Le soleil, 2 juin 1936, mardi 2 juin 1936

[" TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS LE PARTI LIBERAL DONNE AU PAYS DES BlüfTS DIUNGUES Fails divers de partout VERS L\u2019ITALIE Vienne, 2.(A.P.) \u2014 Le chancelier Kurt Schuschnigg est en route pour l\u2019Italie aujourd'hui.On dit ce voyage motivé par le désir qu\u2019il a de cimenter l\u2019amitié de l\u2019Autriche avec l\u2019Allemagne et l'Italie.Venant après le voyage à Rome tout récent du prince Starhemberg, vice-chancelier débarqué par Schusch-nigg, ce déplacement excite le pins vif intérêt.Officiellement le chancelier est parti en vacances, mais on apprend qu'il discutera avec Mussolini des derniers événements survenus en Autriche et sur la scène Internationale.AUTRE AMPUTATION Halifax, 2.(C.P.l \u2014 Alfred Scadding, de Toronto, l\u2019un des deux rescapés de la mine d'or de Moose River, se fait amputer quelques doigts dO pied droit aujourd\u2019hui Il y a quatre jours on lui amputait tous ceux du pied gauche.Le nombre d\u2019orteils à amputer aujourd\u2019hui n\u2019est pas encore publl .CADAVRE RECLAME Seattle, 2.(C.P.) \u2014 L\"\u2018U.S.Marshall\u201d A.-J.Chitty a notifié au coroner que la dépouille mortelle d\u2019Edward McMullen, ancien lieutenant de Nom.an F.\u201cRed\u201d Ryan, gunman de l\u2019Ontario récemment abattu après avoir commis un meurtre, était réclamée par sa veuve.Mme Maude McGill McMullen, à Vancouver.McMullen se tira une balle dans la tête en luttant corps à corps jeudi avec les agents à la frontière et après avoir mortellement blessé l'inspecteur de l\u2019immigration Charles M.Flachs, qui voulait l'interroger et le fouiller au moment où le gunman passait du Canada aux Etats-Unis.L\u2019AFFAIRE HARDING New-York, 2.(P.C.et P.A.) -Un mandat assermenté serait livré à Ann Harding dès qu\u2019elle descendra en Angleterre.C\u2019est ce qu'annonce l\u2019avocat d\u2019Harry Bannister, son mari, qui l\u2019accuse de l\u2019enlèvement de sa fille, Jane, âgée de huit ans.Pendant qu\u2019Ann Harding se rend en Angleterre à bord du \u201cDuchess, of Atholl\u201d, son avocat communique avec les autorités anglaises.Harte prétend qu'on peut procéder de plus d\u2019une façon contre Miss Harding.LES PARFUMEURS Lucerne-en-Québec, 2.(P.C.) \u2014 Le huitième congrès annuel de l\u2019Association cana \"ienne des parfumeurs et fabricants d'articles de toilette s\u2019est ouvert ici aujourd'hui.Au cours de la journée, les délégués participeront à une séance d'étude et à un tournoi de golf; tandis que demain ils procéderont à l\u2019élection de leurs officiers pour le prochain terme REGISTRATEUR DECEDE Richmond, Que., 2.(P.C.) \u2014 Le lieutenant-colonel William John Ewing, régistrateur du comté de Richmond depuis vingt-huit ans, est décédé ici ce matin Au cours de la Grande Guerre, il était commandant en second du 117e bataillon des Cantons de l\u2019Est.Le regretté défunt était âgé de 59 ans et originaire de Melbourne, Québec.Il avait épousé Adèle Grace Atkinson, également de Melbourne.UNE ENVOLEE Dallas, 2.\u2014 (P.C.- P.A.) \u2014 Clyde Pangborn et Monty G.Mason, de Los Angeles, projettent de tenter prochainement une envolée autour du globe en voyageant à une altitude de 25,-000 pieds.Cette tentativo se fera sous les auspices de l'exposition du centenaire du Texas.Les deux aviateurs prendront le départ d\u2019ici le 12 juin.Leur avion, mû par un moteur de 660 H.P., fera escale à New-York pour y prendre un compas, puis il tentera la traversée de l\u2019Atlantique en volant dans la sous-stratosphère, avec arrêts à Madrid, Paris, Amsterdam, Londres, et peut-être Berlin et Moscou.De Moscou ou de Berlin l\u2019avion reviendrait à Dallas sans faire escale nulle part.On croit que l\u2019appareil pourra faire jusqu'à 245 milles à l'heure.LES ACTIONNAIRES Suivant la promesse du parti libéral, M.Dunning annonce qu\u2019à compter de la prochaine émission, les billets de Banque du Canada seront libellés dans les deux langues officielles du pays.y On discute la loi de la banque d\u2019état à Ottawa Ottawa, 2.(Spéciale) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire du Dominion des billets de banque bilingues seront émis par l\u2019Etat, en l\u2019occurence par la Banque du Canada, suivant une décision prise par le gouvernement libérr-.l et annoncée par la voix de l\u2019honorable Charles Dunning, ministre der Finances.L\u2019émission de billets de banque bilingues est le digne couronnement d\u2019une lutte courageuse menée depuis plusieurs années par la députation canadienne-française du Québec à la Chambre des Communes, notamment par l\u2019honorable Ernest Lapointe, M.Oscar Boulanger, M.Jean-François Pouliot, et autres vaillants lutteurs du parti libéral.On se rappelle que tous les députés conservateurs, moins deux, votèrent contre la motion Boulanger.Lorsque fut fondée la Banque Centrale du Canada, les députés libéraux livrèrent un assaut mémorable pour inciter les conservateurs à nous donner des billets bilingues, mais à cette époque M, Bennett et ses amis ne voulurent concéder autre chose que l\u2019émission de deux séries de billets, les uns au texte français.les autres au texte anglais.Le système fut jugé inefficace par les nôtres qui avaient raison de s'en plaindre.Ainsi, on assure qu\u2019il est arrivé qu\u2019un Canadien Français ait réclamé à la banque des billets rédigés en sa langue, mais on lui répondait alors que la réserve de la succursale était épuisée, et que l\u2019on pouvait disposer de billets anglais seulement.Au cours des dernières élections fédérales, les candidats du parti libéral promirent d\u2019instituer les billets bilingues, et aujourd\u2019hui, une déclaration officielle du ministre des Finances assure à la population canadienne-française que son désir sera entièrement réalisé.Dans la Capitale, cette déclaration de l\u2019honorable Charles DUnning a été accueillie avec une vive satisfaction, tout comme elle a provoqué .le longs applaudissements de la députation canadienne-française aux Communes lorsqu\u2019elle a LA FLOTTE JAPONAISE LES ARTISANS L\u2019autorité navale japonaise annonce la formation d\u2019une troisième escadre.\u2014 L \u2019 occupation de la Mongolie intérieure \u2014 A la frontière.Tokio, 2,\t(A.P.)-L\u2019autorité navale annonce aujourd\u2019hui la formation d\u2019une 3e escadre japonaise par la division en deux de la première.Des quatre vaisseaux de ligne constituant le noyau de celle-ci deux seront affectés à la nouvelle escadre (3e) et les deux autres resteront à la première.L\u2019Amirauté japonaise explique cette nouvelle répartition des forces par des raisons techniques, disant qu\u2019elle a surtout pour objet de faciliter l\u2019entrainement en procurant aux amiraux plus d\u2019expérience dans le commandement des escadres détachées, On annonce également la création d'une 3e escadre porte-avions comprenant un navire de cette spécialité et deux contre-torpilleurs.On ajoute qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019attacher de l'importance à cette réorganisation, vu qu\u2019elle n\u2019augmente pas le nombre des vaisseaux de guerre à flot.Tokio, 2.\u2014 La Mongolie extérieure, vaste contrée du nord de la Chine qui confine à la Sibérie, étant virtuellement un protectorat sovié-(Sulte à la page 4.Sème col.) HAUTE TRAHISON à la Chambre.Budapest, 2.( A.P.) \u2014 Le gouvernement hongrois, cherchant à étouffer dans l\u2019oeuf un mouvement de révolution nazie, a mis aujourd\u2019hui 770 été communiquée personnes en accusation pour haute trahison.J.-H.Thomas a révélé les secrets du budget DU GRAND-TRONC UNE REQUETE DE CHOMEURS DANS QUEBEC Le tribunal qui a fait enquête sur les indiscrétions budgétaires à Londres, condamne l\u2019ancien ministre.D\u2019UNE GRANDE UN TERRIBLE DRAME DANS UNE FAMILLE |Le gouvernement King a soumis à la Chambre des Communes les résolutions relatives à la prise du contrôle de la Banque du Canada par le peuple.Walter Johnson, 42 ans, tue sa femme et quatre de ses sept enfants à Dayton, Ohio.Apres une lutte courageuse livrée pendant plusieurs années, les canaili ens-français viennent d'obtenir ia monnaie bilingue, suivant une déclaration faite hier par l'honorable U harles Dunning, ministre des Finances dans le cabinet fédéral.On voit ici trois des artisans de cette victoire en faveur des nôtres.De gauche é droite, le Très Honorable W.-L.MacKenzie King, premier ministre du Canada; l\u2019honorable Ernest panointe, ministre de la Justice, et député de Québec; l'honorable Charles Duinning, ministre des Finances.L\u2019évêque de Saint-Hyacinthe se prononce pour le plan Bouchard Mgr Decelles a publiquement affirmé son adhésion au plan Bouchard et demandé à tous de bien vouloir collaborer avec le ministre pour en assurer le succès \u2014 La loi sacrée du travail.Dayton.Ohio, 2.(A.P.) \u2014 Un effroyable drame s'est déroulé ici en fin de semaine.Walter Johnson.42 ans, a tué 5 membres de sa famille, j y comprit 4 de ses 7 enfants.Par cinq fois il a regardé l'heure avant d\u2019accomplir sa lugubre besogne puis s\u2019est ; donné la mort.Il a laissé un billet i avec l'horaire de ce drame atroce dont l'authenticité est confirmée par j les survivants.Ses victimes sont I,oreUa, sa femme.41 ans ; ses filles.Rose-Marie, 15 ans : Elsie-May 10.Marietta 8, et un fils, Walter 12 ans.Sur le tard hier il attendit deux autres de ses fils, Wilbur et Horace à la porte de derrière du logis et leur cria : \u2022 Je viens de tuer votre mère, vos trois soeurs et votre frère.Voulez-vous vive ou voulez-vous les suivre ?\u201d Ils aimèrent mieux vivre.\u201cVous allez entendre un coup, leur cria-t-il, et ensuite vous pourrez appeler la police\u201d.Les garçons coururent chercher au secours et trouvèrent à leur retour 5 cadavres étendus sur les 3 lits de l\u2019unique chambre à coucher.La mère qui, récemment, avait été mala-(Suite à la page 17.1ère col.) Montréal, 2.(D.N.C.) \u2014 Parlant dimanche, à St-Hyacinthe, Son Excellence Mgr Decelles , évêque de cette ville, a publiquement accordé son adhésion la plus entière au plan Bouchard et a demandé à tous de bien vouloir coopérer avec le ministre afin d\u2019en assurer la prompte réalisation et le plus grand succès.De plus.Son Excellence a vivement félicité l\u2019hon.T.-D.Bouchard pour son courage et sa clairvoyance.Son Excellence s\u2019est prononcée alors que l\u2019on célébrait le 106 anniversaire d\u2019une garde indépendante de la ville et ses paroles ont fait une grande impression chez les nombreux auditeurs qui s\u2019étalent massés sur les lieux afin d'assister à la cérémonie publique.Une organisation de sans-travail fait signer une requête à Québec contre le plan Bouchard \u2014 Une délégation ?Les sans-travail de Québec ont commencé aujourd\u2019hui à signer des requêtes contre le plan Bouchard.Des tables de fortune, bâties avec du bois fourni p&r des personnes favorables au mouvement, ont été installées aux alentour.; de l'édifice municipal, coin, du Boulevard Charest et de la rué St-Roch, et dans les cours de la/ rue Ste-Marguerite, et les chômeurs étalent invités à signer ces requétefe qui seront présentées demain après-midi par des délégués qui se rendront a\u2019 Parlement rencontrer l\u2019honorable T.-D.Bouchard, ministre du Chômage.Des officiers des chômeurs ont Invité le maire de Québec à accompagner lets chômeurs au Parlement, mais Sort Honneur a refusé tout d\u2019abord.Sur les instances qui ont été faites par la suite, le maire a accepté de reconsidérer sa décision, mais rient d\u2019officiel n\u2019avait encore été annoncé à midi aujourd\u2019hui.Le pl&n Bouchard a été étudié hier soir), par un groupe de sans-travail rassemblés dans la salle St-Cyr et des {objections ont été faites à diverses clauses.On a accepté l\u2019idée du travail dans la ville où réside le chômeujr à condition que la ville paie unie piastre de plus par semaine pour compenser l\u2019usure des vêtements fiue le chômeur portera à son travail; Londres, 2, (A.P.) - Le tribunal d\u2019enquête sur les indiscrétions budgétaires déclare, dans le rapport qu\u2019il a déposé aujourd\u2019hui, que J.-H.Thomas a révélé les secrets du budget avant que celui-ci n\u2019eût été présenté à la Chambre, Aucun fonctionnaire ou imprimeur, aucun ministre à l\u2019exception de Thomas, n\u2019a révélé de secrets budgétaires.Le tribunal a également disculpé le fils de Thomas.Leslie, qui, au jugement unanime de ses membres, ne savait ni ne soupçonnait que Bates fût secrètement renseigné sur le budget.(Leslie Thomas fit affaires avec Bates lorsque celui-ci s\u2019assura contre un relèvement éventuel de certains impôts.) Les deux principaux bénéficiaires des renseignements furent Alfred Bates, directeur d'une agence de publicité, et sir Alfred Butt, député millionnaire et grand amateur de courses hippiques.Le tribunal ne voit pas de rapport entre le paiement par Bates de $75,000 pour une autobiographie de Thomas et les indiscrétions budgétaires si ce n\u2019est qu\u2019il (le paiement) accentue le lien d'amitié entre les deux hommes et met L .ornas dans r ?situation d'obligé envers Bates (Bates déposa à l'enquête qu\u2019il avait offert à Thomas 20.000 livres pour le droit de publier son autobiographie, encore à écrire, et qu\u2019il lui avait acheté une maison à Fer-ring-on-Sea pour 15,100 livres comme premier paiement).\u201cCe verdict est cruel.Dieu merci, mon fils est exonéré !\u201d s\u2019est écrié J.-H.Thomas, en apprenant les conclusions du rapport Ce l\u2019enquête.Il avait l\u2019air hagard, bon fils lui offrit un whisky-soda\u201d et lui mit affectueusement le bras sur l\u2019épaule.La garde est ensuite allée présenter les armes à Thon.T.-D.Bouchard, qui est maire de St-Hyacln-the.Ce dernier, au cours d'une S.EX.Mgr DECELLES mercié la garde pour I honneur qu'elle lui faisait.Immédiatement après M Bouchard, Son Excellence Mgr Decelles a parlé et a signalé le fait que le ministre n'avait pas craint la veille (samedi) d\u2019aller affronter les communistes de Montréal \u201cpour défendre la loi sacrée du travaii\u2019\u2019.GUERRE AU JAPON Shanghaï^ 2.(A,P.) \u2014 On apprend de source japonaise que le gouvernement de la Chine du sud, dont le siège est à Canton, s déclaré la guerre au Japon et au gouvernement\u2019de Nankin.D\u2019après la même informtation Canton, tarderait pas à proclamer son indépendance.Ottawa.2 (D.N.C.) \u2014 Le gouvernement King a pris les premières dispositions, hier, aux Communes, pour obtenir le contrôle financier et administratif dp la Banque du Canada mais il a été l'objet de la critique des autres parties pour no pas vouloir faire de l\u2019institution uno véritable banque d\u2019Etat, sans actionnaires privés.M Dunning, ministre des finances, annonça un bill gouvernemental qui l\u2019autoriserait à dépenser $5.100,000 pour une émission nouvelle d'actions, ce qui donnerait au gouvernement 50'4 pc.des actions.Actuellement en effet, la Banque du Canada, telle qu\u2019établie par l'administration Bennett, est une institution privée au capital-actions de $5,000,000 soit 100.000 actions de $50 chacune et ayant environ 11,000 actionnaires.En plus, le bill donnerait au gouvernement le pouvoir de nommer quatre directeurs de plus, ce qui lui donnerait\u2018le contrôle majoritaire au Conseil de direction.Aussitôt après la passation du bill, le gouvernement aurait 10 voix contre 7 au conseil.En 1938-39, il en aurait 10 contre 6.En 1939-40, 10 contre 4 et après 1940, de 6 contre trois.De plus, changement notable, les billets de la Banque du Canada seraient dorénavant bilingues, au lieu d'être soit anglais, soit français, comme act uellement.On sait qu'au-jourd'hui, les billets dans chaque langue sont distribués aux banques autorisées qui sont censées les fournir dans l'une ou l\u2019autre langue selon la demande.M.J.-S.Woodsworth, chef de la C.C.F\u201e proposa un amendement en vertu duquel le gouvernement serait autorisé à acheter 100 pc.des actions et à étatiser ainsi complètement l\u2019institution, en éliminant les actionnaires privés.Le vice-président, M.Sanderson, qui présidait la séance en comité plénier, déclara l'amendement Woodsworth hors d'ordre et ceci ensuite à la page 4.Se col.) Monseigneur Decelles fit alors ressortir, par ses paroles, la noblesse du travail pour l'homme qui a été mis sur terre dans ce but, puis, il dit en substance; \u201cM.Bouchard a entrepris de rétablir la loi sacrée du travail.Nous devons l'en féliciter vivement et nous devons tous nous unir à lui pour l\u2019appuyer et l\u2019aider à remporter le succès.\u201d projet de loi des Chiropraticiens courte allocution,_ a vivement re- Inutile de dire que ces paroles du distingué prélat de St-Hyacinthe ont créé une forte et profonde impression chez les habitants de la ville de St-Hyacinthe.L\u2019honorable Srénée Vautrin, ancien ministre, se présente au Comité Le Comité des Bills Publics commence l\u2019étude de ce projet que médecins et chirurgiens combattent.LES SCOUTS UN HOMME SE NOIE HIER SOIR DANS LE FLEUVE Montréal, 2.(D.N.C.) \u2014 Leur chaloupe ayant chaviré, deux hommes sont tombés à l\u2019eau vers six heures trente hier soir, au pied de la rue Désy.L'un s'est noyé et l\u2019autre a été sauvé.L\u2019accident est survenu à 200 pieds environ du rivage, à quelque distance du cargo \u2018Granan-doc\u2019\u2019, présentement amarré au quai 40.Le rescapé a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Notre-Dame où les médecins ont bon espoir qu\u2019il sera rétabli d\u2019ici quelques jours.La victime est Lionel Vandal, âgé de 31 ans, domicilié au 551 B de la rue Cuvillier.La police a entrepris des recherches pour repêcher son cadavre mais elle a bientôt dû discontinuer à cause de, l\u2019obscurité.Le rescapé, M.P.-E.Duroche, 31 ans, domicilié à 561 D rue Cuvillier était encore inconscient à son arrivée à l\u2019hôpital Notre-Dame ; mais à une heure ce matin son état s\u2019étalt déjà considérablement amélioré.Le malheureux avait repris connaissance et, à moins de complication, il L\u2019ancien ministre de la Colonisation comparaît devant le Comité des Comptes Publics et explique ses dépenses \u2014 Message de M.J.Valentine.SCHWARZKOPF A ETE REVOQUE PAR LE pourra quitt l'hôpital bientôt.Ottawa.2.(D.N.C.) \u2014 M.Kowe, ministre des Chemins de fer, n\u2019a pas voulu commenter hier, aux Communes, à propos des réclamations des anciens actionnaires du Grand Tronc résultant de l\u2019acquisition du réseau par le C N.R.il s\u2019est contenté de dire â M.H.-H.Stevens, restauratiste, que la question, que la question est encore en litige vu que le Conseil Privé a décidé que les actionnaires pourraient poursuivre le C.N.R.mais ne peuvent poursuivre la Couronne sans un fiat.M.Stevens demandait si les réclamations des actionnaires recevaient la ronsiaèration du gouvernement et si celui-ci était disposé à confier ia question à un comité parlementaire.QUEEN MARY Newj-York, 2 (C.P.) \u2014 Le \u201cQueen Mary\u2019* n\u2019a pas battu le record à l\u2019allen mais elle fera peut-être mieux au retour, malgré la réticence des officiers du bord, qui observent le plus grand mutisme à ce sujet.Les chiffreis officiels définitifs établissent qtie le qpquebot anglais a mis 42 miitiutes de plus que le \u201cNormandie\u201d à traverser l\u2019Atlantique.Si les officiers refusent de parler, le chefl' ingénieur Roberts, qui eut la chargé des énormes moteurs durant le voyège de 4 jours.12 heures et 24 Au comité des bills privés, sous la présidence de M.Amédée Caron (libéral.Iles de la Madeleine), on a voté clause par clause le bill constituant en corporation la Fédération des scouts catholiques de Québec, dont on a lu un résumé complet dans le \u201cSoleil\u201d la semaine dernière.A la suggestion de l'honorable L.-A.Taschereau il y eut quelques amendements pour rendre LARGE POSTERITE Pointe Gatineau, 2.\u2014 (P.C.)\u2014Une femme âgée de 89 ans, résidente de cette localité, est morte hier à Montréal, laissant.121 descendants directs C\u2019est Mme Joséphine Lauzon Lafontaine.veuve et propriétaire d\u2019une ferme.Ses descendants sont: huit enfants dont deux fils; 47 petlts-en plus clairs et plus précis certains |fants; 63 arrière-petits-enfants.points.Ainsi, les exemptions de taxes au profit de la Fédération devront être d\u2019abord accordées par les municipalités intéressées.L\u2019hon.R.-F.Stockwell.trésorier de la pro-vItv'a.« pi!?*! ?9!t\tinter minutés, est nlns loquace\t- \u201cJe ctrois, dit-il.que nous battrons ' ventions.Le bill avait pour parle recoird de la \u201cNormandie\u201d au re- rain M.Charles Delagrave (libéral, tour.\u201d \\\tI Québec-Ouest), Trois soeurs lui survivent également.TEMPERATURE Eac Ct Laurent; \u2014 Nuageux avec averses ou orages.Mercredi : Partiellement nuageux et plutôt froid avec orages.En présence d'une foule considérable groupée derrière la barre du comité des Comptes Publics, l'honorable Irénée Vautrin, ancien ministre de la Colonisation, a commencé aujourd'hui à rendre témoignage pour donner certaines explications en marge des comptes qu\u2019il a produits au cotirs de son administration à la direction de ce département.L'ancien ministre de la Colonisation a divisé son plaidoyer en cinq points.Il a parié notamment du service.de ia malle centrale, des dépenses pour l\u2019automobile du departement, des réparations à son bureau, des frais personnels et des frais d\u2019inspection.Au début de la séance de ce midi, le président Léon Casgrain a produit un câblogramme de M.J Valentine disant qu\u2019il serait de retour pour témoigner devant le comité aussitôt que ses affaires seront terminées, La séance s ouvre à onze neures.et aussitôt ia foule s'engouffre dans la porte.On entend des plaintes de spectateurs qui se bousculent pour s'assurer les premières places.C\u2019est une course aux positions stratégiques.Le président Casgrain : \u201cMessieurs, le comité m'avait donné instructions de câbler à M.Valentine.Samedi après-midi, j\u2019ai reçu de M.Valentine le message suivant : Léon Casgrain, 24 Iberville, Rlvlère-du-Loup, Rendrai avec plaisir aussitôt affaires terminées.M.Casgrain : \u201cAprès avoir reçu ce mereage, j'ai .ait parvenir un autre câblogramme à M.Valentine.Il se lisait comme suit ; (Suite à la page 17.6ême col.) Trenton, N.-J\u201e 2.(A.P.) \u2014 Le gouverneur Hoffman, qui s'est fait de la publicité par son intervention dans l'affaire Hauptmann il y a quelques mois, a révoqué aujourd\u2019hui le colonel Schwarzkopf, directeur de la police du New-Jersey depuis 15 ans.Il a soumis à l'approbation du sénat de l'Etat le nom du colonel Kimberllng, directeur de la prison du New-Jersey et naguère lieutenant de Schwarzkopf.C\u2019est ce dernier, on le sait, qui dirigea les recherches de la police dès l\u2019enlèvement du fils de Lindbergh.Ces recherches aboutirent après des années, à l\u2019arrestation d\u2019Hauptmann, dont l\u2019exécution fut dirigée par Kimberllng.Une opinion considérable, dans le New-Jersey, s'oppose à la destitution de Schwarzkopf.Des groupes agraires, des clubs féminins font circuler des requêtes ; des individus réclament le maintien en place du colonel.On s\u2019attend donc à un débat au Sénat lorsque celui-ci sera invité à ratifier la nomination de Kim-berling.SANGLANTS RESULTATS Managua.Nicaragua.2.aupières abaissées, Michelle voyait passer \u201cLa Mésange', toute dorée par le soleil, puis le lac s'agrandir, devenir la mer.et, enfin, apparaître les Antilles.( Le souvenir de son pays lui leve-i iiaii, plus cutT.Lue M-mnli le aès- 1 tin « avancer vers elle.Quel destin ?Elle l'ignorait.Pourtant, avant même qu'elle infiigPais à Othon la plus grande \\ déCppu0n de sa vie Quant au coijnte gcrge.qui m'avait toujours témLio.\u201eA ,,t,p affection et un dévouera qualité rare, son âme est de glace.Je suis seul, Co d af_ freusement s étal, pour la\t\u2018 j\u2019ai à soutenir.lutte que Depuis la levée du soleil, !, T sange\u201d, reluisante et pimpv t ,* lait et venait sur le lac.r Le prince Alexis, dès le iJ \u201e vait quitté la Reine des Nef.ly1\u2019 ' nonçartt qu\u2019il n\u2019y reviendraii ?es\u2019lc, soir.Seul, Conrad avait été J(;': pour l\u2019accompagner Et j L valent ensemble prendre letR 118 ae\u2018 de midi, au hasard de leur prî 1 lepa\u2018 de.\t{\t:>n:\u2019ena' Le jeune \u2019la des Sarcovans tait de plus en plus la villa, a, Tl construite sur le lac.La respa nanle -\t-\t- ,creu- se et froide hostilité qu\u2019il y trait glaçait son âme.Quelle y enc?ql l\u2019énergie de son inébranlable lue lution, sa volonté, habituée àj e réso\" rencontrer de résistance, m jie l\u2019attitude affectée d\u2019Othon ej doutait lence glacial du comte Serge L- le sl\u2018 Seule la société de r O.-H.Patrick, son idéal.Il est sur la terre comme sans faire soigner leurs malades.La\tB'Wü'icm à la belle collection un voyageur, il va vers Dieu.Le solidarité qui règne dans notre pro- d'oiseaux au jardin de Charlesbourg Christ, modèle des chrétiens, appa- ; fession m'empêche d'en dire plus, es^ d\u2019autant plus intéressante que le rait d abord dans sa vie sur le Mont mais je n'aurais jamais fait parcou- dindon est un oiseau indigène à l'A-Thabor, commandant à la vie, mais rir une telle distance à des person- mérique du Nord d'où il a été expor-il apparaît aussi sur 1e Calvaire.Et nés aussi grièvement blessées.\u201d\tté et acclimaté en Europe et ailleurs, c'est sur le Calvaire qu\u2019il se mani-\tL\u2019accident se produisit samedi à L'°iseau domestique que nous conteste particulièrement comme le mo- , Forester, dans le Michigan.\ti naissoris et qui est l'objet de notre dèle des malades, eux aussi cloués à Les blessés étaient madame Mary est;ime gourmande n'est que le des-pne croix, celle que Notre Seigneur Christiansen, .âgée de 60 ans.morte cendant^civilisé (ju magnifique oi-leur demande de porter.Le Christ à son arrivée, son mari, également 56811 des bois.La domestication veut associer cette portion choisie de âgé de 60 ans, mort plusieurs heures semble lui avoir fait perdre la mé- plus tard.Des quatre autres, trois ; fiar>ee et l'astuce, qualités que pos-sont en danger.\t| sédait à un haut degré le dindon \u2014-\t! sauvage.Tiliv nrrvuiT\tCe dernier est rare aujourd'hui et IÂUX KhDljll\tcest P°urtltioi le cadeau fait au jar- inun Urii/un\t; din de Charlesbourg est d\u2019autant ; plus précieux.En plus de plusieurs oiseaux adultes dont les dindons sauvages, de petites harnaches, des gros becs à poi* trine rose et des mésanges, le jardin que dirige le Dr J.-A.Brassard, s\u2019est enrichi de plusieurs jeunes mammi- son troupeau à sa croix, à son oeuvre rédemptrice.Ici le prédicateur explique le prix infini de la souffrance chrétienne.Cest un flot d'amour qui monte vers le trône de Dieu et attire les faveurs divines.En terminant, le R.Rère Inuis-Joseph a exhorté les malades à la résignation.On va apposer sur vous, dans quelques Instants, l'ostensoir.Dites à Notre Seigneur: \"Jésus de Nazareth, ayez pitié de moi\".Mais ajoutez aussi comme le Christ au jardin de gâtions provinciales à une moyenne Gethsémanie, \"Non pas ma volonté, ; de 2 1-2 p.c.avait vu le jour la veille Seigneur, mais la vôtre\u201d.Si le bon samedi.Le Refunding Act, voté à Banque que des actifs en proportion des responsabilités que la Banque était appelée à assume! M Lawson volt là une mesure anémique.M.J.-S.Woodsworth chef de la CCF parle a peu près dans le même sens que M Lawson, mais il va plus loin II propose un amendement, demandant au gouvernement de faire de la Banque du Canada une véritable institution d'état appartenant entièrement au gouvernement et sans actionnaires prives M C Johnson, crédit-socialiste de Bow River, dit qu'on s\u2019occupé trop de la question des actionnaires et pas assez de la politique bancaire même.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019émettre de nouvelles action.' pour effectuer le contrôl gouvernemental et l\u2019ctatisation entière.Le pouvoir de créer de l\u2019argent devrait n\u2019être exercé que par la Banque d\u2019Etat et enlevé aux banques autorisées.Aux dernières élections en Alberta, les libéraux ont promis la réforme monétaire et une banque nationale.N\u2019avait été le crédit social l\u2019Alberta aurait voté libéral su< ces promes-sos.Peut-être que le traitement que l'Alberta a reçu est-il sa punitiqn pour ne pas avoir voté libéral, dit M Johnson.\u2014 A quel traitement fa}tes-vous allusion?demande M Dunning.Le.traitement relatif au prêt.\u2014Oh non réplique M Johnson.Le ministre des Finances, M Dunning.s'objecta à ce que M.C.-E.Johnson, crédit-socialiste de Bow River discute de la question bancaire en général.Le président du comité plénier, M.Sanderson déclara M Johnson hors d'ordre M Stevens s'objecta.\"Si le débat, dit-il doit être limité de façon à ce qu\u2019un député ne puisse parler du système bancaire, on ne peut plus discuter d\u2019aucune mesure importante\u201d R reproche aussi à M.Dunning d entasser ries points d\u2019ordre techniques sur un nouveau député qui n est pas au courant des règlements de la Chambre.Un nouveau député ne peut être mieux renseigné sur les questions de règlements qu'en se faisant rappeler a l\u2019ordre, dit M.Dunning.M.Stevens dit qu'il ne se préoccupe pas de savoir si la loi de la Banque du Canada sera modifiée ou non.Si le gouvernement le désire, il peut aller très loin en vertu de la loi actuelle.Il espère que M.Dunning fera une déclaration complète sur la politique du gouvernement à propos de la Banque, avant la passation du bill.M.Stevens pense qu il ne faut pas trop blâmer le gouvernement à propos de ses promesses électorales.Un grand homme d'Etat libéral « dit autrefois que les promesses electmables étaient faites pour se hisser au pouvoir, M W.-A.Tucker, libéral de Rosthern.est en faveur de la mesure parce quelle donne une plus grande mesure de contrôle D autre part, i! aimerait à ce que 'e biil pourvoit à l'acquisition de toutes les actions détenues par tes placiers prives En tous cas, le gouvernement ' bijeE d6 1 «rmée japonaise et des cane devrait pas permettre aux ac- niions continuaient, hiei 1 invasion de tionnaires de continuer à recevoir (-ette parue de la Chine.4 1-2 p.c.de dividendes.Ce taux de (-'6C1 semble être une partie du plan dividendes a été pratiquement ga-! jflPonais d après lequel la Mongolie, | ranti par le fait du transfert de la ^ue les Chinois réclament pour eux, ' monnaie, rie l\u2019or et des valeurs à la deviendrait un second Mandchou-Banque du Canada.transfert qui ne kouo\u2019 cf ^ *ur*n pouT effet f peut que donner des profits.Le taux\ta rou^e aax s°' let5 vers la de dividende, devrait être réduit à I 1-2 p.c, tout cinune celai-de îla-téièt bancaire Les actionnaires qui non ^ v en dre \u2018leurs action s^au ÏZ divers ^ rigoureux, pays ab- vernement à leur 5 valeur actSelte j ?ol\u201c TmTadmls oue^ufin\u201d' les Japonais ont admis que leur invasion était fran.nement militaire M Tucker recommande que la plutôt que commerciale Banque du Canada serve à contré- l* prince mongol Teh Wang, au-ler le niveau des prix.Il commence | trefois loyal à la Chli e se montre a.ors à parier du travail des con- des pius complaisants envers le Ja-cordats agricoles dans l'ouest\tp0n vient de le nommer chef no- Le vice-président lui demande de : minal du pays rester dans la question\tLes Japonais, pour contrôler da- M Tucker soutient qu il est dans vantage le pays ont établi une aria question Ses assertions sur le mée considérable à Paillngmiao de concordat ne forment qu'une base façon à empêcher les Mongols de d argumentation II demande qu'on s'approcher des soriets ou de la Çhl-j le laisse continuer.\tne.\u2014Etant libéral, dit Mlle Agnès\t- MacPhai! depute de Grey-Bruce, on\tlAIIDàlàHV\tCT\tI\ticckicrç vous permettra probablement de\tJUuKrIAUA\ttl\tLILtîqvtu continuer.\u2014Voilà une insinuation sur la prèsidetice.dit M Dunmng M Sanderson demande à Mlle MacPhait de retirer ses paroles Mlle Macphaii tourne autour de la question deux oq trois foi®, fait des commentaires.Le président lui demande de se rétracter sans commentaires.Mlle MacPhail dit qu\u2019elle 1e fera dans l'espoir que M.Tucker ne recevra pas un traitement spécial parce qu\u2019il est libérai.Quelques femmes dans les galeries applaudissent, M Tucker continue à parler des La grande volière du jardin zo-logique de Québec vient de s\u2019enrt-chir d\u2019un couple de dindon® sauva YH-lAtOKItt flflÛlUREj Edmonton, 1er.(CP.) \u2014 Le premier ministre Aberhart a annoncé hier soir que l\u2019arrété ministériel autorisant le gouvernement albertain à réduire le taux d'intérét des obli Dieu ne vous rend pas la santé, résignez-vous à sa volonté et deman-dez-lui les grâces nécessaires pour devenir une véritable hostie qui attire les bénédictions du Ciel sur l\u2019Eglise, sur le Pape, sur les prêtres, sur ceux que vous aimez et sur le monde entier\u201d.Après la messe, le R Père Albert Lachance présida à l'exposition du T S.Sacrement qui fut suivie de l'apposition de l'ostensoir sur les malades et de la bénédiction du T.Saint Sacrement.La Maîtrise de la paroisse, sous la direction d'un R Frère des Ecoles Chrétiennes, exécuta un superbe programme de chant de circonstance au cours de la cérémonie.Deux des gardes-malades préposées au soin des malades pendant la messe, firent la quête, Le service d'ordre était assuré par le:; membres de la Garde Ste-Jeanne d'Arc.sous la direction du commandant Lucien Clément.La flotte japonaise réorganisée (Suite de la 1ère page) la première session de la Législature, qui prévoit la substitution d'un fonds consolidé aux obligations actuelles n\u2019a pas fait l'objet d'une proclamation.Obligataires, sociétés d'hypothèques, banquiers et courtiers en placement de l\u2019Est se sont déjà réunis et tiendront un nouveau conseil auquel assisteront les représentants des obligataires de New-York, d'Angleterre et de l'Ouest.ROBERTSONVILLE Ba ptèmes M.et Mme Louis-Philippe Bisson née Rose-Alma Laverdière, font part à leurs parents et amis de la nais sance d une fille, baptisée le 20 mai, sbus les prénoms de Marie-Denise-Brigite.Parrain, M.Valère Laverdière, de Ste-Hénédine : marraine.Mlle Maria Laverdière, institutrice du 6ème rang de Sacré-Coeur de cete ville, Ajncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Albert Rancourt, de Robertson ville.Une clinique Le Dr Luc Pelletier et Mlle A.Giroux, garde-malade, de Thetford-Mines.ont donné ici le 25 mai, une clinique de puériculture.ST-SAUVEUR fères nés au jardin même.L\u2019ourse \u201cMercedès\", l'une des plus vieilles pensionnaires de l'établissement montre fièrement un nouveau rejeton et l\u2019une des jeunes biches de Virginie est entrée dans la course aux jumeaux avec trois petits faons.LACÀUSAÜMON Baptêmes Le 17 mai a été baptisée Marie-Gilberte-Roüande, enfant de M et Mme Henri Arsenault (Angéline Giazer).Parrain, M Jean-Marie Poitras ; marraine, Mlle Hollande Arsenault, tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Norbert Bujold, tante de l\u2019enfant.\tj Un billet d'excursion pour Montréal Le 18 mal.est née Marie-Lucette, pt aussi un vase en terre cuite ve-enfant de M.et Mme Venant Gau- i nant du Basutoland, don du R, Père thier.(Lauretta Lévesque).Parrain,! Lachance.O.M.I.M Philippe Lévesque : marraine.Réunion des Dames de la Ste-Fa» mille\t> Demain après-midi, à 2 h.30.à l'église paroissiale, réunion des Dames de la Ste-Fâmille.La chorale de cette confrérie exécutera le chant.Ce sera la dernière réunion avant les vacances.Toutes les Dames sont invitées à y assister.Séances de confessions Il y aura des confessions demain à l\u2019église paroissiale, à 10 heures a.m., pour les élèves du Collège.A 3 h.15, après l'assemblée des Dames de la Ste-Famille.Mercredi soir, après l\u2019office, il y aura également séance de confessions.Les Quatre-Temps Mercredi, vendredi et samedi, à » l\u2019occasion de la semaine des Quatre-Temps, seront des jours de jeûne et d'abstinence.Grand Euchre, ce soir La grande partie de cartes organisée au profit des Missions du Basutoland, sera jouée, ce soir, à la salle St-Pierre.Comme il a été déjà annoncé, les recettes de ce euchre, seront remises au R.Père Lachance, O.M.I.missionnaire au Basutoland.\t, Plus de 150 magnifiques prix seront distribués aux gagnants.Il y aura deux prix de présence; Mlle Georgiana Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Madme Antoinette Gauthier, tante de l'enfant.Visite pastorale Le 28 mai fut marqué dans notre paroisse par l\u2019arrivée de Mgr Georges Courohênes.en sa visite pastorale.Il administra, le même jour, la confirmation à près de 400 enfant®.Le prix d\u2019admission est de .25 sous, des billets seront en vente à la porte de la salle.Rendons-nous en grand nombre, passer une soirée agréable tout en aidant les missionnaires.Grands\u2019messes, demain A l'église paroissiale: 6 h.15.pour les âmes; 7 heures, pour Stéphanie Gignac; 7 h.45, pour Dame Joseph Leclerc.tique, iffc actuellement Japonais entreprennent l\u2019occupation de la Mongolie intérieure, pays désertique dont ils veulent faire une barrière contre la pénétration soviétique en Chine.Les deux Mongolie sont voisines.Leur frontière commune sera un nouveau champ où s'affronteront Russes et Japonais.Dolonor, Mongolie, 2.\t\u2014 Se | servant d'anciennes pistes de ca-, ravanes établies i' y a très longtemps par Gengis Khar.Tamerlan et Ku-blai Khan alors eue la Mongolie: était un grand empire les automo- (Mon dentiste a la bonne idée Chine Comme la plus grande partie du territoire iméneu: de la Mongolie ETRE ESTROPIE DES DENTS C\u2019EST SOUFFRIR MILLE MORTS! Aidez votre dentiste - faites travailler vos gencives comme il faut - Adoptez /\u2019IPANA et le MASSAGE aujourd\u2019hui ! V Edmonton.1 'P.C.) \u2014 Parlant hier soir à la Prophetic Bible Conference d'Edmonton, te premier ministre Aberhart a déclaré qu on devrait obliger tes journaux à se procurer une licence tout comme les épiciers, les bouchers et tes autres occupations.M.Aberhart qui se plaint de n'avoir pas été traité avec Justice par tes Journaux quotidiens.! estime que l'unique moyen de obliger à respecter la vérité serait de le» obliger à se pourvoir d une i licence.tous les jours, ni masser vos gencives.Mais il peut vous donner des conseils.Et en tmti un t \u201cNe négligez pas les gencives tendres et sensibles \u2014 attention au filet de \u2018rose\u2019 révélateur sur votre brosse à dents!\" * L» \u2022\u2022rDs» de I* »re»»e » dents\u201d »'» rl*n de mrsttrleui Si en en voit t*nt de nos jour» e'est perce sue «ou*, roe-dernet.eti«eon« de» aliment* trep tendres, trop bien mit» Les «enelve» n'ont plu* nsaes d'eusra»» » foira \u2014 plu* osses d'eserrice stgoureus pouf le* tenir en oontt.Kite* Je* ternent rtasiiue* et molle» Elle* rommenrenl » protester pnr cette teinte de \"rose leur » ».s.dentnire re~ elnmsnl sein et sltention immertlsttemenl.Eotnves le itentltrlee Ipaas et le mn»t»»e i I formule à double «lion pour In\t,d,,2î L'Ipnn».en eftnt.a pour objet de raffermir te» renetves en même tempo que nettoyer le* dents.Ma»»e> ses penette» du bout de» doijt* ou brossej-les rbaque loi» »ne vou» vous Inves les dent», tel» est ap-proute par la pratique dentaire moderne T»r*( 4\u201c* l'Ipana, suivie du ma*ia*t.réveille le* tleam paresseus, leur donne rte et santé nouvelle*.Secondes vetr# dentiste.N'eipeaer pas vas aenrlve» aux affection» »r»vea |tn*lvlte, maladio do Vinrent, pyorrhée même Tenea-voua * l'beart de ta vilain iroupa \u2014 fai eslrapufs des ifenii''.frattqnei dé* aujourd\u2019hui l'Ipana ot la masaaft.Rappelce-wus \u2014 vn bon dentl/rUm, comme un bon dentiste, n'est jamais un luxe.PATE A DENTS IPANA CANADIENNE FABRICATION LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 JUIN 1936 \u2019ï * ?* » i * I \u2019Cte- » » ï J t.> l > ( I « i t \u2022/ * t ' f ' MATERNITE Surveillez votre santé, madame, avant la naissance d\u2019un enfant, conservez vos forces, voyez à ce que votre sang soit riche et abondant ; votre maladie sera facile, bébé naîtra bien portant et vos relevailles seront courtes.Pour cela.TONIFIEZ-VOUS avec les bonnes PILULES ROUGES au moindre signe de pauvreté du sang, soit pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigue, douleurs de dos.de reinfc, etc., etc.; vous pouvez avoir confiance qu\u2019elles vous aideront.\u201cJ\u2019éleiais ma famille, j'a rais déjà deux enfants et i'étais dans iattente d'un troisième.Je me sentais faible, ennuyée de vertige; j\u2019avais beaucoup de douleurs dans le dos et aux reins, souvent des migraines.Je me rappelai le bon vieux tonique de ma mère; les PILULES ROUUES pour les femmes faibles, je me décidai d'en prendre.Après quelque, temps, je me trouvais plus forte, j\u2019avais plus d\u2019appétit et je venais à bout de mon ouvrage aussi facilement qu\u2019en temps normal.A la naissance de mon bébé, j'ai eu une courte maladie; en moins de iw.it jour ; j'étais debout et mon bébé était fort et très bien.Les PILULES ROUGES m\u2019ont fait un grand bien Lorsque j\u2019étais enceinte et suis contente de les recommander aux femmes dans cette condition.Je certifie n\u2019avoir reçu aucune rémunération pour le lén-.oiynage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme je l\u2019ai été.\u201d (Signé) \u2014 Mme EDOUARD TRUDEAU, 2049, Wurtele MONTREAL.Témoin: (Signé)\u2014Y.P.V.Pilules Bouges, partout ou par la poste: lOr la boite ou 3, .$1.2\".PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1570, rue S.-Denis, Montréal.OFFICIER MEDICAL M.le docteur ALBERT DIM AS dont le \"^oleil \u2019 annonçait hier 1a nomination comme officier médical des unités sanitaires.Premier sur l'ensemble des résultats de fin d'année des cinq années du cours, le nouveau titulaire a connu tous les honneurs pendant ses études universitaires.AU PENITENCIER St-Joseph ae Beauce (Spéciale) \u2014 M.le Magistrat t) -B Couture, de Sherbrooke a condamne au caurs du terme qu\u2019il a présioe la semaine dernière dans not-:< district Honoré Bolduc, accusé eu vol de l'automobile de M.Oscar Drouin de St-Georges de Beauce Bo.dut a plaidé coupable a l'accusation portée contre lui et a été condamné è six ans de pénitencier Cet individu est un récidiviste qui jouissait encore d'un pardon pouf un même offence commise dans un autre district m il avait été condamné à deux ans de pénitencier.Ce sont tes ageot or circulation Lizotte et Doyor qr or.; opéré l'arrestation de ce baidi* qm tenait la région en émoi depui- Quelque temps Immédiatement eprè^ sa condamnation Bolduc a été conduit à la prison de Sherbrooke ai il doit comparaître de nouveau devant le Magistrat Couture sous trois accusations de voj avec effractions dans des magasins d\u2019East-Ar.gus (suite de la page 6.'> Le docteur Léonard-J.Gaudet est parti hier pour un voyage d\u2019une quinzaine à Memramcook, N,-B.\u2014\to \u2014 MM.Michel Parrot, W.Fortier et Roland Côté sont de retour d'un voyage de pêche.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Lucienne Mercil a reçu à l\u2019heure du thé, dimanche dernier, à la résidence de ses parents, à Beauport, en l\u2019honneur de mademoiselle Pauline Paquet dont le mariage aura lieu prochainement.Servaient le thé et les glaces : mesdames T.Lessard et G.Paquet, accompagnées de madame L.Cantin.\u2014\to \u2014 M.et madame Télesphore Roy, de Vimy Ridge Mine, sont partis en fin de semaine pour les Indes Occidentales, où ils passeront quelque temps.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Germaine Bundock, qui a passé quelques jours à Valley Jonction, où elle a été l\u2019invitée, de mesdemoiselles Suzanne et Madeleine Bilodeau, est rentrée en ville.\u2014\to \u2014 Le docteur Robert Mayrand qui a passé quelques jours dans les Laurentides, où il a été l\u2019invité de M.et madame Lucien LaRue, au \"Fish and Game Club\u201d, est rentré en ville.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Madeleine Boisvert passe quelques jours à Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madame Alphonse Lemieux et mademoiselle Jacqueline Lemieux sont revenus de Thetjord Mines.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Thérèse Saint-Laurent et M.Renault Saint.-Laurent sont partis pour Montréal, où ils passeront quelques jours.\u2014\to \u2014 Madame James Ferlatte, de la Baie des Chaleurs, jait un court séjour à Québec.\u2014\to \u2014\t\u2022 Madame Jean Blais a reçu à un shower d'ustensiles de cuisine, dimanche dernier, à sa résidence, en l\u2019honneur de mademoiselle Françoise.Blais, dont le mariage a été bénit ce matin.QUEBEC INDUSTRIEL Le numéro d avril-mai de Québec : Industrial'', publié par la Compagnie Northern Electric Limitée, présente quelques aperçus touchant l\u2019histoire et le développement industriel d'une partie des cantons de l\u2019Est.L'auteur se limite cette fois à la partie sud \u2014 à Sherbrooke et à la région environnante \u2014 laissant pour une autre livraison les villes situées plus au nord, telles que Drummondville, ! Thetford Mines et autres.Cette intéressante revue contribue à faire mieux connaître et respecter l\u2019oeuvre admirable des pionniers qui ont posé les bases de notre grand Dominion.LE NATURALISTE CANADIEN \u2014 o Madame G.-H.Desroches et mademoiselle Desroches, G.M., de Montréal, sont les invitées de M.et madame Charles Gendron.\u2014 a \u2014 M.et madame D.-P.Barnard, de Wilmington.Del., font un court, séjour en ville.Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) épouse, dame Bell Moore, le défunt laisse pour pleurer sa perte des frères.des soeurs et des beaux-frères.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église du St-Sacrement.Nos plus cordiales sympathies à la famille en deuil.Assemblée des Forestiers Canadiens ce soir.Une assemblée des officiers et des membres de la Cour Notre-Dame No 841, des Forestiers Canadiens, sera tenue ce soir, à heures, en la salle Dion, rue St-Louis, à Lévis, Dn demande à tous les membres d'être présents vu que des questions importantes seront discutées.Pratique de la chorale demain soir à Bienville.H y aura pratique de chant pour la chorale de la Ligue du Sacré-Cœur, demain\u2019soir, à heures 30.au lieu ordinaire, è Bienville.On demande à ce que tous soient présents.Confessions des enfants à Lévis et Bienville Demain, à Lévis, on entendra les confessions des enfants qui communieront à leur messe de 7 heures 30.jeudi matin.Demain, à Bienville, on confessera les petits garçons de la paroisse et les petites filles ont été confessées aujourd'hui.Ces enfants communieront vendredi matin, à leur messe de 7 heures 15.103 navires à Québec durant le mois de mai (Suite de la dernière pagei DEPART AVANCE DU \u201cN.B.McLEAN\u201d On a appris, hier, que le départ du \u201cN.B.McLean\u201d pour les mers du nord avait été avancé d'une dizaine de jours.Il partira donc probablement à' la fin du mois.La saison de navigation étant ouverte beaucoup plus à bonne heure que l\u2019année dernière, les fréteurs se rendront à Fort Churchill à une date antérieure à celle prévue.Comme le \u2018\u2018McLean\u201d fait là-bas oeuvre de patrouille, tl doit être au pdste à l\u2019arrivée du premier fréteur.Les assurances maritimes ont aussi établi leur taux sur une base réduite, à cause des excellentes conditions de navigation sur les mers du nord, comparativement h l'année dernière.4.577 PASSAGERS DEPUIS AVRIL Depuis l\u2019ouverture de la navigation, le port de Québec a reçu 4,577 passagers sur les paquebots venant d'outre-mer.Comparativement à la même période, l'armée dernière, U F a eu augmentation de 390, puisque pour les mois d'avril et mai, 1935, les rapports de l'Immigration mentionnaient 4,187 passagers.Ce chiffre comprend des visiteurs européens et américains, et aussi un bon pourcentage de Canadiens revenant d\u2019un séjour sur le continent européen.Il y a aussi quelques centaines d'immigrés.c\u2019est à dire ceux qui ont satisfait à toutes les formalités de lïm-migration On rapporte également que les déportations ont été plus nombreuses que l\u2019année dernière.LE \u201cSULARIA\u201d Le \u201cS.S.Sulana\u201d est arrivé de bonne heure, ce matin, avec les engins Norton ^ui n\u2019avaient pu être placés à bord dé l\u2019\u201cAthenia\u201d lors de son dernier voyage Ces engins ont un poids d\u2019environ 9.000 tonnes.Le \"Sularia\u201d a continué sa route vers Montréal.LE \u201cNEW-NORTHLAND\u201d ENTRE EN CALE SECHE Revenant d\u2019un voyage spécial ] dans le golfe St-Laurent.le \u201cSS New-Northland\u201d de la Clarke Steamship Line, est entré en cale sèche pour quelques jours; il y subira sa toilette printanière avant de reprendre ses croisières d\u2019été.LE \u201cNORTH-VOYAGEUR\u201d Le \u201cNorth-Voyageur\u201d de la même compagnie est parti de Montréal hier; il complétera son chargement ici et partira vers 7.30 heures, ce soir, pour la côte Nord et Terre-neuve.LE \u201cMANCHESTER REGIMENT\u2019 Ce cargo est arrivé hier après-midi de Manchester, Angleterre, avec une cargaison générale.Il eontinue à Montréal aujourd\u2019hui.DEUX PAQUEBOTS DU C.P.R.ATTENDUS Le \u201cMontrose\u201d et le \u201cDuchess of Richmond\u201d sont les deux paquebots du CPR.attendus cette semaine Le premier arrivera jeudi avec plusieurs passagers Parmi les principaux on remarquait: MM.G.-M.Black; Mlle R.-L.Stearns, de Montréal.le major-général P.-E.Tkacker, C.-B., C.M.G., et Mme Thacker, de Victoria.M.J.-A.Mann, avocat de Montréal.M.et Mme A.-T.Glover, etc.Le \u201cDuchess of Richmond\u201d est attendu samedi.LANCEMENT D\u2019UNE BARQUE POUR LES BOY SCOUTS Une intéressante manifestation sèst déroulée dans le port samedi dernier vers trois heures de l'après-midi: le lancement de la \u201cDolphine\" la barque à voile de* Boy Scouts.Le colonel William Wood, le major Edgar Wlggs, le révérend Gordon, le major Curmi et près de 200 person- La livraison de mai du Naturaliste Canadien apporte aux lecteurs nom-: breux de cette intéressante revue j universitaire d'agréables et utiles lectures.En plus d'études intéressantes de MM.Gustave Langelier, Lionel Daviault, J.-L.Beaulne et Gustave Chagnon, sur les oiseaux, les insectes et les plantes, on trouvera des comptes rendus bien faits des activités de nos différentes société savantes.RAPIDE MARIAGE Ottawa, 1er.(C.P.) \u2014 Quelques heures ont suffi au présiden?du Libéral Club 20e Siècle de Brantford, John-K.Wedlake, et à Miss Mary-M Séguin, dOttawa, pour se convaincre mutuellement qu\u2019ils étaient faits l\u2019un pour \"autre.S'étant rencontrés pour la première fois au congrès de l'Association, à Ottawa, vendredi soir, il s\u2019épousaient quelques heures plus tard, à St-James Rectory, Hull, en présence du Rév.L.-F.Crothers.nés ont assisté au lancement de cette jolie chaloupe bleue, à double voilure.Les jeunes Scouts étaient dans une joie facile à comprendre, car depuis longtemps ils souhaitaient voir leurs activités s\u2019étendre aussi sur ,a mer.C\u2019est le major Wiggs qui a procuré cette chaloupe aux Scouts.C\u2019était une vieille embarcation qui a été complètement restaurée aux usines du département de la Marine.Elle peut recevoir une quinzaine de passagers.Les Scouts l'ont baptisée la \"Dolphine\u201d qui signifie \u2019'Dauphin\", car leur emblème porte les couleurs que prend le dauphin avant d\u2019expirer lorsqu\u2019il échoue sur le rivage.Bref, jolie fête navale qui a beaucoup récréé tous ceux qui y ont participé.700 PASSAGERS SUR L\u201d\u2019ATHENIA\u201d Lorsque l'Athenia\u201d, de la Donald-son-Atlantic Line, reviendra à Québec, le 20 juin, il aura une liste de près de 700 voyageurs qui viennent au pays pour le grand congrès presbytérien.Ces visiteurs seront reçus l\u2019après-midi de leur arrivée à un thé offert par S E.Lord Tweedsmuir, Gouverneur-Général du Canada, qui sera à sa résidence de la Citadelle.Ce sera un des grands événements de la saison.On se rappelle que T\u2019A-thenia\u2019\u2019 est retourne en Angleterre vendredi dernier avec un fort contingent de Canadiens de descendance écossaise qui vont prenrlre part au grand ralliement écossais qui doit ; avoir lieu dans quelques jours LA NAVIGATION Le gouvernement d\u2019O.\t¦\terR d\u2019adopter en comité plénier un bill destiné à effectuer l\u2019tmiJnnnitc entre les règlements de la navigation de la marine au Canada, en Angle-, terre et au* Etats-Unis L\u2019hon M Hotve, le ministre de i \u2022\u2022 déclaré que ce projet de loi portait l\u2019approbation des a.sso*\t1 marine cansdlenm LA MA.Cl.La marée \u2022\u2022are haute aujourd\u2019hui! à 5 heure» 63 p,m,\t.t DES AUBAINES?IL EN PLEUT \u2014 aux plus grands magasins de Québec.GARNITURES de MAISON GRANDS SPECIAUX COUPONS.ECHANTILLONS, SOLDES de LIGNES Profitez de notre réduction de.I SUR.COUPONS de tissus à draperies: Reps, soie, Damas, Homespun, cretonne, etc.COUPONS de filet, voile de coton, voile de soie, marquisette, etc.Soldes de RIDEAUX A LA PAIRE, en point, tulle, marquisette.Autres Valeurs étonnantes POINT FILET, marquisette, voile, etc., pour votre maison de campagne.Régulièrement 25c et 29c.TRES SPECIAL, la verge.RIDEAUX en point de soie, texture anglaise, couleur beige.Environ 2Va vgs.par 34 pouces.TRES SPECIAL, la paire.RIDEAUX avec frison sur un côté et au bas - Haut Priscilla, pois de couleurs : vert, doré, rose, bleu sur marquisette à fond crème.Environ 2Va vgs par 30 pcs.TRES SPECIAL, la paire C\u2019est a nos magasins.Mesdames, Mesdemoiselles, que vous les trouverez, et dans les styles nouveaux qui vous donneront cette belle apparence qui convient à votre individualité.Choix Considérable dans les nouveaux tons pastels ou à dessins imprimés, combinaisons merveilleuses de couleurs attrayantes.- Toutes les taiHes - Venez les voir, vous les aimerez, et aussi nos prix qui sont à la portée de toutes les bourses, savoir : *2.98 *3.49 *3.95 *4.50 *4.95\t19.95 DEUX GRANDS SPÉCIAUX au rayon des TISSUS - A LA VERGE O (*' V SOIE TOKIO RAYON - 27 pouces, unie ** ou brochée, le tissu populaire pour tous les usages - Blancs, rose, gris - pâle, rouille, rouge, beige, jaune, mauve, vieux - rose, saumon, abricot, bleu-pâle, vieil-or, bleu poudre, bleu-royal, bleu marine, brun, vert-Nil, jade, orange, noir, coquille.TRES SPECIAL .DRAP POLO 56 pouces - le tissu idéal pour Manteaux et Swaggers d\u2019Eté.Blanc, bleu - pâle, jaune, champagne, cacao, vert-pâle, rouge cerise, or, pensée.TRES SPECIAL MERCREDI seulement ?Vente à sacrifice de GANTS pour dames et enlants Mg| f \\\tPaires de gants en soie, ¦ denteiie, mèche, poi-^\tj gnets de couleurs de fantaisie, chamoisette combinée d\u2019organdi - En blanc, coquille, gris, noir, bleu marine, beige.^\tj/* Pointures 53/a à IVi.Valeurs régulières de 75c.98c, $1.25.pour.A* \\ 'i yi LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 1 JUIN 1956 ; Ecboj nr)ODdaiD5i ****\"* -* * * * * * * *** * * * * *\u2014*-* * \" * Madame Raymond Bruyère, épou- chapelle privée de l\u2019église Saint-Sf fif son Excellence M Raymond Jean-Baptiste, a été bénit le mariage Brugère ambassadeur de France a de mademoiselle Françoise Blais, Ottawa a lancé des invitations j fille de M.Joseph-B.Blais, courtier, pour une soirée dansante qu elle \\ et de madame Blais, décédée, avec le 4 juin prochain, en M.Paul Turgeon fils de M Joseph de sa fille, mademoiselle j Turgeon, décédé, et de madame Tur- ( geon.de Québec.Après la cérémonie nuptiale.M.Blais reçut à sa résidence.Les nouveaux mariés font ; leur voyage de noces à New-York, i \u2014\to \u2014 Madame J.-A.Marion est actuelle- \\ ment a Lévis, l\u2019invitée, du juge et de j madame Bernier.\u2014\to \u2014 M.Aimé Auger et m famille sont à Montréal à l'occasion du retour de j madame Auger, qui a passé l\u2019hiver j NOUVEAU MEDECIN donnera, l\u2019honneur Nicole Brugère.\u2014\to \u2014 L honorable L.-A Taschereau est de reJour d'un court voyage a Montréal.\u2014\to \u2014 Sir John et lady Wilson, de Londres, passent quelques jours à Québec et ils sont au Château Fronte- nac.oranle o Edgar Rochette, mi-^ mstre du Travail, de la Chasse et des ] en Floride.Pêcheries, a passé la journée d'hier ' à ses bureaux, à Montréal.\u2014 o \u2014 Madame la baronne Cari Falken-berg est revenue hier soir d\u2019un séjour à Ottawa, ou elle a été l'invitée de l'honorable et de madame Ernest Lapointe _ o \u2014 Le docteur et madame Louis Berger, qui ont été pendant quelques jours les invités de.M.et madame Henri Bray, à leur chalet, dans les Laurentides, sont rentrés en ville.M.et madame Antonio Langlois ont etc fêles par un groupe d'amis.samedi soir dernier, à leur résidence, à l\u2019occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Mariette Parc, qui a passe la fin de semaine en ville, ou elle fut l'invitée de mademoiselle Louise Drouin, est retournée à Montréal.\u2014\to \u2014 Ce malin, à neuf heures, en la M et madame Jean-Paul Saint-Laurent.dont le mariage a eu lieu dernièrement, passent quelque temps au Club Seigneurial, Lucerne-en-Québee.\u2014\to ~ Le docteur C.-S.Roy est de retour de Thetford Mines ou il a assisté au mariage Leblond-Lacerte.\u2014\to \u2014 Madame Raymond d'Auteuil passe la belle saison à Ste-Pétronille de Vile d'Orléans, a la résidence de sa mère, madame Arthur Rousseau.\u2014\to \u2014 Ce matin, a neuf heures, en la chapelle privée de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, sera bénit le mariage de mademoiselle Françoise Blais, fille de M.Joseph-S.Blais, courtier, et de teu madame Blais, avec M.Paul Turgeon, fils de feu M.Joseph Turgeon et de madame Turgeon, de Québec.Après la cérémonie nuptiale.M.Biais recevra à sa résidence.Les nouveaux mariés feront leur voyage de noces à New-York 'Suit,?à la page S, 1ère col.) Docteur.poutejiiûi les gens ne maiment-ilspas?[Une expérience d\u2019 \u201cO.T.\u201d véridique narrée par un médecin] l-c I>r N AP.COTE, apres de brillantes études au Séminaire de Chicoutimi, vient de terminer ses études médicales à l'Université Lavai.Il a fait un an d'internat à ''Hôpital de l\u2019pnfant-Jésus, sous la direction de MM.les docteurs Paquet et Laliberté.Il a obtenu son doctorat avec distinction.Il ouvre son bureau a Portneuf, le 3 juin prochain.DES NOMINATIONS Le conseil des ministres en a fait plusieurs au cours de la semaine, ?A sa dernière réunion, le conseil des j ministres a fait les nominations sui-I vantes: MM.John Joseph.Jean-Baptiste Lavoie, Docteur Léon Pelletier, Docteur Since Belles-Isles, Eugène Gau-! thier, tous de Gaspé: commissaires ! pour l'érection civile des paroisses du diocèse catholique romain de ! Gaspé.MM.Alfred Lessard, rentier, DO- SES AMIS LA DELAISSAIENT.MEME SON MARI AVAIT CHANGE.EPLOREE,ELLE VINT ME TROUVER.ELLE SE CROYAIT ATTEINTE D\u2019UNE MALADIE QUI POUSSAIT LES GENS A L\u2019EVITER * EN UN RIEN DE TEMPS TOUS SES TRACAS S ENVOLERENT.SA VIE EST REDEVENUE NORMALE ET HEUREUSE.ET TOUT LE CREDIT EN APPARTIENT AU LIFEBUOY, QUI MIT FIN A UN CAS D\u2019\u201dO.T.\u2018DESASTREUX VEIUDIOUE ,e, ,00, ^%s^*sscszs~*-~ ques-oo*5\u201911 \u2022\u2022 : : JE NE DECOUVRIS AUCUNE MALADIE ORGANIQUE,MAIS NEANM01S UNE CONDITION TRES SERIEUSE.USANT DE MA LIBERTE EN TANT QUE VIEIL AMI DE LA FAMILLE ET MEDECIN, JE FUS FRANC.JE LUI PRESCRIVIS L'EMPLOI JOURNALIER DU UFEBUOY.ET ELLE A SUIVI MON CONSEIL Un avertissement pour nous TOUS CrrTE lettre est une des milliers qui nous parviennent, relatant des expériences d' \"O.T.\" véridiques.Ne soyez pas comme ceux dont elles parlent\u2014soyez prudent! Baignez-vous régulièrement au Lifebuoy.Même dans I eau la plus dure, il donne une abondante mousse riche, crémeuse, pénétrante.Il purifie les pores, enraye I\" \"O.T.\" (odeur de transpiration).Sa rafraîchissante senteur de propreté disparait en rinçant.Il aide le teint de deux façons La mousse du Lifebuoy nettoie à fond, débarrasse les pores d'impuretés, rafraîchit la peau.Pourtant, il est de plus de 20% plus doux que maint soi-disant \"savon de beauté,\" comme le prouvent des centaines d\u2019essais scientifiques.Approuvé par le\"Good Housekeeping Bureau\u201d Etapes de la course en FEU MADAME B.BOLDUC là-dedans quelque chose contraire à l\u2019intérêt général nous n\u2019hésiterons canots (Suite de la page 3) musemrnts variés complétera chaque journée de course Voici maintenant le programme de la course : JEUDI, 50 AOÛT Arrivée des concurrents a La Tuque, durant la Journée.A 8 hrs P M.- Banquet à l'hotel Royal VENDREDI, 21 .VOIT A ti.30 hrs A M Départ des équipes pour Grand \"Mère L'arrivée des concurrents à Grand'Mère aura lieu entre 4 et b hrs P M L'apres-midi et le soir, à Grand -Mère.régates, concerts, vues animées, etc.SAMEDI, 22 AOÛT 1 hr P .vt I repart des équipes de [ Grand'Mère.Vers 2 15 nrs P M Arrivée ft t-diawmtgan Falls; chaque équipe fe- j ra cmq fois le tour des petites lies, en faee du boulevard.Durant l\u2019après-midi, régates en face de la ville.Le soir, grande fête de nuit, eon- j cert sur l'eau, etc.DIM AM TIE, 23 AOÛT A in hrs A M Messe en plein atr.sur la place du marché.(En cas de mauvais temps, messe à l'églLse Saint-Bernard).Départ des équipes de Shawmlgan Palis vers 11.50 A M , au boulevard en face de l'avenue des Cèdres.Portage à la Belgo Pulp «fe Paper Co.Arrivée aux Trels-Rlvières vers 1 heures.Portage par la rue Saint-Maurice jusqu'au séminaire Saint-Joseph Démonstration.Le soir, banquet au Château De BloLs et remise des trophées aux currents La route Trois-Rivières-La Tuque, qui longe presque sur tout son parcours la rivière Saint-Maurice, permet aux automobilistes de suivre les concurrents depuis le point de départ de la cqurse jusqu'au point d\u2019arrivée.Le voyage, déjà si agréable par lui-même, en reçoit un supplément d intérêt.\u201cLA REVUE DU DROIT\u201d SOMMAIRE DI Ni MEK O DE MAI sithée Leduc, épicier, Arthur Sur prenant, rentier, J.-M.-E.Marcotte, j pas à combattre pour vous.\u201d et Adolphe Allard, marchands, F m.Denis déclara à ce moment que ! X.-Jean Petit, cordonnier, tous de : ^honorable M.Bouchard voulait a-Le R P Stanislas Bolduc, supé- Grand\u2019Mère: commissaires pour te- ;cheter le peuple avec ce plan et qu\u2019il j rieur clu Patronage, vient d'être 1 mr la Cour de commissaires de la y avait danger qu'on envoie les ou-eprouve par la mort de sa mère,\tville\trie Grand'Mère,\tvriers\tde Québec travailler\tà Mont- Mme Vve Basile Bolduc, née Mary\tm,\tAndré Simard, médecin,\tde\tla\tréal ou même qu'on les\tdéporte.Allen Elle était dans sa soixante- ; cité de Québec: expert médico-lé- Nous allons étudier le plan- dit douzième année et résidait à St- ; ga| pour les districts judiciaires de m, Denis, et s\u2019il n'est pas favorable Etienne de Lauzori, comte de Lévis Québec et de Beauce.\tnous ne l\u2019adopterons pas.\u201d Elle n'a été malade que quelques m Henri-Louis Gagnon, négociant Le dernier orateur fut M.Pier-I Jours, mais elle a compris des le dé- ; maire et Lèche vin Boileau, l\u2019é-chevin Jules Gingras et M.Hubert Simard se sont déclarés en faveur d'une nouvelle industrie à Québec, industrie organisée de façon à lutter contre les trusts étrangers.Québec deviendra le centre d'un important commerce et les cultivateurs des environs dirigeront vers notre ville des chars d animaux au lieu de les envoyer à Montréal, au dé- j triment des ouvriers de Québec.Son Honneur a fait remarquer que le contrat contient une clause à l'effet d\u2019cmpêchor la vente de cette industrie aux capitaux étrangers.Tl y aura des voyageurs engagés, des employés à l\u2019opération rie l'industrie et ce sont des ouvriers de Quebec qui érigeront les bâtisses dont le eoftt prévu est d\u2019environ $100.000 I* maire : \u201c1,'intérêt public doit passer avant l\u2019Intérêt particulier.\" M.Bertrand : \"Parlez-moi donc pas de cela, l'intérêt public.M, le maire.Quand vous me parlez de cela, ça ne me va pas pantoute.\u201d Comme M.Bertrand parlait de l'augmentation du prix de la viande à Québec, le maire lui répondit qu'il ne coûterait que 25 sous de plus pour abattre un boeuf à Québec, ce qui représente une infime fraction du «ou par livre pour un animal de 1000 livres Le maire annonça à ce moment quil avait reçu la visite de financiers anglais qui lui ont demandé le privilège d'établir des abattoirs fc Québec et l\u2019échevtn Boitcau corrobora cette déclaration du premier magistrat de Québec.Son Honneur m PELLICULES NETTOYEZ VOTRE CUIR CHEVELU EN LE FRICTIONNANT AVEC LE UNIMENT! MiNARD Vtndiwv Hweld f.IHeM* \u2022 Co., UaiUé, Terento, 7»e est d'avis de favoriser plutôt les citoyens de Québec.Répondant aux objections de M.Pierre Bertrand, le maire ajoutar que tous les abattoirs exbtants sont protégés pour leur propre commerce et tous ceux qui voudront à l'avenir construire des abattoirs à Québec pourront le faire .s'ils se soumettent à l\u2019inspection fédérale.\"Il faut faire quelquarchose pour protéger l'intérêt public, dit le maire, car nos inspecteurs municipaux ne sont pas compétents pour ce faire\".Par le.contrat qui Interviendra entre les parties, la cité devra passer des règlements pour l\u2019inspection de la viande suivant les termes édictés mais les particuliers auront en vertu de ces règlements le droit d\u2019acheter au dehors de la ville la viande dont ils ont besoin pour leur consommation.Le contrat n'affectera pas le droit d'un cultivateur d'abattre chez lui ses propres animaux et ü pourra venir les vendre sur les marchés publics établis à cette fin pour la vente au détail.Nous avons déjà publié le tarif qui s'appliquera à l'abattage des animaux et nous n\u2019y reviendrons pas aujourd\u2019hui.Toute la question sera soumise au conseil de ville vendredi soir, le conseil n'ayant pas jugé à propos de tenir séance hier soir comme il avait tout d'abord été décidé RABAIS ENORME Washington, 1.\u2014 Une baisse soudaine dans les actions de Westinghouse a eu pour effet de rendre instable le marché, après une ouverture assez ferme ce matin.L\u2019activité s'accentua un peu lorsque la baisse fit ses débuts.Peu de titres échappèrent à la réaction.Container Corporation s'apprécia de plus d\u2019un point, vers les 11 heures, tandis que Standard OU of New Jersey, Consolidated Edison et International Harvester conservaient de légères avances.J.I.Case fléchit d\u2019environ 3 points et, parmi les titres qui subirent d\u2019une fraction à un point et plus de baisse furent observés, General Motors, U.S.Steel, Santa Pé, Montgomery Ward et plusieurs autres.CommenTaireS SUR WallSireeï LE GROUPE MINIER notre dollar a 99%! ville de grandiere EST VIGOUREUX ET ACTIF A TORONTO BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79-81 nie St-Pterre Québec.Tél.: 2 - 7006.3926 égale KH».70.3 71.1\t70.1 57.3\t59.0 58.5 73.4\t78.4 76.8 1.5 68.9 Farm.Aujourd'hui 10 .Mb.Ors.,, 100 Ass.Bré .345 Bathurst.55 Baw N .Or 4 10 14 2 10 14 H inch.43\tBell Tel.\tU5H\t145 H\t 064\tBrazilian.\t12G\t12K\t+inc£ 210\tb.O.Pow.\t29 Ç'\t29 H\t 235\tBru.Sil.\til\t10»*\t- H 25\tBld Prod.\t34 >'i\t34\t 15\tC.Br.,pr.\t10x5\t\t aiH)\tCan.Car.\t6\t6\tinch 50\tCar.Gel.\t27 «\t27 H\tInch.141\tCan.Cem.\t6 H\t«H\t+ H 391) 45\tDo.pr.C.H.Er.,pr\t70 33\t7014\t+ 2 295 C.ln.Al.35 Do.B.210 C.N.Pow.1,055 C.P.Ry.35 O.Steam.105 Do.pr.277 Con.Sme.245 Dis.Seag.115 D.Bridg.140 D.C.,pr.\u201e.15 Dom.Gla.180 D.S.& C.b 15 D.Text.,.29 Drvdeu.10 xElectr.10 Gurd.1,275 xHolltng.10 H K .pr.61 How.Sm.40 Do.pr.380 lmp.Tob.260 xln.Nie.50 La.of W.110 xMcC.-Fr.735 M.Pow.\u201e.5 M.Tel.5 M.Tram.185 N.Brew.5 N.St.Car.82 Niag.W 4>$ +\t* K Inch.Inch.+ 2 ,435\tNoranda.\t67\t56 H\t+ H 95\tPow.Cor.\t14\t14\tiDCtl.20 43\tKe«.Kn.Roll.pr.\t4)4 100\t\t .34.5\tShawin\t\t20 «\t20\t 3«fi\tSo O.Pow.\t12\t12\tinch.225\tS.L.Cor.\t1.6.5\t1.6.5\tinch.100\tDo.pr.\t9 H\t9 H\tinch.115\tS.L.P.pr.\t29\t29\t+ H 40\tSt of O.\t62 H\t62%\tinch.15\tDo.pr.\t56)4\t*23\t 110\tWabasso.\t23\t\t+ S b\tWes.Gro.\t51\t\t.10\tWin.El.\t2H\t\t\t\t BANQUES 23 Commerce.154\t153 10\tMontréal.192^\t.11\tRoyale.\t170 OBLIGATIONS *1,600 Pow.Deb.50H .x\u2014Ex-dividende.TOTAL DES VENTES HUr Vendredi Actions.11,833\t17,473 Obligations.S i ,600\t* 3,200 MARCHE DU BETAIL Montréal, 2 (P.C.) \u2014 H n\u2019y a pas eu suffisamment de bêtes à cornes d\u2019offertes ce matin pour qu\u2019on pût établir de cotations officielles sur les deux marchés locaux.Les veaux se sont vendus lentement aux prix plus bas établis au cours de la san-ce d\u2019hier.Les moutons et les porcs n\u2019ont pas été activement vendus.Arrivages: 32 bêtes à cornes, 710 veaux, 800 porcs et 52 moutons et agneaux.Les quelques bêtes à cornes mises en vente étaient des taureaux et des vaches de qualité commune ou à peine moyenne.Pous les veaux de belle qualité on payait de $6.50 à $7 et pour ceux de qualité assez bonne $8.25 ou moins.En lots mixtes on payait autour de $5 pour ceux de qualité commune ou juste passable.Les plus communs n\u2019obtinrent que $4.Sur le marché des moutons, les agneaux du printemps pesant 50 Ibs et plus rapportèrent $12 les 100 Ibs sur pieds.Les moutons se vendirent $4.50 pour la plupart.Le porc à bacon oscillait ce matin entre $9 et $9.10 (nourris et a-breuvés), avec la prime habituelle de $1 par tête sur les plus beaux.Pour la boucherie, les pesants et les légers on payait $8.60 et pour les extra pesants de $8 à $8.10.Les truies obtinrent de $5.50 à $6.50.NEW-YORK CURB Cours fournis par GREEN SHIELDS ft CO.105 Côte de la Montagne Québec.Tél.: 2-1571 Le 2 Juin 1938.Aium.of Am .Am.Cyanam B.Am.Gas.& Elec.Am.Superpower ., Cities Service .Cons.Gas of Balt .Xlec.Bonds A Share Ford of Can.\u2018\u2018A\u2019\u2019 .Gulf Oil.Imperial Oil .Xnt.Mining .Memphis Gns .National F.A: Gas .Niagara 4c Hudson .Fennroad St.Regis Paper United L.& p.Mllréia .\t«835\t0835 Ferm.hier 123 36 ti 37 grue privée en fait l\u2019opération.Des réservations tout de même ont été faites au Gouvernement, mentionnant la nécessité de maintenir un service régulier et bien organisé au sujet de ce transport maritime commercial.RELATIONS INDUSTRIELLES.La question dont s\u2019est occupé, « dune façon toute particulière, durant l\u2019année terminée, le Comité des Relations Industrielles, fut cer-tamer ent la législation relative à la diminution des heures de travail, particulièrement comme moyen de soulager le chômage.Le dit Comité s\u2019est intéressé aux législations régularisant les heures d'ouvrage et des salaires par des conventions collectives.En autant que la question du chômage et des secours directs est concernée, votre Comité ne voit aucune raison de changer sa manière de voir devant le Comité du Sénat, lorsque l\u2019Assurance Sociale et l\u2019emploi des ouvriers fut soumise au Parlement l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire, qu\u2019il était d\u2019opinion qu'en même temps qu\u2019uné assurance chômage sera introduite un système dans lequel les provinces et les municipalités pourront coopérer avec le Gouvernement fédéral, devrait être établi, avant de s\u2019intéresser au grand nombre de personnes qui ne seraient pas justifiées de bénéficier de l\u2019acte de l\u2019assurance sociale et du chômage.Ceci étant dû votre comité est disposé à collaborer dans toute la mesure possible avec la Commission nationale du chômage qui est actuellement à étudier toutes les conditions du chômage.Le Comité naturellement considère comme très heureuse la nomination de Monsieur A.B.Purvis à la tète de cette Commission, tout de même il croit nécessaire de signaler qu'on a tort de croire que les 330,000 ouvriers chômant actuellement, sont pour la plupart des ouvriers d\u2019industrie et qui devraient être réabsorbés par l\u2019industrie.Le fait réel est qu\u2019environ seulement 20% des ouvriers chômant actuellement sont des anciens ouvriers des manufactures.La balance sont des gens qui étaient occupés dans toute autre sorte de tràvaux avant la dépression.Une des questions à laquelle la nouvelle commission du chômage doit s\u2019intéresser est celle de l\u2019ap irentissage dans l\u2019industrie.Le Comité après avoir étudié la question, quoique considérant que la chose est des plus essentielle à l\u2019industrie, prétend que la chose peut se faire très bien dans les différentes Industries et même indépendamment de l\u2019exécution d\u2019un gouvernement.LA LEGISLATION Le Comité de la Législation s'est intéressé aux réglementations municipales, provinciales et fédérales affectant l\u2019industrie.Le Sous-Co-mité général \u201ccomposé de huit avocats d'une très grande expérience commerciale, et qui ne sont pas laissé dans leur, pratique privée\u201d, auquel on a référé les Bills parlementaire les plus importants, a encore rendu à l\u2019Association des services très appréciables.Bills introduits depuis l'an dernier : Fédéraux (Chambre des Communes, et Sénat à date).\t87 Provinciaux\t989 M.EDGAR CLEMENT, membre du comité de réception.COMITE D'EDUCATION total 1076 Dans les cas ou les Bills intéressaient les manufacturiers le Département légal sous la direction du sous-eomité légal, agit et avisa de coopération avec les secrétaires des différentes divisions.LE COMITE D'INFORMATIONS.Le Comité d\u2019informations commerciales s\u2019est occupé de l\u2019édition et de la distribution de l'Indice Commercial Canadien pour 1936, dans lequel il y a eu au-delà de 12000 revisions.Il s\u2019occupe de l\u2019organisation des exhibits de produits de manufacture canadienne à l'Exposition d'Adelaide, de l'Australie-sud et à l\u2019exposition de l\u2019Empire Britannique Johannesburg, et collabora avec le Comité de transport, et des représentations furent faites au Gouvernement afin d'améliorer le service maritime entre le Canada, l\u2019Australie et la Nouvelle Zélande; le présent Comité /Isa les membres de l\u2019Association de la revision des échanges de par tout l\u2019univers, tant au sujet du commerce domes-Hique qu\u2019au sujet du commerce étranger.Le Comité fit rapport aussi aux membres des résultats concernant les commissaires du Commerce Canadien, au sujet des exportations du Canada, Le Comité s'est aussi occupé d'une façon très active et en collaboration avec le Département du Commerce à promouvoir le commerce interne et externe, LE COMITE D'ASSURANCE Le Comité d'Assurance attend actuellement des suggestions du sous-comité qui avait été formé en 1935 à l'assemblée annuelle des surintendants d'assurance provinciaux, afin de pouvoir refuser ou amender les conditions statutaires de Tassuran-ce-feu.Antérieurement des propositions, soumises par des Compagnies d\u2019assurance à 3 conférences, ont été combattues avec succès par le Comité, parce qu'il était constaté que ces nouvelles propositions avaient pour effet d'augmenter le coût de l'assurance-feu.La question sera considérée de nouveau à la Conférence qui aura lieu cette année et le Comité choisira et donnera instructions à ses représentants, après avoir étudié la question sérieusement.A la suite d'une loi provinciale d\u2019assurance passée l'an dernier par toutes les provinces, excepté Québec, la Nouvelle Ecosse et le Nouveau Brunswick, un comité de classification a été appointé dernièrement par le surintendant d\u2019assurance de la province d\u2019Ontario et avait le pouvoir de classifier toutes les polices d\u2019assurance relativement à la taxe et au taux.L'institution de ce Comité de Classification laissa l\u2019impression qu'il en résulterait une augmentation dans le coût de l\u2019assurance et que cela pourrait être un inconvénient dans tous les risques de polices flottantes.Une entrevue avec le Surfintendant, l\u2019informa que Tin tention de ce Comité est d\u2019avoir une classification plus appropriée, rela tivement aux augmentations et aux diminutions du risque et que le Co mité de classification n\u2019a rien à faire avec les taux et qu\u2019il sera possible comme dans le pas é d'obtenir les polices \u2018 all risk floater\u201d.Dans les circonstances, le Comité d'Assurance décida que le nouveau système devait être mis à l\u2019essai et que de nouvelles représentations seraient, faites si la chose devenait néces-| saire.LA PUBLICITE.I Le Comité de Publicité s'occupe de l\u2019éditorial et du système d\u2019annonce de l\u2019éditorial canadien et est satisfait de constater qu\u2019il a atteint un record qu\u2019il n'avait pas atteint depuis longtemps.Une attention toute spéciale a été donnée cette année, afin d\u2019encourager les membres dans le commerce d'exportation.Mensuellement un article d\u2019une personne compétente fut publié, au sujet de l\u2019augmentation possible du commerce du Canada avec la Grande Bretagne.Durant l\u2019année les articles au sujet de lAfrique-sud si bien documentés avec l\u2019illustration, ont été publiés.Un grand nombre d\u2019articles furent aussi publiés, au sujet de la British Industries Fair de l\u2019exposition centenaire d\u2019Adelaide, et au sujet de l\u2019exposition de l'Empire Britannique qui sera tenue à Johannesburg, et de l\u2019exposition d\u2019Utrecht, de Glascow et de Lyons.A toutes ces expositions passées, les manufacturiers canadiens furent représentés et ils le seront dans les expositions à venir.L'enseignement technique et pratique sont très bien développés au ; pays et plusieurs de nos membres1 sont heureux de toujours demeurer 1 en contact avec les problèmes de renseignement, en agissant comme les représentants de l'Association, après des différentes commissions municipales d'éducation.Antérieurement.à l\u2019organisation du National Research Council Building à Ottawa et du Ontario Research foundation à Toronto, des membres qualifiés de l'Association furent choisis pour devenir membres des Conseils d\u2019organisation de ces deux institutions, et depuis ce temps le Comité a toujours essayé de coopérer avec ces dites argonisations plutôt que d\u2019agir lui-même.Pour cette raison et aussi à cause du man- j que d\u2019argent disponible pour les fins d'éducation, le Comité n'a pas été très actif durant les dernières années.L'éducation pour les domaines que nous avons mentionnés précédemment est plutôt une question qui relève du domaine provincial, et les différentes divisions et organisations de l\u2019Association n\u2019interviennent que lorsqu\u2019il est absolument nécessaire.COMITE DE RECRUTEMENT Le travail de recrutement est fait plus particulièrement sous la direction des Comités locaux avec la coopération des membres et du personnel permanent de l\u2019Association.Dû aux conditions économiques présentes.peu de maisons nouvelles ont été créées, par contre le nombre des maisons d\u2019affaires qui sont tombées ou qui ont cessé de manufacturer a été beaucoup plus grand.Comme conséquence le champ d\u2019action de recrutement des membres a été très restreint.Une petite enquête fut faite dernièrement par le Comité d\u2019information et l\u2019on constata que presque tous les manufacturiers employant plus de cent cinquante (150) ouvriers, étaient tous membres de l\u2019Association.Comme on peut le constater, il est très encourageant de réaliser comment l'Association représente cette section de l\u2019Industrie.Quoiqu\u2019il y ait très peu de membres de l\u2019Association qui emploient moins de cent cinquante (150) ouvriers, on estime que les membres de l\u2019Association représentent environ 80% de toutes les maisons d\u2019affaires industrielles au pays, qui sont éligibles dans l'Association.Durant Vannée qui vient de s'-terminer, cent quatre-vingt douze (192) nouveaux membres furent admis et deux cent vingt neuf (229) membres abandonnèrent l\u2019Association, ce qui nous fait une diminution de trente-sept (37) membres.LES PROVINCES MARITIMES Le travail de recrutement dans les provinces maritimes n\u2019a pas été très encourageant, dû au grand nombre de maisons d\u2019affaires qui sont disparues ou qui sont dans une situation financière critique, ou encore dû au fait que pratiquement aucune nouvelle maison ne s\u2019est établie pour compenser cette perte.Une propagande est faite et des applications ainsi que des réabonnements à l\u2019Association furent reçus durant l\u2019année qui vient de se terminer, mais pas d\u2019une façon suffisante pour compenser les résignations qui furent faites.Il est à espérer qqu\u2019avec la reprise normale des affaires, nous serons en position d\u2019augmenter le nombre de nos membres durant l\u2019année qui s\u2019en vient.La campagne pour les produits manufacturés au Canada a été faite cette année de la même manière que l'année passée.Le Gouvernement, l\u2019Institut des fermes et la Presse en général ont continué de donner leur açput à cette campagne.LA DIVISION DE QUEBEC Le plus grand service que la Division de Québec a pu rendre à * M.J -AIME DERY, membre du comité de réception.l\u2019Association cette année, est certainement le travail que cette division a fait au point de vue des relations industrielles.Un pamphlet a été imprimé et distribué généreusement portant le titre de \"Le Gouvernement et ses relations avec l\u2019Industrie et le Travail\u201d.En plus de cela des afforts constants furent faits pour obtenir une stabilisation raisonnable des taxes.Des relations étroites furent entretenues avec la Commission des Accidents du travail et de part et d\u2019autre il y eu coopération généreuse.Une étude très sérieuse a été faite de la Loi de l\u2019Extension et du contrat collectif et des suggestions sont faites dans l\u2019intérêt général Nous avons coopéré avec la Commission administrant la loi du salaire minimum des femmes.La Division de Québec est sous l\u2019impression que la question des licences municipales sera discutée d une façon satisfaisante et pratique durant la présente Session.En autànt que Montréal est concerné.la métropole a actuellement devant la Législature un bill pour amender sa charte et nous croyons que ce Bill présentera de grandes difficultés.La Division de Québec espère que des efforts seront faits pour résoudre les problèmes très graves qui se présentent.La situa-rirm de la ville de Montréal est plus difficile, étant donné qu\u2019elle représente à elle seule presque les crédits de toute la province.Nous de Québec, nous ne désespérons pas de la situation mais nous considérons qu\u2019un gros travail doit être fait afin d\u2019arriver à des conclusions satisfaisantes.Nos membres ont utilisé sans rÿ-triction les services de la Division.Toutes les six sections de la Division ont.été des plus actives dans une campagne de recrutement et ont obtenu des résultats des plus sath faisant.Nous sommes des plus heureux d\u2019avoir aulnurd\u2019hui comme nos hôtes, les.délégués des autres provinces.à l\u2019occas'on de la 65ème convention annuelle de l'Association des Manufacturiers Canadiens LA DIVISION D'ONTARIO La Division d\u2019Ontario a tenu sa 17ème assemblée annuelle à Brantford, le 13 mai 1936.Antérieurement des assemblées des divisions ont été tenues à London.Windsor, | Kitchener, Peterborough, Oshawa et \u2019 Hamilton.Nous croyons que cette ! méthode de faire des assemblées de \u2018 division avant rassemblée générale rencontre l\u2019approbation générale.L\u2019opinion publique de l\u2019Ontario, ; si on le considère au point de vue.affaires, depuis un siècle est des i plus stable.Les Gouvernements,1 comme question de fait, demeurent | en office pour un assez long temps, : mais il y a périodiquement un net- ] toyage.Tant que la politique d\u2019un ! nouveau gouvernement n\u2019est pas comprise, il y a un certain degré d\u2019instabilité dans les affaires.Nous pouvons déclarer que les raisons d'instabilité ont grandement diminué depuis un an.L\u2019opinion publique s\u2019en mêlant, des mesures très énergiques sont prises par l\u2019admi-nlnraticm pour éliminer les fraudes.La coopération des employeurs sera recherchée.En ce qui concerne le chômage en Ontario, le Comité Exécutif sera en état de conférer avec la Commission Nationale du Chômage.LA DIVISION DES PRAIRIES.On a constaté une très grande activité durant les derniers douze mois de la Division le/ Prairies.Des demandes d'informations ont été constantes et très nombreuses.Le désir des gouvernements, d'une part, de réaliser le plus de revenus possible et la tendance continuelle que les gouvernements ont d\u2019intervenir dans les affaires, d une autre part, a occasionné un nombre anormal de lois et de règlements ou de propositions affectant les manufacturiers; dans de telles circonstances, il a été nécessaire que les membres du Comité se dévouent d\u2019une façon plus qu\u2019ordinaire.La Division des Prairies s'est mise à la tâche et a fait sans compter sa part pour aider les autres corps de la société à trouver des solutions aux problèmes actuels et cela au bénéfice commun.Trois cent trente cinq bills ont été présentés à la dernière session provinciale des Prairies.Tous ces différents bills furent examinés soigneusement afin de constater les effets directs qu'ils pourraient avoir sur les intérêts des membres de l\u2019Association et, quand la chose fut nécessaire, les Comités des Divisions, après étude et considération sérieuses avec ceux qui étaient affectés.ont immédiatement fait les représentations qu\u2019il fallait faire.LA COLOMBIE BRITANNIQUE dirions économiques sur la côte, la-; quelle amélioration prit naissance il ! y a environ deux ans.Il est juste de dire que les Industries de la Co- ! lombie Britannique, durant l\u2019année qui vient de se terminer, commen- 1 cèlent bénéficier des préférences tarifaires de la Grande Bretagne et spécialement de celles qui furent; conclues à la Conférence Impériale ; da 1932.D'une façon générale, la j plupart des membres de l'Association en Colombie Britannique, sont | Intéres és directement ou.indirectement dans le commerce d expor- ! tation, et conséquemment les membres de cette division sont très an-j xieux au sujet des développements! qui pourront survenir à la suite des discussions sur les relations du J commerce avec l'Empire, laquelle, discussion doit avoir lieu cet été.et cela indépendemment de la Conférence Impériale qui doit être tenue ; en 1937.Certaines modifications, au sujet | des droits, furent faites à la suite du traité entre le Canada et les Etats-Unis, lesquelles modifications furent faites en vue d\u2019aider les industries de la Colombie Britannique, seulement les nouveaux taux n'ont pas été en force suffisamment longtemps pour que nous puissions dire déjà si ils on| obtenu le résultat désiré.BOURSE DES MINES JT La Division de la Colombie Bri-tannique a eu une année très active et très progressive.Comme le rapport du Comité de recrutement le fait voir, le nombre de nos membres, dans la Colombie Britannique, s'est maintenu.Ce fait est dû à l'amélioration considérable dès con- (Suite\tAe la page\t9)\t 4600 Oort\u2019s Lake\t.95\t94\t95 3100 Gcldale\t.\t34\t31 v*\t33 29100 Goodf\t.\t25\t24\t24» 7200 Grab\t14\t13\t14 1833 Granada .\t\t31\t21 son Grandoro\t.12\t12\t12 14400 Greene\t\t 64\t60\t60 6350 Gunner .\t.112\tno\t110 128200 Hale\t\t4>v\t8 61725 Hard R\t\t221\t226 8000 Marker .\t\t15\t16 2741 Holllnger\t.1«H\tlay.\t16' 24900 Homestead\t.70\t62\t67 80300 Howey\t.89 M,\t«4\t88 2500 .) M Cons\t.\t63\t62\t«à 43550 Kir L\t\t78\t78 409 Lake Sh\t\t59**\t53' 9900 Lam Con\t.10\t9\tP1 6000 Lava C .\t.137\t132\t13,5 4916 Le bel\t\t 25\t24»*\t24' 6700 Lpp G .\t\t4'.\t4» 650 Little L L\t.690\t685\t685 500 Lowery .\t\t 8\t8\t8 8300 Ma cassa\t.\t.\t400\t395\t400 70300 Man & E\t.\t24 Va\t23\t23 J900 Maple L .\t.ai\u2019a\t21\t21*.520 Mein .\t.\t45\t45\t45 13265 McKen .\t\t160\t163 17500 McMil .\t\t3\u2018i\t4» M.J.-E.WARRINGTON, membre du comité de réception.nas Mevit 9300 McWfttt , hOO Mrrl O .700 sitn c 1600 Mlnto .6300 Monf ta .2900 Morris ., G4650 Murphy .22525 McL Coc 4000 Ne w bec 400 Nipis .Noranda .23300 Nor O 16850 O'Brien .15200 Olga .4950 Omega .40221 Pamour .17670 Paym 1525 Perron 1000 Pet C M 40 Pet OU V'i 3 V* 245\t240 6455 Pick C .\t\t645\t64ft 100 Premier .\t.242\t242\t242 128320 Prest\t.\t.168\t155\tIfA 200 Pros A\t.235\t230\tm 9000 Que M\t.\t90\t8ft\t90 19250 Read Auth .\t.225\t233\t23» 28225 Red L .\t.162\t155\t156 3200 Reno ., .\t.135\t130\t 7500 Roche .\t.\t23\t22\t lOO Royalitt .\t.\tU8\u2018*\t23 M*\t28* a 3775 San Ant .\t.\t.240\t230\t2*0 10320 Bhaw .\t.\t.105\t100\t105 2300 Sheep Cr .\t.\t76\t75\t7ft 2803 Sherr .\t.109\t106\t189 3700 81a den .\t\t45\t46 4115 Biacoe .\t.350\t345\t345.1S196 Sou T .\t.\t.\t5 Vi\t5\tSH 16i)00 Stada ., .\t\t43\t43 3600 St An .\t., 26\t26\t28 190 Sud B .\t.\t\t355\t3#9 moo sud c .\t.16\t15 Vi\t14'a 340oau!liv .\t\t125\t12A 2805 Sylvan\t.\t.263\t260\t262 32050 Tashota .\t\t52\t54 * » 20079 Teck H .\t\t520\t.536 6400 Texas .\t220\t205\t206- 350 Toburn .\t.135\t135\t125, 5360 Ventures\t.4 197\t192\t192 150 Waite Amu\t.Ill\tin\t144.- 11900 Way»\t.\t.\t13\t12',\tIX- 23300 White Eag .\t4'*\t4\t41.281100 Wll C\t9\t7\t 1485 VVright H .\t825\t810\t825 400 Ymlr .Total des vente»\t58 ; 2,043.000.\t58\t58 HORS-LISTE:\t\t\t 15200 Aldermac .\t.\t183Â\tIV,4\t liooo Brett .\t.\t9\",\t9\t-a 6800 On Man .\t.\t25\t24\tis 7550 Chur H .\t8\t7 Va\t j\t100 Co Cop .,\t\t225\t335 2000 Cobalt .\t.2H\t2'.\tMa 100 Dal O .\t\t45\t45 300 East Or .\t\t8\t8 8000 Groz .\t\t74»\t.5 Vi 2025 Home O .\t\t105\t10$, 175 Hud B .\t\t2ft H\t 6400 Kir T .\t.\t30\t27\t37 9100 Lake M .\t.SH\t6 Va\tS\u2019, 7600 Mnlro , .\t\t«Va\tV.350 Mallcly\t.25\t2ft\t?£, 88400 N Hawk .\t\tft\t 4500 Nordon .\t.18\t17 Vi\ti» 100 OU Sel \u2022 .\t.\t4\t4\t4 8700 Park H\t.21':\t19 Vi\t21 J lloOO Pawnee K -\t.8\t^H\t74.500 Pend Ore .\t, .\t75\t75\t7ft 3600 For Cro .\t\t10\t10.87400 Ritchie\t.nu\t91*\t\\ 4400 Robb M .\t\t\t 19700 Temlaka .\t.\t13\t11\tlîfta 1\t8500 Wood K -\t.81:\t8 Vj\ttH A TOUS LES MEMBRES de L'A.M.C.dans les murs de la vieille cité de Québec, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue Avec les compliments des grands magasins à rayons MPOLLACK Bienvenue ! aux membres étrangers de la convention de l\u2019A M.C.J.-B.Renaud & Cie, Inc.Farine, Grain, Epiceries, Provisions, Fruits, Poisson, etc.Succursales ; CHICOUTIMI.RIVIERE-DU-LOUP, MONT-JOLI Bureau-Chef : 98 à 150 rue ST-PAUL QUEBEC, Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.Jos.Emond AGENT-GENERAI Bienvenue à tous les membres étrangers de la convention de TA.M.C.Représentant : Associated Quality Canners, \u2014 California Packing Corp.\u2014 Cary Maple'Sugar Co.\u2014 St-Lawrence Starch Co., \u2014 Laine d\u2019Acier \u201cBuil-Dog \u2019.\u2014 Western Salt Co., Ltd.\u2014 Evelyn Roach & Co., Ltd., \u2014 et autre compagnies.2, 4 rue S>-Joseph Tel.: 2-8460 LAURLNTIDE.' AUTOMOBILE.:» REPRESENTANTS| AUTORISES 21, 25 et 42 Dorchester, Québec.\u2022\t Bienvenue\t aux membres étrangers\t de la Convention\t de l\u2019A.M.C.\t International Fertili 71.rue ST-PIERRE,\tizers Ltd QUEBEC.f Bienvenue ! Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.The Canadian Import CO.LTD.83 rue Dalhousie Québec.Bienvenue\t aux membres étrangers\tMjk de la Convention\t de l\u2019A.M.C.\t The Perfection C( LIMITED\tirset 38 rue Champlain.Québec\t JOS.AMYOT & FILS Enr.souhaitent la bienvenue à l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens HECTOR AMYOT ADJUTOR ALEXANDRE AMYOT Importateurs d'Articles d'Utilité et de Fantaisie 45 Dalhousie.Tel.: 2-1012\u20142 1013 RENE TALBOT LIMITEE Marchands & Agents de Manufacturiers L Représentant THE B.-F.GOODRICH Co.of CANADA, Ltd.JOHNS-MAN VILLE AUTOMOTIVE PRODUCTS.LONDON CONCRETE MACHINERY.DOMINION ROAD MACHINERY.GARDNER & DENVER Co.of CANADA Ltd.HOLMAN MACHINES, Ltd.AMERICAN STEEL SCRAPER.CIE DE POMPES RICHELIEU.LA FRANCE FIRE ENGINES.Souhaite la bienvenue L'Association des Manufacturiers Canadiens Bienvenue A tous les membres étrangers de la convention de L\u2019Association des Manufacturiers C a n a-diens, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.HOLT, RENFREW & 00., Limited 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 JUIN 1936 Congrès de FAssociation des Manufacturiers, à Québec CONFERENCIER M.h.A.HAWKINS, ingénieur at-tarhé au Laboratoire de Kecher- Vi3 \u201cSflttto »tCMDtD*N» ¦O\u2019rt.lO SCOTLâNfl BLACK & WHITE Viïïï par baril\t.\t$3.45 Qualité de choix irrégulière\t par baril ex-magasin\t$3,60 Farine de maïs blanc par baril\t en sacs de chanvre livré\t$4.20 Farine d\u2019engrais;\t Son .\t.\t$19.25 Gru rouge\t\t20,25 Gru blanc .\t24.25 par tonne y compris les\tsacs ex-voie ferrée moins 25\tcents par tonne pour du comptant,\t Grain séché de brasserie\t.$20,00 Au détail\t\t Seattle, 1.\u2014(P.C.)\u2014Une semaine après que son inséparable compagnon de banditisme.Norman \u201cRed'\u2019 Ryan, eut été abattu par les agents, Edward McMullen, réclamé en Ontario pour meurtre et vol dans une banque, a été identifié sur les dalles de la morgue ici.Au cours d\u2019une bataille au revolver dans un édifice des douanes à Blaine, Washington, McMullen réussit à abattre un agent, mais dans la mêlée son arme ricocha et il eut la tête transpercée par une balle.D'après la police, le complice de \u201cRed\u201d Ryan aurait tué Edwin Stonehouse, fermier de Markman, Ont., en février dernier.$2.75 *10.00 9.00 7.00 Eastern Canada Steel&lron Works LIMITED C -E.TASCHEREAU président -H FORTIER vice-président THOS -G.LEONARD Gérant.Nous souhaitons la bienvenue aux Manufacturiers Canadiens Bureau-chef et ateliers : Angle DESLAI RIERS et LESAGE Tels : 6188 \u2014 6189 Parte, 1.(P.A.) \u2014 En ouvrant la | session aujourd\u2019hui M.Antoine Salles.président d'àge de la nouvelle Chambre, a mis ses collègues en garde contre le danger d'une nouvelle guerr\".'La paix, a-t-il déclaré, n'a jamais paru plus précaire ni plus menacée.Les nations s'arment fièvreusement.\u2019' M.Herriot a annoncé officiellement qu'il se portait candidat à la présidence de ia Chambre.Son élection à cette dignité serait incompatible avec son entrée dans le cabinet.80 livres au détail Foin pressé: Extra No 2 Mil No 2 Mil No 3 Patates (sacs de 80 Ibs) Québec No 1 Montagnes \u2014\t\u2014 Québec.No 2 blanches $1.60 à $165 Prov.Maritimes., , $1.80 à $1.85 Ue-dU-P.-E.(90 Ibs) $2.10 à $2.20 Fraîches Caroline du Sud le baril.\tNo 1\t$9.27 à\t$10.00 Bermudes No 1 (50 ibs) $2.90 à $3.00 Oeufs :\tCartons\tLibres A-l gros\t.,\t.28-3l _ A-l moyens.26-29\t\u2014 A-gros .26 A-moyens.24 P.\u2019 \u2022\t-23 Beurre ;.22 .,021 4 02>'- «LSfïïï?\u201c\u201c s,12:* .25 .23 .22 .21 Bienvenue\t aux membres étrangers\t de I A.M.C.\t Royal Mattress C\t0.W LIMITED\t 167 Avenue Renaud,\t\u2014\tQuébec.Service des Signaux (Suite de la page 9) m.St-Jean.I.O , 14.\u2014 Descendant hier, 9 25 p m., Donnacona.5.30 a.m., Aludra.Ile aux Grues, 31.\u2014 Montant 6.40 a.m., Keynor.Descendant 6.30 a.m., Augusta L.hier, 10.20 p m., Chicoutimi & Tow.Pointe-au-Père, 158.\u2014 Brumeux, calme.Montant 4.28 a.m., Rein.Hier 8.30\tp.m., Franquelin.Descendant 7 a.m., La Habra.Pointe à la Renommée, 330.\u2014Brumeux, calme.Montant 12.50 a.m., Blairbeg 192 SE.4.30 am., barge.Montant hier, 11.30 p.m,, vapeur.7.30\tp.m., Nicoiine Maersk, 200 est, 6.30\tp.m., Hulmewood.Descendant, hier, 8.30 p.m., Caprella.Baie Trinité.\u2014 W.B.Reynolds arrivé hier, 5 p.m.Descendant hier, 6 p.m., Foundation Jupiter.C.G.s.Bernier, parti minuit.RiRvRière au Tonnerre.\u2014 Descendant hier, 12.30 p.m.Sable I.Sydney, N.S.595 \u2014 Orangemor parti montant 1 a.m.Sirikishna parti montant hier 6.20 p.m.North Sydney, N.S.\u2014 Montant 5.30\ta.Montrose passé St-iPerre Miquelon.Cape Race, 835 \u2014 Montant hier 5 p.Helmspey.Point Amour, 678 \u2014 Montant 4 45 a.Cairnross en route pour Ciarke City.Belle Isle, 739 \u2014 Descendant 6 a.Clearpool.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134 \u2014 Nuageux, ouest.Montant 6 30 a.Almora.5.25 a.Reginald C.2.30 a.Barrie, 7.25 a.John Pratt & Tow.Cap St-Michel, 125 \u2014 Nuageux, Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.Stadacona Box & Lumber COMPANY 48 à 90 Ave Industrielle Québec Tel.; 4-0811 Bienvenue aux membres étrangers de la convention de TA M C.Lucien Borne Enr.MANUFACTURIER DE CHAUSSURES 35 rue Colomb QUEBEC Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.F.Canac Marquis ^ Fabricant de colle et d\u2019engrais chimiques 3, rue Cou reel lette,\tQuébec.sud ouest.Montant 7.35 a.City of Montreal 3.35 a.Zephir No 1.Descendant 7.20 a.Lafayette, 7.30 a.Horda.Bellmouth.110 \u2014 Montant 7.25 a.Coniscliffe Hall 8 a.Lukefsjell.Sorel, 100 \u2014 Montant 8.15 a.Rose Hélène ,7.10 a.Donpaco arrivé.6.30 a.Lanoraie & Tow.Descendant 7.20 a.North Voyageur, 6.55 a.Sioux, 7.45 a.Safeguarder.Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 3 a.Stanley L arrivé.Rouille & Tow arrivé descendant 4.40 a.St-Etienne 5.10\ta.Zenon C parti Tso a.m.Descendant 8.35 a.Levington, 8.05 a.Newton Elm.Pte Citoruille, 55 \u2014 Montant 7.50 : a.Carperby, 8 a.Coal Barge 6, 8.g.Fairmount, 12.15 a.News Carrier,: descendant 8.25 a.Trenora, 8.45 a.Lutzen 8.45 a.Seneff.St-Jean, 45 \u2014 Montant 7.40 a.Sinfonia.St-Nicolas, 12 \u2014 Montant 8.35 a.Waziristan.Pont de Québec, 6 \u2014 Descendant 9 a.Maisol.Québec \u2014 Sulairia arrivé montant 2.10\ta.Goé.Honorine 4.45 a.Goé Rita arrivé 6.35 a.m.Eagies-Oliffe Hall passé descendant 4 a.m.E.T.Douglas 6.40 Lord Strathcona 6.45 a.Tyrifjord 7.15 a.Lionel 7.20 a, Delaware arivé descendant 7.35 a.John J.Rammacher passe 8.15 a.Chicoutimi & Tow parti hier 7.10 p.Torondoc arrivé hier 7.15 p.Rose Castle arirvé hier 6.25 p.m.Manchester Regiment 3.40 p.m.DERNIERE HEURE Québec \u2014 Montant 9 a.Franquelin 65 est.dû 5 p.m., 9.20 a.Belle Isle 100 est, dû 6.30 p.m.St-Jean, I.O.14 \u2014 Montant 9.25 a.Saganaga Dèscendant 7.45 a.mh.Lord Strathcona, 7.50 a.E.T.Douglas, 8.20 a.Lionel 8.25 a.Tyrifjord, 9.25\ta J.J.Rammacher.Cap Saumon, 82 \u2014 Descendant 8.25\ta.Chicoutimi & Tow.Pte Maquereau, 409 \u2014 Nuageux, nord.Sydney, N.S.595 \u2014 Kurdistan parti montant 8.40 a.m.Fiat Point, 593 \u2014 Clair, sud ouest.Entrée 5.30 a.m.Deepwater.Sortie hier 5 p.m.Surewater.VAISSEAU PASSAGER MONTANT St-Pierre Miquelon, 700 \u2014 5.30 a.m.Montrose, attendu mercredi 10.30 p.m.LES GOELETTES S.S.North Voyageur prendra marchandises aujourd'hui au hangar 14 pour la côte Nord de Comeau Bay jusqu\u2019à Natashquan et Terreneuve, départ ce soir.Tél.: 2-2041 \u2014 2-5231.J.-Mê.Dumont, agent.S.S.Père Arnaud prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14 pour la côte sud de Méchin jusqu\u2019à Gaspé.Départ mercredi soir.Tél.; 2-2041\u20142-5231, J.-M.Dumont, agent.S.S.Gaspesia prendra marchandises, aujourd\u2019hui au hangar 14 pour la côte sud de Mechin, jusqu\u2019à Gaspé aussi pour Summerside, Charlottetown et Pictou.Départ jeudi midi.Tél.; Bureau.2-2041.hanga 2-5231.\tJ.-M.Dumont, agent.Le capt.H Lavoie, de Baie St-Paul Goélette 4, marchandises mardi, quai Ren 5 Capt.Jos Boudreau, du Sacré-Cœur.Chicoutimi, goélette Province, marchandises mardi.Départ ce soir Ren.4 Capt Ph Guimont, de Matane St-Luc.St-Félicité, Méchin et Capucins goélette Sasseville.Marchandises mardi.Départ mercredi de Ren.1 Capt.J.-B.Gagné, de Rimouski, Matane, Ste-Flavie, Mont-Joli et Cap Chat, goélette Métis Marchandises mardi.Départ mercredi du hangar 21.EN RADE P.-A.Tremblay, Tadoussac, Sacré-Cœur, Ste-Catherine.LA MAREE La marée sera haute à 4.28 A.M.et 4.53 P.M.L'Hôtel Windsor est le centre des afifaires et de la vie sociale à Montréal .;.c\u2019est le rendez-vous par excellence pour le dé j eûner ou le dîner, les réceptions, les soupers après le théâtre, les banquets et les bals.Sa cuisine y fait les délices des gourmets.Ses vins ont une réputation à travers le Canada.1 H Cfc T E t.nos 0 or CAttRE DOMINION ANC1ENNE-L0RETTE Conférence Le 20 mai dernier, à 8 heures p.m., dans la salle du sous-bassement, de l\u2019église paroissiale, eut lieu une conférence avec projections lumineuses donnée par M.Philippe Can-tave, avocat, journaliste et aucien président de l\u2019Alliance Française de Port-au-Prince, Haïti.Dans un style très littéraire et des plus intéressants, M.Cantave a entretenu son auditoire sur \u201cUn voyage à la reine des Antilles\u201d, Cette soirée était sous les auspices du comité paroissial d\u2019action catholique, section féminine, au profit des étudiants pauvres dp la paroisse.Madame la Présidente par quelques paroles aimables, salua la présence de M.Roland Gingras professeur de piano et organiste à St-François d\u2019Assise à Québec, qui fit lui-même la présentation du conférencier.M.le curé E.Cloutier remercia M.Cantave et lui promit le plus chaleureux acceuil s\u2019il lui était possible de revenir à l\u2019Ancienne-Lorerie.Outre les personnes déjà mentionnées, nous remarquions dans l'assistance M l\u2019abbé Chàteauvert vicaire, M.l\u2019abbé Robert, professeur au Séminaire de Québec, les Religieuses du Couvent, M.Joseph Déry président de l\u2019A.C.J.C., et plusieurs de ses membres, M.Dominique Gauvin, docteur en chimie,\u2019 plusieurs membres de la Société de St-Vincent de- Paul et quelques autres personnes remarquables de la paroisse.Après la conférence, il y eut réception dans la salle du comité d\u2019action catholique féminine où fut servi un délicieux goûter aux invités.Embellissement des demeures Les paroissiens de Lorette peuvent admirer avec grande satisfaction te magnifique travail que des personnes dévouées ont fait sur le terrain de l\u2019église.Le bon exempte entraîne ; alors, il nous faut nous hâter pour embellir chacun- de nos demeures et terrain pour la belle saison d'été qui est en même temps celte du tourisme.Cercle de Fermières Que chaque membre se fasse un devoir de remplir exacte.nent la formule que la direction lui a remise il y a quelque temps, concernant l\u2019octroi du gouvernement, C\u2019est une question très importante et urgente que l\u2019on,, ne doit pas négliger et que celles qui n\u2019en ont pas eues, veuillent s\u2019en procurer soit chez Madame Jules Hamel, présidente ou Mlle Julienne Côté, secrétaire.Bienvenue aux membres etrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.Up To Date Shoes Mfg REGISTERED 56 rue Colomb, Quebec.Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.St-Lawrence Glove Works 535 rue St-Vallier QUEBEC Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.Brasserie Boswell QUEBEC Bienvenue aux membres étrangers de la Convention de l\u2019A.M.C.Lemesurier Tobacco COMPANY, INC LUDGER CANTIN, président 427 rue St-Vallier, Québec LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 JUIN 1936 13 \u2022 \u2018i * J* «> \u2022» tfev t > Réunion de clôture de la Ch.de C.(Suite fie ia page 3) ganisateur de la soirée ; MM.Paul Audet, René Blanchet, Roméo Roy, Henri Clément et Réal Danjou, directeurs de la section junior; Mtre Maurice Kieffer, avocat, aviseur légal de la section junior, et M.Jean-Paul Pérusse, publiciste.Une soixantaine de convives assistaient & ce dîner.Au dessert le président résuma les activités de la Chambre de Commerce, section des jeunes, et il se déclara heureux de la collaboration intelligente apportée par tous les membres.M.Henri Loudin, secretaire de la Chambre de Commerce, se déclara enchanté du travail de la section des jeunes, et il ajouta qu\u2019il était juste que les vieux puissent se fier à eux pour continuer leur tâche.Il termina en lisant une lettre de Toronto dans laquelle on demandait quel est le fonctionnement de la section junior de Québec, afin de suivie là-bas la meme ligne de conduite.Plusieurs autres orateurs retracèrent ce qu\u2019a fait la section éfepuis sa réorganisation qui date seulement de deux ans.II fut résolu de continuer ce travail afin de donner à Québec le rang qui lui revient dans le monde des affaires, et» de placer la province bien en tête du Dominion.TENAILLE PAR LE CAUSERIE DE RHUMATISME M.L-P.COTE Ne pouvait plier les genoux en marchant Cet homme doit se trouver bien de se sentir de houveautiort et bien portant, surtout après avoir été si longtemps victime du rhumatisme.\u201cIl y a maintenant plusieurs années\u201d, écrit-il \"que je ressentis pour la première fois les atteintes du rhumatisme.Je devais m'aider de deux cannes pour marcher, et je travaillai de peine et de misère jusqu\u2019à il y a cinq ans.Je marchais les jambes raides, sans pouvoir plier les genoux.Il m\u2019était même impossible d\u2019enlever mon pardessus sans l'aide de ma femme.Grâce aux Sels Kruschen, que je prends maintenant depuis cinq ans, je suis aujourd\u2019hui aussi actif qu\u2019un jeune homme\u201d.\u2014E.H.Les douleurs rhumatismales sont souvent le résultat d\u2019un excès d'acide urique dans ie corps.Deux des ingrédients des Sels Kruschen aident à dissoudre les dépôts d\u2019acide urique qui se forment dans le corps, provoquant l'inflammation des articulations et de cuisantes douleurs.D\u2019autres ingrédients de Kruschen stimulent et favorisent le fonctionnement normal des organes éliminateurs et les aident à expulser par les voies naturelles ces dépôts dissous d\u2019acide urique.- .Ann./ SAMEDI SOIR Blum veut éviter une action anti-cléricale (Suite de la dernière page) frictions autorisé l'optimisme à cet égard.Le gouvernement socialiste entreprendra la Nationalisation de renseignement primaire seulement s\u2019il parvient à en élaborer les termes sans heurter les consciences catholiques.Une seule inconnue semble donc subsister dans le problème de la paix religieuse en France ; la pré- ECZEMA DU BÉBÉ Il vous répugné de voir votre bébé souffrir d\u2019echauffaison, de démangeaison et d'eczema.Appliquée cependant apres le bain, l\u2019Onguent du Dr.Chase prévient ou soulage ces troubles angoife-sants.C\u2019est un traitement tnédecinal éprouvé par le temps w qui conserve la peau sains Devant les membres de la \u201cLigue des patriotes\", M.L.-P.Côté, organisateur en chef de l\u2019U.C.C., a parlé samedi soir de l\u2019avenir des moulins de l\u2019Anglo Pulp à Limol-lou.M.Côté a exprimé l\u2019opinion qu\u2019au rythme actuel, dans quatre ou cinq ans toutes les concessions de l\u2019Anglo Pulp sur le domaine du Séminaire de Québec et dans le Parc national des Laurentides seront épuisées.Suivant M.Côté la direction de l\u2019Anglo Pulp ne s\u2019inquiète nullement de cette question car elle possède une concession de 2,500 milles carrés sur les bords de la rivière Manicouagan, dans le comté de Saguenay.Les usines de Limôilou pourront grâce à cela être alimentées pendant cent ans.Mais M.Côté calcule que le coût de déménagement de l\u2019Usine de Limoilou a proximité de la concession de Manicouagan dépasserait à peine les frais de transport de 300,000 cordes de bois de Manicouagan à Limoilou.M.Côté dit que ce déménagement serait un désastre pour Québec.et que le responsable en serait le service forestier de la province de Québec.Il aurait laissé l\u2019Anglo Pulp violer la loi de la coupe, qui doit être proportionnelle à la pousse annuelle.M.Côté dit que le gouvernement et l\u2019autorité municipale, la Chambre de Commerce et les autres corps publics, doivent sans tarder s\u2019occuper de ce problème.Le Dr Langevin, de Paspébiac, de passage à Québec, parla aussi à la \u201cLigue des Patriotes\u201d.Visiteurs de l\u2019Ouest à sence des communistes dans le Front Populaire au moment même oti le Pape renouvelle et renforce les condamnations formelles du communistes.Pour les communistes cette contradiction ne constitue pas une difficulté.Dans l\u2019affiche apposée sur tous les murs de France, sous le titre \u201cNous répondons au Pape\u201d, la section française de la troisième In- «\t.ternationale \u201ctend plus que jamais MC-AnUê la main aux catholiques pour travailler à secourir nos frères dans le respect des convictions mutuelles\u201d.Malgré ce langage inaccoutumé, les catholiques français sont, bien entendu, résolus à demeurer strictement fidèles aux consignes pontificales.Au moment où se déroule le congrès de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Française, nac, sur la rue Des Carrières une question \u201cbrûlante\u201d se pose donc dans les termes où la formulait devant nous l\u2019écrivain catholique François Mauriac de l\u2019Académie Française (Suite de la dernière page) dans 7 ou 8 automobiles généreusement mises à leur disposition pour faire une courte randonnée à travers notre historique cité.En quittant la gare, les voitures longèrent d\u2019abord les Remparts pour arriver, en passant par le Château Fronte- _ qui domine la Terrasse Dufferin.De là, le joyeux groupe remonta la rue St-Louls pour passer devant les édifices du Parlement, et enfiler Faut-il repousser les jsur la Grande-Allée jusqu'au Parc L'ONGUENT du Dr.Chase Canada.Province de Québec, District de Québec, COUR SUPERIEURE /En matière de faillite.) VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de :\u2014 J.P.GUY.LIMITEE.Epiciers, 153 rue St-Paul.Québec, Cédants.AVIS est par le présent donné que : mercredi le 10 Juin, 1936, è 11 heures a.m.(heure avancée), sera vendu par encan public aux bureaux des syndics soussignés.147 Côté de la Montagne, Québec, l'actif de cette faillite tel que cl-après décrit savoir (a) Ponds de commerce d'épiceries.t 8,780.30 Ameublement du magasin.102.50 deux doigts tendus par le parti com- : des Champs de Batailles.Les vi muniste ?faut-il au contraire les siteurs eurent aussi le plaisir de serrer en fermant les yeux ?\u201d I passer à la résidence vice-royale de Spencer Wood, après quoi ils re-Lç grand organe catholique \u201cSept\u201d, ; prirent le Chemin St-Louis pour après une enquête menée dans tous descendre jusqu\u2019au monument des les milieux, apporte à la question un ; Braves, Chemin Ste-Foy.Les paro-! premier élément de réponse en cons- les suivantes d\u2019un membre du grou-tatant qu\u2019il ne se trouve aujourd\u2019hui j se traduisirent de façon éloquente ! personne en France pour considérer ; l\u2019impression produite par cette ! que la paix religieuse soit ou puisse j tournée à travers la capitale : être sérieusement menacée.(b) ici ie) Divers ameuDiement du magasin.(Pour être vendu en détatli comprenant:\u2014 Caisse Enrégistreuse Nationale, Plusieurs Balances (Dayton & Toledo), Glacières.Plusieurs Vitrines, Show Case, Moulin à Café, Couteaux à Jambon, Fournaises, et divers autres articles, le tout inventarié à $938.00.Ameublement du bureau ipour être vendu en détail) Comprenant 1 coffre fort \u201cTaylor\u201d 1 Machine à Ecrire.1 Machine à additionner \u201cBurroughs\u201d, 1 Machine à adresser, 1 Machine à Copies.\u201cMimeograph\u201d Filières à lettres, Pupitres, Tables, Comptoir, Bancs.Chaises.Etc., le tout inventarié à $506.00.Le Roulant (Pour être vendu on détail), Comprenant 1 \u201cLorry\u201d 4 roues.1 Expresse.i traineau, 1 berlofc et, Berline à neige.Un Camion plateforme \u201cChevrolet\u201d IVa tonne.1933.avec $ 5,882.80 \ttoile\tet supports, évalué à $\t700 00 (f)\tUn\tCamion de livraison\t \tChevrolet, 1931\t\t\t300.00 \tUne\tcréance Hypothécaire\t \tdue\tpar Mr.N.Thomassin.\t537.93 ih)\tUne\taction privilégiée des\t \t\"Epiciers Unis Inc\t\t\t100.00 (i)\tUne\tAction commune des\t \u201cEpiciers Unis Inc.L\u2019item A le fonds de commerce sera offert en vente \u201cen bloc\u201d à tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur Les autres item seront vendus en détail et au plus haut enchérisseur.Le magasin sera ouvert pour l'inspection du fonds de commerce mardi le 9 Juin .1936, ou en tout temps en s\u2019adressant aux syndics soussignés.L inventaire de «divers item ci-haut mentionnés peut être examiné en tout temps aux bureaux des soussignés.Conditions de paiement : Argent comptant.Québec, ce 28 mai, 1936.R.ERNEST LEFAIVRE, JOS MARMETTE ET RENE LEFAIVRE.Syndics.Bureaux * 147 Côte de la Montagne.(Edifice Bossé) Québec, Que.30mai-2-4-6-6-9Juin La fête des fanfares à Shawinigan (Suite de la page 3) gramme: Samedi, 11 juillet.\u2014 8.00 heures p.m.Ouverture du festival; Concert par l\u2019Union Musicale des Trois-Rivières.\u2014 11.00 hrs p.m.Représentation spéciale au théâtre Audito- .\t.\t.rium, pour les musiciens et leurs |'3ec a , retour jie ^Ste-Anne.invités.Dimanche, 12 juillet.\u2014 0.00 hrs a.m.Arrivée des trains d\u2019excursions, amenant les fanfares de l\u2019extérieur; 9.45 a.m.Formation de la parade dans la cour de l\u2019Académie du S.-Coeur; 10.00 a.m.Départ de la parade.Parcours par les rues Champlain, chemin des Hêtres, ave Georges, Summit Viaduc, ave de la station, Quatrième rue, ave Tamarac.Troisième rue, ave des Cèdres et Septième rue; 10.30 a.m.Messe à l\u2019église St-Pierre ; 1.15 p.m.Rassemblement des fanfares sur la place de l'hôtel de ville, avenue des Cèdres; 1.45 p.m.Départ de la parade pour le terrain des concerts, les fanfares groupées en trois sections.Parcours par la Cinquième rue.l\u2019avenue de la station, la Quatrième rue et le boulevard Saint-Maurice; 2.15 p.m.Arrivée au terrain des concerts.Bienvenue par le maire et présentation des clefs de la ville.Autres discours.Concert par toutes les fanfares réunies.Concert par chaque fanfare; 7.00 p.m.Aux chutes Shawinigan.Ouverture d\u2019écluses pour augmenter le débit de la rivière; 8.00 p.m.Banquet de clôture du festival, à l\u2019hôtel Cascade Inn.Rappelons que la ville de Shawinigan Falls, où aura lieu le festival des fanfares, est une des plus intéressantes localités de la province.\u201cVous avez raison d\u2019être fiers de votre ville\u201d, disait en effet ce compatriote avec enthousiasme.Le groupe est parti quelques instants plus tard pour Ste-Anne de Beaupré, sous la direction de M.l'abbé Deschambault.Ce dernier, ancien élève du Grand Séminaire de Québec, en plus de son importante charge de Chancelier du diocèse de St-Boniface, remplit avec dévouement les fonctions de visiteur des Ecoles de Langue Française du Manitoba.Certains des vi siteurs séjourneront un peu & Quell nous fait plaisir de leur souhaiter la plus cordiale bienvenue et de leur offrir nos voeux.Des causes entendues à Montmagny (Suite de la dernière page) deur prétend que M.Maurice Marquis était propriétaire et qu\u2019il avait droit de lui vendre ces articles.La .valeur des effets saisis et revendiqués est de $15,000.00.Dans cette cause, le demandeur était représenté par Mtre Thomas Tremblay et le défendeur par Mtre Paul Drouin.La cause suivante fut celle de Caron v,s Roy.Le demandeur Caron réclame des dommages du défendeur, prétendant qu41 lui a vendu une machine dont il a refusé ensuite de prendre possession.Cette rupture de contrat lui aurait donc causé des dommages.Le défendeur répondit qu\u2019il n\u2019avait jamais fait de contrat mais que tout était resté à l\u2019état de pourparlers.Mtre René Paré occupait pour le demandeur et Mtre René Fournier pour le défendeur.La cause de Salomon Tremblay vs I Thibault s\u2019instruisit ensuite.Il s\u2019agit là d\u2019un accident d\u2019automobile.Le demandeur, Salomon Tremblay, s\u2019en allait lentement dans la paroisse de St-Damase, à droite du chemin, alors que le camion du défendeur, filant à Avez-vous perdu cette énergie?Vous sentez-vous désemparé?T E ministère des Travaux publics recevra \u2022(-' Jusqu'à midi (heure avancée), le vendredi 12 juin 1936, des soumissions pour des réparations au quai Notre-Dame-du-Portage, comté de Kamouraska, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de 1 adresse, les mots: Soumissions pour réparations de quai, Notre-Dame-du-Portage.P Q.\u201d.On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l'Ingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec.P Q.: ainsi qu au bureau de poste de Notre-Dame-du-Portage.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions ; contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 19 pour 106 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par ; une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes.garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à Tintérêt .ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE\u2014Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $10.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à Tordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdlts bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions SI les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 39 mat 1936.1-3-5 NveriliS Combien de milliers de personnes se traînent d'un pas lourd dans la vie, épuisées, l\u2019air hagard qui pourraient être fortes et pleines de santé n\u2019était certaine faiblesse constitutionnelle ! Tout le monde devrait avoir pour objet de maintenir sa force, sa santé et sa vigueur d'esprit e de corps, de se fortifier l'organisme contre les attaques de U maladie.Les Pilules Mllburn pour la santé et les nerfs contiennent les éléments si propres à créer de 1» vigueur, de la force et de l\u2019énergie pour faire fonctionner le mécanisme humain.Procurer-vous-en une boite ehez votre pharmacien.Vous ne serez pas désappointé.NICKEL CANADIEN au foyer H ¦ V * 'M Im.'riBg8 À travers feu et eau doit passer le MÉTAL MONEL dont on fabrique les beaux ÉVIERS ARGENTÉS MM M n \u2014L\u2019allée des convertisseurs \u2014 la plus vaste du monde \u2014 à la fonderie de l'lnternational ]\\ickel Company, à Copper Cliff, près de Sudbury, Ontario.ÂHAACHE des PAROIS DE LA MINE, pulvérisé, lavé à l'eau pour faire déposer les parcelles de roc, torréfié, fondu et raffiné, le minerai des mines de Nickel canadiennes est finalement transformé en ce métal inoxydable de couleur argentée qui sert à la* fabrication des nouveaux éviers modernes en Métal Monel.Il faut chaque jour 10,000 tonnes de minerai pour alimenter à capacité le vaste établissement de fonte et de raffinage situé près de Sudbury.Cinquante millions de dollars furent dépensés il y a à peine quelques années pour agrandir et moderniser cette gigantesque usine métallurgique et $7,200,000 furent payés en salaires seulement.La série de convertisseurs illustrée ci-dessus est la plus considérable du monde.Et l'expansion se poursuit tou jours.Des additions actuellement en cours coûteront encore huit millions de plus.Car il ne faut pas oublier qu\u2019au fur et à mesure que les services de recherches et de ventes de cette formidable industrie canadienne développent des usages nouveaux, le Nickel est l\u2019objet d\u2019une demande plus grande.A l\u2019acier qui sert à la construction des ponts, des locomotives, des autos, des Iracteurs; à la fonte employée pour les machines, le Nickel confère plus de force et dp résistance à l\u2019usure.On l\u2019allie aussi au bronze, au chrome et autres métaux pour leur assurer des propriétés spéciales.Le Monel, fait de deux parties de Nickel et d\u2019une partie de cuivre, a aidé à solutionner de nombreux problèmes dans l\u2019industrie et au foyer.Les établissements de mise en conserve l\u2019utilisent de préférence parce qu\u2019il est inoxydable, dure plus longtemps et ne prend pas mauvais goût.Les buanderies l\u2019emploient parce qu\u2019il ne tache pas le linge.Dans les cuisines des hôtels et des restaurants, il rend déjà de précieux services depuis plus de 25 ans.' ¦ -J; t'ïtâ Ecrivez pour obtenir une copie gratuite, de l\u2019intéressante brochurette \u201cThe Story of Nickel\u2019\u2019, traitant de l\u2019histoire et des développements du Nickel.HickiI Le Métal Monel est le matériau-par excellence pour l\u2019évier et les surfaces de travail de votre cuisine.Sa beauté est durable, comme celle de l\u2019argent et il t\u2019harmonisé parfaitement avec tout arrangement décoratif.Il dur» la vie bien que son prix soit très modique.âONECS MET/hXe ^ THE INTERNATIONAL 2 » NICKEL COMPANY OF CANADA LIMITED KING STREET WEST, TORONTO une grande vitesse, d'après Tremblay, | méré consentie plusieurs années au-le dépassa et coupa le chemin trop ! paravant.M.Onésime Gagnon occu-vite en avant de l\u2019automobile Com- ! pait pour la demanderesse, Mtre Re- né Paré pour le défendeur Cloutier et Mtres Tremblay et Rousseau pour le défendeur Dubé.Le 27 mai a été plaidée la cause de Dubé vs Ringuet.Le demandeur prétend qu\u2019il a fait un échange de debentures avec le défendeur.Il lui a livré $1.000 de l\u2019Aqueduc de St-Ca-simir et le défendèur lui a livré un même montant de débentures des immeubles St-Paul.Or, le demendeur prétend que les valeurs des immeubles St-Paul lui avaient été données seulement en garantie en attendant que le défendeur puisse se procurer des actions de Dupuis & Frères que le demandeur prétend avoir achetées.De son côté, le défendeur prétend me résultat, l\u2019automobile du demandeur fut frappée du côté gauche à l\u2019avant et subit des dommages considérables.Le défendeur répondit à cette action que l\u2019accident était arrivé par la faute du demandeur qui avait incliné sa marche vers la gauche dans le but de tourner.Mtres Tremblay et Rousseau étaient les procureurs du demandeur et Mtre Albert Gagné occupait pour le défendeur.Vint ensuite la cause de la Compagnie de Machineries Mercier contre.Adélard Dubé et Barthélemy Cloutier.La demanderesse demande jugement contre Dubé pour le montant d\u2019un compte et elle attaque en cette transaction était finale et Dubé de tous ses biens à Cloutier, -.p rvihfSi avait rrfiiflé He nrprwirp pn Cloutier prétend que le transport\t1\t2- était légal et qu\u2019il était simplement |\tdes actlons de Dupui* & fait en exécution d\u2019une vente à ré- ; PRESENCE D\u2019ESPRIT tlquée en Chine et imputée aux Japonais dans le nord de ce pays.D\u2019autres compagnies anglaises doivent également réduire leur service.Chicago, 1.\u2014 (C.P.) \u2014 Les 15 personnes à bord d'un avion de Transcontinental and Western Air Lines l\u2019ont échappé belle la nuit dernière.Le pilote, W, L- Smith, voyant qu\u2019il ne pouvait relever son appareil.jugea opportun d\u2019atterrir tout de suite.Il y réussit, mais ne put éviter une maison.Heureusement l\u2019allumage avait été coupé une seconde avant le choc et on prévint ainsi un fatal incendie.Les passagers s\u2019en sont tirés avec de légères j blessures et contusions.\tPELER! NAGE CONTREBANDE NEFASTE Le pèlerinage annuel à Ste-Anne Hong Kong, 1er.(C.P.) \u2014 Les au- i de Beaupré, des Dames de la Ste-torités de la China Navigation Com-1 Famille de la paroisse Notre-Dame, pany annoncent que six de ses na- | aura lieu jeudi, le 4.Départ de la vires vont cesser de faire le cabo- Igare Québec-Montmorency à 7 h.30.tage par suite de la perte d\u2019affai- ; Tous les dames de la paroisse sont res causée par la contrebande pra- priées d\u2019y assister.PARTIE DE CARTES A ST-JEAN BAPTISTE .jeudi soir, i» 4 juin, s 8.1S hrs, sur» lieu dons lo salir paroissiale, rue d'Ai-gulllon, une partie de cartes, organisée pour les Guides de St-Jean Baptiste tl2e Québec).Plus de 150 prix seront distribués et, il y aura tirage de 3 magnifiques prix de présence.L'admission est de 25 sous.On peut se procurer des cartes chez les Guides et Jeudi soir, à la porte de la BRICK BRADFORD Dans les îles au delà des Glaces Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY No 94 grand?fete marque à Valhalla retour du roi Thorkim Eloignes - tous, j\u2019ai une prophétie à faire ! r P C'est Sygtryg, la vieille sorcière î Va-t\u2019en ï Vite î Ê N'éloigner personne du trône de Thor-hülî Sygtryg que nous veux-tu?TK Rrr U IM Ma prophétie n'est pas pour toi, Thorkil!.roi des hommes, mais pour l\u2019étranger qui est assis à ta droite! \u201c7 P?\"TW s?.Copyright.IMS.hy Central Prasa Asao^iatton.ln«.ôF-eVS*.£*A.vV- ±1.C K C V (Suite de la page 14) 7.30 p.m.\u2014Au royaume de la chanson.\u2014 WBS.7.45\tp.m.\u2014Causerie.Lucien Parizeau.6.00\tn.m \u2014O.Duranceau, tenor, presentation Modem Néon.Enr\u2019g B 15 p.m.\u2014Nos airs favorli.\u2014 WBS.B 30 p m.\u2014Chorale.8.45\tp.m.\u2014Reflet romanesque, \u2014 WBS- 9.00\tp.m.\u2014Le Tapis Magique \u2014 WBS présentation par Quebec Modem Co.10 00 p.m.\u2014club de musiciens.9.45\tp m.\u2014Harmony-Sisters.01.30\tp.m.\u2014Mart Kenney, - C.C.R 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News \u2014 C.C.R.10\t55 p.m.\u2014Vêtements Forteresse.10.56 p.m.\u2014Nouvelles de \u2019'L'Erénemenf', 11\t(H p.m.\u2014Hôtel Natnonat.11 05 p m.\u2014Nos airs favoris.\u2014 WBS.11,15 p.m.\u2014Transcription.\u2014 WBS.11.30\tp.m.\u2014Fermeture.C H R C \u2014 F rô- ti AKDI 2 JUIN 6.05 p.m \u2014La chanson nouvelle mage Canabec.6.10 p.m \u2014Miettes musicales \u2014 Laiterie Brookslde.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse \u2014 Quebec Modern Clothing Co.7.30\tp.m.\u2014En dînant Trans NBC.7.45 p.m.\u2014L\u2019heure de la danse \u2014 Brasserie Boswell.9.00\tp.m.\u2014L'orgue du rêve \u2014Trans.NBC.9.15\tp.m.\u2014Le tourisme.Inauguration da la grande campagne pour développer le tourisme dans la Province de Québec, conférence par l'honorable P.-E.Côté, ministre de la Voirie.9.30\tp.m.\u2014Les bohémiens du Kent-House.10.30\tp.m.\u2014Radio-Pa rade \u2014 Trans.NBC.11.00\tp.m.\u2014Le reporter C Robltaille Enrg.il 30 p.m.\u2014L'orchestre de danse du Château Frontenac.MERCREDI, 3 JUIN 8 00 a.m.\u2014L\u2019horloge\tmusicale \u2014 Trar.e NBC.13.00\tp.m \u2014Autour de la table \u2014 Salon Ltdo.1.15\tp m \u2014Castorla présente la chansonnette.6.10 p.m.\u2014Drame de la vie réelle \u2014 Ironized Veast.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse \u2014 Mozart Liée.7.15\tp m.\u2014Jeanne & Arthur \u2014 Fromage Kreft.7.30\tp.m.\u2014En dinant \u2014 Trans.NBC.3.00\tp.m.\u2014Emission Sweet Caporal \u2014 Imperial Tobacco Co.6.30\tp.m.\u2014Danses Moderne* \u2014 Tran*.NBC.9.00\tp.m \u2014Revue\tHollywood \u2014 Tran*.NBC.9.30\tp.m_Les bohémiens du Kent-House.10.00\tp.m.-Orchestre tsigane \u2014 Vin At-Oeorges.U no p.m.\u2014Le reporter C.Robltaille Enrg.11,30 p.m.\u2014L'orchestre de danse du Château Frontenar » 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 JUIN 1936 NOS THEATRES flofôPHîLE F P ANC SUCCES AU CINEMA DE PARIS AWARKU.A 't tUlNVVD «iBAVEY our le bien-être d'une region moins qu'a moitié bol*ee.«e »ent abattu devant le* tactique» déloyale» d\u2019un rival.n est »ur le point d'abandonner la partie quand la naissance de cinq Jumelle» vient lut donner la victoire et la gloire Cette histoire émouvante comporte des scenes amussnte» auxquelles contribua 8!tm Summerville et.una délicieuse Idylle dont Michael Whalen et June Lang font le» frais.Le «eeond film i l'affiche met en vedette Pern and Clravey et Anna Neagle et Il «Intitule 'Runaway Queen\".C'est une fine comédie musicale que personne ne voudra manquer de voir et qui complète agréablement 1» programme (Communiqué!, AU CAPITOL D*ue héroïne* pour Warner (laxter Robin Hood of Kl Dorado' Margo.la fiére et «uperbe d*a*CU*e espagnole qui voici deux an» eat devenue actrice dramatique et a créé toute une ftemiation Internationale, a I\u2018un de» deux rôle» féminin» via a via de Warner Baxter dans ' Robin Hood of El Dorado\".le nouveau film «pectaculaire d'extérieur Mefro-Ooldwyn Mayer, qui passera au théâtre Capitol demain et jeudi, avec Bette Davis et George» Brent dans \u2018 Golden Arrow\" L'autre grand rôle féminin e»t interpré té par Ann Loring.distinguée nouvelle recrue de* film* \"Robin Hood of El Dorado\" présente Baxter dan* le personnage de Joaquin Murrieta, audacieux forban qui.ver* lea années \u201949.étailf à la tête d\u2019une armée téméraire lancée contre le* camp* aurifère* de la Californie, laissant derrière hil une traînée de coffre-forts éventré# et de coeur» briséês.Dan* la distribution on volt encore Bru ce Cabot.J.Carrol Nalsh, Eric Linden.Edgar Kennedy.Charles Trowbridge cl Harvey Stephen» Ce film est 1a toute dernivre production de John W Considln fil*.Il a été dirigé par William Well man \u2014 Communiqué C K A C é.ie.p.m-CBS.8.06 p.m.- 8.00\tp m -rence j 9 00 p.m.-| 9 30 p in.-CBS.j 10 00 p .m -j 10.4F.p m.- 11.00\tp.m.-; 11.05 p.m.- tre\u2014* j 11.H p.m.-CB8.! 11 30 p.m -CB8.12.00\t» m -CB8.12,30 a m.-CBS.9.00\ta.m.-8.30 a.m.MARDI, 4 JVth ~BMy MUli et orchettre.~ Haura Philip Morris.L'heure Provinciale.\u2014 Conîé et musique.Le* Vagabonds du piano.-Waring et se» Pennsylvanians L'heure Philip Morrt».-Le* nouvelles.-Le reporter sportif Molson -Williard Robinson et orches CBS.-Bob Crosby et orchestre.-Leroy Smith et orchestre.\u2014 Mid.Sleepy Hall et orchestre -Orchestre Xavier Cugat.- MERCREDI, 3 JUIN Dear Columbia.\u2014 CBS -Richard Maxwell, \u2014 CBS AU FRANÇAIS Ce *olr grande reprise «le \"Bride of Frankenstein''\u2019 fc 16 hr* \u201cLe Rosaire\u201d au Canad \u201cLE ROSAIRE\u201d AU CANADIEN En r*-prl*r matinée et soirée en plu» de» film» LE CALVAIRE D'UNE MERE et EPOUSE./# MA FEMME, aujourd\u2019hui au Canadien.* ¦ \u2022 le grand film français LE ROSAIRE ou J qui désirent le revoir pourront profiter) de In dernière chance qui leur est offer- j te aujourd'hui *o!t en matinée ou en soirée au Canadien.C'est donc un grand programme \u201ctriple\u201d | à l'affiche du Canadien\" car en plu» du j Rosaire, on verra LE CALVAIRE D UNE j MERE ou Odette et Bussy Vernon et René i Lefebvre dan EPOUSEZ MA FEMME AMATEURS \u201cGRADS\u201d DEMAIN Commençant demain en matinée changement complet de programme On verra Armand Bernard dans la fastueuse comédie musicale \"L ONCLE DE PEKIN\", et Jean Gal land dans \"LA FEMME ET L\u2019EMERAUDE .En soiree en plus du programme de films le Canadien présentera sur la scène la cinquième soirée d A-MATEUR8 des Cigarettes \"GRADS\" Tou» le» amateur* sont invités à participer au concours et à se partager les $20.00 en argent données chaque aemaine par la maison L-O.Orothé Ltée.Les amateur* doivent s'inscrire h l'avance et.voudront bien appeler au théâtre Canadien 2*7440 ou on leur communiquera la nouvelle adresse du maître de cérémonie*.M Jean Casino.(Communlquéi, 17 mf n vu 1T Ma\u2018 15r MJ If» Jr 1 1% JC* Soir JOr PUIMPIéVC \"Th'\u2018 Flghtin# rniiitjEjaa\téP » NINO MARTINI firnevieve Tobin, Anita Louise, Vinren-tr Escudero, Maria Gambareili, dans \"HERE\u2019S TO ROMANCE\u2019\u2019 Karloff et Lugosi dans \u201cTHE RAVEN\u201d arlequin; Aujourd'hui \u2014 sur la scène VAUDEVILLE TIZOUNE Sr.(O.Guimond) rMllf F.ffie Mark Henriette Rer-kthaut \u2014 Arthur Peliie f.fona*) etl |l>lu*ieur* autre», présentent unej comédie musicale A Bas la Dépression\" tur Vtman \"THE FRISCO K in\u201d avec Jante» Cagney - AUSSI- [\u201cIN LOVE WITH LIFE\u201di Vendredi soir: AMATEURS \u2019^r-vér:i»E AUJOURD'HUI: Fred Astwire,