Le soleil, 28 novembre 1934, mercredi 28 novembre 1934

[" Edition finale LE SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 279 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS P.-E.FLANDIN ET LE RELEVEMENT INDUSTRIEL DE LA FRANCE Le président du conseil des ministres en France dit, qu\u2019il est possible d\u2019améliorer la situation économique sans amender la constitution \u2014 L\u2019exem-i pie de Roosevelt.Paris, 28, (C.P.) \u2014 La presse française n\u2019a que des louanges aujourd'hui pour le plan de redressement économique exposé hier par M.Plan-din au banquet de l\u2019industrie et du commerce français.L\u2019\"Echo de Paris\u201d, qui hésitait jusqu\u2019ici à donner son appui au nouveau cabinet, loue la précision et la clarté du discours de son chef, disant que son attitutde agréait non seulement aux tenante du libéralisme économique, mais aussi aux radicaux-socialistes, partisans de l\u2019économie dirigée .Il loue encore le premier ministre de son esprit d\u2019entreprise et de son refus d'envisager la dévaluation monétaire.L\u2019\u201cOeuvre\u201d admire le courage avec lequel M.Plandin fait face aux difficultés, tandis que \u201cFigaro\u201d, rappelant que le premier ministre est jeune et qu\u2019il parle comme un jeune homme, dit que son programme va ramener l\u2019optimisme et la confiance.Paris, 28.(Trad, de la C.P.) \u2014 Parlant hier soir au banquet de l'industrie et du commerce, M.Flandin, dont c\u2019était le premier grand discours depuis qu\u2019il est président du conseil, a donné à entendre que l\u2019industrie française pourrait adopter d\u2019urgence des \u201ccodes\u201d pour régler sa production.Il a promis que le Parlement légiférerait à cet effet sans entrer dans les détails, se contentant de dire qu\u2019un comité d\u2019experts déciderait quelles industries coûtent au pays plus qu\u2019elles ne lui rapportent, (Suite à la page 13, 4e col.) L\u2019ACCUSATION DE BELGRADE CONTRE LA HONGRIE ON CRITIQUE LE TRAITE LAURENTIEN QUELQUES CANADIENS INVITES AU MARIAGE ROYAL La Mississipi Valley Asso- j ciation a réaffirmé son opposition aux dispositifs actuels du traité lau-rentien.St-Louis, 28 (Trad, de l'A.P.) \u2014 La Mississipi Valley Ass\u2019n a réaffirmé son opposition aux dispositifs actuels du traité laurentien entre le Canada et les Etats-Unis.A la séance de clôture de son congrès hier elle a également adopté un voeu contre la règlementation du trafic fluvial par Washington, estimant qu\u2019on peut s\u2019en remettre à la concurrence pour l\u2019adaptation des tarifs et services à l\u2019intérêt public, et que l'unique règlementation nécessaire était celle qui a trait à la sécurité dans la navigation.Ce voeu était en contradiction avec le discours du \u201ccoordinateur fédéral des transports\u201d, Joseph-B.Eastman, qui avait préconisé devant les délégués une règlementation propre à coordonner les chemins de fer, autobus et \u201ctrunk lines\u201d, le tout sous la direction de l'Interstate Commerce Commission.Ni le secrétaire de la guerre, George Dern, ni le bloc puissant du Haut-Mississipi, ne purent avoir raison de l\u2019hostilité de l\u2019Association envers certains dispositifs du traité laurentien.Et cette hostilité fait prévoir un rude débat pour la prochaine session du Congrès, où le Traité sera de nouveau soumis à la ratification du Sénat.La femme du fils aîné d\u2019Alphonse XIII se rend aux Etats-Unis dans l\u2019espoir d\u2019y faire du cinéma \u2014 Troubles matrimoniaux.Cherbourg, 28.\t(C.P.-Havas) \u2014 Edelmira Sampedro.femme du fils ainé d\u2019Alphonse XIII, s\u2019est embarquée pour New-York aujourd\u2019hui sur le \u201cBerengaria\u201d.Elle ira ensuite à Hollywood, où elle espère cueillir des lauriers.Cette héritière, qui n\u2019en est plus une à ce qu\u2019on assure, porte encore le titre de comtesse de Cava-donga, qu\u2019elle tient de son mariage, et qu\u2019elle conservera jusqu'à ce que son divorce ait été prononcé par les tribunaux.Sa séparation d'avec le prince qu\u2019elle épousa en Suisse l\u2019an dernier, après l\u2019avoir connu dans un sanatorium, date de quelques semaines déjà.Des amis du couple racontent que lors de leur dernière querelle, lorsque la jeune femme quitta définitivement son mari, elle ne put retirer ses bagages de l\u2019hôtel parce que la note n\u2019était pas payée.Tous deux dépensaient plus que leur revenu, qui consistait dans une pension de $900 payée tous les mois à son fils par Alphonse XIII.Mais le comte de Cavadonga fit un emprunt et sa femme put retirer ses bagages.ACQUITTE Madrid, 28.(C.P.-Havas) \u2014 José de Bourbon, cousin d'Alphonse XIII, a été acquitté aujourd\u2019hui d\u2019une accusation d\u2019homicide qui pesait sur lui par suite de la mort d\u2019une femme.Son procès avait commencé lundi.\t________ A MOSCOU Paris, 28.(C.P.-Havas) \u2014 Le cabinet français a approuvé hier les plans arrêtés par M.Marchandeau, ministre du commerce et de l\u2019industrie, pour sa prochaine visite à Moscou.Il a également approuvé la composition de la délégation choisie par le ministre pour l\u2019accompagner en U.R.S.S.\t______ LE PLEBISCITE Genève, 28, (C.P.-Havas).\u2014 La ses- j sion du Conseil de la S.D.N.au su-iet du plébiscite sarrois, remise plusieurs fois déjà, commencera le 6 ou le 7 décembre, croit-on savoir aujourd\u2019hui.D\u2019ici là le Conseil décidera s\u2019il y a lieu d\u2019examiner, à la même session extraordinaire, les accusations de Belgrade contre la Hongrie et la contre-demande hongroise pour une instruction immédiate de cette affaire.UN DIVORCE >*****#£* LA COMTESSE DE CAVADONGA A HOLLYWOOD bel HOMMAGE A L\u2019EPICIER INDEPENDANT l UNE ENIGME A Un sommaire du mémoire envoyé à Genève par la Yougoslavie montre que Belgrade tient la Hongrie responsable de la tragédie de Marseille.Genève, 28.\u2014 (Trad, de l'A.P.) \u2014 C'est aujourd'hui même que le gouvernement de Belgrade devait mettre Les enquêteurs sur la mort la Hongrie en accusation devant la \u2022\t.\t\u2022\t.\u2022\u2022\tSociété des Nations.Un sommaire des trois petites soeurs du mémoire a cet effet montre que Belgrade tient la Hongrie responsable de la tragédie de Marseint pour les trois raisons suivantes: 1.\u2014Le choix des criminels eut lieu en territoire hongrois, parmi des terroristes préparés de longue main à la perpétration de pareils actes.2\u2014Ces criminels purent quitter la Hongrie en toute liberté et furent munis de passeports hongrois.3.\u2014Les assassinats furent l\u2019aboutis- trouvées sans vie au flanc d\u2019une montagne, se croient sur une bonne piste.Carlisle, 28.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.>\u2014 L\u2019énigme de la mort des trois petites j soeurs trouvées au flanc d\u2019une mon-; tagne près d\u2019ici, paraissait plus près de sa solution aujourd'hui.En fait les ^e^d\u2019urn \u201cacU^ \u2018 te^ortet'T'\" qm enquêteurs prédisaient cette solution trouvaJt depuig un an alde et inspira-pour la fin du jour Us semblaient | tjon pn terrltolre hon?rois.j attacher beaucoup d importance à la Belgrade allègue que, par suite de la decouverte, dans Philadelphie, d une ^ toiéranc*.voire de l aide des autorités femme ayant, parait-il, que.que con- hongroises, la bande put s\u2019exercer au naissance de 1 affaire.On 1 amène ici .crjme en organisant une véritable | aujourd\u2019hui pour lui faire voir les ca- ; geôle à cette fin en Hongrie.\u201cEt c\u2019est davres, mais elle n'est pas en état dfi bande organisée pour le meur-d\u2019arrestation.\t; tre qUe sortit l'assassin\u201d, dit le mé- La part prise par cette femme mys- moire, qui ajoute que l'attitude de la térieuse dans le meurtre des fillettes., Hongrie après l'assassinat montra que et peut-être dans celui d\u2019un homme ce pays n'avait nul intérêt à ce que ] et d'une femme près de Duncansville, les faite, aprè,., ou pendant le crime, : 70 milles à l'ouest d'ici, serait de la fussent tirés au clair, et qu\u2019il n'en plus haute importance, d'après l'un avait pas davantage le désir.\u201cAyant des enquêteurs, qui n'a rien voulu révéler cependant des circonstances qui entourent le voyage de cette femme ici.Une autre femme, Mme Gooden j Dill, de Langhorne.est attendue, elle I aussi, pour examiner les cadavres La ; | police dit que le signalement donné ; par elle d\u2019une famille de cinq person- : ! nés, qui séjourna plusieurs jours de ' ; la semaine dernière à son camp pour ; : touristes, répond à celui des trois fil-(Suite à la page 13.5e col.) (Suite à la page 13, 4e col.) UNE REUNION Parmi les Canadiens invités au mariage du Duc de Kent et de la princesse Marina, qui aura lieu.le 29 courant, à l'Abbaye de Westminster, on remarque; En haut, de gauche à droite: Lady Eaton, de, Toronto, (d'après une photo de Violet Keene); le Haut Comqiissaire du Canada à Londres, l'honorable 11.Ferguson; Madame Ferguson et Mme L.-J.Lemieux, en costume de 'Cour.Au centre.Sir Campbell Stuart et W\u2019.-C.Noxon, en bas, le Dr J.-C.McLennan, le Dr L.-J.Lemieux, représentant de la province de Québec à Londre s, et Sir George Badgerow, médecin canadien établi à Londres.A la Commission Kennedy à Ottawa, un enquêteur fédéral rend hommage à l\u2019épicier indépendant \u2014 La loi des poids et mesu-res est mieux observée par l\u2019épicier du coin.Ottawa, 28.(Trad, de la C.P.) \u2014 J.-T.Cjiowder, enquêteur pour la commission des prix, a déposé devant celle-ci aujourd\u2019hui sur l\u2019effet de la concurrence des \u201cchain stores\u201d pour le producteur et le détaillant indépendant.L\u2019inspecteur des poids et mesures, Sutherland Cuddy, a terminé sa déposition hier.Il a déclaré que le détaillant indépendant, l'épicier du coin pesait mieux sa marchandise et se servait de balances plus justes, et que lui-même en avait eu la preuve au cours de ses inspections à travers le pays.Il avait déjà fait voir auparavant comme il était facile de tromper le public avec divers empaquetages apparemment similaires, et suggéré l\u2019adoption d\u2019un \u201cstandard\u201d du contenant.Les représentants des \u201cchain stores\" qui étaient là approuvèrent cette suggestion.R.-L.Werret, de Simcce, épicier indépendant, qui exploite un établissement desservi par des commis et aussi une grocetaria, fut le premier (Suite à la page 13, 5e col.) DICTATEUR Un prêtre yougoslave meurt en sauvant la vie à son évêque attaqué dans la rue LE \u201cSANTOS DUMONT\u201d PROVINCIAUX L\u2019hon.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, convoque les agronomes de la province à un congrès de neuf jours \u2014 Un programme d\u2019études.Natal, Brésil, 28.(C.P.-Havas) \u2014 Le monoplan géant \u201cSantos-Du-mont\u201d.un hydravion français, a de nouveau heureusement traversé l\u2019At-lantique-sud de Dakar, sur la côte d\u2019Afrique, à Natal, port brésilien, hier.LEADER MEXICAIN Londres, 28.(Trad, de l'A.P.) \u2014 j Lord Ashley a obtenu aujourd\u2019hui le [ divorce qui le sépare légalement de i Sylvia Hawkes, actrice dans les corné- j dies musicales.Les frais de l\u2019action | intentée pour ce divorce sont rfiis au : compte de Douglas Fairbanks, sr, dé- \\ ia suite de la démission du Cabi- Thomas Garrido Cannabal est gou- Mgr Marco Kolodyer, chef de l\u2019Eglise Catholique en Mme BRUCE ABANDONNE Yougoslavie doit la vie au dévouement d\u2019un de ses\t____ prêtres \u2014 Deux assassins se jettent\u201d en pleine rue sur le prélat \u20141 Scène abominable.UN MEDECIN CONTENT DE SES PUPILLES Les cinq petites Dionne ont déjà six mois de vie \u2014 Le Dr Dafoe en est heureux.Callander, 28.(Trad, de la C.P.)\u2014 i Les petites Dionne ont six mois au-! jourd'hui et se portent mieux qu'elles ne l\u2019ont encore fait depuis leur naissance le 28 mai dernier.D'un mots à l\u2019autre elles se ressemblent davantage.Il est maintenant difficile de les distinguer l\u2019une de l'autre, mais leurs petits colliers sont un moyen facile d'identification, et leurs empreintes pédestres sont là pour prévenir toute erreur possible.Depuis leur naissance elles ont inspiré, à trois reprises différentes, des inquiétudes à leur médecin le Dr 1 Dafoe, qui a maintenant la satisfac- Bclgrade, 28.\u2014(Trad, de l'A.P.) \u2014 Mgr Marco Kolodyer, chef de l'église catholique en Yougosiavie, doit la vie au dévouement de l\u2019un de ses prêtres, qui s\u2019est jeté devant lui pour lui faire un rempart de son corps contre deux assassins.L'attentat, commis hier, eut pour théâtre le village de Starry-Yanko-vatz dans les rues duquel l'évêque, avec le prêtre et trois sacristains, passait en voiture.Les deux assassins se jetèrent sur eux, et dans l'échauffou-rée qui suivit les trois sacristains furent blessés, à coups de couteau.L\u2019évêque lui-même, quoique protégé par le prêtre qui se fit tuer à sa place, fut mis à mal.Cet attentat, suivant de près celui dont le roi Alexandre fut victime à Marseille, il y a quelque temps, enragea les paysans qui en étaient les spectateurs.Ils massacrèrent l\u2019un des assassins, et l'autre ne dut la vie qu'à l'intervention de la police qui le leur arracha des mains.DES DESORDRES Nimes, France, 28.\u2014 Mme Victor Bruce, aviatrice anglaise qui tentait de voler d'Angleterre au Cap en au-togyre.a renoncé à son projet aujourd'hui après s'être légèrement blés' _ ,\t^\t_\t; sée à l\u2019atterrissage.Elle put atterrir Budapest, -8 (C.P.-Havas) \u2014 Deux comme y faut en arrivant ici, mais cents étudiants hongrois ont manifes-1 un C0Up de vent fit ensuite capoter te hier midi devant le consulat you- ; i appareji dont l'hélice se brisa.Mme goslave, provoquant 1 Intervention de | Bruce encore aux commandes la police qui a du en arrêter un parce .blessée aux oux qu il persistait après que les autres se fut Les agronomes régionaux viennent d\u2019être convoqués par l'honorable Adélard Godbout ministre de 1 A- | ti de jes vojr en parfaite santé griculture, pour le 10 décembre.Le,\t_ congrès des agronomes régionaux du- furent dispersés.La légation yougoslave a immédiatement protesté, le ministre exigeant du gouvernement hongrois qu\u2019il prenne des mesures pour prévenir la répétition de pareilles émeutes à l\u2019avenir, sans quoi Belgrade le tiendrait responsable de ce qui pourrait arriver.VERS LE JAPON Vienne, 28 \u2014 Des étudiants autrichiens ont assailli hier midi la légation tchécoslovaque en représailles des récentes manifestations antigermaniques à l'université de Prague.La police, intervenant rudement à coups de sabre et de bâton, les a dispersés.signé comme \u201ccorrespondant.\u201d SOMMAIRE 1ère page, nouvelles générales.2e.feuil leton.nouvelle^ de Lévis.3e.nouvelles générales.4e, éditorial, fie, !a vie sociale \u201ce, la vie universitaire.8c, et 9c, nouvelles diverses.10e, finance.Ile, dans nos théâtres.12e, sport.13e, nouvelles diverses.14e.petites annonces classées.IftQ» nais sanres et décès, radio.18e, nouvelles générales.net Belge à cause de dissensions sur les plans financiers du gouvernement pour le relèvement économique de la nation, on croit que le roi Léopold demandera la nomination de M.Emile Franqui, ci-dessus, comme dictateur financier.Franqui, en 1926, stabilisa le franc et conduisit la nation, d\u2019une main très solide, dans le sentier du succès.vernetir de l\u2019état de Tabasco, le coin le plus chaud, soit dit sans ironie, du Mexique, au point de vue politique.Cannabal veut appliquer dans toute sa rigueur la loi antireligieuse passée par le gouvernement mexicain.Dans son\u2019 petit coin de pays, il est dictateur dans toute la force du mot et ne sort qu'accompagné d'une garde du corps.Des agents américains tués par des bandits S.-P.Cowley et H.-E.Holli», deux agents fédéraux tombent sous les balles de Baby Face Nelson qu\u2019ils recherchaient et d\u2019un autre bandit \u2014 Nouvel épisode de la lutte à mort contre les gangsters.Chicago, 28.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 Samuel-P.Cowley et Herman-E.Hollis, deux agents fédéraux lancés à la poursuite de George (Baby Face) Nelson, l\u2019un des derniers survivants de la bande à Dillinger, ont trouvé la mort hier dans un combat avec Nelson et un autre criminel.Ceux-ci se sont emparés de l'automobile des deux agents et ont disparu avec une femme, qu'on croit être la femme de Nelson.Cowley et Hollis se dirigeaient vers une maison dans laquelle ils croyaient que Nelson, et peut-être Hamilton, se cachaient hier après-midi, quand Ils aperçurent une auto stationnant sur la route.Us mirent pied à terre et se hôpital d'Elgin.Ces deux agents étaient au premier ; rang de ceux qui font une guerre à mort aux gangsters sur tout le ter- j ritoire américain.Cowley dirigeait la battue qui finit par la mise à mort du fameux bandit Dillinger, et Hol- | lis était, dit-on, l'un de ceux dont les balles tuèrent le redoutable gangster.Les heures qui suivirent le drame d\u2019hier furent des heures de rafle, la police faisant le tour des lieux inter- ! lopes de Chicago et arrêtant quelques individus pour les interroger.On per- i quisitionna au domicile de la mère et de la soeur de Nelson, mais sans y trouver aucune trace du bandit.On croit que c\u2019est ce dernier qui tua, le | dirigèrent vers cette voiture revolver) 22 avril dernier dans le Wisconsin, au poing, mais les autres, qui les at- j ragent VY Carter Baum.tendaient, ouvrirent le feu sur eux i avec une mitrailleuse.\tPar la mort des deux agents, tom- Cela se passait dans le faubourg de bés sous les balles des bandits hier, Barrington, sur la fin de l\u2019après- ! le \u201cscore\u201d dans la partie tragique qui midi.Hollis fut tué raide, et Cowley ; se joue entre le gouvernement fédé-mortellement blessé, succomba aux j raie et les gangsters est de 8 * 0 r ' premières heures ce matin dans un faveur de ces derniers./ rera neuf jours et étudiera un programme très chargé.Le ministre parlera à la séance d'ouverture qui sera mesidée par M.L -P.Roy, directeur des services au ministère.Chaque chef de service présidera les autres séances, à tour de rôle.Ces présidents seront donc M.Narcisse Savoie, directeur des agronomes, M.Henri-C.Bois, directeur de l\u2019Economie rurale, M.Adrien Morin, directeur de l\u2019Industrie Animale, et M.J.-H.Lavoie, directeur de l'horticulture.C'est à trois heures de l\u2019après-midi, le 10 décembre, que s\u2019ouvrira le congrès.Les agronômes soumettront alors le rapport de leurs travaux de j l\u2019année écoulée puis on leur soumettra le programme élaboré pour 1935.Chaque chef donnera ensuite le ton de la discussion sur les sujets propres ; à son service Plusieurs questions spé-¦ claies seront aussi étudiées telles que: : le prêt agricole, l'office des débou-( Suite à la page 13, 4e col.) IL S\u2019ENFUIT i \u2018Ce sont des fillettes bien portantes et relativement grosses, dit-il.De.puis leur translation à la pouponnière elles n'ont cessé de faire des progrès.Tout compte fait elles ont maintenant autant de chances de vivre que les autres bébés et, avec la croissance, elles jouiront probablement d'une santé supérieure à celle de beaucoup.Leurs dispositions sont passablement les mêmes.Elles ont beaucoup de vie et s'intéressent à tout ce qui les entoure hors de leurs 17 à 18 heures de sommeil par jour.Cécile est la plus \"brillante\".Yvonne, la plus lourde, est \u201cRoger-bon-temps\u201d.C'est elle qui a le plus d\u2019appetit.Les trois autres, Annette, Emilie et Marie, sont aussi pleines de vie, comme doivent l\u2019être des bébés bien portante.Monty-G.Mason, aviateur américain, veut voler de I,os Angeles, Cali-1 fornie, à Tokyo, Japon.Il veut décoller vers le premier décembre.Mason est actuellement pilote d'un ; avion de transport.LA COURSE AUX ARMEMENTS Londres, 28.\u2014 Un important débat sur la défense nationale «\u2019est engagé cet après-midi aux Communes, par suite d\u2019un amendement à l\u2019adresse présenté par Winston Churchill et quelques autres conservateurs, qui estiment cette défense insuffisante, surtout pour ce qui a trait à l'aviation.Sir John Simon doit faire, au nom du gouvernement, des déclarations de la plus haute importance.La menace du réarmement de l'Allemagne a été de nouveau agitée par M.Churchill dans le discours qu\u2019il a prononcé à l'appui de son amendement.11 a déclaré que les usines allemandes travaillaient virtuellement comme en temps de guerre, disant que le fait qui aujourd'hui forçait l\u2019attention de tous les pays, non seulement en Europe mais dans le monde entier, était le réarmement de l'Allemagne sur terre, dans une certaine mesure sur mer, et \u2014 ce qui % le plus d\u2019importance pour la Grande Bretagne \u2014 dans l\u2019air.TEMPÉRATURE Toronto, 28 (P.C.) \u2014 La perturbation atmosphérique qui était centralisée hier au sud-ouest des L'Allemagne se demande pourquoi j Etats-Unis s\u2019est dirigée veds le nord-Fritz Thyssen, magnat de l\u2019acier est ct a gagné le lac Michigan en aug-dans la région de la Ruhr est parti mentant d'intensité.La pression est de son pays pour aller s'établir en encore élevée sur les côtes de la Non-Argentine où il a l\u2019intention 'tie velle-Ecosse et dans la baie d\u2019Hud-laneer de nouvelles entreprises, son Les observateurs politiques voient\tPRONOSTICS: dans son geste le signe d\u2019une nou-, Bas St-Laurent: vente du sud-est: velle division dans les rangs Nazi j nuageux et doux cette nuit et jeudi dont Thyssen était un des membres avec pluie.ttniuctanfn - 892709 7 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 t n v D r E t 5 r r e d a 1> t 4 C d < li d C C P u a I P i t r a S t C 11 % < 1.t * t I t t r \u2022 I 1 1 1 t J NOUVELLES DE LEVIS Notes p?rsonnelles Mme Gédéon Gagné, de St-Geor-ees-de-Beauce, était dernièrement en promenade chez Mme M.Bolvert, L4vis.\t, 1 M.et Madame Th.Ramsay, de, Lévis, étaient récemment en PK»®*'[ nade chez des parents et amis a bl- AlM?!,Jean Côté, fils de M.Charles; Côté, boucher, de Lévis, a subi vendredi dernier à l\u2019hôpital de Lévis, une délicate opération chirurgicale pour; 1 appendicite.L\u2019opération pratiquée par MM les Drs Racicot et Tremblay a très bien réussi et M.Côte quittera l\u2019hôpital sous peu An chantiîr Davie, à L&uzott La navire \"Sable 1\u201d est entré en j cale sèche à Lauzon aifn de subir des réparations à sa coque et se faire po- : ser une hélice spéciale pour l'hiver.; Ce navire partira à 1s fin de la se- j matne pour commencer son service d'hiver sur la côte nord.l.Ouvroir Ste-Annr, d- l/évls, a commencé ses activités L\u2019Ouvroir Ste-Anne.de Lévis.qui j comme on le sait s'occupe de confectionner le vieux linge recueilli cha-; quo sfinairn pour le distribuer en- ; suite aux familles pauvres de la pa- ! roisse, a repris ses activités.Cet Ou- , vroir est ouvert tous les Jeudis après midi, à 1 heure.Mort de l'ancien aumônier du couvent de Lauzon Nous avons appris avec regret la ; mort de M.l\u2019abbé Joseph-Arthur Mo-, seau, arrivée hier matin, à l'hôpital de Québec, à l'âge de (il ans et 9 mois.Le défunt était bien connu sur la rive sud, ayant été aumônier au couvent Jésus-Marie, à Lauzon, do 1928 Jusqu'en août dernier alors qu'il fut nommé aumônier des Ursull-ne:.il Québec.Les funérailles auront lieu demain matin, â 9 heures en la Basilique de Québec.Nous présentons aux membres de la famille du regretté défunt nos plus vives sympathies.Cliniques demain à l\u2019ointe Levis et a lauzon Demain matin de 10 à 11 heures, a l'école de Pointe I/vis à Hte-Jean-ne d'Arc et demain après-midi, de 2 à S heures, au bureau de l'Unité Similaire, rue St-Joseph, à Iiévis, il y aura cliniques de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séances d\u2019immunisation contre la diphtérie.Les mères de familles de ces deux paroisses voudront bien s\u2019y rendre avec leurs Jeunes enfants afin de les faire 'examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Chemin de la Croix à Lévis ec soir, demain soir et vendredi soir Ce soir, demain soir et vendredi soir, à 7 heures 80.en l'église Notre- $61,750.00 pour $3,404.20 VOICI un cas emprunté à la réalité.En mars 1932, une Police de Rentes Familiales fut émise à un citoyen de Toronto par The Prudential Assurance Company Limited of London England.En octobre 1934, l\u2019assuré mourait.A sa mort, l\u2019assuré avait payé en primes la somme de $3,404.20.En vertu des clauses de la dite police, The Prudential paiera aux bénéficiaires les sommes suivantes: $250 par mois pendant 12^ années ou_$36,750.00 A la fin de cette période.25,000.00 Total.$61,750.00 Voilà le genre de police sur lequel devrait se renseigner quiconque tient à assurer vraiment les siens.Tout représentant de la Prudential of London se fera un plaisir de vous fournir, sans la moindre obligation, tous les renseignements désirés sur cette Police de Rentes Familiales.THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDON ENGLAND PAUL AUDET, B.A.Gérant «le la succursale-vie à Québec Kdifice Price, (Juchée.VIE ' FEU - ACCIDENTS' 3\u2014\tLa Parfadette 'Opérette) 4\u2014\tDeclamation : La brise \u2014 M.Za- mocois \u2014 par Mlle Françoise Emond.5\u2014\tLa noce à Simonne \u2014 Comédie.6\u2014\tDieu Sauve le Roi.Distribution des rôles: La Parfa-1 dette, opérette en un acte.Paroles de Marcel Grenié; musique de Georges Douay.Personnages La Parfadette, domestique de ferme, Mlle P.Roberge.Jeanne, fermière, Mlle C.Bouchard.Fermières des environs: Mme Lachouette, Mlle R.Michaud.Mme Gobetout, Mlle A.Roberge.Mlle Virginie, Mlle C.Dumont.Mlle Buchembois, Mlle G.Ouellet.Mlle Piffonard.Mlle C.Laflaiftme.Mlle Bornichon, Mlle M.-M.Audet.Au piano d'accompagnement.Mlle Marquerite Côté.La noce à Simonne, comédie de E.Ritier.Personnages: Simonne Charmillon.Mlle R.Ml- ! chaud.Mme Charmillon, Mlle P.Roberge.Juliette Charmillon, Mlle G.Roberge.Tante Amélie, Mlle M.-M.Audet.Mme Malbois, Mlle C.Bouchard.Mlle Véronique, Mlle A.Roberge.Catherine, Mlle C.Dumont.Mère Nanette, Mlle C.Laflamme.i La scène se passe à La Perté, St-Nicolas.Où aller passer la soirée de ce soir?Les endroits où les citoyens de Lé- ' vis et de la rive sud pourront passer ! une agréable soirée ne manqueront; pas pour ce soir.Il y a d 'abord le euchre-boucane pour les hommes et jeunes gens au Patronage de Lévis qui, comme les' années dernières, promet d'être très; intéressant.Tout en jouant aux car- | tes on pourra fumer et entendre un | beau programme de chant et musique.Il y a aussi de beaux prix à gagner.On compte sur une salle comble à ce euchre ce soir.Aidez vos reins SI, souffrant des reins ou de faiblesse A de la vessie, vous avez a uriner fré-w quemment la nuit, êtes agité, raide avez des vertiges, rhumatismes, dou- \u2022 leurs cuisantes en urinant, chatouille-ments.urines acides, essayez l\u2019ordonnance \"Cyctex\".Doit vous remettre sur pied en 8 Jour?ou votre argent est remboursé.Chez les pharmaciens, 75 sous seulement.* Il y a aussi une séance dramatique et musicale donnée par les Demoisel-(Suite à la page 5, 1ère col.) W J°u#s Economies Sensationnelles L\u2019AUTOMNE EST LE TEMPS DES ECONOMIES SIMARO VOUS DONNE UNE AUTRE OCCASION D\u2019ECONOMISER AVEC UNE GRANDE VENTE Profitez donc de ces 10 jours de réductions sensationnelles.Acheté* tout ce qu\u2019il vous faut présentement, soit pour le vêtement, ou pour garnitures de maisons.N oubliez pas, non plus, que cette vente est aussi pour vous une excellente occasion d\u2019économiser sur vos achats des fêtes.Achetez dès maintenant des cadeaux pratiques ,et à des prix exceptionnellement bas.OUVERTURE DE LA VENTE JEUDI LE 29 NOVEMBRE gon\", rue St-Joseph, à Québec.Des | avec leurs dames ont assisté, lundi questions Importantes seront discutées j soir dernier, en leurs salles, rue St-et on demande à tous les clubs d\u2019y j Lonls, à un souper canadien au être représentés., Les délégués des ; cours duquel M.l\u2019avocat Eugène Mar-clubs \"Le Voltigeur\u201d et \u201cLe Lévis\".; quis a fait une intéressant causerie, de lévis, prendront part, à cette réu- i Cette soirée était sous la présiden-nlon.\t; ce de M.Lionel Roberge, grand che- Asxemblée du club de raquettes î valier du Conseil Notre-Dame.Parmi \u201cLe Lévis\u201d ce soir.\t; la nombreuse assistance on remar- Une assemblée des officiers et mem- ! quait M.et Mme Lionel Roberge, M bres du club de raquettes \u201cLe Lévis\" | et Mme Eugène Marquis.M.et Mme sera tenue ce soir, à 8 heures, en leur ! Georges Tardif, MM.les abbés Gé-chalet, salle Dion, rue St-Louis, à i rarcl Emond et Henri Laverdière, M.Lévis.On demande à tous les mem- I le Dr Arthur Pafard, M.le Dr Emile bres d\u2019être présents vu que des ques- Fortin, M P., M.le Dr et Mme Paul Dame, il y aura prière dn soir, réel- ; tlons Importantes seront discutées.Goulet, M.et Mme L.-J.Fortin, M.latlon du chapelet et exercice du che- |,0 :if(èuie jeudi en l\u2019honneur de jet Mme Horace Fortier, Mlle Mar-mm de la Croix pour\tli\\s\tâmes\tdu ;\tHajn|P Thérèse de ITxiifant-Jésus.\tpuerito Roy, M.J.-L, Roberge,\tM.et Purgatoire.On voudra\tbien profiter\tDemain sera pour 1rs paroissiens\t| Mme Eugène\tGagnon, M.et\tMme de res trois derniers Jours du mois\tq(> Lévis le 35èrne\tdes 62 Jeudis pro-\t1 Alphonse\tLecours, M.et Mme Emile des morts pour assister nombreux\tA\tmis en l\u2019honneur\tde sainte Thérèse\tGiguère.\tM.et Mme Adélard Guay.ces pieux exercices.\t; (je v\u2019Ejnfant.-Jésiis, Demain matin, I M.le Dr et Mme Sylvestre.M.et On\tvoudra\tbien\tprendre\tnote\tque\t; toutes les messes, en l'église Notre- ; Mme E.Demers, M.et Mme J.-A.durant le\tmois de\tdécembre il\tn'y\tDame, seront chantées à l\u2019autel de Samson.M.et Mme H -H Lemieux Mira\tpas\tde\tprière\tdu\tsoir, en\tl é-\tsainte Thérèse et le soir, à 7 heures M.et Mme A Arel.M.et Mme J.-B,-\u2019 glsè\tNotre-Dame.\t30, il y aura des prières spéciales en J A.Lachance, M.et Mme Irénée Le- Assemhlée de l\u2019t'nion locale des\tson honneur.Les\tparoissiens de Lé-\tcours, M.\tet Mme Phiiéas Nolin, M rnquelteurs ce soir.\tvis voudront bien\tassister nombreux\tet Mme Pierre Vermette, M.M.Gil- Üne assemblée de l'Union\tlocale\tdes\tà ce pieux exercice et prier avec con-\tbert, M.J.-C\tMartineau.Mlle Yvette raquetteurs sera tenue\tce\tsoir,\tA 8 j\tfiance la petite sainte de Lisieux.\tParadis.heures 30, au Chalet du club \"Le Dra- i Naissance\tLe conférencier, M.l'avocat Mar- M.et madame Gérard Lamontagne quis fut présenté ô l\u2019assistance par annoncent la naissance d'un fils, né ; M.Georges Tardif d'une manière très le 22 novembre et baptisé le 25 no- élogieuse.vembre sous les prénoms de Joseph- j M.Marquis commença par remer-Gérard -Pierre - André.Parrain et cler M Lionel Roberge, grandi che-marralne, M.et Mme Odlion Laro.se.vailer, de l\u2019avoir invité à venir parler grands-parents de 1 enfant, Porteuse,1 \u2014\t.\t_ .\t^ Mlle Cécile La rose, tante de Infant.Un dîner-causerie chez les Chevaliers de Colomb de Lévis.Les Chevaliers de Colomb de Lévis CAMISOLES ET caleçons En coton ouaté pour hommes, Toutes les pointures.SPECIAL VELOURS CHIFFON Transparent pour robes, 36 pes de largeur.Tein tes: noir, brun, rouge-vin, bleu et vert.Prix rcg.$2.50.SPECIAL SOIE A ORAPERiE CAMISOLES ET CALEÇONS En laine côtelée crème ou en laine écossaise, marque \u201cSt-Georges\u201d pour hommes.Garantie 100% pure laine.Toutes les pointures.Val.rég.de $1.50, pour 98c BAS DE CACHEMIRE AVtfC HAUT ELASTIQUE POUR DAMES Dans les teintes suivantes: Brun, drab foncé, beige, mauve, taupe, gris-fer, gris-moyen et noir.Valeur régulière de 69c.Très Spécial la paire 44c CAMISOLES ET BOUFFANTS Pour dames.En cachemire de bonne pesanteur pour la saison.Toutes les grandeurs.Prix régulier 49c.Très Spécial.BAS LAINE ET SOIE POUR DAMES 50 douz.de bas laine et soie, dans toutes les nouvelles nuances.Pointures:\tà 10.Val.rég.de 39c., pour .i I 29c PROFITEZ DE CES AUBAINES POUR VOTRE MENAGE DES FETES Un lot de Repp de soie, uni ou de fantaisie, Damas île soie.Brocard, te., dans une grande ariété de nuances, pour Iraperies et tentures.Valeur régulière de $1.00 i $1.49.TRES SPECIAL 79c MARQUISETTE à rideaux \u2014 Un lot de coupons de marquisette à rideaux avec motifs ou pois tissés de couleurs.Val.de 29c.SPECIAL\t10c RIDEAUX à la paire en filet de coton de bonne qualité.2\u2018i verges de longueur.Couleur blanche et écrue.Prix régulier $1.29.Pour\t98c.la paire RIDEAUX ruches en étamine blanche ou écrue, avec motifs de couleurs: Vieux-rose, bleu, vert et or.avec embrasse et volant \u201cPriscilla\".Longueur 2 U verges.Spécial\t89c.la paire PANNEAUX en point suisse, avec riches appliqués.Dimensions: 36 pes x 2% verges.Valeur régulière de $1.59, pour\t98c.POINT A RIDEAUX à grosses mailles Toscane, bord dentelé, couleur écrue.Très recommandable pour sa longue durée et, sa belle apparence.Largeur 36 pouces.Val.régulière de 39c.Spécial\t29c.la verge FILETS de soie pouf rideaux, à riches motifs dans les nouvelles nuances écrues ou bronzées.Largeur 36 pouces.Prix rég.49c.\tSpécial.39c.COUVRE-PIEDS en coton fripé blanc avec rayures de couleurs.Rose, bleu, vert, jaune et mauve.La meilleure qualité et les plus grands (80 x 100 pouces).Prix régulier $1.98, pour.$1.49 TOILES pour fenêtres (stores), de couleurs unies, vertes, drab, grises ou brunes.Spécial.59c.PARURES de chambre, en soie de couleurs, 7 morceaux, comprenant: 1 couvre-pieds, pour lit double; 1 grand coussin, et 5 dessus de meubles.Valeur régulière de $8.50, pour .\t $7.95 COUVERTURES de laine de haute qualité, marque \"Ayers\u201d, garanties 100% pure laine.Valeur régulière de $3.50, pour\t.\t.\t.$2.95 COUVERTES en flanellette grise avec bordures rose ou bleu, pour lits doubles.Rég.$1.49, pour\t.$1.00 CAMISOLES EN LAINE] Un lot d\u2019échantillons de camisoles en laine ou lai- | ne et soie, pour dames, avec bretelles étroites, ] bretelles larges, ou manches courtes.Valeurs ré- | gulières à $1.25 pour 69c COUVRE-PLANCHERSl 29c la verge I» Le Soldat Comtois CE SOIR 8 h.30 SALLE DE BIENVILLE Admission 25c-35c.Les guz d'estomac\u2014dus à un excès d'acidité -causent souvent une dilatation douloureuse de l'estomac.Un moyen sùr et efficace de remédier à celte condition ron-Msle a prendre un peu de Magnésie Bisu-uittf (bismuth dans la magnésie) après les repas.Cet.alcalin protecteur neutralise l aeidité et permet è lu digestion de se faire confortablement.En vente dans les pharmacies \u2014 en poudrt et en labletlrs commodes.\tF22E iH «i (jiutf Xa.(Juxuxciteii MAGNESIA Cést un Neutralisant Protecteur-NON pas un Laxatif aux Chevaliers de Colomb de Lévis et remercia également M.Georges j Tardif pour ses bonnes paroles à son adresse.M.Marquis dans sa causerie ; parla de Christophe Colomb, le pa-_ tron des Chevaliers de Colomb et dit j que la chevalerie a existé dans tous les âges et en vient â parler de la ehevulerie colombienne.Etre chevaliers, dit M.Marquis, c 'est être dévoué à toutes les bonnes causes ce qui j s'applique aux Chevaliers de Colomb ; dont la devise est : charité, égalité, | j fraternité, patriotisme\".Le conféren- i j eier fut remercié par M.le Dr Fa- 1 fard et M.l'abbé Emond.Il y eut en- j j suite un beau programme de chant i et musique ainsi que parties de cartes.La séance des élèves du cours de solfège de Lauzon.Les enfants sont Invités à assister ce soir, à 7 heures 30.en la salle du ; Collège de Lauzon, à la séance dra- j matique et muslqMe donnée pour eux par les élèves de solfège au profit de | la Société St-Vincent de Paul de ; Lauzon.Le prix d'admission est de i cinq centins Demain soir, à 8 heures 15, en la 1 même salle, cette séance sera pour ; ; les grandes personnes et on compte sur une salle comble.Tout en passant une agréable soirée on contribuera i â venir en aide aux pauvres, la- programme de la séance de ee soir à la salle St-Frs-Xavier 1\u2014\t0 Canada.2\u2014\tPiano: Polonaise militaire, op.No 1 \u2014 F.Chopin.?I ÀUk iioffes a Manteaux Un loi d'étoffes à manteaux.comprenant les plus nouveaux tissus.I dans toutes les nuances n vogue.Largeur 54 I pouces, et pure laine Valeur U.di) CAPELINES d\u2019angora français ou autre \u2014 blanc et couleurs, pour bébés $1.50, $1.75, $2.50, $2.75 ENSEMBLES ou SALOPETTES deux pièces, en tricot de laine ou laine et soie \u2014 blanc et couleurs, pour bébés de 1, 2 et 3 ans .98c, $1.25, $1.49, $1.75, $2.50 , Garçonnets 2 à 6 ans.COMPLETS en tricot et jersey de laine \u2014 marques KNIT-TO-FIT \u2014 REGENT \u2014 JOYDE, etc.Toutes les teintes.98c, $1.25, $1.69, $1.95 \u2018 $3.49 Garçonnets 2 à 6 ans.COMPLETS en velours et serge une ou deux pièces Fillettes 1 à 7 ans.ROBES et BOUFFANTS en tricot et jersey dç laine \u2014 choix magnifique de jolis styles.Prix $1.49\u2018$3.95 $1.25 * $4.95 Fillettes 2 à 14 ans.chandails en laine, et laine et soie \u2014 styles : \"Pull Over\u201d ou à boutons \u2014 toutes les teintes.^ à $3^5 GANTS DE BELLE QUALITE Pour Enfants GANTS en laine,\t4Û« pointures 3 à 7 .*i«/C GANTS en laine, poignets de couleur, en Tan,\t7Ç/» gris, mode, brun\tI «JC GANTS cape, doublés, style \u201cslip on \u201d, un bouton pression \u2014 Tan, brun.Pointures 1 à 6 .98c GANTS cape, doublés, et bordure en fourrure\u2014En bran et tan.Pointures\tno _ 2 à 6.y&C J V-.GANTS de chamoisette, style \"slip on\u201d, en noir, gris, mode.Pointures 1 à 6 49c GRAND SPECIAL EN BAS POUR ENFANTS 600 Paires de bas en cachemire par côtes, très élastiques, d'aucuns pure laine, les autres en laine Botany renforcés de fil mercerisé.\u2014 STRICTEMENT PARFAITS.Teintes : Faon,' Grain, Noir.Pointures ; IVz à S'/z.1 Pour JEUDI SEULEMENT S\u2019il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.COUVRE-CHAUSSURES POUR ENFANTS Cachemire de laine \u2014 trois boucles, 6 à 10^ pour en- fants $1.55 à 2 pour fillettes.Prix Prix 11 $1.75 En Jersey de laine, garnis de fourrure, 11 à 2 pour fillettes .$2.15 et $2.55 SOUS-VETEMENTS D\u2019HIVER Pour Garçons SOUS-VETEMENTS en coton ouaté, tailles 24 à 34, 2 pièces \u2014 CAp le vêtement\t«MM- Style combinaison.\t90c SOUS - VETEMENTS en mérino, tailles 24 à 34, 2 pièces \u2014- CD-» le vêtement\tUvM.Style combinaison.$1.00 Style combinaison, manches et jambes courtes.\tCQ-.Prix SOUS-VETEMENTS, laine naturelle, marque STANFIELD, tailles 24 à 34, 2 pièces \u2014\t$ 1 9 C le vêtement\tq) I »£ «/ Style combinaison.$2.00 SOUS-VETEMENTS, laine naturelle, marque TURNBULL, tailles 24 à 34, 2 pièces.Le vêtement .Style combinaison.\t$2.00 $1.35 LA QUALITE, A BAS PRIX, POUR GARÇONS COMPLETS COMPLETS \u2014 trois pièces.\u2014 Habit simple croisure, un pantalon droit et un pantalon golf \u2014 en serge de laine bleu marine.\u2014 Très belle cou- pe.Tailles 24 à 28 $850 LES MEMES COMPLETS, mais avec un pantalon long et un golf, ou deux pantalons golf.Tailles: 28 à 32 Ig Cl L4I I\t' , VSU $1050 PALETOTS PALETOTS en tweed de qualité pesante \u2014 double croisure \u2014 de-mi-ceinture \u2014 ouverts en arrière.\u2014 Teintes : gris-fer ou bleu marine.\t{f1!?ITC Tailles : 24 à 32.Prix\t' PANTALONS (Breeches) En Molleton bleu marine tout laine, siège et genoux doubles \u2014 lacés aux genoux.Tailles : 26 à 36.Prix il Démonstration du CORSET NU-BACK Commençant Jeudi, et pour toute la semaine pirochaine, Madame MASSES experte cor-setière de la DOMINION CORSET sera à notre magasin pour une démonstration 4es fameux corsets NU-BACK \u2014 le corset qui devient toujours de plus en plus populaire chez les dames qui aiment le confort \u2014 C\u2019EST LE CORSET QUI NE REMONTE PAS.\u2014 A L\u2019OCCASION DE CETTE DEMONSTRATION NOUS FAISONS L\u2019OFFRE CI-APRES rîfin CORSETS \u201cNU-BACK\u201d en fjllll broché pêche de très bonne qualité \u2014 renfort élastique \u2014 baleinage de première qualité \u2014 6 jarretelles.\u2014 Tailles : 23 à 36.\u2014 Valeur régulière de $4.75.OFFRE SPECIALE.Prix I - Valeur réguliè- $349 BONNETS DE CUIR ET CASQUETTES POUR GARÇONS $1.00 BONNETS en cuir tan, garnis imitation castor, bien dou blés, avec oreilles, bande et courroie.6'/4 à 7 BONNETS en cuir tan, garnis imitation de mouton rasé brun, avec oreilles et courroie, bonne dou- d» 1 erv blure.63/a à 7\t«pl.»*^'-^ BONNETS en cuir tan, garnis de véritable fourrure\u2014 bonne doublure.\tr*r\\ 6% à 7'g CASQUETTES en cuir tan et bleu, pour le ski, très bien q/-v doublées.\u2014 6Vi à 7.î/UC CASQUETTES en tweed de qualité pesante, style huit pointes \u2014 très bien doublées, bande à l\u2019intérieur.\tQrx 63/8 à 7\tyUC SECOUREZ LES ENFANTS INFORTUNES CS A VEUVE JOYEUSE - CAPITOL 30 NOV.\\ BLOCKITECT \u2014 comme illustration - Les merveilleux blocs de bois.Ce jeu de construction est à la fois récréatif et éducatif \u2014 Il est d\u2019un aide précieux aux parents et aux instituteurs dans l\u2019entrainement des enfants.No 1 \u2014 66 blocs .No 2 \u2014 125 blocs No 3 \u2014 181 blocs No 4 \u2014 301 blocs Notre PARADIS DES JOUETS Le plus considérable à Québec PETITS ENFANTS ! Le Père Noël est ici EN PERSONNE et il est entouré d une infinité de jouets de toutes sortes qu\u2019il a emportés du Pôle Nord.VENEZ LUI FAIRE VISITE DURANT SES HEURES DE RECEPTION et amenez vos parents.Prenez bien note qu\u2019il occupera son trône pour la dernière fois VENDREDI le 30 NOVEMBRE de 2 heures à 5 heures.\u2014 SI VOUS N\u2019ETES PAS ENCORE VENUS \u2014 HATEZ-VOUS PARENTS ! Une fois l\u2019an, vos enfants vivent dans un PAYS DE REVES.\u2014 Cette année, faites donc l\u2019impossible pour les rendre parfaitement heureux \u2014 avant qu\u2019ils soient trop grands et oublient ces visions de leur enfance.\u2014 Amenez-les à notre PARADIS DES JOUETS où les rêves et les châteaux en ESPAGNE deviendront pour eux des réalités./ R i LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 pBSm'S ¦ ¦ ¦\t¦.'\"B'B'1 ¦ I Ecbo?rpooctaips ¦ « b' ¦\"B mm -mm- «b b :a ;b .m- bü.»»\tb # L'honorable juge et madame G.-F.Qibaone.sont actuellement dans la métropole, où iU passeront quelque temps.\u2014\to \u2014 madame Jules Tessier a reçu intimement, hier soir, pour Dame Janet Campbell, D.B.E.à sa résidence, rue Laporte.\u2014\to \u2014 Le consul américain et madame Milbourne recevront pour les américains de Québec, demain après-midi le 29 novembre, de 4 heures 30 à Mix heures, à leurs appartements du Cla-ridge \u2014\to \u2014 Le lt-colonel et madame J.-S.O\u2019Meara sont revenus d'Ottawa où ils ont passé quelque temps.M\u2014 OH Mademoiselle André Beauclerk recevra à diner jeudi soir, avant la soirée-dansante que donnera madame > R.-J.Magor, pour sa jille Martha, débutante Mademoiselle Jacqueline Ouimet recewa à un diner, demain, avant la danse que donnera madame R.-J.1 Magor Mélanqe Incomparable Mouture Parfaite Fraîcheur Inéqalée A OTTAWA Madame Maurice Dupré a reçu à un \\ déjeuner, hier, pour quelques invités.\u2014 o \u2014 L'honorable sénateur Cairine Wilson.passe quelque temps à Toronto.sans danger et sans exagération des cosmétiques et des crèmes.Mlle Sel-goff se tient à la disposition du public.Au Petit Versailles, jusqu'à samedi.Le Conseil Fédéré tient une réunion fins DEIERCIE Madame.F -T Uansombody.régente du chapitre municipal de IT.O.D.E, de Québec, donnera un dîner, ce soir, en l'honneur de Dame Janet Campbell, D.U.E.\u2014 o \u2014 M et madame W -A.Home sont de retour en notre ville après avoir sé- A LONDRES fonmé pendant quelque temps à Montréal, les invités du sénateur et de madame A.-J.Brown, et aussi, les invites du lieutenant-commandant et de madame G.-R.Miles, à Ottawa.\u2014 o \u2014 Madame J -P.Landry qui lait un court séjour dans la métropole, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame Emilien Gadbois, partira bientôt pour Chicoutimi, où elle visitera son fils et sa bru, M.et madame Jules Landry.Mademoiselle Odette Lapointe, donnera un dejeuner, demain, à la résidence de ses parents, l\u2019honorable et madame, Ernest Lapointe, en l'honneur de mademoiselle Claire Bourgeois.(tr Montreal qui est actuellement l'invitée de mesdemoiselles Loulte et Gaby Baiüargeon, rue, de l\u2019Esplanade Il y a eu réception, hier, au palais de Buckingham, en l\u2019honneur de la.princesse Marina Le Roi et la Reine recevront encore en son honneur, ce soir, au palais de Sl-James.Jusqu'ici plus de mille Invités ont pu admirer les cadeaux des fiançés.Le haut commissaire du Canada et madame Howard Ferguson furent les invités d'honneur à une réception donnée par le National League, a l'hôtel Hyde Park, mardi le.6 novem- \\ bre dernier.Au baptême de Charles, fils de M et madame Gordon Lennox, en l'églt-sc de St-Peter, Eaton Square, le 14 novembre dernier, le colonel G, Vanter représentait à cette occasion le très honorable R.-B.Bennett, pre-, mier ministre du Canada.La récep- | tton qui suivit cette cérémonie, se dé- i roula à la résidence, de Londres, de I lord et de lady Wellingdon.LE FAMEUX MELANGE MAXWELL HOUSE, FAIT AVEC DES CAFÉS DE CHOIX EST SI FRAIS LORSQUE VOUS OUVREZ LA BOÎTE PARCE QUE CETTE BOÎTE, RENFERME MOINS D'AIR QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE RÉCIPIENT CONTENANT DU CAFÉ (Suite de la page 3> ne peut obtenir des contrats parfois à cause de cela.Cette question a été référée à l\u2019exécutif pour étude.Les délégués ont tenu cependant à rappeler qu\u2019ils se sont déjà prononcés en faveur de la fermeture des théâtres et qu\u2019il faudrait en venir là.Au sujet de la conférence interprovinciale, M.Orner Fleury a fait connaître la nécessité de ces conférences au point de vue législations ouvrières pour en arriver à plus d\u2019uniformité dans le pays.Une lettre sera envoyée au président Moore pour lui demander son avis à ce sujet et lui proposer s\u2019il ne serait pas bon de faire des démarches en faveur' de ces conférences.CREAM PORTER BOSWELL * 0L é SAVEUR DE CAFE PLUS RICHE PARCE QUE LA NOUVELLE MÉTHODE DE MOUDRE LE CAFÉ MAXWELL HOUSE EXPOSE UN PLUS GRAND NOMBRE DES CELLULES DE LA FÈVE A L'ACTION DE L'EAU BOUILLANTE èM .¦ Au cours de la réunion les représentants de l\u2019Union Internationale des Relieurs, local 152, ont été initiés et admis à siéger.Ce sont : MM.J.-Henri Côté, Paul-Emile Paré.Henri Gagnon, Albert Auclair, Roméo Roy.MM.Isidore Dionne, Rosaire Lessard, Robert Drolet.Félix Richard, P -Emlle Bélanger ont aussi été choisis comme délégués de l\u2019Union Internationale des chauffeurs fet huileurs.Le secrétaire G.Desbiens a donné lecture d\u2019une lettre venant de Son Honneur le maire concernant la nomination d'inspecteurs compétents pour surveiller les fuites d'eau de l\u2019aqueduc municipal et inspecter les robi- nets dans les maisons.Notre premier magistrat dit qu'il a pris bonne note de cette suggestion.f Le président O'Neil, de General Tire & Rubber annonce une nouvelle hausse des prix des pneus.DENTISTES HOULE & LAFOREST Travaux et extractions \"ABSOLVMENT SANS DOULEUR\u2019* DENTIERS de tous genres exécutés en une seule journée, dans notre propre Laboratoire sous la direction d\u2019un expert, M.J.-B.Garnrau.Prix modérés.TEL.: 4-4841 76 ST-JOSEPH.QUEBEC MHI0F-3S O Mademoiselle Marguerite Alleyn qui a séjourné A Montréal pendant quelque temps est de retour en ville.\u2014 o \u2014 Mademoiselle M.Henderson csl revenue à Quebec après avoir fait un court voyage dans la métropole._ o \u2014 Madame C.-M.de R.Finni.% a reçu à l'Iiiurc du thé.hier, pour Dame Ja-net Campbell, après la conférence que ctllcS-ci donna nu ChAteau Frontenac.AUX FROLICS DU KIWANIS MAXWELL HOUSE COFFEE Torréfié et mis en boites ou Canada \u201cBon jusqu\u2019à la dernière goutte\u2019 Madame Gustave Rtnfret a passé la fit: dv semaine a Chaudière Basin, rinvitec de.madame Douglas Taylor.Mademoiselle Marthe lielleau recevra wtimement à l'heure du thé, samedi, le 1er décembre, à la résidence de sms parents.M et madame Neuville lielleau.rue St-Louis, en l'honneur dr mademoiselle Claire Bourgeois de Montréal.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Frances Dobell recevra à l'heure du thé, mardi le 4 de.cembre, pour quelques invitées.\u2014\to \u2014 Madame Harold Turner a reçu au bridgt et à l'heure du thé, hier, pour quelques intimes.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Françoise Larue, fille de M.et de madame W,-Richard La-rue.est au nombre des débutantes de # saison.\u2014\to \u2014 Madame Jean Brault, de Montréal, est retournée chez elle après avoir passé la fin tir semaine à Québec, l'imitée dr M.et de madame Stanislas Picard.\u2014\to \u2014 Madame Pierre Leduc et sa fille, mademoiselle Lucie Leduc, sont retournées A Montréal, après avoir sé-iourné eu ftn de semaine à Québec, les invitées de M.et de madame Henri Rtnfret.\u2014\to \u2014 Madame H-H.Sharpies partira prochainement pour la métropole, américaine.\u2014\to \u2014 Madame J-F.Wilson est partie.Tiler, pour Montréal où elle passera trafiques fours, l'invitée de M.et madame J.-W.Cook, son gendre et sa 'fille.On a commencé à échanger aujourd'hui les billets acheté pour la représentation de \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d organisée sous les auspices des Kiwanls Frolics au profit des enfants infortunés et dont on est déjà en mesure de prédire un brillant succès.Depuis l\u2019ouverture du guichet du contrôle, au théâtre Capitol, on estime à plusieurs centaines de personnes le nombre de celles qui se sont présentées pour échanger les billets achetés ces Jours-ci et on pourra avoir une idée assez exacte de l'assistance qui verra \u201cLa Veuve Joyeuse\" aux deux représentations de vendredi par le nombre de billets qui seront échangés aujourd'hui et par le nombre 'de ceux qui seront vendus dans le courait de la Journée de demain.Demain, en effet on commencera à vendre les billets directement au public au guichet du théâtre Capitol, et, comme tout Indique qu\u2019il y aura une vaste assistance â la représentation de l\u2019après-midi et à celle du soir on fera mieux de retenir ses billots d\u2019avance, La représentation de \"la Veuve Joyeuse'' vendredi fera du Capitol le rendez-vous de l'élite rie la société québécoise aux deu^x représentations, La Jeunesse féminine rie notre ville a voulu faire sa part dans cette oeuvre de charité organisée par le Kiwanls et à part des Jeunes filles qui figureront dans la représentation elle-même, au nombre de trente-trois, 11 y en aura d\u2019autres pour se charger du vestiaire, de la distribution des programmes, et de placer les spectateurs.Les débutantes de la saison seront du nombre.C\u2019est dire que le public québécois est convié à une belle manifestation théâtrale et â vivre des heures agréables, tout en accomplissant une oeuvre de charité.L\u2019OEUVRE DE 1PE K.SHACKLETON Samedi, le 20 décembre prochain, I mademoiselle Kathleen Shacklcton, , artiste de renom, exposera dans las galeries Werthaem, \"Burlington Gar-I riens\".Bond Street, une collection de ! tableaux intitulée \u201cles Hommes de la | Nouvelle France Mademoiselle Shacklcton qui s'embarquera, d'iod t une quinzaine pour l'Angleterre, a ; pour but principal de mieux faire : connaître de l'autre côté notre vieux 1 Québec.\u201cJe suis certaine que cette expo-| sltion intéressera vivement les anglais | et leur sera toute une révélation.Ils I réaliseront comme Us ne l\u2019ont pas encore fait que la vieille capitale est vraiment le Canada,\" nous a-t-elle dit, hier après-midi, à son studio du Château Frontenac, où nous avons pu admirer une bonne partie de ses oeuvres.En 1928.mademoiselle Shacklcton projetait une exposition de ce genre, mais il fallut les fêtes de Jacques Cartier pour susciter un vif Intérêt clans tout ce qut concerne Québec.La galerie comporte le comité des fêtes du 4e centenaire et nos hommes éminents : l'honorable Joseph-Edouard Perrault, l'honorable Athanase David, l\u2019honorable Adélard Godbout.Mgr Camille Roy.P.A., le lt-colonel Henri Gagnon, l'honorable Frank Cnrrell.M.Desmond Clark et nombre d'autres.Le fermier, le bûcheron, le I pécheur, des types du terroir, sont i aussi dans cette galerie intéressante.Et n'oublions pas les délégués anglais mix célébrations d'août que mademoi-! selle Shackleton a croqué 11 y a plu-! sieurs années.Nous avons pu voir aussi des paysages du boulevard Perron, qui prêteront leur charme à cette exposition qui ne saura que plaire ! aux plus difficiles.La galerie s?tiendra sous les auspices de l\u2019Institut Français à Londres et sera officiellement ouverte par la directrice, madame Bohm.Plusieurs tableaux ont : gracieusement offerts par le Musée du Oou-i vemement Provincial et Price Brothers.Nous sochaitons plein succès à mademoiselle Shackleton et nous sommes certains que ses talents lui mériteront une appréciation bien méritée.9 9 UNE CAUSERIE DE MADAME CLAUDETTE DE SEVES IL SUCCOMBE M et madame Alexandres Laro-chcllq et.leur fille, mademoiselle Henrietta Larochetle, sont partis ce matin pour Daytona Beach, Floride, où ils \"s mots d'hiver.o M Fernando Rinfret a reçu pour le.Cercle Dramatique de la Jeunesse Canadienne, à l'occasion de la Ste-Catherine.ô la residence de ses parents.Trots-Rivières, 28.tDN.C.> - Gérard Héroux, âgé de 3 ans, fils do Albert Héroux, 3190 rue Ste-Margue.ritc, a succombé â l'hôpitol 8t-Jo-seph, aux brûlures reçues quand il tomba dans une cuve d'eau bouillante le 22 novembre dernier.L\u2019enfant avait été brûlé par tout le corps et: plus particulièrement aux membres inférieur* Le Jeune Héroux laisse, outre ses parents, sept petits frères et soeurs.LA VEUVE JOYEUSE \u2014 CAPITOL 30 NOV.m SECOUREZ LES ENFANTS INFORTUNES Moreney de Trois-Pistoles \u2022ourt séfour à Québec et a UNE BOITE DE VERITABLES iPastilles VALDA, Don *rge a reçu ; en rit on- ; -Pût Vitiema*.f b»«n emoloyéB, utiUté« & pfopo* \\ PHÛSKftVEnA.«Dira oarih tesB.Oicnss «ou vont nspireuires COMBATTU A vos RiiuRiit.f roi unes.onciiMiiiiusfus.iisniiKe.ne.CHATEAU FRONTENAC Un souper-danse spécial sera donné à la .salle de bal du CHATEAU-FRONTENAC à la clôture dos KIWANIS FROLICS, vendredi 30 novembre.BILLETS: $1.50 plus (axe, souper compris.QUEBEC AMBASSADORS'' de McDONALD-GU ENETTE Au restaurant Kerhulu, rue de la Fabrique, hier après-midi, madame Claudette de Sèves, spécialiste en beau-i té, graduée de l\u2019institut Klytia de Paris, donnait une causerie qui fut fort goûtée par l'auditoire féminin très I choisi qui l'entourait.Le sujet que traita la conférencière, ce fut, évidemment, la beauté et la beauté féminine.Comment, n'auralt-elle pas été écoutée avec intérêt, avec attention!.Une spécialiste en beauté, de nos jours, c'est presque une sybllle.Madame de Sèves n'en a pas tout de même rien de l'apparence extérieure: toute mignonne, avec de grands yeux qui semblent trop lourds pour sa personne, et de toutes petites mains, très soignée dans sa mise, la conférencière s\u2019exprime avec facilité et distinction.Après avoir défini la beauté et sa mission, elle donne à ses auditrices : quelques-uns de ses secrets pour l'entretien et la culture de cette beauté tant cherchée, secrets surtout d\u2019hygiène, de propreté, de bon sens, de persévérance et de bon goût.Elle dit la nécessité primordiale de bien nettoyer, de nourrir, de protéger la peau.Elle s'élève contre l'abus des cosmétiques , employés sans discernement.Elle souligne l'importance de ne se servir que de produits chimiquement purs, de .s'en assurer toujours la garantie.1 Madame de Sèves parle avec autorité.Elle est chimiste elle-même et possède son propre laboratoire à Mont-tréal, où crèmes, poudres et cosmétiques sont préparés par elle ou sous son immédiate surveillance.Elle arrive de Paris où elle a étudié et s'est formée pendant près de quatre années à l'Institut Klytia.\u201cMon ambition, nous dit-elle pendant quelques minutes de causerie après sa conférence, c\u2019est d\u2019ouvrir à Montréal un Institut de beauté.Il n\u2019en existe pas encore dans la province de Québec.J'espère y arriver d'ici quelques mois.\u201d La conférencière fut présentée par mademoiselle Jeanne de Herripon.gérante au \u201cPetit Versailles Aussitôt la causerie terminée, une Jolie gerbe fivf.\tm o H o\t-v assistante, mademoiselle Selgoff, don- (ration de la manière dont on doit se servir fraîche et jolie LINGERIE Sortez-vous magasiner jeudi?Venez voir le choix merveilleux de Lingerie de Noël que nous venons justement de recevoir de notre atelier.Les satins et les crêpes sont la plus belle qualité que nous avons pu acheter et ce n'est qu'à la suite d'une minutieuse comparaison que nous avons décidé de choisir les jolies dentelles qui agrémentent chacun de ces vêtements, Quelles pantalettes \u2014 quels jupons \u2014 quelles robes de nuit et quels pyjamas! Jamais nous n\u2019avons eu un choix aussi abondant de magnifique lingerie.Et* le prix \u2014 bien \u2014 il est même aussi bas qu'un dollar COMMENTAIRE DE LA VENDEUSE: \u2014 Même en vendant à un comptoir français Je n'ai jamais manipulé de plus belle lingerie et certainement rien d\u2019approchant un prix aussi raisonnable.EN VEDETTE Pantalettes crêpe-satin Agrémentées de dentelle importée.Le genre de $2.00.Au prix spécial de 25 Un cadeau idéal ! /.-G.L\u2019Espinay Gérant Téléphone : 2-6778 222 RUE SAINT-JEAN r lin- L^ea Fn Vente partout Kvtfer I N BOITES j portant le nom VALDA tsiére.Cécile Bussière.frêne Caron.MM.Auguste Lefebvre, et Paul-Emile Roy.A«mi\t|\u201e Canada , J Alfred OUUUfcT St.Uaul St l aat.Monti*At.A A« «I, R0 «H, far D ARRE! t McCI VRK Vou> Avpt écrit vu I» petite fille présent, Tout vous entête* à ne pan vouloir en dire davantage î C\u2019est eontre la loi Madame Meany pour lui dire que vous avlex - et vous »ve* parlé à Madame Meany \u2014 A l No 796 e Montréal, ainsi noisclle Roséanne passage chee M )y.de St-François A MONTREAL la comtesse de tssera de sa pré-représentation de les, donnée à Vhi OUVERTURE du SALON ST-PATRICK Quand même tu serai» l\u2019Empereur de Chine, va m Importe peu \u2014 Je penoil* que ta madame Meany était 1,A MERE DF LA FILLETTE; c'eut pour cela que je lui al écrit \u2014 Comme je ne suis pas homme à dénoncer les orphelins, lu peu* prendre la porte î ! Voyons, l\u2019ami, ne vous fâche* pas \u2014 f Vous «'êtes pas un millionnaire\u2014et il me faut retrouver la fillette ! Madame Meany est prête à payer ce que ça vaudra ! vous lté pas venir m\u2019acha-1er ! .ïe vous souhaite de ne jamais mettre main sur ^ cette fillette !! CHANGEZ VOTRE III ILE Tu sais.Zéro \u2014 Il faut que Je trouve un moyen de faire de Tarifent pour aider à cette bonne madame qui me garde che* elle \u2014 Elle me traite si bien \u2014 J\u2019ai presque honte de manger la nourriture qu\u2019elle gagne avec tant de misère *\u2014Et puis, elle a TANT DE PETITS ENFANTS A NOURRIR ! î * © I9J4.Kmg Frêtuin Syndicat?, Inc.Girat imam currvrd X).N?(?ELL WSD.URE 4\\ Permanents RI.50 pour 50c.et $5.00 pour $1.00.Aussi autres coiffures, prix red nils.67 Si-Pafricc, Tel.2-5983 Trn\\ ^rû-»r rHUMf .TWUMP rsi veu» vient de saviez \u2014 Eugène me demander en mariage ! dp Mais\u2014Comme vous ne paraissez pas surpris\u2014 \\ \u2014Ça noua aurait bien plu» *ur-Çris *1 ça n\u2019avait pas tourné comme ça ! VT LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 Soulagement rapide des irritations de la peau Toutes les fois nue vous grattez cette poussée d'éruption.d'eczema ou autre désordre semblable, vous augmentez l'irritation et courez le risque d'infecter votre peau.Pourquoi courir ce risque lorsque l'Onguent Eestnol soulage si vite la démangeaison, calme l'irritation et tend h hâter le rétablissement?Même si vous avez essayé d\u2019autres méthodes sans succès, vous constaterez, comme des milliers d'autres l'ont constaté, que Pdaguent Resinoi peut vous faire grand bien.Votre pharmacien vend l\u2019Onguent Resinoi.Achetez-en pour l\u2019essayer dès aujourd'hui qui mettaient en scène les petites \"Québec\u201d et les petites \"Montréal\".Un choeur intitulé: \u2019\"Québec et Montréal\u201d intéressa ensuite les invités.C'est une pièce de chant qui charmait d'aufant plus qu\u2019elle est l\u2019oeuvre d'une religieuse de Sillery.M.l'abbé Arthur Maheux, secrétaire de l\u2019Université Lavai et directeur de l\u2019enseignement classique des Jeunes filles lut alors le rapport dé l\u2019année 1934-35.Après avoir souligné révolution de l\u2019enseignement classique des jeunes filles, le secrétaire de l'Université rappela les nombreux succès qui font des élèves de Jésus-Marie de \u201csérieuses rivales\u201d pour les élèves des séminaires et des collèges.Il cita l\u2019exemple de mademoiselle Prémont qui s\u2019est classée deuxième de toutes les maisons affiliées à Laval, à l'examen final de Chimie, le printemps dernier, le pre- ! mier ne l'emportant sur elle que par; un dixième de point.Avant de terminer, M.l'abbé Ma- Comment perdre vite de 5 à 10 livres I A SCIENCE u a pas manqué de faire *-\u2022 de» progrès merveilleux pour aider aux femmes à se débarrasser de l\u2019excès de chair.Votre poids peut dépasser la normale de cinq & dix livres seulement-mais cela suffit pour vous faire paraître trop grosse et des années plus vieille que votre Age réel.Dorénavant, grâce au nouveau traitement amaigrissant du BonKora, vous pouvez vous débarrasser de ce surpolds modéré, revenir â la normale, et tenir votre poids au niveau voulu.Nombreuses sont les femmes qui prennent du BonKora pour corriger les facteurs qui portent i' l'obésité.11 élimine les poisons toxiques de l'organisme, corrige l'Indigestion, la constipation, régularise l'appétit et crée de la chair saine et ferme Reprenez votre charme juvénile et vos attraits d'antan.I,a chose est rapide et faetle.Prenex du BonKora dès aujourd'hui.heux se pose une question : \"Pour- ! quoi une jeune fille préferait-elle le j baccalauréat, si elle n'a pas le dessein i d'entrer dans une profession libéra- ; le ?\u201d Il répond qu'il y a là un pré- j jugé difficile à déraciner et déplo-1 re le fait que l\u2019on persiste à oublier que la seule fin possible des études classiques, pour les jeunes filles, est la culture générale.On remarquait dans l'assistance : l\u2019honorable M.C.-F.Delftge, M.Charles de Kennick, professeur de philosophie à l\u2019Université; madame A.Oali-pault, madame J.-E.Grégoire, madame Charles Frémont, madame J.-A.Genest, madame Robert Pettigrew, M.Maurice Hébert, M.le Dr LeBlond, de Lévis; M.l\u2019abbé Victor Germain, etc.Après le rapport du directeur de l'enseignement classique des jeunes filles.M.le Gouverneur Patenaude remit les prix à la classe de rhétorique et le diplôme de bachelière ès arts à mademoiselle Madeleine Doyon.Voici la liste des prix : Prix accordés au cours de rhétorique pour le travail de l\u2019année et le succès aux différents examens.Moyenne des examens universitaires Mlle Yvette Brissette.66 p.c.Mlle Mariette Tremblay, 80.2 p.c.Mlle Madeleine Frémont, 84.5 p.c.Premiers prix de succès aux examens collégiaux Mlles Tremblay et Frémont : prix de littérature étrangère Mlle Tremblay : prix de littérature canadienne.Mlle Yvette Brissette : prix de religion décerné par le professeur, M Certains breuvages définitivement reconnus Appétissants et Fortifiants L'homme ne semble pas vouloir se rendre compte que si l\u2019appétit manque et l\u2019énergie fléchit, c\u2019est qu\u2019il a besoin d\u2019un fortifiant ou d\u201dune nourriture qui stimule le système davantage.La manière la plus facile et la plus effective de retrouver l\u2019appétit et l\u2019énergie perdus, c\u2019est de prendre une bouteille de Porter par jour \u2014 ou avec les repas.A ce propos, aucun Porter n\u2019égale le Cream Porter Boswell.\t(unuJ l\u2019abbé Victorln Germain.Mademoiselle a conservé le maximum des points.Mlle Frémont ; prix d\u2019analyse d\u2019auteurs français; prix de commentaires de lecture; prix de travaux pratiques de chimie Premiers prix rie succès aux examens universitaires Mlle Mariette Tremblay : prix de (Suite à la page 9, 1ère col.) Ile gauche à droite : Mgr François PELLETIER, P.A., vice-recteur de l\u2019Université Laval; M.l\u2019abbé Alexandre VACHON, délégué de Laval au congrès eucharistique de Buenos Ayres; M.Auguste V1ATTE, professeur de littérature française.RETOUR DE L\u2019ABBE ALEXANDRE VACHON M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, délé- ; Rué de l'Université Laval au congrès eucharistique de Buenos-Ayres, est Revenu au pays hier, après une ab-eence de deux mois au cours de laquelle il a voyagé à travers l\u2019Amérique du Sud.après avoir assisté au congrès du it) au 14 octobre.M.J'abbé Vachon est revenu enchanté de son voyage et il a rapporté de profondes impressions du congrès eucharistique.\"Les cérémonies de ce congrès\u201d, a déclaré M.Vachon.\u201cfurent splendides et je n\u2019ai jamais assisté à une démonstration aussi enthousiaste du catholicisme\u201d.Toutes les manifestations eurent lieu dans le parc de Palermo et plus d'un million de personnes suivirent 3a procession aux flambeaux qui fut j'une des plus gigantesques-démonstrations de l\u2019histoire du catholicisme nur le continent américain.Et puis 3e cardinal Facelli légat papal, dit encore M.l\u2019abbé Vachon, a été reçu comme un roi et il a été\u2019le héros de démonstrations enthousiastes.Au cours de ce congrès le distingué directeur de l'Ecole de Chimie a donné «ne conférence devant la section universitaire où il a parlé au nom des universités catholiques et spécia-3ement celle de Québec, du mouve-ynent religieux dans les universités canadiennes.A cette séance assistaient les représentants de toutes lesj «niversités du monde de même que plusieurs archevêques et évêques.! Elle était présidée par M.le Dr Jean j Sepich et parmi les figurés les plus en vue qu'on y remarquait se trouvait Mgr Casanova, recteur de l'université catholique du Chili, Son Excellence Mgr Baudrillart, de l'Université catholique de Parts et M.Tho-jnas Casarès, professeur à l\u2019université de Buenos Ayres qui donna le travail principal sur \u201cl'Eucharistie élément incomparable de la formation de la jeunesse\u201d.De son voyage à travers l\u2019Amérique du Sud, M.l'abbé Vachon dit qu\u2019il q été frappé par le mélange de ci-1 Vilisations qu\u2019on y rencontre.On j trouve là des descendants de Portugais, de nègres et d\u2019indiens qui se sont mêlés pour former une autre nationalité, la brésilienne.Dans j'Uruguay et l'Argentine on ne remarque qu\u2019une race blanche composée de descendants d'Espagnols, de Basques, d'Italiens et.de Français, ïl est intéressant de constater que tous les gens qui ont une certaine culture parlent le français.Le catholicisme que i on rencontre là-bas est surtout démonstratif dit M.l\u2019abbé Vachon et l'on n\u2019y trouve pas la Jerveur que l'on constate dans la catholique province de Québec.^CAUSERIE DE M.AUG.VIATTE M.Auguste Viatte, docteur ès lettres de la Sorbonne, professeur de littérature française à l\u2019Ecole Normale supérieure de Laval, a inauguré bril-îamment, hier soir, à l'Université, la te rie de ses leçons publiques sur 3\u201d\u2018exôtisme dans la littérature contemporaine\u201d.Mgr Camille Roy, P.ji., V.G., recteur de Laval.Mgr François Pelletier, P.A., doyen de la faculté des Arts et vice-recteur, M.Jacques de Monléon, professeur à l\u2019Institut Supérieur de Philosophie, M.\u2022Jean-Marc Dufrenne, chargé du cours de littérature grecque à l\u2019Eco-3e Normale supérieure et plusieurs autres personnages distingués étaient aux premiers rangs de l'auditoire intellectuel des mardis universitaires.M.Viatte s\u2019est retrouvé, hier soir, devant un auditoire familier heureux de venir goûter de nouveau le charpie de ces soirées littéraires intéressantes autant qu\u2019instructives, auquel il l\u2019avait habitué l\u2019an dernier.M.Viatte est un professeur brillant, vivement apprécié de ses élèves, un spirituel causeur et un conférencier des plus goûtés.Le savant professeur a d\u2019abord exposé, hier soir, le programme de ses six leçons publiques puis il a ensuite parlé des précurseurs de l\u2019exotisme en France.Dans la première partie de son superbe travail, M.Viatte a expliqué pourquoi fut longtemps vraie cette caricature que l\u2019on a tracée du Français : \u201cCe monsieur décoré qui ne sait pas la géographie\u201d.Des raisons d\u2019ordre pschologique expliquent d'abord cet état de chose, comme l\u2019esprit statique, casanier du Français.son amour pour la terre natale.Des peuples, l\u2019Allemand par exemple, sont dynamiques; le Français lui, se plaît dans son petit coin de terre bien à lui.Cette terre de France a en effet beaucoup d\u2019attrait.C\u2019est un de ces pays où il fait bon de vivre.Il y a la mer, le climat est varié.La vie y est facile et la population est bien équilibrée, ce qui fait que le Français n\u2019a pas besoin de s\u2019expatrier pour arracher sa vie.Et c\u2019est encore le prestige de la langue française: ce sont les étrangers qui viennent en Francerpourquoi le Français se déplacerait-il?La méfiance envers \u201cle métèque\u201d a aussi contribué à retenir le Français chez lui.Cependant, même autrefois, le Français s\u2019est souvent déplacé.De tout temps ce pays de petits bourgeois casaniers a entrepris les plus grandes oeuvres coloniales.La France a compté de nombreux explorateurs, des coloniaux, des missionnaires au Canada et aux Indes.C\u2019est des missionnaires français, répandus dans le monde entier, que sont venues les permières oeuvres de Littérature exotique.Les édifiantes \u201cRelations des Jésuites\u201d au Canada constituent un des premiers monuments littéraires de l\u2019exotisme.Mais le grand public leur est resté indifférent et les \u201cphilosophes\u201d n\u2019en ont tiré que des considérations politiques.La première vague d\u2019exotisme se fit sentir à la fin du XVIIIème siècle avec Rousseau qui partit à la recherche du \u201cbon sauvage\u201d, inspiré par son dégoût de la civilisation.Vient ensuite le voyage de Bougainville, eh 1771, et le supplément à ce récit par Diderot.Enfin Bernardin de Saint-Pierre avec son Paul et Virginie, en 1788.Le distingué professeur entre ici dans la seconde partie de son travail et il traite de l'exotisme chez les romantiques.Il étudie d'abord les oeuvres de Chateaubriand.A-t-il vu tout ce qu'il décrit ?Non, mais il en a vu suffisamment pour enrichir sa palette ; et il complète son expérience personnelle par les récits de ses devanciers.Son but, c\u2019est d'écrire \"l\u2019épopée de l\u2019homme de la nature\u201d, l'épopée du missionnaire et de la religion chrétienne civilisatrice ; attirer l\u2019attention sur la Nouvelle-France en vue de la reconquête éventuelle du Canada.Châteaubriand n'est pas un psychologue; il ne reconstitue pas fame sauvage\u201d, mais il excelle dans la description grandiose.Ce qui subsiste donc de Châteaubriand, ce ne sont pas des caractères, mais plutôt des peintures, des personnages.Il a fait par exemple un tableau du Mis- Voici un moyen plus rapide de soulager la névralgie .DECOUVERTE QUI, CALME AUSSI LE GROS- MAL DE TETE ET LA DOULEUR MUSCULAIRE SOUVENT EN QUELQUES MINUTES ^appelez-vous les Illustrations ci-lessous lorsque vojis voudrez vous wulager rapidement de la douleur.j Aspirin calme même le gros mal le tête ou la névralgie souvent ?n quelques minutes! La pastille d\u2019Aspirin commence à \u2018'maîtriser\u201d votre douleur, autant dire, dès que vous l\u2019avale\u201d.Et VAspirin est sans danger.Car VAspirin ne fait pas tort au coeur.Rappelez-vous ces deux points : rapidité et sécurité de VAspirin.Et faites-vous bien livrer VASPIRIN, la méthode Que prescrivent les médecins.h'Aspirin est préparée au Canada, et tous les pharmaciens en ont.Cherchez à voir le nom Bayer en forme de croix sur chaque pastille d'Aspirin.Procurez-vous la boite de fer-blanc de 12 pastilles ou la bouteille économique de 24 ou 100 pastilles.Pourquoi (\u2019Aspirin agit si vite Jetez une pastille d'Aspirin dans un verre d'eau.Notez qu AVANT même d'arriver au -tond, elle a commencé à se désagréger.¥ ! SECONDES MESIïREES Ai; CHRONOMETRE la pastille d\u2019Aspirin commence i se désagréger et se mettre à l\u2019oeuvre Ce qui se passe dams ces verres se passe dans votre estomac.\u2014les pastilles dASPIRIN commencent a maitrlser\u201d la douleur quelques n i-nutes après avo?r été prises.Dans la douleur rappelez - vous ces illustrations \u201cASPIRIN\" EST LA MARQUE DEPOSEE DE LA BAYER CO., LIMITED sissipi qu'il n\u2019a jamais vu.Il s'est inspiré pour cela dans des récits du père Charlevoix qu\u2019il a enjolivés.Il y a aussi chez Châteaubriand l'ivresse de la solitude.Ses relations renferment des descriptions de soli- ; tude qui sont encore aujourd\u2019hui excessivement poignantes.Le conférencier présente alors deux aspects de l'exotisme des romantiques proprement dits : lyrisme fantaisiste ou couleur locale artificielle.Mme Bovary comme Gauthier ou Musset cherchent uniquement des \u201clieux où Ton oublie\".On peut trouver chez eux ce désir de transposition de leur existence dans un autre monde.Pour certains, ce désir de s\u2019échapper, de se définir par le contraste des autres Plus souvent ce ne sera que de la simple fantaisie ; les romanciers ne se croient pas obligés d\u2019avoir vu ce qu'ils décrivent.Près- j que tous les écrivains exotiques du temps sont des poètes, et ils décri-1 vent en effet souvent des pays qu\u2019ils n\u2019ont jamais visités.La Méditerranée : Espagne, Italie, Orient, ce sont les pays des passions violentes et de | la nature coloriée.Victor Hugo est sans doute celui de ces écrivains qui a le plus d\u2019audace, il \"ne s'en prend pas seulement à Venise, mais aussi à Stamboul qu\u2019il n'a pas vu davantage, j Ce n\u2019est pas seulement Constantinople qu\u2019il décrira, c\u2019est aussi Babel, et cela ne le généra gûière plus.Si ces descriptions ne sont pas exactes, elles n\u2019en sont pas moins évocatrices, et puis, Ton a jamais exigé d'un roman-cier qu\u2019il fut géographe.L\u2019exotisme de l\u2019époque suivante, de la fin du XIXème siècle, avec les Parnassiens, devient plus exact, mais ici encore il-ne prend pas encore une forme réelle.Il n\u2019est pas encore recherché pour lui-même et l\u2019histoire prime la géographie.On constate cela dans les récits de voyages d\u2019étu- j de de M.Taine ou dç M.Renan, qui sont tous deux des historiens: This- : toire est associée au roman, de même chez Flaubert.Flaubert est un | artiste qui sait faire voir les choses en artiste, mais d\u2019une manière un peu figée.Leconte de Lisle qui écrit des poèmes barbares, a cependant une vision plus personnelle.Jo-sé-Maria de Heredia sait célébrer le charme des Indes Orientales.Même quand il parle d\u2019un pays qu'il n\u2019a pas | vu, il sait évoquer des visions pittoresques, comme ses descriptions du Japon, par exemple.Après avoir démontré que la lifté- ; rature du 18ème et du 19ème siècle ne compte pratiquement pas en temps qu\u2019exotisme, M.Viatte a donné brièvement les causes de la naissance d\u2019un véritable exotisme à l\u2019époque contemporaine: La rapidité des com-i munications réduit les distances, la guerre a jeté en France des combattants étrangers par milliers.Aupara- ; vant, depuis la conquête d\u2019Alger, l\u2019expansion coloniale a repris.C\u2019est encore l'influence du cinéma et, longtemps avant, de Jules Verne.La mode littéraire, propagée par les col- ; lections des éditeurs, a aussi joué un rôle considérable, de même que le \u201cbesoin d'évasion\u201d qui renaît dans notre civilisation troublée ainsi que Tap-parition de \u201cVoyageurs de lettres\u201d ! professionnels.En terminant sa magnifique causerie, M.Viatte a noté que ce retour à Texotisme avait été favorisé en ces dernières années par la venue de spé- : cialistes, si Ton peut dire, de Texotis- i me.Un des plus éminents d\u2019eux tous est sans doute Pierre Loti dont le conférencier parlera spécialement mardi prochain.\t, La prochaine leçon de M.Viatte sera donnée mardi prochain, à 8 h.15 au grand amphithéâtre de la faculté de Médecine de l\u2019Université Laval.L'éliment professeur étudiera de nou- j veaux aspects de Texotisme manifes- \u2019 tés dans les oeuvres de deux écrivains illustres: Loti et Barrés.A SILLERY La collation des diplômes des gra-I duées du couvent de Jésus-Marie, à Sillery, a eu lieu, hier, sous la présidence d\u2019honneur de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur et de madame Patenaude.Un groupe imposant de personnages marquants, pour la plupart d\u2019anciennes élèves, ont assisté à cette traditionnelle cérémonie et une fois de plus, ont pu applaudir aux succès éclatants des jeunes étudiantes.Les distingués châtelains de Spencerwood n\u2019ont pas | voulu laisser passer cette occasion de féliciter les Révérendes Soeurs de Jésus-Marie, de l\u2019oeuvre admirable qu\u2019elles accomplissent et de souligner tout spécialement la belle formation qu\u2019elles savent donner a leurs élèves.Dans une magistrale allocution, l'honorable M.Patenaude rappela le rôle brillant que jouait Té-ducation dans notre société et exprima aux élèves que la formation solide et les connaissances approfondies qui leur étaient inculquées, sous la direction de maîtres et de maîtresses compétents, seraient d\u2019une précieuse contribution à notre développement social.Dans une magnifique adresse, mademoiselle Madeleine Frémont, évoqua les principaux événements de la carrière de Thonorable M.Patenaude et termina en formulant des souhaits à l\u2019adresse des distingués visiteurs, A Tissue de l\u2019adresse, une pièce de chant fut exécutée par mademoiselle Marie-Paule Leblond, puis un groupe d\u2019élèves interpréta, avec beaucoup de ebarmeu um aarnelu.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022« \u2022 \u2022 « \u2022*\u2022*\u2022*\u2022'\u2022*?*\u2022**%*?¦\u2022*«*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022 » \u2022*«*\u2022*\u2022**%%***\u2022*\u2022*\u2022' ***»*»*»*\u2022*\u2022*#*\u2022** /\u2022 Voici une annonce que les parents devraient lire d\u2019un bout à l'autre.De nombreux spéciaux ont été rassemblés spécialement pour la journée de demain qui promet d\u2019être active.Pardessus d\u2019hiver pour garçons- -.wivic: mvtnstoxmj?r.Mftawasrw'.a; raw.:\tj i*tr a , SP»\u2014 .:s :: ns.\u2022 iKfl.\u2019Rsiar' \u2018.\u2019.rjiâajuiS*.'ft'Sf NISÜSStS ÙîriSKSIJ'S! Grandeurs 27 b 36.8.95 Tweeds, molleton et drap polo, gris, drab et brun.Styles polo et raglan avec ceinture circulaire.Une qualité que vous apprécierez grandement pour sa durée et sa belle apparence Pardessus d\u2019hiver pour enfants- Grandeurs 22 à 28 .4.95 Drap laineux, tweeds et texture chevronnée, entièrement doublés de polo de laine et empiècement de satin au dos Modèle grenadier avec plis et martingale; raglan avec ceinture circulaire 2e Etage Annexe St-Joseph.Manteaux de Ratine épaisse pour bébés de 1-2 et 3 ans 1.59 Belle qualité de ratine verte, bleue et rose, à envers fini fia nelle.Pantalons-guêtres de même qualité pour assortir aux manteaux.Mêmes couleurs et finis avec 4 boutons.,,.Æim.\u2014 TTItî C- / V \u2022 / ¦ / 1.49 Kimonos pour bébés- Chaud édredon uni ou fleuri, rose, bleu et vert.Style fantaisie et très Uxx/* IO d\u2019cscomptc sur tout notre stock de Manteaux de tweed et drap garnis de fourrure pour fillettes.Grandeurs: 1 à 14 X.La même réduction s'applique sur nos manteaux de \u201cCameltex\u201d pour enfants.Se Etage \u2014 Annexe St-Joseph.coquet Pull-Over pour enfants.Fin tricot tout laine, bas fini très élastique.Col carré, en V, col rabattu ou fantaisie avec boucle .1.49 1.79 1.95 2.49 Se Etage \u2014 Annexe St-Joseph.Coupe-Vent en freeze bleue marine de bonne pesanteur.26 à 36.2.19 Coupe-Vent 4 en cuir entièrement doublé de teutre.28 à 36 .3.95 Chandails en gros tricot \u201cjumbo\u201d tout laine, col châle ou roulé; aussi fin tricot de laine marques \"Warren\" et \"Monarch\".Style avec fermoir \"éclair\".1.95 Pantalons \u201cBreeches\u201d en freeze et tweed de fantaisie avec genouillères de cuir et empiècement au siège.Style entièrement doublé.Spécial .1.79 Pantalons longs en cheviote bleu marine, style torréador.Ceinture extensible avec boutons-pression, et élastique en arrière.Bas très large.28 à 36.10 h 18 ans .1.69 Bas de golf tout laine marque \"Penmans\".Haut de fantaisie Cris, brun, drab et couleurs chinées.IVz h IOV2 .69c Gants de kid brun doublés de laine pour garçons.4 à 8.89c Mitaines de cuir, genre avec poignets de laine de .29c - 85c 49c à 1.65 avec pagode Foulards de laine pour garçons.Dessins écossais.Grande variété de teintes.79c 2e Etage \u2014 Annexe St-Joseph Couvre-Chaussures pour enfants \u2014 IV1 3 II C h O 11 S en cachemire de laine chaudement doublés de molleton.Pour fillettes et enfants, style à 3 boucles.6 à lO\u2019/z .1.59\tH à 13 N à\t2 .1.79\t1 à 5 Sous-Sol \u2014 Syndicat.Pour Garçons Style à 2 boucles.1.75 1.89 pour grandes fillettes Forme baril et ovale en imitation de ^ caracul, gris, brun pt noir.Fermôir I \"éclair\u201d .A \u2022 SECOUREZ LES ENFANTS INFORTUNES Pour enfants, jolis manchons, forme sacoche, en véritable fourrure: brun gris, brun moyen et blanc .2.25 CS LA VEUVE JOYEUSE \u2014 CAPITOL 30 NOV.Nous gardons un assortiment au complet de formes de manchons, intérieur en kapok, pour bébés, à des prix défiant toute concurrence.> Etage \u2014 Annexe de la Couronne.Aux Grands Magasins a kayons du SYNDIC At ^ QUEBEC LIEE t » t B r E t 5 t 4 < \u2014 Des action-i paires montréalais «le langue anglai- t\u2019artons-Libres\tdans chacune des cinq\trégions éconoel\tIF\\\tBILLETS\tDE\tI A 46\tiniques du pays\tl/âjv\twiuliu 1 u\tULi\tMjn in 4I) » NAISSANCES ET MARIAGES BANQUE CENTRALE 07\u201935 ofi34\tOttawa, 28 (P.C.) \u2014 Des détails! 22 _\tLes immatriculations de naissances concernant l\u2019aspect que présenteront dans 70 cités et villes du Canada se les nouveaux billets de la Banque du montent à 6.810 en octobre, les décès Canada ont été fournis hier par l\u2019ho-st -1 a .\u201c1 j | à 3,828 et les mariages à 3,557 contre norable E.-N.Rhodes, ministre des Fi-«iioo'\tnnoi\t6.492.3,832 et 2.991\trespectivement le\tnances.\tLa dénomination\tde ces\tbil- \u2018\ta\tUUJ -\tni ois correspondant\tde\t1933; les nais-\tlets sera de $1., $2.\t$5., $10., $20.$50.Di 9i sanm ont clonr augmenté de 5 , les $100.$500., et $1.000.Les traits de 21-22 mariages de 19%, tandis qu\u2019il n\u2019y a eu Sir John Macdonald, premier minis-ôT\u2019ot presque aucun changement pour les tre de la confédération apparaîtront décès.Figurent ci-après les données sur les billets de $500.tandis que iTi! des dix Premiers mois de l\u2019année en ceux de Sir Wilfrid Laurier seront re-,c .7 cours 'période correspondante de l'an- produits sur ceux de $1,000.l'cc Passée entre parenthèses): nais- Le portrait du Roi Georges V fi-^uces, 66,786 t67.799>; décès.37,974, gurera sur les billets de $1.; celui de «38.3.) i ' ; mariages, 27.683 (24,569), ce la Reine Marie sur les billets de $2.qm donne des diminutions de IV: et et celui du Prince de Galles sur les 17-19 F pour les naissances et décès et une bïuëtfTde'Ys.' LeTbülWdë'$io.7$2T uc-mrntntion tip 19U- rvrmr, i.\t-\t.\t.\t> .\tT.* '\"\u2018,u - augmentation de 12%' mariages pour les ma- $50., et $100 porteront respectivement l\u2019image de la princesse Mary, de la ! princesse Elizabeth, du duc D\u2019York -.EXPORTATIONS D\u2019OEUFS mentation dr $6,501.976 de revenus nets sur les chiffres de la période corres- fours de la nouvelle imtitntlnn siv pondante de 1933.Par comparaison avec Pannee précédente, en octobre der-1 NCWt0n Moore président de Domi-nier les revenus bruts ont augmenté de $1.140.978 et durant les dix premiers nion steel.Victor-M Drurv.prési-mois de 1 année de $14.887.401.\tlent de F B Eddy company Ltd, *ia«a9 4i1a1«,d!wAheî^oi9V*i'nUabn,l:' M' Tlî'\t11\t\u2022\u2019\u2022803,292 contre Robert-J, Magot', président dé Natlo- $14.662.314 en octobre 1933, les dépensés d exploitation se sont élevées à Steel Ctte w -C \u2022M2.993.863 contre $12.119.728 en 1933.une augmentation de $874,134 et les re- : allégoriques symbolisant soit l'agri-Les exportations d\u2019oeufs s'élèvent 1 culture, l\u2019énergie électrique, le trans-en octobre à 443.692 douzaines valant port, etc.$97.868.Pour avril-octobre, elles se !\t-\u2014 ___ montent à 561.950 douzaines .ayant! International Business Machines a! Finley, direc- une valeur de $125.352 au lieu de 817,- i déclaré un dividende de 2 pour cent .\t.x toanneoa\t,\t.1 teur de Montreal Tramways, et le 014 douzaines et $178,043 lapériode;encapital-actionsetde$1.50enar- v en us nets se sont «levés à $2,809.4-9.une augmentation de $266 844 sur octo- u-col.F -R.Phelan, président de Fi- I correspondante de 1933.\t| gent.bre 1933.\tnancial Service Ltd.Les actionnaires nn^et]U|S\tdes C*|X PI'omi,\u2019's mots de 1 année se sont élevés à j qui ont fait ce choix s\u2019étalent réunis $137.766.001 et les dépensés d exploitation a $127.814.067 ce qui laisse un reve- au Board of Trade à la demande de nu net de $3449.958 pour la période de 1933 correspondante, soit une amélto- la Canadian Chamber of Commerce.:ation de $6,501576.\t.\tM.Magor a rappelé aux actionnai- Voici le sommaire du mois ci octobre et dos dix premiers mois de l\u2019nnn&6* res que la liste des candidatures se- rnit publiée le 15 décembre après i laquelle date on pourrait prendre les j mesures nécessaires.La Banque du i ; Canada compte 12.000 actionnaires.j Moi* d'octobre Revenus d exploitation Dépenses d exploitation Recettes nettes Revenus d\u2019exploitation Dépenses d'exploitation Recettes nettes Comprennent les pensions.1924\t1933\ttux mentation $ 15.803.292 12,993,863\t$ 14,662,314 12,119.728\t$ 1,140.978 847,134 2 809.429\t2542.586\t266884 Dix premier* mois\t\t $137.766.001 127,814.087\t*122,78.594 119 428.636\t$14,887,407 8385.431 $ 9.951.934\t$\t3.449.958\t$ 6 501.976 dividendes Acme Glove Works Limited: 1 5-8 pour cent par action de premier privilège.payable le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 30 novembre.Teck Hughes Gold Mines Ltd 10 vier aux actionnaires inscrits le décembre.10 ENDS FRUIT .SALTÜ Les mamans savent qu'il est sans danger poùr les enfants BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 \u2018Présentation, sous une forme facile a comprendre, du RAPPORT ANNUEL 31 octobre 1934 PASSIF PASSIF ENVERS LE PUBLIC Dépôts Payables à demande ou après avis.Billets de la Banque en circulation .\t\u201e\t«\t.Payables i demande.Effets à payer .\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t\u201e Traites à terme émises et en circulation.Lettres de crédit en cours .Responsabilités jinancières encourues au nom des clients (voir contrepartie [x] à l\u2019actif).Autres créances envers le public .Item qui ne se rangent pas sous les rubriques précédentes, notamment une avance de f9,000,000 du Gouvernement fédéral en vertu de la Loi de Finance.Total du passif envers le public .PASSIF ENVERS LES ACTIONNAIRES Capital, Surplus et Profits non répartis et Provision pour dividendes .Ce montant représente l\u2019intérêt ou participation des actionnaires.Le passif envers le public a la priorité sur cet intérêt.Total du Passif ACTIF Pour faire face au passif précédent la Banque possède En caisse dans ses voûtes et à la Réserve centrale d\u2019or .Billets des autres banques et chèques tirés sur elles .Payables comptant sur présentation.Argent déposé dans les autres banques\t.\t.Disponible à demande ou à bref avis.Fonds d\u2019Etat et autres obligations et debentures .A pas plus que leur cours, lai majeure partie de ces titres consistent en valeurs de tout repos et à courte échéance.Actions .Actions de chemins de fer, d\u2019entreprises industrielles et autres actions.A pas plus que leur cours.Prêts à demande en dehors du Canada\t.\t.\t.Garantis par des obligations, actions et autres titret négociables d'une plus grande valeur que les prêts et représentant des sommes rapidement disponibles sans perturbation de la situation au Canada.Prêts à demande au Canada .Payables à demande et garantis par des obligations et actions dont la valeur dépasse celle des prêts.Acceptations de banque Traites acceptées par d'autres banques.TOTAL DE L\u2019ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE .(soit 71.97 p.100 du passif envers le public) Autres prêts\t.\t.\t.\t.Aux industriels, agriculteurs, marchands et autres personnes, et d des conditions compatibles avec les principes de la banque.Locaux de la Banque .\t.\t.\t.\t, Trots propriétés seulement sont portées au nom de sociétés de participation; les actions et les obligation! de ces sociétés sont détenues en entier par la Banque et apparaissent aux livres pour $1.00 dans chaque cas.Tous les autres locaux de la Banque, dont la valeur dépasse de beaucoup 114,500,000 sont inscrits club depuis le début de la saison.Edmond Bouchard et Tom It article.au seront probablement sur l\u2019alignement des Diables Rouges lors de la prochaine joute.certaine séquence pour constituer une série.Buckingham MF Cigarettes Tabac haché fin Tabac à pipe On est actuellement à organiser ; pour les 12 et 13 janvier prochain, un grand festival qui aura lieu à Saint-Malo.Les organisateurs s\u2019attendent à remporter un vif succès.Parmi les | nombreuses attractions qui seront au programme, il y aura une course en raquettes de 21 milles, en deux étapes, une grande mascarade et un feu ft minuit, après 145 minutes de com- d'artifice.Pour renseignement, s\u2019abat.Celle-ci est cédulée deux dans! dr(.SSOr à 1242 rue St-Vallier, ou tel: trois et limitée à 45 minutes.\tj 95^3\t, Les préliminaires de 30 et 20 mi- j \u2019\t- nutes nous présenteront Lucien Sanfaçon contre Bud Delcourt, des Trois- I Rivières, dans le trente minutes, et j Lionel Trudel vs Lionel Gosselin, au ! lever du rideau.Le promoteur Lanthier nous an CIGARETTES DUCHESSE Conservez les \u201cmains de bridge' A l'avenir noos Accepterons, cr mme série complète, 62 cartes en série on non.MANUFACTURÉES PAR L.O.GROTKÉ, LIMITÉE Montréal MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE > i ¥ Hiiiiiiittittt**' - * *¦***?»*\u2022 _ r.pjjsnjiHHîiîîinnii WHITE WHEAT WHISKEY S./\u2022«.\t'\u2014W,' \u201e \t\t IKHtUîîtt AU MANEGE Les joutes d\u2019hier soir, dans la ligue Pi -\t_____PB._________ Navale et Militaire de balle-molle se nonce qu\u2019il a décidé d\u2019organiser une ; sont terminées comme suif: le Régi-rencontre-revanche entre le eham- ment de Québec a défait 57e Batterie pion amateur Engène Tremblay et ! 30 à 27 et le 9e'Voltigeurs a battu le Lucien Sanfaçon.Sanfaçon est an- 1 8th Royal Rifles 25 à 15.xieux de se mesurer de nouveau au Une assemblée de la ligue sera te-champion : il ne reste qu\u2019à obtenir 1 nue à 8 heures, demain soir, au mess h consentement de Tremblay.\tdes Royal Rifles.Tiré et embouteillé directement de fûts de chêne blanc, dont il tient sa blancheur limpide, ce vieux et fin Rye Whisky canadien, vous arrive dans toute sa force, avec cette saveur subtile qui lui est particulière et que vous na trouverez dans aucun autre Rye Whisky.13 ONCES SEAGRAMS WHITE WHEAT WHISKEY aar gâëÜBl LE 5ULL1L, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 13 BRONX COCKTAIL Mettez de la glace pilée jusqu'à la moitii du shaker.Prenez une partie de Hill & Underwood London Dry Gin, une partie de vermouth français et une partie de vermouth italien.Ajoutez le jus d\u2019une orange.Agitez bien, puis coulez dans un verre à cocktail.^ÿÿ'CvX'v/XvN DRY GIN ZSONCIS^P 40ONCtS^33.0 continuera d'exister dans son intégrité et il discutera toutes les questions, mais tous les règlements, les résolutions et les contrats n'auront force de loi qu'après avoir reçu l'approbation du contrôleur ou de la commission.S'il refuse de signer, le contrôleur donne avis de son refus au conseil avec les raisons qui déterminent son action et si les trois quarts des échevins approuvent de nouveau le règlement, la résolution ou le contrat, ils sont adoptés par le fait même.Tous les fonctionnaires ou employés de la cité sont sous le contrôle du contrôleur, à l'exception du greffier et du trésorier, et c\u2019est le contrôleur qui a le droit d\u2019engager ou de destituer les employés.D'ordinaire, la Législature ordonne la nomniation d'un contrôleur pour un temps limité et dès que les affaires sont remises en ordre le conseil reprend tous ses pouvoirs.i^uaitCC On discute le plan de M.Bouchard i «Suite de la page 3) à faire en marge des déclarations de M.Bouchard, parce qu'il n'avait pas encore eu le temps de lire les rapports de l'assemblée des propriétaires, mais il est probable que Son Hon- neur donnera son opinion là-dessus cet après-midi au cours de la réunion du comité administratif.L'échevin Emile Morin est d\u2019avis que ce serait peut-être une bonne chose de remplacer le comité administratif par une cofnmsision de trois contrôleurs, non payés, et il est d'opinion que si les échevins étaient élus par tous les électeurs, sans délimitation de quartier, la situation s'amé- liorerait beaucoup puisque l'intérêt de quartier disparaîtrait.M.Morin | croit que ces contrôleurs devraient être nommés, un par le conseil, un par les propriétaires et l'autre par la Commission municipale.La nomination d un contrôleur ou d'une commission de contrôle ne vou 1 draft pas dire cependant que les ééhe vins n'auront plus rien à dire dans l'administration de la ville.Le conseil 5Wr être 100% PARFAITE, mie Pümtte « DOIT OFFRIR No DES 7 CARACTERISTIQUES essentielles: Encres Waterman Pour stylographet et usage général.coulant librement, de couleur uniforme et exemptes de sédiments susceptibles de produire de l'obstruction.En cartons carrés pour votre commodité.Une pointe si parfaite que la surface écrivante en paraisseaumicroscope,poliecommeun miroir; des extrémités symétriques et bien arrondies; un canal à encre de coupe parfaite et une surface exceptionnellement grande d'iridium épais.Un système de remplissage d'une précision scientifique telle qu\u2019il assure en tout temps un écoulement aisé et uniforme d\u2019encre.La Waterman écrit dès qu\u2019elle touche le papier et continue sans sauts ni débordements.\u2022 Le principe de remplissage le plus simple et le plus pratique .pas de pompage .un simple mouvement du levier et la plume est remplie.(Faites-vous montrer par votre marchand le dispositif \u201cTip-Fill\u201d Waterman \u2014 remplissage par le bout \u2014 le dernier perfectionnement apporté aux stylographes.) \u2022 Afflux d'encre abondant .capacité d\u2019encre suffisante pour les exigences de qui que ce soit.comme le prouve la préférence qu\u2019accordent à la Waterman les écrivains,comptables, sténographes et autres personnes qui se servent continuellement de leurs plumes.Baril et chapiteau faits de matériel incassable pour prévenir les dommages au cas de chutes accidentelles, ce qui marque bien comme tout, dans la Waterman, est de qualité supérieure.Illi Sept pointes différentes au choix, sure la possession de la pointe < exactement.celle qui s'adapte ii .ce qui vous as-ui vous convient Paiement à votre style particulier d\u2019écriture et aux fins auxquelles vous faites généralement servir votre plume.Equilibre parfait, si indispensable à l\u2019aise et au confort de celui qui écrit.choix de dessins et de couleurs reflétant la toute dernière vogue.Plumes de $2.75 à $10.Crayons de SI a $5 Waterman\u2019s SOème ANNIVnSAIKI DU WATERMAN \u2014 LE PREMIER STYIOBRARHE PRATIQUE L acusation de Belgrade contre la Hongrie (Suite de la 1ère page) la perspective d'une enquête internationale, le gouvernement hongrois s\u2019en tint à une négation systématique, accompagnée d'évasions et de contradictions\u201d.\"Pour prévenir la perpétration d'un crime comme celui de Marseille, poursuit le mémoire, le gouvernement yougoslave a demande la collaboration du gouvernement hongrois, qui, loin de l'aider à réprimer les complots terroristes, a encouragé ces derniers.\u201d Genève, 28.(Trad, de la C.P.) \u2014 On voit par le dossier établi par Belgrade contre la Hongrie que, dès le 1er août dernier, le gouvernement yougoslave avait demandé à Budapest l'arrestation de l'homme désigné pour tuer le roi Alexandre.Ce dossier est à la disposition de la S.D.N.aujourd'hui.Il contient une documentation établissant que Belgrade adressa d\u2019urgence à la Hongrie note sur note lui demandant d\u2019arrêter Mio Kralj, l\u2019assassin (mieux connu sous les noms de Petrus Kalemen et Vlad Geor-gleff), et que la Hongrie refusa.Belgrade allègue encore que Kralj entretenait des relations amicales avec des officiers de l\u2019armée hongroise, qu\u2019il résidait en toute liberté sur le territoire hongrois, enfin qu\u2019il était porteur d\u2019un passeport hongrois en bonne et due forme qui lui permit de passer en France pur commettre l\u2019assassinat prémédité.Le mémoire yougoslave, tel qu\u2019on peut en saisir la signification aujourd'hui, compromet directement Tibor Eckhardt.délégué hongrois près la S.D.N., par les accusations qu\u2019il contient.Une énigme dramatique à résoudre (Suite de la 1ère page) lettes et du couple adulte trouvé mort à Duncansviile.Cette femme raconte que les cinq arrivèrent le 19 courant et reparurent le 21.Les deux adultes déclarèrent se nommer \u201cM.et Mme J.-C.Malone.Ils furent d\u2019abord très peu communicatifs puis finirent par dire qu\u2019ils venaient de Vallejo, Californie.La police de Vallejo mande qu'aucune famille Malone répondant au signalement donné n\u2019habitait cette ville.Le Dr Moffitt, de Harrisburg, expert en pathologie, attribue la mort des enfants à la suffocation.On attend un rapport du prof.Eddy, physiologiste de Dickinson College, qui fait une expertise sur l\u2019estomac des enfants pour déterminer si elles furent empoisonnées.Bel hommage à l'épicier indépendant (Suite de la 1ère page) indépendant entendu par la Commission.Il fit voir les précautions qu\u2019il prenait pour empêcher une diminution de poids du fait de l\u2019empaquetage et déclara que le prix moyen, dans les épiceries de détail, avait baissé de 25 p.c.depuis cinq ans.Le volume de marchandises vendués est resté le même, mais les bénéfices sont plus faibles.FEU L FYON Montréal, 28.\u2014(P.C.)\u2014 La colonie Belge de Montréal vient de perdre un de ses membres les plus connus dans la personne de M.Louis Fyon, décédé hier à l'âge de 88 ans.M.Fyon était le fondateur de la Compagnie d\u2019Eau de Javelle Parisienne.En octobre dernier.M.Fyon avait été décoré de l\u2019Ordre de Léopold de Belgique.Il laisse son épouse et plusieurs enfants dont Mme L.-C.Beaudry, de Québec.£ \"\\viyV\ttraitement Je beauté à base des \"3 éléments vitaux Les maires convoqués à Tr.-Riv.?«Suite de la page) 3) vernement provincial 50 pour cent du coût des secours directs si le gouvernement fédéral veut en faire autant, pour libérer les villes et les municipalités d\u2019une dépense qui les ruine.Il n'y a pas de doute que les mai- P.-E.Flandin et le relèvement industriel de la France (Suite de la 1ère pagei et quelles sont celles qui doivent être protégées.La guerre faite à la dépression par le président Roosevelt sans qu\u2019il ait fallu amender la constitution américaine est une preuve, croit-il, de ce que le gouvernement pourrait accomplir en France avec la collaboration du public.Quant à la révision constitutionnelle, but que s'était assigné M Donmergue, le nouveau premier ministre croit qu'elle peut attendre.\"La déflation en France tire à sa fin.dit-il.Les prix mondiaux en termes d\u2019or tendent maintenant au niveau des prix français.\"Quels que soient les régimes ou I les gouvernements\u201d, dit-il \u201cla défense de l\u2019héritage de la nation doit pas-1 ser avant le reste.Et tout le reste pour le moment, c\u2019est du byzantinis- j me.Si l\u2019on admet que l\u2019équilibre en- | tre la production et la consommation est l\u2019objectif final, la première question à résoudre est de savoir si nous adapterons la production à la consommation ou la consommation à la production.Nous ne devons pas répondre d\u2019après une doctrine, et je crois que la seule solution pour nous est d\u2019adapter notre production à la, consommation.Cette adaptation ne j serait opérée d'elle-même si la na-1 ture automatique des lois économi- j ques n\u2019avait pas été interrompue.[ C'est pourquoi je veux le retour à la liberté.\u201d Une réunion d\u2019agronomes provinciaux «Suite de la 1ère page) chés commerciaux, le réglement des octrois se rapportant aux fils de cultivateurs la nouvelle politique de colonisation.les caisses populaires, la loi du concordat entre débiteurs et créanciers.les statistiques agricoles, la coopération Les conférenciers seront MM.Josaphat Proulx.Albert, Gosselin, l'abbé Georges-Marie Bilodeau, Emilius Garon.Cyrille Vaillancourt, Théo Lamontagne.Le côté légal de ces questions sera traité par MM.Germain Beaulieu et Rénald Blan-chet.M.Bois ouvrira la discussion sur la coopération et le sujet sera ensuite traité par MM.J.-B.Cloutier.Ray-nald Perron et S.-F.Desmarais.Le congrès siégera dans la salle du comité des Bills Privés et il y aura des séances le soir si le travail presse.A NOTRE-DAME DE LA RECOUVRANCE Les membres de la Société St-Jean Baptiste de Notre-Dame de la Re-couvrance, ont procédé à l'élection de leurs officiers pour la prochaine année avec le résultat suivant: Président, M.Georges Dumontier; vice-président: M.Vlctorln Bussière; vice-président adjoint: M.Edmond Gingras; secrétaire: M.Ovide Jobin, Assistant secrétaire: M, Pierre Pelletier; trésorier: M.Lauréat Descombes; auditeur: M.R.Marois, C.L., aumônier: M.l\u2019abbé J.-A.Côté; le commissaire-ordonnateur: M.AdJ.Bélanger.Un beau teint frais, des yeux clairs et pétillants, des joues et des lèvres colorées, une belle chevelure lustrée et une démarche alerte sont des trésors que l\u2019on admire et dont on envie la possession.C\u2019est toujours de l\u2019intérieur qu\u2019on peut les obtenir.Il faut pour cela que l\u2019organisme possède des proportions suffisantes de calcium, de phosphore et de fer (les \u201c3 éléments vitaux\u201d).Si vous êtes pâle, si vous avez les yeux ternes et si vous manquez d\u2019entrain, de vitalité, essayez durant un mois ou deux le traitement de beauté à base de Sirop Fellows\u2019 \u2014 le composé d\u2019hypophosphites de réputation mondiale.En vous fournissant un plus fort approvisionnement de calcium, de phosphore et de fer, le Fellows\u2019 vous aidera à améliorer votre santé et, par conséquent, votre apparence extérieure.La vitalité, l'entrain et la santé de la jeunesse n\u2019ont pas de prix.Conservez ces trésors à l\u2019aide des \u201c3 éléments vitaux\u201d contenus dans le Sirop Fellows\u2019.SIROP FELLOWS\u2019 UN COMPOSE D\u2019 HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale\tFi7G ALLOWS 1\u2014CALCIUM C\u2019est l\u2019un des ingrédients les plus précieux contenus dans le Sirop Fellows\u2019.Il en faut des quantités suffisantes pour favoriser l\u2019action normale des muscles et des nerfs, pour constituer une ossature robuste et des dents saines.2\t\u2014PHOSPHORE Au premier rang parmi toutes les substances ayant pour mission d\u2019alimenter le système nerveux.Doit être renouvelé constamment pour remplacer celui que consume l\u2019organisme.Aide aussi à corriger l'acidité du sang et à digérer les aliments amidonnés.3\t\u2014FER L\u2019accroissement d# «t élément dynamique a pour résultat d\u2019activer l\u2019énergie, de fortifier le cerveau, les nerfs et le corps tout entier.Sans un approvisionnement suffisant, le sang s\u2019appauvrit.res des principales villes de la pro- the et autres approuveront unanime- deront au gouvernement fédéral de vince, Montréal, Québec, Sherbrooke, 1 ment la proposition de l\u2019honorable1 suivre l'exemple donné par le gou-Trois-Rivières, Verdun, St-Hyacin- j M.Taschereau et qu'ils recomman- « vernement provincial.PUISSANT MONARQUE DE L'AIR LA NAVIGATION Arrivés dans le port de Québec depuis dimanche, les deux paquebots de la Cunard-White Star, le \"Letitia\" et l\"\u2018Aurania\u201d repartent demain soir, vers huit heures, pour l'Europe avec respectivement un fort chargement de marchandises générales et plusieurs passagers.Ce sont les deux derniers vaisseaux de cette compagnie à quitter les eaux canadiennes, cette année.Il règne présentement une très grande activité au bureau-chef de la Cunard depuis quelques jours.Les autorités de la compagnie ont envoyé plusieurs représentants de Montréal pour assister au départ des deux navires.Le choix que la compagnie à fait de Québec comme dernier port d'attache et les nombreux chargements nécessitent un surcroît de travail peu ordinaire.Une compilation sommaire des chiffres enregistrés par la Cunard-White Star révèle une augmentation considérable de passagers transportés par cette compagnie, au cours de la saison maritime qui s\u2019achève.RADIO EN CORRECTIONNELLE Devant Son Honneur le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, s\u2019est instruite ce matin l\u2019enquête préliminaire d'un prévenu contre lequel est porté l'acte d'accusation suivant : do s\u2019être, dans la nuit du 4 au 5 novembre dernier, à l\u2019Ange Gardien, introduit avec effraction dans un garage appartenant à M.Léonidas Gariépy et d\u2019y avoir volé une automobile de marque Ford, d une valeur de $250.commettant par là le crime de vol avée effraction.Plusieurs témoins furent entendus ce matin qui furent Interrogés par Mtre Eugène Marquis, pour la Couronne.ACTION REJETEE Montréal.28.(P.C.) \u2014 Une action intentée par l'International Accountants Society Inc., pour recouvrement d\u2019une somme de $155.de M.H.Gilbert comme balance due sur un cours par correspondance suivi par son fils, a a été renvoyée avec dépens hier par l\u2019honorable Juge Glbsone.de la Cour Supérieure.L'action fut renvoyée principalement parce qu\u2019une position qui avait été promise à l\u2019élève s\u2019il suivait fidèlement ces cours par correspondance, n\u2019a jamais été accordée.UNE CAUSERIE DE M.LUDGER FAGUY M.Ludger Faguy, assistant-régis-i traire à l'Instruction Publique, donnera une conférence vendredi soir prochain aux membres de la Société des Arts, Sciences et Lettres sur l\u2019instruction publique dans la province.L\u2019entrée est libre.L\u2019AFFAIRE DAGENAIS Hull.28\u2014 (P.C.) \u2014 En rendant témoignage hier au procès d\u2019Aurore Dagenais, accusée du meurtre de deux enfants, M.Grégoire Raymond a déclaré que dans le cas de 1^ mort de sa troisième femme, l\u2019accusée aurait pu espérer être employée de nouveau chez lui.Conseil profitable d\u2019une garde-malade Un patient a dépensé $100.00 sans obtenir de résultats Les Pilules Dodd le rétablissent dans l'espaee d'une semaine Kingsville, Ont., 28 nov.(Spécial) Les Pilules Dodd m'ont soulagée de façon tellement merveilleuse que je ne voudrais plus m\u2019en passer.Elles m'ont exemptée d\u2019une opération; aussi je ne saurais trop vanter leur efficacité sans pareille\u201d, écrit Mme Violet Post, garde-malade diplômée, Kingsville, Ont.\"Ceux qui souffrent d\u2019affections rénales et urinaires, de rhumatisme, etc., ne sauraient mieux faire que d'essayer les Pilules Dodd pour le Rein.\"J\u2019ai fortement recommandé les Pilules Dodd et Je vais continuer de les recommander.A un patient qui a dépensé sans résultat $100.00 en traitements, je parle de mon cas, le supplie de prendre vos pilules.Il en envole chercher tout de suite.Une semaine suffit pour le remettre sur pied.Il dit que vos pilules lui ont fait plus de bien que tous les autres traitements qui lui ont coûté si cher\".S À I A plus belle réception sur ondes courtes au prix minimum, dans ce nouveau Majestic à ondes longues et ondes courtes \u2014 vraiment un Puissant Monarque de l'Air.Londres, Berlin, Melbourne, Petrograd, tous les nouveaux endroits que vous désirez voir \u2014 lous les nouveaux divertissements que vous tenez à entendre \u2014 sont à la portée de ce puissant voyageur autour du monde \u2014 pour ne rien dire de la beauté de sa voix rare et mélodieuse.Les fameuses lampes Auto-Blindées garanties vous assurent une jouissance nouvelle, soit chez vous ou à l\u2019étranger, car l'suto-blindage élimine les hoites-rapuehons métalliques.(\"est la performance de huit lampes dans un radio à six lampes.La syntonisation est simplifiée grâce au cadran genre aéroplane \u2014 au sélecteur visuel de bandes d'ondes \u2014 aux deux vitesses de syntonisation \u2014 aux régulateurs visuels de volume et de son.I/e nouveau haut-parleur type auditorium constitue un moyen parfait de mieux reproduire la voix mélodieuse du Majestic.Ne manquez pas de voir et, d\u2019entendre ce grand et.Puissant Monarque de l\u2019Air.En vente chez P.-T.LEGARE, Limitée 142 St-Joseph 273 St-Paul Ondes longues et ondes rourtes Modèle 2622 \u2014 $10995 aussi manteau de cheminée Modèle 2621 \u2014 $8295 M5Î J.-ROMEO CROTEAU 37 rue St-Joseph En vente aux 66 magasins et 1000 agences llr\t____o o e=> Q rüt\t^ 142 RUE ST-JOSEPH I 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 19i4 \u201cLe SoJell\" e«t publié et Imprimé coin île» nie, fie la Couronne e! 81-Valfler.par \"L* SOLEIL\" Liée - Henri CJ«»non.«lea-pré-aldCSt « dlreeteur *érant Automobiles à vendre Chauffage, bois, charbon Divers à vendre Logements à louer Téléphonés des chefs de service le soir A VErniRE Ford Sedan.4 portes.1929.4 pneus neuf» avec licence 1934.en bon état de marche M, te Rue.ttl.ï-104» '\t27nov-8fs-12B b IPVELI.ES M.Irénée Masson.awônces, M P.-L.DeHaltre .PETITES ANNONCES, M Alfred Morlssette .ASSISTANT, SERVICE DES ABONNEMENTS, M.Roland D'Anjou IMPRESSIONS, M.Percuiuuid Lacnance A VENDRE Chevrolet Coach 1932, Ford Coach 1931, en parfaite condition.8 adresser 83 Ste-Héléne, tél 3-4187\t28nov-4fs-12F AURELIUS BLOUIN.3*4 Arago, tél : 4-0178.Cour à bols 11 Bayard.Erable, merisier, premiere qualité, scié, fendu.Plus bas prix du marché Bols d'allumage 3 sacs Oc; bois franc 8 sacs *1 00; charbon Stove, Chesnut *14.60 la tonné: 75c le sac; Cote 3 gros sacs (100 Satisfaction garantie.Sam.Lun.Mer.12 lan-34A NATIONAL JOBBERS REG D, 182 du Pont.Assortiment reçu ces jours-ci.Robes 3Sc Bas de laine 30c.Blouses 40c.Pantalons homme 3Sc Manteaux et pardessus *100 Nous expédions par malle sur réception bon de poste\tmer ven sam ldéc-43T Haute-Ville COMMERCE PROFESSIONS METIERS 4-0651 3-1442 6719 FORD COACH 1930.licence 1934 Employez l'antl-congelant Preston.Frost Cope ou 2'aicooi pour radiateurs.Demandez nos prix pour chaufferettes ou chaînes.General Automobile Supply Reg'd Ed Poulin, prop, 133-136 Du Pont.tél.4-2262 12nov-2«fs-12T CHARBON ET HUILE a brûleur Coke gro*-poche, 35c.\t3 poches $1 00.Stove et Chestnut 80c la poche, aussi à la tonne.Huile à brûleur par 6 gallons et plan A Fa-iardeau, 161 Dorchester, tél.: 3-3795 mer-sam-lun-28nov-l3f8-34T BALANCES de toute» marques usagées à vendre à un prix exceptionnellement bas, ainsi que hache-viande de 1-3 et 1-2 force, moulins à café, tranches-jambon, comptoirs réfrigérés avec coii à vendre à sacrifice.S'adresser à 107 côte d\u2019Abraham.téî : 2-4934.sam.-lun.-mere.aul9déc-43R PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin, lo gement à louer de 8-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très modernes.S'adresser L** Habitations Manrése.114 Dolbeau, tél.6681.\t15nov-26fs-73R LE GUIDE LOGEMENTS A LOUER\u201421 LatoureH*.8 pièces plus bain: 61 Marie-Louise, 4 pièces poseession Immédiate.S adresser H.-P.Ci-mon, 6 Côte d'Abraham, tél.: 5169.14nov-26f8-73R Du service que vous désirez chaque jour BRULEURS OUVRAGE GENERAL SALON DE COIFFURE Automobiles demandées 3-2024 TARIF LE MEILLEUR ENDROIT pour vendre votre automobile argent comptant.Pouvons aussi le vendre a commission.Avons grand choix de chars usagés à vendre k prix de débsrras.Pour renseignements, tél.: 3-1915, Quebec -Used Car.Ltd.23o de la Couronne, près Marché Bt-Roch.\t15nov-26f8-13T COUR A BOIS ST-ROCH toujours en main, bon bols la Beauce, Erable, merisier, bols mou fendu 12 pcs., 11.50 la corde, bonne mesure, prompte livraison.J-H Mathieu.2 du Roi.tél : 3-0235\t23nov-26f»-34T Divers ÜEfc ANNONCE* t'.LABKOTriS «t A vendre ou à échanger CHARBON.Stove.Chesnut.première qualité $14.50 la tonne.80c la poche.Buckwheat No 1, $10.00 la tonne, 80c la poche.Coke U0 50 la t* garanties en ville et A la campagne.UuuK-au Plcher.notaire, 540 rue Stan.Québec, tél.: 3-1161.\t10nov-26fa-7R 9 ST-JOSEPH, grandes et petites chambres, à louer, usage gaz, téléphone, l.ain, eau chaude à l'année, S\u2019adresser sur les lieux 28nov-2fs-27B CHEVAUX.\u2014Un char de chevaux comprenant chevaux d\u2019ouvrage et de voitures et 4 chevaux trotteurs.Quelques chevaux bon marché provenant des échanges.S'adresser aux Ecuries L.-V.Houde, 43 Bonaventure.lOnov-20fs-3lA VOUS TROUVEREZ bonne couturière pour dames, ouvrage de tout genre, allant è' domicile Mlle Corinne Rhéaume, tél.; 2-0594.28-30nov-48B Filles demandées CHAUDIERES \u2014 Verticales.30\u2019\u2019.33\u201d, 36'\\ 40\" pouces diamètre, avec certificats du gouvernement pour 100 Ibs de steam.Petites et grosses chaînes monte-charge à main, et à gazoline.S\u2019adresser Quebec Machinery & Supply, 19 la Canoterie.\t22nov-6Is-75R NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 3-0503, 167 Avenue Renaud.\t27nov-26f S-C.D.F.SALON DE COIFFURE MÉDECINS CHIRURGIENS ACADEMIE CECIL.Nous avons maintenant une académie pour cours de coiffure au complet.Permanent, manicure, traitement à l\u2019huile, etc.Aussi pour coiffeuses désirant se perfectionner.S\u2019adresser à 8 St-Joseph.26nov-8fs-C.D.T.SALON ALMA, 74 St-Joseph.Cadeau bon marché A' l'occasion des fêtes, permanents garantis sur cheveux les plus difficiles, 50c et 75c.Offre spéciale des fêtes, permanents *1.50, Shampoo compris, pour une semaine seulement, coiffure Komol, papier, eau, teinture, etc., tél.: 4-3(13.\t26nov-26fs-C,D.T.Articles de ménage BELLE CUtAMUKE A LOUER avec gaz.eau chaude et froide, usage bain, prix modéré H ad m* user 19 des Remparts.28nov-4fn-27R ALLONS A DOMICILE.Haut prix payé, U vendre set déjeuner, buffet», meuble» pa«-«age.vanity u toilette, antenne, net salon, fournaise vitrine, poêle à l\u2019huile, »»fe, chaise berçante, poêle 3 ponts, table, bureau, radio, commode.Hoover électrique, etc.O.Biél.4-1162.\t12nov-28fs-C.D.T SALON LA ROSE.\u2014Permanent garanti pour 6 mois à l\u2019huile, régulier $5.00 pour $1.00, 15 Jours seulement par coiffeuse d\u2019expérience.Aussi ondulation à l'eau, Komol, Marcel, papier, shampoo, manicure.Mlle Perron, prop., Ill St-Joseph, tél.: 8021.17nov-26fs-C.D.A.Maison à louer NOTAIRES SALON GAIETE, 521-A.St-Jean Pour 6 Jours, permanents bouclettes $1.00, coupe comprise.A l\u2019huile garanti $2.90, régulier $4.00.Teinture des cheveux, $1.25\t$2.50.Marcel, Komol 25c, tél.: 3-4029.16nov-10fs-C.D.R STUDIO CHARRIER, permanents garantis $1.00 à $7.00.Croquigndl, Spiral, Duchess, Hollywood, Marcel, Komol, Massage, etc., traitement à l\u2019huile.Mlles R.Charrier, C.Mathieu.Studio Charrier.11 années d\u2019expérience, 259 St-Joseph.tél.: 3-2920.22nov-26fa-C.D.F.SERVICE DE RADIO CHAMBRES en avant propre», ensoleillées, pour une ou deux personne», famine privée, sans enfanté, eau chaude à l'année.Préférence dame», demoiselles, tél 3-2671, 19» Bt-Cyrille.\t27nov-2fs-37R J'AI REÇU un char de chevaux des ferme» de l\u2019Ontario.Pesanteur 1200 â 1500 Ibs.Vendra bon marché Un« visite est sollicitée Ecurie, coin St-Luc et Châteauguaÿ.S'adresser H Blouin, 234 rufe Klrouac.coin 6l-8auveur, tél.: 3-2638.\t10nov.-20f»-3.1 A Garçons demandés A GRELE DENIS, 10 Des Fossés, tél.: 2-850S, Matelas, gramophone, commode, bureaux, table toilette, radio, habillements, outils, moulin à coudre, brûleur» à l\u2019huile.Bon marché.Petit set d'outils pour accorder piano Attons à domicile.38nov-liéc-9F BELLE GRANDE CHAMBRE & louer pour une ou deux personne» dan» une famille f>rlvée aani enfant, uaage du bain et té-éphone, bon chez-soi.pension si déMrée.S'adresser par téléphone 9711.J n o.-27b Divers à louer SIX ECOLIERS français èt anglais de 14 à 18 ans, pour travailler après la classe et pendant les vacances de Noél.Bonne occasion pôur garçon» qualifiés.S\u2019adresser à M.Saint-Jean, 351 Boni.Charest, chambre 52, de 5 à 0 et de 7 A 8 p.m., les 28 et 29 novembre.\t63B MAISON A 33 RUE LAPORTE, Québec, à louer ou à vendre, résidence privée de feu Thon.P.-J.Paradis.Pour informations, s'adresser Taschereau «& Taschereau, 71 St-Pierre, Québec.\t28nov-6fs-79R TASCHEREAU, & TASCHEREAU, notaire 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de com* pagnie à fonds social.\tJ.n.o.SALON PAULETTE, 704 St-Valller, grand spécial.Ondulation permanente bien bouclée 75c et $1.00.Aussi à l\u2019huile de $1.50 à $4.00.Garanti pour 6 mois et plus.Ond.à l'eau 25c.avec shampoo 40c.Mme Lauzier, tél.: 4-2754.\t10nov-26fs-CDA SUR PRESENTATION de cette annonce une réduction de 10%, vous sera accordée sur réparations, lampes, accessoires radio etc Réparations sous contrôle.M.St-Georges Gagnon, expert de 10 ans d'expérience.Fournier & Gagnon, 82, 3ième Avenue, tél.: 2-0287.\t6nov-20fs-C.D/r.Maison à vendre CLAVIORAPHE8 UNDERWOOD et Remington k louer prix spécial.S\u2019adresser M Oérald Martineau, 78.rue St-ierre.tél.2-2890\t13nov-26fs-42r Hommes demandés MAISON située à 270 Avenue des Oblats a vendre à sacrifice pour règlement de succession.8 adresser à 114 CleMeules, téléphone 3-2084 ou 87V4.4e Avenue, tél.: 6720 7nov-].n.o.-80B On demande à acheter Servantes demandées UNE MACHINE A LAVER électrique usagée, $10.00 seulement.8 adresser 39 de la Couronna\t38nov-0fs-9F POELES Plus grand assortiment poêles en ville, bois, charbon, gaz.Achetons vieux poêles et fiftlclea de ménage Pièce» et réparation* tous genre* poêle* par experts, ici rt à domicile Brûleurs à huile usagés.Quantité de poêle* k gaz et autres poêles cuisine usagés.Le Poêle Enrg, 44ty »St-Jo-aephu tél r 3-1086.\tLun.mer.tara.-7Jan-9T 70'/, AVE CARTIER, chambre k louer, trè* propre, avec garde-robe*, eau chaude A l\u2019année, usage du bain et téléphone, prix modéré Tél.3-1045.\t20nov-3fs-27B Divers à vendre GRANDE CHAMBRE A COUCHER-BOUDOIR, magnifiquement meublée, mobilier Chesterfield, deux lits séparés si désire.Chambra de bain et téléphone sur même étage 18 Oarneau\t37nov-3fs-27r 1 BUFFET, une armoire a argenterie, un set de salon, un set de chambre à cou-hcr, 2 matelas, un sommier, une table de cuisine A extension.Boutiques et garage et entrepôt k louer.S'adresser Arthur Frenette, 260 8*-Cyrtlle.tél.: 5670.\t7nov-24fs-43R HOMMES AMBITIEUX, agressifs .entre 22 et 40 an», bonne apparence et instruction, expérience pas indlspensa le.Pour appointements de vente et démonstrations spédales.Les candidats qualifiés recevront aicl^ et entrainement.Bonnes positions lucratives pour hommes compétents.S\u2019adresser Cie Eureka, 87 Dorchester, Québec.23nov-6fs-65T ACHETONS MEUBLES USAGES, acceptons également tou» meubles usagés m accorapte aur meubles neuf».Prix raisonnables payé*, ï Cas meubles (t'OCOacrions seront revendu» À i.otie magasin de gros et détail 411 rue St~ Paul ou 33 BIv*4 Charest.J.-A.Roy, 188 arua St-Jean\t7nov-36f*-9R DKfl REMPARTS No 11.Grandes et petites chambres, usage» bsln et téléphone, eau chaude, prix modéré* S\u2019adresser Mme A.Bergeron, nouvelle propriétaire, tél 2 3327.27nov-6fs-27r VIEUX JOURNAUX à vendre.A (a livre occasion pour bouchers et épiciers.S'adresser au \"Soltil\u201d.\tJ.n o -43b Vendeur de spécialité MAISON A VENDRE.5 logements ensoleillés plus hangar et 3 garages privés, dans la partie commerciale de St-Roch.à prix d'occasion.Ecrire Casier 128, \"Le Soleil\u201d.___\tlu.mer.sam.-ldéc-SOT A VENDRE.\u2014 À prix d\u2019occasion une seule maison par rues mentionnées.Avenue Casot, Mc ne ton, rue Ct-Cyrille.Aussi quartier St-Jean-Baptiste.P.-F.Laliberté, 245 St-Cyrille, tél.: 8281.\t28nov-6fs-80R ACHETONS Cartes Turret 15c la série, 25c le cent mélangées, gratis 10 cartes avec chaque achat d'un paquet de cigarettes à 25c.S\u2019adresser Couet-Petitclerc, 46 1-4 St-Joseph.27nov-6fs-86B BONNE SERVANTE générale demandée.S'adresser Mme Alp.Hébert.185 Klrouac.26nov-3fs-104B Annonces non classifiées VIEIL OR.VIEUX BIJOUX\u2014Achetons vieux bijoux, montres, chaînes, bracelets, dents or.Evaluation gratis, vous pouvez vendre ailleurs, mais pour obtenir plus haut prix, adresserz-vous.Raffinerie de l'Est.74 St-Joseph, ch.10.Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097.23nov-26fs-86T Huîtres - Huîtres Objets perdus MALPEQUE, CARAQUET, BOUCTOUCHE.\u2014 Chargement d\u2019hultres* de première qualité reçues chaque semaine Prix défiant toute compétition Donnez vos commandes d'avance G.Parent,, gros et détail.Gtffard, tél- 3-4707.\t26oct-»d8-U5A Maison situee à 270 Avenue des Oblats à vendre à sacrifice pour règlement de succession.S\u2019adresser à 114 DeMeulles, téléphone 3-2084 ou 87>/2, 4ème Avenue, téléphone 6720.SET BOUDOIR en acier, chaise* miroir, r*-> dlb.etc, A vendre.S'adresser le soir entre A et 8 h.114 d\u2019Atguülon, tél.: 4-3623.34nov-6f8-ib fi HALDIMAND chambre A louer avec eau chaude et froide.Chambre de bain même étage, chauffée A vapeur.S\u2019adreRser Mme Normand, tél.4-3348.\t27nov-3f»-27r AMEUBLEMENT DE MAGASIN comme suit*: Tablette» de mur.National Cash, Showcase 4 pieds moderne, auvent, garde-soleil, comptoir lunch, etc S'adresser Rosaire Drolet, 194 Ave des Erables, têT: 3-4217 9nov-26fs-43R A VENDRE.UN POELE k gaz, marque Ourney, 4 feux et fourneau, en trè* bon ordre, aussi 1 guitare à trè» ba» prix.Peuvent être vu» à 68, lüe Rue, Limoilou.27nov-3f»-9b 45 REMPARTS Grande et petite chambre» & louer, eau courante, eau chaude A Vannée, gaz.bain, avec douche, usage téléphone.Aussi 29, Charlevoix, place tranquille, prix modéré 26-27-28 29nov-ldéc-57R Poisson frais Si vous avez dp 1 expérience dans la vente d une très bonne spécialité, denmandez-moi de vous donner des faits concernant la rémunération.les chances de promotion, ré-tondue et la durabilité de notre marché.Notre produit n\u2019a pas d'égal dans sa phère.a fait magnifique figure durant la crise et a enregistré des chiffres sans précèdent l'an dernier.S'adresser de 10 à 11 h 30 ou de 2 à 4.au gérant 822 St-Jean.chambre 7.27nov-3fs-85B MAISON BOLAGE en pierre, lambrissée en briques, cave et cour en piment, 8 pièces avec bain, système chauffafee.terrain 35 x 70.Garage pour 4 automobiles aussi étage supérieur, grande écurie située coin Ave Renaud et Montmartre.Bonnes conditions.S\u2019adresser Ach Latulippe, 35 St-Germaln, tél.: 8009 ou N.-E.Papillon.406, St-Jean tél.2-1742\t22nov-6fs-fi0r PERDU entre St-Romuald et Lévis, un pneu avec rim, grandeur 600 x 18.Remettre garage Orner Gosselin, 105 St-Georges, Lévis.28nov-3fs-87B Restaurant Peking Oriental BILLET $10.00, perdu mardi de la Douane au coin St-André et Dalhousie.Récompense promise en rapportant à F.Zannetin, 28 Côte la Montagne.\t28nov-2fs-87B 99, RUE ST-JEAN.L'endroit idéal pour vos repas.Prix spéciaux pour les moi* d\u2019hiver.Déjeuner club à partir de 20c Repas réguliers 40c Table d\u2019hôte 75c Service spécial de thé après-midi.Service à la carte de luxe.Bières et vins.ven.lun.mer.-lmaî-115A Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D\u2019AFFAIRES?Automobiles à louer MANOIR COUILLARD.bello grande chambre double et simple, aussi culsinette, eau courante, usage bain, téléphone S\u2019adresser 24V| Couillard, tél : 2-383».\t7nov-20f*-27r CONNAISSEZ-VOUS l\u2019endroit ou vous pouvez vous procurer le poisson frais de la semaine et le* huîtres?C est le Marché du Poisson de choix, le plus grand débit, 190 Richardson.Livraison A domicile, tel 6701.mere.Jeu.ven-10Jnn-26f*-43T HOMME demandé pour faire In sollicitation pour programme annonce, petit salaire et commission sera payé A la personne qui aura de l'expérience.S'adresser 104 Marie de l'Incarnation.\t27nov-3fs-55B Mines Development 2'4 Cheveux 10c MAGNIFIQUE PROPRIETE à vendre, CA avenue de Salaberry, spacieuse, ensoleillée, moderne, parfait ordre.S'adresser sur les li'-ix_________________________17sept-J.n.o.-80B maison a vendre' située au ûêntre d« U Haute-Ville, 12 pièces, garage et hangars, conditions faciles.S\u2019adresser A' Lucien Laçasse.téls.: 8121 et 2-4081.\t27nov-7fs-80B PERDU panneau d'arrière pouj camion avec No licence.Remettre 127 Monk tél.: 9431.Récompense.\t28nov-6fs-87B PERDU, un chapelet en cristal, monté en or, avec étui, a été perdu.Prière de remettre à Madame R.-B.Panet, 78 Avenue Bougainville.\t87B TAXI PRIVE 25c on vlll*.Beauport, Char-lesbcmrg.Hôpital Laval, 75c, Cap-Rouge.Lo-retteville, $1.25, compérage, mariage, enterrement $1 00 pour magasiner $1,00 de l'heure, tvadresser tél.: 4-0153 3-0993.lun - mer-sa m-8(léc l2f»-U a A LOUER grande chambre et un grand salon avec eau chaude et froide 2 garde-robes, maison très chaude.S'adresser »\\ 40 Côte Bte-Clenevlève.\tJ.no-27B PLUSIEURS ACTIONS n vendre.Ecrire Ca sier 151, \u2019 Le Soleil' .Québec.26nov-26fs-43R DAMES ET MESSIEURS, enfanta 5c.Jusqu\u2019à 5 hrs., excepté vendredi et samedi, 4 barbiers expérimentés 936 rue St-Vallier.\t65F Maladies Pianos à vendre Commis demandé Références exigées, possédant les deux langues.Inutile de se présenter sans expérience.S'adresser de 10 hrs à midi, 8, rue Kirouac.A VENDRE Propriété à deux logements située au centre de St-Roch, à des conditions très avantageuses.Cause : règlement de succession.S\u2019adresser à : DUVAL & BOLDUC NOTAIRES 59, rue St-Joseph, \u2014 Québec.Automobiles à vendre PETITE ET GRANDE CHAMBRE avec OU san» gaz.eau chaude et froide dans le» chambre», usage bain, téléphone, maison tranquille.S\u2019adresser 33 Charlevoix, 28-30nov-27R SHOW-CASES de toute» sortes, comptoir, vitrine, ameublement de magasin et restaurant.neufs et usagés, vrais Vargains Art.Show-Case, Reg d.259 St-Joseph.tél.: 3-2920.3nov-26fs-43A Camion Chevrolet Chances d\u2019affaires î TONNE ST DEMIE, forme carrosserie Wati.1*0 tout en parfait ordre, prix raisonnable.OtJiêvUHHB le garage Alex Lapointe, Monument.rwrard, tél 4 5252.\t24nov-7f«-12B FORD COUPE.Chevrolet coupé spécial.Chrysler sedan, Nash *edan.7 pass., Packard sednn.7 pas*., avec et .sans licence.Camion Dodge, roues double, licence Aussi partie» neuves pour Hud.von Essex.Nash.Un Dodga Sedan Spécial.Parties usagées toute» aortes.TG 4 1246\t6nov-2flf*-12A ON DEMANDE VENDEUR ou agent responsable pour vendre ville et district, nettoyeuae électro-ménagère.Généreux escomptes assurant vente profitable.S'adresser: Teltus Canadian Reg d., 922 Victoria Square.Montréal.27nov-2fs-30B ROMANS A vendre, 5c.10c et plus.Nous avons un assortiment considérable de livres que nous échangeons A 5c et 10c.Nous sommes acheteurs de livres usagés.J.-A Breton, 33 d'Abraham tél 2-6393.15nov-26Ls-43R HOMMES DEMANDES immédiatement pour représenter grosse compagnie universelle de bas de soie et sous-vêtements de tous genre».Chance d avancement A celui qui se qualifiera.S adresser à Chambre 307.Edifice \u2018\u2018Le Soleil '\t27nov-2fs-65B TRAITEMB3NT SPECIAL par correspondance de» maladies secrètes de l'homme et la femme, voies urinaires, affection du sang, impuissances.diabètes.Adresser Dr A.-J.Côté.6967, Ch.Colomb, Montréal.14nov-26fs-Mal.\u2019 BON PIANO A VENDRE, en parfait ordre S\u2019adresser 18 rue des Zouaves, entre 9 h a.m et 6 h p.m\t16nov-26fs-93B Maternité MAGNIFIQUE PIANO A vendre en partait ordre.Occasion excxeptionnelle.onditions faciles, tél 3-0112\t31oc\u2018-36fs-93b BARBIER demandé.St-Foy.S\u2019adresser 847 Chemin 65B Mines Development .02y2 Chauffage, bois, charbon 17.000 ACTIONS A vendre en entier ou en partie.S adresser personnellement A P -E.Bilodeau.Ch.38.80 St-Pierre 27nov-6f»-43r VOULEZ VOUS POSITION stable, payante, ouvrage propre, chez vous, succès garanti.Proposition sérieuse, offre avantageuse.Pas de sollicitation.Ecrivez immédiatement.Envoyez 10c pour détails complets.F.-X.Lavoie.Hé ertvlîle.Qué.28nov-4fs-66B Bouchard & Claveau dater 1930.Chevrolet Coach 1932 h 1932, Chevrolet dodge 1934, coach 1932.B u tek coach 1927, h 1929, Pontiac sedan 19JI.8 a-lorisïîet éc Frères, 337 Prlnce-24nov-flfs-12T ERABLE.MERISIER, 12 pcs.$2.78.croûtes de bouleau.$2.25; Bol» mêlé 12\" $2 00 corde; Blab* bol* franc.Charbon stove, chêsnut.$14 50 tonne 75c la poche, coke.$10 50 tonne 3 poche» $100, Buckwheat $10 00 tonne.Livraison partout en ville.112, 3ème Rue, té! : 3-1978.\tl7nov-26fs-34T REELLES OCCASIONS Capot et manteau hiver, hommes, femmes et enfants, capots manteaux fourrure, peaux carriole, etc,, linge A défaire Prix spéciaux pour la campagne Malle gratis.Demandez notre catalogue.gros et détail».Ontario Jobbing.36 Bt-Nlcolas, Québec.\t22nov-0fs-43R HOMMES DEMANDES immédiatement pour position permanente.Devront parler anglais et français.Référence» exigées.S\u2019adresser en personne à Chambre 307 Fdlfice \"Le Soleil\u201d\t27nov-2fs-65B HOPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014A l\u2019épreuve du feu.site salubre, confort moderne, maternité.3 catégories, salle commune, chambre» semi-privées, chambres privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privées et semi-privées.Sécurité d'hôpital, réactions sérologiques et traitement de toutes affections.Avantages religieux; aumônier.chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demander admission à l'avance.Discrétion assurée.Mère Directrice, 682 Chemin Ste-Foy, Québec.21nov-26fs-44r Propriétés à vendre PROPRIETE forestière û vendre 37 milles carrés, très bien boisée, avantages flottage, peut faire 20,( 00 dormants par année et bois de sciage pour les mines de l\u2019Abitibi, Casier 149, \"Le Soleil\u201d.\t26-28nov-ldéc-97B AUTOMOBILISTES- ATTENTION \u2022 Hivernement d\u2019Autos \u2014 Hangarage de Batteries \u2014 EQUIPEMENT D\u2019HIVER \u2014 EXPO ION D AUTOS USAGES, durant te .emalne pour la première foi» Vous verrez un au»*l grand nom-os d occasion de récent» modèles month Cabriolet de Luxe 1934.Ply-dau de Luxe 1934.Plymouth Coach Qfp$ct Victoria 1934, Chevrolet C Chrysler Sedan 1931.Dodge Ca-Luxr 1933.Chrysler Sedan de luxe vster Coupé Convertible 1932.Ply-ign 1932.Uockne Sedan 1932.Tou» femi licencié».Universal Auto, la Couronne, tél.; 5113.24nov-3Sfs-12F J.-ALD.LATULIPPE, No 14.3e Avenue, près pont Dorchestet tél.; 4-2113 Bol» franc débité 12 pcs, $2.50 et $3 00.Bols do chauffage toute »orte Charbon de 1ère qualité.Livraison dans toute* la ville.9nov-36fs-S4T A VENDRE bonne caisse enregistreuse, évantali électrique garde-soleil, 6 ensolell-leurs et table*.8 adresser k partir de 7 hres du noir.227 de la Reine.Emile Lessard.aonov-26fa-43b PRF.SS1ER demandé de 3 ou 4 ans d'expérience, téléphoner le Jour 4-3iôl.le soir : 4-2184 ou 1601 u, Slème Avenue.28nov-3fs-05B NOUS DEMANDONS mo représentant dans chaque uarolssc pour vendre linge seconde main Gros profit très peu do capital requis Pour plu» de détails écrivez A 58, St-Dominique.Québec\t30oct-26f>-65§ MATERNITE LICENCIE, honnête et tranquille, repaa servis dans lep chambre», réservez vos places à l\u2019avance à 10 rue d'Ar-ttgny, autrefois 12 St-Gabriel, tél.: 2-1966.15nov-20f»-44R OCCASIONS EN PROPRIETES dans Belvédère.Limoilou, St-Roch, Bergerville et conditions de paiements faciles S'adresser de La Bruère Fortier, notaire, bureau 37 de la Couronne, tél.: 3-0755.rés., 200 des Erables, tél.: 3-2580.\tSam.lun.jeu.-7Jan.-26fs-97A GERARD GüAV.\u201499, Côte d Abraham, tél.: 2-3707 Confiez le soin de votre batterie pour l\u2019hiver à une maison responsable Service à domicile Vendeur autorise des batteries Willard.\t2nov-26fs-spec-R Manufactures MANUFACTURE demandée au centre de la ville.2e étage, 6,000 pU» coin de rue si possible.S adresser M R Drolet, 194 de» Erables, tél.3-4217\t5nov-26fs-83R PROPRIETE A VENDRE, comprenant 2 logements de 7 et 9 chambres, plus bain.Toutes améliorations des plus modernes, située au 42-44 Maufils.Véritable occasion.Prix en bas de l\u2019évaluation municipale, conditions faciles.S\u2019adresser W.Laframbolse, 421, 1ère Avenue, tél.: 4-4731.17nov-26fs-97T GARAGE A.BISSON, 91 côte d\u2019Abraham.tél.: 2-8384 Vendeur des produits Shell.Lavage.graissage, réparations générales, mécanique.anti-freeze, chaînes, pneus et tubes Garage chauffé, espace au mois pour 40 machines\t3nov.-26fs-8péc -A GARAGE TANGUAY ENRG., Ch»rle» Villeneuve.prop, reparations de tout genre.Huile, gazoline, lavage, graissage, engarage, polissage Service jour et nuit 78V2 d'Al-guillon.tél : 2-2155 Depuis 15 ans au ser-vlce du public.\t2nov-20fs-8pec-R Servantes demandées J -A -T LAMBERT.27 Arago, Hudson \u2014 Terraplane Essex Service Espace pour 100 machines, garage chauffé, et espace pour 200 machines garage pas chauffé, hivernement seulement Vendrons votre char k commission ou prendrons en échange sur modèle 1935\t2nov-26fs-spec-A GARAGE LEVESQUE AUTOMOBILE Protégez votre char durant l\u2019hiver, nous avons un bon garage chauffé Venez faire changer votre huile pour de I huile qui ne geie pas et remplir votre radiateur avec de 1 antl-congeiant Satisfaction garantie 7'î 1ère Avenue, tél.4-4561 2nov-20fs-spec-A LA COUR A BOIS Lucien Bédard.rues Kl- loua* et St-Luc.ancien post*' Elzéar Bédard, tel.4-0133.vous offre du bols à1 l'abri, de première qualité, érable et merisier aux prix le» plu» tas :\t12 pouces.$2 65.«clé.24 PC», $4.75 pan scié $5 25 scié, 30 pcs, $5 50 pas scié, $0.00 BCiè.22nov-20fs-34F IMPRESSIONS, circulaires, lettres, souhaits de fêtes sur machine k polycopier Vendons machines fi polycopier Ronéo, encre, stencil», rubans cluvlgraphes, papier carbone, etc.Réparations et vente clavigraphes neufs et usagés K RobltaiUé.74 St-Joseph, Edifice St-Cyr.Appt.3.tél 4-2184\t22nov-2«f»-43T Hommes et femmes On demande à acheter COUPLE DEMANDE, pouvant prendre soin d'un bébé, logement meublé et chauffé fourni.S\u2019adresser 435 St-Jean.App 6.entre 6 et 7 heure» le soir.\t28nov-2fs-66B Poisson frais Information ACHETONS CARTES de Turret .15 la série ou .25 pour 100 cartes mélangées.Gratis 10 cartes avec chaque achat de cigarette à 25.mailer ou adresser aux Pharmacies Dubé, 269 St-Joseph.152 St-Jean, 212, Sième Avenue.20nov-26fs-S6B BONNE SERVANTE demandée, fille de campagne.pouvant fournir références.S'adresser 392 St-Cyrllle.\t104B SERVANTE demandée pour 4 personnes.S\u2019adresser 362, Sième Avenue, St-François d\u2019A.s-sise.tél.: 4-3712.\tH4B GARAGE CHAUFFE, REMISAGE chars pour hiver, ba& prix, accessoires toutes ioftes, usagés & neufs pour autos, anti-congelant lere qualité, station service huile, graisse, gazoline, storage de batteries, etc.Auto Pars Sales & Exchange, Reg.65, 1ère Avenue.Limoilou.tél : 4-2200 2nov-26fs-spec-l GARAGE BASTIEN \u2014 Coin Couronne Fleuri, tél : 9606.\u2014 Hangarage chauffé, capacité 150 chars Facilité^ de sortie.Dead storage, $2 00 par mois Antl-conge-lant - Chaînes, huile d\u2019hiver, pneu» - tubes - réparations, etc Bas prix Service de chauffage à domicile 2nov-28fs-spec-A \\ RAIE OCCASION Chrysler 1928.4 porte», $80.00.Essex, 4 portes avec licence, $55 00.ft- chars en parfait ordre.Propriété et garage contenant 18 machines à vendre.8'a-drc .scr 300, 2e Avenue, têt.: 4-3132 mer-Jeu-sam-7déc- 12f»-12T FRANCOIS LABKRUE, 71.10e Rue.merisier, érable en quantité, bouleau, slab» bol» franc et mou Bol» belle qualité livré promptement.Prix spéciaux pour provision Satisfaction garantie S'adresser 252.Sième Avenue, tél.: 4-1845\tlun me vend 3dec-34T MARCHE DU POISSON de choix, 190 rue Richardson, tél 6701.mar.mer Jeu.-10jan-43T Venus Consolidated 5c AVIS Apres cette date, je ne serai pas responsable d'aucune dette contractée en mon nom par ma femme, sans ma signature, L Blanchet, cordonnier.80 Blvd.Charest.71B PLUS HAUT PRIX payé pour vieil or Dents, boîtier, (etc», 10 karats $11.60 l'once, 14 karats.$16 20 l\u2019once, 18 karats, $21.00 l'once Orner Rousseau, bijoutier, 46H, St-Joseph, Québec Spécialité: Bagues Fiançailles, aussi Jonc» de mariage\t8nov-26fs-86T JEUNE FILLE DEMANDEE, pour ménage facile dans petite famille de 4 grandes personnes seulement, pouvant aider un peu à la cuisine, pas de gros lavage.Devra coucher chez ses parents et habiter la Haute-Ville.Références exigées.Expérience pas nécessaire.S'adresser 395 Chemin Ste-Foy, Appt.4 Inutile de téléphoner.\t104B L\u2019HIVEJK APPROCHE Nous pouvons vous donner le confort d été pour votre char, si vous utilisez l'anti-congelant Preston, les chaufferettes et super chargeurs de batteries Dodge & autres accessoire» d'hiver que nous avons toujours en main» Morla-set & Frères.337.Prince-Edouard, tel : 7158\t2nov-26f»-.spec-A PIECES D AUTOMOBILES, neuves et usagées, pneus, pour toutes marques de chars.Réparation générale.Spécialité ressorts et refait à neuf, garanti posé Aussi achetons chars usagés ou d'accidents Abattoir d'Autos St-Roch, 14 St-Roch, Québec, tél.6451.\t30oct-26fs-Acc-AutOS-A COTE & COTE ENR 163 St-Vailier, tel.: 2-6290 Hangarage pour l\u2019hiver $8 00 Prenons échange chars usagés pour modèle Graham 1935.ou nous le vendrons à commission Aussi chars usagés a vendre 2nov-26fs-spec-A PLUSIEURS ACTIONS k vendre à 6c.Ecrire Casier 150, \"Le Soleil\u20191, Québec.26nov-26f«-43R Vos appartement», chambre*, logement*.etr., *e Inarront plus facilement si vous avat U b«»nne pensée de les annoncer dan» I** \u201cSOLKII \u201d ON DEMANDE k acheter des miroirs usagés, grandeur minimum environ 28 x 68 pcs et plu* grand», à prix d\u2019occasion S'adresser H Noreau.8.rue St-Joseph.16nov-6fs-86T ON DEMANDE une servante générale, sachant faire la cuisine, références exigées.S\u2019adresser 207 Ayenue Hollande, tél.: 3-4257.27nov-3fs-lü4B BARMA & BEGIN LTEE Pièces de rechange véritables pour toutes marques de chars 88 Boulevard Charest, tél : 6003 Service 4e nuit, fêtts et dimanches, tél :\t8494- 6-3662\t2nov-26fs-spec-A HIVERNEMENT BATTERIES, $2.00.fiez-nous votre auto pour lubriflcatU réparations de pneus, chaînes, anti-c lant.Accessoires d'autos, satisfactioi rantie.Poste de service Jobidon Cè n.,1,1\tJ ~\tA\t* Al .O Un formidable uppercut est la réponse de Jérôme : ta» rhasteura ont tranoporté ici do grande» quantités de trè* bel ivolro Le capitaine Colin «era certainement heureux d'apprendre\t* cela, serrent .le veux dire que votre capitaine et quatre de se» Patrouilleurs sont prisonniers des hommes leopards et que MOI seulement.MOI \u2014 Jeff WtlowUt \u2014 suis capable de les sauver de la mort ! en supposant que je croie cetle histoire et que Je demande comment vous pntiver me garantir leur retour ?Que voulea-vou» dire* mon ml \\ vous n aurler qua me remettre tout votre stock rf lvoire immédiatement et la vie de vos hommes serait épargnée ! Quelle est votre réponse à cela, sergent Jérome ?Arentares Jerome t 'lit Jean N AUTOMOBILISTES\u2014Ne tardez pas.protège» votre automobile contre les froids de l\u2019hiver.Employez l'anti-gel \"Glycerco\" infaillible, qui a donné ses preuves depuis plusieurs années.Employez aussi l'huile d\u2019hiver Pennol.100% Pensylvanie.Nous pouvons aller chercher votre char et le préparer.Pour informations, tél.: 2-1112 où venez à 18, 1ère Rue.Limoilou.Anglo Canadian Oil & Products.\t2nov-26fsSpec-A rantie.Poste de service Jobidon.25i St-Paul, coin Carré Parent, tél.: 2-531'! 2nov-26fs-i GARAGE NATIONAL Enr., 69 Ste-Margue-rite.Plusieurs places de garage, chauffé à louer.Lavage, graissage, réparations générales mécanique et électricité.Réparations pneus, huile, chaînes.Anti-Freeze, etc.13nov-12fs-spéc-A ASSORTIMENT considérable de pièces d autos usagés de toutes marques, batteries, pneus, tubes, etc Spécialité engins d'autos pour moulin A battre et sciage de bols Toujours plus bas prix.Achète aussi chars usagés de toutes marques J.-A Cadorette, 41, 1ère Avenue, tél.: 2-5143 i.m sam.bdéc.C.D.T GRAND ASSORTIMENT de pièces de chars usagés de toutes marques.Nous achetons aussi les char» usagés S'adresser L.Ptr-land.105, 1ère Avenue, tél.4-2920.Jeu sam.-24nov-Spéc.-Auto Av7£Z-VOUS PERDU votre ciel d'rfuto 8» oui, adressez-vous 6 Morlssette & Prere, 337 Prince-Edouard, tél \u2022 7158 Fabricant toute» clefs, conséquence plus d\u2019emoarra* pour clefs perdues\tmd J sam 24novC D T GARAGE BLAIS.AVONS ASSORTIMENT de pneus usagés, réparés et vulcanisés de toutes grandeurs peur passagers ou truck Réparation des broches cassées, pièces usagées de toutes sortes.S'adresser A Tremblay.92 de la Naudière.en face de l\u2019Exposition, Stadaco na-\t24nov-3fs-Acc-Autos 284du Roi Répara lions générales faites par mécamcler d expérience Ouvrage garanti Lavage d au iomobile» Réparation?de carrosserie» Prix très bas, tél.: 2-0368.md.J.sam 29nov-C.D.T.AUTOMOBILISTE, pour vos pièces de rechange.écrivez ou appelez toujours Auto Service Reg\u2019d.197V5 de la Couronne, tél.: 3-2692 Satisfaction garantie ou argent re-mis._____________mar Jeu sam 2Janv-26f.s-Spcc Le* petite* annonce* du tent peu ti «-apport*** SERVICE DE PNEUS Kirouac, 165, de la Couronne Pneus neufs Dunlop, toutes grandeurs Réparations de toutes marques de pneus a 25c seulement Huile changée pour 90c Vulcanisation par expert Satisfaction garantie, tél.3-1348 tnd.J %am.6déc-C.D.T, V r I f î j 0 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1934 15 V PROPRIETi PROPRIETAIRES If ! SURVEILLEZ CES ANNONCES H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM\tTél.: 516» PROPRIETES à vendre ou à échanger pour terres ou autre commerce, etc.Aussi ventes par paiements faciles dans tous les quartiers de la ville et de la banlieue.Commerce : Tels que Hôtel, épiceries, boucheries, boulangeries, salles à manger, salons de barbier, etc.Terres, terrains des mieux placés, toute offre sera considérée.\t28nov-6fs-114R Rosaire tirolet EXPERT DANS L\u2019ACHAT, la vente et location, l'échange de poste d\u2019épicerie, licenciées, maison de pension, restaurant, étal de boucher.station de gazoline avec ou sans loyer Confiez-moi vos transactions, Rosaire Drolet, 194 Des Erables, téléphone : 3-4217.23nov-26fs-ll 4R Emile Brousseau 1MM.& ASSURANCE 255 ST-JEAN\t\u2014\tTél.: 2-5768 AVE MURRAY.\u2014Maison 2 logements 8 chambres, très propre, 2 garages, brique solide, 5,000 pds terrain, aucune rente.Prix $7,500.COIN RICHELIEU et Ste-Claire, poste do commerce établi depuis plusieurs années, avec 3 logements, à vendre prix modéré, ne AVENUE.\u2014Maison 3 logements 5-6 chambres plus bains.Evaluation $7,500.Prix d occasion $5,500.PLUSIEURS autres propriétés d\u2019occasions.Consultez-moi avant d\u2019acheter.24nov-6fs-114R NAISSANCE LORTIE \u2014 M.Edmond Lortie et Mme Lortie.née Marguerite Kelly, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 21 novembre et baptisé le 22 novembre, sous les prénoms de Joseph-Armand.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Armand Robitaille, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Hector Lortie, grand -mère.\t.b DECES MÇgJ^RURES-POURRA .VENTES - iRMATION 1 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre Invitation GOSSELIN \u2014 A l'Hôpital St-Luc.le 28 novembre 1934, râge de 31 ans 6 mois, est décédé M.Léopold Gosselin de St.Jean Cnrysostome.époux de Demerise Couture.Les funérailles auront Heu jeudi, à 10 Heures, en l\u2019église de St-Jean Cnrysostome, et de là au cimetière de la paroisse.27nov-1fs LABERGE \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu, le 27 novembre 1934, & l\u2019âge de 16 ans, est décédée Hélene Laberge, fille de M.et Mme Joseph i Edouard Laberge (Laura Lachance) de l\u2019An-i ge-Gardien.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 8 hetires 15, en l\u2019église de l\u2019Ange-Gardien et inhumation au cimetière de la paroisse.\t27nov-3fs | LAVERGNE dit RENAUD \u2014 A l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, à Québec, est décédée le i 27 du courant, Emelda Blais, épouse de Louis Lavergne dit Renaud, âgée de 47 ans et trois mois.Service et sépulture, vendredi, le 30 novembre.à Saint-Pierre Rivière du Sud Montmagny, à 10 heures,\t27nov-2fs LECLERC \u2014 A 6t-Fidèle.le 26 novembre 1934.à l'.ftge de 46 ans et un mois, est décédée Mme Alphonse Leclerc, née Bernadette Jean.Les funérailles auront Heu Jeudi, le 29 â 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 279 4e Avenue, à 8 heures 45.pour l\u2019église de Bt-FIdèle et de là au cimetière St-Charles.-b REPARATIONS - TRANSFORMATION | \u2022 Eudore Poliquin .FOURRURES \u2014Faites réparer ou transformer votre manteau immédiatement afin d\u2019éviter tout retard dans la livraison.Spécialité : manteau de toutes sortes sur mesures tels que Seal Hudson, Seal Français, Mouton Perse, etc,, 35fl, 2ème Avenue, tél.: 4-1339.I.mer.syn 12janv-26f s-59T Jos.Robitaille, Enrg.FOURRURES de toutes sortes, assortiment complet de parures de cou.Spécialité réparation et transformation de manteaux Jos.Robitaille, Enrg., lÔS Richelieu, tél.î 2-3288 Suce.106.St-Jean.tél.- 2-7684.3nov-26fs-ll5R Ovide Marceau FOURRURES 839 ST-VALLIER.Voyez >hos vitrines et constatez* vous-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux.Nous avons en mains 150 manteaux confectionnés tels que manteau de visori, mouton de Perse, Hudson Seal, Broadtail, chat sauvage.Poney Caracul, Rat Musqué, etc.Tous les manteaux sont confectionnés à nos ateliers, par des experts et nous en garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, grand choix de Renard Argenté et Martre du Nord, 839 St-Valller.\tFour.-10nov-26fs-A REPARATIONS.TRANSFORMATIONS tout genre, grand choix manteau tout fait 1935.Spécialité manteau sur ordre, assortiment complet fourrures, coupe, ouvrage garanti, bas prix.Henri Dion, 151 De Mazenod, tél.: 9702.\t17nov-26fs-59A Beau succès du Quatuor Gordon au Club Musical (Suite de la page 3) littéralement enlevé.Le deuxième mouvement surtout, si pressant, si rempli d\u2019impatiente inquiétude, a transporté l\u2019auditoire.Mais toute l'oeuvre a été longuement, chaleureusement applaudie, si bien que les musiciens ont été presque forcés de donner un rappel.Et nous avons entendu les mélodies subtiles de \u201cLa fille aux etieveux de lin\u201d de Debussy.Un quatuor de Waydn, en ré majeur, ouvrait le programme et déploya dans ses quatre mouvements la clarté, un peu froide, la facilité de dialectique et la douce gaieté toute saturée de dignité des \u201cdivertissements\u201d où se délectait le \u201cpère du Quatuor\u201d.N\u2019était le charmant Mi-nuetto alla Zlngarese, le dernier mouvement, et de plus la délicieuse Sérénade du quatuor en sol majeur qui fut donnée comme dernier rappel, nous aurions admiré sans aimer.Mais ce menuet ! cette sérénade ! quelle grâce ! quelle tendresse ! On avait réservé pour la dernière partie du programme, le quatuor en do mineur, de Brahmas.Malgré l'habileté des musiciens, il nous a paru un peu confus et surtout un peu long, sauf pour le premier Allegro, enthousiaste et romantique et pour la mélodie délicieusement tendre qui chante dans la romance du second mouvement.Le quatuor entier fut tout de même rendu avec tant de perfection et d\u2019entrain que l\u2019auditoire re- SERVICES ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LAPOINTE \u2014 Lundi, le 3 décembre, sera chanté en.l'église Notre-Dame de Grâce, à 7 heures 45, le service anniversaire de feu Amédée Lapointe, époux de dame' Adéla Gpbell.\t-b XEVESQÜE \u2014 Jeudi, le 29 novembre 1934, sera chanté en l\u2019église Notre-Dame du Chemin, à 7 heures 30.le service anniversaire de dame Rose-Anna LeBoeuf, épouse de William Levesque.\t_b PELLETIER \u2014 Mardi, le 4 décembre, à 9 heures 1-2, en l\u2019église Saint-François-Xavier de la Rivtère-du-Loup, sera chanté le service anniversaire de feu Arthur-L.Pelletier, marchand-quincaillier.Messe Anniversaire Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation AUGER \u2014 Jeudi, le 29 novembre, sera chanté en l\u2019église St-Jean-Baptiste, à 7 heures, une grand\u2019messe anniversaire pour ie repos de l\u2019âme de dame Léontine i recommandée par sa famille.Auger, -b REMERCIEMENTS PELCHAT \u2014 Mme Napoléon Pelchat et la famille, de Lévis, désirent rfemercier bien cordialement toutes les pçrsonnes qui à l'occasion de la mort de M.Napoléon Pelchat ont bien voulu leur offrir des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, lettres ou cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordla' merci.\t.5 TRIBUTS FLORAUX* ' \" Prix modérés chez A\\c Kerçpa FLEURISTE 11 rue St-Jean \u2014 Tél.: 2-6868 E O N LE FLEURISTE Morceaux mortuaires et bouquets de Mariées, à tous prix.80.ST-JEAN,\tTél.: 4-2703 -