Le soleil, 6 octobre 1936, mardi 6 octobre 1936

[" Edition finale LE SOLEIL 55e ANNEE\u2014No 237 nonce EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 6 OCTOBRE 1936 T1RAGÇ CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS CAMPAGNE POUR PLACER DES EMIGRANTS ANGLAIS DANS LES DOMINIONS Le cabinet Bhim veut la mort du parti de De La Rocgue La Fédération des Chambres de Commerce de l\u2019Empire vote une résolution approuvant la re-prise des migrations d\u2019Angleterre aux Dominions \u2014 Le premier ministre d\u2019Australie s\u2019objecte.Wellington, N -Z., 6.(Câble de la C.P, via Reuters) \u2014 Aux termes d\u2019une résolution votée à l'unanimité aujourd\u2019hui par la Fédération des chambres de commerce de l\u2019Empire la reprise des migrations V.'Angleter-re aux dominions s\u2019impose désormais, L\u2019accroissement de la population des dominions par l\u2019immigration anglaise est d\u2019un intérêt vital pour ces derniers.Mais plusieurs conditions sont mises à l\u2019exécution du programme: 1.\tLes sujets choisis devraient être du type de ceux qui peuvent mettre à profit les chances de réussite offertes par chaque dominion; 2.\tLe coût du transport et de l\u2019établissement devrait être équitablement réparti entre l\u2019Angleterre et les dominions; 3.\tL\u2019établissement des sujets choisissant comme occupation les \"industries primaires\u201d devrait être organisé de façon à prévenir les échecs partiels ou complets du passé.4.\tL\u2019accroissement de la production apporté ailx dominions par l\u2019immigration devrait, autant que possible, être absorbé par l\u2019Angleterre faisant la part plus considérable aux \"produits primaires\u201d des dominions dans ses importations.En présentant cette résolution.Emlyn Jones, de Cardiff, exprima la conviction que l\u2019Empire, si on savait le mettre en valeur et le peupler comme il convient, pourrait exercer sur les affaires du monde la plus heureuse influence Quant aux dominions, il leur faut progresser ou déchoir.\u2019 Lord Elibank, president de la Fédération, déclara que la o.uestion était d\u2019un intéiét vital pour l\u2019Empire.Il se manifeste dims le inonde une \u201cconvoitise de la tcvre\u201d et c'est l\u2019une des raisons les plus sérieuses qu\u2019on puisse apporter à l'appui de la migration britannique.L\u2019italie s\u2019est appropriée la terre dort elle avait besoin.L\u2019Allemagne parle de ravoir ses colonies.Un plan hardi s\u2019impose de toute (Suite de la page 7, 8e col.) L\u2019ARMEE N1PP0NE Sapporo, Japon, 6,( P.A.) \u2014 Accompagné des princes du sang et des membres du gouvernement, l\u2019empereur Hirohito vient de pas- ] ser en revue l\u2019armée nippone.Cette grande manifestation militaire fut suivie d\u2019un banquet auquel assistèrent 3,800 officiers et hauts fonctionnaires.ASSERMENTATION DE SIR THOMAS CH AP Al S AU PARLEMENT G.LANSBURY CONTRE LES CHEZ LES ETUDIANTS Les étudiants en droit de troisième année ont élu aujourd'hui leur exécutif.Us ont choisi comme président M.Jeah-Ijouis Baillargeon ; vice-président : M.Gaston Dufour ; secrétaire : M.Marcel Pouliot ; trésorier ; M.John Stairs.Le trésorier a seul été élu par afc-clamation.MM.Maurice Gagné, Paul Dostaler et Marc Fortin étaient respectivement candidats à la présidence, la vice-présidence et le secrétariat.Le vieux député travailliste déclare que la prochaine guerre générale sera la fin de la civilisation \u2014 Rien ne sert de s\u2019armer.Edimbourg, Ecosse, 6.(A.P.) \u2014 George Lansbury, vieux député travailliste qui était leader de son parti aux Communes jusqu'au Jour où s\u2019opposant aux sanctions anti-italiennes, il dut démissionner, a déclaré aujourd\u2019hui au congrès annuel du parti travailliste que la Grande-Bretange devrait se retirer de la j course aux armements parce que, dit-il, \u201cles armements ne sauraient1 sauver le monde.\u201d Parlant de sa récente croisade pour la paix en Amérique du nord et en Europe, le vieux leader déclara : \u201cJe n\u2019ai p»as rencontré les chef., de gouvernement ici ou à l\u2019étranger, mais qui donc n\u2019est pas convaincu j que.si une guerre générale éclate, ce sera la fin de la civilisation?\u201d -mm ,f m DEMISSION EN HONGRIE Budapest, 6.(A.P.) \u2014 Le cabinet! hongrois a démissionné aujourd'hui peu de temps après la mort du premier ministre Goemboes dans un sanatorium de Munich.Après une heure de délibérations les membres du cabinet ont remis leur démission au régent Nicolas Horthy.Koloman Daranyl reste premier par intérim.J.Le gouvernement du Front Populaire va prendre des procédures tendant à faire dissoudre le parti social et le front paysan \u2014 Salen-gro interdit \u201ctoutes manifestations susceptibles d\u2019agiter l\u2019opinion publique\u201d.Paris, 6.i D'après l'Ass'd Press >.\u2014 Le gouvernement français a renoncé aujourd\u2019hui à intenter des poursuites au criminel contre les leaders de droite auxquels il impute les émeutes de dimanche dernier.Le cabinet convoqué par M.Blum, a mis le ban sur les réunions partisanes dans la région parisienne mais a préféré ne pas sévir \u201cà présent\u201d contre ses adversaires, les chefs de la droite.Deux accusations, cependant, pour-I raient être portées contre le colonel EST DECEDE EN HONGRIE Julius Goemboes, premier .\t\u2022 .J 1 U\t\u2022 iraient ministre de la Hongrie, de La Rocque, tête du parti social l\u2019â- ! dans lequel les gauches voient un n.camouflage pur et simple de la ligua avait !, est mort ce matin a ge de 50 ans 11 avau j dissoute des Croix de Feu.La pre-résigné ses fonctions le ! mlère serait d\u2019avoir reconstitue la .\t.\t\u2022\tLigue officiellement dissoute, l'autre mois dernier.\t[d\u2019avoir organisé les désordres de di- Munich.8.!A.P.r~ Julius Goem-\t'a ™e' ., .boes, premier ministre hongrois, est L.e gouvernement n a pas vouai décédé aujourd\u2019hui dans un sana- P°rter ces\tdevant\tles tri- torium de Nymphenburg après une ^unauxt r\"aisf0\u2018' ^ les Proce\u201d longue maladie, âgé de 50 ans.Il dur*s t Berlin, 6.(A.P.) \u2014 Les milieux officiels allemands expriment les plus vifs regrets de la mort du premier ministre hongrois.Hitler a offert ses condoléances aux enfants de Goemboes et aux dirigeants magyars.Le premier ministre défunt était d\u2019autant plus populaire en Allemagne que sa politique était pro-alle-mande, malgré l\u2019alliance di la Hongrie avec l\u2019Italie.Mgr PLANTE A OTTAWA Son Excellence Mgr Orner Plante, Auxiliaire de Québec, représentera Son Eminence le cardinal Villeneuve j aux grandes manifestations qui marqueront à Ottawa, le cinquantième anniversaire de l\u2019élévation du diocèse ! au rang de Métropole.On sait que ces fêtes commémoratives s\u2019ouyri- ! ront demain dans la Capitale.Elles | revêtiront un caractère à la fols re- ! ligieux et civil et grouperont à Ot- i tawa un grand nombre de Prélats ; canadiens et américains, de même que de très hautes personnalités laïques.Son Excellence partira aujourd\u2019hui pour Ottawa.UNE DEMISSION Sir Thomas Chapais est nommé ministre sans portefeuille et devient leader du Conseil Législatif \u2014 M.Adrien Beaudry quitte la Commission des Services Publics\u2014La session.Sir Thomas Chapais, sénateur et;est le seul membre du cabinet Du-membre du Conseil législatif, de- [ plessis qui ait déjà siégé à un convient ministre sans fortefeuille etjseil de ministres sfvant cette année.UN ACCIDENT sera le leader du gouvernement au ; Conseil législatif.Ainsi est résolu le problème de la représentation du gouvernement au Conseil.En appe-! lant Sir Thomas Chapais à faire partie du cabinet.Thon.Maurice Duplessis assure à son gouvernement les conseils et l\u2019expérience d\u2019un des hommes publics les plus en vue du Canada, de Tune des plus belles i figures de notre monde politique, ! et donne à la province un gage de l modération.Avec Thonorable Onésime Gagnon.ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries, M, Chapais L'entrée de M.Chapais au Conseil accroît singulièrement le prestige du ! gouvernement.Le nouveau ministre, assermenté dès cet avant-midi, siège en ce moment avec ses collègues Sir Thomas Chapais faisait partie du dernier gouvernement conservateur au siècle dernier ; en effet, il était ministre de la colonisation et des mines dans le cabinet Flynn.Il est du reste, à l\u2019exclusion du nou-! veau président du Conseil législatif, Thon.Alphonse Raymond, le seul1 conservateur qui fasse partie de la I (Suite à la page 7 3e col.) La stabilisation de la monnaie en M.ADRIEN BEAUDRY\u2019, président de la Commission des Services i Publics, vient de faire parvenir sa | démission au premier ministre M.Duplessis.On croit que le nouveau gouvernement -abolira complète ment la Commission des Services ! Publics.EN HONGRIE 77-y DIPLOMES DECERNES A L\u2019ACADEMIE m JULIUS GOEMBOES, le restaurateur de la Hongrie, vient de mourir à Tâge de 50 ans après une brillante carrière politique.Dans les cercles financiers de Londres, on estime que la nouvelle politique monétaire de l\u2019Ita-lie mettra fin au marasme économique de l\u2019Europe \u2014 Répercussions sur la politique générale, Londres.6.\u2014 (P.C.)\u2014La dévaluation de la lire est considérée par les cercles financiers de Londres comme le premier pas vers une stabilisation définitive de la monnaie en Europe.Par ordre de M.Mussolini, la lire aura désormais une valeur de 41 pour cent.On craint par ailleurs deux pier-jres d\u2019achoppement; des restrictions dans le commerce universel et de la part des Etats-Unis une augmentation énorme de l\u2019or.W.-S.Morrison, trésorier financier du trésor britannique, cependant, j déclarait hier à Genève que la j stabilisation serait impossible tant que les restrictions qui abolirent | l\u2019étalon or en Angleterre ne soient supprimées.Des restrictions furent privément interprétées à Londres comme pro-i près à réduire le mouvement des j talent à cette brillante manifesta-(Suite de la page 7, 1ère col.) I «Suite de la page 7 2e col.) LA MARINE RUSSE Moscou, 6.(PA.)\u2019 \u2014 Les officiels du Kremlin ont révélé hier que le programme de construction navale destiné à doter la Russie d\u2019une Hotte dont la force sera égale à la puissance de ses armées de terre, est déjà passablement avancé à l'heure actuelle.Toutefois, on a refuse de donner des chiffres sur l\u2019exécution de ce programme de construction navale.Forts de l\u2019expérience de 1904 qui vit les Japonais couper en deux la flotte russe et la réduire en pièces, on a aménagé cette fois des floues séparées pour la Baltique, le Pacifique et les mers Noire.Caspienne et Blanche.Les Russes s'efforcent àvant tout de développer leur force sous-marine.Caballero fait couler le sang par torrents noble qu\u2019on eût vu en Hongrie de- J puis 1867.Son premier devoir, pro- i clama-t-il, était de faire en sorte ! que la Hongrie retrouvât son âme.Il professait la théorie que ce pays, privé d\u2019indépendance depuis des siècles.ne savait plus que faire de sa I liberté recouvrée.S'entourant d'hommes de la jeu-1 ne génération, il concentra son at- | tentlon sur la révision < à obtenir) des traités de paix qui, affirmait-(Suite de la page 7, 1ère col.) GREVE TERMINEE Scotstown.6, (C.P.).\u2014 Les 170 employés de la Cask, Veneer and Plywood Co, après une grève de huit jours, sont retournés au travail aujourd'hui.Ils quittèrent le travail au commencement de la semaine dernière, après que leur demancie d\u2019une augmentation de salaire de dix centins de Theure eut été\t-e- - y\u2014ui.1 trage est à étudier la question et rendra décision dans quelques jours.furent arrêtés aux portes de la capitale par la garde mobile, REVOLTE DES RADICAUX-SOCIALISTES On a eu un premier Indice de l\u2019affaiblissement de Tappui accordé au gouvernement Blum à la suite de 'Suite de la page 7, 2e col.) LES JOURNALISTES Un problème qui ne manque pas d'importance se pose au Parlement.La Galerie de la Presse sera trop exiguë cette année.En effet, les journalistes seront plus nombreux que jamais au Parlement.Les représentants de 16 quotidiens ont écrit au président, M.Alexis Gagnon, de leur garder une place.Ce qui est impossible.Il faudra que GaîèrtÇA.élPütrères .jaàTîês où ns sè» ront aussi à Tétroit.EN IRLANDE Soixante-quinze élèves de l\u2019Académie Commerciale de Québec ont reçu ce matin le certificat universitaire de promotion.Soixante-quinze élèves de TAca- | démie Commerciale de Québec ont reçu ce matin le certificat univer- 1 sitaire de promotion.Trente-deux ont obtenu le certificat de promo- 1 tion en classe de première et quarante-trois en classe de seconde.Plusieurs des heureux élus ont mé- ! rité la mention \"Grande distlnc- [ tion.\u201d ou \u201cDistinction\u201d en se signalant particulièrement à l'occasion des importantes épreuves universi- [ taires prescrites pour l\u2019obtention du Certificat.La remise des précieux , parchemins ce matin a.été présidée par le T.R.Frère Palasis, directeur i de l'Académie Commerciale, qui était assisté du R.Frère Michel, préfet des études.Les élèves des différentes classes du cours assls- Hendaye, France, 6, (D'après l'Ass\u2019d Press).\u2014 D\u2019après les informations dignes de foi apportées de Madrid par des réfugiés espagnols on fusille plus que jamais dans la capitale.Les exécutions ont augmenté depuis que Largo Caballero j a pris le pouvoir il y a un peu plus : d\u2019un mois- Les réfugiés racontent que ces exécutions sont le fait de | jeunes assassins formés en équipe.I Ils disent que la Terreur règne dans | Madrid aujourd\u2019hui comme au plus fort de la Révolution françai-j se.Au commencement de septembre la Morgue n\u2019inscrivait que 15 ca-I davres ramassés en un seul Jour dans la banlieue de Madrid, nuis deux semaines plus tard elle en inscrivait 82.Largo Caballero a pris le pouvoir le 4 septembre dernier.On explique cette recrudesijence de meurtres par T Impuissance du gouvernement à dominer la Cqnfé-dération nationale du travail (CNlTi qui a pour satellite la Fédéralbn anarchiste ibérique (FAU.Un \u2019\u2019Ui-bunal du peuple\u201d, véritable Tchéta, entièrement dominé par les anè-chistes, se rit des tentatives de Tab torité pour lui arracher les person-1 nés tombant entre ses mains.Tout ; (Suite de la page 7, 1ère col.) EN ROUTE VERS STOCKHOLM L\u2019HON.H.-G.CARROLL, lieutenant-gouverneur de la vince, apprenons-nous à la dernière heure, est tombé sur la chaussée ce midi, en sortant de sa résidence, 160 Grande-Allée.On croit qu\u2019il souffre de fracture d\u2019une jambe et d'un bras.A.GAUCHER A PRIS UN CERTIORARI L\u2019affaire de la patinoire à roulette est rendue en Cour Supérieure \u2014 Son propriétaire a pris un bref de certiorari dans le but de soumettre le NEUF MORTS Dublin, 6.\u2014 (P.C.\u2014Havaai Le \u201e T, ,_____ ,\tTo\tgouvernement de TEtat Libre dlr- Mul an, Idaho,\tlande considérait, hier, la posslbi- ture d un câble a Préciptécematn .mé de ressusciter ie sénat irian-une cage d ascenseur d une hauteur\t.l\tle de 800 Pieds dans unpuitedeirdne\t™ Talerl parce^qu\u2019U Neuf hommes ont trouvé la mor sPopposalt a ses mesures gouverne- ancien danf\u2018 061 acdldent\u201c a\u201c\tdu^ mentales.La nouvelle organisation, \u2018\t1 j on manquait encore de détails vers 1 pro' I midi aujourd'hui.cependant, n\u2019aurait qu\u2019un pouvoir consultatif.Bjorkvall entreprend de traverser l\u2019océan litige à la Cour rieure.Le jeune aviateur suédois a quitté l\u2019aéroport Floyd Bennett ce matin pour se rendre dans la capitale de la Suède \u2014 Baronne désappointée.New-York, 6.(P.A.i Kurt Bjorkvall.31 ans, aviateur suédois, a quitté l'aérodrome Floyd Bennett aujourd\u2019hui pour effectuer la première partie de son envolée vers Stockholm.Le pilote, qui avait rejeté la C i requête de la baronne Eva von Dupe- giixen.jrinecke de l'accompagner, a pris le départ à 7h,35 a.m.et il a Tintention de descendre à St-Jean de Terreneuve pour y faire son plein d\u2019essence avant de commencer la traversée de l\u2019Atlantique.Bjorkvall A GENEVE Par l\u2019entremise de son avocat, Mtre Jean Lesage, M.Anatole Gaucher a présenté, ce matin, au greffe de la Cour Supérieure, une jp rend en Irlande puis en Suède requête pour obtenir un bref de .certiorari dans la cause entendue le \"J\u2019espère faire le voyage sans ac-22 septembre 1936 en Cour du Re-Scident\u201d, a dit 1 aviateur avant de corder A Tissue de ce procès M.partir.La baronne, qui espérait faire * I*-1\u2019-\u2014 \u2014h à l\u2019aérodrome rt èt elle exprl- ! Gaucher fut condamné à une amende de $10 et aux frais pour avoir opéré une salle de patinoire à roulettes sur la rue St-Jean sans un permis du Chef de Police, La requête rappelle les grandes lignes du procès èn Cour du Recorder.\"Le requérant, dit-eUe.est lésé par le jugement qui a été rendu (Suite à la page 7, 4e col.) le voyage, se trouvai au moment du dépar ma son désappointement de ne pas accompagner le jeune aviateur.L\u2019avion est muni d\u2019un appareil ré- ; cepteur de télégraphie sans fil mats il n'a pas de poste émetteur et Bjorkvall se contentera de recevoir les rapports sur la température à des (Suite de la page 7, 1ère col.) KURT BJORKVALL, un jeune aviateur suédois, est parti aujourd'hui pour Stockholm en avion.Au départ, à l\u2019aérodrome Klyod Bennett, de New-York se trouvait la baronessc Eva von Blixen-Fineeke, qui espérait faire le voyage avec le jeune aviateur, mais 011 lui refusa le droit de tenter cette audacieuse entreprise.\t,.\t» LE MARK ALLEMAND Berlin 6.(P.C.-Havas).\u2014 Le mark allemand ne sera pas dévalué ni abaissé.\u2019 a-t-on déclaré aujourd\u2019hui dans les milieux semi-officiels, et la dévaluation de la lire Italienne n\u2019entralnera aucun changement dans la politique financière de l'Allemagne.Toutefois, les observateurs diplomatiques soulignent que l'Allemagne est aujourd\u2019hui la seule puissance qui n\u2019a pas changé la valeur de sa monnaie et que cette situation aura des eîfets défavorables dans le monde économique intérieur.On croit egalement que la balance précaire entre les prix et les gages rend impossible pour le moment la dévaluation du mark allemand sous le présent- régime.Le représentant du gouvernement communiste de Madrid, SENOR ALVAREZ DEL VAYO, vient de faire un réquisitoire en faveur de son gouvernement devant la Société des Nation* à 'Genève. LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI OCTOBRE 1936 NOUVELLES DE LEVIS contre NÉVRALGIE Noie» personnelle*\ttés a la révérende Mere Provinciale, M le Dr J.-Et.Dussault, député ; au nom de l'Amicale.Puis, une ma-du comté de Lévis au fédéral, est gnlfique adresse, lue par madame parti à Ottawa dans l'intérêt de ses J.Brousseau, de Québec, traduisait électeurs.\tsentiments de toutes et de cha- M et Mme Arthur Cloutier, de cune.Montmagny, étalent récemment en Révérende Mère Anne de Gonza-promenade chez des parents a Lau- gue remercia en termes émus et e.x-zon\tprima le voeu que toutes les chères Pour l'éflise de Bienville\tanciennes continuent de faire la Les jeunes filles de Bienville pas-Joie et l'horpieur de leur Aime Ma-seront cette semaine à domicile pour ter.recueillir la souscription mensuelle On fit ensuite honneur au suc-en faveur de l'église paroissiale.i culent goûter, après quoi l'on se sé-lïes travaux d'aqueduc commencés para, toutes se déclarant enchantées rue Eraser, à Lévl*\tde la cordiale réception qu'elles Les employés du département de ; avaient reçues, l'aqueduc, de la cité de Lévis, ont Voici le résultat des élections.; commencé hier des travaux dans lu comme l'a révélé le dépouillement rue Eraser.On change le tuyau, du scrutin : Présidente Mme J.Boulanger.tir Une bonne application de Minerd, conformément eu* indication*, atteint eon but.Voua conatateres un \u2022o*l*««aMl Mtrrtiliaoxl UNIMENT M inarD Vice-présidente j Thibault.Secrétaire Mlle chard.Assistante-secréta i re Mlle Pauline Claire Bou-Mlle Lucia coin des rues Eraser et Commerciale.pour le remplacer par un autre de plu» gros diamètre.l.'ne aulo frappée par un camion va donner contre une autre machine Un accident d'automobile assez curieux «\u2019est produit, vers une heu-! Guérin.re trente, hier après-midi, coin des Trésorière : Mme J.Brousseau.rues Samson et fit-George.s a Lève Assistante-trésorlère: Mme j M Adélard Guay, de Lévis, des- j A.Bélanger, rendait la rue Samson fanclenne Conseillère»'.Mme McBriarthy, j in* St-Rémii, lorsque rendu a la Mlle Hollande Carbonneau, Ml-e rue Ht-Gcorges.11 n'arrêta pa», com- j Hollande Gariépy, Mlle Jeanne Lé- j me l'affiche l'indiquait.La consé- j toumetu.qucni i fut que le camion vint trap-I I-(« affaire» municipales a per l\u2019automobile de M Sauvageau, M-Havid.\t¦¦¦ demeurant rue Carrier.Le choc su- Une séance du conseil municipal ht par cette collision eut pour effet a été tenue, hier soir, sous la préside faire tourner le char de M Sau-i dcncc de M.le maire Ls-E.Frouix.i vaugeau qui vint donner sur l auto Tous les conseillers étaient présents ; rte M.Patrick Aubin, de Sillery.à cette séance régulière du mois.amendements au rôie d\u2019évaluation 1936 en inscrivant les évaluations telles qu\u2019elles sont Inscrites au rôle de 1935 pour les propriétés dont les évaluations ont été maintenues en 1936 comme en 1935.M l'échevin Roy dit que suivant lui, le conseil se trouve dans une étrange position, vu l'illégalité des formalités pour la révision du rôle d\u2019évaluation, vu que le rôle est homologué parce que les délais sont expirés, vu que les estimateurs n'ont pas été invités, vu que les avis n'ont pas été signifiés légalement et pour ces raisons, il propose, secondé par M.l'échevin Willie Quay que le conseil ne procède pas à la révision du rôle d\u2019évaluation.En amendement, il est proposé par M.l'échevin J-N.Samson, secondé par M.l'échevin Dr Roméo Bourget que le conseil continu à procéder à la révision du rôle d\u2019é- | valuation.Votent pour l'amendement, MM.les échevlns J.-N.Sam-j .son, Dr Roméo Bourget.Wilfrid Couture, Georges Leclerc et Roméo Samson.Votent contre MM.les échevlns Ernest Roy, Arthur Sam-! son et Willie Guay Le conseil procède alors a la révi-i sion du rô>e d\u2019évaluation, en commençant par le quartier Bienville.1 La plupart des évaluations aug-i mentées en 1936 ont été maintenues sur l\u2019évaluation de 1935.MM.I les échevlns Ernest Roy, Arthur Samson, Willie Guay, ont été dis- I sidents.,\t,\t,\t.\t, Le conseil a leve sa seance a onze heures et continuera jeudi soir ce j travail.Le conseil siégera aussi 1 mardi soir prochain, le 13 octobre, pour prendre en considération les plaintes portées contre les listes ' électorales provinciales et pour ho-| mologuer ces listes.Les élève» inscrits au tableau d'honneur Void les élèves du couvent de Bienville dont les noms sont 1ns-dits au tableau d\u2019honneur pour le I mois de septembre dernier: Première classe: 9ème année : Mlle Antoinette Béchard: Sème an-i née Mlles Ruth Carrier et Gisèle i Michaud: feme année: Mlles Marcelle Langelier et Mathilde Leclerc; ! Sème année Mlles Elianne La bon-| té et Germaine Théberge.Deuxièmt classe: Sème année : 1ère division: Mlles Charlotte Sam-et Julienne Thibault: 2ème division: Mlles Thérèse Lamontagne et Pauline Lahaye.Troisième classe: 4ème année ; ! 1ère division: Mlles Charlette Sam- Le Thé ST-NEREE ONNAÎTia RED ROSE est \"du bon thé\" sa qualité lui fait des amis qu\u2019il conserve Naissances M.et Mme Adélard Leroux 'Laura Roy) un fils.Parrain et marraine, M.et Mme Onésiphore Leroux, gfrands-parents de l\u2019enfant.\u2014Marie-Paule-Antoinette-Ger- 1 maine.enfant de M.et Mme Octave Fournier (Olivine Labrecque).Parrain et marraine, M, et Mme Joseph Labrecque, cousin de l'enfant.\u2014Joseph-Alfred-Jean-Paul, enfant de M.et Mme Aimé Roy.Parrain M.Alfred Couture, de St-Caje-tan d\u2019Armagh; marraine Mlle Marie-Anne Royer cousine de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Lydia Couture, amie de la famille.Laccldent eut pour résultat de éassf-mbler un grand nombre de personnes.Heureusement personne Pc fut blessé, mais le camion et les fieux machines furent endommagées considérablement.L'auto de M Sauvageau ainsi que celle de M rage Gosselin, rue Bt-Georges.poui Aubin durent être conduites au ga-etre réparées.Le camion rie M Guay fut tiré chez lui Amicale Saint louis de Frame La principale question soumise à | cette courte séance fut l\u2019adoption des listes électorales provinciales.Apres la discussion de questions de | routine et l'adoption des comptes, la séance fut levée et ajournée sine die.La plus parfaite entente .semble régner parmi les membres du conseil et depuis quelque temps les séances font contraste avec celles tenues 11 n'y a pas très longtemps.Comme 11 Dimanche, 4 octobre, avait lieu au n\u2019y a plus de discussion aux séances, souvent rte Bienville, la réunion an-i les contribuables semblent moins rtuelle de l'Amicale Saint-Louis de France habituel, Intéressés au choses municipales A St-Davld et n'assistent presque plus .aux séances.Outre le programme habituer.^ mfrrrp(|i en l\u2019honneur çette journée comportait la célébra- j ,|0 ^ajni Joseph.Mon du 25e anniversaire rte la ton- Demain sera le premier mercredi dation du couvent.Les amloaltstes ,ju m0|,.PI1 l\u2019honneur de saint Jo-furent heureuses rie profiter de cet- M,pll Demain matin, en l'église Note circonstance pour offrir aux reli-1 tre-Damc rte lévls, les messe: rte 6 lieuses rtc leur Alma Mater, et en | heures, 6 heures 45 et 1 heures 30 particulier à la révérende Mère Anne rie Gonzague, qui, dans différentes charges, la dirige depuis 25 an leur gratitude et bonheur.ront chantées à son autel.Demain matin, A 7 heures, en l'église de Lauzon, sera chantée une leurs voeux rie j granri'messe en l'honneut» rie .suint Joseph et demain soir, A 7 heures Après la 'causerie \u2019.il y eut reti- :io, aura lieu le lOème des 52 mer-nton générale A In salle de récep-j rrPfj|s pr\u201en,js o nson honneur, lion Le» numéros d\u2019usage se riérou-! [j0S fj^les voudront bien assister lé rent au programme et M l\u2019abbé à |H m)vv(e communier et prier avec A Lapointe, aumônier de l Acadé-j pt^t(v f>t confiance ce puissant pa-mte Commerciale donna, avec Te- | trlarche afin d\u2019obtenir sa protection loquence qu'on lyl connaît, une ma- - spéciale ainsi que les faveurs rie-gniflque conférence sur Je rôle «s-1 mandées, signe par Dieu A la femme et, l'apos- \\ss,.m|,|,.(.de» K ' \u2019 Le discours du Trône étudié par le cabinet CONFERENCIER Tous nos lecteurs reconnaîtront ici les 2 chefs du parti libéral fédéral, à qui ils font confiance depuis tant d\u2019années \u2022 le très honorable W' -L MACKENZIE KING, premier ministre du Canada, et l\u2019honorable ERNEST LAPOINTE, ministre de la Justice.M.Lapointe fete aujourd\u2019hui son 60c anniversaire de naissance, tandis que M.King est à Genève, au con sell de la Société des Nations.Cette belle photographie a été prise aux derniers jours de la première session du Parlement actuel, cette année.DERNIER HOMMAGE A LA MEMOIRE DE L\u2019ABBE G.; I De hauts dignitaires ecclésiastiques et de nombreuses personnalités I _\tAU*»., du monde civil ont rendu ce matin Le Premie«- ministre Aber- LE CREDIT SOCIAL ET LE CANADA un dernier hommage à la, mémoire de M.l\u2019abbé Gaudiose Turgeon, ancien curé des Ecureuils, comté de Portneuf, dont le service a été chanté en la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu du Précieux-Sang.Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019a annoncé dans une édition antérieure, l\u2019ancien pasteur des Ecureuils est décédé subitement vendredi soir dernier à l\u2019âge de 70 ans.Ses restes mortels ont été transportés hier après-midi du salon mortuaire de l\u2019Hôtel-Dieu à la chapelle de cette même institution.Cette imposante cérémonie funèbre a été présidée par Mgr Elias Roy, P.D., du collège de Lévis, en présence de plusieurs dignitaires ecclésiastiques et membres du clergé.Au nombre de ces derniers, on remarquait Monseigneur Célestin Lemieux, P.D.du collège de Lévis; Mgr J.-N.Gignac, P.D., du séminaire; M.l\u2019abbé Lamontagne, curé de St-Malo; M.l\u2019abbé Vincent, curé des Ecureuils; M l\u2019abbé Cléophas Leclerc, M, l\u2019abbé L.Blais A.Bel-leau ainsi que les abbés Joseph et Charles-Henri Falardeau et Char-les-E.Turgeon, neveu du défunt.Le \u201cSoleil\u201d réitère à messieurs les membres du clargé, ainsi qu\u2019aux parents du défunt, l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Montréal, 6.(P.C.) \u2014 Bernard Lappin, âgé de 68 ans, a été blessé fatalement lorsqu\u2019il est tombé du balcon d\u2019un troisième étage.Plaidoyer en faveur du charbon américain Devant la commission d\u2019enquête Tory, Louis Madeira, déclare que le Canada devrait faire disparaître les droits sur l\u2019anthracite américain car il en aura besoin si la guerre éclate en Europe.Montréal, 6.\u2014'Spéciale).\u2014Devant la commission d\u2019enquête Tory hier après-midi, M.Louis-C.Madeira, directeur de l\u2019Anthracite Institute of New-York, a insisté sur la nécessité pour le Canada de réduire ou de supprimer les droits imposés sur le charbon anthracite américain en soulignant que si la guerre éclate en Europe, le Canada devra se tourner de nouveau vers les champs houilliers de la Pennsylvanie pour faire sa provision de combustible.Après avoir démontré que le Canada absorbe surtout le combustible venant doutre-mer.le directeur de l\u2019Anthracite Institute of New-York a ajouté : \u201cAprès la grande guerre, une certaine combinaison nous a pratiquement obligés à nous retirer du marché canadien bien que ce Dominion était considéré comme l\u2019un de nos Etats.Toutefois, si la (Suite à la page 13 8e col.) MORT DE MONSIEUR ALFRED LALIBERTE A Worcester, Mass., est décédé chez sa fille, Mme Geo.Vézina, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, M.Alfred Laliberté, époux de feu dame Rose Paradis.M.Laliberté était originaire de Jacques-Cartier, Québec, où il résida jusqu\u2019à il y a quatre ans.Il laisse dans le deuil, outre sa fille, Mme Geo.Vézina, son gendre M.Geo.Vézina, ses petit: enfants, Régina, Gérard, Mme Lucien Bur-que (Clara), Lionel et Simonne Vézina, et Mme Lavallée, (Rosalie Laliberté) Mme Pouliot, (Louis* Mme Autotte, (Régina) et Mlle Yvonne Laliberté, de Québec; son frère, M.Joseph Laliberté, de Québec; ses beaux-frères, M.Joseph Huppé, de Québec, et M.Michel, Paradis, de Hamilton, Ont.; ses belles-soeurs, Mme Edouard Guay, de Coaticook, Mmes Louis Burque et Auréle Fi-set, de Québedt et plusieurs neveux et nièces.A tous nos sincères sympathies.Noranda, 6.\u2014 (P C.) Blessé il y a une semaine dans un accident survenu dans la mine Norandi Cari Howard, âgé de 23 ans, est mort hier à l\u2019hôpital d\u2019Youville.hart de l\u2019Alberta, affirme que près de 80 p.c.des détaillants collaborent à son plan \u2014 Difficulté d\u2019appliquer ce plan dans le Dominion.Calgary, 6.(C.P.) \u2014 De 75 à 80 p.c.des détaillants albertains ont convenu avec le gouvernement provincial de collaborer à l\u2019établissement du Crédit social.Cette information a été communiquée ce matin par le premier ministre Aberhart, au moment ou il allait partir pour le sud de l\u2019Alberta, où il va passer deux semaines de vacances.Il se défend d\u2019avoir le moindre désir de présider un gouvernement de Crédit social à Ottawa, selon lui il s\u2019écoulera 10 ans avant que le Crédit social puisse être instauré dans le cadre naitonal.En signant leur convention avec le gouvernement provincial les détaillants albertains ont souscrit à un principe essentiel; l\u2019acceptation du crédit albertain pour les produits fabriqués dans la province.Sur les 8,500' détaillants de l\u2019Alberta on estime que le nombre de ceux qui ont signé la convention se chiffre entre 6,300 et 6,400.Bien que le délai pour l\u2019inscription ait pris fin le 30 septembre pour le grand public, les détaillants, manufacturiers, grossistes et agriculteurs peuvent signer n\u2019importe quand.\u201cH serait très difficile, dit M.Aberhart, d\u2019administrer le Crédit social à Ottawa tant qu\u2019une majorité des provinces n\u2019y sera pas favorable.Il faudra donc que cette théorie économique soit d\u2019abord appliquée par les provinces avant de (Suite à la page 4 8e col.) G0DB0UT A L\u2019UNION LIBERALE LAURIER L\u2019AVIATION ANGLAISE A la suite de la nouvelle publiée samedi dans le \u201cSoleil\u201d au sujet du recrutement que les autorités britanniques songent à lancer au Canada pour enrégimenter des jeunes gens dans l'aviation, notre journal reçoit de nombreuses demandes de renseignements.Comme nons le disions, hier, tous ceux que ce recrutement intéresse doivent s\u2019adresser au \u201cMinistère de la Défense Nationale, Hôtel du Gouvernement, Ottawa\u201d.L\u2019hon.Ernest Lapointe Notre éminent concitoyen, ministre de la Justice et premier ministre intérimaire du Canada, célèbre aujourd'hui son 60e anniversaire de naissance.Les citoyens de la province de Québec, \u2014 et plus particulièrement les libéraux, \u2014 s'unissent aujourd\u2019hui à la famille et aux amis personnels de Thon.Ernest Lapointe, pour offrir leurs meilleurs voeux au ministre de la Justice, dont on fête le 60e anniversaire de naissance.On ne peut songer à cet événement sans évoquer la carrière si féconde de M.Lapointe, qui a su rendre d\u2019éminents services à son pays tout en manifestant toujours une parfaite loyauté envers Laurier d'abord, puis envers M.King, avec qui il a livré tant de bons combats.Le ministre de la Justice est né à St-Eloi, comté de Témiscouata, \u2014tout comme l'honorable Adélard Godbout, \u2014 le 6 octobre 1876.Il fit ses études au collège de Rimouski, puis à l'Université Laval.Admis à la pratique du Droit en 1898, il s\u2019établit d\u2019abord à la Rivière-du-Loup puis à Québec.Il devint Conseil du roi en 1908.Quatre ans plus tôt, GIGNAC VEUT La dernière réunion du Conseil des ministres a lieu aujourd\u2019hui sous la présidence de M.Duplessis \u2014 Les ministres étudient le discours du Trône et les principales mesures ministérielles.Les ministres du gouvernement Duplessis se réunissent aujourd'hui pour la dernière fois avant la session.Le chef du gouvernement doit leur lire le discours du Trône qu\u2019il a composé hier, avant de le présenter au lieutenant-gouverneur qui le lira demain aux conseillers législatifs et aux députés, ainsi qu\u2019à la foule qui sera certainement très nombreuse dans les galeries.Nombre de députés sont arrivés hier et ce matin, mais il en manque encore plusieurs.Il n\u2019y aura pas d'absence, vraisemblablement, quand le lieutenant-gouverneur se présentera devant les représentants du peuple.Comme nous l'avons déjà dit le diagramme de l'Assemblée législative ne sera prêt que demain.Bien des députés, et leurs ami' avec eux, se demandent quel siège leur sera réservé.Pour les motifs que l\u2019on sait, tout le monde est anxieux de connaître quelles banquettes sont destinées à MM.Philippe Hamel.René Chaloult et Ernest Grégoire.L\u2019an dernier, MM.Hamel et Grégoire étaient aux premiers rangs de l\u2019Opposition, aux côtés de M.Duplessis, Cette année, M.Duplessis sera naturellement entouré de scs collègues du cabinet.Les ministres et autres personnages sont les invités du lieutenant-gouverneur, ce soir à Spencerwood.On en conclut que les séances du soir, à l\u2019Assem- Le comité central d orga L honorable FERNAND RINFRET, C.P., secrétaire d\u2019Etat dans le cabinet King, vient de donner une causerie dans laquelle il revendique la place des Canadiens français dans l\u2019industrie et le commerce.DE COITES REGIONAUX (Suite à la page 5, -»- 1ère col.) L\u2019échevin Gignac donne sa démission comme membre du comité de discipline de la police.\u2014 Le maire ne l\u2019accepte pas tout de suite.L\u2019échevin Tancrède Gignac a donné sa démission comme membre du comité de discipline de la police.Dans une lettre ou\u2019il a remise au maire Grégoire il y a quelques jours, avant une séance du conseil de ville, l\u2019échevln de Limoilou annonçait sa décision d\u2019abandonner un nisation du second congrès de la langue française fait beaucoup de travail depuis quelques jours \u2014 Les comités.Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019annonçait brièvement hier, le comité central La section de la Ligue de la Jeu- | d\u2019organisation du second congrès de nesse Féminine chargée de venir en langue française a formé plusieurs nouveaux comités régionaux dans divers comtés de la province en tin de semaine.Un groupe de délégués BON TRAVAIL D\u2019UN COMITE POUR LES SON POSTE ENFANTS INFIRMES aide aux enfants infirmes a accom-! pli une somme de travail consldéra-| ble dès la première année de sa formation.Des statistiques commun!- ; composé de M.le chanoine Cyrille soit en 1904, il épousait Mlle Emma Pratte, de Rivière-du-Loup.De cet-ce union sont nés deux enfants,, Mlle Odette Lapointe et M.Hugues ¦poste )honori?ciue où 11 n;a pas Jes ,\t, ^\t.\t,\t; pouvoirs voulus pour appliquer des Lapointe, avocat, et tous deux ont : réformes et faire respecter ses or-généreusement travaillé pour le par- dres, et 11 demandait d\u2019être relevé tl libéral, à\tl\u2019exemple de leur\tpère.\tI de scs fonctions.La démission de .T\t,\t:\tM.Gignac n\u2019a pas encore été\tac- M.Lapointe fut élu par acclama- j ceptée tion, pour la première fois,\tle\t12 fé-\tj En recevant la lettre de son\tcol- vrler 1904,\tpour succéder\tà\tl\u2019hon.\ti lègue, qui lui fut remise par M.\tGi- H.-G.Carroll, député de Kamouras- 8nac lui-même, en présence de quel-ka, devenu juge de la Cour Supé- clues ôchevins.le maire insista pour .\t.\t,\t.que le représentant des locataires neure et, par la suite, lieutenant- , ,je Limoilou reste dans le comité de gouverneur de la province de Qué- bec.M.Lapointe fut réélu aux élections générales de 1904, 1908, 1911 et 1917.En 1919, il abandonna son mandat de député de Kamouraska pour briguer les suffrages dans le discipline et lui expliqua que la charte est seule responsable de l\u2019état de chose dont il se plaint, La charte dit, en effet, que le comité de discipline est composé du maire, du chef du département et d\u2019un échevin et il a pour seule mission comté de Québec-Est, dont le siège de \" occuPer ûes questions de discipline, le maire gardant tous les pouvoirs de destituer les employés qui ne font pas leurs devoirs.Il se peut, à la suite de la décision de Téchevin Gignac, que la était vacant par suite de la mort de Sir Wilfrid Laurier.Il fut élu facilement à l\u2019élection complémentaire du 27 octobre 1919.Au cours de l\u2019été de la même année, soit au mois (Suite à la page 4, 4e col.) EVADES DE L\u2019ILE DU DIABLE Port d\u2019Espagne, t.(P.C.-Càble).\u2014 Douze fugitifs de Tile du Diable, la colonie pénttencalre de la France à Cayenne, ont trouvé un refuge temporaire sur cette ile anglaise aujourd'hui.Cinq d\u2019entre eux.épuisés et affamés, sont arrivés hier après avoir lutté contre une tempête en mer et les sept autres les ont suivis à peu d\u2019intervalle.Les officiels de l\u2019Armée du Salut ont recueilli les rescapés pour les quelques jours qu'ils passeront ici.D'après la loi, ils doivent partir de Tile comme ils y sont venus.L\u2019honorable M.Adélard Godbout, leader libéral dans la province de Québec, sera l\u2019hôte d\u2019honneur de l\u2019Union libérale Laurier prochainement, à un granf\u2019 banquet aux huîtres.Plusieurs députés aux Communes et des membres de l'Assemblée législative participeront à cette grande réunion.L'honorable M.Godbout et plusieurs orateurs porteront la parole au cours de ccs solennelles agapes.La date et le lieu du banquet seront déterminés ces Jours-ci.PENIBLE ACCIDENT Sainte-Rose de Dorchester, 8.\u2014 (D, N.C.)\u2014Un pénible accident a eu lieu hier soir à Saint-Louis-Ra-vignan quand une automobile a frappé deux voitures à traction animale.M, François Poirier, ses trois enfants et M.Joseph Pomerleau ont été sérieusement blessés' au cours de la collision.Les occupants des véhicules à traction animale s'en sont tirés indemnes.Le docteur Lord, de Saint-Germain, donna les\u2019 premiers soins aux blessés.VOL D'UN AUTO Septième session de l\u2019Académie St-Thomas S.E.le cardinal Villeneuve présidera demain soir à l\u2019Université Laval, à l\u2019inauguration de la 7e session de l\u2019Académie Canadienne Saint - Thomas d\u2019Aquin \u2014 Grandes assises philosophiques.La septième session de l\u2019Académie de l\u2019Académie et même depuis son quées récemment par le sous-comité ide l'assistance aux enfants infirmes attestent, en effet des nombreux services rendus aux enfants pauvres et infirpies par cet organisme maintenu par le zèle et la charité de jeunes filles de cete ville.Le sous-comité de l\u2019Assistance aux Enfants Infirmes a été fondé lorsque deux ligueuses, mesdemoiselles Georgette Dorval et Marthe Bergeron, à la demande de la vice-présidente de la Ligue de la Jeunesse Féminine, mademoiselle Marguerite Lessard, entreprenaient de découvrir les enfants infirmes dans Québec et d\u2019en faire le choix pour une classe possible.Après 48 enquêtes, la Ligue de la Jeunesse Féminine inaugurait son école le 23 octobre 1935, à 44, rue Ste-Angèle, avec 20 élèves.La bénédiction de l\u2019école fut présidée par le R.P.Schelpe, S.J.L\u2019état financier de l\u2019Assistance aux Enfants Infirme, en octobre 1935, s'établissait comme suit : actif, $300 ; dette, $310.92 ; dépenses courantes prévue en octobre 1935.$92.00.\t.Le 9 décembre 1935, les Chevaliers de Colomb faisaient une collecte qui rapportait à cette nouvelle association la jolie somme de $2,153.77.L'Assistance aux Enfants Infirmes a coûté, pour l\u2019année 1935-36 (Suite à la page 5 3e col.) charte soit amendée pour donner aux échevins plus de part dans l'administration, et si le conseil de ville en venait à cette éventualité M.Oi-gnac acceptera probablement de conserver la direction du corps de police.Gagnon, supérieur du Petit Séminaire de Québec, M.le docteur Roméo Blanchet, professeur à l\u2019Université Laval, et M.Louis Langlais, avocat, a visité les villes de Thet-ford-Mines, de Sherbrooke.de Richmond et de Ham-Sud.Un autre groupe est passé à Berthierville, à L'Assomp'ion, à Joliette, à Loui-seville, au Cap-de-la-Madeleine et à Donnacona.Ce second groupe se composait de M.l'abbé Aimé La-brle, préfet des études dans les classes de Lettres au Séminaire de Québec, de M.Antonio Langlais, C.R., secrétaire général du Congrès; et de M.le docteur Rosaire Gin-gras, professeur à l\u2019Université Laval.Partout les membres du comité central ont reçu le plus chaleureux accueil de la part des têtes dirigeantes de ces différentes villes.H n'est plus permis de douter maintenant que ces grandes assises nationales remporteront un succès sans précédent l\u2019été prochain.Toute la population du Québec est dans le mouvement et le congrès groupera tous les éléments français du pays.A l'Assomption, les délégués québécois ont eu le plaisir de rencontrer M.Alfred Longpré.le grand défenseur des droits du français qui s\u2019est particulièrement illustré par ses luttes en faveur de l\u2019Ecole de Jeanne d\u2019Arc à Pembrooke.Il a (Suite à la page 13 6e col.) M.ALF.PLAMONDON EST ELU SECRETAIRE F.Rinfret et la race canadienne-française canadienne Saint-Thomas d\u2019Aquin qui s\u2019ouvrira solennellement demain soir en la salle des Promotions de l'Université Laval sera l'un des événements les plus marquants de Vannée dans le monde intellectuel.On sait que Son Eminence le cardinal Villeneuve.Primat de l'Eglise Canadienne présidera la séance d\u2019inauguration, à laquelle Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province assistera de même que des membres du cabinet provincial, plusieurs évêques et des personnalités marquantes de la société québécoise.Ces grandes assises philosophiques, ouvertes au public, comprendront trois séances au cours desquelles des conférenciers de grande réputation présenteront des travaux du plus haut intérêt.Le Primat de l\u2019Eglise canadienne est l\u2019un des membres fondateurs élévation à l\u2019épiscopat, il n\u2019a Jamais perdu l\u2019occasion de manifester l'intérêt qu'il porte à cette utile institution.Le Très R.Père Ant.Bi-baud, O.P., provincial des Dominicains, aura la présidence de la séance de jeudi après-midi et Son Excellence Mgr Anastase Forget, évêque de St-Jean de Québec, présidera la séance de clôture, jeudi soir.Mgr L.-A.Paquet, P.A., V.G.H.président de l\u2019Académie canadienne Saint-Thomas d\u2019Aquin, prononcera l\u2019allocution d\u2019ouverture au cours de laquelle il dira l'hommage que l\u2019on doit rendre aux Encycliques.Parmi les principaux conférenciers qui prendront la parole au cours d;: c\"* Importantes assises, il convient de signaler entre autres.M.l\u2019abbé Auguste Ferland, P.S.S., D.Th.D.Ph.(Suite à la page 4, 5c col.) DES TRAVAUX FEDERAUX Ottawa, 6.\u2014 (P.C.) Le Départe- bello, $36,803, La police municipale recherche ment des ITavaux Publics a aecordé présentement l'automobile de marque \u2019\u2019Bulck\" apaprtenant à M.J.-H.Jobin, syndic, et qui a été volée hier après-midi sur la rue St-Pierre.L\u2019automobile portait la licence H-1961.En dépit des recherches faites Jusqu\u2019ici par la police municipale et la police provinciale, l'automobile de M.Jobin n\u2019a pas encore été retrouvée au moment où nous allons sous presse, hier des contrats pour travaux se chiffrant en tout à $650,000.Mentionnons parmi les principaux : Travaux de dragage dans la rivière Saguenay, $244,440., à la Federal Dredging Co., Ltd., Ottawa.Champlain : travaux de protec tlon, Armand Turcotte, Trois-Rivières, $5,874.Sorel ; quai au bassin Lanctôt, i Cummins Construction Co., Monte- Sainte-Anne des Monts : extension à un quai, Frank Ross, Montréal, $5,860.Boucherville : mur de protection, J.-O.Proulx et A.Billet, Montréal.$15,468.Cap-Chat : travaux de protection, Frank Ross, Montréal, *5,736.Petlte-Rivière-Est : port de pêcheurs, Ludger Lemieux, Liée, Québec, $38,785.Au cours des récentes élections des officiers de la Jeunesse Libérale, dont le \u201cSoleil\u201d a fait connai-j tre les noms récemment, M.Alfred | Plamondon a été élu secrétaire de cet organisme.Le nouveau secrétaire succède à Me Ernest Godbout, avocat, qui a été nommé directeur de l\u2019Association de la Jeunesse Libérale.LES ARRERAGES Par suite de la décision du gouvernement Duplessis de rappeler la loi qui force les villes à vendre les propriétés grévées de plus de 2 ans de taxes, la ville de Québec et les autres municipalités ne feront pas vendre de propriétés cet automne.On nous informe qu\u2019il y a 3,175 propriétés tombant sous le coup de la loi cette année à Québec et le trésorier municipat, M.Eugène Barry, s\u2019occupera de prendre d'autres moyens de protéger la ville.VOL DE CEREALES Manseau, 6.\u2014(p.N.C.)\u2014M.Eu-sèbe Barbeau, cultivateur et laitier, s\u2019est fait voler de l'avoine et de l\u2019orge par des maraudeurs nocturne ces Jours derniers.On recherche les auteurs de ce vol.HONNEUR AU COL.BROUSSEAU Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019annonçait hier, le lieutenant-colonel J.-D.Brousseau vient a\u2019être nommé \u201cfellow\" du Royal Institute of Public Health, de Londres.Cet honneur qui vient d'être conféré à notre estimé concitoyen a été confirmé dans une lettre qu\u2019il vient de recevoir du secrétaire de cet organisme à Londres.Cette lettre se Ht comme suit : Portland Place, Londres.Lieutenant-colonel J.-D.Brousseau, Québec.Mon cher docteur.J'ai l\u2019honneur de vous Informer qu\u2019au cours d\u2019une récente assemblée du Royal Institute of Public Health, vous avez été élu \u201cfellow\u201d (compagnon) dans le» cadres de cet organisme.La décision des officiers a été unanime.Veuillez agréer mes plus sincères félicitations.(Signé) Le Secrétaire.TEMPERATURE Toronto.6.(P.C.) \u2014 Partiellement nuageux, et averses ce soir ; plus frais et nuageux demain.Causerie du secrétaire d\u2019Etat devant le club libéral féminin Wilfrid Laurier, à Montréal.\u2014 L\u2019oeuvre du gouvernement King \u2014 Nécessité de diriger les jeunes vers les carrières économiques.Montréal, 5.\u2014 Ottawa entend donner à la province de Québec tous les secours auxquels elle a droit et le gouvernement Mackenzie King accordera à l\u2019administration Duplessis la confiance que toute la provinca mérite, déclarait hier soir devant le club libéral féminin Wilfrid Laurier dans la salle des congrès, à l\u2019hôtel Windsor, à Montréal, l\u2019honorable Fernand Rinfret, C.P., secrétaire d\u2019Etat, qui exposa en même temps les mesures entreprises par le gouvernement fédéral pour soulager le chômage.Dans ce domaine, il est absolument nécessaire de s\u2019entendre complètement.Quand le nouveau gouvernement assuma la direction des affaires à Québec, dit-il, des modifications furent apportées à la distribution des secours, mais le montant (Suite à la page 6 Se col.) M.ET Mme V.CORMIER M et Mme Vital Cormier, de H$-vre St-Pierre, arrrivés en nos murs ces Jours derniers, sur le \u201cSable I\", se sont retirés chez leur fils, M.Vital Cormier, domicilié au numéro 2 de [la 7e Avenue.PARALYSIE INFANTILE Toronto.6.(P.C.) \u2014 La paralysie infantile a continué ses ravages aujourd'hui dans certaines parties de la province d\u2019Ontario et les autorités médicales ont pris des précautions additionnelles pour empêcher la terrible maladie de se propager.Les officiers médicaux souhaitent que le temps se mette au froid parce que la paralysie infantile ne se propage pas quand le mercure baisse.J*,\u2019espoir renaît en d\u2019autres parties de la province on plusieurs écoles que l\u2019on avait fermées ont été réouvertes.0015 4602 596434 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 6 OCTOBRE 1936 Not* M du part hrc M Mar proi ion Poo U sert reci en Dix rur U l'aq corr rue coii le, de U ru dop cur re nre N cer rue rue me quf pci de: bl de rai de \u2022 ! fa?pe nr de **' M.ra.M ét! r.Ar eo m rt ce ti< dr lu te Kt P* n* I» ir b n «i « A u Jt R al K ri rl< C( el P ri r' d P q P q F ( I P e e p ti N P q i V( t> P S' P d U hage évolution M Roosevelt dit fort justement que le eommunisme ne pose pas de divergence aux Etats-Unis entre \u201cles deux grands partis \".Tous deux y sont egalement hostiles.La seule différence entre las adversaires de Ni Roosevelt et lui.c'est que les premiers parient et.que lut agit.On connaît fort bien aux Etats-Unis, dit.M.Roosevelt, res grands j pourfendeurs de communistes qui couvent cupidement leur» écus et j n'en lâcheraient pas un seul.\u201cDans leurs discours.Us déplorent le communisme; mais par leurs actes, ils l'encouragent.Les injustices, les Inégalités, la vraie souffrance d'où \\ sortent les révolutions \u2014 qu'ont-ils fait contre cela ?Manquant de cou- ' rage.Us ont éludé Egoïstes.Us ont négligés.Myopes, ils ont ignoré.El lorsque vint la crise \u2014 comme elle devait se produire après tous ces On conçoit, certes, que le drame espagnol absorbe les préoccupations.Mais, croyez-moi.si douloureux, si | grave qu'il soit, là n\u2019est pas l\u2019affaire principale.Les massacres d\u2019Irun seraient bien peu de cnoses si demain l'Europe devait de nouveau flamber.Or, le microcosme espagnol ne serait que le prétexte d'un tel incendie.Le noeud du problème est ailleurs.Le president du Conseil a eu raison, dans son discours de dimanche, de s\u2019élever avec force contre l'idée de la 'guerre fatale\u201d.Il n\u2019y a pas de guerre qui soit \u201cfatale\u201d, surtout si l\u2019on est conscient de ses risques et que l'on veut, de bonne foi, les éviter.Devant la tension de la situation européenne, tout doit être mis en oeuvre pour ouvrir les yeux de ceux qui ne voient pas encore les conséquences de leurs mauvais jeux.Si l\u2019Allemagne jetait un jour l'Europe dans l\u2019abime, c\u2019est qu'elle aurait compté sur la surprise et la brutalité, et qu\u2019elle spéculerait sur une geurre courte.C'est là qu\u2019est son erreur.Car même s\u2019il y avait 'coup de massue\u201d, il n\u2019y aurait pas la guerre courte.La France réagirait comme elle sait réagir quand il le faut.Qu'on perde l\u2019espoir gratuit d'une France assommée en quelques jours et s'agenouilllnt pour demander grâce ! Une telle vue est puérile.La France peut donner signe de relâchement.C'est son habitude.Mieux vaut pourtant ne pas s\u2019y fier.Le second Empire paraissait fort.Il fut vaincu.La Ille République paraissait faible.Elle a vaincu.En revenant d'Allemagne, j'ai passé quelques jours dans un coin de notre province.Ah ! le bienheureux, le réconfortant séjour ! Quelle impression de certitude il m\u2019a donnée ! Là, rien n'a bougé.Ni les traditions.Ni les vertus éternelles de la race.J'aurais voulu que ces étrangers qui m\u2019interrogeaient la veille, avec angoisse ou avec malice, sur les agitations parisiennes, les \u2018poings tendus\u201d, les hymnes révolutionnaires et les meetings rouges où l\u2019on réclame des \u201cavions pour l\u2019Espagne\u201d vissent ce que représente, dans sa puissance conservatrice, la sagesse silencieuse du peuple de nos campagnes ! Us cesseraient alors, ces étrangers, d'être pris au piège de la \u2018dégringolade\u201d française, ce piège auquel nous nous prenons nous-mêmes, tant la passion que nous avons de notre pays nous : rend exigeants \u2014 et parfois injus-! tes\u2014 pour lui !.Et l'Allemagne se dit peut-être aussi que dans le cas d\u2019une guerre de surprise,» habilement présentée comme une défense de T'ordre\u201d, elle ! parviendrait à nous isoler en Europe ?.Là encore, ce serait ne rien savoir des réalités.Car si demain la catastrophe surgissait, toutes les positions de 1914-1918 ressusciteraient d'elles-mémes.Je ne pense pas seulement à nos alliés, à nos amis.Je pense aux calculateurs, aux hésitants, aux lointains.Devant le cataclysme, les préventions, les rancunes, tout s'évanouirait.Chaque peuple mesurerait vite l\u2019étendue de l'enjeu et ce que représenterait un monde d'où la liberté française serait rayée.Ainsi.Von peut en être sûr: ceux qui prendraient les responsabilités d'embraser l'Europe, périraient eux-mêmes sous ses décombres.Une telle folle doit être absolument évitée.Elle ne peut l\u2019étre que par une stabilisation paisible des rapports fran-«Allemands s'insérant dans une stabilisation générale de l'Europe.Le tort de l\u2019Allemagne \u2014 parmi tant d\u2019autres \u2014 a été, est toujours de n\u2019avoir pas compris ou de ne pas vouloir comprendre que nous ne cherchons pas à lui disputer sa légitime influence, mats que nous demandons que cette influence s'exerce sur un plan \u2018normal\u201d et que nous lui demandons de renoncer à ce dilemme: \u201cle tête-à-téte ou le corps-à-corps\u201d dans lequel elle semble toujours vouloir résumer sa politique.Car l\u2019Europe existe.Car l'Europe est un tout.Car l\u2019Europe est devenue trop petite pour qu'on la coupe en deux ou qu'on s\u2019y livre à des aventures.Le tort de la France a été de ne pas avoir senti que la psychologie allemande était diamétralement diférente de la nôtre et que l'entente entre les deux pays ne pouvait se traiter par la technique subtile des procédés de chancelleries, mais par une politique où le réalisme et l'esprit de chevalerie confondraient leur hardiesse.Est-il encore temps que les deux pays fassent un pas décisif l\u2019un vers l'autre ?Nous le croyons.Mais il faut pour cela que l'Allemagne cesse ses défis et que la France se retrouve.Wladimir d'Ormesson.(Le Figaro).CHRONIQUE OUVRIERE L\u2019hon.Ernest Lapointe (Suite de la page 3) d'août, son Influence dans les rangs du parti libéral avait puissamment contribué à faire choisir M.King comme successieur de Laurier à la direction du parti libéral.Et depuis lors, toujours M.King et M.La-pointe ont travaillé de concert pour notre pays.Réélu député de Québec-Est en 1921, aux élections générales, M, Lapointe devint ministre de ,1a Marine et des Pêcheries dans le premier cabinet King, puis ministre de la Justice en 1924, pour remplacer Sir Lomer Gouin.Aux élections générales de 1925.1926, 1930 et 1935, M.Lapointe a toujours conservé la confiance des électeurs de Québec-Est.Cette confiance, il s\u2019en est toujours montré éminemment digne.Plusieurs fois il a représenté le Canada à l'étranger, et toujours il nous a fait grand honneur.En 1922, il fut délégué à la Société des Nations, à Genève, et il négocia et signa un traité de commerce avec la France au cours de la même année.Représentant le Canada avec M.King à la Conférence Impériale de 1926.il fit proclamer l'autonomie la plus complète du Canada dans le cadre de la Constitution, et 11 fut le premier Canadien à signer un traité de commerce avec pleins pouvoirs du Roi, comme représentant d'un Canada autonome dans l'Empire britannique.Il a signé, depuis lors, plusieurs traités importants, De même qu'il avait pris une part prépondérante au choix de M.King comme chef du parti libéral, de même M.Lapointe lutta vaillamment aux Communes pendant la session mémorable de 1926 alors que M King avait été défait dans son comté à l'élection générale de 1925.M.Lapointe dirigea brillamment les forces libérales pour le compte de M King, et mit en déroute le parti conservateur sous la direction de M.Meighen.D'année en année, le prestige de M.Lapointe s'est accru.Il est le chef reconnu des libéraux du Canada français, et ceux des autres provinces le confondent avec M.King dans leur estime et leur amitié.Tous nos lecteurs ont encore le souvenir précis de ses attaques contre le gouvernement Bennett, de 1930 à 1935 et pendant la dernière élection générale, et personne n'ignore le rôle Important qu'il a Joué maux \u2014 1 Amérique n'était pas préparée\".Comme tout cela est juste et bien Observé ! Et comme aussi la leçon qui s en dégage est lumineuse : \u201cLe plus grave danger pour nos institutions provient de ceux qui refusent d'envisager le besoin d\u2019un changement.Le LIBERALISME devient la sauvegarde du conservaleur clairvoyant\".Et le libéralisme, aux Etats-Unis comme ailleurs, c'est tout le contraire de la réaction aveugle et inintelligente.Que ceux qui ont des oreilles entendent.\u2014E.T.(Le Canada)* I dans la grande victoire du parti libéral, l'automne dernier, quand tous ! les groupes de l\u2019Opposition, d'un bout à l'autre du pays, ont été pour ainsi dire réduits à leur plus simple expression.A cause de son prestige et de ses oepvres, à cause de l\u2019éclat qu'il a jeté sur le Canada français, à cause de ses luttes en faveur de nos droit» et de notre langue, tous les Canadiens souhaitent ardemment que M.Lapointe reste encore de longues années dans la politique active.De plus en plus, le Canada aura besoin d'hommes tels que le ministre de la Justice.Septième session de l\u2019Académie St-Thomas (Suite de la page 3) qui a remplacé S.Exc.Mgr Riel à l'Académie, et M.Jacques de Mon-léon.assistant de M.Jacques Mari-tain à l'Institut Catholique de Parts, chargé de cours à l\u2019Université Laval.Pour l'avantage du public nous rappelons avec plaisir le détail du programme : PREMIERE SEANCE 7 octobre.8 h.p.m.L'hommage dû aux Encycliques.Allocution d'ouverture : \u2014 Mgr L.-A.Paquet, P.A., président de l'Académie.Les droits de la civilisation et l\u2019occupation des terres non civilisées : \u2014 Rév.Père Arthur Caron.O.M.I.D.Ph., D.Th., doyen de la Faculté de Droit Canonique de l'Université d\u2019Ottawa.Présidence d\u2019honneur : \u2014 Son Eminence ILLtne et Rme le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, O M.L, Archevêque de Québec.DEUXIEME SEANCE 8 octobre.3 h.30 p.m.La nature et l'objet de la Théologie chez saint Thomas : \u2014 M.Jacques de Monléon, professeur de philosophie à l\u2019Institut Catholique de Paris).Le sacerdoce laïque, fondement de l'action catholique : \u2014 M.l'abbé Auguste Ferland.P.S.S.D.Ph., D.Th., professeur de dogme à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal.Présidence d'honneur : \u2014 Le Très Révérend Père Ant.Bibaud, O.P\u201e Provincial des Dominicains.TROISIEME SEANCE 8 octobre.8 heures p.m L'Etat et les professions.\u2014- La médecine : \u2014 M.Léo Pelland.L.Ph.L.D.professeur à la Faculté de Droit de rUnive-'.lté Laval.Morale et Psychologie : \u2014 Révérend Père Léon Bouvier.S.J., professeur de théologie au Scolastieat de llmmaculée-Conception.Montréal.Présidence d'honneur : Son Excellence Mgr Anastase Forget, Evêque de Saint-Jean de Québec.Voici maintenant la liste des officiels qui ont promis d'assister à la séance inaugurale demain soir, à 8 heures, en la salle des Promotions de l'Université : Mgr C.Roy, P.A\u201e V.G.Hon.Cyrille Delàge.Surintendant de l'Instruction Publique.Hcn.Bon» Dussault, ministre provincial de l'Agriculture.Rév Père Alfred Charron.C.S.C.de l'Oratoire St-Joseph.Montréal.Hon.Oscar Drouin, Ministre des Terres et Forêts.Rév.Père Recteur.Collège des Jésuites.Québec.Très Révd Père Adélard Dugré, CONTRATS COLLECTIFS Il ne faudrait pas s'endormir sur la loi relative à l\u2019extension juridique des conventions collectives de travail.Cette législation s'est révélée bienfaisante pour un grand nombre de travailleurs qui jouissent, depuis son adoption, de meilleurs salaires et conditions de travail.Elle a provoqué une plus grande coopération entre le capital et le travail.On en a la preuve dans les nombreux contrats collectifs qui ont été signés depuis que cette loi est en vigueur Dans les industries où ùon a pu pleinement l\u2019appliquer elle a mis fin à une concurrence déloyale basée sur les rabais successifs de salaires et a rendu ces industries plus stables.Cette nouvelle législation a cependant été l\u2019objet d\u2019assauts juridiques qui ont retardé son fonctionnement et, dans certains cas, l\u2019ont, enrayé.Les difficultés qui ont surgi proviennent, semble-t-il, du fait que le mot employeur n\u2019est pas clairement défini.L\u2019expérience a prouvé aussi qu'elle renfermait d\u2019autres lacunes qui ont diminué son efficacité.C\u2019est pourquoi les associations {patronales et ouvrières et les comités conjoints chargés de voir à l\u2019application de cette loi ont demandé aux législateurs de l\u2019amender.De fait, un bill avait été préparé à la dernière session.Celle-ci s\u2019étant terminée brusquement le bill qui contenait les amendements suggérés par les intéressés n\u2019a pu être adopté.Les patrons et les ouvriers insistent donc de nouveau pour que les nouveaux législateurs passent un bill pendant la session qui commencera demain.En somme, on voudrait que les dispositions d\u2019une convention soient d'ordre public; qu\u2019elles gouvernent tous les contrats de louage de service de même nature que la convention et qu\u2019il soit prohibé de payer un salaire inférieur à celui stipuler dans la convention quelque soit le mode de rémunération contenu dans un contrat particulier.Gn suggère aussi l\u2019augmentation des pénalités afin que les violateurs se fassent moins nombreux.Les nouveaux législateurs se doivent d\u2019étudier cette lot et de l\u2019amender afin de la rendre pleinement efficace car avec elle est apparue un ordre nouveau basé sur la coopération du capital et du travail.ASSEMBLEES Au Secrétariat CE SOIR: Le Conseil Général des Syndicats catholiques de Québec.L'Association des maîtres barbiers.DEMAIN : L'Union Protectrice des travailleurs en chaussures, section des monteurs et des tailleurs.L'Union Catholique des employés de gros.Le Syndicat National des plâtriers de Québec, Inc.La Fraternité des plombiers électriciens de Québec.Bourse du Travail DEMAIN: L\u2019Union des tailleurs de cuir.Salle Club des Marchands CE SOIR: Le comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Le comité d'organisation du Conseil Fédéré .DEMAIN: La Fraternité Unie des charpentiers menuisiers d\u2019Amérique, local 730.La Fraternité des chauffeurs et huileurs, local 779.Provincial de la Compagnie de Jésus, Montréal.Hon.J.-C.-E.Ouellet, C.L., Lac-Etchemin, Dorchester.Mgr B.-P.Garneau.M.l'abbé J.-U.Couture, curé de Ste-Croix de Lotbinière.Révd Père Alexandre Faure, O.M.T., directeur de la maison Jésus-Ouvrier.Québec.Mgr W.Lebon, P.D.M.l'abbé Roméo Gagnon, Séminaire de Nicolet.RR.FF.de l'Académie Commerciale de Québec.\t, Très Révd Père J.-M.Gaudrault.O P.Prieur d'Ottawa.M.et Mme Oscal Hamel, de Québec.Révd Père Arthur Caron, O.M.L, d'Ottawa.M.l'abbé Arthur Laçasse.M.le chanoine Arthur Robert, L.G.L.M.le chanoine Cyrille Gagnon.L.P.S.Révd Père J rP Archambault, S.J\u201e Montréal.M.Jean Lechevalier, professeur à l'Ecole Normale Supérieure de l\u2019U-niverslté.Révd Père L.-P.Lévesque.C.S.S R.Ste-Anne-de-Beaupré.S.Ex.Mgr Anatase Forget.Evêque de St-Jean.Révd Père Vanier.S.J.Québec Mgr L.Maurice.P.A., Vicaire Général de Chicoutimi.M.l'abbé Emile Turgeon, Supérieur du Séminaire de St-Victor.Révd Père André Bibaud, O.P.Provincial des Dominicains.M.l'abbé Auguste Ferland, P.S.S.Représentant du Séminaire de Montréal.S.Excellence le Lieutenant-Gouverneur de la province, à l'une des séances).M.J.Frs Pouliot, M.P., Témiscou-ata.R.Père Louis Gosselin, C.S.S.R., M.l\u2019abbé J.-B.Bolvin, curé de Potnte-à-Pic.M.P.-S.Arsenault.P.S.V.Scolastique.Professeurs et élèves des Facultés de Théologie et de Philosophie de l\u2019Université Laval.LA CIE B.HOUDE LIMITEE - QUEBEC Vieille m«ison de Québec Commerce établi en 1841 FEU G.CARPENTIER Un émouvant tribut d\u2019hommage a été rendu le 23 septembre dernier en l'église St-Georges de Montréal, à la mémoire de M.Georges Carpentier, décédé après une longue maladie, à l'âge de 27 ans.Une foule nombreuse de parents et d'amis a tenu à s'associer à la famille dans son deuil et à participer à l\u2019ultime témoignage rendu à la mémoire de ce citoyen sans reproche dont en déplore unanimement la perte.Le regretté disparu était le fils de feu M.Wilbrod Carpentier et de Dame Ellen Arteau.Autrefois de Québec, il comptait de nombreux amis ici.A la tête pe l\u2019imposant cortège, précédé par deux landaus chargés de fleurs, on remarquait plusieurs citoyens en vue de Québec et de Montréal.Les frères du défunt conduisaient le deuil.A l\u2019église, la cérémonie fut très imposante.Lie temple paroissial était paré de ses tentures de deuil et rempli à sa capacité de fidèles.L\u2019inhumation se fit dans le cimetière de la Côte des Neiges.Le \u201cSoleil\u201d réitère à la famille en deuil l\u2019expression de ses très vives coiidoléances.faire de la politique active.Merci.NATION .TRIBUNE LIBRE Le crédit social et le Canada (Suite de la page 3) l\u2019être par le Dominion.\u201d Durant les vacances qu'il a passées sur la côte u Pacifique il y a deux semaines le premier ministre a pu constater que le Crédti social trouve une grande faveur auprès du public colombien.L\u2019une des idées de M.Aberhart est celle de la collaboration qui s\u2019impose entre l\u2019Alberta et la Colombie, ces deux provinces devant échanger au moyen du troc leurs produits complémentaires.Il croit qu\u2019on pourrait en faire autant avec l'Est, d\u2019où l\u2019Alberta fait venir la plupart des produits ouvrés dont elle a besoin.M.le rédacteur, \u201cLe Soleil\u201d.Voulez-vous être assez bon d'insérer dans les colonnes de votre journal les quelques réflexions suivantes: \u2014\u2019Tl y a quelques jours, je lisais dans les journaux d - Québec un discours de M.Henri-Paul Drouin, avocat de la Commission des Liqueurs.Me Drouin s\u2019adressait à son auditoire de Limoilou, et lui demandait de ne pas \"quémander de jobs\u201d au nouveau gouvernement Duplessis, parce que.disait-il le patronage est le plus grand ennemi extérieur du gouvernement.Je me demande, avec tant d\u2019autres, si M.Henri-Paul Drouin, qui s\u2019est fait nommer avocat à la Commission des Liqueurs, n\u2019a pas lui-même \u201cquémandé\u201d cette position, et voilà maintenant que ce monsieur et ses amis, les avocats, les médecins, et les notaires, qui sont à peu près tous \u201ccasés\u201d insistent auprès des autres classes de la société pour ne pas \u201cachaler\u201d M.Duplessis pour des \u201cjobs\u201d, parce que ce serait créer des ennemis extérieurs.M.Drouin est bien placé lui, et il ne voudrait pas que tous-reux à qui il a promis des positions lors des dernières élections lui renouvellent cette promesse de peur de créer un \u201cennemi extérieur\u201d.Voilà que tous ces hommes qui ont travailé pour son frère, le ministre, dans l\u2019espérance d\u2019obtenir une position, se font traiter d\u2019acha-lants et d\u2019ennemis extérieurs.Une autre chose, monsieur le rédacteur, c\u2019est que M.Henri-Paul Drouin, qui est avocat de la Commission des Liqueurs, pourrait s'exempter de faire de la politique active.Il est président du club Drouin, et il me semble que M.Duplessis a déjà dit que ceux qui seront appelés à un poste important devront renoncer à OEPART REMIS Ottawa.6.(P.C.) \u2014 L\u2019honorable W.-D.Euler, ministre du Commerce, a remis à plus tard son départ pour l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, ou 11 devait se rendre en mission commerciale.Le ministre, qui est revenu récemment de Russie, d\u2019Allemagne, de Pologne, de Suisse et de Hollande, a l\u2019intention de discuter le renouvellement des accords commerciaux actuels existant entre le Canada et les Antipodes.Il devait partir au cours d'octobre.UNE MANIFESTATION Montréal.6.\u2014 (P.C.) M.Candide Rochefort, député de Ste-Marie à la Législature, a été l'objet d\u2019une réception donnée au Club Social de Ste-Marie hier soir.Plusieurs députés de la région assistèrent à cette manifestation.VOYEZ LA MARQUE! DE FABRIQUE I EMPLOYEZ CHAQUE JOUR POUR LA PEAUù&BÉBÉ ACTION DE $2,739.16 M Louis Lahberté.cultivateur-rentier, de St-Lazare de Bellechasse, a pris, hier après-midi, en Cour Supérieure, une action hypothécaire au montant de $2.739.16 contre M.Charles-Emile Paré, de St-Gervals.C'«st le bureau Belleau, Fortier & DesRi-vières qui représente le demandeur.JJ yeutc^trfùj Fabriealiae canadienne L'éclairage Fourni par les Lampe* Ediion Mazda ert reposant pour le* yeux fatigués, bienfaisant pour la vue.n POUR MEILLEUR ECLAIRAGE \u2014 MEILLEURE VUE - EMPLOYEZ LES EDISON MAZDA IHt CANADIAN GENERAL ELECTRIC Ce.LIMITED Achetez vos lampes C.C.E.MAZDA au QUEBEC POWER COMPANY Edifice QUEBEC POWER, \u2014 Téléphone 5M1 UN AUTEUR , .oerduwon ,6o*»seti^S» iiaû,e; Va's J ,rmoWûte ap^nt sans le\tdéia, \u201cTunage1 u Jme suis années.\tceX« aana T, v a ucj-'^ iwancleï ÛJ sUis ici11 \u201cnnécs.5e \u201c r\u20act,tc »urè ^0rma Vie en ^ riO4® çoUce 46 ^ottn 'xtTr*\\te 4ansv^s auss ^ a .nuiourd,Jl 5=5?\" Solide comme le continent LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 6 OCTOBRE 1936 AMERICAN ^^¦LIFE J.CHOUINARD, C.L.ü Gérant de succursale 351.BIvd.Charest TOUS LES PROFITS AUX ASSURÉS Le discours du Trône étudié par le Cabinet (Suite de la page 3) blée législative, commenceront sans tarder.DEUX SESSIONS Bien que M.Duplessis ait déclaré qu\u2019il ignore si la session qui commence demain sera ajournée après les fêtes, ou si une autre sera con- voquée au début de l\u2019an prochain, les autorités en proceaure parlementaire sont d\u2019opinion qu\u2019il y aura nécessairement deux sessions.Celle-ci serait consacrée à l'étude et au vote des crédits pour l'année courante, et aux projets de loi que le gouvernement considère les plus urgents.Et au début de l'an prochain, une session régulière serait convoquée, pour le budget de 1937-38 et pour toutes autres mesures mihis-térielles.Il ne semble pas que les Chambres puissent voter deux bud- MOUSQUETAIRES M.EDOUARD MONTPETIT, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, qui fait paraître, aux Editions Albert Lévesque, un nou- ! vel ouvrage intitulé : \u2018\u2018Le Front contre la Vitre\u201d.(Cliché Albert Dumas).gets en une seule session, quelle que| soit la situation.Or, il faut voter le budget de l\u2019année courante, approuver les mandats spéciaux, et ensuite le budget de l'an prochain devra être approuvé par les député.-et le Conseil législatif.ECONOMIES Le vent est aux économies, com-| me on l\u2019a constaté.Et il appert que I les conseillers municipaux de Montréal, et d\u2019autres villes, l\u2019apprendront plus directement s\u2019ils se présentent à Québec cette année pour demander la permission d\u2019emprunter.L\u2019honorable Maurice Duplessis, dit-on, a l\u2019Intention de les accuellir par cette question réfrigérante: \u2018\u2018Qu'a-vez-vous fait pour réduire les dé- : penses?\u2019\u2019 Le chef du gouvernement n\u2019ignore pas que l is élections municipales sont prochaines à Montréal, et il se méfie des demandes urgentes.Pour tenir sa promesse de respecter l\u2019autonomie municipale, on assure aussi que M, Duplessis, à la veille des prochaines élections, à Montréal, déclarera officiellement que son gouvernement n\u2019appuie aucun candidat.NOUVELLE LOI Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019a déjà annoncé, un projet de loi sera présenté pour déterminer les droits et obligations des procureurs de la Couronne.Leur traitement fera plus élevé, mais ils devront abandonner la pratique privée.Ils n'auront plus le droit de faire de politique, et seront nommés en permanence.Mais il va de soi qu\u2019un autre gouveme-I ment n'aura qu\u2019à édicter une autre 1 loi s\u2019il veut les remplacer.Il suffi-I rait même d\u2019un arrêté ministériel.Bon travail d un comité pour les enfants infirmes (Suite de la page 3) la somme de $1,440.37.L\u2019oeuvre a bénéficié de la sympathie et de la générosité de nombreux bienfaiteurs québécois.L'Ecole Cardinal Villeneuve, fondée par l\u2019association, a été fréquentée par 23 élèves, cependant que deux autres enfants ont reçu des cours à domicile.Le total des jours de classe a été de 145 La directrice de l\u2019Assistance aux Enfants Infirmes, mademoiselle Marthe Bergeron, qui a été elle-même d\u2019un dévouement inlassable afin de permettre à l'oeuvre de faire le plus de bien possible, adresse, par l'entremise de notre journal, ses plus chaleureux remerciements à tous les bienfaiteurs et bienfaitrices.(1471\u2014\u201cQue voulez-vous !\u201d dit Rochefort.Le ministre du Roi a pour ces gens une faiblesse incompréhensible\".\u2014\u201cVraiment ?\u201d dit Milady d'un ton moqueur.\u201cVous devriez confier au Duc de Richelieu, de ma part, les prouesses de ces Messieurs, le* soir à l'auberge du Colombier-Rouge et d'autres plus tard\u201d.Et elle donna à Rochefort une quantité de détails à apporter au ministre : \u201cBucking-ham mort ou grièvement blessé ; votre entretien avec le ministre entendu des quatre mousquetaires ; Athos m'a arraché par violence le sauf-conduit du ministre.Lord de Winter prévenu de votre arrivée en Angle-ter ; D'Artagnan et Athos à la Bastille ; madame Bonacieux retrouvée\u201d.\u201cC'est la commission pour le ministre.Alors, c\u2019est à vous madame ! qu\u2019il faut envoyer la voiture le plus tôt possible ; mettre mon laquais à votre disposion ; faire de vous une victime du ministre pour l'abbesse, vous attendre dans la ville d'Armentière sur les bords de la Lys- Ecoutez, écrivez ce nom sur un morceau de papier, de peur que je l'oublie.Un nom de viUe, ce n\u2019est pas compromettant ?\" \u2014\"Qui sait ?dit Milady en écrivant.\u2014\u201cAdieu, Monsieur le comte !\u201d \u2014\u201cAdieu, Madame la comtesse !\u201d \u201cRecommandez-moi au ministre\u201d.\u2014\u201cRecommandez-moi à Satan !\" \u2014 et ils échangèrent un sourire d\u2019intelligence.s / \\/ \\/ « î // SEPTUAGENAIRE BLESSE Gentllly, 6 \u2014 Le premier ministre de létal australien de Victoria, A.-A Dunstan, a déclaré aujourd'hui que le temps était bien Tial choisi pour parler d'immigration sur une vaste échelle quand il '.Allait relever les Impôts et lancer des emprunte pour fournit des travaux Je chômage aux Austra-1 liens.Ses paroles étaient une réponse à la récente déclaiation du premier ministre tyuns.favorable a la reprise de l'Immigration subven-! tionnée.EN COUR D\u2019APPEL ! La Cour d Appel a commencé ce i midi à entendre la cause de Gra-tien Landry, demandeur en Cour intérieure.vs la Corporation de la Cité des Trois-Rivières, intimé.Il s'agit de l\u2019appel d\u2019un jugement de l\u2019hon.; juge H.-A Fortier condamnant la Ville des Trois-Rivières à payer à i l\u2019appelant une somme de $2.454 00 à la suite d'un accident.C\u2019est le demandeur, ayant eu gain rie cause en Cour Supérieure, qui appelle parce qu\u2019il veut faire augmenter le quantum des dommages.Auparavant la Cour avait terminé l'audition de la cause de Joseph Hallé vs The Canadian Indemnity Company.EN VOYAGE M Allied Marols, president de la Chambre de Commerce, accomplit présentement un voyage de troia semaines, au cours duquel 11 vtaltera l\u2019Ouest canadien et une partie de* Etats-Unis en vue d'étudier les con-dllions du marché et du commerce.M Marols a entrepris ce voyage a titre de président de la Chambre de j Commerce et de membre de la Corn* mission du chômage et 11 compte faire servir le» renseignement» qu\u2019il recueillera à l'expansion du commerce dans notre province et plus partieu- lièremenl dans Queues, LIQUEUR exquise MEDECINE f f i S POUR LES CAS D\u2019URGENCE gardez-en sous la main! ÇssZ COGNAC i LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI OCTOBRE 1936 ASSURES Deux causeries sur la prévention à la radio DISTILLE.VIEILLI ET EMBOUTEILLE A COGNAC, TRANCE fU flDîûPNîLE ! 5 00 C H R C MARDI, 6 OCTOBRE Jus RADIO-CANADA MARDI, 6 OCTOBRE 1936 C K C V MARDI, 6 OCTOBRE 1916 (J 05 610 Siiop » 00 du ! S.15 S 16 5.30 545 600 fi 30 7 00 7.15 7 30 7 37 7 45 8.00 130 p.m .\u2014L'Orchestre de Concert Château Fronteruw p.m.™Horaire d»*4 émloalonj p.m.\u2014Variété*.p m.C.R.Markowaky et «on orchestre p.m.\u2014Côurs de la bourse, pm.\u2014En Dînant p.m.\u2014Programme d'Angleterre p m.\u2014Lionel DaunaU, baryton, p.m.\u2014 Ilex Battle et son orchestre, p.m.\u2014-Radio-Journal français (pre-mléra édition).p m.~ Radio-Journal anglais -Chant par Louise King \"Le progrès et les conatruc- m.- p.m.- p.m- pm.- p,m.~ p m,~ p.m.- p.m- p m - p.m.p.m p.m,- p m .-* P m- p m ténor p m.- p.m \u2014 p.m,- pm.- p.m- p m \u2014 p.m- p.m.- p.rn p m p.m.p ni.p.m p.m.\u201cI.E -Ive thé de 5 heures -Beaver Products Ltd.-Hon apre*-midl.Mesdames.Lustre Glose Co -Chanson Fiançalae.ThéAtre Arlequin.Nouvelles.Musique du Souper.-Philippa Breton, -La Ole des Produits Tarilo.Au Pays du Ja/.z.Ecole Côté.Hotel National.Canadian Marconi Co.\u2022Laiterie de Québec.-C -J Grenier \"Corsets\" St.John* Silk Co.Ltd ¦Old City.-Louson Liée.Au Paya du Soleil Laboratoire 'Excel\" Mozart Ltée.Heure Fourrures Frontenac.L'Almanach Récital de Piano.Dans l\u2019ombre, René Mathieu.6.15 «.30 6 45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 9 00 9.15 10.46 11.00 \"Let All Go to 7 30 p m mi*r* 7.37 p.m.\u2014 7\t45 p m.\u2014 8\too p m.*** 8\t30 p m.MRN.9\t00 it nv HaU\".g.30 p m.10.00\tp.m.10.30 p.m.10,45 p.m.\u2014 10.52 p m finale) 11.00\tp.m.L'heure exacte 11.01\tp m Musique de danse 11 30 p m - Fin des émissions français Radio-Journal édition *.Radio-Journal anglais.Variétés \"Twilight Echoes\" \u2019 Band Box Revue\", relai* du the Music to Remember\".\u2018 M -3cl 1 Purls -Lloyd Huntley et son orchestre.Radio-Journal français.Radio Journal anglais (édition C K A C MARDI.6 OCTOBRE 1936 No* moments mélodiques.-Quatuor Jacques-Cartier.-Les Grand* succès.-Violon de Cremone.-Lea Anneaux Bleu*.-\tRecital d'orgue.*~Orch.R.Martin.-vêtement» \"Forteresse -Nouvelle*.-\tIntermède Musical.Canadian Press News CCR.-Reporter Sportif.Musique do danse -Fermeture.VIOLON DE CREMONE \"Le Violon de Cremone\".Ce «oir, à » heures 30.le poste CKCV présentera M.Edwin Bélanger, dans un récital de violon, accompagné par M.Orner Letourneau.En voici le programme : i Prièrt:.Krelsier 2.Mélodie.Frank-Bridge 3\tPale Moon\t.\t.Logan-Kretsler 4\tMenuet en Soi .\tBeethoven \"Le Violon de Cremone\" vous reviendra mardi prochain, a la même heure, par l'entremise du poste CKCV.11.30 11.45 p.m.\u2014Le thé dansant, p.rn.\u2014Chansonnettes, p.m.\u2014Cocktail musical, p.rn \u2014Musique d\u2019orchestre.Thivierge.p.nr.\u2014La chanson nouvelle, pm\u2014Miettes musicales.Buckley's.p.m.\u2014Variétés.\u2014 P.T.Légaré Ltée p.m.La chanson de Paris.\u2014 J.-A Ouimet.p.m.\u2014Pour les darnes \u2014 Hervé Thl-vlerge.P m.Musique de danse.\u2014 Quebec Modem Clothing.p.m.Causerie sportive par M Maurice Descarreaux.p.m \u2014Le* maîtres de l'air de DeFo-rest Crosley - C.Robitallle Enrg.p.m.\u2014Danses modernes, p.m \u2014Variétés modernes, p.m.\u2014L\u2019heure de la danse.\u2014 Brasserie Boswell, p.m.\u2014Club de Noël, p.m.\u2014L\u2019orgue du rêve p.m.Les nouvelles en coopération avec rgvénement.p.m.L\u2019orchestre de danse du Châ teau Frontenac, p.m.\u2014O Canada, fin des emissions.(Suite de la dernière page) j blement une taxe que les citoyens supportent à cause de l'incendie, j une taxe qui comme les autres : taxes, augmente avec l'indlfféren-! ce, l\u2019imprudence et l'individualisme des gens, puis baisse quand l'esprit civique rend les citoyens plus pru- dents à l\u2019égard du feu\", j Parlant ensuite de l\u2019imprudence | sous toutes ses formes, M.Grégoire j dit que, durant cette Semaine de | Prévention, tous doivent s\u2019appliquer : à contracter des habitudes de pru-! dence.Si nous étions vraiment prudents.les incendies seraient Infini-i ment moins nombreux, moins dé-! sastreux et moins tragiques.\u201c'Les meilleures preuves que les ! incendies sont généralement dus â i l\u2019Imprudence, affirme le maire, c\u2019est j que depuis 10 ans, depuis le com-l mencement des campagnes de prévention contre l'incendie, les pertes | causées par le feu ont tombé de $8 68 à $2.12 per capita.Cette bais-; se e^t insuffisante, certes, mais elle prouve néanmoins l'efficacité de?| appels à la prudence\u201d.Le maire termine en formulant j les meilleurs voeux pour le succès de cette grande Semaine de Pré-! ventlon.M.Garneau a déclaré tout d\u2019a-J bord que le véritable but de cette i Semaine de Prévention est de dé-i montrer au public les dommages j causés par le feu, et lui indiquer les moyens de prudence raisonnable et ! de vigilance pour les diminuer.Pariant plus loin de la Brigade i des incendies de notre ville, M.j Garneau affirme que Québec est i l\u2019une des cités les mieux organisées de l'Amérique, eu égard à sa popu-! lation.Il y a quelques mois, l\u2019asso-i dation des assureurs la classait au tout premier rang des cités organisées contre l\u2019incendie.Le second mode de combattre les incendies, le préventif n\u2019est pas res-1 i treint.Il est du ressort de tous.' Incendies, et cite de nombreux ex- de $100 par mois pendant 15 ans, puis d'un montant de $10,000 EN ARGENT L\u2019ASSURANCE DE REVENU FAMILIAL garantit / le paiement d\u2019un revenu mensuel pendant quinze ans\u2014c\u2019est d\u2019ordinaire suffisant pour les années d\u2019éducation des enfants\u2014et au bout des quinze ans, le versement d\u2019un montant principal en argent.Si vous mourez avant 65 ans, ce montant devient immédiatement payable.C\u2019est pour qu\u2019elle soit à la portée du plus grand nombre de pères de famille et de célibataires ayant charge de famille, que cette Assurance de Revenu Familial peut s\u2019obtenir en \u201ctranches\u201d comportant un revenu de $25.00 PAR MOIS pendant 15 ans plus le versement d\u2019un montant de $2,500.00 en argent au bout de ces quinze ans.On peut ainsi acheter une ou deux tranches immédiatement quitte à en acheter d\u2019autres à mesures que ses moyens le permettent .PRIMES ANNUELLES MODIQUES .Etudiez soigneusement cette police: elle a sa place dans votre programme d\u2019assurance-protection.Demande! le livret sur l\u2019assurance de revenu familial THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE COMPANY, Excelsior Life Building, Toronto 2, Canada.¦A i Veuillez m\u2019envoyer votre livret sur 1* NOUVELLE \u201cAMuraace de Revenu Familiar\u2019.Q S.Nom Occupation.AJ*.A dresse.B-2F EXCELSIOR LIFE ARTHUR MIRON, gérant 351, Boulevard Charest, de succursale Tel.: 3-2063 Siège Social-Toronto |\t- ; Me Geoffrion s\u2019est efforcé de ra- Tous en effet doivent être un éié- emples de désastres causés par l\u2019im- mener la discussion à l'article 2 47'> ment de prévention, de sauvegarde j prudence des fumeurs, des ménagé-1 du code civil qui dit que toute psr- re^ etc-\t; sonne capable de contracter peut Le bilan des pertes causées par le prendre une assurance sur des objets et de'sécurité.M.Garneau souligne ensuite | l'importance de la vigilance et de j la prudence, dans la prévention des MERCBERI.7 OCTOBRE 8.00 8.30 8.31 8.33 10.00 a m.N BC.a.m.a.m.~ a.in.- n.m.- L\u2019horloge musicale.Trans 10.15 10.30 avec 11.00 Sirop 11.15 11.30 12.00 12.15 J -A 12 30 [ 12 45 Laiterie 1.15 1.30 2.00 2.30 2.45 3.00 3 13 3.30 MI K( ItLBI 7 OCTOBRE 7 55 de» pro-j 8 00 H 15 fl 30 H 45 9 00 9.30 9.31 a.tn.a.m, u m.a m.a.m.H.m des 5.30 7.30 8 00 8 00 Confé- p.m.\u2014L'heure BUck Horse p.m.\u2014L\u2019heure Philip Morris, p.m.\u2014L'heure Black Horae*, p.m \u2014L'heure Provinciale, rence et Musique, p.m Warln et ses Peimsyl vantant (CRH.) 10 o0 p m L'heure Philip MotrlK 11,00 pm Le reporter aportlf Mo lue n 1115 pm W U tard Robinson et On: h.1130 pm -\u2018George Olvot et Radio Circus\u2019, (CBS).9 00 am Ouverture et horaire grammes, a.m Bonjour radlophlle*.Le Réveil.L'houre du déjeuner.La Danse Moderne Cocktail mutina!.Heure Fourrure» Frontenac.La bi ite à musique Deman-\u2022péciales.9 45 a.m.Le Chien D'or.9 50 a.m Gomme ci'Epinette Gosselin.9 55 a m Honoré Beaudoin.10 00 a.m Boite à Musique spéciales.10.30 a m Variétés.10.35 a.m de des Produits Tarilo.10 45 a.m La Boite k Musique, pn tton La Perfection Inc.am Programme musical a m Buanderie Lévis Ltée, Carter's Liver Pills.Programme musical.3\t34 4.00 4\t15 4.30 a.oo 5.15 5.30 5\t45 6.00 6.05 6 10 L\u2019heure.Horaire des programmes Club du Coucou de CHRC Pour les dames.Lait Eagle Brand.t'.m La chanson anglaise, a.m.Entre-nous.mesdames Francine.a.m.Musique Canadienne.Buckley\u2019s.a m.Poèmes symphoniques, a.m.Variétés musicales, p.m.Autour de lu table, p.m.La chanson de Paris.Ouimet.p.m.Musique de danse p.m.Musique du diner Laval.p.m.Miettes musicales, p.m,\u2014Balade musicale.Fantaisies.Réminiscences.Le quart-d heure de 1 imp.évu.L\u2019orgue enchanté.Nos célébrités Service des signaux et souhaits de bonne fête.Danses modernes.Régal artistique.Succès d\u2019hier.L\u2019horaire des programmes Le thé dansant.Divertissements.Chansonnettes \u2014 Eau de Riga Le programme du foyer \u2014Canadian National Broadcasting Co.p.m.Muolque d\u2019orchestrt \u2014 Jos Thivierge.nouvelle.\u2014 T C H N C MARDI, 6 octobre p.m, - p.m.~ p m.-p.m.p.m.-p.m.p.m.p.m.-p.m.-p m.pm.\u2014 p.m.\u2014 p.m.-p m.8\t30 a.m \u2014Musique du bon vieux temps.8.45\ta.m.\u2014Marches militaires.0.00 a.m.\u2014Radio tournai bilingue 9.15\ta.m, \u2014Musique de danse.9\t30 a.m.\u2014Chansons françaises.9.45\ta.m.\u2014Concert d\u2019orgue.12.00\tp.m.\u2014En dînant 12.15 p.m.\u2014Programme de la liqueur \"Purgative Vichy\u201d.12.30\tp.m,\u2014Musique populaire.12.45\tp.m.\u2014Program® de la Brasserie Boswell.1.00\tp.m.\u2014Variétés instrumentales.1.15\tp.m.\u2014Chansons populaires.1.30\tp.m.\u2014Radio journal bilingue 5.00\tp.m.\u2014Musique de danse.5.30\tp.m.\u2014En dînant 6.00\tp.m.\u2014Radio Journal bilingue.6.15\tp.m.\u2014The CastUlians Dance.6.30\tp.m.G.R.Markowsky et «on orchestre.6.45\tp.m.\u2014Le* cotes des bourses.7.00\tp.m.'\u2014En dînant.7.30\tp.m.\u2014Programme de la LIqucui purgative \"Vichy Suprême\u201d.7.45\tp.m.\u2014Programme d\u2019outremer.8.00\tp.m.\u2014Lionel Daunais, baryton 8.15\tp.m.\u2014Rex Battle et son orchestre.8.30\tp.m.Rndlo-Journai bilingue.8.45\tp.m.\u2014Louise King.9.00\tp.m.\u2014Progress and the Builders 9.30\tp.m.\u2014Musique d\u2019aujourd\u2019hui.10.00\tp.m.\u2014At the head table.10.30\tp.m.\u2014Arabesque.11.00\tp.m.\u2014National Sing Song.11 30 p.m.\u2014Gilbert Watron et son orchestre.11.45 p.m,\u2014Radio Journal bilingue.feu au Canada établit que, durant les 10 dernières années, 414,000 incendies ont détruit dans les différentes municipalités canadiennes des propriétés évaluées à plus de $350,000,000., et 3,000 personnes ont perdu la vie et plus de 15,000 ont été sérieusement blessées.Et dire que si l\u2019on s\u2019en rapporte aux statistiques soigneusement compilées, 80 ç \u2022 .m pour cent des incendies eurent pour 33111 16*1tI3 TIC' cause directement ou indirectement dans lesquels elle a un intérêt.Et, .selon l\u2019avocat montréalais, ici cet intérêt n\u2019existe pas.C\u2019est la première lois qu'un cas semblable est soulevé devant la Cour d\u2019Appel.Réunion des snciennes à l'ignorance inexcusable ou la négligeance grossière.(Suite de la derniere page) tante-secrétaire, madame J.-H.Ber-geren, assistante trésorière ; con- UNE ERE NOUVELLE POUR LES PECHEURS ST-SAUVEUR Obligstions des sociétés d\u20193ssur3nce des lacs et des rivières d\u2019eau douce et le long de la côte du Pacifique, souffle un air de véritable optimisme chez les pécheurs du Canada, depuis qu\u2019ils ont entendu parler des efforts déployés par le Ministère des Pêcheries pour faire augmenter la consommation nationale du poisson canadien.Au dire d'une autorité eu la matière, voici que se réalise ce que l'industrie poissonnière et les pêcheurs prônent depuis des années.Par exemple, une appropriation de $200,000 vient d'être faite par le Gouvernement fédéral en vue de populariser la demande en faveur des produits des pêcheries canadiennes.On a également voté un fonds de prêts au montant c0(1Ut.*c a*\t- de 4300,000 pour venir en aide aux pê- .Cllleres ae ote-Marie Maoame Icheurs nécessiteux des provinces Mariti-JOSCph Nadeau.Mlle Anna-Marie !mes qui ont besoin de renouveler leurs ba-Garant, Mesdames Arthur Beau- teau,£ et leurs a&rès de pèche.Et n s\u2019est Appel aux Anciennes Elèves La réunion annuelle des Anciennes Sur le bord de lAtiantique, sur les rives L lèves, de 1 Académie Notre-Dame, (Suite de la dernière page) gale la fameuse clause.Ils ont noté que le droit français, contrairement au droit anglais, permet, selon certaines conditions, de faire un contrat dans l\u2019intérêt d\u2019un tiens.10.00\tp.m.\u2014 10.30\tp,m - 11.00\tp.m - 11.30\tp.m.-tre.11.45 p.m.Let's all go to the music Hall -Music to Remember.-Ici Paris Lloyd Huntley et son orches- lieu, Gabriel Taschereau, Jean-Thomas Lacroix, J.-S.Poulin, Madame Ernest Morency, de St-Isido-re, Mme G.Genest, de St-Bernard, Mme Maurice Jobin, de St-Maxime de Scott, Mlle Léda Dussault, Ste-Marguerite, Mme Aristide Tardif.| Lévis ; Mme Dollard Gagnon, Sher-! biooke ; Mme J.-A.Cloutier, East-Broughton ; Mme Henri Walsh.St-| Elzéar ; Mme Théodore Lambert, , St-Georges ; Mme J.-H.Lessard, Thetford-Mlnes ; Mlle Françoise Beaulieu, Beauceville.Radio journal bilingue.JEUDI 8 OCTOBRE MERCREDI, 7 OCTOBRE 1936 R.Demandes enta- 11 00 11,05 a m.11.15 a.m.11 18 a m 12\t30\tP\tni\t\u2014Ôrch\tde Maurice\t\tSpllalnv.\t\t\t11\t20\ta\tm\tPL\tlippe Breton\t\t \t\t(2\t10 * j 10 U 10»,3 S0 *4 97\u2018/a 96 Va 97*4 1034\t11\t10'3\t11 2414 24j,4 24\t24*8 21 2m 21\t21» 3 21\t22\t21 2m 95\t96\t95\t95 21H 21 A* 21\t21 Va 35»1ï 3flJ4 35 V* 36» * 23\t125\t115\t115 9»4\t9V4\t9>«\t9*4 10 Va 10* a 10V'4 10\u2018* 52\t152\t162\t152 10*2\t1078\t10\t10 65 65» 2 64\t65 7*4\t7*4\tm\t7*4 P Pfd 102Va\t102 Vi\t102 * a\t102>* 2*4 1800 Walk Brest\t2\t2*b\t2 828 Walker .\t42 Va\t43 V,\t42 200 CateLli\t9\t9\t9 200 Do Pfd .\t12\t12\t12 116 City Gas .\t100\t100\t100 200 Claud.Néon\t35\t35\t35 Plusieurs valeurs ont cependant enregistré des gains de quelques cents.\u2014 Les métaux de base n\u2019ont subi aucun changement.Toronto, 6.(P.C > \u2014 Le marché des mines a été stable et assez tranquille à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui.Des gains de quelques cents ont été enregistrés par Bralorne.Sladen.Preston, San Antonio, Francoeur, Pickle Crow et McLeod-Cokshutt, cependant les autres valeurs ne subirent aucun changement y compris Little Long Lac.Pioneer, Teck Hughes, Howey, Moneta, Central Patricia et Mc-Watters.O'Brien, monta de 15 cents à G 40.Les métaux de base restèrent Inchangés.Norandâ resta à 65.Ventures à 2.36 et falconbridge à 10 1-4.PRODUCTION MANUFACTURIERE Une tendance prononcée à la hausse a été apparente dans les opérations manufacturières durant 1930.L'indice officiel basé sur 29 facteurs après ajutsement saisonnier.est à 113.0 en septembre comparativement à 96.1 en janvier, représentant une augmentation considérable.Une avance marquée s\u2019est fait sentir depuis que le bas niveau de la dépression a été atteint en février 1933.La moyenne de l\u2019indice de la fabrication manufacturière est de \u201905.1 durant les huit premiers mois de 1936 comparativement à 96.3 durant 4a même période précédente, soit une augmentation de 9.1 p.c.NOMME GERANT Crown Cork and Seal Company Ltd, 20 cents par action et extra cl 20 cents par action, payables le 16 novembre aux actionnaires inscrits le 31 octobre 1930.¦ LE MARCHE DES BESTIAUX Montréal, 6 (P.C.') \u2014 Arrivages sur les deux marchés locaux: 188 bêtes à cornes: 262 veaux; 893 porcs et 568 moutons et agneaux.Les vaches pour la boucherie se vendirent $3.25 à $3.50 et celles que qualité moyenne $2.50 à $3.00 et les communes $2.à $2.50.Pour la mise en conserve elles se vendirent $1.60 et $1.75.Les taureaux communs se vendirent entre $2.50 et $2.75.\u2022 Les veaux furent stables en se vendant $6 et $8.Les veaux nourris au sceau cotaient $4.25 à $4.50.Les veaux d\u2019herbe furent vendus pour la plupart à $3.50 un certain nombre sc vendent toutefois $3 et $4.Les agnelles et les agneaux furent achetés à $7.50 ou deux dollars de moins pour ceux de moins belle qualité.Les moutons entre $3 et $4.Les pores furent stables à 8.50 nour les porcs à cacon, nourris et a-breuvés, ceux de choix se vendaient un dollar de plus.Les porcs à boucherie pesant cotaient $8.et les extra-pesants $7.50, Les porcs légers furent achetés à $7.50 et $8.Les truies baissèrent un peu et se vendirent entre $5.50 et $6.25.BOURSE DE MONTREAL | BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par L.- G.BEAU-BIEN & Cie, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél, : 2 - 1515.Court fournis par L.-G, Beaubien A Cia, T0 rue 8t-Pi«rre, Québec.Tél.: S-1515 (Le B octobre 19.T6) Ventes 25 Valeurs\tMas,\t, Ferm.\t\tVar.Alberta Grain .\t3*4 ¦\t\t\t Do Pfd.\t26\t26\t4*\t3 Amal.Elec.\t.13\t3\t+\t1 Assoc.Brew.\t.9%\t9%\u2014\t\t% Bathurst .\t16%\t14%\t\u2014\t% Bawlf N.G.\t3%\t2%\t\u2022f\t% Boll Tel.\t150% 150V*\t\t\t\u2022% Brazilian .\t(16%\t16% +\t\t% B.C.Pow .\t32\t32\t-V\t% Brnck Silk.\t8%\t8%\t\u20224-\t% Bldg pro.\t48\t48\tunch.\t C Cement .\t9%\t9\t_\t% Do Pfd .\t88%\t88%\tunch.\t C.Forg.A.\tta».\t8%\t\t1% C N.Pow.\t26\t\t\u2014r\u2014\t1B C.Steamship .\t2\t2\t+\t% Do.Pfd.\t3%\t7%\t\u2014\t% C W.T FAIX AXHiNX MAURICEGE ^\t'\t- mgmrtma qm Tmm ünttnfw m cenerv te ip*s\u2019fn @mrs Lrrtsf it'i -jsrrjp.t tMMs&p® TrvSSÉ\tc»| TASUEZA A UMODXKJ Yvon CQSK.k » p/sÉssâ; ?JÊT~M £pft-^ î r « Fr*- «n .A# ÎC*.»-'jr liât mMÂJQO Jj k.SBrtâU; i.** tetes^\tv Pir \u2022>\t^ Omura* * GIAXT! \u2022 JSjptt é-.'e f '\"JtZZ» f aSKSîiÉrtBSîr\tM^'XJLT\tbCTT' M (la 'H FB ail\tàibêoL.\u2014ë^-' mW ¦#\tte Tvrry 5ç\tiçpzrjtTAT'iiTi y&rgXif, jifcf\t.'arr ,\u2018raççe * pr ?gMarg»\ttSSeJfT#\tIl ppsr.« de * tâg'je W*r.yxjkM roepte*\tMOORE a .ia or\t-\tfjmp- e.- 'a ntmtr* grbise * «* sewat «&»\t1 a\tk P*y,>, «tf-wiro' e fir H».MetaiKacfief «\tBÂMrmX m t4.vy\t\u2014 «ers*# i Périt ame -5* ia »so*éf-«u.trr .\u2022/* pflÉflM.eé-Itt\tM£S\tISJ'JfJr-\tF\"#*.Uitm TVUfé * e S^tOÊ\t2 BftftciJ tar.*&%*; tumsjt Jtt \u201ctmrtewm fmt ¦* pett * l'ât\tt?#*,.4* hn tfÊi#\t.F%î te ifÂizr.i0j, Zé\tfc- ' - ' PS.* a +i~ îm\tîarîmôA.: ¦ \\ M>£MMNês *3zrA *\t1 AStLLt\t AT te/ i ,4b\t* r.WàSHplBSM pfS&~\t0£,H.üX0 it e tétfc,'.'JC,\t\u2014 Bâ-cc 1 lM.i- ziM&t Umte .m pmrw\t:s&e rxr.r\t4# Fou- fl^rtibe î5., «m a\trrwr* û& wjei- '¦tutm te ft# ç * rJCi p&jrnt*?.kpç+A T\tj*r* Btfi- X toffee\tbk.* ISkMf ëCrvibm-îM w+r mtprm : mmM\tG* £314 ZfjÇSte.*2SL i*wt\t4 jTXLÿ te eA BEAU DEBUT DU -QUEBEC\" AUX QUILLES Robert se mesurera à Williams ou Billings Le champion mondial poidt-lourd & » ;gné un document, t engageant a rencontrer le vainqueur du prochain match William* \u2022Billing* \u2014 Le promoteur Burnt donnera te* tean-cet le mardi, au lieu du lundi.DES LOLASŒS FC OoÈ çx Osmsè ae «,\u2022- Dette * : ;-1*\" *> -tt - v te t -T.?, jer.c: JU*E- F®® < isrt*ea*e E-^-a-Cc^ %l rttILLi.DIX ABLE L'ouverture de ia ligue Provinciale de grotte* quille», dimanche, a été u% ugie p^i marquée par ia victoi- .\t^ Tirsçecs re du club local tur Montréal, par 3 a 0 \u2014 Pierre Pichette et J.Doyle, en vedette.a* twv.r.se Fr.\u2014* c 'ïriiv* Ce* Isa rcsœLn faeces r»j3port(* p»* ifX ïrrîî* P!**:.Ferrate Car-¦ çr-.r jeaqjtiz ce: Oil*.', me M:j* CarC* Rasa « Jrae-Fs, \u201e Car-r«sc » «X î-4 RECOMPENSES AUX ATHLETES D'AUEMAGNE Le commandant de* Vol.tigeur* de Québec a en-regittré 165.tur 175 \u2014 Le lieut G.Dorion gagne la médaille de bronze.L* dagtsésae omsmm *scae; d?' tir de i A*toei*dan ô» t5r «fer dbtnet -de Q-sterc s «3 tea temset* ie 4 rurlobr» *'j chaasp te Tfr ! «,l ANT» « erre pCttt K-PCte stex.t L* Québee » *« aegu» s® bd »T*r.tteg» er.v.trart 3 a 8 P p>-ctetî* Ci cUa Qaetec fus ie sseC-Iwr y.-teur de te pana* atee art re-**-.*«*: C* 5i4 e» 713 er parti* kx-p\u2014 tact cm* J Oc*.- Mcr.t- ~ Mv a te de T reéurai» ntaaeii* GIAJTÏf* T »-* bà.tc* \u2014 T » Pt»** real ht.i Md et ar:\tla répüqaé avec Le* prer.\t\u2022 j»res feites f-otst fiuseees par M te\tCtarvaher Giaarar.pgé*:- dent tie ia\tflaite liEot**!.»t i* Rev Per* Pra:\ttôt*, de sa -rare de Liasos- Mai.\t Or.tnti\tver» plo boa.te» «goret \u2014 »S> C^: te porté te d de te pre Trot*-R.-.2\u2014 \u2014itte*-.t \u2022D Met N.C F-tcert -te.- i reti-.r.c.trer Msr-, c»»r îar a ST*» s_.tn afSas* i ta tocrcaas KteatrLt;-e t ta v^rrte.rie hsttetsr fi r.ec esc par d* aasae pr*-r > ;rc«Tte.:.~ raesà aï fi üse* a fivre* g.fi rgri et WEteaa* «rtr.c ke raa! mSoctabie» ett rataes ce a fiber-, e et fia prrrr.rr.; bas* .«lém S?Wtfis*** |arr.e t.sxï Ce aiar-Jt fi » préparera asssse pettr -ertecr.tter Bober.rVc-L îlssef- fiLfi-jf pout du Sfi>- Hélène Maver.2 f® fi -1 !1E«=-Î =^=* .\t.* cre.çü.: : G-gtar pr.t ïoc bcs sur I unique personne de ra- as» «rrex- c-\tT-fi* * **- aond « se -\t-\t-.\t\"-.d, 4 II\t«a* b»- Allemagne, au ET* asc t\u2014 sMurrats tecoer d* La- nombre de* couronné»,\tGacci « vaasanv fa- t-\treset jk secte & cogaer ec beu sir 0»S9« B\u2019 2\u2014\tSJetî G.Dorlac î\u2014S-rjCL.L.F\"à.r»,s:« .3\u2014\tSclz R G*r»».r 4\u2014\t®r AI5 Tr-7siAy î\u2014grr A.Beafifiaac' .*\u2014Sç- îrrc-eif «*?r 7\u2014«%s L üon&« .£* fe-trere Su?33 5* h# 53 x* *?37 1«3 !« 140 150 !50 141 no 145 137 , 159 !24 a9 Ofl *! \u201c çte :-:cer ce témitique tur Tequi- aer-LC.« FC -eàaie \u2014 Les pota te ».-_t-uK*:.t-tec-tet.ïi rtt ett .\u2022«E.par- Atxe-te tes ttecafiitea C tr tsx irsx G\u2019.jze- brtefije cuTites trt =»tis d'ace» «rater te- r*.prête r.!^r.-f.rtetarc.' rerxtaprsaes.C\"ter_r : Tw r»»;4» 5S® T*-m > t \u2014L-i: r ICane ., S\u2014Sc-àC A.T -TT w \u2022.: 3\u2014P CrüC.-'-e ., ?\u2014Gœtiie: s\u2014sac wat- t, rt.-ACü *\u2014bctSAS r\u2014Set Henri\t.»\u2014ftrt T Trrrar^r »\u2014ïA«5 O.Derce ., :î\u2014Set Atf.TrœiîjiT .U catpt \u2022» Æe «.milt* > «t 40 - 3S te para*, il Atpboos* Ro-j *ffDùBte*ïr fi» cette se-=eate ta StLerr.j* ratn-ï* FtsEte » cotpe Lcrtn- PATIN A ROULETTES K- tessarp T»a puur 4 * Z d* 2 tex- te* tte*T iir r-, i \u2014» - -r\t, -J HOVTRE 4L SA) \u2018fite c».-.riptu: rira Ba.i.i* B.,.t rrjutsTt M'.J .Afjfe k.ppte » AS KM R.iobtr i Dr/vte A.Pen*.I .SI r~|r 5 À Citer r.Gi.rr.fjr.T Préchrui A.SL-r-ptor.P P.¦ te ue C Oaa:.ar.381 ttà !3S îî2~ l« 1*5-;« 285-284 IM~ 4 te, 483 âTe 4W.809 7»! Wl\u2014M2» Ut UiK pci.ice r'acaort de j* netetr* tetnerte Btiacite er.eomptast pooids rju'\tinùL'fSffsü^P: tecoria 4 coupe sirs et un but «ar catee».Lotîterfile «jut > «scpfcK» c-irtr» îes eccrj cer-sieres ammhen.n'meœrû* qwr :r~m feit» et aaetm pots: La partie a été protesté* par le Tras*-Rivière» «rtr une dec-doc t* : a.-ottr* J Ht.: a te UWI'rtèMM, »jtrr» çs*e I« but* eta.er.- On décider* du protêt a ; teitetB-t-Iée de mardi prochain.La t»t fice œ M-Cct treat avAit S-agné par « » 7 rastedi ccctr* ie Trots -R;-v.eres a M r d*n* une partie de dix manche*.a jmmaem> gKteraje me Hétette Miter te w ae » rats sent, te\u2014j?.kst Saœ ci «te» ntt pc roté dent «œ-resa t Mttttreaj iv»c Se»- pâoe; de Lee Attgetes es r bert.W.fiiag.î ne désirs -te de «e îrwrisr er, face de arfes ffi f* a «a** d tr.*ts.'t\u2019-~-ytr.-.etrte.tt te T*àrte* fie-ïTOî firm attro té- bf Robert * déidaré teaeaxent *ax\tw ,____\t.Nscmafisîes de ifaMtréal \"Tart T* 86\t*®tB® *?taasae pea^nee -atta foe Je h\u2019aara.pa» reorocaé Wfi- ** =*!=* aur»,.ce dersîer s* ** teteser» pa*\t______ *A ï*£ t J» *«3t çte je \u2022- î»w trdBcbte dm raraét te po-îi* son af-a-rs\tastro «ras.H.aai Woefike mardi.- e::* qrurne il jvx-uraera chez lu: - - à Dresde, tandis çæ Karl Hein, çu: ilTV DDIT1UC\t** rJLi** P*ror-i î** premiers\u2019 dans AUÀ DuLUriü\t> lancer du marteau, montai: dur cran dans resume de ses chefs.On hc préaenia une maiaan et an jardin.LES TROTTINETTES Paul Gingras.porte-cetfieurs du club de croquet Belvédère, a bien figuré, dimanche dernier dans !a paît dans le classement final des Arvann.1 Les- concurrents, mais nous comprenons qu'il né:ai: pas parmi les «Jemiers.SOYEZ FORT Boston, î 'T\u2019A* Art R cu- te.W wr.Ont, (Si Al GaiMr, 17!.New- ______________ ______________________ Ha^eiî.« ostu.dromo» «.or f>omi- çérant dès Boston Brains, de la N nteà * eearreli.ITS 1-4.Italie (18).Hi., a ancoDCé, hier soir, çull avait i-c\tr*'*' - ~ ®8y Bowaier.' obtenu une optiŒ sur________________ , *\t-2.Détroit, kaoekoete l^iata rid*e.gardien de buts qui est la ,p p '\u2022\u2022 qx^uec ' li.\tpropriété de* Maroons de Montréal.i9 \"T r*T* D*f\u2022 ,*7- f h»*a- Les Brains ont déjà Ttsy Tîxxr.- E y eut une ombre au tableau ce-ff, \u20194f - *rl ra«maBga, 134.Toledo, sen fiur, de» rr.eiUeurs cerbère* de pendant.Le Baron Von Wanger - çuti avait La plupart des airfietes féminir.-Bill Be-.e- , reçurent des vacances aupplémen-Uires et des voyages gratuits.» vous sourmz oc la ÜM U tram Morel et Léo Bour-fault sont a organiser, cnaitat orna 1 avons dé;a annoncé, un# semaine danractwna «partit** pour te asi-janvter.due Ton désignera arms *e nom d* \u201cCarnaval d \"Hiver U®T*.Ce grand événement rpeetif i* déroulera du 10 au 28 Janvier, et te\t_____________ Pw.iva.C'éwnerce de M Loren- »a«u d\u2019espar e.hier non» avons du remettre à ce jour te résolut de-to Mr* sera Lun» dr« principaie* c*lli*' d\u201c m rotin* «eus k harnais lena à la piste d* rEtpesition Prevmctek attrætiofai au profraasme\tdimanrhe dernier.Voici le» grande* tocæs du \u201cCar- A«.Esa N«vc«m IPUSlMENT RESULTATS DU DERNIER MEETING helm, un lieutenant, insista pour terminer l'épreuve équestre à laquelle il participait, bien qu'il se fut brisé ia clavicule dans une chute, quand ton cheval tomba en sautant un obstacle Pour sauver l\u2019honneur de son équipe.U tenrùr.s à son poste avec un bras bandé, kl peine capable de conduire son cheval Il ne reçut que quatre sema.- en raquette* cotxrmsi é irée d'amateur* \u2022Orad»' jx flambeaux mascara-} en patina, courses en en ski*, et comme clou ai U grande M>;re* da l h 1 j\t.\t\u2014 no u tea o recard mondial «tr piste \u2014-,\u2014 ,\u2014 - o« ctrtq mule» ton de ceu* mémorable matinée, en parcoarant la distance 063 de congé, juste assez de tem: !L4L «>« lî seconde* de mieux que le record d\u2018\u201cAngus Peter', réalisé pour « remettre de sa blessure Aqui dan'- le» r-'BltaU détaillé* de la ma une» de dimanche dernier .~ < LASSE A PhiMeur* coupM e1 prix en er-groit seront diatneué» aux vainqueur* de» différente* épr ce \u201cCarnaval dHiver 1837 t King-PI 11 to \u2014 by Plu 10.J L Poirier Mont-Joli i\u2014r.vrlym\u2014Bm.The Senator.F.A ohj, St-Marr-des-Cfi 4\u2014Cafaaaette Annabelie\u2014B.M.Juu Br, A.Dorion Gras-Pin», que bec.-Dorion $\u2014siout Hart \u2014 Ch G McGregor J Balte Quebec, (Batte Terap» \u2014 ! K, MS »-#, Î.1J.Faocher fhiaaauit CLASSE B I- Juvüce Hall \u2014 B G JusUcc Brooke.L St-Jalwa Que.Cote î\u2014Ycter C.\u2014 B.G Peter G L V.Hood» Quebec.(Houdr *\u2014f*\"J' Worthy \u2014 Guy A* Worthy, T.Pkhe Portnruf Piche de 4\u2014Bcttha Gray \u2014 W FarneL Quebec.-Faucher T»tnp \u2014 î-1».î-là î-JX r'csé un l'iaL fmui liquid?» itiote\tr*o*Of« >«« eoaoçatoc \u2022\u2022\u2022eroveoowTt Stocaport.An*.l 3, basse DiMaggio va au 1er but, au compte de 3-2.GEHRIG AU BATON.\u2014 Strike 1.appelée.¦'Foul ', strike 2.La balle ricoche sur le masque de Mancuso.Ball 1, basse, Mancuso la bloque.Bail 2, haute, Bail 3, large.Gehrlg est retiré, White-head à Terry.Une manche supplémentaire est nécessaire.Aucun point, 1 hit, pas d'erreur, 2 coureurs sur les buts.Dixième manche GIANTS MOORE au bâton, \u2014 Moore double le long de la ligne du champ gauche la balle rebondit dans les loges et un deux-buts est enregistre.BARTELL au bâton.\u2014 Bartelf fait un sacrifice avec un \"bunt \u201d.Rolfe à Gehrlg et Moore va au 3e but, TERRY au bâton.\u2014 Foul, strike 1.Foul, strike 2.Ball I.Ball 2.basse et en dehors.Ball 3.basse.Malone va au marbre et proteste.Terry cogne un fly à Mancuso et Moore compte après l\u2019arrét.DiMaggio attrape la balle en courant et perd son équilibre en lançant â l\u2019infield.OTT au bâton.\u2014 Ball 1, basse.Strike 1, appelée.Ott \u201cpop\" & Rolfe.Un point, un hit, pas d'erreur.YANKEES DICKEY AU BATON.\u2014 Dickey cogne un \u201cgrounder\" à Terry et se rend sauf au 1er but, sur \u201cscratch hit\u201d.Terry a Joungié avec la balle, puis l'a lancée trop tard.SELKIRK AU BATON.\u2014 Strike 1 \"swing\u201d Selkirk cogne un haut \"foui\u201d à Mancuso quelques pieds en arrière du marbre.POWELL AU BATON.\u2014 Strike 1, \"swing\u201d.Ball 1, large.Bail 2, haute et en dedans.Dickey est remplacé par un \"pinch runner\".Bob Seeds.Powell cogne un fly à Moore qui attrappe la balle.LAZZERRI AU BATON.\u2014 Strike 1, appelée.Strike 2, \u201cswing\u201d.Ball 1, en dehors.Seeds est retiré comme 11 tentait de voler son but.Mancuso à Whitehead.Aucun point, 1 hit, pas d'erreur.Jackson, ta .\t.\t4\t0\t0\t1\t1 Schumacher, lan\t.\t4\to\t0\t0\t2 Totaux.36\t5\t8\t30\t13 / YANKEES ABR H O A Crosetti.ca .Rolfe, 3b .\t.Dimaggio, cc .Gehrlg, ib .Dickey, rec .Seeds, zz .Selkirk, cd .Powell, cg .Lazzeri.2b .Ruffing, p ., - .Johnson, z ._ , Malone, lane .RHUMATISME }« pos**cle un simple mais REMARQUABLE RE MF.f)E CONTRE LE RHUMATISME, la nérnte et les affections pro*oe Soleil\u201d est publié et imprimé coin des rue* de la Couronne et St-Valller.par \u201cLE SOLEIL * Liée Henri Gagnon, président et directeur-gérant Téléphone le jour: 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES, M.Xrénée Masson .ANNONCES, M.F.-L.DeHaltre .PETITES ANNONCES.M, Alfred Morlssette IMPRESSIONS et RELIURE, M.Ferdinand Lachance .4-3968 Chambre» à louer Chevaux, voiture», harnai» PRES DU PARLEMENT, deux grandes chambres meublées, eau chaude et eau froide, poêle & gai, grand balcon et toutes améliorations Loyer S20 00 par mois.S\u2019adresser 56*4 rue Artillerie, téléphone 2 2923.\t6oct-2f»-27B BELLE CHAMBRE meublée, 1er étage, eau courante, bien chauffée, bain, gaz, téléphone sur étage, maison propre, tranquille.21.Avenue Ste-Genevieve, pré* 3-1442 Château tel.; 2-4301\t6oct^2f»-27B 4-0657 6719 Epargnez de 180 00 8 $100 00 nur ces AUTOfl USAGES A prix réduit, 1833 Pontiac Sedan 1830 Pomme Coup* 1929 Chevrolet Coup* 1829 Ford Touring 1933\tChryxler Sedan 1934\tOldsmoblle Sedan 1931 BuicK Sedan 7 pas».1934 Bulek petit Sedan.1934 Ford Sedan Ausil choix entre 78 autre, aubaine» Terme* facile» AUTOMOBILES INC.488, St-Valller \u2014 Tél : 5-1208 (Coin Dorchester.lSuept-28fi-12T NOUS N'ACCEPTONS aucun avl* de naissance*.fiançailles ou mariage*, communiqué par malle ou téléphone II en eat de même pour lea avla \"non responsable*\" TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES SOLEIL\u2019\u2019 ( i JE REÇOIS toutes lea aematnes 3 chars de chevaux, venant de l'Ontario, vendus garantis et au plus bas prix du marché.Aussi bols de corde en échange de chevaux.Ela.Bédard, coin St-Luc et Ki-rouac, bols et charbon.mar-Jeu-sam-aul7oct-31T Cyrille Bussières COMMERCANT DE -CHEVAUX.Je vous Invite à venir vou* choisir de bons chevaux.que Je vendrai avec garantie.J\u2019ai toujours 30 à 40 chevaux et très belles juments de 12 à 1500 Ibs et chevaux de voiture.Epicier et bols de chauffage, coin St-Bernard et Montmagny, St-Malo, tél.6827.\t25août-mar-Jeu-sam-au22oct-31T CHEVAL A VENDRE, très fort, pour voiture ou livraison.Age; 9 ans.Bonnes conditions pour du comptant.S\u2019adresser aux heures de repas, à M.A.Leclerc, 62.Dorchester.\t3oct-3f»-31B DEUX BELLES COAMBRES à louer avec BKAU PONEY 8' vendre très doux pour le* «u\tsane pension.S'adresser *04\tSt-Jean,\t'\"f»nts- Sadresser 30 rue Hermine té ^ Appt.\t1.\t3oct-0fe-27B\t 3oct-8fs-31B 8 CHEVAUX A VENDRE pour cultivateurs ou ouvrage général de $40.00 à $120.S\u2019adresser Jack Power 39 St-Michel.loct-4fs-31B COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour BICYCLES NOTAIRES 116 GRANDE -ALLEE belles grandes chambres à louer, usage du téléphone 8 adresser sur les lieux téléphone: 2-3523.8oct-2fs~27B OCCASION SPECIALE, bonne chambre à louer, près Parlement pour homme seulement.8 adresser 32 8t-Mlchel.\t27B RUE ST-JEAN.grande chambre à louer.S\u2019adresser 10 rue Collin, tél.4-1902.ftoct-2f»-27B Motors Limited Ford Coach\t1935 Camion Ford\t1939 Camion Ford Roue* double* 1930 Camion Ford Roues double» 1911 Camion Ford Roue» double* 1932 Rugby Panne!\t.,\t192» Btudebiker Coach\t.\t193* Studebtker Cabriolet\t1934 Studebaker Sedan\t1932 Nash Sedan.7 paas.\t1930 Chevrolet Sedan .\t103Ô Hudson Sedan\t1930 Hupmobile Coupé i Radioi\t1931 Ans*l grand assortiment d autres char» de $50 00 a $100 00 aussi appareil très moderne pour réparer radiateur* de toutes sortes.15 de la Couronne, tél dlH5 12T DODGE SEDAN 1936, Chevrolet sedan 1934, Pord Coach 1932 Ford Coupé 1932.Nash sedan 1931, Dodge sedan 1930 Camion Dodge, 2 tonnes, roues Jumelles.Au*sl autres char* tou,, recondltionné» ft neuf.Monsspt «V Frère, 237 rue Prlnce-Edouard, angle Caron, téls ; 7158\u20147159 24s»pt-2«fs-120 GRAHAM PAIG8.sedan 1930, à vendre, en très bon ordre, pour du comptant, S'adresser Lucien Boulet, 172 Ht-Ollvler, tél*.; Jour, 5479, *oir, 3-3051.29*ept-5fs-12B Prix spécial d\u2019automne FAUT VENDRE AVANT LES NEIGER, quantité de chars en bon ordre à un prix trèi bas, plusieurs avec licence, aucune offre raisonnable sera refusée.S\u2019adresser Quebec Used Car», 230 de la Couronne, tél.3-1915.\t3oct-26fs-12G CAMIONS A VENDRE Trois Dodges 2 tonnes, roues double* avec hoist hydraulique 3 Fords l1/* tonne avec hoist hydraulique et.licence.2 Steward», 2 tonnes, Federal 2 tonnes.8 hoist hydrauliques \u2022 Wood\u2019\u2019.Différentes pièce» d® truck, roues doubles, pneus 30 x 6 et 32 x 6, 34 x 7, et.autres grandeur* Parties neuves et usagers toutes sort»-\" Emile Glroux.Beauport-Est, tél 4-1246.\t2oct-26f*-12B A VENDRE Truck Ford, Panel Body en parfait ordre avec licence 1936.fladres ser 415, 3e Ave , tél : 4-3421 leroct 3fs 12B CHRYSLER SEDAN 1927, Easex Coach 1926.en parfait irdre.Aurai Ford Bport Coupé.1930 Achetons et vendons pneu* usagés de toute» aortes.S'adresser 77 Blvd Cha rest, tél.; 9366\t22sept-26fs-12T Automobile» demandées JK BUIH ACHETEUR .1 mu tnitomobll».eu échange d\u2019un atock d accessoires d\u2019automobiles, Appeler : 2-0209.6oct-3fs-13B UN CENT IN DU MOT pas moins de 25 centins oar insertion NAISSANCES.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES MARIAGES SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND MESSES.RE MERCIEMENT8 POUR SYMPATHIES BT AUTRES 50 centln» par Insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centln» LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues Jusqu'à 6 h.30 a m POUR LE SAMEDI.Juaqu\u2019à 6 h 30.vendredi «olr Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonce» reçues après le» heure» mentionnée».Lrs avl* de NAISSANCES.FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie 8oclttlc>.sont chargés au coût de $1 50 T insertion.Articles de ménage ACHETONS 8 domicile, meuble» et outil*.Vendons meubles de toute, sorte», carrosse-, lits complets, commodes, bureaux, fusil*.gramophone, bicycle gsxollne avec side-car 130.00 Linge de seconde main, livres de classe*.J -E B'rniie''.\u2019\u2019T ,1u Pont, tél : 3-3310.\t28*ept-28fs-8T CHAMBRE A LOUER, usage bain et téléphone, eau chaude à l\u2019année, bien chauffée.bien éclairée.S\u2019adresser Moose Head House, 83 Chemin Ste-Foy, coin Bourla-maque.\t30sept-28fs-27R BICYCLES A VENDRE, louer ou échanger, neufs ou us&gé* Réparation» Ce tous genres, ainsi que pièces de rechanges, telles que raies à 1 cent chacune, extension 80 cts.pneus $1.25 garantis, toubes 45c, etc.Girard & Fils, 85 Richardson.5sept-mar-Jeu-sam-aul2nov-C.D.T.Accessoires de bicycles QUINCAILLERIE, vaisselles, cadeaux de noces, tapisserie, article» de pèche, sport» en général peintures, émail, outil», accessoires, plomberie, électricité, poupées.Jouets, etc Chas-A Parent, 106 rue St-Joseph, tél : 4-2451.\t16*ept-26fs-C.p.G.BRODERIE-ESTAMPAGE TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre.Guébec.Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession Organisation de compagnies à fonds social.\tJ.n.o.PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER Enrg.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrure».tapis.Attention spéciale aux commandes de ta campagne Nos 116-120.rue Dorchester, tél.4-2484.26sept-2flfs-C.D.G.P.Ferland VOULEZ-VOUS UNE BONNE CHAMBRE, propre, bien chauffée, confortable, eau dans la chambre, eau chaude a l'année.Possession immédiate, réparée à neuf, nouveau propriétaire, tél.: 2-8708.36 8te Anne.\t3oct-4fs-27R LA RESIDENCE 30 côte du Palais, chambre simple sur le devant.Aussi chambre avec gaz.Toutes commodités voulues.Prix très bas.\t5oct-2fs-27R CHAMBRE.\u2014 A louer avec garde-robes, bain, téléphone, prix 82.00 par semaine.8 adresser 159 8t-OUvier.3oct-3fs-27R MAfSON DOLLARD, 275 St-Jo*eph.centre des affaires, chambres très confortables, bain, téléphone, gaz, etc., 60 a $1.00 par Jour, semaine $1.50 A $5.00, tél.: 3-1037 mar-Jeu-sam-au21nov-27T CHAMBRES A LOUER petite et grande, très bien meublées, usage bain et téléphoné, eau chaude et froide, prix modérés.S'adresser 36 rue d'AiguUlon 50Ct-3fs-37B Commerce à vendre ACCESSOIRES de barbier et d\u2019horloger à vendre en campagne, site très avantageux et central, bonne clientèle, possession immédiate, bonnes conditions pour prompt acheteur.Ecrire Casier 149, \u201cLe Soleil\".6oct-4fs-36B A VENDRE BEAU SALON de barbier de 2 chaises bonne clientèle, loyer pas trop cher, rue Centrale.S'adresser 878 St-Vallier.tél.: 3 2254.\t6oct 2fs~36B MAGASIN DE MARCHANDISES sèches avec poste bien connu et benne clientèle dans le centre de la ville, à vendre cause de maladie.Stock environ $1,500.00.Aussi malaon seule, genre cottagt à vendre bon marché, soit termes ou comptant.Ecrire Casier 125, \u201cLe Soleil\".\t2oct-3fs-36B Déménagement» LE FOYER DES ARTS.21 3-4 Scott, té!.: 4-2328 Nappe en toile 2 x 3.et 12 serviettes, modèle Colbert, $8.98 Faux drap et une paire d'oreillers, en coton Wabasso.$2 88.18sept-26fs-C.D.R.CH l RU RG IEN S-DENT 1ST ES DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ex-interne de Forsyth Dental Infirme-ry, Boston, E.-U.Bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312, 8sept-26fs-C.D.G.COSTUMES, MANTEAUX iSSOClCM ASSOCIES avec capitaux substantiels, part active ou silencieuse, affaire importante, placement sérieux.Ecrire Casier 127, * Le Bolell\", Québec.\t6-8oct-10B CHAMBRE A LOUER, centre de St-Roch.famille privée, usage bain et téléphone, poêle à gaz, dans chaque chambre, prix modéré.S'adresser 298 Bt-François, tél.4-1521.\t5oct-4fa-27B CHAMBRES double et simple, à louer, maison tranquille.S'adresser 26 rue Ste-Anne.\t6oct-6fa-27B DEMENAGEMENT tou» genres piano, meuble, &afe, etc.Local ou longue distance, possédons assurance pour mobilier, obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport, 454 Arago, tél.: 3-0790, Donat Simard, prop.\t5oct-26fs-41T Divers à vendre POUR VOS ACHATS CET AUTOMNE.Voyez A.-D.Smith, agent manufacturier, représentant pour manteaux, costumes, robes, gilet, costumes de laine, etc., au prix du manufacturier.S\u2019adresser 64 St-Joseph, chambre 21, Bloc Orkin.22sept-26fs-C.D.O.Cos-Man.ELECTRICITE SOUDURE OXYGENE, weeding électrique, manufacturier, radiateurs, mufler, ressorts d'auto.Réparations radiateurs, joints universel, etc.J -Emilien Audet, 35, 1ère Avenue, tél.: 4-3157.21déc-sam-mar-jeu-26fs-C.D.G.FOURRURES Acheté* le» marchanriiae* annoncées dan* le \u201cBOLElà Automobiles à louer CHAMBRE A LOUER, entre Salaberry et Turnbull, confort moderne, pension si désirée.S\u2019adresser tél: 3-2597.6oct-6fs-27R Avis aux automobilistes VOULANT PRENDRE avantage de changer leur auto 1938 pour modèle 1937 au prix de $200 00 fl.vp.com-nuniquer avec nous sans délai.Universal Auto Ltd,, distributeur Auto* Chrysler et Plymouth, 33 1» Couronne, tél.: 5112 Nouveaux modèle* Packard 6-8 cylindre» 1937, maintenant visible» * no» «aile» d» vente Prix partir »l,295 0e Canadian Auto Sale*, distributeurs des auto* Packard», 35 la Couronne, tél; 5U4.\t18avr-156fa 12T Accessoire» d\u2019automobile» FORTE-PNEU Duplex, serrure Yale pour porter un deuxième pneu a l'arrière.Très aolide et sûr A l\u2019état d\u2019un neuf, aussi Jante (rimi 20 x 500 S adresser Garage Donat Car «au, 69 Bagot, Québec.J -n.-o.-15B DORCHESTER AUTO PARTS.Parties d auto usagée», pneus, batteries, moteur, etc Achetons les vieux chars, vente échange.prix défiant compétition, Willy* Knight 1928.pneu» neufs, bon marché S'adresser 297 Dorchester, tél 2-2898.Prop A.Thi-baudeau, ien face de la blance publique au bas de la rue Dorchester h 6oct-26fs-Acc-d\u2019auto# 250 PNEUS USAGES, r«ml* à neuf, dans toutes les grandeur», aussi pneus pour trucks.Vulcanisation de loutes sortes par ^nouvelle machine électrique.Réparations da pneu», tubes vulcanisés 25 sou».Service de Pneu Parent.133, 9e Rue*, tél 9658 Ré».J49, 4e Avenue\t15»ept-26fs-Acc-auto| TAXI PRIVE, voyage dehors ville 4 B cts.du mille, Hôpital Laval.Beauport.Char-iesbourg.Cap-Rouge, Loretteville, Lac Beauport.prix spéciaux Magasinage, compérage, mariage, enterrement, prix très spéciaux Char confortable, modèle 1936, S adresser 4-0153\t3-0993.26sept-26fs-llT Boi» de construction 2e PLANCHER \u2014 Suite de 3 ou 4 pièces, meublée, chauffée, bien éclairée, planchers durs.3e plancher, fiat 2 pièces, voisin chambre de bain.S\u2019adresser 20, Garneau, tél: 2-2422.\t60Ct-3f»-27R PLACE CENTRALE, grandes et petite* chambres, meublées ou non.gaz si désiré, eau chaude et froide, usage du téléphone, bas prix K la semaine S\u2019adresser J.-V Drouin, 64 St-Jean.tél: 2-5335.6oct-6f»-27R SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant, etc.Prix défiant toute compétition, Art Show-Case Reg\u2019d, tél.: 3-2920, 259 St-Joseph, Québec.\t23sept-26fs-43T UNDERWOOD-ROYAL, Remington, à partir de $20.00 Location machine de toutes sortes *2.50 et $3.00 par mois.Maûhlne à additionner bon marché Tél : 4-1869, 146 côte d\u2019Abraham, Québec.4sept-20fs-43B UN TRES BEAU STOCK de $5.000.00.arrive de Toronto: Capots, manteaux, pantalons militaires, etc., etc.Prix spéciaux, malle gratis.Satisfaction garantie ou argent remis.Prix spécial en gros pour compagnie.Ontario Jobbing, 31 St-Joseph.17sept-28fs-43T A.OAUVREAU, 87, 5e Rue, tél.: 4-1374.Le plus beau salon de fourrures & Limol-lou, grand assortiment de manteaux manufacturés.Aussi manteaux faits sur mesure.mouton perse, seal Hudson, chat sauvage, broadtail, renards assortis, garnitures d\u2019automne.Prix modérés.6am-mar-Jeuau26nov.C.D.G.-Four.MATELAS REPARATIONS DE MATELAS.-Faites répare* vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations de sommiers.S\u2019adresser à Louis Rousseau.486.3e Avenue, Limoilou, tél.: 4j4480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.12sept-26fs-C.D.G TEINTURE, nettoyage de vêtements pour clames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures de maison, etc.Département spécial pour commandes de campagne, 155-157, du Pont, coin de la Reine, tél: 4-3531.mar-jeu-sam-lun-au5nov-C.D.G.LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565.St-Jean, tél.: 4-4686 teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\" Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.\t23sept-26fs-C.D.R.REPARATION DE MEUBLES CONSULTEZ-NOUS pour vos réparations de meubles, polissage, vernissage.Aussi spécialisons dans les réparations de chesterfield, meubles antiques à prïx très bas.Satisfaction garantie.Orner Jobin.bour-reur, 168 rue ^jrchester, tél.: 3-0733.Isetp ir- ,-sam-au29oct-26fs-C D.G.REPARATIONS.\u2014 Meubles tous genres, polissage, vernissage, spécialisons dans réparations de Chesterfield, meubles antiques.Prix très bas.Satisfaction garantie.Chaises barbier et piano à vendre.Moïse Desroches, 363, St-Vallier, tél 9803.\tsam-mar-Jeu-au22oct-C.D.R.SALON DE COIFFURE Perm.Hélène Curtis AU SALON LIDO.Ond.permanente $2.50 une minute d\u2019électricité, avec les fameux produits véritables à l\u2019huile d\u2019Hélène Curtis, C\u2019est un secret, mais vous serez surprise Mesdames, de votre nouvelle ondulation permanente garanti, aussi sur cheveux blancs, fins ou teints.Une consultation gratuite avec Mlle Richard avant votre ondulation permanente.Nous faisons aussi une spécialité de massage du cuir chevelu ou facial.Salon Lido, 84 Dorchester, (coin St-Joseph), tél: 9404.28sept-26fs-C.D.G.SALON UE COIFFURE SALON SIMONE \u2014 33314 St-Josoph, tél : 8895 Spécial Permanents avec électricité, $5.00 pour $2.50.$3.00 pour $1.50.Sam fil; sans électricité Lido de Paris, garanti sur cheveux les plus difficiles.Consultez 6 coiffeuses expertes.14sept>38fa-CJ>.R.SALON FRANÇAIS.1048 St-Valller, tél.: 2-6376.Spécial permanent l'huile.$3.50 pour $1.50.garanti 6 mois, autres genre, $1.00 comptant, balance conditions faciles, tous genres coiffure.S\u2019adresser Mme N.Barbeau.\t35sepc-26fs>C.D.T, AVIS AU PUBLIC.Salon LUlanne, 28U4, St-Joseph, tél.: 3-1859 Four 8 jours seulement, permanent à l'huile de tulipe, garanti 8 mois, $2.50 pour $1.50.Autre à 1 huile, garanti $1.50, donné $1.00 comptant.balance 30 Jours, teinture cheveux.Ouvert le soir, sans appointement.C.D.G.Garanti pour 12 mois PERMANENT GARANTI à l\u2019huile 12 mois avec huile française, indéfrisable $10.00 pour $1.60 pour 10 Jours seulement, aussi $12.00 pour $3.00.Donnez votre appointement immédiatement.Machine sans fils ou autres.Salon LaRose, 87 de l\u2019Eglise, coin St-Joseph, tél.; 8021 26sept-26fs-C.D.T.DU NOUVEAU Madame S.Poirier, est de retour de Montréal où elle assista à la grande démonstration de coiffure à l'hôtel Windsor, les 21-22-23 sept., et vous apporte les dernières nouvelle* coiffures de soirées, nouvelle méthode, nouveau procédé et le dernier changement dans l'art de coiffer.Au Petit Lilas, 308, 1èr* Avenue, tél.: 4-4791.30septr-26fs-C.D.G.MERISIER EMBOUVETE ft plancher, bardeau pin.B C Flr embouveté, moulures.Aussi éplnett» toute* dimension*.Demandez no» prix.Us vou» intéresseront.Bilodeau & Doré Enr., 280 St-Paul, tél 2-5035\t17sept-36f»-Con5t-R LÜROER FERLAND Partie* d'automobile*, pour toute» marque* de chars neu(s ou usagé*.Vendons truck* 1-1V* tonne et auto avec licence et permis Achetons aussi les vieux char* S'adresser 105, 1ère Ave,, tél 4-2920.29*ept-26fs-A-auto-13G OARAdOE ANDREWS, 196 Slr4 Langeliar, Partie» de rechange pour Ford et Chevrolet et en général Bicycles neuf* et partie» de bicycle*.Parties de rechange, seconde-main, toutes marques et plusieurs chars\u2019de seconde-main Bicycle a gacolin» avec «ide-car Ouverture 5 a m.Fermeture 2 am , tél ; 3-3738 30sept-28fs-12T AUTO SERVICE REG'D.Pièces de rechange neuves et usagées, aussi réparations moteurs, générateur*, starter, prix défiant toute compétition.Satisfaction garantie.Une visltti vous convaincra.S\u2019adresser ft 197Vi de la Couronne, tél 3-2692 3oct-28îs-13a-Auto8ervic* A vendre ou à échanger Peinturage Dulux $18.00 PRODUIT DE CANADIAN INDUSTRIE*.A VENDRE ou k énlungir HkImi OrahaiA Aulomobll» peinturé» entièrement $1*00 Fei,' en 1res bnn ordre H adresser a 171 Aussi peinturage au Dura et débossiige.üt-OJIvUu tel ,1e midi a i h er (le fi 30' Travail soigné exécuté par ouvrims 15 an, a 1(1 h.pin.3-305I\t6oet-8fs-14B d'expéitencr.Fourni,son» estimés sur de- \u2014 mande sans obligation, Paul Maheux, «3.Aehele, le* marrhandiae* aunoncéM.8te-Héléne, tél .3 4167 mar~jeu-s»m-au37oct-I2T Bureaux à louer Bureaux à louer GRANDS et petit» bureaux et magnifique, salles d échantillon* très bien éclairé* avec toutes le* commodités modernes Situé» à I étage supérieur de Tédlflce du 'Soleil\".S adresser au Service d Intormatlona, bureau de l'Administration le \"Soleil\".2mars-J.n o.CHARS u Nouveaux bureaux EDIFICE MIGRER.Bureaux de toutes dimension*.Aussi belles salles d'échantillons ou autres usages.Lavabo et eau courante dans chaque pièce Servie» concierge et ascenseur.S adresser 185 St-Joseph.tél 3-3130\t3oct-26fs-18T m Royal Mattress Co.NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 3-0503, 187 Avenue Renaud.\t30sept-26fs-C.D.T.Matelas Frontenac 5347 FRONTENAC MATTRESS Enrg.Manufacturier matelas.Spécialité : Réparations tous genres, matelas ft ressorts, crin, laine échiffée, Ut plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés.15 rue Boisseau, tél.: 5347, Ulric Pouliot, prop.14sept-26fs-C.D.T.MEDECINS-CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRET, voies genlto-urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 58 St-Joseph Appt.101, Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a m.et 3 A 4 heure» p.m., le soir: 7 à' 8 h.tél.: 4-4061, 12sept-26is-C.D.T.MEUBLES* DODGE TOURING à vendre.»n très bon ordr», avec licence 1938, aucune offre refusée.S\u2019adresser 238 Boisseau 3»ct 2f*-I2B BARGAIN auto Willy* Knight à vendre en parfait ordre avec licence 1936, prix très bu ; s'adresser après 6 p.m S'adresser à 4191 j.1ère Avenue, lél 4 444fi\t120 ftore» BUrt d\u2019ètre \u2022\u2022tlifatts Agent» AGENT ORGANISATEUR pour ville et la campagne.Bon» agent» d assurance-vi» demandé» pouvant faire de l'organisation et prendre charge de quelque» hommes, a salaiie et commission S'adresser par lettre uoveretfn Life Ass Co, 93 8t Jean.Québec.\téoet-Ms-JB AGEN 1H DEMANDES jour Vendre boit» belle» caries Noèi français ou anglais.lOO-V profit.Meilleure* valeur* sur marche Envoyer 25 cent* pour boite 10 carte» ou 30 cent* pour boite vingt carte*.King * Book Store, 1011 ru# Bleury.Mon-ir**i\tlOseptlîf* samaul3déc-2B Animaux domestique» CHU N DE CHASSE COCKER * lendie.S'adresser té! 3 7367.\t3oet »I*-4B CHIEN Buiton-Bull fige d» deux mol» «usai haltère» a vendre fl'adrttter 136 ru» Lock well, après 4 heure» p.m., tél 4 1383 3oct J!*-4B Appartements à louer APPAHTEMENT meublé à louer, r»u»e de depart 8 edrea.er Chateau St Louo.Appt 401 ou tél 7974.\t8ocl.2l»-5B CLAHI1XIE, 330 Grande-Allée.Appt.36.meublé ou non.7 pièce», I Mlle» de bain l'osaeealon Immédiate, té! 4-3673 Soet-Sfs-SB CHATEAU LAFAYETTE.- Salaon hiver ou I année Appartement* moderne», chauffé», meublé* ou non.frigidaire; véranda, vue *ur fleuve Endroit Idéal famille deux ou trot» péreonne», 131 Oiande-Ailée.lél ,'3, «Kent détaillant, 3$» Bl»d Chareet, tel .3 683».\ttr A VENDRE Set chambre, pué!# cuisine, fournaise table» de (aile al etiUtne, Jacli: heater, chatte* tou* genre» laveuse électrique tide hoard.Ht coach couchette*, moulin a coudre Singer, etc .1 M Le* veeque, 13 3-é Lacroix 1*1\t3-7113._______ 6 » I0oet-9R Poêles - Poêles ACHAT ET VENTE et réparations poét»s fourna\u2022*j fait un récit émouvant des lutte,\" qu'ont dû subir les nôtres là-bas et de l'énergie qu'ils ont déployée pour vaincre la tempête.M.Longpré a été réjoui par la visite des membres du comité central d'organisatiqn du congrès de langue française.Voici maintenant les noms des membres des différents comités qui ont été constitués en fin de semaine.Comité de Thetford Patrons: M.l'abbé Gedeon Sau-vageau, curé de St-Alphonse; M.l'abbé Falardeau.curé de St-Mau-rice.Président d'honneur: M le maire Tancrède Labbé, M.P.P Président: M.le notaire Victor Morissette.Vice-présidents: MM.les docteurs Luc Pelletier, Arthur Marcoux Eugène Lacerte, président de la Com.Scolaire.Secrétaire-tresorier: M Maurice Beaudoin.Secrétaire-adjoint, M I abbé P -E.Proulx.vicaire.Directeurs: MM.Alyre Roberge registrateur; Eugène Larochelie.Joseph Lafontaine.Dr Eugène Beau-det, Dr C.-P.Delàge, Dr Alexandre Sirois, Antonio Beaudoin, avocat : Adélard Lachance, Albert Belleau, échevin, Henri Paquet, Léo Marcoux, Jos Landry, Dr Paul-Henri Lessard.Dr Oliva Cyr, Cléophas Adams, éditeur.Comité de Richmond Patron: M.le curé J -A Lavallée.Président d'honneur: M.le maire Stanislas Desmarais.Président: M.le notaire Camille Dupuis.Vice-président : M le docteur Emile Poisson.Secrétaire-trésorier: M P.-J.Gérard.secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire.Directeurs: MM le notaire J.-H.Côté, Gaston Desmarats, avocat ; Dr Roger Nadeau.Roméo Marcotte, marchand.Comité de Ham-Snd Hector Désy, curé de la paroisse Ste-Geneviève de Bert hier et sous la présidence d'honneur de M.le Dr Théo, dore (Servais.M.G.-A.Daviault agira comme président.Vice-présidents: le R P.Faubert C.S.V., Frère J,-A.Rioux.Secrétaire- M.Camille Ducharme.Les officiers du comité et les notables du comté choisiront ultérieurement des directeurs qui compléteront le bureau de direction du comité régional.Comité de Champlain comité Régional pour le comté de Champlain sera également complété ces jours-ci.Des notables du comté ont rencontré les délégués du comité central à Cap-de-la-Ma-delelne.dimanche soir pour jeter les bases de l'organisation.Comité de Joliette Patrons: Mgr Papineau, evéque du diocèse ; Sir Mathias Tellier, juge.Présidents d'honneur, M.le chanoine Ls-Philippe Lamarche, curé de la Cathédrale: M J.-C.Perrault, maire.Président: M.le Dr Arthur Pelletier.Vice-président : le Père Ls-Phi-Uppe Fa fard, supérieur du Séminaire.Secrétaire: M.Lucien Hamelin.Assistant-secrétaire: M.Julien Lavallée.Directeurs: MM Charles-Ed Fer-lan'-.M P, Antonio Barette, M.P.P, Robert Tellier.prés.Corn Scolaire; Hon.Lucien Dugas, J.-A.Paquin, Guy Guilbeauit.R, Frère Corbeil, dir.Académie: Le Père Cardin, R.Père L.Gauthier, M.l'abbé J.-L.Martin, M.le chanoine Oervais, principal de l'Ecole Normale; M.A.Dionne, M.Casavant, le R Père Dumontier, lie R, Mère Provinciale des SS.de la Providence.La R Mère Provinciale des Soeurs du St-Coeur de Marie et de Jésus.M.l'abbé Al-bini Lafortune, M Conrad Boisvert, Sr Ste-Appolllne, supérieure provinciale de la Congrégation N.-D Comité de Louiseville Patron : M.l'abbé Edmond Parent, curé.Président d'honneur: M.Arthur Bégin, maire.Présidents: M.Henri Lamoureux.député régistrateur; M.Donat Manseau, réglstrateur Vice-président: M.Napoléon Cliche, commissaire.Directeurs: MM.Donat Pinard, Alcide lÆrivée, Evariste Frenette, Henri Vallée.Comité de Berthier Le comité de Berthier a été placé sous le patronage de M.le chanoine plus optimistes.Partout les Carabins sont accueillis avec la plus grande bienveillance et les abonnements vendus au cours de la seule Journée d'hier atteignent un chiffre considérable.Tous les citoyens de Québec veulent lire le journal des étudiants.Il n'y a rien d'étonnant à cela pour ceux qui ont eu l'avantage de lire T'Hebdo-Lava!\" C'est une feuille de plus en plu?Intéressante et c'est un charme que de passer quelques moments en sa compagnie chaque semaine.Patron, M.l'abbé Donat Baril, curé ; présidents d'honneur.M.Paul Caron, M.P.P, M.Emile Perron, M.P.; vice - présidents d'honneur, MM.C.-E.Martin, maire de la ville, J.-L.Desaulniers, maire de la paroisse : président.M.JO.-H.Glguére ; vice-président.docteur J.-A.Legris ; secrétaire, M.Miville Lesage, avocat ; directeurs.MM.Orner Rinfret.Auguste Plante, le R.Frère Victor, directeur de l'Académie St-Louis de Gonzague, M.Cyprien Sarazin, M.Eugène Benoit.M.J.-E.Roy.M.P.-E.Livernoche.Comité de l'Assomption Patrons, M.labbé Michel Beau-douln, curé.M.l'abbé Pierre Gauthier, supérieur du Collège, M.Alfred Longpré, héros de Peni-brooke ; vice-présidents, M.l'abbé Donat Martineau.M.le docteur Victor Geoffrlon : secrétaire, M, J.-B.Chartrand : président d'honneur.M.J.-A Broulllette maire, M.Adhémar Raynault, M.P.P.; directeurs, M.Joseph Beaudry, R.Frère Norbert, directeur de l'Ecole : M.l'abbé Blaise-E.Pleau, M.A.Pelletier, prêtre, procureur du collège ; M.l'abbé C.Malboeuf, vicaire ACHETEZ LM MARCHANDISES ANNONCEM No je* «fïr d'être satisfaite Edmonton.6 (P.C i \u2014 Maigre l'hiver précoce, le pilote Arthur Rankin «st arrivé Ici dans son avion avec deux malades.Il a fait le trajet de Fort Simpson ei de Fort Norman sans encombre.Les deux malades étaient, une religieuse missionnaire et un 'rafiquant COURS ET CONFERENCES Comme le \u2018 Soleil l'annonçait ce» jours derniers.M le docteur Maurice Chlray.professeur à la Faculté de Médecine à l\u2019Université de Paris, donnera cette semaine une série de conférences et de cours cliniques à l\u2019Université Laval.Le distingué professeur a donné sa première conférence hier après-midi à cinq heures.Ce matin les cours cliniques auront lieu à l'hôpital St-Sacrement et jeudi prochain, à l'Hôtel-DIfU Le Dr Chiray donnera ses conférences à l'amphithéâtre de médecine mercredi et vendredi de cette semaine, à cinq heures.Plaidoyer en faveur du charbon américain i (Suite de la page 3> guerre éclate de nouveau, nous serons prêts à vous traiter comme dans le passé, dans le cas où les hostilités empêcheraient l'expédition du charbon européen de ce côté-ci de l'Atlantique.\u201d Le témoin a ajouté ensuite que l'anthracite américain était meilleur que dans le passé a l'heure actuelle, et que son organisation, qui contrôle 85% du tonnage du charbon aux Etats-Unis avait souvent tenté de faire disparaître les droits imposés par le Canada sur le charbon américain.\u201cSi ces droits disparaissaient, a-t-il ajouté, l'anthracite américain redeviendrait un facteur important sur les marchés ceradiens.M.Charles Petrie, ancien secrétaire de l'association locale des marchands de charbon, et importateur de combustible américain, a insisté également en faveur du retour le l'anthracite américain sur le marché canadien, disant que le charbon de la Pennsylvanie \"est supérieur à tout ce qui se vend ici\u201d, et que les distributeurs seraient heureux d'en vendre plus s'ils pouvaient se procurer toutes les quantités qu'ils désirent.Ces affirmations ont cependant provoqué des dénégations des Importateurs de charbon anglais.Ces derniers ont déclaré que, dans l.*ur opinion, le consommateur canadien préfère ie charbon anglais à l'anthracite américain.Ils ont cité des statistiques pour tenter de démontrer qu\u2019au moment où la consommation de l'anthracite américain diminuait, c'est la consommation du charbon anglais qui augmentait sur les marchés du Dominion.L'enquête se continue aujourd'hui.Agoniedel\u2019Asthnie soulagée en 3 minutes Bn 3 minute» la prescription nouvelle, Azmo T»bs du Dr Nixon, commence à clr culer dan» votre sang et è combattre l aathme et la bronchite oui vous font étouffer, respirer avec difficulté et éternuer.Vous ne tardez pas $ bien respirer, vous sentir*plus Jeune et plus fort et dormir comme un enfant.Envoyez simple ment votre nom une carte suffira, pour avoir $1 00 d'Azmo-Tabs GRATIS Rien * payer.NI obligation Dlte»-1e tout bon nement aux autres si cela arrête votre asthme.Knox Co., 317 Knox Bldg , Fort Erie North.Ont.KING de la Gendarmerie Royale par Z ANE GREY No De la famée 2 Vflfrfa déjà mufti.\u2022entier doit eoodutra Jusf«*aa eerrp O «et\tHabéeUe! Ut formolee \u2022\u2022m «Ispara©* ! vleax.eelcl le earns ! ckflfr Cralf! Malt avant 4 en Aire pint long, donne-moi U ¦Prier 4e commande de l\u2019avion 4e la Jeune flUa.ON DEMANDE une servante sachant faire la cuisine, de préférence de la camoagn© Bonnes références.S'adresser 167 Ave Holland, tél.; 6218.\t104B SERVANTE DEMANDEE sachant faire la cuisine et soin du ménage, pouvant cou cher cî$e* elle.B adresaer 140 Bt-Valller.6oct-2f» 104 B Magasin à louer COIN ST PATRICE et St-Augustin.ma-ftstn avec $ vitrines, propre, avec tout rameublement.chauffé.S'adresser Bmila Brousseau.36$ St-Jean.tél.2-5768 30sept-8fs~76ft FILLE DE LA CAMPAGNE demandée pour service général pas de cuisine B'a dresser 17 rue 8t Martial en arriére de l egilae Bt François d'Asata©\t104B FILLE DE SALLE et fille générale de mandées, fille* de la campagne Réfé rences exigées S'adresser de 2 30 h.à 4 b.et ie aofr a pré* 8 30 hr* a 4PB.St -\t104 B 4 vez-roui besoin d\u2019argent; eon «oftea no» colonnes \u201cARGENT A FRETER\u2019* et Immédiatement voas entrer©* en eoBBmiie!rr*fVn arec ie» 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 6 OCTOBRE 1936 BRUTAL ATTENTAT Tout un attroupement Vest formé hier après-midi au coin des rue» St-Val'ier et de la Couronne, près de I edifice du \u201cSoleil\" quand deux Jeune» tens ont fait un mauvais parti à Un troisième piéton qui venait de descendre l'escalier de fer de la rue Ste-