, Lévia, P.Q.A Lauzon, population de 8.300 âmes, il y a eu, durant ce mois, 3 mariages, 7 naissances et 6 mortalités, dont 6 de résidents, 2 de résidents décédés ailleurs.Adressez votre commande : Service des patrons, \u201cLe Soleil\u201d, coin de la Couronne et Saint-ValUer, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci-contre.Le prix du patron est 20c et 11 vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.No 1631.Nom | Adresse .N, B.\u2014 tes patrons provenant d'une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.Gagnes de l'Argent dans louez de la Guitare Hawaïenne APPRENEZ A JOUER la guitare hawaïenne, par correspondance Cours complet.Méthode facile.Examens, diplôme, etc.Superbe guitare hawaïenne fournie GRATIS avec la première leçon.Terme de paiements faciles.De milliers de Jeunes gens e Jeunes filles diplômés re commandent notre cour: Ecrivez pour détails.Le Conservatoire de Musique Hawaïenne 251 -M St-Joseph, (juebcc.VOS soirées CefTeÇtufan Dans le comté de Lévis, population de 37,507 âmes, il y a eu, en septembre dernier, 30 mariages, 62 naissances et 52 mortalités dont 11 I d'enfants âgés moins d'un an.Le rapport mentionne qu'en sep-; tembre il y a eu dans la province { 882 enfants de moins d'un an décé-; dés, soit une augmentation considé-' rable sur la même période de l'an dernier.Ce sont la diarrhée et l'entérite qui ont été la cause de cette | augmentation dans la mortalité in-i fantile.Le bridge-contrat et le pool chez les I Chevaliers dp Colomb de Lévis Le concours de bridge contrat sur planche est commencé aux salles des Chevaliers de Colomb de Lévis et suscite beaucoup d'intérêt.Quatre clubs composés de quatre joueurs chacun prennent part au concours.ATTENTION Ceux qui désirent porter une perruque quelle que soit la couleur que vous vouliez pour dame» et ne s sieur s; aussi Eau végétale pour arrêter la chute des cheveux.SUCCESSION MME.H.-H.Pageau 2t)l rue 8t-Franeois \u2014 Tél.: 4-2870 Ces clubs sont : Le Lévis compete de MM.P.-A.Mercure, notaire Antoine Audet, J.-A.Carrier, régistrateur et Marc-Aurèle Lemieux.Le Bienville composé de MM.Henri Verreault, Joseph Fortier, L.-B.Pelletier et Orner Duval.Le Lauzon composé de MM.Honoré Roy, Lionel Roberge.Dr Roméo Roy et Wilfrid Coulombe.Le Villemay composé de MM.Alphonse Lecours, Hervey Baribeau.Harry Lemieux, et Dr Maurice Roy.Les clubs Bienville et Villemay se sont rencontrés et le Bienville a été victorieux.D'autres parties seront jouées la semaine prochaine.Demain après-midi, â 2 heures, aux salles des Chevaliers de Colomb rue St-Louis, à Lévis, les champions du conseil 446.de Québec, au bridge contrat, viendront jouer con tre une équipe de leurs 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis.Assemblée du Cercle des Fermières de Lévis mardi soir Une assemblée des officiêres et membres du Cercle des Fermières de Lévis sera tenue mardi soir prochain, à 8 heures, à la résidence de Mme Télesphore Turgeon, rue St-Georges, à Lévis.On demande â toutes les dames et jeunes filles faisant partie de ce Cercle de vouloir bien être présentes à cette assemblée mensuelle importante.Il y aura un prix de présence, Séance dramatique et musicale répétée lundi soir prochain à Lévis.La séance dramatique et musicale donnée, jeudi soir dernier, en la salle St-François Xavier, par un groupé d'artiste lévisiens.au pro- Communion des Dames de S te-Anne de Bienville demain Demain matin, en l\u2019église de Bien-ville.sera faite la communion générale des Dames de Ste-Anne de la paroisse et demain après-midi aura lieu leur assemblée mensuelle.Funérailles dr M.Georges Roberge Ce matin, à 9 heures, au milieu I d'un nombreux concours de parents! et d'amis, ont eu lieu, en l\u2019église du | Christ-Roi, les funérailles de M.! Georges Roberge, époux de feu dame Albertine Poliquin, décédé mercredi dernier, à l'âge de 77 ans et ! 3 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et Inhumés dans le terrain de la famille.Séance du conseil de ville à Lauzon lundi soir Une séance spéciale du conseil de ville de Lauzon sera tenue lundi soir prochain, en la salle de l'hôtel de ville.Le conseil siégera d'abord en comité puis tiendra sa séance spéciale vers 9 heures.Un appel des pompiers de Levis Les pompiers de Lévis ont été appelés vers onze heures, hier matin, pour un feu de cheminée sans dommages à la résidence de M.Joseph Samson, rue Henry.Assemblée de la Commission Scolaire de Lévis lundi soir t Une assemblée de la Commission i Scolaire de Lévis sera tenue lundi soir prochain, à 8 heures, en la salle de l'Ecole de la rue Wolfe.Le se-| crétaire déposera le rôle d\u2019évalua-| tion et d\u2019autres questions seront discutées.Il est défendu de glisser dans les rues La neige ne fait que de faire son apparition et déjà les enfants ont sorti leurs traîneaux et glissent dans les rues.On sait le danger qu'il y a tant pour les piétons que pour les enfants qui glissent ainsi vu qu\u2019ils s\u2019exposent à se faire frapper par les tramways, les automobiles ou rouler sous les pattes des chevaux.Les chefs de police de Lévis et de Lauzon avertissent une fois pour toutes les parente qu\u2019ils saisiront les traîneaux de tous les enfants qui seront surpris à glisser ainsi et qu'il sera inutile d'essayer ensuite de ravoir ces traîneaux.Les traverslers d'hiver commenceront leur service demain matin Les glaces ayant fait leur apparition sur le fleuve, la Cie de la Traverse de Lévis va enlever ses pontons tant du côté de Lévis que de Québec au cours de cette nuit et demain matin, à 6 heures, les bateaux \u201cCité de Lévis\" et \u201cCité de Québec\u201d commenceront leurs opérations.Le service d'hiver se fera aux demi-heures, de 6 heures du matin à minuit et après minuit un seul bateau voyagera comme suit : De Lévis à 1 heure, 2 heures 30 et 4 heures du matin.Du côté de Québec, à minuit et demi, 1 heure 30 et 3 heures du matin.La Cie de la Traverse de Lévis, fit des oeuvres paroissiales, a rem ______ juci w*i- i P°rt;® un franc succès.La salle ; dans ]e but d\u2019accommoder et donner confrères !\trpmPlie ^, sa pleine capacité ! satisfaction au public voyageur a Lévisiens.L'équipe québécoise se composera de MM.Boisjoli, Btsson-nette, Gagné, et Plamondon.L\u2019équipe de Lévis sera composée de MM.P.-A.Mercure.Honoré Roy, Henri Verreault et Alphonse Lecours.Mardi soir prochain, à 8 heures, aux salles des Chevaliers de Colomb de Lévis, rue St-Louis, des leçons de bridge contrat seront données par Mme P-A.Mercure aux dames et demoiselles des Chevaliers de Colomb seulement.Cette pre- et on a interprété une comédie de Labiche, \u201cLe Voyage de M.Perri-chon\".Afin de permettre à tous d\u2019assister à cette comédie musicale.cette séance sera répétée lundi soir prochain, à 8 heures 15, en la maintenu son service d\u2019été aussi longtemps que le fleuve a été libre de glaces et nul doute que la chose a été appréciée à sa juste valeur.Les traverslers d\u2019été* le \u201cColbert\u201d même salle.On peut se procurer, «t le \u201cBienville\" vont prendre un des cartes chez M.J.Bergeron.49 rue Fraser et chez M.Alphonse Lecours.côte du Passage, à Lévis.Activités de l\u2019Unité Sanitaire Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine du 15 décembre 1937 : Les infirmières feront des visites GRATIS mière leçon sera suivie de plusieurs i à domicile dans les endroits sul- LANE & ROBITAILLE, LIMITEE IMPORTATEURS INDEPENDANTS 01 [£J4 ft R B OTt BOIS DE CHAUEFACE o j.h Allan\t.nie D amp j Tél.: 4-4678 autres à des dates que nous ferons connaître.On est à organiser chez les Chevaliers de Colomb de Lévis un concours de pool.Tous ceux qui désirent y prendre part voudront bien s\u2019inscrire le plus tôt possible vu que ce concours commencera probablement la semaine prochaine pour se terminer vers la fin du mois.! Comme on le voit les Chevaliers ! de Colomb de Lévis vont avoir une ; saison active et intéressante, n y ! aura de quoi satisfaire pendant j tout l'hiver les goûte des officiers ! et membres du Conseil Notre-Dame GRATIS crayon automatique avec chaque PLUME EXCELL Offre extraordinaire aux, Professionnels, Hommes d\u2019affaires, Professeurs, Ecoliers etc, résidants en dehors ie Montréal, un Stylo moderne EXCELL à titre d'introduction au prix incroyablement bas de seulement 49 cts.Le stylo moderne léger en bambou, à remplissage automatique, muni de l'incomparable pointe indestructible.VALABLE en DECEMBRE SEULEMENT \u2014 1 couvre pointe attache en nickel ambrée réservoir en bambou bague de sûreté gros tube en ceoutchouc succion automatique * vis double \"pointe (stylo) ambrée Mallcz aujourd'hui avec mandat de poste de 49c.Vous recevrez une plume EXCELL avec crayon GRATUIT.Adressez à Canadian Mailing Service.1125, R.Montcalm, Montréal vants : Chamy, St-Romuald, St-David, St-Télesphore, Lauzon et Bienville.Mardi le 14.\u2014 St-Romuald: clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivante : De 2 h.à 2 h.30 p.m.à l\u2019école de la Dalle ; de 2 h.30 à 3 h.30 p.m., à l'hôtel de ville.Mercredi, le 15.\u2014 St-David : clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivants : de 3 h.à 3 h.30 p.m., à l\u2019école du village ; de 3 h.30 à 4 h, p.m., à l'école de St-Télesphore ; de 4 h.â 4 h.30 p.m., à l'école de Passe -Gibson Jeudi, le 16.\u2014 Bienville 1 au couvent, de 2 à 3 heures p.m., clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Lauzon : clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivante : de 3 à 4 heures p.m., â l\u2019hôtel de ville : de 4 h.â 4 h.30 p.m., à l\u2019école de la rue St-Joseph.A.Bélanger, M.D., D.P.H., Médecin hygiéniste Assemblée du Club Social Ouvrier 1 de Lévis ce soir Une assemblée des officiers et membres du Club Social Ouvrier de Lévis sera tenue ce soir, à 8 heures.en la salle Dion, rue St-Louis, à Lévis.Tous les membres voudront bien être présente à cette assemblée générale, vu que des questions importantes y seront discutées.ALLEN NOUVEAUTES Saint-Zacharie, P, Q.BEAUTE de LA FEMME Seul produit de ce genre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 jours.Garanti Inoffensif.Aucune pilule ou drogue â prendre.Envoyez 5 sous pour brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal 50 Marque de Commerce.Station \u201cN\" 8\tMontréal, P.Q.MONTRE Gratis ! Pour la vente de 24 bouteilles de parfum de luxe, de .05 k .15 cents.Aussi : Poupée.Kodak.Set de vaisselle, Coutellerie.Chapelet et autres cadeaux pour Garçons et Filles.Demandez notre catalogue NOVEL ART C0.REG\u2019D 1, édifice Bédard, Quéhec.repos bien mérité et le printemps prochain ils seront de nouveau prête â commencer leur service d\u2019été, dés que les glaces seront disparues et que les pontons pourront être mis en place.Le bureau des cotiseurs siégera à Lévis dans la semaine du 20 décembre Le délai fixé pour permettre alx contribuables de Lévis de porter plainte contre le rôle d\u2019évaluation de la cité expire aujourd'hui.Nous croyons savoir que le bureau des cotiseurs siégera les 20, 21 et 22 décembre pour entendre et prendre en considération les plaintes, après quoi le rôle sera homologué et entrera en force.La patinoire Montcalm, à Lévis, ouvrira demain après-midi.Demain après-midi, à 1 heure 30, se fera l\u2019ouverture de la patinoire Montcaim, rue Déziel.Cet après-midi-là sera réservé aux enfants et U y aura un très beau prix d\u2019assistance consistant en un éléphant porte-bonheur mesurant 15 pieds de hauteur.Le numéro chanceux sera sur le billet d'entrée.Pour quelque temps on vendra à cette patinoire des passes d'écoliers au prix d\u2019une piastre pour les fillettes et de une piastre et demie pour les garçons.Ces passes seront bonnes tous les après-midi, de une heure et demie à cinq heures.L'ouverture ; de la patinoire pour le public sera .faite demain soir.Les affaires municipales à Lévis Une séance du conseil de ville a été tenue, hier soir, sous la présidence de M.le maire L.-Sylvio Durand.Présente, MM.les échevins J.-G.Francoeur.René Roy Napoléon Grenier et F.-B.Atkinson.Voici les principales qdestions discutées: Le conseil a voté la somme de $25 à la Chambre de Commerce de Lévis pour lui aider à défrayer les dépenses d'impression de son rapport sur la canalisation du St-Laurent.M.R.-E.Demers, ingénieur de la cité, informe le conseil que M.Wilfrid Martin électricien, est à exécuter des réparations aux fils électrf-< Suite à la page 5, 5e col.) W .\tE .\tBEGIN BOEUF DE QUALITE Steak Haché toujours frais, 3 Ibs pour\t.\t.25 Surlonge Roulée ou telle quelle 5 Ibs ou plus.\t.21 Steak de Surlonge partie de centre.23 Epaule fumée Picnic sans gigot, Ib .16 Rôle fumé, Ib\t.\t.18 Bien fumé aux sciures de bois d'érable, la principale raison de sa qualité réputée, qui nous vaut un si grand nombre de clients.1142, rue de la Salle \u2014 436, rue St-Jean \u2014 995.rue St-Vallier W .\tE .\tB E G I N Montres, \u201cHIO Belles Primes'* i données gratuitement.Vendez 50 paquets de graines de semence de choix k 5 j cents chacun.Demandez aujourd'hui le catalogue et 50 paquets.Connor est à la tête de la liste V la îEïx'ô \\ 1 Donnez nous L\u2019occasion de mettre dans votre foyer pimr Noël une laveuse Connor avec son épargne d\u2019argent et de travail, pour un versement aussi bas que 125 par semaine.Avec un Cadeau qui se paie lui-même H n'y » pas «le cadeau qui maintiendra l'esprit de INoël durant toute l\u2019année autant qu'une laveuse Connor.Dans des milliers de foyers canadiens une Connor a changé le jour de blanchissage eu une tâche facile \u2014 une épargne do temps, de travail, de linge et d\u2019argent.C\u2019est aussi une grande commodité \u2014 toujours prête pour un service immédiat \u2014 le blanchissage d\u2019une semaine entière ou un morceau quelconque est accompli sans ennui ou embarras, lorsque vous achetez, souvenez-vous du nom Connor.C\u2019est votre sauvegarde pour une satisfaction continue.Seule Connor possède la cuve Thermo \u2014 et cha«[«ie laveuse Connor reçoit l\u2019appui de la compagnie Connor avec soixante années d\u2019expérience et une garantie, la plus longue et la plus forte donnée par aucun fabriquant de laveuses.I,ti construction de la euro Thermo à triple isolement conservel'eau à une température uniforme pour la durée du lavage Seule une Connn posted e une cure Thermo.La garantie Connor Thermo de quatre ans est votre assurance de nombreuses années de service C'est la garantie la plus longue et la pins forte donnée par aucun fabriquant de laveuses La fameuse essoreuse Connor au,s lignes modernes en porcelaine vit reuse et au double automatisme avec toMelte cTégouttement dissimulée et rouleaux jumbo.Aucun ajustement d'écrous à pression X2-36 {lLfi{Vc£TmQu£srrCOnnORn poeus Le gouvernement albertain a donné avis hier qu'il en appelait du jugement rendu en Cour suprême d'Alberta par le juge Ewing le 29 octobre dernier.Dans ce jugement le juge Ewing déclarait le Guaranteed Securities Act ultra vires et une autre loi provinciale, le Proceedings Act.relative aux valeurs mobilières garanties par la Province, invalide en autant quelle affectait une action intentée par les Forestiers indépendants, de Toronto.La première de ces deux lois réduisait de moitié le taux d'intérêt sur (les bons et debentures garantis par le gouvernement albertain.La seconde interdisait d'intenter une ac-1 lion quelconque en recouvrement de l'intérêt au plein taux sans l'assentiment du lleut-gouverneur en son conseil.PROMESSE DE LOW Mac Leod.Alb.11.\u2014 L'hon.Solon Low.trésorier de l'Alberta, a promis à la Ligue créditiste du comté de Mac Leod que le budget de l'exercice en cours serait équilibre.\"La dette | n'augmentera ni ne diminuera, dit-j il.et tout fait prévoir, pour d'ici la fin de l'exercice, un équilibre budgétaire comme l'Alberta n'en a pas encore connu.Nous avons abordé le problème de la dette.Nous avons réduit le taux d'intérêt.Cela tait hurler les \"money interests\u201d, mais ils peuvent hurler tant qu'ils voudront, car les taux vont rester coupés en deux\".W.Samson relève une affirmation du maire et H.Simard défie un accusateur Feu M.G.Binet Nous avons le regret d'apprendre la mort survenue hier à sa résidence à St-Louis de Courville de M Gaudias Binet, contremaître à là Dominion Textile, Le défunt, qui était âgé de 60 ans.était avantageusement connu et jouissait de l'estime de tous ses concitoyens Chrétien fervent il était marguillier en charge de sa paroisse, M Binet avait épousé en premieres noces Marie-Louise Brousseau, et en secondes noces dame Cédulie Giroux.Lui survivent outre son épousé deux filles : Mlles Germaine et Marguerite Binet, et sa soeur.Mme Philias Pageau.Les funérailles du regrette disparu auront lieu lundi matin le 13 courant.à 9 heures, en 1 église St-Louis de Courville et l'inhumation au cimetière de la paroisse.Les employés de garage Les employés de garage syndiqués auront une assemblée mardi soir, le 14 décembre, à huit heures, au se-rrétariat, 19 rue Caron, Le conseil fera rapport d'une entrevue qu'il a eue le 9 avec les employeurs D im- CONDAMNEES A LA PRISON Trouvées coupables d \u2019 avoir participé à une opération illégale, deux femmes sont condamnées respectivement à 23 mois et 15 mois de prison à Montréal.AUX ASSISES Montréal.11.\u2014 ***+?.\u2022\t1 [Pit O.Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLING TON Si Cedric ne m\u2019a pas espionné dans le but de me faire ehanter.comment pouvait-il s\u2019attendre à en retirer quelque argent ?.il espérait que ses services seraient retenus par d\u2019autres clientes, pour surveiller les maris errants, tout comme je l\u2019avais ehargé de te surveiller i - Tu ne veux pas dire que tu le payais pour me surveiller ?1 HUM?h I $ B ©'937\t#*l»c .Je ne l\u2019ai pas payé pour rien î Je ne pouvais pas prendre eela sur mon allocation ! Mais je l\u2019ai engagé tout de même, et c\u2019est toi qui le peveras quand il présentera sa note ! T 96 610938^74258321685 555555 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1937 AMS N*S A L\u2019ARLEQUIN I'n«* des scènes d«* la \\uc LETS GET MAKKIKD rjii» c^t présentée à partir d'aujourd hui au Théâtre Arlequin avec une troupe d\u2019étoiles.Film dramatique au Cinéma de Paris I PP' V \u2019 ' Immm kM '?Le génial artiste Haimu ri rrt («il dans le film \"GKIIîOtTLLF.\" qui prend l'affiche aujourd'hui au Cinéma de P.iris en programme double.à l'affiche EMPIRE Mal.25; Soir 4ii CE ROMEO DE LA RADIO FAISAIT BATTRE TROIS COEURS DE FEMME mais il n'en aimait qu'une jÇ- aussi n document sensationnel sur la fameuse prison américaine de\u2019 Alcatraz Island Comédie et News CONTINU ' es î premiers jours AU CAPITOL \u2022CONQl EST\u201d C'est avec plaisir que les cinéphiles Québécois ont appris le retour a l\u2019écran 1 du Capitol pour le commencement de la semaine de leur actrice favorite Greta j Garbo, qu'ils n'avaient pas revue depuis son Rrand succès dans ''Camille' aux côtés de Robert Taylor Cette fois-ci dans Conquest'.la grande vedette .suédoise a pour partenaire le populaire acteui Iran tais Charles Boyer.On verra donc dans ce film, qui racon-I te une partie très importante de la vie sentimentale de l empereur Napoléon 1er.j une actrice suédoise personnifiant une j comtesse polonaise et un acteur français I dans le role du plus grand empereur de -on pays, tous deux dirigés, dans le^ stuff os d\u2019Hollywood, par un cinéaste américain.Clarence Brown Brown a déjà dirige Garbo dans The ! Flesh and the Devil\u201d.Anna Christie\u201d.Romance '.a Woman of Affairs\u201d ef Anna Karénine Garbo n aurait donc 1 pu trouver meilleur directeur.Elle n'au-t tait pu trouver non plus tin plus bril-\\ iant partenaire que le grand artiste fran-; cats Charles Boyer.j Outre ccs doux vedettes.la distribution de \"Conquest' comprend Reginald Owen.: ; Du me May Whilty, Alan Marshall.Henry ! j .Stephenson.C.Henry Gordon, Claude Gill- ! j in g water.George Givot, Betty Blythe et | ; autres.Un prix de faveur, fort réduit, est main-; tenant chargé aux enfants de 16 ans.aux , matinées du samedi et du jeudi.Qu'on en [ profite pour aller au Capitol voir les plus i beaux films en primeur.- Communiqué.A L\u2019EMPIRE Kriinv Baker esl en vedette dans un nouveau film tiré d\u2019un roman ecrft par le même auteur que \u2018Mr Deeds\u201d Kenny Baker que tous les amateurs; de beaux programmes radiophoniques adorent, fait ses débuts à l'écran dans ce film sensationnel que met a l'affiche le :héâtre Empire aujourd'hui.11 figure dans le rôle-titre de Mr Dodd takes the Air\u201d une histoire qui raconte les aventures d un chanteur a ia radio C'est une production Warner Brothers sous la direction de Mervyn Leroy.Mr Dodd takes the air\u201d fut adapte ¦i l'écran d'un roman qui a fait sen-tion The great Crooner de Clarence Buddington Kelland.Tl fut publié tout d'abord comme feuilleton dans un de nos grands hebdomadaires et fut ensuite édité en volume remportant un gros suc-; ces de librairie.Tous les avantages fu-renî fournis a Kenny Baker pour son début a l'écran, un grand producteur et j un grand directeur avec cinq chansons merveilleuses dont \"Remember me .\"The pirl you use to be\u201d et \"Here comes the sandman\u201d écrites par Harry Warren et Al Dubin en outre une distribution toute : d'étoiles.Le jeune artiste joue le rôle d'un électricien de petite ville qui se trouve soudainement bombardé comme une fameuse : étoile de ia radio et tout cela à cause d'une operation de gorge.Ceux qui ont j vu ce film, affirment que Baker s\u2019y est ; surpassé et affiche une tenue digne des \u2018 plus grandes vedettes.Frank McHugh, comédien de Warner Bros ligure sous le rôle d agent de publicité dr Kenny.Alice Brady fait une | étourdissante chanteuse d'opéra qui veut ! épouser h* Jeune héros de la radio.Ger- Itnide Michael se taille aussi un grand succès dans le rôle dune beauté énigmatique le tout rehaussé encore par la personnalité de Jane Wyman comme hé-j j roïne du film.Mr.Dodd takes the air a reçu des ëlo-: ges très flatteurs de la part des criti-1 ques qui voient en Kenny Baker une! ! future étoile de l'écran.i Communiqué.\u2022 , AU PRINCESSE JEAN MURAT VICTORIA WIN N \\ ULMILLI» et JEAN MIRAT dans le film LES MLTINLS DK qui prend l\u2019affiche aujourd hui au Victoria en programme double.sent leur vie en chansons et en bons tours de toutes sortes.Le public s\u2019amusera a le regarder vivre et chantera avec eux Ce film, bien fait est un plaisir pour la vue et l'esprit car il est pétillant.Le second tilm à l'affiche sera Les Mu tines de l'Elseneur\u201d, mettant en vedette le fameux Jeune premier Jean Murat Ce film qui est plein d'action se rapproche par certains côtes du film américain en marge du drame de la \"Boumy\u201d Jean Murat nous apparaît dans un nouveau rôle qu'il remplit d ailleurs avec sa maîtrise habituelle.Cette production violente de-\\ rait connaître un très solide succès auprès de ceux qui aiment l'action mouvementée * Communiqué > CINEMA DE LEVIS :î jours jusqu'à mardi Le spectacle qui a rendu Paris fameux! MAURICE CHEVALIER dans \u201cFOLIES BERGERES\u2019* PAIT, MINT.MIRIAM HOPKINS clanx un grand drame d\u2019aviation \u201cTHE WOMAN I LOVE\u201d < artnnn en couleurs.\u2014 Fox New».LORETTA YOUNG et DON AME1TIF.ve dettes du film \u2018LOVE UNDER FIRE\u201d, à l'affiche du Princesse, aujourd'hui!, jusqu'à mardi soir.CLUB MUSICAL DES DAMES CHATEAU FRONTENAC MARDI LE 14 DEC.A 8 H.S» au\u2019 programme Frances James, soprano Georges Lindsay, pianiste ENTREE 1.00 CIF^MA ,T£ PARIS DtUX PIU$ IXTRAOR- f MBAMt* RtVtLATIOnt 1 T M IA f AlfOnt GILBERT GIL PAULINE CARTON HOLLYWOOD A I II El RAISON Lorsque les Américains virent Michèle Morgan dans son premier film français» ils furent si épates que sur-le-champ ils l'engagèrent a prix d'or.Venez vous rendre compte si oui ou non Holly n ood a eu du flair! té En programme double avec UNE COMEDIE SPIRITUELLE .IRENE de ZILAHY RENE LEFEVRE dans PAPRIKA M AU VICTORIA Il n'existe pas au cinéma français de ; couple plus romanlique que celui que forment la pimpante Lilian Harvey et le Char* I mant Henri Garat.1 C'est aussi avec un plaisir toujours plus vif que le public va voir les films que ces (ieux artistes tournent ensemble.Cette joie est offerte de nouveau aux cinéphiles de cette ville car Les Gais Lurons prennent 1 affiche aujourd'hui au Victo- \\ oilw un film très curieux de formule très amusant par ses trouvailles comiques et original par son thème et ses situations, C'est aussi un film d'action, à l'américaine.Mais par-dessus tout, c'est un film d'amour I I, histoire est celle d un jeune reporter qui pour sauver une jeune fille iqu il ne I connaît pasi de la prison, l'épouse devant i le magistrat, de police.Le mariage fait il faut se eonnaitre et i s'aimer pour vrai.La chose est plus compli-, j quée\u2019 que le coupple l'avait cru tout d'a-! bord.Ce sont des sorties, le.- gros mots, i bref ça ne va pas du tout.Oh! mais pas.du tout.j C est alors que surviennent toute une série d'événements, les uns cocasses, les au-; très frisant le drame qui vont petit à pe-.\u2022it rapprocher les époux et faire qu'au | dénouement, ils s aimeront vraiment Les lurons qui sont Garai.Pizella et Henri j Guisol sont vraiment très gais.Ils pas- CLASSIC I rois grind*' étoiles dan un dr par lots inegullers.nou velle par baril et magasin\t$4.80 Farine de maïs Diane omit oartl **\\ sac?! de chanvre, livrée\t$4.40 $4 50 , Farine de blé du printemps .Par baril en sacs de chanvre de 80 livre*.livres ft Montréal Première patente\t.\t.Deuxième patente Patente a boulanger .Foin presse \u2022 Extra No 2\t.No 2\t.No 3 (Par tonne f.o.b Montréal».Patates : Québec nouvelles No i par sacs de 80 Ibs Québec nouvelles No *4 par sacs de 80 Ibr Nouveau-Brunswick Montagnes No 1 en sacs de 80 Ibs .lie du P E Montagnes No 1 en sacs de 90 Ibs .| No 2 en sacs de 90 Ibs ; En sacs de 50 Ibs .\t, , Cobblers No 1 en sacs de i 80 Ibs.Oeufs ,A 1 gros ; A-l medium .\t.\t.\t,\t, .A-l de poulettes.; A-gros ., .I A-medium .! A de poulettes.! B-gros .B-medium\t.! c.Beurrr : No 1\t.\t30 1-4 30 3-4 Fromage ! Ontario blaire ou colore .i Québec blanc ou coloré No I Mélasse d\u2019engrais Canne a sucre Indes occidentale*) (fin»/ blackstropi par gallon, f o.b Montréal, quantie de 54 ft 60 baril.» de 45 gelions\t0.14 Wagons citernes\tlapproximati »emem\t6.700 galions\ttOJ4, Volailles ; ; Dindons pour rôtir.0 26 0.28 , Oies\t.0.15 0.18 ! Volailles de choix .0.17 0.20 (Canards domestiques .\t.\t0 j7 0.20 Poulets de choix\t.\t.\t.\t0.23\t0.26 Poulets nourris au\tlait\t.\t0 2F\t0 28 NOTES BREVES (Sommaire de Dow-Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien et Cie.Québea».' International Telephone a gagné 1 durant les neuf premiers mois de 1937 des profits nets de SI.10 par i action au lieu de 38 sous l'an der-î nier.Les chargements ferroviaires aux Etats-Unis ont augmenté de 64,710 wagons durant la semaine du 4 dé- ! cembre 1937 comparativement à la semaine précédente.Generail Gas and Electric a déclaré un dividende de $1.50 par ac- ¦ : tion privilégiée G pour cent B pa-: yable en scripts.Keith A'ibee Orpheum Corpora-, tion a déclaré un dividende de $5.25 ! par action privilégiée 7 pour cent i | en acompte sur'les arriérés.American Gas and Electric a gagné durant l'année finissant le 31 octobre 1937 des profits -nets de $2.53 par action commune au lieu de $2 19 l\u2019année précédente.Greyhound Corporation a déclaré un dividende extra de 50 sous par action commune payable en actions privilégiées 5 1-2 pour cent.\u2022Yen tea\tTitres\tOuv.\tHaut\tBab\tFerm 10 Agnew\t11\t11\t11\t11 170 Bath P A .\t11\t11\t10%\t10% 44 Bell .\t163\t166\t165\t165 190 Braz T.\t12%\t12%\t12«4\t12 Va 100 B C Pow A\t33%\t33%\t33 Va\t33 Va 75 Do B\t5» 2\t3» i\t3%\t5% 70 Bmek S\t4\t4\t4\t4 10 Build Pr A\t¥>\t45\t45\t45 10 C.Bronze .\t34\t34\t34\t34 130 C.Car\t9%\t9%\t9%\t9% 20 Do prlv\t20%\t31\t20%\t21 280 C.Celan.\t17\t17\t16 Va\t16% 270 C.Cem.\t9%\t9%\t9%\t9 «% 25 Do priv.\t95\t95\t95\t95 25 C.I.Ale B\t4%\t4%\t4%\t4% 50 C.N Pow\t18%\t18»A\t18Va\t18% 51 C.Steam .\t2%\t2%\t2%\t2% 25 Do priv.\t9%\t9%\t9 Va\t9*à 230 C Smelt\t36%\t56 »A\t55%\t55% 70 Dlst Seag\t16\t16\t16\t16 60 D.Bridge\t29%\t29%\t29 Va\t39% 765 D.Stl B .\t14\t14%\t13%\t13% 275 D.Tar .\t7\t7\t7\t7 615 Electrol\t13%\t13%\t13%\t13% 295 Gatin.\t10\t10\t9%\t9% 35 Do priv.\t72\t72\t72\t72 75 G.Stl W.\t9\t9\t9\t9 65 Gurd .\t7\t7 Va\t7>/a\t7 Va 80 Gypsum\t6%\t6» a\t6%\t6% 560 Holling .\t13\t13\t12%\t13 298 Imp OU .\t18\t18%\t18\t18»- 190 lmp Tob .\t13%\t13%\t13 V8\t13 % 2235 Int Nick .\t43\t43%\t43\t43 Va 175 Int Pet .\t29\t29%\t39\t29% 50 Int Pow\t4\t4\t4\t4 i5 Jamaica pr\t130\t130\t130\t130 100 Lake Sulp\t11\t11\t11\tU 125 Lake of W.\t16%\t17\tle»-*\t17 315 M.Harris\t6» a\t6%\t«%\t6% 395 McColl .\t10%\t10%\t\t10% 1073 Mtl Pow .\t30%\t30 Va\t30\t30 20 Mtl Tram .\t89 %\t89 Va\t89 %\t.»y»/a 15 N.Brew\t39%\t39%\t39%\t19% 25 N.Stl C\t30 Va\t30%\t30\t30 690 Noranda\t50\t50\t49 %\t49 % 85 Ogilv nv\t28\t28\t28\t°8 470 Price .\t15%\t16\t15%\t\u20195% 65 Do priv.\t53%\t53 %\t5?\t53 100 Pow Corp .\t15\t15\t15\t15 40 Roll P.pr\t102\t103\t102\t103 45 Sag Pow pr\t99\t99\t99\t99 62 Shawin.\t19 *Y\t19%\t19» 2\t19»/a 25 Sherwin .\t15\t15\t15\t15 40 South C P\t13%\t13%\t13*/4\t13 % 720 S.Law C .\t5\t5\t4%\t4% 30 Do prlv, .\t16\t16%\t1C\t15% 130 Stl of C.\t64%\t64»/4\t61\t64 60 Do prlv.\t57\tdl\t57\t57 30 Un Stl .\t4%\t4 Va\t4%\t4 Va 70 Win El A\t2%\t2%\t2%\t2% BANQUES 4 Canada\t68\t58\t57%\t57 % 21 Can Nat\t157\t157\t157\t157 27 Comm.\t166\t167\t166\t167 45 Montréal\t198\t198\t198\t188 5 Nv-Beos\t295\t255\t-95\t295 41 Royale\t13?\t185\t165\t.\u201985 OBLIGATIONS *650 Mtl P 3 39 50%\t\t50%\t50%\ti0% AU CANADA 0.41 0.35 0.30 0 37 0.32 0 30 0.29 0.28 0.28 ; 14 1-2 I33i 14 CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-rc, Québec.Tél.: 2-1521 SEANCE Dl 10 DECEMBRE 1937 mes: Valeurs:\tOuv.\tHaut\tBas\tFerm.L100 Abitibi .\t195\t200\t195\t195 40 Do Pri\t19»%\t19»%\t19\t19 76 Asbes\t.\t59\t00\t5S\t60 45 Bath B .\t4»é\t4%\t4%\t4% 243 Beauhar .\t7 Va\t7%\t7\t7 170 B A OU .\t22\t22»%\t21%\t22»/, 210 B C Pack .\t10\t10\t10\t10 10 Can Br .\t125\t125\t125\t125 30 Do Pri .\t16%\t16%\t16%\t16% 50 Can Dr .\t36» a\t36», 2\t35 Va\t35», a 25 Can Mal .\t35\t35\t35\t35 25 Can Mar .\t115\t115\t115\t115 35C P & P I.\t5\t5\t5\t3 A LONDRES ET PARIS 1417 Con.s Pap .25 Fairch .\t.5 F of C A .50 For Pow .225 Fraser V T .150 Int üt B .45 Maclar P ., 2 Melch .1410 Mitch R .15 So Can .10 Unit Sec 155 Walkerv B .MINES: 1300 Aider .150 Beaufor .3900 Bidg K .8400 Bouscad .7500 Brown .\t.4000 Cap Rou .1200 Cart Mal .400 Cent C .10800 dons Ch .25 Dome M .IlOODuparq .lOOEldor .600 Franco.500 Kirk L .\t.300 Lake Sh .1000 Lam Con .500 Lee Gold .500 Mc Watt .3000 Moff H .1000 Murphy M .3300 O'Brien .\t.12C0 Pandora .3000 Parkh .1000 Pato Cons .1100 Pend Or .1300 Perron .500 Que Gold .500 Read Au .900 Red Cr .2800 Rew Min .1500 Ritchie .4200 Shawkey .100 Sher Gor .300 Sladen M .3700 Stada R .1260 Sulliv .38975 Thom C .67800 Wood C .HUILES: 1000 Anacon O .800 Cal & Ed .3425 Dalhou 5850 Home Oil .300 Okalta .340 Royalitc .Ventes : 192,100.16%\t16%\t16%\t16% 65\t65\t65\t65 15\t15\t15\t15 85\t85\t8(J\t80 30\t30\t19%\t19% 3\t2\t2\t2 12* a\t14\t12»%\t13% 106\t107\t106\t107 18\t18\t18\t18 145\t150\t145\t150 53\t53\t52\t52 22\t22\t21*/a\t31% 38\t43\t38\t43 13\t13\t13\t13 7%\t7%\t7\t7 9%\t9»2\t9%\t9*/a 9 Va\t9 Va\t9 %\t9 Va 37\t37\t37\t37 23 Vi\t32\t23 Va\t31 49%\t49%\t49%\t49% 6 Va\t6 Va\t6%\t6 Va 230\t230\t230\t230 47\t47\t46\t46 123\t133\t120\t120 49\t49\t48%\t48% 3%\t3%\t3%\t3% 3»/4\t2»4\t2%\t2*4 34\t34\t34\t34 4\t4\t4\t4 2»à\t2%\t2 Va\t2»% 300\t535\t495\t520 40\t42\t40\t42 10 Va\t10 */a\t10\t10% 210\t210\t210\t210 220\t225\t220\t205 115\t115\t115\t115 50\t50\t50\t50 375\t375\t375\t375 50\t50\t49\t49 8» a\t6 Va\t6\t6 2»%\t3\t2%\t3 30\t32\t30\t32 135\t135\t135\t135 87\t87\t87\t87 46\t47\t45\t47 100\t100\t100\t100 35\t40\t35\t40 43\t46\t42\t43% 10\t10\t10\t10 266\t270\t264\t270 70\t70\t65\t75 135\t145\t135\t138 154\t154\t154\t154 45\t46%\t45\t46 Let> rumeurs qui circulaient depuis quelques jours en rapport avec la signature de nouveaux contrats d'électricité par la Commission Hydro-Electrique de l'Ontario avec la compagnie Beauharnois Power ont été confirmées hier soir par une déclaration officielle du président de la Commission.Les valeurs du groupe de IHydro qui avaient généralement monté jeudi se sont montrées faiblement réactionnaires, hier.Elles furent aussi très peu actives.Gatineau commun clôtura à 94,, le privilégié à 72 sur le grand tableau, Beauharnois à 7 et Maclaren à 19 sur le Curb de Montréal.Dans le compartiment des obligations.Beauharnois céda un demi-point pour coter 6312 offert 65'4 demandé.International Hydro Electric se vendait à 70\\ offert 12% demandé dans ce dernier compartiment tandis que les valeurs à revenu fixe de Gatineau et de Maclaren étaient un peu plus fermes.La signature de nouveaux contrats avec Beau-hamois Power, Gatineau Power et Maclaren Power met fin officiellement à la controverse qui durait depuis des années avec la première de ces compagnies.Les titres mobiliers ont fluctué irrégulièrement dans les autres compartiments de Montréal et l\u2019activité faisait totalement défaut.Le roulement total fut de 209,800 parts comprenant seulement 17,700 actions industrielles et 192,100 actions minières.La veille, le roulement total avait été de 109,400 parts.\u2022 \u2022 » L\u2019intérêt se concentrait sur le marché minier dans quelques valeurs seulement, notamment dans les mines de la région de Cadillac et dans Consolidated Chlbougamau.Wood Cadillac a donné le ton à la hausse avec un fort virement.Ce titre a monté à 46 sous pour fermer à 43 sous.Il entraîna à sa suite Thompson Cadillac qui cota 40 sous.Consolidated Chlbougamau a gagné une dizaine de sous de son côté.La faiblesse récente dans Shawkey a trouvé son explication dans l'annonce que la compagnie va augmenter son capital d'un million de parts.Ce titre a baissé à 29Vi sous à Toronto.O\u2019Brien était plus ferme.Les autres valeurs minières ont généralement fléchi.Le roulement fut de 492,000 parts à Toronto.\u2022\t\u2022\t\u2022 Le compartiment des papeteries était réactionnaire sur le marché des obligations.Les reculs ont porté surtout dans Abitibi, Brown Company, Consolidated et Minnesota and Ontario.Donnacona perdit un point.Las bons da l\u2019Etat étaient plus fermes.On a rapporté que le nouvel emprunt de la Nouvelle Ecosse était bien accueilli sur le marché.Les cours ont fluctué irrégulièrement sur le marché américain.Les obligations du Japon et de ITtalie avaient une tendance à fléchir.\u2022\t*\t\u2022 La séance a été plutôt terne sur le marché des céréales de Winnipeg.Les faibles gains enregistrés à l'ouverture n\u2019ont pas été conservés et le blé était inchangé ou en recul d'un demi-sou le boisseau en clôture.Décembre a coté $1.201,, mal $1.15ti et juillet $1.11 H.Le blé au comptant était un peu plus faible.A Chicago, les cours ont cédé des fractions parce que l'on signalait une augmentation dans le surplus de blé australien.Décembre a coté 95% sous et mal 92% sous.Le maïs était inchangé ou en mieux de 3-8 de sou.Décembre a coté 55% sous et mai 58% sous.A Montréal, la farine de blé d\u2019hiver a baissé un peu.\u2022\t\u2022\t\u2022 Le dollar canadien était inchange à New-York où il cotait le pair.La livre sterling a haussé de % de sous à *5.00% et le franc français gagna % de point à $0.0340%.A WALLSTREET Le ralliement commencé hier midi dans les titres ferroviaires à la Bourse de New-York a pris fin rapidement lorsque la commission fédérale américaine qui étudie présentement la demande des chemins de fer pour une hausse des taux n'a pas voulu accorder cette requête sans avoir entendu toutes les parties en cause.On avait espéré que l'augmentation serait accordée sur le champ.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a baissé de 5-10 de point à 46.1.Le roulement total fut de 1,075,260 actions à rapprocher de 1,082,316 actions la veille.OBLIGATIONS CANADIENNES MINES HORS-LISTE Séancf du 10 novembre Obligations du Dominion: 1 1-2 1 Juin 1943 .I 1-2 15 Oct 1939 .i 1 Juin 1950-55 J 15 Oct 1942 i perpétuelles .\t.î 1-4 1 Juin 1946-49 Do 1956-66 i 1-2 15 Oct 1944-49 l 15 OCt 1943-45\t.Do 1939 Do 1947-52\t.\t.I 1-2 1 Sep 1S40\t.1 1-2 15 Oct 1944 .i 1-2 1 Fev 1946 .I 1-2 1 Nov 1946 56 Do 1947-57 .Do 1948-58 Do 1949-59 .> 15 Nov 1941 .S 15 Oct 1943 .Garanties par le Dominion: C N R 2 1943\t.\t.Do 2 1-4 1944 .Do 3 1944\t.Do 1945-50 .Do 1948-52 .Do 1948-53 .Do 4 1-2 1951 .\u2022 \u2022 .Do 1956\t.\t.\t\u2022\t«\t\u2022 Do 1957\t.Do 4 3-4 1955 .DO 5 1954 .Do 1949-69 .Provinciales: 188 V Off.997« 101*/.96^ 1027- 86b/r 100\tVi 98'« 101\t» H 1057« loa^b 105-14 loeu 10934 1097h 1093/b 109 5 u 10934 llOVa 109 m .Dem.1007 b 102 V.97s» 10374 87% 1011 4 89% 102% 1067a 1047 a 10634 107% 110 74 11078 110% 1107 a 110% Ill's 110 112 (Cours fournis par JOHNSTON & WARD, membres de la Bourse de Montréal, 105 Côte de la Montagne, Québec).Séance du 10 décembre 1937 BOURSE DE TORONTO 1 U.S.STEEL CORP.Montréal.H \u2014 (P.C.i \u2014 Les recettes brutes du Pacifique Canadien ont augmenté de $30.006 au total de $2,856,006 durant la semaine du 7 décembre 1937 alors qu\u2019elles avaient été de $2,806,000 durant la semaine correspondante de 1936.Beldlng Corticelli Limited, 1 3-4 pour cent par action privilégiée et i 1 pour cent par action commune payable le 3 Janvier aux actlon-nalref Inscrits le 15 décembre.Building Products, 50 sous par action des classes A et B plus extra de 60 sous, payables le 3 janvier ; aux actionnaires inscrits le IV décembre.United Distillers of Canada Limited, 5 sous par action commune payable le 30 décembre aux ac- ! tlonnalres inscrits le 15 décembre.Londres, 11.\u2014 (P.A.l Le volume des transactions était restreint à la Bourse de Londres, hier.Les valeurs mobilières ne furent pas supportées d'autant plus que le marché américain n\u2019avait pas été fort | la veille à New-York.En clôture,1 le ton était plutôt stable.Les valeurs | internationales, les fonds britanni- i ques et les chemins de fer domesti- i ques étaient inchangés.Les ac- \\ lions de caoutchouc furent négligées i tandis que les obligations allemandes ont baissé.Les titres de fer,-d'acier et de cuivre avaient tendan- j ce à fléchir.A la Bourse de Pa- I ris, les valeurs internationales! étaient mieux demandées et les ti-1 très industriels étaient irréguliers 1 Les obligations du gouvernement ont fléchi.Les rentes ont fermé inchangées ou en recul de 80 centi- ; mes.Les actions de la Banque de ; France ont gagné 160 francs.Boval Dutch perdit 28 francs et les ac- i tions du Canal de Suez ont monté de 25 sous.COURS DE DOW JONES New-York, 11 \u2014 Voici les cours I préliminaires de Dow Jones pour ; la clôture de la séance d'hier à la j Bourse de New-York 30 titres i industriels à 126.72, en recul de! 1.43 point.20 chemins de fer à 32.17, en recul de 0.18 point, et 20\u2019 utilités publiques à 22.00.en 'recul ! de 0.15 point.NATIONAL GROCERS VALEURS ETRANGERES A NEMORK Cours fournis par H.-F.de LOTT1NVILLE & CIE, 82 nie St-Pierre, Québec.Tel.: 4-4651 Séance du 10 décembre 1937 Haut Bas Ferm 6000 Belg 6 1-2 1949 .41000 Bras 6 1-2 1957 .38000 Do 7 1952 .\t.2000 Chile 6 1961 .3000 D of C 5 1952 .4000 Germ 5 1-2 1965.1000 Haiti 6 1952 .14000 Italy 7 1951 .5000 Japan 5 1-2 1U63 3000 Milan 6 1-2 1952.21000 Peru 6 I960 .2000 R de J « 1-2 1959 6000 Do 1953 .15000 R G Do S 8 1969 7000 Rome 6 1-2 1952.19000 San P 7 1940 .14000 Serbs 7 1962 .Alla 4 Do B C 5 Do Man 6 Do N B 3 Do N S 3 Do Ont 4 Do Que 3 Do Sask 4 Do 1954\t,\t.4 1-2 1953 .1-2 1945 4 1-2 1953 .194'?* .\t.4 1-2 1956 1951.4 1-2 1961 1950 .4 1-2 1960 1962 .4 1-2 1949 1951 .\t.3\t1-4 1949 .1954 .\t.\t.4\t1-2 1951 Municipales: MU 4 1645 Do 4 1-2 1971 ., Que 4 1-2 1950.T Riv 4 1-2 1956 ., Mt! aCth Sch 4 1949 .MU Metro 4 1-2 1962 .Do 4 1947 Rails et navigation: C P R 4 1949 .?Car.SS 5 1957 .Utilités publiques: Beauhar 5 1973 .| Bell Tel 5 1960 .107V, 106% 107V, Oat Pow 5 13S6 23%\t2V;.\t23V,\tj Do 6\t1941 .23\t22%\t22%\t'\tInt H El\t6 1944 .\t.1774\t17\t17%\t!\tM L H &\tP 3 1-2\t1956 112%\t112Vb\t112Va\ti\tMtl Tram\t5 1955 .\t.98% 98 V* 101% 97% 965 a 96% 114\u2018/b 114 l/a 114 118% 117% 119 55% 56 103% 86 92 104% 95% 110 107 110% 96% 99% 67 77 101 102 102% 100 100% 101% 103% 99\t100% 100\t102 98% 100% 94\t96 72%\t75 63% 120 102% 100% 70% 100 74 65% 123 104% 102% 72% 102 77 24%\t24%\t24%\tShaw 4 1-2 1970 .\t.\t103\t105 94\t94\t94\tDo 4 1961\t.\tw.\t100 ¦« 78» a\t78\t78%\tUnited Secs 5 1-2 1952 .\t63\t66 68%\t68%\t«81,\tIndustrielles:\t\t 62%\t62\t62 Va\tAbitibi 5 1953 \t\t\t61 */a 12\t11%\t12\tBrown 5 1-2 1946 .\t.62\t64 12\t11%\t12\tCan Cem 4 1-4 1951 .% ,\t.102\t104 mi\t11 Va\t11%\tCan Vick 6 1947\t.\t94\t96 & 11%\tU*/,\t11»/*\tCon P 5 1-2 1967 .\t.\t43\t46 62%\t52%\t62%\tDcnn P 4 1-2 1956 .\t.\t75\tmi 53»/,\t53\t53\tFraser 6 1950 .\t.,\t\t102 31Vb\t30%\t30%\tO S Wares 4 1-2 1952 .\t.\t93\t96 CURB DEJIEW-YORk Cours fournis par GREENSHIELOb & Co\u201e Edifice Price, me Ste- ! Great L P 5 1955 ' Minn /i\t31%\t31% 11V*\t11%\t11% 16%\t10%\t16 Va 30\t46\t46 13 Va\t13\t13 5\t4%\t4% 49\t48\t48 19\t19\t19 28\t28\t28 9%\t9\t9 «%\t«%\t8*4 12\t12\t12 80\t78\t'80 100\t99\t99 28\t28\t28 12\t12\t12 17\t16\t17 12%\t12%\t12% 28\t38\t28 28\t28\t28 18%\t18\t18».o 13%\t13 V#\t13* « 43%\t43\t43 29%\t28%\t29% 21\t21\t21 100\t95\t96 18\t18\t18 160\t157\t160 105\t105\t105 125\t122\t123 35\t35\t35 49\t48%\t49 46\t46\t46 90\t90\t90 15%\t15%\t15% 84\t82\t82 33 Vi\t23*4\t23 Vi 30\t20\t20 485\t480\t480 128\t122\t124 38\t37\t37 2%\t2%\t2% 11\t10\t10 6%\t6%\t6% 10%\t10%\t10% 36%\t36%\t36% 94\t90\t90 14\t14\t14 33\t33\t33 18\t18\t18 8%\t8»%\t8 % 186\t180\t180 3%\t3 Vi\t3% 308\t204\t206 33\t32 Ve\t32»% 2%\t2%\t23,4 9\t8\t8 3\t3\t3 30\t30\t30 50\t49 Vi\t49 *i 3\t3\t3 75\t75\t75 535\t490\t530 157\t140\t152 39\t39\t39 11\t11\t11 340\t335\t340 10%\t10\t10% 8 Vi\t8\t8 15 Vi\t14%\t14% 53\t50\t50 115\t113\t115 1%\t1%\t1V« 530\t526\t530 300\t295\t295 167\t165\t167 195\t191\t191 113\t102\t109 6\t6\t6 375\t375\t375 48\t48\t48 22\t30\t22 61\t61\t61 11%\t11\t11V^ 46 Vi\t45»%\t46 136\t135\t135 31\t39%\t29 *,4 92\t92\t92 136\t132\t132 335\t330\t335 90\t86\t89 15\t13\t14 46\t4\t546 64 y4\t64%\t64 >,4 300\t295\t295 13%\t13»%\t13 «% 102\t101\t101 295\t291\t291 3%\t3\t3 520\t513\t515 186\t185\t185 220\t220\t220 18\t18\t18 50\t50\t50 88\t88\t88 13%\t13»%\t13% 19 Vi\t19\t19»/a 4%\t4%\t4*8 600\t580\t600 112\t110\t122 150\t145\t150 40%\t40\t40 11\tU\t11 6\t6\t6 5%\t5%\t5% 2»/a\t2\t2 Vi 46\t41%\t43 740\t735\t73o 22\t32\t22 10\t9%\t9 Va 8%\t8\t8 35\t35\t35 125\t120\t125 275\t275\t275 75\t70\t76 13 ;\t12\t12 Vi 95\t95\t95 146\t135\t141 60\t50\t60 22\t22\t22 15\t15\t15 3%\t3%\t3% 210\t197\t200 New-York, U.\u2014 IP.A.t Les expéditions de produits finis d'acier de la United States Steel Corporation, en novembre 1937, se sont chiffrées par 587^41 tonnes, en diminution de 205.-069 tonnes sur celles du mois précédent.Durant le mois correspondant de 1936, elles avaient été de 882,643 tonnes.Durant les once premiers mois de Vannée courante, les expéditions de U.S.Steel furent de 12,336.397 tonnes alors qu\u2019elles avaient été de 9,757,767 tonnes durant la période correspondante de Vannée dernière.BOURSE ÜE NEW-YORK Cours fournis par BARK Y & Mc-M AN AM Y, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.SEANCE Dl' lu DECEMBRE liai Taux de l'argent à vue à 1 p.c.Ventes: 1,075.260 actions Ouv.Haut Bas Fer.9%\t9%\t9\u2018 51% 52 V* 161\t163 Titres Adams Exp.j Air Reduction .i Alld Chemical .\u2022\tAllbs Chalmers .i Alleghany Corp.\u2022\tAm.Brake Shoe i American Can .Am.Car & F.Am.Com.Ale.Am.& For.P.9% 52 46% 46% 1% 1% 39» 79% 26 15 »8 4% 42 79% 51 Va 160»* 162 45\t45 n 39» 78V 26% 25% 15% 15% 4%\t4% 1% 42 79 25 Vi 15% 4% Am.\tLoco .\t.22%\t23» «\t22 Vi\t22 Vi Am.\tM.& F.\t.MVa\t14 »%\t14 ¦a\t14»,2 Am.\tRadiator f\t.ISla\t14\t13 Vj\t13 V2 Am.\tRol.Mills '.\t.221.,\t22 >4\t2U,\t21% Am.\tSmelting .\t.«91,\t50\t481,2\t49 Am.\tSugar .\t.26\t26\t26\t26 Am.\tT.«5s T.\t.149%\t150\t149H,\t14934 Am.\tTob.B.\t67\t67\t65 U\t65% Am.\tWater W .\t.HU\t14»,8\t13»,i\t13% Am.Woollen .\t4% Do priv.27% Amerada .57% 32% 8«e 41 6 20% 7% 3% 9% 12% 14% 13 32 56 27 28\tVi 26% 25 Vb 10 5% 17% , 4%\t4% 27% 27% 57 32% 8% 42 »> I Anaconda Cop.A&s.Dry Goods .Atchison Ry .Atlas Corp.Atl.Refining .Auburn Auto .Avlat.Corp.Baldw.Lo.nouv.Balt.& Ohio .Barnsdall A .Bendlx Avlat.Best & Co.Bethlehem Steel .Boeing Aircraft.I Bohn Alumin.j Borg.Warner .i Briggs Mfg .Brooklyn M.T.Budd Mfg .Burroughs Ad., Byers A.M.10» _ Do priv.59% Calumet & Hecla 8% Canada Dry .14% Canadian Pac.\t3V8 Case J.I.96\t96 Cel.Corp.of Am.15% 15% Cerro de Pasco.41% 41»% Ches.& Ohio 55% 4% 27% 56% 31% 32% 7% 40» 3 7% 40% 20% 7% 3% 9% 12% 14% 13 32 57% 27% 28% 27% 26% 26» i 20 Vi 20% 7% 7V 3 V 9 12% 14 12% 32 3% 9 12% 14 12% 32 25 Vb 10% 5% 17% 10»% 36» 2 8% 14% 38» 2 Chrysler.58 114 Coca-Cola Collins & Aikm.Colorado F.& I.Columbia Gas .Com.Solvents .Com.& South .Com.Credit .Congoleum .Cons Edison .Cons.Oil Corp.Cont .Can .Corn Products.Crucible Steel Curtis Wright .Do A.Crane Corp.Deere & Co.Delaw.& Lack.Douglas Aircraft.Dupont de Nem.118 Eastman Kod.166 Elec.Auto Lite.Electric P.& L.Electric & Mus.Erie.Firestone.20»/ Foster Wheeler.Freeport\u201d Texas.Gen.Asphalt .Gen.Electric .General Poods .General Gas A .Gen.Motors .Gen.Ry Signal.Gillette Safety .Goodrich Tire .Goodyear Tire .Graham Paige .Great N.Ry pr.Greyhound .Houdallle Hers.Houston Oil .Hudson Motors.Hupp Motors .111.Central Ry .Inspiration .Interlake Iron .Int.Harvester .Int.Hy.Elec.A Int.Nickel .Interboro .Int.Paper 39 58% 114 25% 25% 17\t17 55% 55% 26 26% 27i2 26»% 24% 9% 5% 17% 10% 36% 8% 14% 8 Vi 95 15% 40% 38 56% 24V: 9% 5% 17% 10% 36% 8% U% 8% 94 15% 40% 38 55% 113»% 113% 25»% 25 Vi 9/2\t9% 8 2 39 23\t23»4 23 25 Vi 25»% 25 2% 39 16% 9% 7% 2 39 8% 42 62 33 3% 13% 28 25»% 8% 37»% 19»% 13% 4 19 23 18 42% 31% IVb 34% 23 10 17 21% 1% 42 63 % 33»% 3% 7% 41 16% 9% 8 2 39 23 Vi 25 7% 41% 61% 83»% 32% 32% 3»% 13»% 13»% 28» 25» 3»% 13»% 8% 8% 271/i\t28% 24»% 25% 8% 1% 34% 23»% 10 17 21% 1% 26»% 26% 10% 10% 34% 34»% 23\t23 10% 7% 7 1 Va 11»% 12» 8 10 68% 7% 43% 4% 10% Do priv.43% 7% 81 9 36% 16% 7% 16V 21V 14% 23 27% 8»% 4 2%\t2%\t2%\t2 Vi 1%\t1%\t1%\t1% 3%\t33/*\t3%\t3% 19%\t19%\t19%\t19-% 2%\t2%\t2%\t2% 24\t24\t21\t21 45\t145\t145\t148 porte que les ventes des magasins à rayons en novembre 1937 furent soutenues comparativement à celles du mois précèdent.BEURRE ET FROMAGE La production du beurre dans la province de Québec a été le mois dernier de 4,500,000 livres en augmentation de 10.8 pour cent sur celle de 4,062,000 livres pour no- j vembre 1936.La production du ' fromage a été le mois dernier de 500,000 livres au lieu de 547,000 livres en novembre 1936, une dlmi- \\ nution de 8.6 pour cent.Du 1er Janvier à la fin novembre 1937.la production du beurre dans la province de Québec a été de 71,474,804 livres, en augmentation de 0.5 pour cent sur celle de 71,108,000 livres pour la même période de 1936.La production de fromage durant la période de 1937 fut de 28,935,611 livres, en mieux de 17.1 pour cent sur celle de 24,704.000 livres pour le* onze mois correspondants de l'an dernier.Int.Tel.& T.Johns Manville.Kan.s.City S.Kennecott .Kroger Groc'y .Lehlgh Valley .Loéw\u2019s Inc.Loose Wiles .> Lorillard Tob.Mack Trucks .Macy Co.McKeespt T.P .Mex.Seaboard .Miami Cop.Missouri Pac.Mo.Kan.& T.Montg.Ward .Murray Corp., Nash Kel.Nat.Biscuit .Nat.Cash R.Nat.Dairy .Nat.Distillers .Nat.Lead .Nat.P.-tyon oncle.8.45\tp.m.\u2014Concert d orchestre Relais de Saint John 7\t00 p m.London Calling 7.30\tp.m.- Radio-Journal 7.35 p.m\u2014Mlle Vera Ouilaroff.pianis ie 7.45\tp.m\u2014Kaâhleen Stokes, organiste 8\t00 p.m.\u2014' Canadu Week by Week\".8.15 p.m.\u2014Louise King, chanteuse.8.30\tp.m.\u2014\"Picture In Music\", avec Al- lan R\u201cid.organiste et un or chestre sous la direction de Marjorie Payne.9\t00 p.m.- Les aventures d'Arsène Lu- pin.9.30\tp.m.- une demi-heure avec Victor ANNE SEYMOUR, actrice dramatique.paraît au programm: \u201cThe life of Mary Marlin\u201d, sketch radiophonique d\u2019une grande popularité.Elle est née le 11 septembre 1909 et ses ancêtres ont tous appartenu à la carrière théâtrale.Elle est à la radio depuis quelques années et c'est à Cincinnati quelle fit ses débuts dans ce domaine.Herbert.Solistes.Lila Va liant.soprano et Richard Manning, ténor.Orchestre sous la direction d'Henri Mi- '\tm.10 00\tp.m\tAlbert Pr.ttz.violoniste et France; James, soprano.10.15\tp m.\tChoeur de voix d'hommes.Relais de Winnipeg 10.30\tp.m Causerie de M.Gérard Mo risset.Sujet.Artistes done.18e et 19e siècles.10 45 p.m Radio-Journal 11.00\tp.m\tPageant of Melody av«c Attilio Baggiore, ténor et un orchestre sous la direction d\u2019Henry Weber.11.30\tp m.On the Mark Relais de Vancouyer.8.30 p m 9.00 p.m.9 30 p m.10.30 p.m 10.45 p ni 11.02 p.m 11.15 p.m.11.45 p.m, 12.00 p m.-Les Aventures d\u2019Arsène Lupin.Au Magasin du Père Mat burin.L'Orgue du Reve -Georges - Henri DesRosicrs.Vôcaliste.-Le reporter Musique de Concert.Musique de danse.-O Canada, fin des émissions CHRC QUEBEC SAMEDI.11 DECEMBRE 12.16 p.m La chanson de Paris 12.30\tp.m\u2014Pronostics ' de la température 'Pinexi.12.31\tp.m.Musique de danse.12.45\tp.m.-Musique du dîner iLailerie Laval ».1.30\tp.m -Les demandes spéciales.2.01\tp.m\u2014Les demandes specale.v 3.01\tp.m\u2014Les demandes spéciales.4.35\tp.m\u2014Succès d'hier.5.00\tp.m\u2014Le thé dansant 5.15\tp.m\u2014Chansons Marseillaises.5.30\tp.m.\u2014Les Violoneux.5.35\tp.m \u2014Cocktail musical.6.00\tp.m - L'heure Cyma.6.15\tp.n \u2014Pronostics de la Temperature 6.16\tp.m - L'orchestre Westinghouse.6.31\tp.m\u2014Musique d orchestre 'H.Si- mard».6 45 p.m.Causerie sportive.6 59 p.m \u2014Pertussin.7.01\tp.m.- Une brise des Plaines de l A frique du Sud.7.13 p.m.- L'esprit Gaulois.7.32\tp.m\u2014L\u2019orchestre de concert.8.00\tp m.\u2014L'abécédaire radiophonique 8 30 p.m\u2014Le cow-boy solitaire.8.45 p.m.- Les Guitaristes Oahu.9.00\tp.m.Programme spécial.10.Ou p.m.\u2014Au fever.10.30\tp.m\u2014La parade quebecoi.se 1102 p.m\u2014Le reporter.11.15 p.m.Musique de concert.11.30\tp.n.Quatuor voca:.11.45\tp.m\u2014Musique de danse.12.00 p.m.\u2014O Canada fin des émissions.12.00 12.30 12.45 1.00 1.15 1.30 2.00 2.15 2.45 3.00 3.30 3.45 4.30 4.45 5.00 5.15 5.45 6.25 6.30 7.00 7 30 7 45 B OO 8.30 R.45 9.00 10.00 10.30 10.45 11.00 11.10 11.30 12.00 12.30 \u2022 C CKAC MONTREAL SAMEDI 11 DECEMBRE p.m.\u2014Programme service rapide p.m\u2014Causerie agricole, p m\u2014Une .vedette parisienne, p.m\u2014Melodies classiques légères p.m \u2014Mercuriale des produits la p m \u2014Le monde féminin, p.m.\u2014Madison ensemble.(C B S.p.m.Ann Leaf a l'orgue.'C.B : p.m \u2014Tours in tone.»C.B.S.> p.m.A choisir.iC B.8.' p.m\u2014Valses.'C b.s.» p.m\u2014Dictators.'C B S.» p.m.A rhoisit.'C.B S.' p.m\u2014Frank Dailey et orch p.m\u2014Les événements sociaux p.m.\u2014George OIsen et orch.«C.p.m.-Quatuor Coolidge.(C.B.B p.m.- Nouvelles Press-Radio.«C.p.m\u2014Les joyaux de la mélodie p.m.\u2014Saturday night swing se?(C.B S.» p.m \u2014Recital de piano p.m - Critique littéraire, p.m.\u2014L'abéccdaire radiophoniqui p.m\u2014Les chevaliers du folklore p.m\u2014Esquisse théâtrale, a.m \u2014Gala musical et humons a la salle paroissiale p.m\u2014Léa Lesieur.organiste, p.m\u2014Alex.Lajoie et orchestre, p.m\u2014Pvti Chopin, chanteuse B.S.» p.m\u2014Sports pm\u2014Frankie Masters et orch.B S.» p.m -Benny Goodman et orch B S.» minuit- Sammy Kaye e» orch.B.S.i a.m.\u2014Orrin Tucker et orch.B.S.» Dimanche.\\\u2018l décembre in.'îî Radio-Canada : Portes\t\\ ille CBF\tMontreal CBM\tMontréal CRCK\tQuebec CRCO\tOttawa CRCS\tChicoutimi CR CT\tToronto CRCW\tWindsor Postes canadiens: CKAC\tMontreal CFCF\tMontreal CHIN\tTrois-Rivières CHRC\tQuébec CKCV\tQuebec CH LT\tSherbrooke CHNC\tNew-Carlisle CKCW\tMoncton CKCH\tHull CJBR\tRimouski Postes américains: WEAF\tNew York WJZ\tNew-York WABC\tNew-York WG Y\tSchenectady WT1C\tHartford WLW\tCincinnati WOR\tNewark N -J.KDKA\tPittsburgh WBZ\tBoston WON\tChicago WJ R\tDetroit WG R\tNew-York WTAM\tCleveland kii 916 1050 9.')0 88ii 112U 84(1 600 142(1 580 1310 1210 960 1371) 12 !Ü 1030 660 760 790 104 (ï 700 710 980 99') 720 .550 1070 ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 ou \u2014 \u201cSOLEIL\u201d \u2014 a \u2014 CKCV Tous les jours (dimanche excepté) \u2014 A \u2014 1 h.et 10 h.30 p.ni.12 00 p.m 12.30 a.m l'hô L'or Joe DeCoi: de i h temperature i dînant.\tr ' i 10 30 p.m 11 00 p.m.B S.i BS BS ision.tique p.m.p.m p.m.p.m.p.m.p.m.-p.m-p.m p.m.p.m.p m.p.m p.m.p m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.Cheerio.iN B.C 1 Sport ndi.13 décembre 1937 L'heure du (hé.Barnacle Bill.Drame.Bourse.Musique.Musique.-Studio.Uncle Troy.Musique.Sports Black Horse.-Lloyd Hum le v -Hour >i Charm iNBC\u2019 Com cm cri Program iN.B Radio Forum NBC.Sport.Eh DantAéu NBC Magnolia Blossoms NBC Don Be tor NBC Lang Thompson NBC Radio-Canada \u2014 Montréal SAMEDI.11 DECEMBRE CHL 1 ROIS-RIVIERLS SAMEDI.H DECEMBRE 7.55 a.m.Ouverture et horaire des grammes 8 00 a.m.-Bonjour Trois-Rivières.Pronostics de la tempéfah 8\t15 a.m Ici l'on chante.8.30 u.pi lycs Danses Canadienne».8.45\ta.m.-En déjeunant 9\t00 a.m Musique rie faniare.9.15\ta.m Musique Hawaïenne 9 30 a.m.Le Trio Lvnque, 9.45\ta m Musique de Danses Popula 10 00 a.m Demandes spéciale^.10.30\ta.m -Entre-nous.Mesdames 10 45 a.m.What s New .ll.Oü a.m Salade rnusica.e 11.30\ta m.- En cuisinant.11.45 a.ni Avant-m Pvono.ti 12.0 » p.m Musique i 12.15 p.m.-En Argentuv'.12.30\tp.m.\tEn\tHawaï.1 12 45\tp.m\tLe\tGaîtés.100 p.m -Rutiio .:ournai\t¦'* .i.io p.m.Intermede musical.1.15\tpm Violoncelle chnvique^ .\u2022\t1.30 p.m Piano populaire 145 p.m La Chanson Françaiso 2.00\tp.m.L\u2019orgue varié.2.15\tp.m.\tUn\tpeu de\ttout.| 2.30 p.m.PilLs et Tabrt.2 45 p.m Musique de danse ''\t' 3.00\tp.m\tLa\tboite a\tmusique.3.15\tp.m Sur le boulevard.,\t- 3.45\tp.m Chaînons Françaises.1 4.00 p m Polkas et Ma urkaà 4 15 p.m Musique entraînante.4.30 p.m.L'Heure Angini.r.\u2022\t, ;¦ 1\tBlacl; Lev.ud white ^ 2\tVagabonds ol the Atr.Hor.:i! > des prngrtfmines.\u2022Tango Argentin\t; Musique Semi-Classique.La Chanson ITamaisc.Pronostic-, de la teihpèrature Musique du souper.Autour de u-.i' table.-Drapeaux au vent.Les grands surers -Campagne des Timbres r NoH L* - Col, H.J, Kratin Feu ne Camp Soout.j 12.30 p.m.12.45 p.m.1.00\tp.m.i 1.15 p.m.; 1.30 p.m.I 1.45 p.m.j 2.00 p.m.I 2.15 p.m.i 2.30 p.m.| 2.45 p.m.3.00\tp.m.Dimanche.12 décembre 1037 12.00 p.m.Régal artistique, 1.00\tp.m\u2014L\u2019heure.1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure des mélodies.I\t16 p.m.\u2014Variétés musicales 1.30\tp.m\u2014Pronostics de la température.1.31\tp.m.\u2014Concert varié.2.00\tp.m.\u2014Heure Cyma 2.01\tp.m.\u2014Cocktail musical.3.00\tp.m.Partie de gouret du groupe se- nior.4.30\tp.m.L'horaire des programme: 4.32\tp.m \u2014Souhaits de bonne fête 4.35 p.m.-Le piano moderne.4.45\tp.m.Avis de décès.5.00\tp.m\u2014L'heure.5.01\tp.m.\u2014L'heure DonVinicale, 6.15\tp.m.\u2014La fanfare Westinghouse 'Cie Legaré Ltéeï, 6.31\tp.m\u2014L'heure Bremen (Montres Bre- men.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m\u2014L'heure.7.01\tp.m.-Programme de chant.7.15\tp.m.\u2014Joson et Josette.7.32\tp.m.\u2014Causerie.8.00 p.m Programm'' spécial.10.00\tp.m.L'heure du repos.10.30\tp.m.-Récital de piano 10.45\tp.m.\u2014Récital rio violon.11.01\tp.m.\u2014Le reporter: 11.30\tp.m\u2014Choeur Russe.11.45\tp.m.\u2014Sous les palmiers, 12.00\tp.m.\u2014O Canada, fin des émissions.Lundi.13 décembre 1937 8.16\ta m La Priera du matin.8,:;0 a.m.Sommaire 8.32\ta.m.*à 10 heures 30 Le Club du Cou-Cou.11.01\tam.Musique de Concert.11.15\ta.m.Tino Rossi chaîne II\t30 a.m.Mélodies Populaire.-11.45 a.m\u2014Divertissemenis.12.01\tp.m\u2014La chanson de Pans.12.15\tp.m.-Nouvelle, 12.17 p.m\u2014Musique Militaire.12.30\tp.m \u2014Pronostics de la \u2022 CBS-iC B S « \u2022 C B.S.tempera ni J2.31 p.m.Musique de danse LE VERDICT DU JURY REMEDE ROUBLE FIN POUR COMBATTRE LE MALAISE DES RHUMES 1 Pénètre dans l\u2019orga nisme par voie de l'estomac et des in ¦ festins pour soulage la douleur.2.Calme l'irritation I rausée par le mal de *orge.11.n\u2019y a pas de famille qui puisse négliger meme un léger rhume de cerveau Voici quoi faire: Prenez deux tahletteo d \u2019^Aspirin\" \u2014 dans un plein verre d'eau\u2014 quand tous ressentez un commencement de rhume.Puis répétez, si nécessaire en suivant la direction incluse dans chaque paquet.Le soulagement ne se fait pa' attendre.La méthode calmante d\u2019^Aspirin' est le remède approuvé par plusieurs médecins.Vous prenez \"Aspirin comme soulagement \u2014 alors si le mal ne disparaît pas rapl-d K,.mm &VJ \u2022 ¦ \u201d-11 * *1 Le fantôme d\u2019un Noël d'autrefois conduisit Scrooge dans une ville animée.C\u2019était au temps de Noël.Arrivés à une boutique, Ils y entrèrent.\u2018'Mais\u201d, s\u2019écria Scroore, \u201cc'est Ici que J\u2019ai fait mon apprentissage! Et voici le vieux Fezzlwig! Le ciel le bénisse! Featiwlg encore vivant!\u201d \u201cïoho, mes garçons,\u201d dit Fezzlwig au Jeune Scrooge et à l'apprenti qui l\u2019accompagnait.\u201cPas de travail ce soir.C'est demain Noël.Nous allons fermer les volets avant qu\u2019un homme ait le temps de dire: \u2018'Jaek Robinson\u201d! \u201d En un clin d'oeil, la boutique fut transformée en une salle de bal agréable et galr.Tous les Feexlwig vinrent, ainsi que le cuisinier, le boulanger, le laitier et la fille de service.Bientôt, tout le monde dansa au son des airs gais et entraînants du violoneux.Après s'être rafraîchi en absorbant un pot de porter, le violoneux attaqua \u201cSir Roger de Coverly\u201d.Puis le vieux Fezzlwig s'avança pour danser avec Mrs.Fezzlwig.A ia fin de la soirée, la gaieté de Noël était partout répandue dans l'air.Le professeur NIMBUS\tQ O\tpar PAIX GopTfriyht opci* làwadi l M LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1937 ia \u201cLE SOLEIL*' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR A QUEBEC üEHESffiæaæaææHHSï ^S55SJS?S252SHS252525ïaS5EaSJS2SESE52S2S2SÎ2æ525ÎSSS2SZ525a2S2ES5Z5HS2SZS?POUR UNE PETITE ANNONCE : SIGNALEZ\t7131 \u201cLE SOLEIL** LE PLUS GRAND MEDIUM DE PETITES ANNONCES A QUEBEC 23SZS?S2S2S25a5252SZSHE Sî35ZSJ52S2SHSJS25ÎSJS2^25iHSaSK252S25ar52S5î5HSaS252S23H2525J5L-2 CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre Sj5Sa25B5ÎSHSJSJS2SSSSEfSWS?SaH525J5a CHARS USAGES Spéciaux cette semaine Chevrolet Coupé Chevrolet Coach Ford De Luxe Seda Ford Coach Oakland Sedan Hupmobile Sedan Plymouth Sedan Oldsmobile Sedan Oldsmobile Sedan Plymouth Coach Terraplane Sedan Chrysler Sedan Nash Landau Willys Sedan Ford Fudor Camion 1 Zi tonne J.-L.DROLET AUTOMOBILtS LIEE 450 Boulevard Charest TEL.: 4-S593 CHEVROLET\u2014OLDSMOBILE 52310\tJ.n.o.-UT 1933\t$390 1936\t590 1937\t790 1936\t590 1930\t190 1931\t115 1934\t425 1935\t690 1934\t400 1935\t490 1936\t600 1930\t185 1932\t235 1932\t225 1934\t350 1931\t450 AUTOS A VENDRE Automobiles à vendre Automobiles à vendre ¦ŒcSSSÎSSSESSSSSîæSAiSEESÎSZSaïS\u2019iüJSdSffl ; CAMrONNEURS ATTENTION \u2014 Camion Mac 2 tonnes, Holst hydraulique 1937 Ford 1936, 2 tonnes, hoist.Ford 1935, 2 tonnes.Maple Leaf, 1935, 2 tonnes Dodge 1932, 2 tonnes.Ford 1931, 1 1-2 tonne Che vrolet 1932.1 1-2 tonne Dodge 1930, 2 tonnes Rugby, 1932, 2 tonnes Chevrolet pannel 1831, 1 1-2 tonne.Chevrolet pan nel, 1932, 1 1-2 tonne.Parfaite condition Prix très bas.Conditions ladles.Olrou» Motor Sales, Beauport Est.tél.: 4-1246 55443\t3déc-lan-12B OCCASIONS D'AUTOMNE, Oraham 1938, Graham 1935.Graham 1934, Dodge 1931, Camion Reo.Camion Chevrolet.Ford Pa- ?^BÆooAU^tért£tÆ,l«35S?Varme s529\u2019,\t1 TERRAINS A VENDRE\t( SILLEPY, 50,000 pieds terrains, situes Avenues Porget, Marguerite Bourgeois, Bcl-S\t-\t_____ mont et Montcalm\t;\toamuel Dorrman ST-CYRILLE, face avenue Porget, deux Donnez un cadeau pratique et utile notre lots 40 x 95 pieds.\t1 assortiment en habits et paletots est au DE LA RONDE, deux lots, situés à 1 est de complet et nos prix défient toute corn, la Canardiére.\t'\tPétition.Aussi chemises,\tchapeaux\tcra- TERRAIN AVEC MAISON dessus cons- ( vates, gants, foulards, chaussettes etc truite, excellent poste Station Gazoline, si->311, 9t-Joseph, tél.: 3-1528.\t\u2018\t\u2019 tué A l'angle d, la Canardiére, 4éme et \\ 55250 «me Rues.-\t24nOV-2ets-114P.| Au Royaume des\tChemises MARCELLIN CARDINAL,\tprop.886\tSt- Vallier.Spécialité : chapeaux, habits sur _ ( mesures, gants foulards, cravates, chaus-\\ settes, guêtres.* 55245 !5225ZS2SZK52ffiSKSH^^ (Suite de la page 18) Chambres à louer ' Georges Cormier A LOUER rue Hamel, grande chambre dou- ; 303, ST-JOSEPH.L\u2019endroit ou II vous sera ble avec eau courante dans la chambre.) très facile de faire votre choix pour ca-S'adresser A 7 rue Hamel.\tj dcaux des fêtes ou achats pour vous-me.65617 -\t6déc-4fs-27R{ me cravates, foulards, gants, chaussettes.-\u2014-\t, .\t' habits, paletots, chapeaux, robes de CHAMBRE A LOUER, famille privée pour chambre, etc.\tac monsieur distingué.Aussi piano cottage,' 65244 657oi^^ Lachapeje.\t7déc-5fs-27B Guitares Hawaïennes ! CHAMBRES A LOUER, centre de St-Rocli, fuaare^à^otre in?0?!] ieD°(lnCZ, Cam ae famille privée, usage bain et téléphone, j ou un lnstrument enro.' r- C'J\u2018 0U aml poêle A gaz dans chaque chambre, Prix ) rapldps nrivèr nàr c^ C°U£5 moaerI!e! modéré.S'adresser 298, St-Prançols, tél :\tPp'' 9\"r,c0rrMP?ndance ou e a.mrn\tS o* ¦-.,e' ^rlx moaéré5, conditions faciles 65711 \u2019\t7déc\u20194f5-'21B OaUhù0AOCHRcEî°UteZ pr°Kramme artistes - j uahu » CHRC le samedi soir.T.-w.Ga- CHAMBRE A LOUER au mois, grand con-\tSl*,te 4.74 St-Joseph, tél.: Studio fort.S\u2019adresser à 546 St-Jean.\ttill,0, rés': téI\u2019: 4\u201c2802- 55748\t9déc.-4fs-27B > 55233 __ -\u2014-\u2014\u2014\t-mmmm CHAMBRES A LOUER situées a quelques ^ pas de la rue St-Jean.Vue magnifique )\tI .Usage du bain et du téléphone.S'adres-f\t*^«'5011 UominiOfl ser à 100, rue Richelieu ou téléphoner 39.RUE ST-JOSEPH.\u2014Une Visite a notre 4-3727.\t) magasin sera très appréciée.Vous y trou- D5753\t9déc-6fs -27R) verez ce que vous avez besoin pour cadeaux \u2014 -*-\u2014\u2014 ( spécialement dans merceries pour les 2 BELLE GRANDE CHAMBRE boudoir, bien;, sexes.Nos coniections pour dames et éclairée, confortable, maison seule.1er) messieurs sont de haute nouveautés à des plancher, famille privée, pour monsieur) prix défiant toute compétition.Et pour seul ou deux amis.S\u2019adresser, téléphone; ceux habitant dans un ravon de 75 mm*.2-4688.\tJde Québec, nous remboursons le passage 65747\t9déc.-3fs-27R) simple sur achats de 15.00 et passage anfr .\u2014-\u2014\t, et retour sur achats de $20 00 BELLE CHAMBRE à louer, 2 fenêtres sur) 55223 rue, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 222) Ste-Marguerite, près rue la Couronne.) 55785\t9déc-2fs-27B ;\t¦\t^ A _ J-*-) Librairie O.-A.Pruneau CHAMBRE A LOUER.S\u2019adresser 10, rue ) gQ ST-JEAN \u2014 Article*! rain rniun tél \u2022 4-1902\t)\t~ Articles religieux, livres 65.46 \u2019\t¦\t¦\t10déc-2fs-27B ' ^ f BELLE GRANDE CHAMBRE avec set de / \u201d^tre.,a_51!^.r.tlment est ,r,'s considérable chambre au complet et grande garde-robe, ) 55394 ' usage bain, téléphone, commoditées dé- ) sirées.S\u2019adresser 27 Jeanne d'Arc.\t) 55586\t4-7-9-lldéc.-4fs-27B Garantie 15 mois PERM.INDEFRISABLE a l\u2019huile Frlzoï sur machine mederne sans fil ou avec fils, prix spéciaux pour 8 Jours seulement, (12 pour $1.50, $15.00 pour $2.50.Spécialité teinture cheveux ond.à l\u2019eau, papier, Komol, Marcel, Massages, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370, Salon Lely, Mlle R, Perron, Prop., 118 St-Joseph.55513\t4déc-26Is-Th Salon Beaudoin 355 ST-PAUL, tél.: 2-0117.Fermants l'huile sur machine Acme sans fil, 1.50 a $7.00, donnés par un coiffeur d'expérience.Spécialité : traitement du cuir chevelu, d\u2019après un cours de TUniverslté Laval.Satisfaction garantie.Rendez-vous sans appointement.55312 Salon Modèle 29.5e rue Tél.: 4-0610\u2014Permanents a l\u2019huile garantis sur tous cheveux.Spécial en coiffures fantaisie pour fêtes.Permanents de $1.50 en montant.Coiffures Marcel.Komol à l\u2019eau.35 et plus.Téléphonez immédiatement pour appointement 4-0610 55218 Salon Bella 30Va ST-JOSEPH.appt.4 tél : 2-8586.Grande réduction pour les fêtes Spécialité coiffures fantaisie.Permanent avec solution spéciale garanti 6 mois.Rég.3.50 pour 1.50.Permanent Park Avenue sans machine, rég.5.00 pour 3.50, Marcel, Komol etc.Satisfaction garantie.Mme A.Ferland, prop 55219 Salon Fleur-Ange SALON PLEUR-ANGE, nouvelle machllne Acmé, sans fils, pour permanent.Aussi permanents sur machine avec fils $1.50 et plus Coiffures de tous genres, tél.: 7893 Mlle Gagnon 130 d\u2019Abraham.55275 Mme Willy Cook FLEURS pour toutes circonstances.Naturelles artificielles.Spécialité chapeaux dames modèles exclusifs, confectionnés a la main.S'adresser 765 rue St-Valller.Québec.Tél.: 2-3539.55297 Henri Poitras PARURES DE COU.\u2014Renards argentés des plus sélectionnées, martres du Nord, martres de roche, les plus beles fourrures à des prix d'occasion pour les fêtes.Un cadeau qui plaira assurément.70 rue Dol-beau, près des Franciscains.Té.; 6594.65284 Sansfaçon & Frère QUE VOUS VOULIEZ PRESENTER comme cadeau de fêtes une bague diamant, une montre bracelet un set de parure un set a toilette en argent ou en émail, un morceau de verre taillé ou d'argent, a notre magasin vous le trouverez, 280 St-Jean, tél.: 2-4433.55255 Mlles Lavoie LINGERIE.\u2014 Cadeau très apprécie, pour toutes, un grand choix et de très Jolies choses.Chaque morceau dans une boite fantaisie.Voyez nos vitrines, faites votre choix de suite 344 St-Jean, tél.: 2-6545.55259\t________ Salon Laflamme 60 AVE.CARTIER, tél.: 4-0269 Mesdames, venez consulter nos expertes coiffeuses Mies A.Levesque et R.- A.Drolet, pour votre coiffure pour les fêtes Elles vous ga-rantissen* satisfaction pour tous genres coiffure.Vous nous obligeriez en prenant votre appointement immédiatement.Aussi quatre barbiers d\u2019expérience pour coupe cheveux tnwreiia»a»QagnMIMIIilWHIBWl Alphonse Vaillancourt 64 Srl E-HELE.VE.Réduction spéciale fin u\u2019année sur vitres en générale.Prix très modérés sur Windshilds et postes et portes d\u2019autos.Aussi miroirs ordinaires et bisautés Verre écaill.Verre haché, verre de couleurs.18 ans d'expérience dans vitrage général.Ateliers, tél.: 2-6994.rés.: 2-7752.55228 St-Cyr & Frère ASSORTIMENT complet de violons, mandolines, guitares, ukelele.accordéons, marque Sapin.Réparations de radios, phonographes.70 rue St-Joseph.tél.: 4-3015.55289.Spécialité à .09 CHEZ CHS.- A PARENT Enrg., 106 St-Joseph coin du Pont.\u2014 Voyez nous pour ces article» que nous pouvons vous offrir à aussi bas prix.Tels que Jouets, épiceries.quincaillerie, aussi des articles de sport à prix réduits.95290 Articles de Fantaisie AVIS AUX DAMES.\u2014 Vous trouverez tous les articles fantaisie pour enfants: tels tricots, broderies, faits a la main Aussi ouvrage fait aur demande.MQle A Bélanger, 65 St-Réal, tél.:3-3854.55271 Serins Importés SERINS Professeurs \u201cBelltone\u201d feront beaux cadeaux pour fêtes.Aussi serine rollers allemands et choppers anglais.S'adresser Mme J.Fournier, 14 1-2 Sutherland.Québec.55272 Maison Samuel Bédard HORLOGER - BIJOUTIER OPTICIEN \u2014 Meilleur endroit pour taire vos achats des fêtes est sans contredit la maison Samuel Bédard 353 rue St-Paul.Spécialités Montres, bagues, argenterie, horloges coutellerie, set de toilette, verre taillé, etc.55280 Henri Poitras FOURRURES.\u2014 La maison de confiance qui vous effre à l'occasion des fêtes un beau choix de manteaux d?fourrures de tous genres, confectionnés avec soin par des experts.Réparations, transformation, etc.70 rue Dolbeau.près des Franciscains.Tél.: 6594.55283_______________________________ s Sansfaçon & Frère VOULEZ-VOUS OFFRIR pour votre cadeau de Noël ou du Jour de l'An une montre ?Rendez-vous a notre magasin, vous y trouverez un assortiment considerable dans les modèles les plus récents et de marques réputées comme Longines.Tavannes.Cyma et Earlington.280 rue St-Jean.tél.: 2-4433.55253 Henri Poitras 42 Succursales )AUGER JULES ,\t28Va d\u2019Assise.Tél.:.3-5109 v A QUEBEC, ou vous pouvez donner ira annonces au même prix qu\u2019au bureau: ; ALLIANCE LIMOILOU (Lt*»l, 138, 6c Rue Tél :.6-0381 Mlles Lavoie GANTE DE CHEVREAU 81.98.82 25.ca-deau pratique et apprécié, modèles tan-taisie, pointures 6 à 7 dans la collection.Une boite de fantaisie pour chaque paire 344 rue St-Jean, tél.: 2-6545.55261 \u201cAttention\u201d DEMANDEZ a votre fournisseur pour le temps des fêtes, ces trois articles Indis pensables dans chaque demeure : pour votre ménage, le nettoyeur concentré \u201cJOY\" qui nettoie tout: pour vos réceptions, la liqueur eu poudre \"Sy-Bon ' dans huit saveurs différentes : pour vos repas, le chocolat préparé ' Sy-Bon\u2019\u2019 breuvage réconfortant et appétissant Votre choix U seulement $0.15 le paquet.Fabriqués par \u201cLes Produits Quatre Etoiles\u2019\u2019.24, rue Laval, Québec.55309 L\u2019Inferieur Moderne 221, AVE DES OBLATS, tél.: 2-3403, Québec.Léopold Mercier, décorateur.\u2014 Spécial pour les fêtes.Jolis coussins a 2.00, cendriers 0.25 et un choix de fleurs artificielles avec vase 1.25.Expédions en dehors do la ville.Réservez votre commande de suite.Spécialités: stores vénitiens.draperies, rideaux, tapis, tapisseries Réparation, rembourrage, transformation de meubles.55298 Cordonnerie Ste-Claire APPELEZ tél.: 4-0327.Réparations enaus sures tous genres.Spécialités pour claquer posage de fourrure.Ouvrage garantie1 Aiguisage de patins sur la longueur.M Giroux.47 Ste-Claire entre d\u2019Aiguillon et Richelieu.55273 A.Langlois, bijoutier EXPERT EN REPARATIONS, 467, St-Jean.Tél.: 2-4140.(Montres notre spécialité).N\u2019oubliez pas notre département de réparations.Confiez-nous vos bijoux de valeur qua vous aimez à conserver.Expérience de 41 années.55300 û'tëiüt D\u2019Orsay Enrg.MAGASIN POUR DAMES.- chapeaux bas, sous-vêWménta.corsets, gants, etc.! 251 1-2 rue St-Joseph, Québec, L\u2019endroit ou vous aurez ce ou'il vous faut aux meilleurs prix.55243 Beshro & Frère DONNEZ UN CADEAU PRATIQUE.Jolis manteaux, avec collet de fourrure renard argenté.Jaune, chat sauvage, etc.Robes d\u2019après-midi et du soir.Chapeaux, etc Nos prix sont très bas.Venez vous convaincre par une visite, 272 St-Jean, tél.: 2-6277, 55263 m Salon Idéal PERMANENTS puis » l'huile 81.50 à 85.0U garantis sur tous cheveux.Machine Olio, sans fils, autre à fils et permanents 1 minute d\u2019électricité Hélène Curtis.Tous genres de coiffure.Mlle L.Blouin, prop.172, Boisseau, tél.: 4-3636.55247 Salon La Canadienne REOUVERTURE DU SALON.Dirigé par Mlle Goffrette Poulin.Spécialité permanent à la vapeur, et autres.Tous genres de coiffures.Pour appointement tél.: 3-3396.,\t311 1-2 rue St-Joseph.55241 Salon Margot 363, RUE ST-JOSEPH.\u2014 Permanents sans - fils $5.00 pour $2.50.Permanents Croquignol A partir de $1.50, Shampoo, message, manicure, bain turc, Komol.Marcel, ondulations eau.Prix populaires, ouvert tous les soirs Donnez votre appointement dès maintenant, Mme Morin, prop., tél.:\t3-2738.55240 Salon jeannot 60 STE-MARGUERITE.Evitez l\u2019encombrement des fêtes.Donnez votre appointement dès aujourd\u2019hui.Permanents $1.50 et plus.Tcus genres coiffure par experte.A votre service.Mlle Perreault, Mlle C.& J.Lemieux prop., tél.: 4-1052.55234 C'est pour rien CARTES DE NOEL avec votre portrait posé spécialement ou d'après une bonne photo, ou un négatif déjà en votre possession, $1.00 la douzaine.$1.50 les deux douzaines.Atelier Artlsta, 69, rue St-Jean, tél.: 4-4178 55307 iïnü A.Langlois IVa SHERBROOKE, chambre très Propre,, fenêtre donnant sur me.1er étage, eau )\tExpert en reparations.467 et gaz dans chambre, meublée genre b ou- (B\t2-4140.(Montres notre spé- dotr.$3.00 par semaine.Personne respec-) 5ia*lté> N oubliez pas notre département table.Tél: 3-3563\t|\t°® réparations.Confiez-nous vos bijoux 55773\t9-lldéc.-27R c valeur que vous aimez à conserver.Ex- - ( pérlence de 41 années.GRANDE CHAMBRE avec eau courante, ) 55286 garde-robe, étage du bain, aussi petite chambre, à prix réduit.S\u2019adresser Mme Rousseau, 93 rue Ste-Anne.55787\t9-lldéC.-27B -\tS V DH.APITALJ 44 CHAMBRES confortables, dans une ^'^-) St-Germaln Québec A vendre lanterne son distinguée.Sans un juartier fashlo-( mag!quei fQUrna|Be- gramophoné, pianos, nablf.M»:l»nn Cremazle, 80, rue St-Louis.J radios, poêles tous genres, valises, frlgl-\u2022soà«'\t.\t1 dalres, horloges, sleighs d'enfants, robes, man\u2019eaux, balances, moulin A coudre, la-r-H.vTnns: a i\u201e,,.r ni., .n.m.u )'éuse.éventai! électrique, patins, traîneaux, Eki«.dlvanette.chaise de barbier.Ache- Radios neufs $15.00 W.& M.Beshro CADEAU PRATIQUE Manteaux garnis de chat, écureuil, loup, renard, rouge, argenté.Manteaux de fourrure, caracul, seal, mouton Perse.Robes d\u2019aprés-mldi et dû soir, velour, etc.Chapeaux, gants, bas, habits et paletots, chemise, cravates, gants,\u2019 etc.Prix spéciaux pour fêtes.67 RUE ST-JOSEPH, tél.: 4-0755.55311 L.Shamy 349, ST-JOSEPH, ou vous aurez le meilleur choix, la meilleure qualité et le plus bas prlxdans les marchandises sèches en général, pour dames, hommes et enfants Robes, Ingerle.bas et gants sont notre sjéci alité.55242 Cauvin Cr Cauvin LE MAGASIN od les dames et demoiselles trouveront une quantité de suggestions pour cadeaux des fêtes a leur, époux ou leurs amis.Gants, foulards, mouchoirs, etc.Gauvin k Gauvln, 336 8t-Jean et 30» Mme Yvonne Drolet, coiffeuse 252, LATOURELLE \u2014 coin Salabcrry.tél.: 2-1810.(Anciennement du Salon Beaumont).Spécial pour fêtes Permanents a l\u2019huile française \u2019\u2019Labona - C - 45*' sur machine moderne Wawe-Lox.$4.50 pour 2.50 shampoo compris Autre permanent $1.50 et plus Tous genres coiffure 55268 1*'\t.ï,^adresser j ton, a domicile.Tél.: 4-0104, ré,.: 3-5732 rue St-Joseph, tél.: 2-1804, rés.: 7413 147 1-1 Blvd Langelier, tél - 4-3123.\tJ 653j0\t65358 Salon Gaieté ATTENTION Permanents a l\u2019huile *1.60 et $2.50 Permanent individuel, régulier $5.00 pour $3.00.Sans machine sans chauffeurs $5.00.\tKomol.Marcel, ondulations à l\u2019eau, papier, etc.Spécialité.Teinture cheveux Mme B.Richard, 521A St-Jean Tél.:\t3-4029 55269 Salon Unie 298, ST-JEAN, \u2014 Confiez votre chevelure à des coiffeuses expertes.Permanents avec ou sans fils.Aussi poils follets enlevés pour toujours par le procédé Z-OUT.Consultez Mme Michaud.Nous faisons aussi une spécialité de lingerie pou r dames.Pour appointements, tél : 2-2375.55303 Salon St-)ean SI VOUS DS8IREZ être bien coiffée venez au Salon St-Jean, 126 Ave Marquette Permanente sur machines avec ou sans fils.Et coiffures de tous genres.Nos prix sont modérés prenez votre appointement en téléphonant k 2-5084.Cordonnerie Moderne 23 RUE STE-CLAIRE.\u2014 Spécialité posage de fourrures au pardessus.Réparation de chaussures.Réparation caoutchouc Economisez 20 à 25 p.c.en nous confiant vos réparations.Ouvrage garanti.Tél.: 2-Ô017 55287 Cantin & Fils L'ENDROIT POPULAIRE pour vo* procurer les étrennes de vos enfants.Traîneaux, skis patins, traînes sauvages, hockeys, petits banneaux, voitures, etc.Assortiment général de Jouets, 655 St-Valller, téls : 7123 - 7134.55236 Set de salle à dîner 4 SUPERBES SETS de salle à manger tout neufs en chêne et en noyer noir.Riche modèle.Bon marché.Les Enchères Marceau Enrg , 12 rue St-Joseph, tél.: 2-1278 et 2-1279.55644 Armand Laforce SUCESSEUR de L.DESCHENES, 32V St-Jean.De Jolies pantoufles en satin, crêpe ou noir, comme cadeau de fête, pratique et très appréciables, a prix très populaires, un choix considérable pour hommes, femmes, enfants.Voyez nos vitrines k 320 St-Jean, tel.: 2-6735.55265 Pâtés â viande AVIS AUX AMATEURS.- SI vous désirez manger de bons pAtés à viande téléphonez à 4-0305.Prix : 6c le petit pâté et 20c le gros pâté.Boulangrte Cartier, 18 des Zouaves.55302 Jules Dorion, entr.plombier REPARATIONS ET POSAGE de système à eau chaude, plomberie Electricité.Spécialité .couverture en asphalte, gravois.cuivre, tôle, etc.Ouvrage de première claase, 11, rue Ramsay, Québec.Tél.: 4-2916.55310 A.Nadeau, épicier ASSORTIMENT complet d'épiceries pour les fêtes, fruits et légumes, bonbons et chocolats de toutes sortes.Nos prix sont très bas.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.25 Ste-Claire tél.: 4-0023.55262 Wilfrid Létourneau ELECTROLIERS \u2014 Vous trouverez un magnifique assortiment de lustres, lampes de table, de radio, tout ce qui concerne l\u2019électricité, fers à repasser, â friser grille-pain, percolateurs, projecteurs, ampoules, etc.Toutes nos lampes colorées et fantaisie pour les arbres de Noël \u2014- .\u201e Prix spéciaux\tpour cadeaux Noèl et\tJour (3 CHAMBRES\tmeublées\tbien\tchauffée*, de l\u2019an, dans\tles bagues, diamants,\tmon- S bien éclairées,\tcuisine,\ttoilette,\tradio,\ttout très, bijoux, etc.Léger accompte rêser-jaur même plancher, pas d\u2019enfant.Grande vera votre cadeau Jusqu'au temps de U-(chambre 3.00 l\u2019autre $2.00.Vous vous vraison aux fêtes.142 du Pont.Tél.: J servirez du poêle de cuisine sans prix ad 2-2449.\t< ditionnel, soit pour couple ou deux dsmol 55288\t_________________5 «elles! S\u2019adresser D.Castonguay.13 Côte Ste-Geneviève, Québec.55888\tSB E.Chamberland Café l\u2019Aigle Canadien ____________ _ BELLE CHAMBRE à louer, bien éclairé», PENDANT QUE VOUS VISITEREZ Québec / propre, confort du chez-soi, eau chaude, allez manger au Café L'Aigle Canadien./ ugftgP\ttéléphone, prix modéré.8\u2019a- Cuisine de première classe, deux «\u201c«^ dresser 5, Claire-Fontaine, tél.: 2-5054.diner Encourageons les Canadiens-Fraiv ) 5kq36\t27R çais, 26 et 30 rue St-Nicolas, (près de la >\t.\t.gare), J.-Emile Boivln, P^P-\t, n 55986\t37B /GRANDE ET PETITE chamores chauffes* Achetons à Domicile {avec gaz, eau courante, sur le même plan LINGE.MEUBLES \u2014 Bijoux, montres, ) cher très bas prix.Maison tranquille.8'a-argenterle.etc.A vendre, meubles d\u2019oc-dresser 14 Ste-Ursule.caslona de tous genres : table antique.J 55984\t27B écran, orgue de barbarie, 200 ans d'exls- ) tence.Jos.Boulette, 24 St-Nicolas, tél.4-0116.RUE ST-JEAN, belle chambre à louer, fenêtre sur rue.dans famille privée, in- formations s\u2019adresser 7, rue St-Jean, tél.: 2-2588.) 55982\tIldéC-6fs-27B 55266 5 Teinturerie La Salle VOTRE NETTOYAGE OU TEINTURE II .prix spéciaux, pour décembre et les fêtes : ; GRANDE CHAMBRE, 4 fenêtres bien eclai-2 robes nettoyées et pressées pour $1.00.^rée, bien chauffée, eau chaude f ran-2 habits nettoyés et pressés $1.00 ; née, usage téléphone, pension si désirée.Spécial: draperies, rideaux, panneaux, ta-j tél.:\t2-4463 ou 81 Avenue Cartier, pis.manteaux de fourrures aux plus bas ) 85992\tlldéc-3îs-27B prix en ville.Attention spéciale aux / commandes de campagne.Retour en 48 ) heures.75-77 St-Dominique.tél.: 2-4048./ JACQUES-CARTIER, petite chambre » louer bien ensoleillée, usage bain, eau et gaz, pour personne honnête.S'adresser 186 Blvd Langelier, tél.: 914».J.-L.Harton, Enrg.^ ^\u2019êÎMEetDfourn\u201c«It:s«vicCeUJourT^t nm/ \u2018GRANDE CHAMBRE A loqfr (tree livxbo Personnel courtois Placez votre prochaine ;,au chaude, bain, garde-robes, près du commande chez J.-R.Harton Enr».129.:\tLan»eller.Conviendrait pour ci« «i Boutique t boit toujour, en melue de toute, eortes.neuve, et eeconde main Bouilloire et englua a vapeur Keprea dron, aussi voa vieille, machine, eu «change.La Ponderle de Pleailavllle.Plesaiavllle.P Q\tSSfs-sam-J.n 0-T5B ,5393 Machineries-Bargains BOUILLOIRES, engins à vapeur et a l'huile crue, gros lot de machinerie, usagées et neuves et fournitures pour moulins a scie, 4 farine, boutiques à bots.etc.Aussi.$15.000 00 de courroie neuve, \"Standard Rubber Belting\" aux prix suivant,, tant qu'il y en aura: 3\" s 3 plia, »0.10 pd.3\" X ] plis .IJ pd.4\" x 4 plis.32 pd, 5' x 4 plis\t25 pd.\t5\"\tX 5 plis, -28 pd.6\"\tx 4 plia .30 pd.«\tX\t5 pli,.35 pd, 7\"\tX\t5 pli,.40\tpd, g\"\tX\t4 plis, .45 pd.S'\tX\t5 plis.47\tpd, 10\"\tx\tS pli,.70 pd.12\"\tX\t6 plis.95 pd.14\" x 6 plis, 1.25 pd.plus taxe de vente 8\"r.La Fonderie St-Anselme.Limitée.St-Anselme Sta.Co.Dorchester, P.Q 55463\t3dec-26fs-75R S52S2H5HSa^î^aeSH52SZSH5ffüHSiï5'dSe5?1- Magasin à louer J®S2S«525ïSH5HÏÏ52re^aSÏS?S25?S2iSiSÏ525?^ MAGASIN A LOUER \u2014 Nos 3 et 5 Boufla-maque actuellement vacant, construction moderne, pour pâtisserie française, fleuriste, fontaine-soda.tabam>r.iste ou autres finr.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.54338\t,\t17nov-2dfs-76R 85 DE LA CANARDIERE, grand local 24 x 50 pieds, chauffé, cavo en ciment, tuyaux recouverts d\u2019amiante.N\u2019adresser 148 rue Ste-Marguerite.Ml.: 2-5714.2,nov-26ts-iba Maternité A MONTMAGNY.- Grand magasin è louer, vieux poste d affaires, centre de la ville, faisant coin de quatre rues, voisin Banque Royale, s\u2019adresser Geo.-E Fournier, 14 rue dit la Gare, Montmagny, C.P.184.55513\t8déc-6fs-76B MAGASIN ET LOGEMENT â louer.£eau-portville rue commercial^.Louera très bon marché.Echangera aussi pour autre maison, ou commerce.Louera séparément ai déeiré.Bon poste pour boucherie ou tout ocmmerce.Possession immédiate.Quelle offre avez vous a faire ?S'adresser 117 St-Joseph, tél.: 2-1939.84967\t27nov-4-ll-18déc-4ls-76T Maisons à louer ic-nWbcbtfr MAISON DETACHEE, Ave des Braves, 126, moderne, anse chambres, magnifique location et terrain, à louer ou vendre, prix très raisonnable.Disponible sous peu si déeiré.Pour visiter, s.v.p.téléphoner 6338 85208\tldéc-36ta-79B Maison à vendre MAISON DE DEUX LOGEMENTS, située rue St-Valilcr, i St-Malo, 8 pièces, plus chambre de bain, système de chauffage, grande cour avec garage pour trois autos Tél : 3-4330.55738\t9déc-3fs-80B MAISON A VENDRE, très confortable, avec dépendances, rue Mont-Carmel.Peut facilement être transformée en plusieurs petits appartements, ou utilisée comme résidence privée, téi.; 2-4696 55595\t7déc-4fs-80B MAISON A VENDRE.Solide bloc de 3 maisons, comprenant 5 logements, coin rues Richelieu et St-Augustln.Pour renseignements s'adresser 505.1ère Avenue ou 405 1-2, St-Jean, Québec.55502\t4déc-9fs-sam au 39Janv-8üB 2 PROPRIETES a vendre, une avec poste de commerce deux logements, grande cour, grande cave, coin de rue.Une autre avec 9 logements finis modernes, garage, boutique.S\u2019adresser O Lapointe, 125 Kirouac, tél.: 3-0767.3#nov-sam-mar-Jeu au 16déc-12fs-80B 64563\t- ¦ 43 AVENUE ST-OENEV1EVE.Maison de rapports, clientèle choisie, a vendre avec tout l'ameublement, location centrale.2 minutes Château, endroit paisible en dehors trafic.Condition comptant.Détails s'adresser, 80, St-Pierre, Rochette et Gosselin.a-bcats.55585\t4déc -2GU-80B MAISON A VENDRE, ou à échanger, magnifique propriété située à la Rivière-du-Loup, en face de l\u2019église, coin de rues, près de la gare, conviendrait pour un professionnel.A vendre à moitié prix ou à échanger contre maison de 2 ou 3 logements à, Québec dans la partie haute de la ville de préférence S'adresser Emile Brousseau, 255, St-Jean, tél.: 2-5768.55752\t9déc.-6fi-80R 3LIE MAISON, contenant 18 chambres, tuée coin St-Luc-Montmartre.2 garages, lauffés, grand parterre Le tout en parti état, â vendre 60 p c de sa valeur r.e proposition d\u2019échange sera considère S'adresser Patrick Gingras, Mar-land charbons, tél : 7111 \u2014 4-2049 1571\t22nov-30fs-80B MAISON A VENDRE semi-détachée, 13-15 rue Jeanne d'Arc 2 logements 4-6 pièces, garage, près Pères Franciscains.Bon revenu.S'adresser J.-A.Beaudet, tél 3-4252 66323\tidéc-38fs-80B 68-70 RUE WOLFE, Lévis.Maison, 2 logements.6 chambres, garage, système chauffage chaque logement, 2 vérandas, vue magnifique sur fleuve, très chaud, tramway à la porte.En vente en bas de l'évaluation S'adresser Félix Lavoie, 147 St-Joseph, Qué., tél.: 9016 54937\t26nov-26f5-80T MAISONS A VENDRE, 70, ave Cartier, place commerciale et 210 St-Cyrllle, pla ce privée.S'adresser E Gauthier, 149, St-Cyrllle, Appt.2.Tél.: 2-2951 65856\t\u2022\t10én-17-18-24-31déc-80B i!S25i2S25!52SJWroaB»-W5?æ«25HS2SJS?Maison demandée MAISON SEULE, 7 ou 8 appartements plus salle bain, située limites ville, lacillté transport, près école, église, pour premier mai, pouvant être visitée maintenant.Ecrire détails, prix, Casier 814 Le Soleil.55401\t3-4-10-1ldéC-4lS-81B MAISONS A REVENUS demandées dans toutes les parties de la ville.Particulier désirant placer plusieurs milliers de piastres sur propriétés en ville.Ecrire détails à Casier No 237 Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.55903\tlldéc-20fff«81T ON DEMANDE acheter petite maison payable comme loyer, soit Charlesbourg, Sillery, ou Lévis, ou échangerais pour maison de la ville, 2 logements, coin de rue pas de voisin dans partie basse de la ville Ecrire Casier 836 \"Le SoleU\u201d.55902\t81B Maladies TRAITEMENT spécial par correspondance Maladies sexuelles, urinaires, Intimes de ''homme et de la temme, impuissance partielle ou totale, sexologie, diabète, rhumatisme.etc.S\u2019adresser Docteur A.-J.Côté, 6£67, Ch.Colomb, Montréal 55862\t10déc-26fs- Malacl.Matériaux de construction BAIN ET DOUCHE \u2014 Avec toutes scs connections, châssis doubles et simples, avec cèdres, lavabos, fonte émaillée, portes de chambres avec cèdres tôle a plafond \u2022t è couverture, barotins d'escaliers avec rampe et poteau.S\u2019adresser Rosaire Drolet, 184, des Erables, tél.: 3-4217 64327\t17nov-26fs-Mat Con^-R BOIS DE DEMOLITION pour chauffage \u2022u toute autre utilité à vendre au voyage.S'adresser 13 Ste-Angèle.Tél.: 2-0248.65870\t10déC-4fs-R Achètes les marchandises annoncée*, soyez sûrs d'être satisfaits.HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l'épreuve du feu, site salubre, erntort moderne.maternité.3 catégories, salie commune, chambres semi-prlvêas.cüam-bres privées, internea en permanence, médecin au choix pour ma.aaes privés, et semi-privés.\tSécurité d'hôpitai.réac- tions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux, au.môniers, chapelle, sacrements, édification Vu rareté des places, demandez aü-misslon â l'avance.Discrétion assurée Mere Directrice, 682, Chemin Ste-Poy.Québec.54B04\t24iîOV-2Sfs-Maternitê44R MATERNITE LICENCIEE - Honnête, tranquille, repas servis dans chambres Prenons bébés en pension.Aussi plaçons bébés.S'adresser 10.d Artlgny, tél.: 2-1966.\tXOno v-26f s-Ma tern 1 té-44R Objets perdus 52525E5HS2S25E525E25E5H525H525HS2SE5HE5S5HS CAISSE D\u2019HUILE PERDUE lundi entre 3 hrs 30 à 4 hrs Adresser Dominion Star-Ways, Bale Comeau.Produits Mc-Coll Frontenac, entre Canadien National et hangar No 14, passant rue St-André, Dal-housie.Récompense en rapportant Paul Poulin, 146, d'Argenson, tél.: 3-2779.55742\t9déc-2fs-87B BICYCLE de magasin perdu jeudi après-midi.Récompense de çiO.OO è i& personne qui le rapportera.Art.Thivierge, 30 Hermine, tél.: 2-3804.65940\tll(téC-3fs-87B MONTRE BRACELET, cuir et métal pour homme, perdue fl y a une semaine entre Sème Avenue et Marché St-Roch.Récompense en rapportant 256, 3ème Avenue.Appt.6.55966\t87B PERDU CHAPELET en cristal de roche mauve, monté en argent, perdu mardi soir par les chars coin Ave des Erables et Chemin Ste-Foy, au Carré D\u2019Youville.Récompense remettre 63 Jeanne-d'Arc.55977\t87B Animaux perdus .^25^252552^^ PERDU \u2014Chien Métis, policier, 4 pattes drab, répondant au nom de \u2018 Prince\" perdu le 1er décembre.Récompense.S'adres ser 135 Ste-Thérèse, tél.: 8671.55867\t10déc-2/s-88B On demande à acheter VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plua haut prix pesée contrôlée, 18 carata.$21 00 l'once, Hüouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis Orner Rousseau, bijoutier-horloger.46 1-2 St-Joseph.Québec.51443\tJ.n.o -86Th VIEIL OR.VIEUX BIJOUX \u2014 Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or.évaluation gratis, $28.00 pour 22 tarais, montres seotide main, toutes sortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph.Ch.4.Edifice Bt-Cyr.tél : 3-4097.49557\tj.n.o.-Th Radios à vendre $29 00 - MAGNIFIQUE RADIO VICTOR.! nouveau modèle, cabine:.8 lampes, près que neuf en parfait ordre, cause preesam besoin d\u2019argent.Phone : 4 4793, 205, du Roi.Québec, P.Q 55779\t9dée-4fs-99B MAGNIFIQUE RADIO VICTOR presque neuf modèle récent cabinet 7 lampes, en 1 parfait ordre, aucune offre raisonnable refusée, besoin d argent.Phone 4-4793.55763\t9déc-6fs-99B RADIO 179.50 STROMBERO-Carlson, 7 ! lampes modèle table, ondes courtes et lon-j gués, légèrement usagé $7.00 comptant I $5.00 par mois.etc.S adreaser C.-W.Lindsay ée Cit Ltée, 201-203, rue St-Jean.i Québec : 55894\t99B RADIO PHILCO pour auto 6 lampes, modèle 1936.complet $30.00.S'adresser a 69 St-Joachim.App.6, Tél.: 2-«765.55812\t10déC-2fs-99B i525EiBJ52S2SaZS2S252SÎSÏ52aZ52i?SÎ55ffiî2S2\u2018 Recettes pour desserts *SSS2£2E5ZSi^ ECONOMIE, faites chex vous votre sirop I de table ; Sucre è la creme et autres dé- | lieieux desserts à la saveur d\u2019érable avec | Essence \"Suprême\".Plusieurs recettes faciles accompagnent chaque bouteille.Demande* è votre épicier l\u2019Essance \"Supreme\".27nav-lun-Jeu-sam-7$fï-ReC-T.Vêtements HABIT BLEU MARINS avec 2 paires pantalon*, pour jeune homme, grandeur 1$ -18 ans.à vendre pour $8.00.S'adresser par téléphone : 7955.55842\t10déc-2f5-VêtemeïUB MANTEAUX noli avec fourrures, 36-38 pour dame, prix $6.00 Un grand, fillette 12-13 ans.$4.00, parfalu condition, cause de vente trop petit, tél.: 8769.55915\tVétemtnt NOUS ACHETONS linge, bijouterie, diamants, musique, ^acs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transac.tiens confidentielles.Louis Enrg,.28 St-Joseph.54634\t20nov-j.n.o.-86Th ON DEMANDE A ACHETER machine à coudre de toutes sortes, ainsi que gramophones et Jouets divers.S\u2019ad.V.Drapeau, 44, rue Ste-Thérèse (coin St-Ger-maini Québec, tél : 4-0194, rés.28732.55872\t10cléc-2fs-86T Timbres du Canada ET ETATS-UNIS, anciens et nouveaux, achetés aux plus hauts prix.Sur réception d\u2019un timbre do chaque sorte, avec quantité, nous vous donnerons nos prix.Jap Stamp Co.597 6t-Jean.Québec.54973\tSam au 18 déc-86R Pension pour bébés l5H52S55H5H5^5SHK25Hi2fiffl5H52S2S3SBHZK PENSION POUR BEBES - Prendrais en pension, enfants de tout âge, soins maternels, confort moderne S\u2019adresser 216 Maufils, tél.: 4-3122.20nov-sam-au3Idéc-7fa-90B POUPONNIERE LICENCIEE pour bébés ae tout âge, linge, remèdes soin du médecin, compris.Pour Informations.S\u2019adresser è 10 rue d\u2019Artlgny.Québec, tél.: 2-1966 mar-jeu-zam au 23 déc -26fa-90B Remèdes J«(3HSE3252S25r REMEDE EFFICACE \u2014 SI VOUS éoultrct Je rhumxUsmf, acidité, constipation, maladlet du foie ou des reins, la Potion de Sauté Xymel est le remède que vous devet prendre.Résultats assurés Nom-, breuse» attestations du clargé Traitement complet $2.50, un flacon $1.00 Medico menté.Botte 71.Station N.Montréal.yénoy-Oéifl-Remédet Pour Is Famille Voici le* fêtes \u2014 si vous ne pouvez vous procurer du linge neuf, voici une occasion exceptionnelle.Quantité manteaux, pardes- ] sus, pantalons, blouses, chemises, chaussures, robes, jupe* usagés \u2014 réparés et nettoyés, vendus à prix très bas.Prix spèciaux en gros.Demandez catalogue avec explications.Magasin Lingerie Usagée, ID, Ste-Thérèse, Québec.54927\t26nov-3«f8-Vêtesnents-Th Non classifiées Sablage sans poussière DE PLANCHERti d.bals dur - Eiptrl pour faire au nuler vos planchera Seu' repréatntant du meilleur fin: au monde et de la dre non qllsaante.â l'épreuve de i'eau chaude ou froide E Dufour 62 Céte Ste-Geneviève, tél : 3-4360 - 3-2673.«M18\tJ.H.O.-I16K Ulcères variqueux Fermés même pendant grossesse.par court et inoffensif traitement de bureay.Séjour au Ut mutile ; reprise immédiate de la marche et des occupations.Dr L.-G.Perrin, 24.du Pont.Québec.(7I-116T Onguent St-André SOULAGERA vite plaies, boutons, eczéma, brûlures, toutes affections de la peau.Demandez à ceux qui s\u2019en servent, vous ne I voudrez plus vous en passer à la maison i De nombreux témoignages nous disent com- i bien l'Onguent St-André est efficace.En- ' voyez Bon Poste .25 pour I tube k Anglo i Canadian Products Reg\u2019d.40, chemin Go-min, Québec.30oct-les tsam-aul2marg-remèdes-Th 1 53233 Hémorroïdes EVITEZ OPERATIONS, en employant GE-, RAH L\u2019Onguent d\u2019un Fakir Indou faisant1 disparaître à Jamais douleur intolérable! des Hémorroïdes Après avoir suivi traite-1 ment soir et matin pendant trois jours, ! garantissons soulagement immédiat ou ar- j gent remia.Absolument sans douleur, j Aussi onguent Vitha pour excema.échauf-1 falson, grattelle.Attention toute spéciale; aux commandes de l\u2019extérieur.On demande des dépositaires dans tous les comtés de la province.Ecoutez nos programmes à C.K.C.V., tous les matin* et le dlman che après-midi.S'adresser Cia des Produits Gerah, Enrg., 131.St-Olivier, Québec, tél.: 2-6011.Prix: 25.45 et 60 centins la boite.Livraison partout en ville.54191\t13nov-26f5-Remède-T iZ5î5ZS2SZ5Z525£?5gSM?-ro52S2S252Sg252S5HSZg Café Pierrot L'ENDROIT PAH EXCELLENCE pour m»n-i ger de bonnes fèves au lard, c'est notre1 spécialité.Aussi huîtres rôties, au verre, en soupe ou dsml-coqullle.Comptoir del léger repas et repas réguliers, 34 St-Pierre.Pierra Carrier, prop.55624\t8am-au25déc-116R Pour vof Chaussures Souvenez-vous que Dubue possède un assortiment complet de chaussures, de tous styles, qualités tt pr:x pour toute la famille.Pays* meilleur marché en mf.gazlnant chez T.-D.DUBUG «U, tu ma St.Jn» Personnelle HOMMES ! PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT ! Nouvelles tablettes OSTREX.Toniques.contiennent revigorant d\u2019huitres crues et autres stimulants.Une bote réveille les organes, glandes.Sinon enchanté, fabricant rembourse le prix payé, tl.28.Rendte-vous, écrives cher tous les Pharmaciens.55358\t2-4-7-8-llDéc-Personnelle Ç2S2SSSî52£!3Sî52Sî;2SJS2S?î6H,icS5S2SïSïS23ît Pianos à vendre PIANOS WILLIS presque neuf, genre cottage.è vendre pour eeuse de mortalité.Occasion exceptionnelle.Vendra è prix de sacrifice.S\u2019adresser 29, rue Chftteauguay.64880\t25nov-26fs-93T MAGNIFIQUES PIANOS d\u2019occasion, en parfait ordre, è grande réduction, Marti» Piano, New-York $85.00, $10.00 comptant, puis $5.00 par mois.Craig $150.00 Gérard Helntzman $160.00.Aussi quelques harmoniums de chapelle.Lavigueur «Sc Hut chison Ltée, 81-83 St-Jean, Québec 55762\t9déc-26fs-93R PIANO USAGE demandé.S'adresser par téléphone : 3-2636.55837\tI0déc-2U-Ü313 PIANO A QUEUE petit format en bon ordre demandé, tél.: 6574 55943\tIldéc-3fs-»4B PIANO AUTOMATIQUE marque Mason Risch, avec 100 records en très bonne condition.S\u2019adresser 274 St-Jean, 2ême étage.tél.: 2-4376.55928\t93R Propriétés à vendre Local de médecin LOCAL DE MEDECIN Excellente occasion pour médecin qui désirerait un bon local situé rue St-Jean, logement et bureau dans la même habitation, le tout très moderne en parfaite condition à prix très lalsonnabie S\u2019adresser Geo.Paquet, Agent d'immeubles, 351, Blvd Charest, tél.4-4221.55760\t9es libérales de Montréal, lundi dernier, à savoir que le fédéral désirait anxieusement faire des tnt-1 vaux publics dans le Québec, quelle que soit l'allégeance politique de | cette province, dans le but de dé-, truire le chômage et d\u2019abolir les secours directs.Remercié par Je président du club, M.Joly, le secrétaire d\u2019Etat fut sui-j vi de M.Wilfrid Gagnon, ancien ' ministre du cabinet Godbout Celui-' ri traça une parallèle entre le gou-I vernement de la province de l'Ontario et celui de Québec En Ontario, dlt-11, les finances se stabilisent, tandis que dans Québec, la situation est très déplorable.La faillite s\u2019annonce monumentale.AVIS DIVERS (Suite de la dernière page) ie rendra demain après-midi, à 2 heures, à St-Jean-Deschail-lons.M.Paul Bouchard : \u2014 Visite | demain matin, de St-Nicolas ; ; demain après-midi, de St-Fa-.bien et Dosquet; demain soir, de j Lyster et Ste-Anastasie.Parti national : \u2014 Assemblée demain après-midi, à 2 h.30, au manège militaire de Beau-port.Les orateurs seront MM Hamel.Drouin, Marcoux, L.-M -J.Thibault, le Dr J.-A.Girard, Emlllen Rochette et quelques autres.La St-Vinrent-de-Pau) :\t\u2014 Demain soir, à 7 h.30, dan* la grande salle du Patronage, côte d\u2019Abraham, Son Eminence le cardlna: Villeneuve présidera l\u2019assemblée générale des conférences St-Vincent-de^Paul de Québec et Lévis.A Lnrrtteville : \u2014 A 8 h., de main soir, à la salle Montcalm démonstration en l\u2019honneur de M.J.-A.Blondeau, maire et préfet du comté.Agronomes ; \u2014 Ouverture, demain de la semaine du congrès annuel des agronomes régionaux.amélioration Nick (Suite de la page 3' cours du budget, un équilibre des finances et une prévision possible de diminution de taxes fédérales\u201d, annonçait, hier soir.Thon.F Rinfret, devant les membres de la Jeunesse libérale de Saint-Jacques.\u2014\"Nous n\u2019endurerons pas, continuait-il, aucun système calqué sur ceux en vigueur en Europe.qu\u2019il soit communiste ou fasciste, s\u2019implanter au Canada, surtout au Canada français.Je ne vois pas le Canadien-français sous la férule de la dictature\u201d.De plus l\u2019honorable secrétaire d'Etat a rappelé les paroles qu\u2019il prononça», au cours du banquet des Une délégation de la presse Les représentants de la presse hebdomadaire urbaine et rurale auront une conférence A Montréal le 20 courant avec mon.William Tremblay, ministre du Travail, pour discuter de certains problèmes «c rapportant aux intérêts de leur entre prise.Cette conférence fera suite a l\u2019entrevue que les intéressés ont eu hier au parlement avec le ministre du Travail.C\u2019est Thon.L.-A.Giroux conseiller législatif, qui s\u2019est fait l\u2019interprète des délégués pour exposer leurs demandes au ministre.KING de la Gendarmerie Royale par Z ANE GREY ' .\tV!'.\"-V5.J.-3.¦¦ ¦\u2014\t1 King ! Voici Val Orr et sa soeur Ruth.Il n engagé Moreau pour travailler sur sa ferme, la Broken Horn.Ne dites rien.Je vais lui parler m Ctla dit : \"Je serai à Weldett ft soir, gf-ndanne ?Frenei-mol si vous peuver.!\" Et c'est signé t Checkerboard.\\ al.Moreau nous allenl.a\\ la voiture Val Orr est un gars qui n e f froid aux yeux, mais je ne puis erolre qu\u2019il soit Checker besrd.King.I ne minute Qu'est err-J Merci pour les renseignements vous m'avet donnés relativement Checkerboard A votre servie*, sergent.Mais seyes pas trop sàr de pouvoir le prendre i CÛNTlîVJÊO Copy (Sk., .ngta < King Future* byedustc.las IV17 i World right* nuerved LL SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1937 NOUS N\u2019AVONS PAS SU PROFITER DES OCCASK Intéressant rapport fourni sur l\u2019étude des marchés de la Grande-Bretagne faite par des spécialistes agricoles.LONDRES~CONNAIT NOS PRODUITS L'honorable James J.Gardiner a fait publier un rapport très documenté d'une étude faite par un groupe de spécialistes agricoles des marchés de la Grande-Bretagne.Et les conclusions sont que nous n a-vons pas su profiter des occasion qui s\u2019offraient à nous de vendre a la mère-patrie.C'est M.A.M.Shaw.le directeur récemment nommé à l'office de., marchés au Ministère fédéral qur conduisait l\u2019étude.Le rapport couvre presque tous les produits des fermes canadiennes qui entrent dans le commerce d'exportation, depuis les bêtes à cornes et les volailles \"habillées\" ou \u201ctroussées'\u2019 jusqu'au miel et aux conserves de poires, et chaque article est traité au point de vue du marchand et du consommateur anglais.Les renseignements qu'il contient ont été recueillis par des spécialiste-agricoles au cours d'entrevues avec les importateurs, commissaires, courtiers, marchands de gros, manufacturiers.marchands de detail et les ! ménagères dans dix-huit villes de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l\u2019Irlande.Les fermes où se trouvent des troupeaux de vaches laitières et de boeufs d'engrais d\u2019origine canadienne, ont été visitées, de même que les ventes aux enchères de fruits, de fromagerie.-, de fabriques1 de confitures et les grands marchés de provisions.Les investigateurs ont vu egalement les hauts fonctionnaires du Ministère anglais de l'Agriculture, les agents danois et russes et les représentants des différents Dominions britanniques à Londres.Ils ont fait une étude des méthodes adoptées par les autres pays pour attirer le consommateur anglais, et notamment, les systèmes de réclame et de publicité mis en oeuvre par les concurrents du Canada.Objets de l'enquete 11 est dit dans le résumé de ce j rapport que la délégation canadien- j ne a donné une attention toute spéciale aux points suivants : 1.\tRégularité des approvisionnements de chaque produit, et leur distribution sur les marchés.2.\tNature et intensité des efforts déployés par les agences de vente el les marchands de gros.3.\tDistribution des produits entre les principales régions et entre les districts des hautes et basses classes de la population.4.\tConditions dans lesquelles se fait la vente au détail et place que les produits canadiens y occupent en général.5.\tle consommateur, ce qu'il mange.ses goûts culinaires.6.\tCourbes des ventes des différents produits.7.\tEffets de la publicité et de la propagande conduites par le Canada, les autres Dominions, les nations étrangères et les grandes corporations.Dans leurs nombreuses expeditions en quête de renseignements, les investigateurs agricoles étaient accompagnés par les agents du commerce canadien et du Ministère du Commerce, qui sont établis perma-nemment en Grande-Bretagne.Les parties I et II du rapport sont intitulées respectivement \"Résumé\u201d et \"Recommandations\".Le résumé comprend six constatations generales de grande importance pour les cultivateurs canadiens et pour tous eaux qui s'intéressent à l'exploitation des produits agricoles du Canada sur le marché du Royaume-Uni.Voici ces constatations : Nos produits sont mal connus il) Les méthodes actuelles de présentation des produits agricoles canadiens au Royaume-Uni laissent beaucoup à désirer.En général, les marchands dé détail anglais ne font pas étalage des produits alimentaires canadiens, tandis que les produits des autres Dominions sont régulièrement mis en vedette.En général également, le consommateur anglais ignore les qualités spéciales de produit canadien.C\u2019est la ville de Londres qui est la mieux renseignée i2i Les Londoniens sont de tous les gens de la Grande-Bretagne ceux qui connaissent le mieux les produits du Canada ; c\u2019est parce que le plus gras du fret transatlantique arrive à ce centre.On considère à Londres que le fromage cheddar canadien est le meilleur de tous les fromages importés et, de même, le bacon du Canada est de plus en plus apprécié, de préférence au produit du Danemark et de l\u2019Irlande.Tous les magasins offrent un marché possible i3> Presque tous les magasins de denrées alimentaires du Royaume-Uni et du Nord de l'Irlande tiennent quelques produits canadiens, mais c'est dans les épiceries et le., magasins de vivres des districts des classes moyenne et basse que l'on en trouve le plus.Chase plutôt surprenante : les boutiques des district où habitent les classes inférieures de la population exhibent une bonne quantité de produits de qualité su- Au Bazar du St-Esprit L'enthousiasme le plus ardent régné toujours au Bazar du St-Espri' Chaque soir, 11 y a affluence considerable Lundi, le 13 décembre, on procédera au tirage du magnifique Studio chromé comprenant un grand fauteuil et deux fauteuils droits Construction a ressort.Grande valeur Et mardi, le 14 décembre, on fera le tirage du $50.OO en argent.Puis mercredi, la clôture du Bazar, on fera le tirage d'un grand nombre de beaux objets et on fera la vente à renchère de tous le autres articles du Bazar Ce sera une aubaine Venez tous gagner ces belles choses Le Basar clôturera le mercredi, !S décembre au soir.périeure et les produits alimentaires ! de choix se vendent aisément dans ces districts.Il existe donc un marché presque illimité pour les produits agricoles canadiens de la meil-; leure catégorie.* la- régime alimentaire des Anglais change i4i Le régime alimentaire et les goûts culinaires du peuple anglais i se sont grandement modifiés en ces quinze dernières années et se modifient encore.Le rapport dit : \"Les aliments de nature légère remplacent les nourritures épaisses, lourdes du passé.La réclame faite par les grandes corporations, la propagande par les organisations gouvernementales et le raffermissement graduel, quoique encore incomplet,.de l'opinion médicale sur les avantages du régime alimentaire moderne ont tous eu une part dans ce changement\".La vente de fruiUs frais a beaucoup augmenté, de même que celle des céréales préparées, du type canadien, des soupes et des ; légumes en boites, c'est-à-dire en conserves.Le ménagère achète de préférence aujourd'hui des produits présentés dans des paquets attrayants plutôt que les produits offerts1 en gras.La réclame canadienne n'a guère ri effet.(5> Le Canada a peu bénéficié jusqu\u2019ici de la publicité dont ses produits agricoles ont été l'objet, tandis que le programme de réclame et de publicité institué par l'Australie.la Nouvelle-Zélande et le Sud-Afrique, a eu un effet très marqué.Le rapport analyse la situation en grand détail et insiste sur le fait qu'il n\u2019existe aucun préjugé contre les produits canadiens.Les produits ne sont pas mis en montre ,\t'6' Les marchands de denrées du Royaume-Uni ne connaissent pa.s les i produits agricoles canadiens, à l\u2019ex-! ception d\u2019un petit nombre d\u2019articles mentionnés dans le rapport.La dé-i légation du ministère de l'Agriculture a constaté que la raison fondamentale de cet état de chose est 1 que le Canada n'a déployé jusqu'ici i que peu d\u2019efforts pour faire connai-tre aux marchands de détail ou aux consommateurs anglais la qualité et : !'existence de nos produits agricoles de choix.Recommandations précises Il est recommandé dans la partie II du rapport que le Canada adopte immédiatement un système à long ternie, comprenant trois moyens principaux pour assurer à nas pro-! duits une pari, plus grande et plus : régulière du marché du R< yaume-Uni : Les trois moyens recomman-' dés sont les suivants : (1) Un service Intensif d'inspection et de renseignements au Canada même pour faire en sorte qu'un appovisionnement constant et régulier de produits agricoles de choix i soit produit ici.spécialement pour le I marché anglais.5996\t~b BRESSE \u2014 A Charlesbourg, le 10 décem-jre 1937.à l\u2019àge de 74 ans.est décédé M.Dlivier Bresse, employé civil, époux de lame Marie Jobin.Les funérailles auront lieu lundi matin i 9 heures.\t\\ Départ de la maison mortuaire, a 8 leures 30.pour l'église de Charlesbourg de là au cimetière St-Ohaxles.CH ATE AU VERT \u2014 A Québec, le 9 décembre 1937.à l\u2019àge de 76 ans 5 mois, est jécédé M.le notaire Georges-P.Château-.ert, époux en premières noces de feu dame Vlathilda Dorval, et en secondes noces, de lame Josephine Bilodeau.Les funérailles auront Heu lundi matin, i 9 heures:\t*\t», ,r,o Départ de la maison mortuaire.No HJ \\vc Hollande, à 8 heures 45, pour l\u2019église iu St-Sacrement et de là au cimetière Belmont.\t.,\t, ,5877\t10dec-2fs-b LANGLOIS A l'Hôpital de l'Enfant-Tésus.le H décembre 1937.à l\u2019âge de 3 ins 10 mois, est décédée Denise, enfant le M.Charles-Edouard Langlois, pilote, i de feu dame Simonne Huard.Les funérailles auront Heu samedi, à 3 içures.Départ de la maison mortuaire, No 20, I8e Rue, à 2 heures 45, pour l'église de H-François d\u2019Assise et de là au cimetière H-Charles.'\t, ^ >5803\t9déc-3fs-b TANGUAY \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, a y décembre 1937, à l'àge de 78 ans .1 mois, est décédé M.Napoléon Tanguay, \u2022poux de feu dame Amanda Mignault.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 icures.Départ du salon mortuaire de 1 Hôtel-Dieu, à 8 heures 30.pour l'église de St-fean Baptiste et de là au cimetière Bel-nont.\t.L ,5847\t10dec-2fs-b Charles Cloutier DIRECTEUR DE FUNERAILLES et embau-, meurs.Service jour et nuit Service d\u2019am-I bulance.Satisfaction assurée Prix modérés.Maison fondéî en 1856.bureau \u2022 ; 174.d'Aiguillon.tél.: 6210 30fév-50fs-S«r-Fun-R J.-E.Lefebvre, fleuriste ATTENTION.\u2014 Spécialité: morceaux mortuaires.Bouquets de mariées, fleurs pour toutes occasions.Maison fondée en 19ut>, 54.Côte du Palais, tél.: magasin et résidence.2-2180.55133, 30nov-mar-jeu-ven-nu-31déc-l5fs- Ser-F-R.DECEDE Brisebois.A.-R.et Maximilien i^rm^eux.Paul-Emile Bussière : Me J.-Raou De-mers.notaire, le Dr M.-P.Lambert, MM.Russell et Whitefield Shannon.Alfred Turner, Alphonse Saint-Hilaire.Malcolm Slater.Antoine Gosselin.L.-G.Cantin, Edouard Lambert.Henri Bergeron, James Kielhy, Georges Bittner.N.Caron.Hono-rius Grenier.A.Lecierc.Albert St-Hilaire\u201e Willie Slater, Joseph Laplante, Alph.Gagnon L.Boucher.D.Couture, T.St-Lau-rent.A.Bouchard.Nap.Desroches.Ed Brousseau Chas Brousseau.Anatole Lali-berté.On.Roberge.H Leemlin, Gérard Demers, A.Auger.Paul Gagnon.D.Nadeau.R.Lambert.Patrick Hains.Etienne Dumont.Joseph Gilbert, Donat Brousseau, Ph.BUts, Pierre Lemelio, J.-P.Anger Albert Paquet, Charles Garnier.L.De-mers.A.Therrien.A.Daigle, Donat Grégoire.A.Larue, J -B.Côté, L.-P.Cham-berland.H.Gaudreau.Ex.Lambert, R.Grenier, D.Slater, Edmond Robitaiile, Donald Quin.Louis Morin, Benoit Bilodeau, R.Laliberté.Adolphe Demers.Henri Carrier.Honore Emond.Odilon Daigie, Ph.Bélanger, Léo.Brousseau.P.Couture.Joseph Robitaiile, F.-X.Demers, Ph.Desroches.Jos Dubé.A.Gagnon, Jos.Caou-ette.Jos.Guay.R.Fecteau.G.Morin, L.Paquet.Joseph Ferland.Philéas Paquet, F.Lefrançois.Antonelli Gagné, Louis Cantin «St-Jean Chrysostôme', Arthur Blais.Alfred Gagné.O.Martineau R.Gagne.Louis Genes'».R.Boucher.Léon Ro-ûitaille, Elie Vermette, Ph.Nadeau.Donat Clouston, Pierre Ferland.Olivier Roberge, J.-M.Larue.Lucien Cantin, Alfred Garant, Eugène Guay, Jos.Roberge, Roland Beaumont, J.-M Robitaiile, Perdi-na Demers, Ludger Gosselin, Chas.Ferland.Georges Gauthier, Art.Morin.Albert Démontigny, Lauréat Morneau, Marcel Couture.Ernest Belleau, Ernest Wells, Olaf Côté Alex.Paquet.A.Hains, Joseph Couturier, L.Grosleau, Donat Emond.Armand Beaulieu, J.Brisson, P.-R.Roberge.Roméo Roberge.W.Laroche.B.Hains, Léopold Robitaiile, Benoit et Sylvio Laroche, Rémi LsUiberté.Donat Gauthier, G.Lafrance, A.Bélanger, L.-P.Jean, Alph.Blais.A.Lépine.S.Hethrtngton, W.Huard, N.Robinson, Arthur Jean.D.Beaulé, R.Emond.Edouard Genest, Lauréat Dorval.M.Robitaiile.Eugène Dussault, Gérard Boylan, H.Caouette, Sarto St-Laurent, L.-P.Bussières Armand St-Laurent.L.-A.Genest, Jos.Ferland, Joseph Therrien, L.Huot, Jos.Côté.R.Marcheterre.Mauric# Demers.Elzéar Carrier.L.Robitaiile, Marcel Lemieux.Alfred Bussières, A.Morneau, M.Dubois, Jérême Roberge, Chas-Ed.Lemelin, Jean-Paul Lemelin, Hervé Lemelin, Oscar Beaulieu Roland Laiiber-té, Donat Hébert, Ernest Dube.P.Joncas.Alex Bussières, R.Huard.Albert Morin Jos.Morin.W.Clavet.Delphis Morin, Ph\u2018 Roy, Henri Laliberté, Benoit Lambert, Marcel Martel, M.Joncas, J.-P.Ferland, Alph.Roberge, G.Morneau.Marcel Laliberté.Robert Paquet, E.Vailière, H.Garnier, XThas-Ed.Robitaiile et autres.LA FRANCE HONORE UN HEROS LE Dr ROY F.WEST CHEZ NOS DENTISTES Le Dr ROY F.WEST, de Seattle.Washirifton, 17.S.A., a donné une intéressante conférence hier soir, à l\u2019Université Laval, sous les auspices de la Société de Stomatologie.Le distingué conférencier a parle de \u201cl'anesthésie locale\u201d.Les dentistes de Québec et de la région sont venus entendre cette conférence.Le Dr West a été présenté à l\u2019auditoire par le Dr Jules Hamel, président de la Société de Stomatologie.On remarque sur la première ranjée du groupe représenté ci-dessus, de gauche à droite, les docteurs D.-A.DERY, S.GAUDREAU.Roy F.WEST, le conférencier.Jules HAMEL, président de la Société, et Philippe HAMEL, M.P.P.On distingue dans le groupe la plupart des dentistes de notre ville.SANTA CLAUS \u201c1937\u2019 SERVICES ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BLONDEAU \u2014 Mardi, le 14 décembre 1837, à 8 heures, sera chanté à la chapelle des SS.de la Charité, rue St-oltvler.le .service anniversaire de Mme Vve Isidore Blondeau, née Marie Bussière.56945\t-b MOISAN \u2014 Lundi, le 13 décembre.8 heures, en l'église du St-Esprit, sera chanté le service anniversaire de feu sieur Chartes Motsan, ancien entrepreneur de pompes funèbres à Lévis, époux de feu dame Philomène Legaré.65814\t-b VADEBONCOF.UH \u2014 Mardi, le 14 cou rant, à 7 heures 15, sera chanté en l'église ne N.-D.de Jacques-Cartier, le service anniversaire de dame Apolline Bernier, épousé de Wilfrid Vadeboncoeur.55875\t-b 1*.notaire Georges-P.t hateauvert, l'un des doyens de la Chambre des notaires, décédé jeudi à l\u2019âge de1 76 ans et 5 mois.Comme le \u201cSo- ! leil\u2019\u2019 l\u2019annonçait hier, ses funérail- : les auront lieu jeudi à St-Sacre- \\ ment.DEUIL CRUEL A UNE FAMILLE BIEN CONNUE REMERCIEMENT BOLDUC \u2014 Mme Joseph-L -N.Bolduc àes enfants, ainsi que tous les membres des familles Bolduc et Gadoury, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Joseph-L.-N, Bolduc, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.55889\t\u201cb BOUTIN \u2014 La famille de M.Joseph Boutin, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mlle Juliette Boutin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.55913\t-b COTE \u2014 La famille Côté et Lepage, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Honoré Côté, née Geor glana Leclerc, soit par offrandes de sym pathie, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.55881\t-b GRENIER \u2014 M.Art.Grenier et sa fa mille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de son épouse, née Laura Dompierre soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.55941\t-b HUOT \u2014 Mme Vve Joseph Huot et M et Mme Théo.Huot, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témeigné des marques rie sympathie à l\u2019occasion de la mort de Joseph Huot, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci 55981\t-b MOORE \u2014 Mme Alexandre-A.Moore et sa famille, remercient très sincèrement tous leurs parents et amis de la sympathie qu\u2019ils leur ont témoignée dans leur récente épreuve, par bouquetss spirituels et tributs floraux de même qu\u2019assistance aux funérailles.A tous un cordial merci 55879\t-b TRIBUTS FLORAUX Prix modérés cheï /\"\\cKenp& FLEURISTE 11 rne St-Jean \u2014 Tél.: t-6866 PLEURA pear ImIm 1m CIRCONI-TANCES à 8m prix modéré», M3 rue ST-JEAN Tél.: I-SM1 Dentistes Houle & La forest fleures de Ruresu P h.a.m.à 6 h.p.m.76 rue St-Joseph \u2014 Tél.: 4-4841 X\u2014.\u2014 /¦ CAUSERIE SUR L\u2019ECLAIRAGE DE NOS RUES M.P.-A.Marcotte traite de cette question dans une conférence donnée dans la salle paroissiale de St-François d\u2019Assise.NOMBREUX\u201d DETAILS L'éclairage des rues de Québec, et plus particulièrement le quartier Li-moilou, a fait l\u2019objet d\u2019une conférence que prononçait, hier soir, dans Cette photo nous montre le lieutenant JACQUES LEPOUTRE, de l'armée française, épinglant une médaille sur la poitrine du R.P, Ferdinand Level, au nom du président Albert Lebrun, de la République française.La cérémonie s'est déroulée à Providence, R.L, et le distingué religieux a été ainsi décoré pour services rendus au cours de la Grande Guerre, alors qu\u2019il faisait partie d\u2019un bataillon de mitrailleurs.M.Hilarion Tardif, père de Me Ancina Tardif, substitut du procureur-général succombe à une longue maladie à l\u2019âge de 74 ans et 3 mois.CITOYEN EXEMPLAIRE On regrettera d\u2019apprendre la mort de M.Hilarion Tardif, représentant spécial de la Montreal Life, décédé à sa résidence, 142, rue Lock-well.Il était le père de Me Ancina Tardif, avocat, substitut du procureur général.M.Tardif a succombé à une longue maladie à l\u2019àge de 74 ans et 3 mois.C'est une carrière honorable, pro- j be et digne qui se termine par la | mort de cet homme de bien aussi généreux envers les pauvres et les humbles qu\u2019à l\u2019égard de nos institutions religieuses.M.Tardif a élevé une belle famille avec beaucoup d\u2019esprit chrétien et constamment répandu le bien autour de lui.Il habitait Québec depuis une quinzaine d\u2019années.Auparavant, il avait vécu à Saint-Pierre-de-Montmagny, où habite encore sa fille, madame Jean Cloutier, Avant de se lancer dans l\u2019assurance, M.Tardif avait fait sa marque parmi les voyageurs de commerce.Il laisse le souvenir d'un père de famille exemplaire, d'un homme charitable (plusieurs prêtres lui doivent leur instruction) et d\u2019un chrétien convaincu.Feu M.Hilarion Tardif laisse pour déplorer sa perte sa femme, née Eugénie Proulx; ses fils, MM.\u2022Ancina Tardif, avocat, substitut du procureur-général, Lorenzo Tardif, de Montréal.Hermas Tardif, de Québec; ses filles, madame Jean Cloutier (Berthe), de Saint-Pierre-de-Montmagny, mesdemoiselles Régine et Jeanne Tardif; ses gendres, MM.Jean Cloutier et Jules Dion, ainsi que plusieurs petits-enfants, des neveux et des nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée en chapelle ardente à sa résidence, 142, rue Lockwell.Les funérailles auront lieu lundi matin, à Saint-Pierre-de-Montmagny, après l\u2019arrivée du train de Lévis \u201cLe Soleiloffre ses plus vives condoléances à la famille en deuil.M.MAURICE ROBITAIILE M.Maurice Robitaiile de la PENCO OIL CO LTD., de Québec vient de résigner comme vice - président, gérant général et directeur de cette compagnie.M.Robitaiile désire faire savoir au public Québécois qu\u2019il ouvre un commerce à son compte dans la vente des produits de pétrole en gros, tels que gazo-line et huile des meilleures marques.M.Robitaiile désire par la voix de notre journal inviter ses anciens clients et amis à lui accorder leur patronage.Son bureau temporaire est situé au numéro 151 rue Leclerc, St-Ffànçois d\u2019Assise, Québec le numéro de téléphone est 2-2912.\t(a) FEU M.A.ROCHETTE Samedi dernier, en l'égiise d e Saint-Romuuld, au milieu d\u2019un très grand nombre de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de M.Arthur Rochette, employé pendant 45 ans de la Cie Gravel Lumber et de la Price Brothers Company.Le cortège funèbre a quitté la demeure du défunt, 11, rue Wells, pour se rendre a l'église paroissiale.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé A.-E.Dupont, curé de la paroisse.M.l abbé Eugène Michaud, aumônier de l'Hôtel-Dleu de Lévis, a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé J.-H.Oa-rlépy, aumônier des Jocistes.et du R.P.Ephrem, aumônier des Trappistlnes.comme diacre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale, assistée de la petite maîtrise des Frères du collège.Le deuil était conduit comme suit : les fils du défunt, MM.Alphonse, Joseph et Honoré Rochette: son frère.M.Alfred Rochette: ses beaux-fils.MM.Onéslme Rov et Achille Cadoret; ses petlts-flls MM.Jean-Paul, Robert.Michel, Charles et Roland Rochette, ainsi que Paul.André et Guy Rochette: ses neveux, MM.Cléophas Rochette, Joseph Bélanger.Cvrille Rochette.Alexandre Roy, Roméo Roy.Joseph Grégoire, Honoré Cadoret Marcel Rochette.François Demers, Paul Demers, Albert Hains, Ph.Roberge.Rosario Demers, Wilfrid Cadoret, Thomas Cadoret, Gérard Roberge.Robert, Amable et Bernard Grégoire; ses cousins, MM.A.-E.Robitaiile.Paul-Emile Robitaiile et Joseph Cadoret.Les porteurs étalent, pour la croix.M.Honoré Robitaiile; pour le cercueil, MM.Tancrède Boucher.Georges Trttdelle, Ernest Robitaiile, Edouard Saint-Hilaire, Joseph Lemelin et Arthur Robitaiile\te Dans l asslstance on remarquait Mc J.-P.-A.Gravel, de Québec; MM.Oscar Gravel et L.-P.Laliberté.représentants de la Price Brothers Co : MM.les échevins Leopold Lambert Albert Oosaelln, Edouard Harrington ; M^l.les agronomes Edouard 81 vous ne trouvez pu chez votre marchand le MEUBLE désiré .* VOYEZ E.-A.ROUSSEAU LE MEUBLIER 158 du Roi Tél.: 4-4366 soyez assuré qu'il .sera fabriqué avec satisfaction.la salle paroissiale de St-François d\u2019Assise, M.P.-A.Marcotte, expert-électricien à l\u2019emploi de la ville de Québec.La réunion était sous les auspices d\u2019un groupe de citoyens du quartier Limoilou et elle était présidée par M.Arthur Roberge, qui souhaita la bienvenue à M.Marcotte.Dans l'assistance, nous avons remarqué : MM.Charles Bédard, J.* N.Rochon, J.Audibert, A.-J.Gagné, G.-L.Drolet.Jean Comtois, Roch Noreau, Lucien Wagner, M.Papineau.Stanislas Marchand, Lucien Paradis, J.-R.Gillet, Edmond Paquet, A.-L.Dombrowski et L.Gosselin.Après la brève allocution du président, M.Marcotte prit immédiatement la parole.Il rappelle qu\u2019autrefois l'éclairage était des plus rudimentaires tandis qu\u2019aujourd\u2019hui il suffit de presser un commutateur pour mettre en usage une force tirée d\u2019un fluide qu\u2019on ne connaît pas encore exactement mais qu\u2019on emploie tout de même dans tous les domaines possibles.Puis M.Marcotte parle de l\u2019éclairage en général.L\u2019éclairage électrique dépend de trois facteurs: l\u2019unité d\u2019énergie électrique, l\u2019unité d\u2019énergie lumineuse et la mesure de capacité lumineuse.M.Marcotte explique comment on mesure une ampoule avec une chandelle et comment on peut mesurer la nécessité d\u2019électricité d\u2019une pièce.Il dit ensuite que, 99 fois sur 100, ce n\u2019est pas la lampe qui fait défaut, mais nous-même, quand on s\u2019aperçoit qu\u2019il semble y avoir quelque chose qui ne va pas.L\u2019éclairage doit être suffisant et non extraordinaire.Un éclairage trop intense affecte la vie des hommes comme des animaux.Le conférencier parle ensuite d\u2019expérience.Un facteur important, pour bien travailler, c\u2019est que la lumière doit toujours venir de la gauche.De plus, dans une maison privée, on devrait toujours se contenter de 5 pieds-chandelles.Il explique que le watt est une unité d\u2019énergie électrique nécessaire à produire ce qu\u2019on veut.Il dit quelles sortes de lampes il faut acheter et mentionne l\u2019usage du réflecteur, sans quoi les ampoules seraient pratiquement Inutiles.D est nécessaire d\u2019avoir de bons accessoires.Puis il déclare que la lampe coûte 14 pour cent de l\u2019électricité qu\u2019elle consomme et parle de ce qu\u2019il faut pour avoir un éclairage efficace.C\u2019est la même chose pour l\u2019éclairage des rues qui, toutefois, n\u2019est pas toujours bon, surtout quand il vient de pleuvoir.Il n\u2019y a pas de procédé inventé pour illuminer les rues dans toutes conditions.Sans l\u2019invention du réflecteur, l\u2019éclairage moderne n\u2019aurait jamais été un succès.On veut même inventer une lampe qui serait supérieure à la lam-1 pe à incandescence.Mais cette invention devra être pratique et économique.Il arrive alors à la question pratique de l\u2019éclairage, l\u2019étude de la rue qu\u2019il faut sortir de l\u2019ombre, des prix, s\u2019occupe des points de vue résidentiel et du trafic, des enseignes lumineuses.Il fut remercié par M.Arthur Roberge qui présenta M.Grégoire.Après avoir dit que l\u2019électricité est un domaine où le public est ignorant et exploité, le maire lait une brève revue de la manière dont l\u2019homme a dominé la nature d\u2019une manière successive et souligne que l\u2019électricité est la fortune des pays où elle est répandue, où elle est à J la disposition du public.! M.Grégoire relève alors quelques i attaques lancées avant-hier soir par M.Pierre Bertrand contre le Dr Philippe Hamel.\u201871 a organisé de sa poche, dit-il, 'les cliniques dentaires de Québec pour les pauvres.C\u2019est ça, l\u2019homme que M.Bertrand insulte.Il s\u2019est donné le mal d\u2019étudier la question de l\u2019électricité et de nous renseigner.Les insultes ne nous font rien, nous faisons quand même notre travail.Nous avons voulu mettre de l\u2019ordre partout et nous le mettrons\u201d.Il parle aussi des améliorations qu\u2019il a faites à l\u2019hôtel de ville dans les assurances, les différents départements, les téléphones, la comptabilité, la trésorerie, les banques, l\u2019é' lectricité.Pour ce dernier item, il déclare que les dépenses ont été diminuées des deux tiers.\u201cOn a jeté assez d\u2019argent là pour paver toutes les rues.On a posé des poteaux d\u2019ornement qui éclairent le ciel.Le haut de la ville est beaucoup éclaire tandis que le bas ne Test pas.Nous avons voulu remplacer les lampes à arc pour des lampes de 400 chandelles.Le Quebec Power a placé des lampes de 600 chandelles.Nous avons essayé de mettre de l\u2019ordre là-dedans, et on essaye de vous monter contre moi.Nous voulons un meilleur éclairage, à moins cher\u201d.Au cours de son discours, il a dit quelques mots des journalistes.C\u2019était au sujet d\u2019une dépense d\u2019au-dessus de $1.000 de cigares.Sous les anciennes administrations, dit-il, le maire arrivait, et les échevins aussi, et plaçaient sur la table des journalistes une poignée de cigares pris dans une boite sur la table du conseil.Et le journaliste pouvait alors passer certains faits sous silence.Mais je n\u2019en veux pas aux journalistes.C\u2019est une classe que j\u2019aime Ceux que je, n\u2019aime pas, ce sont les chefs, les propriétaires, qui sont en faveur des trusts.NOUVEAU ROLE POUR LE Dr A.DAFOE ASSEMBLEE L\u2019assemblée générale annuelle de La Caisse Populaire de Québec aura lieu dans la Salle Paroissiale de St-Jean-Baptiste, mardi le 14 décembre courant, à 8 heures p.m., pour la révision des comptes de Tannée, élection des officiers, etc.Les dames sont admises.LAVAGE DF, VITRES par des perts de plus de 15 ans protégés par les assurances SPECIALITES Magasin, bureau, éçlifice, maison privée.REFERENCES: La Cle Paquet Liée et Syndicat de Québec, etc.Lavage de Vitres National Enr J.ROULEAU» prop.Téléphone\t3-2047 4 I t La petite EMILIE DIONNE, du groupe des célèbres quintuplettes, est tout heureuse de recevoir la visite du Père Noël, mais elle ne semble pas reconnaître son fidèle protecteur, le Dr ALLAN-ROY DAFOE, dans son travesti.\tt phonse Talbot.R.-A.Blouin, J.-A.i Gosselin, D.Morissette, Ph.Hudon.! A.Pinet, L.-A.Grenier.Léop, Grenier, Léo Grenier, F.Guimond.A.Pouliot, Ernest Lantier.L.Oodbout, L.Robitaiile, Chs Routhler.A.Talbot, L.Rainville, T.Robitaile, Chs | Baker, Alex.Lepage.Chs Lacombe, Arthur Lacombe, Rosaire Lachance, \u2019 J Soulard, Nap.Parent, Alex.Sylvain.Jos.Paré, A.Cloutier, Louis i Chrétien, Aug.Baker.Cita Tremblay, J.-Eugène Proulx, Roméo Rousseau.La maison Germain Lépine Ltée «vait.la direction des funérailles.Le \"Soleil'' réitère à la famille si | lourdement atteinte l\u2019expression de , ses très vives condoléances.BOURSE DE NEW-YORK 1 Cours fournis par BAKRY & Mc-MANAMY, 79 rue î$t-Pierre, Québec.\u2018Suite de So Porto Rico .Southern Ry .Sperry Corp.Spiegel Inc.stan.Brandi .Stan.Q.& E.Stfth.OH of U.SUn.OU N.J.SUn.Oil of Ind.Stone Ac Webstar Studebaker .Texas Cor.Texas Gulf Sul.Tidewater Ass.Tlmken Roi B.Underwood Eli.Union Bag .Union Carbide .Union Pacific .United Air Craft.United Carbon .United Corp.United Drug Inc.United Fruit .United Gax I.U.S.Ind.Aie.U.S.Leather .Do A.U.S.Pipe & Fry.U.8.Realty .U.S.Rubber .U.S.Steel .no riv.\t106 Vt\t108\u2018.\t108\t108 U.S.Smelting.\t67\t67\t62\t62 Walworth .\t5>4\t5)4\tSi.\tPô\u201d.Warner Pic .\t\u2022rti\t7\u201c»\tT\u201d.\t7>- Weatem Union.\t261 ii\t26>2\t25*4\tM\u2019r Westing Air Bra\t26\t26\u2019.\t25 (t\t25\u2019.Westing.Elec.\t1093«\t110\t107 U\t1073, White Motor .\t11\t11\t1034\tU Woolworth .\t.\t3838\t38»/*\tns'.\t38\\ Worth.Pump .\t18\t18\t17>,\tm.Vanadium\t\tl«7t\t16\u2019,\tlô1*\t Yellow TnicX B .\t103*\t103*\tlO\u201d.\t104.Youngstown Sh .\t40\t40 >2\t391 h\t39\u2019.1 Zenith Radio .\t18\u2019 i\tIS\".\tmi\t18 Tél.:\t\u2022> _\t7006\t ; la page\t\t14)\t as»,\t25>.\t254.\t2544 lél.\t14\u201d.\tt3T,\t14 134,\t14',\t13\u201d,\t14\u2019 » 104,\t104,\ti0>4\t10» i, »3.\t84,\t8\u2018,,\t8\", 5',2\t5\u2019,2\tS's\t5 Va 29\u201d,\t2f>3»\t29 >,\t29>» 444,4\t44\u201d.\t44',\t44;, 34>,\t34'.\t33\u20194\t3374 15\t15\t1444\t1444 155.\t154,\t13 V,\t15',, 403.\t404.\t3»\u2018,«\t394.29\t29'i\t29\t29\u2019j 15V,\t15\u20192\t15\u2019,4\t15\u20194 43\t43'a\t42 >.\t42 V.52 V,\t53\t52(4\t53 »V2\t9\u2019a\t91»\t94.74',\t75\t73'4\t75 87\".\t87\u2019.-\t86\t87 22 V,\t22 \"2\t2144\t2174 \u2022Vl >2\tv43\u2019a\t42\t42 3%\t3?b 7 V,\t374\t37» 714\t\t7\t7 5741\t57\t57'/,\t57\u2019, 10V, 21\u2019>4\t10\u2019.,\t10>,a\t10'a \t22\t21».!,\t2144 64.6\t\u202244\t6\u2019,4\t \u2022%\t944\t9'.\t94» 31\t31\t294»\t29\u2019» 53,*\t54.\t54»\t54» 28\t28\t27\u20194\t27 U 58\t58\t5644\t56\u2019» On ne savait pas encore que le père Santa Claus eut une aussi jolie compagne.Pourtant, celle que nous voyons ici apparaîtra à ses côtés lorsque le traditionnel personnage fera son arrivée à New-York dans quelques jours.Imposantes obsèques de Mme L.DeGuise MAU i** LA MAISON DES SPÉCIALITÉS MAGASIN DES VARIETES à 9c 1 LOT BOLS à 3Q démêler.Spécial 1 LOT de CADRES à .39.59, .69 1 lot d\u2019USTENSILES en aluminum et granit de ^couleur ^ à J .99 I LOT TRAYS chromés .49, .99, 1 1 LOT CONSIRABLE de Jouete\t^09 1 LOT VERRES de qq tables, 2 pour.\t*\t^ X LOT VERRES de QQ fantaisie, à\t*\t^ f LOT de COUTELLERIE chromée\t09 I LOT CANIFS, ouvre-boltes et articles 0Q de cuisine à\t*\t^ ILOTlfASSÉS* 0A Soucoupes, le set à * ^ 1 LOT D\u2019EPICE- 0Q RIES à .*W3F etc., etc.Un émouvant tribut d\u2019hommage a été rendu hier, en l'église St-Jean Baptiste de Québec, à la mémoire de Mme Louis DeGuise.Une foule de parents et d\u2019amis ont tenu à s'associer à la famille dans son deuil et à participer à l'ultime témoignage rendu à la mémoire de cette femme de bien dont on déplore unanimement la perte.On remarquait à la tète du cortège des membres du corps échevinal, des notables du monde professionnel et des affaires ainsi que des représentants des différentes classes de la société.La cérémonie funèbre, à l\u2019église paroissiale, a été très imposante.Le temple était paré de ses tentures de deuil et rempli de fidèles.M.Tabbé D.Moreau, vicaire à SWean Baptiste, a présidé la levée du corps et a chanté le service.La chorale a rendu un beau programme de circonstance.M.G.-Arthur Bernier, professeur à l'Ecole universitaire de Musique, touchait l\u2019orgue.Au départ du cortège, à la maison mortuaire, le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.Louis DeGuise; ses fils, MM.Jacques, Roland et Gaston DeGuise; ses oncles, MM.Odilon, Napoléon et Ludger Boucher; ses neveux, MM.Jean-Marie, Antoine et Jacques Boucher, Paul Lord, Jean-Marie et Joseph Martel, Louis, Victor, Edouard et Albert DeGuise, Odilon, jr, Odilon, sr, et Adélard Boucher; ses cousins, MM.W.Dufour, Edmond Boucher,\u2019Emile St-Cyr.H.Boucher, Rosaire Boucher; son beau-frère, M.Honoré Lamontagne.On remarquait dans le cortège, MM.Arthur Duval, échevin, Al- TELEPHONE 2-8023 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rua ST-PIERRE, QUEBEC L VOYEZ NOS VITRINES ET VISITEZ NOS DEUX PLANCHERS CHAS.A PARENT® 106 ST.JOSEPH eiE-Meubles de Bureau LUNDI \u2014 13 décembre seulement j a P Pupitres, Classeurs, Chaises, etc.BOIVIN & LEVASSEUR ENR.7\t2, Ave Chauveau - Tél,: 2-1771 Pour obtenir le meilleur.demandez le beurre D LE BEURRE PE TABLE LSoJtJTX e PAR EXCELLENCE Premiere qualité ! DOMINION! FISH & FRUIT LIMITED 43-53, rue ST-PAUL\tTéls : 2-7036-37-38 Nom sommes »uss! les proprié'.irts d\u2019entrepôts frigorifiques.Pris spéciaux pour l'entreposage L\u2019américain fait de la cendre Et le gallois, du mâchefer: Le premier, un peu dur à prendre, Donne, quand même, un feu d\u2019ENFER! Le GALLOIS prend plus vite et chauffe, tant qu'il DURE, Bien plus FORT que l\u2019AMERICAÏN, Lequel, s'il est plus lent, GARDERA, je t\u2019assure, Un BON FEU CHAUD jusqu\u2019à DEMAIN.Les DEUX sont EXCELLENTS \u2014 Matière de GOUT simplement.Mais\tle CONSOMMATEUR, qu\u2019il brûle l\u2019un ou l\u2019autre, fait PREUVE d un GOUT EXCELLENT s\u2019il donne TOUJOURS SA PREFERENCE à la MAISON DE CHEZ NOUS, qu\u2019est: E.J.CHARTIER A CIR ENR.Ths DUHAMEI N E.-J.CHARTIER.r 22, rue St-Roch Téléphone : 4-4101 24 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1937 Question de Samson au maire de Québéc LA VISITE DE M.HEPBURN A MONTREAL INTERESSANT SPECTACL E AU PALAIS MONTCALM Le premier ministre de la province rencontrera à Montréal, lundi, le chef du gouvernement de l\u2019Ontario, pour discuter de problèmes qui intéressent les deux gouvernements.TROIS VISITEURS L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, se rendra à Montréal en fin de semaine pour participer lundi prochain à une conférence avec l'hon Mitchelf Hepburn, premier ministre de l'Ontario et quelques-uns de ses collègues.Le premier ministre de la province de Québec sera accompagné de MM.Thomas J.Coonan ci 3ona Dussault, respectivement ministre sans portefeuille et ministre de l'Agriculture ; de M.Georges Léveillé, chef du cabinet ministériel, et de M.Georges Shink, contrôleur du revenu.D'autre part, le premier ministre Hepburn sera accompagné du procureur général Co-nant, de l'Ontario ; du ministre de la Voirie McQuesten, et du ministre des Terres et Forêts, l\u2019hon.Peter Heenan.Cette conférence a été fixée hier après-midi après que l\u2019hon.Mitchell Hepbum eût téléphoné au premier tSuite à la page' 6.7e col.) Le représentant de Champlain veut savoir si le maire a bénéficié d'une remise sur ses arrérages de taxes en 1934 \u2014 Texte de l\u2019interpellation.AU CONSEIL Comme l'échevin Gameau avait demandé des détails sur les intérêts remis à l'échevin Samson, ce dernier a poèé hier soir une interpellation au maire, dans les mêmes termes que celle de l'échevin Gameau.et demandant s'il est vrai que M.Grégoire a aussi bénéficié d'une remise des intérêts sur ses arrérages de taxes en 1934.Voici le texte de l\u2019interpellation: 1.\t\u2014A la fin de 1933 ou au début de 1934.M.J.-Ernest Grégoire, maire de Québec, avait-il des arrérages de taxes envers la cité ?2.\t\u2014Dans l\u2019affirmative, le trésorier municipal, conformément à l'article 273 de la charte de la cité, devait-il charger des intérêts sur ces arrérages de taxes et en exiger le paiment de M.J.-Ernest Grégoire ?3.\t\u2014Contrairement à cet article 273 de la cfc\"\"te de la cité s'est-n trouvé que le trésorier municipal n\u2019a pas chargé des intérêts sur ces arre \u2022 rages de taxes et par suite n\u2019en a pas recouvré le paiement de M.J.-Ernest Grégoire ?4.\t\u2014Quelle est par suite de la négligence illégale à appliquer l'article 273 d\u2018* la charte de la cité, la somme totale en intérêts perdus par la cité .-ur les arrérages de taxes de M.J.-Ernest Grégoire ?LA MASCOTTE La représentation de \u201cLa Mascotte\u201d cancellée.Les centaines de personnes qui avaient retenu leurs billets pour la seconde représentation de \u201cLa Mascotte\u201d seront certainement deçues en apprenant que cette représentation n'aura pas lieu lundi prochain.M.Charles-Emile Brodeur, de Montréal, qui devait interpréter le rôle principal.Pippo, a télégraphié hier soir qu'il était malade et qu\u2019il ne pouvait venir à Québec avant les Fêtes.C'est une déception générale tant pour le public que pour les artistes qui se préparaient à donner une seconde représentation.Les personnes ayant acheté leurs billets pourront passer par le contrôle du Palais Montcalm pour réclamer leur argent.La direction s'excuse auprès de ces personne; pour le grand désappointement que cette nouvelle leur apporte.Acquitté M.Edmond Mercier, chauffeur de taxi de Québec, qui avait été accusé, il y a quelques semaines, d\u2019avoir j conduit une auto volée, a subi son procès à Montréal au cours du mois de novembre et a pu établir qu'il l\u2019avait fait sans savoir qu'il s'agissait d\u2019un char volé.Il a été acquitté par le juge Desmarais à Montréal le 19 novembre.'.o< ¦y : i- lllilli# Les madrilènes sont loin d'être vaincus Clement Attlee, leader travailliste anglais déclare que tous les efforts des blancs pour prendre Madrid sont voués d\u2019avance à l\u2019échec.PRONOSTICS L\u2019interprétation de 1 oeuvre théâtrale de Mme LEON-MERCIER GOLT N, \u201cUn Homme\u201d, s remporté un franc succès nier après-midi et hier s>ir au Palais Montcalm, où le monde artistique lui a fait un bel accueil.Cette photo de l\u2019artiste du \u201cSoleil\u201d nous montre mademoiselle Antoinette Giroux et M.Jacques Auger, dans l\u2019une des principale s scènes de l\u2019oeuvre de Mme Léon-Mercier Gouin.Le crédit de Montréal Montréal, 11 (D.N.C.) \u2014 De toutes les villes canadienne, c\u2019est Montréal qui paie le moins cher d\u2019intérêt.en moyenne pour ses emprunts.Telle est la conclusion â laquelle en arrivent ceux qui, depuis quelques jours à l\u2019hôtel de ville, étudient la situation financière de la métropole canadienne MEDECIN-CH1RDRGIEN Spécialité : maladie des reins et de la vessie Heures de bureau : 2 h à 5 h 4e AVE Limoilou.Tél.: 2-4(i11 CAUSERIE DE F.-J.LEDUC AUX E.-UNIS Le ministre de la Voirie expose le plan quinquennal de son département devant les membres de la \u201cNational Paving Conference\u201d à Memphis, Tennessee.LES PAVAGES Dans une causerie devant la \u201cNational Paving Conference\u201d dont il était l\u2019Invité à Memphis, Tennessee, l\u2019hon, F.-J.Leduc, ministre de la Voirie, a exposé hier soir les dé-\u2022tails de son programme depuis le début de la présente année.Il comporte, comme on le sait, des travaux d\u2019agrandissement, d\u2019élargissement, et de réparations, sur le réseau routier de la province.La longueur actuelle des routes de la province, a déclaré l\u2019hon.M.(Suite à la page 5, 2e col.) 20 autos FORD modèles 1937 repris dernièrement en acompte sur des nouveaux modules Plymouth, 1938, à vendre à grand*4 réduction Visibles au Colisée - et dans nos salles de ventes.33 de la Couronne -il faut évacuer pour faire place à d autres qui nous arrivent.A VENDRE A GRANDE REDDCTION Universal Auto Can.Auto Corp.La plus grande organisation d automobile â l\u2019Est du Dominion.25 à 45.de la Couronne, Tél.:\t5112 REMISEZ VOTRE < RAR POOR I,\u2019HIVER, AIT COLISEE.COMMENT ET OU ¦ trouver rapidement les articles dont vous avez besoin pour le temps des fêtes chez POLLACK Comment ?en découpant cette annonce pour vous en servir lorsque vous viendrez au magasin.Vous trouverez plus bas les différents genres d\u2019articles et de vêtements divisés suivant leur arrangement sur les trois planchers.PREMIER PLANCHER\u2014entrée 85 \u2014 chapeaux _ chaussures et couvre-chaussures pour hommes et garçons, les complets, paletots pour hommes\u2014entrée 75 \u2014la mercerie pour hommes, les bas pour dames, la lingerie, le rayon des sports, les articles de toilette, les gants, sacs à main, les foulards et autres accessoires pour dames, bureau d'information, d'échange et d'argent remis, rayon des malles de voyages.DEUXIEME PLANCHER\u2014les vêtements de sport et de travail pour hommes et garçons, les complets et paletots faits sur mesures, les vêtements pour fillettes et bébés, les paletots et complets pour garçons\u2014la mercerie pour garçons, bureaux généraux, expédition par malle.TROISIEME PLANCHER\u2014Les souliers pour enfants, les souliers pour dames \u2014 les couvre-chaussures pour dames, filleltes et enfants\u2014les ateliers de réparations.Les chapeaux pour dames, les corsets, les robes et manteaux de drap ou de fourrures pour dames, les costumes de ski et les accessoires de ski pour dames, salle de repas pour dames, vestiaires (check room), Servez-vous de ces indications sommaires pour faire vos achats et vous gagnerez du temps, et vous vous éviterez des pas inutiles.Routes entretenues par la voirie au cours de l\u2019hiver M.Arthur Bergeron, sous-ministre de la Voirie, communique au nom de l\u2019hon.F.-J.Leduc, le programme du ministère pour la saison d\u2019hiver.LES CIRCUITS OUVERTS Le ministère provincial de la Voirie que dirige l\u2019hon.F.-J.Leduc, a communiqué hier par l\u2019entremise de M.Arthur Bergeron, sous-ministre, la liste officielle des routes qui seront maintenues ouvertes à la cir- culation par ce département au cours de l\u2019hiver.Cette année, avec la contribution des municipalités qui ont à payer $125 du mille routier, le département entretiendra (Suite à la page 9.4e col.) UN BREF DE CERTIORARI EST REQUIS La juridiction de la Cour de Magistrat est contestée sur une question particulière qui relèverait de la Cour de Circuit.SALAIRE MINIMUM A LAVAL Le J)r Koy-F.West, de Seattle, a donné une conférence à l\u2019Université sour les auspices de la Société de Stomatologie \u2014 M.de Koninck et la philosophie des sciences \u2014 Le Dr E.-A.Mower apporte de bonnes nouvelles des anciens établis aux Etats-Unis.CHEZ LES ETUDIANTS AVIS DIVERS AUJOUR\u2019DHUI Au Palais Montcalm Présentation, cet après-midi et ce soir, de \u201cUn homme\u201d, pièce de Mme Yvette-O.Mercier-Gouin.M.J,-N.Francoeur : \u2014 Assemblée, ce soir, à St-Etienne et à St-Rédempteur.M.Paul Bouchard : \u2014 Cet après-midi, assemblée à St-Sé-verin et à St-Elzéar.Ce soir, à St-Sylvestre et à St-Patrice.Les institutrices :\t\u2014 Cet après-midi, à 1 h., à 19, rue Caron, réunion des institutrices du district No 17 iQuébec-Mohtmorency).Les philatélistes : \u2014 Banquet, ce soir, à 7 h.30, chez Kerhulu, à l\u2019occasion de la clôture de l'exposition tenue au Palais Montcalm.DEMAIN M.J.-N.Francoeur : \u2014 Le candidat libéral dans Lotbinière (Suite à la page il, 8c col.) M.Jacques Flynn dit l\u2019intérêt du débat mixte de jeudi prochain \u2014 M.Benedict Pothier au Cercle Laennec \u2014 Le C.O.T.C\u201e Laval prépare la revue \u2014 Les deux leaders de la Ligue ce soir à l\u2019Aréna \u2014 Le Conseil remercie M.Stc-Maric et approuve le rapport de MM.P.-E.Fortin et Irénée Leblanc.La juridiction de la Cour de Magistrat, qui est un tribunal de création provinciale, a été souvent discutée et sa constitutionnalité fut même mise en doute.A l'occasion d\u2019un jugement de cette Cour, pré-; sidée par M.le juge Gagnon, sa Ju-1 ridlction relative sera de nouveau' mise en doute.En effet, Me Alleyn Taschereau a déposé hier au nom d'Henry Tom une requête pour i'obtention d\u2019un bref de certiorari qui permettra à la Cour Supérieure de décider si relativement au litige que nous allons résumer, la Cour de Magistrat a hérité de la juridiction (Suite à la page 5, 1ère col.) Le docteur Roy-F.West, de Seattle, Washington, a donné une intéressante conférence hier soir à l\u2019Université sous les auspices de la Société de Stomatologie.Le distingué conférencier a parlé de \u201cl\u2019Anesthésie locale\".Le Dr Jules Hamel, président de la Société, a présenté le docteur West dont il a fait une bel éloge.Il a particulièrement souligné les charges multiples qui lui ont été confiées dans divers hôpitaux américains.Le Dr West a justifié les éloges de M.Hamel par l\u2019intérêt de sa conférence.Les dentistes québécois lui ont fait une belle ovation.Plusieurs dentistes de la région étaient aussi venus entendre l'hôte d'honneur de la Société de Stomatologie.La prochaine réunion aura lieu après les fêtes et un autre conférencier de grande distinction sera invité.La Philosophie des Sciences M.Charles de Koninck, docteur en philosophie de l'université de Louvain et titulaire d\u2019une chaire à Laval, continuera cet après-midi ses cours publics sur la philosophie des sciences.On sait que les cours de M.de Koninck portent sur le célèbre ouvrage du Dr Alexis Carrel : \u201cL\u2019homme, cet inconnu\u201d.Cet enseignement spécial par un professeur de la distinction de M.de Koninck offre le plus grand intérêt.Les cours ont lieu le samedi après-midi, à quatre heures, à l\u2019amphithéâtre de Physique de l'Université, sous les auspices de la Faculté de Philosophie.Le public est cordialement invité.L\u2019entrée est libre.Des bonnes nouvelles VACANCES DE NOEL Les anciens de l'Université Laval (Suite à la page 7 3e col.) Doux.LES DISQUES AU SERVICE DU MELOMANE Un cercle d\u2019amateurs de musique sur disques est formé pour permettre aux mélomanes d\u2019entendre plus facilement les oeuvres des grands maîtres.UNE AUBAINE Lundi prochain, le 13 décembre, â 8 h.15 du soir, aura lieu au No 17 de la rue Ste-Famille, la première réunion du Cercle des amateurs de disques.Ce groupement est formé de Jeunes musiciens désireux de faire entendre au public, et dans des conditions exceptionnelles, les meilleures oeuvres des Maîtres de la musique, L'appareil phonographique dont on se servira pour ces concerts est de premier ordre, et comporte toutes les améliorations les plus récentes : \u2019\u2019pick-up\" avec crystal, amplification électrique, enfin fidélité de reproduction unique.On pourra donc entendre les orchestres les plus célèbres et les plus grands solistes pour un prix minime, tes ''abonnements\u201d reviennent encore à meilleur marché.Ceux qui pourraient désirer des renseignements supplémentaires sont priés de s\u2019adresser par télé- i phone aux numéros 8682 et 9102.Voici le programme du 15 décembre : 1\tToccate et fugue (ré min.) J.S.Bach I Orchestre symphonique de Philadelphie (L.Stokowski) 2\tFantaisie et fugue chromatique *\tJ.S.Bach (Clavecin : Wanda Landowska) 3\tMenuet\tJoseph Haydn 'Quatuor à cordes Lener) 4\tSonate (violon et piano Mozart (Yéhudi et H\u201cbztbah Menuhin) 5\tPréludes 'Nos 16.17 et 18) (Suite à la pag\u201d 6 7e col.) COMME UN SATIN Vous pouvez vous raser tant que vous voulez sans avoir â vous irriter la peau et laisser votre visage doux et propre, avec la meilleure barbe du monde, si vous utilisez un SHAVER Fermeture des classes le 23 décembre et réouverture le 10 janvier, 1938.L'honorable Cyrille-F.Delâge, dans un communiqué de ce jour, nous informe qu\u2019il y aura congé dans, toutes les écoles publiques, depuis le 23 décambre au soir jusqu'au 10 janvier au matin.D'après les règlements du Comité catholique, les écoles doivent d'ordinaire reprendre leurs activités le 8 janvier au matin, mais, comme le 8 janvier est, cette année, un samedi, c'est-à-dire un jour de congé réglementaire, la rentrée des classes se trouve renvoyée au lundi suivant, soit le 10 janvier 1938, Dans les écoles où le congé de semaine se donne par tolérance le jeudi, il faudra faire de la classe le jeudi qui précède la fête de Noël, si l'on désire prendre congé le samedi, 8 janvier, et prolonger ainsi la vacance jusqu\u2019au lundi suivant.Londres, 11.\u2014 (P.C.-Havasi Clement Attlee, leader de l'opposition travailliste, déclare qu\u2019on se trompe tout à fait si l'on tient le gouvernement de Barcelone pour battu.In-tervioué hier après-midi dans les couloirs de la Chambre.H a affirmé son optimisme touchant les chances de l\u2019Espagne rouge.Selon lui tous les efforts des nationaux pour prendre Madrid sont voués d'avance à l'échec.\u201cJ'ai été surpris, dit-il, de l'organisation tant civile que militaire.L\u2019impression générale qu\u2019on nous donnait en plusieurs endroits était de telle nature que nous n\u2019aurions pu croire qu\u2019il y avait guerre, si nous ne l\u2019avions su\".Le leader travailliste fut particulièrement sensible à l'accueil dont lui et la délégation anglaise furent l'objet.A leur arrivée au théâtre, un soir, les acteurs suspendirent la représentation tandis que l\u2019orchestre attaquait le \u2019\u2019God Save the King\".M.Attlee et ses compagnons, y compris Philip-Noel Baker et Miss Ellen Wilkinson, répondirent en saluant avec le poing fermé, à la mode du Frenté Popular.OPINION D\u2019UN SENATEUR SUR LE PLAN KING L\u2019hon.sénateur Lynch Staunton, de l\u2019Ontario, fait part de son opinion sur le projet d\u2019assurance-chômage.OPPOSITION L'hon.sénateur Lynch Staunton, de l\u2019Ontario, a communiqué récemment avec Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, pour lui exposer son point de vue sur le projet relatif aux amendements à l'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.Dans sa lettre au chef du gouvernement provincial, le sénateur ontarien énumère les raisons pour lesquelles, dans son opinion, les provinces ne devraient pas consentir à amender la constitution.On se rapelle que tout récemment, le premier ministre Duplessis a exprimé son point de vue Sur ce problème dans une lettre qu'il faisait parvenir au T.H.MacKenzie King, premier ministre du Dominion.Voici d'ailleurs le texte de la lettre du sénateur (Suite à la page 21, 4e col.) yi*- «gp IL NE COUTE PAS CHER POUR FAIRE AU SKI si vous vous HABILLEZchez POLLACK Ceux qui désirent faire du ski et qui n\u2019ont pas d\u2019idée du coût trouveront cette suggestion pratique.Ce sont des vêtements et des accessoires qui vous dureront plusieurs années .et à ce prix c\u2019est une occasion très appréciable de vous équiper pour les plaisirs au dehors.Coupe-vent de frieze.Pantalon de ski en frieze Casquette de ski en molleton Mitaines de ski en cuir de cheval Chaussettes de laine Bottes de ski pour hommes Ski pour hommes 6 à 7 \u2019/z pds Bâtons de ski Harnais de métal 2.50 2^75 En achetant le tout TOTAL aurice 17.92 C60 Op^vatot on AC \u2022r OC current Le génie électrique a apporté cette merveilleuse pièce de mécanisme aux gens lu monde pour leur sauver du temps et de l\u2019argent et éliminer pour toujours les dangers de la vieille lame démodée.AGENTS W.BRUNET & CIE 139, rue St-Joseph, , Tél, : 8141 DEPOSITAIRES dans la ville de Québec LA CIE PAQUET, Liée QUEBEC POWER Co.DELPHIS SEVICNY (.-B.LALIBERTE jos.PAQUET (bijoutier) DEBLOIS & FILS L.LESSARD (bijoutier) los.-E.LEMIEUX, Enr.LA CIE CARMICHAEL MARTINEAU ELECTRIQUE MAURICE POLLACK OMER COUTURE 157, rue ST-JOSEPH 229, rue ST-JOSEPH 185, rue ST-JOSEPH 145.rue ST-JOSEPH 43' i rue ST-JOSEPH 34, rue ST-JOSEPH 116, rue ST-JOSEPH 15, rue ST-JOSEPH 113, rue ST-JOSEPH 54, rue ST-JOSEPH 75, rue ST-JOSEPH 29 Chemin STE-FOY \u201cNous apprenons avec plaisir que vous sortez un nouveau catalogue \"Votre ancienne édition est depuis longtemps périmée .Il montre des marchandises que nous n'avons plus en mains .des listes de prix inexactes.Il est tellement vieux'qu'il tombe en pièces.Un catalogue à la page est plus qu\u2019une liste de marchand!- N ses\u2014c'est un vendeur ! f f I NOS ATELIERS D\u2019IMPRESSIONS ET RELIURE sont pourvus de tout VoutUlage et des ouvriers spécialistes pour l\u2019exécution des travaux les plus déli-cats.Donnez-nous une commande d\u2019essai.1 *\tPour tout renseignement s'adresser à MM.L.ROMEO POITRAS\tAMEDEE OAGNON Chef de service\tsolliciteur Attention toute spèciale aux commandes de la campagne Les Ateliers d\u2019impressions & Reliure du \u201cSOLEIL-L\u2019EVENEMENT\u201d Téléphone : 7131 "]