Le soleil, 22 août 1956, mercredi 22 août 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions otmesfhériques Aujourd'hui: ensoleillé devenant nuageux; averses cette nuit.Demain: Nuageux avec averses dispersées.Plus chaud.(Voir dét.ttli »n 1èr* psjçe du 2e cohier) 75» ANNEE \u2014 No 202 QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1956 PRIX CINQ CENTS L'Arabie séoudite interviendra pour le Caire ) , m Les Anglais se Washington mis en garde ,\t.contre le danger pour les préparer! au approvjsjonnements de pétrole pire en Egypte 17 pays appuient l'internationalisation ichef du bureau des télécommuni-1 I cations A Tel-El-Kebir.LE SITE DU FUTUR TERMINUS POSTAL: 8.H.1» maire AVilfrid Hamel a Inaunuré re malin, à dix heures et demie, dans son bureau privé, la réunion plénière demandée par Thon.Robert Winters, en vue d\u2019éludier les possibilités de changement dans le site du futur bureau de poste, suivant les demandes mêmes de la Cité de Québec.Autour du maire de Québec et de ses officiers .supérieur*, on remar-gualt M.Maurice Rourget, député de la\u2019vis auv Communes et adjoint parlementaire (le Thon.Winters, ministre de« Travaux publics, A Ottawa, ainsi que des représentants du ministère des Travaux publics d'Ottawa, des Chemins de fer nationaux du Canada, partie fortement intéressée dans les changements projetés, ainsi que les représentants de la Commis-dion municipale d\u2019urbanisme.Cette photo a été prise autour de la maquette préparée par le service d'urbanisme municipal montrant irs avantages d'un ehangement de site destiné à améliorer la circulation sur cette artère fort achalandée de la rue Henderson.On remarque sur la photo t M.le maire; M.M.Bourget; Me f rank Power, députe dé Québer-Stid aux Communes: les représentants des Travaux publies! M.H.K.Mills, adjoint de l'architecte en chef; M.Cherry, eonseiller nu département des tm meubles; M.Goudrenu, assistant de l'architecte du district de Québec: J.\\ Drolet, architecte régional 1rs représentants du C.N.R, : MM.IV.E.Griffiths Ingénieur en chef, de Toronto; Me Monel Côté, pro rureur en chef adjoint, de Montréal: Gustave Gar neau, avocat à Québec; Tonis Potvin.Ingénieur de district adjoint à Québec; J.-A.I.ambert.surintendant de la division Taurentlcnne; T.Turgeon, représentant du département de l'Immeuble A Québec: ,t -f\\ Gauthier, surintendant général à Québec; les représentants de ta Cité de Quebec ; Me Benoit Pelletier.chef du Contentieux; C -R.Fontaine, trésorier municipal; Tudger Gagnon, ingénieur en chef; Arthur Piché, ingénieur adjoint; Edouard Fiset.architecte conseil à-l'urbanisme; A.-R.Tlécary, président de la Commission municipale d urbanisme; Roland Bèdard, directeur du aervire d'urbanisme mu- niripal.Les pourparlers se poursuivent A huis clos.Il s agit en t'occurrence d\u2019étudier tes deux projets soumis A l'attention des délégués.Te premier, celui d'Ottawa, c\u2019est dé construire le nouveau terminus postal sur le terrain compris entre les rues Henderson.St-Paul.Ramsay et Place d'Orléans, soit l'ancien quadrilatère où « élevait l'ancien hotel Canada.Ottawa songeait A le placer le plus possible A proximité rie la gare du Palais.D'autre part, la Ville a proposé que le futur terminus postal soit construit plus A l'est, sur l'emplacement actuel de la gare de.chemin de fer Québec-Montmorency-Charlevoix, rue Ramsay, de façon A permettre l'établissement d'ux> rond-point destiné A améliorer la circulation dense sur la rue Henderson, en direrlio ndu Pont Samson et du quartier de I irooilou.Ta gare de Sfe-AnVte pourrait être érigée un peu plus loin et les voies d'évitement aménagées de telle sorte que le passage A niveau près du bureau de poste actuel disparaisse.(Photo du \"Soleil\") Tel-El-Kebir, Zone du Canal de Sues, 22 «\ttftül\tLiverpool\t*\tQUIKN MAHÏ SC V TH! A\t\u2018Mer.\t79\t\tle lltvre, Southampton\tfHANCOSIA I VERNI A\tVen\tBl\t««at\tGreenock, Liverpool\tQVKEN EM74BETB CARINTHIA Vrn.\t\t7\t\u2022 ept\tLiverpool\tP \\ RTHI.A ASCANIA\tMer\tIt\t\tLe Havre, ftr.»th«mpton\tQ1 HEN MS\"» SAXON! A\tVen.\t14\t»ept.\tGreenock, Liverpool\tbthtsnnh: IV! RM A\tVen.\ttl\tnept\tLiverpool\tmaubeiani* SCYTHIA\t\u2022Mer\t\tqepi\tLe Hovre, Southmmjpton\tqueen euzabeth CARINTHIA\t\\ en.\ttA\t\u2022ept.\tLiverpool\tmedia SAXON! A\t\t5\t\tGreenock, Liverpool\tQUEEN MARY ASC AM A\tMer.\t10\tort.\tl.e Havre.Southampton\tFRANCONIA IV! RM A\tVen.\t1*\t\tLiverpool\tOltEN EUZABETH CARINTHIA\tVen.\t19\tart.\tGreenock, Liverpool\tMAURETANIA SCYTHIA\t* Mer.\t*4\t\tLe Havre.Soot ampton\tPARTttIA SAXON! A\tVen.\t26\tort.\tLiverpool\tOl\u2019EEN MART IV! RM A\t^ en\tt\t\tGreenock.Liverpool\tBRITANNIC ASC A NI A\tMer.\t7\tnor.\tLe Havre, Southampton\tQUEEN EUZABETH CAKINTH1 *\tVen.\t9\t\tLiverpool\tMLOIA SAXON! A\tVen.\t1«\tnor\tGreenock.Liverpool\tmacretania SCYTHIA\t\t17\tnov.\tLe Havre, Southampton\tOCEEN MARY \\\\KRNÎA\tS»m.\t24\tnor.1 e H»rre, Snuth»mpi0n\t\t1 R ANCONTA CARINTHIA\tJeo.\t29\tnee\tjOreenork.Liverpool\t\tQI F.FN KL1ZABETB \tne HALIFAX\t\t\t\tPARTHIA ASC AM A\tï>lm\t9\t\tLe Havre.Southampton\tQIT.E.N MARY SAXON! A\tS»m\tIA\tdee.\tCohh.Liverpool\tRim AN Nil 1VF.RMA\tVen.\ttl\tdee.\tLe Havre, Southampton!\tMVUREl ANIA \u2022d« Qulbftti\t\t\t\t\t Mr r Jeu Mer.Ven.Mer.je«.Ven.Mer.New-York H *\u2022«» SS seàt *9 »oüt SI tout ^ »ept.S erpt.7 eept.lî «ept.Ven.M eept Mer.lî» Mpt.Jet».\teept.Mer.\teept Jeu.S7 eept Vfn.?* eept.Mer.S ort.Jen.4 or*.Mer.1« *ct, Ven.12 ©et.Merdl 10 oct.Mer.17 ort.Jeu.ï* oct.Mer.tl oct.Ven,\tnet.Mer.SI ort.jeu l no» Mm $ wov t\u2019herbourf, fiouthtmpton robh.Liverpool < herbouri- Houthnmpton Llrerpool Cherbourj.Aouthimpton Cobb, Liverpool Cobh, Le Hevre.Southampton Cherbourg.Houtbtmpton Liverpool Cherbourg.Southampton iobh, Liverpool Cherbourg, Southampton Cobh.Le Havre.Southampton Liverpool Cherbourg.Southampton Cobh, Liverpool ( herbotirg, Southampton Liverpool Cobh, Le Havre Southampton ( herhourg.Southampton Cobh.Liverpool Cherbourg, Soothnmton Liverpool Cherbourg, Southampton Cobh.Liverpool Cobh, le Havre, Southampton *»\u2022* vx\"'\"'!\u201d -.- «&&$***'¦* \\ , L0\\S\\V Af yi-TOt a Voys* raff* «fffff \" Xul ne peut mieux roui leriùr.LIGNE CUNARD Téléphone: 2-1241 *7.me Sincere\tQuébee Fait», v*n/r .Vo* anyi^J PorsnH 0u .* ère, 4,\t,-r\u2014\u2018\t\u2019*\u2019*'\u2022 rft\u201c\t\u201dU^et\u2019:t' More^[\u2018! plies sur ce terrain de Jeux svecjtés sur la rue st-Laurent.VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 rue d'Youville - Québec - Téléphone: 5-4877 leur donnèrent balle» permirent ensuite a Roméo, o Toutefois Bélanger de compter le neuvième et dernier point des perdants qmi et Françoise Turgeon.toutes dejuap semaine de la bonne chanson J une semaine missionnaire avec la eine élue sera couronnée! presentation de films ainsi que les laissèrent trois coureurs sur sentiers lorsque Sld n ai rien à faire avec cela, \"C'est trop de valeur' dit-U \"U les comptes, et c'est tout.Et puis)mol\", dit Henri Indigné\t.seule chase 4 faire est de sortir \"Qu y a-t-ii qui ne va pas, mon)entre nous, ils ne sont pas très dlf- ; \"Certainement non, personne immédiatement et vous pouvez garçon?\u201d demanda Henri.\tfiches a garder\u201d\t-pensera que vous étiez avec euxjdire a ce McDavie que sa presence \"M.Lemay\" dit O'Donnel, \u2018\u2018j'ai O'Donnel branla la tête \"M niais 1» meilleure chose à faire'dans Charleston est indésirable\u201d.clés\tnouvelles\tpour\tvous J'aimerais\tLemay \u2019.dit-il.\"vous\têtes\tun\tpar-\tpour vous dans le moment si c'est\t\"Etes-vous pariaitement sûr\tque a\taffirmer\tavant\ttout, que\trien\tfait honnête homme\tJe\tsuis\tsûr,\tPossible est de rompre avec cet ;\tvou»\tave* raison\tO'Donnel\".de ce que je val- vous dire re- que vous n'avez Jamais pense a homme McDavie!'\t\"Aussi sûr que je puis 1 étr* !\u201d tombe sur vous le moins du mon- votre réputation, et le fait que La vision de quarante dollars 9 et Va-nackerc de! Jamais jusqu\u2019à ce Jour, une ré- qui habite provisoirement aux R;otar*v International, qui rendait disparition de cette institution ^ décrit Quelques activités rota-3! ans.Ce sont trois nationaux\tdes gouvernements fédéral J Etats-Un is d arriver, dans ses murs\t.cet\t^7* h inu té ^ue^^rknne'5 ^ centres internationaux français domiciliés à Montreal.provinciaux et municipaux n'a eu et d'entendre la langue de se.-, ^ry de Quebec, Confe.encier ^\t® gueire, a ajoute que le ^ jeunesse en Europe, notamment Fl tendU oue les enfante que\t»«« »'\u2022 » appartient,\ta\tdit M 'habitants\"\tun (Hand dejeuner au Chateau\tRotary ne peut p.* vivre\tla ou\tJ ^\te d\tjeunei dan* tou* le* naltciers ne ntrvenaîent X* Ooodrellow, aux autorités fédéra- .\tFrontenac qui groupait, outre les a liberté n'exiate pas\t^ Mvs oour étS les enut.ü à ie tenir montaient sur le radeau de décider du bien fondé d'une GRANDE PER SONNAI.ITK\tmembres du club loca.des délé- Le conférencier h souligne \\ im- i histoire les réalités art is- à ictenir.\ttelle .encontre\tgâtions de Trois-Rivières.St- portance croissante du Rotary parlfr*;\u2019\ti »f v Jv ! pour 1 examiner avec une soi te de\tOriginaire de Livourne, M.G.-P.Georees de Beauce Grand'Mère suite de l\u2019aide ou\u2019ll anoorte de mul- i^ues\tqui y exis- jatupéfaction, les trois aventureux\tDans linç résolution\tadoptée à:Lang est propriétaire associé)Montmagny.et.c et plusieurs mem-\tiiples façons soit sur ie plan io-\tflnt\tElles\tcontribuent à\ten- marins entamaient avec la direc-\tla maj0rité des voix,\tla\tFédéra- d'une firme d'exportations\tde bres visiteurs des Etats-Unis M\t,-a! sou sur le plan\tinter-\tîreten r\t1 amltlé P^P1*»\t*«\" U maire Hamel a présente iner|tion des journaux de* négociation\ttlon drs Maire* et des\tmunici-produite italiens.Auparavant\tiljLang a exprimé \u2018'.'opinion que cet\t.national.71 faut' prendre\tcons-j^Péen*.Suite à la page 8.Ae col ) ^ VU Utf lü LX* > \u2022 VIMI nr' I v i i fl.\u2014 i n i I T-, o v-vx a i erxv* n*x r»rsrr» rw** ,-r> o o «__ ?-a\tx .1__ _X x_igv-\t.A paja aao\t_ > .\t« En Europe, c'est le \"Daily Mir-jtawa g-y refUsft|t.DIS CONDOLEANf ES au comité administratif ses con- \u2018en^*nf ^ 1'*ctluisiUon t)es droit8 palités a précisé qu'elle prendrait-avait été directeur pendant dix an>!idéal de l'amitié, de la compré-icience d\u2019une force réelle, de cet doléances et celles rie ses collé-j^P'\t, ,\t,.n\u201ei]v Mir.i l>lniUa^ve la convoquer si Ot-: d'une maison de commerce â| hension et de la bonne entente! élan de 400.000 membres en fa- gues à M l'échevln A-H.JLégaré,] d\tla j, interessan- ,aw** *y re,usalnt- TuvsArsii ria\tTi in rti Int t .It I s: !\t.\t.\u2022\t.j : r _ délibérations'611 même temps que secrétaire du c}ubs Rotary.consulat italien.\tDonnant quelques et reeves a fait parve- Il est de plus directeur d'une!Puisees à différentes étapes amicales entre les pays du monde statistiques.Poursuivant en anglais.M Lang de a défini ensuite les trois buts nir déposer contre 1 état oc che-khur Juneau, de\tLimoilou -ouest j encore pour l\u2019obtention des droitejnirun télégramme au premier mi- succursale de la Banque d'Italie jjl existence du Rotary qui célébrait :essentjei_s d,j Rotary, savoir ia slm- ses constamment dénoncée par nos légalement, a prié ie greffier de la deg pubu^yong ^'Amérique dupistre Frost dans lequel deman-!Livourne et vice-président de lai*01?jubilé d\u2019or récemment, il a pisd^ et la clarté dans toutes résidents de St-Sauveur.dit-il.cité de transmettre à la famille,Nol.(i\tde était formulée que la provin- chambre de commerce de ceUe'Prfcis^ quen ls*U il V avait dans les entreprises, l\u2019information effi- L'échevin Emlllen Bolssinol e'(\u2018prouvée copie de la résolution\thommes n'ont aucun!ce.consacre\u2018 ('olnme aidUa LlUi.'S ovtivicut\tM4VS.S-W.V.,\t, a\ta\t.\tH \u2019 O'fl IT 1 î 1 OIT P'iol/Thp 'in#* ces cheminées qui crachent la suieiaucunement objecte à la pose de;sur un point; -nous ferons le Le ministre Goodfellow a éva- Important port marchand, à 1\tH au désavantage de tout le monde, panneaux-réclames dans les llmi- .UVBg, à bord d'un confortable pa-!n,é a $40,000.000, la somme an- fee du golfe de Gènes, du côté de^ema ne ae Paa u.e ar,;.poaf .s.j.\u2014 s\t! la mer T vrhèni^nn#» T.ivnnrrip flaiJ niunue a- idULit*.pour qui au désavantage de tout le monde,.panneaux-réclames dans les limi-y compris des résidente du qua1- 'es de la Cite Cependant, les lois tier St-Jean-Baptiste.\tjmunicipales d'urbanisme devront: être respectées, surtout le respect' I E EEC DE ST-PATRK I\tdes lignes rie construction.Jusqu'à- i aujourd'hui, la réglémentation des' voyage à bord d'un confortable pa (Suite à l« page 6, 4e col.) Le chef Rosaire Beaulieu a ré- panneaux reclames toucha lent les enseignes iuml- KOTARi nuelle supplémentaire dont béné- la\tmer Tyrhenienne, Livounre a\t011 monoe a i autre, pour\tqui .lieue suppitmeniaiie oom oeue\tnrofit imrnédi«(ement\t1 emblèi»r rotarien est un\tgage1 ficiera 1 Ontario en vertu de ces!pte ,mis* a Pro'n, immeaia.emeni\t.h cm.tia accords\tjaprès la guerre; elle sert de porte!00 confiance et d amitié.d entrée des aprovisionnements et) Après avoir dit, dans un ex-Quant à la requête formulée|du matériel américains pour les.cetient français, son plaisir d'être dans le télégramme, M Goodfel-;troupes d'occupation de .a zone à Québec \"chose qu\u2019il désirait de-dow a refusé de commenter ia|américaine de l'Allemagne et de puis longtemps\u201d et avoir évoqué possibilité de son acceptation par;l\u2019Autriche, avant le retrait, des les liens historiques existant entiV la province.\tQuatre Grands dans ce dernier le Canada et la vieille Europe, le Le maire Robert M.Simpson; pays.\t\"Cette présence américaine.\tconférencier a rendu\thommage à : d'Arnprior.tout en se déclarant-a\teu\tune influence positive et\tM.Arthur La gu eux,\tancien\tpré- ! entièrement d'accord avec la de-[donné du travail à des milliers deisident international, \"un des mell-Un jeune homme du nom de'mande adressée au premier mi-'Ltvournais\", dit-il.Car le chô- ! leurs qu'ait connu ie Rotary \".Vermette, âgé de 19 ans.originaire nistre Frost, a déclaré qu'il Un ri mage sévit toujours en Italie; i! S'affirmant ensuite un Rotarien Arrêté quelques heures après sa libération de Beauport, sorti de prison hier : matin a de nouveau été surpris en (Suite à ia page 6, 3a col 'Suite à la page 8.5e coi.) convaincu, désireux de transmettre [Kindu à un éditorial d\u2019un journal ! uniquement anglais qui se plaignait reeem- ; neux.ment du service d'eau constaté au : cours du feu qui a détruit le 1er PRESIDENT DI août dernier l'église de St-Patrice sur la Grande-Allée.A une! Le maire Hamel a accueilli hier question posée par l\u2019échevln Da-jàpfès-midi à l'hôtel de ville M.\\id Burns, le chef Beaulieu dé-pian Paolo Lang, de Livourne, Ita-rlare que lors du feu, 12\tjets\tont lie, président international\tdes été employes, dont deux\tsur\tdes|clubs Rotary, actuellement\teni[]aelant,\tdélit\tde vol hier\tsoi-, bornes-fontaines et dix à l'aide J tournée dans les différentes villes\t^\t\u2018\t' dp ^ ç;aniil!e dr pompes à incendie.Le\ttout\test- ;c;inadicnnes ou sont établis\tdes;plant(,\tà\t, angle du\tbou\u2018iCVard\tHa- Le Manoir Charles de Foucauld surait une pression de 45\ta 60 h- clute rotoncite.S, H le maire,mcl p(\tdf u\true\tMarjC.de.;\u2018in.- vres, soit une pression très nor- Hamel s est entretenu (uielqueô c.irnaüon Lf.prévenu vcnait flf: male.Pendant le feu, ajoute le,minutes avec M.Lang quil a in- pur(!er UIle sentence de six mois chef, il y a eu quelques change-)vite à signer le livre dor de la!pour une offense semblable quand' ments qui ont pu faire baisser pite.\t,u a de nouveau été appréhende momentanément la pression, mais:\t_\t_\t_\ti C'est un citoyen de Québec-ouest j cela est encore tout à fait normal I,, s CHANGEMENTS\tquj a prévenu la police de cette ville qu\u2019il se passait quelque chose de louche dans le garage susmentionné.Ces policiers, ainsi que! le constable A.Levesque, du poste) no 4.et les sergents détectives) Ronald Truchon et Horace Lavoie.) de la brigade judiciaire municipale) .,\t\u201e\t.\tse sont rendus en hâte sur les lieux «iiit*e*n dénaiT de\tRhérèr let ont cerné rétablissement.: Des travaux de prés d\u2019un mil-enfants de cette institution jus- à l\u2019existence de cet établissement, ^\ti\t-i Le jeune homme a tenté de sejnon de dollars viennent de selqu\u2019à la 12e année Les maîtres nombre déniante de la region de DESSINATEUR demandé Pour bureau d\u2019architecte.Expérience requise Tel.: 7-6844, MU 1-3830 LE MONUMENT CHAMPLAIN Le maire Hamel a présenté le nouveau représentant du Chroni-Les ingénieurs informeront lejcle-Telegraph.M.Kenneth Stuart, conseil rie ville sur la manière 'H» doit succéder incessamment à dont le monument de Samuel de René Lagacé, comme membre Champlain, fondateur de la ville de Québec, pourrait être illuminé et.sur le coût de cette illumination.Cette demande a été formu lée par la Société nationale de Samuel de Champlain et par la Société Historique de Québec.L\u2019é-chevin David Burns, du quartier Champlain, a appuyé fortement de la galerie de la Presse de Thô- Une oeuvre pour lu jeunesse qui a grundi vigoureusement Des travaux qui ont coûté près d\u2019un million de dollars \u2014 Il y a de la place pour deux cents enfants et adolescents \u2014 Une oeuvre qui s\u2019est fait silencieusement un nom.Kerhulu LUNCH D'AFFAIRES $1.25 et $1.50 d« midi a hrurrw, fou* ira jour*.^Trept* le dimanche Tr»île«r depuis pre* d'un demi uter.l» u^1,.-'!f Tii?\tS fo\"ctions ài soustraire aux perquisitions des) terminer à Giffard.au Manoir (s\u2019efforcent de donner une excel-,'Québec nom plus a être diriges 1 Evénement-Journal, apres avoir p0liclers; mais n devait é\u2018 .\t.\t.\t.\t.\t.\t{.-être aper- Charles de Foucauld, institution'lente education et une solide for-sur Montréal.cte lepresemant\tau\tbo.eu\tet de,çU\tsous une table où il s'était ca-;iaïqUe calquée sur l'oeuvre des Sa-:mation aux petite qui trouvent.La direction\tdu 1 fcvenement-Journal pendant qus-iChé.La police dit qu\u2019il s'etait at-! lésions de Saint Jean Bosco.L'è-idans la maison, un édifiant cli-'ies de Foucauld (Suite à la page 8, 2e col.) Les artistes succès que au congrès ont plus de les orateurs républicain Manoir Char-_es fie Foucauia s'occupe égalé-, j laqué à la caisse enregistreuse.XI | tablissement que dirige M.Rochjmat religieux grâce au bon ex-: ment d'une colonie de vacances r,'a toutefois pas réussi à rien voler, jpoulln, son fondateur, est main-'prit de la direction et, au dévoue- à Stoneham.\u2019Une lampe de poche a été trouvée'tenant assez vaste pour recevoir ment d'un aumônier zèle.M.l'ab-en sa possession.\tdeux cente enfants ei adolescente bé Joseph Chen ! Le détenu sera traduit aujour- Actuellement il abrite déjà cent L\u2019oeuvre a été fondée à Net d'hui en Cour des Sessions de la quatre-vingt-dix pensionnaires.ville en 1944.A l'époque heroï- Paix.\"C'est Le pou de Corée Camionneur blessé à St-Aubert San i Francisco (PA) \u2014 Ce qu\u2019il lotit ignoré George, iis ont manqué faut a la convention nationale \"une des meilleures exhibitions républicaine, ce n\u2019est pas un écri-|athlétiques de l'année.vailleUr politique mais bien un dl- Murphy, perche à l'arrière doéeu la cuisse fracturée.L\u2019ambuian recteur des divertissements.\tla salle, agit à titre de directeur Chaque fois qu\u2019on lève les yeux, de la production.Quand un ora-on aperçoit une vedette très popu- teur est sur ie point de terminer laire \u2014 quand ce n'est pas un son discours, Murphy s'empresse vieux coq \u2014 perché^ devant le de faire de larges mouvements microphone et y déversant des)circulaires des bras pour indiquer chansons ou des phrases senti-1 à l\u2019orchestre ie moment d\u2019attaquer, ¦mentales.\t! Se sont succédés à tour de rôle Ethel Merman, Jane Powell John Charles Thomas et Irene Dunne.1 Il sera aussi possible den-! tendre et de voir Patrice Mun-sel.Irving Berlin, Allan Jo- ! ne*, Nat \"King\" Cole et John! Charles Thomas, qui viendra è| nouveau apporter sa généreuse contribution dans tout l'éclat dej sa rotondité.Bien entendu, des vedettes bien connues ont ap- une oeuvre pour ia que, elle a «ommencé par pren-\t, , - 'protection de la jeunesse dans lettre soin de cinq bambins Les dé- se detena avec 'vrai sens du mot.nous déclare;buts furent extrêmement difficile directeur.Nos enfants ne sont les; plus dune fois, on manqua\tH 11 DDT jni des arriérés, ni des délinquants; ; te nourriture et.pendant la mau- VigiUSUl U U W I il leur faut simplement être pen-valse saison, de combustible, pour: Isionnaires pour une raison ou une alimenter le poêle\tMontreal.'PC' \u2014 Le pou.a qui \u201e\t.\t,\t_\t.,\t, autre.Il y a.parmi eux.des Ca- a ce propos, la Corporation du) l'histoire attribue \u2019.a déroute de Un citoyen de St-Aubert de'\tj e\ti\t(\ti™ L'Islet a été blessé, hier matin, M.Henri-Paul Daigle, 35 ans.gul-.trjs petit nombre nous sont mè-:«rieuses, au séminaire de Québec.Napoléon et Cesar a élaboré une dait un camton qui reculait, quandjme venus du centre des Etats-jau clergé qui vinrent, plus d'une!défensive efficace contre les me-a roule sous le véhiculé et ajjjnjS des Antilles et de l\u2019Améri-(fois, gu secours de l'institution, 'sures destinées à l\u2019anéantir.a cu\u201csr fra™'ll,p'\u2019 i flmh\",nn- ^ du Sud ce pr0Uve la re-' En 1947.cette derniere démena- Le pou de Corée a développé nommée qu\u2019a conquise, sans lajgea et s\u2019installa à Giffard dans June résistance au DDT.inseettei- St-Aubert 06 nadiens français, des Canadiens (Manoir Charles de Foucauld rend'-plus d'armées encore que les trous ce de la maison Dubé, ]\u2019a transporté à l'hôpital St-Jean Port-Joli où le Dr Chasse a déclaré, hier midi, que M, Daigle souffre__________ d'une fracture du fémur gauche jnar lui-même et de contusions.Ses blessures n\u2019ont rien d\u2019inquiétant.\t,\t_\t,\t.\t^ .i\tprofesseurs sortant de moindre publicité, le Manoir Charles de Foucault, .Charles de Foucault, un nom qui constitue tout un me ! \" De; une vieille maison appartenant;j*, grâce auquel ta science espe-aux Soeurs Ciblâtes.Depuis lors.jpyjt mettre fin i sa longue et fu-elle n'a cessé de se développer ;neste carrière comme véhicule de program-j.sous le regard bienveillant et avecjla typhoïde lia collaboration de la fabrique et) .Lf, Dr c l'E-jde ladmintetration municipale de' cole Normale font la classe aux Giffard Le Dr Cornelius B.Philip, directeur adjoint du laboratoire Rocky Mountain de Hamilton, Montana, après avoir précisé que les entomologistes avaient cru.er- ; ronément à un certain moment, à porté leur concours au cours des conventions précédentes.Pas plug tard, que JR semaine dernière, les démocrates étaient j fiers de compter sur l'appui de; merles tels que Frank Sinatra, Mahalia Jackson et Richard Tue- ' 1er.Mais il y a une chose qui! fait que ia Convention républicaine actuelle diffère des précédentes.ARTISTE CONTRE POLITICIEN A venir jusqu'à présent, aucun pmlttlclen n\u2019a réussi à susciter autant d'intérêt qu\u2019une couple d'artistes.Au lieu d'un président d'assemblée prenant plaisir à rappeler l\u2019auditoire à l\u2019ordre, c\u2019est à Wendell Corey que revenait la tâche de présider au spectacle.Et plutôt que d\u2019imiter les démocrates qui s\u2019en remettaient au vieux Sam Rayburn quant à l'opportunité d'avoir recours a la musique, les républicains ont fall appel à George Murphy.Dans quelle mesure Murphy est apparu sur le petit écran de télévision?Nul ne saurait le dire.Mai* *1 le* réseaux de television En 1955, les derniers travaux (d'agrandissement ont débuté grà-jee à l\u2019aide du ministère du bien- être social et de la jeunesse, quis\t.\t,\t,\t.la reconnu le mérite insigne deileHx-'acite du DDT dan.s la des (l'oeuvre.Ils ont été exécutés par ''.'entrepreneur Wilfrid Legare sur P°u Ides plans dresses par Tarchitec-P®*» insecte a recommence ses ra !te René Blanche! Les ouvriers vages.viennent de terminer leur beso-i Le délégué américain au congres] APPEL DE SERVICE Prêtons GRATIS feliiiisiiiii Radio Servir,fi [nr.405 rue DORCHESTER, Québec J E V Di 4H.TII V f.A BONNE FRASQLKTTR Sh.W DESSINS ANIMES Ml.15 ÏEANNOT PRIT»VINT '.h.TO OLYMPIADES \u201cW Kh.m?p\\sse-partoi:t Kh.sn KIT CARSON Th.u» PARLONS SPORTS Th ft: NOrVELLES LOC ALES Th l* TELE-JOURNAL Th lu L\u2019ECOLE D\u2019ELECTRICITE INDUSTRIELLE ThJ.\u2019» ARTS ET LETTRES Sh.iMi HLM Sh.;»> MY LITTLE MARGIE fth.Oft LA BOXE A SON MEILLEI R RENDEZ-VOI S VVEC MICHELLE lOh.ftft DERNIERE EDITION Ifth I» PLAY OF THE WEEK 11h.MO NO! TELLES VNGI.AISES Il h.1.5 DER.NOUVELLES A SPORTS 1 Ih.iS CINEKEL\u2019U.LETON Horaire aujrt à ehanfementa Tel.4-7570 Pln« de ÎS.OOO ellenta aatliralta RÉPARATIONS INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE jOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE IiH\u2019lnfcnt ajustement complet et précis exécuté par de» technicien» qualtüés.TELEVISION CFCM-TV, Canal A, Québec Ml R< RI !)1 4h '.ft 4 1% BONNE FRANQUETTE Ml i*0 WILD HILL HICKOK 'ih,Mft Kl MO eh,Oft OBSERVEZ Rh 5ft FILM «h 45 HORIZON Tb *m» PARLONS SPORTS Th.OT SOI VELLEF LOCALE* Th.15 TELE-JOURNAL -.H :m LA RENCONTRE Th.45 L'ENJEU CT.ST f.A VïR Ah.1)0 PAYS ET MERVEILUb* Sh no DEKK IF.RF, LES VOLET* ft h.00 IA LUTTE luh.oo j, a CLE DES CHAMPS Ifth.iiO RENDEZ-VOUS DES SPORIS 11 h.ftft NOUVELLES ANGLAISE* 11h l5 DERNIERES NOUVELLE* A SPORTS Hb.ï5 CINE-FEUILLETON Horaire »ujet a rhan{pmen(t RADIO A TV SERVICE QUEBEC) Kef\u2019d.BELL TEL.: 3-7363 GARANTIE D\u2018UN AN SUR TOUTES PIECES Grâce à Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier! Poll-Grip vous donne un ajustement si parfait et un confort si sûr qu'ellt vous fait oublier que vous porter un dentier.Et Poli-Gnp vous fournit également tous ces avantages l.Poli-Gnp forme «u coussin meux qui élimine toute friction irritante sur les gencives.Z.Retient même les dentiers du bas peu profonds S.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'infiltrer.4.\tVous permet de manger n\u2019îm* porte quoi.5.\tGarde ie dentier bien en place lorsque vous riez, chantez et même éternuez.S.Fabriquée et garantie par Polt-dent.Votre argent vous sera remboursé en double, si la merveilleuse creme Poli-Grip ne \\ mis donne pas plus de confort et plus de sécurité que vou* en aviez auparavant! G \"i* j Ann.) truc Lion de ce type particulier de a signalé que ce redoutable SCOTCH Avant de dire Igné.des entomologistes qui se déroule! Le Manoir Charles de Foucauld (présentement dans la métropole, a) est dote d'un des gymnases les souligné le fait que maintes autres) plus modernes de la province et espèces d'insectes sont également j d'une magnifique chapelle.Grâce (Suite à la page 5.4e col.) Il était au volant, mais il ne se souvient de rien; $100 d'amende DITES DEWAR\u2019S il ne varie jamais! F 6* TRAVAUX TERMINES AU MANOIR CHARLES DE FOUCAULD : Volet t., ma.quelle du nouveau .Manoir Charles de lou-cauld, dnnt la.construelion vient rie finir, * Giffard.Cette répliqué exacte de t'erilfire qui abrite une oeuvre émerite pour la protection de la Jeunesse se trouve dans le bureau de l\u2019architecte René Blanche!, qui a etc charge de dresser tes plans avant tes travaux.Ces derniers ont coule près d'un niUltan de dollars, et ils ont ete executes par l'entrepreneur Wilfrid Legare,\t(t\u2019hnl» du \"Soleil\") Un citoyen de la region de Montréal, âgé de 36 ans.père d'une famille de huit enfante, s'est avoué coupable, hier matin 1 d'avoir conduit son véhicule alors; que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool et d'avoir négligé d'ar-j réter, étant impliqué dans une collision.Il tut trouvé endormi i au volant de son automobile, le long de la route, à Neuville, peu) après 11 hésita longtemps avant de | faire des aveux devant M le juge ! Alphonse Garon de ia Cour des session de la paix.Il a explique; qu'étant venu à Québec, tl s'est! senti trop ivre pour conduire sa voiture.Tl demanda à quelqu'un! de prendre le volant.Son chauf-i feur l'abandonna bientôt.Puis.Jf| fit appel aux bons offices d'un au- ( tre chauffeur qu\u2018 l'abandonna également II jura ne pas se souvenir d'avoir conduit ni d'avoiâ cauïé «m accident.Mais les officiers de la circulation avaient pris des informations précises.On l'a bien vu au volant de l\u2019automobile au moment de l'accident et, plus tard, endormi au volant de sa voiture arrêtée le long de la route I! affirma qu\u2019il lui manque $150.Le juge l'a condamné à $50 d'amende pour chacun des deux chefs d'accusation et les frais ou trois mois de prison, avec Interdiction de conduire pour une période de trois mois Les peines ne sont pas concurrente*.COMMENT REDUIRE LES HEMORROÏDES ENFLEES ET DOULOUREUSES SANS ONGUENTS, CANULES OU SUPPOSITOIRES Voici une façon agréai)!!-, propre el facile dr di'îiinuer ou réduire les hémorroïde* en/lèft et douloureuses, sans .'inconvenient d'onguent, canule.» ou suppoAJioirep Il suffit Ue prendre une tablette de Hem-Kold avec de l'eau, doux uu tro;.fois par Jour Par son action INTERN!' j efficace ceiu medeetne bénigne agit doucement et atténue ta constipation en j aidant a ramollir les déchet* intestinaux |qui paient ain-d plu» facilement, soulage a démangeaison, la douleur et li souffrance, a.de a diminuer les hémor I roide» et leur permet, de se cicatriser j He/n-Rold «et farile d emploi, si |a«reaoia rt aatisfalaant rn donnant des 'uts immédiats, qui dea centaines ar personne* ont exprimé Jeu?eecan naissance pour avoir pu se procurer cet-médecine si agréable.Pourquoi souffrir saifti raison alora qua Hein-Rold vous offre tant?Achetez-ea un paquet aujourd'hui et voyea par vou»-rarme comment sdh usage peut etra an *«b'r comment son travail est p!ai-«iiit ei efficace et quel < onfort nouveau vous attend Si vous 1 aimez, il ne vou» icn copiera que quelque* «ou» par jour, .non IL NE VOUS EN COUTERA RIEN, car votre urgent sera nsmls *1 vou* n fte?.pa» 100rc satl&falt.Demandez l« : Traitement interne Hem-Rotd pour hé* morroide* dans nlmpone quelle phar* ImacV.\t(Ann.) i \u201cFais ce que dois* LE SOLEIL Organe liberal rtnMMM-é \u2022\t« r-\ti 4« wpMd'-uVn \t, Le 15 août, 1956 Monsieur le rédacteur, Je suis catholique, père de famille.et j'occupe une certaine position sociale qui me met en relations avec beaucoup de gens.Vous me permettrez d'écrire, dans votre journal, mon chagrin de la publicité que l'on a donnée, récemment, a une élude de deux professeurs de l'Université Laval, étude publiée dans Ad usum sa-cerdotum, et répandue h profusion chez les gens du monde , .C est déjà à mon sens, un étrange état d'esprit que de dénigrer xa province, ¦ de trouver tant de pourriture morale dans la province, etc.Mais le pire, i mes yeux, et aux yeux de me* ami*, c\u2019est l'attaque contre l'enseignement que le» curés de nos paroisses nous ont servi On reproche au clergé paroissial de n\u2019avoir fait que dénoncer l'alcoolisme, l'immoralité et le blasphème D'abord, nos prêtres ont tout de même fait leur devoir en prêchant contre ces vices.En pius, je me souviens que Son Eminence le Cardinal Villeneuve, parlant à un ralliement ouvrier à St-Sauveur, a affirmé ceci: \"Si tou! le monde vivait en état de grâce, dans la fuite de 1 Impureté, la question sociale serait réglée .D'ailleurs, je ne vois pas de quelle utilité peut être, pour nous, les catholique.' rie la province de Québec, cette sortie contre le clergé paroissial et les communautés religieuses.Ou plutôt, j'en ver.s une utilité.Et la voici: cela fait le Jeu de la petite clique anticléricale qui grouille autour de petits cercles existentialistes, communicant», ou simplement fatigués de s\u2019entendre rappeler à la pratique de la vertu .Permettez-moi de vous dire que je trouve ce passage de l'article en question tout simplement scandaleux Comment nous les parent'.pourrons-nous recommander a nos enfant' le respect de nos prêtres ,-i des professeurs d'université dénoncent et ridiculisent ces mêmes prêtres impunément?Quand no* gens sont malade', : ou pauvres, ou dans un chagrin quelconque, quand tout a Fair de les abandonner, ils ne vont pat raconter leur* peines aux professeur' d'université.Iis vont dégon-! fier leur coeur chez M.le curé, qui les reçoit avec sympathie, le* encourage, les aide i sortir de leur misère, leur trouve souvent un emploi .Je connais un curé qui a refusé trou voyages en Europe parce qu'il n* voulait accepter de se promener, même aux dépens d'amis ou de paroissiens, alors que des ouvriers étaient en chômage.Ceux qui critiquent notre clergé parolx-ial peuvent-ils témoigner d'une i même générosité et d'un tel esprit de sacrifice?.Je serais curieux de connaitre la réaction populaire à l'énoncé des nombreux voyages, en'pays étrangers, de certain* pseudo-réformateurs .Dans ma paroisse, je n\u2019ai jamai* entendu notre curé dire un seul mot contre les prêtres ou les rell-! gieux.en chaire ou en particulier.Il fallait que ce scandale noua vint de professeurs d\u2019une unlver-sité catholique, pour laquelle, d'ailleurs, nos curés, qui n'en ont retiré aucun sou.nous ont naguère demandé de souscrire et ont aous-1 rrits les premiers.Je préfère terminer ici, car J# ; sens des bauts-ie-coeur! Mais je crois que les évêques seuls ont compétence et juridiction.pou: juger leur clergé et leur* communautés religieuses.Ne don-iioiis pas nous-mêmes des armes et | des expressions d anticléricalis-I me aux ennemis de notre race et de notre religion Mgr Sheen a écrit, récemment, un mot qu! pourrait faire réfléchir: D\u2019aucun* éludent le besoin de te réformer individuellement en cherchant aveuglément a réformer la société.Ils se mêlent de la mo-i rallie de tout le monde, si bien qu'ii' sont trop occupés pour corriger la leur.\u201d Vous remerciant par anticipation, M.le Rédacteur, j'ai honneur d'être, Bien à vous, Un Abonné de votre journal, B E LECLERC.trhêtg pî«: PHILIP SOLJ.AK' Qu est-ce qu'un livre?Selon if dictionnaire c'est une série de ''feuilles imprimées, réunies en un volume relié ou broche\" Mais bien qu\u2019une soixantaine de pays dans le monde publient des livres on n'est pas encore parvenu a une définition commune.Pour les Anglais un livre est une publication qui coûte un minimum de s;x pence 1 environ 25 franc* français); pour le* Italiens et les Irlandais., une publication d'au moins 100 pages.En Hongrie.: le livre \u201ccommence'' a 64 pages, :s Danemark a 60.en Union Surî-Afncaine a 50, au Canada a 45.en Tchécoslovaquie a 32.e! le1 Islandais se contentent de 17 pager Plusieurs pays tels que T Inde.\"Indonésie et, l'URSS ne font pas de distinction cr.irc livre' et bro-chures.Pour trouver un compromis \"Unesco a recommandé que ¦ le livre soit defini comme \"une publication non-périodique contenant 49 pages ou davantage\u2019 et a demandé à tous les pays d'accepter ceti.c définition.Bien de: faits surprenants sont mis en lumière dans un ouvrage publie récemment en anglais par !'Unesco sous le titre \u2018 Books for AH\", et dont l'édition française sortira avant, ia fin de l'année, intitulée \"Le livre darm le monde\" Cette enquête est due a M, R -F.Barker, secrétaire adjoint de i'Association des Editeur* de Grande-Bretagne, le pays du monde qui exporte ie plus de livres Chaque année cinq milliards de volumes environ sortent des pre.-ses.ce qui représente a peu prés 250.000 titres nouveaux.Mais l'auteur souligne que cette masse de livre.- est très inégalement répartie Elle ne représente en tout < que deux livres par personne El encore la plupart de?livre.' sont destiné* aux écoles et aux bibliothèque'.La production de la librairie est î d\u2019ailleurs très centralisé.Les neuf ; dixièmes de la littérature mondiale s'écrivent en huit langues seulement l'anglais, le russe, le français, l\u2019allemand, le japonais, l'italien, 1 espagnol ri le chinois S'il s\u2019agit de traduction* la concentration est encore plu» pottssée: i .'ojxante-dix pour cent de toutes les traductions se font actuelle-ment en quatre langues- allemand, «nglai*, fiançai* et russe.M Ba.kfr ?ouligne lessor de i'edition en URSS et en Chine Dan* re dernier pays on publie actuellement une sérié de traductions des classiques occidentaux dont les premiers volumes À paraître soni des recueil' du théâtre de Molière fi de Shakespeare.Cependant, a l\u2019heure actuelle, seule une minorité de gens peuvent Obtenir facilement des livre* Les trois quarts environ de la production mondiale viennent de dix pays «eulement République fédérale d'Allemagne, Chine, Etats-.Unis France, Inde, Italie, Japon, -\tP - vs-Ba».Royaume-Uni et Union Soviétique Pour satisfaire la de- { monde croissante, il convient, sou-\u2019 ligne l\u2019auteur d'aider les pays \u2022 ü-.ts-ilcvfloppé d'Afrique, d'Asie et d Amérique latine a développer le ommerce du livre et à fonder des bibliothèques publique».M Barker met egalement en lumière les difficultés complexes qui freinent l\u2019importation des 11-i vres Douze pour cent de» pays imposent des droit» d entrée pro-hibitils et 70 pour cent réglementent les allocations de devises destinées à l'importation d'ouvrages etrangers Les transports constituent.m autre obstacle : bien que le moyen d expédition le plus courant soit la poste, plus de la moitié des administrations postale» se iefu.->cr)t encore a appliquer une disposition de l\u2019Union Postale Universelle permettant d'expédier le.' livres au tarif des imprime*.Dans le domaine du Droit d'Au-teo: ie principal obstacle est l'ab-hi > d une protection vraiment universelle.Beaucoup dr pays adherent a des convention* qui ne s'appliquent qu a certaines régions ti : monde ; d'autres n'adhèrent a aucun accord.Le* formalités d'en-regiatremcnl, souvent coûteuse .compliquent encoie le problème.hauteur cite les efforts poursui-; vis par ['Unesco pour surmonter -\tces obstacles.Un accord préparé, par l'Organisation et adopté par 22 pay' concede la franchise douanière aux livres.Journaux, périodiques et autres document' : crin forma non.Dans une preface a 1 enquête.¦ Unesco exprime l'espotr que \"la publication de celte étude favorisera l Léopold Ar-Oh ! non ; L\u2019arbre gravé.jsenault, chauffeur de taxi Agé de -\t.0 ans.de Sept-Iles.trouvé cou REJEANNE GRAVEL, 280, niejpat)le de négligtnee criminelle par Ste-Famille, Kénogaml, désire les m jury du corone: en marge de mots de ; Ia chanson des mala-:la mort d\u2019une fillette indienne de dies; La chanson du 50 cents ;]dix ans, subira un procès sous ce Les chauffeurs de taxis ; Je chan-jchef d'accusation lors ries pro-te pour toi que j'aime ; Mon en- ,-haines assises criminelles.La tant, Je te pardonne ; Let me GoJ fillette, Camilienne Jérome, est Lover (ang.) ; Le pays des rêves morte vendredi dernier, quelques d'or ; Le petit Américain ; Doma-j heures après avoir été heurtée ni ; Rocket, Richard ; Boum.I par le véhicule d\u2019Arsenault.Boum.En enverra d\u2019autres en re-i- Escarmouche Amman, 21. Un porte-parole de l'armée Jordanienne annonce que deux soldats israéliens ont été tués, aujourd'hui, au cours d\u2019une escarmouche sur le territoire de la Jordanie, C'est le deuxième Incident de frontière depuis quatre jours.Le porte-parole a ajouté que trois gardes nationaux de la Jordanie ont été blessés au cours de la bataille déclenchée par une trentaine de militaires israéliens.KIBI.\u2014 Quand on cherche toujours à jeter sur les autres la responsabilité de ses échecs ou de ses mauvais coups, cela signifie qu'on n'a pas une personnalité très forte.Les jeunes .enfants sont comme ça et que de fois, nous entendons ces mots ; C est lui qui a commencé ! C'est elle qui m'a poussée ! etc.Il faut être plus courageux que ça et admettre la responsabilité de ses fautes, au lieu de chercher des excuses abracadabrantes ou d\u2019in- iè /'\u2018Gi5l_N qui va TOJJOüSi i j Autres styles dans les tailles 9 à 17 - 16\u20192 à 24'/2\t6 .95 Elégance et confort avec les riches tissus Velgora, Zobeline et bien d'autres.Tout aussi soyeux et sou-ples.\t4î A\u2014 Riche mohair et laine, style nouveau d'importation parisienne.Ampleur généreuse, grand col châle et sou-tache autour des manches et sur le collet.Brun, noir, ou vert.10 à 16.69.95 B\u2014Mohair et laine, originalement piqué dans le dos, col \"Claudine\".Brun, noir, charcoal, bleu, tan, gris, etc .Tailles: 8 à 18.69.95 C\u2014 \"Lady Duval\" en souple et soyeux mohair et laine, tissu d'importation.Coupe droite, manches dolman et nouvelle ampleur du dos.Collet perlé d'un côté.10 à 8.Teintes d'automne 69.95 D\u2014 Tweed bouclé genre \"poodle\".Ampleur dans le dos formée par un gros pli profond, épaules \"raglan\", manches étroites et larges poches.Teintes d'automne agencées.8 à 16.69.95 COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES \u2014 COMPOSEZ 5-4986 Pollack \u2014 Salon He la .HoHe Deuxieme étage \u2022-\u2022-r\t¦ .-7.' > a un choix superbe de soutiens-gorge Maindenform, nom magique évoquant pour tous la perfection dans les vêtements de base.L'élégante sait qu'elle trouvera chez Pollack les plus récentes créations de cette marque réputée.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMPOSEZ \u2014 5-4986 B Tric-O-Lastic de Maidentorm Soutien-gorge de maternité, court, en lastex.Les goussets sont en broadcloth entouré de lastex.Maintien et confort.32 a 44 - B, C, D.4.50 c\u2014 \"Concerto Tri-Line\" de Maidentorm Modèle court en broadcloth blanc.Goussets à piqûres circulaires et nouvelles courroies enlevant la tension des épaules 32 a 38 ¦ A, B, C 3.50 m orm » i i /a i Toute ta finesse et le soin des artisans italiens.Sacs à main importés d'Italie A\u2014 \"Chonsonnette Moidenform Soutien-gorge en broadcloth Goussets renforcés de piqûres circulaires, triangle respiratoire devant.34 à 36 \u2014 B\u2014C\u2014.4.50 \"Tn D\u2014 Prelude de Moidenform Modèle court, tout en satin.Bandes élastiques devant et derrière, bas des goussets renforcé Coupe plongeante 32 à 38 \u2014- A, B, C.Blanc seulement .1.95 E\u2014 Prelude de Maidentorm Modèle long, d'un maintien parfait Goussets en broadcloth brodé, larges bandes en fort tricot de lastex B, C.32 à 44\t6.50 D\u2014 34 à 36.7.95 E if r t'.rpw /\t' / j ^ M ' //) i iry \u2019 ,41 y ^ Pollack \u2014 Yetemtnl* Ht banc \u2014 Deuxième I 2d En cuir véritable d'une belle teinte miel doré.Les formes particulièrement attrayantes de ces sacs à main vous plairont.Fabrication solide, avec courroies ou poignées piquées de blanc, profondeur généreuse.Pollack San n main Rez-de-chaustec Notre revue de mode présentera cette semaine les manteaux en simili-fourrure, du mardi A 2.15 P.M.au Salon de la Mode Deuxième étage \u2014 Entrée libre \u2014 Prix COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQlES ACCEPTEES - COMPOSEZ 5-4986 21 au samedi 25 inclus de présence. ?* \u2022'O**»' \u2022 r F t \u2022> s% m._______________OJ\tJOK* IHF J-E Or^goire et M.ft Le Soleil, Quebec, mercredi aouf\tj Bolduc.c!e Québec; M et tru I damé Pierre Bolduc, de Vic tor la-; ville; M et madame I^ioien Bol-I duc.madame Lucien Lachance, M.jp.-E.Levasseur, de Montréal; M ; et madame Alphonse Turmcl, M.et madame Adélard Saint-Kllatre, M j et madame Joseph Tunnel, et M.?et madame J.-J\tFaucher, des Saints-Anges de Beauce; MM.les carnet mondain ; abbés Alphonse Levasseur, de Lévis.et Maurice Ouimet, de Mont- prrFPTrnN\tTunnel, père du marie.M.Claude f \u20181 tiCjKsEsi -l lisiv\tTunnel, frère du marte ei M\tmariage d'Andrée, fille de le docteur et madame Gérard!Maurice Oil0ux' frere c, télé-)Vancouver.Victoria Lethbridge ;vlsion comme les républicains pré- Alberta et Brandon.Manitoba.ujourd'hui plus que jamais les enfants ont besoin de cette opportunité d'expression et de développement du caractère qui vient en jouant du IJ H ' fill WILLIS & C0.LIMITED 67 rue St-Jcan \u2014 Quebec parent pour M.Elsenhower, i II n'a pas été question de la |saute du président dans les dé-! clarations de Stevenson ou du gé-1 ram de sa campagne.M.l'abbé P.-H.Turgeon meurt a Lévis (Suite de te page 15» moud, o.î.m.de l\u2019Externat Classique de Longueull, le R.P.Georges Turgeon.p.b.du Séminaire de Kachebere.Afrique, et M.Charles-! Eugène Turgeon, de Lauzon ; ses soeurs : Mère Sainte-Marthe, r.J.M\u201e du Couvent de Lauzon, Mlles Paulette.Marthe et Simone Tut geon, de Lauzon : une belle-soeur, Mme Charles-Ettgcne Turgeon ¦Irene Ruel) ; ses tantes Mmes Joseph Samson et Honoré Thivler-j ge, de Lauzon.ainsi que plusieurs cousins et cousines La déjiouiUe mortelle tst exposée j dans ia crypte de l'église de Lan-, bon.La cérémonie de translation! des restes aura heu vendredi soir Le service funèbre sera chanté en ; legluse de Lauzon., samedi.I FELICITATIONS Mademoiselle MONTQI r < AK-BONNEAl', fille rie monsieur et ma'dantr Edgar t'arbon-neau, de Quebec, èleve au cour* supérieur commercial du Collett O\u2019Sullivan de Québec, «est vu décerner, apres 10 mois dr cour* .seulement, son diplôme d»» secrétaire bilingue avec ia mention Grande Distinction, suivant les examens du liunt-ness Educators\u2019 Association of Canada.Elle fut placée par l'entremise du t oUcge O'Sullivan comme secrétaire bilingue a la (lie Canadian National Hallways.Nos sincere* félicitations cl meilleurs voeux de succès.\u2014 rca Victor Modèle VHF 819 DEB0NAIRE Voit» avez au fovci même l'atmosphère, l'émotion, la \"présence de la salle de concert.de la musique vivante RCA Victor renouvelle le concept de rendement et valeur en fait de haute fideh té.Voici le Dcbonatre inéga ble.console de haute fidé fort attrayante, avec changeur a 3 vitesses, dispositif d ebrd AM, réponse générale fréquence de 40 à 15,000 clés \u2014 pour seulement noyer GRATIS avec rachat don DI BONAIRE DISQUES à votre choix.RCA VICTOR \"CAPRICE- Caprice, phonographe de tahi-\u2019 \"Victrola de haute fidélité \u201cNew Orthophonie\u201d RCA Victor, est compact mais de.riche rendement.Cet appareil est si supérieur au point de vue technique qu\u2019il offre la qualité d\u2019une console bien que son prix modique le met:- a la portée de mules 1er bourses.Réponse générale de fréquence d- 70 a 13.000 cycles.Base appariée disponible moyen nsnt léger supplément.noyer GRATUITEMENT $15.00 DE DISQUES A VOTRE CHOIX Au comptoir des disques IHhQl F* RCA «\u2022 haut* fldrlli* It U» 81.AL LM- 1972 DEVI AMINO GIGLI In CtriifgiP Hull LM 1823 K> MPHONIF Nd 5 dR BEETHOVBN SYMPHONIE INACHEVEE de Schubert LM 1837 iTlfOENT PRINCE Avec Mar IfiANO^RÀDIOS-Lt^lVEü5E$-MtüBLH>POUESj6TRiaRÀTEüg7 200 EST» ST-JOSEPH \u2014 TEL: 5-8167 »MMIIR QUE' m m A outvie VOUS offre le cachet de la ÈSs?@% t ¦mm \u2022\u2022 ÎOimiH-GORGr vl És- Comtatei combien votre butte e>t gracieutement remonté et arrondi dan* un bandeau Elfin grâce aux appliqués exclusifs Cordtex* en forme d'ailes de papillon.tes .y?Votre diaphragme sera contrôlé à la perfection par un modèle long Elfin .le vrai cachet de la distinction qu'exige Ja mode.Soutiens-Gorge Courts 2 A.30 à 34 B.32 à 38 A.30 à 36 C.32 a 40 Coton et satin blanc à 1.Soutiens-Gorge Longs A.32 à 36 B.32 à 40 C.34 à Cn wton blaru à 2.75 Auwi en nylon à 3.Cartel» \u2014 Premier étage.w \u2019 AU- \u2022\"# .St *w 1% ^ - - r S*.) fl as a jtprtnî iirfO/f li .tluJiiMiry j \u2022\t.- Aussi doux que la brise estivale \u2014 .le luxueux ENSEMBLE \"NYCARA\"de Tellement pratique ! cet ensemble garde son apparence première après maints et maints lavages! Même dans votre lessiveuse automatique ! Laver-le sans crainte 1 II ne moussera pas, désavantage commun des autres marques ! NYCARA, nouveau et exclusif est tout simplement merveilleux ! Teintes : blanc, champagne, bleu pâle, cuivre, rose, aqua ou vert mousse.Tailles : 34 à 40 GILET BOUTONNE.8.95 PULLOVER a MANCHES COURTES 6.95 L\u2019ENSEMBLE.15.90 Vilement» sport pour dame» Premier elnge.COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE 4-8481, local 100.IgHfRMMS Employez la LOTION Houbiganl \"Quelques Fleurs\" pour les mains Trou *fnêreuf«s bouteille* «Un* un |r»li empiqueUa» pour offrit en radeau Un» ntlon qui embellit »n» ma!»» en leur donnant un teint hAlé touioure avec la douce fragramt du parfunrt * Quelnue» Fleura.1.95 racheté* la meme lo-\u201c ion dana celte bou-belli# de format pratique pour la cuisine, la cbambr# ou la nalle de bain Bouchon d I* t rlbuteur gratuit 1.25 Coninitlgue» Uez-de-rliausiiee.; Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 19S6 REGARD SUR LA MODE D\u2019AUTOMNE.Cette année, les élégants modèles des grands couturiers nous ravissent par le charme comme par (Ingéniosité de leurs détails.Voyez ces costumes d'allure jeune par leur jaquette cintrée .et ces robes joliment drapées.# \\\\ KPiïS&f , h 11 \\ y ï Æ 9 hp \\\\\\ ,^>v> ($ 1 \\ t t \\ > \u201d X V Y?\\i w 1 r f*; Ai y ' ff7 ICC rUADCAIIY auron,' beaucoup d'importance LD LllAr CAUÀ dans la toilette automnale .la vogue des grands chapeaux portés avancés se maintient .les calottes gagnent en hauteur .à gauche CHAPEAU \"pot de fleurs\u201d en feutre soleil glacé jfi'unporwtion française Ici.ce sont fie délicates piumes de cygne bleues gui enrichissent incontestablement ce 'chapeau, en feutre noir, soyeux, doux et luisant, d'une rare sobriété de ligne Le tout d\u2019une distinction et d'un charme parfait*.y 2495 Chapeaus pour dames Premier etage.a droite CHAPEAU \"plateau\" Le véritable style f>6 ! Il est réalisé en soyeux feutre soleil brun garni d\u2019un bord en velours de même teinte Ce modèle d'une savante simplicité est rehaussé d'un joli travail de paillette» en avant.Une fine voilette encadre harmonie uaement le visage.299: T \u2019\t* -riX n/iapnie à gauche JOUI BOB! en FIN MED Vêtue avec simplicité et bon goût sera la demoiselle qui portera cette seyante robe en accord avec la mode pour 1956.Le jeu subtil des pinces au corsage précise une élégante silhouette Celui-ci s'allonge jusqu\u2019aux hanches, où la taille coupée est soulignée d'une grosse boucle.Quant à la jupe, elle s'évase doucement et gracieusement.Brun foncé, vert, gris.Tailles: 9 à 15 ans à droite CHABIIM DEUX-PIECES Pour toutes les heures de la journée, un couturier met en scène cet élégant deux-pièces de riche velours au fini parfait, La jaquette cintrée est boutonnée en longueur et complétée d\u2019un petit collet arrondi, les manches longues sont droites puis la jupe est circulaire.C'est un costume simple, charmant et jeune d'allure.Eclatantes teintes: bleu royal, rouge vif, brun ou noir jais.Tailles: 9 à 1 5 ans.lOO Robes pour dames Premier étage.*0 Z*, xj i iy» y y ^7 A \\ JiEX \\ / Un complément indispensable .m à gauche CHIE MT TROIÜ-MIUS façonné en belle chamoisette de nylon.Le long poignet souplement plissé caractérise ce gant de grande toilette.Nuances: beige, brun, rose, noir ou blanc neige.\t098 Pointures: 6 à 7'/2\tzL à droite Ml GMT CORRI etc.I exécuté en chamoisette de nylon.C\u2019est un charmant style agrémenté de fleurs et perles sur le dessus, puis complètement cousu à la main.La fabrication est soignée.Teintes1 blanc neige, beige, rose, bleu pâle, turquoise, tan, 298 üit en GUÈRE 1IR Voici une jolie bourse qui vous enchantera par >a forme très originale ! La poignée en brillant métal dore et la fermeture de fantaisie aioutenf une note d\u2019élégance enviable.L\u2019intérieur est soigneusement fini avec compartiments et accessoires pratiques.\tVoqs; i89° Accessoires de toilette \u2014 Ree-de-chaussèe.^imitée PREMIER A QUEBEC 1 1 Mademoiselle Denise Roy de la' métropole, de passage a Québec est ji'invitee de sa grand'mère, Bttada-j me Jean-Marie Roy.! Madame Pierre Bourque, de; | Montréal, accompagnée de sa fillette, Louise, est présentement, àj i Québec cher son père, M.Gaston Robitaüle.™w«Us ! JANTNE \u2014 Je ne connars s tins.Mettes-voua debout: ouvrer des mammaires ft\t\",\tMont!cal que le General Hospital, la fenêtre, étendez les bras en te pour les femmes vous\tRovai victoria et le Queen trolx ; mettez dans chaque main querait.\tMaiy Hospital qui sont de déno- un poids de 2 livres, restez ainsi;\truination anglaise, mais ce sont immobile en comptani Jusqu\u2019à 10; j MARCELLE.\u2014 Pour ce v0\\aff' des institutions laïques qui ad-reposez-vous.Puis prenez un poldsque vous ferez dans l'Ouest a j mettent comme étudiantes infir-de 2 livres que vous tenez à bout!mj.septembre, portez un cPftU!)'!^ mières et comme patients dail-de bras et faites tourner votre! de tweed neutre avec des mouses\ttoutes cmyances.bras tendu, à droite, puis à «au- variées et empoi-tez deux ou trots \u2022\t-rrr' che.Reposez-vous.Autre exercice: ^bes de fin d'été, je veux due qui VOUS L.IT ,Rf'C\u2019.\t, , à debout, mettez les bras en croix, eu toue sombre, ou en soie Un- ; MENT, \u2014 I! faudra» vaw * -\t| MAMAN ANXIEUSE.\u2014 Si vous main, choisissez-le en cuir uni,ien ies tenant immobiles et «\u2019ès pnmèe ou encore en crêpe bleu;rhul!e pendant quelques svmai- .\t.____ Mademoiselle Anne-Marie Ber- ^ pouvez me,ttre beaucoup d'ar- mais souple, et ayez également j raides; puis en las tenant tou-; marille- qui sont toujours dam nC5 ces cheveux que m per > - nier, de Montréal, s\u2019est embarquée\tKent sur un ,nanteau de fourrure,'des\tcouvre-chaussures bruns, car\tjoui-s raides portez-les en avant.\tla notc à la mi-septembre.B)\tnente a beaucoup _\t\u2014\tr\ta\tr'\tit\tns\tV\tM\tT\tC\tMadame\tJ.-A.\tBar il et madame sur p-Homeric\".\tà Quebec, pour un crolt qlle ce!,u ai,qiw; Vous\tles\tnoirs seraient vraiment dis-\tcroisez-les devant; décroisez-le.s :\tVCms avez un deux-pièces dorlon\tV(WS pouvez\tvous donner\tvous- Uhr LALtilrl l o\tJulien Houde, de Québec, sont voyage de deux mon en Europe, eu\ten fourrure synthétique, gracieux avec tout le reste.\tremettez-ies en cinix ; croisez-les ^ de dacron de couleur foncer, méme ces uaitements a la mais n Taschereau de retour d\u2019un voyage à Ottawa cours\tduquel elle\tvisitera\tla\tFran-Svou_s\tt.endra\tservice\tet\tvous don-\t- en arrière si vous pouvez, dix fols1 p VOUs sel-ait sûrement pratique en employant de 1 mille doi ve ce, la\tSuisse, l'Italie\tet\tl'Espagne.\tnera\tciu\tconfort.\tvous\tvous\tlas- UNE ASSIDUE DE QUEBEC, de suite Faites cet exercice alter-:et prendrait peu de place dans chaude ou ie tonique domestique \u2014- seres moins vite du brun que du\t\u2014 Voici une fois encore quelques-; nativement devant et derrière.\tVOb bagages.Votre mère pourra\tp^p^é avec\tla moelle de\tooeui.Des milliers\tde photographies\tpâle, surtout si vous ne devez\tuns\tdes procédés suggérés à celles\tReposez-vous.Recommencez.U légalement voyager av^im^\tA part cela,_\tvous ^vez^o^iw Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 19S6 carnet ntondain CouUiet lancc Madame Robert d'Ottawa, passe quelque temps a Québec chez sa mère, madame J -T.Donohue.Mademoiselle Yolande Thibault, gm.g.de THôtel-Dleu de Mont.-' passe quelques jours a et il sera qui veulent maigrir bust* ;>t .age de porter un soutien- tume et\t