Le soleil, 1 octobre 1957, mardi 1 octobre 1957

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphérique! Aujourd'hui : Aver&ev Demain : Généralement ensoleillé.(Vnir d«t»U» »n l*r» p»i« \u2022 ««Msn 4 76e ANNEE \u2014 No 233 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 1er OCTOBRE 1957 PRIX CINQ CENTS Le marché canadien est trop à sens unique Le Canada ne tolérera pas que des sous-marins troublent ses eaux Halifax, ler iBUP) \u2014 Le Canaria ne tolérera paa d'interférence nmis-marlne contre la navigation dans ses eaux côtières, a annoncé hier le ministre rie la Défense, M Georges Pearlers.'Des mesures immédiates seront prises contre ces sous-marins, mais seulement dans le cas où ils poseraient des actes hostiles\" a dit le ministre en arrivant ici pour une inspection des défenses canadiennes dans le.s provinces maritimes, I! n'a pas spécifié quelle mesures le Canada prendra dans re cas.Quand on lui demanda si.à son avis, le sous-marin aperçu mercredi au large de Tile Bell, à l'intérieur de la baie Conception, é Terre-Neuve.non loin des mines de fer Wabana, avait ainsi posé un acte hostile, le ministre de la défense a répondu qu'à moins que les sous-marins n'embarrassent les navires canadiens le gouvernement du Canada ne pouvait rien faire ni intervenir.M Pearkes a ajouté que la liberté ries mers donne aux vaisseaux le droit de naviguer à leur rui.se et.que le Canada ne.peut, pas les bombarder si on trouve de ces navires dans les eaux côtières canadiennes.te ministre a dit cependant que le gouvernement d'Ottawa et les [services de la défense sont fort jn-j I téressés par cette présence de! Isous-marins non identifiés dans! Iles eaux canadiennes.Des rapports! de cette présence ont.été faits pan 1 de.s pêcheurs mais personne de la I Marine du Canada n'a vue ces ' sous-marins.M.Pearkes a déclaré que la Ma-! ; rine défendra les navires marchands et les bateaux de pêche si ; ces sous-marins font mine de vou- ! loir causer de l'interférence dans res activité., canadiennes.M Pearkes a annonce que le chasseur d\" sou-s-mar.n.s Argus 01,-22.dont U a accepté le p e-mier hier a Montréal, sera capable de localiser les sous-marins, de déterminer s'ils scik amis ou' ennemis, et, si -nécessaire, de Te\u201es détruire.Il a indique que l'Argus sera probablement employé à' découvrir le.s nombreux sous-nva-j jrins dont on a signalé 3a pré-j sence dans les eaux de Terre-Neuve, récemment, la* ministre a dit qu'il n'osr pas' encore certain du nombre d'a- ! vioms Argus quel a Marine pourra j mettre en service mais il a ajouté qu'il espene en pourvoir au moins deux e.eeadrille.s dans la ré-] gion des Mari limes.la* premier sera livré à la buse de Greenwood.iN.-E, a bonne heure l'an pro-! chain.\t4 BAPTEME AU CHAMPAGNE : l'épou-w ri» maréchal rte l'Air Hugh Campbell, chef de l'eta(-major aerien, regarde une bouteille de champagne s'ecraser contre le nez du chasseur de sous-marins \u201cArgus\u201d, qui vient d\u2019être officiellement remis a i'ARC a Montréal.L\u2019appareil, le plus gros jamais construit au Canada, servira à la patrouille en mer.On reconnaît avec Mme CAMP ML LL.M.J.GKORFPKLV NOTMAN là gauche), président de Canadair.qui a construit r\u201cArgus\", et le ministre de la Defense, M.(*.K.PLAKKKS.(Telephoto Presse < anadienne) L\u2019efficacité £ jes armées soviétiques é de 'rime inquiète l'Arrft^e américaine en Europe He.de-I'béi'g.Allemagne le-nrp< \u2014 t,f> quartier général dé l'Arm-'® américaine mande aujourd'hui que lei 22 divisions dé l'Armee roug* de l'Union soviétique carwonnéés on Allemagne ommale ont, atteint leurs stade \"> .plus dangereux\" de Tannée pour le.puissances Occident»les.Ties offer:i*fis russes, équipées d'-vrmes atomiques et d'autres ar-mxj du plus lé),sent modèle, n'ont Jamais etc aussi préparés eu com* b , e: e demeureront jusqu'au début du nouveau cycle d'entra 1-n-nent ou; commence en dx'émir - Un porte paroi® du quartier gé- Défaite des communistes à San-Marino Ran-Marino, 1er \u2014 Les rrniiprt anticommunistes de Top-pnsilion ont défait le.s gouvernants communistes de la petite république rie San-Marino aujourd'hui et Ils ont établi un nouveau gouvernement L\u2019Italie a reconnu offi- neraq eunooeep de l'Armée amein-came a Heidelberg « décia-re que \"au point tie vue américain, la period?-de .-etpiembre et octobre constitue la plus dangereuse.\u201cCette période marque en effet la fin du cycle annuel d'enoral-nement des effectifs soviétiques avant i-a démobilisation des licencies et IVurivée des recrues.A cette époque, les effectifs soviétiques atteignent leur maxnniuim d'afficaeite combar.ttve de l'année.\" Au moment où les Bta os-Unis poursuivent un remaniement fon-dacnental de leurs forera armées de lpn.U8 de 200.000 hommes en Europe en prévision de conflits atomiques, les Ru.ssps effectuent des préparatifs semblables, selon les offioiers du quartier général américain.Le général Henry I, Hoedes.commandant en hef d.l'Armée américaine en Europe, a confié j à l'agence United Press: \"Le-effectifs sov.étiqur-.s de TAT.e.ma-gne onientaAe nom.sub: aucune réduction, malgré les prétention*' de la propagande.Les Soviéts ont amélioré leurs armes, on acquis des annas atomiques e: des nouveaux blindes tactiques et les améliorent constamment.\" Les autorités de T Année amié-j meatne à Heidelberg estiment que les effectifs soviétiques atiteigment : quelque 400,000 homme organisés] en six armées et supportés pa-r une aviation tactique.ciellement le régime antlcommu-riiste et envoyé des troupes sur la frontière.Tout, indique que les communistes ne céderont pas le pouvoir \u2022ans luiter.*\t,\t.\t,\t.¦ Uu porte-parole a précisé oue Leurs leaders se sont barricades ,\t*\t1\t.J.\t, .\t.\tiles divisions soviotiqueis en A lieds Taneien palais du gouverne-., \u201e\t.\t1 .\t\u2022\t.*\t.\t., hiagne Orientale se nvamtiennent ment aussitôt que Topposition eut établi son gouvernement rival.- A mesure que la nouvelle du changement se répandait, les pro-eonimunj.sl.es s'attroupaient en nombre devant la place du palais.lie square fut le théâtre de certaines batailles à coups de poings entre communiste., et anticommu-; nistes.lors d'une crise politique] qui éclatait il y a deux semaines.[ Les troupes italiennes se sont! massées sur la frontière de Ran-] Marino, à Tsube, pour prêter main forte è la police fédérale qui cernait l'enclave.Les troupes fonti partie du Corps italiens des blin-j dés mais elles n'étaient aecompa-gnées d\u2019aucun char d'assaut.l es communistes gouvernaient (i Ran-Marino depuis la seconde guerre mondiale.Certaines défections récentes au sein du bloc communiste ont ré-rfuit à la.minorité !e Conseil général de RO hommes et, la faction non-communiste en a profité pour réclamer un changement de gouvernement.Après des semaines d'intrigues politiques, la lutte pour le.pouvoir en est venu â une crise définitive le 19 septembre alors que les non-romrrunistes ont réclamé une réu- a environ 70 p.r de leur puissam-t.rer efficace-men- en action à brève échéance.Les autorités miiitairess américaines présument que Tes soldats sovie ique.s sont conscrits en oc-obre de chaque année et .-ervenu trois ans dans Tannée.L\u2019arrivée des re;.' ne- en Allemagne Orienta): e s'eff.'c.ue eu novembre « décembre, au début du cycle annuel d\u2019en traînement.Ce système de remplacement permet à au moins deux-tiers d'une unité de consister en soldats entraînés à tout moment.Cette proportion s'élève à environ la moitié ou moins d'une unité dans Tar-) Suite à la page 6, Te col.) 10 morts dans une collision ferroviaire Man Cannsladt.Allemaffnt, If'r.(PAl \u2014 Ln train dp passager est entré en collision avec un autre train aujourd'hui en gare de Ran ( anns-tadt, faisant.10 morts et entr* .10 et 40 blessés.Le train de passagers qui comptait 12 wagons a littéralement détruit le dernier wagon de l'autre train.On ne connaît pas encore la cans# exacte de cette catastrophe.I,e train qui arrivait en gare transportait de 400 à 500 passagers et celui qui se trouvait en gare de 600 à 600.ëk NOUVEL AVION : L\u201d\u2019Arrus\u201d, avion à lonr rayon, chasseur de sous-marins, vient d'etre remis à TAKC par Je ministre de.la Défense, M.(i.R.PF.ARKI S.Le gigantesque appareil, le plus gros jamais construit au Canada, fait paraître comme des nains les milliers d\u2019ou- vriers de Canadair et les Invités qui ont cte témoins du baptême et de la livraison de P\u2019Xrgus\u201d a Montréal, ( et avion entrera en service l\u2019an prochain pour le commandement aerien des Maritimes.«Telephoto Presse ( anadienne) (oty refuse la démission du nouvellement fRulte à la page !\t>.1 ère ool.) Dans Le\tSoleil aujourd' hui PAGES\t Al'p .Ici Coroi\te\t12 Annonce' classé** 20 *t 21\t Rondr* illustre**\t1?Bridge\t5 Dec©* .\t23' Fcho* mondain*\t10 el 12 F ditoriole\t4 Feuilleton\t7 Finance\t15 1 « côte drAI# de\t7?Mo»* eroi*é*\t7 Pntron*\tR »t 27 Fropo* médiroux\t22 Rive Sud\t2 Sper Marthe i .s .\u2022m gendre.M.Gérard\tfendre.M.J-M Bouchard; qua- Carrier; ses belles-filles, Mmes! Tanojède.Edmond et Emllien Gi-\tsoeurs, MM.raid; plusieurs petits-enfants; ses\tRoberge Mme itamu 1\t\u2022 dl.rs\tg.¦meurs.Mme Vve Manda St-Jeun.MfMf\t\"WW Mme Gaudias Magnan ét Mme n Câr.Mme Arthur La.piene, Mme Ro- WZÿiïËM\tMaurice Boulet ; ses braux-nerr.n^er r( Gastor.Bouchard ; bert Boissinot, MLe Yvonne Oil- H|H\tet belîes-aoeurs.Mme Alphonse * belles-filles.Mmes Evile, pert; ses beaux-frères et belle«-;^^B.\t'ffifl Roberge.Mme Lucien Roberge \u2022\tjMn et Robert Papll- roeur.s.MM.Robert Boissinot.\tWM M Raoul Trembla; M.Gaudinse \u2018 v)n {rrrP> M Eugen» Uuatave Sentier, ArtJiur Drolet BBÉ\tMagnan.M M.Boulet Mme Ai - '\tbeau - frère, M.Mine Vve Joaeph Girard, Mme Vve j - ; -1 JgPp w\t*¦ thur Hamel, Mme Eugene Pouliot.Amedée Ménard : scs belles- Michel Langlais.ainsi que plu-\tv ¦ Mme Albert Massé M.et Mme\tvîmes Théophile el Eugene sieurs neveux, nièces, cousins et\tjà\t,t j M Maurice Grenier.Elle comptait i'p |j^n Ml)f Rianche Ménard; cousines.\tlié?,, 1\t^|MI aussi de nombreux neveux et nié- r.p|USiéurs petits-enfants, dont Les funérailles auront lieu mer- '\tices.\tha rév.sr, Marie-Yvette, Medical credi, en règh.y Notre-Dame de g^^HKisVi\tles funérailles rie Mme Grenier vîisslon Sisters (Yvette) Jacques-Cartier, et rinhiimation se fera au cimetière St-Cîiarles.lai dépouille mortelle est exposée aux salons de La Cie Hubert Moisan, 263.est, rue St-Joseph.,, Alphonse et Lucien Mme Raoul Tremblay.\tw auront lieu demain à Ste-Monl- La dppOUiiie mortelle est excite.Les restes monels sont expo- :\ta la résidence funéraire Ar- ses aux salons de la maison Syl- r^ur Cloutier A: P\u2019ils, 975 ava vio Marceau, rue Bt-Vallier.\tv;r,.guerite-Bourgeois - | us funérailles auront lieu, jeu- \u2022dtplAmé ¦ d., en l'église St-Sacrement et, 'l'inhumation au cimetière de irhoto SluOR> Gusaelln, Levis) Projet des\tUn avion tombe veterans de Lévis dans une rivière; m * .pe d< vev.: d- passaqers saufs f'unir a I^vLs dans lf but de rea- l\t^ User le projet de la construction Kami, Japon.(PAA) Un aérobus de maisons d après le pian des a n -, a a ^ sest écrasé en flammes riens combattants Les responsa- hler [jans un chanrp de n/ qucl- bles de ce projet invitent tous les\tminutés après le décollage\t.- ¦ anciens ombattams de la'vrs et ^ucun des 55 pa :iger et ¦ m\tA A rn Ci F InmilPd das err.trous a se ' oindre *\u2022 *UN bres d equipage ira p.Se ils\t/VtlIlC ( .JUt-t-juCb pour suivre des cours qui seront deux voyageurs ont subi des blés-\t_ donnés à cet effet, tous le* met - surf,s\tBt-Jo.seph de Bcauce (DNC).- erect t- «oirs au second étage des'\t,\tIæ 26 septembre décédait, h St- ereens son., au .\t.a g\tLapparei\t.qui\teffectuait une eu-\tj.\ts j Are ap 77 locaux de la succursale\tlevistenne\tr,\tM\t___ \u201e.,.,\t.\tJosepn or\tBeaut* a t age oe u S nardière.'.es funérailles auront lieu, jeudi, en l'église St-Pascal de Mai-zeréts et l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont.volée régulière entre Osaka et Tc dn.oiL 1,0 ,- Lambert, Philippe\tRoy.\tAntonio\t;a maison Germain Lépine Ltee.\tbièuies conatituemc une mine p.e Auguste, Emile.Armand, Louis- thu: Gagné Anne-Marie), Mme Mme J.-B.Godbout Dame Maiie-smie Leroyer, épousé de Jean-Baptiste Godbout, est décédée, hier, à l'âge de 63 a ils et 7 mois Elle demeurait à 356 rue Bardy.Lui survivent, outre son époux, .on fils, Jean-Bernard; sa soeur, Mite Alphonse Fortin; sa beile-mere, Mme Raoul Renaud; ses beaux-frères, MM.Philippe God- Renaud.de Quebec, Antonio Bras- Adelbext Lambert (Germaine), Mme Louis-Philippe Roy 'Alice' Lessard: Roy, Albert Lambert et Rosario 1535^ aVe des Oblats.ses belles-filles, Mmes Mme Antonio Rov (Imeldaq Mme Joseph - Vital.Philippe- Auguste.Albert Lambert (Julienne-.Mme Emile.Edouard.Armand, Uuus-Rasarlo Le-sard -Jeanne d'Arc -.A ' f £ e d et Odma: un grand ia R S St-Ladisla.s \u2022 Jacqueline).[ nonifc« e de petits enfants, quart./SS de la Charité: ses frères ; lre - vingt - un petits - enfants et Mgr Odina Roy, de St-Joseph; MM Albert Roy et Eméry Roy, de St-Georges; un beau-frere, M Les funérailles eurent Joseph Champagne, de St-Geor- St-Joseph de Beauce.Les funérailles auront lieu, de n.aln, en l'église du Sacré-Cœur i \u201c et l'mhumation au cimetière St-Charles.netrse.Le Dr Far lient puiplié une sé r a -notam-d'e tides sur Cô e Nord (de 1927 a 1933.Ce-avaux ont mrrtu 'd'éminent- s?r- Rl VE-SUD NOUVELLES - PIERRE BEllEAU.U, rue St-Maurice, Lévi», Terminu» 7-6086.ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER 1 rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 39A Ave Begin, Lévis, Té! : TE 7-8330 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON.5 rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8V2 a.m.à 6 P.M.Samedi 812 à 12.00 ilm grands fnpaes, 1111 mmiI nnm JULES ROBIN !mpof(éi rît Frtrr# VI : soixante enfants.deux arrière petits- Mme J.Dorval Mme Jean Dorval, nee Marie Louise Faucher, est décédée hier i âge de 79 ans.La mort de Mme Dorval est survenu un mois exactement après le décès de M Dorval, un pensionné de la Maison Gauvreau fc Beaudry, domi-\t^ cilié au 270, de la rue Christophe ^ cin l'humidité excessive.Le 15 septembre, les représentants gouver-; nementaux de celte province estimaient que l'on avait termine j seulement 35 pour cent de la récolte En Alberta, la récolte est j moyenne.Avec des salaires d'environ $7; par Jour plus la chambre et !a j pension, il n'y a pas de rareté de main-d oeuvre non-spécialisée Les récoltes a Terre-Neuve ont j été retardée celte année par un i printemps froid et tardif, mais d'après le ministère de l'Agncui-ture.la situation n'est pas mauvaise Dans nie-du-Prinee-Edouarri lia récolte rie céréales est bonne! et il semble que la récolte de jpommes de terre soit l'une des! meilleures que Ion ait connues! j depuis des années.PROVINCE DE QUEBEC Isa gelée a ruiné la récolte de i bleuets dans la région du lac ! Saint-Jean, mais les autres ré-.coites, dans l'ensemble ont été abondantes et d'excellentes qualités.Il est possible que les récoltés de légumes, y compris celles des pommes de terre, de mais el de tomates, soient un peu en deçà de la moyenne, à cause de la gelee.De leur côté les représentants du ministère de l'Agriculture ontarien sont confiants.Cependant, les recolles de tabac et de pommes rie terre sont en baisse.La récolte de fruits dans ce secteur du pays n\u2019a pas été très abondante, sauf en ce qui concerne les pèches : on en a récolté 1.928.000 boisseaux.««âyjfej,.I, ifMVITI lt£g| ?eg \u2022 'i ,-fc s:S:-CyTitle-Ou.ro: ; Alain Lafleur, 3 ans, du 1945 , 4e avenue.BLESSE SI R LE BOin.HENKl-BOl R g SS A i Guy Bedard, 32 ans, du 1002 De Forjch\u2019iïïe, « été blesse a.1a té;*, à la Jambe gauche et aux deux bras, hier après-midi.Vers 5 heures 30, lorsque son auto-(Suite à la page 6, 3e col.) np manoeuvre obligatoire dans ,ES V.COWING, commandant chemin pour aller inspecter la trois unités de la garde côtière sillage du navire de patrouille forgeant les jalons du passage nites américaines franchissant navire à mission multiple \"U.balises \"Bramble\" et \"Spar\".I Internatonal Nea sl Les jeunes sportive.* adoptent ZFRO! j ZERO est parfait pour la ver lr>» j chandails .ils restent doux et j moelleux .jamais de rétrécissement m de feutrage Essayez ZERO | dans l'eau froide immédiatement.Spécialement réalisé pour laver les lamages fins Un paquet de 50c suffit pour 50 lavages.Dans les grand magasins, épiceries et pharm-j ac»es.Pour échantillon gratis \u2014 j ecnre, à Dept.3, ZERO Soap, ! Victoria, C.-B.LA 7-0433 MU 1-2421 Au (iranrl lioulinard Rond Point, Pont Quebee LE RESTAURANT D\u2019HOMMES D'AFFAIRES Endroit ideal pour Receptions, Banquets, Conventions d'optimisme à l'égard des perspec-jtives de l\u2019énergie atomique.Dans la commuication qu\u2019il * faite, M.M.Paterson, président 'de la American Machine and Foundry Company, maison-mère de la société mentionnée, a déclaré à ce sujet :\t' \"I N STADE PRECAIRE , ., \u201cL'atome en est à présent i un ! stade.très précaire\".Tl s cru bon d'ajouter : \"Je ne crois pas ; que le montant d'argent que nous gagnerons déséquilibrera la balance du commerce canado-amé-! ciain\".Iæs 'mérités de l'atome ont été exagérément loués devant la population mondiale et ce, de la façon la plus extraordinaire, a-til-poursuivi.Presque tout le monde a fait preuve de courte vue en prove yen t que les avantages de ! l'énergie atomique seraient mis bientôt à là disposition du public.Dans un sens opposé, M J, S.Duncan, président de l\u2019Hydro-Ontario, a déclaré que la mise en 'état de l\u2019énergie nucléaire est une ! nécessité impérieuse en Ontario.Si la province n\u2019s pas trouvé d'autres sources d'énergie en 1982, a-t-il expliqué, elle devra importer des Etats-Unis, chaque année, du charbon d'une valeur de *500 j millions, ! pour commencer, l\u2019usine de Port Hope ne produira que de l'uranium j naturel, sous la forme qu'utllisènt Iles réocteurs de Chalk River, i 1 On se propose toutefois d'y fabriquer ultérieurement ries barres métalliques contenant rie l'ura-; nium enrichi, comme l'utilisent les réacteurs américains et la plupart des réacteurs étrangers.SS» 7 « aspirez \\ CRES0BENE Les ingredients sont scellés imperméaLIe-ment dans la capsule, d'où efficacité garantie.Percez et écrasez dans un mouchoir ou klecncx.Crcsohene \u2014 Mtatlonn^m^nL pour plut rtc 1.000 auto* (Ear Denys PARE) La parité des dollars canadien et américain aurait pour effet, d'aocroitre considérablement le nombre de visiteurs américains au Canada, et tout particulièrement dans la province de Québec.Aussi l'Association des hôteliers de la province demande aux autorités fédérâtes de prendre les mes.ires qui s'imposent pour remédier à la situation.Telle est la declaration fa lie, hier après-midi, par M.Jean-Louis Dufresne, de Val David, président de l\u2019Association des Hôteliers de la province de Quebec, à l'ouverture du congrès annueû de cet organisme au Château Frontenac.Au cours de cette première séance du congrès de® hôteliers plusieurs certificats d'honneur ont été décernés à des sociétés qui se sont .signalées durant la riernic-re année par des initiatives visant à accroître l'industrie touristique dans la province.M.Du très ne qui s\u2019adressait à ¦ \u2022 m.fmwmgÊm ¦ f | F%r.Hysf MtmmË .res d'hôlels, de motels et d'auberges, a toutefois ajouté dans son dise ours que l'hôtellerie de la province de Quebee donnait un essor de plus en plus considérable.UN GRAVE INCONVENIENT j Selon le président de 3'Association des Hôteliers le cours élevé jdu change sur le dollar améri-jeain constitue un inconvénient as-,.sez, grave au point de vue touristi-ique au Canada M.Dufresne est.mie que la statistique des dernières années nous a prouvé que, malgré scs nomhreu-|ses attractions, le Canada., ei tout particulièrement, la province rie j Québec, ne.bénéficie pas du pour-j ventage'logique du marché touristique américain.\"En raison de la concurrence effrénée de tous les secteurs de tourisme, tant sur le continent américain qu'en Europe, dit-il, nous aurons beau offrir aux touristes d ou-' tre-quarunte-cinquième tomes les attractions imaginables, ces derniers se détourneront de plus en plus du Canada pour aller visiter les autres pays et régions où la priorité du dollar américain est reconnue\".M.Dufresne a ajouté que tous lies propriétaires d'hôtels, de mo-j tells et d'auberges de la province de Québec se réjouissent Je la dé-iclanation de Thon.Maurice Duplessis.lorsque ce dernier a demandé au gouvernement fédéral de prendre tous les moyens â sa 'disposition pour rétablir la parité des dollars canadien et américain En terminant, M Dufresne dit !que l'Association des Hôteliers rie ;ia province de Québec avait appuyé ia recommandation faite par îles autorités provinciales auprès ides autorités fédérales, \"afin que le gouvernement d'Ottawa étudié sérieusement, cet angoissant problème et cherche à trouver les .moyens de nature à remédier a la situation '.UN NOUVEAU PROGRAMME Vie Gérard Driâge, conseiller juridique et administrateur de l'As-sociation a passé en revue les nom-! omises acti vités des hôteliers au cours des 12 derniers mois et a tracé les grandes lignes d'un programme élaboré pour l'année à venir.En plus de continuer l'organisa-i tlon des Salons Culinaires de Montreal, Quebee et des Lauren1-1 tides, sous l'égide du Conseil de (Suite à la page fi.1ère col.) H VERT LH.- SOULAGE ESDREDt JUSQU'A 9 h.JO.DIAMANTS BAGUES a diamemfs ENSEMBLES de toilette MONTRES CHAPELETS COUTELLERIE BIJOUX, etc., etc.ECONOMISEZ heauemip en achetant direrlcment 4\trie LT Vf PO R T ATE I R.\\ I \\ ELLE WIRE SSE RENE MARCOUX 365 DE LA COURONNE- Tel.: LA 4-8722 j/\u2022 y // tf t m\tru arm uie son t j Rétraction des hémorroïdes sans auemi malaise: Decouverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Un cambrioleur s'avoue coupable d'effraction au cinéma Cartier 'Par Antoine Tremblay) Un recidiviste-cambnolrur.pris én flagrant délit au moment, nù i! allai! éventrer le cdffre-fort du J ri'être entré avee violence par la porte de service du rinetna Cartier avec l'intention d'y commettre un acte criminel, enfin d'avoir eu en sa possession a la même occasion AU CONGRES DES HOTELIERS : |,,*»»«\u2018urS rrntaim* rTholfUer* ont assiOr.hier apres midi.,1 la prfmier* avance du rnnjrrr* nnnurl dr I Usoriation rir* Hotrlirrs dp la provint* U Couronn.fl «t-V»lllfr r*r \"L* «Ol.ïn.\u2019 UM.Québec, mardi 1er octobre 1957 Notre commerce extérieur pose des problèmes complexes La conférence commerciale du terre d\u2019approvisionnement de la ttrande Commonwealth qui s'e.'t ouverte samedi industrie américaine; les lnvestisR.se- au Mont-Tremblant étudiera 1 un des problèmes les plus discutés au Canada depuis quelques années : notre dépendance économique vis-à-vis des Etats-Unis.C\u2019est une question qui nous tient d\u2019autant plus à coeur que l\u2019ascension canadienne sur le plan international, à la suite rie la dernière guerre, semble nous avoir fait prendre une conscience plus aigue de la nécessité d\u2019une authentique vie nationale, gardant un minimum de distance autant à l\u2019égard de Londres que de Washington.Au moment où l\u2019on s\u2019apprête à discuter des moyens de contrebalancer l\u2019influence de la politiqu» commerciale américaine sur notre vie économique, et oar ricochet sur notre vie nationale, d\u2019autres assises tenues dans les Lau-rentides ont traité de notre libération économique vis-à-v.s de Washington.I,'un des conférenciers à la quatrième session rie l\u2019Institut Canadien des Affaires publiques, à Saint-Adèle, a précisé qu\u2019en 1956 la valeur des créances étrangères sur le Canada s\u2019élevait à S15.4 millards don* $11.6 milliards aux Etats-Unis.Partant de ces données il n\u2019y avait qu\u2019un pas à franchir pour conclure que : \"Dans des secteurs-clefs de l'économie canadienne des non-rési-dents sont en mesure de ptenrire des décisions intéressant au premier chef le bien-être des Canadiens.\" Par ailleurs, on apprenait le même jour que le gouvernement canadien entend proposer à certains pays une révision des tarifs douaniers sur un grand nombre de produits de l\u2019acier, de façon à mieux protéger notre industrie; encore une fois ce projet concerne surtout nos relations économiques avec les Etats-Unis.On voit donc que ia grande puissance d'attraction de l'économie américaine sur la nôtre n'est pas sans susciter pour nous des difficultés.Elle ne sont pas faciles à résoudre car l'économie canadienne a une tendance naturelle à s\u2019orienter vers celle de nos voisins du sud Pour le Canada les Etats-Unis en raison du vaste marché qui s'y trouve et rie la forte industrialisation apparaissent l\u2019endroit idéal où nous procurer les produits manufacturés dont nous avons besoin.D\u2019autre pan, notre vaste territoire, si riche en matière première, semble tout désigné comme ments de capitaux américains sont ainsi très eievés chez nous.Même si nous profitons actuellement de cette situation, on commence de plus en plus à se rendre compte que cette invasion massive de capitaux américains, jointe au déficit de notre balance commerciale avec les Etats-Unis, peut à la longue créer de lourdes menaces à une indépendance nationale, minée sourdement par une dépendance économique.La conférence commerciale du Commonwealth tâchera, selon le désir de M Diefenbaker, de détourner 15% de nos importations des Etats-Unis ! pour les orienter vers la Grande-Bretagne afin de diminuer notre déficit com- ; mercial avec les Etats-Unis.En haussant les exportations britanniques au pays d'environ $600 millions, il ne fait pas de doute que cette politique permettrait à la Grande-Bretagne de renforcer la position de la livre sterling, car tous les pays à l'heure actuelle sont | avides de dollars, la monnaie forte de | l'heure en raison de la prédominance américaine dans le commerce mondial.Mais la Grande-Bretagne peut-elle nous fournir les produits dont nous avons besoin et dans l'affirmative j quelle compensation retirerait le Ca- j nada de l'accroissement de son corn- j merce avec la zone sterling?Quant à notre commerce avec les autres pays du | Commonwealth, il reste à préciser Jusqu'à quel point notre économie est com-pléme;#Bire de celle de ces pays, quel sera le mode de paiement, lorsqu\u2019il s\u2019agit de pays sous-développés en particulier, quelles sont les inconvénients géographiques ?Nous sentons plus que jamais la position nord-américaine du Canada et les difficultés qu\u2019il y a de remonter la pente qui relie notre économie à celle ri°s Etats-Unis.Y restreindre de 15% nos Importations requiert de grands efforts de notre part.La conférence du Mont-Tremblant pourrait donner une idée de la vocation du Commonwealth à constituer avec nous un réseau économique avantageux.Dans le cas contraire, rien ne nous interdit de chercher à compenser l'influence américaine hors du Commonwealth et particulièrement de la Grande-Bretagne.A-t-on jusqu\u2019ici fait des efforts suffisants en ce sens ?Le nombre des travailleurs augmente ainsi que celui des sans-travail L'armée des travailleurs au Canada atteint presque le chiffre de six millions à la fin d\u2019août, soit 5,957,000 Personnes occupant un emploi; elle a grossi ses rancs de quelque 134 000 recrues depuis un an, mais en retour, le nombre de gnis qui cherchent un emploi s'est élevé à 174,000, un chiffre qui représente environ trois pour cent de l\u2019effectif ouvrier.La venue de l\u2019automne a mis fin aux travaux de la moisson qui emploient un bon nombre de travailleurs saisonniers, et ces derniers ont intégré les rangs de l'industrie dans diverses occupations; il faut compter que les chantiers, en forêt commencent à recruter leur personnel, bien que les opérations forestières s\u2019annoncent moins actives qu\u2019à l'accoutumée; plusieurs puiperies et papeteries fonctionnent déjà au ralenti.Dans la province, les travailleurs forment un puissant contingent de 1.643.000\tpersonnes, qui se distribuent dans autant d\u2019emplois dans l\u2019industrie, le commerce et l\u2019agriculture dans chacune des dix régions économiques de ia province.Le nombre augmente sensiblement dans le Québec comme ailleurs, avec, un accroissement de 45,000 travailleurs pour l\u2019année, au 1er septembre.On signale cependant quelques faiblesses dans plusieurs secteurs de l\u2019économie québécoise ; par exemple, la consiruction occupe moins d\u2019ouvriers, à cause de la situation particulière du crédit à l\u2019habitation, puis les textiles ont décliné quelque peu et ailleurs des rajustements saisonniers se sont produits.Avec l\u2019automne se rapproche rapidement la période du chômage traditionnel des mois de fin ri aimée et de l'hiver.Dans notre province, les listes sè gonflent déjà d'inscriptions plus nombreuses aux bureaux du Service National de Placement, a la Commission rie l\u2019Assurance-chômage ; à la fin d'août, elles se couvraient de quelque 76.000\tnoms, soit 20,000 de plus que l'an dernier à la même époque Ce ne sont pas tous des gens qui ne travaillent La méthode Montessori Un congrès international sur le thème \"Merlu Montessori et la penser ped-m .-.que nv>der-rr\" se Ment à Rome s la fin du mois dr septembre sous reside du Ministère de l'instruction publique italien et de 1s commune de Pome.Ors anisé en vue rie commémorer le fine anniversaire rie la creation S Rome, en 11107.rie Ia premiere Maison ries Enfant* -r congres se T»mpos* de mettre en lumière les origines et point, la plupart ont un emploi temporaire ou non et recherchent un autre emploi: et c'est ce qui motive leur geste en s\u2019inscrivant aux divers services de placement.Les villes de Montréal et de Québec prem nt la grosse part des inscriptions, soit 25.493 pour la métropole et 6,477 pour la Vieille Capitale, A Québec, les listes contiennent environ 1,600 noms de plus qu'il y a un an et à Montréal, 6,350 de plus.Sherbrooke et Trois-Rivières sont également frappées par un fléchissement de l'emploi; dans la première, il y a 1,190 inscriptions de plus avec un total de 2,640, et dans l\u2019autre 385 de plus avec un total de 1840; une autre ville de la Mauricie, Shawini-gan Falls compte 1,818 personnes qui recherchent un emploi, soit 650 de plus qu\u2019il y a un an.Lèvis, pour sa part, en a 1,618 sur les listes, soit 477 de plus qu\u2019en août 1956; Chicoutimi en inscrit deux fois plus qu'il y a un an, soit 98.3 en regard de 452 il y a un an.Les autres villes industrielles comme Drum-mondviüe, Sore! et Thetford Mines mentionnent à peine un millier de sans-travail sur les listes des bureaux de placement.En somme, les travailleurs s'inscrivent en plus grand nombre aux bureaux de placement et une plus forte proportion d'entre eux sont en chômage C\u2019est que l\u2019équilibre s\u2019est rompu sur le marché du travail entre l'offre et la demande.Plusieurs causes y ont contribué : d'abord la très forte immigration, qui nous a, amené des pays d'Europe, plus de 170,000 étrangers en l\u2019espace de huit mois, et ces gens qui s\u2019intégrent dans notre économie prennent souvent la place des vieux résidents du pays ; puis il convient de signaler le recul prononcé de l'industrie du bâtiment, avec la diminution sensible des chantiers des maisons d'habitation, et enfin, les élections fédérales ont Jeté un certain désarroi et créé une atmosphère d'in-rer^itiicte qui a réprimé quelque peu l'élan de notre économie.en pédagogie moderne l'évolution rie 1* reforme educative Montessori et son influence eur la pédagogie moderne, le-s éducateurs italiens et etranger* qui participeront a ce congres aborderont divers grands sujets rie la pédagogie moderne a la lumière ries théories montessonennes Une exposition aménagée A Rome à l'occasion du congre-, présentera ries documents sur l'histbire rie la méthode Montessori et sur son application dans 1rs écoles iUUeanoa et étrangère*.Ptettscet SMITH -s» A trovers lo presse initiative feminine ! Un groupe de femmes de Winni-| ppgr ont décidé de pratiquer k !»ur 1 maniéré l\u2019urbanisme dans la cité i en résistant è une'ordonnança municipale qui avait dé'rété d'abattre un arbre l,A TF, B U NE da Sherbrooke écrit à ce propos: \"f.es représentante* du scre /ri-minin ont depuis longtemps ta réputation de toujours vouloir obtenir le dernier mot d\u2019une discussion.Les cilogcnnes rie Winnipeg viennent d'en donner une nouvelle démonstration.Le département municipal des Travaux publics de la capitale mrt-nitobame avait décidé d'abatir» un orme géant que les ingénieurs considéraient comme une nuisance a la circulation par ce que planté au beau milieu du trottoir d'une artère très achalandée.Lorsque les employés chargés de In besogne s\u2019amenèrent, les femmes du quartier s\u2019opposèrent à ce que l'orme soit touché et formèrent tut cordon protecteur autour rie l'arbre, informé de ce qui se passait, le maire se rendit sur les lieux, mais son éloquence ne parvint pas à convaincre les ménagères et il ordonna d'abandonner te projet:\u2019 Les capitaux étrangeri ; C'est une invasion qui promet d'a-| boutir à une réforme intéressant# I rie nos accords fiscaux.LE DE \u2022 ; VOIR en commente l'événement.La politique extérieure canadienne A travers le vieux Québec Rappel de l'une des plus de notre monde médical: le belles Dr D.figures Brochu i pn ces termes: \"Cette réforme constitue Viitie de* clauses rie l'accord fiscal ca nado-améneain que le ministre, riei finances vient rie siprter.Les rompaqnies américaine* établies ny Canada bénéficiaient jusqu'ici du privilège de ne payer que 5 pour cent d'impôt sur leurs dividendes canadiens.Il fallait cependant pour cela que le capital fût détenu par ries actionnaires américains dans une.crit spécialement pour Le Soleil [ r Dfuru.se Potvln, de la Société des Ecrivain* canadiens* Un nouveau congrès l\u2019Assn-ition des Médecins de langue vnçeise de l'Amérique du No-J : fixé pour septembre à Quebec.Québec, on le sait, est, ia ni> ces ngrès.Dès que s'ouvre, «n pa.r-ulier, la belle saison, s'ouvrent alement les salies co\": eniion-illcs qui restent ouvertes, peut-croire, en permanence Jusqu à fin rie !'automne.Des convenais et ries congrès rie toute na-re alternent et souvent se tacn-nt en mèmP temps Encore cet é, notre ville sj»ra été le siège plusieurs gra.ndes assises qui it réuni des milliers de délégués nant de tous les points de l'Amé-pie.On peut mentionner tout Jtk'Ulièrement les grands cones de \"Association des Médecins ¦ Langue Française rie ,'Améri-le du Nord.tes derniers de ces congiés nous it rappelé celui qui eut lieu à uebeç le 24 juin 190'i.jour rie no-e fête nationale Pt qui fut le pre-ler d'une association internat,iode dont on venait à peine d'as-oir les bases et destines, dans '.sprit de ses fondateurs, a \"ral->r sur un terrain d'intérêt eom-un, les divers groupes de mëde-ns de langue française de l'A- de i'Association de l'Amérique du Nord, a exprimé une sommité de , feu 1P Dr Arthur Vallée, dans un ! article qu'il publiait dans !'\"Union Médicale\" d'avril 1934 sur le mort du Dr Brochu.le Dr Vallee terminait cet article par ces mots qui résument, toute la carrière du brillant praticien que fut le Dr Brochu : ' Exemple de probité, de travail et d\u2019énergie; oeuvre d'enseignement, de charité et de groupement qui restent en têinmgnagp de la vie intègre d'un suanri citoyen qui a fait honneur à sa Famille, à sa profession.A son pays en gardant toujours les traits austères du \"Vir bonus\".Professeur émérite, brillant praticien, le Dr Michel-Delphis Brochu fut l'une des plus belles figures dans le vaste champ de la clientèle, mais nous avouons ne pas avoir La compétence nécessaire pour apprécier à son juste mérite ce grand médecin qui a trouvé cependant le temps qu'il faut pour publier de nombreux articles non seulement sur les différents aspects de la médecine, mais sur des sujets bien en dehors de sa profession.Car il s'intéressait à tout.Citoyen passionne des progrès de sa «lie, patriote à tout crin, il n'en est pas,qui aurait, souhaité plus que lui de voir surgir le les plus apparents, des détails d'ornementation que commande l'architecture militaire : bastions, créneaux, redoutes, tourelles, etc, etc.Bref, ce patriote bien inspiré voulait que tout ce que l'on fasse pour ' urbaniser\" Quebec fut un plan mûri A l'avance et s'inspirant de l'interprétation la plus Judicieuse rie l\u2019histoire : \"assurer plus d'harmonie dans la mamèie de faire revivre ces souvenirs de notre passé dont noire ville Pt toute la région canadienne française ont droit de sennorgiueillir devant les etrangers qui nous visitent'.Et le Dr Brochu remarquait encore, non sans une pointe de regret que dans tout ce qiion avait fait A Québec, du côté de i'urba-Inisme et, rie l'embellissement, on eut si peu laisse voir le sens de l'Histoire.A l'egard de sa ville, comme en- vers sa profession, dont ii désirait tant i organisation parfaite, le Dr Brochu, grâce A sa puissante imagination.A\u2019 un enthousiasme parfois juvénile, qui ne se démentit jamais, sut toujours déployer, malgré souvent, les heurts et les échecs dont la vie, la plupart du temps, ne vous prive pas.une dé-\u2019 vorante activité, une persévérance; inlassable, poursuivant le front, haut un idéal fait A la fois de rêve et de réalisme, El c'est une belle figure, cet esprit original, à la fois fier et sensible, ce pafnoie convaincu et ce i citoyen sans reproche, que noua voulions évoquer en quelques traits au moment ou l'on multiplie dans la province les bienfaisants congrès medicaux de cette association qui fut, comme nous lavons vu, l'oeuvre maîtresse de la vie du Dr Michel - De.phis Brochu.proportion rie 95 pour cent.F,n vertu du nouvel accord, les com-paqnies américaines bénéficieront du même privilège du moment que le capital sera detenu par ries actionnaires américains dans une proportions rie ôl pour cent.Le nouveau regime est donc rie nature à encourager ces compagnies américaines d accepter une participation canadienne rie capital rie Tordre de 4tl pour cent.Il sera intéressant rie voir quels résultats pratiques amènera la réforme, fiscale, du gouvernement conservateur.L'opinion publique aura aussi son 'mot a rine dans l'élaboration de la politique des compagnies américaines établies au Canada.La Retl Telephone meut de le reconnaître implicitement en publiant cette annonce où elle se proclame une entreprise canadienne\"\t\u2022 Imérique du Nord\", la plupart ca-narliens-français d'origine\", disait le Dr Delphis Biochu, dans l'introduction du vijlume contenant le compte rendu général de cetie convention, publié en 1903.sous la direction dé feu le Dr F.-X.Do-rion.Rappelons, en passant, que ce volume, devenu rare aujourd'hui, contient toutes les riélibé-; .rations et les textes ries mémoires soumis, durant le congres, par une cinquantaine de médecins: sur les différent* aspects de la science 'médicale : un vaste documentaire, quoi ! pour servir A l\u2019histoire de la jeune profession médicaie au Canada.Rappelons egalement que le but de ce premier congrès de la ! nouvelle association était double: : l'avancement scientifique et l'étude des questions d\u2019interét professionnel Il était sou* la présiden- ; ! c» générale du Dr D, M Brochu et il dura trois Jours, La deuxième Journée s'étant terminée par un grand banquet au ChAteau Frontenac Ce rappel des première* assise* rie -eifs association professionnelle nous fournit l'occasion de ressusciter, osertnns-nou* dire, celte belle figure du Dr Michel-De.phis Brochu, l\u2019une ries plus belles assurément du monde médical du Canada français, disparue en 1935.n -r trop long d r .me, -u les oeuvré» du Dr Brochu *' .'ie définir le rôle d'une Lncor testable importance que, pendant cinquante an'.: a rempli uviU l'enseignement mérilca' et dans l'organisation professionnelle, Mal* il importe de rappeler que son couvre maîtresse fut i* crc tion de cette Association de* Medec.n.s rie [,argue française dont il fut -.e premier président Aussi, fut-C* un immeri.se reerrt.polir se* collègues et se* \"onfrères, - s ne pouvoir saluer rr pionnier a; -e mitre \u2019ors que ès membres de : Association des Mederri* d» France sont , venus, en 1934, i* joindre a .-eux \"Greater Quebec\".Rappelons A ce sujet un souvenir Lors d'un grand banquet qui terminait une convention des médecins du district de Québec, le 2S juin 1900, A Québec, > Dr Brochu avait été invité A porter le toast A ia ville de Québec.Nous avons le plaisir d'avoir sous les yeux le texte du discours qu'il prononça a cette occasion et que nous tenons de son fils, ie Dr Raoul Brochu, l'un de nos plu* populaires médecins d'aujourd'hui, qui suit allègrement les traces de son distingue père.Il serait, A souhaiter que les urbanistes de nos Jours, les commission* d'embellissentent qui disparaissent aussitôt créées, s'inspirassent des données et des suggestions exprimées par le Dr Bi ochu en cette circonstance, dans le plan qu'il traça pour transformer Québec .selon les exigences modernes, tout en conservant son cachet ri» ville historique et de place militate, enfin surtout dattirer les touristes.\"Ce que je voudrais faire admettre en principe \", ri Isa it-il, \u201cc'est la ^nécessité d'un plan systématique eonçu A l'avance et mûri sous l'inspiration de l'art et du sens intime de l\u2019histoire, suivant lequel toutes >s améliorations, le* changements, les creations nouvelles seraient coordonnées, non seulement de manière A assurer par-our, r reflet de l'art et du bon goût mais surtout A conserver et A mettre en meilleur relief les divers élément* qui donnent A Québec ses cache'* d'originalité, Tl suggérait, entre autres ehoscs, l'illumination generale de la ville, les soirs d'eté.Comme il y a Parts \"Ville-Lumière\", vÜUe de ! art et du bon goût, i\u2019.aurait voulu \"Quebec-Lumière ' Il pariait aussi de la conservation intact,» du cachet de no* reliques militaire* du passé en ne tenant toutefois pas uniquement rompt» pout nos fortification#, dos lignes d m niveau trop monotone, en ajoutant pour eel#.aux endroits La douzième session de l'Of permet de voir l'importance le rôle de cette organisa ti Par tV.N, forer I.\u2019Assemblée générale de* Nations-Unies en est A sa douzième session.On se reporte par la pensée A la première seance qui a eu lieu a Central Hall de Londres en Janvier 1946, quelques mois seulement.apres la guerre.Comment la douzième session se rompare-t-ei'ie A la première ?Il s'est produit bien ries changements, car il s'est passé des a n n é e s lourdes d'événement*.Ma première .pensée, c>st que l\u2019Assemblée forme un organe bien plus important qu'au début.A l\u2019origine, on ne saurait douter que le Conseil de sécurité n'epparùt comme le plus important des organes des Nations-Unie* Il devait siéger en permanence.De fait, il a tenu 23 séances au cours du premier mots de son existence.On comptait que le Conseil traite de toutes les question# touchant.A la paix et A la securité internationales dont les Nations-Unies seraient saisies.L\u2019Assemblée, se réunissant une fois par année pendant quelques semaines, aurait constitué un lieu de discussion important et: utile.Mots seul le Conseil aurait arrêté de* dérisions.IMPORTANCE DIM1M ! F.Mais le Consei! a perdu de son importanoe.Surtout A cause de l'emploi continuel et, violent du veto par l'Union soviétique, il n a pu, sauf en de rares occasions, prendre des décisions, ni même formuler un «vis valide.Les réunions en sont devenues moins fréquentes et, A mesure que ie Conseil se retirait dans l'ombre, l'Assemblée passait.A l'avant-scè-nr.On ne saurait guère douter, I A mon sens.que.depuis la.fin de \u2019 la guerre d» Corée, ce ne soit l'Assemblée, plutôt que le Conseil, qui soit devenue 1 organe principal des N a lions-U me*.Ses sessions deviennent de plus en plus longues.De fait, (\u2022» dernière session a été maintenue en vigueur afin qu\u2019on pût la convoquer n'imiporte quand Ainsi la onzième session n'a pris fin que quelques jours avant le début de la douzième.Naturellement, d'après la Charte, l'Assemblée n'a pas le pouvoir de prendre des décisions.Elle ne peut que faire des reeommanda-tions qu'aucun Etat membre n'est forcé d'accepter ou auxquelles aucun n'est obligé d'obéir.C'est, là l\u2019objet de critiqués fréquentes, mais c\u2019est la Charte qui impose cette restriction et on ne peut songer A modifier la Charte tant que les Russes continueront de s\u2019y opposer implacablement, A mon sens, on ne saurait douter que l\u2019autorité morale de l'Assemblée, \u2014 bien qu'elle ne soit, que morale et non obligatoire, \u2014 n'ait indubitablement augmenté depuis 1946, Te deuxieme changement tint A l'augmentation du nombre de membre* .6! Eîats membres étaient, représentés * la première .session.A la douzième, il y en a 82.C\u2019est.IA, en grande partie, le résulte t du changement rie la structure du monri» qu\u2019a causé l'accession A la pleine souveraineté de nattons autrefois ''coloniales\u201d.C\u2019est, un rpouvement, constant,.Je viens rie compter que, sur les 82 membres, non moins de 17 sont des pays qui ont été colonies, dépendances, protectorats ou \"zones sous mandat'' britannique.Le plus ancien est les Etats-Unis; le plus Jeune, la Malaisie, admise A la fin de 1* onzième session, Tous, A l'exception des Etats-Unis, - dont l'independan»* toutefois remonte A près de deux siècles, out Accédé a 1* souveraineté, avc» plcm ef libre consentement de 1 J Angleterre.L'IMPOR I AM f, GRANDISSANTE DE L'ASSEMBLEE L'Assemblée * donc pris un» importance et une stature accrues.L'effectif en a augmenté.Elle n'a pas l'autorite dp prendre ! n; ri'impo.'T des décision* Ma *., quand le Conseil rie sécurité «» voit garrotté par le véto, elle de-vricmt le principal instrument d»* Nations-Unies on y soumet a : l'eiÿde imite* sort»*, de questions et, de problèmes, qu'au début on aurait tenues pour nés sujets relevant uniquement du Conseil de sécurité.Au cours de :a présent# session, on a soumis au moins 55\u2018 Articles pour l'inscription A l'ordre du jour.Certaips ont un caivri-: tère officiel.Certj\u2019ns ne seront peut-être pas acceptés.Mais la longueur même de la liste est significative.Certains articles se révéleront sans doute ronient.ieux.Maints debus subiront l'influence de l'attitude hostile de l'Union soviétique envers 1rs ' Puissances nc»i-dentales\" Par nuiheur, on dls-! cutera le,* question# moins au fond qu\u2019eu egard A \u2019.Kir» rapport* avec la \"guerre froide' eq 1» \"pPutra \u2022 lisme\".Mais on les discutera On entend m le point de vue, non seulement de* gouvernement* immédiatement intéresse*, mais de \"lierres pe-ties\u201d.Telle est, en somme, la fonction oe l'Assenibire, Quelle pus t«nt d\u2019importance, par \"-\u2022ir para Non avec le Conseil de sécurité, en ces d.'tr :ères années, \u2018mpese un» .**pénibilité nouvelle et ae.-rne A ses membres, qu'il #'agisse le 'grandes puissances'' ou de \u201cpetites puissances qui! s\u2019ag;, ,» d* membres an-; cieti* on nouveaux; qu'il .s\u2019agisse de potr» continent ou d'autres i continents.f s m\t *\tR 9 6 3 y io 4 7 .4 *\tA R V 10 7 6 Ouest Nord Est i 1 y\t2-4\t2- y 11 3-y\t5-*\tpasse passe .\t.mon sens le joueur en Est se montre un peu timide.Si ce n'est des conditions défavorables de la vulnérabilité un saut à 4-eoeurs serait-il réellement de la témérité?Même dans les renditions présentes, Est peut-il se contenter d\u2019une enchère qui peut être tout simplement compétitive?J'aurais\tcertainement\tpréféré l'enchère 3-eoevtrs, qui à la fois aurait pu réduire l'ouvreur au silence et inciler mon partenaire A [se rendre à la manche.(2) Comme une ouverture à trèfle est souvent ambiguë, le plusj possible le joueur doit préciser la [ ; distribution de sa main et voilà: jle mérite de la redeclaration à 3-| |trèfles qui précise une véritable; suite chez Sud, Le meilleur con-j t.rat peut difficilement se trouver, à pique, si Nord ne peut annon-, icer lui-meme cette suite.De plus l'annonce tir cette suite pourrait! inciter Nord a rechercher un ron-, irat à sans-atout et Spd ne lui! I fournirait un appui réel qu'à une [.seule suite.Entame: roi de coeur Nord-Sud ont atteint le bon, contrat et ont même prévenu un) sacrifice à 5-coeurs de la parti de E-O; Il ne reste plus qu'à pro-, ] léger le contrat.A 11 V 10 2 a la fois la réalisation du con-y 9 R R Itrat exige l'affranchissement ries 4 R ! carreaux et la protectlbn du roi; 4 R D 10 ; fie pique.Céder aux adversaires * 4\t[une levée de coeur ou de carreau; [n'affecte pas un calcul mats peut lavoir une forte influence sur le résultat de la main.Prévenir une [ ! attaque à pique de la part de Est,! (voilà la protection du contrat.| Dans ce but.le déclarant abandonne donc la première levée à ! Ouest.Que peut faire le joueur i en Ouest?Il n'a rien de mieux J que porter l\u2019attaque à l\u2019atout.L'as: de coeur permet à Sud d'aban-! donner l'un de ses, carreaux.Comme deux coupes suffirent à af-l franchir cette suite du Mort et.ique celui-ci disposera d'une der-j înière rentrée à l\u2019atout, Sud pour-i ira disposer de trois de ses piques et ses pertes seront limitées à un coeur et un pique.Echange probitable que cette levée cédée à Ouest.i * Une merveille d'élégance! Spécial! Sensationnel béret 'Sandswept' en feutre fini 'doe skin' Val.rég.$3.99 2.99 \u2022 Exclusivité Pollack ! \u2022 14 couleurs ravissantes! Ce béret des plus élégants s'ajuste parfaitement à toutes les tètes.Pointures 22-221'2-23, Sa texture veloutée résiste aux taches par la neige ou la pluie 1 Ne tardez pas à foire votre choix parmi les teintes en vogue : Noir, brun, marine, rouge, gris mélangé, bleu royal, bleu clair, bleu Dior, rose cendré, beige, café, Avocado, vert foncé, or, COMMANDEZ PAR POSTE OU TELEPHONE\u2014LA-9 2561 Pollock - ('hnpron.x poor domes \u2014 Rrr-dc-rhnussir Mauritc Pollack Limitée \u2014 B.P.1 277 \u2014 Quebet (L.5.) , Veuillez m\u2019expédier les chapeaux suivante pou payé.Quantité Description Prix S, V.P.ne pas oublier la taxe de vente Chèque Mandat Envoyer Charger à inclus ?Inclus ?C.O.D.?mon compte Nom .Adresse Formidable offre spéciale ! Ravissante lingerie de couleurs en riche tricot 100% nylon opaque par DORSAY f %,4 m h « m «mwiÜSB i TrvU/1 Pollack a réussi à obtenir cet extraordinaire achal spécial, en exc'u-vité! Toute celle superbe lingerie a ele confectionnée specia lement .les mêmes styles et la même qualité se vendent régulièrement beaucoup plus cher.Venei tôt ia:re voire choix et économisez! ! B\u2014Jupon a la taille \u2014 Spécial Coupe droite.Doubles volants de nylon ou plis perrAonents et dentelles.- blanc, aqua, rouge \u2014 P-M-G.2 99 A\u2014Jupon a la faille \u2014 Spécial Nylon 40 deniers.Dentelle et plis per Æj| QQ monents très fins R\tMM l'ourlet - Blanc, aqua, rouge, noir - P-M-G, C\u2014Jupon (ombinaison \u2014 Special 4 Corsage double en nylon transparent et ourlet à doubles volants ourlés.Blanc \u2014\u2022 32 à 40.3 99 D\u2014Jupon (ombinaison Nylon opaque 40 deniers Corsage avec insertions de plissé et dentelle.Ourlet en plis permanents.Blanc, aqua, rouge, noir \u2014 32-40.E\u2014Baby Doll \u2014 Special Modèles coquets.Volants doubles en nylon transparent au décolleté e.t bas Culotte avec élastique.Rouge, aqua \u2014\u2022 P-M-G.Special 99 F\u2014Jupon (ombinaison \u2014 Special 3 4 Insertions de dentelle importée ou corsage et à l'ourlet des plis permanents.\u2014 Blanc, rouge, oquo, noir.32 à 40.5 99 G\u2014Robe de nuil \u2014 Special 99 Très élégant modèle à doubles volante de nylon transparent eux manches et à l'ourlei.Style trois-quarts \u2014 Rouge, aqua \u2014 P-M-Ci.5 99 COMMANDEZ PAR POSTE OU TELEPHONE LA 9-2561 dollar k Lingerie pour dames \u2014 Deuxième ECONOMISEZ VÉRITABLEMENT JUSQU'À *8.16 SUR CES ROBES PIMPANTES! V\t_ ______ ~ -\t_____ _ ¦0, v !)\t:':a I |\t/\tPollock J ^\tS'\u2014\\\tKohrs pour domes \u2014 Deuxième \\ 7 U STYLES LUXUEUX VALANT f ft % Taffetas bruissant à rayures multicolores.Corsage Empire, manches courtes\u201412 ù 1 8 ans SPECIAL POliACK HACUNE 2- Taffetas parsemé de poiS 'polka' do ches trois-quarts \u2014 12 à 18 ans Man- U Encore une fois c\u2019e1 f chez Pollack qu'il faut aller pour réaliser la plus grande épargne de votre budget.Venez choisir plusieurs robes à cet extraordinaire bas prix .elles sont très élégantes et vous sont offertes dans une très vaste collection de modèles en taffetas, tweed, fins lainages rayés ou unis.Venez tôt faire votre choix ! 3-\tTaffetas et au tate noir rayé de fils d or et d'argent, Dccolleté carré entouré de velours.12 à 18 ans.4-\tCorsage Empire en voile de nylon, jupe en taffetas fleuri de velours appliqué.12 à 18 ans.Noir et cuivre.Assistez a lâ revue de modes des manteaux aulomne-hiver a l\u2019Etage de la Mode, deuxieme elage.Rendez-vous a 2.00 h.p.m.aujourd\u2019hui jusqu\u2019à vendredi 4 oct.inc.Prix de presence 6 il* Le Snleil, Québec, mardi 1er octobre IVS?{J |-| | pp j fg OU LfvaMPur.M lahh* l^'arafur rlwieur* K norma If Jacques-CarUer Lettre d\u2019Ottawa Les députés libéraux se réuniront le 11 octobre pour décider du congrès (Suite de la page 13) position liberale au cours de rp{ir» reunion du Parlement.\\ r leader liberal s'est, complètement remis des [aligues extrêmes rie la campagne électorale à travers le pays et des déboires rie la défaite, et il sera.comme l\u2019on prévoit bien, un lutteur dangereux pour le nouveau gouvernement au pouvoir, avant de prendre sa retraite au prochain congres.Sa presence a la Chambre va conférer à Kopposition un prestige qui serait diminué largement sans lui.à la suite d'une pareille défaite aux urnes.les libéraux actuellement à Ottawa se réjouissent de cette présence éminente pour les mois à venir.Sans Ici.on a rimpression que certaine demoralisation se serait emparee f\\f-n frv r.c parlementaires de la gauche.Arm.\\\\ m ri »: I>s liberaux en vue, actuellement a Ottawa, poussent l'optimisme jusqu'à penser que les élections generales n'au-ront pa* lieu l'an prochain, et que cela leur laisserait le temps de faire mieux connaître leur futur chef au peuple canadien.Ils ajoutent par ailleurs qu'une election, cela coûte très cher, que c\u2019est une chose qu\u2019il ne faut pas précipiter quand on peut, l'éviter.F,n .somme, une année de plus dans l'opposition rionne-rp;t aux libéraux le temps rie refaire leurs cèdres, et mieux se préparer à une lut le sur le plan\tnational\tune election générale Fit comme cette chronique l\u2019a déjà dit, on se trouverait\tdans la\tsituation\tcurieuse\td\u2019un\tgouvernement\tqui veut se faire battre pour provoquer une élection et d'une opposition qui ne veuf pas renverser le pouvoir parce qu'elle n'est- pas prête a la lutte ouverte devant le peuple canadien.Au\tfond, la\tsinution\test aussi simple que ceci : le gouvernement acfiiel veut profi- ter du bon vent conservateur au pays, et doubler sa victoire, si possible, a une election prochaine.Par ailleurs.1rs liberaux comme les créditâtes et les solialistes, veulent attendre, pour se bat t e.que des problèmes veai:x surgissent.Pour le.s libuvK, il serait bon que le gouvernem ni actuel ait.le temps ne mettre à exécution ses promesses électorales er budgete.- \u201cn conséquence Aux ypux du peuple, radmintstraî ion conservatrice sera plus ou moins brillante, selon qu\u2019elle aura pu remplir ses promesses et balancer son budget.Je budse- du peuple oinadien C'est l\u2019opinum mmune que des élections d'hiver seraient impopulaires et non pratiques sous notre climat Et puts, on s\u2019attend à voir, pour la prochaine saison froide, un chômage assez aigu au p*ys Une election ne favoriserait pas le parti au pouvoir, dans ces circonstances.et en dépit du \u2019 bon vent'' qui a favorisé les conservateurs verte année.Par ailleurs, le Canada, comme les Etats-Unis, semble devoir faire face a un léger ralentissement des oiffaires.ce qui n\u2019est tout de même pas une dépression, ou une crise economique Les statistiques de ces jours derniers voulaient que les profits des compagnies soient à la busse dans le moment.ce qui est un mauvais signe, du moins temporairement U ne fout pas s'en alarmer outre-mesure, mais des facteurs comme cela pourraient amener les conservateurs à.retarder un appel au peuple, ce qui réjouirait tous les partis d'opposition qui ne sont pas prêts à lo bataille.Des libéraux, ironiquement, disent que les joies du pouvoir facile dans le moment pourraient bien donner aux conservateurs le goût d'y rester plus longtemps, avant de risquer le tout pour le tous dans une campagne électorale.Critique de Lemploi de contrebandiers et de .méthodes de détec- (Suife rie la première page* gligé d'autre1 à la police \u201cne peut être approu- tion.ré ou toléré parce qu\u2019il viole l'un Notant un manque dr des principes fondamentaux du droit britannique et de l\u2019applira-t.lnn rie la loi, car en vertu de la lrv tous les citoyens sont égaux, particulièrement toutes 1rs lois doivent être appll- Clarke.quers équitablement, impartiale- Clarke a demandé à la commis-ment et sans faveur contre tous ,,on dp police, il y a plusieurs les citoyens \u201d\tcmaines.la permission de pren- l/tinc des inauvaisrs con.sé- dre sa retraite à cause de '-m quenfes de retie méthode d'in- mauvais état de «.anté Sa requête fornialion.dit le rapport, est que attend maintenant la sanction de 1» police de Peterborough a né- la Commission rie police.Explosion jugée Un pas vers accidentelle l'élimination de la discrimination Mont-Tremblant (Suite de la première pase .?',¦ ker le.i recevra à diner trerrje di soir.FNTKi: I IK N S S \\ rlSIAISANTS lies porte-parole officiels du couvernemen! canadien ont ie-r'aré que les entretiens de Mont-Tiemblant se sont déroules dans un ;r.:mat propice.Hier midi.M.Fle-\u2022uine a prononce un discours d\" RO minutes daas lequel 11 a fai iconnaitre les moyens qui.au-veux de son gouvernement, favoriseraient l'accroissement des i