Le soleil, 14 novembre 1934, mercredi 14 novembre 1934

[" SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 267 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS LA DEFENSE DE L\u2019EMPIRE DRITANNIQUE DANS LES DOMINIONS M Les députés français accordent une forte majorité à M.Flandin Sir Maurice Hankey, secrétaire de l\u2019Imperial Defence Committee visite les Dominions dans le but;d\u2019organiser la défense impériale \u2014 Ramsay McDonald prétend le contraire \u2014 Sir Maurice viendra bientôt au Canada.Le peuple mexicain ne veut pas du socialisme déclare Mgr Ruiz ! Le nouveau ministère a obtenu un vote de confiance de 423 à 118 \u2014 Le gouvernement parlementaire brûle ses dernières cartouches dit le président du conseil.Paris, 14.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 L'effort français pour un redressement économique avec M.Flandin ne parait pas devoir s\u2019inspirer des principes de l\u2019économie dirigée.Peu avant le vote de confiance qui lui fut accordé à une énorme majorité hier le premier ministre déclara à la Chambre qu\u2019il voulait \u2018\u2018un retour progressif à la liberté économique organisée et défendue, et non l\u2019économie dirigée.\u201d Les socialistes trouvèrent matière à critiquer dans la première déclaration ministérielle.Ils reprochèrent à Flandin de vouloir \u201claisser les affaires se tirer d\u2019affaire toutes seules.\u201d Le premier ministre prévint ses auditeurs que le gouvernement parlementaire \u201cbrûlait ses dernières cartouches\".\u201cNous voulons, dit-il, maintenir la forme républicaine de gouvernement.Nous voulons que la France reste une solide garantie de paix.\u201d Le vote de confiance qui lui fut donné \u2014 423 contre 118 \u2014 était plus considérable que le vote accordé à M.Doumergue en février, mais la Chambre ne manifesta guère d'enthousiasme pour le nouveau cabinet.Avon*' de demander à la Chambre (Suite à la page 6.7e col.) MONTREAL A LA RECHERCHE DE REVENUS Le maire Houde attend avec impatience le rapport des experts qui doivent lui indiquer de nouvelles sources de revenus \u2014 Gros déficit.Montréal, 14.(Spéciale au \"Soleil\u201d) Les experts nommés par le conseil de ville de Montréal pour trouver de nouvelles sources de revenus au montant de $8,000,000 sont actuellement à Toronto travaillant à la préparation du rapport qu'ils doivent présenter au maire et aux échevins.Ils arriveront ici demain pour présenter leur travail au conseil.Le maire Houde a annoncé à ses collègues qu\u2019il avait l'Intention de tenir des caucus chaque matin jusqu\u2019à ce que la question soit réglée, avec celles de la municipalisation de l\u2019électricité, des taxis, de la diminution des stations de gazoline, etc.Il faudra aussi penser à la preparation du bill de Montréal qui sera présenté à la Législature en janvier.On ne sait pas encore si le déficit à combler ne sera que de $8.000.-000, car le premier ministre de la province n'a pas encore annoncé si le Parlement sera saisi d\u2019un projet de paiement complet, par la province, de toutes les dépenses du secours directs.Si la ville n\u2019a pas d\u2019aide du gouvernement, elle devra compter avec un déficit probable de $15,000,000 et il faudra emprunter au moins $7,000.000 en plus des revenus additionnels que les experts doivent suggérer au conseil.En attendant les commentaires vont leur train et l\u2019on discute les différentes taxes que le conseil peut imposer pour arriver à combler le déficit de $8 millions.CANDIDAT LIBERAL Hull, 14.(P.C.) \u2014 A la suite d'une convention libérale pour le choix d\u2019un candidat aux prochaines élections provinciales, M.Alexis Caron, 35 ans, a été choisi à l'unanimité, aucun autre nom n\u2019ayant été soumis à la convention.L\u2019honorable M.C.-J.Arcand, ministre du Travail, prit la parole au cours de l'assemblée qui suivit la convention et exposa la législation sociale et les mesures adoptées par le gouvernement provincial en faveur de l\u2019ouvrier.M.Henoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, adressa également la parole.LE RAVISSEUR DE LABATT?London, 14.(Traduit de la C.P.)\u2014 John-S.Labatt, brasseur de London, Ont., a reconnu aujourd\u2019hui dans David Meisner l\u2019un des trois individus qui l\u2019avaient enlevé en août dernier et retenu captif une soixantaine d\u2019heures.Il dit que Meisner le tira de son automobile après que les trois bandits ravisseurs l\u2019eurent fait stopper sur la route entre Sarnia et London.Meisner, ancien bookmaker de Cincinnati, a été condamné à subir son procès au prochain terme des assises, dams les comtés de Lambton ou de Middlesex, sous l\u2019accusation d\u2019avoir pris part à l\u2019enlèvement de Labatt.SOMMAIRE lèr* pa*e.nonrellm générales.2e.feuilleton.nduvHles de LévU.île.nouvelle# général*#.4e, éditoriale, fte.nouvelles dlver-**«.de.la vie sociale.Te.dan# no# thé-fttres.de et de.nouvelle# diverse#.10e, finance, lie, nouvelle» diverse#.14e.«port.15e.radie.1«e, petite» annoncée cl»#»ée# lie.naissance* et déeè' 15e, nouvelle# générales.NOMINATION DE PETAIN Paris, 14.(C.P.-IIavas).\u2014 Le maréchal Henri Pétain, ministre de la Guerre, dans le cabinet Doumergue, a été nommé officiellement, aujourd\u2019hui, au poste de membre du Conseil Supérieur de la Défense Nationale, en vertu | d\u2019un décret présidentiel, qui souligne les observations suivantes : \u201cLes intérêts du pays et de l\u2019armée réclament la présence du maréchal Pétain dans un groupement qu\u2019il pourra aider de ses conseils, en matière de défense nationale\u201d.Après la chute du gouvernement Doumergue, le maréchal n\u2019avait pas voulu se mêler d\u2019administration, mais il a modifié son intention.Les Nippons tiennent à leurs propositions LES VINS DE Londres, 13.(CP-Càble)\u2014On n\u2019est guère prolixe d\u2019informations sur la conférence qui a réuni hier les rc-'irésentants de la Grande - Bretagne et des dominions.Tout ce que le public sait, c\u2019est que cette réunion avait trai> aui conversations navales am, , FRANC AUX ETA S-UNIS Les viticulteurs français envoient aux Etats-Unis un expert bien connu en France, le Dr André-L.Simon, qui veut enseigner à 1 Amérique à boire du vin.Londres, 14 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le Dr André L.Simon, gros homme à tète blanche ébouriffée, s\u2019est embarqué pour New-York sur le \u201cParis\u201d aujourd'hui.Auteur de 29 ouvrages de 29 manuels ayant tous trait au vin et à son emploi, cet expert, qui a é-crit tout ce qu\u2019on peut dire sur le vin dans Encyclopaedia Britannica et Webster Dictionarv, s\u2019en va en mission aux Etats-Unis.Aux frais des viticulteurs de France 11 va prêcher aux Américains les vertus du vin, espérant par là offrir un débouché à l\u2019énorme surplus dont la France et l\u2019Algérie ne savent que faire.\u201cOn s\u2019attendait, dit-il, à une reprise dans le commerce d\u2019exportation du vin.une fois la prohibition abolie aux Etats-Unis.Mais la reprise ne s\u2019est nullement fait sentir.C\u2019est un grand champ qui s\u2019otuvre pour moi; un champ qui s\u2019ouvre pour moi; un faire tout de suite de l\u2019Amérique un pays \u201cwine conscious\", mais je puis du moins jeter la bonne semence\u201d.Les viticulteurs français estiment que les frais du voyage de leur propagandiste seront de l\u2019argent bien placé, s\u2019ils parvient à rendre le vin populaire aux Etats-Unis.Les Anglais proposent d\u2019accorder la parité navale au' Japon dont la flotte serait cependant inférieure à celle de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis\u2014¦ Les Américains refusent.Londres, 14.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014Le deadlock où en sont arrivées tes con-1 versations_ préliminaires entre Anglais, Américains et Japonais a amené une ; conférence anglo-américaine inattendue aujourd\u2019hui.Ceux qui suivent de près les conversations engagées présument que les Anglais, à cette conférence.vont essayer de faire adopter par les Américains leur proposition transactionnelle.Celle-ci consiste, comme on l'a déjà dit, dans la reconnaissance théorique de- l égalité navale pour les Japonais, la flotte nipponne restant par ailleurs Inférieure en tonnage à la flotte anglaise et à la flotte américaine.Les Américains se sont opposés jusqu'à présent au compromis proposé par les Anglais.Us s\u2019en tiennent à la proportion 5-5-3 que 1e Japon veut abolir.Les délégués nippons attendent toujours des instructions de Tokio.mais on croit savoir qu\u2019ils sont opposés, eux aussi, à la proposition transactionnelle anglaise.La décision d\u2019avoir une conférence avec les Américains fut prise hier au cours - d\u2019une réunion où l\u2019Angleterre exposa aux représentants des dominions l\u2019offre qu\u2019elle avait faite au Japon.A cette réunion assistait le général Smuts qui est pour la proportion 5-5-3 et pour le maintien d\u2019étroites relations entre Londres et Washington.graft, ?.accès d\u2019ailleurs.Il ignore si des propositions quelconques ont été faites aux dominions.La rumeur persiste, cependant, que sir Maurice Hankey, vieux secrétaire de ITmperlal Defence Committee, qui fait actuellement une tournée dans les dominions, apporte aux gouvernements de ces derniers des propositions quelconques concernant la défense impériale.Sir Maurice est parti pour 1 Australie il y a quelques semaines en passant par .l\u2019Afrique - Sud.et il ne reviendra pas en Angleterre sans avoir visité la Nouvelle - Zélande et le Canada.M.MacDonald a déjà déclaré que sir Maurice voyage dans les dominions pour des raisons toutes personnelles, mais le Daily Herald.organe de l\u2019opposition travailliste, rit de cette assertion.\u201dLe distingué voyageur a admis lui- ; même, dit-il.que dans chaque do- ; minion il discute, ou va discuter, des j | questions de défense.Sa visite en | ! Afrique - Sud a été suivie par la mi-i se au jour d\u2019un plan de défense fort j élaboré.Sa visite en Nouvelle - Zélande doit être l\u2019occasion d\u2019une con- , férence navale en Australie.Or.eu ; présence de pareils faits, il est impossible d\u2019accepter l\u2019assurance don- ; née par M.MacDonald que ce voyage i n\u2019a aucun objet politique.\u201cLoin de nous la pensée que le pre- 1 mier ministre cherche à tromper la ; ! Chambre des Communes.L'explication semble être plutôt que ses collé-j gués ne se sont pas donné la peine de | l\u2019informer de ce qui s'était passé durant son absence.\u201d De son côté le Yorkshire Post, l\u2019un J ; des principaux organes ministériels j : de province, rappelle qu\u2019au dernier (Suite à la page 17, 1ère col.) RICKENBACKER EST DEÇU Newark, 14.(Traduit de l\u2019A.F.) \u2014 Le capitaine Kiekenbaeker ne se dé- j courage pas d\u2019avoir échoué dans sa tentative d'effectuer le voyage Newark-Miami aller et retour entre l\u2019aube et le crépuscule.Le soir était tombé depuis longtemps \u2014 il était 11 heures 27 \u2014 lorsque le capitaine descendit avec son gros avion à passagers sur l\u2019aéroport de Newark hier soir.Il lui avait fallut 17 heures, 18 minutes et 30 secondes pour effectuer re voyage aller et retour, (jn fort vent debout, la neige et la glace, avaient ralenti son vol.Les surprises de la guerre dans le chaeo La fabrication et la vente des armements La Grande-Bretagne et les Etats-Unis vont soumettre à Genève un plan de contrôle sur la fabrication et la vente des armements \u2014 Des difficultés.NAVIRE ECHOUE Sand Point, N.-E.14.(P, C.i\u2014Son étrave solidement engagée sur un lit de sable et de roc, le vaisseau-citerne \u201cCordelia\u201d est resté échoué, hier, malgré les tentatives faites par deux navires pour le tirer de là.Le remorqueur \u201cFoundation Champlain\u201d se Ment auprès du vaisseau pendant que sà cargaison est transportée par le \u201cVancolite\u201d qui est venu de Québec en toute hâte pour recevoir les milliers de gallons d'hu'1* et de gazoline que transportait le \u201coordelia\" en route pour Montréal.FATALE EXPLOSION Los Angeles, 14.\u2014 (P.A.)\u2014On fait enquête actuellement ici, sur la cause de l\u2019explosion inopinée de 7,500 livres de poudre à miner dans laquelle huit personnes ont perdu la vie.La tragédie s\u2019est déroulée dans une carrière située à l\u2019extrémité sud de nie de ! Santa Catalina.Les victimes étaient I occupées à verser dans des sacs de : toile la poudre contenue dans des bi- i dons d\u2019une capacité de 25 livres.Cette poudre était destinée à charger un jtrou de mine.Les morts sont : Peter Hanson, chef j | de famille de 56 ans; Marion Hall, père d\u2019un enfant ; Kénneth-E.Smith, célibataire de 23 ans : Hermand Bermudes, 30 ans ; Angel Hernandez, 28 ans, marié; Russel Landers, 49 ans.célibataire ; Manuel Flores, 20 ans, célibataire, et John Halvorson.Londres, 14, (Trad, de l\u2019A.P.).\u2014 C\u2019est l\u2019opinion exprimée en haut lieu aujourd\u2019hui en Angleterre que, par suite de l\u2019initiative prise par la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, on va tomber d\u2019accord à Genève sur une forme quelconque de contrôle des armements.On croit savoir que d\u2019autres pays approuveront probablement le plan anglo-américain.Paris.14.\u2014 Les soucis causés à la France par les menaces de guerre font prévoir aux Français que l\u2019adoption du projet de contrôle des fabrications et du trafic de guerre présenté par le secrétaire d\u2019Etat Cordell Hull n\u2019ira pas sans difficultés.Dans le monde officiel (français on doute que la proposition puisse aboutir à un accord général, vu l\u2019atmosphère qui règne actuellement en Europe, où chaque pays se croit justifié d\u2019accroître ses forces défensives.Londres, 14.\u2014 Hugh-R.Wilson, ministre des Etats-Unis à Berne, faisait route pour Rome aujourd\u2019hui après avoir pressenti les gouvernements français, anglais, russe et japonais sur le projet du secrétaire Hull.M, Wilson retournera à Genève après les conférences qu\u2019il doit avoir en Italie.On croit savoir qu\u2019il n\u2019a encore demandé ni reçu aucune approbation, mais qu\u2019il s\u2019est contente de parler de la procédure à suivre ; pour la conférence envisagée.Les Anglais ont un projet à eux.i moins vaste que le projet Cordell Hull, et qui ne viendra peut-être pas ! en conflit avec lui.On dit ici que le plan américain est déjà ancien, mais qu\u2019il va être proposé avec une nouvelle vigueur pour en finir avec l\u2019enchevêtrement dans laquelle a sombré la question du désarmement.La proposition américaine pbévcit j un traité distinct par lequel un con- i trôle serait établi sur le trafic des munitions.Ce traité se négocierait au congrès du désarmement de Genève, qui trouverait ainsi une soite de raison d\u2019être.Southampton, 14, (C.P.-Câble».\u2014 | Parlant hier soir dans la circonscription où commença sa carrière politt-que il y a 39 ans.M.MacDonald s\u2019est [ prononcé pour un système de licences ' internationales pour les fabrications ; de guerre.Après avoir rappelé que des milliers d'hommes chômaient en Angleterre parce que le gouverne- ' ment ne voulait pas autoriser ces fabrications à certaines fins, il a dit: \u201cL\u2019unique moyen de résoudre la question est de généraliser le système des licences, d\u2019en faire un système international\".Des conversations qui inquiètent Mussolini UNE GREVE DE FERMIERS EN ALBERTA La neige cause des accidents à Montréal La première tempête de neige de la saison a pris la métropole par surprise \u2014 Les accidents sont nombreux, mais un seul semble grave \u2014 A Ottawa.L\u2019Italie suit avec une grande attention les conversations entre le chancelier autrichien et les partisans de l\u2019Anschluss \u2014 Les nazis autrichiens.¦ Rome, 14, (Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press).\u2014 L\u2019Italie, que l\u2019indépendance de l'Autriche intéresse au plus haut point, suit avec une attention bien explicable les conversations qu\u2019ort dit engagées'à Vienne entre le chancelier Schuachnigg et les pangermanis-tes autrichiens.M.Mussolini saura samedi, de la bouche même du chancelier, qui doit lui faire visite, ce qu\u2019ont été ces conversations.En certains milieux on exprime la crainte que les négociations engagées à Vienne ne donnent aux Nazis ce que ceux-ci ne purent obtenir par leur coup de force du 25 juillet, c'est-à-dire un pled-à-terre dans le gouvernement autrichien.Du point de vue italien pareille invasion serait un premier pas vers l\u2019Anschluss, !o rattachement de l'Autriche à l\u2019Allemagne.Oh croit savoir ici que Schuschnlgg et le vice-chancelier Sterhemberg ont eu de fréquentes entrevues avec des hitlériens déclarés.Un porte-paroles du gouvernement italien a déclaré à l\u2019Ass\u2019d Press qu\u2019il ne croyait pas que les conversations de Vienne pussent aboutir et que, si le chancelier a causé ainsi avec des nazis, cela ne veut pas dire qu\u2019il est prêt à les faire entrer dans son gouvernement.Tout simplement -11 n'a pas voulu, par un refus formel, les rejeter dans (Suite à la page 6, 4e col ) La province de 1 Alberta est menacée d\u2019une grève générale aujourd\u2019hui\u2014Les fermiers du uord, protestent contre le classement que l\u2019on fait de leurs produits.Edmonton.(P.C.) \u2014 Toute la pro- | vince de l'Alberta est sous la menace d\u2019une grève générale aujourd'hui.Les; fermiers de la partie nord de la province protestent parce que leurs produits selon eux sont marqués d'un grade inférieur et parce que les dioits sont excessifs.Ils gagnent de nouveaux partisans à leur cause dans le mouvement pour faire cesser Fexpe-dition du grain aux ilévateurs tant qu'on n\u2019aura pas fait droit à leurs demandes.A Calgary les chômeurs menacent de lancer dans toute la province un mouvement de protestations pour ravoir les réductions rendues effectives depuis le 1er novembre dans l\u2019octroi des secours directs.Vingt-quatre élévateurs sont affectés par la grève des fermiers de (Suite à la page 6, 4e col.) Montréal, 14.\u2014 (P.C.)\u2014 La neige, poussée par un vent froid, a touché Montréal pour la première fois de la saison et elle a été la cause indirecte de 20 accidents.Un homme a eu le crâne fracturé et plusieurs autres personnes ont eu les bras et les jambes caussés.Un camion de la ville a tourné sans dessus dessous après avoir frappé la chaîne du trottoir.Un grand nombre de collisions entre automobiles se produisirent.causant des dommages matériels assez lourds.M.Charles Côté fut frappé par un taxf au moment où il traversait la rue, près de son domicile, et il fut gravement blessé.Il fut transporté a l\u2019hôpital souffrant d\u2019une fracture probable du crâne.Mme Annie O\u2019Connor, 68 ans, Mlle Elizabeth McPherson, 58 ans, et la petite Marjorie Gen-dron, 10 ans, ont eu le bras cassé lorsqu'elles sont tombées sur le trottoir glissant.\t, Des équipes d'hommes furent dépê- chées par la ville pour sabler les trottoirs.C\u2019était la première fois, cette saison-ci.\u2014 OTTAWA Ottawa, 14.\u2014 (P.C.)\u2014 D Ottawa on rapporte deux morts, attribuables à la tempête qui s\u2019est abattue sur la capitale.Richard Dunlop s'est tué en sautaru d\u2019une automobile restée en panne sur la voie ferrée du Pacifique Canadien, dans le faubourg d'Ottawa.Il se fractura le crâne.Hillyard Ebbs.2 2ans, qui conduisait la voiture .resta dans l'automobile et ne reçut que des blessures légères.Averko Schlackowkuk, 60 ans, employé par la Commission d'Embellis-sement d\u2019Ottawa, fut tué alors qu'il passait sur un pont, au centre de la ville.Un camion glissa sur la chaussée couverte de neige et de glace et vint l\u2019écraser contre les parois du pont.Il mourut instantanément.Le lourd fardeau du roi de la Yougoslavie Le petit roi Pierre II que l\u2019assassinat de son père a fait monter sur le trône ail ans, quitte ses compagnons d\u2019enfance \u2014 Dans le lit de son malheureux père.Les deux pays belligérants se vantent tous deux d\u2019une victoire \u2014 Le Para- ! guay annonce une victoire et la Bolivie une conquête \u2014 La saison des pluies.Buenos Ayres, 14 (Trad, de l'A.P.i : \u2014 Le Paraguay se vante d'avoir in-1 fligé d\u2019énormes pertes à l'ennemi dans ; la plus grande offensive que les Boli- j viens aient encore déclenchée depuis le commencement de la guerre.Un j communiqué officie! d'Asuncion dit que le terrain gagné par l\u2019ennemi est relativement sans importance stratégique.et que l\u2019offensive bolivienne a obten i peu de résultats, si on tient compte des pertes subies par l\u2019assail- ; tant La Bolivie, par contre, affirme que j son offensive lui a fait regagner 1,600 milles carrés de territoire et que les | fortifications à l'aide desquelles le i Paraguay se préparait à tenir la ré- ! gion pétrolifère sont maintenant anéanties.Hier soir, dans les rues de La Paz, ; capitale de la Bolivie, des foules célébraient la victoire remportée sur le Paraguay dans le nord du Chaco.La saison des pluies est à la veille | de déterminer une suspension d'hostilités dans les solitudes où se poursuit cette guerre fratricide.Le commandement paragéen prétend avoir empêché l'exécution d\u2019un vaste mouvement tournant des Boliviens.On dit à Asuncion que les troupes du Paraguay se sont repliées sur une nouvelle ligne de défense LE JAPON MECONTENT ____K- Tokio, 14 (C.P-.Havasi \u2014 On apprend que les hommes d\u2019affaires japonais ne trouvent pas avantageux le remaniement douanier annoncé hier par le gouvernement mandchou, parce qu\u2019il tend surtout à favoriser la croissance d'industrie dans le Mandchou-Kouo proprement dit au lieu d\u2019encourager l'industrie du Japon.LONG VOYAGE Amsterdam, 14.(C.P.-Havas».\u2014Le sous-marin hollandais K-18, dans une croisière digne du capitaine Nemo, de Jules Verne, a pris la mer à Elder, sur la mer du Nord, aujourd\u2019hui, commençant ainsi le plus long voyage qu'aucun submersible ait encore entrepris.Le terme du voyage est Surabaya.Java, et le navire fera escale, chemin faisant à Tristan Da Cunha, Ilot perdu de l'Atlantique.LE PRIX DES VALEURS SUR LES MARCHES Au procès d\u2019insull, le jury sera appelé à décider s\u2019il est équitable pour une compagnie de fixer les prix des valeurs mises sur les marchés.Chicago, 14 (Trad, de la P.Ass.» \u2014 La question de savoir s'il était équitable pour les officiels dlnsull de fixer arbitrairement les prix des valeurs de la corporation mises sur le marché devra être considérée par les membres du Jury, aujourd'hui même.Il fut admis que les prix d\u2019une cer-l aine partie des stocks avalent été ; maintenus par diverses manipulations, mats qu il ne se dégageait aucun procédé malhonnête, de ces opé- j rations: c'est ce qui ressort du témoignage de Fred-K.Scheel, expert financier, ancien employé du défendeur, Samuel Insull.Voulant corroborer ce témoignage de la plus haute Importance pour son client, la défense a Immédiatement appelé, dans la boite, M.J.-Thomas Madden, de | l\u2019Untvérsité de New-York, et consi- j déré, aux Etats-Unis, comme l'une des autorités en matières de finances.Ce dernier fit nart que c'était là une pratique très honnête, que l'on employait généralement pour permettre aux corporations de protéger les i actionnaires.COUPABLE DE MEURTRE Sydney.14 (P C.) \u2014 Nicholas Markadonis, un grec âgé de 20 ans, a été trouvé coupable du meurtre de sa belle-soeur, madame Cleo Markadonis.à Glace Bay, au mois de juillet 1934.BIERE AU MAINE Augusta, Maine, 14 (P.A.) \u2014 L'a- -vocal général Clyde-R.Chapman a annoncé hier que les détenteurs de licence pour la vente de la bière à 3.2 pour cent avaient maintenant le droit de vendre une bière plus forte, ! en vertu des amendements apportés à la loi de l\u2019état par la Législature qui s\u2019est réunie dimanche en séance extraordinaire Montréal abandonne la municipalisation Belgrade, Yougoslavie, 14.(P.A.) \u2014 Le petit rot Pierre II de Yougoslavie n\u2019occupe pas encore le trône de son père et 11 ne porte pas sa couronne d\u2019or mais sa mère lui a donné la permission de coucher dans le Ht du roi Alexandre, vacant depuis l\u2019assassinat du souverain.Désertant les quartiers où 11 a vécu Jusqu\u2019Ici avec ses petits frères, \u201cTommy\u201d et \u201cAndy\u201d, Pierre alla trouver sa mère, la reine douairière Marie, et demanda s\u2019il pourrait maintenant demeurer dans le grand palais où son père vivait.La reine y consentit iihmédiate-ment et fit placer au-dessus du Ut royal une grande photographie du roi Alexandre monté sur son coursier favori.La reine Marie de Roumanie, grand\u2019mère du roi Pierre II, discutant récemment l'avenir du petit prince, déclarait : \u2018Tl doit maintenant sacrifier ce qui est cher à tous les petits garçons, son enfance, et Je me demande.à voir l\u2019appréhension que révèle sans cesse son regard, s\u2019il ne prévoit pas l'avenir.\u201d JOHN BULL ET LES PATATES CANADIENNES On veut tenter de faire lever l\u2019embargo anglais sur les pommes de terre du Canada \u2014 Les \"bêt'es à patates\u201d un obstacle.Ottawa, 14, (Trad, de la C.P.» \u2014 Lg gouvernement canadien a tenté plusieurs fols de faire lever l'embargo mis par l\u2019Angleterre sur les pommes de terre du Canada.Mais chaque fois s\u2019est dressé l'obstacle de la \"bête à patates\", si pullulante dans ce pays.En théorie l'embargo anglais vise à protéger la Grande-Bretagne contre cet insecte; 11 est mis en fait sur les patates de tous les pays où l'Insecte se rencontre.Les experts canadiens en agriculture et entomologie croient cependant que les pommes de terre du tfânada pourraient être exportées en Angleterre sans danger, si l\u2019on prenait certaines précautions.A la conférence d\u2019Ottawa il fut convenu que des experts anglais viendraient vérifier sur place la théorie de leurs confrères canadiens.Ils vinrent, s\u2019en retournèrent, et.rien ne se produisit.Leur rapport n\u2019a Jamais été rendu public.L\u2019idée de municipaliser le service d\u2019électricité à Montréal est abandonnée par la majorité des échevins \u2014 Cette décision aurait été prise à un caucus.Montréal.14.\u2014 La municipalisation de l\u2019électricité dans toute la ville de Montréal est hors de question, d\u2019après I un journal de la métropole, mais on ; .considère sérieusement le projet de ; diminuer considérablement la somme de $700,000, que la ville pale chaque | année pour son éclairage en construisant une usine électrique municipale sur le canal de l'aqueduc, qui peut développer 23,000 chevaux-vapeur.La ville vendrait 13.000 chevaux-vapeur à la Montreal Light, Heat & Power et garderait pour son usage les 10,000 ; autres.Ce projet, étudié hier au cours d\u2019un caucus échevinal, semble représenter l\u2019opinion de la majorité ; des échevins qui n\u2019ont pas voulu se rallier à la municipalisation totale i comportant l'achat de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated.Au cours du caucus, le maire Ca-mlllien Houde a répété son avertissement qu\u2019il faudra que tous les échevins se prononcent publiquement pour ou contre la municipalisation de l\u2019électricité, l\u2019un des problèmes les plus aptes à permettre & un homme public de faire son choix entre un capitalisme raisonnable et un mouvement vers la gauche.L\u2019un des principaux avocats de la municipalisation de tous les services dans la cité de Montréal fut l\u2019é-chevtn Joseph Schubert, ouvrier re-(Sulte à la page 17, lèrq cote* Le délégué apostolique au Mexique affirme qu\u2019il est prêt à subir son procès s\u2019il a la garantie que ce procès sera juste \u2014 Il ajoute que le peuple veut conserver ses églises.San Antonio, 14.\u2014 (Trad, de l'A.P.) \u2014Mgr Ruiz, archevêque délégué apostolique au Mexique, a parlé hier de H» situation dans ce pays, où un mandat d'arrestation a été lancé contre lui parce qu\u2019il protestait contre la ligna de conduite adoptée par le gouvernement.\"Je suis prêt, dit-il.à rentrer au Mexique pour y subir mon procès, El le procureur général peut me fourni! la garantie que ce procès sera justa La lettre publique que j'ai écrite n\u2019a* vait nullement pour objet d'exciter la peuple à la révolte.J'y engageais plutôt les fidèles à renoncer à la résistance armée pour la défense de leurs droits.D'ailleurs le gouvernement dispose de trop de forces.Toute Insurrection est impossible.\u201d Le Mexique est actuellement gouverné par une bande d'anarchistes ef d'athées, mais le peuple mexicain, explique Mgr Ruiz, ne demande qu\u2019# conserver ses églises et fait fl du socialisme.Mexico, 14 \u2014Le président Rodriguez a approuvé hier les conclusions paZ lesquelles le procureur général.Portés Gll, demande l'arrestation de NN.SS.Ruiz et Manrique.s\u2019ils reviennent au Mexique.LE SORT DE DOROTHYANN DISTELHURST Le cadavre de la fillette a été trouvé hier et identifié aujourd\u2019hui \u2014 Elle était disparue depuis le 19 septembre.Nashville.14 (Trad, de I A.P).-On a reconnu de façon certaine aujourd\u2019hui dans le .cadavre d'une enfant exhumée d'une fosse peu profonde dans les terrains de l'hôpital d'Etat du Tennessee pour tuberculeux la jeune Dorothy-Arm Distel-hurst.disparue depuis le 19 septembre dernier.Nashville Tenn., 14.(P.A i \u2014L'opinion qu'il n'y avait aucun doute qua le corps d\u2019un enfant trouvé hier, sur les terrains de l'hôpital, était celui de Dorothy Ann Distelhurst, six ans, a été exprimée aujourd'hui par le procureur du district Carlton Loser et par Pat Beaird.un ami de la famille, M Beaird a déclaré qu'il basait cetto opinion sur le poids du corps, la taille, la couleur des cheveux et un travail dentaire comparés à une description de l\u2019enfant qui disparut à la sortie d\u2019un kindergarten le 19 septembre.C'est en comparant un travail dentaire avec les données fournies par le Dr Leonard Pogue que les autorités ont pu établir l'identité du cadavre dans un état de décomposition trop avancé.Un examen des dents a montré qu\u2019il en manquait deux et qu'une molaire droite supérieure avait été plombée.Le docteur Pogue a déclaré qu\u2019il avait extrait deux dents à Dorothy Ann et qu'il avait plombé la seconde molaire supérieure droite.! MORT ETRANGE Richmond, 14.(P.C.) \u2014 Le coro«i ner de ce district a tenu enquête suF la dépouille mortelle d'un inconnu trouvé mort dans une chambre d\u2019hôtel et à l\u2019issue de l'enquête, les jurés n\u2019ont pu établir s\u2019il s'agissait d'un suicide ou d\u2019un accident.Samedi soir dernier, le propriétaire d'un hôtel de Richmond entendit un bruit insolite dans l'une des chambres de son établissement, et il s\u2019y rendit Immédiatement pour voir ce qui s\u2019y passait.En entrant dans la chambre, il aperçut le cadavre de l\u2019un de ses pensionnaires, sur le plancher.Quelques minutes auparavant, l\u2019homme était monté dans sa chambre après avoir fait une marche de quelques minutes.En entrant à l\u2019hôtel, il avait déclaré & ses compagnons qu\u2019il avait affaire à sa chambre mais qu'il descendrait dans quelques Instants pour jouer aux cartes.Auprès du cadavre, on a trouvé un revolver contenant encore plusieurs balles.On ne put établir si l\u2019homme s\u2019était tué volontairement ou accidentellement.>4 Toronto, 14, (P.V non cependant sans avoir que le Dr Hamel ^ J1 ^ a , rit- ine i Permis aux habitués de la cour du trust néfaste à la nation am\tmagistrat de rigoler à leur aise.Le- et à la nation Canadienne.\tfebvre prétendait avqir été assailli -\t_ .\t.Voici le texre de la mise au point par MU(.chevulier lorsqu\u2019il lui inter- Par décision de Son Eminence le de M Frigon.\ta^ait l'entrée de son domicile.Elle Cardinal J.-M-.R.Villeneuve, arche- -L\u2019Ecole Polytechnique possédé une ^ auraj( laiursjaboure ,a figure avec - .\t.\t,\t, .\t,\t.__,\tses ongles.A quoi l\u2019accusée ripostait M.Hamel ne répond pas directe- Gagnon, ancien principal de 1 Ecole qUi comprend près de vingt nulle vo\t^ assaUUe r !e plaignant ment.\t; Normale de Beauceville.devient curé lûmes, plus de cinq cents périodiques,a ° I au,.ait prise à ,a gorgPP ce fut J.O.r\tTI» rlYTrUnns Le nou-\tUiv mille ea alOBUPS.C est T\"\t14 .\"i '\t, ,, M.Lapointe: Le gérant de la ville est venu nous expliquer le contrat et les taux.On discute pendant quelques minutes sur les taux d\u2019électricité à treTlï diHéfeSf\tTsyS\tSaskatchewan, sûrement, ditlnlstère.pas non plus\u201d, dit m.L\u2019ABBE A.VACHON le témoin au sujet de l\u2019augmentation ! de la dette québécoise.M.Lapointe explique le système an- -\u201cSavez-vous de combien Québec de St-Laurent, Ile d'Orléans^ Le nou- et environ dix mille catalogues C est Kimpleme,Ilt pour se {aire jucher qu\u2019elle augmenté la sienne?demande le veau pasteur remplacera M.1 abbé peut-être la plus Importante du genrt\tses 0)!gies tracer force sillons témoin au commissaire.\t! Legendre, forcé par son état de San au Canada.Pour être , p ^ dans la figure de Lefebvre.Mme Signe de tête négatif.\u2014\"Pas autant de discontinuer 1 exercice de son m - doit contenir les pubhcat lois * JL» \" i Lefebvre se porta au secours de Mlle -» i\tcipales sociétés savantes et des gran-1\t.\t.\u201d, .\t.\t.municlpallaé et le système d\u2019exploitation privée.\u201cSi Montréal n'avait pas eu West-mount\".dit M.Hamel, \u201celle paierait : encore 8 sous du Kw-Heure, comme ! des organisations commerciales ou Chevalier et déclara avoir administré agronomes, Henri Bois, directeur de _ .________\t.l\u2019Economie rurale, J.-H.Lavoie, chef ser le Conseil par la Législature a de- du\tde l\u2019Horticulture et M.Cy- penser Immédiatement une .sommf ljlle vaillancourt, chef du service de à Chicago\u201d.\tRiais.Le gouvernement contrôle de $25,000 en faveur du tourisme.; j-apjCulture et des produits de l'éra- Te témoin pasae ensuite à la situa- l\u2019achat, la vente et la distribution On approcha les directeurs du Club : b]e\ti tion à Québec et déclare qu'en 1920, de l\u2019électricité.Plusieurs compagnies , .\tune couple de taloches dans la figure cîvt c\u2019es'pourquoi nous avons un J\tpTaU-U erftrèX grand nombre de documents de_propa: ^ J/^^^n^bh^vaiier.Il au- Automobile et on leur proposa de I transporter leurs bureaux de Tédifi- ' (Suite à la page 6, 5e col.) NOUVEL EDIFICE EN CORRECTIONNELLE j Son Eminence le Cardinal J.-M.-| R.Villeneuve, O M.I., archevêque de i Québec, qui devait partir aujourd\u2019hui _____\t(pour Montréal, a avancé son voyage Un prévenu du nom de H.Nadeau |\td\u2019une journée\tet\til\ts\u2019est\tporté dès accusé d\u2019avoir mis criminellement le j\thier au\tchevet\tde\tsa\tvénérable mère, feu à un chalet que possédait l'ex-\tOn sait\tque l\u2019état\tde\tsanté\tde Mada- maire Auger au lac lagon, dans les\t\u201c jjÉ\"\t'\t* lAurentides, a été acquitté hier à l\u2019enquête préliminaire qui s\u2019instruisit devant Son Honneur le juge Roy.Un autre prévenu du nom de A.Landry qui avait d'abord plaidé non Corriveau.Son Eminence le Cardinal M.J.-S.Royer présidera demain i après-midi à 4 heures, l\u2019inaugura-n.\t_ .-tion du nouvel édifice de la Laiterie FlF SA MFRF MAI AnFlBrookside.Un grand nombre d'invi- UL Jt\\ IuEiHL lUrtLttlAL I tations ont été laneées pour ]a circonstance.QUAI NOUVEAU Après quatre mois de travail.M.Jules Dumont, de Québec, vient de terminer la construction d\u2019un quai alors qu\u2019il y avait de la concurrence ! productrices ont fermé leurs portes dans Québec, la même consommation ! parce qu\u2019il leur en coûtait moins qui coûtait alors $35 coûte mainte- d\u2019acheter l\u2019électricité, sous le nouveau nant $68.H passe ensuite la revue contrôle, que de la produire, de certaines factures d\u2019électricité, ici I M.Hamel dit que les Etats-Unis et ailleurs, et en fait la comparai- construisent des digues pour pro-eon.\tduire eux-mêmes leur électricité.Si \"On joue arbitrairement sur la de- l\u2019étaüsatlcn n'était pas bonne, on ne mande\u201d, dit M.Hamel, en exph- ferait pas cela.\u201cEn moins de dix quant certaines factures où il y avait ans.dit-il.le pays sera transformé différence dans le prix chargé, pour 'Suite à la page 8, 1ère col ) M.l\u2019abbé Alexandre Vachon.direc- gande commerciale, de même que les «e\tuouss(,r ltt galanterie plus ** *\u2022 chimie _ \"\tbs \"»™\t» (Suite à la page 7, 4e col.) seur de l\u2019Université Laval, délégué par les autorités de Laval au Congrès Eucharistique de Buenos-Ayres, n parlé au nom de notre grande institution québécoise et des universités catholiques, lors de la séance de la section universitaire.RUMEUR DEMENTIE CALA UNIVERSITAIRE la porte.Mlle Chevalier prétendit qu'elle alla s'écraser au bas du perron, ce que nia Lefebvre.Ce dernier prétendit que l\u2019accusée iui servit alors un plat d'épithètes plus ou moins flatteuses.Mlle Chevalier contesta cet avancé et expliqua au tribunal qu'elle lui avait dit: \"T'es rien qu'un crève-faim.Au heu de passer ton temps à Le procureur général a démenti ce M.î'abbé Vachon a assisté à toutes ; matin la nouvelle sensationnelle qui les séances de ces imposantes assises j a couru à Québec hier et qui voulait eucharistiques et il déclare dans une que Nelscn Philipps, en apprenant\tdes )Unes.tu ferais bien de communication adressée a Mgr Ca-( que gouvernement provincial avait\t, d'aider à ta femme\" mille Roy.P.A .V.O.l\u2019éminent, rec- lnscrit sa cause en appel, ait mis fin pailler et \u201ca,d\u2018r f ta teur de l\u2019Université Laval, que le Con- a ses jours II n\u2019y a rien de vrai là- Devant preuve aussi cont adicto gms a émerveillé les milliers de pè- dedans, lerins présents par la splendeur de ses cérémonies religieuses\tDD JC CTTD IC C A|T M l\u2019abbé Vachon s\u2019est dirigé par\tI luv) vJUIV LL inll avion sur Santiago, côte du Pacifi-\t- où il devait prendre le bateau | a 2 h.30, ce matin, le sergent Gau- le magistrat renvoya la plainte, recommandant cependant à Mlle Chevalier de ne plus se rendre chez Lefebvre, puisque ce dernier la recevait de façon aussi cavalière.un Ban que levai uc «une ue iviauu- terminer ta consuucuun u un qutu Le grand gala annuel des Etudiants de Laval, l\u2019événement artistique at- ^ rptour Le distingué repré- dio.se Buteau et le constable G Rome Villeneuve s\u2019est agravé ces jours i aux chantiers de la Cic George-T.tendu impatiemment par le tout Québec, commeacera ce soir, à K heures 15 \u201c (\t, de puniversité Laval sera a berce arrêtaient dans le magasin Jos .I i ^ < Y r\\\t«4 et 1 * U\u2019rrl i\t*.«.** attendait que *ei!méme politique envers les Dominions, iralie a été connu, parce que la près- .nations butanmques étaient majeures.1 _Uj jes ggne beaucoup eux aussi se n'a pas pu le passer sous silence.\"L ère de la tutelle des colonies estjpour jeur payer l\u2019intérêt des sommes Aujourd'hui il est reconnu qu'Ottawa close .comme l a écrit tout récem- u,jjs jeur out empruntées.Sir Abe devra être révisé et que cela sera la,tuent Sir Abe Bailey.1 eminent in-jupiiev le leur dit, la Nouvelle-Zélan-fonction principale de la Conférence dustnel sud-ufncam.C'est ce que les!dp ]p djt ^ tour.Sir Abe Bailey impériale de 1936.après les couver- : Anglais ne comprennent pas et.ainsi i ^ aussi que la Communauté britan-ations préliminaires qui auront lieu qu il a ete dit dans ces corresptmdan- ^ j^nue craque dans toutes ses join- I\tn\tBernard Shaw a eu In lan procliam lorsque, a loccnsion du ces sils avaient un peu la mémoire|tures n exagère peut-être un peu.unem George Btrnanl Shav a \u2018n ¦ |ubilé du rol George, les premiers historique, ils se rappelleraient, par|maiR \u201e PKt, rPrtain ou'il v a des lé-1 foi et le courage de soutenir une Idée : ^inlstres des Dominions seront à jla façon dont ils ont oerdu leurs \u2022usqu'au bout.\u201d déclarait la Gold-! tendres\t, colonies américaines, le danger de imm mardi » Montréal Quant au II est aisé de voir pour quelles rai-jouer avec les tarifs coloniaux.(Le nmn mnrai .viom ea.v* i i_ ^ \u201eouvernemet,t tt dissimulé le; mot est impropre en parlant des Do- récent voyage de 1 humoriste irlan- .s longtemps possible.La préfé-; minions, mais il n\u2019y en pas d'autre.) daù en U.R.S.S.dont 11 est revenu!,.ence impériale, le commerce avec les; La situation interimpériale (encore enthousiasmé pour les dictatures, | Dominions fait partie de la pollti-, un mot impropre: il faudrait dire in : Emma en ridiculise les effets 11 a que des conservateurs su pouvoir de- terbritanmque), est peu satisfaisante, Emma en rtaicuuse tes met\t__ ti.ojs ans sous le nom de gou- car, après le Canada, apres l'Austra- zardes dans la construction un peu fragile de la Communauté britannique.\u2014 P.V.(Le Journal des Débats) passe dix jours en Russie, u -elle, en;vernemënt national : c'en est même lie.après l'Union sud-africaine, voi-qualité d'hôte très considéré du gou- iviement principal, l'unité economi- ci la Nouvelle-Zélande, le plus an-vernement Cependant il s'est cru que imueriale devant rendre la Gran- glais de tous les Dominions, qui ré-I autorisé, après ces dix jours, à dire ^-Bretagne indépendante _____\t_\tdu com-[clame protection contre les obstacles' nieree avec les pays étrargerr, les pays que l'Angleterre met à Ventrée de ses l'univers qu'une dictature comme non britanniques.* 1 ecaleul des pro- produits en Grande-Bretagne.C'est celle de Staline et la persécution po- teetiornistes s'«:t trouvé faux, com- très significatif et.sans entrer dans litimie «ont les seules choses oui me le prévoyaient beaucoup décono- des détails, le seul fait que dans les inique .ont h.s seules cnoses qul mistes Pt d\u2019industriels.Pas plus en cinq Dominions (en comprenant VE- comptent au monde.Personne ne .souffrirait de l'inexistence de cet individu.\u201d\t\u2022\t\u2022 matière économique qu'en politique 'l'isolationnisme'\u2019 n'est possible en tat libre d\u2019Irlande), il règne un mécontentement dû à des questions d\u2019in- Soulagement Etonnant pour' les PIEDS SENSIBLES, MALADES Ne vous laissez pavimmobiliser par la souffrance.Procurez vous une 'l.\thonteiitr\t\u2022 MOONE\u2019S EMERALD Oit'A r'.- et metier; fin pour de bon » vos maia-lu-' de pieds.\" SouOfccmcht garanti, du argent remis.Votre pharmacien cn vend.¦ Diurtlméè (ni .Canada par W K B-trkîf'V Lmritrd.T monta 2 Pourquoi à 40 ans vous vous croyez en train de \u2018\u2018vieillir\u201d C\u2019est d\u2019ordinaire une \u201cIDEE\u201d non la \u201cvieillesse\u2019 suivant les savants rien de plus alarmant qu\u2019une pointe d\u2019acidité stomacale et L Bien des gens, lorsqu\u2019ils passent la quarantaine, commencent à croire qu\u2019ils \u201cvieillissent\".Remarquent qu'ils ne sont pas aussi alertes qu'il y a quelques années\u201d.Ils ont plus souvent mal à la tête.Se sentent fatigués.\u201cEtourdis\".Constatent que leur estomac est porté à se déranger.Et ils s\u2019alarvient ! Eli bien ! les savants disent que la cause de ce mal, dans la plus forte partie des cas, est simplement de V'acidité\u201d d'estomac, suivant, peut-être, des années de régime' défectueux.Chose très tacite à corriger.Quoi faire Selon les médecins, il s'agit de neutraliser Vexcès d\u2019acidité stomacale.Lorsque vous avez un de ces dérangements dus à l\u2019acidité stomacale, prenez tout bonnement du Lait de Magnésie Phillips après les repas \u2014 et avant de vous coucher.H y a tout à parler que vous vous sentirez tout autre.Vous au- rez Vestomac calme.Moins de maux de tête.Le gros de V\u2019éner-gie\u201d que vous croyez perdue vous reviendra ! Prenez soit le \u201cPHILLIPS ' en liquide familier, ou essayez le nouveau Lait de' Magnésie Phillips en tablettes qui contiennent chacune l\u2019équivalent exact d\u2019une cuillerée à thé du \u201cPhillips\u201d liquide, ce qui permet de porter sur vous le Lait de Magnésie Phillips.Seulement 25c.Essayez ces tablettes.d AUSSI fc\u2019.Y TABLETTES: Les tablettes de Lait de Magnésie Phillips sont maintenant en vente dans toutes les plividacies.Chaque petite tablette est l'équivalent d'une cuillier à thé de véritable Lait de Magnésie Phillips.FAIT AC CANADA SIGNES QUI DENOTENT SOL VENT L\u2019\u201cACIDITE STOMACALE\u201d Indigestion acide Perte d'appétit Anto-intoxication Fréquentes Nausées\tmigraines Aigreurs\tSensation de d\u2019estomac\tfaiblesse Acidité buccale QUOI FAIRE POUR CELA % PRENEZ - - 2 cuillerées à the de Lait do Magnésie Phillips dans un verre d\u2019eau le matin au |ev^r; Prenez-en une autre cuiller ft the trente minutes après avoir mangé.Et une autre au coucher.Lait de Magnésie PHILLIPS mm Les cigarettes vous piquent parfois la langue?La langue qui pique gâte votre plaisir de fumer?Rappeliez-vous ceci.plus la fumée est fraîche, moins la langue vous pique.Adoptez ces mesures pour tenir la fumée fraîche.Tirez légèrement quand vous allumez.Allez plus lentement entre chaque bouffée.Ne fumez pas la cigarette trop courte.Pou» être sur de fumer frais, fumez Spud .la cigarette à fraîcheur de menthol.Elle est plus fraîche de 10rp au thermomètre.(Aussi à 1.5e le paquet de tabac haché lin pour ceux qui les ri/\u2019.icnt eux-mêmes.)\t, !,« résultat net des «coords d'Ona-férêl est en sol un signe de» plus hi- Quand G rand\u2019Mère n\u2019était qunn rocher Avant que Grand\u2019Mère reçut son nom du rocker de forme particulière situé sur le Saint-Maurice et qui ressemble à une vieille femme, l\u2019excellent tabac cultivé sur les plantations des colons était déjà bien connu.Aujourd\u2019hui, il est des plus renommés sous le nom Alouette\u2014le produit de la belle province de Québec.LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs, La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec St-Prime Funérailles Le 27 octobre ont eu lieu les funérailles de M.Isidore Vallée, époux de feu Dame Délima Barrette, décédé subitement à l\u2019âge de 85 ans.Les porteurs étaient: MM.Alfred Brassard, Alphonse Vallée, Orner Cayouette, Charles Lavoie, Félix Marcoux, Charles-Edouard Lange-vin et M.Charles Juneau portait la croix.Nos sincères sympathies à la fa-j mille en deuil.Naissance Le 21 octobre, Marie-Thérèse-Lu-| eille, fille de M.et Mme Emery ! Trottier.Parrain et marraine, M.et | Mme Adjutor Morency.Ste-Monique i (Lac St-Jean) DE LA PETITE HISTOIRE Au début de la Grande Guerre, la province de Québec fit un don de 4,-000,000 Ibs de fromage au gouvernement impérial.Entrevue de M.J.-Antonio Grenier.Les Anglais sont reconnus comme gros mangeurs de fromage et de bacon.deux produits que le Canada leur exporte annuellement en fortes quantités.La province de Québec vend relativement peu de bacon au Royaume-Uni, mais par contre elle fait bonne figure sous le rapport des exportations de fromage.L Angleterre connaissait et achetait les fromages canadiens depuis bien longtemps avant la Grande Guerre, mais l\u2019on peut dire que ce fut dans les débuts du conflit mondial qu'il lui fut donné l\u2019occasion d'apprécier pleinement la qualité du fromage fabriqué dans la province de Québec, grâce à un geste accompli par un tomme d\u2019état de regrettée mémoire, sir Lomer Gouin.Un don de quatre millions de livres de fromage de la province de Québec fait au gouvernement impérial en vertu d'un ordre en conseil inspiré par le premier ministre d'alors, contribua largement à faire estimer les qualités de notre fromage canadien, ou \u201cCheddar\u201d sur le marché britannique.M.J.-Antonio Grenier, sous-minis-tre de l\u2019Agriculture de Québec, était alors secrétaire du ministère de l'Agriculture.En cette qualité, ce fut lui qui fut principalement chargé de contrôler cette expédition.Prié de donner .son opinion sur Tlmportance de la Semaine Nationa-ie du Fromage, M.Grenier a déclaré leux journalistes qu'il approuvait de flout coeur cette initiative prise paf Ues principaux fabricants du pays avec fie concours du Conseil National Lai-jtier du Canada et autres corps publics, sans compter l\u2019entière adhésion des gouvernements fédéral et provinciaux du Dominion.\"Nos fromages canadiens\u201d, dit M.Orenier, \u201cne jouissent pas chez nous du marché qu'ils devraient avoir parer que nous ne les connaissons pas suffisamment, parce qu\u2019iLs ne sont pas convenablement annoncés, et aussi parce que les prix en sont trop élevés par comparaison avec ceux du beurre.Un certain snobisme nous porte à accorder dans bien des cas notre faveur à des fromages Importés, nu détriment du produit québécois.Pourtant, la qualité de notre \u201cCheddar\" peut subir avantageusement la Comparaison avec les fromages d'importation qui sont généralement l'objet d\u2019une publicité incessante.Si nos marchands consentaient à abaisser légèrement leurs prix, s\u2019ils réservaient fi l'étalage une place appropriée pour pios fromages, ils verraient la demande s\u2019accroître.La publicité suggestive est la meilleure arme du Commerce.Test pourquoi ils devraient suggérer \u2019'achat aux clients en frappant leurs ¦égards par des étalages appropriés le nos fromages.Les ventes se fe-aient d\u2019elles-mêmes, \"Comment avons-nous fait mieux apprécier par les consommateurs an-dais les hautes qualités nutritives du Cheddar\u201d de la province de Qué->ec ?\" poursuivit M.Grenier.\"Par me publicité faite sous la forme d\u2019un ion de 4,000,000 Ibs de fromage ca- Accidents \u2014Le 30 octobre, M.Paul-Armand ! Larouche s\u2019est infligé des blessures assez graves, alors qu\u2019étant occupé! ! à la construction d\u2019une eheminëfe, il ! tomba d\u2019une hauteur d\u2019environ 10 pieds, avec un bloc de 100 livres de ciment dans les bras.Il s\u2019est blessé aux bras et aux jambes.Mais ces blessures ne présentent aucune gravité pour le moment.M.Larouche devra prendre quelques jours de repos.\u2014Le 2 novembre.Mme Jos.Roy, | qui veillait paisiblement avec sa fa-! mille, s\u2019aperçut tout à coup que la | lampe les éclairant manquait d\u2019huile.; Elle voulut la remplir sans l\u2019éteifidre l : mais une explosion se pro- ! duisit tui infligeant des blessures à | i un bras et un peu partout sur le | | corps.Ses blessures ne sont pas | 1 graves.Montmagny Dernières naissances \u2014 Maxie-Alida-Lise-Céline, fille de M.et Mme Joseph-N.Caron, Parrain et marraine, M.et Mme Paul Mercier.\u2014 Marie-Madeleine-Monique, fille de M.et Mme Laurent Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Zoti-que Mercier.Exposition avicole Ces jours derniers avait lieu en notre ville l\u2019exposition annuelle avicole.Elle remporta le plus franc des succès.Plusieurs exhibits de qualité supérieure ont été fort appréciés Plusieurs prix ont été distribués.A cette occasion, on procéda à l\u2019élection des nouveaux directeurs de l\u2019Association avicole.j nadien sorti des fabriques de la pro-j vince au gouvernement impérial.Sir : Lomer Gouin était alors à la tête du J gouvernement provincial.Après entente avec le ministre de l\u2019Agriculture d\u2019alors, feu l'honorable J.-E.Caron, et la Société Coopérative Agricole des Fromagers de Québec, aujourd\u2019hui fondue dans la Coopérative Fédérée de Québec, sir Lomer Gouin fit adopter, le 21 août 1914, un ordre en conseil affectant $500,000 des fonds de la province au paiement de ce don de 4,000.000 Ibs de \"Cheddar\u201d fait par la province de Québec au gouvernement de l\u2019empire.Le 5 novembre de la même année, un mandat additionnel de $125,000 fut adopté pour compléter le paiement de ces exportations.Ce don coûta à la province un total de $625,000, mais ce fut certainement de l\u2019argent bien placé au point de vue publicitaire.Ce geste de sir Lomer Gouin servit aussi les intérêts de nos producteurs qui retirèrent de leurs ventes au gouvernement de Québec près de $600.000, la balance ayant servi à payer les frais d\u2019achat, d'emmagasinage, de pesage, de transport, etc., et ce en l\u2019espace de moins de trois mois, la première expédition ayant été faite le 28 août, et la dernière le 12 novembre 1914.\u201cCe que le gouvernement de Québec sut accomplir sur le marché anglais, nos fabricants, mais surtout nos détaillants, peuvent le faire sur notre marché domestique, par une publicité intelligente, bien conduite, par des étalages de fromages canadiens en fin de semaine afin d\u2019inciter les ménagères \u2014 qui trop souvent n\u2019y pensent pas \u2014 à inclure une ou deux livres de cette excellente denrée alimentaire dans leur commande, et enfin en ne tenant pas la dragée trop haute au client.Un profit moindre sur chaque livre de fromage vendue, mais un bénéfice plus considérable résultant de ventes doublées ou triplées, voilà à quoi devraient viser nos mar-| chands.\"La Semaine Nationale du Fromage i leur fournit l'occasion de faire quel-j que chose de pratique dans ce sens, ! et nous sommes convaincus qu\u2019ils j n'y manqueront pas.Il y va de leur intérêt et de celui de la classe agricole anxieuse de conquérir nos propres marchés\".Essayez ces recettes Pain au Fromage et aux Noix Une tasse de fromage, une tasse de noix coupées en gros morceaux, une cuillerée à soupe de jus de citron, deux cuillerées à soupe de sauce piquante, trois cuillerées de sauce aux tomates pour humecter, un oignon coupé bien fin.une tasse de mie de pain, une cuillerée à soupe d'huile d\u2019olives, du sel eet du poivre au goût.Mettez dans un moule bien graissé; faites rôtir au four doux et laissez ainsi au feu jusqu\u2019à ce que le dessus soit bien doré.Oeufs au Four avec Fromage Grillez des tranches de pain ; mettez ces rôties sur une tôle graissée, saupoudrez du fromage râpé sur les rôties et cassez sur chacune d\u2019elles un oeuf puis versez-y de petits morceaux de beurre, un peu de crème ou de lait gras.Laissez le tout au four jusqu'à ce que les oeufs soient bien cuits.ENOS fru ira SALT '\"IPII à Pour le\t(0 ^ 'MATIN D\u2019APRES\" V \u2014 si rafraîchissant! LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1934 JEUDI - JOURNEE DES ENFANTS l.IMITEE AUX GRANDS MAGASINS A CAUSE DE L\u2019ARRIVEE DU PERE NOEL, JEUDI SERA UNE JOURNEE DE GRANDE ACTIVITE POUR LES ENFANTS-PARENTS ! AMENEZ-LES A NOS MAGASINS POUR VOIR LE PERE NOEL D\u2019ABORD, ET ENSUITE POUR PROFITER DES OCCASIONS CI-APRES COUVRE- CHAUSSURES A prix très spécial POUR DAMES Pour coïncider avec l\u2019arrivée du Père Noël, notre Rayon des chaussures offre le grand spécial ci-après aux DAMES.1400 Paires de couvre-chaussures en jersey de laine noir ou brun-style 2 boutons pression.\u2014 Talons moyens.\u2014 Pointures: 2% à 9.\u2014 VALEURS REGULIERES DE $2.45.\u2014 TANT QU\u2019IL Y EN AURA DEMAIN, JEUDI S\u2019il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.Message - du - 1 Tel qu\u2019irradié hier soir Poste CHRC Mes chers petits enfants.Enfin, je suis rendu à la gare.Ce n\u2019est pas de valeur, et vous devez être aussi contents que je le suis \u2014 J\u2019attends que le train rentre \u2014 Ce sera dans quelques minutes.Je me rends directement à Victoriaville \u2014 sur invitation spéciale et à la demande d\u2019une multitude de petits enfants qui veulent absolument me voir.Je prendrai un autre train demain soir.Mercredi, et j\u2019arriverai à Québec Jeudi, le 15 Novembre, par le convoi du Canadien National entrant en gare à 3 h.30.J\u2019aime à voyager par le Canadien National, parce que le confort est irréprochable, et parce que les officiers de cette compagnie sont toujours pleins d\u2019attentions délicates pour votre vieux Père Noël.Venez en foule me rencontrer à la gare, Jeudi afin de voir de près mes beaux petits chiens dont les esquimaux m\u2019ont fait présent \u2014 Nous partirons ensuite en procession, fanfare en tête, pour mes QUARTIERS GENERAUX à la Compagnie Paquet Limitée \u2014 Le parcours de la procession sera le suivant: rue St-Paul, Boulevard Charest, rue Du Pont, rue St-Joseph, jusqu\u2019aux magasins Paquet\u2014Des représentants de la Compagnie de bonbons Verdon m\u2019attendront à la gare avec une très grande quantité de leur fameuse titre VERDON, et elle sera généreusement distribuée sur tout le parcours de la procession.Cela veut dire que si vous me suivez à partir de la gare, vous aurez la chance de vous en faire une bonne provision.DEMAIN SOIR - Mercredi - je vous parlerai de nouveau à la radio avant de partir de Victoriaville, afin de vous tenir au courant de mon voyage.Rappelez-vous bien le jour et l\u2019heure de mon arrivée\u2014Jeudi le 15 à 3 h.30.Gare du Palais.Comme je serai très fatigué, je ne commencerai à recevoir à mes Quartiers Généraux que Vendredi.Mes heures de réception seront comme suit: Tous les jours de 2 hrs à 5 heures, jusqu\u2019au 30 Novembre inclusivement; et les jeudis et samedis, de 9 h.30 à 11 h.A.M.et de 2 h.a 3 h.P.M.J\u2019entends le sifflet de la locomotive \u2014 Il faut donc que je vous quitte \u2014 Bonsoir mes petits enfants A bientôt \u2014 Bonsoir.Valeurs Extraordinaires en PALETOTS D\u2019HIVER Pour Garçons $5.69 $5.95 PALETOTS chauds et confortables, en tweed de laine brun, gris ou bleu marine \u2014 demi-ceinture \u2014 bonne doublure en Polo beige.Tailles 24 à 30.POUR JEUDI SEULEMENT PALETOTS en étoffe gris-fer ou bleu marine \u2014 modèle tube \u2014 demi-ceinture \u2014 très bien doublés \u2014 Un paletot qui assurera un confort absolu.Tailles 28 à 32.POUR JEUDI seulement POUR LE GRAND GARÇON qui aime le chic PALETOTS, en tissus de très belle qualité \u2014 modèles ; tube ou Vaglan \u2014 belle coupe \u2014 styles dernier cri.Tailles 32 $10.00 \u2018 $14.50 ENSEMBLES \u2014 trois pièces -Paletot, pantalons - guêtres et casque aviateur \u2014 en drap couverte ou ratine : Gris, brun, beige, bleu marine.Tailles 4 à 8 ans $5.65 ^ $8.50 POUR LES PETITS ET PETITES Au Rayon de la Lingerie MANTEAUX et BONNETS en Chinchilla, drap couverte, etc., collet en beaverine ou cameltex.- Très beau choix de style» et teintes, pour fillettes de 1.2 et 3 ans.\u2019 Valeurs régulières de $j.95 a $6.75.d>o QO PRIX DE SOLDE\t«P 4.J O COMPLETS en drap couverte ou Chinchilla, consistant en Manteau ou Coupe-vent avec pantalons-guêtres et bonnet.\u2014 Teintes pâles ou foncées pour enfants de 1, 2 et 3 ans.Valeurs jusqu à $8.00.\tAQ PRIX DE SOLDE\t^\t* COMPLETS en cameltex brun de belle qualité, comprenant, : Manteau avec goussets et demi-ceinture, pantalons-guêtres avec 'emolr $7.95 «V V V V\tV V -\t4 0 éclair n fl\u2019alimentér 1»** rn*rfs.I >oit «\u2018tre constantnmiit renouvelé pour remplacer ce (juc h» corps humain consume.Aide itussi a corriger Tacidité du sang et à digérer les aliments amidonnés.3\u2014\tFER L'anémie et un sang pauvre sont le résultat du manque du fer.En ang mentant votre proportion de fer, vous augmentez vos forces, votre vitalité et votre capacité de résistance.svauP Ut 3 , élément1 vitaux .¦«ef.™e d\u2019nmvêîsit.é\"b-sXanueH A I'0uvertur0 de la séance de l\u2019après- i M.le Dr Hamel reprend son témoi-H vmon io no iHnUe lrs Institutions\tm'di\u2019 M B°na DuSKault\u2019\tPréfet du\tBnaBe\tdu matin et déclare que ITlni- I d,é< ?nîîTÎ,1P,,,P™pf''nos ihdlèux dii côté '\tcomté de Portneuf, est le premier\tversité\tde Saskatchewan a refusé de P\tm ^ ,n,?is ^ kmoin entendu.Il affirme qu\u2019ac-\tfaire\tpartie de la classe \u201cF\u201d de\tla des\t'institutions,\tait-u.mais annuellement, dans nos campagnes, les\t:\u201dN tlonal Electrical Association\u201d.¦ trust.\u2019\ttaux de l\u2019électricité vendue\taux agri-\tM.\tFrigon : \u201cJe me propose de Il demande l\u2019édification par le j\tculteurs sont trop élevés.\tIl devrait\tfaire\tune mise au point dès que gouvernement d\u2019une centrale d\u2019éner- I V avo,r m°yen de\t1* Problème, \u2022 J\u2019aurai reçu de Montréal certains Ll0 provinciale a Beauharnois pour!80,1 ,par n Eduction des taux ou la renseignements que J\u2019ai demandés au fm-ror les compagnies à baisser leurs i municipalisation Toutefois, il dit sujet de votre affirmation de ce ma-taux en\tprouvant\tà\tla population que !a municipalisation le laisse un\ttin \".vendre meilleur i|3PU sceptique, car si elle est avan-\tM.\tHamel: \u201cPersonne ne peut vous blâmer de faire partie d\u2019une associations qui semblait bénévole jusqu'à ce que les dessous en furent révélés\u201d.! l'électricité peut se M.Frigon: \u201cA part leur propagande jui peut m\u2019intéresser comme com UN COMPOSE D\u2019 HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale FI2S Plusieurs témoins à l\u2019enquête Lapointe (Suite de la page 3) \u201cLa régie publique n'a pas à par l'électricité à bon marché.\u201d rompre les conseils municipaux pour cor- arriver à ses fins\", dit M.Hamel, qui dépose des dossiers au' sujet des trac- si elle est avan marché, \"Il y a tout un plan de res-itaf?PUSe pour les villes, elle le parait tauratlon économique à édifier au- iin0lns P°ur les campagnes .tour de la Beauharnois\u201d, conclut M.!\tM.ALBERT RIOUX Hamel.\t__\tm.Albert Rioux, président de l\u2019U- nion Catholique des Cultivateurs, dé- j mïssâbrë,\" en \u201ctanT que 'directeur de entendus ( clare que 1 Union a soumis un mé- \u2019 Ecole Polytechnique je puis vous moire préparé par le R.P.Cambron, | ,jire qUe ia National Electrical Asso-de la Société de Jésus.\tv i dation offre des bulletins techni- Il veut ajouter quelque chose à cela.|qUes dont un ingénieur électricien ne Il est evident que la désertion des j saurait se passer.A la conférence campagnes a surtout été attribuable j internationale de Genève, par exem-à l\u2019attirance des villes.Parmi les j pie, la meilleure contribution faite au objets de confort qui manquent sur- congrès le fut par l\u2019ingénieur de la tout aux cultivateurs et nux colops, ; \"National Electrical Association\u201d Trois témoins ont été hier après-midi par la Commission Lapointe - Frigon - McDonald qui enquête actuellement des problèmes de l'électricité dans la province.Ces trois témoins ont été MM.Albert Rioux, président de l'Union Catholique des Cultivateurs, M.Bona Dus-«ault, préfet du comté de Portneuf et M.le Dr Philippe Hamel, dentiste, qui il y a l'électricité, qui a joué un si ; m.Hamel entreprend alors de par- ! avait déjà témoigné dans la mati -J\t- , 1er de surcapitalisation.Il présente HEUR D'ORANGER M«ttazd*laglac«pi!é« jusqu â la moitié du 'thakor.Prenez j verre âvindeHilisA Underwood London Dry Gin et le jus de la moitié d'une orange.Agitez vigoureusement.Servez très froid, dans un petit verre I .ft OiiuU'Mirmrcl drilh ^¦nUftTION EN 250NCIS 40 ONCES grand rôle dans la vie du citadin.Or, nous avons dans la province, devant la Commission de grands ta-de sources d\u2019énergie bleaux de toile sur lesquels sont ins- j énormément j électrique.Ceci s\u2019applique-t-il à votre région i de Rimouski ?demande le président ¦ Lapointe.M.Rioux: Oui, la \u201cCompagnie du Ras St-L.aurent\u201d nous vend l\u2019électri-jeité 11 sous le kw, heure tandis qu\u2019elle ; le vend à 4 cents le kw.heure à ; Campbellton, au Nouveau-Brunswick.M.Rioux dit tous les usages auxquels on peut faire servir l\u2019énergie électrique pour ies besoins de la fer ; me.A Montréal | nois qui, d\u2019après crits des chiffres.Il explique par exemple, la capitalisation de la \u201cRoyal Electric Company\u201d.En 1900, la Cie avait émis 22,500 actions au capital de $2,250,000; en 1901, les actions furent multipliées par deux soit 56,250 actions au capital de $5,625,000; en 1916.les parts furent multipliées par 3, soit 168,750 actions, au capital de $43,187,500; en 1926, elles furent multipliées encore par trois, soit 506.250, au capital de il y a la Beauhar- $37.968,700.En 1930, elles furent mul-M.Riaux, pourrait tipliées par 2 encore, soit 1,012.500 ac- ! vendre l\u2019électricité\tà 1\tcent\tdu kw.\t| lions* au capital\tde $77,962,500.De heure.Avec l\u2019électricité, les\tcultiva-\t> plus, en 1926, un\tbonus de\t$8.437,500 ; leurs pourraient avoir des réfrigéra-(fut donné aux actionnaires.! leurs sur leurs fermes et concurren-I Le prix d\u2019une action originale est ce raient grâce à la bonne conserva- aujourd'hui de $2.250 si on la com-! i ion des produits, les denrées alimen-! pare au prix original.$22,367,000 ont ¦\t(aires des autres Dominions : lait, été payés en dividendes sur ces ac- beurre.fromage, etc., sur le marché tions originales.Le témoin affirme anglais.\tique le dividende\ta été de\t75% par Les compagnies,\tdit\tM.Rioux, ne\t! action, et que le\tcapital a\tété mul- üennent pas à électrifier les campa- tiplié 45 fois.Il se demande s\u2019il ne ; gnes parce que cela ne les paient pas.! vaut pas mieux placer ses sous dans Un seul grand édifice de Montréal : une entreprise.i rapporte autant à la compagnie que M.Hamel parle ensuite du Quebec ¦\tl\u2019électricité vendue dans tout un coin- j Power et dit que ses finances ne sen- té -.\ti tent pas aussi mauvaises que cela.M.Rioux est d avis que le gouver- M.Hamel prétend que.en 1912, Le nement ne pourrait pas aider aux \u201cSoleil\u201d fut un adversaire acharné du*Quebec Power.Il cite des extraits nombreux pour appuyer ses dires.M.Lapointe: \u201c\u2018Vous aviez confiance dans Le \"Soleil\" du passé?\u201d (Rires'.M.Hamel: \u201cY auriez-vous con-vous ?\u201d (Nou- \\ compagnies à électrifier les campagnes.M.Lapointe: \"Pourquoi ?\u201d\t* j M.Rioux: \u201cParce que le gouvernement serait accusé de donner de l\u2019argent à l\u2019industrie privée\u201d.\t| fiance maintenant.M.Lapointe: \u201cCela se fait en Fran- iveaux rires'.! ce.Le gouvernement français aide ; le cultivateur\".M.Rioux: \u201cOn ne pourrait pas le ! faire ici\".Le témoin suggère au gouvernement de développer lui-même les sources d\u2019énergie qui restent et de coneur-! rencer les compagnies.Il croit que : la municipalisation ne serait pas un .\t_ , remède et considère que dans l\u2019état Pa«nrlefs\tPeuveat actuel des choses 1 electrification de Le Dr Hamel poursuit alors son argumentation sur la capitalisation des compagnies et M.McDonald s'en mêle.MM.McDonald et Hamel discutent sur la valeur réelle et la valeur relative des actions en 1929 et en 1934.\"Je suis bien prêt, dit M.McDonald, à vous laisser blâmer les com- la campagne québécoise semble une chose impossible.\"Dans Ontario, dit-il, quand trois cultivateurs d'un rang demandent l'électricité, ils l'obtiennent.Ici, 8-9-10 cultivateurs peuvent la demander et la Commission des Services Publics ne l\u2019accorde pas.M.Frigon: \"Quel est le montant que le cultivateur moyen pourrait donner annuellement pour son électricité ?\u2019\u2019 avoir fait, comme vous dites, mais je ne crois pas.comme vous l'avez dit, qu'elles peuvent être tenues responsables de la baisse du marché en 1929 et du changement qui s'opéra alors dans l'esprit des gens quand aux valeurs réelles.Elles ont pratiquement le même actif physique qu'elles avaient alors.Vous avez une maison à Québec ?Pourriez-vous la vendre au même prix qu'en 1929 ?\u201d Le Dr Hamel: \"Il n\u2019y a d'eau dans ma maison que dans les chantepleu-I res et dans le bain !\" M Rioux: \"A lenquête de la corn-; m.McDonald: \"Je crois que les mission, en Ontario, tt a été dit obligations de l'hydro ontarienne quttn cultivateur payait $t>5.par an, n\u20190nt pas subi de dépréciation à la et quil utilisait 5 moteurs sur sa KUite du krach parce qu'elles avalent ferme.Dans Quebec, pour le simple derrière elles le crédit de la provin-éclairage.il en coûte $5.p«tr mois, j ce d\u2019Ontario \u201d et cela est un prix que le cultivateur M Hamel se déclare ensuite oppo-ne peut payer \".\tsé à l'amalgamation des chemina de M.Frigon: \u2018Combien pourrait don-;fer et déclare que l\u2019administration ner le cultivateur moyen ?\tde nos chemins de fer par urle seule M.Rioux: \u201cJe crois que $50.serait tête créerait un état dans l\u2019état, raisonnable.D'un autre côté, le cul- | Le témoin poursuit son témoigna-; tl va leur économiserait sur d\u2019autres ge en traitant de la vente et de l'af-choses\u201d\tfermage des sources hydraulique* M.Frigon: \"Quel serait le revenu,par le gouvernement et dit qu\u2019elle* probable que l'on pourrait retirer des : sont toute» affermées dans le dls-: cultivateurs ?C\u2019est cela qu'il serait Itrlct de Québec mais qu\u2019on ne s\u2019en i intéressant de savoir\u201d.\tI sert pas.M.Rioux ne répond pas directe- Traitant de nouveau du capital, M ment.Il déclare qu\u2019il est Illogique de\u2018Hamel affirme qu\u2019il faut que le ca-; se chauffer à la houille dans Mont-jpltal s'amende, car l'ordre actuel réal, quand la métropole a à sa porte, lit-U, est le désordre.ou petite.ou brune .Elle a UN DOLLAR pour vous i Mademoiselle MYSTERE elle est peut-être grandè .peut-être blonde Si vous l\u2019approchez, lui touchez l\u2019épaule en disant ces mots : \u201cvous êtes la JEUNE FILLE MYSTERIEUSE t des Aubaines de MERCREDI du \u201cSOLEIL\u201d.elle vous remettra un beau billet MERCREDI PROCHAIN-21 Noi.la Jeufie Fille MYSTERIEUSE se promènera chez les marchands participant à ce concours TROUVEZ-LA ! Il n\u2019y aura pas d\u2019heure de repos pour Elle.Elle passera son temps à entrer et sortir des magasins qui annonceront mardi prochain dans notre Page des Aubaines de Mercredi.Il n\u2019y a aucune raison pour que vous ne fassiez pas l\u2019heureuse capture.Lisez les annonces des marchands qui participent à ce concours.Rendez-vous chez ces annonceurs d\u2019aubaines de mercredi.Procurez-vous quelques-unes de ces valeurs rares, ainsi que ces billets D\u2019UN DOLLAR que donnera la Jeune Fille MYSTERIEUSE, des Aubaines de Mercredi.Elle visitera tous les magasins qui annonceront dans la page des AUBAINES DE MERCREDI que publiera LE \u201cSOLEIL\u201d mardi prochain Surveillez bien les Annonces de notre Edition de Mardi prochain cT Un Dollar Guettez-la dans la foule des acheteuses économes de MERCREDI le 21 NOV. LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1934 9 FEU ROLAND GODIN Roland Godin, fils de M.et madame Godefroy Godin, de Cap-Santé, est décédé lundi après une maladie de quelques Jours, le défunt n\u2019avait que ans et 8 mois et sa mort cause cies tegrets nombreux et attire à sa famille de sincères sympathies.En plus de son père et de sa mère, Roland Godin laisse dans le deuil quatre frères, MM.Charles-Auguste et Albert Godin, de Cap-Santé, Jean-Noël Godin, de Montréal, et Jacques Godin, de Cap-Santé, ainsi que deux soeurs, mesdemoiselles Jeanne et Germaine Godin, de Cap-Santé.Le ''Soleil\u201d offre ses condoléances î \u2022à M.et à madame Godin et aux autres membres de la famille.LA BANQUE CENTRALE St-Paul du Buton Baptême M.et Mme Fortunat Lié tou mean, née Blanche Blais un fils baptisé le 6 novembre, sous les prénoms de Jo-se ph-Georgea- Gérard.lorrain et marraine, M.et Mme Joseph Létour-neau, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés au .baptême pari M.et Mme Ferdinand Letourneau, grands-parents de l\u2019enfant.Ottawa, 14.(P.C.) \u2014 Tout indique que dans quelques semaines l\u2019organisation de la nouvelle Banque du Ca- ! nada sera complétée au point de vue des exigences statutaires et que le gouverneur Towers et les directeurs pourront ensuite faire le choix du personnel.Le papier-monnaie de la banque sera aussi prêt dans quelques semaines et les actionnaires seront appelés prochainement à voter pour l'élection des directeurs devant remplacer le bureau de direction provisoire qui existe actuellement.Reste aftssi à désigner le vice-gouvemeur-adjoint qui sera un Canadien français.Les noms de MM.Amédée Turcotte, de Montréal, inspecteur général de la Banque Provinciale ; Eugène Audet, de Québec, ancien gérant de la Banque Canadienne Nationale ; Evariste Rochette, de Québec ; G.Roy, de la Banque Provinciale ; J.-H.Bender, de Montréal, sont mentionnés comme candidats à cette importante fonction.Ste-Sophie-de-Lévrard Mariage Le JO octobre, M.Jean-Baptiste Moufette, de Mandseau, unissait sa destinée à celle de Mlle Lionne Le-bœuf.M.Joseph Monfette, père du marié et M.Jacques, beau-frère de la mariée leur servaient de témoins.Après le déjeuner, pris chez la mère de la mariée, Mme Charles Ijebœuf, les heureux époux sont partis eu voyage de noces à Montréal.Nos vœux de bonheur à ces nouveaux époux.N aissance M.et Mme TJenri Tousignant (née Clémentine Fournier) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Josepli-Denis-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Tousignant, grands-parents de l'enfant.Mme Augustin Mailhot portait l\u2019enfant.Départ M.l\u2019abbé Lorenzo Cinq-Mars a quitté la paroisse pour le vicariat de Gentilly.M.l'abbé Alphonse Allard le remplace ici comme vicaire.Dolbeau Naissances \u20141-ie 9 octobre, Marie-France-Co-rinthe, fille de M.et Mme Philippe fSimard.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Trahan.\u2014Ije 17 octobre, Marie-Jeanne-Irène fille do M.et Mme Johnny Bussîôres.Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Paradis.\u2014Le 21 octobre, Marie-Thérèse-Tluguette, fille de M.et Mme Georges Ouellet.lorrain et marraine, M.et Mme Albert Tremblay.^ \u2014I-ie 21 octobre, Joseph-Osear-Yvon, fils de M.et Mme Arthur Tremblay.Parrain et marraine, M.Oscar Joly, Rose-Hélène Ringuette.\u2014Le 24 octobre, Marie-Thérèse-Carmen, fille de M.et Mme Gustave Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Trottier.\u2014Le 27 octobre Marie-Claire-Thérèse, fille jumelle de M.et Mme Evague Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Tremblay.\u2014Le 27 octobre, Marie-Geneviève-Jeannine, fille jumelle de M.et Mme Evague Tremblay.Parrain, Rosaire Tremblay.Marraine, Mlle Geneviève Tremblay.\u2014Le 27 octobre, Marie-Ghislaine-Colotte, fille de M.et Mme Patrick Dumais.Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Carrier.\u2014Le 2S octobre, Joseph-Paul-André, fils de M.et-Mme Alcide Harvey.Parrain et marraine, M.Jos.Harvey, et Alice Harvey.\u2014U 28 octobre, J.-Lucien-Henri Jerry, fils de M.et Aime Lucien Boily.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Boily.\u2014Le 29 octobre, J.-Roland-Marcel, fils de M.et Aime Georges Lebrun.Parrain et marraine, Al.et Mme Philibert Lebrun.\u2014Lo 31 octobre, J.-Rosaire-Gabriel, fils de M.et Mme Philippe Potvin.Parrain et marraine, Al.et Mme Emile Benoît., \u2014Le 1er novembre, M.-Luee-Oé-cile, fille de Al.et Aime Elzéar Tremblay.Parrain et marraine, Al.et Aime Rosaire Boulay.L-i 1er novembre, M.-I'aule-Jeannine, fille de M.et Aime Adju ter I^alancette.Parrain' et marraine M.et Aime Arthur Tremblay, \u2014Le 1er novembre, Joseph-Tan-erède-Qhislaino, fils de M.et Aime Alichel Tessier.Parrain et marraine, M.Edmond Alartel et Mlle Marguerite Pilote.Décès \u2014Le 23 octobre est décédée Dame Juste Lalancette (l\u2019améla Perron) à l'âge de fil) ans.\u2014Le 5 novembre, est décédé lian-rent Pelchat, lijs de M.et Mme Paul Pelchat, à l'âge de trois mois.Statistiques H y a au couvent, Il classes sous la direction dos révdes Sœurs Franciscaines de Marie.11 y a cinq mai-tresses laioues: Ailles Noella Bonneau, Marie-Jeanne Dessurault, Victoria Gilbert, Rolande Hardy et Stella Beaulieu.^ Au collège, sous la direction des Frères do l\u2019Instruction Chrétienne, il y a cinq classes.Nombre total d\u2019élèves au couvent et au collège, 504 enfants.Ecole anglaise, 38 élèves.I.a population de Dolbeau est de 2,400 âmes, dont 397 familles catholiques et 2.5 familles non catholiques.228 ST-JE AN TEL: 2-1981 228 ST-JEAN TEL: 2-1981 Jeudi - Vendredi « Samedi VALEURS MERVEILLEUSES PAR TOUT LE MAGASIN Séduisants nouveaux CHAPEAUX Gentilles formes boîtes-de-pilules.Audacieux tricornes.Chapeaux à rebord flatteur.Venez les essayer.Vous trouverez \u201cjustement l\u2019article\u201d pour votre figure.Et le prix en est TELLEMENT BON MARCHE! Seulement ¦.-n\u2014 \u2014¦ \u2014\u2014\u2014J § Au comptoir deg accessoires Spécial ! Spécial ! Des robes qui enchanteront les femmes qui s\u2019y connaissent en fait de modes.Nouveaux styles charmants.Venez les voir.Un essai vous en dira plus que ne pourraient en exprimer un millier de mots.$1.74 de Chiffon Suprrbes bas üe chiffon entièremem façonnés et bas pesanteur service.Texture et nuances pour vous tenter, pour bien avantager les belles jambes.Il est vrai que nos bas dans ce lot sont des sous-réguliers, mais il faut un oeil d'aigle pour en découvrir les légères imperfections.Venez les voir de vos yeux.Lue I \u201cvaleur merveilleuse\u201d à, la paire.des sous-regu- 49c BAS de CREPE Notre assortiment de bas de crêpes devient immensément de plus en plus populaire.Leurs exceptionnelles qualités de durée et notre bas prix vous assure double épargne.Sous-réguliers de lignes à fl et 11.25.En vente, la paire .69c ROBES Dimanche-au Soir Modèles importants de toilette.Jolis crêpes sou -pies garnis de velours et tissu métallique Grandeurs : 14 à 20.Couleurs cha -toyantes.En vente à .BAS S.& L.Bas soie et laine, nuance d\u2019automne et d'hiver.Semelles ren- / forcées en coton.La pl paire, seulement .\t, 2 \\ ' \u2019 ®,- cV VJ LOIVERTUREh WOOLCOT pièce LAINE A TRICOTER I,h boule d'une onee COI VERT! RES FLANELIÆTTE La pair» SACS A TOI T METTRE Oessufc fermeture-Mal DRAPS DE LITS Bordure à point d'ourlet.TAIE» D\u2019OREILLERS Grandeur 42 pouces.LjjUèoe GANTS Suédims doublées \u2014 Çapeskines genre fourreau \u2014 Chevreau à crisoins fantaisie Gant» délicieusement confortables.Gants décidément élégants.Noirs et bruns courants.Aussi les séduisantes couleurs nouvelles.Trois groupes en vedettes à 39c $100 $179 SACS A MAU NOUVEAUTE L\u2019élégance du sac à main contribue beaucoup à accentuer la distinction de la femme ehie.Et il n\u2019est pas nécessaire de porter un sac à main «n loques lorsque les jolis nou reaux modèles en crêpe ou en ;uir se vendent si bon mar 2hé ehe* Zellers.Voyez noire a&surtiment à nécessai \u20191 00 ECHARPES EN CREPE Jolis petits accessoires pour votre élégante toilette \u2014 ces élégantes écharpes de crêpe-soie.Genre \u201creefer\u201d.Et les couleurs et les patrons sonl tout ce qu\u2019il y a de plus nou-En vente à eau.ROBES de BAIN en EDREDON Achetez-en une pour porter immédiatement \u2014 et songez, en même temps aux cadeaux de Noël ! Vous aimerez ces robes confortables.Grandeur»: 14 à 44.Et seulement.»s aux $2^4 CREPES NOUVEAUTE 98c 13 différent» genre» de tissus! 26 différentes couleurs nouvelles ! Venez voir cet assortiment qui tire l\u2019oeil.Il n\u2019y a que chez Zellers pour avoir semblable assortiment.Et si vous comparez les valeurs vous savez que ces crêpes nouveauté se vendent ordinairement presque deux fois notre prix.Largeur: 38 pcs.La verge Crepe Plat et Rugueux tout-soie H» pouces de large.Crêpes de première qualité sans défaut, nuanceg foncées pour robes; nuances pâles Æ _ pour blouses, vêtements d'enfants, lingerie.(Ut* La vtrge seulement\t¦ Flanelle Lainette Etant donné que Us lainages légers \u201cfont fureur\u201d, vous apprécierez ce joli matériel laineux pour le* élé-gants vêtements.Au bas prix surprenant de, la verge .« .\t.Marquisette à Rideaux Joli matériel.Jolis patrons.Jolies couleurs.Et un 4 g* merveilleux bas prix, la verge TASHEK ET SOUCOUPES Bande bleue; bande or.Les deux\t.10e ARTICLE» EN ALUMINIUM Théières, percolateurs.59c 8TORES DE FENETRES ^\ta Largeur :\t1\tI ¦iH pouces .,, ,, ,, g t> », FERS ELECTRIQUE» Pesanteur: Mt livres.Garantie de 1 an.BOITE» A PAIN Bleu, vert, ivoire $1.00 SERVIETTES A BAIN Grand fWMAt.25c TOILE CIREE TABLE Largeur : V/4 verge.La verte .BOITE» A TOUT METTRE En métal, avec serrure.89c BOLS A MELANGER MEDALTA Grandeur : No.1«.\u2018 25c \u201cVALEURS MERVEILLEUSES\u201d POUR LE GARDE-MANGER FEVES au Lard Libby,\t0« 28 once»\tOv JUS de Tomate» Clark,\tg- 10 G once»\tUC JUS de Tomates Libby,\t¦y_ 14 G onces\t|w TOMATES,\tQ- grande boite\tOC CATSUP, aux Tomate», la bouteille\tOC SAUMON Rockdale,\t4\t_ la boite\tI\tX.C FROMAGE\t-g\tA.Brookfield\t14>C SAVON Haché\t-f\tA _ \u201cQuick Arrow\u201d\tI\t||C BLE DTNDE Bantam Doré.O* la boite\tOC BOEUF Salé Libby,\t4\tA la boite\tI\t4C CAFE Frais Moulu,\tO\tJ» a la livre\t4vC MARINADES Assorties,\tA_ la bouteille\tOC \u201cValeurs Merveilleuses\u201d au rayon des BONBONS PISTACHES Fraîches Sa- $ A_ lées, la livre\tI\tUC CHOCOLATS Saucés à la4 A \u2014 Main, % livre\t|\tUC PISTACHES Recouvertes 4 A_ de Chocolat, G lb.\tI\tUC DOIGTS de DAME au Cho-f A \u2014 colat, % livre\tI\tUC \"GOLDEN CRUNCH\u201d\u2019, 4 A _ h 'ivre\tI\tUC \u201cHUMBUGS \u201d, la livre TOFFEE, Rhum et Beurre,¦f A \u2014 Î4 livre\t|\tUC BISCUITS Assortis, la livre \u2018PATTERCRISP\u2019\u2019.\u2019/ï livre 15e 10c 15c \u201cValeurs merveilleuses\u201d au comptoir des Articles de Toilette CREMES\tAA_ Pond\tg UC POUDRES Seidlitz,\tA la boite\tOC SAVON\tf-\u201e Lux\t3S SAVON\t7 Lifebuoy\t/ C PAPIER A TOILETTE\tr \u201cDreadnought\u201d\tOC COTON ABSORBANT, Al-paquet 1 livre\tg OC KLEENEX.\t4 A grand format\t| UC PEROXYDE,\t-NAIS onces\tI UC BOUTEILLES\tM A à Eau Chaude\t*!UC PATE A DENTS\t-N A_ Spearmint\tI UC LOTIONS de Toilettr Assorties LEVURE \u201cNat.Brewers\u201d 2 SAVON \u201cGold\u201d ABSORBINE Junior OVALTINE, grand format 10 JOUETS DE NOEL Choisissez DES MAINTENANT les jouets de Noël Un léger dépôt suffira pour vous les faire réserver ! Informez-vous de notre système commode de MISE A PART pour les jouets de Noël.Jeudi - Vendredi - Samedi % Complets Peau *v de Daim Fermeture- éclair romprenxnl gilet, capuchon ei jambière*.Protégeront le* enfant» contre les intempéries du Bonhomme Hiver.Itougr.bleu, vert, pour le* âges de 2 a ».Seulement G»\" Jambières de Jersey ajustage serré.Doublure ouatée.Elastique à la ceinture.Blanc, rouge, marine, faon.Grandeur* : 58 à fi ans.Seulement Gants tout laine pour les petits.Crispin/; de cou~ Æ leur.Grandeur* : 8 à ».La pai-AM£ re, seulement\t¦l/lr Pantoufles Ouatées qui garderont les jeunes aussi chaudement que possible pendant les soirées d'hiver, llose.bleu.Pour le* enfant* de 2 a fi an*.Seulement COUVERTURES de BERCEAU 39e Grandeur :\t80 par 40.Unies et dessin* d'animaux.H«»*e.bleu Splendide valeur.Seulement .BOUFFANTS DE FILLETTES Bouffants rayures soie.Bouffants ouatés.Belle qualité.Grandeurs: fi à 14 ans.Prix spéciaux 29c et 25c Manteaux en Gameltex Elégant* manteaux bien taillé* pour la harnbine et la petite écolière.En groupes pour le* âge* de I a Ifi an*.Prix $5.49 à $8.95 Tourmalines en Ca-meltex 59c et 79c Manchon* en Ca-mrltex 98c A LA MODE DU JOUR ! AU PLUS BAS PRIX! Manteaux garnis de fourrure Vibilez notre magasin du *ous-m>I.Vous y trouverez tout un choix de manteaux somptueusement garni* de fourrure qui sont dignes de votre attention.Style* importants en Cordé Bedford et matériel* effet de tweed*.Doublés et entre-doublés.Prix : de .$995 $1495 JUPONS en Crêpa de Chine Jupons coupé* de b i a I *.excellent ajustage, qui feront \u201ca merveille\u201d pour vos robes ajustées.Garnis rie dentelle.Dose - thé, chair, blanc.Grandeur : 80 à 44.Seulement.CRAVATES D\u2019HOMMES Cravate* bien faite* doublées laine.joli* patron* et couleurs nouvelle*.Spécial.25c GUETRES D'HOMMES Gris.faon.Bouton* ordinaires boutons-pression.Pointures; (1 a 11.f iBC Spécial\tB GANTS D\u2019HOMMES Gants de laine écossaise.Brun, nuances gris-bruyere.Gants de capeskine doubles, coutures extérieure*.Pointures » à 10 1-2.Deux groupe* en vedette à\t.39c et $1.00 $1.00 Robes de Flanellette , COMBINAISONS pour HOMMES SI .00 Prévenez le* \u20187riK*on«\u201d pendant le* nuit* froides de novembre.en portant ce* confortables robes de nuit Genre* tailleur et garni* de dentelle4 au ba» prix de Pantalettes et Camisoles Coton ti**u gaufré, rayure* soie.Klanr.rooe.Grande variété de tailles.) ~ Spci iul, le morceau, seulement 49c 25c ( ombinaÎNonK rotes-crème et ouaié-prum.Modelé* boutonnant en avant et sans bouton.Grandeurs: 84 à 44.Spécial, aeulcment COMBINAISONS pour GARÇONS Combinaison* mérinos et ouatée*.Grandeurs: 22 à 32.Excellente valeur à SI .00 GANTS de LAINE peut GARÇONS 29c Pure laine.Poignets élastiques Nuance* bruyère et g ri*.Grande, variété rie pointure*.La paire MITAINES DE GARDONS Mitain*.Ce ruir doublées, poignets, Sous-vêtements R.S.Bouffant*, camisole* rayure* soir.Coton tisku élastique.Grande variété de taille.».Le morceau, seulement 29c de laine, la paire Splendide valeur, 25c PYJAMAS DE GARÇONS $1.00 Flanelle Ue.Hayures.Extra bien taillés.Grandeurs: 24 à 82.Seulement Casquettes Aviateur pour Garçsns Cuir.Chaudement doublée*.Grosses» lunettes.Noir.brun.Variété A4 n|| de grandeur.\tWlaUU Seulement\t^ BAS DE GOLF POUR GARÇONS Mélange de laine.Pointures: Jd.Revers de couleur c on ti as liante.La paire, seulement -39c Couvre-chaussures en caoutchouc pour tous les membres de la famille Claques de Dames\tClaques de demoiselleseQc Claques d\u2019enfants Cy| Talons bas, moydns, haut».\tUnies l\u2019ointuros: Il à 2.\tGrnre uni.l\u2019omtures: 3 a Pointure»: 3a»,.\tLa paire, seulement .\tlü1*, la paire Claques de jeunesses Unies.Pointures: Il a 18.La paire, seulement 59e Claques de Jeunesses Claques de Garçons \u201cSemelle \u2019Rouge\u201d.Pointures La paire, seulement a 13.Unies.Pointures: I a 5.La paire, seulement Unies.La paire.Kculcment 69c Claques de Garçons 69e \u201cSemrlbr Rouse\u201d.Pointers: I à 79c v B.Lu paire, seulement CLAQUES D'HOMMES GROSSES CLAQUES 79c\t89c Claques d\u2019Hommes 89c Bottines de Voiture pour Dames Veluurs; jersey de laine; garnies de fourrure.Brun noir.Pointures: 3 à R.I.a paire.Keulemnt.\u201cKemelle Rouge\u2019 La paire.Seulement .$2.84 zf\t.Ensembles Complets de Patinage Marques \u201cllauer\" et \"Starr\u201d.A des prix qui vous invitent à acheter DES MAINTENANT vos patins et vos bottines ! Pour Hommes Pour Femmes Patins et bottine*.Pointure*: 0 à 11.L\u2019ensemble.$3.25 Patin* et bottine*.Pointures: 3 à H.L\u2019ensemble.$2.98 Pour Garçonnets et Fillettes Patin* et bottine*.Pointure* pointure* : 1 à 5.L\u2019ensemble, deux groupe* à .11 à 2 et $2.89 et $2.98 CHAUSSETTES FANTAISIE POUR HOMMES Chaussettes sole et laine.Bout» d'orteils et talon* renforcés.Pointure»: 1d à HMr.La paire.Seulement n* « or- 39c ECHARPES EN RAYON POUR HOMMES Nuance* de blanc et de gris.Le morceau.19c ¦J CULOTTES DE GARÇONS Culottes en cordé royal, fond et genoux doubles.Grandeurs: 25 à 8f.Splendide valeur.La culotte.SI .39 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 NOVEMBRE 193* LES \u201cUTILITES PUBLIQUES\u201d SONT A LA BAISSE A WALL STREET ET A MONTREAL-LES MINES D\u2019OR SI AU: MONTREAL POWER CHUTE A 29, SON PLUS BAS DE 1934 Potins' de lev Jaoars'c LES UTILITES ONT ENCORE SOUFFERT DES VENTES A N,Y.fftég I CommenTaireS SUR WallStkeet RECUL DES MINES D\u2019OR EN BLOC CE MATIN A TORONTO NOTRE DOLLAR A $1.029-16 Montréal.14 (P.C.) \u2014 Du lait que le compartiment des unités a fortement réagi vers la baisse, toute la liste a pris la même direction au milieu d\u2019une activité relativement considérable ce matin.De 10 heures à midi, environ 10,000 actions changèrent de mains, Rien que dans Montreal Power près de 5,000 actions furent échangées et cette valeur toucha son plus bas prix de 1934 à 29 pour remonter ensuite à 29U et accuser 1 point de perte.La baisse des \"utilités\u2019\u2019 a pris naissance & Wall Street.Les autres membres de ce groupe suivirent l\u2019exemple de Montreal Power : Shawmigan Power et B, C.Power \"A\" perdirent chacun une fraction mais Power Corporation bougea en sens opposé au reste de la liste et monta dune fraction, alors que B C.Power \"B\u2019\" restait stationnaire.Canada Cernent privilégié perdit 1 point à 50 aujourd'hui.Dominion Tax tile céda 1 point et demi et Canada, Steamships privilégié 1 point.Les \u2018\u2018papiers\" se maintinrent et 8t-Law-rence Paper privilégié, Howard Smith et Bathurst restèrent stables.8t-Law-rence Corporation, qui contrôle St-Lawrence Paper, recula de .05 à $1 75.Les leaders habituels furent délais- ; sés et subirent généralement des pertes.International Nickel, C P U et Bra-zilian Traction descendirent tous un jk'U, ainsi que McColl-Frontenac et National Breweries Steel of Canada et Canadian Industrial Alcohol ^omp- | téront des gains fractionnaires, tan- | t is que Dominion Bridge, Massey- i liants et Dominion Steel .les agneaux pesants de $5.50 ft $¦> 75.les avortons et les béliers de 54.50 ft $4.75 et les moutons de $2.50 ! a $3 Les quelques porcs mis en vente obtinrent de $7 85 ft $8 pour le bacon ; nourris et abreuvés) Les plus beaux ; ¦ vendirent $1 plus cher par tête Pour la boucherie, les pesants et les légers on payait de $7.3(1 ft $7.50 et pour les extra pesants de $8.85 ft $7 Les truies se vendirent de $5.50 ft $6 ft qfuure jeunes truies obtinrent même $6 50.La hausse marquée de* o-bligations de tout repos au cours de» premiers neuf mois de l\u2019année est un signe certain que la situation du crédit s'est améliorée.Le rendement moyen de quatre émissions fédérales de remboursement était de 3,81', en octobre au lieu de 4.56% en janvier et 4.49% le mois correspondant de 1933.La baisse de* taux d'intérêts à long terme favorise les placement* dans les entreprises productive*.Le fait que les rendement* des obligations de tout repos sont plu* bas que jamais depuis 1911 est de bonne augure en ce qui concerne les perspectives économiques.Cherbourg France, 14.(P.A.) 1 Une consignation d'or évaluée à 68,-! 000,000 de francs (environ $4,500,000) a été placée par des banques parisien-; nés à bord du vapeur \u201cMajestic\" au-! Jourd'hui, ô destination de New-York.PRODUCTION DE BIERE ROLLAND PAPER CO.L\u2019INDICE ECONOMIQUE BULOLO GOLD Montreal, 14.'P.C.) - Les profits provenant des opérations de Bulolo Gold Dredging Limited durant l'année finissant le 31 mai 1934 furent de | *2.336.698 alors qu'ils avaient été de $1.380,001 durant l'année précédente La production de la mine fut de ! $2.995 581 au lieu de $1 .«96.394.le* Irais d'exploitation ont atteint $759,-803.ANGLO PULP & PAPER Montréal, 14 (P.C.) \u2014 M.Frank-W.Clarke, vice-président de l'Anglo-Canadian Puip Paper Company Limited, a nié hier soir le rapport allant ft dire que sa compagnie avait !\t\u2014 décidé d'adopter pour 1935 les prix ; MoylSNNEa MontrMI du papier-journal annoncés par Tin- ; ternational Paper.M.Clarke a dit que sa compagnie n'avait pas fait de déclaration à ce sujet et qu\u2019il n'était pas en mesure d\u2019annoncer quoi que ce soit en fait de prix ft l\u2019heure actuelle.Bien qu'enregistrant un fléchissement sur la semaine précédente, l'indice économique du Bureau Fédéral de la Statistique a haussé de 12 ' , sur la semaine correspondante de l'année passée.Il ressort à 91.9 au lieu de 82.1 la semaine terminée le 4 novembre 1933 (base 100 en 1926 .Le* chargements de wagon* ont augmenté de 12 1 sur la semaine correspondante de 1933; la cote des obligations a haussé de 19.4 ',, la hausse depuis le commencement de l\u2019année étant des plus marquée.L\u2019indice des prix de gros est de 71.1 la semaine terminée le 2 novembre contre 71.2 la semaine précédente.L'indice des actions enregistre une hausse de 14.2' , par rapport è la semaine correspondante de 1933.On constate toutefois des fléchissement* pour les compensations des banques et les virement» dans les places de Montréal et Toronto.U' ehiffre de production des brasserie* est de $30,941,(XX) en 1933 soit une moins-value do $7,271.(HX) ou 19% sur l\u2019année précédente.I.es bières de toutes sortes do force ordinaire se classent au premier rang avec 37,547,000 gallons et $29,700,000 au lieu de 42,7SK,(MX) gallons et $30,-820,(XX> en 1932.Isi rest*' de la production se répartit entre le* bières légèrement alcoolisées, $394,(XX), les boissons gazeuses, $519,000 et les céréales préparées, $137,(XX).lai nombre de brasseries en exploitation est de 74 dont voici la répartition entre les différentes provinces: Nouvelle-Ecosse, 2; Nouveau-Brunswick, 2, Québec, 8; Ontario, 31; Manitoba.0; Sakatchewan, 9; Alberta, 5; Colombie-Britannique, 11.Avec seulement nuit établissements, la production de Québec est de 19,495,312 gallons ou plus de 51 % du grand total.Isi* échanges, par rapport à lu, consommation domestique, sont (sut j importantes.En 1933, les importations st' montaient ft 97,466 gallons valant $203,913 et les exportations ft.391,701 gallons et $421,910.Com-(«rntivement ft l\u2019année précédente on constate une moins-value de Montréal, 14.\u2014 (P.C.) \u2014La Bourse de Montréal annonce l'inscription à la cote de 15,000 actions privilégiées 6% cumulatives et remboursables, de la compagnie de papier Rolland.L'émission autorisée de ces actions est de 25.000\tparts, mais il n\u2019y en a que 15,-000 ri\u2019émises.Les actions seront inscrites demain matin.Les titres de la compagnie de papier Rolland se négocient publiquement depuis 1928, mais ce sera la première fois, jeudi, qu\u2019elles seront, officiellement Inscrites à la cote locale.La Bourse de Montréal a aussi autorisé l\u2019inscription de 60.001\tactions ordinaires sans valeur au pair de la même compagnie, mais ces dernières actions ne seront pas transigées tout de suite sur le tableau.Montréal, 14.\u2014 Le beurre continue j à se montrer ferme et, au cours de la | séance de lundi, 11 a accusé l-4c de hausse, en gros, sur le marché local des produits agricoles.En fermeture, le beurre No 1 en quantités d\u2019un wagon ou moins cotait de 20 3-4 à 21c la livre, tandis que les jobbers vendaient le beurre en tinette 21c et le beurre moulé 22c la livre.Ailleurs .on a enregistré une hausse de $1 la tonne dans le prix du malt séché de brasserie.Voici quels ont été les arrivages d'hier, par chemins de fer : seulement 7 boites de beurre; 158 boites de fromage et 2,304 caisses d\u2019oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Nord No 1 .Blé Nord No 2 .Avoine Ouest No 2 .Avoine Ouest No 3 | Avoine d\u2019engrais No 1 Balles d\u2019avoine Orge Ouest No 3 .90 .86 .50 .47 .46 .35 .62 Montréal, 14.(D.N.C.) \u2014 Une enquête approfondie qui devra durer au moins trois ou quatre jours a été commencée ce matin dans la chambre 205 du nouveau Palais de Justice, par Me Willie-Amyot, régistraire sous la loi de prévention des fraudes relatives aux valeurs mobilières.Me Amyot s\u2019enquiert, sur les ordres de Thon.L.-A.Taschereau, Procureur pénéral, de la vente d\u2019actions à des profits exorbitants et des explications seront en conséquence demandées aux courtiers en cause.Ainsi il y a eu le cas d\u2019un courtier qui vendit 25 sous des actions minières qui n\u2019en valaient que 10.M.Amyot tient une enquête à huis clos dont les conclusions ne seront connues que dans un rapport soumis plus tard au Procureur Général.ON L\u2019ACCLAME mportatu $372,446 pour lea Réfrigérateurs électriques accroissement de exportations.La production canadienne de réfri-' géniteurs électriques porto en 1933 sur $2,201,721 au lieu de $3,133,253 en 1932 et $2,796,917 en 1931.(V 'chiffre se partage entre 16 établissements dont 14 dans l\u2019Ontario et 2| | dan* Québec.De 5,363 et 18,012 unités qu\u2019elle* étaient en 1932 et 1931 valant res-j i peetivement $388,634 et $2,553,935, j I [es importations ont fléchi à.1,427 1 unités ayant une valeur globale de ! $100,242.La dette consolidée de la compagnie de papier Rolland consiste en $5,000.000 d'obligations 6% de première hypothèque dont il a été émis pour $3.250.000 et dont il y avait pour $2,323,000 en circulation le 1er novembre dernier.les directeurs ont toujours déclaré le dividende régulier sur les actions privilégiées depuis le début de l'entreprise.Le dividende payable le 1er décembre sera distribué aux actionnaires inscrits aux registres de la compagnie le 15 novembre.La compagnie de papier Rolland ne paye pas de dividende sur ses actions communes.Cette compagnie fabrique tous les genres de papier, mais surtout le papier à écrire et le papier à imprimer.Elle possède deux fabriques dans la province de Québec une à Mont Rolland et l\u2019autre à St-Jérôme.Ces fabriques ont deux machines qui sont en marche pour la fabrication du papier à écrire et du papier ft imprimer.La compagnie ne possède pas de moulin à pulpe et elle n\u2019a pas.par conséquent, de limites à bois.Elle donne du travail à 450 employés à peu près.Son président est M.S.-J.-B, Rolland qui est aussi président de la Banque Provinciale du Canada, et l\u2019un des hommes d'affaires canadiens-français les plus en vue.Farine de blé du printemps: Première patente .\t$2.60\tà 2.75 Deuxième patente\t2.40\tà 2.55 Patente à boulanger\t2.35\tà 2.50 (Prix au sac, livré aux points de la campagne moins 5c pour du comptant) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix au wagon par baril\t$4.50\t$4.60 Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin .- .$4.75 $4.85 Hobart, Tasmanie, 14.\u2014 Frais et dispos en dépit des fatigues de sa tournée dans le Victoria, le duc de Gloucester est débarqué à Hobart aujourd\u2019hui aux acclamations du peu-ple.Le 3e fils du roi a été conduit à l\u2019Hôtel de Ville, où il a écouté la lecture d\u2019adresses de bienvenue.Il a ensuite passé en revue les boys scouts et girl guides de la ville.Bucarest, 14 \u2014 (C.P.-Havas).\u2014 Un gigantesque filet a été tendu aujourd\u2019hui, dans Bucarest et les principales villes roumaines, pour ramasser si j possible les terroristes étrangers qu\u2019on croit avoir cherché refuge dans ce pays.Des troupes ont soudain barré toutes les issues, et des centaines d\u2019agents en uniforme ou en civil ont examiné les papiers de chacun dans les rues.Crand\u2019Mcre Farine de maïs blanc\tpar baril en sacs de chanvre\t Livré \t\t$5.50 $5.60 Farine d\u2019engrais:\t Son\t\t$25.25 Gru rouge\t.\t$26.25 Gru blanc\t$30.25 NAVIRE EN PERIL FIL METALLIQUE Le !4 novembre\t1Û Utll.\t30 Ind.\t30 Tôt.Aujourd'hui (midi)\t*>98\t579\t\t58.6 Mardi\t00 2\tSB 1\t58 S Sem.passée\t.\t61 0\t56.4\t57 9 Moi» passé ,\t83 3\t57 6\t59 3 Max 1834\t73 0\t65 2\t67.4 MilV.1934 .\t58 0\t50 1\t53 3 VOIES FERREES les prix moyens de certains moulins ft j papier du Canada et des Etats-Unis.; tiOïe Cttaie lOUi CHEZ LES ASSUREURS REACTION DES CEREALES SUR LES DEUX MARCHES La longueur globale des voies ferrées exploitée» au Canada a diminué de 72 milles en 1933.L\u2019exploitation des lignes suivantes a été diseonti-nuée: C.N.R., Ontario, Alvinstor-Souterville, (i milles; C.P.K., Ontario, Burke ton-Lindsay, 21 milles; Québec, l*iterrièrc-bifurcfttion 1*4-torrièro, 12 milles et bifurcation l-a i Ilrosse-Chieoutirai, 3 milles.U.0 Falcon Knight, Bedan $150 00, H udson Sedan $550 00.Chevrolet Tudor $125 OO, Chevrolet Truck avec dompeur.J -A-T.Lambert, Inc., 27 ru# Arago___________________23oct'26fa-12A BU IC K SEDAN de luxe.1930.et Esie* coach de luxe 1931, A vendre S'adresser a Romeo Roy, surintendance banque Canadienne Nationale.71 St-Pierre 18oct-2efs-12B OCCASION 2 chars, l WlUys sedan de luxe modèle 34, neuî, Frontenac sedan 1932.mlilage 5 000 milles, prix d'occasion, considérera échange 8 adresser O Brcusseau, Lor#tt#v!U#.tél 101\t3nov-12fs-12B Automobiles à vendre BUICK Sedan et Coupé.ESSEX Coupé 192» CHRYSLER Huit Royal Sedan.5 passagers.FORD Cabriolet GRAHAM 8*dan HUDSON Huit Bedan TERRAPLANE, 1033 NASH Bedan dp Luxe.OLDSMOBILE Sedan.PONTIAC Coupé Routière.8TUDEBAKKR Sedan prix exceptionnellement réduits.Termes facile» Automo 11* Inc.4«8 St-Valller.coin Dorchefiter, tél 6883\t2flcict-28fs-12A Chauffage, bois, charbon Bouchard & Claveau ERABLE, merisier 10 pca.$2 25.12 pes $2 75.Croûtes bouleau, $2 23, croûtes bols mou, $1 90 corde Blabs > ou franc Charbon toutes sortes, poche, tonne.Livraison partout en ville.112.3ième Rue, Ui .3-l97i.17oct-26fs-34T CHARBON.6to\\e, Cliesnut.premiere qualité $14 50 la tonne, la poche, Buckwheat No 1, $10 00 1a tonne, 00c la poche Coke $10 30 la tonne.35c la poche ou 3 poches $100 Charbon de bois.25c la poche, livré a domicile Albert Royer, 171 Aqueduc, tél,: «618\t3nov -2«fs-34A LA COUR A 1)018 fJT-ROCH, toujours en main, bon bots de la Beauce.Erable et merisier, bonne mesure, prompte livraison J.-H.Mathieu, 2 rut du Roi, propriétaire, tél 2-0235\t23oct-36fs-34T J -ALD.LATUL;PPE.No h.3t* Avenue, prés pont Dorchestei té).; 4-2112.Bois franc débité 12 pcs.$2.80 et $3 00 Bois de chauffage toute sorte Charbon de 1ère qualité.Livraison dans toute, la ville.0nov-26fs-34T ATTENTION, merisier, érable.12 pouces.$3.75; 2 pds, $4 25; Slab bouleau, $2 25 le voyage, croûte bols mou.$1 90 Livré à domicile M Deaharnals, 349 Marie de L'Incarnation.tél.: 2-1834\t7nov-26f»-34A ¦ i BEAI\ttiT.2-2211 Coke 35c poche.3 pour $1.00, Stove 00c poche, 1» ib», Coke, 8tf\\e a la tonne Slabs merisier, bouleau, éplnette, bols de corde 2, 2\u2018/a pds., voyage merisier, érable.Spécial bois 30 , $2 30 3 50- 4 50\t3H0V-26fs-34A CYRILLE BUS81ERE8.49 St-Bernard, tél.«827 Bol* franc sec.à l'abri, débité $2 50, érable, merisier, 2 et 2Vk pds scié, fendu, grosses croûtes, érable, merisier sec, bon marché, 6 grosses poches pour allumer $1.00.Blabs bouleau, charbon, toutes aortes, 30oct-2afs-34a FRANCOIS LABKROE, 71, 10e Rue.merisier, érable en quantité, bouleau, slabs boit franc et mou.Bol» belle qualité livré promptement.Prix spéciaux pour provision Satisfaction garantie S'adresser 232 2iéme Avenue.tél.4 1845\tlun.me vend 3déc-34T L«r, annoncés syani un titre en caraetéra plus gr*s seront chargée» 25c l'insertion e-r plus de i annonce NOUE» N ACCEPTONS aucune annonce et aviÿ dt rirti-èauce.tfknçaUie» ou mariage, ecmmuniqué par malle ou léléphone II en est de même pour le* avl* \u2018non ree- tfont&bic'\t____ Agents AOENl OENERA1» pour chaque comté, gros profits Mt talmatch r eil mil et te métallique i iiUume mil!** fols.Echantillon quina* cen-tins pour Metalmacth et proposition.Me talmatch Co .Edna Ave, Toronto.finov-«fa-2B CR AYONS q\\ïi addition nen tau toinatlq ue -nient Invention récente 8e vend * première vue Agents demandés au Canada immédiatement Add-O-Oraph Co., dépt.fl, BalUllo, Mis»\t10-14-17-21nov-2B AGENTS POUR VILLE ou campagne, plusieurs lignes faciles à vendre et très payantes.Agents désirant lignes supplémentaires Ecrire Boite Postale, ill Bt-Roch, Québec\t\u20184 17nov-2fs-2A AGENT» demandés pour vendre cigare» enveloppé; Cellophane à 50 pour $1 50 ou tabac a $9 le cent, boite de cigars et échantillon ¦ 50 cigars\"\u2019 envoyé n importe ou sur réception $1 50 Adresse» G.Dubois, 18 Henderson, Ottawa\t14nov-2fs-2B Appartements à louer A LOUER un appartement Fiat ', en plu» rham re double, eau chaude a l\u2019année S\u2019adresser à la concierge 40 rue DesJardins, en lace Paial» de Justice\tftuov.flfs-SR FLAT de 2 chambres à louer meublé, chauffé, éclairé, poaseslon Immédiate Aussi chambre seule, «'adresser 175.1ère Rue, pre» Anglo Pulp\tt2nev~$fa-&B Argent à prêter ARGENT A PRETER sur première hypothèque Auaat beaux logements 5 louer a CourvUI# et Québec 8 adresser L -E Portier, N P., 87 de l'Eglise, tél : 9450.Résidence: 4-5312\tSOoct 2flfs 7a ARGENT A PRETER sur hypothèque en vlll*, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, No.473 rue Bt-Jean, tél* bureau: 4-2918, réa.; 3-245».\u20190TH>v~2efs-7n ARGENT A FRETER »ur hypotheque et au tre» garanties en ville et à la campagne Ed Boisseau Ficher, notaire, 540 rue 01-Jean, Québec, ici 3 1161\tI0hOV-2$f$-7R Argent demandé ON DEMANDE a emprunter $500 sur billet à' lOT.Donnera pour cinq an», remboursable par versement al dé»lré comme garantie police d\u2019assurance Ecrire Casier l< $, Le Ho-letr\tl$nov-2f»-6B Articles de ménage ALLONS A DOMICILE.Haut prix payé, a vendre rug prélart, coffre d outil», bureaux.table», set déjeuner, buffets, meubles passage, vanity a toilette, poêle A guï.antenne de radio, set salon, Hts.fournaises, vitrine, poêle-fournaise, a l\u2019huile, etc.(J F»roua*ettU.26 St Nicolas, tél.: 2 0190 lOnov 4f.s-9R ACHTBTONB MEUBLES USAGES, acceptons également tou» meubles usag**» en accompli* sur meubles neuf*.Prix raisonna le» payé».Ce» meuble-s d'occasions seront revendus a notre magasin de gros et détail 411 rue St-Paul ou 33 Blvd Cliarest J Ar Roy.188 rue Rt-Jfean\t7nqv-2flfs-»R POELES Plus grand assortiment poêles en ville, bol», charbon.g«* Ar hélons vieux poêles et articles de ménage.Pièces et réparations tous genres poêle» par expert», ici et à domicile.Brûleurs A huile usagé» Quantité de poêles ft gar et autres poêles cuisine usagés Le Poêle Enrg, 441* 8t Jo »*ph, tél 3-1086 Lun.mer.sam.-7Jan-9T AllRKLE DENIS.10 Des Fossés, tél 2-8503.Matèlas, gramophone, commode, bureaux, table toilette, radio, habillements, outil», moulin a coudre, brûleurs A l\u2019huile Bon marché, Petit set d'outils pour accorder piano Allons à domicile 14 l7nov-2fs~9A AMEUBLEMENT complet Chesterfield, set de salle a dîner, horloge grand\u2019père, fauteuil» de ouïr Kroeler, set à déjeuner, visible tous les Jours.S\u2019adres.-er 279.Blême Avenue, Ll-moilou\t14nov-5fs-9B TAPIS CHINOIS, moyenne grandeur, valeur $190 00, vendra pour $70.00 Presque neuf.S'adresser 8 Collin.Appt.1 ou téléphone 2-4058\t13nov 3fs-9B POELE A GAZ.cabinet drab et vert à l étal de neuf, valeur $10000 pour $40 00, glacière moyenne grandeur a vendre.8 adresser 8 Collin.Appt.1, lél 3*405$ l3nov-3f*-9B POELE ELECTRIQUE Hot Point 1932.5 feux.Radio Phllco, 7 lampes, 1033.genre table Chesterfield Le tout en parfait ordre.S'adresser tél 3-7867\t13nov 2!s 9B Brûleurs usages SILENT GLOW Lynn Taft.Spécial pour 15 Jours un »et de mèches gratis avec chaque nettoyage.Ouvrage garanti.Appelle» 4-2267 ou 2-80'5 ÜOdtxmt -Podesto, 659 St-ValHer.fin0v-26f s -9A Associés Automobiles demandées AUTOMOBILE demandé Un pnrUgulItr a besoin d un auto tel que Chevrolet.Piy* mouth Ford ou autre petit char, modèle» 1932, 33 ou 34.à prix d\u2019occasion Payera argent comptant Ecrire avec détail» et prix Casier 945.Le Bolcll\u201d.\t7nov-flf»-13T LE MEILLEUR ENDROIT pour vendre votra automobile argent comptant.Pouvons aussi le verdie a coininission Avons grand choix d») Chars usagé» h vendre a prix de débarras Pour i en»'.agilement », tél :\t3-1915, Quebec Used Car Ltd .230 dt U Couronne pré» Marché 8l-R«»ch\ti5oct-20f»13T ON DEMANDE A ACHETER un auto, paiera comptant, Chevrolet ou Plymouth 32-33, d un particulier.Errire prix et condition» du chftr a Casier tQ7 \u201cLe Soleil\u201d, Québec.14nov-4f»-13B ON DEMANDE Truck Ford, modèle 1927 ou 28 avec licence 1934\t8 adresser tél.3-0042.14nov-2fs-13B A vendre ou à échanger MAISON de 3 logement», 7-8 pièces, bien située rue Fraser, maison récente, échangerait contre maison 2 logements de 0-7 pièce».S'adresser 20 Crémaxle, tél.: 8224.7nov-2flf»-14R Achetons, vendons, échangeons MEUBLES et effet» de ménage, neuf» et d'occasions, vitrine», balances, coffres-torts, t\u2019iavigraphes, tentes, selles, etc.Encan «.* domicile.Recevons marchandises a commission Prompt retour.L -J.-A Demers Si Ci*, '\u2022ncanteurs.183 de la Couronne, tél 2-3(186\t1 mer vend sam 21nov-16K Bois de construction MLKitiiLtt EMUUUVE1E a planch»*, barde, a uX, pin, B C Fü «mbouveté er moulu res Aussi éplnette de toute» dlmenAtun» Demande* nos prix, il» voua intéresseront Bilodeau A Doré, Enrg .280, HL-Paul, lél : 2 5035\tuoci xaf» R Bureaux à louer Bureaux à louer GRANDS r*t petit» bureaux et magnifique» Halle» d'échantillons très bien éclairés avec toute» les commodités modernes.Situés à 1 étage supérieur de l'édifice du \u2018 Soleil 8\u2019adièsser au Service d\u2019information», bureau de l'Administration, le \"Soleil\" 2mru-J n o Chambres et pensions 304 SX-JOSEPH, angle St-Anselme, deuxième étage, chambre a louer avec ou *>an» pension.maison tranquille, bien éclairée et bien chauffée Bas prix, tél.: 3-3477.Autre entrée 50 St-Anselme\t18oet-20fs20T C A PB \"L AIGLE CANADIEN .Ceux qui dement avoir chambres et pension dans maison honnête, chauffée à vapeur, chambre de bain avec eau chaude.Emile Bolvln, Prop.28-30, rue flt-NlCOlas l3oct-26f* 20r CHAMBRE ET PENSION, prix raisonnables.Mme M O\u2019Byme, 9 Hamel, tél 2 0424 Mnov-3fs-26R Chambres à louer BELLE GRANDE CHAMBRE V louer, deux ch$»sls sur rue.coin Dorchester et du Rql.Aussi garage ft louer.Mme P Bouchard, 329 du Rot, Québec\t8nov*flfs-37b DEH REMPARTS No 11 Grandes et petites chambre* usage bain et téléphone, eau chaude.prix modéré* S'adresser Mme A Bergeron, nouvelle propriétaire, tél.: 2-3327, ISnov-Afs-aTr\u2019 HOTEL VICTORIA 66 81-Jean tél.: 2-4081.Chambres a pilx réduits.Pour l'hiver r»-tire»-vous ft 1 hôtel Victoria et assurex-vou» une bonne chambre, de t ons reps».Chain* brrs avec ou sans pension au mol» ou à la semaine\tlfloet.-3flf»-27r HOTEL LORRAINE -Carré Hôtel de Ville Chambre» double* avec pension $55.$58 et $«0 par mois Chambres «Impies avec pension.$30.$32 et $35 par mol».Chambres doubles sans pension $18., $20 et $25 par mois Chambres simples «ans pension $10, $12 et $15 par moi» Aussi cham rrs avec bain» privés si désiré Bière et vins.Service d'ascenseur Usage téléphone Une visite est sollicitée\tflnov-2flfs-37r BELLE GRANDE CHAMBRE A louer pour une ou deux personnes dan.» une famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone.bon ches-soi.pension si désirée.S'adresser par téléphone 9711 J.no.-27b MANOIR COU1LLARD, belle grande chambre don le et simple, aussi culslnette, eau courante, usage bain, téléphone S\u2019adresser 24Va CoulBard.tél 2-2839 7nov-3afg-37r GRANDES ET PETITES CHAMBRES ft louer, eau froide et chaude dans le» chambres Aussi appartement de 2 chambres.Privilège de la cuisine, ga*.etc.Prix ralaonna-bl( S'adresser 1 Collins\t7nov.6f*-27r CHAMBRES en avant propre», ensoleillées, pour une ou deux personnes, famille privée, sans enfant», eau chaude à l\u2019année.Préférence dames, demoiselles, tél 3-2671.\t198 Ht -Cyrille\tHnov-3fs-27B 8 HALDIMAND, chambre ft louer avec eau chaude et froide Chambre bain même éta-ri* chauffée à vapeur S'adresser Mme Normand, tél 4 .U46\tiPnov-4f» -DR MERISIER EMBOUVETE ft plancher, bardeaux, pin, B.C Flr embouveté et moulures.Aussi éplnette de toutes dimensions.Demandez nos prix, il» vous intéresseront Bilodeau & Doré, Enrg., 280, St-Paul, tél.: 2-5035\t' 4nov-2flfs-34R CHARBON DK BOIS 2 gac» poui\u2019 15e, Coke 35c la poche.Peinture, huile de Un.léré-bentine, vitres, mastique, feuilles et coudes de tuyaux, hockey, pelles, fusé, ampoules électrique» Aussi glace ft vendre J -Noél Rondeau, 6 Lâchevrotière, tél.: 2-0268 14nov-26fs-34R CHARBON BT HUILE ft brûleur Coke grosse poche, 35o,\t3 poches $1.00 Stove et Chestnut 80c la poche.au»»l a la tonne.Huile ft brûleur par 5 gallons et plus.A Fa-lardeau, 101 Dorchester, tél 3-3705.mer-8ain-lun-38nov-13f»-34T AXTEN\ttble, merisier.10 pus, $2 45 la corde.12 pc» $2.75 15 pes $3 25 Prix .spécial puui pioviMion 8iabs dt bouleau $2.25 le voyage, slab* bois tiunc $2.50 Charbon Stove.Chestnut $14.5c, la tonne.75c le aac Coke.3 gio» sacs pour $1.00, patate» 40c t« sac Auréilu» Blouln 284 Al ago.lél 4*017$ Cour a bois.11 rue Bayard lun me v.lflnov-34A J-P BORDELRAU.Em 22Va Bt-Bernard, 108?fit-Vallier.tél.: 5837 Croûtes sapins épinetles, 12\u201d $1.00, croûtes, slabs bouleau, 12\", $2.25 Erable, meriaier.2 pd».$2 75.demi-corde aclé Bol» pour allumer 5 poche» $1 OU Aussi foin, grains, charbon Uïuct - 20f S-34A MERISIER.ERABLE.2 pds, 2'w pds.bouleau, 2,,'k pds éplnette, 2V'a pds croûtê» de mertser.4 pds croûtes d'épinette, 3 pds, foin, coke ft ia poche.8 adresaer Emile La-liberté.129 Montmagny, tél ; 4-U3Q2.3nov.-26fs-34A COUR A BOIS Lucien Bédard.ancien poste de Blz.Bédard, commercant chevaux, coin Aqueduc.Klrouac et 8t-Luc Première qualité de bois.Prix défiant toutea compétition, tél.: 4-0133._______________Khttov 61 IB Huile à brûleurs EXIGEZ L\u2019HUILE ROUGE Royale pour votra brûleur Dura plus longtemps.Seul distributeur à Québec.Les Huiles Royales Enr., tél 3-1352.\t3nov.-3gfa-Bulle-A OBTENEZ de votre brûleur\u2019 le rendement qu'il doit vous donner en employant l'Huile Violet, la plu» économique à prix populaire, Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.: 6618.3nov -20fs-Hulle-A Chevaux, voitures, harnais CHEVAUX Un char de chevaux comprenant chevaux d'ouvrage et de voitures et 4 chevaux trotteurs Quelques chevaux bon marché provenant des échanges.S adresser aux Ecurie» L.-V Houde, 43 Bonaventurr 10nov-26l8-31A JE VIENS DE RECEVOIR 3 chars de magnifiques chevaux, trè.i bons chevaux pour cultivateurs.Prix des plus intéressants.Tous ces chevaux sont vendu» garanti*.Pesant de I20h à 1700 livres Une visite vous convaincra.F.M.Bernier, 1055 8t-Vflllier ,\t3nov-2flfs-31A A VENDRE un wagon de livraison et un .sleigh pour livraison en hiver.S'adresser ft Parisian Cleaneis, 4 rue McMahon.8nov-flfB-3lr CHEVAL ET CARRIOLE de chartier à vendre.2 petgux de mascotte, un buffalo très beau cheval blond, carriole (Hardy en bonne condition, prix raisonnable.S\u2019adresser 81\u2018/a St-Oabrlel.\t14nov-2fs-31B Henri Blouin J'AI REÇU un char de chevaux des fermes de l'Ontario.Pesanteur 1200 ft 1500 Ibs.Vendra bon marché Une visite est sollicitée Ecurie, coin 8t-Luc et Chàteauguay S'adresser H Blouln.234 rue Kirouac.coin hl-Bauveur.tél 3-2638\tlOnov -20fs-31A Divers à louer CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington ft louer prix spécial S'adresser M.Oératd Martineau, 78.rue 8t-lerre, t,él 2-3890\t13nov-26fs 43r Divers à vendre BALANCES DAYTON neuves et usagée», occasion excepUonntllg.terme» fuciles, réparation une péctalité, ouvrage garanti.Parties de rechange Louts-J.PUmondon.Agent, 188 Côte d'Abraham, coin Bt-ValPer, Québec\t25oct-26fs 43r COLLET et POIONBTB de renard brun ft vendre ft sacrifice.Appeler tél 3-1188.43B 1 BUFFET, une armoire à argenterie, un set de salon, un set de chambre ft' coucher.2 matelas, un sommier, une table de cuisine ft extension Boutique» et garage et entrepôt A louer S'adresser Arthur Frenette.260 st-Cyrille.tél : 5676\t7nov-24f»-43R Mines Development .03 25.000 ACTIONS ft vendre en entier ou en partie S'adresser personnellement ft P -E.Bilodeau, ch.38, 80 8t-Pierre 13nov-3fs-43b MAGNIFIQUE PRIE-DIEU.avant coûté $35 00.ft vendre ft sacrifice.S'adresser 10 Chemin Ste-Foye.\t13nov-2t*-43B Chance cxccptionnclie HOMME aetl\tf.fini\ttncler, avec\tcapital de- mantjé comtm\t\u2022 assoc\tié dans corn m\tcree garage et automobile\t\u2018.t, éta\tbli depuis ph\t.isieurs an- i.èrs, bonne Ct-V8f»-44R On demande à acheter vieil or.vieux BiJOUX \u2014AcKeton» vieux bijoux, montres, chaînes, bracelet», dent» or Evaluation gratis, vous pouvez le vendre ailleurs, mais pour obtenir te plus haut prix, adressez-vous.Raffinerie de l'Est, 74 Bt-Joseph.ch 10.Edifice 8t-Cyr.tél.: 3-4097 23oc.t-26fs-86T PLUS HAUT PRIX D*yé pour vieil or Dents, boîtier, (etc), 10 karats $11.80 l\u2019once, 14 karats.$16.20 Tonce; 18 karats, $21.00 l'once.Orner Rousseau, bijoutier.40Mi, St-Joseph.Québec.Spécialité: Bagues Fiançailles, aussi Joncs de mariage\t8nov-26fs-86T ON DEMANDE ft* acheter ft prix d\u2019occasion.Un couteau de papier de 22\" ou plus, une lampe à arc \"Printing ou Camera Lamp\", un cadre à impression vacum Vacum Printing Frame\u2019\u2019 environ 31\" x 25\", un \"Plate Whirler\".Mentionner prix dan» réponse.Ecrire à Casier No 108.\"Le Soleil\".14nov-3fs-86B ON DEMANDE à acheter de* romans usagés.Aussi vente, échange, location de livres neufs et usagé».S'adresser J.-A.Breton, 32 d Abraham, tél ; 2-6393 10nov-4ls-86R ACHETONS cartes Turret, 17c la série ou 2 séries pour 35c Payons 30c pour 100 cartes mélangées, mailer ou s\u2019adressery Pharmacie» Dubé, 269 St-Joseph.152 St-Jean, 212.Slème Avenue\t noct-26fs-86B Objets perdus PERDUE montre-bracelet en or, pour dame.On obligerait bien en la remettant au contrôle Hôtel Clarendon, tél.; 3-2943.Récompense promise.\t10nov-2fs-87B CHAPELET monté en or, dans petit étui, perdu dimanche aoir.Remettre à Mme Jo-seph Bolvln, 289 Du Roi.\t87B PERDU casque en mouton Perse 13 novembre ft TAréna.Remettre ft M.Scott, 282 Avenue dfes Oblats.\t87B PORTE-MONNAIE contenant certaine somme d'argent licence de conducteur, etc., perdu dimanche après-midi rue St-Jean.Si retrouvé, retourner Oscar Labrecque.259 St-Jean.Récompense promise.\t87B PERDUE petite montre en argent, avec initiales L.H., avec garde (tête cheval), en écail.partir Giffard à Quebec.Remettre Arthur Légaré, Giffard.Récompense promise.\t87B Animaux perdus PERDU - Un chien \"Coolie\" mélange de Spite\", blanc, poil long, tache# Jaune# et noires, répondant au nom de \"Chiffon\", ftgé et un peu sourd.Récompense promise.S'adresser ft 101 de Ift Tour, tél,: 7493.14nov-4f»-88B Pianos à vendre MÂÔNÏFÏQUE PIANO à vendre en parfait ordre.Occasion excxeptionnelle.ondulons faciles^ tél : 3-0112\tBloc* .2«fs-93b PIANO marque Gérard Helntzman, en bonne condition et bon marché.S\u2019adresser tél.7547\t13nov-3fs-$3B Radios à vendre Panafrope Brunswick 5 LAMPES, pourrait servir pour selle d'smu-sements, patinoire, tfc , e été payé I7C0.M.Aucune offre sere refuse S'adresser 50 rue Crémaele, téléphone 4-M47, gnov-lîfs-99B HAUT-PARLEUR à vendre, pouvant servir pour patinoire, ealle publique, etc S'adresser 352 rue Richelieu\t7nov-6fs-99B Remèdes CONgTTPÀTIONT^^NÔüvëiïrTeméde ft base de fruit» Novi\" stimulant de l\u2019intestin, agréable au goût, agit av#c sûreté et douceur.Prix par malle 8 once» 50c.12 onces 75c.Laboratoires \"Novi\u201d Enrg , 56 8t-Jean, Québec.\t14nov-6f»-R Servantes demandées SERVANTE demandée pour ouvrage général.une aimanv 1®* enfants, références exigées.S\u2019adresser 4.Des Franciscain» 14nov-2fs-104B SERVANTE demandée pour ouvrage général.8 adresser 23 Lachevrotlère.\t104B GERARD QUAY.\u201499, Côte d Abraham, tél.; 2-3707 Confiez le soin de votre batterie pour Thiver ft une maison responsable Service a domicile Vendeur autorisé des bat-teries Willard.\t2nov-26fs-spec-R OARAGE A.BISSON, 91 côte d'Abraham.téi.: 2-8384 Vendeur des produits Shell.Lavage, graissage, reparations générales, mécanique, anti-freeze, chaîne?, pneus et tubes.Garage chauffé, espace au mois pour 40 machines\t3nov.-26fs-Spéc.-A J.-A -T LAMBERT, 27 Arago.Hudson \u2014 Terraplane Essex Service Espace pour 100 machine», garage chauffé, et espace pour 20U machines garage pas chauffé, hivernement seulement Vendrons votre char à commission ou prendrons en échange sur modèle 1935\t2nov-26fs-spec-A RADIATEURS D\u2019AUTOMOBILE, réparatien» et remplacement de cellules, nettoyage, soudure autogène tou» les métaux, ouvrage garanti.Alarte 6i Tessier, J.-P-Alb.Alarle, prop., 580Va 8t-Vallier, tél.: 9150 ________________________17oct-26t8-C.P.A GARAGE CHAUFFE, REMISAGE chars pour hiver, bas prix, accessoires toutes .-iortes.usagés & neufs pour autos, anti-congelant 1ère qualité, station service huile.graisse, gazoline, storage de batteries, etc.Auto Pars Sales & Exchange.Reg., 65.1ère Avenue, Limoilou, tél : 4-2200 2nov-26fs-spec-T L\u2019HIVER APPROCHE Nous pouvons vous donner le confort d'été pour votre char, si vous utilisez l\u2019anti-congelant Preston, les chaufferettes et super chargeur» de batteries Dodge Ai autres accessoires d\u2019hiver que nous avons toujours en mains Morls-set Si Frères, 337, Prince-Edouard, tél : 7158\t2nov-26fs-spec-A BARMA & BEGIN LTEE Pièces de rechange véritables pour toutes marque» de char» 88 Boulevard Chareat, tél ; 6063 Service de nuit, fêus et dimanches, tél.: 8494- 4-3fl82\t2nov-26fs-spec-A AUTOMOBILISTES\u2014Ne tardez pas, protégez votre automobile contre les froids de Thiver.Employez Tanti-gel \"Glycerco \u2019 infaillible, qui a donné ses preuve» depuis plusieurs années.Employez aussi l\u2019huile d hiver Pennol, lOO'o Pensylvanie.Nous pouvons aller chercher votre char et le préparer.Pour Informations, tél.: 2-1112 où venez à 18, 1ère Rue, Limoilou.Anglo Canadian Oil «fe Products.\t2nov-26fsSpec-A Servantes demandées SERVANTE habituée ft l'ouvrage général, demandée pour famille sans enfants.Devra coucher chez elle.S adresser 319 St-Cy-riHe._____________________104B Terrains à vendre TERRAIN A VENDRE ou à échanger, près de l'Hôpital St-Sacrement à proximité du Chemin Ste-Foye, vendra ou échangera petit char usagé de $550 à $600 8 adresser J.-L.Drolet, 450 Blvd Charest.10nov-4fi-108A Terres à vendre TERRE A VENDRE à Ctiamplgny, route Na.tionale.2 ml.les de i êgllse Pour informations écrira Oats.se Populaire.Ancienne Lo-r#tte.7nov-6fs-109b Trouvé CHIENS TROUVES, chien policier et gros chien blanc.Si ce» chiens ne sont pas réclamés d\u2019ici au 16 nov., ilç seront vendus 8 adresser Société Protectric» des Animaux.5 ru» des Bernlère».12BOV-2f«-lUB V dailies VINGT POULETTTES Wyandottes blanches prêtes à pondre Un dollar pièce Deux chiennes Boston Terrier de quatre mois en-reiistrées.Poulettes \u201cPit Game\u201d.Téléphoner 5635, Geo Beach, chemin Saint-Louis.10nov-3fs-n2B Annonces non classifiée» Attention S.V.P, CORDONNERIE ST-ROCH 85 Grant (2a maison rue St-Joseph \u2022.\u2014Offre de faire vos réparations mitaines et gants.N\u2019employons que bon cuir.Réparons pardessus et claques avec caoutchouc frai*.Réparations chaussures de feutre tous genres.Ouvrage garanti.Une visite vous convaincra.___\t__ _________l8nov-6fs-lI5r DANSE : Cours privés.Pour tous renseignements, s adresser par voie téléphonique de 10 à 12 a.m.et de 5 ft 7 p.m .téi.: 2-4387.12nov-6fs-115R GARAGE TANGUAY ENRG., Charles VU-leneuve, prop, reparations de tout genre.Huile, gazoline, lavage, graissage, engarage./ polissage Service jour et nuit.78*4 d\u2019Aiguiilon.tél.: 2-2155.Depuis 15 ans au ser-vice^ du public.\t2nov-2flfs-spec-R GARAGE LEVESQUE AUTOMOBILE \"pren tégez votre char durant l\u2019hiver, nous avons un bon garage chauffé Venez faire changer votre huile pour de 1 huile qui ne gèl® pas et remplir votre radiateur avec da Tantl-congelant Satisfaction garantie 77 1ère Avenue, tél.4-4561 2nov-26fs-spec-A GARAGE BASTIEN \u2014 Coin Couropne Sa Fleuri, tél :\t9606\t\u2014 Hangarage chauffé, capacité 150 chars Facilité de sortie.Dead storage, $2 00 par mois Anti-conge-lant \u2014 Chaînes, huile d'hiver, pneus - tubes - réparations, etc Bas prix servies de chauffage à domicile 2nov-2flfs-spec-A PIECES D\u2019AUTOMOBILES, neuves et usagée», pneu», pour toutes marques de chars.Réparation générale.Spécialité ressorts eü refait à neuf, garanti posé.Aussi achetons chars usagés ou d\u2019accidents Abattoir d Autos St-Roch, 14 St-Roch.Québec, tél.: 6é61-\t30oct-26fs-Aec-Autos- COTE «fe COTE ENR 163 St-Vallier, tél.: 2 6290 Hangarage pour'Thiver $8 00 Prenons échange chars usagés pour modèle Graham 1935, ou nou* le vendions à commission Aussi chars usagés a vendre _____________________________2nov-26fs-spec-A HIVERNEMENT BATTERIES $2 00 Con^ fiez-nous votre auto pour lubrification \u2014 réparations de pneus, service de pneus par un expert Accessoires d\u2019autos, satisfaction garantie.Poste de service Jobidon, 250, rue St-Paul, coin Carré Parent, tél.: 3-5317______ _____\t2nov-26fs-spec-T ASSORTIMENT considérable de pièces d\u2019autos usagés