Le soleil, 2 août 1935, vendredi 2 août 1935

[" Edition finale '\"MJ\"»' .~ SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 183 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 2 AOUT 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.G \u2014 PRIX: DEUX CENTINS Faite divers de partout SANGLANT COMBAT Shanghaï, t.(PC-Havas).\u2014Les troupes du gouvernement ont dù combattre les forces communistes ici hier.Celles-ci ont perdu un millier d\u2019hommes environ.VS CAS RARE Saint-Alban, 2.(D.N.C.)\u2014Un étrange accident est survenu, hier, à M.Daniel Tessier.Au cours d\u2019un violent orage électrique, la foudre frappa le marteau que manoeuvrait M.Tessier.Le lourd instrument fut projeté dans sa figure et le blessa grièvement, à l\u2019oeil.Un médecin lui a prodigué ses soins.M.Tessier est maintenant hors de danger.CANTONNIERS TUES W.lmongton, 2.(P.A.) \u2014 Un train rapide du Pennsylvania a fué six employés qui travaillaient sur la voie de la compagnie à trois railles d\u2019ici.Les morts sont: Frank Diino, Wilba Schiaverrelli, Carmelo Intelisano, Juan Carreno, Frank Cateldo et Romeo Marsella.Le convoi, tiré par une locomotive électrique, était en route pour Washington.SIX MORTS Yuma, Ariz., 2.(Spéciale)\u2014Deux familles ont été presque complètement anéanties quand l\u2019auto dans lequel elles se trouvaient, a culbuté en bas d'un remblai dans un ravin.Les morts sont M.et Mme H.Bishoff et leurs deux enfants, M.et Mme Martineau.Le seul qui ait survécu est le petit Robert Bishoff.âgé de trois ans, qui a été sérieusement blessé.Ce sont deux familles bien connues de l\u2019Utah.SUR LA GREVE Lynn, 12.\u2014 La police a trouvé Mme F.Delano et son fils Fred, couchés et endormis sur la grève.Elle les éveilla et Us dirent qu\u2019ils avaient été chassés de leur logis parce qu\u2019ils ne pouvaient pas payer et qu\u2019ils étaient allés dormir près des eaux.La police les ramena en viUe et les logea à la maison des pauvres en attendant mieux.AU REPOS Londres, 2.(PC-Havas).\u2014 M.Neville Chamberlain sera peut-être premier ministre intérimaire de la Grande-Bretagne.Tout dépend de M.Ramsay MacDonald qui doit partir sous peu.On annonce que son successeur, M.Stanley Baldwin, a aussi l\u2019intention de prendre un congé.Dans ce cas, M.MacDonald le remplacerait s\u2019il était encore à Londres.Sinon, ce serait M.Chamberlain.LOINTAIN VOYAGE Vancouver, 2.(Trad, de la C.P.) \u2014Quelque part le long de la solitaire rivière Klinaklini, en Colombie septentrionale, Philip Brock poursuit son voyage d\u2019exploration sans savoir que son père et sa mère sont martsè victimes d'un accident d\u2019avion qui a coûté trois vies humaines à Alla Lake.Le jeune homme a quitté Knight Inlet vendredi dernier avec M.et Mme Don Munday, alpinistes réputés de Vancouver, et jusqu'à présent il ne semble pas avoir été informé de la mort tragique de ses parents.GRAVES INONDATIONS Antung, 2.(Trad, de C.P.-Havas) \u2014 Pas moins de 185 cadavres, y compris ceux de 45 collera, ont été recouvrés dans les ruines des maisons de cette ville, écroulées par suite du débordement des eaux du Valou.On estime le nombre total des victimes à un millier environ.Les écoliers périrent dans l\u2019écroulement de leur école dont les fondements avaient été sapés par tî\u2019eau.Sur la rive nord du fleuve près de 8,000 maisons sont inondées et 4,000 autres ont été emportées par les eaux.Antung est une ville de Mandchourie.UN COMPLOT Nice, 2.(Trad, de l\u2019Ass'd Press) \u2014La police a révélé aujourd'hui l\u2019existence d'un complot d\u2019espionnage pour lequel quatre personnes ont été arrêtés.Un Allemand Eugène Ha*' est détenu depuis mardi, sq^s l'accusation d\u2019avoir servi de \u201cbureau de poste\u2019\u2019 aux espions dont il recevait les renseignements qu\u2019il coordonnait ensuite avant de les faire parvenir à destination.Les limiers de la Sûreté nationale occupèrent l\u2019appartement de Hahn, interceptèrent sa correspondance et arrêtèrent trois personnes qui lui apportaient des renseignements.LA FRANCE I0UE UN ROLE DE MEDIATRICE A GENEVE Ses efforts pour ramener la paix entre ITtalie et la Grande-Bretagne semblent avoir réussi \u2014 Un nouvel espoir \u2014 Mussolini est satisfait de l\u2019Al-i lemagne \u2014 Séance con-tremandée.(D'après les dépêches de l'Associated Press, de la Canadian Press et de l\u2019Agence Havas).Après d\u2019innombrables ébauches de formule et de longs entretiens téléphoniques avec Mussolini il semble qu\u2019on soit arrivé à un accord aujourd\u2019hui.Le Conseil doit se réunir cet après-midi pour en approuver le texte.mais Addis Abéba n'a pas encore dit son dernier mot.Tel quel l\u2019accord prévoit que la commission d\u2019arbitrage reprendra ses travaux sur les incidents de frontière pour le règlement desquels elle fut établie qt que, durant un mois, la Ligue s\u2019abstiendra d\u2019examiner le litige italo-éthiopien, cet examen étant réservé aux négociateurs anglais, français et italiens, qui s\u2019efforceront durant ce mois d\u2019en arriver à un règlement définitif.Dans le débat très serré qui a mis aux prises l\u2019Angleterre et l'Italie, la France a joué le rôle de médiatrice.L\u2019Italie, résistant à la pression anglaise, a refusé jusqu\u2019ici de déclarer formellement ses intentions, celles-ci n\u2019étant connues que par les articles de ses journaux sur la convenance d\u2019un mandat ou d'un protectorat italien en Ethiopie.A l\u2019heure où ces lignes sont écrites une dépêche nous apprend que, pour la seconde fois en deux jours, la séance publique du Conseil qui devait avoir lieu cet après-midi est contremandée.Les leaders ont décidé qu\u2019un \u201ccocktail party\u201d chez M.Avenol serait un moyen plus efficace de s\u2019entendre.On mande de Rome qu\u2019un certain optimisme y régnait aujourd\u2019hui touchant les négociations de Genève.Cet optimisme était motivé, assurait-on, par une attitule plus conciliatrice du négus.La presse italienne, jusque-là cynique dans ses commentaires sur la Ligue et ses efforts pacificateurs, a montré beaucoup plus de retenue.Le Giomale d\u2019Italia, journal fasciste qui fait autorité, a félicité l'Al-(Suite à la page 9.1ère col.) L\u2019affaire Jarvis sera ressuscitée bientôt en Ontario DISSENSION LES JEl'~\u2019ES ITALIENS S'ENTRAINENT EN PLEÏN SOLEIL CONVENTIONS Ottawa, 2.(P.C.)\u2014Des partisans de 1 honorable M.Stevens ont fortement critiqué hier soir, à Westboro, la manière de choisir les candidats du parti de la Restauration.On s'en est pris surtout s la nomination des organisateurs du parti Stevens dans le comté de Carleton quand J.-R.Welch, organisateur de la division électorale: d\u2019Ottawa, a suggéré que l\u2019exécutif se réunisse d\u2019ici deux jours pour choisir! tout de suite le candidat dans le comté de Carleton, M, Welch a anoncé que les quar- ; tiers généraux ont décidé de choisir les candidats s\u2019ils n\u2019ont pas été nommés lundi prochain et cette nouvelle souleva de chaudes protestations de la part des délégués qui veulent nommer eux-mêmes leur candidat.INCENDIE MEURTRIER Edmonton, 2, (Tr.de la C.P.).\u2014 Une maison de ferme a été détruite par le feu au bord du chemin de Stony Plains, à 10 milles d\u2019Edmonton, mercredi soir, et deux enfants ont trouvé la mort dans cet incendie.Leurs parents sont grièvement brûlés.Les petites victimes sont George Adams, 4 ans, et sa soeur Margaret, 3 ans.Le père Louis Adams, et sa femme Olga, sont à l\u2019hôpital.La gendarmerie a appris que.cette dernière avait mis le feu à la maison en versant du pétrole dans une lampe qui fit explosion.COUPABLE DEFAITE DU PROJET DE ROOSEVELT La Chambre des représentants a de nouveau rejeté le bill abolissant les \u2018 \u2018 holding Companies * \u2019 qui n\u2019ont pas un caractère de nécessité \u2014 Un complot contre le président.SU \u20ac ; * Montréal, 2.(P.C.)\u2014Le lt-colonel Edouard Tellier, organisateur du parti ! libéral dans la métropole et le district de Montréal, a annoncé hier que des conventions du parti auront lieu, le 12 et le 13 août, dans les comtés i de Joliette, Montcalm et l\u2019Assomption.Les conventions dans tes comtés des Cantons de l\u2019est auront Heu sous peu pour choisir les candidats aux pro-| chaînes élections fédérales et elles seront aussi sous la direction de M.j Tellier.L\u2019honorable Athanase David, secrétaire provincial, qui poursuit une active campagne dans son comté de | Terrebonne depuis près d\u2019un mois, parlera de nouveau dimanche à trois endroits différents de sa division élecr I torale.L\u2019ALLEMAGNE SE SOUVIENT DU MARECHAL Le procureur général Roebuck demande au ministre de la Justice d\u2019accorder un nouveau procès à Aemilius Jarvis \u2014 Une affaire de conspiration qui date de 1924 et qui fit beaucoup de bruit à * l\u2019époque.Toronto, 2 (Trad, de la CP) \u2014 Le procureur général de l\u2019Ontario, Ar-thur-W.Roebuck, a recommandé aujourd\u2019hui au ministre de la Justice d\u2019accorder un nouveau procès à Aemilius Jarvis, sr, trouvé coupable de conspiration en 1924 au sujet d'une transaction du gouvernement ontarien relative à des obligations.\u201cC\u2019est mon opinion mûrement ré-i fléchie que, dans l\u2019intérêt de la jus-i tice, un nouveau -procès d\u2019Aemilius Jarvis, sr, s\u2019impose\", écrit M.Roebuck dans un long rapport rédigé à la suite de son enquête sur toute l'affaire Jarvis.\u201cComme le code criminel laisse à votre discrétion le soin d\u2019accorder eu rejeter pareil procès, je crois de mon devoir de porter ces faits à votre attention.\u2019\u2019 London.Ont., 2 (CP) \u2014 Michael McCardell a plaidé coupable ce matin à l\u2019accusation d\u2019avoir enlevé John La-batt.Il comparaîtra de nouveau le 16 août pour recevoir sa sentence.L'inspecteur Hamor Gardner, de la police Washington, 2.\u2014 (P.A.) \u2014 La Chambre des représentants a de nouveau rejeté fier le dispositif de futility Bill\u201d abolissant les \u201cholding companies\u201d qui n\u2019ont pas un carac-rèe de nécessité.C'est la seconde défaite que la Chambre inO\u2019.ge au projet Roosevelt sur cette question.D\u2019aucuns prévoient maintenant que futility Bill va mourir dans la conférence des délégués de la Chambre et du Sénat à son sujet.E.-P.Cramer, un expert en publicité du New-Jersey, a déclaré hier au \u201clobby committee\u201d du Sénat que lui-même avait suggéré, il y a quelques mois, que les compagnies dites d\u2019utilité publique, menacées dans leur existence par les projets de loi du président Roosevelt, répandissent le bruit que celui-ci était atteint d\u2019aliénation mentale.Le sénateur Black, qui préside ce comité, a rappelé, à ce sujet, que des bruits avaient commencé à circuler sur l\u2019état de santé du président, mais que cette rumeur fut promptement étouffée par les démentis formels apportés de Washington pa: la presse.La suggestion de Cramer touchant la prétendue démence du président Roosevelt était contenue, de son propre aveu, dans une lettre qu\u2019il écrivit à C.-E.Groesbeck, président du conseil de T'Electric Bond and Share\u201d, une \u201cholding company\u201d.soir.Arrêté à Crown Point, Ind., il _______ _______ _________ jSL- I , avait échangé des coups de feu avec provinciale, l\u2019a amené à London hier ; la police avant d\u2019être pris.Un indépendant loue la politique de Taschereau Ces enfants font partie d\u2019un groupe de 50,000 jeunes Italiens qui suivent des exercices militaires à la plage de Sandro, en Italie.Ils s\u2019exercent avec des baïonnettes placées an bout de fusils miniature.Us portent de grands chapeaux pour se protéger contre les chauds rayons du soleil.Si chaude que soit la température à cet endroit, on ne saurait quand même la comparer aux chaleurs torrides qui sévissent en Fthiopie.Il se peut que Ton veuille ainsi entraîner ces enfants aux guerres futures.Une garde d\u2019honneur à cheval se rend au tombeau d\u2019Hindenburg à l\u2019occasion du premier anniversaire de sa mort \u2014 La peine de mort aux adversaires des nazis \u2014 Un nazi en prison.Une trombe d\u2019une violence inouïe rase les arbres, soulève des habitations et transporte un petit enfant à 400 verges UNE ENVOLEE Mgr CAMILLE ROY TEMPERATURE Toronto, 2.\t(P.3.) \u2014 La pression continue d'être basse au-des-_sus du golfe 8t-Laurent et des provinces de l'ouest tandis que la pression est élevée au-dessus des réglons arctiques et Jusqu'à la $ale Géorgienne.Vallée du bas Saint-Laurent de l'ouest allant vers le rord-ouea.Beau et plutôt frais ce soir et demain.M.François Leduc, échevin du quartier Ahuntsic à Montréal, déclare à ses\t- collègues que M.Tasche- Mgr Camille Roy, P.A., V.G., supé- reau peut en montrer à rieur «énéral du séminaire de Qué-1 \u2022 i\t.\u2022 - i bec et recteur de l\u2019Université Laval, bien des gens en maheje j revlendra d.Europe à ]a fin du mois.d administration des fi- nances.SOMMAIRE* \u2022 \u2022 1èr* ]>\u2022(«.nnavall» gèBèrtlet.t*.feaUletoB noavdlri de Levlt.St, bou-\u201d11*» HnèralM.(je, MltarUle.IhU-*(\u2022«-\t\u2022*.Boureltet dlrtrm.d*.écho* mondaini Se et St, nouvelle! dlrerie* I#e, fiasse*.Ite, nouvelle» dlvenee.12* et 13e, rsdlti.He et JSe.nouvelle! vportlvei ISe.ennonre.olaiièei.Ile.Baissanvee.dèc>» relee.Montréal, 2, \u2022-.\tY***\u2019 N plus RAT- MUSQUE teint brun, (côtés de peaux) bon\t*85 SEAL FRANÇAIS, beau lustre\t*60 et, plus SEAL FRANÇAIS non rasé Ce seal qui porte tout son long et gros poil, est très joli, et plus durable que le seal rasé Une valeur qui sort de l'ordinaire pour le prix SEAL HUDSON, fait exclusivement avec les rats-musqués du Québec, reconnus excellents, et plus résistants que des rats-musqués d\u2019autres districts .\t*155 CHAT SAUVAGE\t*250, CARACUL NOIR, brun (Nappes fades de pattes rhoisies, dont nous reprenons toutes coutures).CARACUL NOIR, brun (Nappes faites de peaux, dont nous reprenons toutes les coutures) CARACUL (Pattes.entièrement recousues), garni de Loup-Renard BROADTAIL, MOUTON DE PERSE, POULAIN \u201855 et.plus *75 45 *90 (Poney russe) \\ l » Les dames sont cordialement invitées A venir voir et essayer les manteaux de fourrure nouveaux.Paletots d\u2019hommes Mouton teint brun et tondu.Peaux de premier choix, pour la qualité du cuir et de la fourrure, et la couleur brune uniforme de la fourrure *56 Réparation de manteaux de fourrure ~ Un roi nouveau, des manches de formes nouvelles, un bel ajustage, rendent souvent un vieux manteau comme neuf.Venez étudier avec nous le problème de la restauration de votre manteau usagé, voir ce qui peut être fait de pratique, d'avantageux, et le prix que ça vaut.Cela ne vous engage en rien du tout.iisit tÉk « g -\t.145,RUC Sr-Joseph T- ' 0 51 f, N MANUFACTURE DE FOURRURES \u2022 Capital ni fine ment contrôlé par la succession de J-B Laliberté 1 NOUVELLES DE LEVIS Note* personnelles Mlle Florence Leclerc, de Lévis, est | de retour d\u2019une promenade aux Etats-; Unis.Elle a rendu visite à M.l\u2019abbé, Leclerc, curé de Manchester, N.H.' ainsi qu\u2019à M.et Mme Fournier, de Berlin N.H.I M.Antonio Gervais, avocat, et Mme ! Gervais, de La Malbaie, étaient der-: nièrement en promenade à l\u2019hôtel des Erables, à Ville Guay, les invités de M.et Mme Orner Lainé, de Québec.! qui passent la belle saison à cet endroit.Mlle Simonne Pelletier, de St-Pam-j phile était récemment en promenade ! chez des parents et amis à St-David.\u2022 Mutation de propriété M Paul-Emile Aubert, de Lévis, vient de se porter acquéreur des biens de la succession de feu Mme Vve Jo-jjeph Aubert, de St-Louis de Pinten-dre.,u«rlror bourœ, ^ CORN STARCH BENSON OBSEQUES DE M.F.-X.GOSSELIN « The un (tes célèbres produits de CANADA STARCH.CO Limited Les enfants fréquentant le Patronage sont allés en pique-nique hier.Les enfants de la rive sud qui fréquentent le Patronage de Lévis durant la période des vacances sont allés en pique-nique, hier, à St-Michel .\t.\t,\t.\t.\tde Bellechasse.Ils ont fait le tra- Lne simple mise au point\tI jet en camions-automobile.Ces quel- Nous n entendons pas ic.entrepren- que ^ enfanU ^ partis le ^atin Jre une polémiqué mais tenons sim-iaprjs av0jr assisté à la messe et avoir plement à faire une mise au point sur un entrefilet paru hier dans le journal lévisien dans lequel il est dit que des journaux québécois ont fait et font le délice de son courrier.Nous ne prétendons pas faire un courrier parfait parce que nous n\u2019avons pas l\u2019avantage d\u2019être constamment sur les lieux pour téléphoner à toute heure du jour et aussi des nouvelles envoyées par lettres au bureau de Québec nous arrivent assez souvent dans l\u2019après-midi lorsque le journal est sous presse et il nous faut alors attendre au lendemain.Notre confrère lévisien est quelquefois dans le même cas que nous et nous sommes assez charitable pour ne pas le lui reprocher.\u2019\t\u201e ournée Nous nous contenterons de déjeuné et sont revenus, hier soir, enchantés de leur promenade.Il est tombé un peu de pluie, mais pas assez cependant pour gâter leur promenade.En juillet dernier, 1 inscription de ces enfants au Patronage de Lévis a été de 567.Aux membres de la Légion Canadienne et à tous les anciens combattants de la rive sud.La Légion Canadienne fera une réception le 18 août à près de 400 Français, vétérans de la Grande Guerre qui arriveront sur le navire \u201cLafayette\", à Québec.Ils assisteront le dimanche matin à une messe militaire dite à la Croix du Sacrifice et il y aura d\u2019autres cérémonies dans la remarquer à notre confrère que sa Les tnembres de la Legion Cana-prétention est un peu forte et nous tienne et les anciens combattants de lui conseillons de se rappeler la fa- \\ |a r)ve SU(1 désireront prendre part ble du grand moraliste Lafontaine a cette réception voudront bien pren- dans \"Le boeuf et la grenouille \u2019.Cette dernière se gonfla tellement qu\u2019el-! le finit par en crever, | Au chantier Davie, à Lévis Le \"Cité de Québec\u201d, bateau d'hiver de la Cie de la Traverse de Lévis, est entré depuis quelques jours au chantier Davie, à Lévis, pour subir des réparations à sa coque, en haut de sa ligne de flottaison.Le navire j \"Cité de Lévis\u2019\u2019 était entré auparavant | au même chantier pour subir des ré-1 parations semblables.Ces deux navires seront ensuite prêts à commencer leur service d'hiver entre les deux rives lorsque le temps sera arrivé.dre le bateau de 6 heures 30, diman-| che matin, le 18 août.On pourra s'adresser pour informations au camarade légionnaire A.Pichard, manè-j ge militaire de Lévis, au sergent N.Boulanger, 23 rue Chabot ou au sergent Roger Lalonde, côte du Passage, à Lévis.croquet de l\u2019Association Sportive de Lauzon a eu lieu mercredi soir dernier, sur les terrains de cette Association, à Lauzon, devant une nombreuse assistance.L'équipe Anselme-Morin et Laurent Beaudet, de Bienville, jouèrent contre celle de Roméo Coulombe et Ant.Lemieux, de Lévis et cette dernière fut victorieuse.Celle du Dr R.Bourget et Ed.Bernier, du Villemay joua contre l\u2019équipe de Pierre Després et René Bolduc, du Octeau, et cette dernière fut victorieuse.Ce soir jouera l équipe Joseph Du-bé et Roméo Blais, de LA.S.L., contre celle de G.-H.Blais et Emile Gagnon .aussi de LA.S.L.ainsi que l'équipe de Charles Tanguay et René Samscn du Samson, contre celle de Paul Boissinot et Emilien Dumas, de LA.S.L.Les activités de nos clubs de raquettes iévisiens.Une assemblée des officiers et membres du club de raquettes \u201cLe Lévis\u2019\u2019 a été ténue, avant-hier soir, en leur chalet, sous la présidence de M.Alphonse Dion.Plusieurs questions importantes furent discutées, entre autres celle de l\u2019organisation d\u2019un pique-nique pour les membres du club, dimanche, le 11 août, soit à gt-Laurent de l\u2019ile dOr-léans ou aux îles de St-Henri de Lévis.M.le président a été chargé de prendre les informations et arrangements nécessaires et une décision sera prise à une assemblée des direc- .\t.teurs du club qui sera tenue diman- Mnrt d une religieuse au couvent de chg Le 30 juillet, en l\u2019église de St-Roch, ont eu lieu les imposantes funérailles de M.François-Xavier Gosselin, employé de la Commission des Liqueurs, décédé le 27 juillet, à l\u2019âge de 63 ans.Un cortège nombreux de parents et d'amis a escorté la dépouille mortelle du regretté défunt, de la mai- ' son mortuaire, 176, rue Richardson, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale où a été j chanté le service.Le deuil était conduit par le frère j du défunt, M.Arthur Gosselin ; son j neveu, M.Joseph-Henri Gosselin : ses cousins, MM.St-Georges Morcn-cy, Arthur, Napoléon et Gaudias Mo- | rency, J.-Alphonse Morency, N.P., Adjutor Morency, Edmond Paradis, Eugène DeBlois, Adélard Ratté, A-dolphe Bégin, Henri Bégin, Joseph Rousseau et Alexandre Paradis.PORCELET, LONGE, FILET, 1b Frais tuf.Engraissé »n lait.J ROULE, avec < ouennejb.20c A r M B ROULE, sans couenne,1b.22e EPAULE, sans gigot, lb.\u201e 15e q CUIT, maigre-tranché, Ib.37e N FESSE, moitié ou complet 21e Evitez 1» fouie du samedi matin en venant le vendredi soir.Tout© commande sera livrée au temps désiré.142 RICHARDSON.81£6 995 ST-VALLIER.8519 475 ST-JEAN.2-1551 LAC STE-CROIX Mariages \u2014 Le 10 juillet a été bénit le mariage de M.Marcellin Larouche, avec Mlle Yvonne Tremblay.M.Oscar Larouche servait de témoin à son fils et M.Charles-Eugène Tremblay accompagnait sa sœur.\u2014 Le même jour a été bénit le mariage de M.Georges-Emile Tremblay avec Mlle Simonne Tremblay, d\u2019Hébertville.\u2014 Le 10 également, a été bénit le mariage de Mlle Germaine Lapointe avec M.Philippe Duchesne.M.Emile Duchesne servait de témoin à son fils et M.Jean Lapointe accompagnait sa fille.\u2022 \u2014 La bénédiction nuptiale fut aussi donnée le 10, à M.Adélard La-pointe et Mlle Germaine Boudreauit, de Métabetchouan.Nos vœux de bonheur aux nouveaux époux.COMMIS - BOUCHER d'expérience demandé.Au moins 6 ans de bonne expérience, bilint-gue.Bon salaire.Pour entrevue téléphonez M.W.-E.Bégin, 8196 ou M.Fortin, gérant, le soir 4-2989, HONNEUR AU MERITE La Tuque.e consécutive que l\u2019on fait ce tra-til aux postes frontières suivants : ross Point, Matapédia, Sainte-Rose-l-Degelé, Escourt, Vaudreuil, Do-on, Hull, Aylmer, Portage du Fort Ile aux Allumettes.On enregistre issi les automobiles aux autres pos-s internationaux de sorte que Qué-¦c est en mesure de compter sur des atistiques aussi complètes que pos-ble .nous disait ce matin M.Arthur ergeron, sous-ministre suppléant de Voirie.SUR LE \u201cYORK\u201d Le public sera admis à visiter le \"H.M.S.York\u201d, au quai No 20, de la Commission du Havre, demain et dimanche, entre 2 heures et 5 heures de l\u2019après-midi.Un groupe d'officiers de ce vaisseau- amiral ont été préposés à la réception de tous les Québécois qui seront conduits par tout le n^ire.TOURISTES FRANÇAIS Un groupe d'une vingtaine de touristes français sont arrivés, ce matin, à l\u2019hôtel St-Louis où ils passeront la journée avant de s'embarquer, ce soir, à huit heures, sur r\u2019Aurania\u201d, de la Cunard-White Star Line, à destination de l\u2019Europe.Dirigés par M.Sparro et quelques amis québécois, les distingués visiteurs se rendent, aujourd'hui, à Ste-Anne de Beaupré et dans les endroits pittoresques de Québec et du district.Dans l\u2019itinéraire que leur avait soigneusement préparé les autorités de la Cunard-White Star Line.Québec avait été choisi comme terme de cette excursion sur le continent américain.Ces Français viennent de Montréal, de Toronto et des Chutes Niagara.Auparavant, ils avaient visité une partie des Etats-Unis.M.MERCIER REÇOIT UNE DELEGATION Le ministre des Terres et Forêts discute avec trois députés des Cantons de l\u2019Est les conditions de l\u2019échange des lots de la Brompton Paper \u2014 Pour la colonisation.Dès les premiers jours de l'application du plan Vautrin, le gouvernement provincial avait conçu le projet de donner aux colons des Cantons de l\u2019Est des terres nouvelles.Pour réaliser ce projet, le gouvernement, par l\u2019entremise du ministère des Terres et Forêts, commençait des pourparlers avec les représentants de la Compagnie Brompton Paper et leur offrait des concessions en échange de ces terres nécessaires à la colonisation dans les comtés de Wolfe, de Compton et de Frontenac.Les représentants de la compagnie et le ministère des Terres et Forêts ont poursuivi leurs pourparlers depuis et les députés des comtés intéressés à la réalisation de cet important projet ont soumis aux deux parties le point ;* '':'V .4 i WÀ* La promenade organisée par le club Automobile de Québec hier au bénéfice des orphelins des diverses institutions québécoises a remporté le plus franc succès et les officiers du club méritent des félicitations.Le photographe du \u201cSoleil\u201d assistait au départ de celte caravane de la Charité et on remarque, dans le groupe des officiels, le directeur Rosaire Beaulieu, du service des incendies, M.René Pettigrew, l\u2019échevin Wilfrid Samson.J.-E.Bolduc, chef des agents de la circulation, M.Auguste Pion, président du club Automobile, .1.-Emile Renaud, secrétaire du club l\u2019inspecteur Brulotte, de la police municipale.et autres.Dans le bas, une partie des autos assemblés sur l'Esplanade.Personnages distingués sur le navire du C.P.R UNE MEPRISE L\u2019hon.H.-A.Bruce, lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario et son prédécesseur, l\u2019hon.H.Cockshutt, Thon.Angus Macdonald, premier ministre de la Nouv.- Ecosse, et M.B.Baruch sont arrivés ici hier.Parmi les hauts personnages qui sont débarqués hier après-midi de l ' Empress of Britain\u201d, le représentant du \u201dSoleH\" a eu le plaisir de rencontrer l'ancien et le nouveau lieutenant-gouverneur de la province d Ontario, les honorables Herbert occu- j Alexander Bruce.M.D., L.R.C.P.F.R.CÆ\u201e R.A.M.C., et le colonel Harry Cockshutt.chancelier de l'Université de Toroi.tc, qui sort de retour d'Europe.après un voyage de quelques mois en Europe.Nous avions également le plaisir de retrouver l'honorable Angus Macdonald.premier ministre de la Nouvelle-Ecosse depuis le 5 septembre 1933.L\u2019honorable Angus-Lewis M\"cdonald est l'un de ces nouveaux premiers ministres libéraux que chaque appel au peuple depuis un an dans toutes les provinces porte au pouvoir.M Macdonald revenait du congrès de l'Asso-\t__ _\tdation interparlementaire de VEm- Lorsque M.J.-A.Bégin de- pire Edmundston,\u2019N.-B., 2.\u2014 (P.C.)\u2014 Quatre automobilistes s'en sont tirés avec des contusions sans gravité, hier soir, lor.que leur voiture est allée donner contre un convoi en marche, à la traverse à niveau de Saint-Basile.Le conducteur de l'automobile M.Maurice Bossé, de Saint-Joseph, comté de Madawaska.avait arrêté sa voiture pour laisser passer le train.Il crut que tout le train était passé et mit sa voiture en mouvement.Dans la nuit noire, il n'avait pas réalisé que les wagons de queue s'enfilaient encore sur les rails.Il lui fut impossible d\u2019eviter une collision.La voiture a été complètement démolie, mais les pants en ont été quittes p>our la peur et un violent choc.DES REVENUS PROVINCIAUX PRODUCTION PLUS FORTE DES MINES CHALEUR, PLUIE ET GRELE New-York, 2.(Traduit de la C.P.I \u2014 Un répit à l'écrasante chaleur qui dure depuis un mois s'annonçait aujourd'hui pour le Middle West, où la liste des morts causées par la chaleur s'est encore allongée de 10 noms hier.On mande qu'une tempête de neige s'est déchaînée sur l\u2019ouest du Montana et j que des nuages ont crevé sur l\u2019Arizona.Des pluies torrentielles, mais de courte ! durée, sont également tombées sur l\u2019Ontario et une partie du New-York.: La chaleur a fait mourir quatre personnes dans Chicago, où l'on a eu à dé- j plorer en outre deux noyades.D'énormes gréions sont tombés dans Long Is-, land et dans le haut de New-York, où la foudre a tué deux personnes.Il ! a neigé dans les montagnes du Montana occidental.Dans les plaines de la UN PLAIGNANT EST RABROUE PAR UN JUGE Son premier mot lut pour souligner la victoire des libéraux dans l'ile du Prince-Eiouerd: \"Ce résultat, dit-il.permet de juger d-' ce que sera celui des prochaines élections fédérales, dit-il, et ce n\u2019est pas M.Stevens qui j pourrait empêcher les citoyens des Provinces Maritimes de voter en faveur du parti que dirige à Ottawa j l\u2019honorable Mackenzie King.\u201d Parlant des délibérations des délégués de l\u2019Empire, le jeune premier ministre r u\u2019accempaganit madame Macdonald, a déclaré que ce qui l\u2019avait le plus frappé c\u2019est l'intérêt que tous les congressistes marquèrent en faveur d'une collaboration commerciale et économique plus intense entre les pars de l'Empire britannique.Ce sont là d'excellents congrès, aiouta-t-il, parce qu'ils permettent à tous les renrésentants des divers Dominions L'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, vient d'attacher à son département un jeune médecin vétérinaire, M.Ferdinand Trudel.M.Trudel est sorti récemment de l\u2019Univertié Cornell après plusieurs années de cours à l'Institut Agricole d'Oka.Le jeune médecin s'occupera spécialement des maladies contagieuses du bétail.On nous apprend au mirtistère que quatre jeunes agronomes poursuivent actuellement leurs études en médecine vétérinaire à l\u2019Université Cornell.Le ministre choisira bientôt un remplaçant à M.Leroy Poulin, ci-de-vant attaché à la section des jeunes, sôus la direction de M.Jean-Charles Magnan.M.Poulin est passé récemment à la Commission Fédérale du Prêt agricole.RETOUR DE M.GAUVIN M.J.-A.Gauvin.de retour d'Europe.est aujourd'hui à ses bureaux au Palais Montcalm.Il a fait le trajet du retour à bord du grand paquebot français : Normandie.La production de l\u2019or et de ParUe^de l Etat, le thermomètre enregistrait lOO degrés quelques heures présicjant |e procês de L.l\u2019argent a augmenté dans\t'\tFranklin, accusé de vol les mines de notre pro- J_____\t\u201c au moyen d\u2019un pari frau- duleux, le juge A.Monet dit que le plaignant, un policier, n\u2019est pas plus sympathique.vince \u2014 Augmentation aussi dans les mines de cuivre \u2014 Les matériaux de construction.Québec, 2.(P.C.) \u2014 La production de l\u2019argent au cours du mois de juin 1935, a été beaucoup plus considérable qu\u2019elle ne l\u2019avait été pendant cette période l\u2019an dernier.Voilà ce que nous apprennent les statistiques du département des mines que dirige M.A.-O.Dufresne.On a produit cette année 11,000 onces d'or de plus qu'en juin 1934.et 116,667 onces d\u2019argent.Voici d\u2019ailleurs quelques détails fournis par ce département que dirige l\u2019honorable Joseph-Edouard Perrault : or, 40,650 onces contre 29,511 onces en juin 1934 (argent, 152,610 onces contre 35,943; asbeste, 15,316 tonnes de fibres contre 13,719\t1 an dernier; matériaux de construction : produits de l\u2019argile, en juin 1935, valeur $61,981 et $74,108.en juin 1934 ; (Suite à la page 8, 1ère col.) a supérieure générale des Soeurs d\u2019Afrique est débarquée à Québec hier SAISIE D\u2019ALCOOL ontréal, 2.\t'D.N.-C.).\u2014 Deux its de la Police fédérale, ont fait ption dans un garage de la rue versité.hier et y ont saisi 735 ons d\u2019alcool et une auto.Ils ont, outre, arrêté le supposé proprié-; de la voiture qui fut traduit ce in en Cour de Police, sous l'accu-3ii d\u2019avoir été trouvé en potses-d\u2019alcool frelaté et dune auto ,ée en contrebande aux douanes.> suspect, Arthur Saint-Jean, âgé !4 ans, sans domicile connu, a etc ué aux quartiers généraux de la ce fédérale.Le caporal Church-i et le constable Brady, attachés i deux à la police fédérale, ont ¦é la saisie et l\u2019arrestation.LOTS CLASSIFIES Beauceville, 2.(D.N, C.) \u2014 Depuis quelques jours.M.Léopold Plante.ingénieur forestier et arpenteur, est à établir son campement tout près de la frontière, à St-Théophlle.pour les travaux de classification des lots dans notre région.Le parti comprend onze hommes, dont quatre classificateurs, quatre aides, un cuisinier, le directeur, M.Plante et son assistant, M.Couture, de Lévis.Le parti vient de terminer la classification des lots dans le comté de Frontenac.Les travaux dans la Beauce dureront une couple de mois.Hier soir, M.Edouard Fortin, député provincial, accompagné de quelques amis, est allé rendre visite au parti et saluer leur arrivée sur le territoire de son comté.La Rév.Mère Marie-Dominique fait la visite de» communautés de» Soeurs Dominicaine» au Canada et aux Etats-Unis \u2014 Elle est arrivée de France sur l\u2019Empress of Britain.La communauté des Soeurs Dominicaines est en liesse depuis hier.La visite de la supérieure générale des Soeurs blanches d'Afrique à Québec, la Révérende Mère Marie-Dominique, qui est arrivée à Québec, hier après-midi.à bord de l\u2019\u201d Empress of Britain\u201d cause beaucoup de Joie aux vénérables religieuses du couvent de la Vieille Capitale.La Révérende Mère Marie-Dominique qui habita longtemps le Japon où elle fonda un couvent fort prospère aujourd\u2019hui, fait la visite générale des communautés de soeurs Dominicaines établies au Canada et aux Etats-Unis avant de se rendre à Hakodate, au Japon, pour visiter cette mission dont elle est la fondatrice.Quand elle débarqua hier, la Révérende Supérieure générale arrivait directement de Paris où se trouve la maison-mère des Dominicaines, à Samaur-les-Fossés, et à Neuilly.Elle fut accueillie à Québec par les religieuses de sa maison et par le Très Révérend Père Alphonse Langlals, O.P., ancien provincial des Dominicains, et actuellement promoteur des Vocations dominicaines et des missions do-ritinlcaines, Après avoir passé quelque temps à Québec, la Mère Marie-Dominique se rendra à Valleyfleld et aux Etats-Unis avânt de s'embarquer sur la côte du Pacifique à destination du Japon.L\u2019EAU RAVAGE LES MOISSONS DE L\u2019ALBERTA Un accident fatal au prince Alexis Mdivani En allant reconduire une jeune femme à Perpignan, France, Alexis Mdivani se tue dans un accident d\u2019automobile \u2014 Sur une route de la Catalogne.Barcelone.2 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Sa galanterie a été fatale au prince Alexis Mdivani, époux divorcé de Barbara Hutton, héritière de la fortune de Woolworth, et lui-même une figure pittoresque parmi la noblesse européenne qui redore volontiers son blason avec l'argent des \u201cdollar princesses\u201d.Un peu avant minuit, hier soir, il quittait la demeure prin-cière de sa soeur, Mme José-Maria Sert, à Palamos, Espagne, pour conduire en auto à Perpignan.Fiance, une femme jeune et jolie, hôte' de sa soeur, qui venait de manquer son train.Deux heures plus tard, comme ses derniers invités quittaient Mme Sert, celle-ci fut prévenue qu'un automobiliste venait de trouver une auto renversée et que le cadavre de son frère avait été déposé chez un entrepreneur de pompes funèbres à Al-bons.Catalogne.Des chirurgiens pratiquèrent d'ur- La foudre tue 1 à Notre-Dame Edmonton.2.(Tr.de la C.P.) \u2014 Les eaux débordées continuent à dévaster le nord de l'Alberta aujourd\u2019hui, ne laissant sur leur passage que communications rompues et moissons ravagées.De Fort McMurray, 125 milles au nord d\u2019ici, arrive la nouvelle de nouveaux dégâts causés par les eaux débordées du petit lac des Esclaves, qui ne donnent aucun signe de décrue.Les habitants de Linton.20 milles à l\u2019ouest de Fort McMurray, ont été cernés Par les eaux ou forcés de quitter en toute hâte leurs habitations.On rapporte que cinq ponts ont été emportés sur un tronçon de deux milles du Northern Alberta Railway.Pour ajouter encore aux souffrances des victimes de l\u2019inondation il a plu sans interruption 48 heures durant et les abris provisoirès des sinistrés en ont été rendus inhabita- Beauceville 2 \u2014 'D N.C.) \u2014 Un II se rendit blés.On craint que la rupture des accident mortel a été causé par la communlcatibns ne dure plusieurs se- foudre, hier après-midi, à Notre-malnes.\tDame des Pins, alors qu\u2019un Jeune en- -fant de onze ans, Dominique Busqué.fils de M.Joseph Busqué (Charles), a été foudroyé par un éclair en plein champ.L\u2019enfant était parti quelques instants avant l\u2019orage, seul, pour aller Ottawa, 2.(P.C.) \u2014 Les quartiers- ramasser des mouches à patates ; il généraux de la Défense Nationale ont portait avec lui une chaudière en annoncé, hier soir, la promotion au métal Ses petits frères voyant venir Montréal, 2./UU,UUU.\td'hygiène.Durant tout le mois d'aoùt, , , .*% .p p fi v fl Quel*\u2019 11® TDr Mflrtin vsccincrfl les enîfln.s Montréal 2 (PGJ -\tqU\u2019\u201en lui amènera à I hôtel de ville.que, par conséquent, elles ne pou-1 voir la vaccination gratuite, valent être liquidées judiciairement à la demande des créanciers.Cependant, un cas assez curieux se présente à Montréal.Mme Emilienne Delorme avait prêté $6,237 à la fabrique de St-Etienne.Pour recouvrer ce prêt, elle eut recours aux tribunaur et eut\t4\t.gain de cause.Elle fit instituer une présentant du Soleil saisie-exécution.L\u2019église et les biens-fonds appartenant à la fabrique seront donc vendus par le commissaire-priseur.ou \u201csheriff\", le produit de cette vente devant être affecté au remboursement du prêt consenti par Mme Delorme.Ce cas spécial soulève naturellement de grandes difficultés En fouillant les archives on a découvert qu\u2019une affaire de ce genre avait eu lieu il y a 75 ans dans une paroisse rurale du Québec; mais, dans ce cas, seules l'ameublement et les terrains de la fabrique avaient été sal- - sis.Dans le cas qui nous occupe, l'é- ; tes réclamations de la part de parois-glisr même sera mise aux enchères siens qui avaient prêté de l'argent a Le 1er et le 3ème mardi de chaque mois, à l'orphelinat St-Sauveur, les enfants pauvres seront vaccinés gratuitement contre la diphtérie, \u201cOn n\u2019a plus le droit de perdre un enfant â cause de cette maladie \", a déclaré ce matin le Dr Martin au re- LE MERITE AGRICOLE Dans quinze jours ou trois semaines, les juges du Mérite Agricole auront terminé leur travail On adjugera alors les prix pour les fermiers qui ont participé au concours, au nombre d'une centaine, dans la zone sous observation qui touche à l'ile de Montréal et à certans comtés voisins.Les tribunaux ont été saisis de main- RÜflC tsivaaav *.n**uo\t>a««w\t\u2014 \u2014\u2014\t_____ ^ ___\t, Les objets du culte seront pourtant1 la fabrique pour fins d'cxpanalon La exempts de la saisie.\tsomme des réclamations atteint $700- La fabrique de la parôisse de St- Etienne est dans une mauvaise situa- 000.Là-dessus, les tribunaux ont permis aax créanciers de recouvrer quel- tion financière depuis plusieurs mois, que $30,000.A LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 AOUT 193S Fa!» ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, prêtaient\tJ.-E.Barnard, rédacteur trt tbf QUEBEC,*2 AOUT 1935 La collaboration de M.Lapointe Comme \"Le Soleil\" l\u2019annonçait mercredi, nos lecteurs trouveront demain en dernière page la collaboration distinguée de M Ernest Lapointe.Personne n\u2019était plus compétent que l\u2019ancien ministre de la Justice pour exposer la claire attitude du libéralisme dans les questions d\u2019intérêt national.Peu de politiques ont employé leur vie à défendre les mêmes idées essentielles, sans jamais se démentir ni se renier, parce que peu de politiques raisonnent leurs adhésions et leurs antipathies.M.Lapointe symbolise à nos yeux l\u2019homme politique qui a su rester fidèle à son parti sans cesser d\u2019être fidèle à lui-même.Et si cette constance l\u2019honore, elle prouve de plus comme il est facile à l\u2019esprit droit de s\u2019allier à un parti politique et de le servir avec énergie sans abdiquer sa liberté de pensée.Le libéralisme n\u2019asservit pas ses partisans; il n'étouffe point leurs énergies, 11 les organise ; il ne leur Impose pas des cadres hors desquels ils ne sauraient s'évader, mais des jalons propres à orienter leurs démarches personnelles.Son autorité se borne aux principes essentiels, sur lesquels il ne transige point.C est l ldée que M Lapointe met en lumière a la fin de son article en faisant appel à l\u2019union de tous les libéraux devant un ennemi commun : le conservatisme et les abus politiques qu\u2019il engendre.Le conservatisme est devenu une philosophie de destruction.Il paralyse le mouvement au lieu de le diriger; il rase les institutions sous prétexte de tempérer leur évolution; il redoute tellement la liberté, dans sa forme légitime, qu\u2019il enchaîne l'élan le plus créateur, le mouvement le plus nécessaire à la vie, l\u2019initiative la plus féconde.Transposée sur le plan politique, cette philosophie aboutit au désastre.Les cinq dernières années de régime tory à Ottawa en sont la preuve : perte des marchés extérieurs, aggravation de notre isolement économique, tendance de plus en plus prononcée de l\u2019Etat vers le corporatisme et l\u2019économie dirigée.A cette politique, M.Lapointe oppo.se son libéralisme entièrement tendu vers le service social.Politique humaine, plus soucieuse des valeurs humaines que des valeurs matérielles, et capable d\u2019organiser les unes et les autres avec harmonie.On verra dans les prochains articles de notre éminent collaborateur combien ce libéralisme est conforme aux besoins réels de notre pays et comme il repose sur les faits.Que vaudrait en effet la doctrine qui ne serait pas d\u2019abord un stimulant de l\u2019action ?Nos lecteurs suivront donc avec intérêt les articles de M Lapointe, qui paraîtront ê la même place deux fois par semaine, le mercredi et le samedi.Jusqu'aux élections fédérales.Ils y retremperont leur attachement au libéralisme, si c\u2019était nécessaire.Quant A ce vaste élément composé d\u2019anciens conservateurs aujourd\u2019hui désaxés ou de Jeunes gens encore sans fixité d'opinion, la lecture des articles de M Lapointe les aidera certainement à trouver la bonne voie du civisme en action.~ - - « Des réactions conservatrices Nous avons sous les yeux les commentaires que le premier discours de M.King suggère a trois journaux conservateurs de la métropole, dont l'un appartient A la nombreuse société des tories mécontents du régime Bennett, dont l\u2019autre est partisan hypocrite de la diversion Stevens, et le dernier champion d'une coalition nationale, suprême, vaine, et malhonnête tentative pour empêcher l\u2019avènement au pouvoir du parti libéral canadien.Ces divergences d'opinions au aetyi du vieux parti tory marquent l\u2019étendue du mal dont il souffre, mais elles font également ressortir l'importance de l'objectif que se propose le leader populaire : Le renforcement de l\u2019autorité parlementaire par la quasi unanimité du verdict électoral.La \"Gazette\" convient de la modération de M.King, de la plausibilité de son plaidoyer en faveur du régime constitutionnel, de la sagesse de son appel à une Jeunesse sollicitée par trop d\u2019erreurs, de préjugés, de passions démagogiques, Cette vieille chroniqueuse des annales politiques réalise évidemment que, dans la confusion actuelle, le parti libéral et son chef apparaissent comme le dernier rempart de la liberté, de l\u2019ordre, du gouvernement.En dépit des critiques de détails et des faibles réserves de notre confrère, sa confiance est manifeste.Il volt le salut dans l\u2019équité et la sagesse des leaders actuels de l\u2019opinion canadienne Dans \"L'Illustration\", on s\u2019efforce futilement de représenter comme un appel à l\u2019esprit de parti la thèse de M.King en faveur du système des deux partis.On a bien compris le sens judicieux de ce discours, mais on cherche, en cultivant l\u2019équivoque h empêcher un certain public d\u2019en admirer l\u2019inspiration éducatrice et patriotique.Or l\u2019appel de M King ne se limite point aux partisans libéraux ni même aux électeurs portés par leur tempérament vers le libéralisme : il invite toute la nation A participer, à collaborer au sauvetage de nos institutions constitutionnelles.St nous avons bien compris le sens de certaine campagne menée par notre confrère au sein des anciens partisans conservateurs, il y a lieu de compter que c\u2019est par centaines de mille qu'ils répondront au crt de ralliement national lancé par l\u2019homme d\u2019Etat qui les sollicite généreusement.Est-ce véritablement l\u2019esprit de parti qui contribuera de la sorte à donner au verdict populaire U' caractère d\u2019un engagement solennel de sauver la constitution ?Quant au \"Montreal Dailv Star \", 11 oppose encore à M.King et au parti libéral son projet de gouvernement national.Avant ou aorès les elections, prétend-il.le pays a et aura besoin de cette coalition pour éviter la banqueroute.Pour démontrer que l\u2019organe de la ploutocratie ne veut pas vraiment d'un gouvernement national, il suffit de signaler qu'il repousse d'avance le consentement de la nation à cette opération spéculative Il voudrait d\u2019un gouvernement national, mais d'un gouvernement national qui ne paîtrait pas de 1 électorat.Et que penserait le peuple d'un gouvernement national engendré par les vieillards malfaisants de \u2018 St James Street\" ?.Nous n'osons répondre A cette question de bâtardise Rappelons seulement que l'inspirateur de .cette Idée d'un gouvernement national est l'un de ceux qui ont mis au monde le parti d'union de 1917, et qu\u2019il a dêià mené, lorsque les libéraux exerçaient le pouvoir à Ottawa, une perfide campagne de \u201csouffles de mort\", intrigue qui a cessé dés qu'un multi-mlllionnaire tory est devenu chef de gouvernement.Mieux inspiré M King ne rejette pas l\u2019idée nationale comme principe d'inspiration d'un gouvernement qui fasse passer le service de la patrie avant tout intérêt de parti, de classe, de région Mais il exige A la realisation d'un tel projet l\u2019assentiment des quelque quatre millions d électeurs canadiens qui représentent, plus sincèrement que le Baron Atholstan.l\u2019altruisme, l'équité, la sagesse patriotiques C'est pour que son prochain gouvernement ait un caractère national que le chef libéral sollicite la collaboration de toutes les bonnes volontés, ce qui équivaut A inviter tous les conservateurs désemparés A lui prêter un concours utile pour libérer le pays de toute menace de dictature, de fractionnement, de révolution.Et cela vaudra mlllê fols mieux que l'oligarchie ploutocrate qui reste l\u2019Idéal du \"Montreal Daily Star\".Un témoignage en faveur de Mae West : Il vient du révérend Neil Dodd.recteur de 8te-Maric-de*-Anges, a Hollywood D'après ce \"clergyman ' épiscopalten, qui a, parait-ll, noué beaucoup de mariages entre étoiles de l écran depuis ISIS, et qui est devenu comme un des principaux conseillers religieux de la colonie de Hollywood.les artistes de cinéma sont très pieux: Mae West par exemple, va à U messe tous les matins .Et le révérend Nell Dodd ne ae trompe pas ici d Eglise, car U s adresse particulièrement à ses lecteur» catholiques.Au fond, nous ne demandons qu à le croire Mai* il y a des choses dont l'évidence s'impose si peu qu elle prête g rue.La piété de Mae West, par exemple.OLIVAR ASSELIN (La Renaissance) SOLARIUM GRATUIT PAGES D'ALBUM 1/7= Rayons tamisés Les transfuges sont marqués au fer : rouge.Bien rares sont ceux qui n'ont riea | à cacher.Calvin ne s'étonne pas des retards de Genève.Un bon conducteur .conduit sans petits coups.Vulcatn réussit à \"parquer\" les Trois Grâces.La jouvencelle apporte la Fontal- j ne de Jouvence.On n'arrive pas â l'oasis sans traverser un désert.Si beau que soit le ciel, on reste ! ! attaché à la terre.Un port de reine ne se mesure pas | avec un pied de roi.Pour ranimer la Ligue, il faudrait ressusciter Henri IV.Paris et Londres ont d\u2019autres bandit* à tenir en respect.M.King connaît les mercenaires et sait quel patron les paie.Qui s'éclipse au premier ne conservera pas le second rang.Devant le Maire Houde, le Maire Grégoire prend le strapotn.Une bonne béte de somme supplée parfois à l'insuffisance d'une cent-chevaux.Lorsque c'est la nature qui le donne, on peut compter sur un beau spectacle.Une trombe d une violence inouïe rase les arbres, (Suite de la 1ère page) tour d'une maison et déracina tous les arbres, mais la maison ne fut pas touchée.A d'autres, des hangars furent arrachés des maisons, mais les maisons ne reçurent aucun dommage.Des toitures furent arrachées et d'autres considérablement endommagées par des pièces de bois transportées par le tourbillon.Un garage privé fut soulevé de terre et projeté à 500 verges dans une direction tandis que l'automobile qu\u2019il contenait était projetée à 300 verges dan?une direction opposée.Le Jeune Dalton Helmer, fils de Mme Laura Helmer, était assis sur le perron de la porte, en arrière de leui maison.La trombe s\u2019empara de lui le souleva à une hauteur de 100 pieds et le projeta dans le poulailler d une cour de ferme, à 400 verges de là, et à plus de 300 pieds en dehors de la trajectoire du rtmrblllon.L'enfant fur recueilli par des voisins et les meilleurs soins médicaux lui lurent administrés, mais il mourut une demi-heure plus tard.Une laveuse, une table et un Ut furent saisis par le vent et transportés à deux milles de là.Une pompe à essence, pesant' plus do 800 livres, fut soulevée et projetée à 150 pieds plus loin.Avant d'atteindre le village de Le-mlngton.la trombe nettoya tout sur son passage.Elle se creusa un chemin de trois cents pieds de largeur à travers une forêt d érables durs qui furent coupés nu ras du sol.M.Mercier reçoit une délégation 'Suite de la page 3) ré Mercier, ministre des Terres et Forêts, recevait au Parlement, une délégation composée de MM Thomas Lapointe, député de Wolfe, W.-J.Duffy, député de Compton et H.-L, Gagnon, député de Frontenac.Avec eux.U discutait des conditions du contrai qui sera signé par la compagnie ei le gouvernement avant l\u2019échange de ces terrains.Nous apprenons que les deux parties intéressées ont fait beaucoup de progrès dans la discussion et dans ieqrs pourparlers.On nous informe que le contrat sera bientôt prêt et que, aussitôt l'entente conclue, de nouvelles terres seront mises à la disposition des colon?dans les comtés des Cantons de l'Est.M.GEORGE GALE Un ancien Journal.ite de Québec, ! M George Gale, autrefois gérant du ! Quebec Daily Telegraph'' est arrivé à Québec hier avec madame Gale pour passer quelques jours Notre ancien concitoyen demeure maintenant à Montréal, mais il n'a pas oublié la vieille capitale où il a passe 40 ans de sa vie.Feuilles volante» Se mettre hors d'état, c'est s'exiler un peu L'ironie du sort est soumise à bien ! des hasards Beaucoup de matière prise empêche de tout l'air en rose L'homme dans la lune a le grand mérite de rester silencieux L\u2019idéal serait d'avancer à quelque chose tout en vivant très retiré.Ceux qui vivent de régime ne mangent pas tou fours à leurs heures, et tire versa.Le snobisme n'est souvent qu'un hommage de l'ignorance rendu au goût, à l'art, à la science.S'il est rral que nous n\u2019avons que deux saisons : l'hiver et le mois de fulllet.Vite finii ce soir.Certaines gens, reputes pour avoir mauvais caractère, ne sont que des délicats, difficiles à satisfaire.Bien des gens névitent de tomber dans la misanthropie que par leur penchant naturel à l'irréflexion, coltine de l'inconscience.Tilt ST AN (La Tribune) Let dicta et prognostications d\u2019Arbi 1er \"Pour vendre notre blé, il faut le vendre moins cher que le blé de nos concurrents.Nos clients ne nous paieront pas notre blé£ sous de plus par boisseau pour la seule raison que c'est du blé canadien.Leur devoir est d'acheter au meilleur compte possible\u201d.Extra'! du discours de M.Bennett à .Saskatoon, le 20 juin 1930.Ett-ce pour cela que le gouvernement a acheté 225 millions de boisseaux au prix moyen de 86 tous, soit 20 ou 25 sous de plus par boisseau que le prix du blé argentin à Liverpool ?CHRONIQUE OUVRIERE CORPORATISME ET CHRISTIANISME Nous avons dit (Croix du 6 juin 1935) que les Jeunes se divisaient sur le mot corporatisme dont la signification leur échappe, et noua les avons incités à tenter une étude du terme et de la question.Mais s'il existe des Jeunes qui sont pour ou contre le corporatisme en fonction de leur Credo politique.11 en est d'autres, des Jeunes uniquement catholiques, qui s'affirment corporatistes à outrance, parce que catholiques.Us prétendent savoir le sens exact du mot, ses réalités et ses possibilités.Ecoutez-les définir le corporatisme: \"Le corporatisme est le retour à une organisation chrétienne de la profession, organisation détruite par la Révolution.\u2014 Quelles seraient les caractéristiques de cette organisation ?\u2014 Celles prescrites par les Papes.\u2014Par les Papes?\u2014 Mais oui, dans leurs immortelles Encycliques Rerum novarum et Quadragesimo annn.\u2022 \u2014 Vous croyez?\u2014 Nous en sommes sûrs; la preuve, c'est que 1 Autriche en se donnant une Constitution chrétienne, a adopté une Constitution corporative, concrétisation vivante de Quadragesimo anno.\u2014 N'exagérez-vous pas ?\u2014 Aucunement.Il suffit, d ailleurs, de constater que les corporatismes autrichien, portugais et américain s'appuient (?) sur les enseignements pontificaux pour voir que c'est le devoir des Jeunes catholiques d'être pour le corporatisme que les expériences de Dollfuss, de paierai\" et de Roosevelt Illustrent si bien.Ce raisonnement simpliste qui atteste une ignorance aussi grande des expériences corporatives que des enseignements pontificaux, qui confond organisation professionnelle et organisation de la nation, qui mêle les principes et les faits, nous semble fort dangereux.Une foi* de plus, il semble noirs prouver qu'une confusion s'étab'Jt, et tend à identifier l'action de l\u2019Eglise avec certaines actions humaines, peut être eàecllentes en elles-mêmes, mais qui ne doivent, en aucun cas, provoquer des \"solidarisations souvent néfastes pour le bien des âmes.D'une question de terminologie, orf fait Tin système politique dans lequel on engage l\u2019Eglise, ne cherchant pas à comprendre les fins que pourruit celle-ci quand elle Juge la situation présente en vue d\u2019apporter aux catholiques des lumières qui leur permettront dtagir pour le bien des âmes en sauvegardant les droit* imprescriptibles de la justice et les exigences souveraines de la chanté.Les jeunes catholiques, fort nombreux.dont nous rapportions tout à l'heure le jugement, se trompaient et ils parlaient du corporatisme sans le connaître.Quand iis affirment avec énergie que l\u2019organisation du corporatisme a été prescrite par le Pape, ils commettent une erreur.S S, Pie XI, dans Qua-clragesimo anno, a bien présenté un programme positif et chrétien de réorganisation sociale et.économique, mais 11 est resté dans la sereine région des principes, certes.11 a dit: \"On ne peut attendre du libre jeu de la concurrence l'avènement d'un régime économique ordonné \".pas plus, ajoute-t-il plus loin, de la \"dictature économique, immodérée et violente de sa nature\u201d, pas davantage de la seule intervention de l'Etat, car ' l'objet naturel de toute Intervention en matière sociale est d aider les membres du corps social et non pas de les détruire\": pour éviter cela, il a demandé que \"l'autorité publique a-bandonne donc aux groupements de rang Inférieur le soin des affaires de moindre importance ou se disperserait à l*excès son effort: elle pourra dés lors, assurer plus puissamment, plus efficacement, les fonctions qui n'appartiennent qu'a elle, parce qu'elle seule peut les remplir, diriger, surveiller.stimuler, contenir, selon que le comportent les circonstances ou l\u2019exige la nécessité\u201d.Le Pape condamne à la fols le libéralisme absolu, comme un étatisme exagéré mata U ne définit nullement la technique d'un corporatisme: \"Ce à quoi, déclare-t-11.l'Etat et l\u2019élite des citoyens doivent appliquer tout d\u2019abord leur effort, c'est de mettre un terme au conflit qui divise les classes et de provoquer et encourager une cordiale collaboration des professions.\u201d Pour cela le Pape souhaite de* rencontres e-itr* patron* et ouvrier* d'une même entreprise au sein \u201cde groupement* corporatifs' qui réunissent \"les membres d'un même métier ou d une même profession\" pour veil- ler \"aux intérêts communs de la pro-j fession\u201d et pour orienter \u201cl'activité collective.vers le bien commun de la société\u201d.\u2018Le corps social ne sera vraiment ordonné que si une véritable unité , relie solidement entre eux tous les i \u2019 membres qui le constituent.\u201d Pour i atteindre ce but, les travailleurs peu- j vent adopter \"la forme d'organisa- j ¦ Uon qu'ils préfèrent, pourvu seulement | qu'il soit tenu compte des exigences | de la justice et du bien commun\".| Voilà des textes qui peuvent inspirer des systèmes politiques, mais qui ; ne prétendent pas en édifier un.CONSEQUENCE Aussi, affirmer simplement que les : catholiques sont pour un corporatis-! me défini par le Souverain Pontife est une erreur aussi grande que celle des Jeunes qui ignorent ce qu\u2019est le corporatisme et veulent pourtant l\u2019imposer.A l'abri de cette formule peuvent se développer bien des préjugés, source de maux pour l\u2019apostolat catholique.L'Eglise veut une organisation économique et sociale aussi éloignée d\u2019une liberté sans frein que d\u2019une centralisation excessive, elle souhaite que, sous l'égide de l'Etat, avec la collaboration active de celui-ci, s\u2019instaure dans le sein des industries, une collaboration de tous les facteurs humains lui appartenant pour tendre à une justice distributive plus poussée.à une sécurité plus grande de la production, à une judicieuse réglementation économique évitant tout déséquilibre.Mais si elle donne les grands principes qui doivent présider à ce redressement de la vie économique, elle se garde bien de préconisr aucun système ni de spécifier les étapes qui doivent présider à la réalisation de cet état idéal qu'elle souhaite.L'Eglise reconnaîtra les traits chrétiens d une expérience comme celle tentée actuellement en Autriche, mais elle se gardera bien de la qualifier \u201cd\u2019être le type de l'ordre chrétien sur le terrain économique.\" Travaux de peinture L'honorable C.-J.Arcand, ministre du Travail, ne s'intéresse pas seulement aux ouvriers en général en faisant adopter des lois destinées à les protéger et à leur assurer des salaires raisonnables et de meilleures conditions de travail, mais il surveille attentivement chaque classe de travailleurs.Il ne manque pas d'écouter leurs suggestions et leurs doléances et s\u2019efforce de redresser les griefs qu\u2019on lui expose.On en a la preuve dans l\u2019arrêté ministériel qu'il vient de faire adopter concernant les travaux de peinture.Il s\u2019agit d\u2019un article que l\u2019on a ajouté à la loi des établissements Industriels et qui comporte les prescriptions suivantes que tous les chefs d'établissements industriels, d'ateliers, de chantiers ou bâtiments où l'on exécute des travaux de peinture devront suivre scrupuleusement.Elles sont destinées à éviter tout danger d'intoxication (saturnine): \u201cL'emploi, dans les travaux de peinture, de la céruse, de l\u2019huile de lin plombifère et yle tout produit spécialisé renfermant de la céruse, minium, sels de plomb, blanc de plomb ainsi que des sels de cuivre, doit comporter, en raison des dangers d\u2019intoxication saturnine, Tutilisation concomitante de substances antitoxiques ou antiseptiques; ces substances doivent être mélangées en quantité suffisante et d'après les procédés en usage avec la peinture utilisée, de façon à neutraliser les effets de la toxicité de la céruse.\u201d Le ministère du Travail, sur rapport favorable d'un chimiste et d\u2019un médecin en hygiène industrielle, pourra agréer tout produit satisfaisant aux dispositions de l'article précédent.Les peintres avaient demandé au ministre du Travail une réglementation plus sévère concernant la description des matières employées dans la fabrication de la peinture pour éviter tout danger d\u2019empoisonnement.Cet article que l'on a ajouté à la loi des étaglisæments Industriels vient donc à point.Les peintres seront sans doute satisfaits de cette formule adéquate qui protégera leur santé.Assemblées DONNE- M'EN BEAUCOUP, MAMAN.JE NE ME FATIGUE JAMAIS OU BLÉ SOUFFLÉ'* 0N$ ftésoiul -=\u2022\t' Grâce à notre immense pouvoir d achat au comptant, nous avons accompli cet exploit de pouvoir vous offrir des complets de haute qualité \u2014 strictement taillés et confecttionnés à la main, au prix ci-dessus auquel vous ne pourrez pas assurément résister.Teintes : Gris-pâle, beige, coco, quadrillé gris et beige.\u2014 AUSSI le populaire gris-bleu.Tailles : 34 à 40 Rez-de-chaussée VOYEZ NOS VITRINES S0UUERS POUR DAMES'\",;Tl'\" VENTE A SACRIFICE SOULIERS en veau.Elan ou buck en blanc, blanc et noir, beige ou beige et brun.\u2014 Semelles de cuir ou caoutchouc.Pointures : 2Vz à 7.\u2014Valeurs régulières de $1.99 à $4.00 pour .SOULIERS DE SPORT POUR HOMMES En blanc, noir et blanc, brun et blanc ou beige et brun, semelles de cuir ou caoutchouc.\u2014 Tré-pointe goodyear.\u2014Rég.$2.99 à $5.00, pour Paires de souliers pour le camp, en noir, brun ou tan, semelles de caoutchouc.\u2014 Valeurs de $1.79 et $1.99 pour.S'il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.CHAPEAUX de paille pour hommes \u2014 formes Panama et Pantouriste.\u2014 Paille \u201cchip\u2019\u2019 ou \u2018 Milan\u2019\u2019.\u2014 Blanc avec ruban noir, Gris avec ruban gris.Gris avec ruban de fantaisie.Non dans toutes les pointu res.Valeurs jusqu\u2019à $2.25.TANT QU\u2019IL Y EN AURA SAMEDI____ J0NQU1ERE t H, y \\ La fête de St-Dominique Dimanche, la fête de St-Dominique, patron de notre paroisse, sera fêtée en grand.Il y aura messe solennelle, a laquelle participeront nos corps militaires.Dans l\u2019après-midi, il y aura parade dont le parcours sera de ta première cftte à la cour du collège.En ce dernier endroit il y aura des discours et un concert exécuté par la fanfare.Décès d\u2019un vieux marchand Mardi avant-midi, décédait A Jon-quière, M.Benoit Ouellet un des plus vieux commerçants de notre ville.Il était Agé de 65 ans.La nouvelle de sa mort fut apprise par tous avec regret.Le défunt laisse outre son épousé, Delphnie Dufour, ses fils: Thomas-Louis, Arthur et Benoit; ses filles: Mme Arthur Larue, (Rose), Mme Léon Parent (Albertine), Mlles Marie et Ijaurette.Son service et sa sépulture auront lieu vendredi à l\u2019église do Jonquière, A 10 heures de l\u2019avant-midi.Accident M.Xavier Gagnon, marchand de bois de Jonquière a été victime d'un accident, qui aurait bien pu lui coû- ter la vie.Il était à son moulin à Lac Ha, Ha, alors qu\u2019il passait près d\u2019une machine, une pièce de bois d'environ 1 pied et demie et de 6 pouces environ de diamètre fut projetée avec force et alla donner dans son visage.Heureusement, le projectile ne frappa pas à des endroits vitaux et alla donner sur la bouche.M.le Dr Bergeron, de Jonquière, fut mandé d\u2019urgence auprès du blessé et il lui donna les premiers soins.On apprend que M.Gagnon se porte bien.Il dut cependant se faire faire quelques points de couture à ta bouche et on craint d'être obligé de lui enlever les dents.On espère qu\u2019il n\u2019y a point fracture de ta m&-ehoire mais on n\u2019est pas encore sûr.Pique nique Les membres du Cercle Dramatique sont allés dimanche dernier, en pique-nique sur l\u2019ile de Sable au milieu du tac Kénogsmi, accompagnés de leur aumûnier, M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Saulnier.La journée fut des plus agréables et des mieux fournies.Tous les membres qui y ont participé, environ 25 sont revenus à Jonquière heureux do leur journée et remerciant leur au-mûnier et tous ceux qui ont contribué au succès de cette belle excur- sion.Funérailles de M.William Lavoie Le 26 juillet, décédait à Jonquière, M.William Lavoie, vieil ouvrier de notre ville.Il était âgé de 60 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Mme Délia Fortin; ses fils; Thomas-Louis et Jos.-William; sa fille, Mme Orner Brassard (Anna-Marie); ses frères: Onésime et Zé-bédée de Jonquière et Eugène, de Ouébec; une scour, Mme Charles Bouchard, Angéline.Son service et sa sépulture eurent lieu lundi le 29, à Jonquière.La levée du corps, à 10 heures, fut faite par M.l\u2019abbé Jos.Lapointe, curé, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Armand Brassard, assisté dans les fonctions de diacre et de sous-diacre par MM.les abbés Maurice l^arou-che et Paul-Emile Anctil.Les porteurs furent: MM.Méridé Tremblay, Treflflé Tremblay.Armand Michaud et Joseph Belley \u201cDidier\u201d.La collecte fut faite par MM.Méridé Tremblay et Armand Mi-chaud.Assistaient aux funérailles, ses fils: Thomas-Louis et Jos.-William; sa fille, Mme Orner Brassard; ses frères: Onésime et Zébédée; sa sœur, Mme Charles Bouchard; ses neveux et nièces: M.et Mme Arthur Allaire, Joseph-Henri Lavoie, Joseph Beaumont, Mlles Lucienne l^avoie, Germaine Lavoie, Solanges Bouchard, M.et Mme Edouard Bouchard, MM Antonio, Lucien, Adrien, François, Albert, Eddy, Arthur Lavoie; un fils adoptif, Arthur Lavoie; son beau-frère, M.Joseph Fortin, de Roberval Mme Vve Philippe Provencher et Phaida Provencher, Mme René Bos-aard, de Roberval ainsi qu\u2019une foule très nombreuse de parents et d\u2019amis.Mme Vve W.Lavoie et, sa famille remercient tous ceux qui leur ont témoigné djp ta sympathie à l'occasion de la mort, de M.William Lavoie soit par offrandes de messes, de bouquets spirituels, de tributs floraux, de svmpathies, soit par assistance aux funérailles, soit par visite.Nos sympathies à la famille.Quand vogue la galère, le galérien est moins malheureux.Les règles de l\u2019harmonie ne plaisent qu'aux altistes.CH1C0UUTIMI Bel acte de bravoure Dimanche dernier, au cours d'une excursion au chalet de M.Geo.La-berge, un trait de bravoure digne de remarque s\u2019et passé.Un groupe de personnes se baignaient et le jeune Léon Gagnon, fils de M.Arthur Gagnon était du nombre.Celui-ci s'éloigna quelque peu du rivage et tomba dans une fosse qu\u2019il ne soupçonnait pas si près de lui.Il essaya de nager, mais ses efforts furent vains et il allait disparaître sous les yeux de ses parents terrifiés lorsque M.Réné Tremblay, du magasin H.Lessard de eette ville, n'écoulant que son courage, s\u2019élança vers le jeune Gagnon.Ce dernier s'agrippa aussitût au cou de son sauveteur et allait l'entraîner avec lui.Réné Tremblay, grâce à sa présence d'esprit réussit A se dégager de l\u2019étreinte dangereuse et ramena son ami lAm au-dessus de l\u2019eau, près d'une embarcation qui se trouvait IA.On comprend que hisser le mal- heureux dans 1a chaloupe fut l'affaire de quelques secondes.Le jeune homme, épuisé, avait perdu connaissance.11 s\u2019en fallut de bien peu pour que.n'eût été le courage de Réné Tremblay, on eut à rapporter une autre tragédie.Sondages L\u2019ingénieur E.-A.Ghysens assisté d'autres officiers, est actuellement A faire des sondages périodiques dahs ta rivière Saguenay.Ils sont A bord du navire \u201c88.Boltom\u2019\u2019.Renversée par une automobile Mme Eug.Gagnon, de 1a Rivière-du-Moulin, a été renversée par le camion de M.J.-C.Côté, sur la rue Racine.Mme Gagnon est gravement olessée.Elle «e vit pas venir le camion qui la jeta sur ta chaussée et tous les témoins s'accordent A dire que ce ne fut là qu\u2019un regrettable accident dont n'est aucunement responsable M.Côté.Nomination M.Stanislas Duchesne a été officiellement nommé par le ministère du travail de Québec, assistant au bureau de placement provincial A Chicoutimi.En vacances Le R.P.Pierre Jalbert des Pères de Grignion do Montréal, Kastview et le R.F.Crbain, économe de l\u2019Académie Commerciale de Québec, sont tous deux en promenade chez leur frère, M.Henri Jalbert de cette ville.OBSEQUES DE Mme ALF.GODIN Montmagny, (D.N.C.).- Le 23 juillet dernier est décédée en notre ville, dame Rose-Anna Bernatchrz, épouse en première noces de feu Joseph Lacomhe, et épouse en secondes noces de sieur Alfred Oodin.Elle était Agée de 61 ans et 2 mois.Ses funérailles ont eu lieu en notre église le 2 7 juillet.A 9 heures a.m , auxquelles une foule considèta-hle de parents et d\u2019amis se sont fait un pieux devoir d'assister.l-a levée du corps fut faite par M.le curé Auguste Lessard.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Azarias Papillon qui était assisté de MM.les abbés Antonio Guay et Maro-C.Després, comme diacre et sous-diacre.Portait 1a croix, M.Napoléon Picard.1>> cercueil était porté par MM.Alfred Lacombe, Joseph La-combe, Louis laioombe, Léopold Robin, Robert Bernatehez et Edgar Lacombe.Soutenaient les coins du poêle, quatre Dames de 1a Ste-Fa-mille.confrérie dont ta défunte était membre.Conduisaient le deuil ses fils: MM.Georges-Henri, Joseph, Arthur, Louis Aimé et Jean-Marie Lacombe et plusieurs autres parents.La défunte laisse dans le deuil: son époux.M.Alfred Godin; six fils: MM.Joseph, Arthur, Louis, Aimé et Jean-Marie Lacombe et Georges-Henri Godin; deux filles: Mme Pro-euius Oiasson, née Béatrice, Mme en h the; comtie: deux sœurs: Mme veuve Jean Robin, Mme Wilfrid Robin et deux frères: MM.Gaudiose et Joseph Bernatchrz.A la famille en deuil vont nos plus sincères sympathies./\" ANNIE Rapprit!-voa* qur tou* èl«» loi pour travailler at non pa« pour plaeotter entra voua autres ! Je vais voua surveiller et \u2022I Je trouve un brin de saleté aur le plancher quand Je reviendrai, vous lre« loua VOt\u20198 COUCHER 8AN8 SOUPER î Madame Mranv a toujoura ét< déplaçante \u2014 mais depuis qu nia Roonev s'est sauvée, rll.pire qu'elle n'a pamals été ! Abbeys effervescent SALT \u2022pr /W INDIGESTION ET MAUX DE TETE No 3\u2014a Moi, Je voadrale bien avoir une chant* de faire pareil comme Annie \u2014 Je ne sala pas où J\u2019irah mais n\u2019importe où.ce serait encore mieux qve dan* l\u2019ORPHF.U-NAT de Mme Ml ANY : Trouves-tu que «\u2019est intéressant de venir à l'école * pendant que tous les autres enfants sont en va-cancea ?Tou* les Jours, mol, je trouve que J'en apprends et, le mieux de tout cela, c'est que Mme MRANV NK PEl\u2019T PAS MF TROI VER ï U SULfc.lL, gULBLC, VLNUKLU! 2 W'JT 1935 Sir Matthew Best, lady Best et mademoiselle Best sont présentement les hôtes de Leurs Excellences a la Citadelle.-\to \u2014 Les membres de l\u2019Institut Militaire de Québec ont reçu à diner, hier soir, au Club de la Garnison, en l\u2019honneur du vice-amiral l\u2019honorable sir Matthew Best, commandant de l'escadre d\u2019A-mërique et des Indes Occidentales Son Excellence lord Bessborough, gouverneur-général du Canada, accompagné de son /Us, le vicomte Duncannon.honorait de sa présence celte réception de gala.-\to - Vn grand diner avait heu hier a la Citadelle.Leurs Excellences le gouverneur général et la comtesse de Bessborough recevaient Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province et madame Patenaude.le premier ministre et madame Alexandre Taschereau, le brigadier général J.-M Prower, commandant du district militaire de Québec, madame et mademoiselle Prower, le capitaine Boxer, commandant du York, les commandants Sanchawe.Frech et Wallace, les lieutenants Thompson et Longdes.mi vaisseau amiral, le ma/or et madame G.-R.Bouchard, mesdemoiselles Madeleine et Françoise Sévigny, le lieutenant colonel G.-E.-A.Dupuis et madame Dupuis.M.Bailey, mesdemoiselles Madeleine.Lucie et Marie de Lotbiniere, mademoiselle F.Dobelle, le ma)- r el madame F.-C.Harrington, le lieutenant-commandant Beaudry Lemieux et madame Lemieux, M Paul Lieven.mademoiselle Matthemon, M Nesbitt, le lieutenant-colonel et madame J.-S O\u2019Meara, le lieutenant-co-loni! cl madame D.-B.Papineau, le lieutenant-d ionel J.-H.Price et ma-du^r Prhe.le commandant et madame Aihhit Pettigrew, le brigadier ge-mral e- madame T -L Tremblay -\to \u2014 L\u2019honorable R -G.Memies, procureur général dé l'Australie, et madame Memies ont pris le thé à la Citadelle hier les invites de Son Excellence le gouverneur général et de lady Bessborough.-\to \u2014 Lady Price était l\u2019invitée de Leurs Excellences au dé/euner à la Citadelle hier.-\to \u2014 L\u2019honorable juge P.-A Choquette rf madame Choquette sont rentrés en ville après des vacances passées ù Notre-Dame du Portage.o - Le mariage de madame Adme Dumoulin-Fremont de Quebec, avec te docteur S Grondin, représentant officiel du gouvernement de la province et directeur des étudiants canadiens a Paris, sera célébré le lundi 5 août, à neuf heures, en la chapelle privée du Monastère des Dominicains par le Reverend Père Henri Martin.O.P Immédiatement après la cérémonie, le.docteur et madame Grondin partiront pour un voyage de deux semaines en Gaspèsie puis reviendront à Québec et s\u2019embarqueront à la fin de septembre.en mute pour Paris où Us résideront, o \u2014 L honorable Trésorier de la province.le colonel R F Stockwell est à Québec pour quelques jours.o - Le consul américain, madame John Randolph et leurs enfants sont rentres à Québec d'un voyage en automobile dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre.-\tr \u2022 Le lt-colonel Eric-Dighton Mac-kensie.contrôleur de la maison du gouverneur-général s\u2019embarquera, sa-mrdt, pour l\u2019Angleterre, à bord de l' Empress of Britain -\to - Son Honneur le maire Camtllicn Haude.de Montréal, était de passage en ville, hier -\to - Af et madame J.de R Tessier sont partis, aujourd\u2019hui, pour la Pointe (le la Riilère-du-Lnup.où Ils seront les invités dr M.et de madame Robert Taschereau -\to - Le docteur et madame Eustache Morin el leur lillettcs sont actuelle-mmu les hôtes des parents de madame Morin, le colonel et madame Oscar Pelletier, à Kamouraska.-\to Mademoiselle Jocelyn Benoit passe quelque temps à \"Holland House .chemin St-Louis, chez mademoiselle Hazel Ross.-\tn \u2022 Madame J.-P Landry qui a été pendant quelque temps l\u2019hôte de son fils et de sa belle-tille, le major et madame Jules Landry, à Chicoutimi est actuellement à Ottawa, l\u2019hôte du lt-colonel et de madame Rene Landry -\to \u2014 Madame C -R.Faquin, qui a passé léte à la PoInte-au-Pk, est venue à Quebec, hier, pour rencontrer sa fille, la Révérende Mère de la Providence, de Robert al.qui a assisté aux élections annuelles du couvent des Darnes Ursulines Madame Leon-Mercier Gouln.en villégiature à la Pointc-au-Pic.et M, Maurice Olivier.C R.d'Ottawa étaient également dans notre ville pour rendre visite d leur soeur.-\to - Madame A ./anifrfi, de Pans, qui est nrritee au Canada, il y a une quinzaine.est descendue du paquebot a la Pointe-au-Père et est en ce moment l'invitée de sa mire, madame T -J Duchrsnay, à Rimouski.-\ta - Madame G.-E.-A.Dupuis et ses enfants font un séjour de quelques semaines à Saint-Jean 1,0.RECENT MARIAGE LADY BESSBOROUG H SUR LE \u201cYORK\u2019 mm ri, *1 .\u2014.,.I» \u2022\u2022\"-g'*\"'\u2014frf\t\u2014¦*\u2014¦\t.Mademoiselle Marie-Josephe Girard.de Roberval, était dernièrement de passage à Québec, l\u2019hôte de madame J.-W.Villeneuve, -\to - Mademoiselle Yvonne Marceau, de cette ville, passe la saison d'été à l\u2019hôtel des Erables, Beaumont.-\to - Mademoiselle Fernande Boisvert, Limoilou, fait un séjour d\u2019une quinzaine chez sa soeur, madame Scott, de St-Hyacinthe.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gilberte Desbiens, de Limoilou.passe ses vacances à St-Laurent.LC.\u2014\to \u2014 Madame Jos.Desbiens, de Limoilou, est rentrée en ville, mercredi, après avoir passé un mois à la Rimére-Bleue.-\to - Mademoiselle Cécile Dargis, de Quebec, a séjourné une quinzaine à St-Paul de Chester, l\u2019hôte de ses g'ur.ds-parents, M.et madame Charles Rcuieuu.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeanne Lemieux, de Montréal, fait un bref séjour à Québec.l\u2019invitée de mademoiselle Irène Lercurs.-\to - Mademoiselle Gaby Jobin et mademoiselle Monique Desrochers sont de re.our en ville du lac Sergent, oü elles ont passé une semaine.\u2014\to \u2014 Madame Arthur Guay et sa petite nièce.Huguette Landry, de Limoilou, étaient en fin de semaine les invitées de M.et de madame J.-W Landry, de Jonquières.TROIS-RIVIERES ELLE Y RENONCE Son Exw-llrnrr la comtesse lady BESSBOROUGH a rendu visite, hier midi, a l\u2019amiral Sir Matthew Best, commandant en charge de l\u2019escadre des Antilles et des Indes Occidentales, actuellement a Québec où il a dirigé le \u2019\u2019H.M.S.YORK\", puissant croiseur de la Marine anglaise.Elle accompagnait le Gouverneur-Général du Canada qui passa en revue la garde d\u2019honneur du \"York\u201d.On voit, Ici, la comtesse de Bessborough quittant le croiseur en compagnie de son aide-de-camp, le capitaine D.Fisher-Rawe, quelques minutes apres la réception officielle qui eut lieu sur le vaisseau.Photographie pris»- au mariage de M.Philippe Maffettr a Mlle Rosa Belaud à Si-Etienne.Les nouveau* epoux demeurent i St Agapu.Madame Arthur Berthiaume, madame T.Mongenais et madame Jules Duchastcl de Montrouge, de Montréal, sont parties pour Satnt-Irénée, ou elles passeront une semaine à l\u2019hôtel Charlevoix.-\to - M.et madame George Gale, de Montréal, passent quelque temps à Québec et ont pris leurs appartements au Renfrew House, rue Ste-Anne., -\to \u2014 La baronne Louis d\u2019Empain, de Bruxelles, était au nombre des passagers de r\u2019Empress of Britain\" arrivé à Québec hier.\u2014\to \u2014 M.et madame Origène Deschênes, née Sélamée Lacerte, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Emile-André.Parrain et marraine M et madame Emile Gélinas, oncle et tante de l\u2019enfant.Portait l\u2019enfant sur les fonts baptismaux, madame Alfred Deschènes, j tante de l\u2019enfant \u2014\t0 \u2014 lye docteur Emile Fortier est en ce j moment a Québec.- o - Mademoiselle Paule Desrochers passe quelques jours en ville, l'invitée ; de mademoiselle Yvette Turgeon Madame Thomas Lessard, qui a j passe le mois rte juillet à Cap-Sante.est de retour a Québec.-\to - Mademoiselle Yvette Turgeon pflrf i ee.v jou.'S-'i pour Notre-Dame du Pur- j tage, ou elle sera, durant quelque j temps, /'invitee de mademoiselle Ma-| deleine des Rivières -\to Madame Albert Fiset est revenue d Québec après avoir passé quelque s Semaines a Cap-Samé.-\to - Made.iiüistlle Marie Pelletier, de retour at Amherst.N.-F , part aujourd'hui pour Kamouraska.-\to Le Reverend A.-H.Crowfoot et madame Crowfoot partent ces fours-ci pour les Eboutements, où ils passeront le mvii d'aoùt -\to - Mademoiselle Françoise Sicotl;, di' Mont; cal, passe une S 'naine i Ccp-li.t.ué.-n- Mademoiselle André-Noël, de Montréal.est en ce moment l\u2019hôte de M el de madame Edmond Dtnoncourt, de ce* tille.-\tc .'Judcnie Paul Boisvert, ae Thurso, eè (.rtuellement en visite ocez M.et madame J.-H.Boisvert.-\to * Mademoiselle Marguerite Fortier | passera la prochaine fin d se moi.n: ' au lac TAchigan.d la \"Fougeraie\",1! résidence de M.Jean Lallemand.-\to - Mademoiselle Jacqueline Caron est j revenue du lac St-Joseph, après y\\ nt\u2019oir passé quelque temps, t\u2019invitée de | son beau-frère et de sa soeur, M et j madame George Craig.-\to Mademoiselle Tourangeau, qui a passe le mois de juillet a Cap-Sante.i est de retour en ville.-\to - Madame Georges-W Pacaud pastel le mois d\u2019aoùt au lac Edouard o - Madame Henry Btrks, de Montréal,! a reçu ces jours derniers, en Thon- j neur de mademoiselle Claire Siep-tried, de Pans.-\ta - Mademoiselle Mane-Paule Otiurin, qui passe Tête à Cap-Santé, est en 1 promenade d Rimouski.V Henri Bouun est de retour de1 Kamouraska.-\to - Le docteur Jacques Tremblay est j retenu d Québec, ces jours derniers, apres avoir fait une croisière d la Ja-1 maique.-\to - Af, Paul Smith, de Western, Ontario, passe une semaine d Québec, chez : des amU -\tr» - Mademoiselle Marguerite Faucher a reçu ces jours derniers, au chalet de ses parents, ù NotreDame des Lauren tides.à l'occasion de l\u2019annirersai-1 de ae naissance de mademoiselle Jac- | quehne Txmgfots.o \u2014 Af.Marc Flynn, de Toronto, passe une semaine d Quebec, chez des amis.-\to - Af A.Gaumond et ses entants font un setour de quelques semaines au Château Bellevue, à St-Launmt.I.O.M.et madame Charles-A.Racine sont revenus du lac Saint-Joseph, où ils ont passé quelques temps, les invités de M.et de madame Emile Ro-bilailte.\u2014\to \u2014 Af.Urbain Caumartin, instituteur à l\u2019Académie Jacques-Cartier, de Québec, est de passage à T Université de Toronto, où II suit les cours de perfectionnement d\u2019anglais organisés par le gouvernement provincial.-\tG - Mademoiselle Juliette Lagacé, de Levis, est en villégiature à Rimouski.l\u2019invitée de M et de madame Oswald Paquet, à l\u2019hôtel St-Louis.o - Madame Raymond Girard et sa fille.Madeleine, sont de retour à ko-bcrval.d\u2019un séjour de trois semaines dans la vieille capitale, chez la mère de madame Girard, madame J.-W.Villeneuve.M t^'el*** 'J 'üa/icîS/ïïr^ FIY-TOX PLUS ^'oranges Sunkist POUR VOTRE ARGENT ! cm z soTRtl COI KMSSt l K 1 Belle grosse récolte en Cnlifornie PLUS SUCREES PLUS JUTEUSES Décès Mme i*ierre Guilbert, née Aglaé Gagnon, est décédée à l\u2019âge d» 74 ans.Outre, son époux, elle laisse, deux fils: MM.Joseph el Emery et trois filles: Mme Elzéar Desmanches, Mme Armand Lacerte el Mme Wilfrid Nolin.I.es funérailles ont eu lieu à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.M.Maurice Bettez, âgé de 21 ans, est décédé après une longue maladie.Outre sa mère, Mme Vve Alphonse Bel tez, il laisse un frère, Léo et trois sœurs: Mlles Alice et Cécile Bettez et Mme André Gélinas, de Montréal.Accidents -Désiré Larivière, demeurant à 525 rue St-Oeorges.a eu la main droite amputée dans un accident à son travail à la S! I^awrenee Paper Mills.\u2022Denis Daviault.fils de M.Iré-née Daviault, de Ste-Geneviève de Batisean, s\u2019est fracturé la jambe gauche en tombant d\u2019un auto.Aux assises John foliins, de notre ville, a été condamné à subir son procès aux prochaines assises sur une accusation grossière d\u2019indécence.Départ de colons En vertu du plan Vautrin un nous veau groupe de 45 colons, recrutét aux Trois-Rivières, Grand\u2019Mère e Shawinigan quitteront ces jours-c notre région pour le canton de Mont-beillard.Mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle, exonérant de tout blfime le chauffeur de l\u2019auto a été rendu dans le cas du jeune Georges .Simard, du Cap-de-la-Madeleine, mort des suites de blessures reçues quand il fut frappé |>ar une auto.Tentative de vol Des voleurs ont pénétré avec effraction au garage Chartray, rue Ste-Julie, mais surpris par la police, ils dârent s\u2019enfuir sans rien emporter.Un accident Mlle Marie-Jeanne Dueharme, fille de M.W.Dueharme, a été transportée à l\u2019hdpital, souffrant de nombreuses blessures supei ficielles à la suite d\u2019un accident d\u2019auto.I>a victime fut lancée dans une clôture de broce barbelée.De* prix aux concierges La Commission Scolaire a décerné plusieurs prix à ses concierges pour le meilleur entretien de ses écoles.Les gagnants furent MM.?\u2019Jzéar Le-françois, Gérald Griffin.Alfred Marchand, J.-H.Mailloux.Napoléon Gélinas, Irénée Tellier.Donat Gélinas et Alfred Lafrenière.LES FETES DE PLESSISVILLE Plessisville.2.tSpéciale au \"Soleil \u201d) \u2014La fête du \"Souvenir des Anciens\u2019\u2019 qui est au programme des grandes manifestations paroissiales à l'occasion du centenaire de fondation se prolongera Jusqu'au 14 août.Elle se terminera par une apothéose de la paroisse canndienne-française.Les deux derniers jours, le 13 et le 14.il y a aura une exposition agricole, industrielle.commerciale et historique.Dans la journée du 13.qui sera consacrée aux Cantons de l\u2019Est, on dévoilera un monument ù Jean Rivard, le héros de la colonisation dans les Bois-Francs.Le 14 auront lieu les fêtes de clôture des manifestations du centenaire.On ouvrira ces jours-ci.à l\u2019hôtel de ville, un \"Musée du Centenaire\u201d.QUEL HOMME?rrm~-màm/Ëï 9hIHHh Arhetrt on TOI T !>* Ht'lTE \u2014 Aé$ 4 K ?er la somme de cette année 24,812 tonnes et 1 an der- L570-00 P°UI sa part du coût de nier 18,710 tonnes.Lu production du eesentrées.cuivre en 1935 se chiffre a 20.328.1151 D autoriser livres cependant que durant le même semestre en 1934 elle était estimée à 16,639,892 livres Les matériaux de construction, à l'exception de la chaux, qui est un produit utilisé en grande partie dans l industrie manufacturière, Indiquent j ville a déjà réglementé le stationnement sur la côte, rue Racine et une diminution sur les expéditions pendant la même période de l'année dernière.L\u2019industrie du bâtiment se maintient loueurs dans un état de léthargie qui semble vouloir se continuer toute l'année.le tréscrier h transférer sur le rêle d'évaluation présentement en i igueur aux noms lie MM.Armand et Joseph Gagné, la propriété N 137 de la rue Price, ao-tuillemenl inscrite au nom de Mme veuve Jos.Gagné.De répondre au Conseil Central s Syndicats Catholiques que la CHICOUTIMI Pèlerinage des ouvrier* C\u2019est sous une pluie battante, au milieu du tonnerre et des éclairs que près de mille ouvriers de < 'bicouti-mi, accompagnés de nombreux autres hommes et jeunes gens ont fait un pèleriiMip n rite-Ann» pour «le-1 Honneur le maire a refusé le droit manner ,i lu grande I hauniaturge , (j0 donner une séance de lutte et de du travail et la reprise industrielle| boxe, dimanche le qu\u2019elle a discontinué de l\u2019appliqu» r parce que les marchands qui l'avaient demandé ont sollicité eux-mémes l\u2019abandon de son application.De faire imprimer le règlement de circulation adopté par le couse.I h lu séance de ce jour.De changer, quand on exécutera les travaux de la rue Smith, les entrées des maisons situées le long de cette i Sont communiqués Protêt de M.l\u2019avocat C.-E.( 'bayer, en date du 15 juillet |>our M Oscar l\u2019edneault, auquel Son NOUVELLE COUPE On sait qu'à Londres et en Angleterre en général le prince de Galles donne j le ton.Voici qu'il vient de se faire ! faire une nouvelle coupe de cheveux, I ce qui a causé toute une commotion | parmi la gent masculine london- [ nlcnne.On le voit ci-dessus avec : son ancienne (en haut) et sa nou-j velle (en bas) coupe de cheveux.wéoecoa ' .T- lîliilP»1'\tifeeaa*^ \u2022' .\u2022evV.''.v:r7::r;â*v- E- .»i.» .BEBI , < ¦ iiEagiBÉi MmL Largement méritée par votre généreux support au cours des derniers mois, cette vente vous était due.Nous l\u2019avons donc préparée de longue main afin qu\u2019elle compense amplement pour l\u2019encouragement qui nous a été accordé, et aujourd\u2019hui, nous vous présentons, après avoir rempli notre magasin d\u2019un stock considérable de MARCHANDISES TOUTES FRAICHES REÇUES DES MANUFACTURIERS.Vous faut-il un ameublement ou un meuble quelconque 7 Avez-vous besoin d\u2019un poêle, d\u2019un article de literie, de couverture de plancher, etc., pour maintenant ou plus tard 7 Vous serez servi à souhait et vous économiserez beaucoup d\u2019argent en profitant de notre vente qui commence demain à 9 heures.était i dan» notre ville.Ce pèlerinage organisé pur les Syndicats.Si le sacrifice est une occasion de mérite, nui doute que le geste près-1 que héroïque de ce* hommes vaut j Quelque chose aux yeux du Bol) i Dieu et de la grand\u2019mère de Jésus-! Christ.Précédé d'un détachement du! 14 juillet.Lettre de remerciement de la so-ciéié St-Jenn-liaptisto en date du fi juillet ru sujet du char allégorique fourni par la ville pour la célébration de cette fête.Ij« bilan de la cité de Chicoutimi pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1934, préparé par M.François ,\t,\t.» , r .\tj , 1 Paradis, vérificateur, est déi osé.corps de police et de la fjinfarc de la N«i»»ance Dimanche, le 1 1, M.l'abbé J.-B.Savard baptisait à Port-Alfred, l\u2019une j de ses nièces, née la veille, enfant de | M.et Mme G.-H.Gagnon, (Héiéna Savard) sous leu prénoms de Marie-Paule-Lueie-Esther.Parrain et mar-! raine, M.Paul Riverin, dentiste et ¦Mme Riverin, de Chicoutimi, oncle ,\t,\t, jet tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme te la reii-j\tCa^jej-, dp Chicoutimi, éga- vüle, les pieux pèlerins ont fait l'as ecntiou du cap, au chaut de canti-! ques etltrniiéh s d'Ave M le curé Martel leur souhaita la1 bienvenue et souligna leur génércsi-i té.Le R P Lachance, Eudiste, pro- j nonça nu sermon approprié à ta eir-: constance Mgr Léon Maurice donna la bénédiction du Saint-Sacre me ut lai vénération que termina la cérémonie.M.le curé Martel avait fait décorer sou église pour la circonstance.Ijcs pèlerins oui beaucoup admiré les tableaux qui illustrent la vie de Ste-Amio Le clergé a joint, ses prières à celle» des laïcs eu cette occasion, (\"est i ainsi qu\u2019on voyait au sanctuaire: | Mgr Léon Maurice, M.le chanoine Tremblay, curé de la cathédrale.\u2022 MM.les abbés Mat tel, Néron, K -J Fortin et autres.Au conseil Le conseil de la cité de ('hieouti-i mi a tcuu sa séance régulière luiub : dernier présents; Son Honneur 1 J -E -A Du bue.MM les Thomas Gilbert.Kuelide Johnny Saulnier, J Etaient maire, M.éehevjn* Monte! t< -O.i \u2019oil .V%RANTE Prenez BonKo: No 16694 Lo» d«« médicomontt b\u2019tvsio» | lenient tante du bébé.Honneur au mérite Mil»- Georgette Tremblay, tille de M et Mme Uem i Tremblay, de loliquière, a obtenusson diplénic su-| perieur de piano avec distinctibn do l\u2019Université Laval »b> Québec.Elle était l\u2019élève d»* Mlle ( \u2019éeile Lt'i\u2019as-seiir de Kénogami.Mlle Tremblay a également obtenu son diplôme commercial avec distinction.Elle était l\u2019élève du professeur Ouellet de Jonauière.Loup-marin capturé M .1 -Joseph Savard de la Rivière du Moulin a njiprçu I» semaine der-; mere, alors qu il se baignait dans la | rivière Saguenay, près du rang St-\\ ] Mart in, un lou|>-atnrin (jui n avait Heu de la douceur de l\u2019agneau.Il semblait ennuyé de voir quelques baigneurs empoter sur son (foinaine.M.Savard sut faire un maître et il réussi! après quelques minutes de Combat à l\u2019assommer Tirée à terre, la lète marqua un poids de 1J5 bi res et donna une quantité de 3 gallons d'huile.Succursale de la Légion à Chi-couti mi lai Ilégion Canadienne a fondé une succursale à Chicoutimi.Cette succursale a tes officiers suivants: Le capitaine Guy Taché, président; M lAo Marchand, vice»prési(ient; M A.-L.Bergeron, socrétain-trésorier.L'assemblée était présidée par le lieutenant-colonel J.-D.Broussoau, MD, viee-pi ésident de la section provinciale de la Légion Canadienne.On remarquait aussi le lieutenant R.-N.' Pennington, le lient.-col.J.-E.Coudé, le major L.-Georges Gauthier, et le lient.Denys Bélanger.Un comité actif Le comité de la reprise industrielle de la cité de Chicoutimi, poursuit, toujours ses activités dans le silence mais avec sagesse, courage et fermeté.Il y a quelques temps, ce comité étudiait énergiquement les possibilités u industries locales.Séance tenante, d'ajris quriqm s infirmations reçues, le comité rosi lut qu\u2019il serait possible pour la Brique de Chicoutimi, de reprendre ses activités.L\u2019éclipvin Jos.Gauthier, fils, présent à l\u2019assemblée, fut chargé de faire une suggestion au conseil de ville de Chicoutimi.Ce dernier s'est acquitté de cette tflche avec tout le (act qu'on lui connaît.Ce mouvement a eu pour résultat pratique le dénouement que l'on sait, La.ville de Chicoutimi fit certaines concessions et M.Jules-R.Tremblay, arp.-géomètre s'est porté acquéreur de cette industrie.M.Trend lay.dont nous connaissons l\u2019initiative, procède actuellement à sa mise en opération.Dans quelques semaines, lai Brique de Chicoutimi revivra ses beaux jours d\u2019autrefois et, sous la conduite de l'un des nfi-tres.Ce comité travaille arduement h résoudre d\u2019autres problèmes, dont le dénouement favorable intéressera tous les ouvriers de Chicoutimi en particulier.Ce comité' se dit reconnaissant à CHESTERFIELD et DEUX FAUTEUILS à coussins réversibles, recouverts en reps fleuri, devant cintré, fauteuil haut et chaise Bunny\u201d.\u2014 Spécial de cette Vente de Reconnaissance à AUTRE MOBILIER complet, B meubles entièrement recouverts en reps de soie, sièges et dossiers fleuris, boiseries sur la face des bras et la base des meubles.\u2014 Spécial à CHESTERFIELD et DEUX FAUTEUILS entièrement recouverts en reps de soie, sièges et dossiers fleuris, boiseries sur la face des bras et la base des meubles.\u2014 Spécial à MOBILIER de CHESTERFIELD, 3 morceaux, avec couverture en reps de soie, deux tons.Un complet qui vous plaira à un prix qui vous permet d'économiser.\u2014 Spécial à *\u2022< $44.95 $54.25 $59.50 $64410 Est Votre Crédit Bon Chez u LEG ARE\u201d SPECIAL ! Chaise pliante, avec bras, charpente en bols dur.siège et dossier en toile rayée.Spécial chez Leg*ré.Planche à Repasser Planche sur pieds, modèle pliant, longueur 50 pouces, largeur 12 pouces.Spécial chez Legaré 99c SPECIAL ! Chaises pliantes, modèie tel qu\u2019illustré avec siège ajustable i trois dif-férentes positions.Spécial .79c ' \\ r Ami fir .pr.42,1 llathiirtit is Ilaw N- Or tir «2 Hell Tel 316 HraziMan 20 H f l \u2019i 99 l, 107 1» 22 4 129 «V» 24!» 6 H 1201» Ml* 25\tR id Prod\t- * 31\t31\tInch 50\tCan Hron.\t20 4»\t20 U\t4\t4» 240\tCan Car\t7 T*\t7 >4\t+ H 1 100\tCan Coi.C Col .pr\t21 1 1»\t1 IM\t1 H 5 26 5 25\t< an Com C Com .pr xC H Kl pr.C 1 Air\tfl\u2018» M m S 4*\t**4\tH JO 898\tC I Al h .C V Ptiw\t7 4» 21 4*\t21 «4\t4* JM\tc p R,\t10>*\tHU*\tInch 5 30\tC Steam pr Cork Pin.,\tH 4»\t*4\t+ '» 20 tflO\tCon 8mol xD Hrld\ttfiS 20 t»\t20\tHi J.55\txD C N pr.\t171,\t17i4\tInch 11 Dryden l10 Pound Oo 20 t «fxjd , pr 40 Uvpeimi 10\tHam Hr .pr 61 Hotlinger 11\tH ira Sm .pr 660 Int Nlck.321 imp T,ih «1 Lof the IV.l.V» Vise ¦ Har 91 Mrf Kr .697 M Pnw 771 Sut .Ht C 10 Mag Wire 0 Oit Trace.3 13 1* M 3 1* 13 «4 19»* 20 b 5 xQuc Pow\t14\t\t 1 ! 1 xHbmvin\tUU4\t1«*H\t\u20224- ij 5 Shcr-WiL.\t12\t\t 100 xMo C Pnw\t1! 14\t11 ^\tInch 1 S f.Fl , pr.\t118\t\t 30 M L P« pr \u201e\t\tHH\tinch WftbMo».\t20 '.4\t20\tinch 10 W Mffc.pr.\t,V)\t\t CONSTRUCTION Lea contrats de construction au Canada, enajuillet, se chiffrèrent par n8,049,-200, comparativement à 118,-521,400 durant le mois de juin, et à 111.190,500 durant le mois de juillet 1934, d\u2019après un relevé de MacLean Building Reports Limited.L\u2019Ontario est à la tête des provinces canadiennes avec un total de {8,818,700 tandis que le Québec vient en deuxième place avec un total de 15,122,500.Le total pour les 7 premiers mois de cette année est de *94,143,700, soit 30.5% de plus que le total de *72,107,-200 pour la période correspondante de l\u2019an dernier.EMISSIONS D\u2019OBLIGATIONS Les émissions d\u2019obligations au Canada durant les sept premiers mois de Tannée courante se sont totalisée» à *311,191,574, suivant la compilation de A.-E.Ames and Co.Cela se compare à *258,-434,159 pour la période correspondante en 1934, et de *206,785,996 en 1933.De ce total, pour l\u2019exercice è date, *143,000,000 représentent des financement» du Dominion.De» autres emprunts, *48,-400,000 sont gagé» par le Dominion, *63,130,000 représentent des valeurs provinciales; *360,000, des valeurs gagées par les provinces; *31,-222,974, des valeurs municipales et *23,778,600, des valeur» corporatives.L\u2019indice général de la valeur de» ventes au détail ressort en juin à 71.8 contre 72.4 le mois précédent et 72.6 le mois correspondant de 1934.Le fait que le niveau de juin accuse un fléchissement sur le mois correspondant de Tannée passée est imputable, dans une large mesure, à ce qu\u2019il y avait cinq dimanches le mois passé, soit un jour ouvrable de moins qu\u2019en juin 1934.La perte de 0.8%, ou 0.6 point par rapport a mai 1935 est de beaucoup inférieure à la normale saisonnière.LES UTILITES ONT FAIT MONTER LES VALEURS A N.-Y.New-York.2.\u2018P.A.i.\u2014 Les utilités, i i soutenues par l\u2019action prise, hier, | par la Chambre des représentants qui a de nouveau défait la clause stipu-i tant, la sentence de mort portée con-; tre elles par le bill des Holding * Companies\u201d a influencé de nouvau le marché aujourd'hui et lui a donné une tendance à la hausse.Pendant qu'un certain nombre de spécialités allèrent aussi de Tavant quelques nouveaux sommets fu-; rent en évidence, les réalisateurs i de profits firent leur apparition dans ! les autres sections de la liste après ! un ouverture active, stablq et ferme.Des gains de quelques fraction à un point ou plus ont été enregistrés en-j très autres par Consolidated Gas.Pu-t bile Service de New Jersey, American Telephone.Western Union.Com-! monwealth & Southern Preferred et I United Corporation Preferred.Les titres d\u2019énergie électrique ont ' continué à monter dans la seconde partie de la séance mais dans les autres divisions les prix varièrent dans les deux sens.Sears Roebuck, Cela-j nese, International Telephone et Co-: lumbian Carbon avancèrent pendant que Continental Ca.American Can et Freeport Texas déclinèrent.BOURSE DE NEW-YORK I.K 2 AOUT 19361 Ouv.F»rm.12.30 i CommenTaireS SUR WallStreet ; A M Fivers j Am Tel ft Tel 1 Am Waterworks i Atchison Ky .j Auburn Auto Bethlehem HteH ( 'erro rie Pasco, f'hrysier Columbia fi&s .T\u2019ons Gas Oen Electric Oen Motors.Hudson Motors Inf ^Harvester Int i Paper Prit Kennecott Copper l,oew s | N V Central Kadlo Oorp Barllo Corp fi Ht Joseph Izeari South Porto Klco Stone Ac Webster l nion Carbide i nion Pacific I nited Aircraft l s.V I Pipe l .H Ind Alcohol 1 S.Smelting | t s Steel I Vanadium i Warner Bros i Westing bouse El i Wool worth 17\t16*4\t174 1.31 4 131 H 132 12 64 4 26 4 36 4 66 4 66 «4 284 29 H 38\t«4 9 4 .62 10 19 4 39\t4 204 f>4 60 4 184 22 4 K 63 4 13 4 64 4 264 36 h 57 59\t4 «H 30 29 4 38 4 10 624 104 194 40 4 21 4 6 4 60\t4 18 22 4 H 4 63 4 106 4 106 4 16 U 16 4 19 4\t19 4 10\t40 4 124 35 « IB H 18\tH 8 H 29 H 28 H 38\tU O\u2019i 52 I0»4 19\tH 39\t7» 20\tW fil» ro i' t 22 8 83 IDA H Ifil* 191» 40 Les prises de profits ont finalement vaincu la resistance du marché mobilier et les titres ont été offerts plutôt libéralement.L'importance des reculs fut cependant restreinte et les titres d\u2019lnstrum?nts aratoires, d'amusements et de spécialités industrielles ont enregistré des gains.Les valeurs d\u2019utilités publiques ont mieux résisté que l:g autres aux réalisations de bénéfices.Le roulement fut de 1,896.550 parts.863 titres différents ont fait leur apparition sur le tableau; 279 ont avancé, 385 ont rrc-uié et 199 ont fermé inchangés.A l\u2019ouverture le marché était stable et plutôt ferme aujourd\u2019hui et plusieurs leaders ont avancé d\u2019une fraction à un point.Lss-spéculateurs centralisent leur attention sur le champ économique.Les revues de fin de semaine contiennent des rapports encourageants et laissent entendre qu'une amélioration dans les affaires va se produlrè et que les gains enregistrés actuellement dépassent ceux de Tannée dernière.Dun ,053.Kn voici le* provenance» Ktatg-Uni*, 07.-.568,758 gallons.Colombie, 17,728.-710, Pérou.T2,035,698; Véné/.iicla 3,640,000 Importation» d'e»«»nie Les importations canadiennes rl'es-«etïce ont atteint en juin 7726,129 gallons ayant une valeur de ,499,832 ce qui donne une valrurSkle 0is cents le gallon.L\u2019Alaska vest pom 4,512 gallons valant 5827 Importation» de para (fine la1 Canada a importé 666.943 livres de para (Une en juin ayant une valeur de 527,855.Notre principal fournisseur » ii.v Tlnde britannique «ver 9492,800 livres Exportation» de pétrole raffiné et d\u2019essence Nos exportations de pétrole raffiné portent en juin sur 1,987 gallons valant, $211 contre lHS,705 gallons et $18,504 b mois \u2022correspondant de 1934 Nos exportations mw \u2022 U fil Ou».12 10 AJurn of Am\tflt\tfil Vm f'vanum B\tM '»\t21 v, Am Gu A Else\t32 V»\t32 4» Am Superrs.wer\t! i»\tt u nos» servies\tI »*\t11, fiàfw.\t3 V-\t3 U ÜMI CAA Co Lut\t21 V,\t21 ElfC Bond» A share\t114»\tU 4* Ford of Can A\t27\t27 fiord Motors\t.\tM*\t8»* Gulf OU_\t«2 4.\tfig 4, Rlr«D-Walker fmparial Oil\t19 v«\tH)\u2019\u2019 MOmphis Gu\t.c *\t44 National K A Ou\t18**\tt Klatoro « Hudson .7 '» roonrood .\t.\t.\t7 G St Reals Psprr\t! t oltèlT.A P .Nfjtréts .085Ô 27 U 144» 44 4» t$Q RECETTES BRUTES le» recettes brutes des réseaux canadiens s'établissent A $24,528.588 en mai au lieu de 526,068,788 le mois correspondant de 1934.soit une diminution de $1,540.200 nu .5 9\u2019, lx\\» frais d\u2019exploitation ont augmenté de $.598,.594.de sorte que Te revenu d'exploitation a diminué de $2.138.794.étant paasé de 54,828.-770 A $2,6X9,976.Les déboursé* en s salaires aoii» la rubrique exploitation ont augmenté de $593.562 ou 4 7.' mais les effectifs ont diminué de 314 unités, la** transport» de marchait-1 dtae* (tnt fléchi de 8.2rè.niai» le! le trafic de* voyageur», mesuré en voyageurs-mille» *\u2018est accru de 20.5 en raison de T accroisse ment\tdu parcours moyen de 77.9 mille» A 93 0 l/e total de» recette» brutes p*u tou, \u201e,mer * ^ foi(0 et des carottes 8i 1 on déatre en plus pmbrrt.\tavoir quelque chose un peu en de- ©ividerxtei! j THEATRE ARLEQUIN McColl Frontenac Oil Company 20 cent» par action ordinaire, payable le 14 septembre aux actionnaire* inscrit* le !o août.-4 pour ce par action privilégiée, payable le 15 août aux actionnaire» inscrit» le 31 juillet.American Tobacco Co, a déclaré , son dividende tnme«tr»el régulier de [$1.23 par action ordinaire.saA j tattou de $9,785,537 A $7.401,46, AUJOURD'HUI »ur t »rr«n \u201cClIVI OF INDIA\" »w RONALD OOLMAN LORnTTA YOt'NO in» r*l»(Ml» \u201cPHANTOM IMPIRE\u201c .\u2014 i«P U «rèn* ' .VAUDEVILLE u eotstr - e a VL hebert \u2014 JONAS a CIF T»b(m Im »»»\u2022\u2022> »«bi keen» s quelque chose un peu en dehor* de l'ordinaire, on ajoutera des; fève* de marais, des aubergines, des melons, des poireaux, des courages de table.REPONSE PEREMPTOIRE Le juge \u2014 Savez-vous à qui appartient la vache et le veau en question?Pipenbec \u2014 Je ne sais pas à qui ; est la vache monsieur le Juge Mats je sais à qui appartient le petit veau Le Juge.\u2014 A qui ?Dites vite ! Pipenbec \u2014 A la vache ! preuve Virt$tone importe quelle vitesse P< Voila re qu'affirme le gagnant du concours de vitesse à In dianapolis cette année.Cette roune d\u2019endurance de 500 mil les comporte tout l\u2019effort vio lent d\u2019une randonnée ordinal re de 4n.r>00 milles.11 mm m be Seuls les Firestone offrent la protection du trempage à la gomme.Voulez-vous faire sans inquiétude des milliers de milles additionnels équipez votre auto ni er len nouveaux pneu* Firestone.Voyei votre fournisseur DES AVJOVKD'I/UI.OUS LA SEMELLE rotnpor# û four autre type précédent de pneu Firestone nouveau existe ici et là des records établis par des jeux particuliers de pneus, mais les Firestone ont.fait leurs preuves dans la plus rude épreuve du monde \u2014 la course d'Indianapolis \u2014\t500 milles brûlants à pleins gaz \u2014 ce qui équivaut n 10,000 milles de randonnée ordinaire.Dans cette course terrifique les pneus deviennent le facteur vital.Us doivent être parfaits \u2014 d'une sûreté à toute épreuve.Voici seize ans de suite que les Firestone chaussent les autos gagnants.I^s chauffeurs intrépides qui jouent vie et victoire sur des pneus choisissent les Firestone.Suivez en toute confiance les recommandations de ces hommes.Les Firestone sont sûrs pour eux et sûrs pour vous.44 EU .50ri- PLI\u2019S DE MILLAGE ASTtDERAPAST Haute vitesse Par ce que d» un homme.On peut j souvent Juger dé ses principes.Distributeurs: QUEBEC TIRE VULCANIZING Co.(FOUGUES et DUBE.prop.t 90 rue de la Couronne Tél.: Echangez vos vieux pneus pour un nouveau jeu de Firestone.Généreuse allocation.8593 0872687848 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 AOUT 1935 *1 Sur l\u2019eau et dans le port (Suite de la dernière page) Hier soir, une autre convoi du C.P.! P.avait été mis à la disposition des ' passagers de T'Empress of Britain\", | à Montréal pour Toronto, de sorte ! que, ce matin .les voyageurs européens avaient effectué le voyage de Londres ! à Toronto, en moins d\u2019une semaine.! C\u2019est le plus grand record de rapidité i pour cette ligne transatlantique que l\u2019on ait encore enregistré depuis l\u2019ou- ; verture de la navigation du fleuve 8t- : Laurent.Sir Edward Beatty, président du C.! P.H., était à la passerelle, quand les j passagers commencèrent d\u2019affluer sur i le quai.C\u2019était la première fois qu\u2019il j revoyait le paquebot depuis les répa- i rations qu'il subit aux chantiers ma- | ritimes d\u2019Angleterre.Interrogé par le reporter du \u201cSoleil\u2019\u2019, il déclara qu\u2019il! venait assister à l\u2019arrivée et qu'au-1 \u2022 cun autre motif l\u2019avait fait descen- j dre à Québec.Un nombre considérable de person- ! nages marquants, U va s'en dire, ont ; effectué la traversée à bord du vais- ! seau-amiral de la flotte de la Cana- j dian Pacific Steamship Line.D\u2019émi- | nents Canadiens, y avaient retenu1 leur passage.C\u2019est ainsi que l\u2019on a relevé les noms de l\u2019hon.Dr H.-A.Bruce, lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario, l'honorable Angus MacDonald, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, l\u2019hon.M.Cockshutt, de Brantford, Ont., ex-lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario, Thon.Duncan Marshall, ministre de l\u2019Agriculture, dans le cabinet ontarien, Son Excellence Mgr McNally, évêque de Hamilton, Ont., M.J.-A.McLead, président de la Banque de la Nouvelle-Ecosse.M.C.-A.Bogert, président de l\u2019Exécutif de la Dominion Bank, de Toronto, M.J.-J.Warren, de Toronto, président de la Consolidated Mining & Smelting Corporation, le très hon.R.-G.Menzies, procureur-général de l\u2019Australie, Sir Willmot Lewis, correspondant à Washington, du \u201cLondon Times\u201d, M.B.-M.Barush, ami du président Roosevelt et finnancier de réputation Internationale, le colonel P.-S.Hanna, éditeur du \u201cJournal of Commerce\", de Chicago, Sir R.-P.Johnston, professeur de langue chinoise à l\u2019Université de Londre, etc.Mantionnpns parmi les autres passagers du \u201cBritain\u201d, H.-H.Ginman, le nouveau président de la Canadian Marconi qui, nommé il y a environ deux mois à ce poste, s'en va résider à Montréal.Nommons aussi : M.Leighton McCarthy, C.R., de Toronto ; M.A.-E, Jukes et M.Mayne Hamilton, de Vancouver ; M.C Russell McKenzie, C.R.Mlle Caroline Sise et Mlle Betty Bassett, de Montréal ; M.Fletcher Ruark.de Walkerville, Ont.; M.W.-N.Mclllwraith.de Londres ; M.A.-D.Spence, de Sydney, Australie ; le professeur K.-F.Wenchkebach, spécialiste éminent des maladies de coeur de Vienne ; M.Morton-L.Fearcy.de New-York, l'un des fiduciaires de la Munson Line ; Mme R.-O.McMur-thry et M.C.-W.Buckley, l\u2019un des officiels de la Southern Railway, Londres ; M.W.-J.Shortreed, gérant-général de H.-J.Heinz and Co.Allison Park, Po.; M.G.-C.Kavanagh, de Rochester, N.-Y\u201e M.L.Bratford, de Melbourne, Australie, etc.L\u2019\u201cEmpress of Britain\" commandé par le capitaine Stuart, passe la journée d\u2019aujourd\u2019hui dans le port de Québec.C\u2019est le plus long séjour qu\u2019il fasse dans notre port depuis le début de la saison.Il repartira de nouveau pour le continent européen, samedi après-midi, à deux heures et demie, heure avancée.LA PRINCESSE OTTOBONI A BORD DE L\u2019\u201cEMPRESS\u201d Un nombre considérable d'éminents passagers s'embarqueront, demain, à bord du vaisseau-amiral du C.P.R., le ' Britain\u201d, pour Cherbourg et Southampton.Parmi les plus mar-cuants.on relève les noms de M.D.-R.Sassoon, membre de la célèbre banque de Sassoon, de Londres et de Shanghai.Le distingué voyageur, qui doit arriver à Québec, ce soir, revient d\u2019une croisière orientale et retourne en Angleterre.La Princesse Ottoboni, belle-soeur de M.Sassoon; le Dr J.-R.Fraser, en charge du département d\u2019obstétrique du Royal Victoria Hospital, de Montréal, en compagnie de madame Fraser; M.Bernard Rolland, de Montréal, consul pour l\u2019Espagne, M.et madame C.-G.Benson, de Montréal, en voyage de noces; le lt-col Eric MacKen-zie, D.S.O., contrôleur de l\u2019Hôtel du Gouvernement à Ottawa; l\u2019hon.juge C.-Gordon McKinnon et madame McKinnon, de Montréal, le capitaine Paul Kimberley, de Londres, M.A, Maclay, M.et madame A.-M.Dunn, M.et madame F.Cowan, mademoiselle Elizabeth Watson, madame R.-C.Redmound.etc.L 'Empress of Britain\u201d, qui doit larguer à nouveau ses amarres demain après-midi, à deux heures et demie, transportera, en plus de ses nombreux passagers, une puissante consignation de marchandises générales et de colis postaux.LEP CABINES REMPLIES SUR LE \u201cLADY DRAKE\u201d Quand le \u201cLady Drake\u201d, de la Canadian National Steamships partira de Boston, dimanche, après avoir passé par Halifax, toutes ses cabines seront remplies et la plupart des voyageurs font la croisière jusqu\u2019en Guyane Anglaise.Parmi ces voyageurs l\u2019on remarque M Honoré Parent, directeur des services municipaux de Montréal, madame Parent et leurs enfants, madame T.Parent, mère de M.H.Parent, le professeur A.Vasiliey, professeur d histoire ancienne à l\u2019Université du Wisconsin, Mlle A.Johenning, directrice du Martin Travel Bureau, de New-York, et plusieurs autres touristes américains distingués.' Le \"Lady Drake\" transporte aussi une forte cargaison de produits canadiens à destination des ports du Sud.Le \u201cChomedey\u2019.de la Canadian National Steamships, est attendu A Montréal, dimanche prochain, après une croisière de 32 jours dans la mer des Caraïbes.Il transporte 20 passagers.c\u2019est-à-dire son maximum.PASSAGERS EMINENTS A LA CU-NARD-WHITE STAR Partis ce matin, à 10 heures, les deux paquebots de la Cunard-White EXTRA SPECIAL SAMEDI ! OCCASION EXCEPTIONNELLE D\u2019ECONOMIE VENEZ A BONNE HEURE jÉjfcvWMWWlBlwH1 500 ROBES \u2022\tCREPE UNI ET IMPRIME \u2022\tVOILE IMPORTE \u2022\tSEERSUCKER, Etc.TAILLES: H à 40.PAS D\u2019ESSAI, PAS D\u2019ECHANGE CHAQUE VENTE FINALE.VALEURS JUSQU\u2019A $3.95 750 ROBES VALEURS JUSQU\u2019A $5.95 Robes de crêpe pure soie, imprimé et uni.Teintes pastelles.dans un choix immense de styles nouvea'ux.Très attractives par leur chic et leur élégance, elles le sont doublement par leur bas prix.TAILLES : 14 à 44 250 COSTUMES «179 VALEURS JUSQU\u2019A $10.95 Crêpe de haute qualité.Teintes pastelles, foncées.Imprimés de tout genre.Manteau court, trois-quarts, ou long.Ce solde de lignes désassorties, présente des valeurs tout à fait exceptionnelles.Voyez-les.Leur description serait bien au-dessous de la réalité.TAILLES : 14 à 20 VOYEZ NOS VITRINES 12.1 St-Joseph in minuit Heiie.Matane.202.\u2014 Montant \u20ac30 ami Vapeur.Thorold arrivé descendant j 2 a.m.Riv.à la Martre, 283.\u2014 Montant | 7.30\ta.m.Rose Castle.Cape Magdalen, 299.\u2014 Montant 4 ; a.m.Vapeur, 7 a.m.& 7.30 a.m j Vapeurs.Descendant 7 a.m.Foundation Margaret & Tow.Pte à la Renommée.330.\u2014 Montant 5 a.,m.City of Windsor.Hier 9.40\tp.m.Blairesk, 53 est.Descendant 6.30 a.m.Gaspésia, 8 a.m.iWanstead.Hier 3.30 p.m.Pikepool, ! 11.30 p.m.Ingola, 8.30 p.m.Coalby, 1 8.30 p.m.Calumet.! Franklin, 200.\u2014 A.C.Fields am-i vé descendant hier 7 45 p.m.I Belle Isle, 739.\u2014 Montant hier 7.55 1 pm.Beaverbrae.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134.\u2014 Montant 7 a.I m.St-Etienne, 3.35 a.ni.Rose-Hélène, 1.15 a.m.Saltwick, 7.35 a.m.I Richelieu, 7.20 St-Laurent.Descen-| dant 8.30 a.m.Northton.Sorel, 100.\u2014 Clair, ouest.Montant 7.40\ta.m.Westcliffe Haib 8.30 a.m.j Manisle.Descendant 8.25 a.m.Hird, | ! 8.15 a.m.Cathcart, 8.15 a.m.Bea- j I verdale.Trois-Rivières.66 \u2014 Clair, nord, i Montant 5.40 a.Lafayette.Moyra ar- j {rivé montant 150 a.m.Bellechasse 1 parti 6.30 a.m,\t\u2022 j Pte Citrouille, 55.\u2014 Nuageux, sud-; ouest.Descendant 8.05 a.Zenon C, , 8.20 a.Sarnolite.> St-Nicholas, 12.\u2014Clair, ouest, Mon-| tant 6.45 a.Waterton.7.15 a.Chicoutimi et remorque, 7.05 a.Saganags.! 7.15 a.Itna, 7.10 a.Reginald C, 7.12 a ! Père Arnaud, 6.40 a.Charlemagne et! remorque.Descendant 9.05 a.Pictou ! County.9 a.Sirenes.Pont de Québec, 6 \u2014Montant 8 a ! .Mount Olympus.Québec\u2014 Chomedy arrivé montant 12.30\ta.m Descendant 12.35 a.Blair- Mjning & Smelting Compnay of Ca- i rien, a été l\u2019un des premiers des nom devon.Tadoussac arrivé en descen-\tr Toutes les automobiles s/en trouvent mieux! Grâce à son titrage de plus 70 en octane (anti-cogne), la gasoline Champlain -f-70 tire des nouveaux moteurs â haute compression de 1935 chaque once de puissance, chaque fraction de seconde de vitesse et jusqu'au dernier atome de rendement.De même, cette gazoline redonnera de l'élan, de la puissance et de la souplesse à votre vieille voiture, Remplissez-la aujourd\u2019hui de Champlain +70! L'automobiliste n\u2019a pat à craindre d'ennuis avec le CHAMPLAIN FENMARK, huile à moteur de Pensylvanie 100% pure.Faites vider et remplir aujourd\u2019hui votre carter de Champlain Penmark.Le Benzol et VEthyl Champlain, comme la gazoline Plus 70 Champlain et l\u2019huile 3 moteur Champlain Penmark, sont en vente dans 750 dépôts et débita de Champlain disséminés dans toute la Province.CG41V LR GRZOLIRE WM CHPiïlPLRIR \u201e\t,\t\u201e , jnada.La conversation qui eut lieu dant 6.30 a.reparti 8.30 a.m.Delà- ; ja saue Mayfair à bord du Bri-ware arrive 6.50 a.Loke passé 8.55 tain excita la curiosité de plusieurs, a.m.Transylvania parti hier 4es\" mais M.Baruch a déclaré qu'il ne Cendant 6.15 p.m.Selysitan parti s'agissait que d\u2019une rencontre \u2014 a 8.15 p.m.Birchton parti 11 p.m.s\u2019agissait que d\u2019une rencontre \u2014 a- | Il y avait en réalité trente ans que OUEST DE MONTREAL\t]eg deux hommes ne s\u2019étaient rencon- 1 très.M.Timmins a raconté que le Port Weller, 298\u2014Descendant 2.50 premier chèque important qu\u2019il ait re-a Keyport,\tI çu depuis qu\u2019il est au monde lui fut Galops Canal, 99 \u2014 Clair, nord- remis par M.Bernard Banes Baruch, ouest.Descendant 3.330 a.Judge Ke-1 L\u2019hon.Duncan Marshall, ministre nefick, 3.45 a, Damia, 410 a.Trevisa.breux passagers à quitter le paquebot \u201cEmpress of Britain\", à son arrivée, hier après-midi.Notre distingué compatriote revient également de la conférence parlementaire.Interrogé, M.Marshall s'est déclaré plutôt optimiste sur les conditions en général.\u201cJ\u2019ai eu plusieurs entrevues\u201d, a-t-il déclaré, \u201cavec M.Elliott, mnistre de l'Agriculture en Angleterre \u2022 au sujet des animaux de provenance ontarienne qui ont été abattus récemment sur le continent européen par ordre des Dickisnon\u2019s Landing.Descendant; de l'Agriculture dans le cabinet onta-1 inspecteurs du Gouvernement.Le ml- 4.10 a.Beechbay.\t________________________________________________________________________ Côteu Landing, 33\u2014 Clair, nord-ouest.Descendant 4.45 a.Grey Beaver, 5.45 a.Vigor, 7.30 a.Keystate.Lachlne, 3\u2014 Descendant 1.40 a Eaglescliffe Hall, 7.45 a, Zenda, 8.35 a.Redfern.Petit Métis.179\u2014Cap Chat arrivé descendant 5.30 a.m.Cape Magdalen, 299\u2014Montant 8.30 a.vapeur.Sydney, N.S.575\u2014Avon Valey parti montant 5.30 a.m.Fiat Point, 593 \u2014 Entrées 6.30 a.m.Brandon, 7 a.m.Warkworth.Entré hier 2 p.Trevarrack.Caps Race, 835 \u2014 Brume épaisse, sud-ouest.VAISSEAU PASSAGER MONTANT Pte au Père, 158\u20147.45 a.m.,Duchess of Richmond, 90 est, attendu ce soir à 9 heures.nistre de l'Agriculture à Londres est ! manque dans le commerce intra-im-dlsposé à étudier toute la question périal.\u201cOn nous a fait comprendre et è faire certaines concessions.Dans qu'il devra y avoir beaucoup de réei-ce cas-là, la Grande-Bretagne, en re- i procité commerciale entre le Royau-tour, demandera des concessions sur me-Uni et les Dominions.Les pro-l\u2019importation pour le Canada du bé- ! duits anglais devront trouver des tail de race.\"\t{ marchés raisonnables dans les domi- _\t.\t'nions si l'on veut que l'Angleterre Le ministre de 1 Agriculture onta- donne un traitement préférentiel aux rien ajou a : Le marché pour les | produits de l'Empire.\u201d vaches laitières canadiennes est ex- ; cellent.\u201d\tL'hon.Duncan Marshall est parti Parlant de la conférence Parlemen- immédiatement pour Montréal sur le taire, l'hon.Marshall déclara que tous train spécial qui attendait les passâtes délégués sen retournaient chez- gers aux quais du C.P R., à l'Anse-eux avec une meilleure idée de ce qui j au-Foulon.A STE-JUSTINE J.-H.McConnell, de Toronto.Sur \u201cl'Antonia\u201d, on remarque trois éminents avocats américains ; M.C.-F.Noonan, M.D.-C.Noonan et M.L.Wakefield Scott et plusieurs autres personnalités.SUR LE \u201cRICHELIEU\u201d Une excursion spéciale a été organi-| sée par les autorités de la Canada Steamship Line, à Montréal, en fin de semaine.Elle aura lieu sur le \u201cSS.Richelieu\u201d qui quittera le port de Québec, à 6 heures, demain soir.Une autre croisière aura lieu à la Malbaie, dimanche matin, à 9 heures 30, suite \u201cSS.St-Laurent\", de la même compagnie.blay, prendra marchandises pour Ri-mouski, Luceville, Bic, Mont-Joli, Ste-Flavie, Trois-Pistoles.Départ mardi, hangar Verreault.Gilly, capt.dis Dessylva, prendra marchandses pour Malbaie, Pte a Pic, St-Fidèle, Isle aux Coudes, St-Joseph de la Rive, Eboulements et St-Irëné.LA MAREE La marée sera haute à 8.03 a.m.et 8.28 p.m.UNE FORTE CONSIGNATION DE SUCRE ET DE MELASSE On décharge actuellement, dans le port de Québec, l une des plus fortes consignations de mêlasse et de sucre à nous arriver cette année.Elle a été transportée des Antilles par 1e \u201cCho-! medy\u201d, de la Canadian National Le \u201cLafayette\", de la compagnie ; Steamship Line, arrivé à Québec au Générale Transatlantique, quittera le cours de la nuit.Par cette arrivée, on Havre vendredi prochain, te 9 août a une fois de plus la confirmation LE \u201cLAFAYETTE\u201d pour son second voyage à Québec Plusieurs délégations d\u2019anciens combattants français et autres missions officielles de France au Canada s\u2019embarqueront à bord du navire pour visiter Québec, Montréal et Ottawa.LE JUGE EN CHEF ROSE SUR LE \u201cQUEBEC\u201d Le juge en chef Rose, de la province de l\u2019Ontario, était au nombre des pasagers qui sont partis, hier soir, sur le \u201cSS.Quebec\u201d pour effectuer la croisière du Saguenay.A son retour, le distingué visiteur ontarien passera quelques jours au Manoir Richelieu, de La Malbaie, Il n\u2019y a pas très longtemps, tes honorables juges Duclos et Morin, de la Cour Supérieure de Montréal, passaient également quelques jours à La Malbaie.Aussi, dès te début de la saison, l\u2019hon.^ \u201e .juge en chef du Canada, M.Guthrie, i Montréal, passait une fin de semaine au même 1 endroit.Si l\u2019on se rappelle que l\u2019an- ! LE \u201cNORTHLAND\" A QUEBEC, cien chef de la Justice des Etats- I\tDEMAIN Unis, maintenant décédé.M.Taft, était un fervent de La Malbaie, on comprendra que cet endroit d\u2019été devient un \u201ccentre judiciaire\u2019\u2019 par excellence durant la belle saison.qu\u2019il était nécessaire pour les navires i de faire escale dans le port de Québec.CHARGEMENT DE FER L\u2019\u201cElg'\\ puissant fréteur jaugeant plusieurs milliers de tonnes, est arrivé hier soir, à Québec.Aujourd\u2019hui, il charge du vieux fer destiné au Japon.Il repartira pour tes Etats-Unis où il complétera son chargement avant de traverser l\u2019océan.Trois mille pèlerins se sont rendus à la chapelle de la bonne Sle-Anne.à Sainte-Justine de Dorchester, à l\u2019occasion de la fête de la grande thaumaturge.Une messe solennelle a été chantée 1e matin par M.1e chanoine Victor Rochette, délégué par S.E, le Cardinal-Archevêque de Québec, assisté par MM.les abbés Bergeron et Ouellet, comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Thomas Pelletier, curé de St-Magloire de Belle-chasse, donna le sermon de circonstance.La procession du St-Sacre-ment eut lieu après la messe.On remarquait plusieurs prêtres à la fête: MM.les abbés G.Duval, curé de St-Camilte; Horace Labrecque.curé de Ste-Sabine; Em.Bourbeau.curé de St-Just; F, Fortter, curé de St-Luc; J.Poulin, curé de St-Cyprien; L.-P.Lemay.vicaire à St-Camille.Joseph Levesque, vicaire; le Rév.Frère Lamontagne, S.V.P., de Québec.C\u2019est M.le curé J -A.Kirouac.V.F., qui dirigeait tes pèlerins.Personnages distingués sur le navire du C.P.R.I.E \u201cRICHMOND\" ATTENDU, A 9 HEURES Le \u201cDuchess of Richmond \u201d, du Pacifique Canadien est attendu à Québec, à 9 heures, ce soir, avec une liste complète de passagers.Il y aura à bord les fameux tireurs de l'équipe canadienne à Bisley, Le navire ne fera qu'une brève escale dans 1e port, à l\u2019Anse au Foulon.Il continuera à LES GOELETTES Le \u201cNew-Northland\u201d de la Clarke Steamship Line, remonte actuellement le fleuve St-Laurent à destination de Québec où il est attendu vers 4 heures, demain après-midi, avec un groupe d\u2019excursionnistes.le paquebot de la ______ _\ti Clarke termine sa seconde croisière S.S.Saguenay Trader prendra mar- au Labrador.\t\u2022 chandises aujourd\u2019hui au hangar 21 j pour Chicoutimi, Jonquière, Kéno-gami.Bagotville.Port-Alfred.Départ ce soir.Tél.2-2857, Art.Vaiilancourt, agent.S.S.Belie-Isle prendra marchandises aujourd\u2019hui pour Sydney, St-Jean, Terreneuve, 8t-Pler\\i de Miquelon et Halifax.Départ samedi midi.Tél.bureau 2-8715.Paul Brochu, agent.E.C\u201e capt.E.Choulnard, prendra marchandises vendredi pour St-Jean Port-Joli, St-André et KamouJ Star, r\u2019Aurania\" et r\u2019Antonia\" pas- SERVICE DES SIGNAUX (10 hrs a.m.ce matin Québec.\u2014 Montant 8.35 a.m.Bad-jestan 62 est, doit passer 5.30 p.m.8.35 a.m.El Grillo 82 est, doit passer 6.30 p.m.St-Jean, I.-O., 14.\u2014 Descendant hier 7.30 p.m.Transylvania.Ile aux Grues, 31.\u2014 Descendant ! hier 6.50 p.m.C.G.S Druid, 3.40 p.m.Coniscllffe Hall.Cap Saumon.82.\u2014 Montant 1.48 a.m.Barge, 6.a.m.Marg.8 25 a.m.Descendant 8.30 a.m.Fleums, 8 raska.Départ samedi quai Renaud 5.Langleebrook \u201e\u201e ._______ JET., capt.Ed.Truchon, prendra Birchton.Hier 4.30 p.m seront devant.Québec, ce soir, avec I S^aih&JtdrS 1 ?VfJ1 ^ref^P0\u2019lr Salnt' p.m.Mont-Louis, un» lut» rnmniM» d» ne«ao»™ *nr I f ic,èle et La Malbaie.Départ re soir, | me liste complete de pa.agers.sur j Renaud 4.\tPte au Père, 158.\u2014 Montant 12.09 L a\tQ\tof* !\t# m' Nw Northland 90 E, 3.05 a m.îîu+t® ia s°!rée_ ù V aura le Dr Pa- | St-Jude.capt.P.-A.Tremblay, pren-! Shelter Bay, 4.10 a.m.Montrolite, vlaaek, consul-général de Tchécoslo- dra marchandises vendredi pour Ta- ,7.45 a.m.Duchess of Richmond 90 vaquie, accompagné de madame Pa-1 doussac, Sacré-Cœur et Ste-Cathe- eat, montant hier 2 p m J-B.Rl-vlasek.Les distingués voyageurs vont rine.Départ samedi, quai Renaud 1.chard», 11.30 p.m.Wendover 90 est.paaser quelque tempe dans leur vUle ! J.Bouillon, capt.O.Bouillon, pren-I C.rendant 730 a.m.W.-C.natale, à Prague.Farm) les autresi dra marchandises vendredi pour Ri- .Warren, 8 a.m Manchester Produ-passagen, on remarque : madame mouski, Luceville.Price, Metis, Ste- cer, 7 a m.Marathon.3 a.m Ora-Reeve.M C -H Marin.M.Harold Flavle Départ ce soir, quai Renaud 1.nia, 3 a.m Nyholt, 8 a.m.Manches-Mayer, de Montréal, le Dr et madame Ste-Anne, T.R.capt.Art.Trem- ter Spinner.Hier 6,30 p.m.BJerkli.(Suite de la page 3) ment\".M.Angus lyacdonald, comme la plupart de ceux qui débarquaient hier, a fait un éloquent tableau des fêtes qui se déroulèrent à Londres à l'occasion du jubilé royal de Leurs Majestés.Il parla en particulier des grandes manoeuvres militaires, navales et aériennes qui eurent lieu en ces circonstances.Le lieutenant-gouverneur de 1 Ontario est un homme charmant, délicat et bienveillant.Il a reçu les journalistes en grand seigneur, parlant avec amabilité et se prêtant à nos questions, mais il ne se compromet pas.\u2014J'ai fait un voyage de repos avec les miens ,dit-il.Je ne saurais vous dire quoique ce soit au sujet de l'abolition de mon poste.\u2014Constitutionnellement pariant, dit quelqu\u2019un, on ne saurait l'abolir.Le Dr Bru.e se contenta de sourire.Evidemment, il ne saurait se prononcer, mais son prédécesseur, le colonel Harry Cockshutt, interrogé sur le même sujet, ne voulut pas te commenter.Il se contenta de se dire heureux d\u2019être de retour.A ce moment, M.Bernard Baruch, ami intime du président Roosevelt et 1\u2019 n des promoteurs de la NRA.passait.Il fut arrêté par tes journalistes et répondit: \u2014Je n\u2019ai rien à dire.Je cours au chevet de ma fille qui est malade à New-York.C'est pourquoi J'ai interrompu les vacances que je passais en Europe.Pe prends un avion dans 20 minutes.Madame Baruch et son médecin personnel, le Dr Sam Brown l\u2019accompagnaient.Nous étions dlsperr is dans diverses villes d'Europe quand nous apprîmes la nouvelle n y avait deux moyens de revenir: prendre passage pour bateau en partance vers New-York ou vers Québec où un aéroplane nous attendrait.C'est ce que nous avons fait.Tout fut préparé en conséquence et sitôt, arrivé, gràcs à la.diligence des autorités, M.Baruch et les -ien* Warren, président de la Consolidated INSTANTANES AVEC les instantanés, le plaisir con-t tinue\u2014la semaine suivante, l\u2019hiver suivant.Quelle belle journée ce fut\u201d Quel groupe épatant\u2014il est à vous pour toujours.Assurez-vous donc que votre Kodak soit présent à chaque pique-nique et à chaque sortie aussi.Que votre Kodak soit prêt \u2014 partout où vous allez Et rappelez-vous de vous servir du Film Verichrome Kodak.Verichrome vous assure de bonnes photos à l\u2019ombre et par temps nuageux aussi bien qu'au soleil.Canadian Kodak Go., Limited, Toronto.! KODAK Verichrome FILM 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 AOUT 1935 LES FETES DE SAINTE ANNE DE LA POINTE AU-PERE t>U,! INDIEN SECOURU , de la mission Bella Coola.rapporte secours.1* Dr Maclean partit en : le.Le docteur se procura un cheval et La bonne vieille qui avait l\u2019habitu-une grande amélioration dans l\u2019état avion avec un pilote et une garde- se mit à la poursuite de l\u2019Indien, n de de faire une douzaine de pains ¦ de l'Indien qu\u2019il a dû aller chercher: malade pour la région du lac Gat-~\ten avion au nord de la province A- | cho.Rendu au village indien, il ap- Bella Coola; C B \u2014 Le Dr H -E.i yant appris qu\u2019un Indien de la tribu ; prit que le malade s\u2019était levé et qu\u2019il Maclean, surintendant de l\u2019hôpital \u2018 des Algatchos était malade et sans i était parti & cheval pour Bella Coo- le rejoignit après plusieurs heures et bruns chaque semaine a maintenant le ramena au village.Le malade put une fille qui est prise d'une sorte de ensuite être transporté par l'avion à rage lorsque son mari lui apporte un Bella Coola.\t! pain qui n'est pas tranché.Une temperature idéale a favorisé la fét# de Ste.Anne à la Pointe-au-Père et les cérémonies ont pu s'y dérouler tout à leur aise Le village de la Pomte-au-Pere était bien décoré, le terrain du pèlerinage tout spécialement -comme U convenait, les pavillons flottaient partout.Bon Excellence Mgr Courchesne revenant de 6,-Alexis-de-Matapédia ou U avait fait une ordination le matin même, arriva au presbytère dans l'après-midi et présida les premieres vêpres de 8te Anne.Il était assisté riu R P.Coquereau, C.J M , et de MM les abbé:; Alph.Belzlle.P.Sain-don et Orner d'Amours M.l'abbé Eug.Parent dirigeait les cérémonies; M.l'abbé Antoine Gagnon donna le sermon d'ouverture nous invitant a trouver dans la méditation de la vie ds Sainte Anne les principes directifs rte toute vie vraiment chrétienne.Puis se déroule dans les allées du parc et dans un ordre parfait la procession aux flambeaux plus nombreuse et mieux réussie que Jamais.La Sainte Anne en marbre blanc, éclairée.désormais par ses quatre beaux lampadaires brillait dans la nuit; sa statue dorée portée sur un brancard etlneelatt elle-même sous l'éclat d'un faisceau lumineux habilement dissimulé tandis qu'au haut de clocher l'image de notre Sainte rayonnait, e!M aussi dans le ciel sombre.Au cours du salut du S.Sacrement qui suivit la chorale paroissiale exécuta le beau programme suivant: O Via L Rousseau: Ave Maria.^Domina mundl, Boyer: Tantum ergo -h, Rousseau.La vénération de la relique et les confessions nombreuses terminèrent, cette premiere partie des programmes , de la fête., Le lendemain des les petites heures.le sanctuaire de Ste.Anne était envahi par les pèlerins et les confesseurs étaient à leurs postes.Jusqu'à ,1a grand messe l'église ne désemplit has.Le clergé avait, peine à fournir ju pieux empressement de la foule.Un beau reposolr avait été préparé au sud de légltse pour la grand'-messe A l'heure dite le clergé sortit prn-Cesstonnellement du presbytère pat\" les allées du parc, précédant Bon Excellence en habits pontificaux, et ae rendit au reposolr où la sainte messe pontificale commença aussitôt, La chorale de la paroisse fit merveille et exécuta avec une maistrla que des Centres plus importants auraient pu fui envier, la messe de Dicrirh.è deux Auditions recommandées TROIS CONCERTS \u2014 L\u2019orchestre de Seattle, la fanfare Goldman et la symphonie de Portland ne feront entendre demain soir- le premier de ï a 8 au poste H ABC dans le prélude de \"Die Meiaterslnger\u201d, de Wagner, et dan» la symphonie No 5 en E mineur, de Tchaikovsky.Le» deux autres respectivement à W\u2019JZ et à W\u2019OR.La fanfare Goldman Jouera de 8 heures 30 à 9 h.30 la Symphonie No 1.de Beethoven, le \"New World Symphony\u201d, de Dvorak, la\u2019 symphonie No 4.de Tchaikovsky, et l\u2019ouverture de lolanthr, dr Sullivan.La symphonie de Portland au poste WOR, de 8 h.30 à 10 h.30 interprétera carnaval romain, de Berlioz, songe d\u2019une nuit d\u2019été, de Mendelssohn, Danse macabre, de Saint-Saëns, Espana, de Chahrier, et la symphonie en D mineur de Franck.SYDNEY RAVNER \u2014 Ce ténor chantera demain soir au poste WABC a » h.BETTE DAVIS \u2014 Cette incomparable actrice sera la vedette samedi soir au concert AI Jolson qui a Heu chaque samedi soir a partir de 9 heures 30, au j poste WEAF.Au cours de cette émission, on entendra également Estelle j Taylor, madame .lark Dempsey, George Jessel et quelques autres artistes ' sans oublier Al Jolson.\tj LANNY ROSS \u2014 Ce ténor chantera dimanche soir à 7 h .au poste WJZ.H ALLIE STILES \u2014 Avec James Melton, ténor.Hallie Stiles, soprano, (hantera dimanche soir an poste WABC, à 8 heures 30.L\u2019Heure Provinciale RADIO-CANADA VENDREDI, 2 £r VENDREDI, * Dircrieur * Complet Philco avec Antenne Tonte-Onde $65.95 Vn nouveau Baby Grand 1936 offrant un* réception sensationnelle des stations domestiques et étrangères! Son et performance extraordinaires! Beau cabinet en acajou deux tons, fini satiné! JOHN MILLEN & QUEBEC SON LTD MONTREAL Choisissez à même 16 Nouveaux Philco 1936 Sensationnels y* de $42-50 à $25Q.OO C\u2019est à notre magasin que vous trouverez les dernières créations \u201cPHILCO\u201d 238 rue St-Jean Tél : 2-8365 446 RUE SX-JOSEPH\tJ.*W.CANTIN\t \t\tTELEPHONE : 8007 \tCONDITIONS FACILES\tVous êtes cordialement in- Vendeurs\tGAULIN-TANGUAY s.a r l.\tvités à venir entendre les nouveaux autorisés\tQUALITE D ABORD\tSERVICE TOUJOURS 381 ST-JOSEPH\t\u2014\tTéléphone : 9387\t\u201cPHILCO\u201d au cinquième î