Le soleil, 21 novembre 1935, jeudi 21 novembre 1935

[" Edition finale LE SOLEIL REVE DE VALSE DE STRAUSS 2(fri KI WAN1S F ROLIC S k4 CAPITOL, 28 NOVEMBRE 54« ANNEE\u2014No 276 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 21 NOVEMBRE 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS TASCHEREAU PROMET DE DONNER DES TRAVAUX AUX CHOMEURS UN LOURD DEFICIT EN ALBERTA Edmonton, 21.(C.P.) \u2014 D\u2019après le ministre des Affaires municipales.M.Charles Cockroft.on peut s\u2019attendre à voir le déficit du gouvernement alberiain.pour l'exercice expirant le 31 mars prochain, s\u2019élever à $9 millions environ.\"A cette date, dit-il, nous aurons un déficit apparent de $4 millicns et demi, mais à l'exclusion, des secours direct'; ou agricoles.Je vous fournis ces renseignements, dit-il.à l\u2019Association des districts municipaux d\u2019Albrrta, dont les déHugés l\u2019écoutaient, pour que vous puissiez vous rendre compte qu\u2019il faut faire quelque chose.\u201d n continue, disant que le gouvernement Aberhart avait retenu les services d\u2019un expert comptable de Montréal, M.Magor, pour trouver un moyen de diminuer les dépenses et d\u2019accroître les recetten de la province.La .¦¦¦¦.agricole de notre province est vengée à Toronto vince de Québec Ï'ZZ ENVOLEE INTERROMPUE rent des premiers prix\t___________ dans plusieurs classes pendant que les Action-nistes crient partout que la politique agricole du gouvernement a fait faillite.Alors que les détracteurs du gouv^-nement pnnincial parcourent la province en criant partout que la politique agricole des honorables L.-A.Taschereau et Adéiard Godbout ruine les cultivateurs, les juges à l\u2019exposition Royale de Toronto, qui s\u2019y eoniuis-sent, accordent des premiers prix aux animaux envoyés par les cultivateurs du Québec et c\u2019est un brave éleveur de Mongeau, près de St-François de Montmagny, qui a capturé les principaux prix pour les cnevaux de race canadienne.Plusieurs autres cultivateurs de la province de Québec ont obtenu de magnifiques récompenses à Toronto et le résultat du jugement a été communiqué hier à l\u2019honorable Adélard Godbout.ministre de l\u2019Agriculture, qui s\u2019est empressé de féliciter les vainqueurs.Dans les concours d\u2019appréciation ouverts aux membres des cercles de jeunes éleveurs, le premier prix a été accordé à des jeunes éleveurs de l\u2019Alberta pour l\u2019apprécia tion des porcs, du bétail de boucherie et des grains mais le premier prix fut accordé à la province de Quebec pour l\u2019appréciation du bétail laitier.Voici la liste des gagnants dans la classe des chevaux canadiens: Au cours d\u2019une assemblée monstre tenue hier soir dans la métropole, Thon.L.-A.Taschereau premier ministre de la province, déclare \u201cque les ouvriers montréalais sont des vaillants qui ne veulent pas de la charité, mais du travail\" \u2014 \u201cNous voulons faire cesser les secours directs\", affirme-t-il \u2014 MM.Athanase David, Irénée Vautrin, C.-J.Arcand et l\u2019hon.Fernand Rinfret à ses côtés \u2014 Triomphe pour le parti libéral.LE NOUVEAU TRAITE ET LE TOURISME Cincinnati, Ohio.21.(C.P.) \u2014 Le directeur de l\u2019Office canadien du tourisme, Leo Dolan, parlant hu Rotary Club de Cinc\u2019nnati et à l\u2019association internationale des \"convention bureaus\u201d, a exprimé aujourd'hui l\u2019opinion que le nouveau traité de commerce accélérerait le mouvement du tourisme aux Etats-Unis et au Canada, si des groupements comme ceux-ci encourageaient l'un et l\u2019autre des deux peuples à visiter le pays voisin.Il dit que le tourisme a rapporté cette année quelque $200 millions au Canada.C\u2019est une augmentation de 30 à 35 p.c.relativement à 1934.Dix millions d'Américains ont visité le Dominion durant les sept premiers mois de l\u2019année et U croit que 1c nombre des visiteurs totalisera 12 millions à l'expiration de 1935.New-York.21, (A.P.).- Le \"N.Y.Times\u2019\u2019 et la \u2019North American Newspaper Alliance\u201d font rapport que Lincoln Ellsworth est de retour au navire qui lui sert de bate, le \"Wyatt Eerp\u201d, après avoir vainement tenté de traverser par la voie des airs le continent antarctique.C'est une défectuosité dans le mécanisme de son avion qui força l\u2019explorateur américain, ancien compagnon d'Amundsen et de Nobüe, à rebrousser chemin.Son projet était de franchir, avec Herbert Hollick-Kenyon, de Winnipeg, comme pilote, les 2,140 milles de continent qui séparent la mer Weddell de la mer Ross.Mort du comte Jellicoe un grand marin anglais L\u2019Amiral de la Flotte, et l\u2019un des grands chefs de la guerre mondiale, est décédé hier dans sa 76è année \u2014 Le héros de la bataille de Jutland.DECEDE CHEVAUX CANADIENS Etalon né en 1934: 1er et 3e, Eugène Têtu.Montmagm, Qué., avec \u201cBerger de Fanny\u201d et \u2018\u2018Brilliant\u201d: 2e.(Suite à la page 6 4e col.) La politique Influence indue Imprimer un sermon pour le distribuer en guise de littérature électorale, ce n\u2019est un compliment ni pour celui qui change trop volontiers sa chaire en tribune politique ni pour l\u2019exploiteur qui compte sur cette influence indue pour gagner des votes.Il y a si longtemps que certain curé-politicien pratique sa triste manie, à Québec, que personne n\u2019y porte plus guère attention.A ceux qui ont cru devoir signaler ses abus de langage et de plus à l\u2019autorité ecclésiastique, on a répondu qu\u2019il outrepassait son droit et qu\u2019on allait essayer encore de le ramener dans l\u2019ordre.Ce doit être bien difficile, car on n\u2019y a par, réussi jusqu\u2019à présent.En dépit des règles de la décence et de l\u2019imprimatur, ce, personnage continue avec impunité de braver et son Ordinaire et l\u2019opinion publique.En toute équité, nous voulons bien croire ce qu\u2019on nous affirme, à savoir qu\u2019il est.par ailleurs, un prêtre dévoué et charitable.Pour notre part, il y a longtemps que nous avons pris notre parti de subir ses injures et ses calomnies.Nous n\u2019aimons pas le scandale, et nous n\u2019avons pas de vengeance à exercerai à réclamer contre un tel adversaire.L\u2019unique satisfaction que nous désirions, dans son cas, c\u2019est qu\u2019il se reconnaisse et revienne au sentiment de sa dignité.Mais, en ce qui concerne le petit politicien hypocrite nui entend se servir d\u2019une telle prose pour endoctriner un électorat, nous n\u2019avons pas à prendre de ménagement.Le dentiste Philippe Hamel se conduit comme un simple faquin, et il nous fait plaisir de lui annoncer d\u2019avance que c\u2019est bien là ce pue la majorité de ses concitoyens penseront de lut après l\u2019avoir vu à l\u2019oeuvre.Ses manoeuvres étaient coutumières aux bleus d\u2019une autre évoque, à ces vieux castors dont M.Hamel est l\u2019un des rares spécimens survivants.Son dernier acte d'improbité électorale fournit aux libéraux un motif de plus de repousser sa candidature.Et le tribunal du peuple en vaut bien un autre, N'est-ce pas ?(D\u2019après les dépêches de la Canadian Press et de l\u2019Ass\u2019d Press).Londres, 21.\u2014 Le comte Jellicoe, amiral de la flotte et l\u2019un des grands chefs dans la guerre mondiale, est décédé hier, victime du refroidissement qu\u2019il avait contracté en honorant la mémoire des morts de l'Empire au Cénotaphe, le Jour de l\u2019Armistice.On se rappelle que la maladie dont le Roi faillit mourir il y a quel-i ques années avait été contractée en de semblables circonstances, par un il novembre pluvieux.L\u2019amiral Jellicoe était dans la 76e année de son âgé.Son épouse et tous les membres de sa famille étaient à son chevet lorsqu\u2019il rendit le dernier soupir, à 6 heures 30 du soir, dans sa demeure 'de Kensington, à Londres.Son unique fils de 17 ans, le vicomte Brocas de Southampton, hérite le titre de \u201cComte Jellicoe de Scapa\u201d qui fut conféré à l\u2019Amiral en 1925.Des personnalités politiques, navales et autres, s\u2019unissent aujourd\u2019hui pour rendre hommage à la mémoire du chef qui exerça un commandement d\u2019une souveraine importance au plus fort de la grande guen'e.Bien qu\u2019il fût sorti du service actif il y a quelques années, lord Jel-licbe prenait toujours un vif intérêt au sort des anciens combattants.Et c\u2019est en honorant leur mémoire devant le Cénotaphe qu\u2019l contracta la maladie qui devait l\u2019emporter.On en eut la nouvelle pour le première fois 1^ 18 novembre courant à l\u2019annonce qu\u2019il avait contremandé tous ses engagements pour trois semaines.Le mal afectait un poumon.Hier matin le patient parut se remettre un peu, mais à 6 heures 30 du soir il rerdait l\u2019âme.Il aurait eu 76 ans révolus le 6 décembre prochain.SA CARRIERE Lord Jellicoe commanda la plus grande flotte du monde dans le plus formidable engagement naval de (Suite à la page 6, 4e col.) DES DESORDRES Jérusalem, 21.\u2014 Deux agents de police britanniques ont été mis à mai et deux Arabes blessés aujourd\u2019hui durant une manifestation à laquelle prirent part 2,000 Arabes dans Haïfa L\u2019occasion de celle-ci furent les funérailles de trois Arabes tués hier au cours d\u2019une émeute.Montréal, 21.\u2014(Par Georges Leveil-lé).\u2014La métropole a fait hier soir une réception inoubliable au premier ml-: nistre de la province.Thon.L.-A.Taschereau et à ses collègues, les honorables Athanase David, secrétaire provincial, Irénée Vautrin, ministre de la Colonisation et C.-J.Arcand, ministre du Travail.La foule était réunie dans la salle du marché Saint-Jacques et dans celle de l\u2019école Sala-berry ainsi que sous les hauts-parleurs installés aux abords du marché et de l\u2019école.Elle fit une ovation qui dura de longues minutes au chef du gouvernement et salua par de longs applaudissements les paroles des ministres provinciaux, de l\u2019honorable Fernand Rinfret, secrétaire d\u2019Etat dans le gouvernement de M.King, de M.Léon-Mercier Gouin, fils aîné de l\u2019ancien premier ministre de la province et des députés de Montréal présents sur l\u2019estrade.La réunion était présidée par le Dr Anatole Plante, député de Montréal-Mercier et par son collègue le Dr Gaspard Faut,eux, député de Sainte-Marie.Le premier ministre discuta avec beaucoup de chaleur et de logique les problèmes particuliers à Montréal.On sait que l\u2019Université de Montréal a besoin de secours pour continuer la construction des édifices qu\u2019elle a commencé de bâtir aux flancs du Mont-Royal.M.Taschereau fit appel à la population et lui demanda de faire quelque chose pour la grande institution d\u2019enseignement.\"Vous pouvez être certains, dit-il.que le | gouvernement ne restera pas en arriè-I re.Nous ne serions ni Québécois, ni Canadiens-français, ni catholiques si nous ne faisions pas tout ce au\u2019il y a moyen de faire pour secourir la gran-de université où vos fils vont puiser la science dont Us auront besoin demain pour travailler au progrès de la province\".Comme il l\u2019a fait depuis le commencement de la campagne, le premier , ministre promit de s\u2019occuner attentivement du problème du chômage lorsqu\u2019il ira à Ottawa pour la Conféren- ce ùuer-provinciale le 9 décembre prochain.\"Nous voulons que le gou-vemement d\u2019Ottawa et le gouvernement de Québec supportent seuls le fardeau du chômage, dit-U, et laissez-moi vous dire que nous vouions surtout remplacer les secours par du travail Nos ouvriers de Montréal ne veulent pas de charité, ils veulent du travail et Je suis certain que M.Rinfret, comme MM.Lapointe et Power, seront avec nous pour résoudrî ce problème une fols pour toutes.\" Pendant l\u2019assemblée, quelques turbulents, qui n\u2019avaient pas osé venir dans la salle se promenèrent à l\u2019extérieur du marché Saint-Jacques en criant et lancèrent des patates et des pommes contre quelques careaux qui se brisèrent avec fracas.\u2014\u2018\u2018Voilà tout ce que ces gens savent faire, dit M.Taschereau : briser ; ils n\u2019ont jamais pu construire\u201d.La foule applaudit longuement les paroles de M.Taschereau et lui fit une nouvelle ovation.Le Secrétaire d\u2019Etat, l\u2019honorable Fernand Rinfret, fit un vibrant éloge du chef du gouvernement provincial.\u201cComme M.Lapointe, dit-il, comme M.Power, je suis avec M.Taschereau dans la présente lutte.Je ne suis pas ici pour aid\u2019r l\u2019honorable M.Vautrin et l\u2019hon.M.Taschereau à remporter la victoire, ils n\u2019ont pas besoin de moi.Je suis ici ce soir pour remercier Je premier ministre de l\u2019appui généreux qu\u2019il nous a donné pendant la dernière campagne et pour lui prouver notre reconnaissance, pour lui dire que nous avons la plus entière con-fiapee en son administration et que nous considérons son gouvernement comme le meilleur gouvernement du pays.Dans tout le pays, M.Taschereau, dit-il, vous jouissez du meilleur prestige, vous avez donné au Canada et à toute l\u2019Amérique du Nord l\u2019exemple d\u2019une législation progressive qui a été calquée d\u2019ailleurs partout.Votre solution du problème des liqueurs a été tellement radicale que non seulement toutes les provinces du (Suite à la page 10, 1ère col.) Mussolini accorde un congé de 3 mois à une partie de l\u2019armée L\u2019ARMEE ROUGE MENAÇANTE Moscou, 21.(A.P.) \u2014 La mobilité procurée à l\u2019armée rouge par les nouveaux moyens de déplacement dont elle fait un grand usage, l\u2019avion et le parachute a été illustrée hier par les chiffres que le commissaire du peuple à la guerre, Voroshiloff, a communiqués au public.Il dit qu\u2019aux dernières maneouvres 11,200 hommes furent transportés en même temps par les airs et déposés sans accident sur le sol avec leur équipement de campagne.Trois mille d\u2019entre eux atterrirent en parachute derrière les lignes de \u201cl\u2019ennemi\u201d, armés de fusils-mitrailleurs et de mitrailleuses légères.Remaniement apporté au pacte canado-zélandais DELEGUE DU JAPON Le commandant de la flotte anglaise au Jutland, l\u2019amiral Jellicoe.vient de mourir des suites d\u2019une pneumonie contractée le jour de l\u2019Armistice au cours des manifestations en l\u2019honneur des morts de la grande guerre.LE CANADA A BATTU TOUS SES RECORDS Ottawa,/ 21 (P.C.) \u2014 Les électeurs canadiens ont déposé un demi-million de votes de plus dans les boîtes de scrutin, à l\u2019élection fédérale du 14 octobre dernier, qu\u2019à l\u2019élection précédente de 1930, d\u2019après une compilation finale du vote populaire faite par la Presse Canadienne.Les chiffres, basés sur le rapport complet des officiers rapporteurs de tous les comtés du Dominion, démontrent un grand total de 4.392.227 votes.Les candidats libéraux ont recueilli plus de 2.000,000 de votes, soit la moitié du grand total; les conservateurs en ont reçu 1,302.614, et le mil-j lion de votes qui restait a été divisé , entre les C.C.F.la Reconstruction, le Crédit Social et les Innombrables autres partis secondaires.| Voici d\u2019ailleurs un tableau axact (Suite à la page 8.2e col.) Un ouvrier, A.Duquette, souligne les mérites des conventions collectives La loi des contrats collectifs a fait bénéficier d\u2019une augmentation de salaire, entre autres ouvriers, ceux de la confection pour hommes \u2014 Hommage à M.Arcand.Les bleus cherchent un nouveau leader Dans un interviou accordé à des journalistes de Montréal, M.Taschereau prévoit la réorganisation du parti conservateur \u2014 Une convention aura lieu après les élections \u2014 La victoire libérale assurée.Montréal, 21.(D.N.C.).\u2014L\u2019honorable Alexandre Taschereau était aux bureaux du gouvernement provincial, hier, frais ei dispos.On ne remarquait chez lui aucune trace des fatigues que lui causent sans nul doute ses nombreux déplacements depuis l\u2019ouverture de la campagne électorale.Il a quitté Québec mardi soir à l\u2019issue de la grande réunion de Palais Montcalm.\t< \u201cRéunion superbe\u201d, a-t-il déclaré.\u201cC\u2019est ce que j\u2019ai vu de mieux encore à, Québec, quoique prétendent nos adversaires qui ont, envoyé des dépêches disant que c\u2019était un fiasco.I/a présence de MM.pointe et Power à nos côtés a montré qu\u2019il y a d\u2019autres genres d\u2019union que celle de MM.Duplessis et Gouin.\u201d Interrogé sur l\u2019issue de la campagne actuelle, M.Taschereau dit qu\u2019on s\u2019accorde à prédire une grande victoire libérale.\u201cUne chose certaine, c\u2019est qu\u2019une foule de conservateurs vont voter pour nous ou s\u2019abstenir de voter, en signe de protestation contre l\u2019Alliance Duplessis-Gouin.Ils ne se gênent pa1- pour réclame rou-vertement la réorganisation de leur parti, dont ils ne veulent pas abandonner la direction ft M.Paul Gouin et à ses amis.\u201d Après les élections, prévoit le premier ministre, il y aura une convern-tion du parti conservateur où on choisira un autre chef et un autre programme.La capitale égyptienne est en effervescence Les nationalistes ont décrété qu \u2019 aujourd * hui serait jour de deuil et de protestation contre la domination anglaise en Egypte \u2014 60 navires de guerre anglais dans le port.Montréal, 21.iD.N.C.) \u2014 La loi des Conventions Collectives a fait bénéficier d\u2019une augmentation de salaire entre autres ouvriers, ceux de la confection podr hommes.M.A.Duquette, organisateur canadien-français de l\u2019Amalgamated Workers of America, rend, en son nom et au nom de tous les ouvriers de cette industrie, un témoignage d\u2019estime et de reconnaissance à Thon.Ministre du Travail, pour les bienfaits qu\u2019a rendus à la classe ouvrière, la loi des Contrats Collectifs de M.Arcand.\u201cMe serait-il permis, dit M.Duquette, à titre de représentant de la confection pour hommes, d\u2019exprimer toute ma reconnaissance à celui qui a fait bénéficier nos ouvriers de la loi de l\u2019extension Juridique.Je veux, sans partlsannerie politique, remer- cier notre parlement provincial et spécialement le Ministre du Travail de son impartialité dans la dischssion de notre contrat de travail.\"Le gouvernement provincial a compris la nécessité de la législation ouvrière et c\u2019est ainsi que les ouvriers ont bénéficié des lois telles que celle des accidents du travail et la loi des Contrats Collectifs.\u201cJe sais que dans la présente lutte provinciale, nombreux seront les adversaires qui, voulant arriver au pouvoir et satisfaire leurs intérêts personnels, essaieront par tous les moyens de faire croire à nos ouvriers que les lois ouvrières avantagent surtout les patrons.Cependant l\u2019ouvrier Intelligent comprend très bien le contraire.(Suite à la page 8, 1ère col.) (D parès les dépêches de TAss\u2019d Press et de l\u2019Agence Havas) Le Caire, 21.\u2014 La capital de l\u2019Egypte est en effervescence aujourd\u2019hui.Des bandes composées d\u2019étudiants, et aussi d\u2019éléments plus douteux, cherchent à se rendre maîtresses des rues autres que les grandes artères, forçant les commerçants à fermer leus boutiques et en venant aux mains avec la police indigène.Les nationalistes ont décrété qu\u2019au-jourd\u2019hui serait jour de deuil et de protestation contre la domination anglaise.Au milieu de l'après-midi il n\u2019y avait encore ni pertes de vie.ni blessures graves, mais la situation I pouvait empirer d'un moment à l\u2019autre.A peu près tous les magasins ouvrirent leurs portes ce matin, mais devant l\u2019aggravation des désordres les bout\u2019quiers ne tardèrem pas à fermer leurs portes et abalsseï leurs stores.Nombre de boutiques eurent leurs fenêtres brisées et un agent de police fut mis à mal par une bande qui voulait démolir un tramway.A certain moment la police indigène fit feu par-dessus la tête des manifestants qui faisaient pleûvoir sur elle une grêle de pierres.Quant ft la police anglaise, déjà mêlée à des i Incidents la semaine dernière, elle se t-nt à l'écart.Les magasins turo à l'exemple des boutiques indigènes, mais ils abaissèrent à demi leurs stores sur les rues principales.Pour protester contre la défense du gouvernement de publier toute Information ayant trait à l'agitation nationaliste nombre de journaux égyptiens ne paraissent pas aujourd'hui.C\u2019est également le jour fixé pour de grandes manoeuvres navales et aériennes britanniques.La flotte anglaise dans le port comprend 60 vaisseaux de guerre y compris les porte-avions.0mm MATSUZO NAGAI est en route pour Londres comme délégué du Japon à la Conférence navale et demandera, pour son pays, l\u2019égalité avec les Etats-Llnis et l\u2019Angleterre en armements.SODA A PATE EMPOISONNE A S.-FRANCISCO San-Francisco, 21.(P.A.) \u2014 Deux hommes sont en état d\u2019arrestation Ici par suite de l\u2019empoisonnement de plusieurs personnes avec du soda à pâte.Les autorités cherchent ia provenance du poison qui pollua cette denrée alimentaire, vendue au rabais dans un magasin à rayons, au témoignage du Dr Geiger, médecin municipal, Trois morts et 13 cas de maladie grave sont déjà imputés à cet empoisonnement.Ordre a été donné d\u2019enquêter sur 20 décès récents, précédés de symptômes qui auraient pu être ceux d\u2019un empoisonnement similaire.Joseph Rosenthal, de la Direction du magasin qui vendit les 800 livres de soda, et Nick Manno, propriétaire de la compagnie qui les avait fournies, ont été arrêtés pour infraction à l\u2019or-( Suite à la page 8, 3e col.) Révision des tarifs au poste des autos démontées et des pièces de rechange.\u2014 Accord renouvelé jusqu\u2019au 31 juillet 1936 \u2014 Séance du cabinet\u2014Service aérien entre l\u2019Irlande et Terre-Neuve?Ottawa, 21.(P.C.) \u2014Le premier ministre intérimaire, M.Ernest Lapointe, a présidé hier après-midi une séance du cabinet fédéral où plusieurs questions ont été débattues, notamment la création d'une commission extra parlementaire qui enquêterait sur notre régime pénitentiaire, les préparatifs de la prochaine conférence entre l\u2019Etat central et les gouvernements provinciaux, un projet de conférence entre le Canada et l\u2019Angleterre aux fins d'établir entre les deux pays une route aérienne transatlantique.A Tissue de la séance, M.La-pointe a déclaré qu'il n\u2019avait aucune communication précise à faire aux journaux sur ces questions.La rumeur d'une conférence impériale à Londres, au cours de Tété prochain, r.\u2019a pas été confirmée en haut lieu ; mais on croit savoir que cette conférence sera convoquée par.le gouvernement anglais.Le gouvernement nommera bientôt une commission d\u2019experts et de techniciens qui discuteront avec anze délégués anglais la possibilté d\u2019établir un service aérien entre l'Irlande et Terre-Neuve.TRAITE RENOUVELE Le traité commercial entre le Canada et la Nouvelle-Zélande, qui devait expirer le 24 couraqj,, vient d'être renouvelé jusqu\u2019au 31 juillet 1936, avec des modifications considérables eu poste des voitures automobiles et des pièces de rechange fabriquées au Canada.Les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 1er mai.La Nouvelle-Zélande désire naturellement encourager chez elle le montage des automobiles et y introduire le plus possible de matériaux britanniques.Le tarif sur les autos démontées dont 75 pour 100 des pièces sont d\u2019origine j britannique est augmenté de 5 à 10 (Suite à la page 8.3e col.) Au moment où le Négus retourne à Addis Abéba après une tournée d\u2019inspection sur le front, le Duce annonce que 100,-000 soldats italiens ont un congé de 3 mois \u2014 Nouvelles tentatives en faveur de la paix.(D\u2019après les dépêches de TAss\u2019d Press et de l\u2019Agence Havas) Rome, 21.(A.P.) \u2014 Mussolini a réduit beaucoup aujourd\u2019hui l\u2019armée italienne en accordant une permission de trois mois à 100,000 soldats sous les drapeaux.On déclare officiellement que cette démobilisation partielle n\u2019a aucune signification internationale, son unique objet étant de libérer des hommes pour la production agricole et industrielle.LE NEGUS Addis-Abéba, 21 \u2014 Le Négus est rentré inopinément dans sa capitale aujourd\u2019hui après une brève tournée d\u2019inspection au front par la vole des airs.Il est arrivé à 8 h.20 du matin, après deux jours d\u2019absence.Avec lui étaient 4 officiers, TAbouna (chef de l\u2019église copte en Ethiopie), et Tabbé du monastère d\u2019Addls-Abé-ba.Dans son entourage on croit qu\u2019il est allé à Djidjiga donner nu ras Nassibou, qui commande les forces éthiopiennes sur le front sud, Tordre d'engager le combat.La rentrée du Négus dans sa capitale a suivi de peu l'apparition d'avions italiens au-dessus du territoire qu'il venait de quitter.Lui-même a révélé qu\u2019il s'était porté en avion sur les deux fronts nord -et sud.Outre son insjxxtion aérienne l'empereur a parcouru 100 milles en au-(Suite à la page 8, 3e col.) LA SECURITE DU CANADA Halifax, 21.(P.C.) \u2014 Parlant hier au banquet du Maritime Board ot Trade réuni en convention, le prof.Robert A, MacKay, de l\u2019Université Daihousie, a déclaré que le Canada devrait notifier bien clairement au reste de l\u2019Empire qu'il réserve toute sa liberté d'action dans l\u2019éventualité d\u2019une guerre européenne.\u201cLe Canada\", dit-il, \u201cdoit d'abord penser ft sa propre sécurité et à son bien-être.Et s'il décide de ne pas envoyer un seul soldat outre-mer, ad-venant l\u2019entrée de la Grande-Bretagne en guerre par suite du conflit Italo-éthiopien, cela ne regardera personne autre que lui.\u201d UN ACADEMICIEN LA ROYAL AIR FORCE Londres, 21.\u2014 On apprend de bonne source que, d'après les projets actuels, la Royal Air Force comptera 2,200 appareils çn mai 1937.Sur ce nombre 1,500 avions seront affectés à la défense du Royaume-Uhi et 700 autres aux possessions d\u2019outre-mer.L\u2019intervention de Londres empêche le Japon de créer un état autonome en Chine A la surprise du monde entier, la proclamation qui devait annoncer la naissance de ce nouvel état est retardée \u2014 Le projet aurait avorté.Paris, 21.\u2014 L'Académie française a admis dans son sein aujourd'hui Louis Gillet, critique d\u2019art, autorité sur la littérature anglaise et américaine, ancien professeur à l'Université Laval.I/e nouvel académicien, gendre du fameux critique français René Doumic, secrétaire permanent de l'Académie, est âgé de 59 ans.LE PETROLE Londres, 21.\u2014 On apprend que le gouvernement britannique cherche à obtenir de tous les pays pétrolifères qu\u2019ils mettent l'embargo sur l\u2019exportation du pétrole en Italie.Genève, 21.\u2014 Le bruit courait à Genève hier que le président Roosevelt pourrait bien demander avant longtemps au Congrès d\u2019interdire par une loi l\u2019exportation aux belligérants du pétrole, de Tacier, du plomb et du charbon.UN DRAME péens ne fermèrent pas leurs portes cercueil.Amiens, France, 21.(P.A.) \u2014 La fille adoptive de Kemal, président et dictateur de la Turquie, s\u2019est tuée non loin d\u2019Amiens, en France, quand elle est tombée du haut d\u2019un convoi en marche alors qu\u2019elle se rendait de Londres à PariA.Mademoiselle Zébra, c\u2019était son nom, étudiait l\u2019anglais pour subir des examens à Oxford.On rapporte de Londres que son intention était de se rendre ensuite auprès de son père adoptif et de collaborer avec lui.Mademoiselle Zehra est tombée non loin d'Ailly-sur-Som-me.Elle a été retrouvée par un cheminot.Le gouvernement français a fait déposer une couronne sur son (Droits réservé; par l\u2019Ass\u2019d Press) Londres, 21.\u2014 On apprend de source autorisée que, si l\u2019exécution du plan Japonais de créer un Etat soi-disant indépendant dans le nord de la Chine, a été suspendue, on doit ce résultat à la pression exercée par l'Angleterre.Londres a fait jouer son influence pour raffermir, l\u2019attitude de Tchang Kai-Chek à Nankin tandis qu'à Tokio l\u2019ambassadeur d\u2019Angleterre jouait une partie serrée pour que le général Doihara, qui commande Tannée japonaise sur le continent ne fût pas laissé à même d\u2019intervenir dans les affaires chinoises.(D'après les dépêches de TA.P.) Tokio.21.\u2014 Le \u201cscheme\u201d pour amener la Chine du nord à se séparer du reste du pays a avorté aujourd\u2019hui On apprend de source officielle que le projet de former, sous la protection du Japon, un nouvel état de 95 mil- lions d\u2019habitants, taillé à même la Chine, s\u2019est heurté à un ordre du commandement suprême de l'armée, à Tokio.défendant aux commandants subalternes du continent de se mêler au mouvement séparatiste nord-chinois.Cet ordre, qui suspend a» moins provisoirement la pénétration japonaise au sud de la Grande Muraille, est Tun des rares exemples où Télément civil, dans le gouvernement de Tokio, ait amené l'autorité militaire à son point de vue plus circonspect.On croit savoir que Tordre qui a fait suspendre le mouvement de sécession n\u2019était que la répétition d\u2019un autre, émanant de la plus haute autorité à Tokio.et rappelant à l'armée japo-nise de Mandchourie que sa mission ne comporte pas T\"organisation\u2019\u2019 de l\u2019autonomie pour les provinces chi-(Suite à la page 8, 5e col.) PREMIER VOYAGE Londres, 20.\u2014On annonce aujourd\u2019hui que le \u201cQueen Mary\u201d, paquebot géant construit en Angleterre, fera son voyage initial de la Clyde à Southampton le 23 mars prochain.TEMPÉRATURE Toronto, 21.(P.C.) \u2014 La pression est élevée à Tou-est des Etats-Unis et dans le.\" provinces de Tou-est ainsi que sur les côtes de l'Atlantique mais relativement élevée dans la vallée du Mackenzie et en Alaska cependant qu\u2019une perturbation atmosphérique modérée passe à Test des grands lacs.Il a neigé au nord de l\u2019Ontario et plu dans le sud ainsi que dans la province de Québec, dans l\u2019ouest de la Nouvelle-Ecosse et au sud du Nouveau-Brunswick.La température a été belle et froide au Manitoba is comparativement douce en Alberta.Bas St-Laurent ; \u2014 Pluie ou neige cette nuit et un\" partie de la journée de vendredi alors que la température deviendra plus froide.4904 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 21 NOVEMBRE 1935 CLAIR COMME LE CELLOPHANE '****$ HALEUR DU DESERT / / Une réunion de chimistes du Dominion i Suite de la dernière pagei M.l\u2019abbé Arthur Maheux.secrétaire général de l'Université Laval.M.E -T.Sterne, de Brantford.Ont., ancien président de l'institut.M.Ivan Vallée.sous-ministre des Travaux publics.M.Metty Koetz, consul belge, M.Berchmans Garneau, M.Adrien Pouliot.M.Edouard Hamel, M.Emile Drolet.M.Maurice Archambault, M.J.-E.Thériault.Messieurs les docteurs J.Risi.E.Bois, E.Perron.R.Gin-gras.L.Cloutier, C.Ouellet, L.Gravel, J.Cliche et Paul-E.Gagnon.M.l'abbé A.Gagné, le Rév.Père Fournier.M.R.Loranger.M.K.-D.Running.R.Bernard, etc.Les principaux orateurs furent M.l\u2019abbé A.Vachon, M.M.-L.Davies, l\u2019hôte d\u2019honneur et M.E.-T.Sterne, trois savants qui se sont succédé â la présidence de l\u2019institut.Il fut proposé de former à Québec même une branche du \u201cCanadian Institute of Chemistry\" et le comité provisoire suivant fut choisi: président, M.l\u2019abbé A.Vachon, F.C.I.C.; vice-président: M.J.-E.Thériault.F.C.I.C.: : secrétaire: Dr Paul-E.Gagnon, F.C.I.: C.; trésorier: Dr J.Risi, F.C.I.C.; conseillers: Dr E.Bois, F.C.I.C.M.J J.-B.Garneau, F.C.I.C.Dr L.Cloutier, F.C.I.C.Ce comité provisoire constituera le conseil de la branche de Québec si le conseil général de L\u2019Institut, pour tout le Canada, au-I torise la formation de cette branche.I La nouvelle association n'a pas pour i objet de remplacer la Société de Chimie de Québec, qui existe déjà depuis quelques années, mais de collaborer avec elle au développement de la chimie dans notre ville et dans notre pays.A l\u2019avenir les deux sociétés auront des réunions conjointes, cependant il ne faut pas croire qu\u2019elles se confondent.Elles ont chacune un but bien déterminé.Voici quelques renseignements pour nos lecteurs: \u201cCanadian Institute of Chemistry, Foundation.\u2014 L'Institut de Chimie fut établi pour fournir au gouvernement et au public les moyens de reconnaître ceux qui ont reçu une bonne formation scientifique et qui jouissent de la compétence nécessaire pour pratiquer la chimie comme profession.Incorporation.\u2014 En 1921.l\u2019Institut a reçu une charte lui donnant le droit de décerner des certificats de compétence et de préparer une liste des personnes qualifiées pour pratiquer.Diplômes.\u2014 D'après là charte, les membres de l\u2019Institut seuls ont le droit de se servir après leur nom des initiales F.C.I.C.ou A.C.I.C.pour désigner leur titre.Bureau de placement.\u2014 L\u2019Institut maintient un bureau de placement où peuvent s'adresser les gouvernements, les universités et les industriels qui désirent obtenir les services de chimistes compétents, Conseil.\u2014 L\u2019Institut ' est administré par un conseil constitué de quinze membres représentant les différentes provinces du Canada.La province de Québec a droit à quatre membres dont un au moins doit être canadien-français.Sections et branches.\u2014 Le conseil général peut établir une section dans chaque province et une dans chaque centre important.\u201cCanadian Chemical Association\u2019\u2019\u2014 Nature.\u2014 C'est une fédération des groupes organisés de chimistes et de ceux qui s\u2019intéressent à la chimie dans tout le Canada.Affiliation.\u2014 Toute société de chi-mie peut être affiliée à l\u2019association générale.A l'heure actuelle quatorze sociétés, dont la Société- de Chimie, de Québec, sont affiliées.Conseil.\u2014 Le conseil général consiste d'un ou plusieurs représentants des sociétés affiliées.Autonomie.\u2014 Chaque société affiliée a entière autonomie.Dr.F.-E.GAGNON, trésorier.Le Meilleur Parmi Les Meilleurs BUÇKLEY5 AGITCOMME^EÇLAT^j^lOf Léonard Tremblay aux côtés de Phi.Giguère 'Suite de la dernière page) 1 vous les connaissez tout aussi bien que moi.Vous savez ce qui se cache d\u2019ignoble, d'envieux et de dégoûtant sous certaines revendications.\" M.Tremblay fut longuement applaudi par ceux qui l'élurent députe de Dorchester le 14 novembre dernier.Parlant des lois adoptées par le gouvernement Taschereau, le jeune et brillant député fit tour à tour l\u2019éloge de la loi de l'assistance publique, des mesures agricoles adoptées à la demande de l'honorable Godbout, des lois ouvrières et des autres mesures que nous devons à ceux qui nous gouvernent depuis quinze ans.M.Tremomy lait la lutte aux côtés de M.Philibert Giguère et parlera aujourd'hui encore avec lui.Dimanche soir, il sera dans le comté de Saint-Sauveur et prêtera main forte à M.Arthur Drolet.Plus qu'en aucun autre temps les employés à leur tour doivent se rapprocher de leurs patrons, les considérer comme des amis sincères, les conseiller toujours et en toute cho-! se- Voilà.Mesieurs.limage parfaite des faits qui existent actuellement et c'est un bel exemple à suivre pour d'autres, dans l\u2019avenir.\u2014La base de tout le bien-être matériel, c'est le commerce et pour ce faire, il faut des compagnies de transport sur les mers, sur la terre et dans les airs.Nous venons de passer quelques ] nées de dépression qui pourraient reannées de dépression, et les années j venir plus tard, après ces quelques d\u2019abondance sont déjà commencées, années d abondance.Pendant cette dernière période j La devise keep smiling, qui se tra-pratiquons donc ce que 1 expérience ; duit restons souriants, est vraiment nous a enseigné : faisons une réser- la plus belle expression qui devrait ve pour aider à passer le^ dures an- se réfléter sur tous les visages.dans V y L J?ki du Sud r \\ /1\\ Confort des trains à air conditionné; économie des plus bas tarifs d\u2019hiver aller et retour dans l'histoire du Santa-Pé.MûintCnOLnt\u2014et tout notre hiver de l'est \u2014 les fameux hôtels, auberges et ranches du désert de l\u2019Arizona, et les vallées et les plages ensoleillées de la Californie jouissent de leur plus chaude température au grand air.Aussi, cet hiver \u2014 Pullmans Phoenix spéciaux quatre fois par semaine sur le Chief ; Pullmans Phoenir et Grand Canyon tous les jours sur le Grand Canyon Limited; excellent service Santa-Fé pour Palm Springs et tout le sud-ouest.Pouvons-nous vous aider à tracer votre itinéraire ?CARLSON.Dîst.Pana.Ag«Bt SANTA FE RY.4*6.Little Bldg.BOSTON, MASS.Phone; Liberty §323 BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u2018'SOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d'ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BUREAUX OU gAU.ES D'ECHANTILLONS | S\u2019adresser au servie^ d\u2019information ADMINISTRATION LE \"SOLilL\u201d DANS ROBERVAL Roberval, 20.(Spéciale) \u2014 Trois candidats ont été mis en lice pour contester le siège de Roberval, à la nomination de lundi dans notre paroisse: M.Gonzague Potvin, candidat officiel du gouvernement; M.J.-E.-N.Boivin, libéral, et M.A.Castonguay.action libérale nationale.Près de trois mille personnes assistèrent à rassemblée qui suivit, au Palais de Justice.M.Potvin, le candidat officiel du gouvernement, reçut une ovation enthousiaste des électeurs devant qui il souligna les oeuvres du parti qu'il représente et les faveurs accordées principalement au comté de Roberval.M.Castonguay avait parlé une dizaine de minutes quand la foule lui demanda de reprendre son siège.L\u2019assemblée était présidée par M.I.Gagnon, maire de la ville, et par M.Girard, maire de la paroisse.Intéressante causerie de R.Pettigrew (Suite de la dernière page) causerie, M.Pettigrew a exprime quelques conseils qui ont été fort appréciés des convives.Voici ce que mentionnait M.Pettigrew:\" \u201cA la demande de M.Ross Drouin, chargé de procurer chaque mardi à votre bienveillante attention, un conférencier qui vous entretiendra d'un sujet intéresant, me voilà de nouveau à l\u2019oeuvre.Je continuerai ma conférence de ce printemps sur la construction du Chemin de Fer du Pacific Canadien, qui fut terminée en 1885.1885-1935, 50 ans.Noces d\u2019or, me direz-vous ?Oui.Remercions ses directeurs et ses employés passés ou présents, pour leur bonne administration, leur courtoisie et l'optimisme qu\u2019ils ont inspirés parmi la population entière du Canada et dans une grande partie des Etats-Unis, où cette compagnie est établie.Lord Strathconna n\u2019aurait jamais fondé la compagnie du Pacific Canadien s\u2019il n'avait pas été, auparavant, Directeur de la Cie.de la Baie d'Hudson.\u2014 Voilà pourquoi, nous pouvons déduire que la maxime sui vante, est généralement vraie.\u2014Lorsque quelqu\u2019un fait de l'argent, il est capable d\u2019aider son prochain tout en s'aidant lui-même ainsi que sa famille.Souhaitons aussi que cette compagnie, redevienne un bienfaiteur pour ses actionnaires, tout comme il y a quelques années, lorsque, je me souviens, ici même à Québec, nous avions des institutions et des concitoyens qui retiraient des dividendes considérables et les distribuaient, en travaux et en marchandises, parmi la population ouvrière de Québec et celle de nos campagnes environnantes.\u2014 Pour cela, il faut, de toute nécessité, que nos compagnies de transport fassent des profits pour maintenir le service qu\u2019elles rendent au public d\u2019abord et ensuite pour payer de bons salaires à ceux qui travaillent pour elles.\u2014 Pas de profits, iras de service, pas de salaires ! \u2014C\u2019est un enchainemcnt et j\u2019en profite pour faire, ici, une déduction.Tout produit vient de la terre et ce produit se vend en autant que le particulier a, ce qu\u2019il faut pour l'acheter; donc, de l\u2019argent; Or.les taxes, les réserves, les fonds d\u2019amortissement, les salaires et les dividendes ne se payent qu\u2019avec des profits ; donc, il faut de toute nécessité, protéger les compagnies et les employeurs et ceux qui remplissent les enveloppes de paye et qui distribuent les chèques de dividendes.\u2014Ordinairement, ce sont eux aussi, qui, lorsqu\u2019un membre de leur personnel est retenu â la maison, par la maladie ou quelqu\u2019accident, les payent quand même, les protègent, leur fournissent tous les soins médicaux nécessaires à leur état et de plus, lorsqu\u2019après, 25, 30 ou 35 années de service fidèle, ils les récompensent en leur permettant de vivre tranquillement, sans inquiétude, ie reste de leurs jours.CINQ PRIMES ATTRAYANTES Pour moins de la moitié du nombre d'enveloppes de Barsalou Impérial ordinairement requis.VERRE TAILLE Régulièrement 30 enveloppes\u2014 pour seulement 10 enveloppes Un verre importé de bonne qualité, taillé dans un joli dessin moderne.Ce verre de forme et de grandeur populaire est le choix de nos clients.Procu-rez-vous-en une douzaine.CUILLER A THE MODELE YORK Régulièrement 40 enveloppes\u2014 pour seulement 15 enveloppes Excellente qualité.Elégant modèle York.Convient avec n\u2019importe quel genre d\u2019argenterie.Les magasins de Primes Barsalou gardent la ligne complète de cette coutellerie modèle York.Tasse et soucoupe en porcelaine anglaise Régulièrement 45 enveloppes\u2014 pour seulement 20 enveloppes Un modèle décoré de jolies lignes bleues.L\u2019une des formes les plus populaires.Nos magasins gardent un assortiment complet de vaisselle semblable à cette tasse.VENTE BARSALOU \u201cDOUBLE VALEUR\u201d Dix jours \u2014 Du 21 au 30 novembre Employez le Savon Barsalou Régulièrement Réduisez votre travail.ménagez vos mains/?*, conservez votre linge en employant le savon Barsalou Impérial à chaque lavage.Il mousse rapidement \u2014 une mousse épaisse, riche qui nettoie à fond sans pâlir les couleurs.Remarquez la bonne senteur nette que ce fameux savon canadien donne au linge.Conservez les enveloppes Barsalou.Elles ont toujours de la valeur.' Apportez vos enveloppes Barsalou à l\u2019un ou l\u2019autre de nos magasins de primes : J.Barsalou & Cie, Liée 1600, avenue Delorimier, Montréal.OU 385, rue St-Joseph, Québec.ou Envoyez vos enveloppes par la poste à J.BARSALOU & CIE, LTEE 1600, Avenue Delorimier, Montréal.«xwqul M BAS DE SOIE \u201cGOTHAM AJUSTABLES\u201d DE $1.00 Ce sont des bas de toute première qualité, de longueur \u201cAjustable\u201d, brevetés et fabriqués par la Cie Gotham Hosiery Ltée, de St-Hyacinthe, Québec.Ils ne se vendent jamais moins de $1.00 la paire.En commandant par la poste donnez la pointure et la pesanteur (chiffon ou service).Vous avez le choix de deux pesanteurs, chiffon ou service dans toutes les grandeurs.Ces bas \u201cAjustables\u201d sont tout soie, d\u2019une belle maille délicate et sans imperfections.Les grandes comme les petites personnes seront à l\u2019aise dans ce bas.La jolie couleur \"Shalimar\u201d est la plus fashionable pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Régulièrement 275 enveloppes\u2014 pour seulement 135 enveloppes Grande Rôtissoire en Aluminium Régulièrement 425 enveloppes\u2014 pour seulement 200 enveloppes Une bonne rôtissoire pesante\u2014assez grande pour deux poulets de 5 livres ou une dinde de 9 livres.La qualité de cette rôtissoire la fera durer des années.Par J.P.MoAVOY I.H.STRIIREt.N.Mon père n\u2019était pas romme de coutume depuis quelque temps et ce soir U paraissait terrible-* ment inquiet au sujet de quelque chose \u2014 Il fir n\u2019a pas voulu manger et H est parti \u2014\tJ>P ' Je l\u2019ai suivi parce que je voulais trouver ee qui (\u2019inquiétait tant \u2014 H se rendit tout drott à son magasin d\u2019articles pour barbiers \u2014 Ces deux hommes-là étalent à la porte qui l\u2019attendaient \u2014 et ils entrèrent tous les trois \u2014 Bien, Mademoiselle \u2014 'iiiri Continue/.\u2014 MI IcXaiight Syndicate, Inc.Ensuite, j\u2019entendis un fracas, des coups sourds .et je crus que ces homme* assaillaient mon père \u2014 Alors, j\u2019ai couru* chercher la police \u2014 UNE MINUTE ! ! Je puis tout vous expll quer cela Ces deux hommes étaient à sortir quel ques articles du maga sin et Tanger n\u2019étalt pas avec eus ! El vous, Constable, qu'a vec-vous constaté T ANNIE ROONEY Par Brandon WALSH No 96\u2014a Ecoute.Zéro, Je trouve ça épatant de rester ohex un habitant î Les habitants n\u2019ont pas besoin d'aller au magasin pour acheter ce qu\u2019l! faut pour vivre ! Ils ont du jambon et des oeufs, et du lait, et du pain et tout ce qu'il faut parce qu\u2019ils récoltent ca sur leur terre - Ils peuvent même récolter leur sucre, le printemps, en entaillant let érables ! Et avec l\u2019emv d\u2019érable, ils font du bon sirop pour mettre sur les crêpes ! Ils n'ont qu\u2019à placer un casseau à côté des érables et l\u2019eau sucrée tombe dedans tant que c* coûte un sou ! A part de qa, ils récoltent leur bois ! Ils n\u2019ont pas besoin de l\u2019acheter du charbon ou de payer les factures de gaz pour se chauffer et faire cuire leur manger ! Je gagerais qu\u2019un habitant peut se passer d'argent toute sa vie parce que tout ce qu\u2019il a besoin pour vivre peut pousser n\u2019importe où\u2014où il veut le faire pousser ! j Et quand il veut avoir de belles mitaines chau-1 des, ou bien une crémone, il n\u2019a qu\u2019à couper les \"cheveux\u201d aux moutons et ça lui donne fie la belle laine chaude \u2014 C\u2019est encore autant de choses qu\u2019un habitant n\u2019a pas besoin d\u2019acheter! Franchement, Je trouve que c\u2019est merveilleux d\u2019être cultivateur ! I ¦H**'*' 12 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 21 NOVEMBRE 1935 L\u2019ACTIVITE DIMINUE EN BOURSE, MAIS LA TENDANCE EST MEILLEURE QU\u2019HIER -BAISSE DU FRANC A N.-Y.ACTIVITE MOINDRE ET FLUCTUATIONS DANS US 2 SENS Montréal, 21\u2014 (P.C.)\u2014 II y a eu moins de transactions au cours de la matinée d'aujourd'hui sur la Bourse de Montréal, où les cours ont eu tendance à fluctuer irrégulièrement.Les variations de prix furent pour la plupart factionnaires, mais quelques actions miportantes réussirent à monter de plus d\u2019un point.International Paper pivilégié s\u2019apprécia de 3 points pour toucher son plus haut prix de l'histoire à 20, cependant que Lake of the Woods privilégié s\u2019élevait d\u2019un point.Bank of Montreal subit une baisse d\u2019un point après avoir été absent du tableau depuis une semaine.Dans le groupe des liqueurs, Canadian Industrial Alcohol \"A\u201d et \"B\" et Associated Breweries comptèrent des avances d'une fraction.National Breweries ne broncha pas mais donna des signes de faiblesse.Des fluctuations irrégulières furent notées dans la section des hydros où Brazilian, Power Corporation et Montreal Power se raffermirent, alors que B.C.Power et Shawinigan subissaient de faibles reculs.Parmi les chemins de fer Canada Car pivilégié et ordinaires accusèrent des gains et National Steel Sar fléchit un peu.\u2022 Les aciers et les textiles fluctuèrent tranquillement mais très peu, tandis que, dans le groupe des métaux, une vive demande poussa International Nickel à peu près 1-4 de point plus haut.Sur le Curb les prix se maintinrent et l\u2019activité fut limitée.Parmi les \u201cspiritueux'' Seagrams, avec une appréciation de 1-2 point, fut à peu près le seul titre actif.United Distillers s'apprécia de .05 et Mel-chers subit une perte fractionnaire.Les autres ne bronchèrent pas ou ne furent pas même négociés.Les .pétroles furent tranquilles : International Petroleum, Imperial Oil et B.X.OH se maintinrent, alors que dans le groupe de la construction, Canadian Dredging enregistrait enregistrait presque 1 point de hausse.Siscpe et Falconbridge se ressaisirent pe matin, accusant chacune .05 de hausse, tandis que Noranda subissait une perte d une petite fraction.Pickle Crow descendit de .03.Potins\" .de 1 a.Boars'e BOURSE DE MONTREAL Y LE 20 NOVEMBRE 1935» Ventes Valeurs Ouv.Term.Var.LA SITUATION ECONOMIQUE L'indice économique enregistre un gain de prés de 1% pour la première semaine du mois en cours.Le seul fléchissement notable parmi les six principaux éléments sur lesquels ce calcul est fondé a été celui des chargements de wagons.Les prix de gros ont légèrement baissé, mais les quatre autres elements enregistrent des hausses marquées.L'indice général qui oscillait autour de la ligne de 100% entre décembre 1934 et août 1935 a baissé en septembre, mais une bonne partie de la perte a été refaite au cours des dernières cinq semaines.Cet indice ressort à 97.5 pour la semaine terminée le 9 novembre au lieu de 96.7 la semaine précédente.11 y a eu un déclin temporaire entre septembre et novembre 1934; pour la première semaine de novembre 1935 l\u2019indice a atteint par conséquent un niveau beaucoup plus élevé que pour la semaine correspondante de 1934 alors qu'il était de 92.3; le gain dans cette comparaison correspond donc à 5.6%.Chacun des éléments enregistre une amélioration sur la semaine du 10 novembre 1934.L'indice des rendements in-v rtis des obligations s'est redressé de 5.2%.Les transactions boursières ont également été beaucoup plus actives.PRIX DE GROS L'indice des prix de gros a baissé de 72.4 qu\u2019il était la semaine du 1er novembre à 72.3 la semaine considérée.Le blé Manitoba Northern No 1 a baissé de 85.8 cents le boisseau à 84.7.Les cours de.l'avoine ont été stationnaires alors que l'orge, la graine de lin et le seigle ont haussé.Dans la place de New-York, le cuivre, le plomb et l\u2019argent ont été fermes mais l\u2019étain et le zinc ont haussé.Le gain dans l\u2019indice général des prix de gros par rapport à la semaine correspondante de 1934 a été de 1.4%.DES SPECIALITES NOMBREUSES ONT FAIT DU PROGRES New-York, 21 \u2014 Un vaste assortiment de spécialités a pris les devants pour enregistrer une bonne avance, ce matin, à la Bourse de New-York.Pendant ce tempe, les leaders de ces jours derniers se contentaient de marquer le pas.Ce sont les ferroviaires qui donnèrent le signal du relèvement, après le tassement marqué d\u2019hier.Plusieurs de ces titres parvinrent à remonter d\u2019une fraction à 1 point approximativement.Les pétroles, les aciers et les utilités restèrent à peu près stationnaires.Homestake Mining s\u2019éleva de 10 points, après avoir monté passablement ces jours-ci.Budd Manufacturing bondit de 6 points.Parmi les actions qui avancèrent de 1 à 2 points environs, il y avait Atlantic Coast Line, Union Pacific, Southern Pacific, New York Central, Collins & Alkman, Vanadium, Case, Borden, Gold Dustr, U.S.Smelting, Electric Boat et U.S.Pipe & Foundry.Les nouvelles concernant les affaires continuent à être favorables.Le coton et le blé ont enregistré des gains et les obligations s\u2019améliorèrent un peu au cours de la matinée.Le taux de renouvellement des prêts à vue fut de 3-4 de 1%.CommenTaireS SUR Wall Street BOURSE DE NEW-YORK Le 21 novembre A M.Byers Am.Tel.& Tel.Am.Waterworks Atchison Ry Auburn Auto Bethlehem Steel .Cerro de Pasco Chrysler.Columbia Gas .Cons.Gas .Gen.Electric Gen.Motors Hudson Motors .Int\u2019l Harvester Int\u2019l Paper Priv .Kennecott Copper Loews N-Y.Central Radio Corp Radio Corp.B St.Joseph Lead South.Porto Rico Stone & Webster Union Carbide Union Pacific United Aircraft .U.S.C.I.Pipe U S.Ind.Alcohol U S.SmeltinR U.S.Steel Vanadium Warner Bros Westinghouse El Wool worth Ventes à midi Hier\tCe matin\t Ferm.\tOuv.\tJ2.S0 \t18%\t19% 151\t151%\t151% 21 Vs\t21%\t21*4 52\t52\t52% 36\t36%\t36 503i\t50 Va\t50 Va 58 Va\t59\t58% 86 «g\t86%\t87 V* M34\t14%\t14% 33%\t33%\t33% 39%\t39%\t40 57%\t57 Va\t57% 15\t15%\t15 63%\t63%\t03% 39%\t20%\t20 28%\t28\t28 53%\t52%\t53 24 7 a\t25%\t25% 11%\t11%\t12 86%\t85 %\t86 V« .22%\t22%\t23 Vs 26 Va\t26 Va\t26% 12%\t12%.\t13 74%\t74\t74 ioi y*\t101%\t103% 20%\t20%\t21% 30%\t21\t21% 49%\t49%\t49 % 94%\t95%\t97 49\t49 3 «\t49 20\t20 Va\t21 Va 8%\t8%\t8% 95 Va\t95%\t95% 59\t59%\t59 Va 1.380.000 actions.20 Ang.-Can.F\t52 ôO: A®.Bre.\tH:1* 545, Bathurst.25 Baw.N.Gr.1 OO luW Inch 49 Bell Tel 0.217 Brazilian.223 B.C.Pow 15\tDo\tB.40 Bruck 811.25 Bld.Prod.1.020 Can.Car 1.080\tDo\tpr 135 Can.Cel.30\tDo.\tpr 138'^ 10 Vi 29\tVi 4 4 17 30 b ;,4 12 4 23 H 118 9 H -f\t?4 1 00 inch.38 Vi -1-\t4 10 29 \\ 30 4 12 4 23 4 *4 inch Le 21 novembre.\t10\t20\t30 \tUtil\tind.\tTôt.Aujourd\u2019hui imldii\t69 5\t66.4\t67.4 Hier\t69.4\t66.1\t67.2 Jeudi passé\t.\t67.1\t64.0\t65 0 Mois passé .\t62.3\t61.2\t61.6 1934 .\t68 0\t56 8\t57.2 Max 1935\t69.4\t65 4\t67 2 Min 1935\t561\t54.8\t56.1 n Bridge.\t31 Va\t31 % Inch.35.r4D Bridge.\t31 %\t314 inch 240?D.C., pr\t\t16 %\t16 4 % 25 D Glass.\t100\t 540 0.9t.&IC.b.\th\t4% \u2022\t% 7ft~n.Textile\t72\t72\tinch 200/Drydcn.\t4%\t4% + H 125&Found \u2022 Co .\t13 %\t13%\t% 7.5i';\t55\tinch 2{9Gura.\t5%\t5 4 -f 4 Dô-S/Gypsum\t6 %\tfi 4'\t4 \u2022V H'am.Brici.\t4%\t 77$ L .\u201c/Tin.1.39Hu-l,.< fo\tC.Pow\t14 J,590'»;S L.Corp.\t1.45 2.7502 Do.\tpr\t7 515âvI,.Ra.pi .\t14 of Can.\t53 51 g\" Do.\tpr\t48 15*aV.Gro.pr.\tJ06 t70AVin Klee.\t< .r>£ Do\tpr\t13 20pW\tMfg, pr.\t45 BANQUES 23 14.30 12\t«4 109 38 13\t4 15 I 10 04 12 *4 82 30 39 15 4 12 J6\u2018i 22 1-2 4 14 .75 74 15 52 4 48 3 \u2019 4ft 4* .05 I nch.BEURRE EXPORTE Ottawa, Ont.,\u20182i.\t(P.0.1.- Oa- nailft a augmenté ses exportations rie beurre, le mois dernier, «le plus de six millions de livres, de sorte que la plus-value a été de près de $1,500,-000 par rapport à octobre 1934.Cette augmentation était dite pour une forte par.ie au bureau de distribution, l.es exportations canadiennes de beurre furent «le 6,496.700 livres durant le mois dernier au \u2018 lieu de 04.100 livres le mois eirrespondant de 1934.American Telephone & Telegraph Co.a déclaré sèn dividende trimestriel régulier de $2.25 par action MONTREAL CURB 1.K 20 NOVEMBRE 1935) inch t 3 inch f 2 inch inch 4 inch.inch .35 Valeurs Ouv.Ferm.5 *l'anada.\t53 h\t 21 iOommerce.\t14 1\t144 4 'xMontiéal\t184\t 3H r.* Royale\t1 56\t156 O w r\tGATIONS\t lAoJ\u2019ww.Dfb».\t50 %\tSO > 4 ICO 4 ft9 550 565 I 10 35 35 10 50 1 10 l .255 10 260 10 90 160 15 556 672 200 110 85 50 5 5 9 445 105 100 300 Asbestos.Btauharn .Do.pr B.A.on.B.\tC Pack Do.pr C D rod go C.\tN.P.pr.xC.Yineg.C.\tWiner Catelli pi.Dis.Seag.D.\t.mgin.D.Tar.Eng.El b Frasei Home Oil.Hyd.Elec.Imp.0.1.Int.Pete In.Ut.B Melch.A.Melch.B.Mitchell Page Hers P.Cor., pr.S.C.P., pr.I n.Dist.Knit.Sec.W at ker Do.pr Walkerv 15 4 3\t4 125 16'4 1.00 24 37 109 \"3.4 I 8 4 87 4 21 4 4\t4 ft 6 4 .60 5 21 4 37 H .50 13 6\t4 7\t4 82 99 99 4 1.35 23 4 33 18 3 U 1 5 4 4 164 .10 24 37 109 3 4 »8.4 36 4 6 i .60 21 4 37 4 12 4 6 4 33 4 18 3 4 10 Inch inch, I inch.4 05 Inch f\" 4 8 inch HORS-LISTE Inch i TOTAL DES VENTES Actions^ , Obligatjtms.x tôi-dividende.Hlar Mardi 46 I 86\t34 (403 i $ 17 .150\t% 7 .000 BANQUE D\u2019ANGLETERRE Il I.I/marts, 21.\tI\u2019.A l,e rapport hebdoaaadaire de la Banque d'An-gleten® accuse les changements suivants ;4en livres sterling : réserve lo-tale, augmenta lion 3,242,000; cireu-lalion.(tliminutton 2,549,000; monnaie, augmefttation @93,000: autres valeurs, augmentation 336,000: dépôts du publie,augmentation 5.821,000:autres dépôts, diminution 2,126.000; réserve de biljets, augmentation 3.281.000; valeur* ,000.\t« Le rapport existant entre la réserve de la Banque et son passif est de 39.69 cette semaine au lieu de 38.47% la «emainè dernière.Taux de l\u2019escompte: 2 pour cent.VIREMENTS BANCAIRES Au cours de la semaine qui se termine aujourd'hui, le total des virements bancaires a été de $5,088.451, a la Chambre des Compensations de la ville de Québec, comparé à $4.259.-P66 pendant le semaine correspondant» d» 1954.2. renseltrnement n\u2019e»! que sur les Poste* en dehors de la rille BONX2 HIER SOIR Fourni par C.Robitatile, Enr.-A LA RADIO- CE SOIR de 8 h.30 à 11 h.Postes : CKCV-CRCK-CHRC (Québec) \u2022 CRCM (Montréal) CRCS (Chicoutimi) CHHC (N.-Carlisle) Irradiation des discours des honorables MM.Mercier et Bouchard, de MM.Gérard Lacroix, Jacques Casgrain, Jos.Samson et Charles Delagrave, à l\u2019assemblée du PALAIS MONTCALM.L'HISTOIRE ELECTORALE ' Suite de la page 3) Alexis Bouthillier remportait le comté pour le conserver depuis.Il est de nouveau sur les rangs.SAINT-MAURICE De 1867 à 1900.le comté de St-Maurice fut représenté à l\u2019Assemblée législative par un député du parti conservateur.A cette date, le comté passa aux libéraux pour y demeurer.Le pre-i mier députe fut M.A.-L.Desaul-niers.conservateur; lui succéda.M.Elzéar Gérin.en 1871.M.Elle Lacerte.en 1875.M.François-S.- L.\tDesaulniers, en 1878.Celui-ci se fit réélire en 1881.En 1886, M.\tL.-N.Duplessis, le père de M.Maurice Duplessis, bénéficia de | l\u2019élection par une majorité de 219 voix; il fut réélu député de cette division jusqu\u2019en 1900, date è.laquelle il fut remplacé par un libéral, M.Louis-P.Fiset, réélu à une élection subséquente, i En 1908, les électeurs de St-Maurice se choisissaient un autre député dans la personne de M.Georges-Isidore Dellsle, qui se fit réélire aux trois élections suivantes dont à l\u2019une par acclama-! tion, en 1916.En 1920, avait lieu la première élection partielle de ce comté; elle favorisait M.L.- N.\t-A.Ricard; celui-ci se fit réélire en 1923.En 1924.M.Alph.-Edgar Guillemette remportait le comté ; il avait comme successeur M.Joseph-Auguste Frigon, le député actuel qui se présente encore cette année.SAINT-SAUVEUR Le comté de Saint-Sauveur a I été successivement représenté par des libéraux, des conservateurs et des députés ouvriers.C\u2019est le comté de l\u2019honorable S.-N.Parent, l\u2019ancien premier ministre de la province et qui fut le premier député de cette division.Le comté de Saint-Sauveur n\u2019existe que depuis 1890; il a été formé d\u2019une partie de Québec-est.Dès sa formation, il envoya à l\u2019Assemblée Législative, Thon.S -N.Parent qui fut réélu jusqu\u2019en 1905.M.Parent ayant quitté la scène provinciale, une élection partielle eut lieu et fut favorable à M.Charles-Eugène , Côté, un autre libéral.Celui-ci fut réélu en 1908.En 1909, un candidat ouvrier remportait le comté; il s'agissait de M.Joseph-Alphonse Langlois, réélu en 1912.En 1916, les libéraux reprenaient le comté en élisant M.Arthur Paquet qui fut réélu en 1919.En 1923.M.Pierre Bertrand député actuel, se présentait comme candidat ouvrier et était élu par une majorité de 1,114 voix.En 1927, les libéraux faisaient élire leur candidat.M Charles-Edouard Cantin.A l\u2019élection de 1931, Pierre Bertrand se présentait de nouveau mais comme conservateur.Il était élu par une majorité de 25 voix.Il revient à la charge cette année, comme partisan de L'A.L.N.-Conservatrice.SHEFFORD Shefford est une autre division électorale dont l\u2019existence remonte à 1867.Son premier député fut un conservateur, M.Michel-Adrien Bessette, élu par une majorité de 67 voix.En 1871, il eut comme successeur.M.Maurice Laframboise, libéral, réélu en 1875.En 1878, M.Joseph-L.Lafontaine, un autre libéral, était choisi par l\u2019électorat de Shefford.Les conservateurs reprenaient le comté en 1881 en élisant M.Isidore Frégeau.C e dernier fut remplacé par un libéral, à l\u2019élection générale suivante ; à cette date, on tint une élection partielle dans cette division, et M.Thomas Brassard, libéral, l'emportait par une majorité de 74 voix; il eut comme successeur, M.Tan-crèdc-B.de Grosbols, libéral qui perdit le comté aux mains des conservateurs en 1892 pour le reprendre en 1897 et le conserver jusqu\u2019en 1904.A cette date eut lieu une autre élection partielle qui favorisa un libéral, M.Auguste Mathieu; la même année, celui-ci fut remplacé par Ludger Pierre Bernard.En 1912, M.Wm-Stephen Bullock, prenait le comté pour le compte des libéraux Ottawa .\t3.\t2 1\t«\t14\t5\t4 Victoria .\t4\t0 1\t3\tft\t9\t4 Royal .,\t4\t1 2\t1\t8\t10\t3 LaFontaine ,\t4\t0 4\t0\t6 22\t\t0 LA LUTTE L\u2019habile ailier gauche des Aigles de New-Haven enregistra un point chanceux, quand la rondelle dévia snr Doggie Kuhn pour pénétrer dans les filets des Reds de Providence \u2014 Le jeu est conduit à vive allure.Score S - 2 Providence, 21 (P.A.) \u2014 Scorant trois points dès la période initiale, les Aigles de New-Haven ont triomphé des Reds de Providence au pointage de 3 à 2, hier soir.C'était la première apparition des Aigles, ici, depuis l\u2019ouverture de la saison 1935-1936.Le point décisif fut compté par Frank Jerwa, lorsque la rondelle dévia sur Doggie Kuhn pour pénétrer dans les filets du Providence.Lloyd Roubell avait compté pour les Aigles, auparavant, sur la passe de Gus Forslund.Comme la première période allait se terminer, Obs Hexi-mer déjoua Paddy Byme du revers de la main.Le jeu fut conduit à vive allure durant les deuxième et troisième périodes.Kuhn compta pour les Reds, dans la troisième minute de la seconde session.Hago Harrington enregistra le deuxième poin du Providence, aidé de Tommy Filmore.New Haven Grant Rred McGoldrick Jackson Heximer Collings buts défense centre aile Providence Byme Doran Mulligan Conn Kuhn Keating Subs.Providence: Harrington, Gau-dreault, Filmore, Leduc, Lowery, Blake.Subs.New Haven: McFadden, Jerwa, Asmundsan, Roubell, Gray, Forslund, Beisler, Mitchell.Arbitres: Bill Cleary et Bob Trapp.Sommaire Première période: 1\u2014\tNew Haven, Roubell (For- lund).9:48 2\u2014\tNew Haven, Jerwa.13:39 3\u2014\tNew Haven, Heximer\t19:22 Punitions: Kuhn, Forslund et McGoldrick.Seconde période : 4\u2014\tProvidence, Kuhn (Keating) 2:47 5\u2014\tProvidence, Harrington (Fil- more) .8:15 Punitions: Reid, Doran et Doubell.Troisième période : Pas de point.Punitions: Lowery (2), Asmundson et Leduc.ANNEA AU CL.-FONTAINE M.Arthur Pageau, du club d\u2019anneaux Claire-Fontaine, est prié de communiquer avec \u201cRosaire\u201d, ce soir, tél.: 7293.Il est question d\u2019un changement dans la cédule.NORRIS NE TIENT PAS AUX AMERKS Chicago, 21 (P.A.) \u2014 James D.Norris, propriétaire du Stadium de Chicago et des Red Wings de Détroit, a répété sa dénégation des rumeurs voulant qu\u2019il ait Tintention d\u2019acheter la franchise des Américains de New-York.\u201cJe ne sait quelle est l\u2019origine de ces rumeurs, mais j\u2019ai les mains pleines de ce que j\u2019ai actuellement, a dit Norris.Je ne suis pas Intéressé à l\u2019achat des Américains ou une partie des parts de ce club.\u201d La rumeur voulait que Bill Dwyer, propriétaire actuel des Amerks, soit allé à Chicago afin de conférer avec Norris, mais ce dernier déclare qu\u2019il ne Ta pas vu.TENNIS SUR TABLE La ligue provinciale de tennis sur table de Québec tiendra une assem blée à Thôtel St-Louis vendredi soir prochain, à 8 heures.La ligue sera alors définitivement formée.y Tous les intéressés \u2014 associations sportives et cercles paroissiaux\u2014sont priés d\u2019envoyer leurs délégués.LOUIS VS GASTANAGA New-York, 21, (P.A.).\u2014 Mike Jacobs, promoteur de boxe newyorkais, est parti pour Miami, hier soir, en route pour la Havane où il terminera les préparatifs du match entre Joe Louis et Isidore Gastanaga.La rencontre aura Heu le 29 décembre prochain.@^2rg> LE FRONTENAC Il y aura dimanche matin prochain, à 10 heures, une pratique du corps de clairons des raquetteurs Frontenac, au chalet du Parc Victoria.M.L.Robi-taille agira comme instructeur cette année.Après la pratique 11 y aura assemblée générale des membres qui sont priés de se rendre à bonne heure, vu l\u2019importance des différentes questions qui seront discutées.EN VEDETTE Albany, N.Y.\u2014 Danno O'Mahoney.220, Irelande.défait Fred Brubmeier, Des Moines, la, en deux chutes consécutives.Trenton, N.J., \u2014 Ralph Garibaldi, 205, St-Louis, tombe le Dr Len Hall, 208, Nebraska, 18:30.POINT CHANCEUX DE FRANK JERWA \u2019 HENRI GAUTHIER, le diminutif ailier du Québec-Amateur Senior, fut le héros de la deuxième joute au programme de la ligue de hockey de Québec, hier soir.En plus de loger la rondelle à deux reprises, dans les filets de TAce, \u201cTi\u2019Ri\u201d a concouru largement à la magnifique performance de ses co-équipiers.ffle eriperte elfciïée FAaaiWU nui LA atULf Masscms CANADMNNI-raANCAIM INDCPINBAfrrt GOLFEUSE IRRITEE Melbourne, AustraHe, 21 (P.C.) \u2014 Elle fit un magnifique \u201cdrive\u201d et la balle effleura l\u2019oreille d\u2019un golfeur qui jouait en avant d\u2019elle.Ce dernier lui renvoya la balle.Indignée, elle le battit avec son bâton.Deux minutes plus tard, elle battait.,.en retraite, avec deux incisives de moins.Cet incident est survenu sur Tun des populaires terrams de golf, ic,.N.de la R\u2014Nous ne voyons pas, Dieu merci, de telles scènes chez nous.Canada depuis pliis de 100 ans mm.Cette Réelle Su/\u2019cuk de Hollande FLACON piaf de 10 ONCES, 85 190 * ll&S Distillé et embouteillé au Canada sous ta surveiUanoe directe de JOHN de KUYPER & SON.Distillateurs.Rotterdam.Hollande Maison fondée en 1695 :chez POLLACK: SOUS-VETEMENTS: de haute qualité pour hommes Protégez-vous contre les froids de l'hiver en achetant des sous-vêtements confortables.La qualité que nous vous offrons vous donnera des mois de confort et de service.Sous-Vêtements Wolsey importation anglaise 3.75 Combinaisons\tC Tailles : 34 à 44.Nous avons un assortiment complet de cette fameuse Marque, reconnue pour sa haute qualité.Fine laine, manches et jambes longues.7.50 Camisoles ou caleçons Tailles : 34 à 44.Combinaisons Wolsey de qualité supérieure en laine fine naturelle.Manches et Jambes lon-gues.34 à 44.Sous-Vêtements Hatchway Série KK2 Combinaisons Fine laine Botany.Sans boutons.Manches courtes ou longues et jambes longues.\u201434 à 44\t.Série CC.CB Combinaisons Demi-saison, tricot élastique.Blanc ou naturel.Manches courtes ou longues, jambes Ion-gués.34 à 44 4 1 .50 .95 STANFIELD Série 1800 Combinaisons Laine et soie, qualité supérieu- mm re.Manches et jambes longues.34 à 44 Série 3800 Combinaisons Fine laine tricot pesant par jm Manches et jambes Ion- côtes gués 34 à 44 Série 4400 Combinaisons Fine mixture de laine.Man-ches courtes ou longues, jambes longues.34 à 44 Série 1400 Combinaisons Coton demi-pesant, tricot élasti- ét que, blanc.Manches courtes ou J longues, jambes longues.34 à 44.\u201c Série 400 Combinaisons Coton demi-pesant, tricot élastique, blanc.Sans boutons, man- ^ ches courtes ou longues, jambes Jf longues, 34 à 44\t™ 50 00 50 95 95 CEETEE Série 220 Combinaisons Fine laine, tricot pesant.\u2014 34 à 44\t.OaOl/ Série 27 Combinaisons Fine laine blanche, tricot élastique, demi-pesant, manches cour- jm tes ou longues,\tjambes\tlongues.\t£L-M H 1 34 à 44.TB WW Série 27 Camisoles ou Caleçons Manches et jambes\tlongues.\t^ \u201cfFC 34 à 44.4mm i 9 Spécial SOUS-VETEMENTS ST-CEORCES 100% laine, camisoles ou fl» caleçons.Tricot uni, blanc 1 Heures d\u2019affaires 8 a.m.k 8 p.m.Samedi à 10 p.m.M POLLACK1™ ou nuance bleu avec bordure bleu foncé.34 à 44.Rei-de-Chautoce Ecoutez notre programme de Radio.Poste CHRC à «10 hrs.p.m.ce soir. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 21 NOVEMBRE 19â5 Les militaires l\u2019emportent sur les étudiants du groupe junior CHAMPION \u2014 LIGUE DE BALLE MOLLE DE U MOI LOU La première joute au programme de la ligue de hockey de Québec, hier soir, s\u2019est terminée par la victoire du Royal 22e sur le Laval, au score de 2 à 1 \u2014 Dostie se distingue en comptant les deux points des militaires \u2014 Pichette évite un blanchissage aux étudiants\u2014 Une quinzaine de punitions, dont trois majeures.Le Royal 22e du groupe junior de la ligue de hockey de Québec, a défait le Laval au pointage de 2 à 1, hier soir, au- cours d\u2019une joute conduite à vive allure dès la mise au jeu, jusqu'au derniers instants de la session finale.Les Militaires se rallièrent splendidement -dans la deuxième période, pour compter à deux reprises grâce au bel effort de Dostie qui fut assisté de St-Pierre et de Girard.Pichette.du Laval, avait enregistré l\u2019unique point des vaincus dans les six premières minutes de la période initiale, à la suite d\u2019un magnifique solo.Cette rencontre donna lieu à une série de superbes passes mais, par contre, les punitions furent trop nombreuses.Les arbitres Derouin et Gi-guère en distribuèrent une quinzaine, dont trois majeures.Voici le classement: JG P N P C Pts Aces\t2\t2\t0\t0\t11\t5\t4 Qué.-Amateur 2\t1\t1\t0\t4\t6\t2 Royal 22e\t.2\t1\t1\t0\t3\t4\t2 Laval\t2\t0\t2\t0\t5\t8\t0 ALIGNEMENTS Laval:\tRoyal: Buts Desrivières\tBouchard Défenses Delâge\tGagné Daigle\tTurcotte Centres Pichette\tBouchard Ailes Gingras\tDaigle Prenette\tDemers Subs.: Laval: Pedneault, Labrec-que, Poitras, O\u2019Brien, Pelletier.Subs.: Royal: Turcotte, Dostie, St-Pierre, Girard, Paradis.Bisson.Arbitres: Derouin et Giguère.Officiels: St-Pierre, Huot et Kane.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tLaval, Pichette, G.\t5.35 Punitions: Demers, M.Daigle, Fre- r.ette 2, Bisson.Deuxième période 2\u2014\tRoyal, Dostie (St-Pierre) 12.20 3\u2014\tRoyal, Dostie (Girard) .\t16.35 Punitions: M.Daigle, Bisson, Paradis; St-Pierre et Gingras (2 min.chacun) ; Frenette, Paradis, Pichette (5 minutes chacun).Troisième période Aucun point.Punitions: Gagné et Gingras.P.Lachance .\t.67\t77\t80\u2014 224 J.Cantin\t\t.74\t79\t66\u2014 219 E.Marcoux .\t.63\t84\t95\u2014 242 J.Gagna\t\t.99\t85\t90\u2014 274 Totaux\t\t.303\t325\t331\u2014 959 GREEN LABEL\t\t\t R.Bédard\t\t.68\t59\t44\u2014 171 A.Lebel \t\t.65\t62\t78\u2014 205 R.Labrie\t\t\t117\t107\u2014 312 A.Lepine\t\t.«0\t69\t117\u2014 296 Totaux \t\t.331\t307\t346\u2014 984 BRASSERIE BOSWELL Les quilleurs de la Brasserie Boswell se sont de nouveau rendus à la salle Frontenac, samedi soir dernier, pour jouer la deuxième partie de la saison.Dans la section \u201cA\u201d, les clubs \u201cVoûtes Talon\u2019\u2019 et \u201cOffice\u201d blanchirent les clubs \u201cVoyageurs\u201d et \u201cGarage\u201d 3-0 et \u201cDrivers\u201d gagnaient 2-1 contre Stores.\"Straight\u201d, \u201cGreen Label\u201d et \u201cCream Porter\u201d gagnèrent 2-1, dans la section \u201cB\u201d.R.Copeman, des \u201cVoûtes Talon\u201d, .enregistra le meilleur résultat de la soirée en totalisant 433 avec une partie simple de 194.se plaçant ainsi en tète de la ligue, pour la coupe offerte par M, C.-E.-A.Boswell.J.-E.Tremblay, du club \"Cream Porter\", eut les honneurs de la section \u201cB\u201d avec un total de 355 et une partie simple de 147.Voici les détails de ces joutes : Partie jouée le 16 novembre 1935 à la Salle Frontenac : Pichenettes Bravo!, \u201cTi\u2019Ri\u201d.\u2014 O \u2014\tX \"En cataplasme!\u201d, dit Roy.\u2014\to \u2014 \"Those Frenchies!\u201d, rétorquait Fred.\u2014\to \u2014 Ces juniors excitent l'envie de leurs ainés.\u2014\to \u2014 Un point de plus, et la tragédie était consommée.\u2014\to \u2014 \"Sparky\" manqua d\u2019étincelle au moment stratégiqûe.\u2014\to \u2014 \"Mironton, ton, ton, mirontaine\u201d, entonnèrent les Militaires.DRAUGHT -\t\t- S.B\ti Isabelle .\t\t 28\t45\t36\u2014 109 Paré\t\t\t 79\t61\t66\u2014 206 Mountain.,\t\t 95\t82\t87\u2014 264 Gauthier .\t\t57\t86\u2014 200 Totaux .\t\t259\t245\t275\u2014 779 \tSTRAIGHT\t\t Falardeau .\t\t 55\t57\t75\u2014 187 ! Delaney D.\t\t 61\t\t\u2014 62 Delaney N.\t\t\t 72\t67\t96\u2014 235 | Gilbert .\t.66\t56\t71\u2014 193 Giroux .\t\t99\t127\u2014 226 i Totaux .\t\t279\t369\u2014 903 ! ë a Le Cerele Paroissial de Limoilou a remporté le championnat de la ligue d e balle-molle de Limoilou.saison 1935.Première rangée, de gaurhe à droite, Nap.Bolduc, receveur ; Louis Leclerc, lanceur ; J.Duquel, 3e but ; M.Joncas.mascotte ; P.-H.Lachance, 2e but : M.Arsenault, court-arrêt ; P.Jon-ras, champ centre.Deuxième rangée : L.Le bel, vice-président ; N.Du chêne, marqueur et directeur : Louis Baril, gérant de la salle Limoilou : J.Lapointe, directeur ; W.Joncas, champ droit ; Alp.Ruel, président et gérant ; P.Pelletier, lanceur ; R.Pépin, 1er but ; J.Trudcl, champ centre et secrétaire ; O.Gingras et M.Gilbert, directeurs.Straight gagne 2 parties.Partie jouée le 16 novembre 1935 à la Salle Frontenac : EXPORT ALE \u2014 S-B SAM LANGFORD EST GRAVEMENT BLESSE New-York, 21. % Suc No 2, 26.SUean .\t4-0574 I suc No 3, 332.St-Jeen .2-0203 Suc No 4, 15.Buades .2-0288 i\tSuc\tNo\t5.\t459.\tS*-Joseph\t.\t.\t4-0592 X\tSuc\tNo\t6.\t321,\tSt-Jdleph\t.\t.\t.\t4-0082 Suc\tNo\t7.\t436.St-Jean\t.\t.\t.\t4-0431 ./\t,\tSuc\tNo\t8.\t103.\tSt-Josepb\t.\t.\t.\t4-0454 Suc\tNo\t10.\t95.\tSt-Paul\t.\t.\t.\t2-0341 \u2014\t' Suc\tNo\t11,\t176.\t3e Avenue\t.\t.\t.\t4-0523 Suc No 12, 27.St-Josepb .\t2-0395 \u2014\tSuc\tNo\t13,\t15.Ch Ste-Foy .\t.\t.\t4-0262 Suc\tNo\t14.\t355.St-Paul\t.\t.\t.\t2-0117 DELISLE ALEX .restaurent.\t.121 de la ronronne\tlél.3-0376 ÜERY CHARLES-AIME.Beauport, Tél .4-5033 DION RENE.786.St-Valller.Tél.4-0473 DU BE J -EDM , 152.St-Jean.Tél\t 2-6190 DUBE MAURICE, pharmacien, 263.St-Joseph, Tél.4-3423 DUBUC, F -X -LEON.114.14t Rue, Tél\t.\t4-1962 FORTIN Mme E , 74.4e Ave , QUé -OUJ'Ct.GAGNON J -EDG .766, St-Valîier.Tél.4-0422 GAFNEAU L.-P, 470, St-François.Tél.3-0032 BIGAOUETTE.1251B.St-Valller, Tél.4-0421 G K» U ERE J -L tabaconiste, 223, St-Joseph.Tél .3-0738 357, St-Jo^eph, Tél.4-0562 GIROUX ADELARD.15 de la Canardière.Tél.4-4481 GOSSELIN J -EMILE 96t/2, de la Canardière.Tél.4-1320 LEVESQUE J -A , HSVa.3e Rue.Tél.4-0320 MARTEL ALEX , Lorettevllle, B P , 129.Tél\t.\t112 TROTTIER MATT, 595, de la Canardière, Tél.4-0051 ROBERGE OMER, St-Romuald.Tél.\t151 Roger rene, 297Va, 1ère Ave.Tél.4-0238 ROY Mlle B , 193.des Franciscains, Tél.6941 ROYER, épicier, 117.rue Victoria, Tél.2-2083 SOUCY PAUL-H., pharmacien, 81, ave.Cartier, «coin St- Argent à prêter ARGENT A PRETER sur première hypothèque.Maisons à vendre à Québec et en dehors.Aussi beaux logements à louer.Cour-ville et Québec.S'adresser L.-E Fortier, N.P.87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450; rés.: 4-5312.____________________________20nov-26fs-7T ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne.Ed.Boisseau Ficher, notaire.540, rue St-Jean.Québec, tél.: 3-1161.20nov-26fs-7R ARGENT A PRETER sur hypathèque en ville.remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire.No 473, rue St-Jean, téls : bureau : 4-2918, rés.3-2459.__\t18nov-26fs-7R PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter première hypothèque, cité de Québec.S\u2019adresser 325 Boulevard Charest téléphone: 3-\t1531.\t25oct-26fs-7T Argent demandé $2.000.00 à 5%, première hypothèque, propriété Avenue des Erables.Valeur $12,000.00.Aucune commission payée.Ecrire à Casier 758.\u201cLe Soleil\u201d.\t20nov-6fs-8B Articles de ménage AMEUBLEMENT de salle à manger, véritable noyer et poêle à gaz Moffat émaillé ivoire et vert nuancé, le tout comme neuf, 258 Richelieu, tél.: 2-5833 __________________________ 15nov-6fs-9B JOLIE FOURNAISE cabinet, tapis, chaises, pharmacie, bureau, lits, matelas, portières en pluche, horloge, table de cuisine avec chaises, table antique à vendre à sacrifice.S\u2019adresser 89 Fleurie.\t20nov-2fs-9B RADIO WESTINGHOUSE.\u2014 8 lampes, laveuse électrique, set de salon en rotin, 5 morceaux.S\u2019adresser 17, Ste-Marie, tél.: 4-\t2807.__________________ 21nov-3fs-9R OCCASION EXCEPTIONNELLE, à vendre poêle Beach tout émaillé gris et blanc, ayant servi quelques mois seulement Aucune offre raisonnable sera refusée.S\u2019adresser H.Tur-rotte, 64 St-Joaeph, tél.: 6B81 20nov-8fg-9Q A VENDRE BALAYEUSES électriques $14.50, marque \u201cEurêka\u201d, en bon ordre de marche.S'adresser tél.: 9862.\tl8nov-6fs-9G POELES USAGES charbon, bois huile, moulin coudre, glacière, électrolier.laveuse électrique.presse à papier, balayeuse, garde-robes, moteur électrique.Achat, vente meubles.Allons à domicile, plus haut prix payés.S'adresser 22, 4e Rue.L Bar' eau, tél.: 4-1558.\t12nov-22fs-9G POELE \u201cHAPPY THOUGHT \", buffet antique, commode, set de chambre, secrétaire, divers articles, iapis, etc S\u2019adresser 344, d; la Reine\t9nov-12fs-9B LAVEUSES ELECTRIQUES usagées, vendues garanties, cuve bols $12.50 et plus, cuves cuivre $30.00 et plus Conditions faciles.P.-L.Frenette, 284, St-Joseph.9nov-26fs-9G CHESTERFIELD, en bon ordre, à vendre S'adresser à 60, Ave Casot.16-19-21-23 nov^B J'ACHETE.\u2014 Fournaises, meubles, lingerie, outillages.Vendons bicycles Indian avec sl-de-car, divanette avec matelas, moulin coudre.chaises Morris, bureau poêle à gaz, commode, vitrine-argenterie, patins, secrétaire dame.6 chaises noyer sleeping bag A Bouchard, 32.8t-Nlcolas, tél.: 5636 13nov-26fs-9R POELE.\u2014 Achetons poêle cuisine, poêle fournaist toutes sortes, aussi vendons set salle à dîner, bureau toilette, couchettes, sommier, matelas, chaises toutes sortes, bibliothèque, /Ottin., patins.Achetons à domicile Pierre Denis.188 du Pont, tél.4-0388.mar-Jeu-sam-26nov-9G ACHETONS meubles, lingerie.A vendre vitrine argenterie, set salle à dîner, secrétaire flat-top et chaises de bureau, table cartes, antique, et salle diner, sideboard, chaises boudoir, cuisine, poêle électrique.J.-M.Lévesque, 1334, Lacroix, tél : 3-7713._______________l>-21-33nov-3fs-9R Meubles - Meubles ASSORTIMENTS considérables.Chesterfield*, chambre coucher, set salle A manger noyer, robes de carrioles, capot chat, balance, caisse enregistreuse, poêle gaz.électrique.Achetons effets ménage toutes sortes, machine coudre, laveuses électriques, poêle.J.-A.Demers, 183 de la Couronne, tél : 2-2685.26oct-26fs-9G Automobile à louer TAXI PRIVE.6 cts du mille, voyage en dehors ville, d'au moins 25 milles.Hôpital Laval, Beauport.Charlesbourg.75 cts.Cap-Rouge.Lorettevllle, $1.25.Lac Beauport, $1.75.Compérage, mariage, enterrement à prix très spéciaux.S\u2019adresse) 4-4)153 \u2014 3-0993.\t25oct-26fs-llT Bois de construction MERISIER EMBOUVETE à planchers, bardeaux, pin B.C.Fir embouveté, moulures.Aussi épinette toutes dimensions Demandez prix, Ils vous Intéresseront Bilodeau 6e Doré, Enrg., 280, St-Paul, tél.: 2-5035.llnov-26fs-Bols-cont.-R Bureaux à louer Bureaux à louer GRANDS et petits bureaux et magnifique» salles d\u2019échantillons t^ bien éclairées avec toutes les commodités modernes Situés r i étage supérieur de l\u2019édifice du \u201d Soleil ** S'adresser au Service d\u2019information», bureau de l\u2019Administration, le \u201cSoleil\u201d 2mr»-j.n.o Chambres et pensions GRANDE CHAMBRE à louer avec pension, usage bain et téléphone, eau chaude.S'adresser à 424 rue St-Joseph, près Bld.Lan-gelier!_______________ 19nov-6fs-26B chambre A LOUER $3.00 par semaine en montant, aussi avec pension, $8.00 par semaine en montant.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Union, 112 du Pont, tél : 2-0219.13nov-26fs-26G Chambres à louer Cyrille», Tél .ROULEAU GEO .149 St-Patrlce.Tél TALBOT MAURICE.41 DM», 1ère Ave Tél DEPARTEMENT DES PETITES Ann.DU \u201cSOLEIL Tél 2-1236 BELLE GRANDE CHAMBRE et cuisine à louer avec balcon, bien éclairée, meublée, gaz, usage bain, téléphone.S'adresser 149, Dorchester, tél.: 4-0333.16-19-21-23nov-27G CHAMBRE A LOUER double $1.00 par Jour, chambre simple 50c par Jour.Aussi chambre à la semaine.S\u2019adresser Hôte' Bélanger, 367 St-Paul, tél.: 2-0275\t18nov-4fs-27R 1er PLANCHER, suite 2 pièces meublées, chambre et boudoir, personne tranquille, prenant i*epas au dehors ou usage du gaz si désirée, 20 Garneau, tél.: 2-2422._____________________18nov-6fs-27R 13 RUE FERLAND.à louer, grand fiat de 2 pièces avec gaz et l\u2019eau, très propre, 1er étage.Aussi à louer autre chambre.S\u2019a-dresser sur les lieux.\t20nov-4fs-27R CHAMBRE A LOUER, usage bain, téléphone, eau chaude à l\u2019année, bien chauffée, cuisi-nette.S\u2019adresser 53, Chemin Ste-Foy, coin B ourl arnaque.\t20nov-6fs-27R CHAMBRE BOUDOIR.- Meublée, chauffée, eau chaude à l\u2019année, améliorations modernes.Prix très bas.S'adresser 701/4, Cartier, tél.: 3-1045.\t,\t21-23-26nov-3fs-27R VOITURE A NEIGE avec gratte, et harnais.Trèa bon marché.8'adresser 21, Chtteauguay,21nov-2fs-31B CHEVAUX, 125 chevaux d Ontario à vendre au plus cas prix Spécialité chevaux chantier, Jument» pour cultivateur Une visite est sollicitée S'adresser Elzéar Bédard.St-Luc et Kirouac.tél.: 4-3917 23oct-26fa-31T Cyrille Bussières EPICIER, commerçant de boi.de chauffage, 4ft St-Bernard.8t-Ma;o.J\u2019ai plusieurs gros chevsux travail et chevaux voiture Aussi un beau cheval trotteur, 5 ans, très vite et 4 bellr Juments 1200 t HOC lb«.Je donnerai une garantie d\u2019aucun défaut sur chaque cheval vendu, tél.: 6827 mar-Jeu-sam-au26déc-31T Chevaux demandés J ACHETE VIEUX CHEVAUX et vieux boeufs pour renard.S'adresser AdJ Poullot, 5S5 St-Jean, tél.: 4-4888.\t19nov-8fs-32R Chauffage, bois, charbon AVIS SPECIAL.\u2014 Merisier, érable 2 pieds, corde $4.25.2 cordes $8.25 bouleau 3 pds.$4.50.aussi 30 pcs Slabs épinette.bouleau Ces prix livrés en ville.P Desharnais.349 Marie-Incarnation, tél.: 2-1834 22oct-26fs-34T A.-B.FORTIN, 8t-Côme, Beauce Bon bols d?Beauce, érable, merisier, 7 pds.$4.00, scié.$4.50 livré, 2\u2018/2 pds $5.00 Spécial 1-2 corde bois mêlé, $1.80 Slabs bouleau et d'épinette.Résidence Sfttfc 8t-Mathla$, Cour 59 St-Benoît.tél.: 9481 ________________________22oct-26fs-34T ATTENTION.\u2014Nouvelle cour à bois.Spécial pour cette semaine.Bois d\u2019allumage, 12 pouces, $1.75 la corde.Aussi toutes sortes de bois et charbon à prix réduits.Cour à Bols St-Jean-Baptiste, Enr., 104 St-Patrlce, tél.: 4-3124.___________21nov-26fs-34R KIROUAC ET FRERE, tél.: 6802.Bon bols de chauffage, érable, merisier sec, 2, 2Va pieds, croûtes bois mou, slabs de bouleau, charbon de toutes sortes, 1107 rue St-Valller.__________ jeu-ven-sam-23nov-34B MERISIER, érable.2 pds, 2,£ pds.croûte» d\u2019épinette de 4 pds, croûtes de merisier de 4 pds.Slabs de bouleau.Prix spéciaux nour provision.Bons chevaux et foin h ver re.Emile Lallberté, 129.Montmagny, tél.-G .02, __________9nov-mar-Jeu-8am-26f8-7Janv-\" T BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, meri.r, érable 2Va pieds, hêtre, bouleau, croûte r risier, bois mou.Charbon dur.Stove, Chr *-nut tonne, la poche.Coke 35c la pot e.3 pour $1.00.L.Verreault, 153, Napolé i.tél.: 6231.__________9nov-mar-Jeu-sam-26fs-9Janv- T AURELIUS BLOUIN, 284 Arago.Bois ch fage.slabs bouleau scié, $2.15, Bouleau 0\u201d $2.00 corde Slabs bois mou scié $1.7.- : merisier, érable, 10 pes $2.25.Bois d a- \u2022-mage 8 sacs $1.00.Coke.3 sacs $1.00 SU 3, Chestnut 75c.sac.$13 50 tonne.Cour 11 Bayard, tél.: 4-0175._______________mar-Jcu-sam->u4 Janv-34T ATTENTION.\u2014 Bon bois franc sec à l\u2019abri, 2 pds $4.00 corde, scié $4.50.2Va pds.$5.25.scié $5.75.Bois mélangé 3 pds.$4.25.Gros voyage $1.85 Croûtes épinette, voyage $1.90 Slabs bouleau, merisier foin, grain.COUR A BOIS GAUDIAS BEDARD, Enrg., Bois de première qualité.Prix spéciaux pour provisions.Satisfaction garantie, 108, 3ième Avenue, coin 3ème Rue, Québec, tél.: 4-1457 16nov-26fs-34T char on Aussi Jeunes chevaux J.-P Bor-deleau, 1087 St-Valller, tél 5887 3l0Ct-26fs-34T Plomberie, chauffage POUR UNE REPARATION prompte, efficace et peu coûteuse.Appeler 2-3643, chez Oau-diose Brousseau de Fils, Lté«., 10 rue Fleu-ric, Qué.mar-Jeu-sam-au7Janv-43T SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes neuf ou seconde main, pharmacie.magasin général, restaurant, etc.Prix défiant toute concurrence.Art Show-Case Reg\u2019d, tél.: 3-2920.259 Bt-Joseph, Québec 19aov-26fs-43T AUBAINE EXTRAORDINAIRE 300 pardessus d\u2019hiver, réparés et pressés $2 00 et $3 00 Expédions en campagne sur réception d'argent Prix spéciaux pour commerçants.Fortin Valet Service.13, La croix, tél.: 4-0567.\t16nov-6f»-43R AUTEL pour garçon, autel avec décoration, soutane, barrette, chasuble, aube, etc., le tout en parfaite condition.S\u2019adresser 57, de Salaberry.tél.: 3-4269.\t18nov-3fs-43B A VENDRE, Billard Anglais, 2 tables pool.Cash National, carabine 22 répétition, clipper électrique, machine à shampoo, glacière pour légumes.J.-E.Lambert.145, 13e Rue, tél.: 4-4716.mar-Jeu-sdm-Cf8-480 Huîtres - Huîtres MALPEQUE.CARAQUET, BOUCTOUCHE-Chargements d\u2019huitres.première qualité re- çues chaque semaine Prix défiant toute _ compétition Donnez commandes d\u2019avance G Parent, gros et détail.Giffard,.tél.3-4707.\t22oct-26fs-43G COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE.Du service que vous désirez chaque Jour BATTERIES SALOS DE COIFFURE BATTERY SERVICE - Allouons $1 00 et plus pour vieille batterie sur l\u2019achat d'une neuve Hlvernement batterie $1 00.charge de batterie 50c Battery Service Exide Station.145 Richelieu, té\u2019 5322 5nov-26fs-C D R CHIRURGIENS DENTISTES DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Infirmery, Boston.E.-U.bureau et résidence.207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\t4nov-26fs-C.D G.ELECTRICITE SOUDURE OXYGENE, weeding électrique manufacturer, radiateur, muffler, ressorts d'auto.Réparations radiateurs, Joint universel, etc.J.-Emilien Audet, 35, 1ère Ave-tél.: 4-2317.rés.4-3157.Sam-mar-Jeu-12fs-C.D B // EM ST IC H A VENDRE GLACIERE à poisson 4 pds long 2x2, pour boucher, épicier aussi balance Brantford, pesant 5 Ibs, prix avantageux pour acheteur sérieux.430.1ère Ave., tél : 4-4900.14-15-16-21-22-23nov-6fs-43G DIVERS A VENDRE, allées de quilles, chambre de douches en ardoise, briques, fer S\u2019adresser Marius Lemieux, 86 Côte du Passage.Lévis.\t16-23-30nov-7déc.-43B Peck Television à 30c A VENDRE un \u2018 loc de ces actions au prix mentionné.S\u2019adresser à E.-L.Hardy & Cie, 93 St-Pierre, tél.: 2-8630.sam-mar-Jeu-aul2déc-43R A VENDRE, deux fournaises, une à eau chaude No 3.Gurney, une à air chaud, marque LTslet, 25.000 pieds cubes, balayeuse électrique, brûleur à l\u2019huile deux feux, poêle de chantier, vieux meubles, aussi plu-icurs autres poêles à vendre ou à échanger, adresser Léopold Tremblay, St-Romuald, *1.: 95.___________________18nov-4fs-43B L\u2019ARGENT EST RARE.\u2014 Habits garçons.nt priés d\u2019y assister sans autre invitation BEAUMONT \u2014 A L Ancienne Lorette.le 29 novembre 1935.à l'âge de 69 ans, est décédée Dame Philomène Hamel, épouse de feu Jean-Baptiste Beaumont.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire Rang Bélair à 8.15 heures pour l\u2019église de L'Ancienne Lorette et de là au cimetière de la paroisse.\t21nov-2fs-B BOISSINOT \u2014 A l\u2019Hospice St-Joseph de la Délivrance, à Lévis, le 20 novembre 1935, ù l\u2019âge de 83 ans.est décédée dame Emma Bourget, épouse de feu M.Dosithée Boissi-not.Les restes mortels sont exposés a l\u2019Hospice.J^es funérailles auront lieu samedi ma-tiii.J3 ifoveimbre.à 6 bev.np.s «s Jæ jJ**-pelle de l\u2019Hospice et l\u2019inhumation sera faite au cimetière de Lauzon, dans le terrain de la famille.\tB BROUSSEAU \u2014 A Québec, le 20 novembre 1935.à l\u2019âge de 72 ans, est.décédée Mme Amanda Vézina, épouse de Joseph Brousseau.Elle était de la Stc-Famille, de l'Union de Prière, Messes de Tempérance et du Scapulaires.Les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire.No 56 Avenue des Oblats, à 8 heures 15, pour l\u2019église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Les journaux de Montréal sont priés de reproduire.\t20nov-2fs-b CARNEAU \u2014 A Québec le 21 novembre 1935, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, est décédé Dame Antoine Garneau, née Céline Lepage.Les funérailles auront lieu à l\u2019église de Pont-Rouge, lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire de chez M.Léger Leclerc à 8.45 heures.\t21nov.-3fs JONCAS \u2014 A l\u2019Hôpital St-François d\u2019As-sise, le 20 novembre 1935, est décédée Mlle Eva Joncas, fille de feu M.Alphonse Jon-cas et de Madame Alphonsine Vézina.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures 30.Départ de la maison mortuaire, chez sa soeur Mme J.-E.Lapointe, à 9 heures 15, pour l\u2019église de Montmagny et de là au cimetière de la paroisse.\t20nov-3fs-b KIROUAC-BOULET \u2014 Au Cap.St-Igna-ce.le 20 novembre 1935, à l\u2019âge de 87 ans.est décédée Madame Georgiana Pleau.épouse en premières noces dç M.Michel Ki-rouac, en secondes noces de feu M.Edouard Boulet, de St-Eugène l\u2019Islet.Les funérailles auront lieu vendredi, a 8 heures.Elle était la mère du Major Donat Ki-louac de la Garde Champlain, employé à la Dominion Corset, de M.Narcisse Boulet, du Cap St-Ignace, de Mme Ls.Thibault, de Québec.\t-b NOLIN \u2014 A l\u2019Hôpital Laval, le 18 novembre 1935.à l\u2019âge de 42 ans et 5 mois, est décédé M.Ovila Nolin, époux de feu Valéda Brisson.Les funérailles auront Heu vendredi matin.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez sa soeur.Mmè F.-X.Gobeil, 255 Prince-Edouard.pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.\t20nov-2fs PETTIGREW \u2014 A l\u2019Hôpital Alexandra, de Montréal, le 17 novembre 1935, à l\u2019âge de 4 ans et 6 mois, est décédée Claire, fillette bten-aimée de M.et Mme René Pettigrew, de Québec.L\u2019inhumation a eu lieu lundi à Québec à 10 hrs p.m., au cimetière Belmont.SAUCIER \u2014 A Québec, le 19 novembre 1935, à l'âge de 33 ans, est décédé Rodolphe Saucier, fils bien-aimé de Mme Vve François Saucier.Les funérailles auront lieu vendredi matin, le 22 courant, à Amqui.Départ de la maison mortuaire, de chez son frère.M.Jean-Paul Saucier, 243 des Franciscains, à 4 heures moins 1-4, jeudi après-midi, pour la Gare de Lévis.26nov-2fs-b TREMBLAY \u2014 A l\u2019Hôpital Laval, le 20 novembre 1935, est décédée Mlle Maria Tremblay, fille de feu Marc Tremblay et de feu Anna Gauthier.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 164 1-2, 4èmc Ave, à 8 heures 50, pour l église de Llmoilou et de là au cimetière St-Charles.Elle était Enfant de Marie.L'office sera récité à 8 hrs p.m.vendredi.20nov.-3fs-B VETEMENTS DE DEUIL ! Prêts-à-porter, pour tous les membres de ls famille.Let prix que vous désires payer.Satisfaction absolue, ou argent remis.M.POLLACK Ltée RUE ST-JOSEPH FLEURS pour toutes les CIRCONSTANCES à des prix modérés.ISS rue ST-JEAN\tTél.: 2-8081 Corbillards à vendre 5 JOLIS CORBILLARDS noir petit, gros et moyen.800 Ibs 1000 Ibs et 1800 ibs.Pour 1 cheval ou deux chevaux, en parfait ordre, sleigh d'hiver et train d\u2019été.Aussi 2 corbillards blancs pour enfants, 1 pour atteler I\tcheval et 1 pour 2 chevaux.Train d\u2019hiver et d\u2019été à des conditions faciles, prix très modéré, cette vente n\u2019affecte pas notre ligne d\u2019entrepreneur de pompes funèbres, c'est un commerce additionnel que nous 1 faisons depuis plusieurs années Une visite » est sollicitée.Adressez J.Bouchard & Fils, jtél.; 4-1113.Bureau .54, Sème Rue.Qué-j bec.\t7nov-26fs-Ser-Fun-G Des échevins de Québec vont expliquer aux électeurs de Montmagny comment le maire Grégoire administre la ville i Suite de la page 3) provinciale du prêt agricole, il a réduit à néant les prétentions de M Maurice Duplessis et' de M.Paul Gouin au sujet du prêt agricole.Parlant de cette alliance étrange qu'ont formée les chefs des deux groupes de mécontents.M.Bélanger l'a qualifiée de désespérée.M.Gouin n'est qu\u2019un fils à papa qui a passé son temps à rêver.M.Ouellet est un embusqué qui mord le sein qui l\u2019a réchauffé.M.Thériault est probablement l'homme le plus discrédité du pays après M.Bennett.M.Lacroix est un homme d'une valeur relative, mais une hirondelle ne fait pas le printemps.Quant à M.Grégoire, les électeurs de Montmagny lui feront une job.M.Bélanger a énuméré les nombreuses quafrtds de M.Chcviue^'e et a évoqué le souvenir des belles luttes du Juge, P.-A.Choquette dans le comté de Montmagny.Il s\u2019est élevé contre la campagne d\u2019accusations et d\u2019insinuations perfides des amis de M.Grégoire contre le candidat libéral; entre un lutteur en pleine possession de ses moyens, mesuré et réfléchi comme M.Choquette et un casseur de vitres comme M.Grégoire, personne n\u2019hésitera à choisir le digne candidat libéral.M.VALMORE BIENVENUE M.Bienvenue se déclare heureux que sa première visite à Montmagny dans une élection soit pour appuyer M.Fernand Choquette.Il n'y a pas au Barreau de Québec un avocat qui fasse plus honneur à sa profession.II\tn\u2019y a pas dans la présente élection un candidat qui fasse plus honneur à son parti que M.Choquette.Il est i l'exemple vivant de l'esprit de tra-I vail, de l'honnêteté et de la loyauté.Il est aussi le type parfait du partisan convaincu.Il est heureux quand on lui impose une responsabilité.Les deux partis dans le comté de Montmagny présentent chacun un citoyen modèle dans sa vie privée mais nous devons les juger comme hommes politiques.M.Grégoire représente des gens qui plusieurs fois déjà ont changé le nom de leur groupe.Ça devient une habitude chez eux que de changer de nom, tandis que M.Choquette représente un parti qui n\u2019a jamais eu honte de son nom, dont les chefs; Marchand, Mercier, Parent, Gouin et Taschereau se sont succédé en continuant toujours harmonieusement les oeuvres de leur prédécesseur.M.Choquette représente un (parti fier de ses traditions et qui se sent assez solide pour ne pas s\u2019unir à d'autres groupes.Les amis de M.Grégoire: plus la campagne avariée, moins ils ont de chance d\u2019être écoutés; ceux qui ont entendu hier soir leurs discours ont été médusés.Us [parlent de révolution au cas où ils se-\u2018 raient battus, mais soyons tranquilles il n'y aura pas de révolte, la masse du peuple sera heureuse du résultat et les oppositionnistes pourront réfléchir sur les dangers d'une mésalliance.M.Grégoire et ses amis ont d'étranges raisonnements.D\u2019après eux l\u2019industrie fait souffrir l\u2019agriculture.J\u2019avais toujours cru, dit M.Bienvenu, que plus il y avait d'industries plus il y avait de consommateurs pour , acheter les produits des cultivateurs., M.Grégoire et ses amis nous com-I battent à coups d\u2019encycliques, d'en-1 cycliques qu'ils lisent avec des lunettes bleues; à les en croire le Pape, quand U compose une encyclique se dit: \u201cil faudrait que j\u2019écrive un petit paragraphe qui ferait l\u2019affaire de M.Grégoire.Il va peut-être se présenter dans un comté de Québec et il faut le faire passer pour que la religion soit sauvée.\u201d.A ceux qui reprochent au gouvernement d\u2019avoir laissé des capitaux étrangers pénétrer en notre province.M.Bienvenu déclare qu\u2019il serait aussi inepte NORWAY PINE SYRUP Maman n\u2019est pas à blâmer pour le rhume des enfants Quoi que fassent les mamans, les enfants sortent sans être assez vêtus; ils sont trop pesamment habillés; ils ont trop chaud et refroidissent trop vite ; Us se mouillent les pieds: Us se découvrent la nuit, et font ainsi une douzaine de choses que la maman ne saurait prévenir.En soignant le rhume des enfante, la moitié de la bataille consiste à leur donner quelque chose qu'ils aiment, qu'ils prendront sans faire la grimace, et c'est bien ce que la maman trouvera dans le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood.Il agit de façon rapide et efficace.PROVISIONS PROVISIONS Sucre Gr.Redpath.10 Ibs pour .49 Farine Royal, le cent\t2.25 Farine à pâtisserie, 10 Ibs pour .27 Barley fin.10 Ibs\t.39 Pois extra puisant.10 Ibs pour .39 Riz glacé.10 Ibs\t.39 Allumettes, paq.3 boites\t.20 Papier toilette.7 pour\t.19 Thé Boeuf Bovox, bout.16 one.25 Liniment blanc, 2 pour\t.25 Sirop pour le rhume Neclarol, la bouteille\t15 Café spécial.1b\t.19 The japon naturel.1b\t.29 Thé Noir Orange Pekoe.1b .44 Poivre blanc Subs, 1b\t.25 Gelée assortie, 6 paq.pour\t.25 Fromage Crème, paq.'i 1b\t.10 Morue salée, 1b\t.05 Anguille\tsalée,\t1b.05 Haddock\tfrais.\t1b\t.08 Charbon\tCoke,\tle\tsac\t.25 Confitures Old City, Fraises, Framboises\t.29 Sardines\tBrun., bts.\t.04 Old City Marmelade, 32 one.29 2 gros paquets Dattes fraîches .25 Poulefi tl'' 3 Ibs, la 1b\t.13 Poutetr \u2022» > 5 à 6 Ibs, la 1b\t.20 10 ibs Beau Boeuf pour\t.59 Koast Beef Côte, 1b\t.12 Roast Beef épaule.1b\t.12 Rôti de Veau épaule.1b\t.12 Rôti Agneau épaule.1b\t.12 Rôti Lard, épaule sock.1b\t.13 Langue de boeuf fraîche.1b\t.15 Lard salé préparé au sucre.1b .16 Jambon euit tranché.1b\t.39 Jambon euit haehé.1b\t.20 Lard haché.1b\t.15 Pommes de table, le panier\t.25 Pommes de table, pan.1 min.1.50 Pommes de garde.No 3.qrt 3.25 Pommes de garde Baldwin,\tWa- gner et Spy, Dom.le quart 4.99 Oranges juteuses et sucrées, H caisse\t1.75 Patates blanches, sac 80 Ibs\t1.09 Carottes et Navets, sac\t.49 Oranges Jamaï., sucrées, 2 doz.35 BOUCHER EPICIER ARTHUR THIVIERGE 30.RUE HERMINE, COIN DE MAZENOD .\t.\t* ait a* LIVRAISON DANS TOUTES Viande : 3-454Z les parties de la ville LIVRAISON DANS TOUTES\t\u2022 g J 94\t8195 Demontigny&Ponlot Ne demandez pas simplement L\u2019EAU DE IAVELLE Exigez L\u2019EAU MERVEILLEUSE V«m *ure> pins pour rotre urjeut.DANS QUEBEC-COMTE M.J.-A.Auclair, candidat libéral indépendant a tenu deux assemblées, hier soir, dans Québec-comté: l\u2019une à Notre-Dame des Laurentides et l\u2019autre à Stoneham.Il a promis que s\u2019il est élu il combattra toute mesure qui serait contraire aux intérêts des ouvriers et des cultivateurs et qu\u2019il appuierait toutes celles qui contribueraient à améliorer le sort de la province.A Notre-Dame des Laurentides, rassemblée fut présidée par Son Honneur le maire Villeneuve et à Stoneham par Son Honneur le maire Patrick Murphy.Les orateurs qui accompagnaient M.Auclair sont MM.Ed.Bélanger, maire de Beauport-est, Adrien Bertrand, voyageur de commerce.Paul Poulin et L.Faguy.M.Auclair tiendra des assemblées tous les jours d\u2019ici la fin de la lutte.E.Epicier Gros et Détail 368, RUE ST-JOSEPH TELEPHONES: 8188\u20148189 2 ibs Tire Ste-Catherine avec prime pour\t.25 2\tIbs Tire au Miel avec prime .25 Beurre\tde\tBeurrerie.1b\t.27 Beurre\tde\tFerme, 1b\t.25 Beurre\tde\tLaiterie.1b\t.23 Oeufs classe C, 3 doz.\t.85 Oeufs extras frais A-moyen, la douzaine\t.44 Patates blanches, la poche 1.19 10 Ibs Oignons rouges\t.25 10 Ibs Oignons à mariner .25 Oignons à la poche\t1.40 Navets, la poche\t.49 Carottes nantaises, la poche .49 Gruau, la poche\t2.65 Farine Royal, la poche\t2.25 Farine Robin Hond\t2.95 Farine Robin Hood, 24 Ibs .74 Farine Five Roses.24 Ibs .85 Shortening.20 Ibs\t2.45 Pommes Baldwin No 1, 2Î4 up 5.00 Pommes Wagner No 1.2'^ up 5.25 Pommes Spy No 1, 2% up 5.75 Pommes No 3\t3.00 Pommes Wagner 2 up\t.3.25 Pommes Wealthy No 1, 24 up 5.50 Huitres Caraquettes No i.brl 9.50 Huitres Bouctouches, baril 7.50 Huitres Caraquettes, panier .60 Huitres Bouctouches.panier .85 1 Ib Poivre blanc \u201cSub\u201d avec grande serviette\t.49 10 Ibs Farine avec prime .33 10 Ibs Pois avec prime\t.40 3\tIbs Biscuits Gignac\t.25 3 ibs Bonbons bruns pour .25 3 Ibs Bonbons clairs pour ,23 Café frais moulu, 1b\t.19 Thé Noir, paquet 1 1b\t,3J.de refuser les capitaux anglais, français.belges et américains que de refuser de vendre à un touriste américain parce que son argent vient de l\u2019extérieur.Si M.Ouellet et M.Theriault prétendent que le conseil législatif est inutile, ils doivent se considérer eux-mêmes comme inutiles puisqu'ils sont membres de ce corps public En terminant, M.Bienvenu cite les lettres de félicitations de MM.Grégoire et Ouellet à M Taschereau que le \u201cSoleil\u201d publiait hier.L\u2019HON.M.LAFERTE 'Je désire vous prouver\", dit plaisamment M.Laferté au début de son discours, \u201cqu\u2019il y a quelques conseillers législatifs qui ne sont pas complètement endormis.\u201d Le populaire président du conseil législatif évoque ensuite quelques souvenirs politiques et rappelle les luttes d\u2019antan dans le comté de Montmagny puis déclare que choisir un candidat libéral c\u2019est choisir un député.M.Laferté connaît M.Fernand Choquete et il a pour lui une profonde estime.Son opinion est d\u2019ailleurs partagée par tour, les juges et par tous les magistrats.Et il est certain que M.Choquette sera un aussi bon député qu il est excellent juriste.S\u2019élevant aiu-dessus des hommes, M.Laferté voudrait que l\u2019on considérât ce que le parti libéral a fait pour le peuple.Certes.11 n est pas parfait, il a commis quelques erreurs de détails inhérentes aux institutions humaines, mais l\u2019ensemble de ses oeuvres à coup sûr lui vaut la reconnaissance du peuple.Marchand tout le premier, fidèle à sa promesse, a changé les deficits con-servateurs en surplus dès la premiere année de son administration et depuis ses successeurs l\u2019ont surpassé dans cette voie.Notre Province est la mieux cotée, la moins endettée de tout le pays.C\u2019est ici que les taxes et la dette publique sont le moins élevées per capita.Véritablement nous devons être reconnaissants à M.Taschereau qui n\u2019a ménagé ni son temps ni son travail, ni son sommeil pour mettre notre province à l\u2019honneur, au premier rang dans la confédération.Partout il est estimé et peu de temps avant sa mort Lord Shaughnessy rendait hommage aux éminentes qualités d\u2019administrateur du Premier Ministre M.Taschereau.Même le \u201cdéfunt\u201d M.Bennett aimait à proclamer que nous sommes la seule Province solvable du pays et M.Pelletier dans le Devoir ces jours derniers disait que la prospérité est inhérente aux régimes libéraux.Le parti libéral a compris que sous la blouse de l\u2019ouvrier battait un coeur généreux et M.Taschereau a l\u2019honneur d\u2019avoli-donné à sa Province la première loi des accidents du travail.Ce n'est pas la seule loi du gouvernement libéral en faveur des ouvriers.C\u2019est pour se conformer à un principe de ce grand libéral que fut Sir Antoine-Aimé Dorion que notre parti a accordé le vote secret qui protège les ouvriers contre les exactions possibles de leurs patrons.C\u2019est Mercier que ses adversaires conservateurs ont conduit au tombeau qui a donné aux ouvriers les écoles gratuites du , soir.C\u2019est Gouin.le vrai.Sir Lomer Gouin, qui nous a donné les écoles techniques si favorables aux fils d\u2019ouvriers et c\u2019est encore notre parti qui a sanctionné le One man vote.C'est Mercier qui a inauguré la politique statutaire des ponts en fer.C'est le parti libéral qui nous a donné la belle voirie que nous admirons, les bons chemins.C\u2019est grâce à lui que l\u2019industrie touristique est devenue l'axiome en importance; c\u2019est Mercier qui a inauguré la belle politique libérale de colonisation avec l'aide et le concours de M.Geo.Labelle, son sous-Minis-tre.Trop modestement, M.Laferté mentionne ensuite l'oeuvre qu\u2019il a lui-même accomplie pour la colonisation.la politique de rapatriement, qu\u2019il a inaugurée puis cite le témoignage de l\u2019honorable W.-A.Gordon, Ministre de M.Bennett à l\u2019éloge du gouvernement Taschereau.M.Laferté passe ensuite en revue l'oeuvre magistrale du gouvernement Taschereau en faveur de la colonisation, il fait un éloge ardent et mérité de l\u2019honorable Adélard Godbout; rappelle l\u2019encouragement à l'Instruction publique, les octrois aux Collèges classiques, la construction des écoles de rang aux frais du gouvernement et déclare que si le peuple peut parfois se tromper il reste quand même un grand logicien et qu\u2019il saura renouvelé sa confiance au gouvernement Taschereau.En terminant le distingué Président du Conseil Législatif déclare que les hommes publics ont besoin de se re- nouveler, que les partis ont besoin de sang nouveau et que 'p''r conséquent il leur faut de jeunes deputes qui soient en même temps des hommes de talent et de réflexion, des jeunes gens sages et prudents, fermes et convaicus tel que M.Choquette.M.Léo Laflamme, l\u2019ancien député de Montmagny aux Communes, lit d\u2019abord un télégramme de M.Choquette retenu au Lac-Frontière puis rappelle ses années d\u2019études aux côtés du futur député de Montmagny à l\u2019Assemblée Législative.Il expose ensuite le rôle magnifique joué par M.Taschereau pour la défense de nos droits provinciaux notamment quand il a été question de la canalisation du St-Laurent et demande avec chaleur à tous ses amis de voter pour M.Choquette.VIANDES Qualité \u2014 Bas Prix Service de livraison BOEUF, 10 Ibs avec steak pr.,49 JEUNE LARD,\tIb .13 AGNEAU, devant, la lb .1T TELEPHONEZ: 3-2302 AIME LEMELIN 148, de la Reine (Près rue Laliberté) EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100 de la Couronne TEL.: 6108\u20146109 AU COMPTANT VENDREDI, SAMEDI, LUNDI SPECIAL POUR LA STE-CATHERINE 25c 25c 19c TIRE à la Mélasse, David, Verdon et Bouchard, 2 livres pour TIRE AU MIEL, 2 livres pour TIRE STE-CATHERINE, Bélanger, la livre TIRE AU BEURRE ou Orange Verdon,\t7Q/» 2 livres pour\tJ JC MELASSE extra fancy CC-Barbade, le gallon\tO JC AVELINES fraîches,\t10/» la livre .\tI»/C AMANDES Tarragone, 1 Q /.la livre\tI»/C NOIX diamant, Californie OC _ 1935, la livre\tA JC NOIX du Brésil 1935, -l Q la livre\t1 C CHOCOLAT assorti Happy Days, Ganong, boite de 5 À | 1 A livres\tJ 1 \u2022 1 «J PAPIER toilette canadien, OC_ 8 rouleaux pour\tAi JC COCO RAPE frais,\t10/» la livre\t1.Ï7C ORANGES Jamaïque, ju- I C _ teuses, la douzaine\t1 JC ALL-BRAN Kellogg\u2019s.dC/» gros paquet, 2 pour \u2018IJC Le Dr Eudore Parent est longuement acclamé par la foule.Ce conseiller municipal déclare qu\u2019il est venu parler de \u201cson cher ami\" M.Grégoire.Il rappelle que le Maire a été élu par un vote minoritaire, que deux de ses adversaires sont maintenant unis avec lui et forment le \u201cparti angélique\u201d.M.Parent déclare qu\u2019au lendemain de son élection à la mairie M.Grégoire avait convoqué des conseillers municipaux, puis leur avait demandé d\u2019appuyer ses candidats au comité administratif, ce qui ferait se traîner à ses pieds quelques échevins; mais ceux qui se traînent ne sont pas ceux que voulait M.Grégoire.M.Grégoire est un ancien professeur à l'Académie Commerciale de Québec.Il ne demie plus de cours à cet endroit et il veut savoir si une résolution accordant un octroi de $5.000 à l\u2019Académie est légale.En plus de son salaire comme Maire.M.Grégoire reçoit une allocation de $2.-500.par année pour son chauffeur mais personne n'a jamais vu ce chauffeur et n'a pu savoir son nom.M.Parent donne ensuite quelques détails sur les dépenses du Maire à l'hôtel de ville, sur les achats de serrures et de clefs, de tapis et de tentures et cite des chiffres.M.Parent amuse la foule en donnant le détails des dépenses du Maire pour des allumettes.Pendant tout le discours de M.Parent, les auditeurs ont fait des remarques assez désagréables pour le candidat oppositionntste dans Montmagny.MM.les conseillers municipaux Wilfrid Samson et Emile Gosselin puis M.F.-X.Galibois ont aussi parlé.M.Wilfrid Samson dit qu\u2019il est à la recherche du maire Grégoire, absent depuis quelque temps.Il reproche au maire de Québec d'avoir imposé des taxes aux cultivateurs qui veulent vendre leurs produits à Québec.L'échevin Gosselin demande comment le maire de Québec, s'il était député de Montmagny.serait capable de concilier les intérêts de sa ville et du comté.Sur l\u2019estrade on remarquait entre autres: le Maire de Berthier, M.Edmond Mercier, Joseph Bélanger, Bijoutier, Alexandre Turcotte, M.Lemieux.Maire suppléant de Berthier, M.Yves Nicole, le Dr Clément Rouleau.Je Notaire Louis Pelletier.M.Jules Michon, M.Viateur Boulanger, M.Henri Boulange/', le Notaire Jos-A.Tremblay, M Jean-Louis Taschereau, M.Albéric Marquis.DUCLOS # vous offre.J le plus grand choix de DIVANS de STUDIOS qu on puisse en ville.trouver Tous ont été soigneusement choisis et sélectionnés en diverses catégories de prix de façon que tout le monde puisse acheter, selon scs moyen< et préférences.Venez faire votre choix dès demain matin, durant que notre assortiment est au complet ! DIVAN Deux matelas à sorts, couverture Reps, assortiment de cou leurs res- en $28 DIVAN Deux matelas à ressorts, coussins du dos à ressorts.Matelas et coussins réversibles.beau dhoix de couverture DIVAN avec un fauteuil et une berçante.Matelas et coussins du dos à ressorts, divan avec dos et bras $645° 5 COMPTANT $ 8 COMPTANT 10 $1.00 par semaine sans intérêt.$1.25 par semaine sans intérêt.$1.50 par semaine sans interet.Perrault louange les cultivateurs de Québec ( Suite de la page 3) ture, dirigé par un homme que j'estime hautement et qui est l'honneur des agriculteurs de notre province, l\u2019honorable M.Godbout, veille avec sollicitude sur le travail de nos terriens.Octrois, prêts, lois de protection, indemnisations aux cultivateurs, qui ont subi des pertes partie,uliére-ment onéreuses, le ministère de l\u2019agriculture voit à tout, surveille tout, encourage tous les efforts, soutient toutes les faiblesses et répare toutes les erreurs.Quand le cultivateur prépaie le sol qui doit recevoir les semences, le gouvernement, par son ministère de l\u2019agriculture, lui fournit les engrais de première nécessité et paie le transport, des engrais plus coûteux qu\u2019il achète lui-même.Auparavant, les ingénieurs du ministère ont préparé les sols par des travaux de drainage de grande envergure auxquels les cultivateurs travaillent eux-mêmes et pour lesquels ils sont payés.Puis, le gouvernement facilite au cultivateur la vente de ses produits par ses agents commerciaux dans les pays étrangers\u201d.L\u2019honorable M.Perrault a continué son discours en rappelant que lorsque le cultivateur a besoin do crédit pour financer ses opérations, il peut encore compter sur le gouvernement proevincial qui paie le surplus de l\u2019intérêt, en plus de trois pour cent, sur les prêts que la commission du prêt agricole fait aux cultivateurs de chez nous.Ix> gouvernement fait plus encore et, il facilite les formalités de l\u2019emprunt par le ministère d\u2019officiers spéciaux qu'il paie lui-même pour aider les cultivateurs et leur éviter'dcs dépenses.Lp ministre de la voierie et des mines a parlé ensuite du plan de colonisation de son collègue, l\u2019honorable Irénée Vautrin, et des résultats merveilleux qu\u2019il a donnés jusqu\u2019ici sous la direction énergique du chef de ce départenaint.A date, le gouvernement de la province a placé sur des terres 7CC0 fils de cultivateurs et 5000 nouveaux colons dans des centres appropriés, où H terre est fertile, et les demandes nouvelles ne cessent pas d\u2019affluer pour l\u2019an prochain alors que le gouvernement continuera sa politique progressive et patriotique.L\u2019honorable J.-E.Perrault a fait un grand éloge de son chef, l\u2019honorable Louis-Alexandre Taschereau, \u2018le plus grand premier ministre que la province de \u201cQuébec ait eu\u2019\u2019 jet il prit sa défense contre ceux qui accusent le chef du gouvernement de protéger les trusts alors qu\u2019ils savent men\u2019Vjuo c\u2019est M.Taschereau qui a détruit le trust des liqueurs dans la province et qui a mâté le trust de l\u2019électricité par sa loi passée à la dernière session.Ce soir, le ministre de la voirie parle à Valleyfield et à Reauharnois ^\"DUCLOSl 68 rue de la COURONNE - Téléphone : 5193 en faveur de la candidature du candidat libéral, M.L.-P.Godbout.M.Perrault sera accompagné de M.Maxime Raymond, député de JScau-harnois aux Communes.M.OSCAR DROUIN M.Oscar Drouin, candidat conser-vateur-actionniste de Québec-ist, a tenu une assemblée, hier soir à la salle paroissiale du b\u2019aint-Espiit.Le docteur Philippe Hamel et quelques autres orateurs l\u2019accompagnaient.M.Drouin .renouvela ses professions de foi auxfdoctrines Duplessis-Gouin, expliqua tant bien que mal les raisons qui ont motivé son '\u2018revirement de capot\u201d, lança des défis à tout le monde, posa à la victime.M.Drouin demande l'abolition de Spencer Wood qui, aux veux des Ac- uonnistes-Socialistos-Conservateurs.p mange l\u2019épargne du peuple, et veut abolir le Conseil Législn df.11 demande enfin confiance aux nouveaux \u201cdictateurs\u201d d\u2019un novel ordre de choses: Duplessis, Gouin, Grégoire, lui-même.LE Dr PH.HAMEL agricole etc.M.Fradette s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une amélioration à la loi du crédit agricole.MM.Joseph Cantin, ouvrier, et Eudore Caron, de Québec, ont aussi adressé la.parole.QUEBEC-COMTE Le candidat officiel du parti libéral.M.Frank Byrne a tenu cinq enthousiastes assemblées, hier soir, dont deux à Charlesbourg, l'une à Bourg- Royal, l'une à Lorettevllle et l\u2019autre à Sillery.Partout il rallia les électeurs, si bien qu\u2019à Charlesbourg, sa paroisse natale, M.Byrne fut porté en triomphe.Les principaux orateurs qui accompagnaient le candidat, ministériel étaient MM.Wilfrid Lacroix, M.P., Joseph Pagé, maire de la paroisse de Charlesbourg, Bernard Devlin, C.R., Gerald Coote, Michel Dussault, Roger Vézina et Alphonse Auger, avocats.ainsi que M.Louis-R.Talbot.La MENAGERE Enr.152, 3e AVENUE TEL: 4-1923 Boeuf de l\u2019Ouest Steak, 1b .15 Epaule, 1b .14 Boeuf soupe, Ih .07 Steak haché, 1b .10 10 Ibs Boeuf, pour .49 Jeune Lard, Soc.Epaule et côte, 1b.15 Veau de lait de choix, lesse complète o u moitié, 1b .22 Epaule désossée et roulée avec gras de lard.1b .20 Agneau quart, devant.1b .11 Foules et Poulets de choix.Poisson frais < > Saumon.1b .22 FléUn.1b .22 Haddock, 1b.09 Filets frais, 2 Ibs .25 Filet fumé, 1b\t.15 Langue de Morue.1b .15 Morue, 1b .08 salé Poisson Saumon, 1b\t.15 Morue.1b\t.08 Turbot, 1b\t.09 Harengs fumés, le paquet\t.05 Sardines, la doz.\t.05 Harengs, la doz.\t.304 Patates EPICERIE Savon Barsalou.2\tpaquets\t.29 Savon Princess.2\tpaquets\t.27 Gold Dust, gros paquet\t.20 Nettoyeur à Main Big Five, 2 pour\t.09 10 Ibs Oignons pour\t.29 Marinades Heinz ass\t.22 Gruau Quaker.2 paq.pour .15 Chili Sauce C.B.\t.19 Poires Harbour, 2\tpour\t.19 Ananas, Hadonia, 2 pour .19 Tire Ste-Catherine, 2 Ibs pour .23 Pommes sèches, 2 Ibs pour .25 la poche\tLOI Le docteur Pnilippo Hamel, («n-didat actionniste-çouservaleur dans Québec-Centre considère comme un devoir de se présenter dans Québec- j Centre.11 a tracé son programme devant une petite asemb'.éa, l ier, su r à la Halle du Patronage.M.Hamel demande qu\u2019on ne vote ras par esprit de parti et prétend que lrheuro est trop grave pour accorder son suffrage sans en avoir mûre, ment pesé les conséquences.Il croit qu que le gouvernement rl ascheroau a eu un trop long règne.Même le règne Ac tio nms te-Co nse r va teu r de doit pas durer longtemps sur la.Province, dans l'intérêt de la population.Le docteur Hamel termina en parlant de corrup-t on électorale.Préludes de la victoire des libéraux (Suite de la page 3) grew, e.r., adressèrent aussi la parole.Dans le comté de 1/évis, M.1 .-Arthur Bélanger, candidat officiel du parti libéral a tenu une assemblée, hier soir.Il était accompagné de l\u2019honorable Dr.A.-V.lioy, C.Jj., de M.Aurèle Dorval, maire de Lauzon et do M.C.-E.ijeclerc.avocat.Le candidat a fait ressortir avec éloquence les œuvres du gouvernement Taschereau et s\u2019est gagné de chaleureux applaudissements quand il énuméra les divers avantages accordés principalement aux classes ouvrière et agricole.Dans Témicouata-sud, l'élection de M.Alphonse Beaulieu semble assurée si l\u2019on en juge par l'accueil qui lui a été fait, ces jours derniers, à la Rivière Bleue et autres centres de cette belle division électorale.Plusieurs orateurs ont manifesté leur entière confiance de voir le parti libéral remporter une victoire sans précédent, lundi prochain, dont Me André Taschereau, de Québec, le docteur Proveneher, le docteur J.-E.-A.Fortin, MM.Jules Lizotte, A.Michaud et J.-C.Bigué, de Cftbano.DANS CHICOUTIMI Chicoutimi.21.\t(D.N.C.).- la candidat libéral officiel dans Chicoutimi, M.Roland Fradette, a remporté un franc succès mardi soir à 8t-Ho-noré, sous la présidence du maire de l'endroit, M.Henri Côté, et le candidat et son chef, l\u2019honorable M.Taschereau.ont été vivement acclamés.M.Fradette a consacré son discours à un résumé de toute la politique libérale dans la prov ince de Québec et il % rappelé les œuvres du gmivern/tnenl dans tous les domaines, financier.CHEVROLET RÉDUIT SES PRIX Suivant un programme d'esprit public en vue de stabiliser l'emploi dans l\u2019industrie automobile et les industries qui s'y rapportent, nous avons annoncé de bonne heure cet automne nos nouveaux modèles 1936 \u2014 et pris part aux salons automobiles de novembre.Cette initiative a pour objet de régulariser les niveaux de production en encourageant un changement dans le mode saisonnier des achats du public.Aujourd'hui, pour vous inviter d'acheter de façon plus pressante encore à cette époque de ( année, nous prenons une autre initiative : celle d\u2019anticiper \u2014 six semaines avant sa mise en vigueur \u2014 le nouveau traité de commerce entre le Canada et les Etats-Unis, en annonçant des nouveaux prix plus bas sur tous les autos et camions Chevrolet A PARTIR DU 22 NOVEMBRE SERIE REGULIERE Coach Coach avec coffte Coach spécial avec coffre Sedan spécial avec coffre Sedan livraison SERIE MASTER\u2019\u2019 DE LUXE Coach avec coffre\t.Coach spécial avec coffre .Sedan avéc coffre\t.Sedan spécial avec coffre VOITURES COMMERCIALES Livraison \"pick-up\u201d Vl tonne Livraison régulière à panneaux V2 tonne Panneaux 10 pieds, B E , 131 pouces % à I tonne\t* Panneaux 10 pieds, B.E., 131 pouces, 1 V2 tonne Châssis 2 tonnes, B.E., 131 pouces, avec cabine $675 705 715 800 735 $825 860 905 945 $600 770 980 990 840 Les prix représentatifs cotés ci-dessus sont les prix de liste à Oshawa, Ont.Accessoires réguliers, taxe du gouvernement et fret à ajouter.Comparez la grand)\u2019 réduction dans les nouvelles conditions de payements a tempérament GMAC 7 pour cent.General Motors Products of Canada Limited, Oshawa, Ontario J 7163 A9$^ 20 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 21 NOVEMBRE 1935 LA JEUNESSE LIBERALE (\u2019ne association de 1» îeunew libérale a été formée lundi soir à S4-Grécoire de Montmorency P* 15» ifUn,,s ,éunK «\u2018n assemblée pour discuter du projet.M.Wilfrid (acroi*.M, P., député du comté a Ottawa, assistait à la réunion arec M.Frank Byrne, candidat libéral officiel dans le romté de Québec et plusieurs discours ont été prononcés.MM.Lacroix et Bvrne ont félicité les jeunes de celte initiative.La société nouvelle portera le nom de : \"Comité \u2018\u2022r \u2022\u201c Jeunesse libérale du village de Montmorency\" et les officiers sont : MM.M.-E.( uté, président, J.Leclerc, vice-président.O me r Dumont, vlcc*président, A.Iremblay.secrétaire et Georges Bergeron, trésorier.Les octrois accordés au comté de l\u2019Islet Le 4e centenaire de TOrdre de Ste-Ursule PRESIDENT Un triduum des plus solennels marquera cette année les fêtes du quatrième centenaire de la fondation de Tordre des Ur-sulines \u2014 Le programme.Le quatrième centenaire de l\u2019Ordre de Sainte-Ursule.1536-1835, sera mar-I ((ué cette année par un triduum des | plus solennels au Monastère des Ur-| sulines de Québec.Ce triduum commencera samedi, pour se terminer, lundi le 25, dans le cours de l'après-mldl.Voici le détail du programme de j ces fêtes : SAMEDI 23 NOVEMBRE Depuis qu\u2019il est député de L'Islet, de 1929 à 1935, l'honorable Adélard Godboùt, ministre de l'Agriculture dans le gouvernement Taschereau, a obtenu pour ses électeurs des octrois au total de $1,493,-345.18, soit, en six ans, un demi-million de plus qu'en avait obtenu le député précédent, M.Elisée 1 hénault, en neuf ans, de 1920 à 1929.Celte comparaison est significative si l\u2019on songe que I honorable Adélard Godbout a été élu dans L\u2019Islet durant la première année de la crise mondiale qui a duré jusqu'à maintenant.De cette somme considérable, $170,159.56 a été consacrée aux octrois agricoles, $130,490.78 à la Colonisation.$810,482.22 à la voirie.$82.081.39 aux travaux publics, $9,018.50 à la prévention des incendies, $80,489.93 4 l\u2019Instruction publique, $78,842^52 à l\u2019hygiène publique, $10,147,52 à l\u2019Assistance publique, $64,355.59 au reboisement et à des arpentages forestiers, et $57,279.19 aux secours directs, à l\u2019Assistance aux chômeurs, au retour à la terre et à des travaux rémédiateurs au chômage.C\u2019est une riche moisson d'oeuvres que le ministre de l\u2019Agriculture de la province de Québec peut actuellement présenter à ses fidèles électeurs, sans compter d\u2019autres services rendus au comté.Par son travail et ses démarches, l\u2019honorable Adélard Godbout a assuré l\u2019électrification des paroisses du comté de L\u2019Islet, comme il l\u2019avait promis, et il a obtenu la construction d\u2019une ligne téléphonique pour relier la paroisse de Saint-Adalbert avec les autres centres du comté et la ville de Québec.A part la voirie, le plus fort montant des octrois provinciaux dans L\u2019Islet est allé, naturellement, à la classe agricole à laquelle le ministre de l\u2019Agriculture s\u2019intéresse par goût et par devoir d\u2019état et d\u2019importantes subventions ont été payées, grâce à l\u2019influence de 1 honorable M.Godbout, aux sociétés agricoles notamment à la société d\u2019agriculture fédérée de L'Islet, aux cercles agricoles de L\u2019Islet, St-Eugène, St-Cyrille, St- Marcel, St-Adalbert, St-Jean, St-Aubert, St-Damase, Ste-Perpétue, St-Pamphile, St-Roch et Ste-Louise.Les cercles de fermières ont été aussi favorisés par le ministère de l'Agriculture et d'innombrables octrois ont été versés pour des concours divers dans toutes les parties du comté.Au cours de la présente lutte, le candidat de paille qui fait la lutte au ministre de l\u2019Agriculture, 'et son frère, M.Elisée Thériault, déclarent que le comté de L\u2019Islet a été mieux traité lorsque le dernier nommé était député de L\u2019Islet.Quand M.Elisée Themault affirme cela, il se \u201cvante\u201d, tout simplement, comme dirait Marius.Voici un état comparatif des octrois accordés à L\u2019Islet de 1920 à 1935.La première colonne de chiffres représente le total des octrois obtenus par M.Therriault en neuf ans, et la seconde, les octrois payés aux cultivateurs de L\u2019Islet par l\u2019influence de l\u2019honorable Adélard Godbout, en six ans: \t1920-29\t1929-35 Agriculture ^\t,\t\t \t\t\t$107.362.88\t$170,159.56 Colonisation \t\t171,559.08\t130,490.78 Voirie\t\t\t\t .\t600,077.02\t810,482.22 Travaux publics .\t\t\t65.423.93\t82,081.39 Instruction publique\t\t113,158.12\t80,489.93 Hygiène\t\t\tf\t\t\t\t\t78,842.50 Assistance publique\t\t\t\t\u2022\tj\t10,147.52 Reboisement _ .\t\t\tL f » .\t4,255.89 Service forestier\t\t\t\t\t\t33,616.10 Prévention des incendies \t\t_ t ^ |>| t\t\t.19,519.12 Arpentages \t\t\t\t( t\t\t\t6,962.48 Remédiation au chômage .\t«K\t57,279.19 ¦Les oeuvres de l\u2019honorable Adélard Godbout dans le passé sont un\t\t sûr garant de l\u2019avenir et les électeurs de L\u2019Islet lui donneront, le 25 no-\t\t 1 vembre.une marque éclatante de leur confiance et\t\tde leur estime.M.MENRIG LLYOD DAVIES, IC.I.C., de Toronto, ancien president j de la \"Canadian Chemical Assn dation\" et président actuel du Canadian Instl'ute of CH«*ml*try\", qui participait à la récente- réunion de ('himUtes tenue à Que ber.INTERESSANTE CAUSERIE DE R.PETTKOT M.Robert Pettigrew, de la maison Rloux et Pettigrew, a prononcé mardi une Intéressante causerie au dîner hebdomadaire du club Rotary.Mettant A contribution sa longue et fructueuse expérience des affaires, le conférencier Invité a parlé des diverses compagnies qui ont fait leur marque dans l'histoire canadienne et donné quelques détails sur la construction du chemin de fer du Pu-clflque Canadien.Au terme de sa (Suite à la page 11, 4e col.) A I h.mm.Entrée: Orgue, Caprice héroïque, J.Bonnet Orand'messe en l\u2019honneur de Marie Immaculée, H Nlbelle.Credo des Anges.Offertoire, Veni Sponsa ChrUtl, C.Boyer, Célébrant.M.l'abbé George» Ouvrant aumônier; diacre, M l\u2019abbé Walter Cantinn; soua-diacre, M.l'abbé Vlctorln Germain.Sortie: Orgue.La US I>o, Th.Dubois.A 4 h.p.m.Entrée- Orgue, prélude J.Bonnet.Sermon: Enfanee et Jeunesse de Ste Angèle, par le Rév.Père Lionel Vanter.B.J.Bénédiction du T.S Sacrement.Officiant, Mgr J.-E.Laberge, P.D., diacre: M.l'abbé Arthur Lapointe; sous-dlacre: M l'abbé Joseph Fer-land.Beats es Virgo Maria.Bellenot.Te ergo Quae «mus, J.Fabre Tantum ergo, A Sala Honor Dco et Gloria, J.Fabre.Prière au Sacré-Cœur, J.M.J.A.DIMANt IIF.24 NOVEMBRE A K h a ni.Entrée: Orgue, Prélude au Salve Regina.J.Bonnet Grandïnesse en l\u2019honneur de Notre-Dame de Bon-Secours, R.Quignard Credo des anges.Offertoire Glorlflca M D.du S C.Célébrant Rév Père Dom Albert Jamet, 0.8 B , diacre; M.l\u2019abbé Ro-(Sulte à la page 2, 4e col.) DE CHIMISTES DU DOMINION L\u2019ancien président de l'Association des Chimistes du Canada, M.M.-L.Davies, vient assister à Québec à cette réunion de chimistes.Monsieur Meurig Lloyd Davies.F.C.I.C., ancien président de la \"Canadian Chemical Association\u2019\u2019 et président actuel du \u201cCanadian Institute of Chemistry\u201d, est venu de Toronto, ces jours derniers, pour rendre visite aux chimistes de Québec.A cette occasion, il y eut chez Kerhulu, une réunion conjointe des membres de l\u2019Institut résidant à Québec et des membres de la Société de Chimie de Québec, affiliée & la \u201cCanadian Chemical Association.\u201d L'assemblée fut présidée par M.l'abbé Alexandre Vachon.F.C., I.C., président actuel de la Société de Chimie de Québec et ancien président de la \"Canadian Chemical Association\u201d et aussi du \u201cCanadian Institute of Chemistry\".Parmi les Invités, on remarquait : (Suite à la page 11, 3e col.) LES MORTS TRAGIQUES Le rapport officiel du coroner du district de Québec, le Dr Jules Vallée, sur le nombre de noyades au cours de la dernière saison estivale, a été communiqué hier soir aux journaux par le coroner et ce triste bilan démontre que 30 hommes et 3 femmes se sont noyées dans le cours de l\u2019été, la plupart dans le fleuve St-Laurcnt.Sur ce nombre il y a eu trois suicides.Les statistiques démontrent que 8 hommes au-dessus de 21 ans, 19 garçons dont l'âge varie de 5 à 18 ans et 2 jeunes filles se sont noyées accidentellement tandis que 2 hommes et une femme se sont suicidés.Un noyé n\u2019a pas été identifié.Thibault-les-Pieds-par-dessus-la-Téte -A QUEBEC-OUEST- CE SOIR à 8 h.30 SALLE DE L\u2019HOTEL DE VILLE Grande Assemblée en faveur de la candidature de Monsieur ARTHUR DROLET Les autres orateurs seront M.CHARLES PARENT Député Québec-Ouest nt Communes M.JACQUES CASCRAIN Avocat M.GERARD LACROIX Avocat M.JOS.CANTIN Ancien érhrvin Le dénommé L.-M-J.\t(X.Y.-Z.) Thibault, transfuge libéral, porte-\u2019 queue cft l'équipage Gouin-Hamel-Drouin; grand\u2019bouche à four, et ventre creux, pose aussi comme l'un de ces patriotes catholiques et indépendants que la vertu jette dans la politique.Il parcourt la ville et la province, tonitqpant des discours-sermons, et invite les chrétiens à la croisade.Eh bien, dans son esprit d\u2019imitation de son chef Paul Gouin.ce petit sire a lui-même essayé d'avoir une place du gouvernement, peu de temps avant d\u2019entrer dans la grande campagne d\u2019intempérance de langage dont il est devenu l\u2019un des saints apôtres.Et voici la lettre de sollicitation qu\u2019il adressait à un ministre provincial, le 20 mars de cette année courante 1935, c'est-à-dire six mois après le début de la grande offensive Gouin-Lacroix-Ouellet.C'est un document où l\u2019homme se révèle dans toute sa noblesse de coeur et dans le calibre de son patriotisme.Voyez plutôt: Monsieur le ministre, Permettcz-moi de rappeler à votre mémoire les demandes que j\u2019ai faites, en différentes circonstances, au sujet de position.Avez-vous pensé à moi?Je voudrais bien garder mon prestige auprès de mes concitoyens.S\u2019il vous plaît de penser à moi et, si possible, me donner une réponse favorable.Vous remerciant à l\u2019avance, je demeure, monsieur le ministre, Votre très obligé, (signé) L.-M.-J.THIBAULT, 267, St-Paul \u201cPour garder «on prestige\u201d, ce far-! ceur eut mieux fait de ne pas pratiquer ainsi le double jeu politique.Avant de se jeter dans la mouvement : des libéraux mécontents, il a essayé de se faire placer.Ses démarches n\u2019ayant pas réussi, 11 combat patriot : tiquement les ministres qui n\u2019ont pas voulu ou qui n\u2019ont pas pu lui donner le picotin qu\u2019il demandait.Au lendemain de la présente élection, il en aura une belle position, ce M.Thibault, et on s\u2019amusera bien, à Québec, de le voir \"les pieds par dessus la tête\u201d.OTTO A 23 ANS AU PALAIS MONTCALM Ce soir à 8 h.30 ASSEMBLÉE CONJOINTE DES LIBÉRAUX de Québec-Centre et Québec-Ouest LES ORATEURS L\u2019HON.HONORE MERCIER L\u2019HON.T.-D.BOUCHARD M.GERARD LACROIX M.JACQUES CASCRAIN et les candidats libéraux des deux divisions : MM.105 SAMSON et CHAS.DELACRAVE Les discours seront radiodiffuses de 8 h.30 à 11 h.des postes CKCV -CRCK - CHRC (Québec) .CRCM (Montréal) - CHNC (New-Carlisle) CRCS (Chicoutimi).Bruxelles, 21, (P.A.).\u2014-L\u2019archiduc I Otto de Hapsbourg a eu vingt-trois j ans hier, au château de Steouocker-j /.eel, résidence d\u2019exil du prétendant [ au trône d\u2019Autriche.Les rapports à ! l\u2019effet que le prince Krnst von Starhemberg aspirait au rôle de régent n\u2019ont pas été bien reçus par la famille royale.NOUVELLE CHAPELLE Son Excellence Mgr Orner Plante, Auxiliaire de Québec, ira bénir une nouvelle chapelle catholique dimanche prochain au Camp do Vaicartier.Ce sera la deuxième cérémonie de ce genre que préside Mgr l\u2019Auxiliaire à Vaicartier depuis quelque temps et elle revêtira un cachet de très grande solennité.Au cours de l\u2019après-midi, les chômeurs recevront Mgr Plante dans la grande salle de récréation et ils assisteront ensuite à la cérémonie de bénédiction de la nom elle chapelle et au Salut du JT.S.Sacrement.En souvenir de celte cérémonie, M.le chanoine Ph.Casgrain fera distribuer 500 |x>lits manuels de prières, l\u2019n grand nombre d'officiers, d\u2019amis, prêtres et laiques, assisteront à cette fête.Iji nouvelle chapelle sera destinée aux hommes de la hutte No 1.INTERETS PAVES La Commission Municipale de Québec annonce qu\u2019elle vient d\u2019autoriser les paiements de coupons d\u2019intérêt suivants sur les obligations de certaines municipalités sous sa tutelle : Village de Laterrière, comté de Chicoutimi, coupon du 1er mai 1935.Village de Rlvière-du-Moulin, comté de Chicoutimi, coupons du 1er mai, du 1er juin et du 1er septembre 1934.Canton Bégin, comté de Chicoutimi, coupon du 1er octobre 1933.SAUVE PAR SA FEMME Riverside, Ont,, 21.(P.C.).\u2014 La présence d'esprit de son épouse a sauvé la vie du sergent Wallace Renaud, du département de police local, quand il fut tout-à-coup enveloppé des (laminer alors qu'il était à examiner son auto avec une lampe à pétrole.L\u2019enfant de ce dernier courut à la maison avertir sa mère que son père \u201cétait en feu\".Celle-ci accourut immédiatement avec une grosse couverte qu'elle enroula autour du malheureux pour étouffer la flamme.Il ne reçut que quelques brûlures.m PROGRAMME MUSICAL Tous les soirs POSTE CHRC à 6 h.30.à partir de \u2022 Ce Soir On trouvera en page 17 les adresses des comités libéraux de la ville et les itinéraires de certains candidats LA CAMPAGNE DE COTE DANS BONAVENTURE On prédit l\u2019une des plus grosses majorités pour le gouvernement Taschereau dans ce comté \u2014 Mtres J.Dumoulin, G.Pelletier, P.Bouchard et MM, J.-H.Côté et E.Jo-bin tiennent de belles assemblées.New-Carlisle, 21, (Spéciale).\u2014M.P.Emile Côté, C.R., est à faire la visite de son comté.Il est acceuilli partout de la plus chaleureuse façon.Plusieurs orateurs libérauxlui prêtent leur concours.\tt M.Côté et M.J.Dumoulin, C.R., avocat de Québec, ont adressé la parole à St-3iniéon, New-Carlisle et Maria.D\u2019ici lundi, ils tiendront d\u2019autres assemblées A New-Kiehmond, Gascons, Maria, Paspébiac et Mata-pédia.Plusieurs orateurs anglais les accompagnent dans cette tournée oratoire.M.Jules-Henri Côté, de Québec, et M.Georges Pelletier, avocat, aussi de Québec, parlent cet après-midi à St-Benoît, ce soir à St-Alexis, jeudi soir à hit-François d\u2019Assise et vendredi il St-André.M.Eugène Jobin, agent d\u2019assurance, de Québec, portera aussi la parole à ces réunions.M.Paul Bouchard, avocat, de Québec, et M.Pierre Bourdages, de Bonaventure, tiendront des assemblées mercredi après-midi à Miguasha, mercredi soir à St-Omer, jeudi à Carleton-sur-Mer et à Carleton Centre, vendredi à Maria et samedi à St-Charles de Caplan.(Suite à la page 4.7e col.) FEU ED.McKEANEY Nous avons appris avec regret la mort de M.Edward McKeancy décédé ce matin après une longue maladie à la résidence de sa sœur.M.Me-Keaney était l\u2019un des plus vieux et des plus anciens employés du Pacifique Canadien au service duquel il travailla pendant 39 ans.Il était membre de la fraternité des employés de chemins de fer et des navigateurs et appartenait à plusieurs sociétés religieuses de la paroisse de Saint-Patrice de Québec.Il laisse pour déplorer sa perte deux, soeurs, sœur Marie Théodore, de Mount St.Ursula, à New-York, et Madame W.-J.Carbray, de Québec, une nièce, mademoiselle Kathleen Mc-Keaney et cinq neveux: MM.T.-E.McKeaney, W.-G.Carbray, P.-L.Carbray, F.-E.Carbray et Théodore-J.Carbray, tous de Québec.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, 99, rue Aberdeen, pour l\u2019église de Saint-Patrice, Grande Allée, et de là au cimetière Saint-Patrice.Le Soleil prie la famille en deuil d\u2019agréer ses profondes sympathies.FEU Mlle M.TREMBLAY On nous annonce la mort survenue, hier, à l'Hôpital Laval, de Mlle Maria Tremblay, fille de feu M.et Mme Marc Tremblay.Elle laisse dans le deuil, sa belle-mère Mme Marc Tremblay ; quatre frères, Joseph-Emile et Albert, entrepreneurs-bri-quetiers de Limoilou.Leonidas et Jules, de Bervelev, Mass; un beau-frère, M.Damas Tremblay, aussi de Beverley, Mass; ses belles-sœurs, Mme Jos.-Emilc et Johnny Tremblay.de Québec, et Mme Leonidas Tremblay-, de Beverley; plusieurs oncles et tantes, dont Mme Alfred Tremblay, et Mlle Hermine Gauthier, de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Mlle Tremblay faisait partie du Tiers-Ordre, des Enfants de Marie et de l\u2019Union de prière.I^es funérailles de Mlle Tremblay auront lieu samedi matin, à 9 heures, à l\u2019église de limoilou.A la famille éprouvée, Le Soleil effro l\u2019expression de sa plus vive sympathie.UN SERIEUX INCENDIE Bishopton, 21.(P.C.).\u2014Un incendie d\u2019origine inconnue a détruit les usines de chapeaux de la compagnie Bishop, hier, causant des dommages Îu\u2019on évalue à plus de $100,000.es llanmies, parties de la chambre aux bouilloires se communiquèrent à travers les cinq étages de l'édifice, qu\u2019elles rasèrent en même temps que tout le système de machinerie, évalué à $80,000.M.S.-N.Bishop, président de la compagnie, dit que la reconstruction sera entreprise immédiatement, Bishopton est près de Sherbrooke dans les Cantons de l'est.RELIGIEUSES JUBILAIRES - \u2022 .Les religieuses Ursulines fêtent aujourd'hui le jubilé d'or des RR.MM.St-Cyrille et St-Nicolas.Une messe solennelle a été célébrée ce matin, à 6 heures 30, par M.l\u2019abbé Georges Onvrard.aumônier du monastère et, cet après-midi, à 4 heures, M.l'abbé Louis-Emile Hudon.aumônier des Soeurs Dominicaines, et neveu de l'une des jubilaires, la IL M.St-Cyrille, prononcera un sermon de.circonstance avant la bénédiction du T.S.Sacrement.Le chant du Te Deum clôturera les cérémonie» religieuses et les fêtes organisées en l\u2019honneur des deux religieuses.Toutes les anciennes élèves sont invitées à la cérémonie de cet après-midi.La R.M.St-Cyrille est une des fondatrices du monastère de Ri-mouski.Léonard Tremblay aux côtés de Le député fédéral du com-1 té de Dorchester a parlé hier à St-Cyprien en faveur de la candidature de M.Philibert Giguère \u2014 Dimanche à St-Sauveur.Saint-Cyprien, 21 (Spéciale)\u2014Dorchester a fait un bel accueil hier à M.Léonard Tremblay qui' a pris la parole ici en faveur de M.Philibert Giguère.candidat libéral officiel.M Tremblay a prononcé un vigoureux discours dans lequel il a fait l\u2019éloge de la politique du parti libéral et résumé l\u2019oeuvre complète accomplie en ces quinze dernières années par le gouvernement que dirige l'honorable Alexandre Taschereau.\u201cVoici quinze ans que la province de Québec fait confiance à notre premier-ministre, dit M.Tremblay.Voici quinze ans que chaque fois qu'il vient vous demander de le réélire lui et ses candidats, vous accédez à sa demande et vous confiez de nouveau au parti libéral la gestion de la province de Québec.Est-ce que nous nous trompons depuis quinze ans Est-ce que notre province est mal administrée?Est-ce que le peuple canadien français fait erreur sur la personnalité, la valeur et Ja supériorité de l\u2019honorable hi.Taschereau?On ne saurait le croire.Les mécontents qui l\u2019attaquent étaient à ses côtés lora des dernières luttes électorales et voici que parce qu'il a refusé le ministère de l\u2019agriculture à celui-ci et qu\u2019il l\u2019a confié à une véritable compétence comme il le fait toujours quand il doit disposer d\u2019un ministère, on décide que M.Taschereau est un mauvais chef, un mauvais intendant.Je ne puis croire, messieurs, pour ma part que M.Taschereau n\u2019est pas l\u2019homme que la province de Québec a toujours aimé et respecté.Il y a d\u2019autres raisons qui font agir nos adversaires et (Suite à la page 11, 4e col,) DEBATS MIXTES CHEZ LES ETUDIANTS Les Etudiants en Droit de l\u2019Université Laval poursuivent activement l\u2019organisation des grands débats mixtes auxquels ils convieront le public québécois h; 5 décembre prochain.Ce sera l\u2019événement chic par excellence de la saison et l\u2019on en parle déjà un peu partout.Tout le monde veut connaître la réponse des étudiants à cette délicate question: \u201cEst-il plus urgent d\u2019éduquer les grandes personnes que les enfants?\u201d.On sait que Mlle Germaine Bundock tiendra pour l'affirmative avec M.R y mond Grenier contre Mlle Yolande Désilets et M.Yves Vien.Les billets mis en dépôt au Bouquin, ruo de la Fabrique, s'enlèvent déjà ra dement et l'on ferait bien de se hâter à retenir ses places.Ces débats, comme on l\u2019a dit il y a quelque etnns, auront lieu en la salle des Promotions de l\u2019Université Laval.RETOUR D\u2019UN PRELAT Son Excellence Mgr P.T: Ryan, évêque de Pembroke.Ont., est arrivé hier à Québec, à bord du \u201cMontrose\u201d du Pacifique Canadien.Mgr Ryan retourne dans son diocèse après un séjour de quelques semaines dans la ville éternelle.Phi.Giguère CONTRETEMPS Le fameux aviateur LINCOLN ELLSWORTH parti pour tenter une envolée au-dessus de l\u2019Antarcüque et faire des expériences scientifiques, a éprouvé un contretemps.Une défectuosité dans le mécanisme de son avion l\u2019a forcé à retourner au navire d'où il avait décollé hier.MQRTDUN RELIGIEUX EN- FRANCE Le R.P.Henri Watthe, missionnaire en Chine, est décédé à Vichy où il avait fondé la \u201cMaison de repos du missionnai- Paris, 21 (C.P.-Havas) \u2014 Le R.P.Henri Watthe, missionnaire apostolique, de Chine, fondateur'de la \u201cMaison du Missionnaire\u201d à Vichy, est mort dans cette ville, âgé de 58 ans.après une vie exemplaire d\u2019abnégation et de dévouement.Le R.P.Watthe était né à Houtkerque mord).Entré dans la congrégation de la mission des Lazaristes en 1903, il se conduite à la page 6, 3e col.) Bazar du St-Esprit 1\u2014\tUn très bel ameublement Chesterfield de $125.00.Tirage le 29 novembre 1935.2\u2014\tUn Divan de Studio avec fauteuils de $125.00.Tirage le 6 décerrt-bre 1935.Les billets sont cinq cents, trois pour dix cents et huit pour vingt-cinq cents.Envoyer enveloppe affranchie pour réponse.Sâdresser au Presbytère du St-Esprit, 72, 8ième Rue, Québec, téléphone: 4-3791.L\u2019horloge grand\u2019père, dont le tirage a eu lieu au cours du grand euchre de mardi soir, a été gagnée par Madame G.Trudeau, 1476 rue Darling.Montréal.Heures d\u2019affaires : 8 a.m.à 6 heures p.m.-Samedi jusqu'à 10 heures p.m.Donnez à votre peau une apparence soignée avec les produits DOROTHY GRAY EXCLUSIFS CHEZ POLLACK 1\u2014\tNETTOYEZ profondément et doucement * avec la crème à nettoyer Dorothy Cray A 2\u2014\tFaites disparaître les rides avec le mélan- ^ C ge spécial pour la peau de Dorothy Gray .Les personnes qui ont la peau normale ou grasse devraient employer la crème pour assou- 4 plir, Dorothy Gray\tdLaWw 3\u2014STIMULEZ, embellissez et rajeunissez votre peau avec la lotion à fleur d'oranger Dorothy Gray ÿO.85 (Pour les pores rugueuses, huilées, employez la 4 lotion Texture de Dorothy Gray.JL ¦ Tout renseignement au sujet de votre peau vous sera donné gratuitement à notre département d\u2019articles de toilette.Ecoutez notre programme ce soir au Poste CHRC à 6 h.10 p.m.M POLLACKS "]