Le soleil, 17 novembre 1934, samedi 17 novembre 1934

[" Edition\tT TT QrVT T7TT finale\tLu SL\tU, w-£l i Lu nonce page ' 53e ANNEE\u2014No 270 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Fails divers de partout SUCCES MILITAIRE La Pa?, Bolivie, 17.\u2014 l.e haut commandement de l\u2019armée bolivienne a émis hier le communiqué suivant : \"Une escadrille de 1 avions a bombardé avec succès le fort tiarrapatal - l.ocrandn, détruisant de rtos dépôts de mutt i ti ons du Paraguay.Nos troupes, dans le secteur de Garan-daiti, poursuivent leur marehe sur Pieuiàa, harassant l'ennemi qui se replie en désordre \u2019.TROIS EXECUTIONS Raleigh.C.N., 17.\u2014 Trois nègres trouvés coupables du meurtre d\u2019en débitant d\u2019essence blanc ont été exécutés hier dans la prison d\u2019Ltat.C\u2019était la première fois que trois condamnés à mort étaient électrocutés immédiatement l\u2019un après l'autre en Caroline du nord.Us étaient âgés respectivement de 2fi.Tî et 19 ans.CARDINAL MALADE Rome.17.\u2014 Le cardinal Pietro Gasparri, 82 ans, ex-secrétaire d'Etat, souffre d'une attaque de grippe.Son médecin dit que cette maladie n\u2019aurait rien de grave, n\u2019était le grand âge du patient.C\u2019est durant le passage du cardinal Gasparri à la secrétareri?d\u2019Etat que fut conclu |P traité de Latran, qui résolut la question romaine.ur; sursis Montgamery.Alabama, 17.\u2014 La cour suprême de (\u2019Alabama a donné ordre hier de surseoir à l'exécution de deux des neuf nègres accusés dans l\u2019affaire Seotts-horo.Le sursis est pour jusqu'au 8 février.Les deux nègres devaient être exécutés le 7 décembre prochain.Le procès des inculpés dans cette affaire a duré longtemps et créé beaucoup d'émoi dans le Sud.PROCES A SIR OSWALD Worthing, AngL, 17.\u2014 Sir Oswald Mosley, chef des fascistes anglais, et trois de ses chemises-noires, devront subir leur procès pour\u2019 meeting émeutier le 9 octobre dernier.L\u2019accusation de voies de fail qui pesait en outre sur Mosley a été retirée du consentement des magistrats.RETOUR EN BATEAU Adelaide.Australie.17.\u2014 C.-W.Scott et Campbell Black, vainqueurs de la course aérienne Londres-Melbourne, se sont embarqués jeudi sur le paquebot 'Orford\u2019\u2019 après avoir été l'objet ici d'une réception enthousiaste.OFFICIER D\u2019ACADEMIE Waterville.Maine.17.\u2014 .Iules .'¦Tavarin, éditeur et directeur d'un journal hebdomadaire de langue française public ici, le \u201cFranco-Américain\u201d, a reçu avis de sa nomination comme officier d'Acadé-mie, titre honorifique convoité en France.Son parchemin lui est parvenu par l\u2019entremise du consul de France à Boston, Henri Bergeron.Jusqu'à présent ee titre n'avait été décerné qu'à deux Franco-Américains dans le Maine : Jean Couture, directeur du Messager de Lewiston, et le Dr Raoul Lafond de Lewiston lui aussi.Celle récompense est accordée par le ministère français de l\u2019instruction publique en récompense de services rendus pour la diffusion de la langue et de la culture françaises aux Etats-Unis.ACQUITTEMENT Montréal, 17.iP.C.) \u2014 J.-E.-C.Trudeau a été acquitté par le juge \u2022F-O.Lacroix d'une accusation inscrite en Cour de police et dans laquelle on prétendait qu'il avait négligé de rapporter une somme de $25,000 en , faisant son rapport sur son revenu.La défense a maintenu que le département du Revenu n'avait pas notifié 'l'rudeau qu'il y avait une erreur dans son rapport avant de lui intenter une action.LAITIERS CONDAMNES Montréal, 17.(P.C.l \u2014 Dix-huit laitiers ont plaidé coupables à l'accusation d'avoir vendu du lait en bas ! du prix fixé par la Commission de l'Industrie Laitière de Québec qui est de dix sous la pinte et de six sous la chopine.Le juge Jules Desmarais! les a condamnés à dix dollars d'amende et aux frais.Six autres laitiers ont plaidé non-coupables et devront comparaître le 23 novembre.C.-H.CAHAN VEUT REFORMER LE SERVICE CIVIL Parlant devant les membres de la Fédération du Service Civil, le Secrétaire d\u2019Etat déclare que les employés civils ne devraient pas avoir droit de vote \u2014 Des examens.Ottawa.17.\u2014 iSpécialeu \u2014 Parlant hier au congrès annuel de la Fédération des fonctionnaires.M.Cahan.secrétaire d'Etat, a exprimé l'opinion que ceux-ci devraient être rayés des listes électorales, et qu'ils se verraient par là soustraits a toute influence politique.\"Des réformes s'imposent dans le Service Civil, a-t-il dit, mais ces réformes, les fonctionnaires eux-mêmes devraient les réclamer, sans attendre que le gouvernement en fasse un article de son programme politique '.M.Cahan est d'avis que les petits fonctionnaires devraient subir un nouvel examen pour prouver leurs aptitudes.Il a déclaré que la réduction d'un million opérée depuis quatre ans dans les' dépenses pour impressions lui avait causé beaucoup de mal.vu la situation faite de ce chef aux | employés.\"Le gouvernement, dit-il, a décidé que les listes électorales seraient imprimées à l\u2019Imprimerie Nationale elle-même, ce qui fera réaliser au trésor public une économie de $300,000.L'Imprimerie Nationale emploie 500 hommes.\"Je ne sollicite pas votre appui et ne me soucie guère du vote que vous donnerez aux prochaines élections, dit M.Cahan.Reconnaissez seulement qu'il y a dans le gouvernement des hommes capables d'agir selon leurs j convictions.Quant à moi.à 73 ans.je me sens encore la force de faire bonne figure devant les électeurs, quand le gouvernement leur rendra compte de son administration.\" BELGRADE DEMANDE UNE ENQUETE Paris, 17.iC.P.-Havasl\u2014La Yougoslavie a notifié officiellement à là France hier qu'elle demanderait à la Société des Nations d\u2019instituer une enquête sur l'assassinat d'Alexandre 1er à Marselle.Elle veut que la S.D.N, établisse les responsabilités pour ce drame dans lequel M.Barthou.ministre des affaires étrangères de France, trouva également la mort.M.Laval, successeur de M.Bar-; thon, a reçu avis de cette demande de Belgrade du délégué yougoslave à la Ligue, M.Fottich.qui était venu conférer avec lui ici.La demande formelle sera faite à Genève par le ministre des affaires étrangères yougoslave, M.Jeftitch.LES EVEOUES AMERICAINS PROTESTENT OTHON ET SON PEUPLE Vienne.17.iC.P.-Havasi \u2014 Trois-ccnt-huit municipalités autrichiennes ont accordé le droit de cité à l\u2019archiduc Olhon de Hapsbourg prétendant au trône d'Autriche, a-t-on appris hier.La rumeur dune restauration monarchique a beaucoup circulé depuis que\u2019ques mois, mais Othon déclare qu\u2019il ne paraîtra en Autriche que rappelé par le peuple autrichien.| GJTIJUN^ A M.STEVENS M.Bennett part ce soir pour l\u2019ouest \u2014 Des changements ministériels auraient lieu avant son départ \u2014 Portefeuille au député de Yale.Ottawa.17.\u2014 (Trad, de la C.Pu \u2014 M.\tBennett part ce soir pour l'Ouest, et son départ sera, croit-on.précédé d'un remaniement ministériel.D'après I tous les précédents la Colombie a le : droit d'étre représentée dans le cabi-! net, et c'est l'opinion à Ottawa que Grote Stirling, député de Yale, va recevoir un portefeuille.Tl succéderait à M.Stevens, qui ré-| signa récemment le portefeuille du I commerce et représente à Ottawa la ' circonscription ci'East Kootenay, voi-! sine de Yale.On ne sait pas encore d'une façon certains quel portefeuille échoiera à M.Stirling, ni si son entrée dans le cabinet nécessitera tout un remaniement des ministères.Quand M.Stevens résigna ses fonctions, M.Hanson (York-Sunbury, N.\tB.i fut généralement désigné comme son successeur.Ce dernier était alors à Ottawa.Il vit M.Bennett.Mais il n'est pas denuis revenu de Fredericton, bien qu'il passe toujours pour ministrable.Son entrée dans le cabinet amènerait probablement la nomination du ministre des pensions.Murray IfacLaren.comme lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.M.Bennett sera absent d'Ottawa une semaine.Il s'en va droit à Calgary.r f?| '*** I 1 LE MARIAGE DU DUC ET DE LA DUCHESSE D\u2019YORK P r.Tf Le prochain mariage de la princesse Marina et du duc de Kent, ressemblera beaucoup à celui du duc et de la duchesse d\u2019York qui a eu lieu à Westminster Abbey, le 28 avril 1923.Le due de Kent et la princesse Marina seront mariés au même autel et comme à la premiere cérémonie, le Prince de Galles sera le garçon d\u2019honneur.Nous voyons sur la vignette ci-dessus, à droite, le Prince de Galles, en arrière on remarque le prince Henry, PImperatrice Marie de Russie, la reine Alexandra, le roi George, la reine Marie, le prince George et la princesse Mary (vicomtesse Lasçelles'.S.A.R.JOUE A CUPIDON La Reichswehr se séparerait d\u2019Adolf Hitler en Allemagne UNE INAUGURATION Montréal.17.1P.C.1 \u2014 Des membres du personnel des Frères des Ecoles Chrétiennes assisteront aujourd'hui aux cérémonies qui marque-I ront l'inauguration d une nouvelle aile de l'Académie LaSalle, à Ottawa Le comte de Bessborough, gouverneur général du Canada, cl Mgr Guillaume Forbes, archevêque coad-iuteui1 dOttawa, présideront.UN VACCIN ; LA PARALYSIE Le singe fournirait un vaccin très efficace contre la paralysie infantile déclare un hygiéniste de la ville de New-York.New-York, 17.(Trad, de l'A.P.i \u2014 Le Dr William-H.Park, du département new-yorkais de la santé, croit que l'immunisation des enfants contre la paralysie infantile est main-irnant possible grâce à un vaccin tiré du singe.Ce médecin, qui est.à la télé des laboratoires de recherches du département, a déclaré jeudi que 25 enfants ainsi vaccinés avaient acquis une véritable Immunité contre la maladie, et qu'il croyait à la permanence de cette innunlté.Il y a deux mois le Dr Park et le Dr Maurice Brodie.de l'université rie New-York, annonçaient l'heureuse .immunisation de singes contre la paralysie infantile.Ayant essayé le vaccin sur eux-mêmes.Us en éprouvèrent l'effet bienfaisant en constatant qu'ils avaient acquis l'immunité cherchée.Il y a six semaines, enfin, ils vaccinaient des enfants qui lotis, devenaient réfractaires au mal.! Ces enfants seront traités de nouveau dans six mois et, à la fin rie .l'année.En attendant, les médecins j administrent le vaccin aux enfants à mesure qu'on peut le produire.On le tire de l\u2019épine dorsale des singes auxquels fut inoculé le virus de la paralysie infantile.ÏTest matnienant question d'inoculer les singes dans l'Inde, où ils abondent, de les tuer là-bas, puis d'expédier en Amérique leurs épines dorsales pour la fabrication du vaccin ou sérum.75 membre» de l\u2019épiscopat américain, réunis en assemblée extraordinaire, protestent contre la persécution religieuse au Mexique.Washington, 17.(Spécialel\u2014Réunis hier m assemblée extraordinaire.78 membres de l'épiscopat catholique aux Etats-Unis ont protesté contre la persécution religieuse qui sévit au Mexique, où les gouvernements de plusieurs états ont réduit à un chif-fre tout à fait dérisoire le nombre de prêtres catholiques autorisés à exercer leur ministère, \"Depuis la fin de 1931, disent les évéques américains, le nombre des prêtres mexicains autorisés à exercer leur ministère a été réduit systématiquement à un point tel que la liberté religieuse dans plusieurs états est virtuellement abolie.\"Ainsi dans le district fédéral (qui comprend la ville de Mexico», où l'on compte 1,300.000 catholiques, 25 prêtres seulement peuvent vaquer aux exercices du culte.Quelques états ont.tout simplement banni de leur territoire tous les prêtres.Ce sont les états de Tabasco, Zacatecas.Sonora, Chiapas, Vera Cruz, Campeche ! et Queretaro.\"Faisant fi de toute légalité, les gouvernements de ces étais ont fermé ou confisqué les temples, les demeures épiscopales et sacerdotales, les maisons d'enseignement ou de bienfaisance, même les maisons privées ou certains ecclésiastiques avaient pu trouver refuge.\"Tout procès devant un jury est refusé aux catholiques chaque fois qu'ils veulent en appeler de ces décisions iniques.Ils n\u2019ont plus la liberté de reunion, non plus que celle d'\" .'exprimer librement dans tes journaux.La personnalité civile est refusée à toutes les associations religieuses.'' Les évêques américains sont satisfaits.par ailleurs, de l appui reçu du peuple des Etats-Unis dans leur ram-pagne pour la moralisation du cinéma.Us déclarent que la Deccney League continuera de surveiller ce dernier.A LA RIV.-DU-LOUP L'enquête préliminaire de l'homme et de la femme qui ont été arrêté .la semaine dernière, par le ca-j pitaine-détective Alfred Roussin, ious l'accusation d'avoir attenté à la vie d'un citoyen d une paroisse de Témis-couata en lui donnant des substances délétères, aura lieu vendredi prochain.ÜÜ ils Quoique célibataire, le Prince de GAULES s'intéresse aux ehnses matrimoniales.Il tente de conclure un mariage entre son jeune frère, le DUC de GLOUCESTER et la princesse JULIANA des Pays-Bas.Elle a été ehoisie comme une des demoiselles d\u2019honneur de la princesse MARINA.De gauche à, droite nous voyons, le Duc rie GLOUCESTER, le Prince de GALLES et la Princesse JULIANA.TEMPERATURE \u2018Toronto, 17 'P.Ci.\u2014 La pression * iSèifr \u2019 \u2019 reste élevée au \u2014\u201c\u201c\u2014\tsud des Grands Lacs.La tempéra-rature a été belle dans la plus grande partie du Dominion hier.PRONOSTICS Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais, nuageux, plus doux.Plus froid dimanche.Golfe, Baie des Chaleurs et Côte Nord : \u2014 Gros vents, nuageux et Irais.L\u2019Angleterre est un pays bien organisé J.-P.Day, professeur d\u2019Economie à McGill, déclare que la Grande-Bretagne est le pays qui a les méthodes financières les plus saines.SOMMAIRE iasns le eout\toe\tlencigie.Ci puis quelques jours à la réussite de cet sion a été prise toute entière par le n'est donc pas l\u2019item énergie qui événement.\ttémoignage, commencé le matin, de compte On s'attend à des déclarations in-\tM.P.-H.Bouffard.avocat de la \u201cCie\tOn a\tmême téressantes de la pan du Ministre\tShawinigan Water &\tPower\u201d et de la\tfmonc\tmétallurgique\tici\tmais cette ce soir-là en raison du dévouement et \"Cie Quebec Power\" M.Bouffard a compagnie, même si on lui avait de l'intérêt qu\u2019il a toujours mani- I affirmé que les cultivateurs de Québec ' donné 1 énergie pour rien testés envers ces écoles dites spécia- j paient leur électricité moins voulu établir une ralliais cette lui avait ne serait cher pas venue, à cause du coût du trans- DE NOS ARTS les oui lui tiennent particulièrement à qu'en Ontario et qu'alors que la pro- port de la matière pi entière, parce jjancv nous a fait part de l'accueil * ^ ^\tr\t.- \u2022 .\u2022 A-, *t\\n a a a nnn mir» nr»n«g nr» cnmmpc nue un rnnt rr»\t-\t, «\t:.coeur.\t.De courts discours seront pronon- ! pour l\u2019électrification des campagnes, cés par les directeurs de ces grandes les compagnies privées ont défrayé écoles et par les présidents des différentes associations.vince voisine a dépensé $20,000.000 ; que nous ne sommes pas un centre H.Augmentation de 13,000 dans le nombre des visiteurs cette année \u2014 Les touristes font les plus grands éloges de ce parc national.le coût de la production du papier-journal, mais aussi les conditions de l'industrie de l'imprimerie et du jour-( Suite à la page 5, 3e col.) ment de la Douane pour prendre les arrangements nécessaires afin que l\u2019avion doit débarqué, -dès l\u2019arrivée du paquebot, et conduit immédiatement à l\u2019aéroport St-Louis, d\u2019où il partira pour Montréal.Il n\u2019est pas encore officiel que le puissant avion reviendra à Québec pour s\u2019envoler ensuite à Vancouver, mais les der- de distribution On prouvera quand on voudra que j l'électricité n\u2019a pas été pour un iota j dans le développement industriel de ! la province.Dans l'industrie qué-1 becoise de la chaussure, l'énergie ne j compte que pour 4.9'.tandis que les { salaires comptent pour 27.3U , Les compagnies de service public, | dit M.Bouffard.ont le dcx'oir de don- | ner du service à qui que ce soit.Ce matin, un professeur d\u2019économie politique dç maire Grégoire) a coin-; paré les services publics à une épice- j rie.La comparaison n\u2019est pas vala- j ble.La compagnie est obligée de : donner du service à tous ceux qui la i payent, par des ordonnances, Qu\u2019est- j ce que cela donnera aux épiciers de j Québec si l\u2019on mène la compagnie à j la banqueroute ?Peut-on établir au- ; tant de compagnies d\u2019électricité qu\u2019il j y a d\u2019épiceries dans la ville ?La po- i pulation sait bien que ça ne peut se i extrêmement cordial qu\u2019il avait reçu de vous-même et de votre compagnie.J'ai l'honneur de vous en exprimer (Suite à la page 16 8c col.' I Le Duc de Lévis-Mirepoix qui est venu au Canada à l\u2019occasion des fêtes de Cartier, souligne la portée sociale de l\u2019enseignement des arts domestiques.Son Excellence le Duc de Lévis-Mirepoix, dans un article paru dans Le président de la Montreal Light, Heat & Power répond à une lettre de l\u2019échevin Savignac, de Montréal, qui plaidait la cause des chômeurs.Montréal, 17, i D.N.C.) Le parc National des Laurenticjes est de plus en plus populaire chez les touristes et l'on rapportait hier, au ministère de la Colonisation, que le nombre des visiteurs a augmenté de M i>,-h, BOUFFARD, C.R.a plaidé, 13,000 et le nombre des automobiles hier, le point de vue du Quebec de 2,000 durant la dernière saison Power.Ces details intéressants ont été donnés hier après-midi au représentant! tous les frais elles-mêmes dans Qué-du \u201cSoleil\u201d par M.C.-E.Denis, le bec et ont eu dos résultats qui ap-nières nouvelles sont à l'effet que le I surintendant du parc- et ils prouvent ; prochent ceux de notre voisine de capitaine Ulm aurait choisi notre que les américains apprécient à sa 1 ouest.Il a dit que les tarifs delee-champ d'aviation comme point de valeur l\u2019initiative prise par le gouver- Incite, pour la ville de Quebec, oui départ.De toute manière, il est nement de la province de Québec en été diminués de près de 90 poui eem maintenant assuré que l\u2019avion et ses ouvrant aux pêcheurs et aux amants j y,ePuls\tLa Compagnie Quebec j pilotes partiront de Québec à desti- de la grande nature ce¦>territoire si lower, dit-il est piete a discutn tant nation de Montréal, dès l'arrivée de vaste et si rempli de beautés natu- bue 1 on voudra et elle est d avis que ; i\u2019\"Aseania\u201d.si l\u2019itinéraire du paque- 1 relies.\tes guclciues grief* que 1 ont peut bot n\u2019est pas change et si les condi- Le parc national a été ouvert pour avoir r.ontic 1 entreprise pince petitions atmosphériques ne sont pas la première fois en 1930 et l\u2019ouverture vpn| 80 discuter entre gens infuli-trop mauvaises.Autrement, on devra de la route qui relie Québec au \u2022«f\t\u201cj.1,8\t' retarder le départ.\tSt-Jcan fut faite en 1931.Depuis ce £>\" dun\tou plus de SbOO.- -\u2014- temps, le nombre des touristes n'a O?0-000 des dollais de la petite rpat- lymRT DF Mmp\tfait qu'augmenter.Cette année, le ê™ sont ^vestls- luvmi\tmille\tj parc a été ouvert le 23 mai et fermé le 1er octobre mais les gardiens des vingt-trois camps sont restés à leur M P _H Bouffard.C.R.avocat de poste pour entretenir les maisons et ; la cie shawinigan Water and Power faire la provision de glace.\t; et (]f, ia cie du Quebec Power, re- M.Denis a reçu et transmis à l'ho- : CAUSERIE AU CHATEAU HIER M.Jacques de Monléon, professeur à l\u2019Institut de Philosophie de Laval, consacre un chapitre sur nos arts était hier l\u2019hôte d\u2019honneur du Cercle des F em-mes Canadiennes \u2014 Une causerie intitulée : \u201cRéalité et Poésie\u201d.M.W.-W.Kennedy, président de la Commission royale d\u2019enouèie à Ottawa refuse de faire enquête sur les taux d\u2019électricité à Montréal \u2014 Il faudra consulter M.Bennett.Montréal, 17.i D.N.C.' Une dépêche reçue hier soir d'Ottawa nous apprend que l'arreté ministériel instituant la Commission Royale sur l\u2019écart dos prix et, les achats massifs n'autorise par cette Commission à étendre son enquête au gaz et à l'électricité.Cette opinion vient d\u2019è-irc exprimé par M.W.-W.Kennedy, président de la Commission, au sujet de la résolution (Adoptée avant-hier' du Conseil Municipal de Montréal demanda ni au gouvernement \"Paris-Soir\u201d, souligne l'importance du d élargir les pouvoirs de la Commis- mouvement dirigé par l'honorable Adélard Godbout pour la renaissance de nos arts et métiers du terroir Le distingué représentant des vieilles familles françaises au Canada lors des fêtes Jacques de Cartier, cuti nous fit l'honneur de présider à l'inauguration de notre exposition d'art paysans, raconte à son retour France, ses impressions de voyage et fut aussi domestiques.Un voyage d'amitié qui un voyage de découverte : Une attention particulière doit être réservée, dit-il à Québec à 1 Exposition des arts paysans.Placée sous la sion pour qu'elle enquête sur les prix du gaz et l'électricité, et sur la capitalisation des compagnies qui vendent gaz et électricité.La Commission doit terminer l'en-quétc sut' les commeiVcs et les industries qui avaient attire l'attention du comité Stevens et, en plus, commen-en ccr une enquête sur les textiles et les Instruments aratoires.Il est aussi question d'entendre les marchands-détaillants mais il appartient au gouvernement de prendre une décision à ce sujet et d\u2019autoriser la Commission à ce faire.On fait observer qu'il faut s'arrêter quelque part, car, autrement l'en- protection dt,premier ministre de lu ^\t>> province, M.Taschereau, et organisée ^aineT^on.*0*1 P,'\u201cf'nt k la pro* le reunion du Cetcle d,'s P\" ^e développer tous les travaux ' .''\"Tfte sur I exploitation du gaz anadiennes, hier apres-; bu\t, S-P f(,d\u201e(,, à la maison i ^ de 1 incite peut être faite, si le ateau Frontenac, a revêtu dm\t.Hssa(n.a la kouvernemenl fédéral le juge * pro- rticulier du fait de la\tnote- I*» «'! s'il passe un autre arrêté mi- bois sculpté, ferronnerie, pote- F.DUMOUCHEL LA SEANCE Le prési- Nous avons le regret d'apprendre la dent de la Montreal Light Heat.M.j mort de Mme François Dumouchel, J.-S.Norris a répondu hier à la let- survenue à Kingsey-Falls, jeudi soir, tre que lui adressait mardi dernier, Mme Dumouchel s'est éteinte doucement dans le Seigneur munie des M.le notaire L.-A.DUPUIS, maire du village de Sfe-Aime-de-la-Pocatière, a soumis un plan d'électrification des campagnes.faire, même 1 hydro d'Ontario ne ,\t.\t,,\titijj'.iiixiii e iiivuaw\tci v-ei i v ! prend son témoignage.Il rappelle\tr\u201e\u201erurrnr.rp norablc M.Vautrin et a M.L.-A.Ri- ]ps grandes lignes de son témoignage \u2018\t1*\t¦ munie derniers secours de la religion et entourée des membres de sa famille éplorée, dans la soixante-deuxième année de son âge.La disparition de cette mère dévouée et de cette par-à laite chrétienne causera d'unanimes M.J.-M.Savignac.président du Comité Exécutif de Montréal relativement à la situation faite t{ux chômeurs par cette firme.M.Norris, dès le début de sa lettre dit que le projet proposé par M.Savignac \u201cpour améliorer les conditions sociales à Montréal en fournissant gratuite- regrets, ment l'électricité aux chômeurs csl Les funérailles auront lieu lundi impraticable économiquement et ne 1 matin à 9 heures 30 en l\u2019église parois-peut être mené à bonne fin que par siale de Kingsey-Falls.Le cortège un corps spécialement organisé pour quittera la maison mortuaire à 9 heu-ce faire\u201d.\ttes.Résumant ensuite les conditions Le \"Soleil\" prie la famille en deuil difficiles dans lesquelles travaillent d'agréer l'expression de ses très vives la Commission du Chômage et même , condoléances, les organisations de charité, M.Nor- ris déclare qu\u2019une compagnie priver\tIIM AfTinCWT distribuant des secours directs sous\tnwii/Lin 1 la forme de l\u2019électricité en arriverait Lf )cune bébé do M et Mme Mauri-vite à un brouillamini incroyable.Il ce y,,jsai:, 37.des Ramparts, âgé de ajoute d autre part que les chômeurs jg m0js ^ actuellement à l\u2019hôpital jouissent présentement d un crédit de ; gt-François d'Assise où l\u2019on craint trois mois, délai qui dans une foule p0ur sa Vje L\u2019enfant fut brûlé au vide cas se trouve prolonge sur demon- sage ej.par jou(; je corps lorsqu\u2019un de\".\"La compagnie n\u2019a pas le personnel nécessaire pour, dans tous les cas soumis, établir s\u2019il y a malhonnêteté ou réel besoin.Pour agir avec équitté nous avons émis des règlements s\u2019appliquant à tous les abonnés sans distinction\u201d.M.Norrls poursuit: Personne n'a encore été cité devant les tribunaux pour n'avoir pas payer son compte.Sl\u2019il Ta été c\u2019est pour avoir endommagé la propriété de la compagnie ou en cherchant à se procurer du service sans autorisation.En agissant ainsi la compagnie veut surtout éliminer le danger de l'incendie, les accidents graves, bref, (Suite à la page 5, 1ère col ) réceptacle contenant du cacao en ébu-lition est tombé sur lui mardi soir dernier.LES POETES Il y aura, cet après-midi, à trois heures, réunion des membres de la Société des Poètes, chez madame Eva-D.Doyle, présidente de la société.Des décisions de la première importance dans l\u2019intérêt de la société et des membres seront prises.C'est la première réunion de Tannée.chard, le sous-ministre de la Colonisation.des centaines de lettres de félicitations en rapport avec les facilités que les touristes trouvent dans le parc National.Ces lettres sont arrivées plus nombreuses cette année que l\u2019an dernier et cela est dû.sans doute, à l'augmentation du nombre des touristes.MORT DE MADAME OSCAR TREPANIER Madame Oscar Trépanier, née Marie Fournier, est décédée, la nuit dernière.à Tàge de 59 ans et 3 mois.; El\" était l'épouse de M.Oscar Trépanier.représentant de l'Action Catholique.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, quatre fils : Roméo, Philippe.Albert et Henri, et une fille, Juliette.Nos sympathies à la famille en deuil.MORT DE MADAME ADRIEN COTE Nos lecteurs apprendront avec regret la mort de madame Adrien Côté, née Reine Huot, épouse de M.Côté, représentants de la Mutual Life and Citizens, rue St-Jean.Les funérailles auront lieu lundi matin, en l'église St-Jean-Baptiste.Le \u201cSoleil\u201d offre ses sincères condoléances à la famille ! en deuil.du matin et déclare qu'il va parler des devoirs d'une compagnie comme celle du Quebec Power vis-à-vis de i LES TAUX M.Bouflard aborde la question des l'industrie.Ceux qui ont parlé avant | tarifs, u n'y a pas de question plus lui ont déclaré que les taux trop éle-1 complexe que celle-la.Toutefois, vés dans Québec ont été un empê- ; quand on envisage cette question, il chement à venir s\u2019établir chez-nous.| faut considérer t rois choses : premiè-Or.dit M.Bouffard, Titem éner- (Suite à la page 9.1ère col.) La seconde Femmes Canadiennes | midi, au Château j un éclat par (grande distinction du conférencier et j main | de la présence de très hautés personnalités.Les Femmes Canadiennes et j leurs invités d'honneur ont eu, en J effet, le privilège d'entendre M.Jacques de Monléon, licencié en philoso-! phie de la Sorbonne, diplômé d\u2019étu-j des supérieures, professeur suppléant à l\u2019Institut catholique de Paris et | chargé d\u2019un cours de logique et du cours d histoire de la philosophie mo-j derne à l'Institut supérieur de philo-j sophie de l\u2019Université Laval.M.de Monléon, qui a dirigé avec M.Yves j Cimon, la publication intitulée \"Cours ei Documents de Philosophie\", est le brillant disciple et l'ami de M.Jacques Maritain.professeur à l\u2019Institut catholique de Paris, dont le passage, J irop court hélas, dans la vieille capi- T a congrégation de la Très Sainte-taie a laissé un souvenir si cher.Le viel-ge de l'Académie Commerciale distingué conférencier a parlé de fondée en 1884.c'est donc cette \u2019 Réalité et poésie\".Avec la plus i itnnér son cinquantième anniversaire, grande clarté il a démontré à .son au- ' Tous p-s anciens congréganistes, riitoire choisi que toute réalilé est ice,|X qui comptent au nombre de leurs poétique, que la réalité, qu'il s'agisse pilliS agréables souvenirs l'inoublia- - ble célébration des noces d argent en treté mi- ¦\tH\u2019antres oeuvres qui nais- nlstent\u20181 fondant la juridiction de ^nt dans le ^uelSnr du chez- '« Commission Dans les circonstan-soi 11 existe une écdTe d'apprentis- '^nteressees devraient Adressage qui ne se propose que de fournir ; à chacun et à chacune les moyens j d\u2019exercer une activité _ indépendante, j Qu'on mesure la portée sociale d une telle entreprise.N'exprime-t-elle pas l'un des traits du peuple canadien ! ; Bien d\u2019autres pays évoluent en attirant hors de la maison les jeunes êtres (Suite à la page 13.8e col.) A L'ACADEMIE COMMERCIALE Falsification grave ontréa ser au Très Hon R -B.Bennett, lui-même et non n la Commission d\u2019enquête.DU DOCTEUR PHIL HAMEL En réponse aux déclarations des officiels des Universités McGill et de Toronto, le Dr Hamel fait une nouvelle déclaration.______ .\tLe Dr Philippe Hamel, de Québec.lui donner leur foi de chevalier, ap-j vient dp faire la mise an point sut-prendront avec joie que l'on se prepa- | vante: re à célébrer avec éclat les noces d m' La Presse Canadienne a transmis de la congrégation.\tdeux démentis venant, l'un du pro- Jeudi.le J5 novembre, un groupe ; Uireur de l'Université de Toronto, M.-\t- ,v .w» ~ d'anciens préfets se réunissait à 1 A- Je Dr F.-A.Moure, et l'autre du réleur avait faits en acceptant de leur .cadémie pour l'organisation de ces te- ^ gjstraire de l'Université McGill.M.d'une oeuvre d'art ou d'une oeuvre de la nature, est le moment extrême de la poésie.Le savant philosophe fut présenté à l'assistance par Mme Ferdinand Roy, présidente du Cercle.Mme la présidente a rendu hommage à la haute culture de M.de Monléon et elle a dit combien ses compagnes appréciaient l'honneur et le plaisir qu'il 1909, comme les plus jeunes qui.depuis lors, vinrent se mettre sous la protection de la Très Saint-Vierge et L\u2019hon.C.-J.Arcand, ministre du I ravail, constale que des personnes ont falsifié un arrêté ministériel concernant le contrat collectif .du travail \u2014 Au préjudice des ouvriers de la métropole.donner une conférence.Après la brillante causerie de M aj, _ de Monléon on servit le thé pendant sjn 1 ¦ '('ter C mu.C.P.t cal des RR.PP.Oblats.\tcomplet du diocèse.\tde Commerce locale, au P0j\u2018te de Son Eminence est arrivée en cette Une grande réception officielle, à membre du Comité National n imnii-ville avant-hier, accompagnée\tde plu-\tlaquelle\tavaient été Invités le clergé\tgration, organisé sous les auspices fle sieurs chevaliers d\u2019ordres de\tl'Eglise,\tci la population, eut lieu avant-hier\tcette institution nationale, l» jw- IX BE NN.SS.Decelles.évéque de\tsoir, à\tla cathédrale, à 8 heures,\tmation de ce comité a pour mit.spe- St-Hyacinthe et Desmarais\têvCque\tL'église\tétait llttérablement remplie\trial d\u2019étudier toutes les proposiuot -\t\u2019 nce re- particulières concernant limmlg.a- auxiliaire ont accueilli Son Eminen ce à l\u2019évêché.Au cours de l'après-midi.Son Eminence et sa suite ont visité quelques-( unes des principales communautés | de Saint-Hyacinthe, entre autres la maison Mère des RR.SS.de la Présentation de Merle, Thfitel-Dieu.le couvent des RR, PP.Dominicains, le de fidèles, et c'est dans un silence re- particulières ligieux que S.E.Mgr de St-Hyacin- tion pour ensuite faire un lappoit the présenta à l'assistance le prince'aux autorités en la iruitiere.^ de l'Eglise qui daignait honorer no- gramme quant à savon ou t q .\t.\t.iZoamnt les membres de ce comité tre ville de sa visite.Mgr Decelles exprima sa joie de recevoir le Cardinal.Son Eminence a répondu briève-iSuite à la page 6.7e col.i p, 4 , $2.tHi: l.otion : SI.¦*. ne serait pas consacré par un concert qui lui apporterait également i argent dont il avait besoin., Après avoir surmonté maintes difficultés la gloire devient enfin le partage de Franz i Schubert.Le soir do son succès il parie i sérieusement à Vicki, mais constate avec desespoir que les sentiments de ia jeune I I!uc a so» endroit ne répondent pas aux j siens.Convaincu qu\u2019elle aime le comte et que celui-ci s\u2019en moque et se joue d\u2019elle, \u201c ^ rPnd a unc maison de réputation clou-teuse.pour demander à l\u2019élégant cavalier £ J' trouve, si son amour pour la jeune I™ aT l05'1*1 e\u2018 ¦';Incèr,\u2019 LÀ', on le tourne en dérisoion.Mais le lendemain, il trouve en\tI11\"\tQUi IUi 'A\u201911 I vL,\tVJ1' 'è5 reglements dé son i\tlui interdisent de penser au ma- riage avec Vicki et qu\u2019il est déjà engagé i avec un jeune baronesse.i Schubert vaincu par la sincérité du Jeune ;\tl*\u201d!?d.« lui »W»r afin d\u2019épargner t a celle qu il aime une peine trop amère Réussira-t-il ?c\u2019est ce que nous saurons en allant au Canadien aujourd\u2019hui et la se-: le Prochaine.Nous vous assurons que | le denouement en vaut la peine et que c\u2019est f mnni1» Ç iH \t\t \t\t MUSIQUE DIVINE., MAGNIFIQUES COSTUMES DECORS SPLENDIDES.CHANSONS DE SCHUBERT « UNE VUE PARFAITE .« }h i , - Tout ('enchantement de la \u201cVienne\" de 1820 è ÏSSfc LA VIE ET L\u2019AMOUR ^ V DK L\u2019Immortel 3) -t FRANi SCHUBERT 1 m» Itv MATINEES 1.30 et 3.00 SOIREES 7.15 et 8.45 2ème JOUR: CONTINUEL Plus taxe .04 Plus taxe .04 MEMES PRIX ATTRACTIONS SüPFLEfôEKTAfRES \u201cUN ROULEAU SPECIAL\u201d mmin temple \u2014 DANS \u2014 POLLY TIX in WASHINGTON HOLLYWOOD GADABOUT CARTOON - COMEDIE SEULEMENT LES PASSES MARQUEES I NE CHERCHEZ PAS UN MEILLEUR \u201cTHINE IS MY HEART\u201d SERONT ACCEPTEES | PROGRAMME EN VILLE CETTE SEMAINE iSTlZW&KilH THEATRE ARLEQUIN AUJOURD\u2019HUI ONNE)\t¦ y iW/' \u201ejà '¦# SUR LA SCENE (EN PERSONNE) ^\t./i Vous les avez vus en vues animées maintenant voyez-les en personne (première fois au Canada).3 PETITS SSCICnlS et le GROS MECHANT LOUP aussi T1-Z0UME ARRIVE TAEP C0MED,E par O.Guimond -SUR L\u2019ECRAN POUR 3 JOURS SEULEMENT MURDER at the VANITIES avec VICTOR McLAGEN, JACK OAK IE DUKE ELLINGTON BAND MOST PRECIOUS THING In LIFE avec JEAN ARTHUR DONALD COOK, RICHARD CROMWELL \\ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1934 DANS NOS THEATRES AU VICTORIA \u2018CHAINED\u201d AU CAPITOL F CINEMA RANCAI s Vujourd'hui pour 4 Jours nNS^l MISIQIE, ACTION.DtCORS ?LADY FOR A DAY * 4 (.RANDES ETOILES Warren Williams.Glenda Farrell Jean Parker, Barry Norton \\i ssi vu: française FAIBLE FEMME MKG LEMON MER COMEDIE.\u2014 SERIE, 5ifme EPISODl LES CLOCHES DE CORNEVILLE A CHRC La Maison 4 Robitaillr Enr*.présentera demain a heures : de ce district, dimanche \u2014 (Communiquée C K A C AU CINEMA FRANÇAIS ma Français offre la vue la plus te dr l\u2019année.Vous trouverez de de a musique, de riches décors ioi une vue .d'action dans \"Lady .4 grandes étoilés.Warren Wil-n Parker Glenda Farrell et Barry ^ Da Jea Joan Crawford, Otto Kruger, Clark Gable dans \"CHAINED\" au Capitol le* trois premiers jours de la semaine.; Luguet et des meillei: programme ! die dr Pa sodc dr n< Shadow I quei.FEMME avec Meg Lemonnier.d- Bout tes Parisiens.André Pierr.de Guingand.C'est un r- films de Meg Lemonnier.Le .agrémenté d\u2019une fine comé-ainuunt.suivie de la Sème épi-itre grande série \"Whispering \\rç Bella Lugosi.\u2014 (Communi- 9.45 p in 10.00 p u 10.30 p u CHRC (Québec 580 K.517.9 m.) GERMAINE DERMOZ dans une des plus belles seènes du film \"LA PORTEL'SE DE PAIN\u201d, à l\u2019affiche du Victoria, cette semaine.'MLLE JOSETTE MA FEMME\u201d A L\u2019EMPIRE 12.00 12.15 12.30 1.3-0 1.45 2.00 2.02 r x SAMEDI.LE 17 p.m.\u2014Pour les petits enfants, p.m.\u2014Chansonnettes, p.m.\u2014Programme de choix, présentation J.-B.Laliberté, Liée, p.m.\u2014Comédies musicales, présentées par Mozart Liée.p.m.\u2014Musique de danse, courtoisie Quebec Modem Clothing Co.p.m.\u2014Programme de choix de la Laiterie Laval.p.m.\u2014Nouveauté.\t» p.m.\u2014Nos célébrités, courtoisie Majestic, p.m.\u2014Rapport maritime, p.m.\u2014Suspension des émissions jusqu'à 4.30 hrs.p.m.Radios | ^EUROPE Je CHEZ VOUS Une scène de \"MLLE JOSETTE MA FEMME\u201d, à l'affiche de l\u2019Empire à partir d\u2019aujourd\u2019hui.avec \"Br Mme Tu Night\" et \"Little Woman\" avec Katherine Hepburn.POUR QUATRE JOURS COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI Annabella et Jean Murat, dans Mlle JOSETTE MA FEMME Katharine Hepburn, dans \u201cLITTLE WQIVSEN\u201d Aussi \u201cBE MINE TONIGHT Lundi soir à partir de 6 h CADEAU à toutes les dames DEMAIN CONTINUEL ADMISSION taxî; comprise MATINEES :\tSOIREES : tous les jours .15\t.25 GSD Angleterre EAQ Espagne 12RO Rome DJD Allemagne FYA France HJIABB Bar-ranquilla.Col.11.75\tmeg.1.00 pm.7.00 pm.9.86 meg 5.00 pm.7.30 pm 11.81 meg.1.15 pm.6.00 pm.11.76\tmeg.12.00 midi 5.00 pm.11 90 meg.11.00 am.6,00 pm.6.45 meg 5.00 pm.11.00 pm RADIO A PORTÉE MONDIALE VENDEURS AUTORISES GÂULIN-TANGUAY ^ ri 371 St-Joseph, Tel.:\t9387 3 JOURS loiirner d ou ver lure: de UNE IDYLLE QUI VOUS RAVIT VOUS AI\u2019I\u2019I.Al DIREZ CE JOYEUX DRAME ROMANESQUE - ( ES JOLIES TOILETTES ET CES SCENES REMI\u2019UES DE JOIE ET DE BONHEUR! /.es amoureux rie.\u201cDancing Lady'\" dan» un autre fuperbe roman triomphe Mctro-Goldwyn-Maycr avec 0ÏT0KRUGER \\utrr» attraction» THELMA TODD PATSY KELLY dan \u201cOpened by mistake Tale of Vienna Woods Dessin animé en couleur Mat : 25c.Soir: 50c.40< lour d'ouverture jusqu'à * p.m 25c.et 35c.% ^ T*.V?Mademoiselle Muriel Hall contralto M.Jules Payment, violoniste M.Henri Valiières.4 partir de lundi, te 19 novembre, te nouveau poste de In Commission de la Radiodiffusion, a Qiiéhee, irradiera deux fois par semaine un programme d\u2019une haute valeur artistique avec le concours de trois de nos meilleurs artistes locaux.CETTE SERIE D\u2019IRRADIATIONS EST t NE R RESENT A T ION de LA LAITERIE FRONTENAC LTEE.J42, de L'EGLISE Tél.7175 4.30\tp.m.\u2014L\u2019Heur*».4.31\tp.m.\u2014L Horaire des programmes.; 4.32 p.m.\u2014Musique de fanfare.4.45\tp.m.\u2014Pour les enfants.5.00\tp.m.\u2014Brin de vie, présentation Sels Kruschen., 5.15 p.m.\u2014Fantaisie de l\u2019Emulsion Scott.5.30\tp.m.\u2014Choeurs.5.45\tp.m.\u2014Programme Libby McNeil & Libby 6.00\tp.m.\u2014L'Heure.G.M p.m.\u2014Miettes musicales, i 6.05 p.m.\u2014Les gars de ehez-nous.6.10 p.m.\u2014Le programme Raz-Mah Templeton.6.15\tp.m.\u2014D\u2019un soir à l'autre.6.30\tp.m.\u2014Chansons choisies.: fi.45 p.m.\u2014Divertissements.| 7.00 p.m.\u2014Variétés.p.m.\u2014La chanson de Paris, p.m.\u2014L\u2019Heure.7.31\tp.m.\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.7 45 p m.\u2014Programme de chant 8.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre de concert de l'Hôtel Victoria.8.30\tp.m.\u2014 Drames de la premiere page.8.45\tp.m.\u2014Programme.9.00\tp.m.\u2014Programme de chant.9.15\tp.m.\u2014Voyage autour du monde.9.30\tp.m.\u2014Les montagnards Laurenticns.10.00\tp.m.\u2014Récital d\u2019orgue de M.Gordon Perry.10.30\tp.m.\u2014Gilbert DarLse et son orchestre 1 de danse de l\u2019Hôtel Victoria 11.01\tp.m.\u2014L\u2019Heure.11\t01 p.m.\u2014Le reporter Buckingham.11.15\tp.m.\u2014O Canada fin des émissions.DIMANCHE.18 12\t00 p.m.-L'Heure.12 01 p.m - Programme de la Pharmacie W.Brunet & Cic.1 00 p.m.\u2014Les chansons nouvelles.I 1.15 p.m.\u2014Variétés de Universal Auto Ltd.1.30\tp.m.\u2014Programme St-C.vr & Frère ! 2.C0 p.m.\u2014L Heure et horaire des programmes.1 2.02 p.m.\u2014Programme sous les auspices de la Goutte de Lait.2.15 p.m \u2014Cocktail musical.2.30\tp.m \u2014Programmes des Radios Rogers- ! DeForcst-Croslcy et Majestic.3.00\tp.m.\u2014L\u2019Opéra Manon.4.30\tp.m.\u2014Fantaisie 5.00\tp.m.\u2014L'Heure Catholique.6 00 p.m - L'Heure fi.oi p.m.- Chansonnettes, courtoisie a -e Dionne.! fi.'5 p.m Programme du dimanchu.6.30\tp.m.Musique légère, courio) i< (îi- guère Auto Ltd., 6.45 p.m.Pour les enfants.! 7.00 p.m.\u2014Folklore, j 7.15 p.m.\u2014Chansons choisies, j 7.30 p.m.\u2014L\u2019Heure.11.00\tp.m.11.01\tp.m.H 15 p m.12.00 p.m.12.15 p.m.12.30 p.m.12.45 p.m 1.00\tp.m 1.30\tp.m.2.00\tp.m.6.30\tp.m.7 00 p.m.7.30\tp.m.12.OU p.m.12.15 p.m.-12 30 p m.~ 12.45 p.m - 1.00\tp.m -1.30 p.m.- 2.00\tp m.6.30\tp.m - 6.45 p.m- 7.00\tp m.- 7.30\tp.m.8.00\tp.m.8\t30 p.m.9.00\tpm 9\t30 p ni.Le rouet qui chante.-Récital d'orgue de M.Gordon Perry.-Gilbert Darisse et son orchestre du danse de l'Hôtel Victoria.L Heure.Lu reporter Buckingham.-O Canada, fin des émissions.100 p.m -Orchestre C B S 1\t15 p.m.\u2014Causerie agricole de 1 U.C.C 130 p.m\u2014L\u2019ensemble d Ether Velas C.B S.».2\t00 p m \u2014'Orchestre 2 30 p.m.\u2014 \"Pour vous.Mesdames\".2.45 p.m.\u2014Les Round Towners\" C B S ).3.00\tp.m.\u2014Chansonnette CBS'.3.30\tp.m.\u2014\"The Captivators\" (C B\" S ».4 00 p.m.\u2014Ann leaf, organiste (C.B S.) 4\t30 p.m.\u2014Variétés Mus kee-kee.5\t00 p m \u2014Une page d\u2019histoire.5\t05 p.m.\u2014Programme d'orchestre.5.30\tp.m.\u2014Le programme du foyer 6\t15 p.m\u2014Orchestre fi 30 p.m.\u2014Chansons françaises, fi 45 p.m.\u2014La Société du bon parler français 7\t00 p.m -Le trio de concert du Queen s.7.15 p.m\u2014Croyez le ou non.7.30\tp.m \u2014Programme Maple Leaf Milling.8\t00 p.m.\u2014\"Roxy Revue\".8 45 p.m \u2014Programme Frontenac.9.00\tp.m.\u2014Partie de hockey: Détroit el Canadiens.10.30\tp.m.\u2014Revue du samedi.11.00 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson.11.05 p.m \u2014Variétés Mus kee-kee.11.30\tp.m.\u2014Musique de danse.1.00\ta.m.\u2014Fin des émissions.Programmes spéciaux L'Orchettre Symphonique do New-York exécutera le dimanche, 18.de 3 heures à 5 heures p.m., deux oeuvres nouvelles Les Georglques\" do Warner Egk, compositeur bavarois, cl \"Buffal-maco\".d'Alberto Gasco.compositeur et critique italien.Les critiques d'Europe ont accueilli très favorablement tes deux oeuvres.M.Adélard Leduc.C.R., inaugurera le dimanche.18.à fi heures, au cours de remission do l'Institut Canadien des Affaires publiques, la série des conférences données sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste, de Montréal, sur la langue française au Canada.M.Leduc a choisi pour sujet de cette causerie : ' Les langues et les progrès des nations\".Heure Catholique M.l'abbé Maurice Roy.du Séminaire de Québec, sera le conférencier de l'Heure Catholique de Québec, dimanche le 18 novembre, de 5 à 6 heures p.m\u201e au poste C.H.R.C.Le programme musical sera exécuté par la Chorale des Franciscains, sous la direction du R.Père Robert, o.f m A l\u2019orgue : M.J.-Art.Bernier, organiste à St-Jean-Baptiste.Le Théâtre de l\u2019air à CHRC Lu poste C.H.R.C qui » si bien inauguré son Théâtre du l'Air, dimanche soir dernier, avec un drame de l'air, continuera ces spectates de la scène radiophonique, toil' les dimanches .soirs a 9 heures Demain.18 novembre, on donnera !e pru-mier épisode du drame mystérieux LA MORT DANS LE COFFRET DE SURETE t\t(Communique».il Radio-Etat L'orchestre symphonique Ford fera j entendre à son concert de ditpanche ; 18, de huit heures à neuf heures p.m., tout un programme de musique russe.Le programme qui sera donné pour la circonstance est des plus choisis et entre autres artistes on y entendra Grisha Goluboff.Grisha Goluboff est un jeune violoniste virtuose qui a fait une tournée dans notre province l'hiver dernier.La ville de Québec l'a connu plus particulièrement pour un concert qu'il nous donna ici avec Mlle Violette Dr-lisle.notre grande artiste québécoise dont le triomphal retour d'Europe est encore présent à la mémoire de lotis ceux qui eurent le plaisir de l'entendre.Mlle Delisle figura avec Grisha Goluboff dans ries concerts à Québec et à Montréal et les radiophiles prendront certainement un vif plaisir A entendre de nouveau le jeune violoniste.ISuite à la page 13.7e coU RECEPTION O tfmrcigitumrnl n'r#»t quu mu- Ifs d'rn dehors du la ville.BONNE HIER SOIR Fourni par C.Kohitaille.Enr.QUEBEC usez LES ANNONCES Falloa Talolr ratra dalla*.f I C K C V 1 Moires \u2014 131(1 kilocycles SAMEDI.G St Cyr & Frère.Gaietés.Programme -Musique du danse -Variétés Françaises.-Rex Battle.L'Heure -Revue du Théâtre Arlequin.Lu Ligue des Radiophiles.-L'Heure LUNDI .1 -R Croteau -Théâtre.Magasinage.-Ilex Battle -Demandes spéciales.L'Heure -Programme -Les Saisons.-LES GAIETES DU REGIMENT -L'Heure.-LE THEATRE CHEZ-SOI.2lème acte \"Le Duel\" Récital.-Programme -L'Heure.oyages £ Tourisme 7.31\tp.m.\t\u2014Causerie sportive par M Mau- i ncu Descarreaux.7.45\tp.m.\t\u2014 Programme.8.C0\tp.m.\t\u2014Les veillées canadiennes du Di Lambert.8.30\tp.m.\tSouvenirs d'autrefois, présenta- ; lion Vitalex.8.45\tp.m.\tA mon violon.0.00\tp.m.\tRadio Théâtre 9.30\tp.m.\tRécital concert.19.00\tp.m.\t\u2014Récital d'orgue du M Gordon Pcrrv.10.30\tp.m.\t\u2014 Lu Vaisseau de la romance.11.00\tp.m,\tL Heure.11.01\tp.m.\t-Lu reporter Buckingham.11.15\tp.m.\t\u2014Musique de fanfare.11.30\tp.m.\t\u2014O Canada, fin des émissions.LUNDI.19 8.00\ta.m,\tL'Heure.8 01\ta.m.\tRécital d'orgue el nouvelles du Théâtre Capitol 9.00\ta.m\tClub du Cou-Cou do CHRC 9.4.»\ta.ni\tProgramme T.-D.Dubuc.10.00\ta.m.\tL Horaire des programme.' 10.01\tam.\tMélodies matinales de la Laiterie Laval '0.15\ta.m.\tMusique d orchestre, courtoisie P.L.Frcneue 10 30\tp m.\tMusique hawaïenne.10.45\ta.m.\tProgramme.11.00\ta m.\tVariétés.11.15\ta ni.\tFantaisie de l'Emulsion Scott.11.30\ta.m.\tProgramme Libby, McNeil A-Libby.11.45\ta.m.\tPour vous, mesdames, courtoisie Lait Borden.12 00\tp.m\tMusique de diner, présentation Maurice Pollack Ltée.12.15\tp.m.\tMusique instrumentale, présentée par le Sirop Mathieu.12 30\tp.m\tLa chanson française.12 45\tp.m.\t\u2014 Comédies musicales, présentation Mozart Ltée.1 00\tp.m\tNouveauté.1.' 5\tp.m.\tChansonnettes.1.30\tp m\t\u2014Programme du choix, pré fiita-tion Radios Rogers.1 45\tp.m.\tRégal artistique.2.00\tp.m.\t\u2014 Rapport maritime.2.02\tp.m.\t- Suspension des émissions jusqu'à 4 heures 30 p.m.4.30\tp.m\t\u2014L'Hei rc 4.31\tp.m.\t\u2014L'Horaire des programmes.4.32\tji.m.\tVariétés 5.00\tp.m.\tBrin du vie.courtoisie Sels Kruschen.5.15\tp.m.\tFantaisie de 1 Emulsion Scott.5.30\tp.m.\tOrchestre et chant 5.45\tp.m.\t-Chansonnettes.fi.00\tp m.\tL'Heure fi 01\tp.m.\tMiettes musical'\" 6.05\tp.m.\tLes gars de che;-n«>us 6.10\tp.m.\t\u2014 Lu programme T R.c.Templeton 6.15\tp.m.\tMusique d orchestre 6.30\tp.m.\tChansonnettes 6.45\tp.m\tRêvons d'amour.7.00\tp.m.\t-Musique instrumentale.7.15\tp.m.\tLa chanson clr Pans, orésonta-j tion Les Pastilles Va Ida.7.30\tp.m.\tCauserie sportive par M.Mau-' rice Dercarreaux.7.40\tp.m.\tDrame de In vie reelle 7.45\tp.m.\tLes Folies Noxzema.S 00\tp.m.\tSyrup Symphonies.courtoisie Canada Si arch Co.8.30\tp.m.\tRadio Théâtre Frontenac.9.00\tp.m.\tTrio instrumental.9.30\tp.m\tProgramme.EXCURSION SHERBROOKE $!>50 ^ dis- Samedi, 24 tâov.Limite de relour, le 26 novembre l\u2019our plus amples détails, s'adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL Wl LE GRAND RENDEZ-VOUS FAVORI DES CANADIENS en AUTOMNE et en HIVER Avec un climat délicieusement favorable à la santé, réchauffé par le Courant du Golfe, vous awz une combinaison de splendeur maritime et de diversité métropolitaine de choses intéressantes qui constituent un endroit parfait pour y trouver le repos, le délassement et les divertissements par excellence.\u201cBoardwalk\" de sept milles La plus fameuse des promenades sur le bord de brillantes plages sablonneuses baignées par la mer éblouissante.Chaires roulantes pour faire agréablement diversion.chaises de plage pour les bains de soleil.jolis magasins pour les foules sélectes.jetées océaniques, une douzaine de théâtres, restaurants, cafés, jeux et exhibits.Jeu de golf à l'année .,.chevaux de selle sur la plage (ponies et voiturettes pour les enfants).football par les collégiens, patinoire à l'intérieur et piscines de natation à l'eau de mer.concerts el danse.Hôtels variés.comprenant les meilleurs au monde \u2014 maisons de pension, demeures et appartements .Taux aller-retour bon marché par trains, autobus et avions.Routes excellentes partout.Le maire: HARRY BACHARACH MONDE PLAISIR SANTE LE PLUS BEL ENDROIT d 0\\ cFh\\e\\ de ^ajj^i/t Une croisière aux Antilles par l\u2019un des paquebots du type \u201cLady\u201d est un voyage idéal et très peu coûteux.Goûtez le plaisir de vous préparer d\u2019avance et décidez dès maintenant par quel navire de la Canadian National Steamships vous fuirez l\u2019hiver et irez vers le soleil.Wfy ^\tVOYAGE DK TROIS \tSEMAINES \tbermudes\u2014Sassau rais\tJamaïque 4|tp\tCinq excursions à terre.3 ! j jours à l\u2019hiVel à la Jamaïque, déliaiquement à chaque escale el tous les sports d'été.Prix forfaitaire de Halifax ou de Boston, $199 et plus.Passage, couchette et repas, à partir de $165.VOYAC.F OF QUATRE SEMAINES bermudes\u2014Guyane et Antilles Anglaises Escales aux Iles-du-Vent et Sous-le Vent, la Barbade et Trinidad.Douze excursions à terre, deux jours A la Guyane Anglaise.Prix forfaitaire» de Halifax ou de Boston,\t$264 et plu*.Passage, couchette et repas, à partir de $210.Autres itinéraires spéciaux combinant U temps disponible et le bon marché.S\u2019adresser aux agences, aux gares ou k la mmiimumu: 10 nie Sainte-Anne, telephone : 2-8201 üerlauJeur de \\An par\t^ r Tmpress Briîain î Faites une de ces tourtes croisières aux Antilles, au temps des Fêtes, a bord du plus puissant paquebot canadien\u2014du plus gros de tous ceux qui font des croisières d\u2019hiver autour du inonde.Aménagements luxueux, service parfait et cuisine hors pair.Sports e( amusements variés.Courts de tennis, vasie piscine de natation, danse, concerts, bals travestis, réjouissances de toutes sortes.OftOISlERE DE NOËL jours, de New-York à NASSAU, 4 Bahamas.Passage a partir de Î65 Dep.de NEW-YORK a 10 h.a.m.le S2 décembre Retour a New-York le 56 dec CROISIERE DU JOUR DE L\u2019AN 10 jours \u2014 escales à KINGSTON, Jamaïque \u2014 LA HAVANE, Cuba \u2014 NASSAU, Bahama».Pa»»oge a partir de î 1 45.Dep.de New-York d minuit, le 27 décembre.Retour à New-York le 7 jantier.Renseignements de votre agence de voyage, ou de C.-A.Langevin, gare du Palais.Quebec, ou encore, écrive: à D.-R Kennedy, agent général, 201 rue Saint-Jacques, ouest.Montréal.PACIMCUC CANADIEN 1329 F Dernière fois aujourd'hui \u2014 2 prands films à 1 - 2.20; 7 - 8.20 KAY FRANCIS et LESLIE HOWARD dans \u201cBritish Agent \u2019 ?ussi \u201cDesirable\u201d avec Jean Muir Tit-.Iran, c ost certain que Wllosvist nous tient prisonnier dans cette ca verne Ce n'est que grâce à sa eonnaissance rte la magie noire qu\u2019il a pu s\u2019échapper de nous\u2014! I enez\u2014tenez! Je l'apc cois d'ici à travers une fissure de la muraille ! ! Il avec votre cheval Capitaine\u2014l'.t il marche dans la direction de Julc t du serxent le suis certain que ce signaux de fumée sont parti H autour (t'irl.».rr.nt\u2014Mai c\u2019eut curieux\u2014il n\u2019y a pa âme qui vive dans ces parages\u2014 Le* Aventures Tit Jean l'IlllTEIIII Il est trop tôt pour que nous aban donnions tout espoir Iules\u2014Aliens jusque cette colline la-ba 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE laM *\u2018Le Soleil\u2019' est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Valiler par -LE SOLEIL\" Ltée \u2014 Henri Oagnon vice-: résident et directeur gérant Téléphones des chefs de service le soir Articles de ménage Bureaux à louer Chambres à louer Commerce à vendre POELES.\u2014Plus grand assortiment poêles en\tBUREAU ET LOGEMENT, pour profession-\tJOLIE GUAMjL.CHAMBRE boudoir en avant\tA VENDRE commerce de\trestaurant, bonne viiie, bols, charbon, gaz.Achetons vieux\tnel ou compagnie, occupés présentement et\tensoleillée, très chaude, aussi petit flat corn-\tclientèle, cause trop d occupations ailleurs, poeies et articles de ménage.Pièces et ré-\tdepuis 8 ans par médecin, bureau, logement\tprenant boudoir et cuisinette.poêle à gaz.\tprêt u accepter un prix de\tsacrifice si prompt paratlons tous genres poêles par experts, ici\tconstruction moderne.8 chambres, plus\ttrès propre.$2.50 par semaine S'adresser\tacheteur.Ceci comprend\tun logis chauffé, et a domicile.Brûleurs à huile usagés,\tchambre bain, chauffé.Situé St-Roch, 129\t28 rue St-Jean, té! : 2-0057, l6nov-2fs-27B\tS'adresser 31 Canardlère\ttél.: 2-0498.COMMERCE ' OfJVEI.LES M.Irénée Masson ANNONCES, M.F.-L.DeHaitre PETITES ANNONCES, M.Alfred Morlssette ASSISTANT, SERVICE DES ABONNEMENTS, M.Roland D\u2019Anjou .IMPRESSIONS, M.Ferdinand cacnance .Quantité de poêles à gaz et autres poêles St-Joseph, entre Du Pont et Lallberté.S'a-\t\u201e cuisine usagés.Le Poêle Enrg., 44\u2018z St-Jo- dresser Pharmacie Barry, 122 St-Joseph.1ST BELLE CHAMBRE boudoir avec eau cou-s»ph.téi 2-infl6.Lun.mer.aam.-THn-tT-\u2014-\ti.- 4-0651 poeles de cuisine.Meubles usagés dé Bureaux à louer toutes sortes, '«veus.s électrique, m.cmn.GRANDS et petit, bureaus et magnifique.15-17nov-36T - PROFESSIONS - LE &mBE METIERS ailes d'échantillons très bien éclairés avec CHAMBRE A LOUER conviendrait bien toutes les commodités modernes.Situés a l\u2019étage supérieur de l'édifice du \" Soleil désirée S'adresser au Service d'informations, bureau de l'Administration, le \u2018\u2018Soleil\u201d.2mrs-J.n.o.TARIF DES ANNONCE* CLASSIFIEES DL \u201cSOLüiL\u201d UN CENT1N DU MOI, pa» mouia ae centlns par inaertion à coudre, bureau toilette, lavabo, buffet, set 3-1442 fle salon* etc.Aussi stock de manteaux fourrures neuf au prix du manufacturier.Achetons meubles et poêles usagés.S\u2019adresser 671Q J -Roméo L'Heureux, magasin 441 St-Joseph, tél.: 3793.\tmar-Jeu-sam-l3déc-12fs©4 NOUS SOMMES ACHETEURS de~chau8SUreT.habita, meubles, lingeries de toutes sortes 3-2024 AUiSi « vendre radio d'auto, gramophone, belle table.2 fournaises de passage, etc.S a- CHAMBRE ET PENSION dans maison pri-dresser Mlle Julienne Trudel, 76 St-Sauveur, vée.sans enfants.Endroit central, usage tél.: 3-3746\t12-15-17nov-9A du bain et du téléphone.Conviendrait pour un ou deux rante, bien éclairée, bain sur le même plan- SALLE DE BILLARD, située dans centre le cher, usage téléphone.S\u2019adresser sur les plus commercial de la ville, établie depuis lieux à 18 Ste-Ursule, tél.: 2-4902.\t25 ans.Bonne clientèle, cause de vente.14nov-6fs-27R maladie.Ecrire Casier 948.\"Le Soleil\u201d.8-10-12-15-17nov-36B Du service que vous désirez chaque jour pour couple, usage bain et téléphone.Pension si HATEZ-VOUS DE PRENDRE avantage d'a- %_______________________________AVOCA T S S'adresser 60 St-Domlnlque.\tcheter ce bon commerce de bonbons, cigares, BUREAU LEGAL PAONUELO \u2014Tancrède Pa- 16nov-2fs-27A Cigarettes, fruits, gâteaux avec ameuble- gnueio, avocat, C.R., avocat-conseil.150 du Chambres et pensions A LOUER grande chambre et un grand salon avec eau chaude et froide 2 garde-robes, maison très chaude.S\u2019adresser Ste-Geneviève.Chambres demandées ment.Prix d'occasion.Etabli depuis 10 ans, rue St-Joseph.S'adresser par téléphone .40 cote 3:2316\t_______________ 3,A J n.o.-27B a VENDRE à Ste-Foy, 2 milles de Québec, route Québec-Montréal, station de gazoline.Construction très moderne.Cabines de touristes.maison, grand poulailler, autres b&- Pom.tél._4-3602.\t3-10-17-24nov-C.D.A.K.-R.-E.CHEVRÏER.C.R., dé Communes, avocat-conseil (Ontario et Québec».Cour Suprême, Cour de l'Echiquier, 45 rue Rideau, Ottawa 3-17nov.-I-29déc-C.D.B.avocat .\t,\t,\tv»., xu\tmessieurs.S adresser COUPLE SAN3 ENFANT demande chambre tisses comprenant aussi terre 20 arpents.___________________________________BOULAhGEft Achetons, vendons, échangeons Madame Pakenham.306, 4e Avenue.\tmeublée pour 24 novem re Chaude pour Prix d\u2019occasions, considérerait échange.S'a- pain de 2 Ibs 6c MEUBLES ET EFFETS de maison, toutes\t10nov-2fs-28T hiver si possible.Usage de cuisine ou cul- dre ser Alphonse Morency, notaire, 235 rue 23 NAISSANCES, FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES El AUTRES 50 centlns par Insertion suivant la ACHETONS MEUBLES USAGES, acceptons formule ordinaire, chaque mot additionnel également tous meubles usagés en accompte .sortes, set rotin, valises, dlvanette, set à dé- PENSION ET REPOS.Toute personne désl-Jeuner.set chambre à coucher, set de bou- rant prendre un repos dans une maison doir.pupitres, matelas, poêles, manteaux de tranquille près de la ville.S\u2019adresser par fourrures, capots de chats, etc.Achetons a téléphone\u20184-5575.\t17-24-30nov-26A domicile, plus haut, prix.Pierre Denis, 188-\u2014- du Pont, té!.: 4-0388\tmd.J.sam 24déc-9T PENSION LAURIER, chambre avec boudoir TrrT*zrTr~ir7rrirZ\u2014rm-H-:-~\u2014t~\u2014sur 1er plancher, eau courante avec pension.AURELE DENIS, 10 Des Fossés, tél.: 2-8503, s adresser 50 rue St-Louis, tel.: 2-8018.Matelas, gramophone, commode, bureaux,\t2SR table toilette, radio, habillements, outils, ~ \u201c -\t-\t- - moulin a coudre, brûleurs à l'huile.Bou BELLE GRANDE CHAMBRE à louer avec marché Petit set d'outils pour accorder pension si désirée, usage du téléphone.S a-piano Allons à domicile !4-l7nov-2fs-9A dresser 82 Caron, près église Jacques-Car- slnette.et prix: Téléphone.Ecrire donnant détails St-Joseph.Quebec.6614 St-Denis, Montréal.17nov-2fs-28B Essayez le bon pain d'a-3fiA vant la guerre fait avec ia levure de patates, \u20225DA se garde frais plus longtemps, est plus di- M E DEC IIV S-CHIRURGIES S DOCTEUR CHS RINFRET, voies genito-uri-naires, médecine generale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures du bureau 9 a 11 heures a m.et 2 à 4 heures p.m., le soir 7 a 8 h.30, tél.: 4-4061.\t2nov-26fs-CDA Dr RENE PLAMONDON, ex-elÈvt des Hôpitaux de Paris.Maladies vénériennes ei at la peau, 15 rue Lacroix, tél.: 2-3052.Heures de bureau : 10 a 1 hrs et 2 à 6 hrs.Le loir si\t!\tCD.R Dr GEORGES ST-AMAND.des hôpitaux de Paris.Lyon et Berck, 205 rue St-Joseph, Maladies vénériennes.SALOS DE COIFFURE SALON LA CANADIENNE, 311% St-Joseph! Prix spéciaux dans tous nos permanen'i pour le mois de novembre.3 bonnes coiffet.ses à votre disposition.Une visite est aol.licitêe.Prenez votre appointement en te.lëphonant 3-3396\t8nov-26fs-C\tD.a, NUUVhAU SALON DE COIPPUKE.\u2014 Saioq Gemma, 238 Arago, tél.: 9123.Permanent» $1.00 a $3.00.Marcel, ond.â l\u2019eau, sham, poo Prix très modéré.Mlle a.Racine, prop.\t18oct-26fs-C\tD A, Permanents à l\u2019huile SOcts PERMANENTS à l'huile garantis 50c, pn u Chauffage, bois, charbon Bouchard & Claveau BOULANGERIE\u2014Une des principales bou-\tK^stif, plus hygiénique, \u201cparce\u2019qu\u2019il ne \u201ccon-\tQuébec.Maladies vénériennes,\tde la peau,\t r~-, langerles de la ville à vendre.Comprenant\ttient aucun produit chimique.En vente seu.\tdu cuir cheve.u.trauements\te.cc.riqut.-,\tCOiffeufie 7 uns d\u2019expérience.Autres permai maison, boulangerie moderne, roulant, cllen-\t^ement à la boulangerie H.Ferland.232 rue\tmédecine générale, maternité\tpinee, cil-\tnents huile $1.50, $2.00, $2.50,$3.00, $5.on# Napoléon, Québec.\t15-17nov-43B niQue Privée, tel : 4-3622.\t- - \u2014-\t\u201d-\u2019 \"\" te'.e Importante.Vente pour cause de maladie.Prix d\u2019occasion.S'adresser St-Geo.Morency, 235 St-Joseph.Québec\t36A 15-l7nov-43B BRULEURS Rés.: 4-1451.2nov-26fs-CDA tier.2 centlns Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale sont charges au coût de $150 l\u2019insertion sur meubles neufs.Prix raisonnables payés.Ces meubles d\u2019occasions seront revendus notre magasin ae gros et détail 411 rue St-Paul ou 33 Blvd Charest.rue St-Jean.Divers à louer CLÂVIGRAPHES UNDERWOOD~etT Remington à louer prix spécial.S'adresser M.Gérald Martineau, 78, rue St-ierre.tél.2-2890,\t13nov-26fs-42r Divers à vendre Huile - Brûleur - Service NOTAIRES ERABLE, MERISIER, 12 pes $2.75; CrOUteS de bouleau $2.25j croules bois mou $1 90 corde; Slabs bois franc.Charbon stove, chesnut $14.50 tenne, 75c la poche, coke 1 Tnov -2fs- 26B\tÎ10 50 tonne.3 poches $1.00, buckwh^ -:\u2014\t510.00 tonne.Livraison partout en vi.e, A L'ANCIENNE RESIDENCE de feu J.-B.112, 3ème Rue.tél.: 3-1978.Laliberté, récemment remise à neuf, cham-\t17nov-26fs-34T bres simples ou doubles avec pension.Amé- \u2014\u2014T?- lioratlons modernes.S'adresser Mme Du- CHARBON.Stove, Chesnui, premiere quali-\t-1-1- J.-A.Roy, 188 puis, 264 Blvd.Charest, coin Lallberté.\tté $14.50 la tonne.80c la poche.Buckwheat BALANCES DAYTON neuves et usagées, oc- 7nov-26fs-9R\t.\t17 24nov 1 7déc ''fiA No 1- $10 00 la tonne, 60c la poche.Coke casion exceptlonnalle, termes faciles, répa- -riT.^ $10.50 la tonne, 35c la poche ou 3 poches ration une spécialité, ouvrage garanti.Par- ACHETONS à domicile linge et meuble tou-\tBELLE CHAMBRE très ensoleillée.2\tfenê-\t$1.00.Charbon de bols, 25c la poche, livré\tties de rechange.Louls-J.Plamondon, LES\tANNONCES\tdevant\tparaître\tLS\tJOUR\ttes sortes, typewriter Remington, Empire,\ttrès sur la rue St-Joseph.garde-robes,\tusage\th domicile.Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.:\tAgent, 188 Côte\td'Abraham, coin St-Valller.MEME,\tseront reçues\tjusqu\ta\t9\th\t30\ta\tm.\tmachine Singer, fournaise, pharmacie neu-\tdu bain, téléphone, pension si désirée\tdans\t6618\t3nov.-26fs-34A\tQuébec._______________________ 25oct-26fs-43r $1,00.poêie à 1 huile, bicycle garçon, ta-\tfamille privée.S adresser 378\tLA COUR A DOIS ST-ROCH, toujours en\t1 BUFFET, une\tarmoire à argenterie, un set gllger.Grâce à mes traitements, des cen- \u2014\t¦r.\u2014\t\u2014 de 6alon, un set de chambre à' coucher, 2 talnes de personnes sont heureuses de pou- matelas, un sommier, une table de cuisine â voir marcher conforta lement.Prix modérés CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES d'hui e Réparations brûleurs, poêle à* gaz.Travail exécuté par notre mécanicien spécialiste, garanti.Toujours à votre disposition, pièces de change.Allumeurs, bouteilles et caps mèches, poignées, serpentin, etc.App.3-0622.\u2018 ,,AniATt.npq t y a ITT O MDR II 7 rc-v rations Service prompt et courtois.P.Lefrançois.RADIATEURS D AUTOMOBILE, reparations Enr., 217 des Comissaires.17nov-20fs-C.D.A.TASCHEREAU.&.TASCHEREAU, notaire 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social.\tJ.n.o.OUVRAGE GENERAL CHIROPODISTES Pourquoi souffrir ?POUR LE SAMEDI, jusqu à 5 h 30, vendredi soir Nous ne pouvons garantir l'insertion des annonces reçues apiès les heures mentionnées Les annonces ayant un titre en caractère plus gras seront chargees 25c l\u2019insertion en plus de l\u2019annonce ble.carriole, bureaux, commodes, lits, laveuse électrique, manteaux baptêmes, balances.divanettes.î6 00.piscine, patins.V.Drapeau, 44.Ste-Thérèse, tél.: 4-0194.15nov-3fs-9A tél.: 3-1558.main, bon bols de la Beauce.Erable et me-ORAND SALON, pouvant servir de bureau ri.1er, bonne mesure, prompte livraison J -H.ou chambre, 2 fenêtres sur la rue 1er étage, autres petites chambres très propres, bain, téléphone.S'adresser 519 St-Jean, tél.3-4972.\t16nov-3fs-26R Mathieu, 2-0235.rue.du Roi, propriétaire, tél.23oct-26fs-34T NOUS N'ACCEPTONS aucune annonce avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou kéléphone H en est de môme pour les avis \u2018 non responsable\u201d Achetons, vendons, échangeons MEUBLES et effets de ménage, neufs et JOLIE CHAMBRE sur rue, avec bonne pen- Agence d'occasions, vitrines, balances, ooffres-forts, clavigraphes, tentes, selles, etc.Encan ù1 domicile.Recevons marchandises a commission.Prompt retour, L.-J.-A.Demers ortfedHnH et améliorations modernes, avec pension.Prix mnriéfè-3 iqCM\t-?°dS,e ffj®11\u2019 modéré.S\u2019adresser 150 Richelieu, tél,: modèles 19«9, Chevrolet Coach et Sedan, 2-6990\tnnTFNPY rip vntrp hroinur Argent\tà\tprêter\tsur\tpremière\thypothèque\trn\tRéo et Durant Coupé, Palge Coupé.Cadillac\t-:-\t -2-7-\tdoU\tvous\tdonner\ten\temnfoyant\tl'Huile la cité\tde\tQuébec.\tAussi\tbureau\tà\tlouer\tavec\tLimousine.Tous ces chars sont licenciés.\tBELLE\tCHAMBRE A\tT\t- -i.-.»-.-\tqu 11 aolt\tvous\taonner\tn\te nP\t°yant\tl Huile Paul Grenier, Notaire EXIGEZ L HUILE ROUGE Royale pour votre brûleur.Dure plus longtemps.Seul distributeur à Québec Les Huiles Royales Enr., tél.: 3-1352.\t3nov.-26fs-Huile-A OCCASION EXCEPTIONNELLE pour barbier, comprenant 3 chaises, clipper électrique, machine à massages, réservoir à eau chaude, rasoirs, etc., aussi salon de barbier à louer.Ecrire Casier 122, \u201cLe Soleil\u201d.\t43B A VENDRE, parde.ssus de mes.sieur doublé fourrure, collet fourrure, grandeur 40, prix $25.Adressez tél.: 2-250C'.\t43B A VENDRE.\u2014 Douze costumes pour joueurs de hockey, et douze paires de bas en parfait ordre, à prix modérés.S\u2019adresser à M.J.-B.Bédard, imprimeur, 91, 4ième Rue, tél.: rendement 4-1445.\t43T POURQUOI VIVRE dans i'ennui?Le cercle littéraire offre d\u2019augmenter le nombre de vos amis par correspondance, correspondants de partout, échange de cartes postales, tim- HOMME MARIE, 14 ans d\u2019expérience dims eTt(r:* renseignement gratuit.Ecrire quincaillerie demande position comme com-Cercle Littéraire des correspondants, 96, mis ou agence quelconque, salaire où com-Sherbrooke Ouest, Montreal.\t44B mission.Réparations de maison, peinture, vous TROUVEREZ un bon homme pour SITUATIONS hôpitaux, institutions prati-i execution de vos travaux de menuiserie, quement partout pour personnes avec ou Aussi peinture et tapissage a prix très sans expérience.Inclure timbre Scharf modérés.Pour informations Léo Protean.Bureau, 145-257 W.45th.New-York 57R 159.4e Rue.tél.: 2-8590.\t16nov-2fs-47B -\u2014_________i__________!_________ Fourrures Elèves demandés \u2019ap; .i\t1 f'U'phom\u2019 288.47B INSTITUT J.THOMAS.25 St-Stanlslas, («i l'angle de la rue St-Jean», tél.: 2-7490, anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, bac-\t_ calauréat, brevet et tous les examens de la JuTTipiOl Cl CTÏICIÎXG.é% iCTTlTYie 2nov-26fs-46R\t\u2019 PRENDRAIS tapissage et peinturage à l\u2019heure ou au contrat.Peut fournir référence.Information s'adresser 75 Crémazie, tél.: 8893.\t9nov-12fs-47p usage du téléphone et d'un \u2019sténographe.Universal Auto, 27-33 de la Couronne, tél.: et froide, usage bain, prix modéré.S'a- LOUER, eau chaude Violet, la plus économique à prix populaire, 3 BELLES CHAUFFERETTES à' gaz, province.Cours d\u2019été.CAPOT DE CHAT Sauvage, en parfait ordre.S\u2019adresser téléphone 7854.\t15nov-4fs-591i CAPOT CHAT SAUVAGE pour homme vendre en parfait ordre.Bonne occasion, vendra pour $75.00.S\u2019adresser 46 Ave Bon-gginville, tél.: 3-4423.\t59R CAPOT DE CHAT et casques, à vendre.S'adresser 75 du Roi, tél.: 4-3867.17nov-6fs-59A Boulevard Charest, télé- 5112.jeu.sam.mar.-24nov.-7A S adresser à 325 phone: 3-1531.ARGENT A PRETER sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, No.473 rue St-Jean, téls.: bureau: 4-2918, rés.: 3-2459.'0nov-26fs-7R 24oct-26fs-12A dresser 19 Des Remparts.17nov-6fs-27B DANSE : Cours privés.Pour tous rensei- ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne.Ed.Boisseau Ficher, notaire, 540 rue St-Jean, Québec, tél.: 3-1161.\t10nov-26fs-7R Argent demandé _____ _\t°\tBUICK SEDAN de luxe, 1930, $15,000.00 DEMANDE, première hypothèque coach de luxe 1931, à vendre, sur maison rue St-Jeajp.évaluée par la Cité $32,000.0 ; louée $4.800.00 par année.Notaire Sarîmson, 166 rue St-Cyrille, tél.: 6083.15nov-0fs-8R VERITABLE OCCASION truck Chevrolet, 1 JOLIE CHAMBRE a louer dans famille sans tonne, bons pneus, très bonnes conditions, enfant.Conviendrait pour personne dis-S'adresser 215,2 Ste-Marguerite, tél.: 7353.tinguée, eau dans la chambre, garde-robes, ______________________________16nov-2f3-12B usage bain.Téléphone: 9149.\t27A CHEVROLET COUPE $250.00, Dodge Coupé, a LIMOILOU, grande chambre avec fenê-$250 00, Ford Tudor $300.00, Durant Sedan, tre sur la rue, garde-robes, eau chaude, ^uji1CrT.CjachPS\u2019 Hudson Coupé, usage du bain et du téléphone.Dans fa-$350.00 Ford Tudor $125.(.0 Falcon Knight, mille sans enfants.S\u2019adresser 72, 4e Rue.Sedan $150.00, Hudson Sedan $550.00, Che- tél.4-3979\t27T vrolet Tudor $125.00, Chevrolet Truck avec \u20141- dompeur.J.-A,-T.Lambert, Inc., 27 rue APPARTEMENT avec radio, à louer, meublé, Arago.\t23oct-26fs-12A chambre bain, 2 fenêtres sur la rue.télé- \u201e phone.S'adresser 445, St-Jean, tél.: 4-2575.Essex\t27R Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.: 6618.\tbases et dessus nikelés, en parfait ordre.\t.\t, ,\t,\t, 3nov.-26fs-Huile-A conviendrait bien pour chambreurs à vendre 8n^ents, s adresser par voie téléphonique - -à bon marché.S\u2019adresser 17 St-Réal.43R °e ^ ^ a.m.et de 5 à 7 p.m., tél.: 2-4387.12nov-6fs-40R Chevaux, voitures, harnais CHEVAUX.\u2014Un char de chevaux comprenant chevaux d\u2019ouvrage et de voitures et 4 chevaux trotteurs.Quelques chevaux bon marché provenant des échanges.S'adresser r.ux Ecuries L.-V.Houde, 43 Bonaventure.10nov-26fs-31A FRIGIDAIRE A VENDRE, marque Gerenal Motor, moteur neuf 30 ou 60 cycles, compartiment 5x5x9\u2019, pouvant servir pour institution religieuse, maison de pension, boucher, hôtel, renardière, etc., en bon ordre, a coûté $1,000 sacrifiera pour $500 ou qu\u2019avez-vous à offrir en échange ?Rodrigue Ostiguy.Plessisville, Québec.\t43B STENOGRAPHIE COURS COMPLET de sténographie $10.00, enseignement : français, anglais, dactylographie, correspondance, etc., par d'expérience, cours d'ensemble ou strictement privé, succès assuré.S'adresser 261/a, Couillard.GARDE-MALADE GRADUEE, libre dans le MANTEAU Chat Sauvage pour Dame, h .moment, désire prendre engagement à l'a- vpndre à bon marché.S\u2019adresser No.4 Le-vance pour car, maternité, traitements rie fcouthilller, St-Malo.tél.: 3-0325.\t59B sortes, piqûres, etc,, peut fournir très TT-\t- \u2014 bonnes références.S\u2019adresser tel.: 3-3910.ON DEMANDE a acheter 2 capots de chati 4813\tNous achetons aussi les fourrures brutes, rat.musqué, lapin, bête puante, etc.mm ( 1\t1 Of, 04 C .__ .f ! ^ 69 Â Articles de ménage ALLONS A DOMICILE.\u2014 Haut prix payé, à vendre rug-prélart.coffre d\u2019outils, bureaux, tables, set déjeuner, buffets, meubles passage, vanity à toilette, poêle à gaz, antenne de radio, .set salon, lits, fournaises, vitrine, poêle-fournaise, à l\u2019huile, etc.G.Erousseau, 26 St-Nicolas, tél.: 2-0196.10nov-4fs-9R et S'adresser à Roméo Roy, surintendance Banque Cana- SUITE deux magnifiques chambres, 3 fenê-dienne Nationale, 71 St-Pierre.\ttrès sur rue, ensemble ou séparément, ac- _____________________18oct-26fs-12B commodattons cuisine, étage du bain, chambres avec eau courante, maison tranquille.S'adresser 593 rue St-Jean.\t27R BUICK Sedan et Coupé.\tA LOUER \u2014 Grandes et petites chambres, ESSEX Coupé 1929.\tbien ensoleillées, fenêtres sur la rue.famil- CHRY8LER Huit Royal Sedan, 5 passagers, le sans enfants, bain, téléphone, prix modé- tres articles de ce mois : \u201cElections chez tjee.Parlement.Secrétariats, etc Automobiles à vendre SLEIGH DOUBLE berline.Aussi pneus pour NEUF LETTRES DE COLLECTION EFFICA-camion 34 x 7, 32 x\t6.\t30\tx\t5,\tJack Ratchep,\tCES\tpour\tseulement .20c.Une aubaine coffre pour menuisier.\tS\u2019adresser 163 de la\tsans\tégal que vous apporte le numéro\tcou- Relne.\t 31T\trant\tde la\trevue \u201cLES AFFAIRES\u201d.\tAu- LORRY, EXPRESS.BERLOT de livraison tout neuf $25.00, Panel Body, Chevrolet, pneus neufs en* bon ordre.aVec licence, $75.r S'adresser Odilon Cloutier 99 Blvd Lan .or,\t 17nov-2fs-31A 4 BONS CHEVAUX de chantier à vendre bon marché A prompt acheteur.S'adresser à 93 Ave Bigaouette.\t15nov-3fs-31B les compagnies à fonds social\u201d; \u201cComment on lance une affaire\u201d; \u201cConseil d\u2019un vieux routier aux voyageurs à commission\u201d et Bédard, 51 St-Pierre, tel.: 2-3112.aCtyiOgra- rsE\u2019racsè-vn.rvrr\u2019 ,\t' \u2022\tiiiuoijut, lupin, UClc I professeur\tPERSONNE dans 40 ans recommendée\tcui-\tW.-G.Laliberté, 180 St-Sauveur, tél \u2022 \u2022 \u2022\tsiniere,\téconome, désire demeurer\tchez Prix modique Krando personne, en retour do chambre et\t\u2014 16nov-2fs-48R\tpension\tfera ménage, cuisine.Ecrire\tCa-\tMANTEAUX seal, rat-musqué, castor\trusse, - sier 126\t\u201cLe Soleil\u201d.\t433\ta venc!re bon marché.Cause départ\tpour\tla cours insurpassable de\t-\t- Californie.S\u2019adresser tel.: 3-1444 où 91.17nov-3fs-59B grandeur 38.à S'adresser 369, 16nov-2fs-59It sténographie bilingue, donné individuelle- COUTURIERE d'expérience dans les robes Bourl&maque.ment par experte de l\u2019Institut sténogrâphi- toilette, manteaux, costumes ainsi que toute que Perrault, Montréal, prépare sténogra- couture pour daines et enfants.S\u2019adresser au MANTEAU D ECUREUIL plies pour hautes fonctions: Palais de Jus- No 10 rue Bon Pasteur\t40x3 Mlle Eva 46R JEUNE FILLE HONNETE, distinguée demande travail modéré dans famille privée, sans vendre, à l'état de neuf.St-Joseph.Manteau Rat Musqué LE DEBIT fait le profit.Bénéficiez de mes prix.Poêle-fournaise, poêle 3 ponts, Chesterfield, chaises cuisine, table extension, armoire argenterie, bureau, commode pour messieurs.divanette.piano, radio, garde-robes, fournaises, attelage chevaux.A.Girard, 138 du Pont.\t17nov-lfs-9T S\u2019adresser 456St-Jean, tél.: 3-2961._______ 27R SUITE D\u2019APPARTEMENTS meublée et chambres simples, belles grandes fenêtres, sur le parterre de l\u2019Hôtel-Dieu, très bien chauffés.S'adresser 3 Charlevoix tél.: 3-4875._________________________27R a *\t.u.,\tsea a* «7.111.\tGRANDE CHAMBRE à louer bien éclairée, gi'r\u2019che,^.0\u201d0! \u2022'MM':\" 466 8Vfft'-26rt,-Cl°A ^»trtrK'' bain' té!*ph0n'- S'adr7^ _ _______ \u201e\t___________ MISS ALLEN, de Torontovet Londres.Ap- enfants, pour chambre et pension.Ecrire une dizaine d\u2019autres du plus haut intérêt.Prencz à parler l'anglais commercial et l\u2019an- Casier 124 \u201cLe Soleil\u2019 .\t17nov-4f -48B Très peu de copies disponibles ce mols-ci; Slais pratique, 17 ans d\u2019expérience, heures \u2014-\t¦\u2014\u2014\u2014- envoyez tout de suite .20c en timbres pour ll° fc>ureau; 10 hrs.a.m.à 10 hrs.p.m Pour Mlle RODRICK, Couture pour dam s et gar- Avenue, Limoilou obtenir la vôtre Louis-A Bellsle, éditeur, renseignements consultez Miss Allen, 196 St- çons, réparations tous genres, fait sur me- \u2014\t.1 Ave.Murray Québec.En vente dans les Jean, Appt.9, tél.: 2-3331.\tsure.Enr.eigncment cours complet, -aran-\tGarape à louer MANTEAU Rat Musqué, a vendre, cause n'ayant plus besoin S'adresser 456Vb, 3lème J.n.o.-69B FORD Cabriolet.GRAHAM Sedan HUDSON Huit Sedan.TERRAPLANE, 1933.NASH Sedan de Luxe.OLDSMOBILE Sedan.PONTIAC Coupé Routière.STUDEBAKER Sedan.prix exceptionnellement réduits.principaux dépôts ae Journaux de la ville.JE VIENS DE RECEVOIR 3 Chars de magni-\t19oct-12fs-43B roijRR pftlVir m abri cm* fi rnsMU, ftn\u201epc chevaux tri-, bon* rhevaux nnur rul- -\u2014\u2014-(-DURb PRIVE.CLAbblQUE El COMMKR- ti va tours.Prix des plus intéressants.Tous E:vîPL®YEi?la famcuseiPftte & rasoir \u201cAi- ÇIAL complet, Français, Anglais, Sténogra-ces chevaux sont vendus garantis.Pesant ~\t~ de 1200 à 1700 livres.Une visite vous convaincra.F.-M.Bernier, 1055 St-Vallier.lun.sam.-24déc-4GR tic, coupe tailleur américaine, copie' tout modèl Joseph.guise-Vite\u201d et votre rasoir sera toujours bien Phle, Latin.Grec, etc., par professeur 18 ».nc aiguisé.Prix par la poste: 25c.Ecrivez d'expérience Aussi '.ours de vacances Pré-7957 De Gaspé.Montréal.15-16-l7-24nov-43R P^atlon è tous les collèges séminaires, cou- Satisf action, tél.: 4-117: Entrepôt à louer A LOUER garages, chauffés dans la ruelle \u2018-\u2022>r \"Aberdeen\" entrée Bourlamaque.S\u2019adresser è 120 St-Cyrllle ou tél.: 3-1003.29oct-26fs-60B Termes fa- Automobiles demandées MEUBLES de toutes sortes, balance, brù- CHAMBRE A LOUER, propre, dans famille tranquille sans enfants, pour personne sé-LE MEILLEUR ENDROIT pour vendre votre\trieuse, $2.0C, $2.50.S\u2019adresser 21,/a, St- automobile argent comptant.Pouvons aussi\tJoseph, tél.: 2-5594.\t27A leurs à\tl'huile,\tcouchettes, commodes, table\tle vendre à commission.Avons grand choix\t-,'ZT^w\"77777*7' 7 Zi-17,-77~ acajou,\tmoulin\tà coudre, clarinette, banjo,\tde chars usagés A vendre à prix de débarras.\tGRANDE CHAMBRE double avec divanette, violon.\tJ.Simard, ll'a Ancien Chantier.\tPour renseignements, tél.: 3-1915, Quebec\tconviendrait pour - ou 3 personnes, gaz 9R\tUsed Car, Ltd., 230 de la Couronne, près\t?ans chambre, bain, téléphone, maison Marché St-Roch.\t15nov-26fs-13T\ttranquille, face église Jacques-Cartier.Autre petite chambre.S adresser 325 St-Joseph.27A ON DEMANDE A ACHETER un auto, paiera comptant, Chevrolet ou Plymouth 32-33, BELLE CHAMBRE, avec fenêtres sur la rue, d un particulier.Ecrire prix et conditions usage du bain, téléphone.Avec ou sans pendu char à Casier 107 \u201cLe Soleil\u201d, Québec, sion.Bon chez soi.S\u2019adresser 145, St-Jean, 14nov-4fs-13B tél.: 2-5406.\t27R ALLONS A DOMICILE.Achetons meubles, lingerie.Vendons: caisse enregistreuse Nationale, set salie, fournaise, harnais, moulin coudre, $5.00 et plus, fournaise air chaud, brûleurs à l'huile $5.00, bain turc.Jos.Bourget, 11 Lacroix, tél.; 2-0415 17nov-4Ls-9R -jj\u2014-j-\u2014-\u2014zr- poeles et meubles\t*\tdîner,\t__ vendre\tou a\téchanger poêle de camp, moulin a\tcoudre, valise, or-\tMAISON de 3 logements,\t7-8 pièces, bien énriahï#* ri'ütlnailés tophonique, ameublement\tde salon,\toutils\tsituée rue Fraser,\tmaison\trécente, échange- de toutes sortes, laveuses\tet tordeur.\tPlates\trait contre maison\t2 logements de 0-7 pièces.J,_I__ t___\t_ \u2014\t\u2014\tC?'»\tV T \u201e\t- ,\t\u201e\t.\t____ r JE VIENS RECEVOIR des fermes d'Ontario 2 chars magnifiques chevaux.Spécialité belles Juments pour cultivateurs, gros chevaux pour chantier.Vendus par écrit.Orner Turgeon Enr.23 Montmagnv, tél.: 6302.\t16nov-26fs-31A Pour vos achats de chevaux VOYEZ F.FRANCOEUR 1087 rue St-Vallier, tél.: 5887.Ecurier Bordeleau.______________________\t13-15-17nov-3fs-31a Henri Blouin J AI REÇU un char de chevaux des fermes de l\u2019Ontario.Pesanteur 1200 à 1500 Ibs.Vendra bon marché Une visite est sollicitée.Ecurie, coin St-Luc et Châteauguay.S'adresser H Blouin.234 rue Kirouac.coin CHAMBRE SPACIEUSE, luxueuse, chauffée.St-Sauveur.tél : 3-2638.\t10nov.-20fs-31 A belle maison, confort, aisance, central pour 3nov-26fs-31A GLACIERE de restaurant de 6'portes.ainsi Peres' Conditions faciles^ ^ adres^er^M ?- ?ff5ser Elzéar Savard.Ave.Pont Scott, tél _______ 8-10-12-13-15-17nov-49B Femmes demandées S'adresser M.J.-G-P Guay, 150 rue Artillerie, (coin Scott», tél.: 31914,\t15oct-26fs-4GN que vitrines de murs.Informations s'adresser Lucien Côté, épicier.920 Chemin Ste-Foye, tél.: 2-8053.____________16nov-3fs-43R A VENDRE.\u2014 Poêle fournaise \u201cOka\u201d en fonte nivkelé, châssis de radio à batteries 5 lampes, Balkite et chargeur.Aucune Réparés garçons, filles.Diplômes aux Tlnis-offre raisonnable refusee.Garage a louer, gants.Admission partir 12 ans.Entrée 4 S adresser R.Frechette, 165 Des Francis- septembre, 105 de la Canardlère, tél : 4-3215 cains, tel.: 6436.\t^-n,~ \u2022*OT» 16-17nov2fs-43R A VENDRE Lingerie d\u2019hiver, robes, manteaux pour dames, etc.Nous achetons, vendons, échangeons marchandises de toutes sortes, M.Gilbert, 88 St-Vallicr, tél.: 2-7216._____\t16nov-2fs-43R Mines Development .03 Garage à louer GARAGE A LOUER, chauffé, $5 00 pa«* mois.8 Hdresher 295.Chemin Ste-Foy, Appt 2, tél.: ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU Les ma-\t\u2018\t3 Jl!)l\t_____________20ort-26f»-B0h itères commerciales sont enseignées en an- NOUS AVONS BESOIN de femme ayant une ATTENTION, garage privé à louer pour biglais, trançals sur demande seulement.Cours machine h coudre, pour coudre r ur nous, 'ornement d\u2019auto planchers en ciment.Prix chez elle Rien vendre, i.t ouvrage fait $h50 Par mois.S'adresser 2-8460 ou 3-4316.à la machine.Ecrivez à Ontario Neckwear\t13nov-6fs-60r Company, Dépi 182, Toronto 8.Ontario -Q ~ V\u2014 \u2014 V\u201d ___.i io i7 2inov-52b nommes demandes md.J.sam.6déc.-46T MLLES NOEL DE TILLY, cours privés tran-çais.anglais, cours commercial complet, dactylographie, sténographie bilingue.Spécialité: diplômes accordés, mathématiques, nue de livres, conversation anglaise, soir par VENDEUSES TVEXPrPiv'rr^ nrofnsseur dp laneup nrurlntcp 2*3 run S* V\t.D EXPERIENCE : ' : DEMANDOW8 *n réprésentant dans chez elles Bons Pilaires Tr r.a:! envoyé chaque paroisse pour vendre linge seconde frais payé.National Manulactming, Ch niain Gros profit très peu de capital re-Dépt.31.Montréal\t(-10-17-24nov -52B Quls- Pour plus de détails écrivez â 58, professeur de langue anglaise, 253.rue S\u2018 Jean.\tmd.J.sam.22nov-46R distinguées, St-Dominiquc.Québec.30oct-26f»-65a Guitare Hawaïenne modiste, tailleur, couple, bain, repas, gens Informations téléphonez 8482 ou 208 Colomb.\t27A Commerce à vendre EPICERIE A vendre en opération avec acces- 25.000 ACTIONS à vendre en entier ou en partie.S'adresser personnellement à P.-E.Bilodeau, Ch.38, 80 St-Pierre.16nov-2fg-43B ENSEIGNEE par correspondance.Cours com- .m , .\u2014-\u2014\tplet, Guitare fournie gratis.Aussi leçons Di ver a\tprivées tous les jours.Examens diplômes.Ecrivez au Conservatoire de Musique Hn- d\u2019acier, fer, angle, marre, 148 du Pont, S'adresser F.-X.La- 9T S'adresser 20 Crémazie, tél.: 5224.A VENDRE laveuse électrique, couchettes brunes, moulins à coudre, table, glacière, habits, bureau, set de chambre â coucher, set salle â dîner, radio Brunswick, Rogers.Aussi Je suis acheteur de toute marchandise.S\u2019adresser M.Bavard, 177 du Pont.9T AMEUBLEMENT complet Chesterfield, set de salle à diner, horloge grand\u2019père, fauteuils de cuir Kroeler, set à déjeuner, visible tous les Jours.# adresser 279, 8ième Avenue, Limoilou.\t14nov-5fs-9B FLAT A LOUER, 2 appartements avec gaz, 7nov-26fs-14R système à eau chaude.Aussi grandes et \u2014\u2014\t-\t_\t_\tpetites chambres, usage du téléphone, cham- tSOlS de construction bre de bain.S\u2019adresser 129 du Pont.16nov-2fs-27T ____ ______ EPICERIE-RESTAURANT a vendre, magni MERISIER EMBOUVETE à plancher, bar-\t\u2014\tfique\tposte d\taffaires.\tOccasion exception- deaux, pin, B.C.Fir embouveté et moulu-\tCHAMBRES en avant propres, ensoleillées,\tnelle\tà\tceux\tqui veulent s\u2019établir.Cause res.Aussi éplnette de toutes dimensions,\tpo'ir une ou deux personnes, famille privée,\tdépart.\tTéléphoner a\t4-0044 Demandez nos prix, ils vous Intéresseront.\tsans enfants, eau chaude à l\u2019année.Préfé-\t15nov-3fs-36B Bilodeau & Doré, Enrg., 280, St-Paul, tél.:\trenc* dames, demoiselles, tél ; 3-2671, 198 soires, stock frais, loyer bon marché, place gardez la CHALEUR laissez le froid waienne, 251 St-Joseph, Québec.Pour ap-centrale.vieux poste do commerce, s\u2019achète dehors urocurez-vcus la moufure \u201cDuSal pointement, téléphonez : 8963 avec peut capital.Ecrire Casier 11»\tiSToulur.^pé- _________________17-24nov.l.7-1»-M-a9d«c-46A \u2022\tlonov-zrs-aoB rj0ik.\t«» /««ii* mi«4\t_ _ _ T.-W.Gagnon cultivées do bonni\u2019\ti ji uoncv.c,.bon\troùi!\tVENDEURS: Vender, nottveiln\tenseignes en femmes de 21 .4!) u u.-, demandée , immédia-\tclinquant pour Noël.Coûtent\t3*/ac.\u2014se dé- tement pour travail\tm mi-pro; siannel.\tIn.s-\ttaillent 25c.Echantillons gratis.Lowy.8 tractions données\tAucun placement\td'ar-\tWest Broadway, N.-Y.\t65B gent.b adresser lundi matin de 9 à 12 h- à 105, immeuble Bédard, 251 rue Saint- VENDEURS pour la ville et districts ruraux, Joseph\t52A vendre article absolument garanti protéger pare-brise, vitrines, lunettes contre la gelée, verglas, brume et vapeur.Echantillon gratuit.Territoire exclusif.Pasco Products Co.Montréal.\t65B Femmes et filles demandées IRnni- T f C- OCE*\ti\ttv \u2018'-\u2022\u2018i\tMua.I1IUUIUIC oyc- i no - \u2014b claie \"Dugal\u201d est celle qui assure la meilleure satisfaction, manufacturée et vendue par Achille Dugal.contracteur général, 186 1-2 du Roi.tél.: 3-4228\t3nov-26fs-44T HORLOGER.\u2014 Si vous avez une montre ou horloge qui ne marchent pas bien confiez-la à E.Lecours.expert horloger, ouvrage garanti.Toutes pièces défectueuses du mou- PROFESSEUR Guitare Hawaïenne, Banjo, tous genres.Mandoline, Guitare Espagnole, etc Leçons h domicile.Ecrivez pour liste complète de nouveaux morceaux.M.Gagnon ns fait plus partie du Conservatoire de Musique Hawaïenne, tél.; 4-2802, 54 Ave Parent.FEMME OU FILLE demandée immédiatement, bonne apparence pour vendre bas de soie, garantis et prendre commande pour les fêtes dans votre localité.S\u2019adresser en personne, chambre 306, Edifice \u201cLe Soleil\".Filles demandées MENUISIERS.PEINTRES ou journaliers demandés.Position immédiate et à l\u2019année.Devront investir capital garanti sur premiè-n.or.re hypothèque.Appelez 2-2234 entre 7 et 8 17nov-Sfs-53B heures p.m.\t66B ___\t__ HOMMES DEMANDES immédiatement pour 2-5035.\t\u2018 4nov-26fs-34R St-Cyrille\t16nov-ZlS-Z7R\t».\u2022»- « aJC^VMi8\u2019 rA1?r\u201c'\t\u2022 uuviag.f ga- ns iau mus parue au conserva Loire ae MU- ~ ______________________________ renre .filter arnsse maniifnrtu#* bonne an- - - t ,\t- son, coin de rue; accepterait petite propriété ranti.Toutes pièces défectueuses du mou- sique Hawaïenne, tél.; 4-2802.54 Ave Parent PILLE DI\t.ninul,^turo bonne ap Les petites annonces du Soleil \u2018 rap- CHAMBRE RICHEMENT meublée, eau cou- près de Québec, en échange.Notaire Sam- vement vous seront montrées et un prix très Représentanl autorisé pour Lc.yls P.-E La- 16 à 22 :.n l-rando i.onnp \u2022inn'irenceL'nnfir Rmînen.merff nnur®**?.6?8, 8 fdre88®r Pff\" port».,! toujours quelle que so.t l'annon- rante.matelas a ressorts.39 Ave Ste-Oe- son.188 rue St-Cjfclle.tél.: 6083.\traisonnable vous sera chargé.E.Lecours.rose 31 du Plessis, Bienville.\tpose wl\t\u201c pérlenr-\" |M,\tphT/ \u2022.\u201co ,RSîf\u201c di,alls> ce que vous publlM.\tneviève.\t3-10-17-24nov-4Is-27B\tI5nov-6fs-36R horloger, 43 Arago.\t12nov-16Is-4JA\t6nov-m»r.Jeu.sam.I2f6-46A Ecrire Casier 116\t\u2019 \"\tnecessaire, chambre 307, Edifice Le Soleil ' \u201cLe Soleil\", Quebec bill 17nov-2fs-65B LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1934 13 SURVEILLEZ CES ANNONCES yj PROPRIETAIRES V Emile Brousseau IMM.& ASSURANCE 255 ST-JEAN\t\u2014\tTél.: 2-5768 A QUI LA CHANCE \u2014 Ave.Murray, maison 2 logements, 8 chambres, très propre, 2 garages, brique solide, 5.000 p.eds terrain, aucune rente.Prix $7,800.PRES RUE ST-JEAN, maison 2 logements, grande cour, entrée seule, évaluation muni-cipale $4.000.Prix $2,000.114R Rosaire Drolet EXPERT DANS L\u2019ACHAT, la vente et location, l\u2019échange de poste d'éplcerle, licenciée, maison de pension, restaurant, étal de Loucher, station de gazoline avec ou sans loyer Contlez-mol vos transactions.Rosaire Drolet.194 Dca Erables, tîléphone 3-3417 23oct-2*fs-114r H.-P.CIMON IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM,\tTél.: 5169 PROPRIETES à vendre ou à échanger pour terres ou autre commerce, etc Aussi ventes par paiements faciles dans tous les quartiers de la vilie et de la banlieue.Commerce : Tels que Hôtels, épicerie, boucheries, boulangeries, salles à manger, salons de barbier, etc.Terres, terrains des mieux placés, toute offre sera considérée.\t14nov-6fs-114R Saint-Roch LOGEMENT à louer dans le centre de St-Roch.S'adresser 100 ru» du Pont.73T JACQUES-CARTIER, logement à louer.4 chambres, avec garage chauffé si désiré.S adresser 183 Arago, tél.: 3-0556.________________ Sam-Lundi-29déc.-73A 2 LOGEMENTS, 5 chambres, un avec planchers bols dur et chambre de bain, $16.00.$20.00.S'adresser St-Cyr, 95 rue du Pont.\t15nov-4fs-73B Désinfections COQUERELLES, PUNAISES, etc., exterminées au moyen des Insecticides Mystérieux\u201d reconnus depuis 1817.Désinfection rapide, inodore, sûre, garantie Incontestable et économique Estimés gratuits, tél.: 8380.Ma-heu & Mabeu, Cie.145 du Pont.mar-jeu-sam-27déc-26fs-73t Saint-Sauveur LOGEMENT, 5 chambres, situé coin Montcalm et St-Germain, bien éclairé, hangar, cour, en bonnes conditions.S\u2019adresser 93 rue Montcalm, tél.; 3-0065.17-24no v-1-7-15-22-29déc-73A LOGEMENTS 146 St-Léon, 2e étage, 4 chambres, très propre.Aussi garage à louer, 146 St-Léon.A 75 Ave Renaud.2e étage, 4 chambres.Aussi shed et écurie a louer à 75 Ave Renaud.Bonne condition pour bons locataires.S\u2019adresser U.Girard.157, 8e Avenue, Limoilou, tél.: 4-1992 et 66 St-Joseph, tél.: 4-1533._______8fs-Mer-sam-28nov.-73T AVENUE DES OBLATS, rue Latourelle et Jeanne-d\u2019Arc, 3-4-6 chambres, prix $12.00 -$20.00, S'adresser 24 Bourlamaque.tél.: 6779.\t14nov-6fs-73R Hommes demandés COMPAGNIE LOCALE demande deux hommes supplémentaires pour Québec et les environs.Devront avoir bonne apparence, # âgés de 25 &' 40 ans et travailleurs assidus.Ecrire à Casier 125 \"Le Soleil\u201d, donnant adresse et No.du téléphone.\t65B DEPUIS 17 ANS nos nombreux distributeurs en différentes provinces se font un excellent revenu par la vente de notre système Liberty de records de taxes, officiellement approuvé.Avons besoin distributeurs pour couvrir tous districts particuliers, car toute maison d'affaires dans ville ou village est remplie d\u2019acheteurs assurés, parce que les lois fédérales et provinciales obligent les marchands à tenir records voulus d'affaires.Preuves portant noms et adresses au long montrant grands profits actuellement réalisés par douzaine de distributeurs en d\u2019autres provinces canadiennes, en même temps que dignité et nature permanente de cette occupation vous seront mises entre les Trains.Commonwealth Publishing Ltd., Dépt.E, 508 So.Dearborn St., Chicago, 111., U.S.A.65B AYEZ UN BON revenu régulièrement chaque semaine.Vendez nos arbres et arbrisseaux garantis, aux propriétaires.Coopération réelle entre la Compagnie et ses représentants.Equipement gratis avec toutes les instructions requises.S'adresser: L'uke Frères Limitée, Pépiniéristes.Montréal.3-10-17-24nov.-65B HOMME DE CONFIANCE \u2014 bilingue \u2014 pour prendre commandes d\u2019arbres et plants garantis, attirail gratis.Nouvelles méthodes.Paye hebdomadaire.E.-D.Smith & Sons, Limited, Dept.7, Kinona, Ont.3-10-17-24nov-65B HOMMES, garçon», qui désirez apprendre le métier de barbier, vous perfectionner, commission payant en apprenant.Diplômes et plaçons.Accessoires de barbier à vendre.Ecole Barbier de Québec, Amédée Delisle, 60 rue Ste-Marguerite, coin Grant, tél : 5474,27-29oct-3-5-10-12-17-19nov.-65a VOYAGEUR à commission demandé pour vendre produit pharmaceutique en grande demande.Bonne commission.Excellent side-line.Ecrire Casier 947, \u201cLe Soleil\u201d.8-10-17nov-65B HOMMES, Garçons.\u2014 Attention venez apprendre le métier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec, conditions très avantageuses, commissions payées en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner salaire de $25 â $35 par semaine.Pour votre intérêt, n\u2019hésitez pas à écrire ou venez me voir avant d\u2019aller apprendre dans les écoles secondaires.Collège des Barbiers de Québec, Enr., 878 St-Vallier.tél.: 3-2254.mar-Jeu-sam-22déc-24fs-65a COMMIS DE TAVERNE demandé, homme sobre et honnête, ayant expérience, pouvant fournir références sur emploi actuel ou le dernier.Ecrire Casier 109, \"Le Soleil\".15nov-4fs-65B HOMiÎe DEMANDE pour route Rawlelgh de 800 familles.Bons profits pour gens actifs.Nous vous instruisons et aidons.Ecrire immédiatement.Rawleigh Co., Dept.CNK-83-SA, Montréal, Canada.vend.sa.-30nov-9fs-65B JEUNE HOMME 20 ans, bilingue, avec expérience de machine à comptabilité et connaissances générales du travail de bureau.Ecrire à Casier 110, donnant références.15nov-3fs-65B Détective HOMMES ET JEUNES GENS.Apprenez la profession de détective.Occasions de voyages.Bons salaires, profession honorable.Chances de récompense.Information* confidentielles.Adressez à' Maurice Julien, Casier 42, St-Roch, Québec.l7-24nov-l-7-15-22-29déc-65A Hommes et femmes HOMMES, FEMMES, FILLES.\u2014 Pourquoi jeter vos claques ou couvre-chaussures \"Pardessus\u201d, sans nous avoir consulter.Nous pouvons vous refaire les talons ou semelles réparer vos tirettes, poser une nouvelle fourrure, changer les boutons \"snaps\u201d, et vous les remettre comme des neufs.Nous faisons aussi la réparation de bottes de ski, vissage, rivage, et aiguisage de patins, crampons à glace, etc., et tout çe qui concerne la réparation de chaussure.Comme nous faisons la livraison par toute la ville vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner et nous enverrons shersher ou porter toutes réparations.Nous avisons cependant que nos réparations étant de qualité et d\u2019apparence parfaite nos prix ne sont pas plus bas qu'ailleurs.Pour renseignements tél.: 2-5879.J.-H.Perron, cordonnier, 26 8t-Àu-gustin, Québec.\t66R LA PROPAGANDE RELIGIEUSE ENR.Vendez seulement 40 médailles de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus à .05.Demandez catalogue primes haute valeur.Répandez la dévotion à la Petite Sainte.Bureau Poste Monument, Québec.\tmer-5am-24nov-8fs-66a Hôtel à vendre HOTEL A VENDRE ameublement d\u2019hôtel 36 cham\u2019res, gros chiffre d\u2019affaire, situé en face du C.P.R.S\u2019adresser sur les lieux, 367 St-Paul.\t16nov-4fs-68B Logements à louer Haute-Ville PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin, lo-gement à louer de 6-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très modernes.S\u2019adresser Les Habitations Manrèse, 114 Dolbeau, tél.: 6681.15nov-26fs-73R LOGEMENTS.4 chambres.$12.00 par mois, autre de 5 chambres, $15 00 par mois Possession immédiate.S\u2019adresser 138 1-2 Richelieu.\t3-10-17-24nov-4fs-73R LOGEMENTS A LOUER.\u201421 Latourelle, 8 pièces plus bain: 61 Marie-Louise, 4 pièces possession Immédiate.S\u2019adresser H.-P.Ci-mon, 6 Côte d'Abraham, téi.; 5169.\tt 14nov-26fs-73R LOGEMENT A LOUER, 3 chambres demi-chauffé, situé 67 Ave Cartier.S\u2019adresser Blouin Fils 121, rue Crêmazie.tél.: 3-2143 9nov-28fs-73R 228 LATOURELLE \u2014 Logement à louer, chauffé, chambre bain, réparé à neuf, planchers bois durs Prix raisonnable pour bon locataire.S\u2019adresser J.-A.Gaulin, 298Va, St-Joseph.tél : 9618.16nov-2fs-73B 29.JEANNE D'ARC, logement 9 pièces, plus chambre bain et garage.S\u2019adresser *ur les lieux ou tél.: 6534\t17-21-24-28nov-73R LOGEMENT A LOUER.4 chambres, plus chambres, prix très modérés.S\u2019adresser 10 rue Collin, Mme Hamel, tél.: 4-1902.18nov-2fs-73B Coquerelles, Punaises ?ET AUTRES INSECTES domestiques.\u2014Vou* pouvez vous en faire débarrasser, en vous adressant à J-H.-J, Gosselin.18 rue Ste-Ursule, Québec, PQ tél : 2-4902.Depuis 15 an* à votre service ! Nous entreprenons du plu* gros édifice au plus petit, et garantissons.Nous vendons aussi les produits pour ces vermines et livrons à domicile sam-mar-Jeu-6dée-12fs-73R Saint - Roc h RUE DAULAC, No.32, 2e étage, 7 pièces.Plus chambré de bain.S\u2019adresser Dr V.Plamondon téls.: bur.: 2-8352: rés.: 2-2977.26oct-2flfa-73R 7 ARAGO.\u2014 Bas de maison, plaln-pied, 4 grandes pièces, plus cuisine\u2019 d\u2019été, cour, cave, à bonnes conditions, libre dans le moment.S'adresser 5 Arago, tél.: 3-3325.73A Limoilou LOGEMENTS de 4-5-6 chambres, ce dernier avec baua, garage Limoilou sur 4e Rue, près de l\u2019église, des grands moulins de papier.Prix $13.00 et plus S\u2019adresser 154, 4e Rue, Limoilou, tél.: 2-3039 ?0oct-26fs-73T Sème AVENUE.\u2014 Logement à louer.6 chambres, plus chambre bain, prix modéré.S\u2019adresser 36.1ère Avenue.17nov-4fs-73B LOGEMENT 77, 4ème Avenue.Beau 4 pièces, plus cuisine d été; très convenable pour nouveaux mariés.Prix avantageux.Aussi maison à vendre.S\u2019adresser 76.4ème Ave-nue, Limoilou.\t13nov-26fs-73B Expert Fumigateur PUNAISES.COQUERELLES, vermines, etc., complètement débarrassées, dans 8 heures, par des experts renommés, ouvrage garanti un an .Sure Destroyer Products, 251 rue St-Joseph.Suite 505, tél.: 3-2G22.sam.mar.Jeu-6déc-73A Quartiers Divers PLUSIEURS LOGEMENTS de 4 chambres, et plus, situés à Limoilou et St-Roch.S'adresser Roy te Baillargeon, 71, St-Pierre, tél.: 2-1390.\t16nov-3fs~73R Logements demandés ON DEMANDE pour le 1er mai prochain, plain-pied de 6 ou 7 chambres.Informations.S\u2019adresser tél.: 2-4829.\t74B LOGEMENT propre demandé, 4 pièces et chambre bain, chauffé, pour couple sans enfant, dans Haute-Ville, mentionnez le prix.Ecrire Casier J21 \"Le Soleil\u201d 17nov-6fs-74B ON DEMANDE à louer pour le mois de mai.une maison seule ou 6 chambres, un bas de maison.Ecrire Casier 915, \"Le Soleil\u201d.74A Machineries à vendre MOTEURS ELECTRIQUES, scie ronde, souffleur à buckwheat, tour à bois, compresseurs, poulies, etc.C.-A.Dorval.132 Côte d'Abraham, Québec.Réparation et refilage de moteurs électriques.\t75R MOTEURS ELECTRIQUES 1.10 à 35 H.P.2 fils et 3 fils, 5 H.P.550c, 3 phases.$35.00.Poulies et starter.Eventails réparations et refilons tous moteurs.H.Roberge, 29 Colomb.\t17-24nov-l-7-15-22-29déc-73A Magasin à louer A LA CAMPAGNE.\u2014 Shop de boucher à louer.S'adresser téléphone: 4-5357.17nov-4fs-76B MAGASIN situé 467 6t-Jean, à louer, possession immédiate.S\u2019adresser Roulllard Fortier.465 St-Jean.\t31oct-26fs-76B Magasin demandé ON DEMANDE à louer un local de boucher, meublé ou non.Mentionner prix, endroit ou tout autre renseignement en écrivant Casier 117.\"Le Soleil\u201d.\t16nov-2fs-78A ON DEMANDE à louer, un étal de boucher.S'adresser par tél.: 3-1147.\t15nov-3fs-78B Maisons à louer MAISON A 33 RUE LAPORTE, Québec, à louer ou à vendre, résidence privée de feu l'hon P-J Paradis.Pour Informations.S\u2019adresser Taschereau te Taschereau, 71 St-Plerre, Québec\t14nov-6fs-79R Maison à vendre MAISON située à 270 Avenue des Oblats à vendre à sacrifice pour règlement de succession.S\u2019adresser à 114 DeMeules, téléphone 3-2084 ou 87Va, 4e Avenue, tél.: 6720.______________________ 7nov-j.n.o.-80B JOLI COTTAGE à vendre, chauffage, central, propriété première classe, garage double, située près du couvent et de l\u2019église, 300, 9e Avenue, Québec-Ouest.S'adresser sur les lieux, tel.: 7725.\t17-24nov.-ldéc.-80A A VENDRE.\u2014A prix d\u2019occasion une seule maison par rues mentionnées: Avenue Casot, Moncton, rue St-Cyrille.Aussi quartier St-Jean-Baptiste.P.-F.Laliberté 245, St-Cvrllle, tél.: 8281.______________14nov-6fs-80ff MAGNIFIQUE PROPRIETE à vendre.64 avenue de Salaberry, spacieuse, ensoleillée, moderne, parfait ordre.S\u2019adresser sur les lieux.\t17sept-J.n.o.-80B Maisons demandées ON DEMANDE A ACHETER maison de trois logements de 6 et 7 chambres.Fournir détails suivants: location, si système chauffage, prix d'évaluation municipale, prix demandé, conditions, etc.Ecrire Casier 119 \"Le Soleil\u201d.___________________ 17-31-24nov-81B MAISON A ACHETER demandée, bonne maison, 2 étages, moderne, avec terrain, peu comptant, balance payable au mois ou année.Ecrire donnant détails à Casier 120, \"Le Soleil\".\t81B Maladies TRAITEMENT SPECIAL par correspondance des maladies secrètes de l'homme et la femme.voies urinaires, affection du sang, impuissances, diabètes.Adresser Dr A.-J.Côté 6967.ch.Colomb, Montréal.14nov-26fs-Mal! Manufactures MANUFACTURE demandée au centre de la ville, 2e étage, 6,000 pds coin de rue si possible.S\u2019adresser M.R.Drolet, 194 des Erables, tél.: 3-4217.\t6nov-26fs-83R Maternité MATÉRNlfF LICENCIE, honnête et tran-quille, repas servis dans les chambres, réservez vos places à l'avance à 10 rue d\u2019Ar-tigny, autrefois 12 St-Gabriel, tél,: 2-1966.15nov-26fs-44R HOPITAL DE LA MISEülCORDE\u2014A répreuve du feu.site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chamores privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privées et semi-privées.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitement de toutes affections, Avantages religieux: au mônier, chapelle, sacrements, édification.V.rareté des places, demander admission à l a-vance Discrétion assurée.Mère Directrire.682 Chemin Ste-Foy, Québec.20oct-26fs-44r On demande à acheter VIEIL OH, VIEUX BIJOUX.\u2014Achetons vieux bijoux, montres, chaînes, bracelets, dents or.Evaluation gratis, vous pouvez le vendre ailleure, mais pour obtenir le plus haut prix, adressez-vous.Raffinerie de l\u2019Est.74 St-Joseph, ch.10.Edifice St-Cyr.tél.: 3-4097.23oct-26fs-80I PLUS HAUT PRIX payé pour vieil or Dents, boîtier, (etc), 10 karats $11.60 l'once.14 karats, $16.20 l\u2019once: 18 karats.$21.00 l\u2019once.Orner Rousseau, bijoutier.\tSt-Joseph, Québec.Spécialité: Bagues Fiançailles, aussi Joncs de mariage.\t8nov-26fs-86T ON DEMANDE à acheter un safe de dimension convenable dans maison privée.S'a-dresser 421.1ère Avenue.\t$6T ON REMANDF à acheter des miroirs usagés, grandeur minimum environ 28 x 68 pes et plus grands, à prix d\u2019occasion.S'adresser H.Noreau.8.rue St-Joseph.16nov-fifs-86T ACHETONS cartes Turret, 17c la série ou 2 séries pour 35c.Payons 30c pour 100 cartes mélangées, mailer ou s'adresser Pharmacies Dubé.269 St-Joseph, 152 St-Jean, 212, 3ième Avenue______\t17oct-26fs-86B Vos appartement», chambres, logements, etc., se loueront plus facilement si vous avez la bonne pensée de les annoncer dans la \u2018'SOLEIL\u201d.Objets perdus Terrains à vendre MONTRE 'bracelet», en or blanc et vert, perdue de Place George V, à la rue Ste-Ur-sule.La remettre à 18, rue Ste-Ursule.15nov-2fs-57B PERDU JEUDI DERNIER dans tramway au Carr- d\u2019Youville, sacoche noire, contenant argent, trousseau clefs, billets pour euchre-bridge, salle paroissiale St-Dominique.Remettre Mlle A.-M.Tremblay, 50 Fraser, Appt.6.tél.: 3-2611.87B SACOCHE PERDUE jeudi soir, du No.2 >7 St-Jean au No.398 St-Vallier, contenait une bague, environ $8.00 et autres petits arti-cles.Remettre 393 St-Vallier.\t87R CHAPELET perdu de la 4ième Avenue jusqu'à l'Aréna avec sur la croix initiales H.B.Information téléphone 4-0375.\t87B MONTRE-BRACELET en or blanc pour dame, perdue jeudi matin, passant rue Ste-Marie, Latourelle, Ste-Madeleine.Côte d'Abraham.St-Eustache.St-Jean Jusqu\u2019au magasin 5-10-15c.Récompense promise en remettant a 3 Cliff View Place, tél.: 2-8747.16nov-3fs-87B Animaux perdus CHAT PERDU.\u2014Un chat angora de couleur gris-bleu, avec tache blanche, a été perdu hier à 81 Avenue Murray.La personne qui le retrouvera pourra le rapporter à l'adresse cl-dessus mentionnée, tél.: 6306.Une récompense est promise.\t15nov-3fs-88B Pianos à vendre BON-PIANO A VENDRE, en parfàlt'ôrdre'.S'adresser 18 rue des Zouaves, entre 9 h.a.m.et 6 h p m\t16nov-26fs-93B ON DEMANDE à échanger un piano automatique absolument neuf pour automobile ou autres marchandises.S'adresser 32.Côte d\u2019Abraham.___________________ 16nov-2fs-93R MAGNIFIQUE PIANO à vendre en parfait ordre.Occasion excxeptionnelle.onditions faciles, tél.: 3-0112.\t31ocS26fs-93b TERRES A VENDRE à St-David, St-Jean-Chrysostôme.St-Louis de Pimendre.St-An-selme, Lauzon.Beaumont, St-Michel.Beau-port.Château-Richer, St-Augustin.Lorette.Chaflesbourg.\\erger.sucrerie, clientèle de lait vendu à $3.60 le 100 Ibs avec roulant et les animaux, près des villes: aussi une terre de 280 arpents, 80 en culture.200 en bois de commerce, roulant, les animaux prix $1,800; terre à fcois à vendre $800.S adresser a E.Lemieux, 114 des Franciscains, Québec._______________________108R TERRE A BOIS à vendre bien toisée .de toute sorte de beaux bois, bien située pour communication.Pour information, s'adresser 79.5ème Rue, Limoilou, Québec._______________1C8T ANCIENNE-LORETTE.\u2014 Route Nationale, terre 40 arpents dont 6 en bois, bâtisses neuves, animaux récoltes.Prix $4.700.comptant $2,000.St-Geo.Morency.235 rue St-Joseph.jQuébec^\t^ 108A TERRE.12 milles de Qué' ec, 1 mille église, près école, 40 arpents culture.50 en bois mou et franc.Très bien bâtie.Roulant complet, animaux.Prix d'occasion.$3.000, moitié comptant.St-Georges Morency.235 rue St-Joseph.Québec.\t108A GRAND EMPLACEMENT avec maison à 2 logements avec garage à vendre en bas de l\u2019évaluation, pour' le prix de $3,600, $500 comptant et 12 ans pour payer la balance.$21 par mois.S'adresser à E.Lemieux.114 Des Franciscains.Québec, tel.: 6886.\t108R »\tVENTES.\tW ' REPARATIONS ¦ TRANSFORMATION 1 LES CONDITIONS DE LA RENAISSANCE ECONOMIQUE «Suite de la page 4> i \u201cfruit pas le bonheur des uns sur jos.RobitaiSIe, Enrg.\"lanrulne, dfes aut\"s ,, .°\tDes chefs ont failli à leur tache.\u201cLeurs mains débiles ont laissé \"échapper le flambeau que les gé- saisir reparations iRANsi'ORMations tout \"avant que l'éclat ne s'en perde.c!:o\u201di\t\u201cu\u2018 î8'1, \u201cMais d'autres ont su donner l'exetn- complet fourrures, coupe, ouvrage garanti, \"pie du devoir, de l\u2019idéal, du tra-bas prix Henri Dion.151 De Mazenod, tél \u2022 FOURRURES de toutes sortes, assortiment j complet de parures de cou.Spécialité réparation et transformation de manteaux Jos.RobUailie, Enrg., 108 Richelieu, tél.: 2-3288.suce.,06.st-Jean.\tn5R \u201cnérations nouvelles doivent 9702 l»oct2«fs-59A ; \"vail.Que leur souvenir anime et \"guide celui qu'un labeur quotidien \u201cet rude n'aura pas empêché d\u2019éle-\u201cver son rêve au-dessus des étoiles.\" Donc, retour au travail, pratique de l'épargne, reconstitution du capital.et surtout confiance.La confiance doit être à base d\u2019honneur et Volailles VOLAILLES ! VOLAILLES ! à vendre, 50 belles poules et 30 poulettes à vendre prix très bas.S\u2019adresser à 74 Lavigueur, Québec.Visible en tout temps.s.m.j.sam.-4fs-U2B A VENDRE 60 poules en pleine ponte.30 Leghorn.30 Plymouth rocks barré et coqs reproducteurs Leghorn blanc et Plymouth barré et Plymouth blanc, tous de race pure, incubateur 250 oeufs et éleveuse 600 poulets.S'adresser 258 Kirouac, Quéiec.112B Fourrures J.-O.Nadcau L'Hiver est arrivé.Mesdames, vous aurez besoin d'un joli manteau rie fourrure.Venez nous consulter pour prix et voir notre coupe impeccable.Fourrures de première qualité.Une visite convaincra, 160 Côte d'Abraham.té!.: 3-4245.\tFour-R POURQUOI ne pas vous faire confectionner un manteau de fourrure en caracul pour approximativement le prix d'un manteau drap.Vous pouvez le faire en vous adressant 71 Ave Cartier tél.; 8806.14nov-26fs-Four-A Ovide Marceau fourrures 839 ST-VALLIER.Voyez nos partout entre les mains des éco-vitrines et constatez vous-mêmes l\u2019élégance\t.\t.et.le chic de nos manteaux.Nous avons en Hors, Un petit ll\\lC intitule BoschlUO.mains 150 manteaux confectionnés tels que ; c^tait le c0cj0 d'honneur du Japon, manteau de vison, mouton de Perse.Hudson i Seal, Broadtail, chat sauvage.Poney C\u2019a- j Avons-nous l\u2019équivalent du Boschido?racul.Rat Musqué, etc.Tous les manteaux \"prit le vieux chef, pourvu qu'il! \u201cconsacre son éloquence à nous ré-\u201capprendre le Petit Catéchisme de \"Québec.Là sont les principes éter-\"nels de la morale dont le monde a \u201ctant besoin.\" \u201cMerci, vous avez \u201craison,\u201d dit le Père Jcannotte.je1 \"ne manquerai pas de lui faire cette ! \"observation, venant du plus illus-! \"tre de mes paroissiens.\" La guerre \u2014 dit Monsieur Le- ! mieux \u2014 et l'après-guerre ont boule- j versé l\u2019esprit humain.La paix devait rendre les marchés | plus accessibles, mais voyez comme les frontières sont difficiles à franchir.Et pourtant, la question écono-1 Le» homme» se soignent mal.C\u2019est à vous Madame de faire prendre à votre mari convalescent le tonique qui le mettra vite sur pieds.Ce tonique c'est i\u2019 ËIMll IMbnti DR le jour où elle régnera, vous verrez1 mique joue un rôle de premier plan ! renaître les affaires et la prospérité, dans les relations de peuple à peuple.| Je me rappelle que lors de mon Fermer les frontières par des bar- ! \u201cLE GONDOLIER DE LA MORT\u201d Le grand drame, \"Le Gondolier de .\tmm __________ \u2022.\t.\t,\t,\t.\t, la Mort\", sera présenté au public à la Noyage au Japon en 1007.je trouvais nères tarifaires élevées, cest praü-, salle du Conège de Beauport, les 19 et quer à froid l\u2019hostilité internationale.' 20 novembre courant.Les jeunes ar-Pourquoi le Canada, pays de gran- tistos Beauportois qui se sont chargés de production agricole, n'a-t-il\t\u2022ntovpreter ce grand drame, sont.I poftr ainsi dire passes maîtres en la avec les Etats-Unis un commerce » matière, et ceux qui se rendront à ces plus important?\t| deux grandes soirée®, sont assurés d'a- Sans doute, il est bien de favoriser ; VBnce de ne pas être déçus.ProPr*éte9 fl vendre Annonces non classifiées DOSQUET.Co.LOTBINIERE.Belle propriété à vendre, 8 chambres, comtnoditées voulues, gai\u2019age, écurie.Très bon poste pour un médecin aimant à s\u2019établir a la campagne n'ayant pas de médecin dans la place.S'adresser Jos.Gosselin, Dosquet, Co.Lotbinié-re.\t17nov-2fs-97B PROPRIETE A VENDRE, comprenant 2 logements de 7 et 9 chambres, plus bain.Toutes améliorations des plus modernes, située au 42-44 Maufils.Véritable occasion.' Prix en bas de l\u2019évaluation municipale, conditions faciles.S'adresser W.Laframbolse, 421.1ère Avenue, tél.: 4-4731.____\tI7nov-26fs-97T BEAUPORT, près tramway, cottage, 6 pièces, plus chambre bain, grand terrain, belle vue sur le fleuve, prix d\u2019occasion, $1,500.Comptant $700, balance $100 par année, intérêt bc/c, ou à louer.St-Georges Morency.235 St-Joseph, tél.: 8311; rés.: 568-0.\t97A OCCASIONS EN PROPRIETES dans Belvédère, Limoilou, St-Roch, Bergerville et conditions de paiements faciles.S\u2019adresser de La Bruère Fortier, notaire, bureau 37 de la Couronne, tél.: 3-0755, rés., 200 des Erables.tél.: 3-2580.Sam.lun.jeu.-7Jan.-26fs-97A Propriétés demandées PROPRIETEE demandée, argent comptant, dans Montcalmville, à trots logements de 7 ou 8 pièces.Pour autres informations, écrire Casier 104, \"Le Soleil\u201d.\t15nov.6fs-98R Radios à vendre De Forest Crosley RADIO 7 LAMPES, cabinet en parfait ordre à vendre à sacrifice pour prompt acheteur S'adresser 141 du Roi, 3éme étage.99B Panatrope Brunswick 6 LAMPES, pourrait servir pour salle d'-nmu-se ment s, patinoire, etc., a été payé $7i*0.00.Aucune offre sera refuse.S\u2019adresser 50 rue Crêmazie, téléphone 4-2047.\t8nov-12fs-99B De Forest Crosley RADIO 7 LAMPES, cabinet, en parfait ordre à vendre sacrifice pour prompt acheteur.141Du Roi, Sème étage.\t99B Attention S.V.P.CORDONNERIE ST-ROCH 85 Grant (2e maison rue St-Joseph».\u2014Offre de faire vos réparations mitaines et gants.N\u2019employons que bon cuir.Réparons pardessus et claques avec caoutchouc frais.Réparations chaussures de feutre tous genres.Ouvrage garanti.Une visite vous convaincra _______________________13nov-6fs-115r Huîtres - Huîtres MALPEQUE, CARAQUET.BOUCTOUCHE.\u2014 Chargement d\u2019hultres de première qualité reçues chaque semaine.Prix défiant toute compétition.Donnez vos commandes d'avance.G.Parent,, gros et détail, Giffard.tél.: 3-4707._________26oct-frf .s-115A Hémorroïdes Varices, varicocèle, taches de vin, définitivement effacées par traitement au bureau, court, sérieux, indolore, sans nuire aux occupations Journalières.Détails sur demande.Dr Perrin, 24 du Pont.Québec._____________ma r-jeu -sam -1 déc -12f s -115a BLVD.GARDEN CAFE, 139 Blvd Langelier, tél.: 4-0505.Nouveau propriétaire.Repas régulier 25c, 14 repas pour $3.00, Bon cuisinier, cuisine propre.Repas servi de 11.30 à 8 hrs.p.m.______ ISnov-efs-llSA Repas à la dinde 25c AU PARIS CAFE, tous les Jours.Pourquoi manger à la maison.Nous servons aussi avec chaque ordre, soupe, pudding, légumes, thé, café.Servons aussi bière et vin avec repas.Paris Café, 15 N.-D.des Anges ou 372 Boulevard Charest._______________sam.mar.jeu.30avriI-115A Taches de Vin MALADIES VENERIENNES, poils follets, syphilis et biennoragie.maladies de la peau, du cuir chevelu, Eczéma, bébés, enfants, etc.Docteur R.Faquin, 17 St-Jcan, ex-élève Hôpital St-Louis.Paris, France.\tH5R sont confectionnés à nos ateliers, par des experts et nous en garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de lu fourrure, grand choix de Renard Argenté et Martre du Nord.839 St-Vallier.__________ Four.-10nov-26fs-A WILFRID DUBE, marchand de fourrures, 2i i Cartier, tél.: 3-C863.Confection, réparation, transformation de manteaux à prix ; réduits.Aussi manteaux talts de tous genres i de fourrures.\tmd J.cam.7décFour*R ! M.ROMEO DROLET, il, rue Jacques-Car- ; tier, sollicite commandes pour confection, réparations manteaux fourrures.Travail exécuté bas prix par experts Satisfaction garantie, assortiment complet, fourrures Donnez commandes maintenant, tél.: 5013.\tmd J cam.20nov-59T APPORTEZ maintenant vos fourrures pour réparation.N\u2019attendez pas que la saison I batte son plein.Evitez l'encombrement, et : ayez vos fourrures pour les premiers froids i Félix Trudel, 14.de la Canardière, tél.: ¦ 4-3771.\tmd.J.sam.22nov.-69T\t| REPARATIONS.TRANSFORMATIONS tout ' genre, grand choix manteau tout fait 1935.| Spécialité manteau sur ordre, assortiment i complet fourrures, coupe, ouvrage garanti, j bas prix.Henri Dion, 151 De Mazenod.tél.: j 9702.__________________ 17nov-26fs-59A C.Bastion, Fourrures CONFECTION.REPARATIONS, prix très bas Modèles récents New-York, Paris.Spécialité : Manteaux faits sur ordre.Caracul, couleurs différentes.Rat musqué.Hudson Seal, Broadtail\tnoir, platinum.Spécial oc-\tnement,\tQuébec, le 22 novembre\t1934.tobre: Manteau\tHudson Seal $150.00 et plus ;\tHpnv heures et demie\t1) 111 G.Bastlen, 187\tdu Roi, tél.: 6550.\t.lusqu a\taeux Heures el at mu\tp m.]tm.me.aam.27sov-rjT\tpour le\tplacement de ses ronds\td a- \u2014 i\t-\tmorüsscment.cudore Poliquin\tS'adresser au secrétaire-trésorier roURRUREB\u2014Faites réparer ou transfor-| Pour obtenir des blancs de soumis-mer votre manteau immédiatement afin d e- SiOBS.viter tout retard dans la livraison.Spé- Québec le 15 novembre 1934.ANTOINE-C.TASCHEREAU Ecoutez bien ce trait et vous y trouverez ma réponse: Je déjeunais un jour chez sir Wil- les rapports commerciaux avec la frid Laurier.Parmi les invités, il y Métropole, mais nous avons à qud-avnit le Révérend Père JeannnotUv ques lieues d'ici, un marché de 130 o.m.l., curé de la paroisse du Sacré- i millions de consommateurs.Je ne coeur.Au cours de la conversation, il annonce à Sir Wilfrid qu\u2019il avait choisi un très grand prédicateur pour \u2018la station du carême.\"Bravo, re- (Coomuniqué) EUCHRE-BRIDGE-BINGO Bureau de commissaires d'écoles catholiques romains de la cité de Québec DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par le présent donné que le Bureau de Commissaires d'Ecolcs Catholiques Romains de la Cité de viens pas faire de politique en expri- ! Vendredi le 23 novembre a 8 heu- .,\t¦ ,,,.rrs 30 dans la salle paroissiale de St- \u2018 \" \"l 1\t1 a ¦ i i mt u IC\tEsprit, organisé par les dames de Ste- Et pourquoi jeter au rancart, dit Anne, sous la présidence de M.l\u2019abbé en terminant le sénateur Lemieux, ! Létourneau.curé, les institutions qui ont fait le pavs °11 ^vrn eussi la rafle du magnifiée qu'il est.Par exemple, il est de 0,10 Chesterfield.Toute personne qui bon ton, en certains milieux, de dé- noncer le parlement.Or, le premier geste des révolutionnaires, c'est de supprimer le parlement.Pourquoi?Parce que le parlement.c'est l'expression ou plutôt c'est le forum \u2014 non d une classe \u2014 mais de la masse.Or quel est le but poursuivi par la révolution?la do- Québec recevra des soumissions ca- nr;ni,tion ^e la masse par une classe chetées, au bureau du secrétaire-tré- sorier soussigné, à l'Hôtel du Couver- Remèdes CONSTIPATION.\u2014 Nouveau remède à base de fruits \u201cNovi\u201d stimulant de l'intestin, agréable au goût, agit avec sûreté et douceur.Prix par malle 8 onces 50c.12 onces 75c.Laboratoires \u201cNovi\u201d Enrg , 56 St-Jean.Québec.\tl4nov-6l>-R Terrains à vendre Maison située à 270 Avenue des Oblats à vendre à sacrifice pour règlement de succession.S\u2019adresser à 114 DeMeulles, téléphone 3-2084 ou\t4ème Avenue, téléphone 6720.clallté : manteau de toutes sortes sur mesures tels que Seal Hudson.Seal Français.Mouton Perse, etc., 358.2ème Avenue, tel : 4-1339.\tl.mer.sam.l2janv-26fs-59T | MANTEAUX FAITS caracul $37.00, seal, rat musqué, etc.Différentes sortes de peaux, Manchons en seal $2.49.Aussi réparations transformation, manteaux sur mesure.Prix réduits.Satisfaction garantie.Alf.Lacroix | 3Va rue Bagot, angle St-Vallier et Bagot._________ md.j sam 20nov Four-A ; ATTENTION, confection, transformation, réparations de fourrures, prix très bas, ou- j vrage garanti, assortiment complet de four- i rure, etc.N.-Georges Turcotte, marchand de | fourrure, 39 Laliberté, tél.: 4-1030._______________________17-24-30nov-Four-A Fourrures Albert Trudel MANUFACTURIER de fourrures.Confection de haute qualité.Manteaux sur mesures.Transformation, réparations.Ex-éléve d'un expert dessinateur.Tous travaux garantis.Mes prix sont ceux que vous voulez payer, Cl Ste-Claire, tél.: 3-1125.md.j sam.22nov.Four-R TERRAIN A VENDRE très bon marché, 4cme Avenue St-Fidèle, tél.: 4-3328.Iü6ü Près Collège des jésuites MAGNIFIQUE terrain à vendre, grandeur 45 x lOO, à proximité des tramways.Pour détails, écrire Casier 113.\u201cLe Soleil\u201d.____________________ 15nov-6fs-106B Terres à vendre ANCIENNE-LORETTE, 7 milles -de Québec, terre 75 arpents bien bâtie, roulant animaux, récolte.S'adresser St-Geo.Morency, 235 rue St-Joseph.Québec.\t108A ST-AUGUSTIN VILLAGE.Route Nationale Québec-Montréal, Chemin d'auto hiver.Ter** re faite.80 arpents, plus terre à l ois, bien bâtie.Roulant, animaux, récolte, prix $5,500, comptant $3.000.St-Geo.Morency, 235 St-Joseph, Québec.\t108A PRIX DE L'ABONNEMENT AU SOLEIL A la campagne\t\t\tÎ4.00 En\tville, une année\t d\u2019avance\t\t\t$5.00 En\tville, par moi#\t\t$0.50 Aux\tEtats-Unis\t\t$4.00 En\tEurope\t\t\t$10.00 Secrétaire-trésorier LA LOI DES FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l'affaire de : Mlle ANNIE DELISLE.Mode, 287 rue St-Joseph.QUEBEC Cédante autorisée AVIS est par le présent donné que LUNDI le 20 NOVEMBRE, à 11 Heures A.M , sera vendu à mon bureau.No 85.rue St-Pierre.Edifice Canadian Pacific Express.Québec, Can., l\u2019actif en cette affaire comme suit:\u2014 Item \"A\"\u2014Fonds de commerce, consistant en chapeaux de feutre et fiatlle .$542.21 Item \"B\"\u2014Ameublement .\t30.00 La vente se fera pour chaque item sé- I.'on fait appol à la jeunesse et j'en suis, mais il ne faut pas croire nue si les anciens ont parfois erré, les j jeunes soient Infaillibles.Autre vérité qu\u2019il ne faut, pas oublier.en ces temps d'agitation, c'est que le pire ennemi cie la démocratie, c'est le démagogue.J'entends souvent dire par des gens réputés sages, qu'il faut marcher avec son temps, cette marche dût-elle nous conduire vers l\u2019abîme.J\u2019aime mieux le conseil que don-| liait un de mes vieux amis toujours vêtu de façon impeccable, à son tailleur de Paris: \"Monsieur, je vous ! laisse le choix du tissu pourvu qu'il j soit de ton sobre et quant au reste.| suivez la mode .de loin\u201d.Nous aussi, nous voulons être de achètera une carte pour le euchre recevra un billet gratis pour la rafle du Chesterfield\t(17-20-22-23) AVIS - AUTOMOBILISTES-ATTENTION - Hiver nement d\u2019Autos \u2014 Hangar age de Batteries \u2014 EQUIPEMENT D\u2019HIVER \u2014 GERARD GUAY.\u201499, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-3707.Confiez le soin de votre batterie pour l\u2019hiver à une maison responsable.Service a domicile.Vendeur autorisé des bat-teries Willard.2nov-26fs-spec-R GARAGE A.BISSON, 91 côte d\u2019Abraham.tél.: 2-8384.Vendeur des produits Shell.La-vage, graissage, réparations générales, mécanique, anti-freeze, chaînes, pneus et tubes.Garage chauffé, espace au mois pour 40 machines\t3nov.-28fs-Spéc.-A J.-A -T.LAMBERT.27 Arago.Hudson \u2014 Terraplane Essex Service.Espace pour 100 machines, garage chauffé, et espace pour 200 machines garage pas chauffé, hivernement seulement Vendrons votre char à commission ou prendrons en échange sur modèle 1935\t2nov-26fs-spec-A RADIAŸEURS D\u2019AUTOMOBILE, réparation» et remplacement de cellules, nettoyage, soudure autogène tous les métaux, ouvrage garanti.Alarle te Tessier, J.-P.-Alb.Alarle, prop., 6601% St-Vallier, tél.: 9450.17oct-26fs-C.D.A.GARAGE CHAUFFE, REMISAGE chars pour hiver, bas prix, accessoires toutes aortes, usagés & neufs pour autos, antl-congelant 1ère qualité, station service huile, graisse, gazoline, storage de batteries, etc.Auto Pars Sales te Exchange.Reg., 65, 1ère Avenue.Limoilou, tél.: 4-2200 2nov-26fs-spec-T L'HIVER APPROCHE Nous pouvons vous donner le confort d été pour votre char, si vous utilisez l\u2019anti-congelant Preston, les chaufferettes et super chargeurs de batteries Dodge te autres accessoires d\u2019hiver que nous avons toujours en mains.Morls-set te Frères, 337, Prince-Edouard, tél .* 7158,\t2nov-26fs-spec-A BARMA & BEGIN LTÈÉ^Tièces de rechan- ge véritables pour toutes marques de chars.88 Boulevard Charest.tél : 6063.Service de nuit, fétts et dimanches, tél.: 8494-4-3662\t2nov-26fs-spec-A AUTOMOBILISTES\u2014Ne tardez pas, protégez votre automobile contre les froids de l'hiver.Employez l\u2019anti-gel \"Glycerco\u201d infaillible, qui a donné ses preuves depuis plusieurs années.Employez aussi l\u2019huile d\u2019hiver Pennol, 1007o Pensylvanie.Nous pouvons aller chercher votre char et le préparer.Pour informations, tél.: 2-1112 où venez â 18.1ère Rue, Limoilou.Anglo Canadian Oil te Products.___\t2nov-26fsSpec-A SERVICE DE PNEUS Kirouac, 165, de la Couronne.Pneus neufs Dunlop, toutes grandeurs.Réparations de toutes marques de pneus à 25c seulement.Huile changée pour 90c Vulcanisation par expert.Satisfaction garantie, tél.: 3-1348.md.J.sam.6déc-C.D T ASSORTIMENT considérable de pièces d autos usagés de toutes marques, batteries, pneus, tubes, etc Spécialité: engins d'autos pour moulin à battre et sciage de bois.Toujours plus bas prix.Achète aussi chars usagés de toutes marques.J.-A.Cadorette, 41.1ère Avenue, tél.: 2-5143.1 m,Kam.5déc.C D.T.Garant Service Enr.ROUES DE BROCHE de bois, d\u2019acier, jantes (rimes), chroninm nickelé, vulcanisation, pneus Seiberling, Garant Service Enr., 612 St-Vallier, tél.: 9351._________17-24nov-l-7-15-22-29déc-Acc-Au.-A Commerçants, marchand!!, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES?GARAGE TANGUAY ENRG., Charles Villeneuve, prop , reparations de tout genre.Huile, gazoline, lavage, graissage, engarage, polissage.Service Jour et nuit.78Va d'At-guillon, tél.; 2-2155.Depuis 15 ans au ser-vicc du public,___________ 2nov-26fs-spec-R GARAGE LEVESQUE AUTOMOBILE.Protégez votre char durant l\u2019hiver, nous avons un bon garage chauffé.Venez faire changer votre huile pour de 1 huile qui ne gèle pas et remplir votre radiateur avec de l\u2019antl-congeiant Satisfaction garantie.77 1ère Avenue, tél : 4-4561 2nov-26fs-spec-A GARAGE BASTÏËN \u2014 Coin Couronne te Fleuri, tél : 9606 \u2014 Hangarage chauffé, capacité 150 chars Facilité de sortie.Dead storage, $2 00 par mois.Antl-conge-lant \u2014 Chaînes, huile d\u2019hiver, pneus - tubes - réparations, etc.Bas prix Service de_chauffage à domicile 2nov-26fs-spec-A PIECES D\u2019AUTOMOBILES, neuves et usagées.pneus, pour toutes marques de chars.Réparation générale.Spécialité ressorts et refait à neuf, garanti posé.Aussi achetons chars usagés ou d'accidents Abattoir d\u2019AutOS St-Roch, 14 St-Roch, Québec, tél.: 6451.\t30oct-26f8-Acc-Autos-A COTE & COTE ENR.163 St-Vallier, tél : 2-6290.Hïngarage pour l\u2019hiver $8 00 Prenons échange chars usagés pour modèle Graham 1935, ou nous le vendrons à commission.Aussi chars usages a vendre \t2nov-26fs-spec-A HIVERNEMENT BATTERIES ?2_0IT Con- fiez-nous votre auto pour lubrification \u2014 réparations de pneus, service de pneus par un expert.Accessoires d'autos, satisfaction garantie.Poste de service Jobidon, 250.rue St-Paul, coin Carré Parent, tél : 2-\t5317._________________ 2nov-26fs-spec-T GARAGE NATIONAL Enr.69 Ste-Marguerite.Plusieurs places de garage, chauffé o louer.Lavage, graissage, réparations générales mécanique et électricité.Réparations pneus, huile, chaînes, Anti-Freeze.etc._______________________ 13nov-l2fs-?péc-A PNEUS USAGES.400 x 19\u201434 x4\u2014525 x 18\u2014 620 x 18\u201433 x 577\u201433 x 4\u2014500 x 19\u2014475 x 19- 32 x 4\u201427 x 3.85\u2014650 x 19\u201436 X 8 \u2014 495 x 22 600 x 22.Studebaker Sedan licence, $42.00, 77 Blvd.Charest.tél.: 9368-4-4016.____________________10nov-26fs-Acc-AutQ9-A GARAGE BLAIS.284 V* du Roi.Réparations générales faites par mécanicien d'ex-pén*nce.Ouvrage garanti.Lavage d\u2019automobiles Réparations de carrosseries Prix très bas, tél.: 2-0368.md.j.som.29nov-C.D.T.AVEZ-VOUS PERDU votre clef d'auto.SI oui, adressez-vous à Morlsaette te Frère, 337 Prince-Edouard, tél.: 7158.Fabricant toutes clefs, conséquence plus d\u2019embarras pour clefs perdues.md.J.sam 24novC D T.CRAND ASSORTIMENT de pièces de chars usagés de toutes marques.Nous achetons aussi les chars usagés.S'adresser L.Fer-land, 105, 1ère Avenue, tél.: 4-2920._________________ Jeu.sam.-24nov-Spéc.-Auto AUTOMÔBILISTÏr-pour vos pièces de rechange, écrivez ou appelez toujours Auto Service Reg d.197M* de la Couronne, tél.: 3-\t2692.Satisfaction garantie ou argent re- mls.______ mar Jeu.sam.2janv-26fs-8pcc AUTOMOBILISTE.Préparez votre char pour l'hiver, chaines neuves et usagées de toute grandeur.Aussi anti-freeze de bonne qualité.Bon marché.Réparations et vulcanisation de pneus.S'adresser Jules Boucher, 667 St-Vallier.\tSpec-A LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de J.-ALFRED MARCHETERRE, failli Sayabec, comté de Matapédia.Avis est par les présentes donné qu\u2019en vertu d'un jugement du régistraire de la Cour de Faillite, district de Rimouski, en date du 11 octobre 1934, seront vendus par encan public, à la porte de l\u2019église paroissiale de St-Cléophas, comté de Matapédia, le JEUDI, vingt-deuxième jour de novembre 1934, à onze heures de l\u2019avant-midi, les immeubles suivants, savoir : lo.\u2014Une terre située dans le rang 4, paroisse de St-Cléophas, Comté de Matapédia.connue et désignée sous le numéro 57 dii cadastre officiel du Canton Awantijist, contenant environ 100 acres en superficie, avec bâtisses dessus construites.2o.\u2014Les droits du failli, sur le lot No 19, rang 8, canton Awantijist, paroisse de St-Cléophas, contenant environ 100 acres en superficie, tel que le tout est actuellement.Cette vente sera faite en vertu de l\u2019article 45 de la Loi de Faillite et conformément aux articles 716-717 du C.P.C.et équivaudra à une vente par le Shérif.Conditions de paiements : Argent comptant.Avis est aussi donné que le même jour à 2 heures de l'après-midi, sera vendu à l'encan public, à la résidence de J.-Alfred Mar-cheterre, à Sayabec, une partie de l\u2019actif, comme suit, savoir : a) Ameublement de magasin, comprenant: 1 clavigraphe Oliver.1 classeur en acier, 4 tiroirs, 1 bureau.1 coffre-fort 26x40\u201d, 1 banc de bureau, (stool), 1 balance Toledo 30 lbs, 1 stand a papier, 2 comptoirs 30\u201d x 32x15\u201d, 1 cabinet pour fils, ! Bureaux : 1 extincteur chimique 2 1-2 .gallons, 1 17.rue Saint-Jacques, pupitre pour clavigraphe, 1 Drum de Québec, Qué.Canadinc pour couverture.1 lot de bois j \u2014- franc 1\u201d et 2\u201d.1 auto McLaughlin.Les articles compris dans l\u2019Item (at seront vendus séparément et au plus haut enchérisseur.Conditions de paiements: Argent comptant.Rimouski, Qué., 12 octobre 1934.Bureau : Edifice Banque Provinciale Rimouski.P.Q.HENRI-A.MARTIN Syndic.8-17nov.parement \"en bloc\u201d a tant dans la piastre no^ro temps, OUi, mais en respectant toujours ces vieilles traditions qui ont fait la force et la grandeur de notre race dans le passé.Nous marcherons avec notre temps, oui, mais en surveillant nos pas et en les mettant au rythme du bon sens et de la raison, qualités françaises qui ont donné à la civilisation sa beauté et à nos institutions, leur solidité.La Reichwehr se séparerait d\u2019Adolf Hitler en Allemagne \u2022Suite de la 1ère page) vouées à Hitler, et l\u2019armée régulière, restée dans la main de ses officiers, le i9 novembre 1934 à il heures a.m.serai si l'on en croit les nouvelles qui par-vendu à nos bureaux 17 rue Salnt-Jacciues, j J\tt à Amsterdam, Vantagonis- me entre ces deux forces serait rede- pour les item.A et L\u2019inventaire, les listes de l\u2019ameublement sont visibles à mon bureau No 85, rue St-Pierre.Edifice Canadian Pacific, Express, Québec, Can.Le magasin sera ouvert VENDREDI, le 23 novembre.1934., pour inspection.Conditions de paiement: ARGENT COMPTANT, DATE A QUEBEC le 14 novembre, 1934.LUCIEN CHAREST.Syndic autorisé.BUREAUX : 85.rue St-Pierre, Edifice Canadian Pacific Express, Québec, Can.17-20-22 24nov.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de : JOHN-P DODRIDGE Tabaconiste et restaurateur, 32 St-Louis, Québec.Cédant AVIS est par le présent donné que lundi.Québec, l\u2019actif en cette affaire comme suit : A,\t\u2014Fonds de Commerce .\t.\t$181.4!) B.\t\u2014Ameublement du Magasin 513.26 Cette vente sera faite a tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur pour l\u2019Item A.L\u2019Item B sera vendu en détail suivant liste inventoriée et au plus haut enchérisseur.Le magasin sera ouvert pour inspection samedi le 17 courant de 9 heures A.M.a Midi et de 2 heures à 4 heures P.M, L'inventaire et la liste de l\u2019ameublement sera visible en tout temps à nos bureaux.Conditions de paiement : Argent comptant.Québec, le 16 novembre 1934.AMEDEE BINET te EMILE RACINE Syndics.VENTE JUDICIAIRE DANS LA COUR DE CIRCUIT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No.2925.J.-A.-E.LAMARCHE de Montréal, vs\tDemandeur.WILFRID MARTEL de Québec Défendeur, j AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les biens mobiliers et effets du défen-deur en cette cause, saisis, en vertu d'un , Bref de Saisie-gagerie, seront vendus en vertu d'un Bref d\u2019Exêcution de Bonis, le 27ème jour de novembre 1934.a 11 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du dit défendeur, situé au No.15^ de la I2ème Rue, à Limoilou .en la Cité de Québec: les dits ; biens mobiliers et effets consistant comme suit, savoir : Un piano-cottage \"Willis\u201d 1 et son banc: un meuble à musique en aca- ! Jou; un set de salon, un miroir de fantai- i sie.etc., etc.Le tout sera alors et la vendu selon la loi Québec, le 17 novembre 1934.J.-E.CORRIVEAU H.C.S.Sauvez du temps ! Dans la page financière du \"Soleil\u201d, vous trouverez toujours à la même place les tableaux et nouvelles ou U est question de votre stock favori.Un coup d'oeil suffit à vous renseigner sur la cote que voua cherchez.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de DOMINIQUE JOLICOEUR.| Plombier électricien, St-Isidore, Qué., cé- | dant autorisé.Avis est par le présent donné que MER j CREDI.le 21 NOVEMBRE 1934 à 11 heures de l'avant-midi sera vendu par encan public, i à la porte de l'église paroissiale de St-Isi 1 dore, de Dorchester.Qué , les Immeubles de cette faillite ci-après décrit: Item A\u2014-Un terrain situé à St-Isldore.con cession Ste-Genevlève.de forme irrégulière contenant 148 pieds de largeur à la profondeur du dit ter ! rain et 97 pieds de longueur du ! côté sud, mesure anglaise, sans ga- j rantie de mesure précise, et borné comme suit: au nord partie à la route du \"Bras\u201d et partie à Damc-A.Dion, au sud a une décharge 1 séparant le terrain susdit de celui de la boulangerie Indépendante de St Isidore, d'un côté vers l'est au chemin de front de la concession Ste-Genevlève et de l\u2019autre côté | vers l\u2019ouest partie à la dite Dame ; Dion et partie à la dite boulange- i sic.Lequel terrain fait partie du lot numéro DEUX CENT SOIXAN TE-ONZE (P.271) des plan et livre de renvoi officiel du cadastre | pour la dite paroisse de St-Isidore.| avec les bâtisses sus érigées, circonstances et dépendances.Cet item sera offert en vente au plus haut i enchérisseur, à charge des rentes fonclêrçj ! qui peuvent exister.Los titre et certificat peuvent être exami- j i nés en tout temps en s\u2019adressant aux bu reaux des syndics soussignés.La vente de cet item est faite conformé-j ment aux articles sept cent «elle et sept cent dix sept du C.P C.et.aussi à l\u2019arti cie quarante-cinq de la Loi de Faillite; cette vente équivaut à la vente nu shérif.I Conditions de paiement: comptant.; Québec, le 16 octobre 1934 LEFAIVRE.MARMETTE te LEFAIVRE.Syndics.Bureaux: 147.Côte de la Montagne.QUEBEC, Qué.\t3-17nov : venu aussi violent qu\u2019il l\u2019était avant le 30 Juin dernier.On assure que les chefs de la Reichswehr refusent de faciliter l'entrainement des troupes d\u2019assaut, et o.u\u2019ils refusent également l\u2019incorporation de celies-ci dans l'armée régulière, alléguant que les gardes d\u2019assaut sont trop imbus d'idées révolutionnaires pour faire de bons soldats Certains généraux, enfin, exigeraient le licenciement des sections d'assaut avant le 1er qvril 1935, mel-I tant les chemises-brunes en demeure I d\u2019opter pour l'engagement individuel dans la Reichswehr ou le retour à la I vie civile pure et simple.FOURRURES Notre bureau de réception est maintenant ouvert dans l'édifice Orkln, 64 rue St-Joseph, Québec (Chambre 12) .Nous recevrons toutes fouiTures en consignation.Profitez des avantages spéciaux que.nous accordons et de la longue expérience d'une organisation opérant sans profit.ASSOCIATION CANADIENNE NATIONALE der ELEVEURS de RENARDS ARGENTES Département des Ventes de Fourrures Bureau-chef : SUMMERSIDE, I.-P.-E.Com.Canadienne de la Radio (Suite) LE DIMANCHE 3.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre symphonique de New- York.sous la direction de Werner Janssen.5\t00 p.m\u2014L\u2019Heure Catholique (rie Québec).6.00\tp.m.\u2014Causerie par M.Adélard Leduc, C.R., sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.6.15\tp.m.\u2014Institut canadien des Affaires Publiques, causerie par Me Mau-\u2022 rice Trudeau.6.30\tp m.\u2014Trio Beethoven, sous la direction de Meunier de Silva, ainsi que Georges Dufresne, ténor.! 6 45 p.m.\u2014Revue des événements de la semaine, par Henri St-Pierre, Jour-nalif-te.j 7 00 p.m.-Variétés symphoniques.; 7.30 p.m.\u2014Aux feux de la rampe: \u2018 L'Enfant Prodigue\u2019 de Claude Debussy.8\t00 p.m.\u2014Le trio de concert de l'hôtel Ritz-Cnrlton.ainsi que Lila Valiant Reid, soprano.8.30\tp.m\u2014\u201cBand Box Revue\u201d.! 9.0» p.m,\u2014\"Footlight Highlights\u201d.9\t30 p.m \u2014-\"Pastels Panels\u201d 10.00\tp.m.\u2014Chorale de Moose Jaw.sous la direction de Winnifred Wilkinson ¦ 10.30 p.m \u2014Helen Shafmelstcr.pianiste.10.45 p.m \u2014Nouvelles (en français' et pronostics de la température.11.00\tp.m.\u2014\"Atlantic Nocturne\u201d.LE LUNDI 6\t30 p.m.\u2014Dans les Steppes tziganes.7.00\tp.m.\u2014L'orchestre de Rex Battle, de l'hôtel Royal York.7\t15 p.m \u2014Prélude du soir.7.30\tp.m.Billy et Pierre.7.45 p.m.A pair of Jacks\u201d.8.00\tp.m.\u2014Le grand grenier de grand'ma- man.sous la direction de Robert Choquette 8.15\tp m Melody Mart\u201d.8.30\tp.m.- Say It With Music\u201d.9.0) p.m.-Une Heure près de Vous.10.00\tp.m Thr Youngbloods of Beaver Bend' .10 30 p m.\u2014Gilbert Watson et son orchestre.10.45 p.m.\u2014Nouvelle» (en français) et pro-*\tnostics de la température.Lundi soir à 8,30 hrs il y aura réunion des membres de la Garde Jacques-Cartier, ainsi que des demoiselles du comité, pour question importante, à 501 St-Vallier.Grandes soirées à Beauport Un dernier appel est fait à (ou,s les amateurs de bon théâtre, de ne pas manquer les deux grandes soirées qui seront données au Collège de Beauport, lundi et mardi soir prochain, alors que sera présenté le fameux drame; \"Le Gondolier de la Mort\".Rien n'a été épargné pour faire un succès de ces soirées, et ceux qui s'y rendront peuvent ( .re assurés J'avance de ne pas être déçus.Ih'.s tramways Kent-House circulent jusqu\u2019à minuit et quinze, à destination de Montmorency et de Québec.Communiqué.Importance de nos arts domestiques 'Suite de la page 3) au nom d'une liberté individuelle qui ne consiste la plupart du temps qu\u2019à leur faire quitter leur abri naturel pour les noyer dans des vagues humaines.Ce pays-ci reconnaît et garde à la famille une existence primordiale.Le lien familial n\u2019est pas une entrave, il n\u2019est que l'éternelle soutien.Telle est l'originalité de la civilisation canadienne.La famille découpe son carré dans l'espace incertain et s'y fortifie moralement et matériellement.Conscient de trouver en elle-même sa propre force, elle s\u2019exal.te par une natalité puissante à peupler un espace pratiquement sans limite.On dit toujours, et avec raison, que la famille canadienne est la plus nombreuse du monde; mais 11 faut toujours ajouter que par rapport à l'espice dont il dispose, le Canada est un pays les moins peuplés du monde.Et enfin il faut ajouter encore que 60.000 français qui se trouvaient au Canada vers 1700 ont atteint aujourd\u2019hui, par la force de la natalité, le chiffre de quatre millions.La force de la race française au Canada réside moins sans doute dans le chiffre actuel de la population pourtant imposant que dans une puissance d'accroissement que rien ne semble pouvoir arrêter.TOURNOI DE CARTES L\u2019on nous Informe que le Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec, Inc., rue Saint-Jean, prépare un tournoi de cartes pour les jeux de Bridge-Contrat et pour le \u201cCoeur\u201d.Ces intéressantes parties auront lieu aux salles de l\u2019Association, tous les dimanches après-midi et couvriront une période de plusieurs dimanches,\u2014à compter de dimanche le 18 novembre à 2 h.30 p.m.Les officiers du Comité de Cartes du Cercle comptent sur la présence d\u2019un grand nombre d'amateurs à la séance d'inauguration.VALLEE-JONCTION Décès ha semaine dernière décédait à Plifipilal Mme Joseph Jacob, à l\u2019flga de 38 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu lo 5 dernier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019n mis.A la famille en deuil, nos sympathies.Naissances \u2014M.et Mme Art.Rousseau sont heureux de luire part à leurs parents et amis Ja naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms do Marie-Stella.Parrain et marraine, M.Maurice Dumas et Mlle Oarmela l.abbé.\u2014M.et Mme P.-E.Tardif, une fille.M.et Mme J.-T.Gigutre, un garçon.Construction moulin de M.Alph.Cliche qui a été détruit de fond en comble récemment est en bonne voie de reconstruction et d\u2019ici peu, M.Cliche sera on mesure de frire marcher sa manufacture, clans l'intérêt do plusieurs ouvriers.Ijcs travaux de la salle paroissiale progressent rapidement, les paroissiens en bénéficieront dans un court délai.A LtCOLE OU EN TRAMWAY PROTEGEZ LES ENFANTS CONTRE , LES MICROBES AVEC LES 1 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1934 LA SEMAINE EN BOURSE OBLIGATIONS Toronto, 17.(P.C.) \u2014 Les actions minières canadiennes ont encore été fort malmenées en Bourse cette semaine, avec le résultat que certaines d'entre elles dans le compartiment des aurifères accusent aujourd'hui des pertes atteignant $3 par action.Chez les valeurs industrielles, on a assisté à une série d'efforts en vue de consolider les gains du commencement de novembre, mais c\u2019est a peine si nombre d environ 50, ont reçu une j Montré*.!, 17.Prix offert et «irmanrif augmentation de 5%.\tI sur les obligations canadiennes te] qu\u2019en Viaearo ITallv Ont Inc monnf le\tfermeture, le 15 novembre ]9.i4 Ces cours Niagara rails, (Int.Les manufac\tsont fournis par l'Association des Cour- tares de Niagara lalls emploient en- ^ tiers en Obligations de Montreal viron 400 personnes de plus cette\t\" l'on peut dire que ces tentatives ont (]e S300.000 réussi.Des prises de profits ont rogné une bonne partie des gains qu\u2019escomptaient garder les leaders et, en certains cas, les pertes ont dépassé la portée normale des oscillations auxquelles on assiste pendant que le grand courant reste à la hausse.En dépit de leurs baisses fractionnaires.les valeurs Industrielles ont conservé une bonne vigueur et se sont montrées moins actives pendant les périodes de réaction, alors que chez les mines c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit : le volume des ventes s'est accru à mesure que la baisse a pris de l'ampleur.Hier, les transactions enregistrées dans la section minière de la Bourse de Toronto ont atteint leur plus fort chiffre depuis le il octobre.Après que le gouvernement de Washington eut fait disparaître les restrictions qui existaient sur les exportations de capitaux, la liquidation des mines d'or s\u2019est accélérée On a conclu de cette annulation qu'il n'y aurait plus de manipulations du dollar américain au moyen d\u2019un ajustement arbitraire de sa valeur-or et qu'on devait être à la veille d\u2019en venir à stabiliser la devise américaine: toutefois, rien d'nffirlel n'est venu confirmer cette déduction.Au contraire.M.Morgenthau, secrétaire du année qu\u2019à pareille époque i'an der nier, Lunenburg, N.-E.\u2014 l\u2019ne flottille de pèche locale rapporte que ses prises de 1934 lui ont rapporté S150,000 de plus que l'an dernier, alors qu'elle Off.Dam.Obligations du gouvernement fédéral: Stratford, Ont\u2014Presque toutes les manufactures locales de bois travaillent à leur pleine capacité et il y en a même une qui marche jour et nuit.Prince Albert, Sask.\u2014 La section agricole que traverse le C.N.R.dans la division de Prince Albert, a battu 40,000,000 de boisseaux de grain cette année, comparé à un record précédent de 34,000.000 de boisseaux; 88 p.c.de ce grain était du blé.Dartmouth, N.-E.\u2014 La Starr Manufacturing Company, qui était inactive depuis plusieurs années, a été achetée par E.-E.I.uras, un ingénieur de Toronto.Cette usine sera rouverte et l\u2019on y fabriquera des produits d\u2019acier.Hamilton.Ont.\u2014 La Steel Company of Canada a donné un contrat pour faire construire quatre annexes à ses usines; ces constructions seront entreprises incessamment.Belleville, Ont.\u2014 Belleville Foundries, une nouvelle compagnie, va ouvrir ses portes prochainement en cette ville.L'ETAT DES AFFAIRES Au cours de la semaine passée, le relèvement des affaires par tout je Canada, s\u2019est continué de façon ré- 2H>.Oct.15, 1939.3's.OCt.15.1942 .3\tH'*, Oct 15.1949.4\ts, Oct.15.1935.4\u2019s, Oct.15.1939 4's, Oct.15.1945.SH's.IX-c.1.1937 .4 s, Oct.15, 1952______ 5's, Mars t, 1937.5\u2019s, Oct.15.1943.9* H 'MH 99M 100H 99 H 99 H 101 102 \\04H 105 104\t104tt 10HH 109K 103 « KH 105\tK lOfitt iiOM 111H 4 H\u2019s.Sept.1, 1940\t\t\t 107\",,\t108}, 4 HTs, Oct.1.1944\t\t1071Î\t108 H 4 4's.Vit y.1.1946\t\t107 H\t108 4 4 4\u2018s, Nov.t.1946-56\t\t.\t.107 H\t1084 44's, Nov.1.1947-57.\t107 H\t108 4 4 4 \u2019S, N O V.1.1948-58\t\t107 V,\t1084 4 4's, Nov 1.1949-59\t\t107 H\t1084 5's.Nov.15, 1936\t\t104 H\t1054 5\u2019s, Nov.15.1941.\t100 >4\t110 Obilg.garanties par le\tgouv.fédéral:\t ONE 44\u2019s.1951\t\t1 10\t111 LES OEUFS FRAIS BAISSENT ENCORE DE 1A 3e LA DOUZ.Montréal, 17.\u2014 Continuant leur brusque descente de cette semaine, les oeufs frais au wagon ont encore subi des réductions allant de 1 à 3c par douzaine.En fermeture, on cotait comme suit : A-gros 38-40c ; A-Moyens 35-37c ; A de poulettes 32-34c; B 21c et C 19c.Les prix cotés aux détaillants par les Jobbers ont égale- ÜNÎQUE BLUER par H.-P.CIMON C N .R.4J 3 S, 1954.103.^\t104 U C.S Ai.4 V2's.1956.110>i\t111 >5 C.N.R.4 Vs.1957.108,4\t1094 C N.K.4 4 's, 1968.1054\tIO6.4 O N.R.44\u2019s.1955.1134\t1144 O.N.K.5's, 19,54.113\t114 C N R 5 s, 1969.1154\t1164 Mont.Harbor 5 s, 1969.\t.1154 1164 C \\ >.ôs.1955\t1154 IIO4 Provinciales et municipales: Albert a 6 s.1947 .Col.-anglaise 54's.1945.Ville de Montreal 5's, 1945 Ville de Montréal 6's.1944.Ecoles Cath.de Montréal.6 s, 1937 Manitoba 6's, 1947.N -Rrimswick 44's.1961 N .-Brunswick 5\u2019s, 1954.N.-Ecosse 4 4's.1960.Ontario 4 4\u2019s.1949.\t.Ontario 4's, 1962 Ile du Pr.-Edouard 6's, 1947.Prov.de Que.4 4\u2019s.1963.Pror.de Que.4 s.1954.Prov.do bask.54\u2019«.1952.Obligations corporatives: Abitibi 58.1953.Abitibi C.O.D.cauia Sugar 6 s, 1946.106 108 1004 102 4 101\t4 1024 106 4 108.4 1014 1034 106 108 104\t105 4 109 4 m 4 107 4 108 4 107\t108 102\t103 4 .109 109 4 m 102 4 103 4 99 4 1014 Trésor, a déclaré jeudi : \u201cJe ne ''ois \"0nfqrtàntè' De partout l'on rapporte ^ l\u2019-l ac (\u2019rain 6 s\u2019 1940 pas comment quiconque peut conclure de ces nouveaux règlements (relatifs aux exportations de capitaux) que nous allons bientôt stabiliser le dollar.Ces règlements ne font que permettre ce qui a été demandé au Trésor, mais aucune approbation spéciale n\u2019a été donnée dans chaque cas en particulier\u201d.Le cours moyen des valeurs minières se trouve aujourd'hui à la position qu\u2019il occupait le lier mars 1934, l'indice de 20 actions de mines d\u2019or cotant 110.1, comparé à 132.17 le 1er septembre, et l\u2019indice de 20 valeurs minières diverses étant à peine 2 points au-dessus de son plus bas niveau de toute l'année.Hollinfrer, Dome.Lake Shore et McIntyre ont baissé de $1.50 à S3 chacune depuis huit jours et des pertes allant de .35 à .60 ont été subies par Bralorne.Wright Hargreaves, San Antonio, Gods Lake et Little Long Lac.bes reculs moins importants ent été subis par à peu près toutes les autres mines d\u2019or.Chez les métaux communs et les mines d'argent il y a eu baisse également, Noranda, Hudson Bay et Eldorado étant toutefois les seules à descendre assez fortement.Lundi le.prix de l'argent en barre s\u2019éleva de près de 2c l\u2019once et ceci donna aux actions de mines argentifères un assez bon élan qui ne fut cependant glstré par l'm pas maintenu malgré que le gain enregistré par l\u2019argent-métal ait été à peu près entièrement gardé.QUELQUES POINTS BRILLANTS Halifax, N.-E.\u2014Au cours des 10 premiers mois de 1934, il est passé par le port de Halifax, 1,754,670 tonnes de produits, ce qui représente sur la même période de 1933, une augmentation de 355,617 tonnes.Chatham, Ont.\u2014La Dominion Sugar Company a rouvert ses portes et donne maintenant de l\u2019ouvrage à environ 300 hommes, qui travaillent par équipes de jour et de nuit.Fort Williams, Ont.\u2014L'usine loca- une amélioration dans la plupart des branches du commerce, mais c\u2019est en Nouvelle-Ecosse, particulièrement, que les progrès sont les plus sensibles.Dans certain ea, il y a gain de 35% dan les ventes des marchands de gros, rapporte-1- on de cette province de l\u2019est.Au cours de la semaine, le nombre des étabiisements de commerce qui ont fait cession de leurs biens a été inférieur de 6 à celui de la semaine correspondante de 1933, les chiffres étant respectivement de 25 à 31.Dans la provinee de Québee, d'après le rapport de la Canadian Credit Men\u2019s Turst Asoeiation, l\u2019amélioration graduelle de ces derniers temps s'est continuée dans presque toutes les divisions du commeree de gros.Une aecélération saisonnière très encourageante est également rapportée dans Can le commerce des marchands de détail, * an tant de la ville que de la campagne.La \u201ccollection'' est assez facile présentement pour les détaillants comme pour les grossistes.Aux Etats-Unis, Dun & Bradstreet Inc., rapportent que la vente au détail s\u2019est améliorée à tel point que les perspectives générales en sont de beaucoup plus brillantes.\u201cL'écoulement de certaines marques populaires s\u2019est effectué si rapidement que les grossistes et les manufacturiers se voient en face de eommandes inattendues, dit le rapport.Les approvisionnements étant presque totalement épuisés en plusieurs cas.et les estimées des besoins à venir étant de plus en plus eonsidérables, il semble qu'une accélération brusque de l\u2019activité manufacturière doive avoir lieu prochainement, ce qui entraînera automatiquement une recrudescence d\u2019achats de matières brutes.\u201cContinuant la progression qui commença à se dessiner en septembre, l'influence stimulante de la température plus froide a permis aux ventes de détail d\u2019atteindre leurs plus hauts points de la saison et de se rapprocher sensiblement du volume du temps de Pâques.Pour l\u2019ensemble du pays le chiffre de ces ventes dépase de 8 12% celui de la semaine précédente in.Sales Book 6\u2019s, 1939.Alfcoma Hteel 5's, 1962.Asbestos Corp.5's, 1942 .Asbestos Corp.6's.1941 Ail.Sugar 5's, 1942.All.sugar 5's.1941.\t.Ueauharnois 54's.1973.Beauharnois 5 s.1973.Beauharnois 6 s.1959.Holding C'orticelli 5\u2019s.1936.Hell Telephone 5's, 1955 Hell Telephone 5's, 1957.Boll Telephone 5\u2019s, 1960 H.O.Bower .5\u2019s, 1960.B.C.Power 54\u2019s, 1960.Brandram rterid.6\u2019s, 1936.B.a.Oil 5 s, 1945 Booth Building 64's, 1937.B.\tC.Telephone 5\u2019s.1960.Brown Co.5 4's.1946.1 rown Co.5,4\u2019s\u2022 1950.Calgary Power 5\u2019s.I960.Can.Bread 6's, 1941 .Can.Oanners 6's, 1950 .Can.Cement 5,4's.1947.Oan.Cons Felt 6\u2019s, 1949.Can.Copper Ref.6\u2019s, 1945.Can.Int Power 6's.1949.Cottons 5\u2019s, 1940.Nor.Power 5's.1953.Can.Paper 6\u2019s, 1945.C.\tP.R.4\u2019s, 1949.C.P.R.6\u2019s.1942.C.P R.4 4'8.1944.C.P.R.5\u2019s.1954 Can Steamships 5's.1943.Can.Steamships 6\u2019s.1941 Can.\\ inkers 6\u2019s.1947.Cedars Rapids 5\u2019s.1953.Cons, (las 5\u2019s, 1948_ Cons.Paper 54 s- I960.Dom.Canners 6's, 1940.Dorn, tias E 64's.1945.Dom.Tar 6's, 1949.Dom.Steel & Coal 6's, 1939.Dom.Telegraph 54\u2019s, 1978.Duke-Price 6\u2019s.1966.Dom.Text 6*s, 1949.Dryden 6's, 1949.Donnacona P.54\u2019®.1948.Eaton Realty 5\u2018s, 1949.Pam.Players 6\u2019s.1948.Pam.Players 64's, 1948.Fed.Grain 6\u2019s.1949.Pirestone Tire 7\u2019s.1937.Fraser 6's.1950.17 102 43} 102 69 110 31\t33 28\t30 1024 104 4 84 102 15 99 414 91 94 UK) 57 70 102 108 4 1084 DO 109\t111 100 102 105\t107 93 104\t106 98 1034 1054 44\t47 44\t47 97\t4\t99 99 105 99 98 105 60 101 97 91 92 106 934 107 101 107 69 99 94 108 95H nays ioom Lake St John 64's.1947.\t63\t56 , MacLaren Q.P.54\u2019s.1961.\t1004\t102 4 Massev-Harris 5's.1947\t70 (4\t72H ^ McCofl-Front.6's, 1949\t > Metropolitan Bldg 7's.1944.\t103 >3\t105 \t.98\t60 .Metropolitan Corp.fi's.1947.\t57\t Mont Cottons 5's.1943.\t97\t I Mont C.Mfg 54\u2019s.1947\t102\t104 Mont.Dry Dock 6\u2019s, 1918\t47\t51 f! Mont.Is.P.54s.1957\t101\t103 | Mont.L.H.\\ IV 5's.1970\t106\t108 ; Muni L H.& P.5\u2019s.1951\t106 4\t108 Mont.Train.5\u2019s.1941.\t98\t100 Mont.Tram.4'j>.HKW.\t70\t73 Mont, Tram.5's, 1955.\t77 H\t79 H Mont.Pub.Ser.5's, 1942.\t104\t106 i N.B.Power 5 s.1937\t\t71\t73 Northwest V 7\u2019s.1938.\t101\t103 1 N.S.L.& P.5's.1958\t\t97\t99 i Ont.Stool P.fi s, 1943\t\t98\t ! Ott L II.& V.5's.1957\t\t103\t105 i Pacific Hurt 6t2's.1937.\t100\t Penmans 54\u2019s, 1951\t\t108\t Price Bros.6\u2019s, 1943\t\t87\t90 ' Prov.L & P.5's.1946.\t104\t107 \u2022 Quebec Power 5's, 1968.\t1004\t102 1 Restigouche 6\u2019s, 1948\t\t80\t82 Rlordon Pulp 6's, 1942.\t103 Rio Jan.Tram.5 s.1935.\t99} Ritchiu Cut Stone 64\u2019s\u2022 1948.95 102 Rolland Paper 5 4's, 1948\t\t.98\t101 St Law.Flour 0 s.194 1.\t103\t Queen's Hotel 6's.1943\t72\t75 Reliance Grain 6 s.1948\t\t89\t Shaw Cotton 6's.1949.\t92\t95 Shaw.VV.& P.6\u2019s, 1937.\t1014\t1034 Shaw VV.& P.5\u2019s.1970\t102\t104 Shaw.VV.& P 44\u2019s, 1970\t94 4\t96 Simpson 6\u2019s.1949\t\t994\t1014 Smith H.54\u2018s.1953\t\t98 4\t101 South.Can.P.5's.1955\t102\t104 Steel of Can.6\u2019s,41940.\t108\t Toronto Carpet 6's, 1940\t\t98\t United Ainus.6's, 1942\t\t92\t United Grain G.54\u2019s.1949.\t8.8 4\t92 United ctecs 54\u2019s.1949\t\t69\t72 Wahasso Cotton 7's, 1947.\t100\t VVahasso Cotton 6's.1947.\t99\t Western Power 5 s, 1949.\t103 4\t106 West.K.Plwerô\u2019s, 1956\t\t.105\t107 Wilson J C.Ltd 6's.1938.\t98\t Windsor Hotel 0 4's, 1943.\t69\t Winnipeg Elec.5's, 1935.\t95\t97 Winnipeg Elec 6 s, 1934\t53\t55 Woods Mfg 6's.1943\t\t89\t lle-du-P.-Edouard N.-Bnmswick Oeufs: A-l gros A-l moyens A-Gros .A-Médlum A de poulettes B C Beurre: Nol .Fromage: Québécois Ontarien Volailles: Dindons\t.21-22 Poulets nourris au lait\t22-24 Poulets de choix\t.21-23 Volailles vivantes .-\t\t16-18 Volailles -tour bouillir \t\t23-26 Oie*\t.\t\t\t15-17 Cannetons domestiques \t\t.17-13 1.50 à 2.75 2.00 à 3.00 $6.75 à $7.50 Chevaux ; Chevaux pour travail gén.$70-$100 Chevaux pesants\t$130-$150 Bêtes à cornes (au 100 Ibs) : Bouvillons, choix et belle qualité Bouvillons médium Bouvillons communs Taures .Vaches Taureaux.Veaux : Belle qualité et choix Commune et moyenne Veaux des champs Moutons ; Brebis et agneaux Agneau, qualité commune Moutons Porcs : Porc à bacon (nourris et abreuvés Boucherie, légers et pesants Extra pesants Truies L\u2019acier de rebut a haussé suit nécessairement qu\u2019après quelques années il sera libéré, n'aura plus rien à payer et sera devenu PROPRIETAIRE ABSOLU DE SA ; MAISON.C\u2019est ce qui fait que quiconque achète d\u2019après ce système, paie moins cher en réalité que le locataire ordinaire, puisque co dernier i n'a et ne reçoit aucune équité en retour des versements qu\u2019il exécute | chaque mois.\t.$25 25 Rien ne prouve combien il est né-$26 25 ; cessaire, au point de vue civique, $30 25 d\u2019mriüU\u2019ï- sur cette vérité, comme les ! communications nombreuses que nous 'recevons des lecteurs de la \u201cChronique Immobilière\u201d du \u201cSOLEIL\".Nombreux sont ceux qui nous admettent leur scepticisme en rapport avec la faculté d'acquérir un immeuble pour le même déboursé mensuel que celui du loyer.D'autres nous demandent pourquoi un propriétaire VENDRAIT son immeuble pour le même prix qu\u2019il peut le louer?APPAREMMENT, ce serait peu sage! Cependant.SONGEZ qu\u2019une transaction I immobilière est, comme toute autre affaire importante, basée sur une foule de considérations spéciales à CHAQUE CAS pris individuellement.D\u2019ailleurs le VENDEUR, bien que vous ne lui payize son immeuble que par versements échelonnés pendant une longue période, peut fort bien ne pas dépendre de vous ou de vos paiements, et la TRANSACTION ETRE FINANCEE DE MANIERE A CE QU\u2019IL RETIRE COMPTANT ce qui lui en revient.Mais passons.Ainsi, l\u2019un vend à cause du besoin d\u2019argent; l\u2019autre, pour cause de maladie; un autre encore, parce qu\u2019il croit faire mieux en rachetant ailleurs; celui-ci quitte la ville; celui-là veut échanger pour une terre en campagne, laquelle il paiera à même les versements que vous lui ferez; celui-ci vendra pour régler une succession; cet autre, à ceuse d\u2019une vente quelle qu\u2019en soit la raison, et ainsi de suite, dans nombre d'autres causes, alors que votre courtier en immeubles, constamment à l\u2019affût d\u2019occasions dans l'intérêt do sa clientèle, est bien organisé pour trouver la propriété qui vous convient.L'immeuble trouvé, il faut l\u2019acheter ou le financer.Le courtier a bien des manières à sa disposition.11 peut emprunter un certain montant sur la propriété elle-même, quitte à $4.00 à $4.50 ! prélever la balance sur d'autres ya-3.00 à 3.60 I leurs qu\u2019il détient, il peut être aidé $1.50 à 2.50 | de la banque, des Compagnies de Prêts, ou de particuliers anxieux de placer sur une valeur de tout repos 1.75 à 2.001 et qui s\u2019intéressent surtout à l\u2019immeuble à cause de son caractère et | de l'excellence intrinsèque de son 0.45 0.40 Cartons-Libres 49 \u2014 0.40 0.50 0.45 .46 .44 .41 .36 .28 .23 .43 .40 .35 .27 .22 $0.21 à .21 \u2018 $0.09ti à 0.09% $0.09% à 0.10 souvent ce dernier est PAYE COMPTANT.Le fait qu\u2019il est pavé comptant ne signifie pas NECESSAIREMENT QUE C\u2019EST VOUS QUI DEVEZ PAYER la somme IMMEDIATEMENT.C\u2019est votre courtier en immeubles qui | s\u2019occupe de fixer ces détails de la transaction en intervenant ou en faisant intervenir des tierces de manière à ce que les conditions de l'achat t SOIENT MISES A VOTRE PORTEE.Le plus important et le plus inté-, ressant à la fois pour vous, c\u2019est LA ï POSSESSION IMMEDIATE DE j L\u2019IMMEUBLE acquis, de manière à épargner le prix d\u2019un loyer, alors I que vous pouvez commencer de suite à PAYER LES ACOMPTES MEN-1, SUE LS SUR LE PRIX de la maison que vous venez d'acquérir, et que vous habitez ainsi gratuitement en attendant de l\u2019avoir toute payée, j Résumons donc: Tout citoyen qui paie un loyer et croit vivre longtemps à Québec doit IMMEDIATEMENT, dans son meilleur intérêt.étudier la question de L\u2019ACHAT D\u2019UNE MAISON par paiements mensuels.En quelques années il sera devenu propriétaire absolu d\u2019un immeuble qu'autrement il doit quand même payer, mais à un propriétaire.au taux MINIMUM de 10% par année.De sorte qu\u2019en dix ans, il a fait CADEAU à qui conque lui a loué, de l\u2019immeuble qu\u2019il a ainsi occupé.et dont il est susceptible.au moindre retard, en loyer, d\u2019être EVINCE, et mis sur le pavé avec sa ta mille et ses.reliques.Situation qui n\u2019a, en soi, rien d'attrayant, surtout si l\u2019on songe qu\u2019avec le même argent l'on aurait pu se payer UNE MAISON, et S\u2019INSTALLER CHEZ SOL Saisissez donc l\u2019occasion tandis qu\u2019elle s'offre à vous.Consultez VOTRE courtier en immeubles et jamais vous no regretterez l\u2019instant ou vous aurez apprécié comme il convient cette \u201cChronique\u201d que le \u201cSOLEIL\u201d publie chaque semaine dans VOTRE intérêt.PRIX: 99# plus l\u2019intérêt couru Rendement de plus de 4.55%.L.G.BEAUBIEN & CIE, LIMITEE 70, ru« S.-Pi«rrc - Tél.: 5-1521 QUEBEC Montréil Troii-Rivièic: Ottawa Parii (Franc*) \u201cINVESTMENT TRUSTS\u201d RECETTES DU C.N.R.Off.xAmerican Com.shares xBrit.Type Inv.xFed.Cap.Trust.Fundamental T.S.\u201cA\u201d.Do.\u201cB\u201d.t'n.Gold Equip, fo Canada.xSupeivised.Shares.EMISSIONS DE CAl/VlN BULLOCK 3.45\t\u2022U 60 .35\t¦ 55 .5C\t 4.00; 3 H\t\u201c 14 2.16\t2.40 1.17\t1.29 Can.Invest.Kuno\t\t3.25\t3.45 xU.0.filée.L.& P.\u201cA\u201d\t\t10 4\t11 H x Do.P\t\t\t1.50\t x Do.Voting.\t\t\t.49\t x Nation-Wide Soc.B\t\t2 96\t x Do.Viting\t\t1.11\t1 21 Can.-America Trust\t2H\t3.00 Can.Inter.Trust\t4 4\t4 4 xDitersifled T.S.\"B''\t\t6 4\t x Do.\"C\u201d\t\t2.83\t2.93 x Do.'-D'\u2019.\t4 4\t44 First all Can.Units.\t9 4\t9 4 First All Can.Units, 1945\t\t0%\t7 4 xlndependence Trust\t2.05\t2.15 Urouped lucome Shares\t\t3.56\t3.85 xQuarterly Inc.Shares.xUnited Fixed\t\t1.23 2.00\t1.33 xllnited Insurance T\t\t14\t xi'nited N.Y.Bank T\t\t34\t xUnited Oil Trust\t\t4H .\t DISTRIBUTOR*' GKOU\tP INC\t North, Amer.T.S.1953\t\t1.82\t Do.1965\t\t2.24\t2! 29 Do.1950\t\t\t2.23\t2.28 Do.1958\t\t2.30\t2.40 xCumulative T.S.\t\t\t3.70 .\t AMERICAN DEPOSITOR COR\t\tI» xNew Corp.T.S.Accum\t2.22\t2.27 x Do.Dlstrib\t\t2.22\t2.27^ xFive-Year Fixed T.S\t\t-3H\t xOla Corp.T.a\t\t1.95\t x Fonds ces Etats-Unis.Montréal, 16.\u2014 Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 14 novembre 1934, se sont élevées à $3.102,804, contre $3.028,114 durant la semaine de 1933 correspondante; auementation $74,690, La couverture-or de la New York Federal Reserve était, durant la semaine du 14 novembre 1934.de 71 8 au lieu de 71.2 la semaine précédente, et 'de 58.1 la semaine correspondante de 1933.RIEN QUE DES EXPERTS A VOTRE DISPOSITION POUR L\u2019INSTALLATION ET REPARATIONS DE MACHINES D\u2019IMPRIMERIE aussi moteurs et outillagea pour DENTISTES Une spécialité STANISLAS HUOT expert mécanicien 192 RUE STE-HELENE TEL.: H85Z No 182(i JOLI DESSIN A LA FRANÇAISE l\u2019LAN ET DEVIS DE CHESTER-H.DISQUE 3lfT \u2022»( 3.00 2.25 à 3.00 6.50 à 6.75 .4.75 à $5.75 $2.50 à $3.00 $7.75 à $8.00 $7.35 à $7.50 $6.85 à $7.00 $5.50 à $6.00 de 25 à 6 50 placement; il peut encore escompter votre contrat, transiger sous sa res-qonsabilité personnelle, etc.Il a donc bien des cordes à son arc pour lui permettre de financer l\u2019achat d\u2019un immeuble pour vous le revendre, ou pour vous aider à l\u2019acquérir directement d\u2019un de ses clients qui préfère le céder.Cette énumération assez détaillée cents la tonne à Pittsburgh.(5.70 6.31 0.45 8.57 7.48 5.49 8.57 I 5.26 I 5.30 : 6 14 6\t36 ! 8.54 4.91 5.00 6.25 ¦ 5.71 7\t50 6 67 i 4 60 , 5.43 ' 6.06 ; VIREMENTS BANCAIRES WRIGHT HARGREAVES ! Toronto, Ont., 17, i P.C.).\u2014 Ed-\u2022 Au cou™ rnt que le système «le neltoyage par le sec que nous avons adopté et récemment installé chez nous est le Mli11,1.M K AI VIONDI 0 Merveilleuse elarté de couleur, 0 Absence de rétrécissement.0 Preservation du tissu.Pour avoir ces résultats téléphonez Notez notre garantie MACKAY\u2019S :t- i GRATIS! ; x;r de la campaene p.c M TTOVM RS et TUIXTI RII RS 120 ST-OLIVIER, Québec 20 Petits Chars Usagés FORD \u2014 CHEVROLET \u2014 PLYMOUTH A vendre à réduction, cette semaine Visibles à notre .salon de chars usagés à 27, rue DE LA COURONNE AUSSI, nous achetons les chars d'OC( ASIOX UNIVERSAL AUTO LTD TELEPHONE 5112 aoni m» je vois qu\u2019on n\u2019a JAMAI5 BE-50IN 01 DIRE- 'èVyf's&V' &Pk#U- J*\t' QUAND C Ë5T l\u2019HÊUREJI 01 PRENDRE- TON PORTER m IkbOSWELl^KQi m \u20ac est tauLfouvs la meme poRTFK BOSWELL PO» R RESOUDRE I F CHOl** VUE A VON ' RKAE MrsNirurs, soyons gentils, je vous pi :c.p«nr la poulette aux oeufs d\u2019or Depuis 1668 8233 "]