Le soleil, 23 avril 1956, lundi 23 avril 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 75e ANNEE \u2014 No 100 QUEBEC.LUNDI.23 AVRIL 1956 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Nuageux, avec périodes ensoleillées.Demain: Peu de changement dans la températura, froid.fVolr déutli en l^re psgr du 3« ethlsr) PRIX CINQ CENTS Les chefs russes veulent aller aux Etats-Unis Six victimes de la route en fin de semaine Une fin de semaine tragique dans la région de Québec Trois morts et trois blessés à Lauzon Ipar Luolfn Latuljppe) La.région de Québec a connu une fin de semaine tragique.Laj Sûreté provinciale rapportait, hier' soir, que la route avait fait six! victimes et de nombreux blesses.La Cité de Champlain a par contre été épargnée.Plusieurs accidents de la circulation sont survenus.Bien que les dommages matériels soient élevés, la police signale que deux personnes seulement ont subi des blessures.Saint-Louis, Lévis, ont été blessés dans le même accident.M.Patrick Levesque était seul dans son automobile qui fut totalement démolie.Vivant encore après la collision, il fut transporté à VHÔtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la maison Gilbert & Turgeon, de Lévis.M.Leves-(Suite à la page 2.2e col.) Une désillusion amère, c'est le cas de le dire ! Brisbane, 23 (Reuter) \u2014 Huit plongeurs australiens sont fort déprimés, aujourd'hui, à la pensée que la bataille qu'ils ont soutenue contre des requins mangeurs d'hommes, pour remonter à la surface cinq bouteilles de whisky enfouies depuis îft sns dans l'épave d\u2019un schooner du 19e siècle, n\u2019a donné rien qui vaille.Le wlsky est aussi amer que du vinaigre.Le plus fâcheux, c\u2019est que la coque du navire récèle SO.flOO gallons de boisson devenue non potable.MME JEAN-MARC BERNIER Les victimes ont été identifiées comme étant Mme Jean - Marc Bernier, 33 ans, 77 A rue St-Louis, Lévis; son bébé, mis au monde après la mort de la mere, et lui-même décédé quelques minutes plus tard, après avoir été baptisé; M.Patrick Levesque.30 ans, de Cacouna, comté de Témiscouata; M.Maurice Laquerre, 34 ans, de St-Alban.comté de Portneuf; M.Paul-Emile Gagné, fils de M David Gagné, de Notre-Dame d'Hé-bertvllle.Lac-St-Jean; et M Fernand Landry, 22 ans, 326, 9e rue ouest, Thetford-Mines.A LAUZON Une horrible tragédie de la route a fait trois morts et trois blessés, samedi après-midi, à Lauzon.Trois automobiles sont entrées en coilision vers 2 h.30 sur la route Trans-Canada, non loin du Vieux Fort de Lauzon.Mme Jean-Marc Bernier, M.Patrick Levesque, ainsi qu'un bébé ont perdu la vie, M.Jean-Marc Bernier, 34 ans.77-A, me Saint-Louis, Lévis, sa fille.Hélène.4 ans, et Diane Bilodeau, 3 ans, fille de M.Benoit Bilodeau, 92 rue cours de la période écoulée entre la mi-février et la mi-mars.C'est ce qu'on a révélé aujourd'hui à Ottawa en précisant que l'embauchage a largement augmenté au cours de la même période.Le nombre des personnes employées à plein temps s'est en effet accru de 25.000 pour passer à P Boulganine et Khrouchtchev essaient de se faire inviter Londres, 23, (PA) Il y a certaines indications que Boulganine et Krouchtchev essayent de se faire inviter aux Etats-Unis Khrouchtchev a déclaré â M.Edcn : \"Nous espérons que vous nous aiderez à établir de meilleu-leurcs relations avec les Etats-Unis.\" D'autre part, un fonctionnaire russe aurait déclaré à Alexander Wcrth.correspondant des Reynold News : \"La visite actuelle n'est que le prélude de celle que Khrouchtchev et Boulganine feront, nous l'espérons, aux Etatséj Unis, après les élections présiden-i tielles évidemment.SI nous pouvons nous gagner l'amitié des; Etats-Unis, la paix sera garantie! pour cent ans au moins.\" De son cAté, le président Eisenhower a déclaré il y a six semaines qu\u2019il était prêt à accepter toute suggestion visant à alléger la tension internationale.M.Khrouchtchev a invité M.Hugh Galtskeil, chef du parti travailliste anglais, à visiter la Russie, lui affirmant que les choses étalent toutes différentes maintenant dans ce pays.Et M Boulga-ntne a invité 26 officiers brifannl-ques à visiter \"toutes les parties de notre pays\".Jusqu'ici, beaucoup de régions de la Russie étaient fermées aux etrangers.M.Boulganine a étendu son invitation, avec insistance, à tout Britannique qui désirerait visiter n'importe quelle partie de l'Union soviétique.Khrouchtchev vante la puissance de son pays Attaque contre l'embargo occidental Birmingham, 23.fReuter) Lelchines-cmtlls bien qu\u2019elle aurait chef soviétique, Nikita Khroucht- préféré achctter des machines-ou-chev, a déclaré aujourd'hui que la it,Us de la Grande-Bretagn Russie a fait exploser une bombe: \u2022\u2022on qlt qUU ne peut y avoir à hydrogène lancée par un avion.'r|p CQmmerce de produits stratégi-et qu elle est la seule Puissance S rpies à cause d\u2019une possibilité de Premier déclin du chômage depuis août Ottawa.23.'PO Le chAmage a ^r.née qu â l'accouiuméc Le nom enregistré son premier déclin au bre des travailleurs ne varie gué-pays depuis le mois d'août, au're en général entre la deuxième quinzaine de février et la première de mars, mais ce ne fut pas le cas cette année.On établit pour la même période à environ 295,000 le nombre des sans-travail ou des personnes qui s'en cherchaient.C'est une réduction de 13,000 par rapport au total de 308,000, il y a un mois, et de Ces chiffres ont été publiés con jointement par le ministère du Travail et le Bureau fédéral de la statistique.5.241.000.\talors qu'il n'était que de 106,000 par rapport au total de la 5,216,000 à la fin de janvier.Cesj période correspondante de l'an der-mêmes chiffres indiquent qu\u2019il y avait 242,000 personnes travailleurs de plus au pays qu'en 1955, alors que le total des personnes employées à la même date était de 4.999.000.Le ministère Fédéral du Travail a affirmé que l'augmentation modérée de l'embauchage est entièrement attribuable à la demande de main-d'œuvre dans les domaines non agricoles.La demande a été particulièrement considérable dans le domaine manufacturier et celui de la construction, tandis qu'elle est demeurée à peu près stable dans le domaine agricole.SAISON HATIVE On fait remarquer quç le regain printanier de la demande de main-d'oeuvre a débuté plus tôt cette 4,000 personnes chassées de leurs logis Fukui, 23.(PA) Quelque 000 personne* ont perdu leurs demeures aujourd'hui dans un incendie qui a détruit 600 des 2,700 maisons dans la ville d'Awaramachi.Japon, à 11 milles au nord d\u2019ici.Une personne a été tuée, une est disparue et 20 autres ont été blessées.LES MEFAITS DES INONDATIONS AU MANITOBA : le sud de la provinre du Manitoba est aux prises avec des inondations par suite du débordement de la riviere Asslniboine.L'illustration du haut montre un embâcle à Portage-la-Prairie.Le maire de cette ville M.H, L.HENDERSON, est le) sur sur plare pour Juger de la situation.Les eaux se sont déversées sur le» terrains bas et une cinquantaine de personnes qui habitent le vil- lage indien voisin ont dû évacuer les lieux.La photo du bas nous transporte à MacGregor.centre situe a 20 milles à l'ouest de Portage-la-Prairie, ou les rues sont envahies par un pied d'eau Les écoles sont fermées dan» la region de MacGregor et les magasins, protégés par des saes de sable, sont egalement fermés.Dans la seule région de Portage-Ia-Prairie.on estime que les familles de plus de 200 fermiers sont menarérs.(Presse canadienne) l'esoir fait.Il a ajouté que de plus 11 est certain que la Russie \"aura des projectiles téléguidés transportant de bombes à hydrogène qui pour-ion t tomber n'importe où dans le monde\".Le chef du parti parlait alors à une conflit,\u201d a déclaré M.Khrouchtchev.\"Mais quels sont les marchandises stratégiques Le beurre peut aussi être considéré comme stratégique.\" communiste i m AMEESTATION S foire Indua- t\u2019-ielle de Birmingham, qu'il a vi*| Des manifestants armés de pla-sitée durant la Journée en compa-jcards anticommunistes ont hué gnle du premier ministre Nicolasjplus tôt le premier ministre Boulganine.\t| Boulganine et son collègue M.Mentionnant l'explosion de la Khrouchtchev, alors que ceux-ci bombe à hvdrogène, lancée d'unieffeetunient une rapide visite de avion, il a dit ; \"Les Américains la ville industrielle de Birmingham.t.ont seulement que l'intention de le faire, leur explosion antérieure ne consistait pas en une bombe à hydroène mais seulement en une Installation à hydrogène.\" M.Khrouchtchev a fait cette déclaration au cours d'une attaque sur l'embargo occidental imposé aux matières stratégiques destinées à la Russie.\"En dépit de tout cela, vous ne voulez pas commercer avec nous\", a-t-il ajouté-.\"Oti je veux en venir c'est que ces restrictions sur le commerce ne nous empêchent pas du tout de faire des progrès dans le domaine des armements \u2014 ces restrictions ne sont donc pas raisonnables\".Le chef du parti communiste a déclaré que seul le commerce sur une grande échelle \"peut aplanir ia voie vers la véritable amitié solide\u201d entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Il a déclaré avec un sourire que le commerce anglo-russe peut difficilement se développer lorsqu\u2019il est basé sur les exportations de crabes russes en échange de ha :-eng britannique \"bien que vos harengs sont merveilleux \u2014 particulièrement arrosés de volka,\" La Russie a été obligée de construire sa propre industrie de ma- Apparemment excité, par cette manifestation, M.Boulganine a déclaré i \"Ne montrer Jamais votre poing à un Russe\".Il est revenu sur ce sujet dans une allocution qu'il a prononcée â l\u2019issue d'un déjeuner.Rappelant qu\u2019ü\u201e avait été témoin avec son com pat ilote de certains placards attaquant la Russie, il a ajouté (Suite à la page 11, 3e col.) f 1 ri Les ErUnis ne perdent pas la guerre froide Le président Eiaenhower le aoutient en démentant ainsi des déclarations de M.Adlai Stevenson \u2014 Projet de création d'un comité consultatif de citoyens pour conseiller le gouvernement dans l\u2019ensemble de sa lutte au communisme.Washington, 23.(PA) Le président Eisenhower a demandé samedi soir la création d'un \"brain trust\" pour conseiller le gouvernement dans l'ensemble de sa lutte contre le communisme.En même temps, il a démenti que les Etats-Unis sont en train de perdre la guerre froide.Scs remarques, qui ont fait pendant à un discours préparé à l a-vsnce et prononcé à l'Association des éditeurs de Journaux américains.s\u2019adressaient, manifestement Hammarskjold cause avec les chefs syriens La situation reste tendue malgré le cessez-le-feu, affirme le premier ministre israélien Ben-Gurion, à des critiques tels qu'Adlal Stevenson, qui avait attaqué le même jour la politique étrangère du gouvernement.M.Stevenson, parlant au cours d'un déjeuner de la meme association, a soutenu que l'administration de M Eisenhower s'était égarée et avait fait de faux pas en politique étrangère, quelle avait Un jeune garçon tue son père, sa mère et son frère pour se venger d'avoir reçu le fouet Mansfield, Connecticut, 23.'UP' Un Jeune garçon de 11 ans a expliqué aux psychiatres aujourd'hui qu'il avait tué sa mère, son père et son frère d'un coup de fusil pour se venger parce qu'on lui pétit et dormi d'un sommeil paisible après son arrestation, hier Il a dit aux psychiatres ; \"Voilà Les meurtriers de l'abbé Quirion pendus le 29 mai Winnipeg, 23 (PC) La Cour d'Ap-pel du Manitoba a unanimement rejeté l'appel des trois rjeunes Québécois reconnus coupables du meurtre de l'abbé Alfred Quirion, pris de Brandon, Manitoba, en janvlex, 1955.Ils doivent être pendus le 29 mai.Ce sont Guy Ferragne, Agé de 19 ans.de Rivière-des-Praines: Géeard Yvon de Tonnsncourt, âgé de 18 ans, et Claude Faquin, âgé également de 18 am, de Montréal.Ils ont été trouvés coupables du meurtre de l'abbé Alfred Quirion, âgé de 43 ans, de St-Edouard, Alberta, survenu dans son automobile sur la route trans-Canada.La preuve au procès a démontré que les trois sont montés dans la voiture du prêtre alors qu\u2019ils faisaient de.l'auto-stop à travers les Prairies, Le cadavre du prêtre, troué de balles, a été découvert dans sa voiture à l\u2019est de Brandon.Ils ont été arr'tés plusieurs heures plus tard dans une gare da chemin de fer de Brandon.De Tonnancourt et Faquin étaient Juridiquement, mineurs lorsqu\u2019ils ont été arrêtés et le procès a été retardés par une sé- cour une semaine que Je prépare mon rle d'appels pour coup.Mes parents m'ont battu, j\u2019ai décidé de les tuer.\" Il a dit à deux de ses compa- avait.donné le fouet.Robcrt-A Curgenven, qui porte jgnons qu'il leur donnait la permls-,\t.\t.des lunettes à cause de la mauvai- jalon de garder ses 25 poulets favo- perdu, au profit des eommunistea vision de son œil droit, a tiré ris, s'ils ne le voyait pas à l'école l'initiative morale et quelle éUlt ,ppt roups de fel, sur sa famille.laujourd'hui.en train de perdre les avantaKeslH1L,0\u201e.h),\t, n a proposé, entr\u2019au- dlmBnch-\t| I! » donné aussi aon attirail de B a mangé avec beaucoup d ap- (Suite à la page lf, 3e col.) déterminer de-s devaient être vant quelle Jugés, Seulement un des trois jeunes gens parlaient anglais lorsqu'ils ont été arrêtés et leur procès, a Brandon, en novembre dernier a été retardé jusqu'à ce qu'on ait trouvé un nombre suffisant de jurés parlant français.Unité militaire de l'Egypte, du Yémen et de l'Arabie séoudite militaires très choses, l'arrêt des essais de bombes à hydrogène afin de démontrer la volonté de paix des Etats-Unis Une enquête menée parmi les 80 éditeurs a révélé qu\u2019lis étaient d'opinion, à 2 contre 1.que les Etats-Unis étaient en train de perdre la guerre froide.Pour maintenir la politique étrangère américaine en harmonie avec lea changements actuel», i e président a suggéré la forma-! Le Caire.(Reuter) \u2014 Un nou- ciée.la direction du commande-j Bretagne au sujet de la région tion d'une sorte de conseil de et-f veau pacte militaire est intervenu ! ment unifié aurait été confiée auj d\u2019Arien.Le Yemen revendiqua no- toyens privés expérimentés qu'il ! samedi entre l'Egypte, l'Arabie j major-général Abdel Hakim Amer.'tamment certains Etats que Lon- a dénommé comité consultatif ro-1 \"éoudite et le Yemen.!.,» presse j général des armées égyptiennes, i dres tente de fédérer.tarif,\tj\tégyptienne y voit un instrument v ovoru h» -har-o.\u201e\u201eKn susceptible d'assurer la maîtrise DES INCIDENTS Na\\am, p a* cnargpn puoll» .\t^ \u2018\tin,,-*, du monde arabe dans la région A pe ne avait-on annoncé la sl- Dama» 23.(PA) M Dag Ham-'2UW' citoyens seraient libres\t* marskioirt «>»?«rriws\td* consacrer leura efforts à cette;,' L_ j.J ! , :\t\u2018''\u201c't\u20195 marsKjoia es,, arrive aujourd hui, .\tqu un moyen d administrer un pour des entretien» avec les chefs .nrev.bcnt n'est nas entré cans C0UP fatal à l'alliance défensive de syriens en vu de ramener la paixl, j1?.m n 68r pax entré dan»1 au Moyen-Orient\t'c* détail*, mai» un haut fonc-, nH/aBU' Le secrétaire général des N*.tionnalre a précisé que ce conseil | lions Unies a été accueilli à (l'aé- se composerait des citoyens 'plus remarquables, sans ENFIN A BON PORT : \u2022 .e» deux navire» \"Flndar\u201d et \u201cGeorgian Flame\" ont enfin été renfloues, le premier hier matin, et é second de bonne heure ce matin.I^s deux navires libérien» s'étalent échoue» »ur de* récif» à Câp-à-U-Rnche, au large de Deachalllbns, Jeudi matin.Il a fallu vider le» cale* du \u201cPindar\" de tout le grain qu'elle» contenaient avant de pouvoir le dégager.Le \u201cGeorgian Flame\", qui ï'étalt échoué à environ 300 pied» du \"Pindar\", *e dirige ver* Québec, à la remorque du \u201cCharlie S\".Il sera en vue de Québec ver» midi.On volt Ici te \"Pindar\" confortablement ancré au quai No 20 depuis hier matin.Au premier plan, le remorqueur \"Manoir.\t'Photo du \"Soleil\") Le pacte a été signé à Djedde.Igji j en Arabie séoudite.par les chefs roport par les autorité» synenneajPlus remarquables, sans conaidé- d«* trois pays, à l'izaue de pour-ot une garde d'honneur Peu après r8ti°n fi* parti.\t.paner* qui ont duré deux Jouis son arrivée il est entrer en confé- Chaque Jour, dit M Eisenhower.! Ko vertu des dispositions de l'ac-reor.,v- ;e premier ministre quelqu'un nous accuse de perdre cord, les armée* égyptiennes, ara-Said Ohazzl,\tla guerre froide, alors que d'autres bes et celle du Yemen sont grou- Le major général E L M.Bums, nous accusent exactement -kl ¦ fO\tt U Cv^i »««.«*»\u20ac» S SW»» «1 été fade a son arrivèTâTa moi\" L>uiue Bilodeau qui ne souffrait une.Mandés immédiatement, if que d'un choc nerveux.Dr François Dussault et le Di Mohr |>E M.MI J.-M.BERMER en plus d'avon subi un ! Fertilizers Ltd,, 71 St-Pierre.Qué-j Les moins sérieusement atteints, be* Il était marie et père de qua- Benoit Hudon et Jean-Louis Pel- Futurs Mariés LE CASINO-VARIETE LAUZON s deux salles à.votre disposition pour \u2022\tDéjeuners de mx-ei \u2022\tRanquel* \u2022\tRéi-epllon* fUaêrr** * l'avanir *n l^lêph»* nan! a IF V1.W6 ou Tt ! Camille Gélinas coroner adjoint du comte de Levis, ont pratique Outre son epoux et sa fille, Hé- tre enfants.Son corps a été dirigé vers Cacouna hier ietier se sont portés au secours Convention libérale à La Malbaie l^s liberaux du comté de Char- 1724 Clear View.Slllery L'auto - j police no 3, ont fait enquete mobiliate a tenté de l'éviter, mais; Un piéton lut heurté liai une alien vain.Le blessé a été conduit àjtonibbUe, hier matin, a Saint-Da-l'Hôtel-Dieu par l'ambulance Ger-jmien.Bellechasse alors qu'il remain Lépine Ltée.Le constable R (tournait chez-lul apres avoir as-; Bourget du poste de police no 1 sixte à la\tlevolx tiendront une convention a fait 1 enquête dusage.\t> viclmip de cet accident est M.Ray- .\tà 7 uoUr\t\u2014\tLa lions\tqui\tont été\tfaites sur les\tne Gagnon.\tDG.et Mlle Louise\tdaris ,p\tcomté dp p0rtneuf\tU, quatrième tragédie de la\tfin\tde lieux\tde\tl'arcWent,\tM.\tLevesque\tGngium de\tQuebec ses lines ,\tVPhtcu)f\tqlu ( ,reniait à une\tw- semaine n'a fait qu'une\tvictime, filait\ten\tdirection\tde\tCacouna\tMM.Pierre\tet Jacques Gagnon\ttpsse PXcegslvP « manque\tune M.Fernand Landry.22\tans.\tde tandis que m «ernier se riiri-.de Québec: ses beaux-frères et|Brill,.K_ \u201e0\u201ent» fou/,*,» ,m not eau i Thetford-Mmes.Le teune homme! geait serait .- .\t\u201e\t, courbe, capoté, fauché un poteau) Thetford-Mines.Le jeune homme, vers Levis.La collision se j belles-soeurs: M Jean-Marc rour-, ^ g pst aba(tu sur i'aut0 des) était seul, lorsque sa voiture « produite lorsque M Une* nier Mme Jacques Gagnon, de\tjeunes gens.Germain, qui\u2019manqué une courbe et est venue que voulut doubler un véhiculé j Québec MM et Mmes Edouard RIVE-SUD NOUVELI.ES \u2014 PIERRE BBLLXAD, 12J ru» at-Oeorges, L^vla.Trrminua 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.1 rua Guénette.Lévis TE 7-4863 39A Ave Bégin.Lévi* Tél.: TE 7-8330 J.-E.PARE, 237 St-Jo»eph, Lauzon, Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.I ni» Begin, Lauzon, TE 7-6938 .,\t,\t.\t\u201e\tavait emprunté la voiture à Sha- sabimer contre un poteau qui a Ro-jRuel et Roger Dumont, de Lau-\tf .\t- \u2014 .-\t\u2022 -\t-\t- wimgan, a subi une blessure au été fauché.La mort a ete pies front, tandis que son compagnon: que instantanée Le blessé a stte-était tué instantanément et hor-l combé quelques minutes plus tard nblement, mutilé.\tj pendant que l\u2019ambulance !e di- I.a victime a été transportée) rigeait vers l'hôpital Le corps re- qui le précédait, celui de M \u2014\t,\t.,\t, _ land Turgeon, (68 Terrasse Dents, *on M f\u2019 Mme Marc* Bernier.Montreal.Dans celle manoeuvre.Mlle Thérèse Bernier, de Mont-; ces deux voitures se sont heur- real, ainsi que plusieurs oncles, liées Sous le choc, la voiture de tantes, neveux, nièces,\tcousins et M Levesque pivota et vint offrir ; couMtu s.\t.\tA la morgue Légaré\tet\tfils,\tde)\tpose sur\tles\tdalles\tde\tla morgue son flanc droit a : auto de M ; Le service sera\tchante\tst-Marc-des-Carrières.\toù le\tDr\tlavallière\tet fils,\tde\tThetford- Bernier, qui s'y én onça piofon-, matin, en lcgli.se\tde\tNapoléon Côte coroner\tdu dis-\tMines, où\tle\tDr J.-E.Ucerte, co- dêment 1.automobile de M, Le- d» Chnst -RoL\tI.mhuma- (,.)rt R tpnu enquétt.hler après- roner du district, tiendra enqué- iuMe côte, en dehors de la sur- tiérè Saint-Chartes de Québec\t^\ttîîals1.d lace pave» Les deux automobiles dépouille morlelle repose «ctuel-!.v a \u20181f.ndu \u201enf dpmum de con-! Jd.Mines* dRUquèP?'acc?demhesi i,mt r*™*'*** *»\"'**£*: M aux_«o\u201e, f,m*a,.e» dediilta danKPrpasp contrP Conradj\u2018Seîf«!^ iV l é Germain- Les recherches néces- *«\u201c-es ont été menées par I *-, tellncs dp CKLD gur la nouvpll(.Marlin I.imitée au Rond-Point :a maison Gilbert & Turgeon ,i» nm .rerneroncs unr- , delà route Trans-Canada.à U- mltee 9.rue Commerciale, Lê-| u«rmaln.\ta la sortie de te viUe près des an- il.ES Bl.ESSES\t(TRCULATION DIEEK M.E i Les (rois blessés qui occupaient! Ce! accident » momentanément gent de la «uta Clark et le dè-,^^ re]lflnt st.Alphonse * st.teetne tj-nesl P*1,\t! Maurice.C'est le premier accident eouade des homicides de la Su- a se ptodul].p Mjr ^ nouve|lu tron.reté provinciale.entreposage 7-2505 la buanderie lévis I limitée çon depuis le déménagement de la ville.La victime aurait perdu la maîtrise de son volant dans la courbe.M.Fernand Landry était l'époux de dame Thérèse Vachon et le fils de M.Donat Landry et de dame Aurore Leclerc, de St-Noei.H laisse dans le deuil ses frère* et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Paul Landry (Beatrice Pomerleau', Maurice Landry (Claire Langlois', de Robertaonville, Rejean Landry (Madeleine Gingrasi, de Thetford-les-Mmes, ei M.Robert Landry, de St-Noël, MM et Mmes Bertrand Landry iFlorida Landry, de Sherbrooke.Romeo Rouleau i Rose-Aline Landry), P-E.Leclerc (Madeleine Landryi et Mlle Francine Landry, de St-Noël; sa grand-| mère.Mme vve Jos-O.Landry, de ) Thetford-les-Mines; ses beaux pa-j rents.M.et Mme Pierre Vachon ! ; de St-Pierre de Broughton; des; ! beaux-frères et belles-soeurs; MM ! et Mmes Wilfrid, Albert.Anlonioj et André Vachon, de Thetford-les-Mines.Romeo Vachon.de Barre Vermont, Gérard Vachon.d'In-j verness; Emile Vachon.d'Asbestos,) Herménégilde Vachon, de Granby; | Charles Rémlllarri Jean-Denis; | Métivier, Rosaire Noel et Paul Ca-] ion, de Thettoi d-les-Mines.Mme vve Romeo Noël, de Thetford-les-Mines; Mme Roland Vachon.de | St-Pierre de Broughton: Paul Vachon, de Magog; et Fernand I Vachon.de St-Noël, et plusieurs ) autres patents.tél: 4-3531 ^Ouvert vendredi juiqu a 9h, 30 p m, A PRINCEVIM.E Dix personnes ont été blessées! au cours rie la même collision, sa-! medi après-midi.A Prlnceville.| comte d'Arthabaska.Ce sont M ! et Mme Garcia Gosselin, 46 et 421 ans, de Vlctoriaville, ainsi que leurs quatre enfants, Denise 21 ans, Francine.13 ans.Claire, 7 ans.et Jeannine.4 ans; M Jean-Maurice Galarneau, 21 ans, qui) occupait la voiture de* Gosselin;! et les occupants de la seconde voi-: tue Met Mme Maurice Talbot.| de Princevillf.et une dame qui les accompagnait.Tous ont etc transportés en auto! idans deux hôpitaux.La famille j 'Gosselin et M.Gaiarneau.apres avoir reçu les premiers soins du Dr Ray mond Allard, de Princeville ! on! éié conduits à l'hôpital d Ai ! m Eitinia|asinez vos fourrures chez H.R, Voûte e leur du1 largeur qu'ü faut faire pour en arriver a la largeur de la route disponible au détendeur.La Province de Québec devrait verser régulièrement des octrois à la ville, dit Me Jules Savard Le Soleil, Québec, lundi 23 avril 1956 qu'il est arrivé au parlement, l at-mosphere de l'Assemblee leglsla- : live s'est éclaircie.C'est un hom- (Suue de la page 3) Le savant maître en conclut|mettrait de boucler le budget mu que la rue doit être calculée, non-ntc-pal.pas à 48 pieds de largeur, mais L'orateur declare que le gouver-\t\u2018 bien sur une largeur disponible de nement provincial actuel adminis-\tla\t,?\u201eU\t1\"*fRec 42 pieds et que son\tclient, élolgnéjtre mal les fonds publics, fait des\t11\tJ^t 1 aPJ,l\u2018-fcr J'accident: ''Conjuguant les deux'de 23 pieds du trottoir gauche, se emprunts à Hydro-Quebec pour rfn