Le soleil, 5 septembre 1956, mercredi 5 septembre 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL 75e ANNEE \u2014 No 213 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1956 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain: Ensoleillé.(Volt 44Utl« «b Ut» p*»« du 1» othier) PRIX CINQ CENTS Collision ferroviaire aux Etats-Unis: 20 morts Un rapide tamponne un convoi garé sur une voie d'évitement Springer, 5.'PA) \u2014 Vingt employés ferroviaires ont perdu h vie tôt aujourd hui alors que le rapide Santa Pc Chief a tamponné de front un convoi postal stationné sur une voie d\u2019évitement, dans le nord du Nouveau-Mexique.de la compagnie nombre des victi rs'ller \u2022endait son tour pour emprunter \u2018 Les wagon;.dit-fl.sont demo-la voie principale et continuer sa Us tordus et renversés.On trou- Les auto pourrait bien être plus élevé route vers le nord Jusqu'à Denver ve partout des chaussures de fem-! lorsque les équipes de secour» au.Au nombre des morts, on re- mes.de la literie et des valises ;-ont fobilié les débris des wagons marque le mécanicien du convoi; Tous les médecins, policiers et du Chief \"\tpostal, le mécanicien, le chauffeur ambulances disponibles ont été Au moins sept personnes ont été jet le chef de train du.Chief et : mandé* de la plupart des villes du \u2022 blessées.Des porte-paro la romps-qu'en au-s déterminer été tué dans jgnie Santa Fe ont di I tant qu\u2019on a pu le 'aucun voyageur n ce tragique accident Le Chief, allant vers l\u2019ouest, s'est engage sur la voie d'évite-ment laquelle > convoi posta! No 8, de la même compagnie, a\u201c- IES PERSPECTIVES ECONOMIQUES DU QUEBEC METROPOLITAIN : Me Isidore roi-lack, président d\u2019un eomité rie la Chambre de Commerce de Quebec charge de soumettre un mémoire additionnel a la Commission royale d\u2019enquête sur les perspectives economiques du Quebec métropolitain, a présente hier après-midi, au Cercle Cnivct-affaire, cet intéressant volume au* journalistes et an* représentants de (a radio et de la télévision.Sur rette photographie, on voit, dç gaurhe a droite.Me RO (.K F V K 7,1 N V administrateur de la Chambre ei secretaire du comité; M.CMII IKN I.FBF.CI.an rien president; M GERARD (iODBOlT, directeur des agences de la compagnie d\u2019assurance \u201cLa Solidarité\u2019; M.JAMES HODGSON, secrétaire du ( entre de recherches sociales de l\u2019université Laval, chaire de preparer le mémoire; Mc ISIDORE POLLACK, président du comité; Al.EDGAR MÏCILACD.president de la Chambre; M.C.-E.PARROT, redactenr au ''Soleil\u2019\u2019, à qui M Pollack a remis le mémoire; Me VVON TASSE ancien president de la Chambre et membre du eomité; M.STAN BROCK, gérant gênerai ad joint de la compagnie d assurance \u2018'L'Industrielle .et Me .I.ACQCES I HIT RH X.avocat ' Photo du «\u2019Snleirt Le monde libre est en meilleure posture qu'en 1953, dit M.Eisenhower I Washington.5 PA' De lavis propagande economique du président, Eisenhower, la posi- qu'à la force, dit-il.mais [tion du monde libre dans la guer-jeette campagne ire froide est plus forte aujourd\u2019hui.désappointement peu.iqu'elle l\u2019était lorsqu'il assuma son! Eisenhower n'a fait, qu\u2019une brè 'poste en janvier 1953\tve allusion à la présente dispute déclaré à sa cnn- entre l'Egypte et les pays occi-dentaux au su.tet du canal de Suez 16 garçons de table et de bar qui j nard du Nouveau-Mexique, dormaient dans un wagon-dortoir/ La tragédie s\u2019est produite à 3 s;lr ]p chief\theures 10 ce matin, à cinq milles \u2019 au sud de Springer, dans une ré-tache COMPLIQUEE\tgjon Se ranches John B Curtis, de la Presse As- Seules les locomotives diesel du sodée, dit que \"même la tâche de [convoi postal ont déraillé Des 13 déterminer le nombre des morts! wagons du Chief, sept seulement est horriblement compliquée A.sont restés sur la voie.Les autres, cause de l\u2019état des trains\".\t[dit Curtis, sont \"tordus, démolis et télescopés, se dressant, à des angles grotesques'.AIGUILLAGE OUVERT Des porte-parole de la compagnie Santa Fe ont dit qu\u2019un aiguillage ouvert donnant sur la vote d\u2019évitement explique que le Chief s'est, engagé sur cette voie et a tamponné le convoi postal, J p Reinhold.vice-président de Dons extérieures, était à bord d'un le plutét même semble «reun wazon d'affaires sur le convoi postal, avec sa famille II a dit qu\u2019ils furent, éveillés par une secousse subite.En autant qu'il a pu ie détermi- Québec, un centre idéal pour l'industrie Le président a férence de presse qu\u2019il ne voit «'j-'yn\u2019Tm^aVstc'h,V'«'SmandV «i ner, le Chief transportait 45 voya-cun avantage a tenir une nouvel e ^\t^ à ap- genre en wagons Pullman 227 OrnanhravecaLThSs de %^s A>y- non moms que , p!an voyageurs adultes en voitures or-oranas avec ie.cneis ae i t re-o,.\tpr^voyant rinternatio- dinaires et 40 enfants.nalisatior du canal\tUn avion militaire survolant les Lo région metropolitome permet d envisager les les plus grondes perspectives economiques, explique lo Chombre de Commerce de Québec dons un mémoire à lo Commission royole d en-quéte sur les perspectives economiques du Canada \u2014 Le plus grand problème: la moin d'oeuvre.La production $29 milliards canadienne atteindrait (Par Antoinr Turrronl quête sur les perspectives éronoml-du en 1956: une surprise Ottawa, 5.(PC> Il ne faudra partie attribuable à une production j.Pénurie d'acier , t\t?vn pas trop bétonner si on nous ap- plus considérable.Les perspectives économiques du\td \u2018 Canada et pi ^sen ^ \u2018 1,1 j prend qu>n ÎP56 les Canadien* ont piUR ]>\\pansion économique au- Québec métropolitain sont, pro-\tinu'na\tpu dans 1 ensemble un chiflre ci'af- d\u2018importance, plus l'excédent metteuses et réalisables Son ter- présentant^ne^ «a Piesse ( ifahes de P milliards de dollars, réalisé dans l'exercice financier! ritoire sc prêté bien a rélAbltsse-iJ?*® P\" comlté°du w>rtCe»\tEt pourtant cette «otwne *urpM-.présentement en coure aura de: ment d\u2019industries de toutes sor- *\t,^,r *dfP°.\u2018a rham.serait largement les plus optimis-! chances d\u2019être élevé Dans le dis-, tes ses vallées et ses plateaux\tf 11 n- \u2018\t.\u2018\tdn prévisions gouvernements- cours du budget, en mars dernier; bas en font un site ideal.Si Pllp d\tg,/ de let- Elle serait d\u2019environ $1.000.- M Harris avait prédit un surplus! possédé peu de ressources natu-\tmémohw r.-000.000 plus élevée que ne l\u2019avait budgétaire de $113.000,000 relies sauf la forêt, la zone me- J* 1 .\tri* \\i Pol- Pr^vu ^ Harris, ministre dos Fi- on .s'accorde maintenant à croi- tropolitaine de Québec est.au l._ e nia! ri mi\tmax il18r,ces ^ f\u2018nviron\tplus *p 1 excédent sera plutôt de lack, comme président, et de\tqup recorf, riP l;annéP ^ des $300.000.000; ces chif-j \"\t' 'précédente, et dépasserait même la f,es reposent sur l'accroissement coeur d\u2019une ries plus vastes concentrations de ressources hydrauliques au monde.Dans un rayon de 200 milles de Quebec se trouvent actuellement plus de 6.000.-000 h.p.exploités, les trois quarts des exploitations actuelles du Quebec.Notre ville dessert actuelle- Alphonse Proteau et Edgar Mi-'r*'rït'r\t,,CI d rie CÎ!$UnrèT,ri»T/rharnhi^0 Pan 1 hioyenne du premier trimestre de de ja valeur globale des marchan-vice-président rie la Chamb e, Paul\tcourantf\tdise8 et des services Beauchamp, gerant de district de .,\t,\t, la compagnie de Téléphone Bell.; M \u2014 L'officier la junte militaire, a dit que le con* qui commando l'Armée de la Libé- trûl» international proposé est c» ration en Egypte a donne à ses qu i! y a de plus neuf en fait, d in-hommes l'ordre d'êtr* prêts à re-iventton dps impérialistes, pousser l\u2019agresseur à tout moment Certaines personnes vont jus-Le major Kama! Eldin Hussein/qu\u2019à déclarer que les épuisantes l\u2019officier en question, était, alors négociations d\u2019il y a trois ans pour en Tain d'inspecter ses réservistes ''évacuation des soldats anglais dans ia zone du canal\tde la zone du canal de Suez étaient Des informateurs égyptiens di-,un jeu par comparaison avec cel- daujourd'hui sur lesquelles la proches du Message Eisenhower a dit, q\u201e,\t_ ;ment des problèmes Indochinois et sent que M.Nasser a suggéré hier \u2018es\t.coréen ainsi que des problèmes soir, au comité, la formation d'un Plsne le spectre de >a guerre du pétrole Iranien, de Trieste et organisme consultatif, étroitement du traité de paix autrichien et le lié avec les Nations Unies, et qui gouvernement égyptien disent que, \u2018renversement d'un gouvernement aiderait à s'occuper du canal.\ts: les deux parties igauchiste au Guatemala sont la Lorgane offinel du gouverne- réussissent a \u2022 preuve des sucres occident aux.mien* égyptien Al Gomhouria'' a laboraHon dune, formule de cojti-Les échecs infligés au commi.- répété que l\u2019Egypte ne peut accep- promis, une seconde réunion des nisme mondial ont incité la Rus- rcr le plan Du Iles et l'éditeur An- représentants des nations qui ont rie à recourir à une campagne de war El Sadat.anciPn membre de Suite à la page 9, 1ère col i en presence s\u2019entendre sur :'ê- uc.\tv«aC y.*.\t.vT adjoint de l'industrielle, Paul-Kr 1\t^\tf\tul n^ois de rannée la production na-i menl une region qui englobe 12 char on directeur du service des\tR»* s,sront Pu^ ies b,fn- tionale ava.t depaase toutes les! ,\t, comtes, de Portneuf a Charlevoix,\tdçs CaU5ses Popu,Rires;tét.le prouveront probablement.,pvlMOns r, valeur ^moyennel^\t/\"fAf rpCÇp sur la rive nord, et de Lotbmière à Kamouraska.sur la rive sud Gérard Godbout.directeur des!m\u2019-DELA DES PREVISIONS lavait atteint $28.300,000.000 Surprises par cet accroissement \"*.¦ \u2022\u2022¦\u2018«'-v\trance La Soliidarité, James Hodg-; Il faut attribuer la hausse, d\u2019une!inattendu, les autorités fédérales! puis ies comtés de^ Champlain sQn secrétalrc du Centre de re- pan.aux récoltes de céréales qui avnient calcule que le rythme de Elle exerce aussi .son influence de-' Nicolet jusqu'à l\u2019Atlantique, territoire qui renferme des richesses immenses et comprend une population d'environ 1,500,000 hahi-toi*tS- cherches sociales de l'Universitéiseront, selon toutes prévisions, plus!la production ralentirait ultérieu-| Laval, Marius Laliberté, C A., as- abondantes qu\u2019à l'ordinaire, de.renient; c'est pourtant le contrai-socié de la Firme McDonald.Cur-/'autre, à l\u2019augmentation generale re qui s\u2019est produit ne A Co .Me Jacques L'Heureux.:des prix et enfin au simple fait Tout indique que la moyenne an- d' un cargo New-York, 5, cinglant 'PC' Un cargo; a envoyé: Le grand problème économique\td^hSwtri^d^Sni- ^ plulf rapide\u2019\u2019quhn\u2019ne Leût\u2019cru pre^relle'du ' second'truuesfrr.à\td\t, de,a zone métropolitaine de Que- d^n Nat.ona, firaii'-Marlr MAr» |\t-er.dM qu^l doyen de la Faculté des Scien-j fl\t_____*____ m.ioct eoffertuent exolosion .s'était, oroduite a son1 bec.est à l'heure actuelle celui de la main-d\u2019œuvre: 11 y « chômage ^ tonales de rUniversité La val, ^ inflation mnus les observateurs de céréales de l'Ouest s'effectuent explosion s'était produite *\t.\ti\tKm-rl d nn'iT ovoif ho csa i ta i si.utiement qu'elle est en grande sans encombre chronique, rhémacc saisonnier et jran st-Jacques, Ing, P., directeur surplus de main-d\u2019œuvre.Il faut.d(,s ventes du Quebec Power, Me chercher avant tout à résoudre cei^gj,, vézina, directeur général de problème rn prenant les moyensLa chambre, ce dernier agissant voulus peur attirer des industries ; comme secrétaire du comité, dans notre région, industries di-i .versifiées qui pourront produire riP .-.L\t, Je, s\t$\t,7-.\u201e\t\u2018._____^hAiVOlt qu en 1981 la zone metropoll- façon particulière pour le marché ; jajne df Qu/bPf englobera un Ver-nattonalet m ernauona; Pour at-\tc tirer ces industries, la roi»,hors- ,\t.\t, .\t, «ion de tous est non seulement ne- ^rtant u^ftPlpulat,0n qui se,ra cessalre mais il faudra prendre iM]d environ ,10.0(W personnes.Le Londr\u201e ,pA, morens voulus pour améliorer no-\tQi ebf\u2018r ^ Pn m 5e : le Ceylan ont convenu hier soir wealth britannique a mettre tre transport Xerroviairf, manti- np ff \u2022 pci sonnes par an \u2022s0]i ^'échanger des amba.SvSadeurs et exécution son programme de de-me et routier\tenviron 9 de ia main-ri oeuvre.dp négocier des pactes commer- veloppement econonilq.'é d'avenir mm î1.^1 fw^mern saisonnier et «t-.ciau* et economiques.\tLes pourparlers russo-ceylanais.bord et qu'il avait besoin de {Joins! médicaux.La garde côtière des Etals-Unis! a révélé que le message a été) envoyé par le cargo Linda, dej 7.228 tonneaux.Il disait textuelle-j ment: ' Avons besoin médecin.Ex-|plosion dans cale No 1.Prions! tout navire avec médecin à bord! ] d\u2019aborder\".On a révélé que quatre navires; _\t[ont répondu à l'appel et se sont! La Russie et viets ri aider ce pays du r ommon-\tvers ^ cargo en détresse ] Accord en 5 points entre la Russie et le Ceylan A i iqu us devaient atteindre l'après-midi, vers -e aujour- Ces perspectives clairement exposées dans un mê- ,e'n\u2019 usqu a 18 - de la main- u\u201e communique conjoint pu- qui se sont déroules dans la ca- moire additionnel soumis par la ^\u2019oeuvre Avec les accroissements\tenvoyés des deux pays pitale russe, ont été entrepris par de Que- ^ population prevus, il se main- pt dlffUSe par Radio-Moscou a le gouvernement neutraliste du iSuite à la page 10, 3e col.) aussi annoncé le désir dee So- premier ministre Solomon Ban- daranaike qui a été élu.par sur-! prise, premier ministre du Ceylan, Chambre de Commerce de Qu-ber A la Commission royale d\u2019en- Le secrétaire de arrêté et accusé l'Eglise grecque de collaboration Le Linda se trouvait à 600 milles de New-York, au moment! de l\u2019accident.Charge de charbon,! il était parti de Norfolk, en Vir-j ginie, et se dirigeait vers Rotter-j dam.Enregistre sous pavillon libérien, le cargo est exploité par une société américaine fiioosie 5 (PA) Sur l\u2019ordre per- non avec les terroristes de l\u2019EOKA.de Chypre a la Grèce L\u2019EOKA de Bonne] du gouverneur britannique de Chypre, M.John Harding, le secretaire de l\u2019Eglise grecque or- en avril dernier.La mission ceylanaise sous la; 'direction de sir Claude Corea, qui! est haut commissaire en Grande-Bretagne, entreprendra de sem-; iblables pourparlers à Pekin la se malne prochaine afin d\u2019établir des! relations diplomatiques, commer A f ri/-i i iza rlii ctaies et économique avec la chl-tCM I lv_^ Utî-UU'OUtJ ne communiste.Les pourparlers entre Corea ei Johannesburg, 5 \u2022 Reuten Evêque noir assassiné en Des; Le detenu est un écrivain et un son côté a dénonce comme faux jP sous-ministre soviétique des gardes armes ont ere places a .-poète au temperament plein de les documents en question\tAffaires étrangères.Vassily Kuz-|i0urd'hui autour de^Ja maison en| douceur, d'imposante stature son Kranidiotts a souvent servi de netsov se sont déroulés dans ____ \"Un|ruines d'un vieil évêque noir sud- thodoxe de l'ile a été arrête au- nom est Nicos; Kranidiotis.\t[porte-parole à l\u2019ethnarchie de.esprit d'amitié, d'entente mutuel africain dont le corps mutile a ere; Voulant expliquer l'incarcéra- 1 Eglise grecque, qui compte dans jet cooperation\", déclare le com-itrouve f1nns une marf\u2019 de sang.] jourd\u2019hui et accuse de collabora-' Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces dossees 26 et 27 Bandes illustrées\t28 Bridge\t5 Décès\t29 Echos mondoms 6 et 8 Editoriale Feuilleton\t2 Finance\t18 et\t2?Mots croisés\t5 Oncle Nie Pascale Fronce Patron,\t1, et\t13 Rive Rud Service des signaux Spectacles\t' 6 Sport\t23 6\t2.5 Temperature\t15 'tion.le gouvernement a publié le l'ile 400,000 fidèles d\u2019ascendance mimique Les résultats [communiqué que'voici :\tgrecque\tauraient été obtenus: \"Les preuves maintenant accu- Le communiqué gouvernemental j roulées à propos de la mise au point et de la formation de l'EOKA ]établissent hors de tout doute que 1- suivants|sous un |,rbrf'- d*0* spn jardin.! \u2018hier., .\tLeveque John Robert Sims.chei Une entente pour échanger ^ /Eglise nationale chrétienne sonnier \"est une personne dangê- djp!0matiques reuse qu\u2019on ne saurait laisser en srté\u201d.Présentement, Kranii Suite à la page 9, 3e col ) affirme sans sourciller que le prghdes ^ambassadeurs et des missions d\"Af'ri^ieT est'morrdurant'üne au Staque contre sa maison par des 2\u2014Des arrangements pour en- émeutlers africains a Evatom a .\t,\t\u201e\u201e\u201e\u201e \u201e\t.trepi-endre des négociations 20 milles de ia capitale sud-afn- « minant dans la conspiration, des .Suite à la page 8, 3e col.) ;ble£Wt en vue dP signPr un par-rajne.ses premiers jours.\ti\t-\t-\t^ commercial qui permettra à la n était l'un des adversaires d'un Ces preuves qu invoquent ,es\t, I I -,\tRussie d\u2019importer quelques-uns mouvement de boycottage du set - i Britanniques sont probablement HTT6 IG DrUll\t;des produits agricoles du Ceylan vice d\u2019auLibus de la ville entreprr- \u2022 contenu*- dans les documents re-\t(de même que du minerai, et d\u2019ex- à la suite d\u2019une hausse du prix: remment subtilisés au mouvement Ottawa, 5, (PC» Le,conseil mu-porter de l'équipement industriel des billets.Des émeutes récentes; terroriste.\tnicipal d'Ottawa a approuvé, nar-:au Ceylan.\tpar les factions favorables et op-| ldi soir, en première et deuxième.3_iyne entente selon laquelle il posées au boycottage ont fait plu-1 lectures, un nouveau règlement dnlt y avolr dp 'la -coopération *\u2018*urs victimes, contre le bruit, La lecture finale - on\tnt.\t-p.,,, oavs L'èvéque, un ancien sergent de Déjà.11 y a deux semaines, les,aura lieu le 17 septembre.Le con-\t\u2018\t,\t.police, aurait été en possession autorités britanniques avaient dé-]seUlér Don Reid, président du co- 4\u2014Une offre soviétique de foui - d'importants renseignements en duré que les documents saisis in- mité contre les bruits, a déclaré n\u2018r .laide au gouvernement rapp0rt avPf jp mouvement de criminent personnellement l'ar- que le règlement est une adapta- ceyltmais dans la mise en viguear, boycottage des autobus, jehevéque Makarios en tndiquantltlon des meilleures clauses des rè-'\"* ses PT0!*1* d® développement.Recpmmcnt, un autre Noir, pos-qu'il dirigeait lul-méme la campa-igiementa contre le bruit de dix S\u2014Développer de» liens cultu- sériant également re» renseigne-! ,gne de l\u2019EOKA visant à l'annexion autres municipalités.\tirels plu» ét.rolta.\tmenta.a été assassiné.y\u2014- LN HOMME \"DANGEREl X\u201d AU DESSUS DE L EPAVE DU \u2018 LADY CREY\": tr bateau \"J.-A.Coulombe II\" qui a ete nolise pour effectuer le renflouement du brise-glace Lady Grey\", s\u2019est transporte lundi sur les lieux du naufrage, en face de Beau-port.On voit ici.photo du haut, le navire qui a ete ancre solidement à l'epave pour résister aux forts courants de ces parages.Juste au-dessous repose le \"Lady Grey\u201d par 120 pied» de fond.Avec l'une de ses embarcations qui servent au transport des pilotes.M.GEORGES-HENRI LAMONTAGNE a conduit hier I i le représentant du \u201cSoleil\" et le photographe sur les lieux de l\u2019operation.On y remarqua notamment le capitaine GONZAGUE SA« YARD, de St-Simeon, I\u2019lngenieur RENB TREMBLAY, de Tadnus&ac.et le matelot RENE MARQUIS, aussi de Tadoussac, qui forment l'équipage du \"J.-A.Coulombe II\u201d.De* poids de 4.480 livres chacun seront descendu* dans l\u2019abime pour retenir le bateau par l\u2019autre cote.Puis la manoeurre de renflouement proprement dite, débutera.(Photos du \u2019\u2019SolelTI I Le Soleil, Québec, mercredi S septembre 1959 LÉVIS St'RoMwaU Charny UU1W BittvilU Souscription en faveur de l'enfance malheureuse Il avoue sa culpabilité La campagne annuelle de .souscription du club Richelieu de Levis en faveur de l\u2019enfance malheureuse de ia région ,de Lévis débute demain pour se poursuivre jusqu\u2019au dimanche lé septembre Durant cette période de 10 jours, les membres du club Richelieu de Lé vis solliciteront la population pour recueillir les fonds nécessaires ft la poursuite de leur oeuvre qui est le secours de l\u2019enfance malheureuse de Lévis et Sa banlieue.M.jean-Paul Gagné est le pré-: siderft de la semaine du Richelieu-Levis 1956 Ce dernier sera secon-; de dans son travail par les membres suivants : M le Dr Eugène 1 Jobin.M.V., president du comité [ du papillon: M Paui-Omer Le-; mieux, président du comité des noms spéciaux MM le Dr Paul' Rscicot MD president du comité des médecins et pharmaciens: M.le Dr Paul-Armand Lemieux.D.D.S., président du comité des dentistes M !e notaire Gilles De-mers.président du comité des no- ; taires et avocats: M.Rolland; Beaulieu, président du comité des, banques.M Rene Croteau, président du comité des caisses populaires: M.Lava! Chartrè.president ' du comité des assureurs M Benoit Samson président du comité ! de* industriels.M Robert McNeil.: responsable du comité de.- marchands de Lévis, et M Charles ! Lambert pour Lauaon M.le Dr j Edouard Roy, M.V., president du i comité des paroisses, qui sera se-i conde de MM.Lucien Gosselin dans Notre-Dame., Denary Halle, dans St-Joseph, Charles Turgeon j dans St-Antoine - de - Bienville Raymond Doré dans Satnte-Ber-nadette, Jean-Paul Bourret, i.p.dans Christ-Roi, Léon-Pau! Gagnon dans St-David.Jean Ma .met j dans Ste-Jeanne d Arc et le Dr Irénée Laplerre dans Saint-Ro-muald: M Rouen Gagnon, president du comité des collectes aux egltses: M.Pau!-Eugene Plante, president du comité des membres: M.Rosaire Roy.responsable du comité du téléphone: M Georges-Etienne Samson, responsable de la publicité extérieure: M Gilles Croteau, responsable de la publicité intérieure: et M Oscar Mercure, C A trésorier.La campagne débutera, demain, par la vente du papillon Ce papillon sera offert ou public a la Traverse de Lévis entre 8 heures am et 7 heures pm ainsi qu\u2019au Rond-Point de la route Trans-Ca-nada.entre 8 heures et 10 heures du matin ainsi qu'entre 4 heures de l apres-mid: et 7 heures du soir Un Lévisien, qui avait ete appréhendé.dimanche matin, par la police municipale de Le vu, alors qu\u2019il tentait de pénétrer dans l\u2019établissement de M Pierre Maran-da.sur la rue Commerciale à, Lévis, a comparu hier matin, devant la Cour de Police de Québec li a plaidé coupable et le juge doit rendre sa sentence ce matin Le Le site des tests nucléaires russes a été localisé Tokyo, 5 tPA) Des savants japonais ont révélé aujourd'hui qu\u2019ils ont réussi à déterminer le site a peu prés exact des testa nucléaires de la Russie lia ont précisé que les terrains d\u2019essais des explosions atomiques soviétiques se situent dans une région désertique, à environ 100 milles à l\u2019est de la Chine et a 500 milles au nord de l\u2019Inde.20 accidents prévenu aurait un dossier judiciaire assez chargé.Il se nomme Arthur Fortin, de Lévis 5i|\t,\ti\t| hospitalisés En raison de son Age ! blesses dans Mme Côté rerait dan» un état plus Le sevgent Messier, du poste de police no 4, dit que le jeune Sa-varri a été renversé par une auto du Maryland, vers 5 h.de i'après-Clnq personnes ont été blés- midl en tr* premier orateur fut M.Alct- .ej£ heurté par l'avant du lourd fait les premières constatations de très longtemps, alors qu i] était!1\u201d Tuque où.Il possède maintenant jde Courcy qui représentait le chef |véhicule et il se fracassa le crâne la tragédie Le lieutenant Martin fermésIdans l\u2019Opposition, le me disais l|he ferme modèle qu'il ne vendraittde l\u2019Opposition.Il s\u2019est dit heureux |SUr ja chaussée où il fut projeté Healey, en charge de l'escouade qu\u2019il forait un bon chef.\" Depuis!Pas pour $50 000\tde s'associer à M Duplessis et à avec violence.Transporté d\u2019urgen-tdes homicides à la Sûreté provin- est à la tête du\tgou ver-i La\tfête\tdu défricheur s\u2019est dé-jMKr Roy Pour honorer les colons\t(e à ! hôpital\tde Charny après\tGale, a confié la\tpoursuite de oui\tavait\tcommencé\tau\tmoins 25|nement de la\tprovince\ti! s'est .roulée en\tl'hôtel St-Louis, sous lal« 11 » ««cité les lauréats au nom\tavoir reçu les\tsoins du Dr\tGuy\tl'enquête au détective Jean-Pierre ans avant, le Québec, n'a que 87 réellement dépensé\ti présidence d'honneur de l\u2019hon.\tM.Georges Lapalme\tGrondin, 1« jeune Fortier succom- Bernier, p.c.des fermes électrifiées.Cela II faut féliciter le premier ml- d, Bégin, ministre de la Colonisa- ®- ^ A«r Maurice Boy a dit sa veut dire, a fait remarquer le i nistre pour l\u2019oeuvre merveilleuse |tion.et sous la pr le domaine de l\u2019électrification rurale.Aujourd\u2019hui, »u p.c des de la province bénéficient de l'é-lectriiication rurale L'Ontario,Iqu\u2019ll E ' , Kerhulu LUNCH D'AFFAIRES $1.25 et $1.50 d# midi a î hrarr*.tous Iff Jours.lr dlmanrhf Trotteur depuis pré* tf un denoi-siècU résidence active H0'® ^'apporter aux lauréats du [ dans unc'qu\u2019il a accomplie dans la province,Ide M.Roméo Lalande, sous-minis- concours du mérite des défricheurs les félicitations et les voeux des !\u2018autorités religieuses, l\u2019hommage premier ministre, que, période de 10 ans, le Québec a [surtout dans le domaine de l'A-Itre de la Colonisation, en présence j dépassé la province voisine qui griculture.Mgr Diament a faille l'hon.Maurice Duplessis, pre- \u2022 vait commencé 30 «ns aupara- la comparaison entre les pays niier ministre de la province, et rie i U .raf 11111 a, r, c, ona vant.\td'Europe e> la province de Qué-js.K Mgr Maurice Roy.archevê- Ia jeunesse agricole es, une bec.Les pays européens n'ont [que de Quebec et primat de l'E- __ pMrie.[a se tailler un domaine dans le sol \u2022 garantie d'avenir.'Tl n'y a pas pas atteint le progrès remarqua-f\u2018(i|jSP Canadienne.On voyait ega- Mgr Roy a déclaré que l'Eglise Un automobiliste ivre s'arrête dans le cimetière ble du Québec en agriculture Hjïement â la table d\u2019honneur de catholique regarde avec fierté le faut remercier les dirigeants i'c nombreuses personnalités politl-]lravfl« ^,es aifIiculteurs.Le primat .la province pour ces progrès en qUPS notamment, les honorables ide 1E^iise canadienne a cepen-[èlectriflcation rurale et en ensei- i^urent Barré, ministre de l'Agri- ^8111 rogretté qu\u2019il n'y ait pas plus gnement agricole\t\u2019culture Antonio Talbot, ministrecolons et d agriculteur dans la (j0n publique dans la province de Le clergé de la province col)a-;dp )a voirie.Albiny Paquetie.ml- Provlnt et té pir f fth r» HORIZONS Ih mi P \\Rt ON s «POR I < !h.O* NOrvril.FS LOCALF* Ib.lS TF! F lOrKNir.1h «i FI I M ;h 45 l.FNJtr C F.ST LA Mit *h »M» P \\YS K T MFRVEn.LFS Rh il» DFKRIKRF LES VOLETS Sh.lHI LA I.I TTF IDh (Ml I F POINT HTVTFROG ATION* lOh U) RFNDEZ-VOUS DF S SPORT» 11 h do NOUVELLES \\NGL\\ISFS 11H !S DERNIFRFS NOUVELLES A SPORTS Uh ÎS CINEFFI ILLETON Horâir# »u>et i eh» ngetnenU RADIO « TV service QUEBEC) Reed BELL TEL: 3-7363 GARANTIE D'UN AN | SUR TOUTES PIECES (El 1)1 «h ÎD A I MF ! RF DI THF \u2022\th IID dessins animes \u2022*h l.\\ JEANVOT PKI ITEN\u2019T *»h.HD OLYMPIADES «h m» PASSE-PARTOUT *>h.(D KIT CARSON T h.«Il PARLONS SPORTS .h ii: NOUVELLES LOCALES \u2018h l > TEI.F.-JOI RNAL -h ;tn L ECOLE D ELEn RICITF INDUSTRIELLE \u2022\th.LT ARTS F.T LETTRES Xh DD LE Fil (VARIANI Hh t« MY LITTLE MARGO Sh.DD FILM Ifh.\u2019HI RENDEZ-VOUS AVEC MK ICELLE IHh.iMi DERNIERE EDITION «rth i« PLAY OF IH F WEEK llh.W NOUVELLES ANGLAISES Ith 1.5 DERNIERES NOUVELLES Jt SPORTS 11 h .*f> CINF.-FECTI.LE TON Hnrâlrp sujet à chHnarmmM Te/.4-7570 A l\u2019école des hommes C'est un homme qui m a appris que !a bonté du coeur peut embellir un visage ingrat Je dois aussi aux hommes de m avoir enseigné à respecter l argent, parcs qu'j représente ie produit d un travail pénible.F,t; puis, les hommes m'ont montré que, dans la vie.il faut savoir \"prendre ses risques\u201d.Dans Sfil.Kt TION du Reader's Digest ement prodigieux de l\u2019industrie dans notre province.Les homme.- d\u2019affaires de nos chambres de commerce n\u2019y resteront pas étrangers non plus, car leur sens pratique, éveillé par l\u2019esprit civique, leur dictera une ligne de conduite en accord avec les besoins de leur milieu et en fonction de l\u2019intérêt primordial de leurs concitoyens.La Commission pontificale d Aide a la Russie La Radio-VatiCiUi a recemme.m releve qu\u2019ii y a 35 ans.le Pape Benoit créait la Commission d'aide è ia Russie- C'est en effet, ie 5 aoift 1921 que ce grand Pape, ému par la situation tragique dans laquelle se trouvait alors le peuple russe menace tout entier d'une eîfroyable famine, adressa au cardinal Gaspard, alors Secrétaire d'Etat, une lettre lui demandant d'organiser un vaste mouvement d\u2019aide a la Russie.Le gouvernement soviétique commença par refuser 1 entree d* la Commission en territoire russe, et ne T\u2019admit qu\u2019en 1922 En cette année, un groupe de treize prêtres, vêtus d'habits civils, se rendirent en Russie pou; ¦ organiser des secours aux affames.Ce comité organisa bientôt dix mille cuisines populaires, qui four- n: en; de- repa 3 fie.- centaine.» qe millier- de personnes Et tout fêla maigre ie.« perse -.tiens anti-catholiques qui avaient alors commencé a terroriser le peuple russe Au moment même où le» communiste- organisaient des cortège.- ridiculisant le Vatican et la religion, d\u2019humble,- prêtres servaient, en d\u2019innombrables cuisine populaires des repas qui devaient sauver de la mort de» centaine' de milliers de Russes Ces cuisines populaire.- fonctionnèrent jusqu'en 1924, lorsque ie gouvernement faolché-viste y mit fin.Pour donner une idée ce I ampleur des secours envoyés pa: le Vatican a ia Russie om-munwtr Radio-Vatican a souligne qu'a , moi» ot HiUl»: !92:1 -nilemen: plu» de 28 millions de repas quotidiens furent distribués.M.Krouchtchev lance un défi au monde Au dîner offert aux dirigeants soviétique.*, A raniba-ssade de France par M.Guy Mollet.M.Krouchtchev a prononcé un toast dont on a peu parie, mais qui mérite de retenir l'attention R vient d\u2019être publie par la revue Est et Ouest de Paris qui Vannonc* ainsi : \u201cOn en était aux toasts- mi-badins, ml-politi-ques qui sont de tradition, quand soudain M, Krouchtchev abandonna sa jovialité pour prendre Je masque du chef communiste et il improvisa, en le martelant, un petit discours qu\u2019il a lait traduire phrase par phra \u2022 \u201d, Voici comment parla Krouchtchev : \u2022\u2019Nou- somme* des communistes.Notre doctrine est le mar-xlsnie-lenmisme.ou voudrait aujourd\u2019hui nom donner de- conseils pour reformer noir» système Les travaillistes nous offrent leur aide.Ou etaient-Uf.quand on voulait étrangler l\u2019enfant russe ^ Vous avez voulu étrangler le petit enfant russe.Vous, ies Français, ies Anglais, les Américains, et quelques autres.Vous l\u2019avez oblige à utiliser ses taras et ses jambes.Ne vous plaignez pas qu\u2019il ait acquis de* muscle» Nous avons fait de ce pays un grand pays avec une Industrie puissante, et nous lui avons donne larme atomique.C\u2019est noue con.-oiauon.Nous ne vous demandons pas d* boire a ceux que nous consolons.Vau* ne le feriez pu- Ne nous demandez pas de boire a ceux que nous ne voulons pas consoler.Mal?11 v a une chose dont nous somme* surs \u2018 te communism* triomphera partout dans la monde.Nous le croyon* et nou* le voulons , Dans le pétrin québécois \\ Universelle jusque dans la distribution Notre pain quotidien renchérit ! , , Une preuve manifeste de Vunl-versite rie l\u2019Eglise reside dans la distribution des secours dos charités papales, sans egard aux dis- ! unctions de pays, de races, de croyances même.Celte constata -1 non s\u2019est maintes fois manifestée et il convient d\u2019y réfléchir, à - l\u2019occasion de la collection pour 1 les 'Charités papales les victimes de la guerre et les œuvres d\u2019assistance de l\u2019épiscopat cana- j dien \u201d dans nos églises, le neuf septembre.Le seul critère d'activité des chantes papale?est bien celui de ; l\u2019extrême urgence ! Comme en fait fol le rapport de \u2018 L'activité du .Saint-Siège, en 1955 au chapitre de la Commission pontificale de secours: \"le Pape dont nous allons décrire dans ce rapport la diligente activité charitable ne la limite pas aux considérations j de frontières ou de catégories de personnes, parce que toutes ap- j partlenïient à la grande famille | humaine, dont T! est le père par ' excellence.\" Et le préambule du ; rapport ajoute: \"Tl nous est impassible de mentionner toutes les interventions des charités papales.' non.» nous contenterons d'en énumérer quelques-unes des plus importantes au cours de l\u2019annee en divers pays \u2019\u2019 En Autriche, ce sont surtout des réfugiés nécessiteux de diverses origines raciales qui ont bénéficié des secours de S» Sainteté; en Belgique Je Pape a contribué au fonds de reconstruction d'une L'exportation du capital constitue un fondement essentiel de l'imperialisme ¦ Par 1\\ v Fil er - On vient de constituer en Union soviétique, une nouvelle commission qui R pou: \u2019ache de favoriser j la solidarité avec les pays de l\u2019Asie et de : Afrique dans la sphère ! économique et politique, Parmi ses premiers objectifs figure l'organisation d'une conférence economique des peuples asiatiques et africains pour leur permettre d'e-tablir des contacts pius intimes 1 avec l\u2019Union soviétique.Il s\u2019agit évidemment d'une nouvelle mesure inspirée pa: la politique adoptée au début de l\u2019an dernier pour tâcher d'établir les re-: lations les plus étroites passible avec les pays indépendants des deux continents et l'amitié la plus j intime possible avec leurs gouvernement»*.même avec ceux qui sont nettement anticommunistes Le changement, je le répété, se produisait en 1955.Un article paru dans le < imimuniNte principal organe théorique du part: annonçait que de graves erreurs ont: été | commises pa: rapport a revaluation du rôle de la bourgeoisie ha-.tionaiisie de l\u2019Orient dans le mou-: vement anti-impérialiste\".Le ton 1 de toute mention des chefs natio-naliRtes non communistes changeait du tout au tout En 1953.on qualifiait le regime du colonel Nasser rie follement reactionnaire terroriste, anti-démocratique et démagogique\" en 1954.on l\u2019accusait d\u2019être \u2018 anti-de-mocratique et anti-patriotique\u2019\u2019 dans des publications de l\u2019Académie soviétique de® Sciences.Mais en août 1955 la radio de Moscou ne tarissait pas d'éloges a l\u2019égard de la \u2018simplicité du colonel Nasser et de \"son grand apport a la coexistence pacifique\" Ce n'éialt pas le colonel Nasser qui avait change C\u2019était la politique soviétique qui faisaii demi-tour.Le parti socialiste de Birmanie qu'en 1953 la Pravda accusait j \"d'organiser ia répression contre : la classe ouvrière et de chercher a détruire l\u2019unité\u2019\u2019 devient maintenant, egalement dam 1» l'ravda.\"le fervent champion de l\u2019inrie-pendance birmane JUGEMENTS REVISES On revise a U.hâte fés jugement.' su: ie; chef® indiens : L\u2019HiMoire moderne des piysl etrangers de l\u2019Orient publiée à la fin de 1954.présentait encore ; Gandhi comme un traître a la cause nationale.Comme il e®t h : :ve si souvent dans ie passé : Allemagne nazie et la Yougoslavie en sont des exemple® eminent»-»', la irarusition de l'hostilité acerbe à lamitié cordiale provient, non pa® d\u2019un changement du coeur mais simplement d'un changement de politique Pour le gouvernement soviétique.! amitié a toujours ete un \"instrument de politique' Tl en est de même du grand ef-: fort tendant â développer le com-; merce et les autre® relation® éco-; nomique® entre le bloc soviétique j et le* pays de l'Afrique et de l\u2019Asie.Cette façon d\u2019agir contrevient a i l'un des principes fondamentaux de la politique rie® Soviets, c\u2019est-a-dire l'autarcie du bloc soviétique.M Kroutsehev en parlait riaru son | rapport au congres du parti en 'février la présentant comme rin-i dépendance complete aussi bien 'economique que politique'' Med-jvedyev, la définit ainsi : \u201cies de-imocratie,- populaires forment avec I L'nioi.soviétique un nouveau marche mondial .Dans ce marche, elels trouvent toute® les marchan- dise* necessaires a îeur exp&nson, aussi bien que les clients stables pour leur® produits.\" En d'autres ternies, le blo» soviétique na pa® besoin d'échangés commerciaux avec le monde extérieur.Pourtant, le gouvernement soviétique fait de grand* efforts pour accroître ses ; échangé® commerciaux surtout avec les pays asiatiques et afri cains.Ce sera l\u2019une des principale® tâche* de la nouvelle commission.DEUX FORMES A l\u2019heure actuelle, ictte campagne economique prend deux formes Tout d'abord, le blot, acheté des dirigeant, .soviétiques actuels ap-excédent qu\u2019il ne peut facilement ecouler Les meilleurs exemples en sont le riz birman et le coton égyp-j tien.En suite, il y a l'importation de* marchandise* de production moyennant des crédit® a longue échéance et a intérêt, minime D'aprè® le* Soviets eux-mémes ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces mesures n\u2019est nécessité a l'économie autar-chique du bloc soviétique.Par consequent, il est évident qu\u2019on se A travers la presse Profits necessaires Dam* le commerce et l\u2019industrie, aucune entreprise ne- saurait sur-rivre sans réaliser de* profite, si minimes .soient-ils: et encore ; faut-il que ie coût de revient soit ! proportionne a son rendement.1 Le chef ouvrier Samuel Gompers le comprenait, et MONTREAI.-MATIN le cite en exemple, en ce» terme® : \"Parmi 1rs drirnieurs de la chine ouvrière depuis le début dh siècle il y en a bien peu dont le nom passera a l\u2019histoire comme ce fut le cas pour Samuel Gompers premier president de la Federation américaine du Travail, Gompers, un partait (lentilhomme r/tti impressionna mrme un president de la grande république par ses belles manières par la justesse de ses arpu-ments par Venergir et le de-vouement qu'il mettait a Uélen- QUELQUE PART A L'EST DE SUEZ , lUn*rr df ^ I hnll* «r.h- Ce n est pas assez de mourir de soit 1 dre les travailleurs ne concevait pas la protection des droits ouvriers de le même façon que bon nombre de gens aujourd\u2019hui.Ces/ maintenant, un crime, ou presque, que de réaliser des profits.Au lieu de se réjouir d une augmentation des profits gui permettra l'expansion dune entreprise et la constitution de réserves précieuses, m cherche a la critiquer et a l'attribuer à un traitement injuste du personnel.Gompers.lui.avait l'habitude de dire: \"Les ouvriers 11'ont pas à craindre que Vindustrie fasse trop de profits Ce qu ils doivent redouter, cependant c'est que l'industrie ne réalise pas suffisamment de profits, Gompers comprenait, comme nous devrions ie comprendre aujourd'hui, qu\u2019on ne construi-ra pas d'usines, qu\u2019on n\u2019ouvrira pas de magasins, qu\u2019on ne créera plus d\u2019industries si les profits ' deviennent insignifiants.'\u2019 Un bel exemple Ce sont le® gen® de la Floride qui nous invitent à garder notre visage français.Le journai de MIAMI, ! LA FLORIDE FRANÇAISE, écrit fort justement: Lorsqu ou pen^e quid en Floride de» grands hoteliers se piquent d'honneur a nommer leur etablissements en français et qu au Canada on ne fiche de cette distinction, nous ne pouvons que nous indigner.A Miami la plupart des grands hotels ont un nom français : Fontainebleau, SmSoucl.Sherry Frontenac, Versailles.Au Canada, au contraire les noms anglais sont à l'honneur Queen Elisabeth.Mount Royal, Queens.Ambassador, Rwersi-rie Le plus lâchant est que ce travail de destruction .est accompli par des Canadiens, (/expression française.Il est\t( temps que le Canada fasse 100 son vrai visage.Au travailf\t, propose de* bute non pas économique® 111 politiques.Quel.® sont ces buts ?U- mode de® relation® soviétique® avec le® Etat® de l\u2019Europe orientale en donne une idée Le premier pa® ver® leur pie-sente integration economique complète avec l'Union soviétique a consisté dans l\u2019expansion de leurs relations commerciale® avec l'Union soviétique Grâce a des accords commerciaux souvent au début à des conditions exceptionnellement favorable®, de® pays tel* que la Pologne et la Tchécoslovaquie étaient porte® a modifier le mode de leur commerce extérieur.: de façon à substituer Tes échanges avec l\u2019Union soviétique â leur commerce traditionnel avec L\u2019Ouest\".si bien que maintenant, ces pays font à peu près les trois quarte de leur commerce extérieur avec la Russie On leui a accorde des crédits et des prêts; un demi-milliard de dollar® a 1» Pologne en 1947-1948: un quart de milliard à la Tchécoslovaquie pendant la meme période COOPERATION EUONOMKM 1 La \"coopération\" economique par l'intermédiaire de la \"Commission d assistance economique mutuelle\" a suivi Par le moyen de cet organisme, toute ta planification economique de ce® pays est passée entièrement sou® la direction de® Russes, leur® économies se sont complètement intégrées a celle du partenaire prédominant II® nom devenus des dependence® economiques de \u2019Union soviétique.Conformement aux enseignements marxiste®:, leur dépendance politique â l'egard de la Russie g reçu un solide fondement economique.Maintenant, compte tenu de® adaptations necessaire® aux circonstances différentes, on cherche à procéder de la même façon avec les pay.* de l\u2019Asie et de l\u2019Afrique ; On ne doit pa® «donner non plus que, dans leur cas.on mette 1 l\u2019accent sur la fourniture de marchandise® de production.Il y a quarante an® Lenine écrivait : \u2018L\u2019exportation de capital est l'un des fondements ies plu® essentiel* de l'impérialisme\" Le* denrées dont un pays possédé un pliquent ce précepte a leur.* propres fins.\t1 egli.se a Belleflamme.il venait en aide a de® réfugiés, des émigré® et des etudiants qui résident en territoire belge; le» Boliviens affectés par des inondation* dan® le sud du pays ont reçu l'aide de® charités papales en Egypte et au Congo belge, ce sont des institutions de réhabilitation qui ont été l'objet des largesses du Saint-Père, des sinistrés, à la suite de tremblements de terre et d\u2019inondations om été secourus a Costa-Rica La France a ete particulièrement favorisée par ;e* charités papale® Les sinistrés des inondation® le fond® de restauration de rhistoi ique monastère du Carmel de Pontoise le refuge d'enfanis de Sl-Etienne la maison de formation des 'Auxiliaires du cierge le® oeuvres d'assistance aux réfugiés en France sont parmi les très nombreuses organisation* chantables que Sa Sainteté Pie XII a favorisées de ses dons.L Allemagne, la Grèce.l'Inde, la Hollande Haïti, l\u2019Espagne, ntalie, Rome particulièrement, diocèse du Pape, ont reçu leur part des charité* papales Des organismes pontificaux d'assistance mentionnes au cours de cette série d'article® sont les véhiculés de distrlbu-iion des secours, mais il eut d'autres dicastères romains et organisations dont ia charité séx-eree auprès de divers groupes, surtout comme activité secondair*.Citons la Sacrée Congrégation consistoriale qui dispense des se ¦ cours religieux aux emigrants; i* Sacrée Congrégation de I Eglise orientale qui aide le® fidèle* dan* ie® territoires sou® sa juridiction,' a Sacré Congrégation du Concile qui procure les moyen.® du culte â de nombreux prêtres et s\u2019occupe des prêtres malades.!a Sacré Congregation de la Propagation de la Foi dont l\u2019activité charitable s'exerce dans les territoires de missions.Le rapport conclut: Pie XIT pi: m i I ' R D V sis.N ^vaporaté® MilK 'NCR* ASÊD ' ' ¦ 1 4» 2-S-A 4 V passe passe passe Maraue D4jy>#é» En 2 Secondes ASPIRIN commence à Agir ARRÊTE VITE LE MAL DE TÊTE Vous pouvez prendre ASPIRIN n\u2019importe quand ' Des millions de personnes en prennent de préférence à tout autre analgésique \u2014 sans dérangement d\u2019estomac ARRETE VITE LA DOULEUR DOULEURS MUSCULAIRES \u2022 NÉVRALGIES MALAISES DUS AUX RHUMES | DOULEURS RHUMATISMALES* MAUX DE DOS L______________________________ M passe passe passe passe Entame: dix de carreau L'entame à carreau touche le; i: point vulnérable.Aussi, avant dej céder la main aux adversaires,! ! Leventritt élimine tout d'abord! J les carreaux de sa propre main.Le! Mort fait la première levée de l'as de carreau.Le déclarant en-| caisse la dame de pique et le ro) de trèfle puis remet la main au Mort par le jeu d\u2019i six de pique ! Sur le dernier hoi reur de pique' et l\u2019a» et la dame dt trèfle, le dé-j clarant dispose de ses trois petits carreaux.L'attaque à l'atout est déclenchée par le neuf de coeur; i Stone n'en Joue que le six et Roth! fait la levee de «on valet.Réalisant que le seul espoir d'obtenir quatre levées ne repose que *ur: les atouts.Roth revient avec un; j quatrième pique: le Mort écarte; un trèfle et Stone coupe de son! J dix.Le jeu d'un trèfle permet; jà Roth de couper de son roi de coeur et l as de Stane représen-j tera la quatrième levée Quatre levées obtenues d'affilée à l\u2019atout ! \u2014 Enchères alors que l'équipe Roth-Stone se trouve en N-S Enchères alors que l'equipe Roth-Stone se trouve en N-S.Ouest Nord Est Sud Mm» Sobcl H s r k a v y Go: en Rubin passe\t1-*\tpasse 2-* il) passe\t3-v\tpasse 4-ÿ(2) passe passe passe (1> En contradiction avec les systèmes ordinaires, un changement de couleur à saut sous le système Roth-Stone est une enchère de grande faiblesse limitant la main à six ou sept points. La surenchère à 3-coeurs (Roth-Stonei indiquant un appui de dix-neuf à vingt et un point*.Sud se rend à la manche.Entame :- dix de pique.L'entame à pique permet au déclarant de faire une première demande d'atout.Alors que les ad- ¦jm ¦ yM \u2019mm m Si fraîches! Si v ite ! Aucune cuisson! Le secret réside dans Carnation, le lait quon peut fouetter^ aucune autre forme de lait ne fera l'affaire! \u2022 Une recette facile permet 3 tartes délicieuses! Et chacune possède une consistance veloutée que seul ce lait, aux propriétés spéciales de mieux s'incorporer, peut leur conférer! TARTE À L\u2019ORANGE \u201cSANS CUISSON\u201d (Donne 1 tarte de 9 pouces, à croûte simple) I paquet de Jell-0 à l'orange Vl de tasse de sucre 1\ttasse de jus d'orange chaud ! tasse de Lait Evapore Carnation, non dilut 2\tcuillerées à table de jus de citron 1 fond de tarte de 9 pouces fait de \u201cChristie's Honey Graham Wafers''* TARTE AU CITRON \u201cSANS CUISSON\" Employez le Jell-0 au citron.Vfélangez t-i de t.d'eau avec -J4 de t.(1 boite de 6 onces) de limonade concentrée, congelée, amollie.Gardez-en 2 c.à table pour fouetter a\u2019.ec le Carnation, au lieu du jus de citron.Faites réchauffer le reste de la limonade: dissolvez le Jell-0 et \\\u2018i t.de sucre.I aissez refroidir.Ajoutez le Carnation fouetté, versez dans la croûte.- Congrès médical Halifax.4.(PCi.Le 103e congrès annuel de l\u2019organisation régionale de l'Association médicale du Canada a débuté à Halifax aujourd'hui.Le président de l'Association, le Dr Renaud Lemieux, de Québec, prendra la parole jeudi devant les nombreux délégués au congrès de quatre jours.Faites dissoudre le Jell-0 à l'orange et le sucre dans le jus d'orange chaud.Laissez refroidir jusqu'à consistance épaisse et sirupeuse (de 20 à 2Î minutes).Faites refroidir le Carnation dans un tiroir de congélation du réfrigérateur jusqu'à ce que des cristaux mous |e forment dans le lait (de 15 à 20 minutes).Fouettez jusqu'à fermeté (environ 1 minute); ajoutez le jus de citron.Continuez de fouetter jusqu'à consistance très ferme (2 minutes de plus).Incorporez, le Carnation fouetté dans le Jell-0 à l\u2019orange refroidi.Déposez à la cuillère dans la croule.Faites refroidir la tarte pendant 2 heures, ou jusqu'à fermeté.\u2019FOND DE TARTE FAIT DE \u201cGRAHAM WAFERS\u2019 Mélangez IH Uv>e de \u201cChristie s Honey Graham Wafers\", écrasés, avec 2 cuillerée* TARTE A L\u2019ANANAS \u201cSANS CUISSON\u201d Employez le Jell-0 au citron au lieu du Jell-0 à l'orange, et 1 tasse d\u2019eau chaude (ou du sirop d'ananas en boîte et de l\u2019eau) au lieu du jus d'orange.Incorporez 1 tasse d\u2019ananas écrasé en boîte, bien égoutté, dans la garniture de Jeil-0 et de Carnation fouetté.Versez dans la croûte.à table de sucre et '\u2022'» de tasse de beurre fondu.Revêtez les côtes et le fond d'une .wsictttt à tarte de 9 pouces.JZéF rRf&ele- > MAGASIN FERME JEUDI et VENDREDI I - J \u2014\t6 et 7 SEPTEMBRE pour LES FÊTES HÉBRAÏQUES OUVERTURE VENDREDI à 6 P.M.I t / / Le Soleil, Québec, mercred, S »