Le soleil, 27 septembre 1958, samedi 27 septembre 1958

[" Ida frappe le Japon: centaines de morts, disparus, blessés EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec lie ANNEE \u2014 No 230 QUEBEC, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1958 I Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Généralement ensoleillé Demain : Aussi ensoleillé (Voir détoih «n page 15) PRIX CINQ CENTS Violence aux premières heures du référendum Dernier appel de de Gaulle La conférence du Commonwealth Poris, 27.(UPI) \u2022\u2014 Des bombardements, des echauffourees et un dernier appel du premier ministre Charles de Gaulle ont marque en France et en Algérie les premières heures du référendum constitutionnel destine à donner à la France un régime d'''homme fort\" et une cinquième République.La votation a commencé hier en Algérie sous l\u2019oeil vigilant de 400.000 hommes de troupes.En France même, et dans les autres territoires français d'outremer, le référendum se tiendra demain.Le Canada a été la voix dominante l* Binerai rip Onulle Remh\u2019e br- fiarv-p Pt riêclorr gnp (Par Denys Pare)\tqu avec le recul du temps qu ü pourra ^tre possible de porter un Montreal - 21 - Selon l'expres- jugement sur sur les entretien» le destin .semblée netionale divisée et enn- sir)n même des chefs de délégations qui viennent d'avoir lieu à Mont- La revision de la Constitution De 'Gaulle a tenu sa promesse (Par A.TREMBLAT) te projet, de constitution de 1a Se République est en gestation depuis le mois de mal dernier.Apres le coup des \"Jeune* colonels\" a Alger, le IS mai, U était apparu que la 4e République était gondolée, lézardée et qu'elle s\u2019était \"vidée\" après onze ans d'existence officielle.11 avait suffi d'un \"peu de vent soufflant du désert\" ou d'une menace de chevauchée par les Walkyries des temps modernes pour que tout fût remis en question.Dans le discours d'Alger, le général de CJanlle avait laissé entendre qu'il réviserait la Constitution de Il forma donc des le milieu de juin un comité tnter-imntstértel qui sous sa présidence fut chargé de cette mission.Des ]a fin de juillet, \"l'homme du 1er Juin'' chargeait, ensuite un comité consultatif constitutionnel rie UB membres, composé, pour moitié de par-lemeptaires et pour moitié de Juristes et autres spécialistes, rie faire des recommandations ê partir du texte provisoire qu'il leur soumettait.Le travail de* scrutateurs n'a pas apporté de retouches sensationnelles à favant-projet gouvernemental Et la version définitive est maintenant proposée à la t>o-pulation sous la forme d'une constitution comprenant A2 articles, outre un préambule, qui définissent le régime.En general, le projet est complexe; 11 cherche à emprunter ce qui a fait la bonne fortune d'autres constitutions, tout en gsrdant ce qui .semble être proprement, Conciliable\u2018avec la France et les autres elements ethniques concernes.Il propose la \"République indivisible, laïque, démocratique.et sociale\" et fixe le rôle du gouvernement et du Parlement, les rapports entre eux, l'établissement d\u2019un Conseil constitutionnel et d'un Conseil économique et social, la formation d'une communauté rie peuples \"gérant démocratiquement leurs propres affaires\", la portée des accords d Association impliqués par cette communauté, etc.La Constitution de 1946\u2014un presmbule et, 106 articles-a-vait institué un régime parlementaire \"fortement pénétré rie régime d Assemblée\"; en d autres termes, le gouverne- ment rie la 4f R^ouhhque était pratiquement réduit a une seule Assemblée La Constitution donnait des pouvoirs très restreints à.la seconde Assemblée Me Conseil rie la République ou l'équivalent du Sénat', diminuait le rôle du président de la République, décrétait l'investiture du président du Conseil (premier ministre) par un vote de rassemblée nationale, interdisait les décrets-lois, etc.LE CHEF HE L'ETAT Or.la constitution proposée au peuple en 1958 est en quelque sorte le contre-pied de la precedente.Elle veut donner A la France un gouvernement (Suite A la page 7, 1ère col t réal.Le Commonwealth a une population de 660 millions d'habitants et une superficie de 12 millions de milles carrés.Les liens qui existent entre ses membre* ne forment-ils sure de remporter au moins 60 à\tde la.France est en jeu\".\tfie l'amtorlté exèrufive au chef rie\tqui ont ^ invites A\tdonner leur 70a rfes votes sur les 47 millions\tLa constitution, si elle est\tap-\tla nation \u2014 M.de Gaulle bu-\tlmpression au sujet\tdu résultat rie votants enregistrés; mais il prouvée, servira de fondement a meme.Les gouvernements fmn-'^ ja conférence économique et désirerait un mandat encore plus une \"nouvelle république'' qui de- çais ne pourront plus être renter- cormllprcjaie\tcommonwealth, explicite.\tvrait eloigner rie la France tout ses a \"avenir par un simple vote,queiqUes minutes avant la clôture Dans son discours radio-télé- danger cfe chans politique.\tde défiance de l\u2019Assemblée\tqp ses assises, le Canada a été en diffusé A la nation, le chef mili- Dans son essen~e, la réforme En dépit du boycottage des re- quelque sorte la voix dominante p^, un réseau qui couvre toutes les taire français du temps de guerre\tconstitutionnelle enleve tout pou-\tppîips, 3.300.000 Musulman?algr-\tde la conférence.Et\tcela à plu-noces\treprésentant presque\ttous\tles a demandé un vote massif de eon-\tvoir politique des mains d une\tAs-\trlpns se sont enregistrés pour vo-\tsieurs points de vue.\t{ion ceule-\t-degré*\trie\tl'évolution\téconomique.ter.Les femmes sont inscrites suri ment par les suggestions que le Mais en dépit de cela l\u2019ombre de» les listes de votation pour 1« pre-| Canada a été le premier A faire deux grands, la Russie et les Etats-miere fols.\tdans maints domaines, mais sur-,unjSj \u201e constamment planée dan» *\tPendant que des dizaines de mil- tout par les décisions nnmbreuse?ia salle des délibérations.rit*\tnAVennrUZC\ten Imm\tliers d'Algériens commençaient a lmpliquanr des déboursés «leorel\tVagisse strictement de re- UC\tper5üline>\t/UUC\tvoter, les eutonm* françaises «f-:plus considerables de 1» part de )ftUonR eomme^iaies entre î« dieu*» tent les rebelles d'avoir assas- notre pays dans ,e but rie venir en vprR pays (ju\tqu,,] *-9£lssj sine plusieurs Arabes pour effrayer aide A tous les pays du Common- ^ ]'fllcjP aux j*,-, pauvres, les les «titres et les inciter a ne pas wealth, mais d'une façon partreu-; lici\ta la conference de- 1«ava\tva a f > es vs r- »-\\ai!WAC\ti\t.L'avenir de 90 millions personnes se joue Un maigre surplus de $16 millions enregistré par Ottawa pour les cinq premiers mois de l'année ugre\" surplus de Ottawa.27 (LPTi Le minis- OOP soit un 'Ire des Finances, M.Donald Fie- $16.000,000 ming, a annoncé hier soir que le L'an dernier, durant la même période, les revenus avaient, été gouvernement, a termine les cinq q,, *2,099,400.000 et les dépenses \u2014 premiers mois de son année fi-jy compris $100,000.000 pour le nanciére avec un surplus de $16,- Conseil du Canada \u2014 rie $1.874,-000 000 mai?que le?revenu?sont \"\"\t^ *UrP\u2018US ^ encore prés rie $300.000 000 mfe- ~D«ns son dj^ours budKétaire rtu rieurs A ceux de 1957 pour la mê- ,7 jmn M nemlnK \u201e *rédlt un me période.\ti déficit record en t emps de paix Pour le mois d'août, seulement, le qR $648,000,000 A la fin de l'année ministère a enregistre un déficit finant.jer(.i,, m mars prochain, rie $8.000.000 Les revenus ont été Règle générale, les revenus rie $361,000,000 et les dépenses de gonflent, les coffres du trésor au $369.000,000.F.n août 1957.le gou- cours ries premiers mois rie l'an-vernement avait enregistré un nee financière avec l'entrée rie surplus rie $14,000 000.\tImpôts sur le revenu, tandis -que Pour les cinq premiers mois de les dépenses sont plus considéra-l'année financière, les revenus bles A la fin rie l'année lorsque budgétaires ont été de $1 806,400,- les comptes du gouvernement, se 000 et les dépenses de .$1,790,400,- multiplient.\tI Quelque 47.000 ono délecteurs vont se prononcer demain l'AJgene a commencé A voter hier \u2014 sur le projet de rons-tltution du général rie Gaulle.Cette consultation populaire va decider rie l'avenir de quelque 90 millions de personnes de France.d'Algérie, d Afrique occidentale française d'Afrique équatoriale française, rie Madagascar, de la côte des Somalis, des départements d outre-mer comprenant la Guyane française, en Amérique du Sud, les lies de la Martinique et de la Guadeloupe aux Antilles, rie la Réunion, dans l'océan Indien A l'est rie l'Afrique et de plusieurs rolo-mes ei territoires, sans oublier de K'-Pierre et.Miquelon, près de Terre-Neuve.Deux pays africains sou?tutelle française, le Togo et le Cameroun, ne participeront pas au vote, ce qui ne signifie pas que le résultat du referendum n'influera pas sur leur destin.Le référendum rie 1958 fut précédé d'une grande campagne menee par le généra! de Gaulle lui-même, aussi bien sur celte partie du continent noir, liee A la France, et A Madagascar que dans Paris et les plus grandes villes de la métropole.Très tôt plusieurs chefs rie file et nombre rie personnalités inRuentes avaient donné leur adhésion.Des comités de coordination et d'action s'étalent formés en faveur du \"oui\".Parmf les mouvements qui ont soutenu le général rie Gaulle rians son entreprise de renovation rie* institutions françaises, il y en eut.trois principaux *.l\u2019Union civique pour le referendum et la 5e République qui comprend notamment MM Cha-han-Delmas, Manrire SrhU-mann, anciens ministres, les généraux Zeller et Béthouart, Pasteur Valéry-Rariot, etc; l'association nationale pour le soutien et l'action du général rie Gaulle; lUnion pour le re- i nouveau français, dirigée par le ministre Jacques Soustelle lui-même Par ailleurs, plusieurs voix prépondérantes ont recommandé approbation du projet de constitution, tels MM.Jean Monnet, artisan de l\u2019Europe unie, ancien président rie la Communauté charbon-acier A Luxembourg; le comte de Paris.de la famille royale de France; d'anciens presidents du Conseil, comme MM.Paul-Boncour, Georges Bidault, etc.; Francisque Oay, ancien vice-président du Conseil; d'Astier Véritable hécatombe au Japon Le tvphonikyo a rapporté 16 morts ronftr-! furie rie la tempête peu avant 2 C'est la pire tempête a s abat-, heures du matin, heure locale tre sur le Japon depuis le tvphnn Les pluie?torrentielles qui ar- Muroto rie 1934 qui avail tué 2.709 Tokyo, 27 lUPÏ) Tria, pire tempête du Pacifique en mer?4 ans, s'est, abattu à travers le Maigre que le Japon a subi le rentre du Japon hier vents de plus de 100 l'heure et en laissant dans «illage une véritable hécatombe du typhon, les rompagnaient le typhon Ida ont personnes flé- \"mUlwTeVuTliîê1 l\u2019océra\t.deverse près rie 17 pouces d'eau Les ventes ont commencé A son rie vent?rie 30 noeuds aussi loin sur TnkV° depuis tard hier \u2014 la chlr vers 1 heure du matin T,a que l'extrémité sepieninona., uU pllls formidable précipitation Ja- tempête se déplaçait en direction rJeir-oit\trie Pormose\tmais enregistrée\tdepuis que la ci-\tnord-est\tA la vitesse inusitée de En dernière\theure, aucune\tnou-\tuvuou\toe rormose.\tw a commencé\tA consigner les\t40 mille»\t4 l'heure.Telle n'avait été reçue sur le sort Le typhon a atteint le littoral dossiers météorologiques en 1876\tu rlrclllatinn a été *us- ri'un navire de débarquement rie a environ ,50 milles au sud de To- Presf|Ue tou» les transports pu- \u201c ,?,* I™rt« Un aéro-la Marine américaine rapporté en kyo peu avant minuit, heure lo- hll\u201e ont M immobilisé».Les li-\t\"hgT aéronautioue panne tard hier alors que la tem- raie, avec des vents chronométrés gnPS électriques rie transmissions -, th .t tronsnortait le mi-pé.e s'approchait rte la côte.Nean- jusqu'à 160 milles a certains mn-onf, été sectionnées et les corn-\tq Affahe?Etrangerès moins, un cargo\tbritannique qui\tments\tAlors que la\tlempete\tse\tmunications ont\téle coupees.Des\t.,, hi .puiivama a Tokvn en prn- s était declare\ten\tdanger rie\tsom-\tdirigeait vers le nord-ouest\ta\tl'm\téboulis et.de?\tinondations sont\tv '\t' P\tde NeT York ou lePdi- hrer a ete aperçu ballotté sur une teneur du pays la vitesse du vent venus ajouter A la dévastation n]nnlflI-\tBiVS1S|é a l'Assem- mrr démontée A environ 22 mil- a commencé A faiblir, tout en eon- Un ,olal dp q2 nllvires sont dis- £\t-««raie\"des'Nations unies a les au sud rie la baie rie Tokyo, lés derniers rapports enunte servant une violence fatale.parus ou ont chavire nu ont sntn- rijrj(.f Mjr basr dp LAvia-tempête s'est abattue rii- hrc.Vingt autres navires ont ete tlrin rip Masawa.au nord du Ja-raleni 8,5 vicl lmes rnrlaines, 67 per- rectement sur Yokohama peu\tendommages.«onnes portées disparues et 183 apres minuit, heure lorale.pour\tUn total rie 786 éboulis ont ele\t1 blessés.Yokohama, cité portuaire ensuite «'orienter vers le coeur rie\trapportes dans la region de Tokyo- «u suri de Tokyo, a été la localité la région de Tokyo.!a capitale.\tYokohama par suite ries pluies et\t'\tnonvaii 1# plus durement frapper avec rieja inonriee rie pluies diluvien-\tries vents et, plus rie .300,900 mai-\t,KJ e po a ete frapper par tout» la .son» ont été Inondées.\tlètr* aperçu.de la Vigerte, Charles d'Aragon.Stanislas Fumet, Jacques Kessel, Juristes et hommes de lettres, etc.Chez le« Brands partis, il s'e-t.ait dégagé dés le début de septembre une majorité en faveur du \"oui \", aussi bien chez le Mouvement républicain populaire 1 démocrate-chrétien) que chez les socialistes et les radicaux - socialistes : au congrès d'Issy-les-Moulineaux, M.Guy Mollet a rallié les deux tiers des socialistes, tandis qu'au congres rie Lyon les radicaux n'ont laissé qu'une faible minorité en faveur de la negative sous la direction de M.Menriès - FYance.En outre, presque tout le groupe des Indépendants et, paysans, parti (Suite A la page 7, ,6e col.) valent nécessairement tenir comp- vot,er\tHère aux nations pauvres.Les bureaux de ?nmo sont for- Aussi, a l'issue de cette histori- 1* de fe que font et ee que pour-tement garde* par l'Armee en Al- que conférence, i! n'a pas ete elon-Iraient faire, dans l'un Ou l'autre gene.On rapporte plusieurs en- nent d'entendre les chefs de dele-1domaine, les deux grandes puis-gagements avec les rebelle* natio- gâtions parler en termes élogieux sances absentes a la conférence, 'nalistes; 84 d'entre eux °nt ete de l'attitude de notre par's durant Mais par rentre, il est sûr que.d» i tués et 18 faits prisonniers.\tces délibérations qui se sont pour- leur côte, le* deux grands ne peu- Dans le sud o> la France, la suivies pendant deux semaines A vent considérer comme quantité j police a arrêté trois Algériens con-jMontréal.\t.négligeable l'attitude prise au sidérés comme le \"haut comman- un regard rétrospectif sur les cours de 1» conférence visant a dement'\u2019 des cellules rebelles.Les obligations nouvelles que le gou a-tes de violence se multiplient dans diverses régions de la France.A Toulouse, des factions gaullistes et.communistes en sont venues aux prises.A Paris la police continue la rafle des suspects.Une bombe chronométrée a explosé A Chavüle, prés de la capi- acrniire la prospérité mondiale, et en particulier, le progrès des pays (Suite A la page 7,4e col.) Optimisme Montréal, 27 (UPI) _ La ron- 1 Ardéi-he.Le référendum dans l'histoire de France Les tramways ont ele immobi-aiirun des au moins 40 morts.La cité da To-, nés, Le referendum sur la Constitution n'est pas un précédent, dans Hustoire politique (le la France.Apres la revolution, et jusqu'en 1870, la France avait le souci rie la politique jusqu A faire l'expérience d'une douzaine de constitutions, passant de la République a l'Empire et A la Restauration ou vice-versa.Cependant de 1870 A 1940, il n y eut que la 3e République, donc un seul regime.Les quatre premières républiques se sont succédé ainsi ; du 21 septembre 1792 au 28 mai 1894 ; du 25 février 1848 au 1er décembre 1852 ; du 4 septembre 1870 au 10 juin 1940 ; du 27 octobre 1946 A 1958.La 2e République fut.instituée après le référendum du 10\tdécembre 1848 : le prince Louis-Napoléon avait recueilli 5 480.000 voix ; chez ses adversaires, le résultat fui le suivant ; le general Cavaignac (républicain) 1,450 000 voix.Ledm-Rollln (radical) 370,000 voix Raspail (socialistei 36.000 voix Lamartine (poète et polit,iquei 7,900 voix La 3e République a vu le jour d'une autre façon.Avant que le Second Empire ne s'ef-fondrAt, Napoléon II avait tenté un regime plus libéral en confiant le ministère A Emile Ollivier, lequel déposa un projet rie monarchie constitutionnelle ; soumis A un plébiscite, 11\tfut, accepté et, ratifié par le peuple par 7,309.000 oui contre 1 ,.570.000 non, le 8 mai 1870.Mais il n'y eut, pas rie monarchie constitutionnelle ; apres la défaite rie l'Empire, le 4 septembre 1870, la 3e République était, proclamée sous le nom de \"Gouvernement de la Defense nationale'.Ce n'est que cinq ans plus tard qu'elle devint officielle.A la Chambre, le maréchal MacMahnn fut, élu président, par une voix rie majorité 13,53-352), le 30 janvier 1875 et la Constitution de la 3e ne fut votée que le 25 février rie la même année.Ia 4e Republique connut une naissance difficile.Le référendum du 21 octobre 194,5 s accompaBnait ries elections d'une Assemblée constituante A pouvoirs et duree limites.Deux questions étaient alors posées au peuple français : I Voulez-vous que l'Assemblée élu» en ce jour «oit cons- ?vernement canadien s'est engage A assurer durant les entretiens de Montréal nous permet de comprendre plus facilement la reconnaissance exprimée par tous les délégués à l'égard du peuple cana-dien.Lés générosités accrues que le; (Aie.Elle a détruit un mur d'une;canada consent A faire ont étéifèrence economique du Com* centrale téléphonique.Des ext.ré- provoquées uniquement, semble-t-! monwealth ses' terminée hier mis tes ont tenté également de fatee n, notre pays a si peu obtenu en i sur une noté 0 optimisme pour sauter (tes installations petrolic- retour\u2014, par le désir sincere d'ai-jl'aA'enir du développement, «mires A Rouen.Des terroriste* ont :der une partie importante de rhu-jmereia! du Commonwealth tiré sur une sentinelle d'un poste manne A sortir de sa misere.De M.Derick Heathcoat Amory, de radar n Seint-Rémezf, dans ce point de vue.on peut affirmer chancelier britannique de LEch - sans crainte d'ètre contredit, que ia.qtner.esi parti hier matin pour conference du Commonwealth a Washington Avant son départ, été en somme un exemple à tous] il a laissé une lettre qui a été lue 'es peuples de l'univers.Les preu- par Je président de la conférence, ves tangibles de notre pays et les M.Donald Fleming, ministre ca» declarations faités par les repré-!nndien des Finances, disant qu# sentants des autres pays visant les résultats avaient amplement l'amélioration du sort des pays1 justifié la rencontre A Montréal peu évolués constituent un fait Ides représentants du commerce nouveau dans le domaine ries re- et de ITndustrie rie?pays mem* lations internationales.Il faut es- bres du Commonwealth perer que les Etats-Unis se mon-i la lettre some: 'Tl aura\" été trerom au moins aussi généraux et .difficll(> de rPHllsf,r i an dPrn)pr aussi conciliants qua été le Ca-; seulement que nous pouvions nada ces dernières semaines, lors couvrir tant rie terrain.Le suede la participation de nas voisin?cès est du sans aucun doute au du sud à la conférence qui sou -1 travail préparatoire accompli par vrira dan* quelques jours a la je?autorités des différents pav?\u201c Nouvelle-Delhi.On s'est entendu plusieurs autres chefs de dé.au cours de la conférence sur l\u2019op- légations ont eu aussi des mot* port,unite d'accroître le* ressources ^appreciation pour le travail ar.du fonds monétaire international compîi derrière ]a scène par M et de la banque internationale pour Fleming et.d'autre» autorités, la construction et le développé- i_é comte de Home, merêtair» ment.Pour sa part, le Canada est du Royaume-Uni pour les rela-dispose à doubler sa contribution ; ions extérieures du Common* à la Banque Mondiale et A *ug- ji-eajth, a déclaré pour sa part; menter de moitié sa quote-part au -(-p p'Psr pas tron d espérer q ;# fonds monétaire international.Ces nous avons créé en un sens un# deux seules decisions exigeront de 1 vision d'unité, que notre 'deal 249 Mats la P**''1 f|p no,rP W* des dépensés puisse montrer' A l'humanité !» i additionnelles de $475 millions.Cet voie rie l'imite\" engagement, onéreux qui «ajoute M< star,lev de Zovsa.minis'-» a tome une sene d'obligations au- d\u201e Pmanoe?du Cevlan a dit si coureuses, telle par exemple, la qp* ia conférence devait êu* decision canadienne d augmenter : un exemple pour toutes les na* de cinquante pour cent sa contri-\tdu monde : bill ion au plan de Colombo, laisse a\t\"Tandis que non*, ;tom de meme le contribuable un venant rie diverse* nations, d» .peu 'roid a.1 égard ries éloges que imites les couleurs e( de toutes Tes pays bénéficiaires font au jour-\tr-rys recs, avons travaillé en- ¦ ri hui au gouvernement canadien, semble dans l'harmonie, le reste De toute façon, et c'est surtout du monde côtoyait davantage jSnus cet angle qu'il faut envisager l'ablme dîme guerre mondiale le résultat de la conférence si on Nous du Commonwealth devrions [veut dire qu'elle a été un succès, fournir l'apport moral pour sau* l'attitude des pays représentes ver le monde lui-même.\" semble avoir portée d'une façon le ¦ministre britannique aux particulière sur l'aspect humam.Affaires coloniales, le comte de Ce n'est pas tous les jours qu'une Perth, a dit rie «on rêne que ronferrnre économique rr commet-, \"pendant, que les colonie* son-ciale s'arrête A considérer l'aspect grn' éventuellement A se cou-(humain dans ses délibérations, verner seules, les résultats de U Aussi, il convient de le souligner conférence tndiquen' leur ten-d'une façon particulière.Dans un dance A resserrer le* liens avee monde ou il n'est plus possible de le reste du Commonwealth \" rester A l\u2019écart, dans un monde ou Dans son discours de clôture, la chanté chrétienne doit de plus M Fleming a qualifié la confé» en plus avoir sa place, les conclu- rence d'\"uniq«e\".parce qu'aucun sions de la.conférence du Corn- mot d'inimitié n'a été dit durant monw\u2019ealt,h auront sans aucun dou-j les deux semaines de discus-te portée considérable.Ce n est sions.tltuante ?\u2014 3\u20146! le corps electoral a répondu oui A la premiere question, approavez-vous que les pouvoirs publics soient.Jusqu'à la mise en vigueur de la nouvelle Constitution, organises conformement au projet de loi ?A la première question, plus de 18.500.-000 réponses furent positive et moins de 709,no négatives ; A la seconde, il y eut 12.800.000 oui contre 6,450,000 non.La Constituante élabora par la suite un projet de constitution qui fut adopté le 19 avril 1946 par 309 voix (communistes et socialistes 1 contre c est alors que le peuple repoussa le projet, qui lui fut.soumis A un second référendum le fi mai 1946 ; il y eut.10,.584.-539 non contre 9,4.54.034 oui et 5.262.043 abstentions.Une 2e assemblée constituante fut elue le 2 juin dans les mêmes formes que la premiere.Après s'être réunie le 11, elle nomma le 19 les membres de la Commission de la, Constitution.Trois amendements furent apportes au projet du 5 mai : l'un avait trait aux prerogatives de l\u2019Assemblée de participer A l'élection du président de la République ; un deuxième augmentait les pouvoirs du président pour le choix du président du Conseil ; nnfin le troisième transformait les dispositions (Suite A la page 6, 7e col.) Un nouveau satellite américain semble dévier de.son orbite Dans Le Soleil aujourd'hui Cap Canaveral.Floride.27 (UFIi nécessaire pour placer un satelll-'fusee Vanguard n'avait qu'un* Une fusée Vanguard de la Ma- te sur un nrhtte.nu le troisième chance sur quatre de placer son nne a projeté un aalellite meteo- element propulseur a eiecté le sa- satellite sur un orbite, rologiquc de 20 pouces de riiamc- lellile a un angle défectueux à tre rians l\u2019espace hier, mais de?quelque 300 milles dan» l'espace \"signaux intermittents\" empé- pq.,[nbn p Hagen, directeur client rie confirmer si le satellite dll projPt Vanguard, a déclaré a a atteint un orbite.\tcap Canaveral que \"les chances, les savants A Washington nnt se révélaient supérieures\" que le annonce cinq heures apres le lan- nouveau satellite n'ait pas atteint cernent fructueux qu'un poste de un orbite.repérage de I Afrique du Sud avait Toutefois, le Dr Hagen a précisé capté les signaux du satellite.quP, si le satellite gravite autour En l'occurence, le satellite aurait dR iR terre, \"une défectuosité a franchi au moins la moitié d'une q,-, caitre rians lémetteur destine Irevnlullon complété autour rie la gu reperaee''.terre, mais le* savants ont pre- ^\t.no\u201e., devrons: clsé que les renseignements dlspo- n0UJ fipr fl , miscrvatton visuelle nibles ne permettront, ni de eon- déterminer si le satellite gra-, firmer ni rie nier l'existence d'un vite sur un orbite\".Antérieurement au lancement, la orbite\" Des informateurs renseignes ont signale que.si le satellite naval! Manne américaine avait #9nonce| pas atteint un orbite, Lécher pour- due le saielltte, muni rie deux( rail, s'attribuer A Lune des deux \".veux électroniques, pourra.!, de-, possibilités suivantes la fuser pplc >s perU.rbat ions atmosphr Vanguard n'est pas parvenue a la ''\"lues e.les formations de nua-vitesse de 18,000 milles a l'heure,ges autour de la terre, mais qu» la, \tPAGES\t Ann©r>cM\t24 ô\t27 Band«% illustre»!\t\t28 Bridge\t\t6 Construction\t9 à\t1 1 peces\t\t29 EHitorio\u2019e\t\t4 Fmonce\t\t16 Jordins et porterres\t\tS Mots croisés\t\t2 Popes feminines\t12 et\t13 Potrons\t5 \u2022»\t14 Rive Sud\t\t2 Ssrviee de» nqnnux\t\t28 Sp^p^ocle*\t31 A\t23 Sport\t18 \" ~ XT - t par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications eoncernant le bridge Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec 3290\tB-1546 Victime de l\u2019erreur Si le plus souvent une erreur des adversaires peut -r.a- .OAW \\L\u2018 Union Française 4 CAAâVAa \u2018tocAttAm Le référendum dans 'histoire de France *\u2022 *»»*f***irf xPeUC0CKM9 /\tci A*T«»r*Biaf r*«NÇ**t« nous profitable, il arrive aussi qu une 2_carreaux.\tdistraction.Comment l adversai- erreur de ! adversaire peut nousi ,2, Normalement, Nord aurait re vulnérable aurait-il pu gager ém dommageable, en ce Quoi lé.^ laisser à son partenaire l\u2019occa- 4-coeurs avec deux faibles suites?fausse la véritable image de ia Sion ciP prendre une pénalité, maisj Pourquoi Ouest aurait-il montre main.En d autres mots, il est sulvan, ia distribution présente, une suite de cinq cartes avant une parfois plus facile de bien Jouei ouest aurait pu réaliser son con-! suite de six cartes.Si réellement le contre de bons adversaires que (raj\tj déclarant avait fait appel à la lo- contre des joueurs imprécis.Mais Entame: \u2014 deux de coeur Igique.peut-être aurait-il pu se malgré tout, la logique conserve ^ fait la premjére levée de l'as douter de 1 erreur commise par de coeur et change au neuf de pi- 1 adversaire ?que.Le déclarant ne fournit que le trois de pique, et par distraction, Ouest prend de soif as.i _ Franchement, cette mam a don-i .C est vers Thetford que se né lieu à bien des erreurs, commejrl8e l'in\u201c\u2019ret des bridgeurs en ret-il arrive parfois.Ouest ayant an- te.fln dl,,\tpéchc\" nonce de lui-mème 4-coeurs.cette au ^ ^ ^\t, Th , j suite devait compter plus de qua- 372 rup Notre-Dame.nord.Thet- Ken™ ri?0,T'ouatHen!l 'annuel des championnats du Cen-jn entamer de la quatrième meil j Mondial de l'Amiante.Le tour-jleure.sa carte porte un message nm debute à 2 heur\u201e pm par ,m L'Union Française à la du référendum veille ses droits.Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables NORD A V g 3 ¥ 9 ?D 10 8 3 * R V OUEST A A D 10 7 6 S V V 10 6 5 3 2 ?6 A néant 10 5 3 EST A 9 4 V A 7 4 ?V 6 4 A D 9 8 7 A THETFORD di- Sud !-?3-S-A 1> passe SUD A R 3 V R D S 4 A R 9 7 2 A A 4 2 Ouest Nord 1-A\t2-* 4- ¥\t6-4(2) passe Aussi, l'entame du deux de coeur devait être comprise comme une a 8 heures stmu!tanément seront' demande de changer a trefle.disputés les championnats de pai-1 Si.par distraction.Ouest vient res de Dames et de paires de Mes-de commettre une .erreur en pre- sieurs Le principal événement du: nant de son as de pique, il sait tournoi est le championnat des, tout de même contrôler ses émo-,paires libres comprenant deux! passe,lions, et calmement, il revient séances: la premiere commençant; passe avec un petit pique.Voici que leidimanche après-midi à 2 heuresj déclarant juge que son problème et la finale a 7 heures 30.Il y Est SPECIALISTES en ¦ 1> Malgré que Sud ne détenait à trèfle est disparu.N'est-ce pas aura egalement au cours de laj qu un arrêt probable des piques, que la dame de pique se trouve soirée de dimanche tournoi special la force de sa main justifie son1 chez Est?Ouest, qui a pu gager pour tous les joueurs ne pouvant saut à 3-S-A.après que son par-|4-Coeurs de lui-même, ne peut participer au championnat des ! paires libres.I Un chaleureux accueil est réser-1 jvé à tous les participants de ce ! tournoi.TOURNOI LAURENTIEN C'est la semaine prochaine, les I 4\tet 5 octobre, que les bridgeurs | Québécois auront leur principal1 : tournoi d'automne au chalet Union i Commerciale du Lac Beauport.Ce | ! tournoi est sous les auspices de ! |la Section du Bridge de l'Union Commerciale et est sanctionne par jl'ACBL de New York.Un appel pressant est adressé d'une manière particulière à tous nos bridgeurs locaux car il est bien difficile d'envisager un succès, si les premiers intéressés se montrent indifférents.Du côté de l'organisation, rien ne sera épargné afin de plaire à tous les participants.Mais voilà, le premier et le principal élément de succès est repré-isenté par les Joueurs eux-mêmes.; Que chacun de nos bridgeurs fasse sa petite jWt, c'est-à-dire accepte le plaisir d\u2019être un participant j actif et nous aurons un beau tour-;noi.Nous comptons bien avoir le : plaisir d'accueillir de nombreux | Ibridgeurs des diverses parties de lia province, même si parfois il leur arrive de retourner avec les prin-1 eipaux trophées.C\u2019est ce que nous ; souhaitons à chacun d'eux, mais en premier lieu nous pouvons leur promettre une lutte intéressante.Donnons un bel entrain à la i nouvelle saison de bridge, partici-ipons au tournoi Laurentien du Lac Beauport.; N.-B.Si certains joueurs étaient !à la recherche d\u2019un partenaire, s.iv.p.vous adresser au président de; I l'organisation.M.Albert Dubois, j j Voici le programme des tournois: j ! Samedi le 4 octobre: j Championnat de paires mixtes.: à 2 heures p.m.(Une séance i : Championnat de Paires de Da-; mes et de paires de Messieurs à 8 h.15 p.m.j Dimanche le 5 octobre: j Championnat des paires libres.; première séance à 2 h.15 et séance finale à 8 heures, j Egalement à 8 heures p.m.tour- ! inoi spécial pour tous les Joueur* !ne pouvant participer au cham-! ipionnat des paires libres.Tous au Lac Beauport les 4 et 5\toctobre.A tous bon succès.A la veille du referendum sur le projet de Constitution, notre carte de l'Union Française est d'une brûlante actualité.Quant a la structure de l'Union Française, nous rappelons qu'aux termes de la constitution l'Union Française est formée: d'une part de la Republique Française et d\u2019autre part des territoires associes.La République Française comprend la France métropolitaine, les departements d'outre-mer et les territoires d'outre-mer.Aux departements métropolitains viennent donc s'ajouter les departements d'Algerie ainsi que les departements de la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion et la Guyane.Les territoires d\u2019outre-mer se substituent aux anciennes \u2018'colonies\" : Afrique Occidentale Française (A.O.F.), Afrique Equatoriale Française IA.E.F.), Madagascar, Territoire des Comores.Terres Australes et Antarctiques Françaises, Cote fFançaise des Somalis.St-Pierre et Miquelon, la Nouvelle C'aledonie et les Etablissements Français en Oceanie.Les territoires associes comprennent le Togo et le Cameroun, pays placés sous le' regime de la tutelle de l'ONU et administres par la France.Pour être complet il faut faire mention des Nouvelles Hébrides, un condominium franco-britannique, e'est-à-dire que ce groupe d îles est administré par la France et la Grande-Bretagne ensemble.\t(UARTO) LES ALGERIENS ~ ] EN FRANCE (Suite de la relatives au statut de l\u2019Union française.Apre* un mois de débats à 1 Assemblée, le projet fut adopté le 28 septembre par 440 voix contre 106 et soumis par referendum le 13 octobre 1946.A noter que le général de Gaulle avait déclaré dans un discours à Epinal qu'il ne le jugeait pas \u201csatisfaisant\u201d et dans une declaration sub-sequemment remise à la presse.il souhaitait que le vote première page) du peuple le repoussât.Mais !\u2022 second projet constitutionnel fut adopte par seulement 35.3 p.c.des suffrages exprimés : 9.297,470 oui et 8,165,» 459 non avec 8,519,635 abstentions.Après promulgation le 27 octobre 1946, la Constitution entra en vigueur en janvier 1947.Voilà comment naquit la 4e République .éphémère et déjà liquidée.m\to a\t49 rm\t50 \u2022\t199 c: i\t200 -\t199 ttss\t500 \u2022\t iai\t000 -\t4 099 wm\t>\t5000 ASSURANCE AUTOMOBILE au service des membres du P.M Notre stabilité nous a acquis la confiance de l\u2019automobiliste.Une \"RtCOMPCNSl au MlRITl\" de 1 I \\x~O-lV N , Lccrnov **opc P _ i » \u2022uc y CBN*\t, ____S j-V *\t!ru®£ 4/1 Tr\" ^ ^\t11 (VMTIM v\\èi*.r ÿ 7 s*«fHc (TV H .) lO-t êiNORC ¦ONM \u2022MUTES NOSTALGIE : Apres un séjour de deux semaines au Canada, l'immigrant écossais Alex Cavan, âge de 26 ans, est parvenu a la conclusion que notre pays est vraiment une terre promise \u2014 à condition de demeurer vivant sur les routes nationales.L'immigraiil a déjà subi deux accidents de la cirrulation dans la region de Toronto alors qu'il voyageait dans des camions.Il s'en est tiré avec des blessures superficielles, mais II a avoue qu'il doutait de pouvoir s adapter au rythme rapide de notre vie trépidante.nombre d'Algeriens ont pu échapper au recensement Dans le département de la Seine il y a plus de 50.000 Algériens; suivent la Moselle, 16.000; le Nord, 14.000: le Rhône, 11,000 : les Bouches-du-Rhône, 8.000.(CARTO) Secrctariiit de la Province Hon.Yves Prévost ministre Jean Bruchési sous-ministre LES ECOLES DU SOIR reprendront leur activité lundi soir, le 6 octobre, à 7 hres 30, Les cours de fronçais, d\u2019anglais, de mathématiques, de comptabilité et de sténographie se donnent gratuitement.Inscrivez-vous des lundi aux endroits ci-dessous mentionnés : DAMES Couvent\tTainl-Vincenl-de-Paul 60, Saint-Auguilin, Quebec Couvent\tN.-D.-du-(hemin\t245,\tCrémazie, Quebec Couvent\tSacre-Coeur\t165,\tCarillon, Quebec Couvent\tiacques-Carlier\t435,\tBlvd langelier, Québec Couvent Durocher DAMES Ecole Saint-Jean-Baptiste Ecole Saint-Sacrement Ecole Saint-Pascal Ecole Arts et Melien Ecole Saint-Fidele Ecole Saint-Roch Couvent Saint-Esprit Couvent Sl-François d'Assise Couvent St-Albert-le-Grand Ecole Supérieure Ecole Saint-Cyrille Ecole Bargoné Ecole Sainl-Malo 495, Bayard, Québec ET MESSIEURS 370, Saint-Jean, Québec 1450, Chemin Sle-Foy, Québec 486, Champfleury, Québec Blvd Boucher, Lauion 314, 12iéme Rue, Quebec 330, St-François, Québec 625, 2ieme Avenue, Quebec 1360, lere Avenue, Québec 300, Des Peupliers-Est, Quebec Rue Sl-Georges, Lévis Rue St-Cyrille, lauion Ste-Bernadette Soubirous MESSIEURS 260, Aqueduc, Quebec LE DIRECTEUR 7% est accordée à ceux qui n\u2019ont pas de réclamation durant le terme de leur police.Consultez notre représentant ou communiquez avec 300,000 Algériens en France .a Cie d'Assiiranco du CLUB AUTOMOBILE 65, rue de la Fabrique, Québec Tél.: LA 5-4751 Représentants : QUEBEC : MM.Marcel Renauld, Antonin Renauld.Jean Busiierei, Marc Aude) Mlle Helene Caiault BEAUCE ¦ BOIS FRANCS : M.René Fortier, 217 Hériot, Drummondville.Beauport, MO 3-3929 lEVIS RIV.-DU-IOUP : M, Jean Lemieux.BAS-DU-FIEUVE : M.Lucien Kobitaille.Rimoutki.LAC ST-JEAN - SAGUENAY - CHICOUTIMI : M.Adélard Beauchamp, Hôtel Jonquière TROIS-RIVIERES - PORTNEUF M.Yvan Beauchamp, 4-9042.ues opérations terroristes des Français musulmans attirent d une façon bruyante l'attention sur le problème algérien.La France connaît deux problèmes algériens: d'abord les difficultés qu\u2019elle rencontre en Algérie et, deuxièmement, le problème des Algériens en France.Les Algériens sont des citoyens français et.bien qu'il existe encore des mesures d'exception, les Algériens peuvent librement s'installer en France.On évalue le nombre de ces Nord-Africains à presque 300.000.Notre carte, basée sur les données publiées par le Bulletin Hebdomadaire de statiques à Paris, montre les principaux foyers d\u2019implantation avec leur périphérie en \u2018tache d'huile\", ainsi que les voies de pénétration principales suivies à partir de Marseille.Il faut tenir compte du fait que le nombre d\u2019Algériens est en réalité plus élevé qu'indiqué dans les résultats du recensement de mai 1954.parce qu'il est vraisemblable qu'un certain 1ÏIURC I CORF L\tnbuütiM\tJ û.f DIBABTIMINT\tti Of 1 INSTRUCTION JÈ i INStitUI ddubignu c, 9e, 10e, lie, 12e ANNEE GARÇONS ET FilLES GRADUES GRADUEE Mlle Madeleine Turcotte, instee de Riviere Mailloux, comté de Charlevoix, s est mérité son diplôme «o llème année du DEPARTEMENT de L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Mlle Turcotte, tout en enseignant, CASE POSTALE 131 a obtenu son diplôme en urenant a antasr* haute-ville - QUEBEC d'IubTnj.voutTo^dl^omianc,1 lnSt'tUt Demandez notre prospectus gratuit.NOUVEAU i ENTIEREMENT AUTOMATIQUE PORTATIVE V\" -'* *i:!S R.ST-Ml RFNT.( R.I! D .C P RENAULT A T-LA TRENT, C JL IVAN MIONATLT, LLL TEL.! LA 2-2761 .IF\\N-PAM.ST-I Al RENT.LLL.ANDRE IUSMEU.ES.I.LL.65, RIT STF-ANNL.QI EBEC 4 Mon nom est .j Adret»e .RHERVEZ VOTRE BAGUE A DIAMANT POUR NOËL Villa et province,.Postez à Landry vous invite à acheter vos L\t761 T ST-JOSEPH-EST F.\tQUEBEC Jaciit DIAMANTS VOSTRES \u2014 RAGUES BIJOUX - HORLOGES T El* i LA 4-2761 APPTlfi daicpnarar Vjfi AU PRIX DU GROS 164 rue il-Joieph-Eil 2e étage Vacancei d'hiver La Solall §t l'Evénamant-Journol Caaa postale 1547 Québac 2, P.Q.la Solail ai l'Evénement-Journal ne dési-rent pot se substituer aux agences de voyages, ne font aucune ré-aervation et n'offrent aucun conseil sur le choix d'un endroit ou d'un autre.Ce service est offert purement à titre de renseignement aux lecteurs qui trouveraient commode d\u2019avoir à leur disposition, pour faire leur choix, de» pamphlet» et dépliant* sur les endroits de villégiature et de vacance».V Le Soleil, Québec, samedi 27 septembre 1958 Construction d'aujourd'hui V\\AVV^%%\\\\V.%VWMSV.W.S%V.V%VV,«V.,AV.VAVAV.,AVW^^.SWAVA%VAV.VSW^^.S\\V^AV.VAV.V^S%S%%S%S\\V.*A*^AV%\\S\\SW^^A%VV.%\\%VAW.V.V.V.S\\%S%V%V.\\V.SVANV.V.V.%V^\u2019A,.V.V.V.V.V^ LA MAISON IDEALE POUR TOUS LES CLIMATS y, Y, Mti.¦*¦¦»\tMaÙM&i&j- Les lignes extérieures de ce ranch moderne sont simples et linéaires, dénudées de tout artifice.l,es murs sont en briques et planches.La toiture aura une PLAN DE LA finition de fragments de marbre ou de tuile céramique.L\u2019abri d\u2019auto illustré peut être facilement transformé en un garage clos.Inspirée d'aprè* les styles DU REZ-DE-CHAUSSEE MAISON MODÈLE X-17 .£?>, v y.\u2014 \u2022\u2022v\u2019*- :-ï -r |'f]\u2022! yrwvw v\\ en K III piscine .\t.bain >i ; i M ' * \u2018 ¦?'\u201cT» Tj\"porche i 2 WlïçO] \u2022 ! bain J -\"l salle de séjour 1 chambre : i I4'-2'j 12*8 \u2014- j, L santrhuuî.iilae'-'-1 i0'0'\"J'c\u2018 aise H-.snl?e deourra cm s., ouand- ¦ I0'0>6' \u2018 ch.3 ioe siennes en plus du grillage ou cloisonnage.Par ailleurs, ü serait recommandable de faire installer dans le plancher au moment de la construction, un système de chauffage par radiation \u2014 ceci viendrait ajouter au confort pour les mois d\u2019hiver.Il y a aussi une piscine \u2014 utilisable pendant es mois d\u2019été pour certaines régions, à l'année longue sous les climats chauds.Les dimensions de la piscine sont de 16 par 12 pieds, elle peut cependant être agrandie à souhait.Le porche Floriae placé de façon à être visible de l'entrée n\u2019est cependant ou'une des caractéristiques de cette maison : la salle familiale-salle à manger, séparée du porche Floride par un mur vitré.offre un vaste espace confortable.Deux dômes de plastique sont aménagés dans le plafond de la salle familiale-salle à manger, ils laissent infiltrer une clarté naturelle et diffuse.En outre U y a un bon système d\u2019éclairage artificiel.UN COMPTOIR DINETTE A DOUBLE USAGE La cuisine qui s'ouvre sur la salle familiale-salle à manger est dotée des plus récentes inno va fions et commodités.Celles-ci comprennent un comptoir dinette qui peut également servir de bar du côté salle familiale; un poêle électrique à dessus comptoir, un four encastré dans le mur, une laveuse à vaisselle, un évier jumelé et un réfrigérateur.Situé du côté façade de la maison, la cuisine a une large fenêtre au-dessus de l'évier.Grâce à cette fenêtre ia mai- tresse de maison a une vue directe sur le chemin de l'entrée principale, sur le chemin de l\u2019entrée de service et aussi sur l'entrée du garage.Tout ce qui entre, - invités, visites, livraisons, marchandises, est clairement visible avant d'avoir ouvert la porte.La buanderie est annexée à la cuisine, tout en étant séparée bien distinctement.L\u2019espace dans la buanderie est assez grand pour loger une lessiveuse, une sécheuse, une penderie et une grande armoire.Pour les emants, l'architecte a prévu une vaste cour et terrain de jeux à l'avant.Cet espacé est clôturé et peut être surveillé de la cuisine.L'aile qui abrite les 2 chambres k coucher a de nombreuses armoires partout.La chambre principale a sa propre chambre de bain, avec douche, comptoir double, lavabos et toiletté.La seconde chambre de bain qui s'ouvre sur le hall commun est aménagée de la même façon, excepté que la toilette est séparée du reste de la chambre de bain.La salle de séjour est pour ainsi dire complètement iso-(Suite à la page 12, 5e col.» Statistiques La maison de la semaine, modèle X-17 a trois chambres à coucher, deux chambres de bain, une salle de séjour, une salle fammale-salle à manger, une cuisine, une buanderie et un porche Floride.Un terrain de 85 par 100 pieds conviendrait parfaitement pour construire cette demeure qui mesure en tout 65 pieds par 48 pieds neuf pouces.La zone habitable couvre 1,483 pieds carrés.Le porche Floride couvre 598 pieds carrés et le coût par pied carré pour sa construction .est de beaucoup inférieur à celui de la zone habitable.Le plan est conçu pour une construction de dalles sur dosses à même le niveau du sol, sans soubassement.La piscine peut être en métal et préfabriquée à l'usine.LES FAMEUSES \"INGLÜMATIC\" LAVEUSE SECHEUSE VENTE exceptionnelle et farintle de 5 «n» ADELARD LABERGE 260, 5e nie \u2014 Tél.: LA 5-4825 Distributeur en PLOMBERIE, CHAUFFAGE.ELECTRICITE, PEINTURE 175 RUE ST-VALLIER EST CANTIN a FILS QUINCAILLIER PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION LTEE PIERRE NATUREL^ ae toutes lea couleur* en 3 formata de haut partir ae 11 25 du pied carre DEIWAIDE L GOFFIH ENR.1103 St.Vallier Ocest iluébee \u2014 LA 7-9654 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF BALANCES SPIRALES el SEUILS rfe PORTES \"UNIQUE\" BOIS BRL\u2019T ET PREPARE ©ontrfplaque, planche! murale*, moulure» matériau» de conatruction, peintura RUE DUPUY (an arrière du pare d* l'Expoiltlon) TEL: MA 3-9871 LES PLUS BAS PRIX EN VILLE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION Bols brut et préparé \u2014 Gros et Détail \u2022\trpi.Ntnt, ri.v cedki., mehisilk bois de colombh, brut et prepare: aussi POIEAIX de cadre.\u2022\tP.\\,».NtAl X de contreplaqué de toutes sorte» et qualltéa \u2022\tPANNtALX de FANTAISIE : Amerpiy.Weltex.Bhadowood.«yl-Tv-Corde Etchwood Arborlte.paîyte Tulles acoustiques \u2022\tPLANCHES Ml R ALES\tInsui-Board, Ten-1 e»t Donnacont, kenmore et Beaver-Boarû Insul-Sheating Plaawood.\u2022\tTOUTES moulures de bois et d'aluminium Merie'.rr I oianrher.\u2022\tPORTES de chambre - \u2022 TABLEAUX d'école, rerts ou noir» \u2022\tPANNEAUX de Gypse iAtlantic et Gyproci \u2022\tLATTE de Gypse lAtlantlc et Oyproc \u2022\tKAKDRAl A : de cèdre d asphalte et d\u2019amiante \u2022\tDIVERS : Mtcafn Perlite Laine minérale Ciment Blocs * besoins de ce pays dams le domaine rie l'urbanisme, a-t-on annonce aujourd\u2019hui.M.Coldwell.âeé dé 63 ans.par-Itira pour ITnde à la fin rie novembre et y demeurera jusqu'au mous de mars.Seul le journal prut vous apporte e l'histoire complère aussitM que votre curiosité est éveillée, rapidement.sans retard.A la recherche de disparus près de Quemoy ponais: les autres sont des nationalistes chinois.! Le commandant rie la 7e flotte |américaine' en Extrénie-Onent.le I vice-amiral Wallace Breakley, | croit que les communistes chinois ont raie leur chance cette Taipeh.27 (UPIi \u2014 Des avions année d'envah.r les lies nationa-er des unités navales participent listes, de Quemoy et de Matsu, aux recherches afin de retrouver parce q le la mauvaise saison en six journalistes et deux membres meg est commencée, d'eq.upage disparus d'un véhiculé Même si les nationalistes ont Amphibie de débarquement empor- réussi a forcer le blocus rie Parie par la furie des eaux au cours ti.ierie communiste dans l'archi-d\u2019une opération d'approvisionne- bBi Quemoy, Us n'ont pu debarment de la grande ile Quemoy n .Pr qu'une faible partie des ap-Un ries correspondants est .la- p;-ov,s;nnnements necessaires.raire \u2022 M.l'abbe Georges Giguère, ru-re de Saint-Gabriel rie l^a Duran- vlrt, dmi-hla, mossf propre, ninria ;.Quebec est une bonne ville, si elle oublie parfois de saluer eeux qui croient encore au BOUFFARD, LA ROCHELLE, AMYOT, CHOQUETTE, BELLEAU, AVOCAT* FT FR Off RF l'R * 399, St-Joseph, Est.TEL.: LA 2-56R3 travail bien fait, si humble soit-il, elle les entoure quand même d'un respect très reel.A preuve, pour reperer les petit* aieliers où il fait bon bavarder avec le maître rie 1 atelier ou.tout simplement palper les bons outils passer le* doigts sur les t.rares du travail, il suffit rie demander au hasard, à.n'importe qui, dans n'importe quel coin rie la ville St les artisans ne sont pas célébrés ils sont connus et aimés Depuis quinze, vingt, trente ans ils apportent un peu de fini, un peu du souri de la perfection dans le.* objets rie tous les jours, de tous les metiers.En tète de cette .simple observation du temps qui fuit, trois photos se partagent votre attention.Qu'il suffise rie dire très simplement que celle de gauche (prise dans le seul alelier rie Québer nii l'on aiguise les couteaux à pain.) met en lumière le coup d'oeil de l'artisan.Posément, sans précipitation il sait en un rien rie temps ce qu'il y a à faire et.comment le faire.Au centre, nous quittons un instant notre ami le limeur pour prendre contaet aver un spécialiste de la reparation ries lessiveuses Depuis trente-cinq DOCTEUR FERNAND BELLEMARE Sprctnlitlr : YEUX - 0MIIE5 - HU - GORGE /\u2019.) ml.KOI b.CH iRVST frfifir» Ranqii\u2019 Pr«rinria|g Tel Rnr ;\tf.\\ 9-3WH on TF.1-1*** A LOUER fb.500 pi.de plancher.Situé dam le centre des affaires.Bâtisse à I é-preuve du feu A louer en tout ou (en partie.Stationnement gratuit.MICHAUD TIRE SERVICE LTD.\u2014 .VU, 1 f'Tf A VF n UF \u2014 F A P-KM Conservez vos cheveux Oui! Vous pouvez prévenir la CALVITIE! Souffrez-vous d')in rie res signes avant-coureurs de la calvitie?0 Dr* pftilicul#* ?H L* cuir chevelu irrité et qui H«mnnqr ?H\ttHovaux »#c* et anémiquet ?fj If* ch*»v#ux \u2022xcftfftivftmont huileux ?f i Chute» abondant^ dit» eh*v*ux nu Invnq* ?fY Ravnueoup d# chuvftux qui rettent tur U peiqn* ?le» front qui devient de plu* pu plut Iqrqn ?f Pprt# de»* rhftviHJX por plqqo»* (pplnde»*) ?5 vous me: remarqu/ plus de deux rtc ces sieves avant \u2022 coureurs: vous devriez voir les spécialistes de la Clinique Capillaire Tracey le plus frit possible.SPECIALISTES DU CUIR CHEVELU LA 9-4292 CLINIQUE CAPILLAIRE 674, RUE ST JEAN app.2, QUEBEC Heures d'aflau-e* - Bureau permanent rie Quebec, Tous les jours in h a m.à.B h.pm.Vendredi; jusqu'à fl h pm Bnmedi tusqu'à 4 h.pm.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« La scie a .,.dent dure «Photo* rie Maglotre Gagrnon) ans il s'évertue à remettre en état les choses qui sont confiées à sa patience a son ingéniosité et aux ressources de mille et une pièces parfaitement adaptées à ries mécanismes qui ne souffrent pas là peu pies Quand la piece ne se fabrique plus on la reconstitue.de ses propres mains.On met a profit les enseignements sans cesse prodigués a ceux qui savent voir et surtout écouter.\"Partout\", nous dit notre hbte, \"il y a quelque chose à voir et à.apprendre '.Tenez, c'est d'un vieillard, travaillant à l'ombre de sa maison que j'ai appris à travailler intelligemment avec une lime J'avais remarque qu'il déplaçait lentement, presque précautionneusement un petit objet sur une lime Je me suis arrêté, je voyageais en auto et je l'avais observe, puis je me suis mis a parler avec lui.Et c'est alors, qu'il me transmit son petit secret.Il n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd.J'ai suivi son conseil et 1! est bon.Je vous le communique avec plauir St vous avez, a limer un très peut objet, guidez-le au long de la lime.Vous ne donnerez aucun mauvais coup, vous exécuterez un travail soigne Essayez, vous verrez.!\" El le fils, au regard éveillé, suit notre conversation.Il tient du pere II s'intéresse lui aussi, à beatieoup de rho-ses.Tl est fier du métier de son père et puis, l'enseigne dit bien que test, une entreprise familiale.Portez à.nouveau, si vous le voulez, bien, votre regard sur la photo déxtréme droite.Vous voyez, une scie ronde, semblable à celles que l'on emploie dans les journaux pour couper les plaques de z.mc ou les blocs'de plomb, les stéréotypés.Bien assujettie, la scie recevra sur les dent* torves, un solide coup de marteau qui rétablira leur angle d'attaque.Il y a bien d'autres operations effectuées dans ee petit atelier.Scies à ruban, brisées, qu'il faut sonder si parfaitement qu'aucun accident ne soit prévisible.Ecoines a remettre en bon etar.Toujours et partout chez ces ouvriers rte la perfection, un seul el même souri \u201cH faut que ça soit bien fait et que ça tienne Espérons que le respect du travail bien fait, tiendra lui aussi.Ce qu'il ne faut pas oublier r est que nous, le publie, en sommes responsables A bon usages, bons outils, à bons fabricants bons usagers.la.semaine prochaine nois poursuivrons ensemble notre tour d'horizon des petits metiers, encore vivants grâce au bon vouloir, à l\u2019adresse d'ouvriers et artisans qui savent reconnaître la grandeur et la signification des gestes du travailleur aussi bien dans l'auréole du creuset d or pur que dans l'austérité d'un lourd engrenage ou que dans la série régulière, interminable des dents d'une scie qui demain, servira a fabriquer un Instrument dont vous tirerez, peut être votre pain quotidien, relui qui sent la campagne et le labeur.Le bon pain, promis aux hommes de paix et de bonne volonté.AVIS DIVERS - MMF.M \u2014 ¦*'# «nnh*r**lr* 4* ' «I Mirh*l rhampAir* pour onfants a .h pm Drpsoa ri* /oiklor* * * h r ™ I h.SO p m \u2014 Orrlf An M»rn-lofUM am*trur« \u2014 Excursion s !*!> ri Orloan* t>p«rt rirnuu .* Faculté df« flcicncfs 4 Ornlf Afrnnrtnlr# ri* Mnntmn-r*ncT \u2014 40c anrivpr'n if ri* l'*rrt-va* riM Fiai'M Nfanxicy 7 h Ui p m.< liib KmanU rtc MlUrr ¦ F«t \u2014 Oinf du 10c an n v#t aire du club au Pavillon Finir rie Lya, 2X00 RI vd laurier.\u2014 DIM A \\ H F \u2014 10 h am l'nidn fHoreatlna rira liarric» parfliaatalfft\t.le «orciea annuel a rharnr Banquet au rentre p*roia*ml, a 7 h p m F,4e annivc»«a*re ri» 4 \u2022! a|.Mi*br| P» -ade dan* ap^ei-nvri1 Ran* j que* «le elMure de-s fAtee.e en r Un vieux dilemme politique oblige le Canada à tenir un rôle passif à l'ONU (par l/crni l\u2019ope, rte la ! niied Pre-s inlernattonal) Nations-Unies.New York.27 : 'UPD \u2014 l e Canaria se trouve rt^ \u2022 nouveau en face d'un vieux dilemme politique dans eette session rie l'Assemblée generale ries Nattons unies \u2014 relui de* principes contre les allié* Ce dilemme forer le Canada à 'accepter un rôle curieusement passif sur plusieurs problèmes, particulièrement ceux qui concernent !a Chine.Il n'y a pas bien des années, ce dilemme était plus facilement tranche par le précepte suivant: Suivez la ligne de conduite que vous dictent a* principes\".Les idéalistes croient à ce précepte au Canada aussi bien qu'en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et dans tous autre pays civilise et progressif, le précepte vaut surtout dans les affaires domestiques.Celui qui joue avec les principes, s'exjiose à aller trop loin.Le précepte aut aussi en diplomatie, Des relations étroites ont fourni une base solide A de nombreuses négociations internationales et une philosophie d'accommodement qui a rendu possible le réglement de disputes cruciales en dépit des différences apparemment irréconciliables dans les vues de chaque pays.M ont magny-E Islet va aux urnes lundi Montmagny.27 (PC'\tUne ral.M Balcert.doivent parier à pousser d'activité, principalement des assembler! publiques de Ja part des progeesststes-con- M.Antoine Rivard, ministre des servatétirs.doit animer les rierniè- Transports et Communication* et res heures de ce que les observa-Solliciteur général dans le goûteurs considèrent comme l'une des vernement Duplessis, est aussi au campagnes les plus terne.* avant nombre ries orateurs, marque une eleciion eomplrmen- Da campagne n'a.mis en relief taire dans le Quebec\taucune question en particulier Quelque 20.212 électeurs de la\tChevrier a accusé les pon- circonscription rie Montmagny- sm-vateurs de ne pas faire assez L'Islet - fortement libérale rie- p^uf réprimer la present* réces-puis sa création en Ifl33 \u2014 se Mon economique choisiront un nouveau député à jj \u201e déclare que les liberaux ont la Chambre des Communes lundi grandement besoin de renforcer prochain.\tleur représentation en Chambre.Deux candidat* sont en lice beaucoup plus que les ronserva-Bernardin Blanchet, 42 ans.avo- leurs qui possèdent une forte tna-cat de Quebec qui se presente sous jorltc l'étiquette libérale, el Louis Fortin, 37 ans, qui pratique le droit a FULTON Quebec et qui est juge municipal à Ste-Foy, banlieue québécoise M Fulton a traité de 1* loi qu'il habite.\tprojetée contre la littérature ob- Les assistances aux assemblées scène et a fourni des précisions publiques ont etc relativement sur le programme legislatif rie la faibles\tderntere session.Il a affirmé que Au cours ne ta présente fin de le gouvernement Diefenbaker s'est semaine les conservateurs lance- employé à remplir ses promesses, ront leurs artillerie lourde dans M.Blanchet est un nouveau-ve-la campagne.Le ministre des Fi- nu.en politique tandis que son nd-nances.M.Fleming, le ministre de servatre s'est présenté sous l'étl-la Production pour la défense.M queue d'indépendant à l'élection OHurley, le ministre ries Mines, fédérale rie 1157 contre M Lesage M Comtois, et le Solliciteur gène- fl fut défait Les progressistes-conservateurs n'avaient présenté att-\u2014\t-\trun candidat contre M I: Xfi:\" la manufacture une matière pre- trième rang des industries primai- ^ les fta\t* BoUrSe des grains c co°.onnpr lîo mière essenUelle.Les scieries et res.La Colombie-Britannique est a\ta r\tc Fairoits *10 «\u2022 =*>'¦ « u, P» mm**! « mrn.SSStSXSmîXmSÜ&tr \u2018 S comptent pour 34 pour cent dans Le saumon, qui fournit les deux ti0^Tont Di denLé genéraie- ?'V\" 5ÏL0 la valeur brute de la production! tiers des prises, est expédié \u201cem \u201dne frelon\t?dnn or pr mo manufacturière.Un grand nom- tout vers ics Etats-Unis, 1 Angle-\t^\t^\tt c o wt i55> 110 bre d'autres industries, utilisant terre et la Belgique des techniques plus poussées, re- La plupart des manufactures de courent »ussi au bois.\tia Colombie-Britannique se trou- avoine Les produit* du sous-sol vien- vent auprès des ressources natu- Hjut nent immédiatement après ceux relies.Elles travaillent surtout Oct 74H de la forêt quant à la valeur pour l'exportation, en utilisant les matières premières que lui fournissent le sol, la forêt, le sous- orge sol ou la mer.Un groupe moms Oct u»', nombreux fabrique des objets pour la consommation locale.L'exl- ! guïté du marché local et l\u2019insta-1 LIN büité des débouchés extérieurs oct ont entravé le développement de ^ !la production, particulièrement de ' '\t4 lia manufacture.La province doit, seigle ! importer de nombreux produits };\u201c]* finis des autres regions du Ca- M\u201e nada et des Etats-Unis.GRAINS COMPTANT En conclusion, le bulletin de nette de la production Le zinc et le plomb représentent à eux seuls les deux tiers de la valeur des métaux extraits dans la province.La production et la consommation du charbon ont baissé depuis quinze ans.à la suite d* l'utilisation d'autres sources TEL.: LA 3-3891 J.-G.IETARTE & C!E GERARD LETARTE.a.p.a Auditeur Public Accrédité Vérificateur Comptabilité Impôt sur le Revenu Règlements de Successions 574.DE LA SALLE.EST Québec 2 Bas 7334 74 75\u2019.\tP\u2019erra 73% b 74% 75% a\tFvrm 74 '\u2022» 74 % \u201c5%\tpréc.a\tCon Glass Dlsl Sfftg D Bridge D Corset D Fndry pr D Glass D SU xd 99J4 96's\t100% b 96 % b\t100% 96%\tb\tDom Tar Dm Tar pr 56\t98% a\t987 «\t\t 297'v\t398\t298%\t\t 291\t292\t291 \u2019 4\t\tAbltca 293 3 4\t294\u2019*-295 %\t294%\t-% b\tAr.g Nfld BC Pack B \t\t\t\tCn Dm Sug 109*4\t109%\t110%\t\tC Dredge ni h 116\t111% 116%\t112% 115%\tb\tC Paper Con Gas Crain 365 175 175 200 2665 200 715 M -e50 25 125 e5 700 Haut\tBas Ferm\tChan\t $33%\t33% 33%\t\u2022F\t% $34%\t33%\t34%\t¦F\t% $31 %\t31\t31%\t\u2014-\t% $45%\t45 %\t45%\t\u2014\t3 4 $50%\t50%\t50%\t\u2014p.\t»,4 $24%\t24%\t24%\t\u2022F\t% $32%\t31% 32\t-F\t% $22%\t22% 22%\t\u2014\t% $49%\t49\t40%\t\t $65\t65\t65\t\u2014\t2 ; $45%\t45%\t45%\t-F\tv* $31%\t31\t31\t-F\t% $45\t45\t45\t\u2014\t1 1 $42\t41%\t41%\t\t 15%\t5%\t5%\t\t $6%\t6% 6%\t4-\tV.$43\t43\t43\t\u2014\t* $78\t78\t78\t\u2014\t1 >94%\t94%\t04%\t\t $43\t43\t43\t\t $47\t46%\t47\t4-\t% $12%\t12% 12%\t+\t% $42%\t42%\t42%\t\u2022F\t% $12\t11% H%\t\u2014\t% $41\t41\t41\t\u2014\t% $34%\t34%\t34%\t\t $100\t100 100\t+\t1 $39\t30\t39\t\t $12%\t12% 12%\t\t *15\t15\t15\t+\t% $50\t50\t50\t\t $34%\t34%\t34%\t+\tVa $33\t33\t33\t\t $25%\t25% 25%\t+\t% $17%\t17%\t17%\t\t $11\t11 11\t\t 57\t7\t7\t\t $24\t24\t24\t\t $8\t8 8\t\t $17\t17\t17\t\t $20\t20 20\t\t $45%\t45%\t45%\t\t *27%\t27%\t27%\t\u2014\t14 60\t60 80\t\t35 *29%\t20% 20%\t\u2014\t% $13%\t13%\t13%\t-F\t' « 517\t17\t17\t\t «12\t12 12\t\u2014\t% $20\t39%\t39%\t\u2014\tv« $33\t33\t33\t\t $32%\t32%\t32%\t\u2014\t% $21%\t21% 21 %\t\t $17\t17\t17\t\t $101\t101 101\t4-\t% $32\t83\t81\t\u2014\ti $21%\t21% 21%\t\t $13%\t13% 13%\t\t $21\t21 21\t\t Foundation 150 Fraser xd 126 Frnch P pr 100 Gatineau 150 G Dvnam 180 OMC\t170 Goodyaar 50 Paper 75 OU A 325 r uo xd 50 A 435 or 250 449 lmp Tob 200 lmp Tb pr 1600 Ind Accep 1175 Ind A wts 350 Ind A 450pr 50 Inland C pr 100 Ind Nickel .517 Int Paper 100 Int Pete 100 Int Util 400 Inter PL 150 Jamaica 100 Mac Mi 11 A 25 MacMill B 100 Massey-F 2860 Massey-F pr 35 McColl\t100 Mersey pr 60 M oison A 250 Mont Loco z50 250 820 82 100 HO 175 z75 100 50 125 $9%\t9%\t9%\t+ % $15%\t15%\t15%\t $20%\t20% 20%\t\t- % $12%\t12%\t12%\t $20%\t20%\t20%\t $46\t46\t46\t *13%\t13%\t13%\t+ % *29%\t20% 29%\t\t- % 790\t790\t70$\t\u2014 10 $37%\t37\t37\t *57\t57\t57\t- Va $46%\t46%\t46%\t *48%\t48%\t48%\t $34%\t34%\t34%\t- % $19\t18%\t19\t $18\t18\t18\t $36%\t36%\t36%\t\u2014 V» *52%\t52%\t52%\t' 4 $58\t58\t58\t-t- 3 $13\t13\t13\t\u2014 % $21\t21\t21\t $46%\t4ô%\t46%\t-f % $13%\t13%\t13%\t\u2014 % $6%\t8%\t6 %\t+ % $36\t35 Va 36\t\t\u2022F % $11%\t11%\t11%\t\u2014 % $95%\t95%\t95%\t\t- 1% $15%\t15%\t15%\t- % $82%\t82\tWVk\t $109\t109\t109\t\u2014 2 50\t50\t50\t\u2014 3 $30%\t30\t30%\t\u2022F % $52%\t51%\t51%\t- % $57%\t57%\t57%\t- % $34\t34\t34\t-F 2% $34%\t34% 34%\t\t\t s.Filiale d'une cie anglaise aux Etats-Unis Les monnaies étrangères Montréal, (PC) \u2014 Voici les Londres \u2014 La formation d'une cours du change étranger tels que nouvelle compagnie pour manu- fournis par la Banque de Mont-factui la fibre de polyester aux: real.Notons que tous les cours IEtats-Unis a ete annoncée à Lon-!ci-après représentent les taux de dres récemment par les dirigeants! vente nominaux pour les monde l'impérial Chemical Industries,1 liaje.s a fa fermeture du marché.1 de Grande-Bretagne.Cette déci-jiftats-l nis (dollar)\t$0.97H sion résulte d'une entente entre Uoyaume-I'nl (sterling) 2 74', jl\u2019I.C.I.et la Celanese Corporation| Belgique (frano\t0.0196% of America.\tTchécoslovaquie (tcoruna) 0.1365 Chimiquement identique au \"Te- Danemark (couronne) 0.1420 rvlene\".fabriqué au Canada par Franc- (franc)\t0.00237 16 0.2342 0.2593 0.00157 0 0785 0 1373 0 1895 o^Sas 0.2955 !a Canadian Industries Ltd., à Allemagne (mark) iMillhaven, Ontario, la fibre de: Hollande (florin) fabrication américaine sera of- Halle (lire) N St Car Noranda Ogilvie Pac Pete Page Hers Penman* Placer Powell R Pow Corp Price Br Prov Trans 200 Que N Gas zlô Que Pow 100 Roe AV Cn 3272 597b $93 J $ $631 * $481 a $43 '# $17 $21 «3 $46 >3 $3334 $18'4 $324 $26 3 4 $104 $344 $664 $42 $134 $25 4 $34 4 $13\u2019' 94 984 634 484 434 17 214 464 334 184 324 264 104 344 664 41 4 134 254 34'a 13' l\u2019usine où elle sera fabriquée aura : Norvège (couronne) une capacité annuelle de 40.000.000 ! Suède «couronne) de livres.On n\u2019a pas encore dé- Suisse (franc) Venezuela (bolivar) La Celanese Corporation vendra 94 + 4 la fibre aux Etats-Unis lorsqu\u2019ex-98 4 - 4 pireront, en 1961.les brevets de «4 \u2014 4 fabrication que détient présente-4313 \u2014 i ment la E.I.Du Pont de Nemours 17 214 \u2014 46 4 \u2014 334 + 184 \u2014 324 + 264 104 344 -66 4 + 414 \u2014 1 134 254 34\u2019a + 13 and Co.laquelle fabrique la fibre *\u2022 Dacron\u201d.Emprunt scolaire de Sherbrooke Roe AV C pr 45 $1004 1004 1004 \u2014 Roy Bank S LL vJorp Shiwln Sher W1I $69 $99 Steel i Pw Can 46! 320 1589 $304 pr 75 $135 tb $87 820 $27 25 $55 50 $53 476 $65» 69\t69 99\t99 304 30» 135\t135 87\t87 26 4 27 55\t55 53\t53 65\t65 + » + 3 Tr Cn PL H90 Un Steel *25 Walk OW 350 Webb Knp 500 Weston B 100 z5 $1004 1004 1004 $36 $15 I ( 345 $30 36 15 301 345 30 36 15 304 \u2014 345 -f 5 30\t- BOURSE CANADIENNE 3500 2100 ex 3 e w .0 704 3 four.-\t\u201e .\t.\t0 714 3 c.w .0 724: ex 1 fou: signale la presence, en Colombie- t four oeau: 2 four.0 664: Britannique d\u2019abondantes ressour- 0.63 4; fourrage mixte.047 ces hvdraulkmes.\tORGE ; 1 et 2 c W , «J-rangs.1114 ces nyurauiiqiit».\t>\u2022 2 c w .2-ra: g- l 074; 3 c w .6-rangs Moore 100: 4 cw.6-rangs 0.964\t3 c.w.2-N.fld_Ught Tendance des prix 1\tseigle 1 e4.: C 250 695 50 115 :Dom Eng\t100 Dm Oilclth 316 Ford A\t4\u2019.S I Paint-s 6pr z50 MacLaren 375 McCoI pr xd 10 Melchers pr 15j i MO Paper 50 50 7.10 0 964.2 four .0 95 P* xd 205 Pw Crp pr 25 cw.1 094\t3 cw.'Prm Steel 200 1 04 4 : 4 cw.0 93 4; ergoté.0 894; sur Que Phone 32o La moyen- .-ans 1094\t9 phon wt 1!50 .\t.\t,\tJ nr\t+ « LIN lev 2 08 2 C w .2 96 : 3 C.W ne des prix de gros de 3o produits 2 58 5Ur ral3s 2 sa New York.(PA> de base caJculee par la Presse Associée «100 en 1926* a reculé hier de 017 point à 170 56.Bourse de New York Q Phor.rta 1025 Russell z25 iSt Maurice 700 Shop Save 1420 T Fin A 330 Trans Mt 1295 ! Ur.Gas 1500 ! U Corp B 400 \\\t 1 i\t-%>c.VALEURS DE PLACEMENT /\t Spécialités :\t -\tInstitutions religieuses -\tMunicipalités -\tCommissions scolaires\tf Québec 2, 111, Côte de la Montagne .\t/ Tel.: LA 9 5348 \t Court fournit par Barry A MrManamy memhret de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne\tArUnrat* 132, rue Saint-Pierre.Québec 2.PQ Aavf>cate Te! LA 2-7006 43 $64 $16 $24 $23 4 $374 $334 $37 $194 $41 $984 $22' a $79 $904 116 1324 $744 $47 $264 $444 465 $284 $104 65 $104 85 $154 $43 $114 17 1224 4! 6 4 lt> 24 234 37 4 334 35 194 404 974 224 79 904 16 324 744 47 26 4 444 465 28 4 104 65 104 85 154 424 114 164 224 Emp Oil 4 Faicon Fano Fat! ma Fontana 3a Futurity Gaape OU 1000 100 1000 13000 2000 12200 1000 43 64 \u2014 16 24 23 4 374 + 33 4 37\t+2 194 41\t\u2014 974 \u2014 224 79 -f 3 904 36 324 + 14 Molyb 500 744 \u2014\t4 Montgary 14000 47\tN Formaq 3500 264 \u2014 14 N Ooldvue 3000 44\t4 -\t4 N Ho.'co 10900 465\t\u201435 N Jack L 1000 28 4 -\t4 N Pc Coal 4900 104 \u2014 UN Spring 4500 65\tNW Amul 2000 104\tNoo*na 2000 65\t\u2014 2 IN Am Asb 500 Gn Pet A 300 Gold Age z200 « Gunnar 300 « Haitian 500 Hollinger 700 Int Ceram 7,100 Iso üran 7200 Mid Chib z200 15 43 114 \u2014 17 22 4 \u2014 jean Gendron Robert Monast Georges Ealardeau T fl Dunn J.-T.GENDRON INC.Membres de \u201cLa Bourse de Montréal\u201d Membres de \u201cInvestment Dealers Association of Canada\u201d 71 rue St-Pierre QUEBEC Téléphoné: LA 9-2965 L.G.BEAUBIEN & Ci, LIMITEE Valeurs de Placement 70, rue St-Pierre Tel.: LA 9-1771 QUÉBEC Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Trois-Rivières St-Hyacinthe \u2022 Shawinigan Falls \u2022 Sherbrooke Paris » Bruxelles Séance du 26 septembre 1958 Titres Allied chemical Am Br Paramount American Can Am Cyan amid Am.Smelting Am.Te: A: f.Am Tobacco A naconda Copper Atchison Railway Atlantic Coast L.Avec Mfg Baldwin Lima Baltimore Sc Ohio Be?\u2022 Food Bethlehem Boeing Aircraft Bucyrus Bell Aircraft Canadian Pacific Chance Vought Chesapeake Sc Ohio Chrysler : Cities Service Cleveland Elect Columbia Gas Cons Edison N Y Cons Nat.G a* Corn Priduct* Curt < Wright I>:a»are Ac Hud Detroit Edison Douglas Aircraft Du Pont de Nem Eastman Kodak Erie Flying Tiger Ford Genera! Cable\t% General Dynamlci General Electric Genera! Foods General Mo'.r* Glenn Martin Goodyear Tire Graham Pa sre Houston L A- P.Illinois Centra; Int Bus.Machines ¦Inter Harvester : Inter Nickel | Int Paper IJihns Mantille I Kaiser A umir.um Kani&a City So R; ¦ Kennecott Louiaville Ac NaahvlUe .Mead Corp i Mesabl Nat D'.stilîer* Nat Stee] N Y Ceniral Niagara Mohawk Nickel Plate Norfolk At West Ry North Pacific Pacific Gas Panhandle P Ac R P^ramoun* Piet j Penn R R People»; Gas Philadelphia Elect Phi ipps PFte Proctor Ac Gamble Public Serv Elect A Ga» Rad.o corp R:ck IMand Roval Dutch Seabord Air Lines Sears Roebuck Shell Oil Socony Vaciium Sluth.Parific South Railway Sperry Corporation Stand Oil of Cal Stand Oil of N J Studebaker Texsa Corp Un In: Ci'i' .riê Union Pacific United A.renaît US Rubber US Stfel Vanadium Virgin.a Carolina We tmghou e Wool worth Volume des rentes: 3 420 000 action» MINES ET HUILES 2575 Alscope 207 00 Atlas\t14000 Aull\t18000 3000 2000 3600 1150 2500 1000 4000 1000 2200 Bak Talc Band Ore 914 Barnat 19 4 Barvahee 491 \u2022 Bateman 5'.'.Belechase 474 .Bornite 1913g Bouscad 884 Calumet 55 4 Cmp Chib 3350 25 4 Cdn A OU 600 42\t4 Canalask 2600 8 * Canoram 5000 13 sa; Canuba 21000 43\tCartier M 26500 73 4; Cent Del 1200 484 Chib Jac 46 Chib M 294 Chlpman 214 Comlnga 294 c Bl Ore 474 C C Cad 524 C Denison 57 C Den wts 200 564 Contlntl 3550 42 Dome xd 200 20* 1000 4000 1000 zlOO 5000 500 z75 420 45 5 14 22 4 155 5 18 35 11 $64 630 580 7 17 8 5 815 45 90 7 20 44 8 $144 450 38 $14 4 415 42 44 11 22 4 148 5 17 35 9 7 4 64 610 580 54 15 7 4! j 810 45 90 7 20 44 8 14 450 36 144 iObalskl * Opem:sca « Opemlska .Orchan ¦4 Partridge Paudash I Pennbec 415\t6 Pcrmo 44\t__ i iPitt Gold 44 \u2014 14 Porcupin 13\t\" 22 4 148 5 18 35 94 74 64 620 580 7 17 1600 2000 100 74000 300 4000 1500 300 3500 14500 14;\tPortage\t4009 \u2014\t1\tProvo\t1200 Qu Ascot\t1000 \u2014\t12\tQu Cobalt\t1400 Que Lab\t1000 \u2014\t1\tQue Oil\t2000 Que Smelt\t2000 \u2014\t4\tRed Crest\t5000 \u2014\t4\tSherrltt\t400 StL Mine 64750 -f20\tiSiscaita\t800 \u201420\tSind Odd\t1500 -f\t1\tSteep R\t100 4-\t2\tSullivan\t200 8\t-\t1\tTache\t14700 5\t-r\t4 Tazin\t3000 810 -r 10 iTib Explr 5700 43\t[Titan\t27900 90\tTrebor\t1000 7\t\u2014\t4\tU Asbest\t600 20\tVal Lith\t5300 44\t\u2014\t4\tVirginia\t4700 8\tW Dc rts\t700 14\tWest vie\t5000 450\t\u201425 Ventes totales 9%\t0%\t9% \u2014 Va $36'3\t26%\t26% 5%\t5%\t5% 4.V3 68\t57\t68 -11 3%\t3\t3\t\u2014 % 84\t82\t84\t-F « 5\t4\t4\t- 1 300\t300\t300 35\t35\t35 $17%\t17%\t27% \u2014 V* 4%\t4%\t4% $24%\t24%\t24% 15\t15\t15 39\t39\t39 35\t35\t35 85\t85\t85 70\t65\t70\t+2 6%\t6%\t6% 10\t10\t10 - 1 160\t140\t145\t\u201419 8\t8\t8 127\t120\t120 8\t7%\t7% 15\t14\t15\t-f 1 10\t10\t10 10\t10\t10 10%\t10%\t10% 4-\t% 17\t17\t17\t\u2014 2 8«5\t865\t865\t4-15 59\t53\t55\t\u2014 2 24\t24\t24\t\u2014 2 52\t50\t50\t4-2 30\t28\t30\t4- ! 175\t175\t175\t\u201420 411\t4\t4 13%\t12\t12 - 2 33\t32\t32\t4- 1 315\t310\t315\t-15 40\t40\t40\t- 3 155\t150\t155 6\t6\t6 - % 4%\t4\t4\t\u2014 1 19\t19\t19 5\t4 j\t4 % 305\t300\t390\t\u201410 108\t185\t198\t- 8 140\t135\t140 f 10 12\t12\t12 $11%\t11%\t11% - % 220\t220\t220 -F 2 13%\t13\t13\t\u2014\t% 19\t19\t19 -F % 19\t18\t29 63\t58\t58\t-12 5\t5\t5 605\t600\t605\t4-15 6' j\t6\t6% 18\t14\t18 -r 3 2\t2\t\u2022> 5%\t5%\t5% Le Bureau des Commissaires d\u2019écoles catholiques romains de la cité de sherbrooke, a vendu $1.230.000 d'obligations en séries.Un prix de 97.577 a été payé pour $856.000 à 4L- p.100 1959-68 et $374.000 à 5 p.100 1969-78.Ainsi, la corporation obtient son argent à un coût net de 5.120 p.100 Cette soumission provenait d'un syndicat lormé de Mills, Spence '» & Co.Ltd., Belanger Inc., Creigh-ton, Mackenzie & Co.Ltd., \" gan, Ostigny & Hudon Lti Savard & Hart, Inc.Un octroi de Norbeau $750,000 a été accordé par le Se-^oryt* crétaire de la province.p 100.Sur le marcFié libre de l'or Paris, (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française ds 20 francs, valait 3,450 francs, hier matin, sur le marché libre de l\u2019or français.Cela représente une baisse de 20 francs.L'algie, piecs d'or américaine de dix dollars, valait 8.400 francs, soit un recul de 80 francs.XXX Londres, (PC> \u2014 Prix de l'once d'or fin en argent américain, hier matin, sur le marché de l'or européen: $35.10 à l'achat et $35.12 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35,11 4-10 (250 shillings.3 h pence) comparativement à $35 il 'i jeudi.Adjudication d'un emprunt j Les commissaires d'écoles pour lia municipalité de Wendover & Cours fournis r»r Karry * MrManamj- gimpson, Comté de DrUhimond, ¦nombres de la Bourse de Montréal\t\u2018\tVI ont vendu $267.000 d obligations.Un prix de 97.416 a été payé par Jos Morency Liée pour $153.000 à 4 p.100 1959-63 et $114,000 à 5 p 100 1964-78.Ainsi, le coût de l\u2019emprunt est de 5174 p.100.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $148,064.15 à la corporation.En octobre 1955, la commission scolaire avait vendu $120.000 de titres à 3-4 p.100, séries vingt ans.à 98 33.soit un coût net de 4.105 p 100.Mines hors-liste membre* de et dr U Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Quebec.LA 2-7006 Un dividende de Du Ponf of Canada Seance du 26 septembre\t1068\t \tOff.\tDem AconJc\t47\t52 Amal Klrk\t4\t5 Annamaque\t2%\t3 As».Dev\t5\t7 Atlas Chib.\t4\t7 Bald Mtn.\t7\t9 Beacon\t4\t5 Brosnan\t5\t10 Car.Jar\t9%\t10 Chib.Copper\t\t26 Fil wood\t\t26 Frebert\t\t6 Gibson Chib\t10\t15 Glencona\t2\t3 Hazeur\t\t8 Hubert Lake\t7\t12 lmp Chem\t4%\t5 Laduboro\t\t1 00 Lake Expanse\t9\t10 Main Oka\t21\t24 Martin Bird\t5\t7 Mate Yellowk,\t5\t7 McCorkiU\t7\t Mica\t15\t20 Mlrado\t7\t10 i Murray Mining\t13\t18 Nat Malartlc\t14\t18 New Aug\t4\t5 Norbeau\t50\t60 Norvex\t60\t70 ;Paige Pet*\t7\t11 ! Pascal\u2019ft\t13\t15 Pershing\t\t15 Quejo\t4\t6 Raglan\t20\t24 Rand Malartlc\t13\t16 Richgroup\t4\t5 Rugged\t2%\t3 V Russet\t5\t7 St.Robert\t23\t26 Scott\t4\t6 Starlight\t3\t4 Surpass\t160\t180 Trepan\t35\t45 Tamara\t8\t13 Titanium\t20\t30 Tower\t5\t6 Vaimont\t48\t53 Wesley\t5\t6 Young David\t16\t20 Valeurs étrangères Cour* fourni* par Barry A MfM*namy membre* de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132, rue Saint-Pierre, Quebec 2,\t\tPQ.Tél : LA 2-70fXi\t\t Sêanc« du 26 septembre\t1958\t Titres\tOff\tDem.Australie 3Vs6r 1966\t95%\t96 Bolivie 7%\t1958\t30%\t20% Brésil 3 % Oc 1979 f série 1)\t99\t Brésil 3%'% 1979 (série 2»\t99\t Bréell 334G 1979 (série 3)\t99\t100 Brasil 3\\% 1070 (série 4»\t98\t99% Brésil 3 % G.1979 (série 5t\t99\t Brésil 3%G 1979 fsér.Il a 301\t93\t Brésil 3%G 1979 (nouvelles»\t\t\u201e\u201e Brésil 3%G 1979 (ancienne»)\t76\t Chili 2%G 1993\t41\t42 Colombie 3 G 1070\t56%\t57% cnindlnamarca 6%G 1959\t90\t Italie 1 a 3'^ 1977\t68%\tf» Medellin 3% 1952\t47\t49 Pérou 3 % G 1997\t49%\t50 Bolivie % G 1993\t17%\t17% Au cours d'une assemblée conseil d'administration de Du Pont Company of Canada il956' Limited, tenue récemment à Montréal, les dividendes suivants: ont été déclarés: Actions priivlégiées: 1 pou: cent (SS1! cents) en monnaie j canadienne, payable le 15 octobre i mines d'or de l'Afrique du Sud 1958 aux actionnaires inscrits au; a décliné hier de 0.1 point à 73.6j 2 octobre 1958.\tj à' la Bourse de Londres.Actions ordinaires: Un dividende de 10 cents par action, en monnaie canadienne, payable le 31 ; L'indice des mines Londres, (PC) \u2014 L'indice LOCAL A LOUER Deux plancher» de 1500 pied» carre*, situé à 761 Charestc-Est, en face de l\u2019édifice Impôt* (Pollack! \u2014 S\u2019adresser à : ANDRE GAUVIN ENR.LA 3-2397 562.300 actions com- 55\t3 prenant 73.500 industrielles et 488,800 147» \u2014\t4.minières.BOURSE DE TORONTO Cour» transmit par la Presse Canadienne Séance du 26 septembre 1958 Remarque : d ex-dividende r ex-drolt* w ex-warrant* h nouveau haut L nouveau bas Titre* vente* haut ba* ferm.TITRES INDUSTRIELS 544 43 464 28 204 39 '* 39 « 198!4 126'j ir« 10'* 471 a 37\ten cent» a motn* d indication* contrai MH |res.Le chiffre indiqué dan& la 68''i mere colonne représente la var 67'« dune fermeture a l'autre.« , j 31'a i pour lot* Incomplet* 92'« l 3 8 61\t' a 43'a 404'2 37H 84 111*2 44\ti 38 ÎIH 95 *4 73T, 46'* 32 r 6734 23*4 34H 30 72\"\u2019» 43H 57 4 52 43\u2019» lO'a 46 42 i» 453» 663» :»4!« 371 4 2V1 44'q 36'a 33\tH 82\u2019* 48\t4 55' a 49\t*4 19\u2018a .54\u2019» 57''a 9'4 74 111 3 !1 â 62\t'» 46j4 78H 35*8 19'a fVT» 48 \u2014 1 Abitibi 1130 Abu pr zdO Atad-A p 25 Agnew-S 235 Agn.-S p *24 Alta D.300 A.ta D vt 500 Alla G.3435 Algoma 555 A.s C.vt *160 Alumlnl 2432 Al.2 pr 260 Ajig P p x 85 Ant lmp 30 Arc An Argus Ash Tem.A Art d.A Art w AU A AU.St.Bank M Bank N > Bath P.A 200 210 200 10 176 *50 305 380 790 25 ¦% * ¦ » Nouvelle émission CITE de MONTREAL échéant le 15 octobre 1977 5'/2% PRIX: $99.50 PLUS INTERETS ACCRUS Titres rachetables à 100% pour fin de fonds d'amortissement et à 104% après le 1er mai 1968, si rachetés par anticipation.J C.T lOUISI liMITEEl 71, rue Sl-Pierre - Québec - Tél.: LA 2-5618 B.P.B 50 Beav L.580 Be- Ph 1430 a;, r.p *io Bowat 200 Bow 5 Va p 40 Br C.B 100 Brazil 1641 Brazil pr 25 Bright *10 BA QU 2690 BCE 4 pr *10 BCE 4 « p 75 BCE 4 *4 p 270 BCE 5 pr 225 BCE 5», p 193 BC For 4400 BC P A z20 BC P B BC Po» 1 BC Ph.j Brown i Build Pr.Bull.A Bull B Burling ' Burn* Cal P Can C ccc m CI Fnd Ici p 4 724 M2 50 100 75 100 *75 MO 100 7.6 121 3 45 165 P *30 Can M 10O CPA V) (Can P 20 C 8\t4 p 110 C*n W B 200 Cdn B.150 je B.C xt 575 |Cdn Br.2130 Cdn Br p 120 C B A.A w 30 Cdn C.A 450 Cdn Cl 350 r C 11 p 8W C Chem 300 C C W 3825 C Dredge 426 jC Eftg B 300 C Fairb 100 CF Pr p *15 C Hy, C.1124 CIL xd 251 ' Cdn OU 850 Cdn O 5 P 25 C O w M 4104 CPR\t2345 Cdn T 20 C Ut.p 50 CWN Ci p *30 C West.75 Chat-G.100 Corksh 1152 Comb E *20 $33%\t33% $241 *\t24 « $95\t95 112%\t12% $10\t10 190\t185 165\t165 $19%\t19% $34\t33% 118 %\t18% $31%\t30% 46\t45% $51\t31 32\t32 .72\t72 $24%\t24% 400\t400 $114\t114 675\t675\t1 $«\t6 $22%\t, 22% $49\t49 $65%\t60 $44%\t44% $25\t25 $22%\t22% S42\t41% $47\t47 $5%\t3% 548 %\t48% $23%\t23% $6%\t6% 91\t91 34%\t34% $43%\t42% $77%\t77% $4 : %\t41 « $94\t04 $47\t46% $51%\t51 *12%\t12% $16\t16 $18%\t16% $42%\t42% $42\t42 $11 %\t11 % $41\t41 «6%\t6' « $5%\t5% $13%\t13% $13%\t13% $77%\t77% «)4%\t34% $11\tU $33%\t33 $100\t98% *63\t63 $48\t48 $107\t107 94\t94 $15\t15 *8\t8 $50%\t49% $34%\t34% $34 %\t54 ' \u2022 4.50\t*.50 $14%\t14% «17%\t17 $17%\t17% 6%\t6 % 170\t160 $23 %\t23% $8%\t8 % $22\t22 $4« %\t46% $8\t7% $17%\t17 $27%\t27% $101 %\t101% 70\t55 $29%\t:y>% $127\t126 $96\t06 *16%\t15% *57\t56% *20%\t20% $14\tn% $11%\t11% ¦ Con! L\t60\t$164\t1 164\t164 Con O\t705\t*14\t33%\t33 Copp Cl.\t500\t$6\t5%\t6 Corby vt\t370\t118\t\u2022 18\t18 Corby B\t*10\t118\t16\t18 Coemofl\t875\t$11\t11\tU Cratb.\t100\t150\t150\t150 33\tH -F V 24'« 95 12'» 10 190 -f 5 165 19Ja - V 34\tt\tV 18'a 31\t¦ -f-\t'/ 43'a \u2014\t'< 51 32\t\u2014\tv: 72 -r\t2 400\t*\t50 114 675 6 , 224» \u2014 V 43 65'a \u2014 V 44'j \u2014 l1 25\t\u2014\t*' 22' a -f\tV 42 47 51 4 -\t1 481\u2022 t\tJ 2 3 Va r\t1 8J« -r\tV SI 34' a 43\t\u2014 41'4 r SI 47\t-F 61 1 ' 4 16 16', 42:'4 42 -F IP4 \u2014 41 fi\u2019, \u2014 6J4 13*4 I\tJ1» + 771 a \u2014 34»* F II 33 ion 63 48\tF 107\t+ 94 15 8 5011 4- 34\tV» t-34 V.F 450 14\u2019a -f 1714 \u2014 17V4 - 170\t+ 23\u20194 r 8 '\u2022 22 \u2014 46'a 8 17 27' j + 101 14 \u2014 55\t-20 29 V» 125 96 16\u2019* 57 20', 13».11 V.Cr.Zell\t109\t$54\t54\t54\t Davla B\t*25\t300\t300\t300\t Dlst S\t2761\t$32%\t32\t32%\t\u2014 D Bridge\t430\t$21\t21\t21\t\u2014 D Dair.\t*15\t$10\t10\t10\t Dom EU.\t375\t$18%\t18\t18 %\t-f D Fndry\t681\t$35%\t35%\t35%\t D M a g.\t100\t$3%\t9%\t9%\t D St.x\t*60\t$22%\t22%\t32%\t Dctn St.\t773\t$63%\t68%\t68 -a\t-F Dom T.\t1063\t$14\t13%\t13%\t\u2014 Dom T p\t*25\t$20%\t20%\t20%\t Dom T\t3360\tsa1\t91\t91\t\u2014 Eccn Inv\tz5\t*38\t38\t38\t P jn p :\t190\t*20%\t20 %\t20 %\t Fa^iny F\t*108\t*18\t18\t18\t F»*d Or.\t150\t$43\t42%\t42%\t\u2014¦ FitUnga\t200\t490\t490\t490\t\u2014- Fl.Mfg\t1200\t55\t32\t52\t\u2014 Ford US\t75\t$46%\t46%\t46%\t Ford A\t409\t*98%\t98\t93 %\t-F Foundat.\t100\t*13%\t13%\t13%\t Fraaer xd\t225\t$29\t29\t29\t\u2014 Fr P.pr\t450\t800\t790\t800\tri GAtlneau\t*10\t$37%\t37%\t37 %\t Gat 5 p pr 10\t\t$104\t104\t104\t G Dev\t1150\t$20%\t20%\t20%\t Gen D.\t1250\t$57%\t58%\t57%\t GMC\t259\t$46%\t46%\t48%\t GP Mfg\t50\t$32\t32\t32\t GS War\t*5\t$9%\til %\t9%\t GL Pa.p\t2^5\t*%%\t34%\t34%\t4 G L P p\t50\t$21%\t21 %\t21 %\t G G 280\tM\t$42%\t42 : a\t42 %\t GN G wt.>\t265\t325\t320\t325\t4- G G B w\t435\t305\t305\t305\t4- GW C A\t650\t$3%\t\u2022> s\t5%\t Greening\t100\t393\t395\t335\t Oreyhnd\t410\t*10%\t10%\t10%\t\u2014 Gurney pr\t*30\t$13\t13\t13\t Gypsum\t450\t$36\t35%\t36\t H Dftjch\t30\t$48\t48\t48\t Hl-Tower\t*50\t$7\t7\t7\t H Smith\t195\t$36%\t36%\t36%\t H £m p\t115\t$41\t44\t44\t Hur Er.\t*10\t$44\t4-1\t44\t octobre 1058 aux actionnaires inscrits au 2 octobre 1958.Prime réduite du dollar canadien New York, (PC) \u2014 Le dollar canadien était en baisse de 3-32 de cent à une prime de 2 7-16: pour cent en devises américaines hier; i! y a une semaine 11 était! à une prime de 2 23-32 pour cent.J La livre sterling est demeurée in-! changée à $2.80H.XXX Montréal.(PCi \u2014 Le dollar, américain a fermé hier à un escompte de 2 13-32 pour cent en devises canadiennes, en baisse de 3-32 de cent.La livre sterling, en hausse de V, de cent, a fermé a *2.73%.Les marchés des produits aaricoles On trouvera ci-dessous un aper-1 j çu des prix du beurre, des oeufs.^ des volailles et des pommes de h, ! terre sur le marché de Québec.PRIX nu BEURRE 1 ! Ouéber 93 points en solide\tS4 : Québec No 1 moule d\u2019une livre 65 PRIX DES OEUFS OLIVIER gAMSON J.-GERARD DELAGRAVE BARRY &McMANAMY Membres de la Bourse dc Montréal Membres de la Bourse Canadienne 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone: LA 2-7906 Transactions exécutées à .Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York Catéforle, *ro*vpur LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC /Fondée en t924) Achat et vente \u2014 Obligations et actions 132, rue St-Pierre.Québec 2 \u2014 Tel.: LA 2-4765 F LETARTE, président F LEMIEUX.?lce-préild«nt L -P LETARTE.»ec-tré«orier ANDRE LETARTE, directeur 54-55'a 58-60 53-55\t57-59 40-12\t44-46 27',-28 35-37 .12-33\t40-42 22 M,\t27 roducte ur* B \u2014Prix aux poste* enragiitré* C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux consommateur* E\u2014Prix de la Bourse Canadienne de A-ex-gr A-gros A-moy A-petits B C ! A \u2014Prix A 48-49 47-49 .74-36 22-23 26-27 18-20 D E 68-70 bVt 67-70 52'a 55-57 38'a 41-43 29 46-18 34V» 33-35 22 lmp B.xd 140 ImpAI.A *25 1 Imp L 125 \u2018lmp OU 1325 * \u2018 lmp Tob 385 1 Ind Acc.655 i lmp T p *25 I A 1.50 p 300 $58 $13 $77' $46', $ 133: $36 S6> $96 58 13 77 Vi 46 133) 35', 6': 95' 4\tI Ac W\t310\t$11%\t11' , ilngils\t\t620\t390\t380 4\tIni.C p\t177\t$15%\t15 « \tInJ.O\t2435\t$7 %\t7 %\tInt.P.\t*80\t$49%\t49 Intpr.\t\t*20\t$10%\t10 \tInt.PL\t700\t$52\t5!7 \tInv S\t100\t$17%\t17' \tInv S A\t1250\t$13\tÎ7« \tJeff L.\t5310\t*9%\t8' %\tKel.D A\t*200\t*7\t7 %\tKeUy w\t1000\t335\t325 \tLa batt\t270\t\u2022\t25' Vt\tLa far.A\t1320\t19%\t9 3 \tLakel.\t1550\t335\t325 \tLak.d*bs\t23\t$81\t83 %\tLeur.8,\t115\t$24\t24 %\tLasr A\t*20\t115\t15 %\tLob G 1 p\t4J0\t$29%\t29' \t1.C A\t1225\t$30%\t30 \tLob C B\t194 >\t*10%\t30 \tLob C.p\t475\t$46\t45' \tMacM A\t*10\t$32\t32 \tMacM B\t1055\t*%%\t34' \tM L M p\t1.20\t$95\t95 \tMa*-F\t4955\t*3%\t9' \tMass-F pr\t100\t$98\t98 \tMr Coll\t150\t$64%\t64 %\tMcC p xd\t*10\t$92\t92 V»\tMersrv pr\t*5\tM8\t48 \u2019 \u2022\tN at Dr.\t»8S\t$15\t15 \tMoor\t280\t*75\t74 %\tMid-West\t2800\t170\t165 %\tMolson A\t50\t$41 %\t4.1' \tMon Kn.\t100\t475\t475 %\tN H B\t100\t100\tTH \tNat Dr p\t240\t$15%\t15 1 \u2022\tMont L\t100\t$17\t17 v.\tV H.B\tICO\t475\t475 \tS II B\t100\t475\t475 \tN s* c\t415\t$213\t21 \tNorth 8t.\t225\t113%\t111 \tNor St A\t260\t*12%\t12' %\tN 8t.w\t3 060\t230\t200 %\tN 8t.w 56\t525\t100\t100 \tN S* W 57\t425\t390\t375 %\tNO N O\t1110\t$15%\t141 INQ P xd\t\t*10\t$28\t28 \tNor Ph\t1298\t350\t340 \tNW Ut\t50\t\u202282%\t82' \tO .lock\t1500\t185\t180 V»\t0 J.p xd\tr 20\t*> %\t \tO J w : s\t2Ô0\t36\t36 \tOrange C\t400\t285\t %\tOrange Cr\t400\t395\t380 \tPage-H.350\t\t$.12%\t32 Va\tPembina\t380\t*8\t\t \tPenman\t25\t$27\t27 -4 » I Photo F.ng *16 Pewoll R 256\t|.i9 $63 34' 58 13 77 46 >\u2022 13*4 36 6' 4 95'4 ,\t11 ,-a 380 151 4 7 49 10 : 52 17 * l 17 3 4 1\t9'4 7 330 255« 9*4 325 87\t\u2014 24 15 291 4 i-30\t- 30 \u2014\u2022 I 32 74', 95 9\u2019.w 98\t\u2014 64 -F 92 48 15 74\t\u2014 170 43\u2019i 4-475 >13 H TH Tl 15 '\u2018a + 17 475 475\t4 it2W IP.\u2014 12'4 \u2014 200 100 i 390 3 .V .28 345 82 ' j I 185 380 27 83 83 34*4 - !4\tdenrées h Montréal\t \tNB.\u2014 Les prix aan» les colonnes\t \tA.B et D aont ceux gueur le 23 septembre table.m: dis volailles Poids vivants\ten vl- *4\tPrit aux producteur»\t \tPuULET Di; GR\u2018L\t % 3\tlivres\t18-19 \u2019%\tPOULET A ROTIR\t % 1 J\t$ 4 iivreg\t18-19 % 4\tà 5 livre*\t19-20 !5\ta 6 livres\t20-22 % 6\tlivres et plua\t22-28 1,4 j\tPOILLS\t 3\tlivre*\t12-K 4\tà 5 in *»\t16.18 \u2019\u2022 à\tlivre* et 0IU4\t18-19 NOMINATIONS A LA SINGER DINDONS '\u2022loin* a lu .b»\t30-32 L» 10 à 20 t*\t32-34 PRIX Al X DF I AILLANTS 'Sujets ahatluiw POU LIS DK GRIL CtUgoria\t3 ib* A\t28-30 *3\t26-28 A ROTIR $-4 t-.s livre» livres Catéforl* 6-8 6 litre, livres et plu« 28-70 30-72 37-38 39-40 26-28 28-30 35-36 37-39 TOI I I s » rnl« 4 a 6\t6 Ib» livre IIvr*« et plu» 30-22 25-27 27-29 16-19 2J-24\t25-26 DINDONS Moins ne 10 IL s oalégorie \"A\" catégorie \"B\" De 10 a 20 livre*, categorie A ' catégorie \"B PRIX II EU PATATES nei.f couru Locale» nouvelles, 75 1b* 46 48 42-43 48-50 43-44 $1.00-1 06 Premium 200 440 440 440 Q N G.120 825V» 25\t25 R.A C 5171\t$13\u2019.', 13'»\t13'.4 \u2014 fi R AB 5'\ts 130\t$101\t100%\t101\t Royal B\t.6.18\t$69%\t69\t691 »\t4-\t% : Russell\t210\t$10\t10\t10\ts % Isa.c\t735\t$16%\t16 %\t16%\t*F % St MrtUr\t6900\t88\t80\t85\t salad -B\t465\t$23%\t23%\t23%\t.\t14 salad B\tni\t$12\t11%\tH%\t 1 Shawln\t981\t$30%\t30%\t30%\t\u2014\t' 4 i SUR»\t75\t$29%\t20%\t29%\t\u2014 % Js.fk pr\t14.55\t$5%\t5%\t5%\t silver A\t*50\t*11\t11\tn\t Simpson»\t1225\t$27\t26%\t27\t4-\t% ISKD B\t1200\t85\t80\t8fl\t : Siai n.\t100\t$21\t21\t21\t4 1 sied rn\t30\t$31\t31\t31\t St Can\t580\t$65%\t65\t65\t4-\t% S Prrrp 125\t$8\t8\t\u2014 i.l (Suite a la page 17, 2e col > r M.N.-A.MARCOUX R.-J.DESBIENS Par l'entremise dc son département des ventes d'equipement Industriel, la Singer Sewing Machine Company annonce la nomination de M.N.-A.Marcoux comme gerant général de Jeur agence des manufacturiers a 3487, avenue Park, a Montreal.Il succédé a M.A.L.Menses, qui retourne au bureau de l'executil de singer, A New York, pour prendre charge du programme d en-trainement pour les ventes de la compagnie.M.Marcoux.qui était Jusqu'à present en charge du bureau de Quebec, sera responsable pour les ventes et service des machines industrielles Singer et produits connexes, aux ateliers de manufacture des provinces de Quebec, rie Terre-Neuve et des Maritimes Au service de la Singer depuis 1944, M.Marcoux débutait A l'emploi de la compagnie, a New York, au bureau de l'executif, y acquérant des connaissances très étendues sur les aspects teenm-ques de l'industrie de la machine a coudre.II fut transféré en 1948 au bureau de Québec et fut promu agent général, un an plus tard.Diplôme du college du Séminaire de Quebec, M.Marcoux jouit d'une excellente réputation, est bien connu et est aussi membre actit de plusieurs organisations locales., M.R -J.Desbiens représentant des ventes pour la succursale de Québec, virni d'etre nommé gérant de succursale en charge dc la succursale locale Avant d'entrer au service rie la Singer, M.Desblfns eut plusieurs années d\u2019experlence dans les ateliers de piquage de manufactures situées dans celle ville.En 1841, il Joignait l'organisation Singer, ou il acquit une vaste expérience pratique romme représentant du service technique et comme vendeur.\u2014 Atmosphère de loi Bourse de Londres Londres, 'PC) \u2014 La forte Il-jXbîyn quidntlon constatée Jeudi à Wall'1»*1 pc iso Street, a déteint sur la Bourse Tor k* '315 de Londres, hier.Le volume des i»r ir îoo affaires a été restreint.\t']\u2019\u201c[¦ ^ * jfj Les valeurs de tout repos sont^ demeurées fermes grâce à la de-!'r >'\ti«; « mande dont certains titres h lon- j^, l\u2019J; \u201cjj gue échéance ont été l'objet.Bourse de Toronto » (Suite de la page 16) Titres au comptoir Court fourni» pur Klppen A C\u2019o.ft Iranimip p»r U PrrMr Canidlennf Fr.PPL 270 Un A 2 p 400 Un C U C.B U FliH A Un flr Inr.Univ Pr.HO0 $18 25\t$28-; $8 *4nVa $2734 $32 *03'-4 $55 $4 J 3 4 $91 $41'6 $38 U IIP# $2.1 110 $17 $22'a $59'v $15 $44 '-4 335 17Tb 18 28'a 28'a 1120 100 110 *5 150 103 49 213i 32 30 Vt 55 42 V4 91 41'2 35 :U IP4 22'4 10 18*4 22'a 59' a 15 44 V.335 Titre* An* Can T*I A Banque d Economie Banque d\u2019Epariîne Briqueterie St-Laurent C r>ihi C .tafelin Corp d Exo Financière Credit Foncier Dupuif Frère P Ta L.urentlenne Lu Prévoyance La Siuvcffarde La Solidarité Le* Prévoyante Manufacturera Life Que Telephone 5 PC P Société d'Admin & Fiducie Truft Oen du Canada P Westcoast Transmission \t\tWalk GW\t755\tSIO\u2019h\t30'a 1958\t\tWai Eq.\t7.25\t$5 3 4\t534 \t\tVU '\t100\t$U\t13 Off\t\tW Connpr\t200\t$8\t8 \tiW C.wts\t\t100\t275\t275 3.7\u2018/i\t34' i\tWest A\t265\t$29\u20194\t29'a 36\t\tWest.B\t305\t$29'/a\t23 \t\tW.4'-a p\t345\t5961 j\tC Marconi\t100\t27s5\t275 49'i II \" ~ 30\u20194 55 4 2 ' 4 91 411 a \u2014 351* \u2014 1P4 \u2014 23\t4- 10 \u2014 1 fi ! 4 22'a \u2014 59 15 44'4 \u2014 335 30\t\u2014 Paper 745 Gla.vs *S OlaaK p r5 Du Pont 225 Hayes xd 125 Int Pap 118 Int Utll.150 Lob Jnc zi Mac L/a r 125 Mo Pap 107-0 Ogilvie z 30 Price Br Î000 Zeller\u2019s 200 HUILES 1.3\t4 8 + 275 291 a \u2014 291 b \u2014 9fi'4 \u2014 105'a 10** 7*4 71 2 \u2014 23 Vi 34\u2019* fi \u2019 * 320 j 241 4 25 67* 30 «a 275 Actnc Ga 500 \u2022à ! Ajax 2300 1 iAP cons 500 Vv Am Ledu ¦\u2019IOO ^Anchor 2000 ! Asammer 000 V4 Balle fi A 575 | Balle S p z30 jR 8 5% p 750 \u20224 Banff\t100 j Rata\t1000 Va Bnta.i.%\t4900 CalalU 1800 »'4 C OU L 4700 V4 C O L w 400 CS O w 500 * 4 ;Cdn A O 3100 \u2019a C Chief! 3300 14 Cdn Dév 2775 C Ex G 8560 C High C 500 C Homest 725 C Husky 1212 C Husk w «0 Cdn W o 233 C Willist *O0 Cent Del 293» C Drago 2200 C East C 3000 C M: Ma 3584 - 2S* c Mogul 1320 - V*|con Pea 3000 -25 C Wes Pe 700 Créé 011 2500 *37 V4\t37%\t37% $81\t8!\t81 flfl'a\t18'a\t16 ' a $20'a\t20%\t30% 92.!\t23\t23 $109\t1081 a\t108% $30'«\t30\t30% SI 15\t115\ti 15 $79\t79\t79 $324\t31%\t32% $33>/i\t33\t33% $42\t42\t42 $32\t32\t32 22\t22\t22 f2\t62\t62 35\t35\t35 18\t17\t18 17\t15\t17 168\t155\t168 870\t670\t870 $25\t25\t25 $22\t22\t22 188\t188\t188 6\u2019 a\t6%\t6% 215\t:»06\t215 72\t72\t72 185\t173\t185 86\tM\t86 70\t«5\t65 595\t580\t595 159\t143\t150 580\t575\t580 272\t365\t265 30\t30\t30 199\t195\t195 $14\t13%\t13% 790\t790\t790 230\t230\t230 105\t105\t105 820\t805\t815 26\t26\t26 40\t40\t40 4J5\t425\t435 186\t181\t181 S'a\t5%\t5% 460\t450\t460 425\t415\t425 + 1 Va + 3 2 + 3 - 10 T 15 4- » 5 - 1 -\t4 + 15 -\t5 45 + 5 C G3 CD cb CD CD CD cb CD cb CD cb CD CO CD cb CP CD CD cb p S3 CD cb ?S3 CD CD 'ai3ai3aBa3aBaBaGüBaBaBai3&BaBa-Ba-B0BaBai3a'Q£iB0B * DE CHEZ BIRKS a-B m VENTE LIQUIDATION DE BIJOUX HAUTE MODE ., PENDANT TROIS IOURS SEULEMENT.moitié prix Une vaste sélection parmi lesquels de nombreuses exclusivités dessinées par d'importants créateurs Canadiens et New Yorkais.Mi Reg.4.00 a 40.00 Prix de vente 2.00 à 20,00 Rég.: 5.00 En vente 2.50 Kég.: 7.50 F.n vente 3.15 & cb Rcr.: 20.00 P- En vente l/e club \u201cMillion Dollar Round Table\u201d annonçait dernièrement que Monsieur (iERARD JOHNSON.C.L.t\u2019., s\u2019était qualifié comme membre de ce club.Monsieur Johnson est représentant à Québec pour Alliance C ompagnie Mutuelle d\u2019assuran-re-vio dont Monsieur Aurelien Tourville est le gérant.\u2014 ECOLE COMMERCIALE D0Y0N IRKS B I | O U T I E R S CD Pince de l'Hôtel de ville\tc Téléphoné: LA 2-701H\tg g Commandes postale* et téléphoniques promptement remplies g &BaBaB9Ba-Ba-iîa-B9-B0i3&B8Bai3fU3aBaüa-Ba-BaBai39-B0BaT3 3Jademoiselle Lisette CHAM-BERLAND.350.16e rue, Qué-bee s\u2019est classée Siéme avec la moyenne de 93.4rf en sténographie bilingue et dactylo.Elle est aetuellement employée comme secrétaire à la compagnie Sorex, 3e Avenue, Québec.* DE CHEZ BIRKS CD\t^ CD CO cb a CD CD CD çp CD CD CD CD CD CD cb CD CD CD CD C?CD C?CD CD cb CD CD g CD cb P CD P CD CD cb CD cb CD CD CD cb P CD CD cb CD cb CD cb CD CD CD CD CD CD CD P CD P CD P CD P CD P CD P CD C c: P P P CD P P CO UNI SUPERBE VALEUR POUR CINQ DOUARS 5vec leur apparence rie beau cuir de qualité \u2014 finis simili-veau, simili-verni, simili-chagrin \u2014 ces sacs à main en beau plastique sont d'un prix infime pour tant d'élegance ! Faites votre cholfc parmi l'immense sélection de modèles et coloris pour l'automne.Tn achat merveilleux a chacune COMMAND* S POSTALES REMPLIE* ni ''MPTFMENT Plnrr tir l'Ilôtrl tir villr Trlrphonc: L\\ 2-701$ 500 4300 28500 40650 13100 1700 4834 8209 1000 3475 1400 6000 4900 2630 2500 4* CTf* Wt 3170 Dev-Pal 1579 Dome Pc 760 ',4 1 Du Vf x 17250 I Pgr go 300 Oen Pe A 200 Or Plain 150 Home O A 776 Horn O B 300 HBOC 671 Humber 3S25 Jump Pn 4000 Majtrans 3000 Mar Igoi' 4000 Medal 1^67 Mldcon 7540 Mill Clt 8000 N BH.tO 9900 N Ch am b 1000 N Concor 1670 N Davies 8390 N Super! 166 \u2022 Northeal 6850 lOkalla 2800 IPar Pete 897 Pan Wes 3000 Permo pr 800 Peru OU 2700 Pptrni 2600 Phillips 2300 Provo G 7820 Ranger 1800 Reof Ex 4000 Richwll 2100 Rocky Pe 4200 Roy a 11 te 288 BarPbl fi 900 Scurry 3000 Sécur Fr 1675 South ü 1600 Fpooner 5510 Stanwe 8355 Tex Cal 7400 Tidal 6250 Tran Ca 500 Triad Ol 3870 Un Cans 400 Un Oils 7100 Westbur 2760 Wespac 5000 W Cdn O 1983 W C O r 2100 W Dcca! 1033 W De w 2200 W De r 47417 W Lease ÎO0 Windfall 1357 Van Can 300 Cl RB Dalhou 13075 MIMS Advocate 5725 A4 ü ico 11213 Akaltcho 500 Alba Ex 2000 Aigom 250 Aigom vt 160 Arnal Ra 8500 Anacon MM Anglo Hu 330 s® Ansll 4000 ^ A read wt 40'K) Area\t2700 i Ar Jon 7500 I At!:n-Rc 4500 J Aubelle ! Aumach ! Aumaq Bam at Barvue : Ba.se Me Bask a * B-Duq Beav Lo \u2018 Belcher Bethlm Bevcon 1 Blc roft Bicroft \u2019 Bldcop Black By 1000 Bouzan 3500 Bo y ma 31000 Bra lorn 1900 Broul Re U'OO Brnhrst 3500 Buffad 1500 Buff R.1000 Bunk HI 1000 Cable 4000 Cam Ch 8800 Cdn Asto 1000 C Malar 7000 C N In 1183.73 C N wes 18189 Cdn Th 1000 Canam 1000 Candore 1733 Can-Eri 16766 Can Met 3 3.70 ;C-Met wt 700 ; Captain 7 500 ¦Cariboo 1000 j Cas star 700 Cayzor 200 Cent Por 3000 Chtesklr 1300 (Chester 3000 I Chib Ja 7300 , Chib-Ka 1500 ; Chib M 2500 ! Chrom 200 Coch Wi 300 Codv-Rc 5000 (Coin Lke 3000 Colds tr 10O00 Colomac 2000 Conlaga 3000 C Belle 3350 C Beta G 1500 C Callln 9300 Con C C 97000 !C Denis 5f\t170\t170\t $14%\t14 %\t14%\t 18%\t18\t18%\t¦4- 43%\t48\t43%\t 520\t520\t530\t 23\t;i\t21\t 11%\tu\tn\t 17\t16%\t17\t 17\t15\t16%\t 40\t40\t40\t 25%\t25%\t25%\t 16%\t18%\t18%\tï 183\t175\t183\t 8 Greyhk 2 (Gulch V.'Ounnar Gunna v 5 Gwlllim Halmon '* Har-Mln '/.I Headwa H i Heath 3500 1000 2*065 1540 5000 3000 4200 12200 1000 Va + 1 High-Bell 200 Hollinger 520 Hoyle 100 Hud Bay .361 Ind Lke 9500 Inspirât 1100 Int Nick 4257 Int Ra 21200 \u2022i; Irish Co 6200 (Iron By 1000 Vj J Waite 2600 Ji)-f Ex 17500 JelllCOe 7000 Joburke 1000 4 (Jonsmith 6500 11 Jowaey 3033 2'ï Kerr Ad 955 Ktlrmbe 1000 2\t| Le Itch 4200 Lencou 15500 6 Lexlndl 6700 ¦Labrador 517 Lake Cl 3-100 \u2019\u2022a; Lake Lin 500 2\t! L Shore z80 b Iomega 5000 * I Loreda 1000 Louvict 1000 Lyndhs ' Macassa j Macdon ! Macfle j MacLeo j Madsen ! Maralg Maritl 1 Martin (Maratch Maybrun j McIntyre (McKen 1 Me Mar â1 Me Wat Ment a Merrill 4 I Meta Ur Midnm Mllllken Mln-Ore Monet a Mt Wrlg 2525 Multl-M 3800 Nama C Nat Ex Nealon Nr- New New At 30000 100 icon 28000 500 500 15750 14825 6800 7800 2200 75 2000 1500 4400 3500 5967 5000 10.30 3170 2000 3500 4010 1000 1200 Lab 4000 Ale 2500 4108 New Bid 3000 New Cal 1000 ; New Dei 2100 N Dicke 1200 N Goldv 34500 iN Harrl 1.500 (New H 207000 (New Jas 1100 N Kelore 2000 Newlun 10200 N Man 3500 ¦' N My!» 2M>iS0 Newnor 2500 2 New Ro 10000 2 N Sénat 2000 * New Tak 2500 Nick R1 1716 Nlpisslng 400 2 (Nlsto 3000 Nor-AC 4000 ! Noranda 46C 'Norgold 1000 Norlart 26000 Normet 500 : Norpax 7700 I Norsyn 9500 , N Ooldc 10200 2 : N Rank 32>00 Northsp 1825 Nors A w 4300 (North Ca 2300 I Norvalie 2500 1 Nudul O'Brien 1 Oga-ma-1 Oka Rar 1000 1000 500 «800 2000 O'Leary 2 \u2022 Opem Grenada , (Ormsby *\tOsisko 2,.1 Parbec ^ j Pardee (Paymast *\tPee Exp J ( Peerless ] 3 ! Perron J\tPick Cro 2225 *\tPioneer\t1000 \u2018 Placer *\tPr Bor 0 I Preston , Pronto f Purdex - 2 ! Que \u2022 Que 1155 300 520 1000 1000 2000 775 4788 ;520 4200 400 14500 300 910 14000 Asc 5766 Ch 2500 i Que Cop 2000 !Que Lab 1000 17\t16%\t17 18\t18\t18 $17%\t17%\t17% 710\t705\t710 6%\t6%\t6% 50\t48\t49 13%\t13\t13 59\t57\t57 8\t7\t8 141\t141\t141 $25\t24%\t24% 398\t398\t398 $52%\t52 V4\t52% 6\t5%\t6 45\t45\t45 $32%\t81%\tEl % 28\t24\t28 245\t235\t240 172\t170\t170 18\t18\t18 59\t55 ,\t59 10%\t10\t10% 14%\tH %\t14% 15\t14\t14 48\t47\t48 $18\t17%\t17% 170\t160\t170 135\t130\t133 12\t11\t12 5\t41 j\t5 $20%\t20 «4\t20% 112\t104\t112 9\t9\t9 465\t425\t425 4%\t4 %\t4% 53\tS3\t53 S\t9\t9 17\t16%\t16''a 305\t305\t305 22%\t22%\t22% 15\t13\t13 110\tMO\t110 228\t228\t328 34\t30\t31 104\t99\t104 25\t23%\t24 20\t17\t18 15%\t15%\t15% $82\t81%\t82 28%\t27\t27 10\t9%\t9% 22\t21\t22 13%\t12%\t12% 84\t81\t84 U\t10%\t10% 90\t8i\t88 230\t221\t230 17\t17\t17 71\t70\t71 55\t53\t55 70\t69\t69 19\t17%\t19 12\t12\t12 5%\t5 %\t5% 35\t31\t35 7%\t7%\t7 % 30\t30\t30 5%\t5\t5 24\t24\t24 30\t.30\t30 209\t200\t209 12\t10\t10% 13\t\u201913\t13 161\t139\t150 9\t9\t9 7\t7\t7 26\t>4\t34 30\t38\t28 64\t59\t61 9%\t9\t9% 7\t6\t6 5\t5\t5 16\t14%\t16 75\t75\t75 174\t174\t174 6\t6\t6 15%\t15\t15% $48%\t46 %\t46% 6\t6\t6 41\t38\t41 280\t270\t270 26\t24%\t26 9\t8\t8 55\t54\t54 120\t116\t120 283\t275\t277 170\t160\t170 135\t130\t134 16\t15%\t15% IP\t19\t19 £0\t75\t78 fi 13\t6! j\t6% 13%\t13%\t13% 17\t17\t17 865\t850\t865 10\t10\t10 75\t75\t75 30\t29\t29 6\t6\t6 53\t52\t52 'i\t18 20\t18 20 27%\t27\t27% 23%\t23\t23 96\t95\t96 115\t113\t115 $10%\t10%\t10% 15\t14\t15 585\t580\t580 580\t565\t575 16\t15\t16 «0\t37\t40 38\t37\t37 27\t26\t26 6\t6\t6 _\t1\tQue L;th\t200\t385\t385\t383 \t1\tQue Ma\t2000\t20%\t20%\t20% \t'/»\tQuenstu\t14500\t27%\t26\t26 \t5\tQuemont\t610\t$M\t10%\t11 \t\tRadiorr\t1500\t49%\t48\t48 \u2014\t1\tRainville\t1000\t35\t35\t35 \t\tRay rock\tnco\t70\t76\t76 \t\tRlx Ath\t2700\t69\t67\t67 \t\tRoche\t30500\t19\t17\t17 4-\t1\tRockwi\t21500\t36\t32\t36 \t\tRowa Co\t3000\t16\t15%\t16 +\t5\tSt Mich\t1000\t7\t7\t7 \t\tSan Ant\t1100\t63\t63\t63 \t\tSand RJ\t2*6100\t18\t13%\t18 \t\tSatellite\t1625\t45\t45\t45 \t\\\tSherrltt\t5695\t403\t390\t395 \tt%\tS\u2019gma\t200\t420\t420\t420 \t2\tSiscoe\t1325\t71\t71\t71 \t2\tSlocan v\t9949\t20\t19\t20 _\t1\tSlanJeig\t71011\t114\t108\t110 \t\t.Starratt\t6700\t7%\t7\t7% \t\t2\tfitrrp R\t2459\t$11%\t11%\t11% \t\tSuri Con\t2800\t6\tA\t6 \t\t1\tSullivan\t200\t217\t2-15\t217 \t1\tSunburst\t\t18\t18\t18 \t1 B\tÔy.vanité\t800\t107\t1C5\t107 \t5\tTaurcant\t4600\t&1\t82\t82 1\t1\tTaure an\t500\t82\t81\t81 \t\tTeck-h\t3285\t168\t165\t165 \t«3\tTemag\t5000\t122\t115\t132 \ty*\tThom L\t1000\t67\t67\t67 \t\tT ran Re\t3000\t17\t16%\t17 \t\tT riba*\t5880\t35\t32\t35 \t\tTrtn Ch\t10450\t31\t27\t30 \t\tUU-Sh a\t6200\t18%\t18\t18% \t\tU Mlnin\t1500\t22\t22\t22 \t\tt?Asbeat\t500\t610\t595\t600 \t\t%\tUpp C'a\t6300\t89\t86\t89 \t\tVenture»\tIH\t$29%\t29\t29% \t\tV olam\t3600\t119\t116\t119 \t1\tWaltr a\t700\t595\t580\t595 \t3\tWeed on\t1000\t21\t20\t21 \t2\tWerner\t\u2022000\t\"%\t7%\t7% \t6\tW Malar\t3000\t6\t6\t6 \t3\tWülroy\t1400\t83\t83\t83 -f\t%\tWill wts\t600\t51\t51\t51 \t1\tWiltsey\t83300\t26\t22\t23 \t\tWinch\t500\t8\t8\t8 \t%\tWr Har\t1100\t129\t128\t129 \t2\tYale l.ea\t2200\t22\t21\t21 \t\tYellorex\t1000\t7\t7\t7 4-\t1\tYk Bear\t500\t90\t90\t90 \t1\tYukeno\t2500\t5%\t5%\t5% \t\t3\tYoung M\t5500\t58\t55\t58 \t\tZ en ma c\t72030\t24%\t20\t23 \t2\tZuiapa\t2000\t18\t18\t18 + 10 + 1 - 2 - 1 + 2\u2019 Le Soleil, Québec, samedi 27 septembre 1958 + 2 -\t1 + 2 -\t9 -\t3 4.3 + 1 -\t2 + 1 + 1 + 1 _ W + 1 + 5 + 1 -\t5 -\t9 -\t2 + 1 + 2 R l n n (Bulolo\t200 -PaU\t900 volume ries ventes 2.7«: 000 action + 1 + 5 -\t3 -\t1 Clinique Chiropratique (liarland TRACTIO-THERAPIE : NOUVEAU DEPARTEMENT .l'ouverture du nouveau département de tractlo-théraple à 540.lore Avenue, Québec Bgg888S8graa& EN PRIMEUR A QUEBEC : Cette table a traction cl-haut lUusîrêe.est la premiere du genre à Quebec, pour la correction des troubles mécaniques de la colonne vertébrale: déviation, lordose icourbature-tour rie reins, hernie di«cale.hanche descendue ou tournée, épaule p\u2019us élevée, jambe plus courte, cou croche, etc SERVICES : La Clnique est en opération déjà depuis six ans et posse de plusieurs departements : Chiropratique : Physiothérapie: electrothê-raple; massothérapie; bains turcs: vlbrotherapir.exercyrle: etc.\u2022 WANTAGES: Deux Chiropraticiens et une réceptionniste à votre ser vice: équipement complet et moderne; rez-de-chaussée; stationnement facile, à la main pour autobus locaux et Interurbains; et-r o Quel que soit votre problème Santé défauts physiques, complexes, etc., la Clinique Chiropratique Charland vous aidera Clinique Chiropratique (hllW 540, lere AVENUE.LA 4-1554 QUEBEC B.P.Q.kuuü-ua Bütia Ba-batia ub'¦üü Büüaijaija Ba B&a bü bd bu uo uü aa uü üü B0 aa aa i39B8«86&ea Prière â saint Expedit Saint Expédtt.honoré par la reconnaissance rie ceux qui vous ont invoque n la dernière heure, et pour des causes pressantes, nous vous prions de nous ; obtenir aujourd'hui (ou pour tel Jouni la grâce que nous espérons en toute j soumission a la volonté de Dieu par 1 intercession de Mark-Immaculée et dr tous les Saints recevoir de la miséricorde infinie du Coeur Sacré de Notre Seigneur Jesu.-Chrlst Amen Oraison Que l'Intercession du glorieux martyr saint Expédlt.nous recommande O mon 'Dieu, auprès de Votre bonté, afin que ; sa protection noui obtienne ce que no» propres mérite» sont impuissants a nous faire accorder.Ainsi aott.ll En reconnaW>eance pour faveur obtenue par aa'.nt Fxpédit Madeleine 1 II\" Wl l \\ MODELES rir contre frn-Mrf* n :^t o ie leur rcmtsARe errent beaucoup d\u2019eunuis et dr travail les poser, les enlever » chaque changement de saison et 1rs dangers d'accidents qu'on encoure a grimper sur l'échelle Beauté Confort Economie Commodité IL Y A UNE DIFFERENCE Pour une démonstration a domicile.Sans aucune obligation, signalez: MO 1-4173 L-G.POWER METAL PRODUCTS LTD.50 BOUL.STE ANNE - TEL.: MO 1-4173 Soyez Prêts ! POUR LA SERIE MuNUlALE DU BASEBALL Grande reconnaissance à saint Jude pour guérison obtenue PRIÈRt i SAINT JUDE O glorieux apôtre saint Jude.fldé:o serviteur et ami de Jésus.l\u2019Eglise vous honore et vous Invoque universellement comme patron des cas désespérés Priez pour mol si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur»! servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d\u2019apporter un se-! cours visible et'rapide à ceux qui voua Invoquent Venez a mon secours et soulagez ma misere.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes dlfflcul-; tés et en particulier (demandes particulières i Faites en sorte que Je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel J*1 vous promets, 6 saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur 2 ?que vous m'accorderez.Toujours, je vous honorerai comme mon patron et 1\timon protecteur En signe de reconnais-6 'sance.je ferai tout en mon pouvoir pour V* développer votre dévotion et vous faire .connaître comme patron des ecrses (désespérées Ainsi solt-11 2\tAjoutez trois Notre Père, trois Je vous salue, Marie, trois Gloire 1 soit au Pere.M.M !.avec l'un de ces Merveilleux Appareils m îstinghouse MODELES 1959 1 m TELEVISEUR MODELE CONSOLE ct style classique à écran de 21\" ayant une surfaite de vision de 262 pomes carrés \u2014 Image puissante sur large bande captant tout le signal émis \u2014 Tube image aimninité de 90\u2019 \u2014 Vitre teinte et inclinée \u2014 Cabinet fini noyer, acajou ou blond.OFFER! AU PLUS BAS PRIX EN VILLE RADIO COMBINE 'SYMPHONY HALL\" AVEC TOURNE-DISQUE quatre vîtes es ; 16 2 3 23 1 3.45 78 T.P.M \u2014 Deux haut-parleurs a système sonique équilibré \u2014 Contrôien de tonalité séparés \u2014 Radio ultra-sensible à châssis 'Silver Safeguard\" \u2014 Disponible en noyer, a sajou ou chêne blonct OFFER! AU PLUS BAS PRIX EN VILLE RADIO DE TABLE \u2018'Westinghouse\u201d avec horloge réveille-matin \"Telechron\" Haut-parleur puissant \"Wide-Fi\" \u2014 Cabinet fini deux tons \u2014 Disponible ivoire, turquoise et charcoal au choix.OFFERT AU PLUS BAS PRIX EN VILLE lünïRAT DE SERVICE ILLIMITE POUR 3 MOIS concernant nos Radios.Haute-Fidélité et.Téléviseurs.Aucune charge A payer.ECHANGE! ACCEPTES Echangez votre vieil appareil pour un neuf: quei que soit son état.\\: Wash.; Sievers.teur ne v : ; J manquer une OC- 5\u2014Waybtau (Joseph Lemay\tIUL.AVI1U LL AUVJOLAO.cas'on d «AS'e- à lime des car-\"\u2014Directly .Charles Bennett)\tueuxieme joute tes \" céd-liées\u201d\t^ Bt\"\u2018chem\u2018M> t.mt0 Cleveland.27.(PA) \u2014 Rocky .Boston 001 000 020- 3 15 Colavito a fait compter trois Washing.0 Ligue Américaine tion ce qui veut dire qu'il ne l:^snh\"up^scs0 lYïon caieiher Boston a Washington Detroit a Cleveland Kansas City a Chicago Baltimore a New York Circuits - Bost : Williams (24e), U,^;n^\u201e\u201cna\"*l\\ MUwauke.\u201e\t.,\t1\u2014Deana King «Camp Wannamaker) amble I»\t,3fW',>n 2\u2014Charles G.iBud Fritz.1\t\u2014 M.- R va! Gréai -Laurent P&lement; i3\u2014Miss Royal Rose (Robert Page- 2\t\u2014C a ; ; ¦ a ; : Je»*' Yvon Catelller)\t4\u2014Josedale Beauty Brooke (WH Madili) 5\u2014\tJoseph Johnson i Lucien Bergeron) 6\u2014\tOhio Rene \u2022Victor Larose t 7\u2014\tfilr Royal Cash (Joseph Breton) |S\u2014Peter Oerwln (Charles Poulin TROT \u2018\u2022C*\u2019 3\u2014\tAlice Carr Victor Larose 4-\tArch e Lee B -Maurice Falardeau) D\u2014Battle Baker «Adrien B'.oulnt 0-\tMis?Rovsl Hope «David Claveau) *7\u2014Alden Cane (Charles Bennett) 8- Dusty Lee «Bud Prit*) sMRir'-n-\u2019\t«ton oo 1 Vol° Coiby 'Jo^Ph Guénette) AMBLE D\tl3W1W 2-RoyaI Cornet .Alex Pag*.1-\tTony Brooke Jr 'Alex Page)\t3\u2014Lyndon Abbott \u2018Victor Larose) 2 Mary Anderson «Bud Fritz.\t4\u2014Little Punch (Henri FUllon) 3\u2014\tSpencer s Maj*?- Roland Bruyère) Autocrat 'Alf Côté» 4\u2014 Dalê Todd B .Claude Denault»\t8\u2014Peter Campbell Roland Lacroix) b Dale Oaks 'Reynaid Filllon»\t!7-Co-Op Scott (Chsrlen Poulini 6-\tLady O Brier.fLucier Denault)\t8\u2014Mighty Pronto (H.Larochelle.7\u2014\tNoisy Guy simple de la 12e Milwaukee PA)- 27 Lew Bur- qui a décienche le ralliement dédette s'est rechauffe en vue de Vlrk!l Trucks a etc le perla série mondiale en devenant, h311' pour la première fois depuis le whlt«y Ford' ^ lallcera Pr°-debut de .va carrière dans les bablement la première partie de majeures, le gagnant de 20 par- :a \"^rle mondiale pour les y antics.I! a lancé toute la Jcute n'a accordé qu'un seul coup et les Braves ont remporté une sùr e.n six manches, un circuit a victoire de 2-1 sur les Redlegs de \u2018»0,\u2018 Taylor.Il a effectué six re-Cincinnati.\ttraits.Le grand droitier, qui a battu Pour les Yanks, Marv Throne-les Yankees de New York trois, berry a frappe un circuit aux défois daea la dernière série mon- pens de Billy Loes.le gagnant, diale, a espacé neuf coups sûrs Baltimore aux Redlegs.11 n'a pas accordé\t1W\t800\tOOO\t002\u2014\t3\t4\t0 un seul but sur-balles et a en-\tNew\tYork registre neuf strikeouts.Sa mell-\t000\t010\t000\t001\u2014\t2\t8\t0 leure saison jusqu a date avait\twnhclm\tDpes 10\tet Triandos; ét rie 19 victoires contre 10 de- Ford Dur(m 7> D,tmar 8_ Truck, U et Howard tonifie?-vous.Mêtiiêun, ctttt fatigua inai* plicabla qu\u2019un# nuit d» tom-meil ne parvient pai à surmonter, peut souvent étr# eriroyèe par un bon tonique; tonifiez-vous avec les nouvelles PILULES MORO, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jamais et se vendant à prix raisonnable.Pilules MORO Tonique pour les homme» \"toujours fatigués\" t p I Notre spécialité VULCANISATION et RECHAPAGE POUR PNEUS PASSAGERS et CAMIONS \\ t/ Notre Spécialité Vulcanisation et Rechapage pour pneus passagers et Camions ainsi que pour Gros Equipement dans les grandeurs suivantes.1100 x 24 - 1200 x 24 - 1300 x 24 - 1600-24-25 - 1800 x 24-25 -2100 x 24-25 - 2400 x .29.Nous somme;; les\t'I Seuls a Québec a avoir l\u2019équipement pour Vulcaniser et Rechaper les pneus \u2018\u201813\u201d pour chars Européens.La plua grosse organisation pour vente de pneus, Vulcanisation et Rechapage dans la Province de Québec.RÉPARATIONS vulcanisation RECHAPAGE ROTATION GONFLEMENT VÉRIFICATION rtüTTsnmn faites, en 1956.n a subi 10 défaites cette saison.Il a 'agné 14 fois et, na perdu que trois; parties depuis la joute d étoiles, en Juillet.Les Braves ont été tenus à quatre coups sûrs par la recrue Jim OToole, qui lançait pour la première fols dans les majeures, et Haï Jeffcoat.Cincinnati\t000 010 000-1 9 1 Milwaukee\t110 000 00x-2 4 0 P Trucks Balt.: Taylor G.: Loes.Circuits N Y : Throneberry (6ei i2c>; Rangers battus au compte de 3-1 Peterborough 'PO- 27 Les Ma- OToole.Jeff cent 8 \u201c'et Burêc«\u201c '?lfi ^ d,e T2ronU> d^#il Burdette et Crandall.\t:^\u2018cru \u2022V5tr le-s Ran«cr,s \u201ede Now P\u2014O-Too'e\tYork au compte de 3-1.dans une joute hors concours disputée de-WII.LIA.MS ET\t'-'ant une loule de 4,400 person- Rl'NNELS EGAI'X\tnés.Le Joueur de défense Marc Washington.27 (PA) \u2014 Ted, Heaume a conduit l'attaque dee Williams a rejoint son coéquipier i/xifs avec deux buts.Ron Sie-Ted Runnels, hier soir, dans la wart a compté l'autre Bill Gad.v [course au championnat ries frap- by a évité le blanchissage aux ipeurs de la ligue Américain, alors Rangers.GRATIS Distributeurs autorisés DES FAMEUX PNEUS FIRESTONE PNEUS NEUFS ET USAGES \u201c25 ans d'expérience\" Le meilleur endroit pour vos problèmes de pneus.25:0009a\"\u201c\"!de\u201c.M'ce|\\ I Canadian Tire S Repair + Tout acheteur reçoit gratuitement de 100 à 500 gallons quelle que soit l'impnrlanre de son achat.+ Le* 35 année* de Service de Universal Auto sont pour vous la protection la plus appreciable.TERMES FACILES \u2022 ECHANGES ACCEPTES \u2022 GARANTIE \"UNIVERSAL\u2019 Universal auto ltd 777, I*\" AViNUi, TEL: LA 5-5111, QUÉBEC 35 ans au service de l'automobiliste CO.LTD.128 Avenue SHACREMENT - TEL: MU 3-4928 Québec Près de la route nationale Aulres succursale* à votre service ALMA MATANE ST-FEMITEN Till Tl ORO-MINES TURCOTTE TIRE SERVICE INC., CHICOUTIMI En connaissance de cause Ç.V.P.pourquoi he paA houA eh 4ire uh fttot.En causant de Jean-Guy Rousseau.INVITE : JEAN-GUY ROUSSEAU, 25 an», St-LouU dp ('nur-vlllp.vainqueur du louriini dp qulllrs d'un jour a la salle Leader dans la métropole avec une moyenne de 183.5.Joue depuis dix «ns pour differentes lifues de Québec et du district.Homme d'entrepôt chez Adélard Laberge Liée et l'un de ceux qui avec une dizaine d'autres ont réussi a metlre en évidence dans tout le pays les immenses possibilités de nos quilleurs de classe \"A\u201d tant du circuit Québec-Uistrlct que de St-François d'Assise.Question: Avez-vous déjà réussi quelque chose de particulier dans le domaine des quilles avant cette victolra remportée dans la métropole .?Réponse: En pratique l'an der-t»ier J'ai roulé 272 a Courville et un triple de 662 en une autre circonstance Question: D'autres membres de votre fami'lc se signalent dans ce domaine des quilles ?Réponse: Mon frere Donald Kemble avoir un réel talent et il continue de s'améliorer dans de bonnes ligues paroissiales.Question:\tComme meilleure moyenne de saison combien avez-vous réussi de mieux jusqu'ici ?Réponse; 165.Question: Jouez-vous souvent ?Réponse: J'évolue dans la 'Québec-District'', pour le Adélard La-berpe Liée; dans la ligue Electrique: la salle paroissiale de Courville et dans la ligue St-Françols d'Assise classe \"A\" pour Ja bijouterie Juneau.Question: Quel a été votre rendement Lan dernier dans ces differents circuits ?Réponse: Moyenne de 165 dans la Q-District; 159 dans la ligue Electrique; 159 dans la ligue paroissiale Courville; 189 au Tournoi provincial et 201 dans Jç, Tournoi National.Question: En etiez-vous à vo- tre première expérience à la salle Leader 7 Réponse: J'y étais passé l'an dernier dans un match opposant les meilleurs des deux ligues \"Electrique'' de Québec et Montreal et J'avais gagné le trophée attribué à la meilleure moyenne des dix joueurs avec 173.Question: Dans ta Quebec District et le St-Franoçis d'Assise \"A\" combien y a-t-il de joueurs qui pourraient vous battre ?Réponse: Lu plupart.Les Lionel Plante, Jos Harvey, Charles Verret, Jean Laperriere, Gaston Turgeon.Bruno Savard et une foule d'autres.Ce sont tous des maitres-quilleurs devant qui Je m'incline.- Question: Comment expliquez-vous que plusieurs d'entre eux ne se soient pas classes à Montreal î Réponse:\tDifférents facteurs hors rie leur contrôle.Un peu de nervosité chez d'aucuns, humidité des allées une fols rendus en soirée pour les JoUcurs à boule! rapide; et trop longue attente pour voir on tour de Jouer arrivé, attente qui eut le don de taper sur les nerfs de plusieurs sans que ce soit la faute des organisateurs.Question: A quoi attribuez-vous vos succès ?Réponse: De la pratique et encore de la pratique, Adopter un style et y tenir en tentant de l'ameliorer et surtout en surveil-1 lant ceux qui ont l'expérience et qui pourront toujours vous en montrer.Et permettez-moi d'ajouter ceci et c\u2019est que Je suis fier d'appartenir à nos circuits quebé-: cois de classe \"A\u201d dont la Q -Distrtct qui est à mon avis le plus fort circuit du genre dans tout; le Canada et comprend pas moins de 40 équipés.Et je souhaite la meilleure rhanre possible à tous; ces camarades et concitoyens dansj cette élimination qui vient de dé- [ buter.Réponses ou quiz 1.\t\u2014 Fete Gray.2.\t\u2014 21 secondes.3.\t\u2014 Georges Carpentier.4.\t\u2014 Deux seulement avec Jack Chesbro (41 en 19Mi et Ed IVaiker i40 en 19081.5.\t\u2014 M a c k ell-Toppazzini-McKenney.Horvath-Sta-siuk-Ruryck .Johnson-Labi-ne-Regan.Æexe Moncton, 27 ntino.827 St- Jean.coin St-Augostin.\u2014 R LA 3-2400 G Dagenais.prof à la TV.800 élève* de 3 & 72 ans.Cours de ballet.Plus de billets à Milwaukee Milwaukee.27 (PA) \u2014 La direction des Braves de Milwaukee Jeudi 27 Canadien» i Chcago Toronto a Detrot' Rangers a Boston.Samedi 29 \u2014 Détroit à Canadien* Chcago à Toronto ; \u2019Boston a Ran ger* Dimanche 30\t- Canadiens à Detroit Toronto a Boston Rangers a Chicago PFOKMBRF.Mercredi > Chicago a Ra:-.*\u2019 Jeudi 4 Toronto a Canadiens , Bo« ^vélé hier que toas les billets ton a Detroit.Rangers à Canadiens 1 P0Ur leS !0mes d,¦ la \u2019er P m0n- Bp.ton a Toronto : -Détrott a Chtctago d.a.P â County Stad.um ont été Dltna-n.he 7 \u2014 Canadien, a Boston vendu.Pour chacune des par- Toronto a Rangera Chicago a Dé- \u2018.es.on a vendu 44.668 billets1 Vrrered! Il) \u2014 Toronto a Chicago pour des sièges et 2.500 autres Déjroit a Ranger, assurant des piaces debout JACK RICHARDS (The Vancouver Sunl Lettre im-verte a Dan Edwards récemment appointé instructeur des B.C.Lions dans la Conférence de 1 Ouest au football.Cher Dan: Au nom d'un grard nombre de gens je désire t'exprimer notre excuse pour ta récente position.Beaucoup d\u2019entre nous, ton serviteur inclus, avions suggéré un tas de nom quand fut déclaré vacant le poste que tu occupes en ce moment.A'ous nous avez beaucoup impressionne pendant les trois années que vous avez porté nos couleurs.Mais pour l\u2019amour du ciel tentez cette expérience de faire confiance a vos joueurs, au public et a la conférie journalistique et considérez que pendant quatre ans nous avons souffert suffisamment.BOB ERE WIN (The Toronto' ARTHI'R DALEY (THE NEW YORK TIMES» l'heodore Samuel Williams qui se fâche plus rapidement que Babe Ruth s'est emporté une fois de plus l\u2019autre jour et après avoir été retiré a lance son bâton dans les airs pour attraper sur la tête une spectatrice, De toute evidence c\u2019é-tait un accident.Jackie Robinson fit la meme chose a Milwaukee un soir de pluie.Le lancement du bâton est le résultat mal.ieureux d'un relieve el le baseball est une suite ininterrompue de reflexes de tout-s sortes.Ted veut par-dessus tout gagner et il ne vit que pour le prochain sur II est devance par Runnels chez les cogneurs e( il devient de plus en plus mer-veux.pour les Yankees et il est dû pour 1\tconnaître une \"grasse\" série.Par\t«i-ste joueur rie ligne de 28 ans \u2022\tle passé, il était toujours handi-\ta P\"'5 Parl a 16f> parties depuis cape par différentes blessures \"ou\td11 >1 a commence à jouer pour Bill Wamtostjaass, qui a evo-\t^out simplement épuisé.Cette an-\tles Stampeders\tII a\tmanqué sa lue pendant sep.saisons avec les\ttée sa moyenne est d'environ 50\tcinquième partie en\t1960\tmais a Indiens\tde\tCleveland,\ta\tréussi\tle\tpoints inferieure qu\u2019en temps nor-\tpris part a chacune des Joutes seul\ttriple\tJeu\tsans\taide\tdans\t,^3] au bâton, mais il pourrait\tde son équipé depuis, ce qui cons- 1 histoire des séries mondiales, le\tpjen jire plus dangereux que Ja-\ttitue un record\tdans\tle\tfootball 10 octobre 1920 alors qu il jouait\tn^ajs dans cette série.\tcanadien, au deuxième coussin dans la Berra donnait l'impression d un joule contre les\tDodgens de\tj0Ueur -\tfini\" au debut de l\tannce\tLJn~r} es vrvw r> A Brooklyn.On dit\tque Wamby a\t^ais il\ts'est ressaisi par la\tsuite\t17000 cXOm/ilc?jbué pendant dix ans, avec les Toutefois, les lanceurs ne le re-, Londres 27 irai \u2014 Lew Hoad etTvis nnTsaaAceaCrrièreeS^Utent.?1US,COmme Par le PT' a 5ubl llier un rxamfn mMlca! «ea box et m-s un a sa carrière yen qu il puisse encore se reveler ,.w médecins ont révélé cme dans le baseball majeur en 1926 trfe opportuniste dans les mo- ; à\u201esTra^\tZrra wiursui- avec les Athlétiques de Philadel- m«.nt\u201es imnortants\taustralien\tpourra P°unsui phie.I! cogna pour une moyenne mentS P° S'\t«mere au tennis.Hoad.de 295 au cours dc sa carrière, i/-\t/\u2022\t\u2022\thand.capé pai un malaise au dns, soit sa meilleure moyenne en KOline VO hl/eUX demeurera un mois à Londres une saison complete, en 1918.\t'afin de recevoir ries traitements Qu'est devenu\tBill Wambs-\tChicago.27 (UPD \u2014 lié\tvolti-\t« >' se rendra ensuite en Aus- ganss?Maintenant\tâge de 64 ans.\tgeur Al\tKaline du Détroit.\tfrap-Tra!n\u2019.L'ancienne vedette de le- Wamby esc représentant des ven- pé à la tète par une balle lancee.pulpe australienne de la coupe tes pour la firme Truf-Frt Screw a reçu son congé rie l'hôpital Mer- Davis ne songe nullement â la Products, Ca., de Lakewood.Ohio, cy tôt hier matin et est parti avec retraite et il rejoindra la troupe dans une banlieue de Cleveland les Tigers pour leur partie contre de Jack Kramer dès qu'il sera ou il demeure également.\tCleveland hier soir.\tcomplétaient rétabli.NOUS SOMMES LES SEULS VENDEURS-DISTRIBUTEURS À QUÉBEC de L\u2019HUILE A FOURNAISE TRAITÉE AU 9QSHiO ™ ü EEHOC lljjj^ MAiJTmti'M1- °ARC VICTORIA PATINAGE SUR GLACE CE SOIR - DEMAIN SOIR K8 h.a io h.mmm ?PATINAGE ?2 h.a 4 h.p.m dimanche après-midi 1 Patineur* **t PaUn^u*** \u2014 40c (Aa-dfssn* ii^ 10 an*» » Spectateur*.Adul.et Fnf ?0c 'Taxe et ch.de «ertlre incl.) \u2014 MUSIQUE \u2014 Telegram) En parlant de quart-samadi 12 Detroit » Canadians arriérés, Russ Jackson la décou-Rangers a Toronto Chicago a Bo- vene de ] année datls ce domalr.c Canadiens a Délrnlt fut préservé pour les Rough Ri-, ton Dimjinch« 14 Toronto à Boston ; Chtetgo a Rangers Mercredi 17 \u2014 Boston a Chicago Jeudi 18 - Toronto a Can*d;ens Ranger* a Detroi* Samedi 20 \u2014 Chicago a Canadien* Boston a Toronto Dimanche 21 \u2014 Canadien» a Boston Toronto a Rangers ; Détroit a Chicago Jeud: 25 \u2014 Rangers * Canadiens Toronto A Détroit Chicago k Boston fiantedi 27 \u2014 Boston a Canadiens Chicago A Toronto Dimanche 28 - Canari en* 8 Ranger» Toronto a Chlcagà : Boston a Détroit Mercredi ;1 Canadien* a Toronto Boston a Ranger* Chicago a Detroit.JAWIFR Automne et Chasse Vous organisez un voyage de chasse \u2019 Pourquoi un surplus d'ouvrage en confectionnent des sandwiches.Mme Blanchette se chargera de lec confectionner pour vous dans un court delai.Ils sont 'délicieux et ragoûtants ., ces sandwiches 3 ETOILES.Sandwich 3 étoiles N 836 Sl-Augutlin IA 2-7982\t930 St-Auguitin LA 2-7982 riers par la discrétion d'un publiciste.Tôt re printemps les Rough Riders avait repêché Jackson de l'Université McMaster et voulait ! s'en servir dans un échange qui Le Sceptre est déclassé une fois de plus P0Ut «Nt \u2022 ^ yV*' KLEEN-FLO ùlrl^lKHt Newport, R I, 27 ( PA i \u2014 Les gagné hier la Occupez vos loisirs en joignant LA RESERVE de la Marine Royale du Canada Pour tous rrnsrignrmrnts.rcndrz-uotis nu H.M.Ü.MONTCALM 39, Avenue Laurie tous les lundis, de îh.30 p.m.a 9h.30 p.n ou téléphonez au Lient nant Gauthier a LA 2-47' durant le jour.Jeudi ! - Canadleos à Chicago .Rjld-**f* à Boston.Samsdi 3 \u2014 B-anger* à Canmd.sn* , Ch; aço a Toronto .«Boston a Dé- Américains ont tr°\";____ ,\t\u201e\t'coupe Amérique pour la 17e de Toronto a fungera Boftor.a Chicago ' lf,ur histoire lorsque le voilier .v(r'rcr**1 :\tDetroit » Toronto Columbia a de nouveau déclassé; J-ïdf * RinTnronto à canadiér.¦ !,e Spectre, arborant le drapeau cr xzo i Boston\t\u2019 j bVtannique.nonSTa 1To™S,1\u201c'ÎDé\u2018trtanVi\"Ini : Le Columbia l a emporté par ' une distance de trois quarts de .c*n*d»n« à rtoa: m ; mille, hier, enregistrant sa qua-Mercredi ^ 0 n.iïm Tor^nn^*110 trième victoire dans cette série ,15nei-or , Boston \u2019 quatre de sept Le Columbia a Detroit *» Toronu0!t0\"iïîni?îî* trptfmbrp ft mfrrredl Irr octobre, de ïh.a î) heure*: enfante mardi 30 sept., de 311.30 a «h.30.127 9te-Anne.Tél.LA 2-5579 AUBERGE des MONTS LAC BEAUPORT René Pelletier, Gérant Ce soir DANSE Avec l\u2019Orchestre THIBOUTOT AU LOUIS XIV COMMENÇANT LUNDI ?JEAN FAQUIN la grande vedette de la télévision canadienne et des disques Music Hall pour une semaine seulement.En plus au programme GENEVIEVE jolie vir-luose du violon et Gaston Boileau animateur.Ce soir jusqu'à lundi : MARC GELINAS.BEVERLY BAYNE et GASTON BOILEAU.Nous vous suggérons de faire vos réservations à l\u2019avance.AUCUN MINIMUM.RI S.; LA 9-3721.Demain (dimanche) de 2 h.à 5 h.grand concert de \"JAZZ\".DE LOURDES woyagez par me ii! mm ¦ «Bas FOIRE INTERHA1I0NALE-BRUXEUES mminiiAiw Voyagez par les rapides DC-7C ou les nouveaux Britannia turbo-propulsés de J30AÇ qui vous amèneront en un rien de temps de Montréal vers l\u2019Europe.Vous serez enchanté du vol calme, sans vibrations.de l\u2019intérieur spacieux et des confortables fauteuils en caoutchouc- mousse .vous apprécierez la délicate courtoisie du personnel qui a fait la renommée de BOAC.Pour les pèlerins; Les nouveaux tarifs économiques transatlantiques vous épargnent $113,40 sur les tarifs touristes réguliers.\u2014Champion mond/J/ du transport aérien BOAC -prend bien soin ils vous- Hrimh Ovtruu Airways C^rporaiinn.ImmoubU d» l\u2019AvUlinn Iniarnaiionale.Montréal, PQ Veuille! m\u2019anvoyar de» prospectui four vr.agM en Eurnpa il daa ren- tcignamenu sur le plan budgéialrt de BOAC.Nom\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦¦ m « 1 .\u2014*-\u2014 -\u2014\u2014 R ue \u2014\u2014\u2014.\u2014 - \" 10Ô L V,lle Prnlllei de noire expérlente et laites vos réserva Itoni sam Irais tomplémenlaires a VOYAGES CLAUDE MICHEL ING 100, carré cTYouville, Québec, Tél.: LA 5-4877 Vieil acteur décédé Kingston, N.Y.(UPI) James Wesley, le premier magicien du sutcei du Broadway, \"The Wizard of Oz\", est mort récemment à l'hôpital des Bénédictins, apres une brève maladie.L\u2019acteur, ne en Ecosse, vint au pays en 1888 apres avoir fait le tour des Iles Britanniques, lit un rôle de magicien pendant un an dans la fameuse production Montgomery et Stona au Théâtre Majestic, de New York.Il se gagna aussi le surnom de \"Jiggs\" pour sa performance dans la revue \"Bringing Up Father\u201d.Pendant 70 ans, Wesley tint la vedette dans \"Mc Fadden's Flats\u201d, et \"Keeping up with the Joneses\u201d, deux autres productions célèbres.Il fit une tournee avec la troupe du vaudeville Keith, d\u2019abord comme membre du duo \"Monroe et Wesley\u201d et plus tard, avec \"Wesley et White.White était Incarnée par Janet qui devint plus tard sa femme.Us avaient récemment célébré leur «le anniversaire de mariage.' Lt Soleil, Québec, tamedi 27 eeptembre 1958\t21 AUDITORIUM COLLEGE DE LEVIS Théâtre du Nouveau Monde LE TEMPS DES LILAS de Mafcel Dubé lundi i9 irpt.à S h.30 az» : Riline Dnnwinl Tî.:\u2022»«« \u2014 M.grippltr lï T-IIIS \u2014 Cr»t«*o tï i-îsbs \u2014 M.R, uehgnn tk i-m* JLundl toute U Journée à l'Auditorium du CoUfcffr.l ¦îK 7.7716.rn» ; «.50 \u2014 12.00 \u2014 ll.ftfl.VAUQUELIN HOTEL | Cf> CE SOIR Tnr soirée do* plot ifréables »ous attend.Venes tous tous récréer.NEUVILLE TE No 2-Tél.: 37 i.41 CE SOIR DEMAIN mlsjm « 3 fi, 30 et MMAIN SOIR LA REINE DU CHA-CHA-CHA ?Irène McNeil vedette des disques Sandryon (Niêêi * CELESTE PAGE \u2018 STELLA CARUSIE virtuose violoniste aguichante danseuse professionnelle RAOUL JOBIN Pose de la voix Interprétation Répertoire Perfectionnement Renseignements tél.: LA 2-7945 ?* * * * * * * * * > ?DANSE CE SOIR Oreheslrr \u201cLES HOP-TONES\u201d Adm.$1.00 Taxes Incluses SALLE DE DANSE ROGER ANGERS Enr.1008, 3e Avenue, Québec DANSE SCH SEMAINE Il y » dim.avec boila a musique tou* les mardi et vendredi de 3.30 hr* p.m.à lt hr» p.m.Entrée .30 snus TEXTE DE VILLE REQTISE DANSE RESTAURANT 'PLAGE LAURENTIDES' à N.-D.des Laurentides TOUS LES SAMEDIS avec t\u2019orchestre les \"MODERN JAZZ QUARTE!\u201d Repas de noces, banquets Salle réservée pour soirées sur demande à VI 9-8320 AUJOURD'HUI LUNDI et MARDI AU CAPiTOL vente des billets pour le THEATRE NATIONAL POPULAIRE un* d*a plut célèbrei troupes de Pari» Programme : VENDREDI SOIR 10 octobre MARIE TUDOR de Victor Hugo SAMEDI MATINEE ; HFNRl IV de Pirandello SAMEDI SOIR 11 octobre LF DD de Corneille Costume» et élément» scénique» somptueux Une troupe de 35 artistes dont : Jean Vilar, Maria Ca-saréa, Gérard Philippe, Mau-nique Chaumette, Roger Mal-lien, Daniel Sorano, Lucienne Ue Marchand, Jean Duchamps, etc.Location en soirée : Orrh.: Balcon Loges ; *t.no, $4.50, $3.00.$4.00, $5.50 Matinee ; $5.00 $4.50 Orch.:\t$3.03, $3.50, *4.oo Loges ; $4.00 \u2014 Balcon ; tous les sièges à $1.50, pour les étudiant* et religieux.Attention ! ?AMATEURS ?Muilclen».eotnëdleni.Initrumentlstes.danieur».¦Ifflenn.etc., etc.vou* pouvri encore faire application ou vou* prt»ent«r «n personne tou* le* jour* de 2h.à Ah 30 p m.au restaurant Cbe« ImUe.434 rue du Pont.Québec.Danse tous les jeudis et samedis soir avec VorcheMtre de BILL FRIGAULT AU PAVILLON FLEUR DE LYS K ES: LA t-0091 2800, Bivd Laurier, Ste-Foy, Québec, 10 Cnliina Suiua et Françal»* Bail* idéal# pour banquet», Mariage», Réceptions Terrain de stationnement gratuit pour plus de 100 Toiture» \u2014 Pour réiereatlon»; ML\u2019 l-203d PAS DE Unique a Québec! SMORGASBORD Attention! En fin de semaine L\u2019HOTEL ST-HENRI St-Henri, Co.Lévis ORCHESTRE au PROGRAMME BUFFET FROID Tous les samedis et dimanches, de 6 h.p.m.à 10H.p.m.MANGEZ A VOLONTE - $3.50 le couvert L endroit idéal pour passer une agréable soirée, Aussi a Totre disposition Salle de banquet et réceptions de loua genres.Route Lérla Jackman à seulement 30 minute» de Lévla Rés.: 23 EN PLUS Notre excellente cuisine régulière it m MAGMrlQrES SALONS + 3 SUPERBES SALLES A MANGER nouj permettent de recevoir d« deux à trois cents personnes pour banquets, cocktails.Party» et ré centi Information, veuille* appeler M.r^SWO ons de tout genre Tlle* Léon Buy»e, MO 3-7M1 Pour toute SAMEDI DANSE ROLAND L'HEBREUX Musique à orgue Au Restaurant BASTOGNE a rorgua et ton «ntamble Ré».: TE 7-7700 et TE 7-452é 350 Boul.Ste-Anne Beauport RES.: MO 3-7881 F0T0-NITE FAIT ENCORE DES HEUREUX LA TOUR FOTO-NITE opri» 7 on» d existence Polo-Nil* e»t toujoun d* plut ¦ n plu» populaire et continu* d* fair* d*i heureux.Ain »i le 15 »*pt.dernier au Coûté* ce» pertonne» t* tant vu attribuer $2,000.00 comme luit; premiere rangé* d* gauche à droite : Mme C.Pacaud $100.00 \u2014 Mm* P.-A.iemelln $1,000.00 \u2014 Mlle Géraldine Bourque $100 00 \u2014 Mme St-Vigneault $100.00 \u2014 Deuxième rangés d* gau ch* a droite : Mme Marie! Couture $100.00 \u2014 Mil* Denise Girard $100.00 - M.Marial Poulin $500 00.SUftVEilllZ LES KHJüNâUX BIENTOT ON VOUS ANNONCERA l'endroit et la date du prochain Foto-Nite.AU CORONET \u2014 Il ne vou» retle plu» que ce *oir et demain, pour voir et entendre un de» plu» «entatlnnel» chanteurs de charme JFN ROGER, dont la voix et U personnalité rn font l'un de» artistes favoris ries restaurants-cabarets.Grande vedette des disques R.C.A.Victor, de la radin rt de la TV.:: où il remporte toujours d\u2019éclalants sucrés.Au même programme, DF.BBIE extraordinaire Jongleuse, qui avec ses pieds, fait des tours et des prouesses qui vous surprendront.Vedette de la TV.américaine et du music-hall.André Turp, ténor, France Dion, soprano et Gilles I amnntagne, baryton, trolk brillants chanteurs canadien» .eront les vedettes lors de la présentation de Madam* Butterfly, de l'uc- clnl, nper» en form* d* concert qui ln»ugurera la saison de l'Orchestre Symphonique de Quebec.Wilfrid l\u2019ellrtter sera au pupitre lors de ce magnifique spectacle qui aura Heu le dimanche \u2022olr U octobre à huit heure* et demie préciMa.AU BAL TABARIN \u2014 Il ne faudra pas manquer de vous rendre au Bal Taharin ce soir, demain après-midi et demain soir, pour voir et admirer une des plus grandes danseuses de l'heure : SHALIMAR, qui vous ensorcellera par sa grâce, sa beauté, et par sa grande personnalité, qui lui vaut les acclamation* et I enthousiasme du public.Elle Interprétera pour vous les danses les plus spectaculaires avec tout l'entrain et la fougue qu\u2019on lui connaît.Au même firogramme RAY DENIS A MOF.-H sensationnels comédiens musical, qui vous feront rire aux larmes.Vedette» des disques, de la TV et du music hall.MAX KNOPH magicien cnmédlen des plus populaires, et GUY DENld, populaire chanteur.Tous les lundis soirs à la T.V.CKMI-TV Canal S a 7 h.moine \\\\ Au programme THE MAGIC CAEPET -s* Lise Labrie Roland Hallé MME DF.SC MENE dans une merveilleuae Interprétation de Valse Viennoise, une éleve de notre Ecole.Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, vous êtes à même de rencontrer ces professeurs de dons* A la nouvelle ECOLE DE DANSE ROLAND HALLE 1(57 RUE ST-JiAN \u2014 LA 3-7405 1729 K Le Soleil, Québec, namedi 27 teptembre 1C58 : du Racket 1 lô, 7 >3 hrs Attaque 2 45.6 00.hrs Fin: il 10 hrs EMPIRE \u2014 Nouvelle- 3 15.5 55 hr Thunder B^aeh 3 30, 6 05, hr* It-A.ian Memories 1 00.6 15\t8 55 hrs Rabbit Flomeo toon\u2022 I 15.\t3 55.fi 35.\t9 10 N>- T.me /or Sergeants: 1 20.fi 40.9 20 hrs.Contirru de 1 I 11 15 hrs.8 30 .8 45 3.35.>c-ar-hrs 4 00 00 a vivre .Allez au t>#AVENTURES l'ESblEMÉLENT SENTIMENTS.ï oaccioM £T ACTIONt ^ cinema Vous vivrez avec \"LE CAPITAINE FANTASTIQUE\" les exploits les plus invraisemblables.Récital d'un Québécois à Toronto Le 2 octobre prochain aura lieu dans la salle des assemblées de - l egllse First Unitarian, 175 ouest, avenue St-C\u2019.air, Toronto, un récital de chant par le jeune ténor québécois Léonard Bilodeau, sous les auspices de l'Alliance Canadienne, cette association dont le but est de favoriser une meilleure entente entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise.On espere que ce récital marquera le début d'une série de concerts offerts au public afin de recueillir des fonds destinés a aider certains jeunes Canadiens de talent, dans la poursuite de leurs études musicales.Le Vatican a condamné plusieurs films plusieurs expériences effrayantes avec de jeunes admirateurs un peu \"éméchés\u201d venus assiéger sa maison lard dans la nuit.Maintenant la villa Bel-Air possède son policier chargé de mettre en fuite tout rfeftenr Indésirable et, lorsqu\u2019il lui ar* rive d'en laisser passer un, Tracy se charge de rétablir l'ordre.Depuis qu'il r.M, arrivé, Kim n'a plus d'ennuis de ce côté-la.Tornade 'en mipersco-1 00, 3 55.6.50, 9 45 hrs.Su-2.20.5.15.8.10 hrs A Chacun Destin ien superscopo; 2 29, 8 19 hrs.________________ LAIRF.T :\t\u2014 Nouvelles 1.10,\t4 27, 7 44 hrs 1>3 Pépéf au Service Secret: 1 23, 4 40, 7 57 hrs.Capitaine Fantastique 2.53,\t6 16,\t9 33 hrs.' P»n: 11.01 hrs.CARTIER \u2014 Cartoon; 1.00.4 25.7 50 LAI HIER ; \u2014 Les Horizon.Lom\u2019air-Les Pépfii au Service secret 1 15,\t5 (W.\t9-31 hri Nouvelle* i v,\t4 30\t7 55\thrs.Nouvelles 2 40.\tsujet court:\t3 oo, fi 53.9 01 hrs.\tMa- fi 06.\t9 30\thrs\tCapitaine Pantasti-1\tdemoiselle\tPorte-Bonheur;\t3 30, que 2 55.\t6 20.\t9 45 hrs Fin ,\t7 23 hrs 1116 hrs Cité du Vatican iUPD Le journal du Valican, l'Osserva-tore Romano, a eu le dernier mot sur le Festival du film de Venise qui a scandalisé toute l'Eglise catholique romaine, \"Tutto é male quel che fi-tusce male\", disait le Journal, dans un editorial.Les éditorialistes faisaient ainsi une allusion un peu malicieuse au directeur français, Louis Malle.dont Les Amants'' a été le clou du Festival.Les scènes d\u2019amour ont choqué l'auditoire, par leur audace.L'Osservatore Romano a condamné le jury qui a conféré au film un prix spécial ex-aequo au film italien \"La Sfida\" (Le Defii.Après avoir cité longuement les critiques italiens qui soulignaient l'immoralité de certaines scènes d\u2019amour, le Journal ajoutait: \"Cela suffit pour \u2019 démontrer ., .que le \"Coda du Diable\" menace, balaie même, non seulement les principes des critiques du cinéma, au Festival de Venise, mais qu'il contamine le Festival môme, ainsi que la.Commission qui a accepta et imposé ce rode à un jury qui l\u2019a accepté.\u201cC'est ainsi qu'un nouveau proverbe est né: \"tout est mal qui finit mal.\" La condamnation du film \"Les Amants\", par les Journaux du Vatican, arrivait apres la decision de l'Office catholique du Film qui a refusé de decemer le pnx qu'il offre d'haibtude a la fin du Festival.L'Office a décidé que les films présentas étaient \"immoraux à un degré extraordinaire.\" Ce jugement englobait au moins huit des H films présentés par dix nations au festival de deux semaines.Voici une liste des huit films qui ont encouru la désapprobation de l'Eglise: 1.Etats-Unis: \"Le Petit acre de Dieu\", basé sur le roman a succès de Erskine Caldwell.C'est une histoire de pas- sion et d'amour qui se déroule en Oeorgie.dans les années 30 Caldwell lui-même a dit que le cinema a attendu 25 ans avant d'oser filmer son livre.2.\tAllemagne de l'Ouest' La Fille Rosemarie\".C'est l'histoire authentique d'une fille de rue, trouvée étranglée à Francfort, l'an dernier.L'investigation du meurtre a soulevé un scandale nalional Impliquant des politiciens et des industriels de l'Allemagne de l'Ouest 3.\tPologne allemande \"Le Huitième jour de la Semaine\" C'est l\u2019histoire de deux amants polonais qui cherchent déseè-perement une maison pour s'y livrer à leur amour.La Jeune fille perd sa virginité au cours d une nuit d'ivresse, dans les bras d'un autre homme.Le film se déroule dans une atmosphère d\u2019orgies et de saoù-leries.4.\tTchécoslovaquie: \"Le repaire du Loup\", Un personnage très haut placé d'un gouvernement provincial devient amoureux d'une très belle orpheline.que sa femme et lui ont adoptée 5.\tFrance \"Une Vie\".L'histoire d'une femme que son mari trompe continuellement avec la première venue.fi Franee: \u201cEn Cas de Malheur\".Brigitte Bardot ?ppa-rait toute nue dans une certaine scène.Elle joue le rôle d'une ex-prosfituée, devenne la maîtresse d'un avocat célèbre, du consentement même de sa propre femme.La jeune fille a un autre amoureux, du consentement aussi de l'avocat.7.\u2014 Italie: \"Le Défi\".Ce film est basé sur un meurtre de la Mafia, à Maples.Une femme, accusée du meurtre de l'homme qui aurait assassiné son mari et qui attend son procès, a demande qu'on saisisse le film et qu'on le ba-nisse.8 France: \"Les Amants\" qui décrit les amours d'une provinciale.Les scènes torrides sont d'un réalisme effarant.PRENEZ IE TEMPS DE VIVRE .ALLEZ AU CINEMA A L\u2019AFFICHE JUSQU'A JEUDI SOIR Rppre.sfnlatlon contlnur de Ih A llh : \"The N'Akrd and the Drad\" a : ih 3h ;l.V fih.\u2019.M), !»h La Jeunf.ssf rt l amour et la guerre - le \"best-seller\" qui elect ru-a ftept millions de lecteur-^; un des plus gros 211ms rie la saison AI.no (LOT\tRAYMOND LIU\tBARBARA RAY\tROBERTSON MASSEY\tST-CYR NICHOIS THE l.a grandeur et la vérité crue de Sujets courts EN IV ARN F U SC OP F I l TECHNICOLOR Karachi CAPITOL ariC vetualltcs _____ PIGALL \u2014 Ac tua i^s 12 35, «19 « Ifi 4 35,'\thrs Adieu Chérie 12 30.6 19 hrs 9 20\tDfêtnee\t2 34.8 26 hrs Dortoir des Grandes 4 2.9.9 58 hr- PRINCESSE : \u2014 Vera Cru* nn r ré-maKope- 1 00\t3 43.6 38.9 27 h,a Sujets: 2 30\t5 19\t8 08 hr?Fléché de Feu 2 36.5.05.8 14 hrs RIALTO \u2014 El T.gre I 00.4 20.7 40 hrs Nouvelles.9 10 hrs A F-st d Eden 2 25, 3.45.9.15 hrs r.n \u2022\u2022 11.10 hr; VICTORIA ; \u2014 L Aventure Fanta: : .que.12 45.4 20 hrs Viva Las Veçaa (en cinémascope' 2 30.5 55.9 30 ars.___Fin: 11.30 hrs._________________________ S1LLER7 : \u2014* VIva Las Vegas ien ciné-maacopei : 2 20.5 55, & 33 hr?L'Aventure Fantastique (en cinémascope \u2022\t12 45, 4 20, 8 00 hrs.F n : 11.25 hrs_______________________________ BIENVILLE ; \u2014 David e*.Beîhsabee 7.15 hrs.Nouvelles: 9 08 hrs.Les Horizons Lointains 9 23 hrs Fin: i: 08 hrs.DIMANCHE .Matinée a 1 30 hre.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Coup Dur chez les Mous fi 15, 9 30 h-« Actualités.7 50 hrs.El T;gre ten f'-an\u2019als et en couleur t 8 00 hrs.DIMANCHE .Matinee a 1 30 hre_ ETcHEWIN .\u2014 Sujet court.Pour qui sonne le Olae DIMANCHE Le Che-ra'.icr Solitaire (en couleurj.La solitude épaules de HoUywod \u2019Far James Bacon) Kim Novak, bien qu'habitant uno maison pour une reine du cinéma, est terriblement seule.Les relations qu elle entretient avec le Lt-Gen.Rafael Trujillo Jr, \u2014 et la constante surveillance qu'exerce son chien policier en son la cause Kun m'a escorta à travers toutes les pièces de son imposante villa Bel-Air de Î30.000., soulignant avec fierté sa pièce de tv et si propre chambre, toutes deux décorées en bleu lavande, la couleur qu'elle affectionne.Elle me montra une sorte d'alcôve près d une baie, dans la salle rie tv : \"N'est-ce pas une place bien romantique pour diner le soir?Je prends souvent mon repas a cet endroit, â la seule limiè-re de chandelles en regardant les étoiles.C'est certainement le rom !e plus merveilleux de la terre excepta que ce n'est pas drôle d'y vivre seule.Et pourtant j\u2019y demeure\".L\u2019AGE DU MARIAGE J\u2019émis l'opinion que la maison était trop grande pour une jeune fille seule et qu\u2019elle conviendrait mieux pour un couple marié, et que p^ut-être Kim avait atteint l'âge de trouver mari.\u201cC'est aussi mon idée, dit Kim, mai* où trouver un homme sérieux?Je ne veux pas de ces \"fils â pipa\" désoeuvrés ou de ces camarades qui sortent avec n\u2019importe qui dans la ville\".La solitude de Kim origine de s\"s grandes vacances cinématographiques.les plus longues depuis qu'elle est devenue une grande actrice Elle a terminé \"Bell.Book and Oindle\" ii y a plusieurs mois rt n'& rien sur le metier ju»s-qu'au mois prochain.pèse sur les Kim Novak TRACY GARDE SA FORTE 'Son.chien, Tracy, contribue à protéger sa solitude.Elle s est décidé a se procurer un chien après quelle eut essuyé LAURIER AUX DEUX CINEMAS fred\t/>./ Mac MURRAY CHARLTON\t/ 'l Ff# HESTON DONNA REED BARBARA HALE BIENVILLE UNE EXCITANTE HISTOIRE D AMOUR ET D'AVENTURES LES HORIZONS LOINTAINS'' en TECHNICOLOR Leurs passions illuminent celte inoubliable epopee.Ils ont dû affronter des dangers mortels.LAURIER - 2cme film Cnp romrrlir musical* à Omporte-plèrp.Dorij DAY, Robert CUMMINQS \"MADEMOISELLE PORTE-BONHEUR\" en COI I Fl RS î BIENVILLE - 2ème film Etait-elle une.adultéré 011 une femme en amour ?Gipgary PKK, Sim» HAYWARD \u2019DAVID El BETHSABEE\u2019 en TFCH.VKO! OR AU LAURIER: Voisselle \"LOVELY ROSE\" C\u2019est le film qui vous fera rire aux éclats! * MÀIN-ic TENANT Î/7L ZÀ wi Et comme seconde ni fraction, nous sommes fiers de présenter cette hilarante comédie ! VENEZ VOIR LES EXPLOITS DE CES ,,PÉPEE$,, OUI VOUS FONT RIRE AUX LARMES QUAND ELLES ESSAIENT DE FAIRE IA LOI.i fl ll\u201eÜD1NE DUPUIS ÏOA TH A MAR M i C H E LEPJÜliLLI Les PEPEES au service secret Jusqu'à jeudi soir aux 2 cinés! Matinées\t65c Soirs et\t Dimanche\t85e ÊAtR CUMAT/SE \\MTI\u20acD*fLm£T BIENTOT: DARRY COWL dons la comédie a succès: \"LE TRIPORTEUR I.a hi ulpturate Martha liver mnnlre lei re que le taureau aurait a affronter *i le» tnrérns étaient de, lemmes .Graduée de l\u2019Université Northwestern, la jolie Martha tiendra la vedette feminine dans la romeiMe \"Orne Upon a Horse\", dont les acteurs masculin» seront les comiques Rowan et Martin.t es deux étoiles, hien connue» dans le» rliths de nuit ci a la television, feront, avec cette production, leur» débuts a l\u2019écran.S 0 mmmm Lr rire rnvmirnrr & 1.20, t.OO.6.40 ri 9.20 Dfrnirr spectacle complet n 6.10 p.m.CSL., iU'Cv*\u2019*\",'] wrt ( I.IMATISI 1 tw l e?Du meme studio el meme directeur qui vous ont présenté Mister Roberts Un spectacle désopilant, une joyeuse folie.ccs gors pleins d entrain qui ont gagné une médaille simplement pour n\u2019avoir rien fait' un«v nrnfiurtinn PII VPflPllP nan* U rn|p qui l'a rendu r elehre NICK ADAMS \"Le Triporteur\", premier grand rôle de Darry Cowl Lps premipcrs apparitions ris Darry Cowl au cinéma ri^rlm-chèrent d'irrésistibles rires : qui était donc, se demandaient le spectateurs, ce jeune homme aux cheveux frisés, avec de grosses lunettes sur le nez.qui bafouillait avec cet Imperturbable sérieux ?C'était, la suite Deux outres grandi succès en COULEURS a u RIAITO cette semaine.allait' le prouver, l'un des très Brands acteurs comiques de l'époque, le comédien qui altait prendre la s'-ceession de Fer-nandel et de Bourvil.Mais il fallut attendre presque deux ans avant que Darry Cowl trouvât au cinéma le scénario qui allait en faire une vedette à part entière.Ce scénario, c'était celui du 'Triporteur''.Tout le monde appréhendait res vrais débuts de Darry Cowl dans le rAle de meneur de jeu.Serait-il capable passer du personnage rie deuxième plan, qui attire l'attention, ceriss, mais ne porte guère rie responsabilités dans une production puisque l'action n'est pas centrée sur lui, au p - naEe No 1, dont on attend infailliblement qu'il fasse rire pendant une heure et demie et qu il entraîne le film à une cadence étourdissante ?Darry Cowl confirma magnifiquement tous les espoirs TRiBrHl'?I ne scene du film \"Les Prpees au Service Secret \", mettant en vedette Claudine Dupuis, Michele Philippe et Tilda Thamar, à l'affiche cette semaine ativ cinemas Cartier cl Lairrt en programme double avec \u2018\u2018Capitaine Fantastique\", drame d'action en couleurs dont le* principaux rôles sont joués par Frank Latimore et Anna Maria Sandry.COMMENÇANT AtlOCRDHtI GRANDS NOMS - O CINÉMA FRANÇAIS innnnï* RRnoia que l'on portait en lui Et c'est ce qui fit le succès du Triporteur\u201d qui, cette année a battu presque partout, les i-c-cords de recettes.\"Enfin, disaient les spectateurs, un film où l\u2019on voit Darry Cowl d'un bout à 1 autre de l'histoire, et pas seulement pendant cinq minutes : Enfin un film où il est.le personnage principal, et pas un comparse que l'on Introduit pendant cinq minutes pour a-mencr un sourire sur les lèvres des gens comme dans \"Paris - Palace - Hùtel\".Enfin, un vrai, un grand Darry Cowl, le film qui en fait l\u2019égal ries plus célébrés vedettes comiques de l'heure !\" \"Le Triporteur\" est un film comique, plein de jeunesse et rie fraîcheur, et qui.en outre, est en couleur et en cinemascope.Avec de pareils atours, on comprend pourquoi il a et\u2019 considérés, partout, où il a 'té présenté, comme un ries fllms-vedettes de l'année.Pablo Casais jouera à New York Nations unies.New York \u2014 rtjPI i Le célébré violoncelliste Pablo Casais reviendra aux Etats-Unis pour la premiere fois depuis 1928.lorsqu'il jouera.le 24 octobre, dans la salle de concert de l'Assemblée generale des Nation-, Unies.Le vieux maître de 81 ans jouera la.sonate No 2 en ré majeur, de Bach, pour marquer, le Jour de l'ONU.Casais est demeuré dix ans aux Etats-Unis, jusqu'à 1928.II y connut un succès national.A la fin rie la guerre civile d'Espagne, le violoncelliste s'enfuit de son pays et jura qu'il ne jouerait plus jamais en public, tant que le généralissime Francisco Franco serait au pouvoir.Il a donné quelques concerts depuis, cependant.En 1949, le très violent antifasciste qu'était Casais a dit, de la reconnaissance du régime Franco par les autres gouvernements : \u2018'J\u2019aime les Américains et les Britanniques J'ai eu foi, déjà, en leurs gouvernements, mais Je me suis trompe, Il serait Indigne daller dans ces pays et d'y gagner de l'argent, dans de telles circonstances\".On croit que pendant sa performance aux Nations Unies, Casais dira quelques mots en public pour supplier l'Est et.l'Ouest de mettre fin à la course aux armes.Avec son grand ami.le Dr Albert Schweitzer, il a lancé un appel semblable, en mai dernier.L'orchestre symphonique de Boston et d'autres musiciens et artistes de Paris et Genève participeront aussi au programme du Jour de l'ONU.Casais habite Porto-Rico depuis 19S6.m m m Le Soleil, Québec, tarnedi 27 septembre 1958\t23 Nouveau film de Kim Novak \"That Hill Girl\", un roman de Charles Williams paru en 1951, vient d'etre acheté par Samuel Briskin de la Columbia Pictures, en Vue d'en tirer une adaptation cinématographique dont Kim Novak sera la principale vedette.Fred Kohlmar et Richard Quine seront respectivement le producteur et le directeur de ce film, dont on commencera les prises de vu» aussitôt que Kim aura terminé \"The Beach Boys\".\u201cVendu a pif ' de deux millions d'exemplaires, \"That Hill Girl\" raconte '.'histoire d'un# Jeune fille vivant dans une petite ville et, dont deux frères se disputent l'amour.L'un d'entre eux est marié et l'autre est célibataire.Le film doit sortir cette année.IMPERIAL\tPRINCESSE \"TORNADE\"\t\"VERA CRUZ\" < nrnel Wilde et Yîonn* de C*rl*\tPeniae Parrel \"A CHACUN SON DESTIN\"\t\"FLÈCHES EN FEU\" Mirkejr Ronnry et Nicole Maure T\tAnthony Dexter et Jodr l^iwrene» Interviewée pa et devant son r la Télévision italienne.Brigitte Bardot est attentive aux questions qu'on lui pose, air angélique, on aurait envie de lui donner le bon Dieu sans confession.Brassens préfère les animaux à la société des hommes !?ne scone de la cnmrdifî à succès \u201cNo Time For Serffeants\u201d, mettant en vedette Andy (niffith et Myron McCormick, que l'Kmpire présenté actuellement jusqu\u2019à jeudi .soir.EXCELLENTS G-pnrgc.s Brassens est entré dans la legende a l'instant même où il échappait au mythe de la vedette! L'attirail du poete - anarchiste, ses moustaches et son air de gorille composent une silhouette provocante .Celui que l'on pourrait croire l'ennemi d'une certaine société falote et niaise reporte son amour sur les animaux.Sa maison est une veritable arche de Noé: chiens, chats, buses, corneilles, canaris cohabitent dans cet univers Insolite.le telephone est banni rie la maison.L'ermite bougon qu'est Brassens ne supporte même pas le tintement d'une sonnette.Le chanteur est né à Sete, une ville chere a Paul Vale- ( ,1m ^ ^ el d\u2019hilflêitê d'amour j .yùjfcffigaifc.;.\u2014, u m «it\t.,.It.M FMI NT A I.AF IK Hr I nr hixl .aenu-meu DION RFNE\t\u2019A3.IHO* 3(11 ouelt Ht-VaT.ler T*I : LA «-O*.3 \u2014\u2014.rgg\" OAONON Mme .-ALBERT\tr.A.NÇO.S A.i .it 41J B:«ii S!r Wûlrlh Lturier T«: : LA OtrWTRE, J -E.USacon; APPARTEMENT meuble, entrée - _ conviendra:', pour _une.ou J personnes 285 ST-JOSEPH Est (Québec CHAMBRE et pension, homme seulement :\tHOPITAL St-Francois d\"Assis?MU 1-5102\tchambre Boulv.Benoit XV LA 9-2028 ST-P ASC A La.prendrais nions'.fur *m pen-C* HAMEL Chambre pour monsieur \u2022 F-.idistingue seulement.or.nar'rt'.r.g.T V.L.A 3-1384 LA 3-9726 181 Bt-Cyrillt Es v meublées, chauf- Ue: GRANDI CHAMBRE moderne, bain, dou- CHAMBRî mtub.ee «au chaude année cH.f avec pension.Près Carré d Youvilie, chambre gain, personne distinguée, oer-A 'î.'niA «nir \u2022 K/n l.zny^ls-adr-vser 889 R'.chelieu.sppf 7\tmis cuisine.24 DU PALAIS LA 3-1008 O G*^ \u2022 u, 5ü i\trHAMBRl^hauffét.meubler pour mor- CjfAMBRE A LOUIR dans ôt-Paacai S adresser 505 8T-OLIV1ÏH.- TEL.-LA 3-88*3_______________________ GRANDE CHAMBRE avec bibliothèque.:eur belle chambre, grande monsieur seulement.Appelés mldl-soir.garda-rooe.personne aimant tranquillité.-A proximité autoubua LA 7-949J._______________C HAMBRE très propre a\\ec lavabo, pour COMPLETS, COSTUMES PANTALONS, jupes unies\t.69 Pour SPECIAUX dans les 2 COMPLETS $1.24 Votre spécialiste Foyer des laveuses Vente REPARATION Pièces toutes marques.OUVRAGE GARANTI SERVICE AUIORISE Beatty \u2014 Connor \u2014 Westinghouü 239 St-Vallier-Ouest Tél.: LA 3-4638 REPARATION DE MEUBLES REPARATION 'meubles, chesterfield*, divans, rembourrage.ULRIC POULIOT, 223 BOISSEAU.LA 5-&347._______________ LO U LS ROUSSEAU meuble#, mateiaa, neufs, réparation de sommier» et matelas.1336, 3e .-I \u2019 \u2018 Mfitt i AVENUE.TEL : LA 4-1480.REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage et meubles recouverts.251 Notre-Dame des Anges.TEL : LA 2*7568.REPAR ATION de TELE VISIONS .TACQL\u2019BS BEDARD ENR.TV Service.Diplômé de Teccart.331 Montmartre.T EL.: LA i-é083.Travail tartn t L succursales 2 PANTALONS ET JUPES pour .99 Succursales; 117-A, Avenue Royale Giffard pour\tI 2 ROBES pour 1.9 577, rue St-Jearî 1128, 3e Avenue Lévis, Tél.; TE 7-1984 REPARATION DE RALATEU SES ELECTRIQUES REPARATIONS de toute, marque* de balayeuses par experts.351 Est Blvd Charest TEL.* LA 3-4727 REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales, trous de mites.déchirures, brûlures, bas pantalons, manches, collets.- 710 D\u2018ABRAHAM.TEL : LA 2-2347 TEINTURERIE MATHIEU LTEE 700, rue St-Albert Tél.: LA 2-3833 SALONS DE COIFFURE Mlle JEANNOT GRONDIN COUTEUSE\tPropriétaire\tdu\t»a;on Rosy, coiffure\tde tous genres.\t338\tla jChspelit.TEI,\tLA 3-6558.TISSAGE MADAME tiIJELLÉT, CharÜMoôurg, ïèh-I tures.jupes.oouvr«-ht, crochetage, cata-llcgr.es.laizes.\tMA 3-1254 LA \u2018\u2022O'31 JACQUES : LA *-c; I APPARTEMENTS i: chambre- fr:g!da:re Tél.: LA J-OéM poé!» confort, bon ehe» ici.330 avenue de Bern:erc.appt.*____________________ | .\t,\t\u201e\tAT-P.\\ecAL enamor* et per.sio Arr-ianr\trArOIOr maison tranqutüe pour monsieur rv(JC;f II U pi ClCl mole:, d.-unnée.MO 3-31«l_________ CHAMBRE meuble», droit d» ou:si $6,œo,œo T-PAfaCAL Chambre e: pension dans :»m» dflr.;ues *;o BURTON 54 COMMERCE A VENDRE .54 COMMERCE A VENDRE 54 COMMERCE A VENDRE ________________________ ______ ,'ENDRE ou échange.Hôtel Doaquet.HOTEL licencié, 30 chambre,, trè, mo- PLAN D EMBOUTEILLAGE de liqucora ou de- iin.VEDEHE, chambre-boudoir.lavabo ,.-.'«ntvr»:.«n éehanae hvnotheaue».1er- derr».taverne enl, ntué a 100 milia, douoea marque connue.TEL LA 7.1733.______ -'.ephone dan, la chambre, grand» ,mtt Vopriéto avec acompte Intéressant, de Québec ROGER LA «-as*:__!*t pa-itai Tn-eer-a bo-borr'.-'-* ave'e ^nquéb^inqu^ê^Â\t^ C'ZF-\tVENDBI «\"tohanger.b.u la.rtiAW»' l^m^s Té!.Té! Té!.233 St-jQICph 357 8t-Joseph OI GUERE R OC H.3n8 d* la Cftûronnt.O!HOUX.ADELARD.900.3« Avenue LA B REC QUE M A.77 avenu# Planta, Québec-Ouast.LANGEVIN.L Club ries Marchands.Coin Blvd Charest et d» la Couronna\tTé] PARENT Eugène 29 du Collège Beaupor.^ FH ARM ACTE\tBERNIER 57, 1ère Avenue.St-Rodrlgue,\tTél.; FH A RM AC TF COUTUFF.YVAN 2894.lere Ave.B* -A'.bert-le-Orand St-Rodrlgue,\tTél.J MA 3-1474 RESTAURANT LACHANCE .83: - lère 4ver.ut\tTel meublé.chauffé, potle electrlqua 220.frigidaire 1243 douche, eau chaude annae.entrée privée \u2018.\u20185 o?.c*r **¦ $1,600 \u2014 $2,000 \u2014 $3,000 lï A PRETER à partir dei CH.- - i'enfant, pension si désiré.340 Ch._______________________ .\t.\t^, _T oh* Ce le mb Oie»'\tiEAü CHAUDE, permis cuisine, meublee.MA 3-4823 PENSION pour vieillards et onva'.es- 9 *^r DE LA SA.LLE ¦-r.u Libre une chambre double, sor-lio AVE «JT-DENIS, près Chà eau-Fri r-hAnl.r.i ûuSh.; - VENDRE ou échanger, beau lac artlfl-propriété 2 logements TEL cnecea sw*.m\tlCi«it plage, 7 oeaux cha.eus meublés, 0~: _\t-~ .fro.\t.r ,.- i restaurant, sajle de danse, inatallation PETIT RESTAURANT bitn s.tué av e pick-up.electric.té partout avec encore uétit logement an arritre.Prix interec-é .plusieurs beau* terrains.Valeur environ i 3aBy ^\t^\t________________ Te.LA 3-6732 ma.ne 70 rue LA&ARRE I*A 3-é*:89 Tél.: LA 4-1103 BEAU FLAT à partager avec une autre LA 4 0472 per,i0nr\u2018e\u2019\tPar semaine.LA 3-9047 OOURVLLLF cabine 2 pièces, plus bain ' îa 5-ftio\u2022 \u2018 meublé, esu chaude stationnement w *30 00 mois.- MO 3-4847.$5,000 - $10,000 $20,000 - $50,000 $100,000 - $200,000 THEATRE de éOO «tég«.Vh ean oaurantt dana O* mécanique au pria dtivantakrt.IM, prenant taverne et magasin», endroit \u2022\u2022\u2022 meub: ¦.Dt laion va.eur de »U5,-t«i on :.a 7-liM .\t» chambra «impie el doub.e -HrAn«-V \u201c.A/.etv\" -î^t.lia i!«ii * 3e AVENUi LA 3-OI3t.\tc.ntral tt achalandé TEL: LA 7-I7U MO : our SUS 000 Çomj.-.r.raiehnna- \u2014 , \u2014-\u2014- - \u2022-»« confortable.Conv.endre\u2019.t pour e:u- r.\u2014\t\u2014 - \u2014- \u2014\t,\t, \"\t¦ \"\t\u2014~_______ oie.balancé facile.L.HUN' CHAMBRE a louer, rue St-Je.m, avec PHARMACIE AUOER 15 rue Guenette.Lér^ j-haude année.TAU 7-4863 S adresser soir 785 fl\u2019- ,\tm.-TT\u2019- .- r» cotnur t.»u.r V/Uii f :v*>u i \u2022 i \u2022- pour \u2022aUrte CC?.! Oarcon 3 v.te»»»- b.axoe.djrame.\t»»L\u2019 1-3521 - -\t\u2019 '\t.:.a\t- .nW.|STr*m\u201c \u201euf jvité^tspour^^^,^ 8, préférence -\t^uuln'é' »oir! 'la 3-4IÔ1.eau chaude.LA 3-0957\t- LAUZON L'efficacité dw annonce» classées du N hftsilts pas a employer Je» «nnoneea pppsi PARLEMENT.chambre-boudoir, elassen du ênleil^pour vos transacuona meubiée eau chaude année permis cuj- , .*, , n a a la.,,* .ta 3 A \u2014 * , , k * A f T* V V' ' perionnnile PARE, J.-2 .237 rue Ht-Joeeph, Lauron\tTéi.: TE 7-1301 ANCIENNE-LORETTE \" REDARD, J -L, 158a.Notre-Dam».TW.: LA 7-4993 LORETTEVILLE BOrVIN, A ANKO., 187 St-AmbroUe.LorettevUié a été m.;e fo.l prouvée fier-él- ,ftie, -n, les résultsta ne te font pu APPARTEMENTS DEMANDES aine, pai touriste.30 ou 1034 Coure\t305 DE L'EGLISE C est un moyen é-o.omiqué\tcKambre.modeirne, eaî ehau- CHAMBRES avec lavabo, dana îa niè- __________________________ce confort.trarquiHité, 593 DU ROI ce: eau chaude à l'année, poêle éîec- BOI5 DE CONSTRUCTION gT^.û;ÆMË;;1.gronde cb»mbr, «\t*v,e ,0M,n\u2018*tt> * ,dr '\tl** r.t r.» « .tiiine, IM'V.o j HL'g HT-LCtIb.chémbr., re-rvlen- N héiitci pu à employer le» «nnoncej GROS RESTAURANT LICENCES 25 PROFITEZ pieds de t>*«ux doU orover.ant rie demol Restaurant comptoir-lunch A VENDRE Avec dtock et ameuWesrient.A SACRIFIER $2,000 comptant Balance : conditioruv Auasl nie.balance faoile.L.JEAN f A 5-7686 UNT.1007 ST- Une insertion dans las annonces ciai-Aéos du Boieil coûta peu et donne de» 16s u i taf rapt dement, 55 COMMERCE DEMANDE .\t» - - ->3 Le-rwu* MOI» urw» C4.»iii U® uwinui.»\t.\t*.-,«\t» a 4 as\t,\t,\t« , .lierait flat:l,lon\t«\tr ,\t.a\tc.aasée» du So.e mib> cV d?ux chambré meSbîret fnurn.ise a sir cikiu.I -our gara g- corn- H F '.E r* H AMR RF ^^ne ^an* fa- parionn#Utl.Cé» .:.\tf.an, st-Roch MU 7-4158\ta ! huile raolateur e.eetricite ter.-\t\u2022a-., enfant, 542 CHAMP?LEU- , - ' - ¦ Si- - '-\t-test bois fiur.c a planchér portés etjj\tl 0395________ f ifflSSii.13 ARGENT A PRETER\t.10 ruAur pour vos transaeliona ; est un moyen économique 13 ARGENT A PRETER ! PRETS sur lere hypotheque TéL* Vî 2-2821 Bernard Cornveau notaire (\u2022\u2018.c .*\u2022\u2022\u2022 manques pas de const;.ter ou CHAMBRES place tranquil vu si pei :y.:¦ r m - !en r», 45 .von si désirée.Prix CHANCE D'AFFAIRES AGENTS\t«t \" hypothéqué tt»r.» :» v.i-;,0 tir\u2014\u2014d;\u2014> \u2022: p.^'out .a::» » prov.rce île II.«00 i!î.Ko! **n»rnUéllà*« \u2022*«J*Û \u2022 \u2018 «-WM» P'*\" enet-.i Aehetnn» tou» «n- Vï> .¦\u2019 ».nA*ii \"Irvf.* \"a en de rreancr.hypoihécb.re» ¦ »dr»é- vtet L.r*BlQn,| «émaines, a vendre $50 00.mâle ou famille, papier» d'enrcgiitré-nent non fourma.Appeler VT 2-3661.BS.269.105 COMMERCIALE TEL: TE 7-8373 BUREAUX l*n;r I.A 8-8431\t,n çrc (»> C M C\\/|C',/C\t.n»-boueh»ri»-llc«n,!é* *v»e prnp 5'nÛRHArX~,T.~ r>.(/,n - Vvl.W O L -tJLlNL V I C V L\tVîîLn J™!,» TJ'\u2019\t' MTVice d'AJeenieur.918 fu» «T-JZAN.C'HAMBRKB m»ubi*«».»»«é *AU AhAufJélô^^Pto MO.flQC ™ _LA\t_____|\t.\u2014\u2022 LTYtoSL ,\u2018ÏMÏ'U*\u2019 ^ ,*,M\u2018-\tto/Ü».\u201c*r'lrU\"i*\tvQfTLrfffîF ,a* v#\" 4*\u201crUl SS Crtmazl.Outot.\"*i IMMEUBLES MOLTCALM INC.a, orchestration combo Réparons tous 1m Instrumente.Tél.i LA 0-1711 (Suite h lu pa*{e 25, 1ère col.) Lt Soleil, Québec, tamedi 27 septembre 1958\t25 ' ¦>: BUICK sedan 1958.tout équipé, power steering.Pt power braaes.radio, chaufferette.flambant neuf $900 en bas du prix de liste, termes faciles 580 Blvd Hamel TEL MU 3-9980 ou LA 5-6505 ou Res :_MA 3-430L_____________________ METEOR sedan Rideau, power -leering, tout equine comme neuf.$600 00 comptant.balance termes faciles 580 B!vd ua.nel.MU 3-0980 ou LA 5-6t05 ou MA 3-4301 ; $275.00 SPECIAL Austin aeflas 1951.tré» propre, 26, 3e AVENUE._________________ CADILLAC Coupé de Vite 195§ eouipé.pneus neufs, Acompte $1500, balance termes faciles 580 Blvd Hamel.TEL.! Ré : MA 3-4301 ou LA 5-6505 e$ MU 3-0930\t__________ CHEVROLET Beï-A.r 1957.\u2019 presque neuf, tout équipé, en spécial a vendre ou a échange, termes facile» 580 Blvd Hamel.TEI.MU 3-0980 ou LA 5 6505 ou MA 3-4301._____________________________ JEEP Land Rover en parlait ordre.4 pneus neufs a vendre.pr:x raisonnable 580 Blvd Hamel MU 3-0380 ou LA 5-6506 MA 3-4301 ATTENTION 1955 PONTIAC Sedan $975 50 AUTRES MODELES 1950 à 1957.TERMES - ECHANGE G.BOURGET 210 DU PONT.TEL.: LA 2-4538 On peut toujours compter sur quelque chase de bien parmi les automobiles usaftées.coin Pont Dromn, de la Couronne et Dorchester.SIGNALEZ LA 4-5955 et nous irons vous chercher sans aucune obligation de votre part.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 10 HEURES.LA 4-5955 - LA 4-5591 COIN PONT DROUIN, DE LA COURONNE, DORCHESTER 64 'Suite rie la page Ü4 i DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE television ri pouce $a« no, »ss no, 17 pouces $69 00.garantie d'un an Service de réparation.773 8t-Val!Jer Oucr.t TEL : MU 1-5496 MACHINE h coudre, bon ©rare.bon marche 496 St-Valher LA 3-8791.MACHINE a couder a pédaüèa Singer, coud bien $10 00 MO 3-7243 MACHIN! low-boy $\u2019-\u201919 00 pour $100 00 LA 3-3Û24 SET DE CHAMBRE neuf.3~ morceaux.$99 00.chesterfield -i section.4 morceaux \u2022 irfoam $269 00.Poole Belanger neuf et uitagé.Condition de paiement facile S'adresser Maufrand Electrique Enrg 114 rue Turbide.MO 1-1352, !\u2022 soir: MO 1-4800 inoo BARGAINS R i -i:-.cryai d.o à batterie complet $15 95.radio Iran-ai.stor $24.9.) Jumelles 7 x 50 avec etul $\u2018.9 95 complet.Montres Suisses, hommes et femmes, $3 95.plumes* a billes 10c Vrai Prestone $2 89 gallon NATIONAL SURPLUS.840 Blvd Charest Est, Quebec ÉCHANGEZ vos Vieux meubles, il.s ont une valeur chez Maufrand Electrique, Noua avons tous les meubles dont vous ave* besoin, donnons 30 mol^ pour pay^r Appelez Maufrand Electrique, 114 Turbi-de.Giffard MO 1- 1352 Sou MO 1-4800 Une voiture ira vous chercher flOBÉè de soirée V $15 00* longue $20 00, de mariée, diadème vollf $25.00, bo iquet, crinoline LA 4-3724.__________ COSTUMES 2-3 pièces, 10-12, balayeuse Bonne condition MU 1-4552\t_________ R EF R IG E RATE U R8 de toutes marques ck 6 a 14 pied- cube»', reconditlonnés à neuf Poêles électriques 220-110.hi-v eus es de tout genre vendu avec garanti.Centre de Aubaine:.291\t8t- V.illier Est près Dorchest.ei LA 3-3760 SET DE SALLE a dîner noyer.Infor-imation.Entre 11 heures a 3 heure* p m____LA 3-8312___ MENAGE VENDRE.chai^ev, rmroir*.pharmacie chirurgicale, lustre, tables 225_ ABERDEEN.PORTES DE GARAGE pour residence.état neuf moitié prix ma 3-0442 DEP an:' FLORIDE, i\u201d' \u2022 d'artlclei pn que neufs a vendre, prix spéciaux.Réfrigérateur Phllco.TV.lit Continent ai, davenport, secrétaire chêne, équipement cie skis, paletot, habit d'homme 38.paletot chat, manteau fourrure 14 Oldsmobile 55 Ho\u2019.lldBv.M Bavard, concierge.1310 Av* Charles.MU 1-2450 MANTEAU Seal.long.16 ans, prix d'au-boine TEL : LA 7-03.10 LESSIVEUSE automatique, poêléI, lampe .table., sets salons, coffres de cèdre tap., etc.bas prix.41 de la Bastille n LA 5-9146 POELE ém lit bfant buiU 'condition, au>.st tondeuse a ga/on \u2014 MO 1-3002.\t______ ROBE MA R IMF gu pure poult rie «oie, 18 ans longue.600 pierres.MU 3-0304.DOUCHE de chimbn bain à rendre, trèe propre LA 4-8237\t____________ POELE gaz, vénitienne*, laveuse TEL.; MU 1-3050 HABITS, paletots 41, 46, cause mo-talité.MANTEAU imitation rat musqué 20 ans JAQUETTE dos rat musqué, teint v-t-n bas prix.MA 3-9291\tPeletot d'homme en lr>ine doublé non- ire- propre.14 ans, $75 00 manteau demi tu-iipt «\u2022 ~\t¦\t, ,\t.\t,,\t, toi .collet rha sauvage i38 .Table de saison Kilgarnock $30 00 très propre ^ UV-™, .\t-\t______________________ MANTEAU Ml imisqtif court, grandeur j: hilîet \"'cuisiiu'\"-**! \u201ccSTj-MU.b b' ÿ/N7fîü, Atr,d po\u201cr - i\\ ^pé(\u2022ia: $100 00 $2 79 galon montre pour homme \u2022 v(|rr-srr\tFRASER dy CONGELATEUR Amana.12 p c., état neuf A sacrifier.LA 3-3760___ £6JHEd VIDES pou: grain patates, lé-g .tur .charbon, sable bran de scie.Jute coton papier.QUEBEC SACK, 381 M ».r Gauvrcau LA 3-J553^\t_ LIT:, matelas, sommiers, moulin.à coudre avec table, bargain LA 3-3760 POE ÊS huile poêle* élecu-lque», four-n > ! s c huile, set de cuisine, pianos, ra-d ».laveu-es, poêle patate ftlte.hot-dog Brûleur DRAPEAU ENFG.490.STE-THERESE LA 3-7991.________ SET DE SALON style Victoria, recouvrit en broché, composé d\u2019une causeu-ae.1 fauteuil et 5 chaises, horloge de marbre signé P:cault LA 4-5025 ACCORDEONS Nous avons un trfs nenu choix d'nccordronf ft BOUTONS tinf' et ?tanstt-ts Attention SPECIALE mr jmmnndps venant dr la ram pngne Dcmandox liste de prix Conditions tact les Aussi reparations d'accotdftnn* ST-CYR & FRERES 754 Est, rue St-Joseph Tél.LA 2-1^33 ROULOTTE 5 appartements 8 x -i : état neuf Véritable aubaine MA 3-1931 SET DE BATTERIES a >acrlflèr 8 a-dresACT LA 4-4794.6 PORTES intérieures B.C Aussi brû-leuy .4 rhuile coaplet OL 3- >802 ¦ ¦\tmorceaux, ma chine h eefire 'Underwood' TEL LA 4-7440.__________________________ PALETOTS homme, automne, hiver habit usagé, gr 42 Appelez LA 7-0445 apre> 6 heures.__________________________ ROBE MARIÜ 8 ans.longue LA -i ¦ 20 après 8 heures________________ : 103.5 Ave GAUTHIER Blllery ______________ APPAREILB él etrlouea, fabriqués aux Etats-Unis Proprietaire déménageant aux Etats-Unis.G E , réfrigérateur électrique.GF Poêle électrique OE .lessiveuse automatique, sécheuse electn-qu\u2019 Hamilton, congélateur électrique; appareil télévsion Crosley.Très bas prx, économies fantastiques LA 7-8638, 2156 DICKSON.Siller y.SINGER électrique portative, garantie un an 524 50 624 3e Avenue 81 r Cl I81NI boil Mturel, avec buffet, partis de chambre en s\u2019eneer et vi'rée, TELEPHONE MU 3-7372 RADIATEUR électrique Marcotte Tél : LA 3-3487 MACHINE A COUDRE Singer $3000 ca iNe .iepart, TEL LA 4-5338 .AU chai aauvage, 14 an $ 'n oo MA 3-1623 POELE émaillé blanc état neuf, pouvant chauffer bols, charbon Aussi télévision 17\" consul.TEL.: MU 1-5721.$2.95.Ball Pen 10c National Importation\t-\u2014 \u2014 -\t- - RESERVOIRS a vapeur haute pression, .j 15 forces, brûleur a l'huile dé 2 jets, g P,Cn brûleur a l'huile 1 Jet.tank eau chaude 870_ST-JOSEPH K CHESTERFIELD, couverture blanche, longue, matériel d'automne 16-17 ans.TEL._ LA T-9125_ 1 SOUFFLEUR à neige et tondeuse k gazon qu; s\u2019adapte sur ce souffleur de marque Boleus.3 vîtes es avant.1 v -tes.se arrière, moteur 6 forces nayant presque pas servi 1 souffleur de marque Simplicité et tondeuse à gazon qui up avec_ disques, prix d'aubaine - TÔÔ'Vnlions!\u2018thî-VVos^i'Un*de'Te^tVûîïm *\u20191ac,aP.t!.surs.f,.,!:n.r.ur .\tÜ! MO 3-4572 CARROSSE Sunshii e pour neuf S'adresser LA 7-7155 bt bé, .sur p:ed Teinturerie Cartier 813 Car-état l.er.LA 2-8274 3'?lorce.s.sans vitesse A l'état de neuf.Conviendrait bien pour p«>s:e a essence ou résidence priver 1 acic s chaîne neuve de marque Boleus.moteur 6 forces, lame 20 pes, n'ayant Jamais servi, à vendre bon marché S'adresser a P -E Olivier, St-NIcola* Stat TErmlnus 2-3184 DISQUES 'anglais louer.Electro \"Blender état neuf à vendre.MO 3-9863 LAVE ÜsffTeml - a ut om a 11 q ue aucune :n'-tallatlon nécessaitre.frigidaire. miroirs.Mantt iux ma 3-22;?l.\t!tln* 7.cause mortaüté MO 1-4657 2110 aupe court 14 ans Etat neuf.LA 2-5093 .«/It'-tv\t*- \u2014 Blvd Stc-Anne \\ !)\u2022 n POULE F.ndlay blanc _ huUe.««ctriclté |la 4-7930.'** 1,0 ' ,*rnl Tl*0n' 17 \u201c* ! ROBE MARIEîT IjTns.en velours blancj ' ¦ g* r*é ft f I Tvn loiiél\ti n 8\tc.av#> W» aux fillette 6 ^?BE DE VARIEE longue en poult de baptêmeU p\u2019us sole garnie de dentelle, portée au mol* Tj-U an* wn ~ u , d aoû* grandeur 11 ans Aussi voile et \u201c\tan 8\"° 220.paletot* garçon 10-12 an: 14 ans.ensemble 3 morceaux ans.LA 2-7843.*6elb Lêgaré (crème\t________ 2 brûleurs, grille pour bols et charbon vraie aubaine T,A 4-2002 j PETIT R ADIO^ de table, parfaite condi-' ^A 3-9897 création Jean Fortin, trousseau de leurs robe* et manteaux rue Bt-Joachim._______ (CAPE de fourrure, astrakan, australien t - - -*» -.*o.Aussi voile avec rechaud, .souliers de attln iJt 3-9897,\t,\t_\t.i PIANO I «vigueur r \u2022 'Hutchison fn bon- ;noIr ,.Au^f ;rir Mo.3'\u20ac7(ÎO.véritable subalrie .PALETOT d automne pour homme, en cashmere de laine, gr 00\t4 ' ^ifS ^ 490 Str-Theies».LA i- .91 IF1 1 A .-149, rat musqué ra-r *25 00 Collet renard SET CUISINE neuf.$35 00.menage tou-IPGELK combine dectrlqur avec souf-beige très pâle $30 00 Totrs état de rvcuî tes sortes, fournaise $:0 00 LA 2-4803 fleur pour huile.Boston Breeae.comme LA 3-7527 l.A 7-9177\ttÏpîs o v 12 tmir nrnf a vVn.tr# t^i \u2022 iK\u2019uf.A sacrifier pour prompt aeheteu- TErmlnus 7-5308.tion.planche k repasser ajustable Rnhe i______\t-\t-\u2014\u2014\u2014-truir n mari', ior.-u- 14 an robe toilette 14\tFRI GERA TE UR A-tra i 2'a p c en \u2022 Avenue ani LA «.-8071,\t[parfait* comiiHon T.A 7-2301 POULE dè cuisine en lo> d\u2019aclrr, IÉ1pouci?\u201chS-'\u2018 :>V' r*' *\t°* dr\tSA ANTENNE clr i-ldlHon *250 a sacrifier m lui.grande u.\tIJ or.\tb.anchr\t1-r,\t.f,,.,\tpour\t*3 brunit a 1 huile Kemar *1* L*\"» \"lnOUn' g5ffiTHU.il\" .«hblPl prôprâV\t\u2022\u2018 i POELE TtoT, *10.00.igü-ras.\" g l\u2019hut-\t'*rl\tîrittlî MA JOJJ^'\t1\t^ r neuve )a«k healer\tftvn.brûluer AfKNAGF comp.ct h vendre, cau.se dé- ___________ $10 00 MO I-5084\tpart.MA 3-.043____________ combiné propre LA 3-2298 MONTRES MARCHANDA colporteurs.Obtenea les meilleurR prix dans le gros, sur les montres et bagues a dimants 17 pierres pour «lames avec, bracelet» extanstnn 7 50 21 pierres pour hommes avec bracelet rxtantion a 7.50 Demander, les illustration», Ecrire dépt 822, Le flolfil ou TEL .LA 2-8952.TAPIS 9 x 12 tout neuf, a vendre.Tél.SOMMIER lame, neuf $15 00 fauteuil LA 3-9262 '$0J£Sïrar':tîLp4.:' h0.00 LAS\u20184m ,0*,RÉFRiaERÀTEtlRS \"domratlqufa ' uragls,¦ K>ST.E vmallK blanc.VMfmc huile 463 I.LHIH1ALME Apjil.,_l\t|,n bonne condition, trC- bon prix Béfr:-ntv«< thaicM O.l.A 8-8W POELE\télectrique, en tré\tbonne cnn-\tgérateur «emmerdai, 4 not\ttes C -H.! TERRE de remplissage et -able a vendition\tPrix avantageux\tMU 3-9869\tChabot\tRéfrigération.360\tSt-Valller dre tracteur pour\tterrossement.\u2014 OL p\t\u2019¦\t¦ )ui 1 !\t9*1746 m LEMIEUX EN^\tPEINTURE A L'HUILE\tR JAÛRaTÊÜRS~ Meubles usages et neufs\t.r qaiion Iphonooraphes automatique, vm- (SETS de chambre, salle cuisine, poêles\tl*L-\tLLw\tdenses table A houles, machines ri'a- lampev lits, sommiers, matelas Ache- INTERIEUR et extérieur.Couleur* as- musemer.ts Location de phonographes ton*, von don*, échungrons\tConditions\tsortie»\tSatisfaction garantie\tou argent pour soirée Vente\tde d laquas neufs et facile*\t29 rue St-Valller Est près Blvd\tremis\tLa CIE ASS H.INC.\t842 RUEiisagé$ I EMIEUX\tAMUSEMENTS, 654 t»anye!ler, TEL; LA 5-9321.(ST-JOSEPH EST.Tél; LA 3-6451 i ST-V ALLIER OUEST.______________MACHINE coudre électrique, portative! 1 POEI.E Wfxtrlqua.24 pu'urr, «ToT'rar \u2022\u2019O®* H^Linsrr rombln* avrr brûlmf,ÏÏJ,rqilf,.Arrom *u* n,uf 8M ®«\t\u2014 ! : r HO 1-8339\tA Ihullr.tr»a proprr LA 3-8298\t.\\iu i.4«o.\t___.__________________, ROBES manteaux: Brandr.-TlTl-x 142 O R OS AQUARIUMS fquïpés/a'vrr ma-\til7.fîrlr\" neuve S adresser la ans.patriot* d\u2019hommes, trandeur 3B- 'tique poissons, soit pour bureau Pro-j\u201e\u2018 -\t- 38 bon marché 915 Avenue CABOT\t\"net, particulier,\tARAOOi* AU.ULATf.UR 4 operations *50.00, ad- REFHKrFRATEUK 4 portes poêles *ST\t\u2014 clawSraphl tTÏ-lOO\" C\"'lh' K\u2018r,,ll5U.ponts, clvaise roulante pupitre* g rd»\tHNé A COUDRE la fourrure «B»'\t'\t'\t.\t.robe\tDEM ERS.\t2-40 I*\tCouronne\t-\tnu\tpetite laveuse iRoyi, aubaine,\ttout\tÇPLLMTFrrE lapin teint, vison\tétat LA 2-J685\tH 1\tétat neuf MU 3-3940\tn,,»f.$30.09 LA 3-8067 SACS\tcolon\tde mi.lég»\u2018rement\tendom-\tAUBAINI tape recorder stérlophonlque\tPUPITRE 4 00, manteau fourrure\t8-iO m«ge blanchi- 5 t 00 dour.^lne\tQuebec\thaute\tfidélité.4 haut-parleur» plus 35.00\t8n« mint eau printemps\t8-10 an.s $25 00, Snclcs 361 Mgr (Hiuvreau.\t*\tde tape 1 mol» d usure 290 St-Françol\tMU .1*8726 ENRFC.ISTRBURE RCA.quasi neuve.Es! LA *\u201931 3\tM AN IF AU pa\u2019tes mm tôt; \"not-.L\u2019O ans*, aver 8 heurt - de bobtn» valeur\t$340.00\tDEUX\tdrums huile 45 gallons e^acun\t$39 00.rnante.v;\tdra-p\t16\tans.$12 00\tPlu- pour $185 00.TRI MO 1-5291.\tavec\tchantepleures.LA 7-3537, \u2014\tieui> robes 14\tans\t49\tfit-V,tiller\tEat.- -.LA 3-8791 PEINTURE CORVETTE j ENCHERES MARCEAU ENR.i\tmaipq hp\t-* j ACHETONS, échangeona et rendon»'\tn/MCO Ut Dl KDlKIlo meubles et tout autre article NousiPOUR (TOTUR1 d'ornement, téléphoné INTERIEUR, extérieur Peinture Corvet-lavons le plus gros choix de meub!ev|MO 3-3414.te Enrg 313 8TE-THF*RE8K \u2014 TEL.: neufs et usagés A ha* prix.110 RUE! LA 3-1123.\t- -1 $3.60 LE GALLON BT-PAUL Tfl.LA 1-1141.j (Suite à la page 38.lèr* col) Sfi Le Soleil Québec, eamedi 27 eeptembre 1958 77______«°\tdemande.vo «omm, ri rr^nnc\t,107 LOGEMENTS A LOUER -'NOUS COMMENTONS a p-mur.-r.P- .-EUNE.HOMME\t\u201e0Î pr\u201e.v\u201et, ch.TOSrr HOMMI ET FEMME Faites $7S ,110 MACHINERIE A VENDRE lïl MAISONS A VINDRI à 1100 RUF FRASER 64 (Suite de la page 25> DIVERS A VENDRE r CAPES tourrurr, mantfau\t40-A2 manteau court M-3« coutellerie, balai électrique pharmacie cadres, vaisselle e;c 57 st-Vallier Ksf.appt.3.^pre*-midi seulement de 1 a \" 70 ECOLE PIECES Epicerie L F.Est.Québec louer, meublé Langlois !D7 des F ns a T'FTaT DF NEUF, paletot garçon, 8 para loir c à .Eco.e an^* set de chambre \u2018juvenile\tST-JEAN Q,e.^ 4 Aussi meuble» a couture armoire a lm-aerie manteau Of *«*1 tr*£',orm,b' »IS 00 e, bon piano LA 2- 0* gasin arree pour a^pirantea gar- Québec.dès-malades.Examen du Department\t- camion ., de riDstructlon Publique Comptabilité JEUNE FILLE demandée pour etre >rrv.r au ma«rt>in e.ft:.de\tdu stock supérieure, 8e et ^e année, anglais con- cretaire pour une bonne compagnie P0Ur devenir voya eur dan>\ta peu pre versailon.ch.mit.physique, mathema- connaissance de dactylo, un peu dejj an- Inutile de la ; : ' application sans tiques.Hténo-dactvlo Cours spécial pré- comptabilité, blltnfue P*»' nécessaire »¦> bonne volonté dû- traçai: et\tdésir d'eiu \u2022.TCO.» Technique.722 rue v.P »'td m Boni.Chnre«t Est.entre',).m r»,r, »pp!ic«t!on OP\t«7 LIMOI- n0u,'\".Tons'en stock les meilleures mer-XA 5-FS55 __________eu« 4.__________________;F heures et m:.;i PemAneie» e |erenl LOU.\t________ .qui-s rte bis nylon, «vec ou sens coutu-jANGE-UARDIE.N, \u201c\"' DEVENEZ détective, ejenl secrei, in- SDCRETAIRE rtemendbe pour L-evell Ré- COMMIS rt hôt.eveil de nuit.Ecrl-if'» Etitvns'bie \">1\"\u201c \u201cd'it-fl.\u201cï;™- NO 3-;bM\t.vestigeteur\tHommes embltieus de !» nérei, rten-s bureeu ri evocet», stenogre-'re\tDept 841 t,e Soleil\tpour\t'c0™rrn Ti uiours lu iilus bas < PIÈCES\tpin- chembr- beln, su, et plus\tdemandés pour se que- phie non.obligelolre.bonne contttnon.roMtlon\t,t,ble.pout ^1».\tm»Tl%Uiï\u201crV*\">»rv»\"« ï?non pieces comprenant eut- RESERVOIR ovales ou ronds, neuf;, e1 CHARI i-SBOUnCi.msison n»'iy» 4 PJ*-boudoir, chambre ba;n.u&agés de toutes lea dlm-'i.aiona.Reaor- ces - i Je b*«riter J^'JmLion.tnx n^-^H.n.-^iSûitv-Ëëru^Pr^^rubé.S.'-Alii.«70 Preset- epp.\u2022\tT\t&.TO U®.annre *a'.cie r.amoura»aa\tInrcwiork\ti ,,.An.d pms chambre1 moNTHEAL.PQ OTPFARD Nos d .1 pièces, Voici une bam.chauffé MO 3-9DÜ6 jpLicaMons comme vendeu.^e »t a ile de de préférence bureau pour le nouveau centre ri achat truetton minimum De » ! INSTITUT DENY8 CORRESPONDANCE ste-Poy S'mire sa er M Rullangr, ma* créer un bon aven.d*ns commerce : Cours commercial.10e.Ile, 12e scicn-\tUnited.240 rue St-Joseph Est, intéressant Vacances payées ^v Ui ' mvsDAMF'^ MESSIEURS tifique, lie arrée pour aspirantes gar- Qi^bpc______________________ma adit.Commemcenuni .ivraison *ur rlupfe unique pour vous tous, agents, .\t\"\t\u201c\u201c\t\"\tet Pr^arat!on co/1nlmâkn^'.cormnfrçan v vendeurs Avea-vous besoin ri un revenu supplémentaire de $Ù0 et plus par semaine Venea nous voir Nous vmr.nies représentant» directs de 3 PIECES plus chanibie .bain ino.lrrnrs, manulacturler: et marchands de gros $50 00 625, 10tî tue, appt 2, 1er etege .LA 7-5560 n.nnrV (LIFT TRUCK, capacité f eiof 'p f.*tr^s bonne condition.?appts chautfes.RASSINFTrF 23 V 40 moderne.Jumper '.Hier d.n» ce» dlver»e.» br.iu-hr.» de d, lr.ve.1 BASSINE i I r.\t-/.u tricycle pre- i investigatior.\tCours par coirr.»pon- l+K 2-3831 ecoie 8 anv buflét enfants, tricycie.pre ^ ^ fnformsüons gratuites Ecrives Urt.MA 3-4605.\t, Canadian Investigators Instituie.fiATBLLAS Beauty Rest 19 pouces, p.u- j-^pj 4 chaises vêtements assortis -;Montreai Investigators 'jt II.Station Delonmier.soleil Maguire, meuble Avenue qu bon marché.Caux décèa.|,.a_3-277® COMPRESSEURS A LOUlR nÜE Dul r.KAU.« pièce,, p.-npre», ch»uf-« 000 livret, en.1.\" P» biiquf.JO.SOO 00 LA .7-877(1, » vendre.» Irè-sIST-FtDEI R.2 1««K 7 pièce», rheullè», a.f A \u2018I \u2022ï'7'7»» rvlrttr-,*\tt ' non I .A .t-li/70 arrêt d'autobus, stationne- sieurs LA VlOlé, \u201c h.TcV\tpre ârandeur MISS ALLEN.proTewtir d'angtai*.cours îâ^ ans A êta neuf îo.OO S'adresser 95 P^vés ou petits groupes.Corn ersatlon et Oue.M CKEMAZIE VA S-\u2019lMl ç/lPE d'écureuil rie Russie, bonne con dttior.aussi ost^r\u2019.zer TEL salaire suivant compétence ATTENTION\t.r.\t, .,At - .\tf_\u201e_ homme sérieux et travailleur, age .0 8 aussi vnlr les fameux manteaux de fou.-.\t4() an, rr.ixM,\u2019.propre.;our seulement, ruro aynthetlqufs Slrbaln pour ven- ment gratuit LA u\u2014t _______________________ ________ L'efficacité\tde*\tannonce* classées duiCham r\tri a\\ancement rapide,\ta\tQuebec\trire\ta\ti«uiim ssion\tS\tadre.'scr\t/.INNIA\tLOGEMENT 4\tpieces\tplus\tchambre\tde n e\tfo\u20194\tnrouvée «e, ve>\tTrols-R: v e:.\t, Lac 3t- 'can\tet\tautre»\tLTNGERjÎ\tEsR\t353,\t16eme\tRue,\tQue-\tbam.chauffe,\tprix\t$55 00\tavenue\tSau- n.,e\tlois\tprouvée Suves-\ter:r.\t1>U fcrlrP lundl\t\\t\t29 sep-\tbec\t1 A\t.\u2019\t6688\tnn Reauporl.\tTET.\tMO .V09M vous-en,\tlea\trésultaU\tn# .*\u2022 font pas\tît.mbrP\td(, 2\theure» a 5 heure-\tp m- A VENDRE avec mart eaux A h il Jack drill 5 attendre.Une insertion dans les rcmposiD.';.de .e \u2019 es Aucun de* 78 Co s d été 1080 6TS-URSULE, 1er rlaJi-;\u201e FINANCE LA 71.LESSIVEUSE\ta ut om a tiqué\tWesting- house modèle 1957 S adresser MU \u2022¦-8844 .cher.INCOMPARABLE Sténo français.EVALUATIONS d incend'.e et divers tomo Fiset TEL : LA 3-8306 98 INFORMATION ARMAND LEPAGE annonce* clan- J aPPTS Ave:.\u2022 mne dAu.Château\t38 CADILLiAC, LlllIOllOU et donne ries\tr>A!\tr & k\tt a AAna ST-FHANÇOIS D ASSISE 4 p ecc*.cha tf- * i, a i , » V\t4 .¦ .\t.\t, .L> , .Camions équipés avec char- «ntr» cominfrewi la_3-4s«7_ 4\t'CHOQÜFnTE Propnèie 7 ingemenl».I .chauffée, moderne, $17.500 00 \u2014 4.i87.\t_ ______________________ 7- 4 p i èce a, ncl.LA 3-4567.LOUISBOURO Bunit.Low moderne, 5 mécanique, tracteurs, corn- ,\u201eUe JfB, L,rputre.mn occuper.Acompte $2.000 00 LA 3-4567.* * vxva, v.rues et ailes de côté, camions!f^.v 5 à 20 tonnes, float, pelles cbMilo-LAmddnî.«,arunrm.31 McMahon, pour bu -\u2014ISt-François 71 EXTERMINATION VERMINE MATHIEU EXTERMINATION EN RO , exit : mlnaüion insectes et ton*\t.oque:e','e-.punaise-, rat*, *ou- GARAOt u J Ü 1^, RUE LA I-ies:\tNEAlî MO ! SI GARAGES A LOUER ST-S.4CREMFNT des Jèsu.le.',' ciuuiie.neige rnlevee.LA 7-3663\t___ 1er, chauffe 14 - ;ST-PASCAL l pièce Ronde, appt, chauffage, libre 1er nhven \u2018 Vos message* sont transmis \u2022ment a de* milliers rie «\tHUE FRASER, quotld.fn- s , 3rf., :\t444 persomirs sT-SAC74B.VrEXT.g.i.-ag- à louer, la pi .* grande d .gence quand Ave des Jesultea.TEI.MO 3-0319 utilise* le* annonces classées du 3T-SAUVEUR 2 garage: i20 pied S adresser en personne Claire-Fon-aine Au Poulailler 1293 1ère Avenue\tGARAGE LE TEMPS esi de .argent, utilisez, vo* .moi* 112 heures libre* pour vendre les produits Avon, vous \\f-rrex vos prof.te monter VENDEURS avec ou san la vente demande apparence soigne' bonne oersonnaUté ambitieux pour i>osi- reception, rtod;^rrTrr*boi*rèe«.^c.\tiA s.4Mi _________ bih te lu tare S\u2019adresser 88 Bird Lan- LOCAI chauff 25 x 38.plancher bols '\t\u2022 t\t.47o BRU- gelier demander M.Emile Champagne franc.L.HALTE.11 rue la Martlnière PAROISSE St-Domlnlque.5 pièces, non nOS.FABRicAKT~d'u!i~produit iFeiïï\ti^JL.»?!* .________ .\t.1== 5^îSSïS entre Pu;et Moucron.< meubies.teinture pour retoucher men- 1 800 PIEDS de plancher, chauffé.edal-\u2019MAISON SEULE avec garage a louer a FRASER\tb!e* égratignés\tDesire distributeurs re.stationnement facile, .deal buréiu.iP;e' eg.ise, 6 pièces, chambre dans toute la province, commission «aile d'échantillons, loyer ra.sonnablé bam et chambre de toilette.Libre entre 40 pour cent.Ecrire Dépt 849 Le Soleil ILA 5-6694\toctobre et 1er novembre.S adresser deux bons territoire' Ji- LOCAL, coin 3e Avenue et 9e Rue, con- b\tmp\u2018u-;Ppl,e ____RUE CONTROLEUR DEMANDE vWr\u2018n\" Paris, Montreal.TEI.LA 9-4497.SO US-LE-FORT.* TEL \u2022 MAB3CN seule 5 appartemen:s sur 4 APPTS, chambre bain douche, ores 26e Rue-Est Charlrsbourg, $70 06 pa: éphsc Jacques-Cartier, tank eau chaude LA 3-8694.| \u2022'CHAISES cuisine LA 3-6618 boi».rant, acheteur, organisateur magasin* Aucune rri siirjp désirerait MtuaMon directeur Joigne?- de p^rsonnei av-ent relation* extér.e'i-rea ou équivalent gages modérés, bilin-1 leur es réferences Ecrire Dépt rences Ecrire devra Dépt 844 fournir e Ro réfé- POSITION PERMANENTE ne homme de vous presenter qualification S fiant toute competition.Satisfaction »*- 3-0833_________Uurée ou argent emi*.Genéreu TEL - Icommission*, bonia, caiieaux , experience.Aucun debour-é ____-\u2014.vous a nos 5000 représentâmes.LIN- CHESTERFIELD très propre, 3\t».\t- (-.erie DU JOUR INC.4-\u201935-8 Iberville\t%1 eeaux.TEL : LA 4-5632.\t\\y .\u2022\t_____ g 8 l ê Lrr a>nf»Dt M » >-¦ »»«\tTL:- \" LORT.E ï-NH U «»«n»,re d.- ur HOMN,F\t.\"dam r- ; i .»:.\u2022 UA_»-M09 _\t.\t.r tv .i\t.bi.Mm, J,an P-ujif.\t.a\tvf., ,p,b:f d* to-i» ¦- MANTEAU rat\tmusqué nature.,»>be *.>\t.\u2019 W*\tS te-F* ¦ Pt .: >otem: vo-\tf\tBonne r-c-utaNon TEnr.inu»\t2- terrestre\tlumineux, -.vfcle\trov»- cna.se\ttre ».>\u2022 *\u2022:«\u2022.;*_\tTEL MU 3-8144\t;0;- berçante\tWlndaor, lampe\tmarbre.\tPOUR MAISON\tprivée aimant les\ten- LA 7-3673_______ fart* * et : ar.chambre seule.5 MATELAS è pieds x 25 pouce», bassinet- - , \u2022 bon salaire MU 3-001».- P;u\tannée* experience.te.bureau, cuve.LA 5-6880 ____________OL_3-.450___________________________ _____: re Dépt _85l Le _Soleil________^____ _ MACHINE a coudre 8i»ger \u2022.tctr.que VENDEUSE demandée, pour -oLint.uu.n hÔMMe' demande ouvrage dans post\u201d \u202225 00 LA 4-6869\t___ lACwe .c-e o.voyager en c.-no.- de .a service ou garage, bilingue LA 5-5271.\t.,\tKAn-m» -¦\t.\trilri_\t.viile Bon revenu pour personne\tme succursale à Qiuébee.homme BRULEUR huilé 8.\t.u .\t* brou.liaxde e.ava.ar.te S au.ex.-e; MEn*:ISIER prendrait epa aticn.\t: * .re mar e avo: r belle pe-sonna* d usage, 2 bruleu *\t.\tc r LA 3-8136\tf.-.cu taoi« d évier en arboi.te.-\t.\t,-.:P B.-noitie .- o lingue et avoir marché.LA 2-3980\t;3.\t\u2022 \u2022\u2014\t- LA 4 - 2 fÏÏiêT^i *23 PAR SEMAINE pour porter Joliei ^ * .robes, données comme bon;- I OPA1 KIFl IF\tLOGEMENT neuf 4 ajtpts plu* chambre HOM^IE BILINGUE po-M.ir,t expé-en-\tLV-zs^r-vu » nuv-m\t«ie bain, nauffe ou non, 235 BIvd Fie ':.\u2022¦ d'a.lminia: ration d\u2019indu5 r:e \u2022: pou- LOCAL comme sa Le échantillon*, bu- *11 Sté-Foy ol.'-3960 vant a : : comme conti Aleur et cirant reau médecin, salon coiffure, sera Lui LOGEMENT neuf moderne chauffe 5 de* vente*.Bon >a.are .: logement goût preneur.S adre*.*er 313 DURO- pieces plus chambre de bain.Si Sacre-fourni.Toute appluat on ^ sera gardée CHER\tmen: S30.00 La 4-4601 MA 3-2060 .A LOUE:R\t££?\t.81*» AVELIER.3 logements 6-4 pièces.Acompte S20.000.OOl_ LA_j-4567.domaine.Bonne Entente, 8 piain-p:eri fini plâtre chambre nie .céramique, seulement.$200 comptant.ROYAL TRUST.LA 3-4031, soir.MU 3-4378\t_ _ ___________________ moi*.Libre pour 1er octpbre.Pour In- RUE HEBERT.3 logements 3 pu-cea formation MA 3-1385\tchacun, chauffage a i huile, prit ra:- ,\t-: r ^ 'sonnable.TEI.' M GOURDEAU.ROYAL Vos messages sont trantim* quotidien- trust î,a 2-4031 soir LA 2-R635.nement a de» m.lier* de personnes seller y, Villars.8~ptecc*.~ brique, soue-avec la plus grande diligence quand sol fini, prix raisornable TEI.: M voua utillMZ les annonces classées dû GOURDEAU, ROYAL TRUST.LA 2-4031, Soleil.A 2-8635.LA L : 1 ou IA 4-J20L modique.121 MAISONS A VENDRE ap .i: u-rndnts a vendre, e»u« S adr.: 8 Ave St-Denis.\u2014 MAGASIN RUF ST-JOSEPI! 16' Maison cham-S8.100 00.\t- COMME homme de ««t.FA' et !ns:al!at.on.1res bonnes réferen- \u2014 bon .aiai.-e.MU 2-00.\u2014\t.plusieurs années aeapenence.Bcn- 2tv i i\u2019iECKS p.uo chambre de bain, üoucîle.!ST-ROCH \u2014 du PONT plus cave.6223 110\tpar mc.a.\tchauffe\tmu chaude,\tchauffa?, automatique,\tbres.maeastn\tRevenu bon revenu\tpour leu- MAGASIN\tA VF.\tDES\tOBI.ATS.\t30'\ta\t3S'\tcarat- S'adresser 9.W BIvd\tS!,-Anne.\tLA 4-2934 - LA\t4-2139 \\*.*vous \"have.! \"pu- les gÀtON^'bF 1\u2018BARB*rRm°Ou «alon d, -'r =,nF-inn\tor\"\u2019*,!r'\tPL.AIN-PIËn avec reveiTu, direct du pro- utvantee* ser\u201eu8 P amb.- SAc^«ureD® tu* flt-^aacaL\tS'Sr' ^ ^ * 1'MLtit!L'rJ'«i_.V'TRK._I.A_2-2940 eux.«obir honnête, bonne apparen- BUREAUX A LOUER; 895.Plaça chois rte votre terrain, YVES GERMAIN INC.TEL: OL 3-1574.Bureau LA 9-,808 MAISON maladie.LA 3-1087._____________________________ BOISCHATEL, 7 pieces, moderne», con*- : ruction récente.LA 4-3537.\t___ RUE LA PLANTE, S'-Louis Courville, 2 loge menu-, 4-5 pièce*.LA 4-3537._____ RUE ST-EDOUARD.Gif fard.Maison Vm e?.isport.MO 1-2113 avec la plus vous utilise» les i âoieil.Montrer DF.SIRpI ^mp oi 'robes North American Fashion Frock.* f.ète, sobre et ! ATTENTION, peinturage Uom.crif.me- a Hmie« Ni experience.cap.U.ou .maintenance .\t4.iff ruiserie généra ?.'abriea\u2019ion meubè?.dllcit*: on néco-oar.1 $90 00.en bon ordre.LA 5-9159 un?automobile.Expérience pa.s neces- aVec sair* Salaire et commission .nténr-san:.* Pour appointement aopelex \u2014 LA 4-6479 entre i et 5 heures.Demande?le géranl Una formule vos problèmes succès U Soleil.AlN-PIEDneuf*65 x 32.\" revenue KU«- RT-AU-H! I 117 tOO.Acompte Jô 000\t2 i.coin rues, garage 503 V|tré.-\t™orlcno:.0-1 pièce» bJque amé- .nca.ne, grand terrain.I,A 3-6< .0 cfiiîtë»'ïPTSo,tne-Fn- ACOMPTE '*2.500.pre» école Supérieur» cSnsfruir.a vo\"e:s«-F;o:.\t6 piecr-.chauffées, garage, faire vos annonces grand terrain.Carette Ar Chevrier.\u2014 consultez LA 3-6770 ___ _____________________\u201e Chantier ST-THOMAS D AQUIN.$17.000 Plain-pied 7 p err«.cave finie, or\u2019que \u2014 000 00 Carette A Chevrier.ATTENTION MESSIEURS 107 LOGEMENTS A LOUER _ .meublée* ou non 3ê AVENUE 629~~En~haut Banque^ Do mi- iQue5t- LA\t.!nion.DEMI SOUS-SOL 3 pieces chauffer.* SILLERY REGION DE MONTREAL DES SERVICES DE L'AIR TECHNICIEN (LABORATOIRE) v r < 8TE-CLAIRE D'ASSISE, près église, t.anactio i pièces modernes fermées, passage en- cla.ssées du tree seule, balcon, chauffées.$110 00 \u2014\u2022________________________________ la 4-9170\tiCAP ROUGE.Limite Ste-Poy, maisonI 9 pièces, chauffé, terrain.Conditions 1 A \u2019«a ni-anrir\tReymond Bélanger, 479 Cou-> 466 Grande-Alice.| rc>nne, LA 3,5353._______________ 1 Logement 6 grande» pièc.-j.plusIcODRVILLÊ 4 granrtM p.êïêa.5üi!S«^^u\"\"lSaMMiV*îl:iiThaïdï** 4 MCWON.prtv PaaLeof bel> -e-r chambre bain, chauffe, eau chaude $100 chaude, stationnement, mots $35 00.Mo lSr-xni_îtA«* chauira** eau enaude.rf^nce 6 pieces, 3 chambres a rourher, UNE PROPOSITION de* plu* intérerwan- LA à-5427 \u2014 LA 3-2398\t_____ ____ 3-4847\t|MU\t____________________________salle eu.foyer magnifique terrain, pro- ï .:eraa, .\t> et1*» v^an^Tue'oue^0 px- ^ PIECES chuuffees 560 0° mol* sT st-SA UVEUR \u20184~pTèêe*.non chauffées,\t«InV « Jr\tPIÜ.U:r-J.IR -JL\u2014'\t- dant automob.^ et a^anw quelques ex\t.v< Mpp' i nrharre 28 flT- fèi - t a 4 -\u2022 u.\\\t» m caicule - \u2022\u2022\te or eu.»' BOIVIs .v LEVASSEUR 15 ST-PIERRE LA 2-1771.ENTREPOT a louer toute dtonehsion dt- Une conn aisance du '.\u2019anglais suffisante I fonction* en cause, e franca, v er.ur remplir reautoe Pour pi quer »* * de détaii*.veu r la Commission formules de demande d emo l\u2019obtiennent mi* \u2022 lOR i Poste o.nlac ouer toute diTnenaiOv'.oc - Commirsion du *ervu a.:e centre de camionnage.g:ande ggs » ,e f'a\u2018.Moi cour, accommodation de téiepnone.ven- g '.rrobre 1558 Mete ierv.ee, etc.190.l\u2019.eme A,-**n«\tL:.- dp « >: u^r* i>ert r* Irepôt Cent:»'.Korg HP ' LA 1H.t ion ne; indlou é c! DEPT que* moi* sv- TEI * 7-1732 LETT.\t_ - itat:onnemer.t facile, d, menai or.4: x 36, nout u '*\u2022 a domir.« pou- qui le d^Mre 3 eragr-' b '** b*»l e r.*\t\u2022 ven- y^A 4-6185 d'# $20 000 Iflo 2:err»> 4yf*nu#*._ J»lmo^o j.^ 4\tdan* ouvrage g>- de bureau.Ecrire dépt.848 Le .lOirtE disponible pou: vendeur possédant automobile, débirant se creer un revenu intéressant, entrainemer.t gra-i.t, base de commission MO i-4173, ce 9 a 12 p m.pour rendez-vous AGENTS demandés par compagnie réputée pour vendre aes vètementa sur mesures.directi*men' riu :i.anufactur;fr au consommateur.Plein temps ou partiel.Vaste selection de magnifiques étoffes tout .aine, se vendant pratiquement sur démonstration Ras prix, eom-mi.SN.ona é.evees, complets beni grai.s.Ocra-.on sp.end.de de gain Expérience pu i nt-' essairr Ecrivez rraintenan: pour des écnantilîon* CROSBY COMPANY.DEPT I.\u201d CASIER 3012.Montréal numéro HOMME ACTIF rie \u201c pour servir territoire presenter ! avant-midi BONNE chambre 509.3 PIECES, chambre oam chauffées, eau mur trava a commission.Seulement unichaudr .-nodcr.-.c 70_L'E«pina,v___.ST-ROCH, 4 pièces, chauffées, \u2022ir.ire uonlble e: no\u2019 v i.i .t re- .pit vg LOUER, 769 MONK, «ppt 10« un^enjant.LA 9-3941 glonal e«> prél a vous interviewer.No» 1».MU 3-3005\t______ ST-THOM AS D'AQUIN 3 p.rvc».n.n.produit, clé trique» .son! vende» aux ma- ,r.,,;\"» .nn.rtement,\"moderne» iderne».chauffées, libre» 1er novemb.e r?sjn\".u*in?s et industries.Renouvellement annuel de 8.V- des commande; qui paie pleine rom mission.Chèque: Nir^ô^divT^é C\u201cr Uh- ST-AI B^T 4 appt»._ chambre bain.LOOEMENT 3 pièces, peinturé portante compacr.e d\t____________________ de nos emploves a -otr - service depuis ; ST-JL AN-BAPTISTE.3 pièces, chauf- 9T-ALBERT 76 des Pins Est, 5-3 p e- Albert Noel Inr 725.21e Rue TEL.LA \u2019 4285 \u2014 Chantier MA 3-3619 f PRES EXPOSITION, maison 5 loge\" ! jment* 4 rt 7 piCf *.Revenue $3 000.Prix : $2\t00 TEL \u2022 LA 5-6670 OUVERT POUR VISITER 471-451 Ave Rouville Ste-Foj'.p.ain-! pied.6 grandes pieces, fini moderne.! 3 et 4 chambres a coucher chauf'age a l\u2019huile, extérieur fini brique améri-j caine ei pierre de g-anil, pr,x a P»-'-! tir de $12.800.\t$1.2po comptant.AR- THUR 1-1504 BOUCHER, constructeur.MU HAUTE-VILLE Chemin Ste-Foy Propriété de 5 logements avec loyer de 10 pieces, libre à l'acheteur.A SACRIFIER ; $20,000 comptant Ba\u2019anre : conditions S'adresser à : O.LEROUX 525, 3e Avenue, Limollotl Tel ' I.,A 4-3836 RUE, 5 appartements, moderne*.:re* propre, chambre bain, dobehe, pas- M \"\u2018;î?0,_________________ , balcon avant ,$90 00 moi*, chauf- T PIECES, chauffées.>\u2022.eau chaude fournie LA 4\u2022 9ri74 chau ¦ \u2019 genre P! u* ! e u r s :ca a u fl e\t3\u2019adre ^c er 2707.1ère Avenue l:br- Immédiatement TEL e rvlce depuis ! ST -JEAN-BAPTI3TE, 3\u2019 pièces, \u201d ci' éclairées, eau neuf MU 3-8950 Com-x bureaux dr vice natl-ona', rvenlr a la .1.s.;.\u2018e 950 au pliia lard bonne réptitar;on RAWLKIOH «4 e 466 DE LA COU- 3 NOUVEAUX VENDEURS TEI- MU 3- COURS PAR CORRESPONDANCE, 8e.jel.'NE FILLE accepterait ouvrage tempi 9e 10e.Ile arr.ee* p.aspira:.:.«.reTaaoTswoo\t'7r,K' ,l,jK,dm;l> adj.rrni# in'-x.-T rhambr» principa:» 12x1» ir»r fa;i« nam rom-m \"\trhambr» 15 , » 19'.\t:i»m» rharndi» :n « » «ièm» chambr# °1\tU*e ntiiam» I«xt0 «vr armmr## #n -»r îiem» rhambr# h#in ' éèrtmlqu» Frnètr#» P»!U rianchrr chéri» Mvrai.nn immédlai.#.Au »l in*.11'.»! 7 piPfr* MAILLOUX.tria de commissions généreuses rah®'Vff#ORrH;i, p'\u2019mo î-os!\"\u2019* n,ut' aver une avance de salaire hebdo- ¦ pAHOI83x g'' Many: 110 MACHINERIE A VENDRE BOÛPPt,BUR » nëig» mirqu»* Cyclone 9485 Chemin St-lminc bon étiit Aubaine «2.500,\t620 Arago\t'-'lomin OI-LOUI5 a i re aucc#» SOléll.le» annonce# cla.-eea 77 FRIES DEMANDEES dU Grasse commission el vous seront payes transartion.pourcentage _____________ ________ , 4 Dt^fe* enso- madaire.Nous J'en traînons a lu-\tchauffé»** »*« i rhaude fourme, sine rt sur la route.Pour entrevu?r>on.r.2 dam»'* personnelle appelé-» monsieur J.fhr,\u2019ufAfi\u2019l\"^MHf';ibr.P,t|.\" octobre.-Caspy, Château Frontenac, de lun- j.a 4-7417.«pro « h»*urr.d:\tseptembre a mercredi, l*?r l< m ; kmfnt r»».».\tn»*f.»\u2022 4 «ppan» octobre\tmrr.t* chAtiffé* $60 00 par moi*.TFU, TEL MU 3-4714 i'; go force ( EUGENE CHALIFOUR INC.Tél.: LA 7-1627 soir LA 7-1103 \u2014y 3776\tFOURNAISE; Gurney, a * .«n'ile bain.rt> 2'800\tde vapeu ca pa- pou r Tél \" 90 HOMME ET FEMME MO 1-2449 Rort ! OGFMFNT 4 apnt- fi «ri.270 CHA- VENDEUSE rt>xpèriencr.d»n* confer tinn pour riame1 bon .*al«.rf.fi Adreaeer 1046 rue fit-Jead, entre B ef 7 n*ure* FILL! T>E~C H.AMBRK riemAndér bon AAlti'c a »dr 1194 St.VâVîlier-F - i (\u2022rAtre Purent»,\t\u2019 S'adresser en personne b 525 - 3e A', r.Limoilou, et demander le gérant.¦r \u2018 héqu#\tIK A .AV ref !.A 4-6 '.P.nesmEZ-VOUU voua marier, iélé|ihnn»x\t#,# nn n-.Mm» t.anglol».I! î,anxil»dor 1.5 3-7156\t1 PIBCÏ8 347 Av» d»« *,i0^f »25 00 pa.\u2019oreruï intéressante: nomine #»ul of-ifre de pArtager gfit.ullement logement t .' 7 piere.*, rhauffee* et bien écl*;.r^ftuffr' r*u rr'*,,n' * i *nne .\tirwiohinf.» diversefendeiuie rees «vec roupie *e eu* \u2022?honnête en\t^Pf\u2018nl X ntilt.iKh ,eu*f*.«gr«Mrii\u2018*emenl.»1tc MONTREAL -change rie ! en*re, #\u2022 m, 6 1 .cernent\t' J.\t1\t,0\tfi H 015 MACHINERY ro J.TD.;*» M\u2019.JMT.\u2019 3-4313 OU MU 3-8604.\t3 A PPARTT.MFN ffi.fladr.a MA 3*1438 VA LUTH BR T, QtfPJBBC, «'\u2022d_ fi OU S soi 4 r*u eheu«e S hei 842 EST BT-JOSEPH piece*, plu* chambre bail ctlon»., bonne ditton.inopèratlon «rtuellement être démontée le 3 ociobre.$225 00.: x 4-4166\t___ SHAPER »n Ion tri, « 2*161*8 su-r' b aTî « Hr n» table 48 x .72 TEL LA 3-2662 MACHINERIES LANDIS\" mArh.n* k a finir# m« ' machine « long penti* Nruve.s rt reconriît ionnée», roudre le* vemclles \"shaft\u201d, chine» a clouer \"Aulo-Soicr AigUi.ter Je* patin* *ji ie mfiohîne* d!vei.*es PARC BOIS-BRILLANT Jolies maisons nouveau modèle) 8 pièces, 4 chambres à coucher et salle de jeux finie.Près Cité Uni-versitaiie et nouveau Centre d'Achats.Entrée à 2665, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy.CHAMBERLAND & RICHARD [Ei Jter : E,A' 7 9533 - Rés : LA 7-3880 et LA 7-6308 (Sut (a» à u pa^e 21, idr* col.) (8u!t-e de la page 2#) 121 MAISONS A VENDUS_______________ BTE-FOY.3 grands logis, moderne!, 7-4 pièces, $30^000.I,AJ|-6770 BTE-POY, « pièces, moderne.plVre.brl-qui', $11.500 00 Acompte 52.00000.\u2014 LA 3-6770\t_______________________ CHARLEaBOURQ, 5 pièce».bAtn.chauffées.moderne».Acompte |900 00, ROGER LA 4-2M2____________________ BT-ALBERT - 3 logemenw, 1 grind.2 petits.ROGER LA 4-2642 .RUE PERE ARNAULTÎ 2 log.7 et 4 pièce.\u2022 Pi ix $10.000 Ac 54,000 ROGER LA 4-2542.\t________ i IT-PHILIPPÉ, 2 lowmenU, 4 piè-crv, garage.}4.800.LA 4-2542.171 MAISONS A VENDRE ORfiAXNVILLI.2 logs 5 plècet.Prix $10 -:»00 Acompte $2.500 ROGER.LA 4-2542 AVENUE LAMONTAGNE - 5 logements, 7.5 et 4 pièce».ROGER.LA 4-2642_ 5 PIECES chauffées, 24r Rue, Paroisse St-Ple X.libre.MO 1-1816 PARC CHAMPOUX.tf pieces, plus grande salle de Jeux, buanderie, cave à légumes et toilette au soui-sol.Détail sur rendez-vous seulement.Succession: NOTAIRE OABCON.LA 4-2495.DIRECT propriétaire plain-pleo 6 pièces.terrain fini, 1ère hypothèque de $5.000 00 seulement balance payable sur condition.408 CAR3WELL, Bte-Foy ST-ALBERÎ, plalnrplcd 6 pièces, chauffée.garage, grand terrain Ma 3-3041 b p >4aV\u2019hjÎmfnt 12 nièce.grand ter- ST-MALACHIE.Maison huit pièces, vil1 ra na ch.un»g! hdl>.nlo de^rngurull\t.*\" ogements.5 pièces, chauffés.Acompte Ij.OOO.ROGER \u2014 8T-RODRIODE.chauffés.LA 4-2542 2| $3.0 BI.VD BEN\"Ôrr XV - 6 logfmrntJ, 5 pièces, otxaufféa.ROGER S r ÂI HLit r b .UK' nu M.-, 7-4 modcr-OQgR 4-2543.MAISON NEUVE, à vendre, k 3t-Pas-Cnl, de 5 logements.LA 4-4495 LF vis 2 logements 5 appartemenU, terrain 80 x 90 TErmlnu» 7-4923._ CHARLES I i O URO 'Maison moderne.10 n èce chauffage central, garage.\u2014 LA 3-8258\t_________________ MAISON 3 étages, située rue St-Valller, près Boul.Langeller S'adr.; 31 Bt-Va.- île Est.__________________________ : RANCE - $17.600, grand c.fl pièces.LA 3-6770.TnGNY.7 pièce», chauffers, plA-tre.brique, $18.000.Acompte $4,500.- LA 3-3770__________________________________ BTE-POY, près üniversiti Lava! très moderne, 8 pièces, foyer, garage.Acompte *4 000.Carette & Chevrier LA 3-6770 lage, lso$atlon dépendance» vaste terrain.arbres.Ecrire Dépt 837 LE SOLEIL.Québec.________\t______ AFTENTION\u2014Occasion, beau pialn-pled.6 pièces, bain, plâtre et brique, possibilité de logement en bas.a vendre ou échanger, ville ou campagne, accepterais même automobile si cela accommode S ad 891.256 Hue, g'-Plr X.DOIT VE N DRE p'.a.n-pied.8 grande» pièces, petit revenu couvrant chauffage et \u2018axe Parotefr St-Pl2 X.Téléphone MO 3-8291 4 LOGEMENTS modernes coin de rues, pre» école, église Direct propriétaire, $18.900 TEL MO 3-8291\t_\t______ BRIQUÉ ameiua.iir.5 p.eces, fir.l plâtre, St-Pascal, direct du propriétaire S'adresser à 90 GOUPIL.8T-SAGREMENT, $23,000 Acompte $8.000 grand 9 pièces, cave finie, brique, garage.terrain 100 x 100.LA 3-6770.__ BÏLLKRY \u2014 Parc Falaise.Eugène Cha-llfour ConstnJctlon.2485 CHEMIN 6T- LOUI8.LA 7-1627.__________________ VILLE DE STE-FOY.Maison 6-7-8 pièces W.LEOARE.TEL MU 3-4446 -LA 7-8025.Soir LA 7-6939 BTE-FOY, 3 logement», 8-5 pièce», bain.modernes LA 2-7319._________________ BT-RODRIGUE - 6 pièce*, bain, moderne.Acompte $2.000 R0(6i LA 4-2542 ;\tgrand 8ILLERY.Grande maison face à l'église, rès école, 8 chambres plu» 2 salie» de aln et salle de jeux Belle fintMlon, foyer naturel, tapi» mur a mur Baau grand terrain avec piscine.Prix raisonnable et bonnes conditions.Pour visiter LA 7-3880 DEVELOPPEMENT J -A.VERRET Boul.Henri IV, Ste-Foy.Magnifiques maisons 8 pièces, dont 3 et 4 chambres a coucher, pierre et brique américaine, comptant a partir de $300.si désiré.Livraison immédiate Tél : LA 7-0151 \u2014 soir LA 2-1117 Ouvert le soir du lundi au Jeudi inclusivement de fl h 30 à 8 h.30.Durant les travaux du Rond-Point.Direction par le chemin Ste-Foy via boul.Henri IV.________ _\t_______ STE-FOY, Gregg.7 p »\tliqut Appelez M.Quart Royal Trust.LA 2-4031 soir MU 3-4686 STE-FOY.Domaine Bonne Entente, plaln-pied, 4 chambre» k coucher, carpot, pièces, grand -eulement $600.00 comptant Appelez M terrain.Prix *5,500 ROGER LA 4-2542.Quart.Royal Trust LA 2-4031 soir.\u2014 PLAIN-pied 40 x 41 brique, pierre.Cap- MU 3-4686 de-la-Madeieine.58 Duplessis, accès au Bt-Maurice.Frontenac 4-4009 MAISONS A VENDRE BTE-FOY.rue Rouville.2-6 pièces, 3 et 4 chambres, finies modernes, pour acheteur sérieux, direct propriétaire.LA 4-9587.BON PLACEMENT 30 LOGEMENTS (bachelor i près Château Frontenac avec poêles et réfrigérateurs et 2 maga»lns modernes Peut a*- transformer en hôtel sans irais.Revenus $20.820.dépenses $5,263.88 Prix \u2022 $155.000 CompUnt $55 000.L.HUNT.1007 Bt-Jean \u2014 LA 5-7688 ni MAISONS A VENDRE\t|121 MAISONS A VENDRE _\tT21 STE-FOY Ménard plaln-pieu.4 cham- PAROISSE St-Domlnlque Avenoie Pac.; VISITEZ 2 maisons modèles, brique amé- j BELLE PROPRIETE.7 millet pont Quê-brrs à coucher salon salie a manger, maison de chambres, meublée, comptant rioalne, charpente madrier, finies plâtre.Ibec, village e*-Nlcolas.garaee.grand, misine avec dînette excellent achat $2,000.prix avantai.nix, Ave de Era* Libre» à l'acheteur Paroisse «-Jérôme, terrain Cause départ.TEL TE 2-3215 | Appelez M Quart Royal Trust.- blés 3 logement* très propres, comp- Çharlesbourg, 25e Rue Est, coin 14e.LA | LA 2-4031 soir MU 3-4686 -1\t- prix COU MU 3-4146 MAISONS A VENDRE , T26 Maison de campagne à vendre Soleil, Québec, êOtncdi 27 êtptembre 1958 IMMEUBLES 27 OIFFARD, plaln-pied 5 pièces, chauffé MO 3*0983.'\t 81LLERY.8 logements moderne*, pré* de» magasin*, autobus ou échanger pour maison seule.1740 rue 8t-Mlchel.\u2014 MU 1-2063.___________________________________ ST-CYRILLE OUEST, directement du propriétaire.2-6 pièce», 1-5.garage*, brique chauffage nulle, logement libre al désiré.LA 7-3130.s r Plu X~ propriété 2 logements modernes.5 pièce*, chauflee».finie plâtre, extérieur en brique, garage, coin rue, pré» égllae, école MO 3-8250 MAISON SEULE, \"emplacement proche.Jardin Zoolog;que.1ère Avenue, Orsain-Vlllé.MA 3-1254 3 logement», très propre*, comp tant $5.000.Moncton, 2 logements 7-8-8 3-7362 pièces, très propres, prix et condition*\t.\t\u201e\t* , J -A.COUILLARD, Tél |M AMOK\t»« ré$«lUU rtpld.m^t.Une insertion dans les annonces classées du Bolet! coûte peu et donne des GIPFARD mah n à vendre pr< de la MAGNIFIQUE MAISON 2 magasins, 3 127o MARCHANDISES SECHES_____________ pleco- sÏ'aVF.'cHARUtROI 'mOJ-OSiS\t\u2019S,800 0® Débours Inlll»! ?URL?|P® D* TSyj\tIaT\u2018\"*e -$8.000 00.Direct du propriétaire\tm^\u201con d«__ftdCfc.Demande* caflo- grano terrain OCCASIONS maison seule de $ pièces, chauffée à l\u2019huile.Direct du propriétaire.\u2014 « - - -\t- - - 41ième RUE OUEST.Charlesbourn, bun-\tLA 7-5563.\t;«ur «ratis ARCADE JOBBING,\t90 EST\tRUE\tSASSEVIDUE : Pl.ln-pled,\t6\tpièce, modernes, libre tiranédUtement.ft.low en construction comptant\tbas\tsTE-TOY, M3» Place Beouadjour.bun*»-\t8T JOa?™ QUEBEC, PQ\t____CANARD 1ERE : 7 loiement.de\t\u2022\tà I\tpièce., centre commèreinl.* P'\"'\" 538 B»™?:.Appt 2\tlow 7 piece*, direct proprléMIre.\t-\tMARCHANDS ET COLPORTL'URB Ache-\tRUE\tST DOMINIQUX .3 loyers,\tpierre\tet brique solide, condition,\tde\tpolfnient.ST-THOMAB D'AQUIN.« pièce chaut\t__\t___________________te.marchandise» de première qualité.Prix flè.OiA.OO.fase centra! Uni clabord, »5 000 comp CONROY 3 iojIs 3-4-0 pièce», chaul/a$e laite, de tlaju.nouveaux et a la der- rue DE LA RONDE S32.000 00.eoln de ruè», 5 loaemenu de 3-è *t \u2022 plècea, tant.LA 7-0235,\t!;üUs LA 3-9968.\t(nlère mode.Nos prix défient toute corn- conditions de paiement Intéressantes.BTE-POY.Boul Pie' XII.prï» chemin ST-JEAN-BAPTOTE, en haut, rua\t****,'\tcaw'oîue*î«î St-Louls, plaln-pied 5 filèce».plus cham- Jean, maison 7 pièces.J chambre» bain.[ hl llluatrant nouvelle?marbre bain et chambre de lav*»., cnaul- ™venu S200 00 par mots, système huile.chTiïdlses Dour homme» dames rt eiî-face huile brrratn tso , 100.Uni, \u2022 ar«e *12.000 Emile Brouweau.\t.LrSue coupoL.Èpaîinii départ de la ville LA 1-2002.\t.;St-Jean.LA 2-570»._____________________ lachetant dr MONTREAL JOBBING ST-P/GCALs.2 logemvnls b grandi s\tpif-\t'ILLHBY.\u2014 Maison appartement,\t7\t.'.TETE, 857-859 St-Joaeph Est,\tQuébec cpr.moderne ^\tfini, f.aile et\tData de 5 pièces, plus petit poste\tde\tP Q chambre MO 1-2349.\tcommerce moderne avec 4 garages, don-\t¦ 1 1\t- nant bons revenus Emile Brousseau, 128\tMATERNITE ECSBOURG directement du pro-jH9 .\t.o priétaire, 9 pièces, chauffage central,\tLA 2-5768 8T-AI-BERT LE GRAND, neuve.2-5 piece* plu» 1-3 pièces, 62 Sapinière.Ainsi maison 8 pieces, rue de» Ormes, très bonnes conditions S adresser MA 3-4892 8T-8ÂCRÈMENT - Maison seule ou avec _\tw.\t.,____________________________________ revenu», bâtie epreuve du feu convlen-\tgrand Jardin,\tarbre» fruitiers\tMA\t3-4783\tCOIN ST-PATRICE et 8t-Augu*tln, pro dralt comme clinique petit hôpital, bu-\tbf.AUPORT\t954~ Boulevard\tde*\tChute* 'Prlété 4 logements, 4 chambres plus pos- reaux, grande famille.Appnlntement-\t6 pjfrcUPIi \u2014 Les par- américains au Liban.Leur eva-llsans de l\u2019ancien president pro- cuation sera probablement termi-occidental Camille Chamoun.ont née vers la mi-octobre demandé hier la moitié de la m Karami.comme chef rebelle representation dans le cabinet.dans ]e port de Tripoli, a été l'un comme prix pour mettre fin â des adversaires les plus achar-leur opposition au gouvernement de l'ancien président Cha-dirigé par l\u2019ancien chef rebelle, moun gon choix comme premier le premier ministre Rashid Kara- mlrustrf par ]e nouveau president mi.\tM.Fuad Chehab.a causé un vif La Phalange chrétienne a orga- ressentiment dans les milieux nisé une bruyante manifestation chrétiens, contre M.Karami dans le secteur\ti.chrétien de la capitale du Liban Des unités semi-miiitaires ont P c f^ent maintenant * T\tr° Q conduisent majorU, ip nf)uveau gouverne- 4\t'rou n\tment, mais les troubles au Liban Le blocus des routes p,tr où np semblent pas près de diminuer proviennent tous les approvision- démonstration d'hier soir est nements de la ville, pourrait avoir un dementi a la déclaration du des conséquences graves II pour- président Chehab qui avait an-rait forcer 1 Armee libanaise â n -^cé qu'\"U n'y aurait pas de Intervenir directement par une vainqueurs ni de vaincus\u201d dans action militaire.\tson gouvernement.La Phalange Entre-temps, les forces amen- demande la moitié de la représen-eaines d'occupation débarquées en tation dans le cabinet et menace Juillet pour sauver le président de continuer la grève générale.Chamoun, rembarquent leur équi- Il y a encore plusieurs barricades pement lourd et se préparent à Beyrouth, des attentats et de \u2022Ues-mèmes a évacuer entière- nombreux incidents dans le quar-tnent le Liban, n y a encore tier rebelle de Bas ta S,000 soldats et fusiliers marins tous rébellion a les anciens en Le salarié catholique au Canada français est soumis à des; conditions sociologiques et psychologiques qui ne peuvent faire : autrement que de le laisser dans P:p au Pere.1&8 \u2014\t^ am un état de confusion indescripti- Orleans.1240 pm Calgaria.12.55 ble\", a ajoute M Belanger\tpm Abelone Vendüa, Byklefjell 'due 8.00 pm, Sunjarv due 4.00 LES \u201cSYNDICATS ETRANGERS\" | pm 27.Rubens due 9 00 pm, Port \u201e ,\t, .,\tSaid due 2.00 pm 27, Vivita due Selon 1m, les principales cau-;05 00 ^ \u201e Saliu,ia due 715 pm.ses de cet état de choses sont sunhenderson due 09 00 am 27.inDuence des syndicats etran- Slmadele due 530 pm Beaverdell gers et la recherche de 1 intérêt, ^ 1230 immédiat.\t'\t^ ,\t,\tSt-Jean, 14 \u2014 125 pm Trois- Et M Belanger de poursuivre: .\"A ces tendances s'oppose l'esprit Q du syndicalisme catholique, qui, Québec, 0 \u2014 V.G.C Ernest en plus de vouloir bâtir un ordrejLapointe due 6 30 pm.Lawrendoc social chrétien, veut être un syn-ldue 4.00 pm.Prins Willem V du» idicalisme authentiquement cana- U00 pm.Troisdoc due 300 pm, Idien.\"\t!Dep: 10.30 am Texaco Warrior.La session a débuté Jeudi.Elle St-Nicolas, 13 \u2014 11,40 am Louis-se déroule à l'auditorium du col- burg.12.50 pm Texaco Warrior, lege Notre-Dame d'Acadie, sous Trois-Rivières, 68 \u2014 10.10 am i Coastal Carrier, 11.55 am Lake-, .\t.\tjshell.12.15 pm Empress of Fran- Bourse Américaine\tCNiir?nT Jeanne A.B.1.15 pm Notre-Da- fDors fourni* p»r A M.Klddrr A Sons\tA,-r.iflV) am .1 tr.n.mi.p.r lu Pr*.M.Cton.dirrne ÙU Lap, Arr.iU.DU am O^rn Séance du ».septem&re 1458 tliffe Hall, 11.55 am A.H.L t\u2019-es\thaut\ti»\tferm Transport.12.05\tpm Nord\tde Llle, Bro*nTraCt\tils\tMS\tjfîJ'Dep: 12 25 pm\tMorrisburg.09.U0 c Marconi\tV.2\\ Es am Safeguarded co^ smeu\t»s\t» _\tw.Sorel, 100 -\t12.30 pm\tMalaga, a«t Bond and share il'\",\tnù\tms| 11,50 am Woodford, Arr:\t2.00 pm Frontenac.Cap St-Michel.125 \u2014 1.30 pm par McEvoy et Striebel 1 Ford of CM a a\t101'a\t100'j\t101 Humble\tT'\t71 l4\t71H lmp OU\t47 H\t4«'s\t47 H Int Pete\tfill Ta\tMH\tfil H Ma.*» H arr\t10\u2018a\t10\u2019v\t:o!, Molybdenum\tV'\u2019\u2022s\t36H\t26 \\ Mesa b .\t32\u2019a\t32\t32H Pac Pete\t19'*\t1SH\t16 H Stand Prod\t1**4\tIAH\tifi-H Sfc Law Corp\t1614\tIflH\t16H Tri Cont Wt»\t\tr.\tr Webb Ar Kna-pip\tl'a\t:h\tiVa MéMomti Appel a les Casault 'ÙES N« «ouffrex pa* plu* iougrcmp* Pour un soulagement immédiat\u2014 \u2022oigne» le* hémorroïde* douloureuse* avec l'on- B lent médicamenté du f-y ?r.Chaae.il caime en 4 '\t'' «ica tri «a nt.Un traitement sûr \u2022u foyer depui» plus de 50 an*.mim OMCUIMlAltlSfipflfJue DR.CHASi Les familles Casault celebre-i ront Tan prochain, le deuxième centenaire de l'arrivée du premier ;Casault en Amérique : Jean-Bap-' .¦-te-Louis, qui^venu de Normandie, s'établit au pays le 20 décem-cre 1759 A cette occasion les descendants de ce premier Casault tant du Canada que des Etats-Unis se réuniront à Montmagny, ainsi que les familles apparentées.Pour assu-î rer le succès de cette rencontre de famille, on est prié de communiquer pour renseignements avec le secrétaire-général M Ulric Casault 40 rue St-Alphonse.Cap-de-la-Ma-deleine, P.Q./ POÊLES ÉLECTRIQUES BOURSIERE: Kimie Tojn, âgee de 26 an*, fille du premier ministre japonais du temps de guerre, le général Mideki Tnjn.suit maintenant des rours postuniversitaires de Droit a l'u-niversite llosel de Tokyo.Une bourse lui a été offerte par l'école de Droit Portia a Boston, et elle rspore se rendre bientôt aux Etats-Unis.MIQUE \"bABINF ESmitHE?il 40 un Wabana.10.10 am Key-port, 0910 am Mont Ste-Marie.EN DESCENDANT Iroquois, 92 \u2014 9 15 am Prias Willem III.1145 am Prins Willem George Fredenk, 1 pm Mondoc, !.pm Geo M.Cari.140 pm TransOntano.Coteau, 34 \u2014 9 40 am Torsholm, 8.15 am Keynor, 10.40 am Coal-haven, 11 50 am Hasting, 12 45 pm Britamoll.Cascades, 22 \u2014 10 05 am Norman B.Macpherson, 11.20 am Bar-! ne, 12 40 pm Transbay, 130 pm ¦ Prins Willem IV.Lachine, 7 \u2014 9 45 am Griffon, 10.35 am Saskatoon.11.30 am Markelo, 12 40 pm F H.Brown.I.\t30 pm Svanefjell Cap St-Michel, 125 \u2014 1 30 pm V G C.Berthier, 12.25 pm Transinland.1250 pm Carinthia.11.50 am F W.Moore Sorel, 100 \u2014 Arr: 12 25 pm Rina B 11.15 am BaysheU, pass: 1.55 pm Ivernia.Trois-Rlvieres.68 \u2014 8 55 am Lunan.St-Nicola-s.13 \u2014 10.15 am Louis! G 1 20 pm Lunan.Québec Arr: 10.20 am Cair-navon.pass: 11.30 am Franqnelin, 11 45 am Manitculin St-Jean, 14 \u2014 9.40 am Clemens Sartori.10 10 am J.S.Walton, 10.45 am St-Yvcs, 11.35 am Sarah B.12 45 pm Franquelin, 12.45 pm Germain L, 105 pm Mani-toulin, 1 15 pm Frank J Humphrey.Pointe au Père, 158 \u2014 9 So am 7Yansatlantic, 10.15 am Delphic, II.\t20 am Indian, 11.35 am Callis-| to.Robert N ous n appcllerr* pus ç* allocation je caciif ma vie!\tbien Tutu.Ulsse-mo finir! Je n* veu* pa* rie votre offre -\u2022 je prendrai ce que vous» me donniez avant -une seule condition pin* t t ependant tjuol\" F.s père deNcroc Maintenant que vous arri accepté a me paver le double.j ai quelque rho»?tous dire - Je n'al plus de travall-remercié; que M était intere vol» sa Blagueur l Alors depe de | appel Mi! J' LE COEUR DE JULIETTE par Stan Drake Que lUiuerei-Yous Eddie ?s faire quelque» enquete» é \u2014 J arriverai peut-être rer quelque cho*r au bu- ^ reau de;» disparu* J Bien entendu nous pourrions envoyer une photo de Julie \u2014 mais ça causerait une mauvaise publicité Voubllons pa qu elle est maire de Devon DEVON POUCE RIP LE DETECTIVE par Alex Raymond Il n\u2018a pa* plu der | niérement \u2014 le ter rain n\u2018e*t pas tre» mou, mai* on volt de légères em prelnte8 de O i talon» Sus à lui.MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis Tout ce que je peu* r est dire Oho Nous sommes ron vaincus monsieur (est tonnant! ( o m hi en de sucre ?1 ne nu deux cull Irrre Mais, comment faite vous t n magicien ne dit jamal tout-mai* si vous desire» -Ofinaitre mon hls.tolre, je vous la\t- dirai-\u2014 , .\t^ t 1 I! !\t/j - - ^ « La aemalne prochaine | I.\"histoire MUTT et JEFF par Al Smith il r\u2014-« uie», etranger, ne Oh.Mult appelez pa* ,los ! Vous save Mon nom est Mutt ! comment ça *e passe Motte ! Ma femme et moi \u2014 No.no» la Motte ! MI n M t \u2022 T-T ! Aiifustu» Mutt ! Voici ma rarte mation ¦nur vous, \\ucustu AUkU-lUa \\ .>1 riens-tien Vou» été* Ju lemenl l\u2019homm que Je ch rh !t>art de la maison mortuaire à 8 heures 35 pour réalise de ig Nativité B1 encourt et de la au cimetière t>a- Le chef birman doit démissionner Rangoon, Birmanie, 27 (UPI) \u2014 Le premier ministre U Nu, qui est la cible de violentes attaques depuis plusieurs mois, a annoncé hier soir qu'il démissionnera le mois prochain en laveur du général Ne Win, commandant suprême de l'Armée birmane Dans un discours radiodiffusé, M.U Nu a dit que son collègue lui succéderait afin de mettre fin à la crise politique dans son pays situé à la frontière de la Chine rouge.Le futur premier ministre, M.Ne Win, continuerait la politl- ur.fils et une belle-fille.M.et;rolM)a) Mme JckS.-Edouard\tBouffard'\t27 septembre 1 fa \u2014721340\u2014 (Jeanne d'Arc Letourneau), de gauthifr \u2014 a Quebec, i.k .wp-Berthier-en-bas; ses filles: Mmes\tins u.m, OU (Ter ft en seconde* noces rie Sieur Alfred ria Dumas» Lapointe\t_______________________ Cap St-Ignace; Ovide Dumas |^Sînt'»,uiI,vitréi 1\u2019Ang:° Pu,p\u2019 (Berthe Couillard), de St-FYan-iB I>« 'fun«raül«' auront llru mardi à çois; Léo Dumas 'Blanche Mail hot, de St-Jean d\u2019Iberville, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, dont le R.P.René Dumas, des Pères St-Vincent de Paul, et le Dr Albert Dumas, de l'Unité sanitaire de Montmagny.Le service eut lieu en l\u2019église St-Mathieu de Montmagny.M | le curé Brochu fit la levée du corps et chanta le service, assisté de ses deux vicaires, MM.les abbés Bois et Lord.L'inhumation eut lieu au cime- L'inhumation eut lieu au cime-, ^\t^ danJ )e deuilJtière de st-Pierre.ANTALGINE I/OI DE FAILLITE Dan* l\u2019affaire de : JOTEPH-ADJUTOR BOUCHARD, Marchand Général, Lm Bacoumlne, Co.Saguenay, P Q Failli.AVIS e*t rvar les présentes donné que Joseph-Arijutor Bouchard a lait une cession le 19 septembre, 1958.et que la première assemblée de.' créanciers, \u2022era tenue le 7 octobre, 1958, a 11 30 heures AM., ru bureau du Séquestre Officiel au Palai1 de Justice, en la Cité de Québec.P Q\u201e Daté de Québec, ce 22 septembre 1958.J -P BEDARD Syndic.Bureaux: \u2014 71.me St-Pierre, Quebec 2.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC- COUR SUPERIEURE (En Matière de Failhtel Dans l'affaire rie la faillite de: \u2014 EMMANUEL YOCKELL.garagiste, 1180, Ave Royale.Villeneuve, Qwé, Débiteur: AVIS est par le» présentes donné Îue: heures p n public, à U munistes enregistrent de.s progrès en même teompvS que les autres partis d'opposition.LOCAL A SOUSLOUER 21\u2019 x 25\u2019 EDIFKE TURCOnE & LETOURNEAU Quebec Investment Corporation 376 nie du Roi Chambre 201 Tel.: LA 5-45»7 Demandez M.Georges Martineau Un aperçu des prix de gros sera vendu par encan public, à la place d'affaire.* du débiteur, 1180 Ave Royale.Villeneuve, les Item ci-aprè.s décrits savoir: ITEM A) Ameublement de restaurant: Pour être vendu en détail, comprenant réfrigérateur h crème glacée, poêle à patates frite-s.a hot-dog, caisse enregistreuse, réfrigé- ___rateur a liqueurs, etc\t$1.075 fTHM B) Outillage de garage pour être vendu en détail, comprenant machine A grais-wir, compresseur et une foule d'articles communément em- ___ployés dans mn garage\t$979 ITEM Ci Ameublement de Bureau: comprenant bureau, clavigra-phe.machine a additionner, etc\t*\t$210 ITEM Di Fonds de commerce d© parties neuves et usagées\t$100 Oes item seront visibles le matin de la vente a 1180, Av© Royale.Villeneuve, de 9 00 heures A M a 12 heure* A M Lea item plus haut mentionné© seront offerts en vente 'en bloc ou en détail) tel que plus haut désigné et ce au plus haut et dernier enchérisseur.L'inventaire peut être examiné en tout temps en s'adressant aux bureaux d©« syndics soussignés CONDITIONS DE PAIEMENT: ARGENT COMPTANT.Québec, 2 septembre 1958 LEFAIVRE.MARMETTE & LEFAIVRE, syndics, 111, C6te de la Montagne, Québec.________ -\t___ doient s\u2019exécuter en quel dépendance en 1948.L'onnonce de|qUes sec0ndes au lieu de plusieurs ,\t,\t, \u201e\t, .sa démission arrive au moment oirmlnutes\t,1a cathédrale de Rimouski.suivies la tension est très grande dan.\" le, ^ ^\tcontre une at_|de l'inhumation au cimetière St- pays, alors que les éléments com- iAqUe de bombardier se situe pré- Germain.sentement au voisinage de trois à quatre heures.Au siècle des projectiles téléguidés, cet inter-j jvalle sera réduit, dans l'opinion jofficielle, à un maximum de tren-j te minutes \u201cdepuis le lieu du lan- j cernent à l\u2019objectif qui doit être! 'Montréal.\u2014 Voici tes prix de détruit\u201d.\tjçros dans la métropole tels qu?| La mission de .la Défense de : fournis par la Presse Canadienne-j l'Air de l'Amérique du Nord consiste à détourner la guerre en {donnant une alerte suffisante à notre puissance d'attaque et en élevant un obstacle inf.-anchis-{sable à l'agresion ennemie.| Le système de défense, établi U y a quatre ans, est conçu pour commander 15,000 milles de frontières et plusieurs millons de mil-les cubes d\u2019atmosphère.Il pro-jtège la majeure partie du conti-Inent nord-américain, et demeure l\u2019unique opération militaire con-I jointe au sel- des frontières con-| (mentales, n emploie 20,000 hom-¦mes dans des postes disséminés depuis le milieu de l\u2019océan Pacifi-'que jusqu'à l\u2019immensité arctique {au Canada et au milieu de l\u2019A-tü an tique.! Le quartier général du com-! mandement conjoint est établi à Colorado Springs, au Colorado, jet il est commandé par le général 'Partridge et son adjoint, le vice-! maréchal de l\u2019Air C.Roy SJemon, de l\u2019A.R.C.rette C-endron) et M.Leopold ,\t?Maiaon Roméo Ro- outre 5011 épousé, ses frères, M.Roy.\t^mille.La Maison Romeo Joseph ProulXi de DrummondviUe; Ses funérailles eurent lieu en;bitaiUe aval\t- jMM.Georges et Armand Proulx, nerallles.\tIde gt-Plerre ; ses soeurs, Mme Jo- TELEVISIONS RCA Victor REFRIGERATEURS LESSIVEUSES POELES RADIOS HAUTE FIDELITE Aux meilleurs prix du marché LEMIEUX AMUSEMENTS, ENR.Lanrrnt L©mleoi orop.654 ouest, ST VAUIER, Québec Bar.: LA 2-2S14 - RM : MU 1-4449 SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestions, Vessie Dans toutes les pharmacies.QUEBEC TELEPHONE Requiert les services de comptables en vue de devenir représentants commerciaux.Les candidats devront posséder une licence en sciences commerciales, de cinq à dix ans d'expérience, être parfaitement bilingues.Très bon salaire et bonnes conditions de travail.Les réponses devront mentionner l'âge, l'état civil, ( education et l\u2019expérience antérieure, et être adressées au Service du Personnel QUEBEC-TELEPHONE, 5.rue St-)ean, Rimouski, P.Q.B*»uM charme deux cents, atouts de la femme Cei\tOEUFS trésor* elle doit >s , ,____^ chérir et let Drotéaex Catégorie A-gTOS laioMgement.l©« Catégorie A-moyens création» Tulipe Noire aideront à les lui con-] Catégorie A-petits Catégorie \"B\" en vrac Catégorie ,,C\u201d en vrac 5 orv pi [a Cie CANADA DRUG Mme L.Dubé seph-L.\tPicard (Anne-Marie {Proulx), Mme Achille Santerre (Adrienne\tProulx), Mme\tJoseph t j, .riicMiée o Lé^\u2019arheau, (Léontine Proulx); J(;ud\u2018 d, *\tûiiebac Mme 565 beaux-frères, MM.Joseph Lé- rHotel-Dieu\tdenii\u201eQ\u201cfT*f1(.\t\u201cé\ttourneau,\tde St-Pascal,\tJoseph Claire Caron\tépouse\tde\tLuc\tDube\t^r^u'\tde St.Raphael,\tOvide â 1 âge de .3 on.i .ipaj-é, de Montmagny, Delphis Pi-Elle laisse pour pleurer sa perte: card, de St-François, Horace Lé- Blé Northern No 1\t$165't Blé Northern No 2\t1.61 \u2019 i Blé Northern No 3\t1.5311 Blé Northern No 4\t1.43'i ¦ Blé Northern No 5\t1 40'J Le boisseau entreposé à\tFort- William, Ont.(blé No 2)\t Farine de blé du printemps\t Première patente\t5.90 Seconde patente\t4.85 Enrichie, le sac de 100 los.\t Grains moulus à engrais\t Son\t2.22 Gru rouge\t2.62 Vj Gru blanc, extra\t3.02 li Avoine broyee, sac dt 100 Ibs\t en charges de wagons.\t livrée au commerce\t3.25 Avoine, \u2022'Plain\u2019\u2019\t3.00 Foin pressé No 1 \u2019\u2019Timothy\u201d\t la tonne\t35 00 Foin, pressé, No 2 \u201cTimothy\u201d\t la tonne\t30.00 Paille\t30 00 Volailles\t Dindes catégorie \u201dA\"\t0 46 Dindes, catégorie \"B\u201d\t0 43 Poulets engraissés au lait\t catégorie \u2019\u2019A\"\t0 43 catégorie \"B\u201d\t0.41 catégorie \"C\u201d\t0.30 Volailles \u201cA\"\t0.31 Volailles \"B\"\t0.29 sés fils, Léo, de Isle-Verte; Roi land, de Québec; Hilaire, de Black-Lake et Lucien, de Bien-court; ses filles, Mme Charles-Bug.O-ellet (Antonia), de Québec; Soeur Marie de Ste-Claire d'Assise, du Couvent du St-Rosai-re, St-Anaclet; Mme Rolland Blanchet (Yvette), de Blind-Ri-vei, Ontario, Mme Gérard Ver- 9\theures.Depart de la résidence funéraire Ar« thur Cloutier et Fils, No 1720 chemin de la Cnnardière, a 8 heures 50 pour l'église St-Pa.^al d* Maizerets et de la au cimetière Bt-Cbarles 27 sept 3 fs MALOI'IN \u2014 A Québec, le 25 septembre 1958, est décédé subitement M.Marcel Malouin, employe civique, épefux de dame Marie-Anne Dodler.demeurant au No 815 Ave LéTis, Appt 7.Les funérailles auront lieu lundi à 10\theures.Départ de La résidence funéraire Germain Lépine Liée No 30o Ch Sîe-Foy, a 9 h 45 pour l'église des S.s-Maitÿra Canadiens et de la au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.26sept-2fs\u2014721195 PARE \u2014 A Quebec, le 26 septembre 19.58.à 1 Age de 58 ans 10 mois, est décédée dame Bernadette Lachance, épousé de feu Monsieur Jules Pare, voyageur de commerce, demeurant a 1682, 1ère Avenue.\t^ t\tk** funérailles auront lieu mardi à Lachance, 9 heures is épouse de feu Monsieur Jules Paré,\tde la rpsidence funéraire Ar- autrefois voyageur de commerce\tf\u2019î'b/um1 d'Aasuse et de la au cimetière St-Charîéi Mme Jules Paré Dame Bernadette 27 sentembre 2 Is \u201472\u2019,642\u2014 de Québec, est décédée à l\u2019hôpital St-FŸançois d'Assise, hier, à l'âge de 58 ans et 10 mois.Elle de- meurait au No.1682, 1ère Avenue.Eiie laisse dans le deuil ses Services anniversaires fils: Robert.Léo, Claude, André reault (Simonne), de Biencourt, et Joseph Bélanger (Laura Lecom-Mme Jacques Bouchard (Claire), te), Mme Henri Caron (Olivine de Québec; ses gendres, MM ! Lecomte), Mlles Emelda et Irène Charles-Bug.Ouellet, Théophile jLecomte.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pierre, Montmagny, au milieu d\u2019une nombreuse assis- T ,\tParé.Ses filles: Mlle Thérèse Pa- comte, Joseph Belanger et HenriMme André Dubois (Colette), Caron, de St-Pierre, Candide\tRona]d\t(.,-.,ande) comte et Alfred Thomasset, de New Bedford, Mass.Amédée Lecomte, pilote, de Sillery, Achille Santerre, de St-Pierre; ses belles-soeurs.Mme Joseph Proulx (Yvette Légaré), Mme Georges Proulx (Yvette Bouchard), Mme Armand Proulx, (Juliette Boissonneault), Ouellet, Rolland Blanchette, Gérard \\erreault et Jacques Bou- Dute (Georgiane Ouellet); J'es nand Proulx, neveu du défunt a anté le service, assisté de M.Mlle Louise Paré.Ses gendres: MM.André Dubois et Ronald Desjardins.Ses belles-filles Robert Paré 'Thérèse Depeyre), Mme Léo Paré (Nettie Wisnows-ki), Mme Claude Paré (Louisette Archibald).Sa soeur: Mlle Anna Lachar ' Ses beaux-frères et bel-| les-soeurs; M.et Mme Rolland Boulé, Mme Olivier LaLchance.Ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépov e mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu, mardi, en l\u2019église de St-FrançoLs D\u2019Assise et l\u2019Inhumation au cimetière St-Charles.GOBL1L \u2014 Mercredi le 1er octobre à 7 heures en l'éffliRe de St-Albm le Grand sera chante le service anniversaire de M Lauréat Gobeli.epoux de Blanche Venne.27 septembre 1 f» \u2014 721132\u2014 GRENIER Le mardi 30 septembre Mme 'a 7 heures 46.en 1 e^lifie St-Bauveur.sera chanté i«* service anniversaire de Dame Joseph-Ovide Grenier tValentlne Roberge i.27 septembre I fs \u2014721228\u2014 LACHANCE \u2014 Le service anniversaire de M Chanoine Jules Lachance, ancien aumônier ce l'Hôtei-Dieu de Québec.sera chante, mardi.le 30 septembre, a fth 30 a m .dans la chapelie des Soeurs soeurs.Mmes Alphée Caron mer< «ur» .t©u Québec, .e 25 »eptfmb.t ,\t* a prochainr 5é*nc* du Con«eii, 1* Jeu AVIS\tdl.2 octobre 1956 , e^t par leg pré.èrntcg donné qu\u2019à une .séance du Conseil de Ville de Québec Qu'Il peut être pria ronnaLeam e du-tenue i# Jeudi 25 4«pt.embre 1958 le dit règlement *u bureau du iOUêsIfM reglement nulvant a été lu pour lu pre durant le* heure» du bureau.n Règlement No 1094 concernant le,\t.fp*.«air»ira.^rf A\".Filtr®» ?«¦)» e^nr*» Puirr r»n»f ifnemmt * FTRIVK7 ^ ROLAND LAFRANCE R1S P^inrh^ud \u2014 Quf hpr Tpî.: 1 \\ i-q:v* michVudÎ Simard 45eme Rue Ouesl (harlejbourg Piarra ronr»>.«ar dr poura A « da pour a, pousv.arf Rraviar.Ti\u2019ira * oonnar (iiarsiae o«r.s la» r'unions TEL.: MA 3-9831 VOYAGEUR DEMANDE Pnur les romtec de Lévis Bfl-lechasse, Beatice H Canloiv; de 1'Esi.r»aTr» po***d^r «iiln l-xparianrt raqiina pnur «nllirltatinn an\\ marchand» rtr jrn» rl HàtsH.Pnur une rnmpasnir pharmareiiMque étahlia dr pin» Kl* an* Reference» r\\l(rr«.hnn «alairr plu» rnnimi**lnn.Ecrire a Dépt 1 793 le Soleil DÉSIRE LOUER OU ACHETER frarace fl.OOfl à 12 000 pieds nu terrain de 30.000 ou plus bien situé pour Karaté, LA 7-1477 TERRAINS A VENDRE - PLACE MÉRICI Chemin St-Lnuis.en arriéré de la nouvelle bâtisse des Pre-rnvants.encore quelques terrains de differentes grandeurs.Plus beau site de Quebec.Conditions si desirees.TELEPHONE: LA 7-M77 À VENDRE Po*rc dp commfroe exceptionnel, 381-363 rue Sl-Jean: 43 pieds de front par 136 de profondeur, faisant face sur deux rues.Prix d'aubaine.LA 2-7206 ou LA 5-6968 [Demandé CHEF-CUISINIER BILINGUE pour prendre charge d'un Restouront-Cafetena en Floride.Expérience et références exigées.Très bon salaire.Ecrire en donnant adresse et numéro de téléphone.DEPARTEMENT 1794 LE SOLEIL COURS D'ANGLAIS-5 MOIS Av#C la m*Thoc»\u201c \u2014 TBC \u2014 Vous apprrndres 1» langie »ng'.d.-e *n «î'idiant rh f r^f >r » \u2019 $ y \u2019 h ' \u2022\u2022\u2022 r :\tF; Vf; :±\to,¦**£*,*' : 11.\"\ttM 1 ^\tJ.v .J./\"\t, P.\\ -\u2019Tf*\tt-w 4 J '\t5 rfié'S' & 1^'\t1*#^-.V ^\tjm** '\u2018f^rr, ; ; - \\y ' r' f r pl», L é.r * 4P\t¦ .\t^ ?\u2022 d.*\t-\t.\t\u2022 \u2022 Projet de prolongement de la rue St-Cyrille Otte esquisse illustre le plan des travaux qui seraient effectues pour «menacer une soie de dégagement parallèle à U r»de-%llfe.en prolongement du blvd St-Cyrille, riepui* la rue Plessis jusqu'à la rote d\u2019Youville, à Quebec.Comme on peut voir au premier plan, une vaste place s\u2019ouvrirait a proximité du Parlement provincial et le boulevard en longerait une aile, en partie sur des terrains appartenant an gouvernement, l'ne traverse souterraine serait persée de la rue Ste-Julie Jus- qu a la rue Artillerie.Apres des négociations avec les autorités provinciales.S.H.le maire Wilfrid Hamel a exprime l'espoir que le projet deviendra une realite.Me Henri Beaupré, leader du conseil municipal, s\u2019en fait l'avocat et il estime qu\u2019il est possible rie procéder a des échangés rie terrains et même d'obtenir une aide provinciale.Des représentants des autorité* provinciales et municipales se reuniront lundi soir, à 9 heures, au Palais Montcalm, pour etudier une maquette des travaux a rca User.VENTE OU ÉCHANGE d'un HOTEL Iroeptcrais propriété, ferme en échange R.MATTE Tel.: MA 3-4823 Quebec, P Q Les dépêches amusantes de la journée Londres.(UPI Norman Allin, 34 «ns, s'était apporté une provision de cigarettes américaines, en retournarr en Angleterre, Il les avait emballées, sous le déguisement rie cadeaux à distribuer à ses parents e- amis.Dans un co-iis.AUin avait écrit : \"Aux douaniers de Sa Majesté : si vous trouvez ceci, c est que vous avez de la chance\".Les douaniers ont \"eu de la chance'\u2019 et Allin a ecopé dune amende de $S6 Sayreville.New Jersey.1 UPI < Les autorités munie : il les de Madison.chef-lieu de comté, ont ordonne aux enfants de lau-ser leurs cerceaux \"huia\" chez e ix.lorsqu\u2019ils partent pour l'école.Les conducteurs d'autobus d'ecoJiers et les automobilistes se plaignent que les jeunes poussent leur hula partout, au hasard des rues et de la chaussée en traversant ou en attendant lautobus.Chicago fUPIl La police rie la circulation n'a pu infliger un billet rie contravention à la personne qui a al tache un petit chien brun et blanc à un parcomètre.Une note placée, sous le eolliér rie la petite bête disait: \"si tu me veux, amène-moi chez toi!\" Le parcomètre avait encore 48 minutes à parcourir lorsque le chien fut rouvé.Ouverture officielle de la \u201cQuinzaine artistique\" de 'Année Samuel de Champlain Terrain Commercial A \\ EM)RE A Vf Kovalf.(Üffard.int^r- secrion Ave Poulin, 8.200 pris carrés Tri.: MO 3-0188.INSTITUTRICE DEMANDEE A Ste-Pétronille T O , pour clause de 5 et flème anne-e.Références exigées.S\u2019adresser P.-G.IAFLAMME, set.Tel.: 30 S H le maire de Quebec, Ihon.Wilfrid Hamel, « proclame offi-ciedleonent hier maun 1 ouverture officielle de la \"Quinzaine artistique'' organisée à loeeasion de 1 Annee Samuel-de-Champlain.La ceremonie a eu heu a 11 h à ITiô-t*i de ville.Les organi.saleurs de l'Anne* de Samuel-de-Champlain n'ont pas voulu que les fêtes du 3ô0e anniversaire de la fondation rie Quebec se terminent sans que .soit donnée « ix artistes locaux l'occasion de renseigner le public sur leur art respectif et de démontrer que Quebec est une ville culturelle et artistique.Au cours de cette quinzaine qui débutera lundi on pourra visiter plusieurs expositions artistiques et assister à des concerts et spectacles.Lundi, le 2S septembre, on pourra se rendre à L'Atelier, 12 rue Ste-Anne, ou sera exposée une collect ion particulièrement intéressai!; e de sculptures, peintures et céramiques, oeuvres d'artistes canadiens.Simultanément on exposera, a La Boutique.21 rue Ruade, des oeuvres choisies des jeunes peintres québécois Plis, au Café du Parlement, et jusqu\u2019au 4 octobre, les membres de l'Association ries employes civils exposeront leurs travaux' modelage, dessin, peinture, photographie, arts décoratifs.artisanat et autres ouvrages non classés Au musée de la Citadelle, les visites seront permises les 28 29 et 30 septembre.A Musée de la province de Quebec on pourra visiter l'exposition permanente de peinture, sculpture et autres; aussi 1 exposition des oeuvres primées au concours de peinture de la province.U s'agit d'une ex,ooment M Raoul Pelletier, a f»«o li*me avenue, lundi .r \u2019*'1 «opl rien* heure* et S heure ri| ie .in enfre fl am A VENDRE OLDSMOBILE 57 Convertible, (ont.éf|inpp LA 7-1760 MAGASIN A LOUER 81(1 ST.IOSKPH EST kilormation 842 Sl-Joseph-Eil LA 2-«4f>8 Maison à vendre SILLERY \\r» eon ae île.terrain HO t 100.t>*nn:A, IK Prable».fthauflacF a huile, prea couvftnt .Hsu* Marie 8 artresser au proprietaire MU J-7371.Mit MU 3 4M5 BUREAUX A LOUER >100 pi.de plancher \u2014 Spr-vicp d'asccnvriir \u2014 Immcu bip a l'épreuve dit feu, aitue rlan* lp centre cnmrmrcial rte la rue St-.lean \u2014 Conditions avantageuse* \u2014- Convenant particulièrement pour compagnie* rt\u2019Aaatiran-cr, rte finance ou bureaus professionnels.Disponibles maintenant ou pour le 1er mai.S'nHrptWfr chrz u Htiif.878 est rue S» Jeon Tri.: LA 2 3961.U), imiiiii; e OLDSMOBILE SEDAN 98.1958 tout équipé, suspension à l'oir.I n prix irmmenl exceptionnel S\u2019adresser à G.TARDIF TE 9-8139 'vr\" rilma nrna GÉRANT DEMANDE pour département rie fer-ronnwip, pour importent grossiste de Chieoutimi.Salaire et boni Position pou:- la vie.S'adresser à : M.B.1.CONSULTANTS ManaKrmfnt c nn«u!tant» 1117 Stf-C» Ihcrlne Ouf«l, Mnntrcal \u2014 Tel.: AV ft-til ftfl andré gilbert architecte b arch.a.\tB ftf .47,*\"Îk V IA 7-7184 915 St-Cynlle\\ U 3 6371 ^ Hiliil Dtmtn ,\u2014 PROPRIÉTÉ \u2014 éi VENDRE RIMOUSKI Centre rte U ville, commercial.comprenant: epicerie-boucherie clablle depuis ?0 ans, 70 t 30, se If-service ; pourvue futures modernes, en operation avec stock rom plel.Comprenant egalement 5 logements.Revenus M00 par mois.Terrain 4à \\ 245.Ce tout a venrire immediate ment.Pourrais procurer ea pital important a l'arhctrur.si nécessaire, pour compléter le comptant.Ecrire; ( ASIF.I\\ 482.Rimouski, P.Q.AGENCE MATRIMONIALE Lie.Homme et 'entme'.qui rié«:reî5 fonrir- un foyer, «u refair» rnf.r* vit.Un grand nombre de sujets voua attendent \u201cA Vntre Servive Oeptii* .S .An» ' M.Mme J.-A.TARDIF 228.3cme Avenue.Québec 3.\tTel.: LA 3-6945 A VENDRE: GARAGE »»e< frn,n1 RR 1 * FROTHIS FT FOT RNÎTLRF* \u2022\tPRIX AIR P F M A V î> F, N 220 RFF IFF.Q FF RFC 2 ¦ ¦ m m ¦\"'¦\"i'B « ¦ ¦ ¦ TFl.: FA 5-4087 \"1 m m ¦ i « i B i ii U [ IV Arftonrr r*r 'in mrotrur Inî^rré-Mr»n*l Hnrr»«tfr A SI AT pn.r rie $6,500.00 MOBILE USAGE de marque HUGHES KEENAN' Capacité maximum oa VV\tU.nno livre*.-\t¦.-t».Boom\" extensible.Aujt*i Biiirr» msrhin^-ri^« n pièce»\tu*it g \u2022\u2018CATERPILLAR et iijfrM HEWITT EQUIPMENT LIMITED tr.i LA CANARMERR, QUKPEC, TFL.; I.A 9-1 VU \u2022 rsTFRptt.t.AR rst i n).MAaoi r nrrosrr: ne i » rxrrRrni *r th *< tob ro QUE SERA L\u2019AVENIR POUR VOUS! Prépare; vous-mêmes EtuHirii par vos iomp* lihro» au pUin iomp* son* vous dnploc»r.DIPLOMES ACCORDES Pniir rprupiQuemenlx OraluiU.relnurnei-nnns re rnt/pon rolre «venir, les autres ne le letenl pas pour vous NOTRE NOUVEAU PLAN D ETUDES A LA MAISON OU A L\u2019ECOLE vous pprrTTPiirn d* vous qualifier Hons Us bronchas suivantP» : ?Cours (ommcrdal, 8e el 9e années I J Cours (ommcmal, 10e a 12e année Cours de vente professionnelle Cours de dessin induslriel Conversation anglaise 20 Huqurt, method* POLY &L0T *nr*q.«trés per HENRI BERGERON ri» R »riln ( * n»ria wAy COMMERCIAL 5 INDUSTRIEL mb^VUp*i °u.ébV 2\tTél .IA 3.086* I 12340, Ploca da In Caprici*u»«, Montraol 9 I Tal RI 4-5092 1 m.n\u2018,r°,ur iVVq'ùn *\t| nom ******* .ta.rosi t p .I "]