Le soleil, 30 juin 1937, mercredi 30 juin 1937

[" Edition Sinale LE SOLEIL 56e ANNEE\u2014No 153\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 Lisez nonce TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS DES OVATIONS SALUENT LES DIVERS ORATEURS AU COLISEE LE GOUVERNEUR GENERAL A SPENCERWOO^ 1 Son Excellence le gouverneur-général se joint avec élégance à l'hommage de la province de Québec à la langue et aux traditions françaises.M.P.-B.MIGNAULT Plusieurs orateurs, dont Thon.Ferdinand Roy et l\u2019abbé Lionel Groulx présentent des travaux importants et très appréciés par les auditeurs.UN ETAT FRANÇAIS LE LIEUTENANT GOUVERNEUR REÇOIT Leurs Excellences le gouverneur général et lady Tweedsmuir ont assisté hier après-midi au garden party donné par I honorable M.Patcnaude à la résidence gubernatoriale.Cette photographie montre Leurs Excellences avec le cardinal Villeneuve et M.et madame Patenaude.On remarque de chaque côté du group-e officiel, à gauehe un aide de camp du gouverneur général, et à droite, le lt-colonel Brousseau A-D-C''\t(Photo du \u201cSoleil\u201d L\u2019attitude de l\u2019Italie et de l\u2019Allemagne étudiée à Londres La journée d'hier a quelque peu modifié le sens, ou plutôt la tournure, du congrès de la langue française.Les divers orateurs ont manifesté plus, d'esprit critique.\u2014 qua-I lité bien française, \u2014 et ils se sont appliqués à faire voir nos erreurs et à indiquer les remèdes possibles, et faciles, à nos fautes les plus usu-I elles.Au Colisée, la soirée était présidée j par l\u2019un des plus éminents juristes du Canada, l'honorable P.-B.Mignault, juge en retraite de la ^ Cour Suprême du Canada.M.Mi-! gnault a d'abord indiqué que la sé-I ance était surtout consacrée au problème de notre survivance comme groupe ethnique d'origine française.Suivant M.Mignault, l'histoire et la comparaison du présent avec l\u2019histoire sont les critères qui nous permettront de juger de la fidélité à nos origines, et nous aideront à me de très anciens -sujets britanniques Ils sont, aussi parmi les premiers Canadfens.Et ils sont ainsi doublement français.Et parce qu\u2019ils vivent sous la protection de If.Couronne britannique, ils savent en apprécier les avantages et sont heureux de se dire de fidèles sujets de Sa Majesté.M.Leblanc a aussi parlé avec beaucoup d\u2019à-propos des oeuvres lit-| téraires de Lord Tweedsmuir (John I Buchan) dont plusieurs sont traduites en français pour la joie du public cultivé.Le gouverneur général s\u2019est dit tout d'abord très honoré d\u2019etre invité à rencontrer les congressistes.Parlant en français, Son Excellence a été l'objet d'une ovation prolongée.Comme Ecossais, il croit que le mélange des races fortifie une nation, Tweedsmuir Avec cite humour.Lord Beaumarchais, » .\t.\t.'v'.'cè > tffi * L'hon.E.-L.Patcnaude.a donné hier à Spenrerwocxl un garden party auquel assistaient Lord et Lady Tweedsmuir, le cardinal Villeneuve et l'élite de la soriété de Québec.On remarque, do gauche à droite, le lt-colonel D.-B.Papineau, A.D.C., Son Honneur le lieutenant Rouvernour.le lt-colonel 1).Brousseau, A.D.C., madame Patenaude, madame IL Prévost et le lt-eolouel Cortland Fages, A.D.C.(Photo du \u201cSoleil\") déterminer si véritablement nous j rappelle que la littérature anglai-survivons comme Français, ou si ; so jouit d'une grande vogue en nous n\u2019en avons que l\u2019apparence.Il ! France, puis fait l'éloge de notre | est un fait certain: la survivance j parler.Il manifeste une belle con-de nos lois françaises.Et comme i naissance de nos oeuvres littéraires les lois sont à la base de l\u2019édifice ! en mentionnant Paul Morin et Emi-social, leur survivance constitue un j le Nelligan, et il remercie publique- Charnberlain convoque une séance spéciale du cabinet pour étudier la situation créée par le refus de Berlin et Rome d\u2019accepter une patrouille anglo-française en Espagne.Londres, 30 4 99% Dem.103 103V4 97 Va 104% 87 3'4 98^8 102 3 4 1073b 106 3 4 109 106 3 4 111 110% 10934 110 110 Va 110% 112 113 1023d 101% 99 97% 96 1131/a 113% 113 116% 11634 118% 59 61 IO3V3 98\tV, 99 91% 93% 106 95 110 107 Va 111 107 111 Va 70 84 1011 4 103% 101V, 103 101% 102% 101% Rails et navigation: C P R 4 1949 .\t102\t104 Can SS 6 1941\t61 %\t63% Do 5 1943 .106 Utilités publiques: Beauhar 5 1973\t.60\t62 Bell Tel 5 I960\t.\t119\t122 Gat Pow 5 1956 .\t.101V4 103 Do 6 1941 .100% 102% Int H El 1944 .73 Va\t75% M L H & P 5% 1956\t.\t99V4 101% Mtl Tram\t5 1955 .75\t77 Que Pow 5 1988 .103V4 105»/4 Shaw 4% 1970\t.\t102% 104% Do 4 1961 .98 %\t99% Industrielles: Abitibi 5 1955 .941/7\t96 Va Brown &\tCo 5% 1946\t89\t91 Can Cem 4V» 1951 .104\t106 Can Vick\t6 1947 .93\t100 Con Pap 5% 1961\t.\t86\t88 Donn P 4 Va 1956 .83%\t85% Minn & Ont P 6 1945 .\t63\t65 CANADA PACKERS Toronto, Ont.30.\u2014 (P.C.)\u2014 Las-sembiée annuelle de Canada Packers Limited a été tenue hier à Toronto.Le nombre des directeurs a été réduit de 12 à 10.J.-S.McLean, président, a passé en revue les affaires de la compagnie durant la dernière année et il a parlé de l\u2019intention de Canada Packers de construire prochainement une fabrique à Vancouver.La fabrique de l\u2019Alberta a démontré une perte d'exploitation jusqu'à présent mais les perspectives sont meilleures.M4RCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.-G Beaubien & Cie, Québec.) Chicago.30.\u2014 Les prix des peaux ont haussé de 27 à 31 points durant la séance d\u2019hier.Les ventes furent de 84 lots.Septembre 15.97-16.00; décembre 16.40 tr.; mars 16.75 n.; juin '1938 17.06 n.PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 29 juin 1937 Blé Nord No 1.$1.49% Blé Nord No 2\t.1.47 Blé Nord No 3.1.45% Avoine Ouest No 2.0.73% Avoine Ouest No 3\t0.71% Avoine d\u2019engrais .0.70% Orge Ouest\t.0.31% Orge Ouest No 5\t.\t0.79 Maïs de l\u2019Argentine\t.\t0.97 Par boisseau à Montréal, ex-magasin Graine moulue à engrais: Son .$24.25 Gru rouge .$29.25 Gru blanc extra.$37.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins 25 centins par tonne oour du comptant' Grain séché de brasserie.$22.00 par tonne au détail.$24.00 Avoine roulée (gruau par sac de 90 lbs, livré au commerce y compris taxe de vente .$4.05 Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix pour lots de wagons par baril.$5.80 $5.90 Qualité de choix régulière par baril, cx-magasin .\t.\t.\t$6.00 $6.10 Farine de maïs blanc pour baril en sacs de chanvre livrée .\t.\t$6.20 $6.30 Farine de blé du printemps: Première patente.$8.10 Deuxième patente\t.\t$7.70 Patente à boulanger\t$7.60 Par baril en .sacs de chanvre de 80 livres, livrés à Montréal Foin pressé: Extra No 2 .\t.\t.\t$10.00 No 2 .\t.,$ 9.00 No 3\t.$ 7 00 (Par tonne, f.o b.Montréal» Patates: Québec (Montagnes) en sacs de 80 lbs.0\t85\t1.00 Québec No 2 en sacs de 80 lbs 0.70 0.85 Nouveau-Brunswick Montagnes en sacs de 80 lbs.$1.00\t$1.25 P E Montagnes en sacs de 90 lbs.$1.20\t$1.25 Blanches No 1 en sacs de No 2 en\tsacs\tde 90 lbs\t$1.10\t$1.15 Nouvelles de la Caroline du Nord, en baril de 170 lbs .\t2.50 Virginie\tNo\t1\t.\t$4.50\t$4.75 Virginie No 2.en barils de 170 lbs .\t.\t$3.50 $3.75 Oeufs: A-l gros .0.32 A-l medium .\t.\t0.29 A-gros.0.28 0.27 A-medium .0.26 0.25 B.0\t23\t0.22 C\t.0.21 0.20 Beurre: No 1\t 24% Fromage: Ontario No\t1\t.14%\t14% Québec No\t1\t14V*\t14% Mélasse d\u2019engrais: Canne à sucre Indes Occidentales (final blackstropi par gallon, f o.b Montréal, quantité de 54 à 60 barils de 45 gallons .\t.\t0.14 Wagons citernes (approximativement 6.700 gallons\t10% Volailles: Dindons pour rôtir.0 24 0.28 Oies\t 0.15\t0.18 Volailles de choix .\t0.16 0.21 Canards domestiques .\t0.15 0.20 Poulets de choix\t.\t0.23 0 26 Poulets nourris au lait .o 25 0 28 STABILITE DES COUBS A N,-Y, On notait plusieurs gains fractionnaires, ce matin à New-York.New-York, 30.(P.A.) \u2014 La Bourse de New-York était stable ce matin.On notait plusieurs gains fractionnaires dans U.S.Steel, Westinghouse, Montgomery Ward, National Distillers, New-York Central, Penn.sylvania.Standard Oil of New-Jersey et Republic Steel.Par contre, des reculs furent subis par Bethleem Steel, General Electric et Loew\u2019s.Les nouvelles concernant l\u2019industrie sidérurgique étaient un peu plus encourageantes.La revue Iron Age écrit que la stabilité dans cette industrie en dépit des grèves porte à croire que les affaires vont se développer rapidement aussitôt que les disputes auront été réglées entre patrons et ouvriers.A 11 HEURES Le marché mobilier a enregistré des gains allant d\u2019une fraction de point à deux points au début de la séance de ce matin.U.S.Steel a haussé de plus d'un point grâce au paiement d\u2019un acompte sur les arrérages du dividende privilégié.D\u2019autres gains furent enregistrés par DuPont, Westinghouse, Bethleem Steel, Republic Steel, U.S.Rubber.American Telephone Electric Power & Light, Anaconda, Kènnecott, American Smelting.American Can, Standard Oil of New-Jersey Texas Corporation, Santa Fe, New-York Central, Penssylvania.Southern Pacific, Baltimore and Ohio, et Southern Railway.FONTE ET ACIER Ottawa, Ontario.30.\u2014 En mai la production de fonte en gueuse s'établit à 78,147 tonnes longues, contre 68,138 le mois précédent et 58.832 en mai 1936.La production du mois est la plus élevée depuis mai 1936 et comprend 61.008 tonnes de fer basique, 14,578 tonnes de fonderie et 2,561 tonnes de fer malléable.Chaque catégorie montre un relèvement sur le mois précédent.\t* En mai la production d'acier est de 120,843 tonnes, contre 121,426 le mois précédent et 94.602 en mai 1936.Le total comprend 114.528 tonnes de lingots et 6,315 tonnes de coulages.Dans chaque cas, le tonnage est inférieur à avril.La production d'alliages de fer en mai s\u2019établit à 6,201 tonnes longues, gain de 3 9 p.c.sur avril.PRODUCTION D\u2019AUTOS LES DEBITS BANCAIRES Ottawa.Ontario, 30.\u2014 Les chèques encaissés dans 32 centres de compensations du Canada représentent une valeur de $2,769.000.000 en mai contre $2,979,000,000 le mois correspondant de 1936 et $3,376,000,000 le mois précédent, soit un déclin de 7 p.c.dans la première comparaison et un déclin ajusté de 28 p.c.sur L\u2019ARGENT-METAL Montréal, 30.\u2014 (P.C)\u2014Les cours de l\u2019argent-métal ont monté de 10 à 14 points durant la séance d'hier sur le Canadian Commodity Exchange Inc.Les cours offerts étaient les suivants : août 44.45; septembre 44.30; décembre, 44.25 ; mars 44.25.Il a été vendu à l'ouverture deux contrats de juillet à 44.69.WINNIPEG ELECTRIC CO.Montréal, 30.\u2014Les recettes nettes de Winnipeg Electric Company en mai 1937 Jurent de $219.079, alors qu\u2019elles avaient été de $222,618 en mai 1936, ce qui fait une diminution de $3,539.Durant les cinq premiers mois de Vannée courante, les recettes nettes de la compagnie Jurent de $1,267,882 au lieu de $1.266.375 Vannée précédente, soit un gain de $1,507.Les recettes brutes en mai dernier ont augmenté de $22,537 au total de $543,122 mais les Jrais d\u2019exploitation ont augmenté de leur côté de $26,076 à $324,043.Les recettes brutes de la compagnie pour les cinq premiers mois de 1937 Jurent de $2.936,929.en augmentation de $68,728 tandis que les jrais d\u2019exploitation ont augmenté de $67,-221 à $1,669,047.LES MARCHES AUX BESTIAUX Des expéditions de bestiaux à destination de la Grande-Bretagne.Montréal, 30.(P.C.) \u2014 Les ar.rivages de bestiaux comprenaient ce matin sur les deux marchés de Montréal 188 bêtes à cornes, 75 veaux, 116 porcs et 16 moutons et agneaux.Il est arrivé 300 bêtes de bétail pour être exportées en Grande-Bretagne.On rapporte de plus que plusieurs wagons seront expédiés de Montréal le 2 juillet sur le navire \u201cDelilian\u201d à destination de Glasgow.Les expéditeurs sont avisés que le marché sera fermé jeudi, demain, fête de la Confédération.Les ventes étaient rares dans les bêtes à cornes avec la possibilité d\u2019un report de 100 à 200 bêtes.Les prix des veaux étaient stables.Quelques bons veaux ont rapporté entre $7.50 et $8.Les bêtes de qualité ordinaire à moyenne ont rapporté de $6 à $6.50 et les veaux communs légers se vendirent aussi bon marché que $5.Les veaux nourris à l\u2019herbe ont rapporté de $3.50 à $4.Les veaux nourris au seau ont rapporté de $4.25 à $5.Les bons agneux se vendirent par lots irréguliers entre $8 et $8.50.Il y eut des ventes pour de bons agneaux à $9.Les moutons ont coté $2.50 à $3.50.Le porc à bacon nourri et abreuvé a coté $9.85.Les bêtes de choix ont touché une prime d\u2019une piastre.Les bêtes lourdes et à boucherie ont rapporté $9.35 et les extra lourdes $8.85.Les porcs légers se vendirent de $8.85 à $9.35.Les truies ont coté de $6.75 à $7.50 et il a été fait une vente à $7.75.avril.Les totaux de mal se décomposent ainsi qu\u2019il suit (chiffre correspondants de 1936 entre parenthèses) ; Provinces Maritimes.$58,050,738 ($50.918.082).Québec, $893,721.714 ($891,798,474); Provinces des Prairies.$432.317,444 (567.399.893 > ; Colombie Britannique.$169,394,830 ($163,821,850).Ottawa, Ontario.30.\u2014 Le nombre d\u2019automobiles au Canada augmente de 38 p.c.en mai sur le mois précédent et de 17 p.c.sur le mois correspondant de l\u2019an dernier.Le total du dernier mois s'établit à 23,458 unités, contre 17,081 en avril et 20.006 en mai 1936.La production est de 17,980 unités, dont 14,193 pour vente au Canada et 3.787 pour marchés étrangers.Les voitures commerciales s'établissent à 5.478 unités, dont 3,695 destinées au Canada et 1,783 unités pour exportation.Jusqu'à date cette année, la production d\u2019automobiles au Canada s'établit à 104,730, contre 89.548 les cinq mois de 1936.obligations de tout repos achala - ventes \u2022 écAanpes eolations \u2022 staUstiquAS 77 WFÎT-PIÉWE TELE MOI E 2-5618* LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 9 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY & Me-MANAMY, 70 me St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.SEANCE DU 2» JUN 19S7 Taux de l'argent à vue à 1 p.c.Titres Adams Exp.» .Air Reduction .Alaska Juneau .Aild Chemical .Allis Chalmers Alleghany Corp.Am.Brake Shoe American Can .Am.Car & F.Am.Com.Ale.Am.& For.P.Am.Loco.38\u2018a Am.M.& F.Am.Radiator .Am Rolling Mills Am.Smelting .Am.Sugar .Am.T.& T.Ventes: 553,900 actions.Ouv.Haut Bas Fer.15\u2018i 15i/2 15*2 15*2 67\t67\t67\t67 lift lift lift 11 Vi 217\t217\t217 217 58ft 57ft 58ft 2ft 60 93 47 21 6ft 38ft 18ft 19* 57*2 2*2 60 93 46 ft 21 6ft 2*, 59*2 92 46% 21 6ft 38 18ft 18ft 18ft 18ft 19 19ft 18ft 183^ 33 33ft 33 33ft 81ft 82ft 81ft 82 43*2\t43*2\t43*2\t43*2 159ft 159ft 159ft 150ft 2*2 59*2 92 46 21 6ft 38 18ft 18ft Am.Tobacco B.\t76* a\t761/2\t76*4\t76*a Am.Water W.\t155,a\t163a\t15ft\t16ft Am.Woolen .\t7ft\t7\u2019-,\t7ft\t7ft Do priv.\t54ft\t54', 3\t54 ft\t54*2 Amerada .\t81*2\t83\t81*2\t83 Anaconda Cop, .\t50ft\t51\",\t50ft\t50ft Ass.Dry Goods.\t16\t16'4\t16\t16*4 Atchison Ry .\t76\t76'2\t75\t75 AU.Refining .\t27ft\t28\t27ft\t27ft Auburn Auto .\t15*2\tIS\".\t15\t15 Baldwin Loco .\t5\t5\t5\t5 Balt & Ohio .\t24 ft\t25''»\t24ft\t25ft Barnsdall A .,\t23 ft\t23\u2019.\t23*2\t23 ft Bendix Aviat.\t18ft\tIB3.\t18*4\t18*4 Bethleem Steel.\t30ft\t8234\t80ft\t81ft Borg.Warner .\t41*4\t42V«\t41 Vi\t41ft Briggs Mfg .\t39ft\t40\t39ft\t40 Brooklyn M.T.\t20 Va\t201/2\t20*4\t20ft Burroughs Ad.\t22ft\t23'.\t22ft\t23 Byers AM.*\t17ft\t17'b\t17 V.\t17 Vi Boeing Air Craft.\t27*2\t283.\t27ft\t28 Do Rt .\t1ft\tHi\t1ft\t1ft Canada Dry .\t24\t24-.\t24\t24 Canadian Pac.\t12ft\t12'2\t12ft\t12ft Case J.I.Cel.Ccrp.of Am.Ches.& Ohio .Chrysler.Colorado F.& I.Columbia Gas .Com.Solvents .Com.& South .Congoleum .Cons.Gas .Cona.Oil Corp.Cont.Can .Corn Products .Curtis Wright .Curtis Wright A.Crane Corp.Com.Credit .Delaw.& Lack.155 351/2 157 37 50ft 50ft 96*a 97 32 10ft 13 2ft 34 32 Hft 50ft 60ft 5ft 16ft 41 58*2 14* 32 10ft 13\u20198 2*4 35 32 ft 15 51 60i2 5*4 17 41 58* 14\u2019 155 35 ft 50>8 95*4 32 10ft 13 2*8 34 32 14ft 50*8 60*4 5*8 16ft 40 57*4 '4 Vi 157 35 ft 50*8 95*4 32 10ft 13*8 2*4 35 32*4 14ft 51 60i2 5V4 17 41 57*4 14* Dupont de Nem.150ft 152\t150ft 150ft N.Y.Dock nouv.\t7ft\t7ft\t7),\t7ft Douglas Air .\t55*2\t56*4\t55\t55ft Eastman Kod.\t172 ft\t172 ft\t171)4\t172ft Elec.Auto Lite.\t36\t36\t35',2\t35 ft Electric P.Ac L.\t16 ft\t17ft\t161,2\t17*8 Electric & Mus.,\t4ft\t4ft\t45b\t4ft Erie\t .\t13*2\t14*4\t13'4\t1414 Firestone .^ .\t31 ft\t31ft\t31\u2018,i.\t31*2 Freeport Texas.\t26 ft\t26 ft\t26i2\t26*2 Gen.Asphalt .\t28\t28\t27)4\t27ft Gen.Electric .\t50ft\t51ft\t5034\t51ft General Foods .\t37\t37\t36)4\t37 General Gas A 1 .\t1ft\t1ft\t134\t1ft Gen.Motors .\t48>2\t49 ft\t48'2\t48*2 Gen.Ry Signal.\t42\t42\t42\t42 Gillette Safety .\t14ft\t14ft\t14'4\tHft Goodrich Tire .\t37*2\t383 4\t37',\t38 Goodyear Tire .\t36 ft\t37 ft\t35'2\t37 Graham Paige .\t3*4\t3*4\t3'.\t3ft Houston Oil .\t14 ft\t14*2\t14'»\t14*8 Hudson Motors.\t14\t14*2\t14\tHft Hupp Motors .\t3ft\t3ft\t3!i\t3ft Int.Harvester .105\t105ft 105\t105ft Nat.Biscuit Nat.Cash R.\u2022 National Dairy .Nat.Distillers .National Lead Nat.P.& L.N.Y.Central .N.Y.New Haven North Am.Northern Pac.N.Y.Shipb.Cor.23 ft 23 ft 31ft 31ft 18ft 28*8 32 ft .9 34 ft 4 22*4 26ft 934 Otis Steel .16ft Pac.Gas & E.Packard Mot.Param.Publix .Penlck & Fd .Penn.RR.Philipps Pete , .Pub.S.N.J.Pullman Inc.Pure Oil .Radio Corp.Radio Keith .Reming.R.Reo Motor .\t, Republic Steel.Reynolds Tob.B.St.Jos.Lead .S.L.San Fra._ .Schenley Dist.'.Schulte Stores .Sears Roeb.Serve! Inc.Shattuck & Co.Simmons Co.Socony Vac.Southern Pac.Southern Ry .Stan.Brands .Stan.G.&; E., Stan.OH of C.Stan.Oil N.J.Stan.Oil of Ind.19 28ft 32ft 9 351/4 4 221/2 27*4 9ft 17 29 ft 8ft 23\t23* 31ft 313-4 18ft 187 28 32 ft 9 34*4 3ft 22 26ft 9ft 16ft 29*4 8* 29* 8 17ft 17ft 17ft 39*\t- 34' 28* 32ft 9 347 3% 22 26 ft 93; 17 29 ft 8* 17ft 39*2 39 »'2 39 ft 35ft 34ft 35 52 ft 5334 52ft 53 ft 37 ft 3134 17*8 77 8 7ft 22 3ft 37ft 33 17ft 8 7 \u20184 22ft 3*2 371/4\t3734 3134 32 17*8 17ft 34*4 35 49 ft 49ft 52^4 53 2ft 2ft 39*2 1ft 85ft 39 ft 1ft 86* 27ft 27ft 12ft 12*/, Va 7ft 22 3ft 34*8 49 ft 52ft 2ft 38ft 1ft 85ft 27ft 73, 7*4 22ft 3ft 34*4 491/2 52ft 2ft 38ft 1ft 86 273 44ft 19 41ft 26 lift 6*4 40 64 ft 42ft 44 ft 19*8 42*4 27 ft 12 6ft 40 64ft 42ft 12*8 12ft 44i2 44\u20192 187 41* 26 113 6*4\t6 39ft 40 64*h 64ft 18ft 41*2 26 ft lift Stone & Webster 18ft 18ft Sperry Corp.Texas Corp .Texas Gulf Sul.Timken Roi.B.Underwood Ell.Union Carbide.Union Pacific .United Air Craft.United Corp.United Drug Inc.United Fruit .United Gas I.U.S.Pipe & Fry.U.S.Realty .U.S.Rubber .U.S.Steel .U.S.Smelting , .Vanadium .Warner Bros .Western Union.Westing.Elec.Woolworth .Yellow Truck B .Youngstown.16*2 57'4 34*4 55*4 16ft 58 ft 343, 55*4 42ft 18*2 16*2 57*4 34'4 55 78ft 78ft 79 98\t99 ft 123\t123\t123 25ft\t27*.\t25ft 4*4\t4 ft\t4'4 11\t11\t10ft 75 ft\t75ft\t75ft lift\tlift\tlift 47 ft\t48\t47i2 10ft\t10ft\t10ft 53\t55\t53 95*4\t98\t95 83ft\t84\t83 ft 25ft\t26\t25ft lift\t12ft\tlift 41ft\t44*4\t41ft 3 36 Va\t138\t136 43ft\t44ft\t43ft 22 ft\t23*4\t22 ft 79\t81\t70 42ft 18*2 16ft 58 343; 55*4 79 99 ft 123 26 ft 4*4 10ft 75 Va lift 48 10 ft 54 963a 84 42 ft 137ft 44ft 22ft Barcelona Traction Les afctionnaires de Barcelona Traction Light and Power Company ont été avisés que les directeurs ne sont pas en mesure de leur fournir un rapport financier annuel actuellement parce qu\u2019un comité des ouvriers s'est emparé des propriétés de la compagnie en Espagne.Les communistes espagnols ont aussi mis la main, il va sans dire, sur les fonds et les comptes de banques de la Barcelona Traction.Depuis le rapport fourni aux actionnaires en novembre dernier sur la foi des informations que la compagnie avait pu obtenir de Barcelone, les conditions se sont beaucoup aggravées en Espagne, et il est devenu tout à fait impossible de so procurer des renseignements fiables sur les affaires de la Barcelona Traction.Les représentations faites par la compagnie par l\u2019entremise du BOURSE DES MINES DE TORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., n rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-4091 BOURSE DE MONTREAL SEANCE DU 29JUIN 1937 Ventes Titres 1600 Alex .1440 Aider .1200 Argosy 400 Arnt .4700 Astoria .1000 Base M .1625 Beattie .8417 Bidgood .2030 Big M.3200 Bobjo .250 Bral .250 Buff A .5000 Do C .1500 Cal éc E.1200 Cal Oil .1600 Can Mal 600 Cas T .4150 Cent P.1500 Chrom 3800 Coniar .1620 Cons Chi 6500 Darkw.420 Dome 4300 East Mal 2450 Eldor .3200 Franc.460 Falconb .7200 Fed K .1000 Glenora .1950 God\u2019s L 500 Goldale .1800 Gunnar .3950 Hard R .500 Harker 390 Holling .1000 Homest.1100 Howey 500 J M Cons 515 Kirk H 8225 Kirk L 655 Lake Sh 3300 Lam C 2100 Lava C .2400 Lebel .6500 Lee Gold 1200 Little L L 2510 Macas.2710 MacL .4000 Man & ï 485 Mclnty .4300 McKen .1300 McVitt .3500 McWatt .300 Min C .2500 Minto .\t13*4\t13ft 13*4 3250 Moneta .\t.\t118\t120\t115 1300 Morris .\t.\t22\t22\t22 1000 New G.\t.\t55\t55\t55 755 Noranda .56ft 57ft 56ft 50 Nor Can .\t.\t64\t64\t64 2500 Norgold .\t.\t5\t5\t5 5350 O\u2019Brien .\t.\t620\t620\t600 3750 Omega .\t.\t47\t48\t47 900 Pamour .\t.\t210\t210\t205 9425 Paymas .\t.\t52\t52\t50 1900 Perron .80\t80\t80 3583 Pick Cro .530\t535\t515 400 Premier .\t.\t215\t235\t215 Ouv.\tHaut\tBas\tPerm.2ft\t2ft\t2*.\t2ft 91\t91\t91\t91 38\t38\t38\t38 40\t40\t38\t38 9\t9\t8\t8 26\t26\t26\t26 115\t115\t112\t115 41\t41\t40\t40 44\t44\t42\t43 14\t14\t14\t14 680\t680\t670\t670 925\t925\t925\t925 3\t3\t2ft\t2ft 315\t315\t310\t315 80\t82\t80\t82 102\t102\t100\t100 99\t99\t99\t99 235\t245\t230\t240 75\t75\t75\t75 108\t120\t108\t112 105\t105\t100\t104 40\t49\t46\t49 39\t39 ft\t39\t39 ft 80\t85\t80\t84 255\t255\t248\t250 65\t65\t62\t62 770\t\u2022ns\t765\t765 11\t11\t10\t10 8\t8\t7ft\t7ft 45\t45\t42\t42 20\t20\t20\t20 65\t65\t64\t64 122\t122\t115\t120 13\t13\t13\t13 IIV4\tlift\tlift\tlift 38\t38\t38\t38 36\t36\t36\t36 21ft\t21 ft\t21ft\t21ft 160\t165\t160\t165 115\t120\t110\t118 48*a\t48 ft\t48ft\t48ft 5\t5\t4ft\t5 88\t89\t87\t87 13\t14\t13\t13 ft 3\t3\t3\t3 505\t510\t505\t505 500\t505\t500\t500 185\t190\t175\t190 2ft\t2ft\t2*4\t2ft 34 ft\t34ft\t34\t34 110\t115\t103\t114 25\t25\t25\t25 45\t45\t45\t45 275\t276\t275\t275 Coon fournis par L.- G.BEAU-BIEN & CIE.70 me St-Pier-re, Québec.Tél.: 2-1521 13ft 120 22 55 57 ft 64 5 615 47 205 50 ft 80 525 235 Int.Hy.Elec.A .\t10\t10*4\t9\u2019»\t97» Intern.Nickel .\tS7'4\t58*4\tS7'»\t58 Int.Paper A .\t16 ft\t163b\t163»\t16ft Do B\t\t11)8\tlift\t11)8\tid» Do C\t\t6 ft\t6',\t6'»\tS3» Do priv.,\t95\t97\t95\t96 Johns Manville.\t123\t126\t124\t125 Kans City S.\t16\t16\t16\t16 KennecoU .\t54\t55)à\t54\t55 Kroger Groc\u2019y .\t2Usa\t20ft\t20'2\t20 ft Lambert Co.\t18*2\t18*2\t18ft\t18)« Lehigh Valley .\t13'.»\t13ft\t13'n\t13ft Loew\u2019s Inc.\t7334\t75\t73ft\t75 loose Wiles .\t29ft\t297h\t29 ft\t297b Lorillard Tob.\t20*4\t20*4\t20 U\t20ft U.S.Leather .\t8',\t8'*\t8'4\t8\u20184 Do A .\t15\t15\tHft\t15 McKeespt T.P.\t32*2\t32)1\t32*2\t32ft Mew Seaboard .\t38ft\t38 ft\t38ft\t38ft Missouri Par.\t33»\t3)»\t3)1.\t3)» Mo Kan.& T.\tS\",\t5ft\t5)i\t5T'a Montg.Ward .\t52\u2019»\t54ft\t527»\t54 Nash Motors .\t16ft\t17\t16ft\t17 4100 Preston\t.71\t72\t70\t70 1000 Pros Air\t.140\t140\t140\t140 725 Read A .\t.300\t310\t300\t305 5700 Red L .\t.32\t34\t32\t33 1200 R^no .\t.81\t81\t81\t81 3100 Roche .,\t.10\t10*/*\t10\t10 123 Royal.\t.43\t44\t43\t44 200 San Ant\t.130\t130\t127\t127 4000 Shawk.\t.47\t50\t47\t50 2775 Sherr .\t.220\t221\t212\t220 1250 Siscoe\t.345\t350\t345\t345 7400 Sladen\t.\t.90\t95\t85\t92 11400 Stada .\t.112\t115\t105\t112 1700 St Anth .\t.14\t14\t14\t14 50 Sud B\t.320\t320\t320\t320 500 Sud C .\t.17\t17\t17\t17 1100 Sulliv\t.110\t115\t110\t115 1050 Sylvan\t.295\t296\t295\t296 600 Tashota .\t.\t7\t7\t6\t7 2010 Teck H .\t.470\t475\t465\t465 700 Texas .\t.171\t171\t170\t170 100 Toburn\t.210\t210\t210\t210 1000 Towag\t.87\t87\t87\t87 612 Vent .\t.725\t725\t710\t720 350 Waite A .\t.260\t260\t255\t260 1000 Wil C .\t.\t5\t5\t5\t5 1210 Wri H\t.590\t595\t590\t595 900 Ymir\t.24\t24\t24\t24 SEANCE DU 29 JUIN 1937 Ventes: Valeurs: 110 Agnew s .10\tAlb P G Pri 200 Ass Brew .25 Bawlf Gr .439 Bath P A .115 Bell Tel .1165 Braz Tr .50 B C Pow B.50 Build Pr A .140 Can Car .107\tDo Pri .50 Can Cel .174 Can Cem .11\tDo Pri .5\tCan Conv 6\tCan Cot Pri 108 5 Can Forg A 186 Can H E Pr 1355 Can I A A.100 Do B .370 Can P Ry .13 Can St .108\tDo Pri .115\tCock PI .43 Cons Sm .SCrow C & S 25 Dist Sea .158 Dom Brid .130 Dom C Priv 305 Dom St B .125 Dom Tar .116\tDom Tex .110 Electro .60 Found Co .85 Gen St W .30 Gurd C & C 150 Gyp L & A 420Holl G M .125 How Sm .130 Do Pri .403 Imp Oil .1110 Imp Tob .10 Ind Ale .\t.95 Inter Nic .320 Int Petro .10 Inter P Priv 65 L of the W 140 Mas Har .195 MCC Fr 10 Mont C Priv 591 Mont Pow 90 Nat Br 140 Nat St Car.182 Nor Mm .220 Pow Corp .146 Shawln .20 South C P .715 St Law C .695 Do Pri .120 St Lew P P 50 Steel of C .50 Unit St .12\tViau Lted .80 Winn El A .50 Do B .BANQUES: 10 Canada .HORS-LISTE 2100 Brett .\t8 100 Co Cop ., 3100 Cen M., 500 Chur H , 1000 Cobalt .1600 East Cr .2000 Dal Oil 3500 Home O.385 Hud B .1000 Kirk T .1000 Malro .2500 Pawnee .3375 Pend Ore 3000 Por Cro .1500 Robb M , 8200 Temiska .325 5ft .9ft .1 .16 .100 .215 .27 ft 20 .1ft .2 .320 .3ft .\t3 .26 325 5*4 9ft 1 16 100 223 27 ft 20 2 2 340 3ft 3ft 26 7 325 5 9 ft 1 15 95 211 27ft 20 1ft 2 320 3 V2 3 26 7ft 325 5 9ft 1 15 85 218 27 ft 20 2 2 340 3ft 3ft 26 CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.- G.BEAU-BIEN & CIE 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521.Béance du 29 Juin 1937 MO Abitibi .420 Do Pri .239 Asbes .205\tBath B .433 Beauh .160 B A Oil .206\tB C Pack 150 Can Malt .\t37 5 C N Pow P.110 C Paper .15 80 Cdn Vie .10 Dom Eng .258 Donn A .155 Do B .35 Ford A .45 Fraser .195 Do Vt .775 Home O .25 Int Ut .15 Melch Pfd 30 P Hersey .425 Price .105 Walk Br .175 Corn Al .35 Faire ., 75 Maclar .150 Massey .65 Royallte .MINES: 5 ft 58 80 8 ft 7ft 23*4 18 7ft 22 ft , 215 15 ft 6 Vi 102ft 38 .200 .180 8 , 31 64 Haut Bas Ferm.\t\t 5ft\t5*/4\t5ft 58\t57\t57 80\t78\t78 8 Vi\t8\t8 7*2\t7*4\t7ft 23 ft\t23\t23 ft 18\t18\t18 38\t37 ft\t38 110\t110\t310 16\t15 ft\t15ft 7*4\t7\t7 59 ft\t59 ft\t59 ft 15ft\t15\t15 15ft\tHft\tHft 22 ft\t22ft\t22 Vi 42 ft\t42 Va\t42 ft 43\t42\t42 ft 220\t215\t220 15 Va\t15ft\t15 ft 6ft\t6ft\t6ft 102*2\t102ft\t102 ft 38 ft\t38\t38 ft 200\t190\t200 180\t180\t180 8\t8\t8 31\t30ft\t30ft 64\t64\t64 1000 Base Met\t.26\t26\t26\t26 501 Big Miss .\t.44\t44\t44\t44 2900 Bous C .\t.\t30\t30\t30\t30 53 Bulolo .,\t.24 ft\t24 ft\t24 ft\t24 ft 200 Can Mai .\t.102\t102\t100\t100 1000 Cart Mai .\t.17\t17\t17\t17 310 Cent Pat .\t.235\t245\t230\t240 3725 Cons Ch .\t.105\t105\t101\t101 285 Dome .\t.39ft\t39 ft\t39\t39ft 4600 Duparq , .\t.\t6 ft\t7ft\t6ft\t7 1250 Eldor .\t.250\t250\t250\t250 25 Fal Nic .\t750\t750\t750\t750 350 P\u2019ranco.\t.65\t65\t60\t60 500 Howey .\t.36\t36\t36\t36 25 H B 'Min\t.28\t28\t28\t28 1400 J M Cons\t.21\t21\t20\t20 100 Lake Sh .\t.49\t49\t49\t49 7000 Lam Con .\t.4ft\t5\t4ft\t5 1500 Lebel .\t.13\t13 ft\t13 2000 Moff Hall\t3\t3\t3 1975 O\u2019Brien .\t.610\t620\t605 900 Pamour .\t.210\t210\t205 600 Perron .\t.80\t80\t80 3200 Pick Cr .\t.530\t535\t515 2310 Sher .\t.215\t220\t215 975 Siscoe .,\t.350\t350\t345 4700 Sladen .\t.90\t94\t90 14000 Stada.\t.112\t115\t105 925 Sulliv .\t.115\t115\t115 2950 Thom Cad\t.55\t55\t53 3000 Towag .\t.\t.87\t87\t85 500 Venture .\t.725\t725\t710 2350 Alder .\t.95\t95\t90 1100 Arno .\t3\t3\t3 600 Dal Oil .\t.100\t100\t100 600 East Mal .\t.88\t88\t85 1100 Pandora .,\t.50\t50\t50 lOOMacassa .,\t.500\t505\t500 1000 Pato .\t195\t195\t195 400 Shawk .,\t.45\t45\t45 10600 Wood C .\t33\t38\t31 13 ft 3 615 205 80 525 220 350 94 112 115 53 85 710 90 3 100 85 50 500 195 45 37 PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A b campagne.\t$4.00 Ville de Québec et T.érii\t seulement; une année\t d\u2019avance\t\tWM Ville de Québec et Lévli\t seulement: par mois\t*0.50 Aux Etats-Unis \t\t$4.00 En Enrop*\t\t$10.00 bureau britannique des affaires é-trangéres n'ont pas eu d'effet sur le comité des ouvriers de Barcelone Avant la révolution espagnole, les envois de fonds de l\u2019Espagne étaient restreints de sorte que le comité des révolutionnaires a pu mettre la main sur un joy denier appartenant à la Barcelona Traction.Il circule maintenant en Espagne deux monnaies officielles, le peseta du gouvernement et celui du général Franco.Les employés de la Barcelona Traction ont quitté leur poste le 9 septembre 1936.A cette date-là, les propriétés n\u2019avaient pas subi de dégâts importants.Il est impossible de savoir dans quel état se trouvent ces mêmes propriétés aujourd'hui.EMPRUNT LA FABRIQUE DU BAINT-ISPRIT dt Québec, aurait besoin d'emprunter ua certain montant, pour faire de» remboursements Prière de s\u2019adresser à Monsieur i\u2019abbé Léon Létouraeau, curé du Bt-Esprlt, 73, 8e me.Tél.: 4-3771.Ouv.\tHaut\tBas\tFerm.10\t10\t10\t10 22\t22\t22\t22 14 ft\t14ft\t14ft\t14 ft 3\t3\t3\t3 18 ft\t18 ft\t18\t18 16Sft\t170\t169ft\t170 23 ft\t23 ft\t23ft\t23 ft 7ft\t7 Va\t7ft\t7ft 60\t60\t60\t60 15\t15*2\t15\t15 ft 25ft\t25ft\t25 ft\t25 ft 24\t24 *4\t24\t24 15ft\t15ft\tIS*/*\t15 Vi 103\t103\t103\t103 24\t24\t24\t24 108\t108\t108\t108 17\t17\t17\t17 77\t77\t77\t77 5ft\t6\t6ft\t6 4ft\t4ft\t4ft\t4ft 12 ft\t12ft\t12ft\t12ft 3ft\t3ft\t3ft\t3ft 13ft\t13ft\t13ft\t13 ft 16ft\t16ft\t16\t16 75\t75\t75\t75 20ft\t20 ft\t20ft\t20ft 20ft\t207.\t207.\t207b 48\t48*2\t48\t4 8 */2 19ft\t19 ft\t19\t19 16ft\t17ft\t16ft\t17 12\t12\t12\t12 79\t80\t79\t80 17ft\t17ft\t17ft\t17ft 23\t24\t23\t24 lift\tlift\tlift\t11% 9\t9\t9\t9 lift\tlift\tlift\t11 Va lift\tlift\tlift\tlift 27\t27\t27\t27 101ft\t102\t101ft\t102 20 ft\t20*/4\t20 ft\t20 Vs 14ft\t14ft\t14 ft\t14ft 36\t36\t36\t36 57ft\t57 ft\t57ft\t57ft 33 ft\t34\t33 ft\t33ft 88\t88\t88\t88 28\t28\t28\t28 lift\tlift\t11\t11 10\t10\t10\t10 104ft\t104*2\t104 ft\t104ft 30 ft\t30 */a\t301/4\t30*2 38*2\t30\t38ft\t39 47 ft\t48\t47 ft\t48 57\t57 Va\t56 ft\t57 Va 18ft\t19\t18 ft\t18ft 2fi34\t27\t26ft\t27 13\t13\t13\t13 11\tlift\t11\t11 32 ft\t327,\t32\t32 85\t85\t84\t84 78\t78 ft\t78\t78 ft 7\t7\t7\t7 2ft\t2*4\t2 Vi\t2*/4 3ft\t3ft\t3ft\t3ft 3ft\t3ft\t3*/a\t3ft 58 ft\t58*4\t58\t58 PAIEMENTS DU PEROU EN JUILLET Le Pérou va payer quelque chose sur ses coupons d\u2019intérêt en souffrance.Washington, 29.\u2014 Alberto Ulloa, avocat au département des affaires étrangères du Pérou, vient d\u2019annoncer que des arrangements ont été conclus pour reprendre le paiement partiel des intérêts sur la dette obligatoire de $100 millions du Pérou en souffrance aux Etats-Unis depuis 1931.M.Ulloa est venu aux Etats-Unis pour organiser la reprise du service de la dette du Pérou.Il a déclaré que le Pérou entend payer pour commencer une somme de1 deux millions de soles (un sole vaut j 25 sous) aux détenteurs des plus an - i ciens coupons non payés.La nouvelle concernant le paiement du Pérou a été annoncée au moment même où une délégation du Brésil est occupé à négocier pour le renouvellement de l\u2019enterite Aranha finissant au mois de mars 1938 concernant le paiement d\u2019une partie des intérêts aux obligataires brésiliens.Alberto Ulloa a laissé entendre que le Pérou veut retrouver son crédit à l\u2019étranger en recommençant ses paiements le plus tôt possible.\u201cLe gouvernement péruvien\u201d, a-t-il déclaré, \u201cn'a pas l\u2019intention de contracter de nouveaux emprunts aux Etats-Unis mais il veut honorer dans la mesure du possible ses obligations en souffrance afin de réhabiliter le crédit de la république.Le Pérou a été forcé de cesser ses paiements à cause des conditions économiques mondiales et il espère reprendre le service de l'intérêt dû en autant que les conditions économiques le permettront\u201d.M.Ulloa a ajouté que Juan Medoza, conseiller à l'ambassade de Washington, ouvrira prochal- 10 Commerce .190\t190 190 190 1S Royale .200\t200 200 200 OBLIGATIONS: $14150 Mont Pow 3 p c 1939 50% 50% 50% 50% Ventes : 18,700.nement un bureau pour faciliter l'affaire des paiements.U serait question de commencer les paiements le mois prochain, en juillet.Le représentant du Pérou a dit encore que les négociations entamées avec le comité de protection des obligataires du Pérou n\u2019ont traité que de la façon de faire les paiements et non pas d'une augmentation dans les paiements.République du Brésil Des négociations sont en cours à Washington pour renouveler l\u2019enten-te entre le gouvernement brésilien et ! les porteurs de ses obligations en dollars concernant le paiement de l'inté- j rêt sur ces titres.L\u2019entente actuelle j prendra fin l'an prochain mais il faut préparer tout de suite celle qui I la remplacera.Valentin-F.Boucas est le représentant du ministère des finances du Brésil et J.-Reuben Clark est le représentant du conseil de protection des obligataires.M.Arthur de Souza Costa, ministre des Finances du Brésil, prend également part aux délibérations.La rumeur voulait que M.Boucas allait proposer de payer des intérêts moindres que ceux prévus par l\u2019entente actuelle mais le relèvement des affaires au Brésil ne pourrait justifier l\u2019acceptation de ces conditions.On est plutôt porté à croire que les obligataires toucheront au moins autant sinon davantage, que ce qu\u2019ils touchent actuellement.Ce qui laisserait anticiper une entente plus favorable, c'est que les cours des obligations du Brésil ont tendance à monter en bourse ces jours-cl.RAPPORT DE LA DOMpON TEXTILE Les profits de la compagnie furent d e $5.08 par action commune.JAMAICA PUBLIC SERVICE MAI \t1937\t1936 Recettes brute*\t$76,052.\t$69.063.Recettes nettes\t32,119\t25.378.Surplus après\t\t charges\t23,240.\t16,745.MOIS FINISSANT LE 31\t\tMAI \t1937\t1936 Recettes brutes\t$885,393.\t$872.537.Recettes nettes\t356,706.\t353.104.Surplus après\t\t charges\t255.100.\t249.169.Toronto.Ontario, 30.\u2014 (P.C.) Dominion Textile Company Limited a gagné des profits de $5 08 par action commune durant l\u2019année finissant le 31 mars 1937 alors que scs profits avaient été de $3.43 par action l\u2019année précédente.Ces profits ont été calculés après tous les prélèvements.Les profits d\u2019exploitation furent de $3.012,400 au lieu de $2,322.441 durant les douze mois précédents.Compte tenu de la dépréciation, de l'intérêt sur les obligations, de l\u2019impôt sur le revenu et des autres charges, les profits nets ont été de $1.169.440 à rapprocher de $6â7.983 l'année précédente.Les revenus des placements de l'entreprise furact de $504,098.ce qui a porté les profits nets au total de $1,673,538.La compagnie Dominion Textile a déboursé $1,652,592 pour ses dividen des sur les actions ordinaires et privilégiées, le transfert de $150,000 à la réserve contingente, et l\u2019amortissement pour la prime et l\u2019escompte sur les obligations.Il est resté par conséquent un solde de $20.946 qui a été porté au crédit du compte de surplus.Ce dernier compte se trouve maintenant de $5,414,369 alors qu\u2019il était de $5,393,423 l\u2019an dernier.L\u2019actif réalisable de $10,972,782 comprend $46.083 en argent, des comptes recevables pour $3.156.583.un inventaire de $4,404,883 et des valeurs réalisables pour $3,312.641, Le passif exigible de $2,060,970 laisse un fonds de roulement de $8,911,811 à rapprocher de $7,890,076 l\u2019année précédente.PRODUCTION D\u2019ELECTRICITE Ottawa.Ontario, 30\u2014Les centrales électriques au Canala ont produit 2.301,167,000 kilowatt-heures en mai, contre 2,322,884,000 en avril et 2,083.363,000 en mai l\u2019année dernière.Le nombre_indice, a fléchi de 239.32 à 232.28.Les exportations aux Etats-Unis s'établissent à 161.027.000 kilowatt-heures et les livraisons d'énergie secondaire aux bouilloires électriques sont de 620.589,000.La consommation d'énergie ferme a augmenté de 1,510,508,000 kilowattheures en avril à 1,519,552,000.Celanese Corporation a gagné durant les six derniers mois des revenus de $3,348.000 au lieu de $1,880.000 l'an dernier .FINANCEMENT DES AUTOS Ottawa.Ontario, 30.\u2014 En mai le i financement des ventes de véhicules à moteur au Canada augmente dej 16.6 p.c.en volume et de 21.8 p.c., en! valeur sur mai 1936.Les véhicules neufs ou usagés sont au nombre de 24.694 unités AWHlL 703703 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 Des surprises hier au tournoi-invitation du club de tennis Jacques-Cartier Helen Jacobs est éliminée par Dorothy Round, à Wimbledon Roland Longtin est venu\tprès\tde subir\tun\téchec, hier, lorsque C.deSèves, son concitoyen, eut l\u2019avantage à 6-2, dans le\tpremier\tset,\tpour mener à 4-2, dans le deuxième, avant de perdre à 6-4, et 6-2 \u2014 Le champion Lauréat Cantin dut se rallier\tpour\tdisposer\tde\tHenri Carette à 3-6, 6-2, 7-5 \u2014 Marcel Langlois accomplit un exploit en battant Edouard des Rivières à 8-6, 6-0\t\u2014 Résultats\tdes\tonze matchs d\u2019hier, et cédule du jour.UNE RECEPTION AU CHALET, CE SOIR Seulement onze ries trente et une parties au programme d'hier ont pu ,'ire jouées, dans le tournoi-invitation du club de tennis Jacques-Cartier a pluie ayant forcé la remise des autres à cet après-midi.Quelques vedettes vinrent près d'etre éliminés au cours d'une série ue matchs les uns plus captivants que les autres.1.ni and Longtin dut.pour a part, .se rallier promptement alors que C.DeSèves.de Montréal, rempor-h le premier set à 6-2 et prit l'avantage dans le second à 4-2.Roland galisa cependant à 4-4.pour gagner ce set à 6-4, et s\u2019assurer du 3e à 6-2 Henri Carette.dont le jeu s'est grandement amélioré cette année, a accompli un exploit peu ordinaire en forçant Lauréat Cantin de la Voirie, ic champ:on québécois, a jouer trot.- sets fort contestés, avant de remporter à 3-6.6-2.7-5.Marcel Langlois le vainqueur de J.Robert, lundi, a causé une autre urprise aussi agréable que la précédente, en battant Edouard des Rivières à 8-6.6-0.Alphonse Gingras, le vétéran tennisman, dut baisser pavillon devant E.Pedlar, de Montréal à 6-0, 6-1.Gordon Robinson.E.McDearmed.S.Verley, Robert Pedneault.Gaston Blouin et Edgar Lantier ont aussi remporte ries victoires.McDearmed prit cependant trois sets pour éliminer son concitoyen de Montréal, J Martin, à 6-1.1-6 6-0.Voici les résultats de.- parties jouées hier : Edgar Lantier défaii H.-R.Côte 6-3, 6-2.E.\tMcDearmed défait J.Martin 6-1, 1-6, 6-0.S.Verlev défait Jean-Louis Létourneau 6-1 6-2.Robert Pedneault défait R.Lemay 6-2.6-1 Gaston Blouin défait le Dr Laurent Patry 6-3, 8-6 Célestin Paradis défait Paul Fontaine 6-0.8-6.F.\tPedlar défait Alphonse Gingras 6-0.6-1, Gordon Robinson défait E.Dionne 6-1.6-3.Lauréat Cantin défait Henri Carette 3-6, 6-2.7-5 Marcel Langlois défait Edouard des Rivières 8-6, 6-n.Roland Longtin défait C DeSèves 2-6.6-4.6-2.RECEPTION CE SOIR Une grande reception aura lieu ce soir, au chalet du Jacques-Cartier.en l'honneur des joueurs invités du tournoi.Tous les joueurs prenant pari au tournoi auront le.privilège de prendre part à cette fête qui promet de remporter un succès considérable.Le lunch sera servi à minuit, et l'excellent orchestre de Will Brodrique fera les frais de la musique.En jetant un coup d'oeil sur la cédule du jour, on constatera qu'une foule de bons matches seront disputés, tant en simple qu'en double.Les loueurs invités que la pluie a empêchés d'entrer en action hier, feront leur apparition sur le court aujourd'hui, à condition toutefois que la temperature soit clémente CEDCLE 1)1 JOCR Le simple tfin 2e ronde» : 5 heurés 15 : No 4\u2014Ross Wilson vs Antonio Pelletier.No 5\u2014Laird Watt vs Marc Côte.5 heures 30 : No 1\u2014Edmour Matte vs Fernand Guay.7 heures 15 : No 6\u2014Roger Durivage vs A.FYenette.No 3\u2014C.Coulombe vs P.-E.Pouliot.iTroisième ronde» : 3\theures : No 5\u2014Gagnant Watt-Côte vs Gaston Blouin.4\theures : No 1\u2014E.Pedlar vs Célestin Paradis.No 4\u2014S.Verley vs Robert Pedneault.No 5\u2014Roland Longtin vs Marcel Langlois No 6\u2014E.McDearmed vs Edgar Lantier.5\theures 15 : No 6\u2014Gordon Robinson vs Lauréat Cantin Si la température le permet, les parties suivantes seront huit heures, ce soir : Gagnant Wilson-Pelletier vs gagnant Poulior-Coulombe.Gagnant Matte-Guay vs gagnant Durivage-Frenette.LE CLUB SHERBROOKE DE LA LIGUE DE BASEBALL PROVINCIALE m.La première joueuse d\u2019Angleterre a défait la championne des Etats-Unis 6-4, 6-2, hier, dans le tournoi pour le championnat d\u2019Angleterre \u2014 Alice Marble a disposé de Mme Hilda Krah-winkel-Sperling à 7-5, 2-6, 6-3, causant l\u2019une des surprises de la journée \u2014 Mlle Jedrze-jowska en semi-finale, avec Mme Mathieu.SEMI-FINALES DU SIMPLE MASCULIN Voici la fameuse équipe des Cantons de l'Est, le \u201cSherbrooke\u2019, dont les joueurs ont fort bien figuré depuis le début de la saison 1937 photo fut prise a l'issue de leur réeente reneontre avec le Granby, qu'il s défirent au pointage de 5-4, au stade Victoria.Cette HIER LIGUE AMERICAINE altJ Dizzy Dean a essuyé une septième défaite New-York .001 010 001\u2014 3 7 0 Philadelphie .000 101 000\u2014 2 7 1 Chandler.Makosky et Dickey ; Smith et Brucker.Boston .\t.\t020000000000\u20142 7 1 Washington 000000002000\u20142 8 0 Grove et Desautels, Brg ; Weaver.Linke.Appleton et R.Ferrell.Arrêtée à cause de la noirceur.Détroit .\t.000 000 101\u2014 2 3 1 Chicago .\t000 100 02x\u2014 3 6 0 Auker et Tebbett ; Stratton et Sewell.St.Louis .021 000 011 - 5 10 1 Cleveland .000 004 30x\u2014 7 13 0 Hogsett, Knott et Hemsley ; Whi-tehill, Heving et Pytlak.LIGUE NATIONALE Le double : 2 heures 30 : No 2\u2014Fedneauit-Langlois vs Drouin-Gingras.3 heures : No 4\u2014Wilson-Watt vs Lagueux-Côté.5\theures : No 3\u2014Nelson-Jean vs Beaudin-Pelletier.6\theures 15 : No 4\u2014Côté-Côté y s Létourneau-Matte.No 3\u2014Paquet-Rondeau vs Paradis-Hamel.6\theures 30 : No 1\u2014Verley-Roblnson vs Oueüet-Martel.7\theures : No 2\u2014Robert-DcSèves vs Lépine-Roy No 4\u2014Cantin-Blouin vs Dionne-Martin No 6\u2014Blondeau-Guay vs Gingras-Paradis.8\theures : No 2\u2014Laliberté-Marmen vs Poitras-Letarte.9\theures 30 : No 5\u2014McDearmed-L.Pedneault vs DesRivières-Pelletier.No 2\u2014Nadeau-Laliberté vs Pouliot-Pouliot.LE ST-JEAN CHRYS.Le 23 juin dernier, le St-Jean Chrysostôme disposa du club de balle-molle St-Romuald par 10 à 6 Alfred Drapeau a été particulièrement la vedette du club St-Jean en cognant un magnifique circuit avec 1 trois coureurs sur les buts.Un tri-! pie jeu fut exécuté par le St-Jean Chrysostôme.à la sixième manche.Batteries : St-Jean : Alfred Drapeau.J.Noël et R, Cantin; St-Ro-muald : G Bols et R.Dupuis.André Côté, publiciste.Brooklyn\t.\t000000000000\u2014\t0\t7\t0 Boston .\t.\t000000000001\u2014\t1\t8\t1 Butcher et Phelps ; Pette et Lopez.Philadelphie\t3000000000\u2014 3 8 0 jouees à New-York .\t2000000101\u2014 4 8 0 Mulcahy.Passeau et Atwood ; Schumacher.Smith et Mancuso Pittsburgh\t.000 002 000\u2014\t2\t9\t1 Cincinnati\t000 100 000\u2014\t1\t6\tn Bowman et Todd ; Derringer et Lombardi.Pittsburgh .400 010 170\u201413 17 2 Cincinnati 002 OU 002\u2014 6 9 1 Bauers et Padden ; Vander, Meer.Hollingsworth.W.Brown, R.Davis.Hallahan et V.Davis.Chicago\t010 002 503\u201411 14 0 St.Louis .000 130 320\u2014 9 11 4 Carlton, Bryant, Shoun, Lee, Root.French et Harnett, O'Dea : Wei-land, Harrell.Winford, J.Dean et Ogrodowski.Owen.L\u2019INTERNATIONALE Jersey City vs Syracuse, pluie.Parties du soir ; Toronto\t000 000 200\u2014 2 7 Motréal .\t200 111 OOx\u2014 5 10 Nekola.Mulligan.Sullivan Heath; Smythe et Kirs.Baltimore .OOt) 000 0\u2014 0 5 Newark .410 000 x\u2014 5 9 Lohrman et Gray; Tamulis Hargrave.Baltimore Newark .010 000 010\u2014 2 8 040 001 Olx\u2014 6 11 SANS FORCE, MALADE, INCAPABLE DE GAGNER UN SOU.Imaginez le découragement d'un homme dans celte position.Tl n'y a pas de doute qu'il ferait n'importe quoi pour redevenir fort et vigoureux.Tout ce qu\u2019i! lui faudrait cependant, serait un traitement aux PILULES MORO, ce bon tonique qui a pour fonction de faire du sang, d'augmenter les forces, faire disparaître la faiblesse, la fatigue habituelle, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.Les PILULES MORO sont ie erre» de la foree et de la vigueur de milliers d'hommes 'Depuis plusieurs années, je souffrais beaucoup des reins et la douleur était telle que souvent je devais cesser tout travail manuel.Mon état me préoeeupait beaucoup .j'ai essayé diverses ordonnances sans beaucoup de résultat; les douleurs de dos persistaient et ma faiblesse générale devenait inquiétante.C\u2019est alors qu\u2019un de mes amis me proposa d'essayer les PILULES MORO ; il en disait tellement de bien et paraissait si convaincu que je me suis décidé à les prendre.Après quelques boites de ces fameuses PILULES, j\u2019ai senti une grande amélioration.Je continuai a les prendre régulièrement et maintenant je puis affirmer que je suis devenu un tout autre homme , je ne sens plus aucune douleur dans le dos et mes reins fonctionnent très bien.Je ne puis assez louanger ces PILULES MORO ; c\u2019est avec plaisir que je les recommande à tous ceux qui se sentent faibles et abattus .\u2019\u2019 (Signé) \u2014 R.LEDIT.Valleyfield.P.Q.Témoin (Signél \u2014 Mme T.Nasson.Pilules Moro, par la poste : 50c la boite et 3.$1.25.PILULES MORO fie Médicale Moro.1566, me S.-Denis.Montrés I.Rohdes et Grouse; Beggs et Rosar.ASS.-AMERICAINE Parties du soir : St-Paul, 1 ; Columbus.4 Minneapolis, 1 ; Toledo 10.Milwaukee.6 : Indianapolis.2 Kansas City 9 : Louisville 5 LIGUE PROVINCIALE Sharbrooke.4 Dnimmondville.6 Panthères Noires à Trois-Rivières.pluie.CEDULE DU JOUR L'INTERNATIONALE Jersey City vs Syracuse.Rochester à Buffalo.Baltimore à Newark.Les autres clubs ne sont pas cé-dulés.LIGUE AMERICAINE St.Louis à Cleveland.Détroit A Chicago.New-York à Philadelphie.Boston 5 Washington.LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston.Philadelphie à New-York.Pittsburgh à Cincinnati.Chicago à St.Louis.LES POSITIONS T IGUE NATIONALE Agissant comme lanceur de relève contre les Chicago Cubs, en neuvième manche, 1 excentrique lanceur des St-Louis Cardinals a acordé trois coups sûrs et un sur balles \u2014 Les Cubs gagnent à 11-9.AUTRES RESULTATS ^ New-York, 30, \u2014 tP.A.i Les Cubs de Chicago ont maintenu leur avance en tête de la ligue Nationale en battant les Cardinals de St-Louis ! par 11-9, hier, à St-Louis.La partie fut gagnée dans la 9e manche sur 3 coups sûrs contre Dizzy Dean, un but gratuit, et 2 erreurs par Mickey Owen, recrue-receveur, et Léo Durocher, capitaine et i court-arrêt du St-Louis.Deaji ne lança que la 9e manche.; et retira les 2 premiers frappeurs au bâton, mais il fut chargé de la défaite, sa 7e de la saison contre 11 victoires.Charlie Root reçut crédit de la victoire.Jusqu\u2019à la 6e manche, cette partie i pour la première place, jouée -devant plus de 20.000 spectateurs, ne donna lieu qu'à du baseball.Les | Cubs vinrent au bâton dans cette : manche, en arrière par un point, et ! ils en comptèrent 2 avant que Biil Jprges fut déclaré hors-jeu au pre-i mier sur une décision serrée.Les i Cubs protestèrent, mats la décision ; .demeura.Dans la 8e, Jurges fut banni du | terrain par l'arbitre Stewart après 1 que les Cubs eurent protesté la décision de Stewart, donnant un but I gratuit à Johnny Mize et forçant Pepper Martin à compter un point qui donnait l\u2019avance aux Cards.Avec Jimmy Ripple cognant 4 coups sûrs en 5 voyages au bâton, \\ les New York Giants se sont ralliés 1 hier pour battre les Phillies par 4-3 en 10 manches, ici.Ripple fit compter les 2 premiers points des Giants, 4galisa le score dans la 8e manche, et scora le point victorieux dans la 10e.croisant le marbre sur un simple de Johnny McCarthy après avoir cogné un ; double.Les Reds de Cincinnati ont subi une double défaite hier aux mains des Pirates de Pittsburgh, perdant la première partie à 2-1 et la 2e à 13-6.Les Reds sont maintenant en dernière position avec les Boston Bees.Lou Fette, lanceur droitier de 30 , ans, a conduit les Boston Bees à une victoire de 1-0 sur les Dodgers i de Brooklyn hier, en 12 manches C'était le 9e triomphe de Fette «Ve saison.Pendant n manches, Fette et Butcher se livrèrent un duel serré.Dans la 12e, Elbie Fletcher fit un simple, avança sur le sacrifice de Lopez et scora sur un coup de Fette ; LOUIS AU TAPIS || Les pratiques LE NATIONAL Le club National, de la ligue de baseball Brasserie Champlain, tiendra une pratique, ce soir', au terrain de la rue St-Ambroise, à 6 h 15.j Tous les joueurs sont priés d'être ! présents.TAVERNE CENTRALE VS NAPS JUNIOR Demain soir, jour de la Confédération.les amateurs de baseball de ia rive sur auront l'opportunité de voir en action le Napoléon Jr avec | le redoutable club Taverne Centrale, de la ligue Intermédiaire de Québec.A.Roy, le jeune et habile lanceur i des Naps Juniors qui espaça deux coups sûrs, la semaine dernière, contre le \u201cJournal\u2019, sera de nouveau sur le monticule pour cette prochai-; ne rencontre.Simoneau.Therrien, Francoeur, R.Pouliot et ses autres co-équipiers lui prêteront main forte.On anticipe une nombreuse assis-iance lors de cette partie qui sera jouée au Pare Fraser et commence- j ra à 6 h.45.WILLIE DAVIS CONTRE LEO LEFEBVRE, LE 5 La direction du Club d'Athlétis-me et de Lutte de Québec est en i voie d'élaborer un autre programme i de premier choix pour lundi soir ; prochain, le 5 juillet.On nous a informé, cet avant-| midi, que l'un des combats préliminaires.30 minutes avait été bâclé entre \u201cWee\u201d Wellie Davis et Léo Lefebvre.Marvin Westenberg a demandé un match-revanche avec Félix Miquet.mais ce dernier aurait décliné l'offre.On se souvient que Westenberg fut disqualifié, lundi soir dernier, pour tactiques peu réglementaires.Quant à l'attraction principale, il se peut qu elle soit bâclée dès cet après-midi.Nous en reparlerons, demain.Par John Martin, de la Presse Associée Wimbledon, Angleterre, 30.\t\u2014 Dorothy Round.27 ans, classée première joueuse d'Angleterre, a éliminé Helen Jacobs du tournoi pour le championnat de tennis de Grande-Bretagne, menaçant ainsi de s'emparer du titre que les Etats-Unis ont capturé huit fois dans les dix dernières années.Causant toute une sensation.Mile Round, fille d\u2019un pasteur anglais, a battu Mlle Jacobs, championne de l'an dernier.8-4.6-2, et rejoint Mlle Marble, championne des Etats-Unis, Jadwiga Jedrzejowska de Pologne, et Mme René Mathieu, de France, dans les semi-finales Demain, Mlle Marble jouera contre Mlle Jedrzejowska et Mme Mathieu contre Mlle Round.Ce fut la journée des surprises, mais le triomphe de Mlle Round éclipsa tout le reste.L'Anglaise, qui épousera bientôt le Dr Douglas L.Little, gagna le championnat de Wimbledon en 134.mais eile avait été semée 7e dans le présent tournoi.Hier, elle était à son meilleur et Mlle Jacobs n'eut aucune chance.Mlle Jacobs eut une avance de 4-2 dans le premier set.mais l'étoile anglaise commença alors un ralliement superbe Mlle Round gagna quatre parties consécutives pour s'emparer du set et prit une avance de 4-1 dans le deuxième set.La championne tenta de se rallier, mais Mlle Round la força à jouer une partie strictement défensive.Mlle Marble, semée 5e.causa également une énorme surprise aux 15,000 spectateurs présents en éliminant Mme Hilda Krahwinkel-Sperling, semée no 2.7-5, 2-6, 6-3 Mlle Jedrzejowska.qui a battu Mlle Jacobs une fois et Mlle Mar- ble deux fois cette année, passa disposa de Peggy Scriven d'Angleterre à 6-1.6-2.Mme René Mathieu, de France, semée 6t, a défait Anita Lizana du Chili, 6-3, 6-3 Dans la troisième ronde du double masculin, Charles Hare et F.H D.Wilde, de Grande-Bretagne, on défait leurs compatriotes H.G.N.Cooper et Robert Winkler, 6-1.6-2.6-2.Fumiteru Nakano et Jiro Yanra-gishi.du Japon, ont battu R.F.C.Nichols et D.H.Williams, de Grande-Bretagne, 6-4.6-4.6-0.Don Budge et Gene Mako.de-Etats-Unis sent passés en semi-finale avec une victoire de 6-4.6-4.10-8 sur Christian Boussus et Yvon Petra, de France.Les semi-finales du simple masculin seront disputées aujourdhui Don Budge, le favori pour le titre.rencontrera Frankie Parker tandis que le baron Gottfried Von Cramni, d'Allemagne, sera opposé à Bunny Austin.d'Angleterre.Von Cramm et Heinrich Henkel d'Allemagne, ont défait Norman Farquharson et Vernon G.Kirby, du Sud-Africain.6-3, 0-6.2-6, 7-5.61.Jacques Jamais de Prance et Georges Metaxa d'Autriche ont éliminé Frank Parker.Etats-Unis, et Giorgio de Stéfani d'Italie, 6-3, 6-4.6-4.Clifford Sproule et Jack Bromwich d'Australie se sont qualifiés pour rencontrer Budgè et Mako dans une des semi-finales du double masculin demain.Budge et Mlle Marble ont défait à 6-1, 6-1.Jacques Brûghon de France et Dorothy Andrus.New York.Dans les doubles féminins.Mme Mathieu et Adeline Ybrke.Angleterre, ont éliminé Jadwiga Jedreze jowska.Pologne, et Susan Noel.Angleterre.3-6.6-2.8-6.LES CIRCUITS (Presse Associée» HIER \u2014 Herman, Cubs ; Padgett, Cardinals ; Mize.Cardinals ; J.Martin, Cardinals ; Dickep Yankees ; Selkirk, Yankees ; Moses.Athletics ; Foxx, Red Sox ; Goslin, Tigers ; Hale, Indians, un chacun.LES MENEURS \u2014 Selkirk.Yankees, 17 ; Medwick.Cardinals, 16 ; Greenberg, Tigers, 16 : Ott.Giants, 15 ; Dimaggjo.Yankees, 15 ; Clift, Browns, 14 ; Foxx, Red Sox, 14.LIGUES \u2014 Américaine 288 Nationale 273 ; total 561.LES DAMISTES M Antonio Bédard, secrétaire de la Fédération des Damistes.désire avertir M.René Brulotte, champion de la rive sud au jeu-canadien, que M.Napoléon Drouin est toujours anxieux de le rencontrer pour le titre.La rencontre Drouin vs Dion se continuera dimanche' prochain, le 4 juillet, au No 8 rue de l\u2019Eglise.Le premier match commencera à 1 h.30 de l'après-midi.JOE LOUIS VS MAX SCHMELING New-York 30 (P.A.t \u2014 Joe Louis a été reconnu, hier, comme étant le champion mondial des boxeurs poids-lourds.Ainsi en a décidé à l'unanimité la Commission Athlétique de New-York.Mais le nouveau champion ne pourra boxer à New-Yofk tant qu'il n'aura pas rencontré Max Schme.ling pour le titre que le \"Bombardier Brun\u201d a gagné à Chicago, il y a une semaine.James-J.Braddock, le champion déposé, sous suspension parce qu\u2019il a brisé le contrat qu\u2019il avait signé pour rencontrer Schmeling.reste suspendu.de même que son gérant Joe Gould.Phelan a >fait cette déclaration après avoir pris connaissance d'un câblogramme du British Board of Boxing Control, qui désirait Savoir d\u2019abord si Braddock est encore suspendu ici.et, en second lieu, si Louis est reconnu champion des poids-lourds.\"Louis n'est pas suspendu dans cet Etat parce que son contrat avec nous expirait le 28 mai\", a déclaré Phelan.'Mais, nous aurons notre mot, à dire avant de lui donner une autre licence.Louis n'obtiendra cette licence que s\u2019il consent à rencontrer Schmeling avant de faire face à tout autre dans cet Etat\".Chicago\tG 37\tP.34\tPC .607\tPA New-York\t37\t25\t.597\t'4 St-I,oiiix\t.35\t25\t.583\tT\u2019a Pittsburgh\t34\t27\t.557\t3 Brooklyn .\t27\t31\t466\t8'a Boston\t24\t36\t400\t12,a Cincinnati\t24\t37\t393\t13 Philadelphie\t.24\t37\t393\t13 LE POULIOT GAGNE Le Pouliot a battu la Taverne Centrale au pointage de 5 à 1, dimanche après-midi, dans l une des rencontres de la ligue de baseball Intermédiaire.Marcel Cloutier, se distingua de nouveau, dans la boite du Pouliot, en retirant 8 hommes au bâton et n'accordant qu'un coup sûr aux joueurs du Central.P -E.Bidault.a été le meilleur frappeur pour le Pouliot.en cognant 4 coups sûrs en quatre apparitions au bâton.R H E T.Centrale\t000 000 100\u2014 1 1 7 Pouliot\t100 031 00X\u2014 5 5 2 Batteries Central; Soulard et Jo-b»n, Pouliot; Cloutier el Reinhardt.BffiSn enzol -.\u2022\u2022\u2022'-Xy ¦ vavez\u2014vauj- ce cute t i v&uà tiut ie zl \u2019J ?je le 4au: L ¦\u2022¦¦t Si quelques amateurs dou4ent encore du fait que Joe LOUIS, le nouveau monarque des poids-lourds, soil allé au plancher dans la premiere ronde de son récent combat pour le titre mondial, aver Jimmy BRADDOCK.la série de photos filmées que nous reproduisons ici les convaincra que tel lut bien le cas.Comme ils le distingueront dans la photo supérieure, l'e»-champion décocha une solide droite à la tête du \u201cBombardier Brun\" qui fut knockoute au lapis, mais il réussit a se relever avant que l'arbitre ait eu le temps de compter.Dans la suite, Louis eut pratiquement son adversaire à sa merci, tout particulièrement dans les sixième, septième et huitième reprises alors que le vétéran boxeur fut finalement knockoute en nne minute et dix secondes.\"L\u2019expérience et mon goût personnel m\u2019ont fait adopter une cigarette que je peux fumer abondamment et toujours avec plaisir.La cigarette GRADS n\u2019irrite pas la gorge, et je sais que seuls les plus fins tabacs de Virginie qui n'ont pas besoin d'essence artificielle peuvent assurer autant de satisfaction avec autant de sécurité.Croyez-m'en, adoptez la cigarette GRADS ! \" CICAR ETTE S GRADS FORMF RFOriJCRF BOUT EN\u2019 LIEGE OE PAIR AVEC FSSiNCf 1BR LE PROGRÈS L O.GROIHE LIMI1EE, UNE ENTREPRISE EAMILIALE El IN DÉPENDAN f E LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 11 La finale du tournoi canadien _______au club Champlain vendredi LIGUE JUNIOR DE ST-FIDELE La ligue de balle-molle junior de St-Pidèle, dont les joutes ont captivé l\u2019intérêt de nombreux spectateurs, depuis le début de la saison 1937, continuera ses activités ce soir au Parc Fontaine, lorsque les clubs Henri Duclos et Limoilou en viendront de nouveau aux prises.La pluie vint mettre un terme à la Joute d'hier entre ces deux équipes.alors que le Duclos avait l'avantage par 1-0, à la deuxième manche.Lundi soir, à St-François d'Assise, le Henri Duclos Jr défit le Verdon-net par 12-6.La partie fut contestée du commencement à la fin, et à la sixième manche le Verdonnet menait par 5-1, mais le Duclos se rallia en comptant sept fois, dans la septième manche, pour ensuite porter le score à 8-5 et finalement à 12-6.Cette populaire ligue junior compte comme président, M.G.-E.Emond.et comme vice-président, M.Georges Boulanger.Les équipes en lice sont : Henri Duclos Jr.Verdonnet, de St-Fran-çois d'Assise ; Limoilou, St-Fran-çois d\u2019Assise et Restaurant Chez Simone.Les joutes sont disputées au Parc Fontaine, Parc Victoria, au terrain de la ligue de balle-molle Québec-District, à St-François d'Assise et à St-Fidèle.DEUX JOUTES DANS LA LIGUE GENES! La ligue de balle-molle Québec-District offrira deux bonnes parties ce soir.A St-François d\u2019Assise, le Chevalier de Colomb d\u2019Amédée Duquel recevra la visite du Pavel à 7 heures.Le Pavel n\u2019a pas encore subi une seule défaite cette année, et il occupe la première place, suivi du Chevalier de Colomb, qui prétend.pouvoir lui infliger son premier échec ce soir.Les arbitres seront Maurice Moreau et Roméo Gendron.Dans l'autre partie, qui aura lieu aussi à 7 heures, le Ste-Foy rendra visite au Côte de Beaupré, à Gif-fard.Arbitres : Albert Crotty et Willie Tremblay.DEFI DU BOUTET Le club de balle-molle Télesphore Boutet qui a défait le \u201cFrançois Lie-clerc\u2019\u2019 par 11-4, lundi dernier, lance un défi à tout club amateur de Québec.particulièrement au \u201cMaurice Bernier\u201d.S\u2019adresser par téléphone: 3-1812 avant 6 heures p.m.Chacun En Parle.ANNEAU REMERCIEMENTS Je remercie sincèrement le club St-Germain ainsi que tous ceux qui m'ont offert leurs sympathies à l'occasion de la mort de mon père, survenue la semaine dernière .Lucien Auclair UN DEFI Le club d'anneaux Maple Leafs lance un défi à tout club amateur de la ville.S'adresser à Gérard Gin-gras, 193 rue Boisseau.LE NOTRE-DAME Le club d'anneaux Notre-Dame a défait le Lizotte par 356 points, vendredi dernier.SYMPATHIES Les officiers et membres de la ligue intérieure d'anneaux offrent leurs vives condoléances à la famille de M.L.-A.Lachance, décédé ces jours derniers.TABAC A CIGARETTES LA LUTTE \u201cPRO\u201d Boston, 30 \u2014 Steve \u201cCrusher\u201d Casey, 226 d'Irlande, a défait Ici, hier soir, l\u2019ancien champion du monde Ed Don George, 228 New-York, en prenant la seule chute de la rencontre en 1 heure 28 minutes et 36 secondes.Dans ce même programme de lutte, Danne O'Mahoney a défait Rube Wright en 16.53 minutes.A CHARLESBOURG Ce soir, A 7 heures, à Charlesbourg aura lieu l'ouverture officielle, de la saison de balle-molle alors que le Verdun recevra la visite du Éolvin is Fils de Québec.Pour Information concernant le Verdun, communiquer avec Maurice Cantin, téi.: 6801.LIGUE JUNIOR L'ouverture de la ligue de balle-molle junior de Québec a eu lieu hier soir, et l\u2019Olympic a remporté une brillante victoire sur le St Cyrille au score de 7-4.Raymond Bérubé frappa un circuit pour les vainqueurs.Wellie Thériault et Maurice Gosselin décideront d u championat canadien à 142 livres, vendredi soir à la Tour \u2014 Quatre autres combats.TROPHEE BOURGAULT Le championnat de lutte du Canada, à 142 livres, sera décidé vendredi soir, le 2 juillet, lorsque les deux finalistes Maurice Gosselin, de Québec, et Wellie Thériault, de St-Jean, P.Q., en viendront aux prises au gymnase du Club Athlétique Champlain.Au vainqueur de cette rencontre de deux dans trois, \u201cà finir\u201d, échoira la riche ceinture en or gracieusement offerte par le populaire Léo Bourgault.On nous a informé,\u2019hier, que les billets s\u2019enlevaient rapidement, à la Tour et chez le tabaconlste Edgar Langlois, ce qui nous porte à anticiper que Ton enregistrera une nouvelle assistance record, vendredi soir, au gymnase de la rue Grant.Ce match entre Thériault et Gosselin suscite un intérêt peu ordinaire.Gosselin a plusieurs milliers de partisans ici, et Thériault s'est conquis, au cours du tournoi, une popularité que personne ne peut nier.On reconnaît de plus à Wellie une grande habileté comme lutteur, et c'est ce qui autorise une foule de gens à penser qu\u2019il battra Gosselin dans la dernière rencontre du tournoi.XXX Pour supporter ce match de championnat, le promoteur Ernie Lantier a préparé la \"carte\u201d suivante : Semi-finale, 45 minutes Lucien Sanfaçon vs Pat Barry.30 minutes, une chute Montréal.Kid Hecker vs Aristide Dutrem-ble, Montréal.20 minutes, une chute Maurice Fortin vs Kid Pavoni, Montréal.20 minutes, une chute Paul Michaud vs Al Rogers, Ottawa.XXX En somme, ce sera une séance de lutte dont on parlera longtemps, et qui donnera satisfaction aux plus exigeants.DANS LE CIRCUIT INTERPAROI SSI AL 4^ Fabriquée par la seule brasserie canadienne-française et indépendante AU CAPITOL wmL *** A I Wr'\" I ï ^04As 'VO^ AUJOURD\u2019HUI au RIALTO Les parties qui devaient avoir lieu hier soir dans la ligue Intel paroissiale de balle-molle ont été remises à mardi soir prochain.Ce soir, la ligue présentera le programme double suivant : 7\theures 15 : Sacré-Coeur vs St-Malo.8\theures 45 : Jacques-Cartier vs St-Sauveur.Les arbitres seront J.M.Fournier et Albert St-Pierre.Les directeurs de la ligue invitent tous les amateurs de balle-molle à ce programme.L\u2019Oncle Sam en avant dans le tournoi Ryder Par SCOTTY RESTON, de la Presse Associée.Southport, Angleterre, 30.\u2014 Les golfeurs professionnels des Etats-Unis, battus à plusieurs reprises dans le passé, par les \u201cpros\u201d anglais, ont bravement fait face au vent venant de la mer d\u2019Irlande hier pour prendre une avance de 2 1-2 à 1 1-2 sur la Grande-Bretagne dans le tournoi pour la coupe Ryder.Jouant des \u201cscotch foursomes\u201d sur un sol où Ils n\u2019ont jamais gagné la coupe, les joueurs des Etats-Unis ont compté leur seul point d\u2019avantage en vertu de la plus étonnante victoire dans la récente histoire du golf anglais.Le héros de cette victoire a été Byron Nelson, joueur du Texas, âgé de 25 ans.Nelson, formant équipe avec le vétéran Ed Dudley, a défait le meilleur duo anglais composé de Henry Cotton et Alf Padgham, ancien et actuel champions \u201copen\u201d anglais par 4 et 2.Cette victoire fut indiquée au tableau par un seul point, mais le capitaine de l\u2019équipe américaine, Walter Hagen, fit la remarque suivan-te:\u201cCe triomphe vaut au moins trois points\u201d.Ralph Guldahl et Tony Manero, champions \u201copen\" des Etats-Unis de cette année, et de l'an dernier, ont défait Arthur Lacey et William - J.Cox.2 et 1 ; Gene Sarazen, et Denny Shute, anciens champions \u201copen\" anglais de l'équipe américaine, ont terminé sur un pied d\u2019égalité avec Charles A.Whitecombe, capitaine, et son jeune partenaire, David Rees ; Percy Arliss et Richard Burton, d\u2019Angleterre, ont battu Henry Picard et Johnny Révolta par 2 et 1.Aujourd\u2019hui, dernier jour du tournoi, huit matches simples de 36 trous seront disputés.Hagen a remplacé Révolta sur l\u2019équipe américaine par Sam Snead.Horton Smith, 10e membre de l\u2019équipe qui défend la coupe, devait jouer aujourd'hui, mais il demanda à demeurer inactif à cause d\u2019un mal de dos.L\u2019équipe anglaise, à cause de la défaite de Cotton hier, a descendu \u2022l\u2019homme qui est généralement considéré comme le meilleur \"pro\u201d de son pays à la position no 4 pour les simples.Les rencontres auront lieu comme suit: Guldahl vs Padgham; Shute vs Sam Kins; Nelson vs Rees; Cotton vs Manero; Sarazen vs Alliss; Snead vs Burton; Dudley vs Alf.Perry; Picard vs Lacey.BEN'RV DEVOLUS', l autcur de l« pieee i \"DANS LES GRIFFES DV DIABI.E .| dont lo fils, Serge, àfr de ft an».joueia; le rôle de \u201cPierrot\".A L\u2019ARLEQUIN BIENVENUE AUX CONGRESSISTES ! j Le théâtre Arlequin donne en représen-tatlon aujourd\u2019hui un film splendide en ' 10 bobines tout en français.\"Et Demain' i avec comme vedettes Margaret Sullavan, f Douglas Montgomery et une grande distribution d\u2019acteurs qui sont tous des étoiles.La photographie est tout bonnement magnifique.Nous vous suggérons respectueusement | d'inclure ce programme dans votre visite i à Québec.Viennent ensuite \"Absorbing Junior.,' comédie Big V très mouvementée et rapide.et \"Bargain Matinee\", comédie mus!-! cale miniature.Sur la scène, représentation de \"En ' avant.Quebec revue de vaudeville en j 12 grands numéros : Jongleurs, danseurs, magiciens, chanteurs, orchestre spécial, I etc Ce sont des talents de chez nous.! Encouragez nos.artistes.Nous avons de | véritables talents à Québec.En un mot vous avez un beau choix de ; vues sur l'écran et un régal artistique sur la scene.(Communiqué).VICTOR KOI ( H K R dans une scène du film français 'BICHON\", actuellement cinéma Rialto.QUATRE COMBATS EN PLEIN AIR CE SOIR A LIMOILOU oon opy .wmi% ' Le promoteur Wellie Dubeau inaugurera sa saison de lutte en plein air ce soir, à son gymnase sis à l\u2019angle de la 4ième Avenue et de la 2ième Rue, à Limoilou.Il a réussi à bâcler pour son programme inaugural, les quatres combats suivants: En finale, deux chutes dans trois, limitée à 90 minutes, Jack Théo fera face à Georges Girard.Cette rencontre sera sans doute appréciée des amateurs de lutte.En semi-finale.45 minutes ou une chute.Henri Gauthier se mesurera à Roland Tremblay.Ce match fournira des sensations car l\u2019on sait de quel bois se chauffent ces deux fou- | gueux gladiateurs québécois.Paul Néron et.Lionel Gosselin fe-; ront les frais d\u2019une préliminaire de 30 minutes, et au lever du rideau, Paul Michaud, le \u201cbad man\u201d, luit-tera contre Paul Savary, dans un match limité à 20 minutes, ou une chute.La, séance commencera à 8 h.30 et les arbitres seront nommés cet après-midi par la Commission locale.On nous a prié d'annoncer que le prix d\u2019admission est très populaire.Nul doute que les amateurs de lutte assisteront fort nombreux à cette première séance.AU PRINCESS \"BANJO ON MY KNEE\u2019» original.est un film Le Princess présente pour 3 jours seulement.commençant aujourd'hui, \"BANJO ON MY KNEE\", un film qui comporte une partition musicale et chorégraphique d\u2019une valeur Incontestable.Les interprètes principaux sont Joel McCrea, Barbara Stan-wick et Walter Brennan.C'est l\u2019histoire d'un fils de pêcheur des bords du Misslssipl.Il s'éprend d\u2019une fille de terriens.Malheureusement les circonstances les séparent l\u2019un de l'autre.C'est le début d'une série d\u2019aventures illustrées avec goût par des chansons.Les deux jeunes gens se retrouvent à la Nouvelle-Orléans, vieille ville du dix-septième siècle qui a conservé dans les temps modernes la vivacité de son origine française.Il faut mentionner cette scène féérlque de la chanson nègre sur les quais de la ville.Joel McCrea n\u2019apparait pas souvent sur l'écran.Mais il est toujours présent dans l'esprit des auditeurs.Il anime l'action en dépit de ses absences prolongées.Barbara Stanwick, toujours très Jolie, possédé une agréable voix et chante avec expression les chansons exotiques du Sud.La seconde attraction au programme est une production \u201cFirst National\"\u2019 \u201cMurder by an Aristocrat\"\u2019 avec Marguerite Churchill et Lyle Talbot.Egalement au programme, le onzième épisode de la série \"UNDERSEA KINGDOM\" et deux cartoons, dont l\u2019un en couleurs : \u201cForest Gangster\" et \"ToonerviUe Picnic \u2019.(Communiqué!.3 jours seulement PRINCESS JE PUIS MIEUX LUTTER .JE PUIS ETRE PLUS SINCERE .que toute autre Jeune fille élevée sur les bords du fleuve ! Si vous en doutez, mettez-mol à l'épreuve î BARBARA STANWICK JOËL\tMcCREA dans un grand drame en musique des bords du Mifisisüipi.\u201cBanjo On My Knee\u201d Marg.Churchill.Lyle Talbot, dans \"MURDER BY AN ARFSTOCRAT\u201d \u201cUndersea Kingdom\", ép.Il 500 ANNEES D\u2019EXPERIENCE OUÏT SUEAIDU CES GINS \"cct cU mÀ£A4X Il n'y a qu une méthode pour fabriquer le véritable London Dry Gin ; i la méthode anglaise traditionelle, appliquée, méticuleusement exacte s ; ; l'emploi de distillateurs anglais .d'après de très vieilles formules anglaises.L\u2019histoire des marques de Sir Robert Burnett .Sir Robert Burnett\u2019s White Satin, Burnett's London Dry et Vichers\u2019 London Dry Gins remonte à 300 ans .toute une tradition de travail, de loyauté à un idéal et de contentement dans la perfection atteinte.L\u2019outillage des premiers jours est encore en usage et les formules précieuses des anciens temps sont lestées intactes.Et de nos jours, lorsque vous goûtez à ces célèbres marques, votre palais reconnaît sans effort ce que signifient 300 ans d'expérience .et vous assure que les London Dry Gins constituent la meilleure valeur que puisse vous procurer votre argent.Distillé et.embouteillé per ' \u2014\t\t\t\u2014\t I SIR ROBERT BURN ETT\u2019S LONDON DRY GIN\t\tt DISTILLERS CORPORATION a LIMITED\t\u2022 î 26 or.*2.25\t% .40 o*.*3.35\t(ü\tVICKERS' LONDON DRY GIN\t 25 oz.\u20181.80 40 o*.\u20182.70 \u2022îi * > VJ\tààRotwAt BtdtmttA WHITE SATIN GIN\t\t\tr\\-.\u2018.v >v «v w *vv f *: vJvJVI A1 ! ' v *1 25 or.*1.80 40 or.*2.70 l K 5 ocr* DRUMMONDVILLE VA DE L\u2019AVANT Drummondville, (D.N.C.) \u2014 Le Drunimondville a défait la puissante équipe de Bherbrooke par 6-4, hier soir, pour se consolider en deuxième position dans la ligue provinciale de baseball.Connie Girouard, qui lança pour les vainqueurs, espaça huit coups sûrs et retira huit frappeurs au bâton.Le Drummondville cogna 12 fois en lieu sûr contre Bill Giovan-goli.Les vainqueurs scorèrent 2 points à la première manche, 1 dans la deuxième et 3 dans la huitième.Hammond se mit en vedette pour les visiteurs en frappant trois coups sûrs.Les arbitres étaient Bruneau au marbre et Gauthier sur les buts.Demain après-midi, le Drummondville recevra le Trois-Rivières, et il ira jouer à Granby dans la soirée.Sherbrooke 002 000 002\u20144 8 2 Drummondville 210 000 03x\u20146 12 2 Glovangoli et Chew; Girouard et Parissi.LA LUTTE L\u2019EQUIPE DE COTE DE BEAUPRE Les porte-couleurs de la Côte de Beaupré, dans le circuit Genest, maintiennent toujours leur position et leurs supporteurs en sont enchantés car ils connaissent les nombreuses difficultés auxquelles le club a eu à faire face depuis le début des hostilités.On sait qu\u2019un certain nombre de joueurs furent blessés et se rétablissent heureusement.Ils rejoindront leurs coéquipiers d\u2019hui au 15 juillet.La direction du club a eu la main heureuse, toutefois, en signant un joueur d'une très grande expérience dans la personne de Aurélien Carpentier.Une couple de nouveaux joueurs seront bientôt enrôlés et les amateurs reconnaîtront que les directeurs tentent tous les efforts possibles pour leur donner satisfaction et faire figurer la Côte de Beaupré dans le détail.Ce soir le \u201cCôte de Beaupré\u201d recevra le Ste-Foy, à Giffard.Tous les boas amateurs de la Côte seront présents pour encourager leurs favoris.f ARLEQUIN AUJOURD'HUI sur l\u2019écran GRAND SPECIAL ET DEMAIN EN FRANÇAIS Margaret Sullavan Douglas Montgomery Comédie \u2018ABSORBING JUNIOR\u2019 \u201cBARGAIN MATINEE\u201d (MUSICALE) Sur la «cène \u2018EN AVANT QUEBEC VAX DEVILLE.REVUE MATINEE .15 - .25 SOÎRF.F .20 - 30e Minneapolis, Minn.\u2014 Bronco Ma-gurski.232, International Falls, Minn., tombe Dean Dctton, 208, Sait Lake City, Utah, 46:37.San-Francisco.\u2014 Vincent Lopez, 235, Mexico, défait Sandor Szabo, 220.Hongrie, deux chutes contre une.San Diego, Calif.\u2014 Man Mountain Dean, 292, défait Ben Morgan, 309.Houston, Tex., une chute.Indianapolis.\u2014 Walter Podolak, 222.New-York, bat Juan Humberto, 219, Mexico City, (une chute).Dan O\u2019Connor.220.Boston, tombe Chief Saunooke.335, Cherokee, N.C., 8:00.LA BOXE New-York.\u2014 Al Roth, 136 3-4, New-York, décision contre Willie Davis, 132, Mexico City, (10), Chicago.\u2014 Frankie Sagilio, 145, Chicago, gagne la décision sur Chester Rudy, 144 1-4, Los Angeles, 16).! St-Louis.\u2014 Allan Matthews, 162, ! St-Louis, décision contre F.milio Martinez, Denver, (10).-j Boston.\u2014 Steve \"Crusher\u201d Casey.' 226, Irlande, défait Ed.Don George, j 228, New-York.1:28:35.Danno O'IMa- , honey.226, Irlande, défait Rube Wright, 250, Texas, 16:93.EMPIRE Adm.34 FILMS OFFICIELS DU COMBAT Joe LOUIS BRADDOCK à 2.28 - 4.3.'» - 6.43 - 8.50 - 10.57 AU MEME PROGRAMME QzumtL.m BIS GIFATtfT SOLE A GREAT Gür \u2022eus MAE CLARKE Comédie - Sujet court - News CONTINUEL tous les jours.LE BIG SIX DUNN TRIOMPHE DE CROSS St sa première séance de lutte donnée à La Tour, hier soir, n'a pas attiré autant de spectateurs que le promoteur Sylvio Lepage était en droit d'attendre, les quatre combats à l\u2019affiche ont, par contre, été cor:'.uit« rondement et furent décidément appréciés des connaisseurs.Le populaire Sylvo nous a informé, cet avant-midi, qu'il reviendra à la chars;\", mardi soir prochain, avec un programme encore plus captivant.Le fougueux Dynamite Dunn a remporté les honneurs de la finale, hier soir, aux dépens de Gill Cross, quand il prit la première et troisième chutes en 22.48 et 6.30.Cross s'était assuré de la deuxième en 11.30.Dans la semi-finale, Martino Angelo et Alex Tesluck ont annulé un match de 30 minutes.Dans un autre combat limité à 30 minutes Eddie Marquette a tombé Fritz Krugger en 19.12 Wilfrid Dutiemble et Al Tucker fuent match nul dans le premier engagement de la soirée.(Presse Associée' Les trois premiers de chaque ligue : P AB Pts H Pc( Medwtck, Gard.\t.59\t229\t55\t93\t.406 P.Waner, Pir .\t61\t248\t50\t94\t.379 ! Gehrig, Yanks .\t.60\t219\t49\t83\t.379 1 Vaughan, Pir.\t61\t247\t38\t90\t.364 Walker, Tigers\t61\t256\t44\t93\t663 Gehnnger, Tigers 50 192 43 68 354 ANDRE LENGLET Montreal.30.(PC.) \u2014 Le \u201cmatch- ! maker\u201d Sylvio Mireault a déclaré \\ hier qu'il avait signé André Lenglet, | boxeur poids-lourd français, pour ; livrer une bataille de 10 rondes ici, j ; le 15 juillet, contre un adversaire j i qui n'est pas encore choisi.Lenglet livrera un combat, le 1er j I juillet fl Détroit, et il viendra ensuite 1 à Montréal pour s'entraîner.CLASSIC \u201cLA MATERNELLE\u201d avec MADELEINE RENAUD svs»! ACHILLE avec PIER RF UHKASSUK.ANDRE BERLET et sujet eourt.AUJOURD'HUI-\u2022\u2014- «B - AUSSI - \"LE PERE LA CERISE\u201d \u201cSYMPHONIE NORMANDE\u201d AU RIALTO Victor Boucher est l\u2019un des artistes les j plus en vedette a Paris, et grâce a ses ! film'- le public commence déjà k le bien connaître Ici.Son plus récent, succès, Bl-jehon\".prend 1 affiche aujourd'hui meme au Rialto et l'amateur de comédies spirituelles sera servi à souhait.'\"Bichon\u201d est le nom d'un Joli bébé autour duquel se déroule la plus folle série d'aventures.Ce bébé appartient à tout le monde, et à personne à la fois.Chacun s'en sert pour masquer une situation, quitte a le repasser au voisin une fois le danger évité.Naturellement celui qui hérite du Kos.be, c'est Victor Boucher, qui aura toutes les peines au monde à s'en défaire.Le dialogue déborde de mots d'esprit, et Boucher n'a Jamais été aussi brillant.H a pour le seconder Marcel Vallée.Marguerite De val, Jeanne Loury.Rivers Cadet, Robert Seller et Dolly Davis.Le second film est Hard Hock Harrigan' avec Pat O Brien et Irène Hrrvey.une bonne comédie complétera ce Joli programme.\u2014 Communiqué.AUJOURD\u2019HUI A VENDREDI Voyez comment un marmot peut bouleverser l\u2019existence de tout le monde.î» CANADIEN Aujourd'hui FERNANDE! et au.-fütte JOSEYTE i m E\\ PROGRAMME DOUBLE AVEC ANNABELLA VICTOR FRANCEN \u2014dans\u2014 VEILLE D'ARMES NOS MEILLEURS VOEUX AUX CONGRESSISTES DU PARIER FRANÇAIS \u2019îdorBOi,CHEfc- gTrÏÏHVfl [\u2022JJAt ER aussi PAT O'BRIEN dans \"HARD ROCK HARRICAN\u2019 Nouvelles et Comédie MATINEE 10c.\u2014 SOIREE 20c.VICTORIA LES GRANDS ARTISTES SHMttn UUWWf Continu de 1 a 11 p.m.Documentaire romancé Maroc jeunesse de la France Ce film est une véritable merveille.Nos bons voeux au congrès de 1» langue française.AUJOURD\u2019HUI A VENDREDI Réunis, ces deux jeunes, charmants et talentueux artistes sauront bien vous charmer ! Rarçon et la jeune fille qui ne savait le comprendre! DON AMECHE ANN SOTHERN Slim Summervill»» Alo»FC*«Wr aussi Jane Withers dans \u201cCAN THIS BI DIXIE\u201d Nouvelles et Comédie Mat.17c.\u2014Soir 21c.\u2014 (Plus taxe) AUJOURD HUI\u2019 ET DEMAIN .Mat.à 2 h.15 Soirée à 8 h.15 Le clou du Congrès de la Langue h'rançaise.FRED CARBONNEAU PRESENTE SUR LA SCENE.LE GRAND SUCCES RADIOPHONIQUE PAR HENRY DEYGLUN : \u201cDAMS LES GRIFFES DD DIABLE\u201d Interprété par la troupe Barry-Duquesne-Deyglun INTRODUISANT SERGE DEYGLUN, 5 ans dans le rou; de piekrot ET FRED BARRY.ALBERT DUQUESNE, HENRY DEVOTIN'.GASTON DAI RIAC, PIERRE DURAND.Mme» MIMI D'ESTEE, MARTHE THIERY.BELLA Ot FI.l I T JEANNE DEMONS A\u2014\u2014BILLETS RESERVES MAINTENAVl EN VENU___ Balcon Orchestre\tSou du rauvrn MATINEE.,.30c 45c LE SOIR .45c 70c AUjOURD\u2019HUI au CARTIER % 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 Deux séances pour les rapports et les voeux esprit catholique et français,\t[ FAUTEUX.\tSociété du Parler Français au Ca- Le Congrès émet le voeu :\t! sur \u201cL'Histoire\u201d.\tI nada et les Universités canadiennes- Que l'on organise partout, selon les ! Considérant que l'étude de l\u2019his- françaises d une part et la Société directives pontificales, une lutte éner- toire régionale est un excellent Historique franco-américaine, l\u2019As-gique contre cette doctrine et que les facteur de survivance et un moyen sociation des professeurs franco-(Suite de la pcte 3)\tGouvernants prennent les moyens développe la fierté nationale, américains et le Collège de l\u2019As- les se multiplient de plus en plus efficaces d'en enrayer la propagan- le 2ième Congrès émet le voeu: chez nous et se constituent fieu à jç\t\u2018\tQue l'on fonde un plus grand peu, selon les directives pontificales, en corporation adaptées aux besoins et au caractère de notre Province.nombre de sociétés d\u2019histoire ré-Rapport de M, l'abbé R.Limoges Sionale et locale et que 1 on invite spécialment les jeunes à en faire sur \u201cLes mariages mixtes \u2019 Considérant les dangers que pré- Rapports de MM.J.-Edouard de J Grace et J.-Edouard Comeau suri \"L\u2019enseignement du français dans la sentent les mariages mixtes aux Nouvelle-Ecosse\".\t; points de vue religieux et national, Considérant qu'il est d\u2019une impor- ; Le Congrès émet le voeu : tance vitale pour la survivance fran- A) Que les parents catholiques çaise des nôtres dans les provinces anglaises que l\u2019enseignement du français y soit donné dans les meilleures conditions, Le Congrès émet le voeu: A) Que dans chacune des provinces anglaises du Canada on établisse au moins une école normale bilingue s\u2019emploient à prévenir les mariages mixtes par tous les moyens possibles ; B) Que dans les milieux mixtes, les prédicateurs rappellent souvent .aux fidèles les prescriptions de l\u2019Eglise sur cette question.Rapports de M.Claude Henri Gri- sur le \u201cDéfaut d'observation\" B) Que dans ces mêmes provinces ; gnon et de M.l'abbé Albert Tessier on organise pour nos compatriotes j le plus grand nombre possible d'écoles bilingues en mettant à la base j considérant la nécessité de la for-nu système scolaire la connaissance maUon pré.scoiaire et particulière-approfondie ds la langue maternelle , ment ]e défaut d.observation dont 599 '\tsouffrent la plupart de nos enfants, T, t j ,7\"°r7\u201e\tLe deuxième Congrès émet le vœu : Rapport de M.Léon Lorrain sur | Que ]cs parents s.appliquent da.\u201cLa pauvreté et l'imprécision du V«ltaf fà éfvfler .f a Développer vocabulaire\u201d\tchez l enfant 1 esprit d observation, spécialement en ce qui concerne les Attendu que la correction de la choses de et de Ia nature' langue écrite et parlée laisse enco- i re beaucoup à désirer malgré les ef- | forts déployés et les succès obtenus |sur v|p française dans New-York, depuis 1912, Le Congrès émet le voeu :\t: Considérant que la radio, le maga- A) Que les professeurs et surtout jzine, la publicité commerciale sont les parents surveillent avec soin !de puissants facteurs d'anglicisation leur propre langage et celui des en- I pour notre race tant au Canada fants.\tqu\u2019aux Etats-Unis, B> Que l'on établisse dans toutes\tLe Congrès émet le vœu : les écoles des cercles de bon parler\tQue l'on oppose à la radio et au et que les enfants apprennent à es- magazine américains des revues et partie.SUR \"Sciences\".Considérant que les sciences naturelles sont encçre peu connues chez nous et qu\u2019elles offrent un somption d'autre part, que ce comité prépare un atlas linguistique de la Nouvelle-Angleterre, qu'il recueille sur des disques phonographiques le plus de spécimens possible du parler populaire.Rapport de M.Georges-Henri Da-gneau sur \u201cLa bibliothèque\u201d.Considérant que la lecture est l'un des moyens les plus efficaces de for- champ d'observation d'une riches- | mation intellectuelle et que les en-se exceptionnelle.\tfants des écoles primaires ont beau- le 2ieme Congres met le voeu: | coup de diffjCuité à se procurer des A)\tQue se multiplient les cer- ; Iivres de iecture clés de jeunes naturalistes:\t: u Congrès ém'et le V£)eu .B)\tQue 1 on accorde, dans no:, quc i'0n établisse dans toutes les re^nememfdir^encer na\"u- écoles ¦>rimaires des bibliothèques de i enseignement aes sciences natu ,ivres de lecture adapt6s a rage et au niveau intellectuel des enfants.l'enseignement relies.C) Que nos littérateurs fassent preuve d'une plus grande exactitude dans leurs descriptions de la flore et de la faune canadienne.VOEUX SOUMIS PAR LA SOCIETE DES ECRIVAINS CANADIENS SECTION DES ARTS Rapport de M.Rosaire Dion-Le-vesque sur \u201cLes arts et la littérature des Franco-Américains\u201d Considérant que la culture des let Rapport de M.Henri Renaud timer davantage la pratique du bon langage.Rapport de M.Beaudry Leman sur SECTION DES DAMES (Moeurs! \u201cLa vie financière\u201d Considérant que la culture générale est la meilleure base des études spéciales ou supérieures du commerce et de l'industrie.Le Congrès émet le voeu-g Al Que les jeunes gens qui se destinent aux hautes fonctions du commerce et de l\u2019industrie reçoivent o'\u2019abord une solide formation générale: Bi Que les parents aussi bien que les maitres donnent une attention spéciale, dans l\u2019orientation des jeunes.au commerce et à l'industrie.\u2014O\u2014 Rapports de MM.Arthur Eno et Télesphore Leboeuf sur \u201cLa situation franco-américaine\u201d Attendu que la solidarité entre les des émissions françaises.radiophoniques bien Rapport de M.Alphonse Désilets sur les \u201cArts Domestiques\u201d Considérant que les arts domestiques peuvent améliorer beaucoup notre vie économique et prévenir l'exode rural en permettant à nos jeunes de gagner leur vie à la campagne, le Congrès émet le voeu : Que les écoles d'arts domestiques, encore peu nombreuses dans la Province de Québec s\u2019y multiplient et que l'on encourage de toutes les manières la vente des produits fabriqués à la maison.SECTION DE LA LANGUE ECRITE Rapports de MM.Félix Desrochers et Geo.-Henri Dagneau sur \u201cLes Bibliothèques publiques\u201d.Considérant l'importance primor-, ,\t.\t.\t,\t_\u2018ci' diale de la lecture française et des groupes de langue française du Ca- 11)lbljot.hèques pubiiques pour la for- nada et des Etats-Unis est nécessaire à notre survivance nationale.Le Congrès émet le voeu: Qu'une collaboration plus étroite s\u2019établisse entre tous ces groupes par le moyen de leurs sociétés nationales, mation des nôtres, Le deuxième Congrès émet le voeu: A) Que les bibliothèques se multiplient chez nous et que l\u2019on favorise de toutes façons ia lecture des bons ouvrages de langue française; Bi Que dans chaque bibliothèque Pour des raisons qu\u2019il serait pu- j très est essentielle au développement perflu d\u2019énumérer tant elles sont ! de notre esprit français, connues, la Société des écrivains ! Le Congrès émet le vœu : Que, sans exclure les œuvres lit- canadiens réunis en assemblée extraordinaire à Montréal, le samedi 15 mai 1937, émet à l'unanimité le voeu que le deuxième Congrès de la langue française couronne ses sessions par la création d\u2019un Office bénévole de renseignements d'ordre linguistique ayant pour objet: 1) d\u2019unifier la langue en consacrant l\u2019usage de certains termes, certaines locutions, particulièrement dans le vocabulaire des affaires, de l\u2019administration publique, de la finance: 2a) de fournir aux marchands, industriels, techniciens, instituteurs.journalistes, etc., l\u2019aide dont ils ont besoin pour vainére les difficultés auxquelles ils se heurtent soit dans la traduction, soit dans la correction de impropriétés de termes; 3)\td\u2019intervenir auprès des corps publics pour obtenir la rectification d\u2019erreurs que les imprimés, les règlements, les lois propagent dans le public; 4)\tde travailler infatigablement à l\u2019épuration de la langue française au Canada en offrant son concours bénévole à tous les individus et à toutes les sociétés qui pourraient le solliciter.Par la même occasion, la Société des écrivains canadiens émet le voeu que le deuxième Congrès de la langue française use de son influence et de son autorité auprès du Conseil de l\u2019Instruction publique afin d\u2019obtenir: 1)\tque toutes les maisons d\u2019enseignement enseignent ie français comme une langue vivante et non plus comme une langue morte; 2)\tqu\u2019elles exigent, en conséquence, de leurs professeurs une meilleure connaissance de la langue parlée; 3)\tqu\u2019elles substituent aux travaux théoriques des exercices pa-tiques, particulièrement de conversation.Rapport de M.Jean-Marie Lau-|rence sur : Nos.fautes de prononciation et de téraires de l\u2019étranger, l\u2019on encourage plus spécialement les écrivains de chez nous.Rapport de M.Jean Chauvin sur \"La peinture\u201d Attendu qu\u2019il importe pour l'illustration de l\u2019esprit français au Canada et aux Etats-Unis que l\u2019on s\u2019applique davantage à la culture de l\u2019art et que l\u2019on donne à l\u2019art de chez nous une valeur originale.Le Congrès émet le voeu : de zèle et d\u2019efficacité à la préparation et à la propagande du Congrès.LES ECRIVAINS Voici le texte de voeux soumis par la Société des écrivains canadiens au deuxième Congrès de la langue française et qui ont été adressés ces jours derniers à Mgr Camille Roy, président du Congrès et vce-président de la Société des écrivains canadiens; \"Pour des raisons qu\u2019il serait superflu d\u2019énumérer tant elles sont con- INVITATION A TOUS LES CONGRESSISTES Le Comité du Congrès invite congressistes et Québécois à une soirée artistique au Palais Montcalm.La Chambre vote des pouvoirs extraordinaires à Chautemps (Suite de la première page) ! §§j| de France dont les\tavances seront\t^ I Le Comité du Congrès de\tla Lan-\ten partie couvertes\tpar le produit\t^ 1 gue Française a prié le Conservatoi- des nouveaux impôts.\t\\ % re National de Musique de\tQuébec.\tIl fut révélé, au cours du débat i\t^ section dramatique, de donner une\tque l\u2019Angleterre et\tles Etats-Unis, nues\tla Société dés écrivains cans- ;\t\u2018-titre représentation, \u2014 positive-\tpriés de suspendre les\topérations\tde diens\tréunie en assemblée evtraordi\u2014\tnient la dernière \u2014de la pièce d An-\tchange sur le franc\ttandis qu\ton paire\tà Montréal le samedi 15 mai\tdré de Lorde Pierre Chains, ti-\tprendrait les mesures\td\u2019urgence\ten \u2019\trée du roman de Clément Vautel :\tFrance, prêtaient leur\tpleine coopé- Mon Curé chez les Pauvres.Cette\tration, pièce a non seulement connu un 1 loi des pleins pouvoirs, succès sans précédent, cette année, mais la critique compétente s\u2019est ac- 1937, émet à l'unanimité le voeu que le deuxième Congrès de la langue française couronne ses assises par la création d\u2019un Office bénévole de renseignements d\u2019ordre linguistique ayant pour objet- l)-d'unifier la cordée pour déclare,r D116 c\u2019étEdt la langue \"en consacrant l\u2019usage de cer- j\tQuXcœr\" des arrisSs °o-' taines termes, certaines locutions, !\tWUe pa des artlstes -° particulièrement dans le vocabulaire Les congressistes qui sont en vü_ des affaires, de 1 administration pu- le se doivent d,avJr une idée du blique, de la finance, 2i\u2014de fournir travali accompli par nos talents lo-aux marchands, industriels, technl- j caux au servjce de ga Majesté, la ciens, traducteurs, instituteurs, jour- LangUe Française.La troupe est Le Sénat est convoqué pour 3 heures cet après-midi.Hier, à la Chambre des députés, M.Bonnet a esquissé à grands traits le problème financier que doit résoudre le gouvernement.Il n'a pas caché que ce dernier se servirait des pleins pouvoirs pour abolir la limite extrême de 43 milligrammes d\u2019or fin iOO Porte voisine sy - r - Cmema do Pans Confections .- pour Dames ' - V ¦ .vv*\u2022' j.le pUitir d annoncer a sa nombreuse et disilngftée clientèle.qu'à Tavenir elle consentira des conditions de Paiements diffère^ Pas d'intérêt \u2014 \u2014rr Pas de surcharge UNE SUGGESTION Moscou, 30.(P.C.) \u2014 Le docteur imposée au franc par l'accord mo- ! otl0.Schmidt, chef de 1 expédition .\t-\u2014.o\u2014 .y-\u2014yy.: nétaire tripartite de septembre der- P°lalrp soviétique, a nalistes, etc., laide dont ils ont be- d-une homogénéité remarquable.Sans nier et laisserait la devise françaiserirnPortante suggestl°n intéressant Hpc\t.IV- I avoir J.espace voulu pour mention_ : trouver eUe-même un cours stable.particulièrement les Canadiens, r .soin pour vaincre des difficultés aux quelles ils se heurtent soit dans la | ner (.ous jes interprètes, il nous faut traduction, soit dans la correction.tout d\u2019abord rappeler la composi-des impropriétés de termes; 3> din- : tj0rl remarquable faite par Jean Ne! tervenir auprès des corps publics du fameux curé de Vautel.Parfois pour obtenir la rectification d\u2019erreurs aVec familiarité, parfois avec réser- Le V-MAV Cl CliC-lilCillC Llll CCfUÀO OtClMlC.\tI\t_\t.ff * 1 ' - (Ce cours s\u2019établira, croit-on, aux docteur Schmidt a en effet declare .-i t' - -1 : ^\ta.r- r-T\u2019rATlrw'ir' r4 .' que les imprimés, les règlements, les lois propagent dans le public; 4)\u2014de travailler infatigablement à l\u2019épuration de la langue française au Canada en offrant son concours bénévole à tous les individus et à toutes les sociétés qui pourraient le solliciter.\"Par la même occasion, la Société des écrivains canadiens émet le voeu que ie deuxième Congrès de la lan- a) Qu\u2019en ce qui concerne les arts j gue française use de son influence et appliqués comme la céramique, la | de son autorité auprès du Conseil de l\u2019Instruction publique afin d\u2019obtenir; 1)\u2014que toutes les maisons d\u2019enseignement enseignent le français comme une langue vivante et non plus comme une langue morte; 2)\u2014qu\u2019elles exigent, en conséquence, de leurs professeurs une meilleure connaissance de la langue parlée; 3)\u2014qu\u2019elles substituent aux travaux théoriques des exercices pratiques, particulièrement de conversation.\u201d Dionne sur Rapport de M.l\u2019abbé Georges P^Uque.on tienne à la disposition ;\tsyntaxe\".j des travailleurs une bibliographie! 1.\u2014Considérant\tque lenseigne- abondante et efficace;\tment de la langue parlée ne saurait C ) Que dans le choix des bibliothé- produire des résultats durables sans caires, on donne la préférence à ceux | une sanction appropriée qui attei- \u201cLe ja-nnisme\u201d Considérant l\u2019importance du rôle éducateur de la presse et l\u2019influence néfaste qu\u2019elle peut exercer sur le peuple si elle ne se montre pas toujours soucieuse de sa noble mission.Le Congrès émet le voeu : A)\tQue les journaux aient toujours le plus grand souci de la bonne tenue morale et littéraire qui convient à leur rôle éducateur; B)\tQue les journalistes évitent tout particulièrement la vulgarité et le jaunisme et se préoccupent de réagir contre une influence américaine qui est contraire à l'esprit français.\u2014O\u2014 Rapport de Monseigneur J.-A.La-liberté, P.D., sur \u201cL'école paroissiale aux Etats-Unis\u201d serrurerie, l'ébénisterie, l\u2019ameuble j ment, la décoration, la fabrication | de multiples objets utiles ou de fan-j taisie, on s\u2019applique davantage à 1 former le goût des ouvriers f-t des clients, que l\u2019on achète les produits d\u2019art et par la conférence, la projection, on fasse sur ce point l\u2019éducation du public.b) Que dans tous les domaines de l\u2019art, on encourage de façon pratique les études des jeunes qui sont aptes à fournir une carrière artistique et que l\u2019on se préoccupe da-j vantage d\u2019utiliser leurs talents.VOEUX ADOPTES PAR LES SEANCES PUBLIQUES DU CONGRES Voeux suggérés par la section de lois Considérant que la survivance ethnique d\u2019un peuple exige la con-1 servation de son édifice social dont les lois sont l\u2019armature; Considérant que pour la survivance du caractère français du peuple canadien, il importe que ses lois soient bien françaises d\u2019esprit; Considérant qu\u2019il importe de garder jalousement notre droit civil irançais et d\u2019imprégner d\u2019esprit français toute notre législation; Considérant qu\u2019un grand nombre de lois nouvelles et de modifications j aux lois existantes sont décrétées | chaque année et qu\u2019il importe d\u2019en j assurer une rédaction nettement j française; Le Deuxième Congrès de la Lan-! gue française au Canada exprime le voeu Que la province de Québec éta-; Misse un conseil juridique chargé de suggérer une rédaction nettement ve, toujours avec intelligence, sans tomber dans le mauvais goût, cet acteur évite les écueils avec un tact extraordinaire et souligne habilement tous les effets comiques ou émouvants.Les prix sont excessivement modiques.Venez immédiatement réserver vos places et ne manquez pas l\u2019occasion de juger le théâtre local dans une représentation qui est donnée spécialement pour contribuer au succès de la semaine du congrès.Espérons que congressistes et Québécois se feront un agréable devoir de ne pas manquer la dernière représentation de ce grand succès du théâtre français à Québec.Donc, à ce soir le 30 juin, à 8 heures et demie.EN DANGER qui possèdent une solide culture gé- j gne à la fois l\u2019instituteur, rélève et | française de tous les projets de lois nérale et qui ont suivi des cours de 1 la famille bibliothéconomie.Rapports de M.l\u2019abbé Etienne Blanchard, P.S,S.et de M.Victor Barbeau, sur \u201cLa Publicité'\u2019.Considérant qu\u2019il importe souverainement de faire pénétrer l\u2019esprit français dans le commerce et l\u2019industrie, le deuxième Congrès émet le voeu : Que nos hommes d\u2019affaires, nos industriels et nos commerçants se servent du français dans leurs annonces, leurs transactions et toutes leurs relations d\u2019affaires.Rapports sur l'école sur \u2018\u2018Le Bilinguisme\u201d | soumis à la Législature.! 2.\u2014Considérant que l'enseignement ! de la phonétique et de la diction par j Considérant qu\u2019il importe de con-des professeurs spéciaux semble in- ! server le caractère français de notre efficace ;\tCode civil et de notre Code de pro- 3.\u2014Considéx-ant, qu'une solide cul- ¦ cédure civile tout en remaniant les ture philologique est nécessaire chez j dispositions qui ne sont plus en har- Considérant l\u2019importance de l'éco- j Considérant: lo.Que l'enfant qui - ! commence à fréquentei 1 école j éliminatoire des candidats le paroissiale pour la survivance ! connaît pas sa langue maternelle et j gnempnf comnorte un examen française aux Etats-Unis.\tque la pédagogie la^plus ^lémenteire ! Tangage très sérieux ; \u201e\u201e\t\"\"-'°\t\u2018-¦°\tQ) Que Jon gffltjJjjgg un 0ffjCC (J,, l'instituteur chargé d'enseigner la syntaxe ; 4.\u2014Considérant que la publicité commerciale exerce sur la langue française au Canada une influence néfaste ; le 2ième Congrès émet le voeu : A)\tQue le programme de l\u2019enseignement primaire comporte une épreuve rie diction obligatoire pour la promotion des élèves.B)\tQue les membres du personnel enseignant suivent les cours de phonétique et de diction et que l\u2019examen à l\u2019ensei-de.monie avec les conditions contemporaines; Considérant qu'il importe également d'en remanier quelques parties qui ne sont pas imprégnées d\u2019esprit français; Le Deuxième Congrès de la Langue française au Canada exprime le voeu Qu'il soit fait une revision de nos Codes pour y restaurer partout l\u2019esprit français, tout en les complétant et en remaniant les dispositions désuètes.Considérant que pour conserver le caractère français de notre système Dcjeûner des rapporters des sections (Suite de la pa%e 3) tout de même deux mots à vous dire.En premier lieu, je dois vous dire que je suis ici parce que Mgr Roy est devenu subitement aphone.Une extinction de voix qui sera guérie, nous l'espérons, pour demain soir, le retient à sa chambre.Voilà pourquoi vous me voyez aujourd\u2019hui au fauteuil présidentiel.En second lieu, je dois remercier les rapporteurs.Il était naturel que les gens du comité régional puissent rencontrer les rapporteurs du congrès.Laissez-moi vous remercier du travail que vous faites.Vous préparez des travaux importants, vous faites des comptes rendus parfaits qui se-ront publiés dans un livre souvenir, livre qui contiendra des études sur tous les sujets touchant la langue française au Canada.Merci, messieurs.\u201d Voici la liste des personnes qui se trouvaient à la table d\u2019honneur ; MM.Joseph Lussier, l\u2019abbé Verret, l\u2019hon.C.-F.Delâge, M.Jeanneret, Aegidius Fauteux, le juge Fei'dinand Roy, M.Ham, l'hon.juge Adjutor Rivard, l\u2019abbé Philippe Perrier, l'hon.juge P.-B.Mignault.l\u2019échevin Cyrille Gagnon, qui présidait, M.Louis Bertrand, le Rév.P.M.-A.Lamarche, o.p., le docteur Arthur Vallée, le Père A Taché, le juge Wil-frid-Antonio, Perrault, A.Lafargue, Jules-Arthur Gagné, l\u2019abbé Albert Tessier, M.Beauchemin, Laurent Roy, C.-E.Dorion, Jean Bruchési, le docteur Thébaud, R.P.de Grand-Pré, Arthur Encs, le juge Plouffe, R.P.Limoges, le docteur Blanchet, Henri Renaud, René Dupuis, Jos.Benoit, l\u2019abbé Maurice Laliberté, le docteur L.-P.Roy, Mme Duval, A.Barbeau, Mme Louis Biron, Jeanne Jobin, Elise Rocheleau, Horace Phi-Hppon, Jules Gosselin, le lt-colonel E.Légaré, E.Vaillancourt, Maurice Tellier, Léon Desrivières, Emile Morin, C.R.L.-P.Pigeon.Halifax, 30.(PC.) \u2014 La station côtière rapporte que le fréteur norvégien \u201cAranda\u201d vient de lancer un \u201cSOS\u201d non loin des côtes de la Nouvelle-Ecosse, près de l\u2019ile de Grindstone, dans le golfe Saint-Laurent.On n'a pu savoir encore pour, quelle raison le fréteur' a envoyé un SOS.Plusieurs navires sont partis lui porter secours.alentours de 4 sous (3 sous .95).Ces semaines dernières le franc s'est maintenu au cours de 4 sous et demi environ).Le ministre des finances déclara que de nouveaux impôts seraient prélevés et que la limite aux avances de la Banque de France à l'Etat serait reculée de 10 milliards de francs.Le gouvernement ne lancera pas d'emprunt nouveau d\u2019ici le 1er janvier, s\u2019en rapportant à la Banque CYCLISTE FRAPPE Un sérieux accident s\u2019est pxoduit hier midi, vers midi et quart.Un jeune homme, âgé de 25 ans environ, qui montait une bicyclette, a été frappé par une automobile, portant la licence 3-088, et conduite par M.Charles Lefebvre.La victime de cet accident est Napoléon Gauvin, domicilié au No 132, de la rue Napoléon.Il a été transpoté à l\u2019hôpital St-Sacrement, souffrant de blessux-es à la tête et à la figure.Au moment de cet accident, le cycliste se dirigeait vers l\u2019ouest sur la rue Morin tandis que l'automobiliste allait nord-sud sur la rue Morin.VERDICT DU JURY LE COL.FAFARD Ste-Rose, Dorchester, 30.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les jurés du coroner ont ren-] du, hier soir, un verdict de mort ac-| cidentelle en rapport avec la trqgé-j die qui a causé la mort de madame j Joseph Bilodeau.Les funérailles de ______\t! madame Bilodeau, qui a été blessée Il nous fait plaisir d'annoncer la ; a mort en tombant d\u2019une voiture nomination comme commandant ! hippomobile auront lieu jeudi ma-brigadier provincial de la 13ème ! tin, à 8 heures, en l\u2019église paroissia-Brigade d\u2019infanterie du lieutenant- : le de Ste-Rose.colonel R.-E.Fafard.Cette nomina- 1 Le \u201cSoleil\u201d réitère à la famille en tion vient d être annoncée par le mi-j deuil l'expression de ses plus sincè-nistère de la Défense nationale.res condoléances.Le Congrès éfet le voeu ;\ti demande qu\u2019on lui parle dans sa pro A) Que les écoles paroissiales J pre langue tant qu\u2019il n\u2019en sait pas soient de plus en plus nombreuses et une autre; florissantes dans les groupes fran- | 2o Que le bilinguisme est une né-çais des Etats-Unis.\t| cessité chez ceux qui vivent en re- Bt Que dans ces écoles l\u2019on tienne i lation avec des personnes de langue toujours compte de l\u2019origine fran- j anglaise; çaise et de la citoyenneté américai- '\t3.Qu'il est impossible d'apprendre ne des élèves.\tà fond deux langues à l\u2019école et qu\u2019il C) Que l\u2019on se préoccupe de faire J importe de bien connaître d\u2019abord sa lire davantage de bons livres fran- : langue maternelle; çais par les jeunes Franco-Améri- .\t4.Que dans l'enseignement com- cains.Le Congrès souhaite aussi que mercial, on accorde parfois une trop l\u2019un des nôtres publie bientôt un i lal.ge piaCe à la langue anglaise avec\tnremier aaent oui con livre de lecture à base d\u2019Histoire du | cette conséquence que le vocabulaire îa Ji .^ .\t.ag! .t 5.U.Î COn Canada pour ces mêmes élèves.| français du commerce et de l\u2019indus- la langue française au Canada pour i l\u2019examen et.la correction des rnsei- ; gnes, des affiches ou des circulaires j et que la Société du Parler fx-ançaiç t au Canada, soit priée d\u2019organiser elle-même cet office.SECTION DE LA LANGUE PARLEE Rapports de M.le juge Adj.Rivard et de M.le Chanoine A.Harbour sur la Langue parlée.Considérant que, dans l\u2019évolution d\u2019une langue, la prononciation cou- iuridique, il importe de conserver les ^\t, ,\t.françaises d\u2019interprétation.geUe CeremOMe Rapport du R.P.Gustave Sauvé O.M.I.sur \"Le communisme\u201d.Considérant que le communisme est un des pires ennemis de notre | trie est à peu près ignoré ; I tribue à sa conservation ; qu\u2019il importe donc de garder à notre pro- if S KfüOGGS NOUS METTENT EN TRAIN SURTOUT! aUJOURNEE/ t\\ j.___'v\u2014.\u201cQuand je sers des Kellogg\u2019\u2019» Corn Flakes au déjeuner, enfant» et mari semblent partir de meilleure humeur pour l\u2019école et le bureau.Et quelle commodité!\u2019 Croquants et délicieux, les Kellogg's Corn Flakes sont aussi une incomparable source d'éner-rie.Un sac intérieur breveté, hermétique, les tient toujours frais comme au sortir du four! Préparés à Dindon par la Sté Kellogg.Dans toutes les épice- i nonciatlon du français, les caractè- Le 2ieme Congres emet le voeu .A, Que.dans toutes les ecoles fre- ,\tr fusMe \u201d\u201d - quentées par des enfants de langue j pre,__ par_i\u201cI^fe,\u2019, française, le français soit la lui a imprimé et seule de *es llli rendre Tà où elle les a per- langue d\u2019enseignement durant les premières années du cours; Bi Qu\u2019on enseigne l\u2019anglais là où la chose est nécessaire, mais sans lui donner la priorité sur le français; C)\tQue dans la Province de Québec, on s\u2019applique à mettre le plus de français possible dans renseignement des sciences commerciales; D)\tQue, tout en cultivant la langue qui lui est étrangère, chacun fasse une étude approfondie et garde toujours l'amour et le exalte de sa langue maternelle.dus ; méthodes-.\t.\t.Le Deuxième congrès de la Langue j française au Canari voeu Que dans l'interpré\tde nos lois, les décisions de n?^tribunaux reconnaissent le système juridique français à base de doctrine et refusent'aux arrêts l\u2019importance prépondérante.Considérant qu\u2019une refonte de nos lois est devenue nécessaire; Considérant que les textes actuels sont en grande partie mal groupés, prolixes et imprécis.Considérant qu\u2019il est désirable a Voccasion de cette refonte de reviser toutes nos lois pour les rédiger selon l\u2019esprit français.lejaujourd\u2019hui chez les franciscains (Suite de la page 3) au maître-autel.Le R.Père Jules-Marie Guilbeftuît, directeur du Scho-lasticat de Québec, agissait .comme prêtre assistant, et les RR.Pères Charles-Emile Fortin et Sébastien Lemieux, aussi Franciscains de Québec, remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.Le R.Père Marcel-Marie Dugal, O.F.M., Gardien du Couvent de l\u2019Alverne, a donné le sermon de circonstance.L\u2019éminent prédica- Le Deuxième congrès de la Lan-1 teur a exalté la grandeur du sacer au Canada exprime chargée Considérant que nos manquement: les plus graves aux règles d\u2019une prononciation correcte proviennent des j défauts habituels dans l\u2019émission des sons; et que, tout en cherchant à éviter les fautes particulières et accidentelles, il est surtout opportun de corriger nos vices de prononcia-: tion Considérant que des études et des I d7couvreûrs et pionniers, acquis exercices de phonétique, basés sur la 1 droit de cité dans toute l\u2019étendue science des sons du français, sont j de notre pavs.propres à assurer l\u2019émission de cha 1 gue française le voeu Qu\u2019une Commission soit de reviser toutes nos lois dans une rédaction concise, logique, méthodique et surtout nettement française.Considérant que la langue française a, par le dévouement de nos j que son avec le timbre qui lui con-Rapport du Rév.Père A.Lamarche, | vient et l\u2019articulation de chaque con-O.P., sur \u201cLa Revue\"\tsonne suivant sa nature ; le deuxième Congrès émet le voeu : Considérant l\u2019importance de la re- QUe dans [es coiièges, dans les oau-vue littéraire et scientifique dans le j ventSi dans les petits et grands sé-relèvement intellectuel des nôtres.miliaires, et particulièrement dans le Cingrès émet le voeu Que la revue de haute tenu Considérant que les minorités doce et il a souligné les hautes ver tus que doivent pratiquer ceux qui y sont élevés.La cérémonie a débuté par le chant du \u201cVeni Creator\u201d par la communauté pendant que les nouveaux prêtres se tenaient au pied du maître-autel.Après cette cérémonie, le R.Père Vivald Massé monta à l\u2019autel alors que les deux autres élus se retirèrent pour revenir aux autels latéraux après le sermon de inconstance.Le R.Père Damien Côté, fils de françaises de l\u2019Amérique du Nord M Alphonse Côté, marguilller de ont droit à la liberté de l\u2019enseigne- ja paroisse de Saint-Malo, a célébré ment de leur langue.\tsa première messe à l\u2019autel de saint ,Le Deuxième congrès de la Lan- Antoine.Le R.Père Conrad Morin, gue française au Canada exprime : q.f.M.professeur au Scholasticat le voeu\t' de Québec, l\u2019assistait.Que les droits de la langue fran- ! Le R.Père Odoric Bouffard, de i les écoles normales, on apporte un ; aise soient reconnus dans toute j BlenvUle.a célébré en même temps a : soin particulier à l\u2019enseignement mé- ; rétendue du Canada et que ce droit [ sa première messe à un autcI laté.CORNFLAKES Cuisson soignée \u2022 Empaquetage savant.Et quel goût ! française reçoive du\tpublic\tun\ten-\tthodique de la phonétique française des minorités de langue française ; ra] Le R, Père Fernand Porter couragement\tplus efficace\tet\tque\t; de l'élocution et que, là, où cei à la conservation de leur langue par ! o.F.M., du couvent des Trois-Riviè- le magazine étranger\tet les\trevues\t| enseignement ne se\tdonnerait pas\t; renseignement soit\treconnu et res-1\tres, l'assistait à\tl\u2019autel, de qualité\tinférieure soient\tbannis\trncore on s\u2019empresse\tde l\u2019établir en\tpccté dans toute\tl\u2019Amérique du de nos foyers.\tj le confiant à des professeurs compé- ; Nord T/Tctrun\tStents: et que même à l\u2019école pri- rapJ19?tT * 1\t'\tmaire les professeurs donnent un\tDélibérations adoptées en .seance DLGAI.\t.\tHennis soin particulier à la diction.\tgénérale le 30 juin 1937.SUT0 ,:.a p canad,enn* p Rapport de M.E.-B.Ham sur \u201cLe Le président et les directeurs de .2 \u2019,\t.\trnnp\ti Parler populaire franco-américain\u201d, j la Société du Parler Français au Attendu que\tla poésie\test 1\tune\t^ k e i des formes les plus délicates l'objet d'une étude approfondie et j thies dont leur oeuvre a été l'objet, sympathique, le Congrès émet le | offrent leurs remerciements à tous voeu :\tleurs collaborateurs et à tous les Qu\u2019un programme d'enquête sur j bienfaiteurs insignes du Congrès, place soit mis en oeuvre dans tous ! Ils prient tout spécialement le goules centres de la Nouvelle-Angleter- vernement de la province de Qué-re où l'on parle la langue française, i bec et le conseil de ville de Québec dans toute\tla mesure\tqui convient\tI (lue s0 R constitué un\tcomité de lin-\td'agréer l\u2019expression de leur vive et\tAprès\tcette cérémonie\tparticulière- le goût de\tla poésie\tI «uistique composé de\tFranco-Amé-1 durable gratitude.\tIls tiennent à 1\tment\tédifiante,\tla communauté\tfit rieains, que ce comité cherche a res- exprimer aussi leur reconnaissance entendre le chant de l\u2019hymne d'ac-RAPPORT DE M.AEGIDIUS serrer les liens qui existent entre la a la presse qui a coopéré avec tant tion de grâces \"Te Deum\".de : Considérant la haute nécessité de j Canada, désireux de reconnaître pu-j l\u2019art littéraire et de l'esprit Iran-! falre du parler franco-américain | bliquement les généreuses sympa- çais; le 2ième Congrès émet le voeu: A)\tQue le public lecteur encourage les oeuvres en vers qui méri- i tent sa faveur; B)\tQue dans les maisons d\u2019éducation.on cultive chez les élèves, Après la messe les parents des élus reçurent la sainte communion de la main de leurs fils nouveaux prêtres.Des yeux se mouillèrent au cours de cette si belle cérémonie.Le baisement des mains des nouveaux prêtres a aussi vivement impressionné l\u2019assistance.Aussitôt après la messe, les trois élus qui venaient de célébrer pour la première fois le Saint Sacrifice de la messe, prirent place sur le pallier du maitre-autel et à tour de rôle tous les religieux, jeunes et vieux, vinrent vénérer leurs mains récemment ointes de Fonction sacerdotale.LIVRAISON GRATUITE SERVICE DE TELEPHONE Confederation PRUNEAUX Sant;i-Cl»r;i rhnix-grossuur MACARONI 4'bs 23 SODAS\u2019 McCormick 2 pr .25 paquets format B SAVON 3 Pai\"s 1 1 ., »* \u2022\tr-*\ti» £>> ®\tiHi JUS de TOMATES.EMFO 3 boites\tO 20 onces ¦ àam de riches tomates mûres et choisies BLE D\u2019INDE EMFO 2 r?.25 GRAINS RONDS ENTIERS \u2018MANY FLOWERS\u2019 MARINADES Marque Picnic mélangées nu à la moutarde 28 onr .25 POIS SUCRES Choix 2\t.27 MARQUES EMFO PECHES \u201cNature\u2019s Best\u201d .15 TOMATES RONDES boites basse No EMFO CHOIX boite haute 28 onces .15 v«.j»«B0N bMe., 5 EPINARDS de Choix CARAMELS la livre 1 ÿ ITZ pTstaches 2 il» 25 ^ ® TOMATES 2 « .10 salees a la pesee rêVlS Blanches TÛT} 5 BLE Q\u2019INDE 2 \u201cI .23 MARQUES E M F O boite basse No 2 .15 POIS à Soupe 3 ^ .21 GENRE CREME DEL MAIZ FEVES au lard .i n POIS SUCRES ( im,T\t°z .I V\tFAITAISIE \u201cGRïfeN GIANT\" boites 17 onces .17 Ginger Ale Saguenay Dry rafraîchissant 2 prpiCTÇ M\trouges épépine'es ft ÜLmOLu UL\tmarcme Glenwood «¦ bouteilles 30 onces .23 boites basses No 2 .25 Fruits et Légumes\tSPECIAUX A NOS ETAUX\t CERISES Blllft i»»™ .31 POIS de jardins lallvre .10\tPOULETS 3 à 4 Ibs.\tO frais tués\tla 1b.\t.mm O\tPOULES\t