Le soleil, 10 novembre 1934, samedi 10 novembre 1934

[" SOLEIL Edition 53e ANNEE\u2014No 264 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 10 NOVEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR nonce L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LA REVISION DES LISTES ELECTORALES UN NOUVEAU SCANDALE FINANCIER ECLATE A PARIS Les énumérateurs ont terminé la confection des listes électorales, qui sont affichées depuis quelques jours.Le temps de la revision pratique de ce travail est arrivé.C\u2019est le denoir des bons citoyens de coopérer à l'Amélioration de ces listes fédérales, en voyant à ce qu'on y ajoute les noms d'électeurs ou d\u2019électrices qui ont été omis, et en demandant qu\u2019on en retranche les noms indûment inscrits.En règle générale, dans les villes, nous rapporte-t-on, les énumérateurs ont accompli un bon travail préliminaire.Mais, si nous en croyons les plaintes entendues, dans certains comtés ruraux, les premières listes ont été préparées par des énumérateurs qui manifestent des talents de manipulateurs d'élections.Des milliers de libéraux connus n\u2019ont pas été inscrits sur les listes, sous le fallacieux prétexte qu\u2019ils n\u2019étaient pas à leur domicile lors des visites obligatoires des énumérateurs.C'est le temps de suppléer à cette insuffisance (volontaire ou involontaire) des énumérateurs aveuglés par l'esprit de parti.Dans chaque village, chaque paroisse, chaque petit centre, les citoyens éclairés doivent prêter leur concours aux plus humbles, pour que soient ajoutés aux listes électorales les noms de toutes personnes autrement qualifiées comme électeurs ou électrices.Les organisateurs du parti libéral comptent sur le dévouement des bons libéraux pour apporter toute l\u2019attention possible à ce travail nécessaire de révision.Ce sont les listes ainsi complétées qui serviront aux prochaines élections fédérales.Leur préparation soignée importe donc à tout électeur qui entend user de son droit, et à tout adversaire du parti tory désireux de contribuer à un changement de gouvernement à Ottawa.Si, après la confection et la revision des listes, i noms ont été oubliés, il n\u2019y aura pc.: pour les électeurs frustrés de recours possible avant le prochain scrutin Ils auront, par négligence ou autrement, perdu leur chance de voter et de participer au plus grand triomphe que le parti libéral ait jamais remporté.Les listes, ainsi préparées par les énumérateurs et revisées par les inié ressés, seront valables jusqu\u2019à la prochaine revision, soit tardivement, l'a: prochain, après la date du scrutir que le peuple attend avbc tant d'impatience.Ceux qui perdront leur vote faute d\u2019avoir été inscrits sur ces listes, rcront tout probablement quatre an: sans avoir chance de voter aux élections fédérales.Aux noms des chefs et des organi-t sateurs du parti libéral, Le Soleil lance donc un dernier appel aux retardataires: il leur reste juste le temps nécessaire, avant la revision pour corriger l'erreur eu l'omission dont ils sont les victimes.Et s'ils r besoin qu\u2019on leur aide pour obtenir justice, qu\u2019ils s\u2019en rapportent aux chefs libéraux connus dans leur paroisse, leur village, ou le centre urbai où ils habitent: on leur donnera le: explications et l\u2019assistance voulue: pour qu\u2019ils ne soient pas frustrés d leur droit à l'inscription et au vote.qi'2 qui rappelle sur les points Une escroquerie gigantes ¦ ?i l\u2019affaire visky est découverte Réclamations de $100,-000,000 contre un nommé Joseph Levy.Paris 10.\u2014(C.P.-Havas).\u2014On croit voir un nouveau Sttavisky dans le nommé Joseph I evy, arrêté hier soir sous l\u2019accusation d\u2019avoir été mêlé à une escroquerie gigantesque.Il administrait une société financière, dirigée par son cousin Charles Levy qui achetait les réclamations pour dommages de guerre et donnait en paiement des obligations à 4 p.c.La Société se porta ainsi acquéreur de réclamations totalisant un milliard et demi de francs ($100 millions) et encaissa les indemnités annuelles que le gouvernement devait verser aux victimes des dommages de guerre.Mais quand ces dernières voulurent réaliser les obligations que leur avait remises la Société, celle-ci s\u2019effondra, les laissant en présence du néant.La société faillie avait également \u2019¦j \"\u201cé une entreprise de travaux pu-t tes qui Se faisait adjuger des con-'L.ts par les communes.Ce nouveau scandale, éclatant au moment où le cabinet Flandin prend le pouvoir, crée un -moi facile à comprendre.La société frauduleuse encaissait les indemnités versées par le gouvernement aux sinistrés de la guerre, mais ne donnait à ceux-ci er retour qu'un papier sans valeur.Ce fut particulièrement, le cas du comte de Clermont-Tonnerre, oui, se voyant frustré du million de francs qu\u2019il devait recevoir pour les dégâts infligés à ses propriétés durant la guerre, cita les Levy en justice.Le public voit dans la présence de Georges Mandel au sein du nouveau cabinet, l\u2019indication que les escrocs seront implacablement poursuivis.Mandel faisait partie du cabinet Clé-menceau durant la guerre et se signala par son insensibilité aux \"influences\u2019' de tou$, nature.IMPOP» *\u2018\u2018E s LES MENEES ALLEMANDES DANS LA SARRE LA ROUTE TRANSCANADIENNE LE PRINCE ET PRINCESSE POSENT ENSEMBLE Toronto, 10.\u2014 Si.Heenan, ministre des terres et forêts, annonce qu\u2019il croit que le gouvernement fédéral supportera la moitié du cofit de la construction du dernier tronçon qui marque à la route trans-canadienne.Ce tronçon s'étendra à l\u2019est de Schreiber et\u2019au nord du lac Supérieur- Le programme de construction routière dans l\u2019Ontario prévoit une dépense de $15 millions, affectée surtout à ce tronçon.CONFERENCE Winnipeg.10.\u2014 Les compagnies d\u2019aviation du Canada central et oc- i cidental seront représentées à la i conférence de l\u2019aviation marchande ! à Ottawa, si cette conférence effectivement.La date en a éttf fixée au 19 courant.Les représentants de 12 compagnies se sont réunis ici jeudi et ont désigné 10 délégués pour assister à la conférence.LE \u201cMARDEP i» Faits divers de partout PROTESTATIONS Londres, 10.\u2014 L\u2019ambassadeur von Hoesch s\u2019est présenté au Foreign Office aujourd\u2019hui pour protester contre l\u2019emploi possible de troupes françaises dans le bassin de la Sarre.Pareille protestation a été remise aux gouvernements français, italien, et belge.FATALE QUERELLE Commandé par le capitaine Alcide Caron, le \u2018\u2018Mardep\u201d, de la flotte du gouvernement est revenu à Québec, hier après-midi, après une longue | croisière sur la côte Nord.Dès son arrivée, le capitaine a fait rapport, au i Département de la Marine, que la manoeuvre avait été très difficile et que quatre-vingt heurts durant, le navire avait été balloté, au cours des deux tempêtes qui ont été cause de désastres maritimes déplorables.Peu s\u2019en est fallu, selon le capitaine Caron, qu\u2019on ait eu à enregistrer une autre tragédie de la mer.Pendant \u2022 que le \"Mardep\u201d voguait dans le | Golfe, un matelot faillit perdre la vie.alors qu\u2019une vague énorme, qui déferla sur le pont, le renversa.Ce i n\u2019est qu\u2019après deux jours d\u2019un com- | bat constant contre l\u2019assaut d\u2019un: mer en furie, que le petit navire put accoster à la Pointe de l\u2019est de l\u2019ile d\u2019Anticosti.Pendant la tempête, le \"loch\u201d du \u2019\u2019Mardep\u201d a été perdu.UNE EXPOSITION DE RELIQUES Ce soir, samedi, jusqu\u2019à demain soir, il y aura dans- la chapelle extérieure du Séminaire une exposition de reliques.Demain, dimanche, à partir de une heure à 7 heures, on fera vénérer tous les quarts d\u2019heures quelques-unes de ces reliques- CHEZ LES ETUDIANTS DES FORÇAIS AIDES DANS LEUR FUITE La générosité 4e citoyens anglais et ilrtc-:cains des Antilles Hollandaises, permet à dix rorçats évadés de la Guyane française de continuer leur route.Aruba, Antilles hollandaises, 10.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Les dix forçats évadés des bagnes de la Guyane française ont pris la mer au lever du jour hier matin grâce à la générosité des Anglais et des Américains de cette colonie hollandaise.Us étalent pourvus d\u2019une barque à voile de 25 pieds munie d\u2019un moteur auxiliaire et d\u2019une provision d\u2019essense suffisante pour faire 400 milles avec le seul itw\tIls emportaient en outre péL un mois de provisions,- des vêtements, du tabac, et assez d\u2019argent pour recommencer une nouvelle vie.Il y a deux mois que ces forçats sous la conduite de Jean Duvernay, [ s'évadèrent de la colonie pénitenci-' aire sur une chaloupe de 16 pieds, restant 32 jours en mer avant d\u2019tre recueillis par un cargo anglais.Pour rejoindre cette chaloupe ils avaient -4'\u2019- nager de concert dans une mer in-jée de requins et de barracudas, V poissons voraces qui ont déjà mis fin à plus d\u2019une évasion de la Guyane.Après 32 jours de navigation (ils avalent manqué d\u2019eau au bout de 27 jours et de vivres au bout de 29) les provisions données par le navire anglais leur permirent d\u2019atteindre Trinidad.où ils passèrent trente jours.Us ref irent ensuite la mer dans une autre chaloupe qui se brisa au jjout de 12 jours sur les récifs de corail à Curaçeo.Là de bonnes gens leur \u2018firent don d\u2019une barque de pêche de 14 pieds avec laquelle ils prirent de nouveau la mer.Mais dès la première nuit leur grande voile se déchira.Us atteignirent à peine la baie St-Nicolas, ici à Aruba, où ils réparèrent leurs \u2019avaries.Repartis encore une fois ils virent leur barque s\u2019enfoncer sous eux trois milles au large.Un navire hollandais les recueillit comme il se débattaient dans l\u2019eau, et les amena à terre, où la générosité anglo-améri- j ceine les pourvut d\u2019une barque qui I e: un luxeux paquebot en comparai- j son de leurs nefs passées.\tx UNE NOYADE Montréal, 10.tP.C.)\u2014Un verdict de \"noyade accidentelle\u2019\u2019 a été \u2022 rendu.| hier, par le jury du coroner-adjoint Pierre Hébert à la suite d\u2019une enquê- j te sur la mort du Major Archibald ; Gibson.Le cadavre de la victime avait été trouvé mardi dernier, dans un canal conduisant au canal ï.a-chinc.:fe m CONDUCTEUR BLESSE Bridgewater, Mass., 10.\u2014 William-R.Fleming, de Rumford, K.I\u201e l\u2019on des conducteurs les plus renommés de l\u2019Est des Etats-Unis, a été grièvement blessé dans un accident d\u2019automobile hier.Sa voiture, quittant la chaussée ici, est venue s\u2019écraser sur un arbre.Fleming souffre probablement d\u2019une fracture du crâne.Depuis 15 ans c\u2019clait l\u2019un des meilleurs conducteurs de chevaux de trot dans l'Est.La Commission du Territoire de la Sarre fait rapport à la S.D.N.que les Allemands font une énorme propagande chez les Sarrois \u2014 Les Catholiques.| Genève.10.(Traduit de ! A.P.) \u2014 On apprend à Genève aujourd\u2019hui que le Conseil de la S.D.N.examinera à sa session du 20 courant le rapport par lequel l\u2019Allemagne est accusée de pratiquer l\u2019intimidation dans la Sarre.Cette session a précisément pour objet de résoudre les problèmes posés par l\u2019approche du plébiscite de janvier.Genèves, 10.(Traduit de l\u2019A.P.) \u2014 La Commission du territoire de la Sarre a fait rapport hier à la S.D.N., que l\u2019organisation nazie dite \u201cfront allemand\u201d dispose dans la Sarre d\u2019une police secrète de 10,000 membres opérant pour l\u2019annexion de cette contrée à l'Allemagne.La Commission a saisi des documents établissant qu; le \u2018 front allemand\u201d et sa police .\t__secrète terrorisent ceux qu'ils croient pose SOÏ1 point de vue SUT opposés à l\u2019annexion, et que la T.S.F., ainsi que les journaux allemands font subir aux particuliers, y compris les prêtres, une véritable persécution, les diffamant au besoin.La Commission, que la S, D.N.a chargé de gouverner ce territoire M.PAÏÏULO ET LE PACTE CONFEDERATIF Le premier ministre de la Colombie - Anglaise ex- ïes amendements à faire à la constitution canadienne.Victoria, 10.\u2014(Trad, de la CP.) L\u2019attitude de la Colombie sur les jusqu'au plébiscite qui doit décider de amendements au B.N.A.Act a été faon sort, rapporte que les adversaires exposée par M.Pattulo, premier mi- de l'annexion sont dénoncés aux au-nistre, dans un grand discours hier torité du Reich, et qu\u2019on les menace ; soir.\tde représailles après le scrutin du 13 \"Tout d\u2019abord, dit-il, on devrait janvier prochain.Elle ajoute que la donner au Canada le droit d'amender police secrète espionne les nazis eux-; sa constitution par un accord entre le ; mêmes, pour éprouver leur fidélité à gouvernement fédéral et les provinces ^Allemagne, et les membres de la Je ne crois pas que ces dernières con- Commission aussi, sentiraient à ce que la constitution fût , cJfTO® catholique parait être amendée par le pouvoir central sans loçjPt d\u2019une observation toute spé- ; leur assentiment.D\u2019autre part il ne semble pas raisonnable d\u2019exiger l'unanimité.sans quoi une seule province I pourrait rendre tout changement impossible.\u201d M.Pattulo traita divers sujets dans i son discours.li regretta le retard ap- ciale\".dit le rapport, \"et des tentatives de rapt ont lieu contre les anti-nazis.En somme, conclut la Commission, le gouvernement du Reich se mêle des affaires de la Sarre.La Commission fait rapport égale- porté à la conférence Ottawa-Provin- n}ent,(jue les adversaire du front nates et émit le voeu d'une élection gé- f ont souvent trouble 1 ordre, et ajou On voit ci-dessus, photographiés ensemble à Londres, le Prince GEORGE, dne de Kent.MARINA, de Grèce, dont le mariage aura lieu le 29 novembre à Westminster Abbey.et la Princesse nérale dans le plus bref délai possible.Une distribution plus rationnelle des revenus publics entre le pouvoir fédéral et les provinces lui parait s\u2019impo-; ser.Au sujet des amendements à la ! constitution 11 précise que des réser-| ves devraient être faites pour la pro-| tection des droits des minorités.\"Une fois ces garanties données, dit-il- on devrait pouvoir amender la constitution selon le désir de la majo-1 rité des provinces, la proportion de U Allemagne fabrique des avions par milliers FOLIE D\u2019UN te qu'elle ne manquera pas de sévir contre les fauteurs de désordre, quels qu\u2019ils soient.Elle déclare que la police secréte organisé^ par le front allemand compte 1.500 femmes et qu'elle parcourt en tous sens le pays en Vio ou à bicyclette, surveillant les A.ite et gestes de chacun et faisant rapport de toute défection.Rome, 10 (C.P.-Havas).\u2014 Le pié-sident Geoffrey Knox, de la Commission du gouvernement de la Sarre, a demandé hier à la commission du plébiscite réuni ici de renforcer la feer T Un Police internationale en Sarre.Le Dr ifnlnfL \\ KeTntS- rar VoSf\u2019 du ministère des Affaires la Colombie n entend pas rester assujettie à la servitude (bondage) qu elle | subit depuis la Confédération.\u201d FEU Mme VEZINA POUR SAUVER LES PATATES LE CORPORATISME Buffalo.N.Y., 10.\u2014 Henry-J.Vesper, 39 ans, et sa femme Loretta, 35, qui dirigeaient un café, ont été trouvés mortellement blessés hier par un employé de la maison qui était allé voir après avoir entendu le bruit d\u2019une rixe dans l\u2019appartement au-dessus du café.La femme mourut tandis qn\u2019on la portait à Phôpita!, et le mari peu après avoir été admis d\u2019urgence dans une clinique voisine.Il aurait déclaré avoir fait feu rur sa femme puis s\u2019être donné la mort ensuite.Toronto, 10.\u2014(P.C.) \u2014 Une perturbation atmosphérique était centralisée hier soir au sud de l'He de Sable.Il a neigé légèrement hier, dans le nord ontarien.Bas St-Laurent : \u2014 Nuageux, avec un peu de pluie ou de neige.MM.Philippe Miller et Alfred Crowe ont présenté i d'intéressants travaux, hier soir, lors de la réunion du comité des Etudes Juridiques des Etudiants.La séance était présidée par M.Crowe et dirige'' par M.le Juge Ferdinand Roy.K.Miller a traité \u201cde la capacité et des incapacités légales pour contracter\u201d et M.Crowe de l\u2019article 6 du Code Civil se rapportant au \u201cconflit des lois\u201d.Rome, 10. d'alimentation.Certains facteurs peu- II est vrai de dire que les progrès | vent exercer quelque influence sur ces résultatsmais lorsque l\u2019expérience démontrent que l\u2019association de l\u2019allaitement artificiel à l\u2019allaitement maternel est infiniment supérieur à l\u2019allaitement artificiel pur.Cette expérience nous amène à la conclusion évidente que : à moins de raisons graves qui viennent contre- tomne, en particulier, est la saison où il faut demander aux automobilistes de redoubler de prudence et de précaution, à cause de la variabilité de la température qui affecte considérablement les conditions de roulement.Dans notre province, l'automne est généralement la saison des pluies prolongées, des brouillards, des gelées hâtives suivies de dégels rapides, et des chutes de neige qui tendent à créer des dangers qui n\u2019existent pas dans les autres saisons.Les feuilles mortes, surtout après 17» y\t.\t.AI », «wuvrr nr .a rr,i[KvKauon ue la roi.Unp séance du conseil a été tenue.\u20187\t\" .\u201cI , hèlesant contrôle LPS zé,atr1CPS de la Propiw»tlon de Wei.KOlr, sous la présidence de M.le siens de Bienville qul désirentM join-»\t^ la Foi nasoeront à domlciclp dans .»\tdre à eux pourront le faire tous les POUR VOTRE GENRE DE FIGURE Votre ligure présente un problème individuel en fait de corsetage élégant \u201cCharts\u201d fournit la solution rie votre problème \u2014 à cause de son dessin breveté, ajustable, et parce que vous pouvez choisir un modèle possédant des caractéristiques exclusives de support et de contrôle appropriées à votre genre de figure.Nous pourrons aller montrer à votre gré cet article de vêtement chez vous, sans obligation de votre part CH/\\IU/° la Foi passeront à domicicle dans Bienville, au cours de ce mots, afin de recueillir les contributions annuelles en faveur de cette oeuvre.Chaque famille devrait tenir à faire par-! tie de l\u2019Oeuvre de la Propagation de : la Foi.! Fête aux hltres chez les Chevaliers de Colomb de Lévis lundi soir prochain.Messieurs les membres, préparez I votre couteau pour lundi soir pro-i chain, le 12 novembre, car l'Intendant | et son Comité n\u2019ont rien épargné pour : faire de cette fête aux huîtres des ; Chevaliers de Colomb un vrai sue-I cès Hâtez-vous de retenir votre carte pour vous et votre compagne.Grand banquet aux huîtres ee soir au chalet du club \u201cLévis\u201d.Les officiers et les membres du club de raquettes \"Lévis\u201d ainsi que leurs amis accompagnés de leurs dames ou compagnes aslsteront ce soir au grand banquet aux huîtres donné en leur chalet, salle Dion, rue St-Louis, à Lévis.llcleuses mollusques qui rempliront les tables, tous assisteront à un beau programme musical par l'orchestre du club et cette soirée promet de remporter un heap succès maire L.-Sylvio Durand.Présents MM.les éehevlns Wilfrid Martin, Alfred Desrochers, René Roy, Cléophas Lamontagne et Albert Roy.Pain et beurre saisis, n\u2019ayant pas la pesanteur voulue Le chef de police fait rapiwrt que les 24 et 25 octobre 1934 11 a fait la pesée du pain et en a saisi 150 et que vis tenue également hier soir, nous une piuje abondante, rendent la cir-devons remettre à lundi prochain le culation absolument hasardeuse et compte-rendu de cette séance au cours peuvent causer de très graves acci-de laquelle plusieurs questions ont été dents pour peu que le conducteur discutées.\t; d\u2019un véhicule automobile, même s'il L\u2019Association du chemin de la Croix roule à une vitesse raisonnable, n\u2019est à Bienville.\tpas d\u2019une excessive prudence .Il exite une association dite du La nuit, lorsqu'il pleut' ou qu\u2019un chemin de la Croix, pour les hom- brouillard léger s'étend sur la route, mes et Jeunes gens de la paroisse de j jj suffit d\u2019une simple distraction du Bienville.Cette association a re- j conducteur pour qu\u2019une automobile commencé dimanche dernier ses pieux aille se jeter dans le fossé ou sur un exercices qui ont lieu tous les diman- : autre véhicule qui s\u2019en vient en sens ches après-midi à 4 heures 30, en l\u2019é- I contraire.glise paroissiale, alors que l\u2019on fait Les chemins ruraux, généralement le chemin de la croix.Les parois- | étroits et bordés de fossés profonds, sont une autre source constante de danger et l\u2019automobiliste prudent se gardera de rouler à une vitesse telle qu\u2019il ne soit pas certain d\u2019avoir le contrôle absolu de son véhicule.A l\u2019approche des passages à niveau, il convient d'observer la loi qui décrète l'arrêt momentané à ces en- ! dre à eux pourront le faire tous les | dimanches après-midi, à 4 heures 30.| L\u2019Union de Prières est payable ce j ' mois-ci.On recevra, ce mois-ci, à Bienville, | les contributions de l'Union de Priè-j res.le lundi matin de 9 à 10 heures et aussi à onze heures, après le ca- j droits et de scruter soigneusement .téchisme.On voudra bien se faire {la voie de chaque côté de la route, \" T'iiove'mbre' iTa \"faTTÏa * nesée un devoir de payer en novembre cette Le vent peut quelque fois empêcher le beurre et en a saisi 60 livres.Ce plan d\u2019entendre le coup de sifflet avertis- ot ce beurre saisis ont été distribués Communion des Dames de Ste-Anne sant de l\u2019approche d\u2019un convoi et le de Bienville demain.Demain matin, en l\u2019église de Bien-ville, sera faite la communion générale des Dames de Ste-Anne de la pale Dr A Bélanger, officier médi- j rolsf df,main ap^s-m!dt\u2019 à 1,heu- à la Société St-Vincent de Paul et à l\u2019Hospice de Lévls, Le lait distribué à Ia*vis est satisfaisant M prélevés dans la ville ont été analysés du 5 octobre à date et fait rapport que dans l\u2019ensemble le lait distribué dans Lévis est satisfaisant.Le taux d\u2019intérêts chargé à la ville par la banque La Banque Canadienne Nationale s, informe le conseil que concernant la Après avoir dégusté les dé- demande du conseil d\u2019une réduction du taux d\u2019intérêt, on est prêt à réduire ce taux à 5 1-2 p.c.sur les prêts temporaires mais qu\u2019on peut faire mieux que 6 p.c.sur les prêts immobilisés.M.l\u2019abbé Od.pel isle nomme cure à\ttravaux urgents de réparations cal de l'Unité Sanitaire du comté de I ^ habituelle aura lieu leur assem-Lévis, dit que des échantillons de lait ! jnensuelle .\tI no #1 * » tr ti r-*.ri 1 Les dangers de l\u2019automne pour l\u2019automobiliste.Les accidents d\u2019automobile sont susceptibles de se produire en tout conducteur qui ne prendra pas ces précautions élémentaires pourra être frappé au moment où il se croyait parfaitement en sûreté.Dans les districts ruraux, les automobilistes devront exercer une vigilance plus grande qu\u2019en tout autre temps de l'année.Les jours plus courts et l'éclairage artificiel à peu près nul empêchent de voir de loin les obstacles qui peuvent surgir sou- rnntps nar le nort d\u2019une lumière\ts\u2019étend à un groupe de 20,000, U est à\ti\tindiquer l\u2019allaitement\tmaternel, cha- mmlconoue ou dun réflecteur.Si\tPeu Près sûr que cette influence se\tque enfant devrait bénéficier de ce PPttP nrécaution élémentaire était\tfa» sentir au meme degré chez les\t;\tgrand avantage, et\tn\u2019oublions pas partout observe, une foule d'acci-\tenfants soumis à l\u2019alimentation ma-\tLu une\t.rtpnts seraient évités.\t: ternelle et chez ceux dont l\u2019alimenta- ! beauco Elèves inscrits au tableau d\u2019honneur.tioa est artificielle.Voici les élèves de l\u2019école de Christ- ; Or, l'étude de ces faits a démontré Roi rue St-Louis, dont les noms sont ! que la maladie s\u2019est beaucoup moins inscrits au tableau d\u2019honneur pour | fait sentir parmi les enfants bénéfi-le mois d\u2019octobre dernier :\tj ciant de l\u2019alimentation maternelle et 5ème année:Noella Perron, P.-Hen-1 que le taux de mortalité de ce grou-ri Carbonneau, Jeannine Lemay et\tpe a été sensiblement inférieur à ce- temps de l\u2019année, mais il y a des épo- ! dainement sur la route et sont souvent ques, dit le bulletin du tourisme, où j cause d\u2019accidents.De leur côté, les différents facteurs qui n\u2019existent pas | piétons, les passagers de voitures à en d\u2019autres temps, s\u2019ajoutent aux j traction animale et les bicyclistes de-causes ordinaires d'accidents.L'au- vraient signaler leur présence sur QUEBEC^ POWER COMPANY 3 Le Sirop d\u2019Ani» Gauvin pour I» enfant*, soulase immédiatement l'enfant Résularisc *on estomac et ton intestin Facilite sa dentition.SIROB> D'AMIS itTU POUR LE/ENFANT/ St_Laurent, I.-o M.l\u2019abbé Od.Briixle nommé curé à Lauzon.a été nommé curé à Saint-Laurent, Ile d\u2019Orléans, remplaçant M.le curé A.Legendre, qui prend sa retraite pour cause de santé.Le euchre de la St-Vincent de Paul de Bienville a rapporté $195 Le euchre donné lundi soir dernier, par la Société St-Vincent de Paul de Bienville, en la salle paroisiale, a ; rapporté la somme de $195.Les organisateurs remercient au nom des pau- j vres tous ceux qui ont contribué au succès de cette partie de cartes.Causerie de la Société Lévisienne d'HIstoire naturelle mercredi.M.le Dr Arthur Fafard, de Lévis, i donnera une causerie intime aux officiers et membres de la Société Lévi-sienne d\u2019HIstoire naturelle mercredi soir prochain, à 8 heures 30, au presbytère de Lévis, Aux vétérans de la rive sud Les vétérans de la rive sud.tous les membres actifs ou honoraires de la Légion Canadienne voudront bien se rassembler à la Traverse de Lévis, demain après-midi, pour prendre le bateau de 1 heure 20.Le camarade délégué A Pichard sera là et les quartiers généraux assureront gracieusement le transport.Une fête aux huîtres à Lauzon ee soir Ce soir, une belle fête aux huîtres aura Heu à Lauzon.Ce banquet est organise par l\u2019Association Sportive de Lauzon.Le prix d\u2019admission est d\u2019une piastre.Tous (\"eux qui voudront se ; joindre aux membres pour ce banquet j seront les bienvenus.au chasse-glace La ville a servi le 11 octobre der- j permission peut être demandée au C.I ingénieur civil, pour le tenir responsable des dommages subis au chasse- ! glace.M Langlals a écrit au conseil ; le 31 octobre et a soumis un projet ; pour réparer le chasse-glace et a aussi suggéré que l'on demande au C.N.; R de couper la pointe de son quai I vu que cela nuit à l'accostage des/tra-versiers.L\u2019heure matinale à laquelle le jour- ! nal est publié le samedi, nous force à remettre à la semaine prochaine la j publication au long de la lettre de j M Langlals et de son projet.Le conseil a aussi pris connaissan- OvaiTDrt POUR CREER DE LA VITALITÉ ET DE LA RÉSISTANCE En usage dans les hôpitaux et approuvée par les médecins OVHLTINE ALI MENT> TONIQUE* LIQUIDE Maurice Jacques.4ème année : Antoinette Lachance, Fernande Lemay, Yvan Denis, Jean-Louis Barras, Thérèse Bilodeau et Marie-Berthe Sanschagrin.3ème année : Pauline Roberge, Geneviève Pigeon, Noel la Dumont, Al-berte Lemelin, Jacques Brochu, Isabelle Beaulieu et Madeleine Pigeon.Y.Simoneau, institutrice.2ème année : Marcel Picard, Eva Hallé, Maurice Perron, Hélène Pigeon, Gérard Proulx et Lucille Côté.1ère année ; Yvette Lachance, Françoise Bilodeau, Guy Nadeau, Jacqueline Mercier, Marcel Hallé et Thérèse Bonenfant.Cours préparatoire ; Robert Picard, Gérard Sanschagrin, Georgette Perron, Yvan Laflamme, Laurent Proulx et Andrée Poliquin.M.-L.Couture, institutrice.Funérailles de M.Laval Aubert.Lundi matin, le 5 novembre, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu Heu en l'église St-Louis de Pintendre, les funérailles de M Laval Aubert, fils de Mme Vve Joseph Aubert, décédé le 2 novembre, à l\u2019âge de 24 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.-E.Poiré, curé de la paroisse qui chanta le service.Le chant fut fait par la chorale de la paroisse et des soli furent rendus par M.Moise Labrie \u201cRequiem\u201d; M.Joseph Bégin, \u2019\u2019Absolve\u201d; M.A-lyre Labrie, \u201cDies Irae\u201d; M.Lauréat Bourget, \"Sanctus\u201d; M.L.Robertson, \"In manus tuas\u201d; M.Nérée Bégin, \u201cO Salutaris\u201d.M.Paul Lagueux portait la croix.Les restes mortels furent portés par MM.Gérard Bégin.Maurice Delisle, Jean-Paul Aubert et Armand Carrier, cousins du défunt.Conduisaient le deuil : M.Paul-Emile, Raymond, Roland et Benoît Aubert, frères du défunt; M F.Napoléon Delisle, son grand-père; MM.Jean, Honoré.Gédéon, Léo et Henri Aubert, Aristide et Hector Delisle, | Henri Dalmont, Achille Carrier, For-tunat Picard et Nérée Bégin, ses oncles; MM.Paul-Marcel Bégin, Jean-Marie Carrier, Rosaire et Henri-Phi- ; lippe Delisle, Marcel Dalmont, Gé- : rard Carrier, Joseph et Albert De-mers, Arthur Bégin, Alphonse La- i gueux, ses cousins.Le cortège se composait d'un grand j nombre d'amis de la famille et une ; cinquantaine de voitures conduisit : le défunt à sa dernière demeure.A-près la cérémonie funèbre les restes I mortels furent conduits au cimetière I de la paroise et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous rél- \u2019 térons nos plus cordiales sympathies.lui constaté chez les enfants de l'autre groupe.Entre les deux, se tient le groupe des enfants soumis à l\u2019alimentation mixte ; c'est-à-dire dont l'alimentation naturelle est complé- beaucoup préférable à l\u2019alimentation ! artificielle pure.Les mères de familles peuvent donc comprendre par là qu\u2019elles ne doivent pas se figurer que la nourriture artificielle est aussi bonne pour leur enfant que l'alimentation naturelle et elles ne doivent pas, par conséquent, les sevrer trop tôt.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184.rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.\u201cIODE ALIMENTAIRE\u201d sous forme toute nouvelle Plante marine venant de TOcéan Pacifique qui aide à nourrir et normaliser les GLANDES AFFAMEES! » Le Kelp-a-Malt, nouvelle découverte minérale, améliore de façon surprenante la santé de milliers d\u2019hommes et de femmes, qui gagnent des livres de bonne chère solide à mesure que la force et l'énergie reviennent avec la régularisation des glandes.La science connaît depuis do-, années l'immense importance de l'IODE ALIMENTAIRE dans le régime quotidien.Jamais auparavant, cependant, elie n\u2019a eu à sa disposition une substance naturelle plus riche en IODE ALIMENTAIRE et en minéraux indispensables pour l\u2019organisme, et cela sous une forme concentrée auSBi commode que le Kelp-a-Malt.1,300 fois plus riche en IODE ALIMENTAIRE que les huîtres, le Kelp^a-Malt, en régularisant le fonctionnement des glandes Internes, favorise l'assimilation r- procédé par lequel l'organisme convertit la nourriture en chair solide et ferme, en force et en énergie nouvelles.Le Kelp-a-Malt fournit aussi presque toutes les autres substances minérales si Indispensables pour entrete nlr la santé et l'activité des glandes digestives qui produisent les sucs nécessaires à la digestion des matières grasses et féculentes \u2014 ces éléments du régime quo tldien qui contribuent à créer du poids.Essayez-le Kelp-a-Malt une seule semaine pour voir la différence.Vous constaterez de quelle manière s'améliore votre appétit et revient votre force; comme il appa rait des livres de bonne graisse à la place des vilains creux.Garantie de 5 livres en une semaine ou argent remboursé.Le Kelp-a-Malt coûte bien bon marché et se trouve dans tous les bons magasins.\u201cGagne 10 livres \u2014se porte bien\u201d \u201cDes désordres digestifs m ont empêchée d\u2019engraisser pendant des années.J\u2019ai gagné 10 livres en quelques semaines.Je me sens maintenant refaite en neuf\u2019, dit Mlle Betty Noever, Kaiwas-City Mo.Tablettes KEIP'A\u2019MALT «H »l.«0 «N, Par\t\" D AllltFM.McCLURB No 781 n \u2022 n Je me demande ce que cet homme fait là, à cet ei Je suppose qu 11 attend pour rencontrer quelqu'un\u2014Allons encore jouer dans la maison C'est correet! Mais ce drôle d\u2019individu me tombe sur les nerfs h\u2014O 1934, Kmg letiuie* Symiictte, Inc MiSEjgCraü R*it»ia rijjhr» reserved jj ülhiflU.i, -:â.Regarde, Zéro\u201411 y a un autre homme qui parle à celui qui a surveillé la maison toute la journée\u2014Je gagerais qu\u2019il travaillent tous les deux POUR MADAME ME ANY ! Oh ! Zéro ! NOUS SOMMES FINIS! Je le connais cet homme-là \u2014 C\u2019est Perruchon 1 ! C\u2019est le détective qui travaille pour Mme Meany IL VA NOUS FALLOIR AGIR \u2014 ET AU PLUS VITE ¦ \u2014\u2014-i : i;: :: rKrn LZTnN pn \"soixai» La Demoiselle de Maison - Mort# \u2014 p*r \u2014 ANDRE CASTAINC JUfi'c'lurflo» tutorUé* »o«f lu feurti étant «n traité aire la .société ét« Ornt ta Lattrn No 41 Schulmeister savait, pour l\u2019avoir éprouvé en diverses occasions, Moro-sov impulsif, indécis, apathique ou brutal, mats Jamais, jusque-là, il ne 1 avait vu trembler.Inférant en conséquence de l\u2019incident du matin que l\u2019aventure prenait décidément lâcheuse tournure, il alla tout de go avertir Lydia qu\u2019il importait de déguerpir au plus vite.Mais, dès les premiers mots, il se heurta à un refus catégorique de la jeune fille.Le succès ou l'insuccès de l\u2019entreprise qu'ils poursuivaient.Morosov et lui, llndif-féralt, déclara-t-elle, complètement.Elle jouait à côté d eux, en dehors d eux, un jeu personnel qu\u2019elle entendait désormais poursuivre à cette place même Jusqu'à sa conclusion.Maintenant, si son père tenait absolument à s'en aller.11 était libre Schulmeister connaissait assez sa fille pour savoir que sa décision était Irrévocable et qu'elle aurait grand besoin, tôt ou tard, de sa présence à lûi pour l\u2019empêcher de commettre des sottises irrémédiables II resta.Un jour s\u2019écoula, puis un autre, durant lesquels l'antiquaire ne vit pas un seul instant Morosov.Le deuxiè- me Jour, un peu avant midi, Schulmeister fut distrait brusquement de ses méditations moroses par les cris de la vieille Emma retentissant dans la cour, près du perron de briques précédant le corps de logis central.Pénétré de curiosité et de crainte à ; la fois il se précipita hors de la \u201clibrairie\".Un spectacle inattendu s\u2019of-j frit à lui : Sur le seuil même de la haute porte d'entrée, demeurée ouverte, Morosov.vêtu comme pour une promenade, gisait inanimé, le visage tourné vers le sol.Ivre, diagnostiqua l'antiquaire entre ses dents.Il est ivre comme toute la Pologne ! F,n même temps, il soulevait la tête du Russe et défaisait tant bien que mal sa cravate pour lui permettre de respirer un peu.Morosov revint d'ailleurs à lui presque tout de suite et se remit même sur ses Jambes sans trop de difficulté.\u2014 Ridicule! balbutia-t-U, J'ai eu euh un étourdissement.Bien aimable.mon vieux Emma, vous pouvez aller, je nai plus besoin de rien.La vieille se retira.Lorsqu\u2019elle fut à bonne distance.Morosov ordonna d\u2019une .voix chevrotante : \u2014 Retournez-vous.Schulmeister sans faire semblant de rien.Et regardez à terre .oui, tout contre la porte L'antiquaire avait fait immédiatement demi-tour avec un naturel parfait.\u2014 Quoi ?fit-il.Je ne vois rien Et.à un signal plus explicite du Russe ; * \\ Hein?Ce jouet de quatre sous?Il désignait du menton un objet bizarre, en manière de carcasse de cerf-volant, constitué par quatre branchettes rattachées l\u2019une à l\u2019autre par des noeuds de ficelle et tenues rigides par deux autres branchettes disposées en croix Morosov fit \u201coui\u201d d\u2019un battement de paupières.Il était blême.Son front meurtri, souillé de terre, ruisselait de sueur.Pour la première fols, Schulmeister remarqua la pâleur cireuse du visage et le cerne bleuâtre qui entourait les durs yeux gris.\u2014 Est-ce que vous êtes malade?demanda l'antiquaire, moins par sollicitude que pour dire quelque chose en cette conjoncture embarrassante.\u2014 Pire, r&la le Russe, je suis fichu.mon camarade.Mais donnez-moi le bras, voulez-vous ?J\u2019ai besoin de marcher un peu.Ils firent quelques pas dans l\u2019immense cour déserte.\u2014 Il n'y a plus rien à faire pour vous ici, Schulmeister, proféra lentement Morosov.Je vous dis cela pour que vous décampiez alors qu\u2019il en est encore temps.Mol, pour des raisons qui me sont personnelles, je ne peux pas quitter Malson-Morte On connaît la détermination prise en désespoir de cause par Schulmeister, détermination où il avait trouvé en fin de compte de sérieux avantages, dont le moindre n\u2019étalt pas, en cas de grabuge, de pêcher autant que faire se pourrait en eau trouble Aussi fut-ce d\u2019un ton assez assuré qu\u2019il répondit : \u2014 Pourquoi diable vous abandonnerais-je ?.Est-ce que vous me croyez capable de laisser mes amis dans l'embarras ?D\u2019ailleurs, n'avons-nous pas une tâche à terminer tous les deux ?\u2014 Tâche bien compromise, murmura Morosov.(Et après avoir considéré songeusement son compagnon) : Au fait, vous n\u2019avez pas grand\u2019cliose à redouter, vous.Et qui sait même si votre simple présence Mais c'est l\u2019heure du déjeuner, je crois, et j'ai un besoin urgent de reprendre des forces.L\u2019apparition du second signe coïncida en fait avec le retour de Morosov à la salle commune, comme si, désormais, la solitude lut était devenue insupportable.La conversation que Schulmeister s\u2019efforçait vainement de soutenir languissait très vite, chacun des convives souhaitant dans son for intérieur de demeurer seul avec ses pensées, Par une sorte de convention tacite on avait laissé provisoirement de côté toute allusion à la Réserve de Fontfrède.Au repas du soir, Morosov.qui avait passé son après-midi auprès de l\u2019antiquaire à guetter on ne savait quoi à travers les vitres de la bibliothèque, parut plus accablé encore et plus triste si possible.On se mit à table sans s'occuper de Lydia qui.selon son habitude, se trouvait être en retard.Comme il saisissait sa serviette pour la déplier, Morosov eut un tressaillement convulsif.Schulmeister, qui s\u2019était penché put apercevoir alors dans le creux de l'assiette du Russe un petit morceau de papier bulle plié en quatre.Morosov l\u2019ouvrit d\u2019une main incertaine.Un long moment il demeura pensif.Et tout à coup une métamorphose complète s\u2019opéra en lui, sa taille se redressa, son regard s'éclaira, le sang revint à ses pommettes.Un large soupir de soulagement dilata sa poitrine.D'une chiquenaude, il expédia le petit papier à Schulmeister.L\u2019antiquaire ébahi, le prit et le reposa aussitôt d'un air interrogatif.\u2014 Ah ! j'oubliais, fit Morosov en riant de son ancien rire, vous ne savez pas lire le russe, mon bon ! Apprenez donc que ces trois mots que vous voyez là sont trois noms propres : \u201cBordeaux.Altaïr, Helsing-| fors.\u201d i \u2014 Ce qui signifie?demanda Schul-1 meistçn \u2014 Que je suis irrémédiablement condamné, repartit Morosov sans quitter son air joyeux, que je n'ai plus qu\u2019à boucler mes valises et à m'embarquer sur un bateau du nom d'\u201cAltaïr\u201d.qui me conduira tout droit en Finlande, sans préjudice d'une petite cérémonie expiatoire ultérieure où je devrai paraître quasiment les pieds nus et la corde au cou \u2014 Je comprends de moins en moins, dit Schulmeister que déconcertait la gaité assez intempestive de Morosov.\u2014 C'est très simple, expliqua le Russe.Cette sommation, qui serait redoutable venant de ceux à qui je pense, devient dérisoire, grotesque, dès l\u2019instant que je sais qu^ l\u2019a lancée et le but que l\u2019imposteur se propose.Car il y a Imposture (ici Morosov s'anima >.usurpation d\u2019autorité dans l'intention de m'impressionner durablement, le coup du voyage à Nérac n\u2019ayant pas produit les résultats escomptés.En fait, c\u2019est une réédition, un mauvais plagiat d'une manière de complot que j\u2019avais manigancé jadis en Russie, à cela près que les rôles, ici, sont intervertis Et Dieu sait que le procédé, combien niais pourtant ! a failli réussir ! Dieu sait Il s'interrompit brusquement.La porte de la salle venait de s\u2019ouvrir en coup de vent, donnant passage à Lydla haletante, le teint animé, les yeux étincelants ; \u2014 Us sont là, tous les deux, jeta-t-elle dès qu\u2019elle eut retrouvé un peu de souffle, oui, Giilbert et Hélène, tous les deux, dans le parc, près de la chapelle ! Morosov s'était dressé d'un bond.Se tournant vers Schulmeister qui d'emblée avait pénétré son dessein il ordonna : \u2014 Palacio Allez le prévenir.Nous ne serons pas trop de trois hommes Il faudra faire vite, éviter les cris inutiles Vous, Lydla, demeurez ici pour répondre aux questions d\u2019Emma s\u2019il y a lieu \u2014 o \u2014 Dès leur retour en Montagne-Noire, Gilbert avait conduit Hélène à la Coulague, petit hameau de trente feux, poussé dans les garrigues, au centre à peu près du triangle constitué par Saint-Denis, Fontiers et La-cobe : c\u2019était Sallavergne qui avait préconisé cette retraite et découvert le logeur empressé et discret qui convenait en la circonstance.Gilbert, lui, avait réintégré Fontiers et la maison du garde-appariteur.En exécution du programme qui avait été arrêté d'un commun ac-corc, Gilbert allait prendre tous les soirs, à la nuit tombée, des nouvelles d'Hélène.Les deux jeunes gens échangeaient quelques paroles contraintes \u2014 car le souvenir de la scène de la péniche était encore trop vivace en eux \u2014 et se quittaient pour ne se revoir que le lendemain.Dès le premier Jour, on avait trouvé chez Sallavergne un billet de War-neton : \u201cQue Mlle de Fontfrède, écrivait l'ingénieur hydrogéologue, veuille bien patienter jusqu'à la fin de la semaine.\u2019 Mais qu'en attendant elle-même et M.Chanceraux se montrent le moins possible.Attendre surtout mon signal avant de rien tenter.\" \u2014 Qu\u2019en pensez-vous ?avait demandé Hélène, à qui Gilbert avait, au cours du voyage de retour, raconté par le menu ce qui s\u2019étalt passé durant son absence à Maison-Morte.\u2014 Que l'on peut se fier à lui, dit le jeune homme.J\u2019ai la conviction que ses recherches l'on mis sur la piste d\u2019une découverte présentant un intérêt considérable pour vous et pour lui, car 11 me parait méditer une sorte de contrat d\u2019exploitation \u2014 La Réserve ?interrogea Hélène avec une angoisse involontaire.\u2014 Je ne crois pas, dit Gilbert.Il s'agirait plutôt.Je suppose, de quelque gisement dont il a caché l\u2019existence à Morosov dès qu\u2019il a appris le nom de la véritable propriétaire.Je ne serais pas étonné d\u2019ailleurs qu\u2019U s\u2019occupe en ce moment d'en faire a-nalyser la richesse dans quelque laboratoire de la région.En tout état de cause, vous demeurez naturellement libre de refuser quoi qu'on vous pro- pose \u2014 Mais ces précautions qu\u2019il noui oblige à prendre ?\u2014 Souci sans doute de garder in.tactes ses chances d\u2019une entente fu* ture avec vous.Il ignore la nature d< vos rapports avec le Russe et ne st soucie pas de vous voir vous réconcilier, vous et lui.Au reste, tout cels s'accorde avec la prudence la plui élémentaire, qui veut que vous évities de vous rencontrer avec cet individu tant que nous ne l\u2019aurons pa: par un moyen ou par un autre réduii à l\u2019Impuissance absolue., On avait, en conséquence, décidé de ne rien faire avant d\u2019avoir reçu une seconde lettre des sourciers dont, après tout, l\u2019aide et les avis, ln.téressés ou non, pouvaient leur êtr< Infiniment utiles.Un soir, Gilbert ne trouva pas Hélène au rendez-vous accoutumé Etonné, il s\u2019informa après de l\u2019hôte : \u2014 Madame est sortie, répondit celui-ci, mais elle a bien dit qu\u2019elle serait là pour dîner.Avec çà qu\u2019elle commence d\u2019être pas mal en retard ! La Jeune femme rentra à la null close.Impétueusement, Gilbert l\u2019interrogea.\u2014 D\u2019où venez-vous, Hélène ?Vous savez bien que nous sommes convenus \u2014 De là-bas, fit-elle avec sa sincérité habituelle en montrant les bois en direction de Maison-Morte .Ne me grondez pas, mon ami! Je ne pouvais plus résister, voyez-vous.Il me semblait que Je commettais je ne sais pas, une espèce de lâcheté en demeurant ici, patiente, passive.(à suivre) t Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS let autret journaux français et anglais du soir et du matin réunis.LE SOLEIL Le sentiment n \u2019y fait rien Si vous annonces dans le journal qui est lu, vos marchandises te vendront.A Québec, tout le monde lit \"Le SOLEIL\", il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre 53e ANNEE\u2014No 264 QUEBEC, SAMEDI 10 NOVEMBRE 1934 L\u2019hon.Ernest Lapointe vient siéger à Québec LE MAIRE ET LE TRAVAIL DU DIMANCHE BENEDICTION D\u2019UNE CROIX AU PARC VICTORIA La Commission d\u2019enquête sur l\u2019électricité siégera à Québec mardi \u2014 Cinq témoins ont été entendus hier à Montréal \u2014 L\u2019exemple de West-mount.La Commission d'enquête sur l'électricité siégera, mardi prochain, à Québec, sous la présidence de l\u2019honorable Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice.Son enquête commencée à Montréal cette semaine a été ajournée, hier, après que les commissaires eussent entendu cinq nouveaux témoins.Le major J.-C.Kemp, échevtn de Westmount, R.P.Jellett, représentant des compagnies à la section du Board ot Trade de Montréal, Dr V.Geof-frion, président de la Chambre de Commerce de l\u2019Assomption, J.-A.Lavallée, secrétaire de la municipalité de l\u2019Assomption et Grégoire Guillet, de la Vallée du Richelieu.Le major Kemp, commissaire de l'électricité à Westmount, fit l'historique de l'établissement et des opérations de l\u2019usine électrique de Westmount.Tl expliqua que la ville achète maintenant tout son pouvoir de la Montreal Light, Heat & Power.Cette compagnie, avant 1906, fournissait l\u2019électricité aux résident de Westmount.Plus tard, à la suite de la construction d\u2019un incinérateur, la cité de Westmount se mit à vendre de l'électricité, en concurrence avec la compagnie.Mais, depuis 1922, l\u2019usine de la cité ne put fournir à la demande et on dut acheter de l'électricité de la compagnie.En 1932, la (Suite à la page 10, 4e col.) IMPOSANTE mil CROIX .-._ f L\u2019échevin Samson apprend au conseil de ville que des employés municipaux travaillent le dimanche \u2014 Le maire promet que cela va cesser.L'échevin Wilfrid Samson a révélé hier soir au conseil que des employés de la ville travaillaient le dimanche et le maire a déclaré, séance tenante, qu\u2019il avait donné des ordres pour que des employés supplémentaires soient engagés dès que l\u2019ouvrage presse trop dans un département.Cet état de choses a été révélé par une interpellation de l'échevin Wilfrid Samson qui déclara, à la fin de la séance du conseil, que des employés ae la cité travaillaient toute la journée du dimanche, et qu\u2019il importait de faire cesser cet état de choses contraire à la loi civile et aux lois de l\u2019église.Le maire répondit séance tenante à l\u2019interpellation de l\u2019échevin du quartier Champlain et il déclara qu\u2019il n'avait appris que cette semaine que des employés municipaux venaient au bureau le dimanche.H ajouta que des employés additionnels seraient engagés chaque fois qu'il le faudra pour mettre à date l\u2019ouvrage dans le département en question.Une lettre des citoyens faisant partie des ligues de Limoilou, de St-Pas-cai et de St-Fidèle.félicitant les éche-vins de n\u2019avoir pas nommé un contre-maitre pour Stadacona a été lue au conseil et tous les rapports du comité administratif ont été adoptés sans discussion.*tf ; \\\\ m «S*- ym EDITION QUOTIDIENNE - PRIX : DEUX CENTINS La fête du souvenir sera célébrée demain L'artiste du \u201cSoleil\u201d a photographié, hier après-midi, quelques scènes qui se déroulèrent au terrain de jeux du paie Victoria dont la direction, pour réaliser un voeu exprimé par S.E.le CARDINAL VILLENEUVE, a fait ériger une croix en honneur de CARTIER.On voit, en haut, à gauche, M.l\u2019abbé A FERLAND, directeur du terrain de jeux, adressant la parole aux enfants et aux invités; à ses côtés, Mgr J.BOULANGER, P.D., curé du Sacré-Cœur de Jésus.En bas, à gauche.M.l'abbé J.FERLAND, cure de St-Roch, M.J.-L.BEDARD, président de la Commission scolaire de Québec.M.L-F.MARTEL, échevin de St-Roch, le R.F.ANTONIN et le R.F.NICEPHORE, de Jacques-Cartier, M.M.PATOINE, de la Société St-Jean-Baptiste.A droite, là croix de CARTIER et un groupe de \u201cpetits marins\u201d de Jacques-Carti er.La croix donnée par ia So ciété St-Jean-Baptiste a été bénite hier après-midi sur les terrains de jeux du Parc Victoria \u2014 Belle ceremonie.La bénédiction d'une croix érigée sur les terrains de jeux du Parc Victoria, grâce à une généreuse souscription de la Société St-Jean-Bap-tiste de Québec, a donné lieu à une splendide cérémonie religieuse, hier après-midi.Cette manifestation, organisée par M.T\u2019abbé Arthur Fer-land, directeur des terrains de jeux de la ville, s\u2019est déroulée dans un magnifique décor automnal en présence de plusieurs milliers d\u2019enfants et de nombreuses personnalités ecclésiastiques et laïques.La démonstration a débuté par un cantique à la Croix.Mgr Lauréat Boulanger, curé de la paroisse du Sacré-Cœur, a ensuite procédé à la bénédiction du monument autour duquel les petits marins de Jacques-Cartier, sous la direction du R.Frère Nicéphore, formait un cordon pour retenir la foule, M.l\u2019abbé Arthur Ferland prononça un sermon de circonstance et expliqua à l'assistance le sens de la Croix.\u201cLa Croix\", dit-il, \u201cest le modèle de la charité que nous devons à Dieu et à nos frères\u201d.Le prédicateur a recommandé aux (Suite à la page 11, 5e col.) CONSTRUCTION D\u2019ENTREPOTS DANS IE PORT M, Delphée Maranda, menuisier de Québec, qui a obtenu le contrat pour ces travaux commencera dès la semaine prochaine leur exécution.Comme le \u2018\u2018Soleil\u201d l\u2019annonçait, hier, i M.Delphée Maranda, menuisier, 1812 Va rue St-Vallier, a obtenu des | autorités fédérales un contrat pour | la construction de vastes entrepôts ] sur les quais de la Commission du Havre.Ce contrat est donné en i vertu de l'autorisation que le gouvernement fédéral S\u2019est fait octroyer de dépenser certaines sommes pour j l'amélioration du port local.Une dépêche de la Presse Cana-idienne dit à ce sujet que le prix du ! contrat est de $54,754.mais on sait jque la construction des entrepôts jpour lesquels des plans ont été pré-: parés comporte une dépense d\u2019envi-jron $400,000.Ces entrepôts auraient une lon-1 (Suite à la page 9.7e col.) Le concours du prix David Fan prochain UN APPE DE L\u2019HONORABLE AD.GODBOUT Le Ministre de l\u2019Agriculture profite de la semaine nationale du fromage pour inviter la population à encourager cette industrie agricole.L'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture de la province de Québec, en parlant hier de la Semaine Nationale du Fromage, a déclaré qu'il approuvait entièrement l\u2019initiative des principaux manufacturiers de fromage du Canada.Cette Semaine du Fromage s'ouvre aujourd\u2019hui par tout le Canada, sous le patronage du Conseil National Laitier du Canada et des gouvernements fédéral et provinciaux, et avec le concours des Chambres de Commerce et des Boards of Trade d\u2019un bout à l'autre du Dominion.\u201cNous avons dans le fromage\u201d dit M, Godbout, un produit aux propriétés nutritives incomparables, mais nous les dédaignons parce que nous ne les connaissons pas suffisamment.Le jour où nous saurons les apprécier, nous verrons notre consommation de fromage augmenter.Le but de cette Semaine Nationale du Fromage est de mettre le public au courant de l\u2019importance de cette industrie dans laquelle des millions de dollars sont engagés, de la qualité de nos diverses sortes de fromage, des valeurs nutritives et thérapeutiques de ce produit, et.d\u2019une manière générale, de déclencher une demande plus intense.Notre production de fromage est infime si on la compare à celle du beurre.La pauvreté de la demande est seule responsable de cette situation.Si nous savons créer cette demande, nos fabricants augmenteront leur pro-(Suite à la page 11, 3e col.) Nombreux témoins à l\u2019enquête municipale Le Recorder DesRivières poursuit son enquête et entend cinq échevins en outre des autres témoins\u2014 C.-L.Plamondon, E.Dussault, F.Morisset, J.-C.Lacroix, Dr P.Hamel, M.Racine, A.Hardy témoignent.Me Drouin et S H.le maire ont obtenu du recorder Des Rivières hier après-midi qu\u2019il ordonne à M.Jean-Charles Lacroix, secrétaire trésorier de la maison P.-L.Lortie, de dire quel est le prolit réalisé par cette maison dans la transaction en cours avec la ville de Québec pour la vente de deux camions et malgré les objections de l\u2019avocat de la maison Lortie, Me Ernest Drolet, le témoiri' a dû dire que ce profit était de $475.par camion.Sur les accessoires, la maison Lortie ne fait aucun profit, comme l\u2019a déclaré l\u2019un de ses directeurs, M.Racine et ce fut le seul fait saillant de la séance de l\u2019enquête hier après-midi.Plusieurs témoins ont été entendus dans le cours de la journée.Ce sont MM.C.-L.Plamondon.François Mo-risset, Jean-Charles Lacroix, Eugène Dussault, Georges Emond.l'échevin François Jobin, Alfred Hardy, chroniqueur municipal de l\u2019Action Catholique, le Dr P.-H.Bédard.le Dr Philippe Hamel, M.Racme.de la maison Lortie, et les échevins Morin, Trépa-nier et Martel.L'enquête a été ensuite ajournée à ce matin, à 11 heures.SEANCE DU MATIN A la reprise de l\u2019enquête hier matin Me Lucien Lortie demanda la permission de rappeler dans la boite M.Plamondon pour lui poser quelques questions.Par Me Lortie ; \u2014Après que les soumissions eussent été sorties avez-vous continué à travailler pour les compagnies ?\u2014Oui.\u2014Voulez-vous dire à la cour si vous avez préparé pour Monsieur Moris-i set un tableau de tous les prix des i compagnies ?î .\u2014-J'en ai préparé un.\u2019\u2014Qu'est-il devenu de ce tableau ?\u2014J'en ai remis une copie à Mon-i sieur Morisset, lui demandant d'en j faire parvenir une copie aux échevins ; et au maire.-Est-ce que la copie a été remise ?\u2014Je sais qu'elle a été mise à la ! malle.\u2014Vous dites que ce tableau était un rapport de tous les prix des compagnies pour les appareils à incendie et pour les camions à boyaux.Etiez-vous intéressé dans la vente des camions à boyaux ?\u2014Non, je n'étais pas du tout intéressé.\u2014Je comprends que dans ce document vous mentionniez les prix de toutes les compagnies et que vous déterminiez quels étaient les plus bas soumissionnaires.\u2014Oui et le document a été envoyé par la malle par M.Morisset.Par Me Lucien Cannon ; \u2014D'après ce document préparé par vous quel serait le plus bas soumissionnaire ?\u2014La compagnie Bickle.\u2014La compagnie Bickle représentée par la maison Morisset dont vous étiez l\u2019agent.En plus de mentionner les prix teniez-vous compte de la qualité des machines ?\u2014Non.Par Me Lortie : \u2014Vous vous contenjVi ,/ait que tous les appareils étaient X .'1s-te de ceux qui sont apprit\u2019V par (Suite à la page 13, 1ère col.) LA RECOLTE DU BLE DANS LA PROVINCE Au cours de la dernière saison, on a récolté 1,256,< 900 boisseaux de blé dans le Québec \u2014 Une augmentation de 28% sur l\u2019an dernier.Il s'est récolté 1,256,000 boisseaux de blé dans la province de Québec au cours de la dernière saison de cul- \\ 1 ture, ou.pour être plus précis jusqu'au 131 octobre dernier, d'après les chif-fres provisoires qui nous sont commu-i niqués par le service de la statist i-;quc du ministère de l'Agriculture.C'est une augmentation de 28 pour , cent sur l'an dernier alors que la ré-I coite, à la même date, avait été de |979,000 boisseaux.D\u2019après les rapports des agronomes ; régionaux, 47 pour cent de la récolte ! sera utilisée à la fabrication du pain j ce qui laisse 663,000 boisseaux à être ; utilisé coirime provende pour les animaux, 11 y a aussi une augmentation de 5.9 pour cent dans la récolte de l a-j voine, de 4.6 pour cent dans celle de l\u2019orge, de 7.3 pour cent dans celle du isarrazin et de 14.5 pour cent dans : celle des grains mélangés.Il y a donc augmentation sur toute | la ligne et le ministère de l'Agricul-! ture s\u2019en réjouit pour les cultivateurs.Voici le tableau sur l\u2019estimation provisoire de la récolte qui nous est ! fourni par le ministère : Cultures A l'acre\tRécolte totale Est.fin.Est.Prov.LE DEPART DES COLONS DE QUEBEC L\u2019hon.I.Vautrin annonce à l\u2019échevin J.Boutet que le gouvernement provincial paiera les sommes nécessaires pour l\u2019envoi de ces colons sur des terres.L'honorable M.Vautrin, dans une entrevue avec l'échevin Joseph Boutet, au cours de laquelle on a discuté le cas des chômeurs de Québec qui veulent se faire colons, a annoncé au représentant du quartier St-Sauveur ! au conseil de ville que les aspirants colons de Québec seraient envoyés sur des terres avec l'argent que le gouvernement provincial et la Lé-I gislature mettra à la disposition du ¦ ministre pour le retour à la terre et que la ville de Québec ne serait pas I appelée à contribuer comme la chose existait en vertu du plan fédéral.Le ministre de la Colonisation a été très aimable pour les colons de Québec et il a annoncé à l'échevin Boutet qu'il avait envoyé dans le canton Pascalis M.l'abbé Jean Berge-| ron, missionnaire colonisateur pour ; obtenir un rapport sur l\u2019état des terres dans cette partie de l'Abitibi.On sait que 54 chômeurs ont demandé récemment au comité administratif d'être envoyés sur des terres et le maire avait alors déclaré que la ville n'avait pas les moyens de débourser $20.000 pour payer cette dépense.L'honorable M.Vautrin aura une 1 conférence la semaine prochaine avec son sous-ministre.M.L.-A.Richard.: l\u2019échevin Boutet et M l\u2019abbé Bergeron dès que ce dernier sera de retour et la question sera alors étudiée au mérite et très probablement réglée.La population de Québec rendra un nouvel hommage aux héros de la Grande Guerre \u2014 Cérémonie à la Croix du Sacrifice.Demain.11 novembre, sera la fête du Souvenir ou le jour de l'Armistice.On sc rappelle que le 11 novembre 1918 fut le jour où se ter-iinina cette guerre qui, pendant quatre années, causa tant de ruines dans i les pays européens et coûta tant de vies humaines.Depuis 16 ans, on fête chaque année dans tous les pays ; anglais, français, américains, cana-| diens, etc., cette journée mémorable ; o.ui mit fin aux hostilités et permirent à des millions de combattants de pouvoir retourner dans leurs foyers.A Québec.11 y aura cérémonie religieuse le matin et aussi dans l\u2019après-midi une autre touchante manifestation se déroulera au pied de la Croix : du Sacrifice, érigée pour honorer la mémoire des nôtres tombés au champ d'honneur.Voici le programme préparé pour demajn par le colonel de M.Tasche-! reau.V.D., officier commandant de la parade : Tour, les Légionnaires devront s'assembler aux quartiers généraux de ia 1 Légion Canadienne pour 10 heures 30 du matin, pour le service religieux à I l'église St-Mathieu.Tous les vétérans sont priés de s'as-! sembler au Manège Militaire pour 2 - heures 15 de l'après-midi, pour le ralliement en peloton sous les couleurs de la Légion Canadienne.On est prie (Suite à la page 9, 6e col.) UN NOUVEL A NOS CADETS Le Lt-Col.J.-M.Prower apprend au Directeur de l\u2019Académie Commerciale que les cadets de cette intitution ont obtenu le trophée \u201cEarl Grey\u201d.Le corps de cadets de l'Académie Commerciale vient de décrocher le fameux trophée \u201cEarl Grey\u201d, tant convoité par les organisations de ce genre.C'est un bel honneur pour cette importante institution, honneur qui rejaillit sur toute la vieille capitrle.Ce n\u2019est pas la première fois d\u2019ailleurs que le corps de cadets de l'Académie se signale dans \u2022les concours militaires annuels.A plusieurs reprises en effet il a obtenu l\u2019avantage sur tous les concurrents et connu de beaux triomphes Ceci est une manifestation de la belle tenue des élèves de l\u2019Académie et du souci des autorités de l'institution de 'Suite à la page 9, 1ère col.) A LA COUR DEPOLICE Un agent d\u2019assurance condamné à la prison pour obtention d\u2019argent sous de faux prétextes \u2014 Un garçon de 12 ans arrêté pour vols avoue ses fautes.Nous avons déjà parlé de cet fgent d\u2019assurances qui permit au bénéficiaire d'une police sur la vie de sa fille, de recevoir une somme de 103 dollars de la Compagnie Prudentielle ; en déclarant faussement que cette assurée était morte.Il subit à ce sujet une enquête préliminaire sous une récusation d'obtention d\u2019argent sou.* de faux prétexte, acte criminel prévu par l'article 405 du code criminel.A l\u2019issue de cette enquête qui s'instruisit devant Son Honneur le juge Laetare Roy, l\u2019agent d'assurances du nom de Joseph Archibald fut condamné à subir son procès devant le; jurés, au présent terme des Assises Criminelles.Cependant, ces jours derniers, il opta» pour un procès expéditif devant un juce de la Coui des Sessions de la Paix et plaidant coupable il fut condamné à trois moi; de prison par Son Honneur le jugn Laetare Roy.Le même juge condamna à huii jours de prison un précoce bandit qui en dépit de ses douze ans à peine révolus se livre à des vols avec ef-(Suite à la page 9.2e col.) j Blé\t.\t.\t1933 1934 B B 16.fi 19 7\t\t1933 Boiss.979,000\t1934 Boiss.1.256,900 ! Avoine .\t.\t.26.1\t28.3\t44.880,000 47.538,30'-\t Orge .\t, .\t.23 8\t24,6\t3,117.000\t3,262.000 j Seigle .\t.16.1\t16.2\t82,000\t89,100 i Lin .\t.8 4\t8 9\t15.*00\t20.500 ! Pois\t.\t.16,3\t16.7.\t308,000\t319,000 | Haricots .\t.14 9\t16.2\t59.000\t71,300 j Sarrasin .\t.23.0\t27.4\t3,121,000\t3,348/00 | Grains 1 Mélangés .\t.26 0\t27 4\t2.838,000\t3.249.600 La cause de Phillips et le cas de R.Pitre Quelques changements ont été apportés cette semaine aux conditions de ce concours \u2014 L\u2019an prochain les oeuvres d\u2019imagination seront admises.Le concours dtu prix David pour 1935 couvrira les ouvrages d\u2019imagination en prose, tels que romans, con- j tes.nouvelles, crojjffls, biographies romancées, pièces.'' de théâtre d\u2019au moins trois actes, ou recueils de pièces de théâtre ayant ensemble au moins trois actes, ainsi que les ouvrages d\u2019imaginations en vers, tels que poèmes, poésies de théâtre d\u2019au moins trois actes ou recueils de pièces de théâtre ayant ensemble au moins trois actes.On sait que le concours du Prix David est divisé en six sections dont deux reviennent chaque année, selon un ordre de rotation défini, afin de permettre à tous les talents de s'exercer tour à tour.Ainsi, les concours de l\u2019an prochain sont les concours \u201cA\u201d et \"B\u201d.En 1936, ce sont les concours 4 et 5: \u201cD\u201d pour les ouvrages de sciences morales et politiques et \u201cE\u201d pour les ouvrages de critiques littéraires dhis-(Sulte à la page 10, 3e col.) DES TROPHEES GAGNES PAR DES ETUDIANTS DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL II:\t'\t- ' m¦ ô < .\u2022 M *»> \u2022 o mom $ tMj or* W\t-'.'v > \u2022 ¦ T\"T/.i s la philosophie nements et que les événements em-,,\t.\tet la sociologie.\ti portent.\u201d gieux diffère dune ville à 1 autre, on Le plU5 sûr moyen de les lui faire Mince sourire, étonnant mélange de Thérèse Casm-ain M le sénateur ! exploite le» fidèles qui ont à payer exposer, c\u2019est de le contredire, d\u2019abord : sagesse et de pitié, de dédain et d\u2019iro- !\t6\tSg\t-\t16\tsenaleur plus cher pour le même service.\u201d légèrement, puis en accentuant peu nie.Sourire parfois cruel qui, dans Décidément le cher frère Eugène a a P®11 l accent contradictoire ; sans la conversation, correspond exacte-hesnin ri nn\u2019ronn.\ttout'\u2018fols verser (1ans ,a contradiction ment à ecs traits de sagittaire que dé- besoin d un repos plus que dominical, absolue, ce qui indiquerait un esprit : coche le polémiste.Fn Ar.' \u2018 l -j\tgrossier et engagerait M.Asselin à Sourire de résignation qui dit en- «mer.rjue numide conclure vivement l\u2019entretien.\t; core : \u201cIl faut paraîitre croire ; croi- Les vins reoaraltront à la Maison M .Assr'lin' semble-t-il.dédaigne re à la possible grandeur, à la possl-\u2018\t\u2018 ' l\u2019indignation la colère, qu\u2019il parait ; bie noblesse des hommes et que toute Blanche, aux dîners officiels On ne tenir pour de vaines formes de la rhé- : action n\u2019est pas vaine pour améliorer ¦servira cependant que des vins légers torique, des effets déclamatoires.Et ceux-ci.Paraître croire aux destinées et américains, en conformité avec les lu*' du! sait ne pas aimer quand il le d'un peuple dont, depuis quarante désirs de Mrs Roosevelt.Il n\u2019v aura y,put\u2019 !1'ait™e Pas_du to'j,t la déclama\" ftns* dénonce les faiblesses, les in-,\t.\t, tlon, la boursouflure 1 emphase, ces suffisances, la déchéance et ses cau- en outre que deux verres au plus trois stigmates qui dénoncent les es.! ses.\u201d devant chaque couvert.Llmitera-t- prits romantiques.\t*\tI Le sourire de M.Asselin traduit on aussi la quantité accordée à cha- ! Le langage de M, Asselin se modèle tout cela ; du moins je le comprends i sur son stvle ou.si l\u2019on préfère, lan- .ainsi.Mais tel n\u2019est pas l\u2019essentiel du gage et style ne sont chez lui que deux message qu\u2019il transmet aux jeunes : rayons parallèles, issus d\u2019une intelli- ; hommes.gence toujours aiguë pour pénétrer un ! Ce message, qui constitue un très inquiètent problème complexe, toujours habile à précieux enseignement, le voici, je le débrouiller, toujours claire pour j crois : \u201cGardez en toute chose le sens l\u2019exposer et le résumer lumineuse- de la mesure.N\u2019attachez pas à des ment.Si vous avez lu sn prose\u2014et qui1 gens et à des oeuvres une importance ne l\u2019a pas lue ?\u2014 vous serez vite ha- | à laquelle ils n\u2019ont aucun droit.Sa-bitués à sa conversation ; vous re- | chez voir clair, discerner rapidement connaîtrez en l\u2019écoutant ce tour ellip- j et plutôt que de gaspiller vos énergies tique, cette acuité d\u2019exposition, d\u2019a-;en de stériles colères, contentez-vous nalyse et de synthèse qui confèrent de sourire.Il est un art du sourire si à ses écrits un charme particulier et!parfait qu\u2019il donne la mesure d\u2019un font qu\u2019on lit toujours Asselin non | homme et suffit à fonder une répu-seulement avec profit mais avec un j tation,\u201d profond plaisir.\t\u201cMais enfin qu\u2019a.t-il construit, vo- I \u2019indétruisible vie\tDans un entretien familier, M.As-; tre Asselin, pour que vous l'admiriez .\t: selin parle sans presque desserrer ses tant ?\u201d me demande un jour un cré- On ne comprend pas à Belgrade lèvres minces, les paupières baissées, tin littérateur, la chance ou la malchance de ce\tà couvrir les feuillets et : Je pourrais citer une longue ILste de cnaiiu.ou ia maie nance de ce comme absorbé par son travail d\u2019ecri-! constructions de ce démolisseur, mais vain-.Tout le jeu de sa physionomie ! Je préfère ne signaler que l\u2019essentiel que convive?La lutte contre le cancer Cancer et tuberculose bien des gens et ont provoqué d\u2019innombrables travaux de médecins.C'est pour assurer la continuation de la lutte qu\u2019un riche polonais, le comte Potocki, a laissé toute sa fortune, cent millions de zlotys ($11,000,000), aux hommes et aux Institutions qui s'acharnent à poursuivre partout les deux terribles fléaux.menuisier qui a tenté 50 fois de se ; suicider depuis huit jours et a constamment raté son effet, La corde, le ixiison, l\u2019eau et le couteau ne lui donnant rien, il a eu recours au re-; volver: la balle lui a éraflé le front i et on l\u2019a transporté dans un hôpital, | toujours vivant.La bonne histoire ; A mettre à l'ordre du jour de la | nation, avec le Journal montréalais qui chantait l'union du cabinet fédéral moins d\u2019une semaine avant le.départ de M.Stevens, ce conserva-i teur ontarien à l\u2019imagination si subtile qu\u2019il accuse les libéraux, et nur-j tout M.King et M.Hepburn, d\u2019être j j les auteurs de la démission du ministre du Commerce.las libéraux faisant, la pluie et le beau temps chez les conservateurs: le beau tableau! se ramasse dans une esquisse de sou- \u201cMonsieur, il a enseigné à quelques rire qui nu coin des lèvres, abaisse Jeunes gens un certain sourire que un peu !a cigarette.Ah ! ce sourire, i les médiocres n\u2019aiment pas.\" Mon quelle puissance et quelles nuances il ; interlocuteur juge la réponse une fu-ajoute à la phrase, au mot ! Je déplo- misterie.re oue le récit littéraire ne me per- | Attendons quelques années.Il sera mette pas d\u2019en rendre la ligne sinueu- [ alors permis de constater que le souse et rie montrer, par les fléchisse- rire de M.Asselin a plus fait pour les ments de cette ligne, combien de las- ! Canadiens-Français que bien des sltude et de sapasse, de dédain et de discours, des tomes et des parades, cruauté, peuvent tenir dans un sou- I\tRex Desmarchais.L U.R.S.S.ET LE MIE REICH Certains milieux nationaux-socialistes | en grande partie l\u2019oeuvre des nazis, manifestent une tendance au rap- ! mais pas du gouvernement allemand, proehement des deux pays.\tcompara avec le putsch com- .\u201eLe gou_ ; rnuniste de Reval en 1924.vernement russe avait alors certalne-! ment raison de dire qu\u2019il n'avait rien à faire avec ce soulèvement \u2014 c\u2019est le parti qui s'occupe des choses de ce Ironique?- Le président des Etats-Unis expri-de de gouverne- Bien que la dictature hitlérienne soit officiellement anti-russe et que Hitler déclare avoir sauvé l\u2019Europe du bolchévisme, bien qu\u2019il soit impossible\t\u201e\t.\t.\t.de trouver une bonne parole pour la, ^\t® f parallele entIe Russie dans toute la presse alleman-i, .\tH\tr, , ^ Pr°POs de, il y a pourtant un fort courant fa- I ^ents respectifs vorable aux Russes parmi les Nazis.\t,\t,, \u201e\t,\t.\t.,\t.\t,, On informa ensuite les étudiants Pour le moment, la politique aile- J quc lcs relations germano-russes demande est russophobe, mais une cer- viendraient un sniet ri'imT-im-fo mait-ll le fond de sa pensée intime taine école politique, dans les rangs spéciale dans le trimestre d\u2019hiver' car quand il télégraphiait mercredi au de la Reichswehr, est en faveur d'une \u201cies deux pays se rapprocheront 'iné-présldent de l'U.R.S.S.: \"Veuillez ac- entente avec la Russie.Tant que la ; vitablement\u201d.On les poussa à s\u2019inté- cepter.à l'anniversaire de la créa- Russic sera, faîble ,et Que l\u2019entente josser aux affaires russes, parce qu\"'il germano-polonaise durera, la pohti- ; viendra bientôt un tnnmpnt tlon du gouvernement soviétique, lus- que allemande restera probablement presRe ct d\u2019autres institutions deman-surance des souhaits que je forme anti-russe.Mais si la Russie peut évi-i denmt: des experts dans ce domaine\u201d pour la prospérité et le bonheur de ter le conflit en Extrême-Orient eti l6 iq août, on annonça qu\u2019on avait votre pays.\u201d Souhaiter le bonheur de\t1 ema\"dé.aux ^uâiants nazis de faire l\u2019U.R.S.S., passe encore.Mais le Les autorité* allemandes ne consi dèrent pas avec sévérité les sentiments pro-russes de beaucoup de Nazis (surtout des étudiants).On encourage l\u2019intérêt qu\u2019on montre à la Russie, intérêt amical ou hostile.Quelques nazis prétendent que la Russie n\u2019est pas réellement boicheviste, que le bolchevisme est une forme d\u2019anar- en revue.L\u2019auteur a interviewé nos hommes et femmes en vue.Les entrevues sont d\u2019une finesse psychologique et d\u2019un style vivant et assuré.Us composent un volume remarquable.M.Rumilly nous présente: M.Henri Bourassa, M.le colonel Bovey, Mme le Thomas Chap,iis, M.Robert Choquette, M.Paul Coze, M.Elphège Dai-gnault, M.Raymond Denis, M.Gon- ; zalve Désaulniers, M.Armand Du- ] puis, M.Aegidius Fauteux, M.Donatien Frémont, M.l\u2019abbé Groulx, M.Ernest Laforce, M.Henri Laureys, | M.Armand Lavergne.Mlle Marie Lefranc, le R.F.Marie-Victorin, M.E.-Z.Masslcotte, M.Olivier Mau- ; rault, le docteur Léo Pariseau, M.Georges Pelletier, M.Marcel Rain- ! ville, M.Pierre-Georges Roy, Mlle Idola Saint-Jean, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, Mgr Turquetil et M.Guy .Vanier.Le livre est une innovation dans ; la littérature canadienne et c\u2019est avec des oeuvres comme celle-ci que nous formerons à la longue une lit- j térature de chez nous, sans toujours! être obligé d\u2019avoir recours à nos cou- j sins d\u2019outre mer pour nous en donner l\u2019exemple.XXX \u201cEdgar \u2019 Allan Poe.A critiral biography\u201d (Dame Una Pope-Hcnnes- sey) \u2014 Cette monographie prendra place dans la littérature anglaise comme la meilleure consacrée au grand conteur américain.La biographie traite son sujet avec brio et fait ressortir l\u2019influence posthume de Poe sur la Ittérature contemporaine américaine.XXX \u201cHis Worship the Mayor\u201d (Walter Greenwood) \u2014 Par l\u2019auteur de \u201cLove on the Dole\u201d.M.Greenwood connaît mieux que tout autre la tragédie de la grande pauvreté.Tl connaît les gens qui sont écrasés sous le fardeau de la misère et ceux qui prospèrent aux dépens du malheur des premiers.L\u2019histoire de la famille Shuttleworth est une étude de la situation en Angleterre.Ecrite d\u2019une façon superbe, cette oeuvre de M.Greenwood, tout comme sa précédente.fera sensation.L.C.En théorie la fusion (de nos deux compagnies de chemin de fer) prêterait à des économies considérables; mais la pratique et la théorie ne vont pas toujours de pair.Il est parfaitement notoire que des fusions d\u2019importance considérable n\u2019ont pas toujours, ni même de façon générale, donné lieu à des économies.Les raisons étaient bonnes, en théorie; mais dan$ la réalité c\u2019a été autre chose.On a plutôt tendance aujourd\u2019hui à éviter les fusions, précisément pour obtenir un meilleur rendement.On aimerait entendre M.Beatty sur ce sujet, car en autant que nous nous y connaissons.il n\u2019a pas une grande expérience pratique de la vie des chemins de fer.(Halifax Chronicle) 1 mettre en relations avec la création ! du gouvernement soviétique, le pré-! sident des U.S.A.capitalistes peut-, 11 s\u2019y prêter sérieusement?Guerres tarifaires Berlin a imposé aux fabricants n\u2019est pas du tout improbable que Ber- une ptude spéciale sur la politique lin étende ses antennes vers Moscou, orientale de Hitler et de Rosenberg \u2014*\u2014***- -|\u201c \u2014-1 en se référant spécialement au second {volume des mémoires de Bismark.(Manchester Guardian).La T.S.F.et la belle musique On rapporte que M.Walter Dam-rosch, le célébré chef d\u2019orchestre, dl-d\u2019automoblles américaines l obliga- Chiç que la Russie a dépassée, qu\u2019en- recteur des cours de formation musi.tlon d\u2019acheter en marchandises aile- tre le Ille Reich de Hitler et l\u2019Union calc du réseau NBC, a dévoilé le truc mandes dix fois la valeur dos vol- soviétique_dc Staline il y a beaucoup dp QCPjyalfces\u201e,yyci«tés^ ^dustrieües ou , turcs qu'ils expédient en Allemagne.Les Américains protestent, mais inutilement.Il y a quelques jours le secrétaire d\u2019Etat américain M.Cordell Hull, avouait que les Etats-Unis ont commis une grave erreur en aiguillant le monde sur la voie du protectionnisme.Ford et la General Motors sont probablement tout à fait fie son avis.Du sang .Quelqu'un aperçut des taches de sang sur un trottoir mercredi soir à Montréal, peu après six heures.La rumeur publique s'empara du fait.A sept heures la police était alertée.Il y eut des interrogatoires hâtifs.On apprit qu\u2019un passant avait été frappé par une automobile.Mais pas de trace du blessé ni de l'automobiliste.pas de matricule.Une affaire ténébreuse et qui présageait de dif-flcultueuses recherches.Jeudi soir le mystère creva : un pharmacien a soigné un passant qui a saigné du nez sur le sinistre trottoir.de ressemblances et que le système qui financières qui, pour annoncer leurs prévaut maintenant en Russie est une produits ou leurs services, s\u2019adressent forme de socialisme national.D\u2019autres ! a1155 musiciens les plus renommés, a bien mal choisi son endroit en ve- Encore des promesses A Ayer's Cliff, samedi, M.Weir a prononcé un long discours pour ex-expliquer aux cultivateurs que tes temps actuels sont en quelque sorte l\u2019âge d\u2019or du beurre et du fromage.Encore un peu, et le ministre aurait ?osé affirmer que ceux qui se livrent à cette industrie sont tous en train, de devenir riches M.Robert Weir est un excellent garçon, voire un bon technicien agricole, mais c\u2019est à peu près tout.En tout cas, comme économiste, il ne nous paraît pas très fort, et, comme politicien habile, 11 est plus faible encore .Prétendre que les habitants qui fabriquent actuellement du beurre ou du fromage réalisent des profits alléchants sur la vente de leurs produits, c\u2019est, à notre avis, se moquer d'eux.Ce n\u2019est pas en un temps où les cultivateurs ont peine à joindre tes deux bouts qu\u2019il convient de leur servir une pareille colle.Et si M.Weir a voulu démontrer les bons effets de l\u2019\u201cOffice des Débouchés Commerciaux\",\u2014 un nom qui ne signifie rien \u2014 sur l\u2019industrie du beurre et du fromage, il prétendent que la Russie n'est pas en- ceux dont le talent ne se discute nas, core nationale-socialiste mais le de- mais leur commandent de ne jouer viendra avec le temps.Les Nuits ne Ql,e de *a musique commune, croyant formulent Jamais de réflexion aussi satisfaire tes goûts des délicats et amicale sur tes systèmes politiques ceux des sauvages, existants en France ou en Angleterre Afin de convaincre ces gens de leur Cette préoccupation de la Russie erreur.M.Damrosch cite te cas d'une se reflète dans tes conférences et les Importante maison de commerce a-eours professés à la \u201cHochschule fûr mértcalne qui s'est engagée à payer la Polittk\" de Berlin.On évoque souvent forte somme de $375.000.afin d'avoir la Russie en termes cordiaux, quel- 1° privilège de faire irradier en son ques fois enthousiaste; nant dans les Cantons de l\u2019Est, ou l\u2019on s'y connaît en Industrie laitière.(La Tribune) Entente anglo-nippone?Le danger existe toujours Les Etats-Unis et le Japon se guettent anxieusement de chaque côté du Pacifique.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne veut .de la guerre, et le conflit qui tes met- \u201e\t_____________ U(\u201d27'Juillet, I nom toute la saison prochaine \"un j trait aux prises présenterait des dif- une conférence sur la politique étran- certain nombre de représentations du\tt flcultés extrêmes.La\tnaissance\tdun gère russe se termina sur un compte- Metropolitan Opera de New-York.\t! conflit\tdemeure tout\tde\tmeme\tune rendu enflammé sur le district de L\u2019ardent apôtre de la belle musique KouzneU, le coeur de l\u2019Eurasie, où aPP°rtc à ce fait une condition qui lui \u201cla Russie peut développer des plans j semble péremptoire ; puisque des grandioses.\" On déclara que la poli-1 hommes d affaires n'hésitent pas à tique étrangère russe était clairvoy-1 débourser un tel montant pour faire ante, bien qu\u2019elle \u201ccoûtât d\u2019innom- j entendre au public de la musique qui brables vies\u201d.La \u201cpetite Allemagne\", ! A'est pas choisie au goût des plus vul-au contraire, ne peut pas déployer ; Pail'es\u2019 c est ùue te nombre des per-une politique si indépendante, si sou- j sonne.» qui aiment la belle musique veraine \u2018 étant donné qu elle est coin-1 est beaucoup plus considérable qu\u2019on cée entre de puissants adversaires\u201d.! nc Pènse en plusieurs milieux.L\u2019Allemagne doit donc s\u2019efforcer d\u201d\u2019é-1\t(Le Canada) merger de son cadre étroit par la 1\t\u2014\u2014- ruse.\u201d\t\u2014N empèche pas que tu as reçu son Le 31 juillet, on discuta des a'fnl- pied quelque part devant trente per-res d\u2019Autriche à la '\u2022Hochschule\u201d.On ! sonnes ! décrivit le coup d\u2019Etat comme étant i \u2014Oh 1 je dédaigne ce qui se passe possibilité, et tant que cette possibilité persiste 1e Canada voit d\u2019un très mauvais oeil toute alliance qui tendrait à jeter indirectement le Canada dans tes hostilités.Il ne s\u2019agit pas seulement d'épargner une guerre au Canada.Il est essentiel à la civilisation du monde que les deux grandes nations anglo-saxonnes restent amies.C\u2019est une vérité admise par tous.Les Etats-Unis et l'Angleterre peuvent maintenir la paix dans leurs relations directes.La politique étrangère de l\u2019une et de l\u2019autre les y invite.Elles ne devraient pas prendre des engagements qui puissent les jeter l'une contre l'autre par ricochet.(Vancouver Province) CCH-.«£ RHUMATISME Pourquoi souffrir ?Quand la douleur vague et sourde b'intensihc, devient rive, déchirante, perforante .\t.\t, vous arrache des cris, \u2014 quand le sommeil est impossible ou agité, \u2014 recourez à AREX t\u2014 qui dissipera tout cela, soulagera vos membres rhumatisés.AREX fait mieux encore \u2014 il prévient le rhumatisme \u2014 prenez-en au premier symptôme de récidive.AREX fait s\u2019évanouir aussi: mal de tête, névralgie, grippe, insomnie.Trè» économique.THE AREX COMPANY - LÉVIS, P.Q.\u2022 Chez tous les pharmaciens.Poste CK AC, mardis \u2022vendredis soirs 7.45 hrs.Programme Arex.Ecoutez-le « Plaignez l\u2019enfant qui mouille son lit Plaignez-le \u2014 et solgnez-le.Quand votre enfants mouille son lit.il est profondément humilié.Si vous le punissez il demeurera dans une surexcitation nerveuse qui augmentera la fréquence des accidents.Si vous en avez pitié et laissez votre enfant mouiller son lit croyant qu'il n\u2019y a rien a faire, vous l\u2019exposez, à cette saison de l\u2019année, à des refroidissements dangereux dont les suites pourraient être très graves.C( nnaissez-vous Sphincterine ?L\u2019avez-vous déjà essayée?Savez-vous qu'une cure d'un mois à la Sphincterine aura pour effet de renforcir le muvcle rétenteur d'urine appelé \"sphincter\u201d de l'empécher de se relâcher intempestivement et de lui permettre de fonctionner normalemnt 1 L\u2019iode et le fer que contient Sphincterine fortifieront l'enfant, apaiseront ses nerfs.Si donc votre enfant mouille son lit, c\u2019est qu'il est faible nerveux incapable de réagir.Ne le punissez pas.Plaignez-le \u2014 et\u2019 solgnez-le.Dés aujourd'hui, donnez-lui de la Sphincterine d'un goût agréable et recommandée pour enfants de tous âges ainsi qu\u2019aux adultes et vieillards atteints de cette affection SPHINCTERINE CONTRE L'INCONTINENCE D'URINE Aux Pharmacies Couture, Québec.toutes pharmacies W L\u2019ARGENT que Ton gagne devrait servir en premier au soin de notre santé.Tout autre besoin peut attendre, mais l\u2019aggravation de vos maladies n\u2019attend pas.Cette réflexion vous évitera foule de malheurs.Par mes remèdes composés de plantes médicinales venant de pays lointains \u2014 aidez-vous mieux à améliorer votre santé.Des milliers avant vous l\u2019ont fait avec succès, ces remèdes soignent bien \u2014 soit les nerfs, le sang, la digestion, la constipation, les rhumatismes, les rhumes difficiles et les malaises dus à ces maladies.Ces remèdes s'envoient par poste, partout au Canada et aux Etats-Unis \u2014 ou sont vendus directement à mon laboratoire \u2014 les mardi, jeudi de 9 h.a.m à 4 h.30 p.m.\u2014le samedi de 9 h.a.m.à 9 h! p.m.Un livret expliquant tous les détails est envoyé gratuitement sur demande.De suite découpez cette annonce.Un témoignage récent : \u2014 Mme L.-B, de St-Grégoire, P.Q\u201e âgée de 56 ans, souffrant depuis quelques années de mauvaise digestion de constipation, de rhumatismes et de faiblesse générale, choses qui avaient beaucoup miné sa santé.Après quelques mois d\u2019usage de mes remèdes elle n\u2019est plus la même, elle digère beaucoup mieux, elle est plus forte, plus encouragée, peut faire son ouvrage domestique, au lieu de voir empirer ses malaises, tout va pour le mieux.Vous qui me lisez, en est-il de même pour vous ?Si oui restez avec ce que vous employez, smon, pourquoi ne pas faire un essai sérieux de quelques mois de mes remèdes.Tout un avenir meilleur peut couronner l\u2019effort de cet essai.Achetez ces remèdes directement de chez moi, à la semaine, au mois, etc., ou par la malle, pour 5 semaines, (poste payée), envoyez mandat-poste de $3.00.F.-X.LACROIX FABRICANT DE REMEDES BREVETES 438 rue St-Joseph Québec, Canada. LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 10 NOVEMBRE 1934 ARMY & NAVY VETERANS IN CANADA Section de Québec No 33 Fête du Souvenir 1934 Tous les membres de l'association sont invités à prendre part à la célébration de la Fête du Souvenir dimanche 11 novembre 1934.La cérémonie à la Croix du Sacrifice aura lieu dans l\u2019après-midi.Les membres sont priés de se rapporter à la salle Cambrai à 1 h.45 p.m.Le président: Lieut.-col.A.-W.Purcell Funérailles de Mme Joseph Fortin Jonquièée, (D.N.C.).\u2014Samedi, le H novembre, décédait à Kénogami Ixiuise Maltais, épouse do Joseph Fortin, à l\u2019âge de 78 ans.Ello laisse pour pleurer sa perte : son époux, Joseph Fortin; ses fils: Eugène, Oscar et Edmond Girard; sa fille, Mme Horrmsdas Hébert; les enfants de son second men: Joseph, Léo, Isidore Fortin, Mme Eugène Brassard, née Imelda Fortin; Mme Hidola Déry, née Yvonne; Mme Jean-Louis Harvey, née Blanche; Mlles Marie-Rose et Florida Fortin.Son service fut chanté le 6 novembre, à 9 heures, en l\u2019église de Kénogami.La levée du corps fut faite par M.le curé Henri Fortier, qui chanta aussi le service.Portaient le corps: MM.Eugène Brassard, Hidola Déry, Henri Maltais, Edmond Maltais Portaient les rubans: MM.Jos.Pedneault, Gaspard Bergeron, Philippe Rouseeau et M.Perron.La collecte fut faite par Mmes Chayer et Gagnon.Suivaient le cortège funèbre: si n époux, M.Joseph Fortin; ses fils: Eugène , Oscar et Edmond Girard, sa fille, Mme Hormisdas Hébert; les emlants do son second mati: Joseph, Léo et Isidore Fortin, Mme Eugène Brassard Mme Hidola Déry, Mme Jean-Ls Harvey, Mlles Marie-Rose et Florida Fortin; M.Alfred Girard, son beau-frère; Mme 8.Fortin, de Chicoutimi, Mmo Joseph Verreault et une foule considérable de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille.Feu Monsieur Denis Blanchette St-Hyaointhe, < D.N.C.).\u2014D\u2019impo-; santés funérailles ont été faites à M.! Denis Blanchette, décédé ici à l\u2019âge de 00 ans, en l'église paroissiale Notre-Dame-du-Rost ire.La levée du corps fut faite par le R.P.Ferron, O.P., curé, qui chanta, le service, assisté des RR.PR.Tfcgue et Oau-vreau.Les porteurs étaient: MM.J.-E.Gabon ry, D.l.Borduas.Delphis Proulx, Ernest licmoine, Z.Déhsle et Ovila Demers.Le deuil était conduit par le Dr Alphonse Blanchette, de St-Albans, Vt.,.so.i frère; son neveu, M.R.La-! croix.Le défunt était célibataire.11 laisse son frère.M.Alphonse Blanchette.de St-Albans, Vt; deux sœurs Mlles Ehsa et Eva Blanchette, de cette ville; une nièce, Mme Roland i Lacroix, aussi de cette ville.Feu M.Blanenette êtsit né il St-Hyacinthe.le 10 mai 1874.le fils de Maxime Blanchette et de Philomène Tarte.11 fit ses études classiques au séminaire de St-Hyacintlie et au petit séminaire do Maneville.Il étudia le droit à l\u2019ancienne université Laval de Montréal où il fut reçu avocat.Après un court stage dans le journalisme à Montréal, feu M.Blanchette pratiqua sa profession pendant quelques années dans la métropole et à Stint-Hyacinthe pour être ensuite nommé membre du Bureau Fédéral d'cnrtgi trement, à Ottawa.VOTRE PROPRE INTERET VOOS INCITE A ACHETER AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC St-Narcisse Retraite et Quarante-Heures Le 21 octobre, grande retraite paroissiale à l'occasion du jubilé, prêché» par M.l\u2019abbé Ed.-W.Ls r-gne, curé de Notre-Eame-de-G.f ce .Québec.Tous les fidèles ont suivi ce» pieux exercices avec une fiité accoutumée.A ees jours de grâces succédaient les QuaEante-Heu res qui se sont terminées le 27, fête du Christ-Roi.La Toussaint Cette fête grandiose fut célébrée dignement dans notre paroisse avec tout l\u2019éclat dû à la solennité de ce beau jour.Le sermon de circonstance fut donné par le révd Père Uou-dreault, des Père Blancs d\u2019Afrique.Le soir, l\u2019église faisait taire ses chants d\u2019allégresse pour se revêtir de ses vêtements de deuil, pour donner aux ftmos du purgatoire leur part de prières et de souvenir.La cueillettes des enveloppes fut faite par le révd Père Goudreault.GORGE DE FUMEUR Fumez tant que vous voulez et gardez votre gorge libre avec les .K B II C K I, i: Y \u2022 Ç THROAT AIDS ^ Feu Mademoiselle Louise Cirourd St-Hyacintho, (D.N.C).- Les funérailles de Mlle l»uise Girouard, décédée a l'âge de 75 ans, ont eu i lieu en l\u2019église du Christ-Roi.La I levée du corps fut fuite par M.le i curé C.-H.Lafontaine et le service fut chanté par M.l'abbé Lé->mard Benoit.Les porteurs étaient: MM.Camille Frédéric, O.Bélair.Adélard Maheu, : François Ledoüx, C.Lapointe et Al-! béric Arpin.Le deuil était conduit par le irère de la défunte, M.Joseph Girouard; ses neveux: MM.Wilfrid, Willie et ; Henri-Paul Girouard, Henri Ber-1 thiaume, ce dernier de St-Ours sur ; Richelieu.La défunte hisse un frère, ! M.Joseph Girouard, ainsi que quatre soeurs: la révde Sœur Félicie, des RR.SS.de la Présentation de Ma-i : Aille Ahastasie Girouard, Mme Wilfrid Berthiaume, née Rosanna jet Mlle Imelda Girouard.Nos sympathies à la famille.MESSAGE DU PERE NOEL Tel qu'irradié hier noir \u2014 Poste CHRC Itien chers petits enfants, J\u2019étais bien découragé hier soir, lorsque je nous ai laisses, mais la Procidence a eu pitié de moi, et Elle a voulu que j'aperçoive un village d'esquimaux, et j\u2019ai laissé descendre mon avion tranquillement, avec le résultat que j\u2019ai pu aterrir sans accident \u2014 Ces pâtu res esquimaux ne savaient pas trop quoi penser, car ils se demandaient ce qu\u2019un avion pouvait bien venir faire dans leurs parages.Je ne tut pas lent a leur expliquer la cause de mon atterrissage, et je me mis immédiatement it examiner mon avion, et à ma grande stupéfaction j\u2019ai découvert qu\u2019il me sera impossible de continuer mon voyage par les airs, parce que te morceau brise est de première importance\u2019, et pas besoin de vous dire qu\u2019un tel morceau ne se trouve pas dans un camp d\u2019esquimaux.Devant mon air déconfit les esquimaux s\u2019informèrent où j\u2019allais et me demandèrent s'ils pouvaient m\u2019aider de quelque manière.Je leur expliquai que j'étais le Père \\oèl des petits enfants et que je me dirigeais vers Québec, hn entendant cela, ils levèrent les bras en l\u2019air \u2014 Bigre, vous n\u2019étes pas rendu me dirent-ils, mais, tout de meme, ça peut se faire \u2014 Si vous le voulez, me dirent-ils.nous allons vous prêter un traîneau et notre meilleure équipé de chiens, et ainsi vous pourrez continuez votre voyage \u2014 Pas b°soin de vous dire que j'ai accepte la proposition.Mais comme il se fait tard, et que je vois bien que ce ne sera pas avant demain que je pourrai compléter le transbordement de mes jouets, de l\u2019avion dans le traineau, je' me rnis forcé de coucher ici ce soir Mais je serai sur pied de bonne heure demain, car je commence a crmndPe d\u2019être en retard et.du tram que vont les choses, qui sait s\u2019il ne m\u2019arrivera pas d\u2019autres desagrém-nts.En tout ras je vous dirai demain soir, a ta même heure où fen serai rendu.Bonsoir donc, mes petits amis, et a demain \u2014 Bonsoir St-Félicien Incendie Le 4 novembre durant la soirée, le | feu se déclarait à la grange de M.\\ Jos.Gagnon, dans la partie ouest du \\ village.L'alarme étant donnée amena | sur les lieux les pompiers volontaires ; oui sur les ordres de leur chef, M.J Joseph Dufrense, évitèrent la destruction des bâtisses avoisinantes.L\u2019origine du feu est inconnue, la : bâtisse qui est une perte complète représente quelques cents piastres de dommages partiellement couverts | par les assurances.Belle chasse M.H&ldaige La flam me, commcr-! çant, est de retour d\u2019un voyage de ! chasse où il a abattu -un superbe orignal ft son club, en nemrod habile il reçut les félicitations de ses nom-] breux amis.Recherches Un groupe de jeunes gens de St-: Félicien, sous la direction de M.le notaire Coulombe, fils, sont à faire | des recherches $ur les origines de la | paroisse.- Pour cela, ils questionnent i les vieillards qui ont été les pion-.niers de la paroisse et le résultat des nquêtes est des plus intéresants.Le Paradis des L\u2019INCOMPARABLE SEAL HUDSON - ET - SEAL ELECTRIQUE \u201cMARANPA\u201d MESDAMES ! Soyez Prévoyantes! Un manteau de seal est un article assez dispendieux pour que vous vouliez en avoir pour votre argent.(jj Par conséquent, si vous désirez un manteau en SEAL HUDSON ou SEAL ELECTRIQUE, exigez la marque \u201cMARANDA\u201d.\u2022\tC\u2019est la marque supérieure.\u2022\tC\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux.® C\u2019est aussi votre garantie de pleine et entière satisfaction.* LE SEAL QUI NE ROUGIT PAS.C\u2019EST LE SEAL \u201cMARANDA\u201d.Voyez à ce que vos peaux soient marquées du sceau \u201cMARANDA\u201d Assortiment complet des Seal Hudson \u201cMARANDA\u201d EST OUVERT Au Sous-Sol f flL* fl ' * /x m ¦ x NOTRE SALON DES FOURRURES m m m -vj -M* Wm * Volt Renfrevj £ Company\t^ flmltad Qjrifttd 35 rue Buade (Maison fondée en 1837) Dites simplement SEAL HUDSON g\t»» Rue St-Joseph, QUEBEC Si vous tenez à obtenir satisfaction de votre fourrure ü i i Cette année, il est intéressant plus que jamais, et nous comptons sur la visite d\u2019une multitude d\u2019enfants et de grandes personnes.Nous avons les plus beaux jouets que vous puissiez désirer et.avec ceux que le bon Père Noël emporte, il y en aura pour tous les petits enfants.Le PARADIS DES JOUETS de PAQUET fera la joie de tout le petit monde cette année.Tous les parents sont cordialement invi-t*s à le visiter en compagnie de leurs enfants.DES PRIX POUR TOUTES LES BOURSES.ACHETEZ DE BONNE HEURE, C\u2019EST PROFITER DU MEILLEUR CHOIX.4 AUBAINES TISSUS CREPE SATIN \u2014 il est la vo- \u2022 gue pour les toilettes des élégantes.Toutes les teintes nouvelles.Largeur 38 pouces.Régulier $1.50.Très Spécial CREPE RUGUEUX et CREPE PLAT, pure soie, le tissu populaire pour robes d'après-midi.Les plus belles couleurs.Largeur 38 pouces.TRES SPECIA A LA VERGE CREPE MATELASSE, 38 pes, la haute nouveauté pour robes d\u2019après-midi ou de soir.\u2014 Teintes : Pétunia, Ambre, Bleu Gloria, Cuivre, Bronze, Noir, Blanc.TRES SPECIAL r ¦ TISSUS A MANTEAUX, écorce d'arbre, diagonal, pure laine, 54 pouces.\u2014 Brun, vert, bleu matelot, marine rouge-vin, noir.\u2014 Régulièrement $1.98 et $2.25.TRES SPECIAL $1.49 et $1.69 MANTEAUX DE\tDE PERSE Le mouton de Perse n'a pas de supérieur pour la durée, et dans cette qualité de fourrure, nous avons un choix incomparable et dans les styles les plus nouveaux.\u2014 Nos prix sont aussi des plus raisonnables.Si vous êtes intéressée dans l'achat d'un tel manteau, ne commettez pas l\u2019erreur d\u2019acheter avant de venir voir ce que nous avons à vous offrir.\u2014 Vous le regretteriez assurément, ___________________________________________J NOS SPECIALITES MANCHONS pour appareiller tous nos manteaux de fourrure ou les fourrures garnissant les manteaux d\u2019étoffe.\tu'O TC et Prix\t«paLï/Oj «pj.lJplus MANC,,0NS pour a\u201c\"s 65c, 85c $1.10, $2.25, $3.50 ROBES en fourrure pour carrioles d'enfants.$5.50, $5.95, $6.95 DOUBLURES \u2014 BOUTONS DE FANTAISIE.PEAUX DE TOUTES SORTES.C'est le rendez vous de tout ce qu il y a de plus ^ nouveau en Styles, Qualité et Fourrures de toutes sortes NOTRE IMMENSE\tD\u2019ACHAT nous permet de marquer nos marchandises à des prix incroyablement bas.Nous avons un étalagé a nul autre pareil \u2014 Même si vous n êtes pas immédiatement intéressée, vous vous devez de venir en faire I inspection, afin d'être renseignée sur ce que vous pouvez vous attendre de trouver à nos magasins LA SAISON 1934 - 35 s'annonce pour être une saison de MANTEAUX de SEAL Dans cette sorte de fourrure, comme dans les autres, nous battons la marche, et nos prix défient toute concurrence : \u2014 JUGEZ-EN SEAL HUDSON.\u2014 Province de Québec, 1er choix .*15022 $16592*18555 SEAL HUDSON.\u2014 Rice Lake, Ont\t.*21022 *22529 SEAL FRANÇAIS.traité à l\u2019huile, cuir indéchirable, très fourni, d'un noir et d un lustre rivalisant avec le plus beau Seal Hudson\t.*6592 et *8922 CARACUL RUSSE ou BROADTAIL brun, beige, gns, noir.RAT MUSQUE fini Kolinsky.CHAT SAUVAGE \u2014 canadien ou américain.ECUREUIL de Russie, naturel, ETC., ETC.*382* à *34592 Pvl ! ! I 99 99 11041110 LL SOLEIL, QUEBEC, SAMEUi 10 NOVEMBRE VOTRE INTERIEUR \u2014par\u2014 Roger Dussault 199 rue St-Jean.Tel.: 2-5462 Environ trots cents personnes assistaient, hier soir, au bal de l'Armistice.gui a eu lieu au Château Frontenac sous les auspices du regiment Royal Rifles.La sallf était décorée en vert et rouge, les couleurs du regiment.Sur la plate-forme ou jouait l'orchestre du Chateau Frontenac, on l>ouiait voir plusieurs mitrailleuses et Lewis guns\u201d gui donnaient une atmosphere militaire a la fête.Dans le hait à l'entree de la salle de bal.une sentinelle montait la garde devant les trophées gagnés par le régiment.Les drapeaux de differentes nations tapissaient les murs.L'ensemble des toilettes féminines et des uniformes resplendissants des officiers offrait un très joli coup d'œil.On remartiuail parmi les participants l'honorable Lucien Cannon et madame Cannon,' M.et madame R Lemieux, M et madame F.-M Little.M Lawrence Cannon.le major et madame Fred Hill, le major et madame C.Scott, mademoiselle Eliiabetfi Otbson, le lieul -colonel et madame W.-H.Draper.M ¦Uain Joly de Lolbiniêre, M.Horace Tousstgnant.mademoiselle Paulette MacWilllam, mademoiselle Elizabeth Maclnnis, Mademoiselle Ernestine Une), mesdemoiselles Madeleine Sévi-gny, Margaret Behm, Marthe Laliber-te.Myrtle Sharpe, le ma/or I.-A Derme M.James MacMillan, de Montreal.M.et madame John Lamont, jr, le lient-golonel et madame C.Fages, M.et madame Georges Garneau, te major et madame H Lamb.M Hoard Murphy, le Peut -colonel et madame J -M.Prôn er, le major et madame F.-C Hunoi/ton, le major et ma-dame Georges Bouchard, le IléUt-colo-nel H McCreevy, MM.John MiGrfe-:i/ Lawrence Cassells.Reggie Simmon'.le capitaine T -/I Johnson, le lieutenant E.Meadley, M.Andre De-lagrave, mademoiselle Brenda Davie, M George Lore.M et madame A.Sissons mademoiselle M.Hutchison M et madame Paul Champoux M.et madame Jean Champoux.le capital- | ne et madame E-S.Stewart, de To- j ronto, mademoiselle A Amyot, M et madame B.-A Ryan, de.Montreal, M.Ernest LeSauteur.le capitaine F -T -G.Waghorn.de Montréal, et le lieu-tenant .4.Althérr mesdemoiselles Madeleine Séeigny, Françoise Sévi- \u2022 gnp, Louise des Rivières, Thérèse La-berge, Marthe Laltberté.Louise , Drouin.Pauline LeMoinc.Charlotte Portier Fernande Landry.Madeleine Detagrave.Madeleine flamant.Charlotte-F Turcotte; MM.Gavan Power Main Fortin.Jean-Robert Beaudoin Guy des Rivières, Gérard Dorian, Louis Auger, le Dr Paul Giguére.Jimmie Clark.John Anderson, le lieule-;ant-aviateur Leopold Champoux.le lieutenant Slun Daly, M et Mme II.-IV\u2019 sharp, M.Thomas Pope.M Lionel Houssin, Mlle Georgette Amyot.Mlle Louise Vallerancl, le capitaine H.-D.Kelt.M O Prent, Mlle T.Macauley.M.P.-R.Rolls tou, Mlle Frances Parr, Mlle Betty Hunrahan, Mlle Kay Co- ' gcland, Mlle Nancy Stavcley.Mlle Itangll Ross.Mlle Pauline Lemoine, I» lieutenant Gérard Dorlon LES DEBUTANTES DE LA SAISON w C, MARIAGE PRINCIER fl A l\u2019Eglise de Beauport li y aura concert d'orgue annuel par M.Ch.Lapointe, professeur à l'üniversité Laval, avec le concours de madame Lucien Poulin, mezzo-soprano- a l'église de Beauport, dimanche soir le 11 novembre à 8 heures 15, Entrée gratuite.A St-jean Chrysostôme KLX\u2019HKE-BRIDGE Un euchre aura lieu le 15 novembre dans la salle du couvent, sous le distingué patronage de M.le curé, au i profit des oeuvres paroissiales.Les ! cartes d'admission se vendent pour la i modique somme de trente-cinq cen-1 tins, y compris le succulent goûter qui ! y sera donné 4 déroula le soir, au cercle sportif, rue j St-Vallier, où un magnifique banquet fut servi.M.Lorenzo Godin, j ami de la famille, présidait ces | Joyeuses agapes et plusieurs orateurs ; portèrent la parole.L\u2019orchestre Gin-1 gras, dont on s'était assuré les ser vices, exécuta au cours de la soirée | un superbe programme musical.Mlle Yvette Lessard, fille des jubi- j laires.fit la lecture d\u2019une adresse, bien sentie, préparée par les soins de! la famille.Elle exprima les senti- i Premiere rangée en haut lie gauelie a droite: mademoiselle Louise Arelier, fille de M.et Mme Edward Archer, Grande-Allée; mademoiselle Yvette Bettesworlh, fille de Mme Bettesworth.maintenant madame (docteur) Aime l.antier.rue ste-t rsiile.Lu bas de gauche a droite: mademoiselle Colette Beaudry, fille de madame II.Beaudry, maintenant madame Charles lielagrave, rue Latour: mademoiselle Fernande Landry, fille du docteur et de madame Antonio Landry, rue SI-Louis.\t(Studio Roy) £ | Une surprise qui a été différente dans les cercles royaux européens et la société américaine a été la nouvelle des fiançailles de l\u2019Infante BEATRICE, dans la photo supérieure, fille de l\u2019aneien roi d'Espagne.et ue Don ALESSANDRO TORLONIA, photo du bas, fils de Mme Elsie Moore Torlonia, de Park Ave.New-York.On ne croit pas que le mariage ait lieu d\u2019ici quelque temps.LA MAISON P.-A.ALAIN LIMITEE Est heureuse d\u2019informer les Eleveurs de Renards de la Province qu\u2019elle s\u2019occupera cette année de l\u2019expédition des renards argentés sur les marchés de Londres à FRED\u2019K HUTH & CO.LONDRES Sans aucune commission supplémentaire.La Maison Alain tiendra aussi un marché local permanent pour l\u2019accommodation des Eleveurs.Elle fera elle-même le drummage des peaux.Envoyez donc vos renards, ou venez nous voir à 77-79 DE L'EGLISE ST-ROCH, QUEBEC.Cyrille, ainsi gue ses filles, mesdemoiselles Thérèse et Clorinthe Des-chênes, sont parties, dimanche, pour Tampa, Floride, ou elles passeront les mon d'hiver.Elles font le trajet en automobile o Madame Alleu Boswell est de retour en ville après avoir usité su mere, madame Fitzrandolph, de Montréal.- o Mademoiselle Marjorie Barroie.de Montreal, sera a Quebec en fin de semaine.\tt o A OTTAWA pilcUne B.Gendron, Mlle M.Walter, M Itmïl Verrnette.le H-commandant et madame A Pettigrew, le tt-comman-iiunl Paul DeUige.le H-commandant et madame B Lemieux, le It-colonel et madame V Boswell le lieutenant James Phillips, mademoiselle Eileen Johnston.Mlle Betty Gall, le capitaine et madame P.-E.Millette.le lieutenant L.-G, Roberge, le lieutenant L.Bernatche: le lieutenant Snead-Cor, le capitaine et madame P.-E.Poirier, le lieutenant G -E.-Z Boyle.M.et Mme Roy Whitehead.M Paul Caouette, M.Andre Pelletier, M et Mme H.Black, M.et Mme Clarke Ready.M et Muw VV -F Arcs, M et Mum Winthrop, M.et Mme A -H Scott.Mlle Dons Scott.M.et Mme W Ross.Mlle G.Hillman, le lieutenant louis Lame le capitaine F.Thériault.Mlle E.Coote.Mlle B Morissettc.Mlle Madeleine Duclos, Mlle F Baron, le lieutenant Jos Blanchette, M l.u- ¦n.Duclos.M J.-V.Delislc.M Charles Durand Mme Masse, le capitaine et Mme E.Botly, l\u2019oflicier-aviateur R.t.actoi.i M.K Burns.Mlle (Vire Smith.M.J -II.Quart.M Louis-V Hunter, le lieutenant h Meadly.M George Love M.et Mme A Sissons.Mlle M Hutchison, M.et Mme Jean Champoux.etc.\u2014\to Le vicomte Üuncannon.fils de Leurs Excellences le Gouverneur- General et la comtesse de Bessborough, pass eguelgues jours au club de chasse lie St fnachim, l\u2019invite de l'honorable L -A.Taschereau, premier ministre de tu province de Quebec .o \u2014 L'honorable Hector LaFérté.president du Conseil Lcgislatij, a reçu, cette semaine, les félicitations de ses nombreux amis a l'occasion de son anniversaire de naissance.\u2014\to \u2014 Madame René Landry, qui a passe une quinzaine a Quebec, chez son pei\u2019é.M Charles Lanctôt.C R., est retournée jeudi a Ottawa \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie La pointe a reçu a l'heure du the.hier a la residence Ue scs parents.M.et madame Simon Lapointe.Grande-Allée, en l'honneur de mademoiselle Renee Nitan.qui est en ce moment /'invitee de mademoiselle Lapointe.o \u2014 Mademoiselle Cécile Giroux est au Madame J.-L.Apeduile.de Montreal est de passage a Québec, l'invifee de madame J - V Gale._ o ~ Mademoiselle GUI de M et de madame le ca-i quelque temps qui fut l'invitée F - W.Ross peu est retournée a Lennox rillf.'\u20221 ad e moi selle Loin s reçu à dîner, tuer soir.Desnrwres a a lu residence L'honorable Hugh Guthrie et madame Guthrie, qui sont revenus au Canada sur [\"'Empress ot Britain ', sont de retour dans la capitale ANNIVERSAIRE DE MARIAGE M.fit Mme Joseph Lessard, de Québec-Ouest, ont été l\u2019objet d\u2019une gratt-d.ere manifestation de la part de leurs nombreux parents et amis, sa-niedl, le 27 octobre, ù l\u2019occasion de leur 25ième anniversaire de mariage.Le ralliement de cette distinguée famine groupa autour des jubilaires plus de trois cents personnes, venues de tous les coins do la province, leur rendre un témoignage d'estime et de a> ses parents M et madame Htriri considération en même temps que leur Desrivierrs.crunt le bal de 1 Armisti- offrir des voeux.La partie principale de la fête se meats de gratitude et de filial atta-i chement de leurs enfants et leur of-! frit les félicitations sincères et les bons voeux de tous.De beaux et riches cadeaux leur furent présentés 1 et Mme Lessard reçut en outre une 1 superbe gerbe de roses.Plusieurs santés furent proposées.D'abord celles du Pape et du Roi.auxquelles répondirent MM.R.Cos-m tte et Lorenzo Godin.M.Godin, un des principaux artisans du beau suc-! cès de cette fête grandiose, dit son admiration sincère pour le couple jubilaire et le proposa comme modèle a toute l'assistance.Il termina en déclarant que si notre gracieux sou-ï verain ne comptait que des sujets comme M.et Mme Lessard dans son ! vaste royaume, il aurait lieu de s'en 1 féliciter.Les applaudissements una-! nimes qui soulignèrent le discours de M.Godin témoignèrent que tous par-1 tageaient ses sentiments à l'égard des ! héros de la fête.M.Georges Delis'0, avocat de cette ville, a répondu à ia santé des jubilaires.M, Delisle a fait l'éloge de ; l'admirable carrière de M.et Mme Lessard qui sont h la tête d'une fa- mille de quatorze enfants vivants.Il a souligné les exemples de vertu qu'ils ont donnés par leur vie chrétienne parfaite et a terminé en formulant le voeu qu\u2019ils soient conservés encore longtemps à l'affection des leurs et à l\u2019admiration de tous.M Rosaire Faucher a répondu la santé des organisateurs qu\u2019il LE COEUR DE TURENNE M.Paul Laurent, ancien archiviste des Ardennes, fait dans le \"Petit Ar-dennais\" une suggestion qu\u2019on souhaiterait de voir accueillie : CANADIENNE PRISO NNIERE DES NAZIS \"Le testament de Turenne est ainsi à:conçu : R ! turns tion spéciale de M.Lorenzo Godin,1 terre dans 1 église de la \u201curolsse où l\u2019âme de l'organisation, pour 1 esprit, îe mourrai, et que mon coeur y de-d'initiative qu\u2019ils ont déployé et le magnifique succès qui couronnait meure aussi nombre des debutantes de saison.Madame P.-A.('hoquette a reçu intimement au The.hier, pour sa belle-fille.madame Ruddy Choquette i Luette Poliquin).o Mademoiselle Cliquette Samson est partie pour Trois-Rivieres, ou elle sera l'invitée de sa soeur, madame Lucien Mon o Madame J.-V Donohue a reçu in- i timement, hier, a l'heure, du the.en /honneur de M.et de madame Roddy Choquette o Madame J-A.Gauvtn est rentrée en ville apres un séjour de quelques semaines a Montreal \u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Carmen et Liliane Dery sont de retour d'un voyage de plusieurs semaines en Amérique du Sud o .1/ et madame Raymond Lemieux ont reçu intimement à dîner, avant le bal de /'Armistice \u2014\to Mademoiselle M.-A.Champoux est de retour de Sherbrooke où elle a pusse quelque temps.0 Mademoiselle Marie-Blanche Ber- .nier a passe quelque temps a Québec, l'invitée de mademoiselle Renee Bourget.chemin Ste-Foy \u2014\to M J.-M Dessuruult.de Lirnoilott, est parti hier, pour New-York.-\to \u2014 Mademoiselle Panneton, de Sherbrooke est en visite à Quebec, l'invi-tee de mademoiselle M -A.Champoux \u2014\to - Mlle Lamina Bouchard a reçu tu-timement a l\u2019heure du thé.mercredi.a la residence de ses parents.o \u2014 Madame Gazolt Martin a reçu a un thé à la salle des Saints-Martyrs, La reunion fut des plus agréables.A MONTREAL r - Quoi faire pour soulager ('\u201cindigestion acide\u201d leurs efforts.M.W.Tremblay a répondu avec beaucoup de brio a la santé des dames.Il s\u2019est acquitté fort habilement de sa délicate fonction et a soulevé les applaudissements de toute l\u2019assistance.Enfin, M.Jos.-Aimé Lessard, fils des jubilaires, a mêlé sa voix à celle des orateurs précédents pour réitérer à ses excellents parents ses sentiments de gratitude, leur dire l'attachement profond de leurs quatorze enfants et leur formuler les voeux les meilleurs.\"Vu les circonstances imprévues de la mort de Turenne en pays ennemi, sa dépouille ne pouvait être laissée à Salzbach, \u2018 Après avoir reposé successivement à Saint-Denis, au Muséum d\u2019histoire, naturelle, et au Musée des monuments français, le corps de Turenne est.définitivement, dans l\u2019église des Invalides.\t, \u2018\u2018N\u2019en résulte-t-il pas que., eonfor- I mément au testament de Turenne, ! M.Lessard remercia, en son nom; son coeur devrait juridiquement, et j et en celui de son épouse, tous les ; malgré l\u2019ordonnance royale de 1818, | parents et les amis qui avaient bien : se trouver dans l'église où son corps ; voulu leur ménager cette agréable (est déposé, c\u2019est-à-dire aux Invall-surpri.se.Il dit sa vive gratitude ' des ?c t-r»nHvnor\\fc- nu\u2019svrt loin* I \"La réponse ne semble pas douteuse.Mais qui amorcera l\u2019entente désirable ?Le consulat américain à Berlin n\u2019a pu réussir à faire libérer Mlle STEELE, une jeune fille autrefois de Toronto et maintenant une étudiante en musique a Hollywood.Californie.Il y a près de trois mois qu\u2019elle est en prison en Allemagne pour avoir dit-on, fait de l\u2019opposition au régime Nazi.Sa mère, demeurant avec sa fille à Hollywood, a demandé au département d\u2019état de bien vouloir intervenir Voici qui détruit la cause en quelques minutes : Mademoiselle IsabelU Lirtloilou, est de retour ou elle a passé une co chez son béau-frère et madame C.-H Ouimet Madame Louis De: New- York, \u2022 de mois ioeur, M.et :henes, rue St- LA VEI VE JDI El si KIWANIS FROLIC S |4'U IHKATHK C APITOL 30 NOV \u201cAVOCAT\u2014 Achille Pettigrew, C.R.\u2022 11.Cote de la Mot lague Quebec TEI.3-S360 DENTISTE] Dr Alph* DION 24 Côte du Palais, Tel.2-215 j Bureau; 9 h.a midi et 2 à â h.le soir sur appointe ment.Madame F -L.-C.Bond et mademoiselle Theodosia Bond sont de retour de New- York, où elles ont passe une senii'ine au Waldorf-Astoria.\u2014\to \u2014 M et madame Robert de Massy sont partis pour l'Europe, hier matin, a bod de I Alaunta \".\u2014\to \u2014 Madame Donat Raymond recevra a dîner ce soir, avant la reception que donneront le consul-general d'Italie et madame G Brigidi.a l\u2019occasion de l'anniversaire de Sa Majesté le roi d Italie.Mademoiselle Jacqueline Dorais reverra a dmer ce soir, en l'honneur de niadetnosélle Jacqueline Cummings, debutante, avant le souper-dansant de la Ligue de la Jeunesse Feminine.Les invites sont : mesdemoiselles Pauline Boyer.Marcelle Dal-\u2018 bci MM Paul Galibert, Yvon Tasse.le Dr Paul Dumas et Williarn-P.j Charlebois \u2014\t(P) ec : Mademoiselle Madeleine Surveyer recevra a dmer, ce soir, avant le sou- i ptf'dansant de la Ligue de la Jeunes- j j se Féminine en l'honneur de made-1 1 moisclle Kay Palm, de Toronto.\t{ Aux dires des médecins, grand nombre de personnes qui croient avoir l\u201d\u2019estonmc faible\", souffrent tout bonnement ü'acidite stomacale.Parce que le régime ordinaire comprend trop d'alimentvs a ci cil fèies, mais indispensables pour fournil l\u2019energ.e : viandes, féculents, sucreries, pai exemple L\u201d résultat est très pénible douleurs, gaz \"indigestions' après manger, toutes choses qui \u2019< Xt ' 1)1 I 1)1 NO 1 t SI soi 'INT l '.MIDlrr STOMSt U)\u2019' Indigestion acide \\uio-!ntu\\i ration VaUM^fN ttureuM trevtoni.tr perle d'appétit I- réquentev migraine* \"\u2022ensatlon Ue faiblesse Insomnie Acidité buccale (H OI » MK! POI\u2019R CELA PRt-NKZ 2 cuiller* a the de Lait de Magnè&le Phillips dans un verre d'eau le matin au lever Prenez en une autre cuiller h thé trente minutes apres manger Pt une sutre *u> courber rendent la vie misérable.Et dire qu\u2019on peut y remédier dans l'espace de quelques minutes Quoi taire Si de temps à autre vous souffrez ainsi d'acidité stomacale, prenez un peu de Lait de Magnésie Phil-lipps après les repas Cela fait de manière à neutraliser presque immédiatement l'acidité stomacale cause de vos malaises.Vous avez moins de maux de lete et de \"douleurs d\u2019indigestion' Vous vous sentez une toute autre personne.Le plus beau, c'est que vous pouvez bientôt revenir au regime normal.Essayez cela une fois C'est réellement merveilleux Prenez soit le \"PHILLIPS\" familier en liquide, ou le nouveau Lait de Magnésie Phillips en tablettes commodes.Ayez soin cependant d'avoir le veritable Lait, de Magnésie PHILLIPS.Aussi en tablettes : Le* tablettes de Lait de Mttguésle Phillips sont en vente dans toutes les pharmacies Chaque petite tablette vaut \u2022m, cuillerée a thé de véritable Lan de Magnésie Phillips V Vil Al t AN pour les bons sentiments qu\u2019on leur avait exprimés, à lui et à sa compagne.ainsi que pour les magnifiques cadeaux qu'on leur avait offerts.XI eut un bon mot pour tous et se dit très sensible à la marque d'estime et de considération qu\u2019on lui donnait.La soirée se poursuivit dans une atmosphère de hanche gaîté et le\teèTo plus bel entrain ne cesse de régner.!\t^ L'on |Jamusa terme jusqu\u2019à une heure] \u2014.- avancée et ce n'est qu'à regret que ! r l'on songea à se séparer, emportant de cette splendide fête un souvenir! impérissable.Il y eut chant, musique et sauterie.! Tous les entants de M.et Mme Lessard participaient à la fête.Nous ] remarquions: MM.Paul.Maurice.Joseph-Aimé, Gérard, Charlemagne, Marcel.Dollard, Gaston, Raymond et Roger Lessard, ainsi que Mlles Ivette, Georgette, Jeannine et Pierrette Lessard.Le \"Soleil\" unit sa voix à celle des nombreux parents et amis de la famille Lessard pour offrir aux heureux époux jubilaires ses plus sincères félicitations et ses voeux les meilleurs.\"Un classement, par décret, parmi les monuments historiques ne suffirait pas.N'est-il pas plus juste que les dernières volontés de Turenne LISEZ LES ANNONCES Faite* valoir votre dollar.GROS CLOUS ROUGES CAUSE DE SOUFFRANCE Lès clous sont simplement une éruption de mauvais sang.Us vous rendent triste et misérable.Règle générale ri- sont très douloureux et le pis c\u2019est que lorsqu\u2019il en disparait un, un autre semble prêt à prendre sa place Pourquoi ne pas vous purifier le sang avec les Amers de Bardane (B.B.B.) qui chassent les impuretés hors de l\u2019organisme et alors les clous ne tardent pas à disparaître.WlIlUK \u2014 '-(¦W.k> A i* k'CM» \u201c\u2022''Oh 'AvfSia Lait de Magnésie PHILLIPS LES ENGAGEMENTS DANS L\u2019ARMEE Le maréchal Pétain, ministre de la guerre, vient de faire signer deux décrets importants relatifs aux engagements dans l\u2019armée et au recrutement des spécialistes.Le décret relatif aux engagements a pour but de pallier dans une certaine mesure les graves inconvénients qui pourraient risulter d'une diminution sensible des militaires de carrière au moment des classes creuses, ces dispositions permettent d\u2019admettre i» nouveau, si besoin est.les engagements sans limitation de nombre.Le décret relatif aux spécialistes simplifie le mode de recrutement en vigueur jusqu\u2019à ee .'our.Les militaires du service armé déjà sous les drapeaux peuvent entrer au cours d\u2019élè-ves-spéciaiistes \u2022sans examens préalable, à la seule condition d\u2019être liés au service jusqu'à la fin du cours.De même, [unir h-s jeunes gens el les militaires libérés qui désirent entrer ou rentrer dans l'armée comme élèves spécialistes, les conditions d admission ont été réduites au strict nécessaire pour constater leurs aptitudes à suivre Us cours avec fruit.Le contrat d'engagement ou de rengagement qu'ils ont à souscrire est ) d\u2019autre pirt résiliable, dans certaines conditions, au bout de dix-huit mois de service pour les engagés, au Itou t d'un nn pour les rengagés.Rntin.une disposition nouvelle qui \\a être prochain) ment publiée simplifiera les formalités de rengagement (ies militaires récemment libérés.Ku dehors de l'intérêt militaire évident qui s'attache à ces dispositions nouvelles, l'attention est particulièrement attirée sur les avantages ma-tériels et moraux qui doivent en re-uslter pour le pays dans les circonstances de la crise économique qui sévit actuellement.Il est en effet particulièrement intéressant pour les jeunes gens qui n'ont pas encore fait leur service et pour les militaires prochainement libérés ou déjà libérés d\u2019éviter le risque du chômage soit en tentant \u2022 I de faire une carrière dans l'armée.I siit en etteudant.p;;r un rengagement à court terint.le moment où mis pourraient plus aisément trouver à s\u2019eruplover avantageusement dans la vie civile.manteau en rat-musqué naturel \u2022 Cette vignette reproduit le dessin d\u2019un de nos modèles de manteaux en rat-musqué naturel.Ce modèle et plusieurs autres, que vous pouvez voir à notre magasin.ont été oréé.s pour des manteaux en vison réunit les qualités suivantes: beauté, confort, durée, Les riches couleurs de brun naturel du rat-musqué du Québec, sont celles que I on donne aux fourrures teintes de grand choix, comme le kolinsky, le vison japonais et certaines martres.Le rat-musqué a une fourrure abondante et résistante, un cuir fort et souple.Le manteau de bon rat-musqué est parmi ceux qui exigent le minimum de dépenses d'entretien.Sa durée est longue, même à l'usage rude.Choisissez vous-mêmes les peaux de votre manteau, le modèle qui vous va Et faites faire votre manteau, en faisant adapter la coupe et tout modèle à votre personnalité physique.Un patron personnel vous assure ces qualités.toujours recherchées des femmes qui s'habillent bien.> \u2022\u2014* * MANUFACTURE DE FOURRURES (Capital entièrement contrôlé par la succession de J.-B.Lalibertéf 145, rue St-Joseph LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 10 NOVEMBRE 1934 Dessinatrice de ponts NOTRE ENQUETE SUR LES BUDGETS FAMILIAUX Encolures nouvelles, jour et soir La vie, l\u2019amour et la bonté D.\u2014 Madame.\u2014 Je suis lassée et fatiguée de la vie qui ne nous apporte que peines et désillusions.Il faut croire que Je suis née sous une mauvaise étoile car, depuis que je suis au monde, Jamais rien ne m'a réussi.Une méchante fée a présidé à ma naissance : Je suis plutôt laide, d\u2019intelligence moyenne, de minime instruction.Et pour comble de malheur je ne mesure que quatre pieds et sept pouces: cela c\u2019est le cauchemar de ma vie.Qu\u2019ai-Je fait pour mériter un tel supplice ! Je suis pauvre et orpheline de père.J\u2019ai vingt-quatre ans.Je suis sage.Tout dernièrement, j\u2019ai rencontré quelqu\u2019un que j'aime et dont je ne suis pas aimée.C\u2019est épouvantable comme je souffre.Je suis complètement démoralisée.Je voudrais mourir.Je n'ai Jamais eu de si grande peine dans ma vie.Jamais, jamais je n'aimerai, je me le jure.Je m'aperçois que pour se faire aimer il faut être méchante et extravagante, et faire les cent pas pour les jeunes gens.Celui que j'aime est un veuf de 29 ans.11 a deux mioches.Un conseil me ferait un grand bien.\u2014 MILDRED.R.\u2014 Au lieu d\u2019une pauvre enfant lassée et découragée de la vie, j\u2019aimerais voir une jeune fille brave et de belle humeur, les dents serrées, les yeux clairs, bien décidée à triompher de la méchante, fée dont elle subit la hantise morbide.Ne sont heureux que ceux qui savent prendre leur vie dans leurs mains et s\u2019en servir.Non pas se laisser asservir.J'aimerais voir chez vous un tel amour de la vie et une telle confiance \u2022n elle \u2014 car aucun amour n\u2019existe sans confiance \u2014 que loin de la bouder vous la recherchiez partout, en vous, autour de vous, cette vie qui ne se fait belle que pour ceux qui savent la deviner et qui croient en elle.Au lieu de vous anémier dans ses ombres, je voudrais vous voir mettre toute votre volonté et votre activité à découvrir les régions ensoleillées qu\u2019elle vous ménage.Vous en avez sûrement votre part comme tout être humain.Il faut la découvrir, cette part, et savoir l\u2019apprécier.Votre personne est petite, toute petite, dites-vous.Ne croyez-vous pas qu\u2019élle grandirait étrangement si, au lieu d\u2019être recroquevillée sur elle-même, elle se déployait en bonté, en charité, en oubli de soi ?Comme elle grandirait, votre charmante petite personne, si elle voulait se servir bien du coeur ardent que la \"méchante fée\u201d a oublié de lui enlever ! A la place d\u2019un coeur de pauvre vieille désabusée, vous avez sans le savoir un coeur jeune, tout gonflé d'amour prêt à se dépenser.Et vous semblez dédaigner ce trésor ! Ce coeur vibrant, pourquoi ne s\u2019épanouirait-il en véritable amour de la vie, de tous les êtres qui vivent autour de vous; à tel point que cet amour transparaisse dans la limpidité de votre regard, dans la vivacité et la tendresse de votre sourire, dans la grâce et la douceur, la sympathie de tous vos gestes, dans le charme de votre voix et de vos paroles ?Vous en seriez toute transfigurée, embellie.Alors, vous verriez s\u2019accomplir des miracles.Plus de désespoirs mortels de désirs stériles ! Votre coeur, en s\u2019oubliant pour les autres, accueillera la paix et le bonheur.Plus calme, plus gaie, plus ouverte, vous .serez plus attirante.Vous aurez cette attirance mystérieuse des êtres qui \u201chabitent leurs demeure profondes\u201d.Et qui sait si celui que vous aimez ne subira pas le charme nouveau ?Les hommes n\u2019épousent pas que la beauté.Regardez un peu autour de vous, vous serez convaincue.Ce qu\u2019ils cherchent toujours \u2014 même sous de fausses apparences \u2014 c'est de la bonté.Us restent toute leur vie de grands enfants.Et leur idéal féminin demeure celui qu'une mère, une soeur leur a fait connaître ou rêver : la compagne qui soit le port de la tendresse et de la sérénité avant et après les dures traverses de la vie.C\u2019est pourquoi ils vont vers celles qui savent leur promettre cette réalité ou leur en donner l\u2019illusion.La beauté est un grand dispensateur d\u2019illusion, j\u2019en conviens; pas toujours si efficace qu\u2019on le croit, cependant.Le charme en est un autre, irrésistible celui-là.Mais pourquoi la bonté vivante qui met dans tout l\u2019être, dans sa démarche, dans ses gestes, dans son visage, un rayonnement éblouissant, pourquoi la bonté tendre et généreuse ne se ferait-elle pas sa place en conquérante sûre de sa victoire ?CLAIRE il Une Trifluviennc m\u2019envoie l\u2019intéressant budget que je public ici.Elle est économe puisqu\u2019elle trouve le tour de mettre de côté plus d\u2019un cinquième de son revenu.Cependant, j'aimerais bien qu'elle nous explique comment elle peut arriver à ne dépenser que S78 d'habillement et d\u2019entretien pour cinq personnes, quand, d\u2019après le calcul normal, la seule dépense' des chaussures doit prendre déjà presque la moitié de ce montant.Le reste me parait s'équilibrer en tenant compte du petit jardin qui fournit les légumes et les desserts pour l'année.Je remarque aussi que, très sagement, ce jeune ménage fait des sacrifices pour porter des assurances efficaces.Je trouve dans une revue française l\u2019histoire d'une jeune fem- m?qui divise son budget\tdans les proportions suivantes:\t Loyer\t.\t2-10 Alimentation.\t3-10 Vêtement et entretien\t1-10 Et\u2019airage et chauffage\t1-20 Servies\t\t1-10 Soins de santé\t.\t1-10 Argent de poche\t madame\t.\t1-20 Argent de poche\t monsieur\t1-20 Imprévus\t1-20 Miss EDITH REED On construit à l\u2019heure actuelle un truit le pont d\u2019Omaha, vint à la mai- i superbe pont de $2,000,000 au-dessus |du Missouri à Omaha, dans le Ne-j braska.Si jamais quelqu\u2019une de vous y passe, il lui faudra remarquer et ad- | sins épars.' mirer l'architecture La proportion allouée pour l\u2019item \"Service\u201d, surtout pour un petit budget, est évidemment un peu forte, et rien n\u2019est prévu poulies assurances, sauf peut-être à l'item \u201cImprévus\", TeJ quel, il fait tout de même une excellente suggestion.son et monta à sa chambre pour pren- ; dre de ses nouvelles.Tout en eau- ! sant, ses yeux tombent sur les des-II s'y intéresse à tel ornementale de point qu\u2019il en emporte plusieurs pour Ma chère Claire, i ce pont : elle est due à l'habile crayon : lès soumettre à ses ingénieurs, les- Je suis tout à fait intéressée par | d\u2019une frêle jeune étudiante de 21 ans, quels s\u2019en montrent enthousiasmés et la lecture des différents budgets que Miss Edith Reed, dont nous publions les acceptent.\tvous soumettez \u2019 la photographie ci-dessus.Et je vais vous raconter un peu de son histoire pour encourager celles qui ont de d'une comptabilité VCiûlLC, CUC gcX&iiC OCÛ IsUUXB Cil Mtt-\t«Hé vaillant dans une petite boutique de\ta aale flKïllvvivX&v ' r Æ m : w à notre annrohntmr, I Voici\tidées Pour ,es ingénieuses qui.aver un petit détail, trouvent le moyen de nous donner l\u2019illu- dans \u201cLe Soleil\u201d.\t«ppruoauon ; sjon de la nouveauté et du dernier cri.En haut, à l\u2019extrême gauche, un jabot en papillon s'attache dans le do» Voici le mien, qui n'est pas équili-jthf \"n \u2022b°Ut0n:- ¦\u201c fentre\u2019-une AoUe .'\u2019n PaiHettes d\u2019or ou d\u2019argent, à droite, un simple biais de bengaline, de sa- l'ambition, le goût du travail, et qui sont poursuivies par ce qu\u2019elles appellent la malchance.Le printemps dernier, Miss Reed, qui étudie l\u2019architecture d\u2019intérieur à l'université du Minnesota, eut un grave accident d\u2019automobile qui interrompit ses études et l\u2019immobilisa à sa chambre pour de longs mois.Elle se mit alors, pour tromper le temps, à jeter sur le papier des idées qui lui venaient et fit de nombreux dessins de projets décoratifs.Or, un jour, un ami de son père, M.Oliver-T.Mattison, qui se trouve être le président de la compagnie qui cons- Cette jeune fille a déjà d\u2019ailleurs prouvé beaucoup de courage et de té- bréTdémandp'\u2019tin ou de P'ûué blanc posé sur un col retourné.En bas.à gauche, une large bande de taffetas échiffé entoure nacité.Depuis son entrée à l\u2019uni- d un co , hj\u2019lit6 s \u2018enj~ résultat |P buste et se termine par un noeud volumineux sur l\u2019épaule, au centre, des épaulettes de deux tons de velours, versité, elle gagne ses cours en tra- i{' à \u201c.\u201cV; ue que mon man et à droite, la boucle et les larges bandes de velours qui s'allongent, dans le dos.jusqu'à former une traîne.Avec ces quelques idées, vous pouvez accomplir des miracles.nouveautés ouverte sur les terrains Jai trois enfants, de 15, 11 et 9 de l'université par l\u2019un des grands ans- Mon revenu annuel, salaire de magasins de Minneapolis.L\u2019an dernier, elle devenait gérante de la boutique.Elle est aussi présidente de l\u2019association des étudiants en architecture de son université.Elle doit graduer en Juin.On dit que plusieurs des dessins de Miss Reed pour le pont du Mis- mon- mari, est de $1,475.72, soit $122.98 par mois.J'ai adopté le système de mettre de côté chaque mois, un montant ! défini, ce qui me permet d\u2019arriver à un résultat pratique.Je paie un montant assez élevé ! pour les assurances car nous sommes souri sont tout à fait originaux et fous assurés i $11,000.00 pour les vies ouvrent de nouveaux horizons dans et $1,500 00 pour le feu.) cette branche de l\u2019architecture.D.\u2014Je suis courtisée par un jeune homme qui est très gentil.Mais II a un défaut, si c\u2019en est un.que J\u2019ai remarqué aussi chez plusieurs autres Jeunes gens que j ai connus : il a la manie d\u2019être trop prévoyant et de trop faire voir qu'il aime.Je n aime pas ce genre.J'aimerais qu\u2019il soit plus maître de lui et qu\u2019il ne se laisse pas conduire comme un enfant.Je ne sais si je pourrais le lui dire sans le blesser.Ce n\u2019est pas que Je sois très jolie ni que j\u2019accorde mes baisers à tout chacun car il est bien rare que Je lui accorde un baiser.Je ne comprends pas ces jeunes gens qui ne savent pas être maîtres d\u2019eux-mêmes et avoir une volonté et non pas une nonchalance.2.\u2014Lorsqu\u2019un jeune homme accompagne son amie et une autre Jeune fille, doit-il aller reconduire les deux jeunes filles ?\u2014 Ml MI PINSON.R.\u2014Ainsi vous préférez la manière forte.Vous reprochez à votre ami de trop s\u2019oublier dans son amour, de n\u2019être pas assez égoïste, quand tant d\u2019autres se plaignent du contraire.Il est trop bon, trop gentil : vous avez sans doute peur qu\u2019il ne soit un peu bonasse, pas assez homme.Vous avez raison, ce serait là un grave défaut de caractère.Cela nous donne une fois de plus l\u2019occasion de constater Que l'excès en tout est un défaut.Certainement.vous pouvez le lui dire, et vous le devez même si vous l\u2019aimez un peu : c'est lui rendre service.Une femme peut tout dire à un homme qui l\u2019aime, et sans le blesser si elle a la bonne façon.Tout est dans 1?manière.Parlez-lui de votre admiration pour les nommes volontaires, très masculins, qui trouvent toujours le moyen de faire ce qu\u2019ils veulent et qui ne manquent pas d\u2019audace dans toutes les circonstances de leur vie.2.\u2014Oui, sans doute.Il doit du moins l\u2019offrir.à S.Paul, à S.Augustin, à G.Ignace, à S.François de Borgia.Mais il y en a des centaines.AMOUREUSE DE MARCEL-Quand vous serez un peu plus vieille, vous aurez appris que tout s'arrange avec le temps.Ce n\u2019est sans doute pas tant à cause de votre Jeu-neîse qu\u2019à cause de celle de votre ami que vos parents s'opposent à ce que vous le receviez à la maison.Soyez patiente, obéissante et douce avec vos parents, ayez confiance en eux.Comme ils ne veulent que votre bonheur, si dans quelques années ils se rendent compte que ce jeune homme est digne de vous, vous verrez, toutes les barrières tomberont.Et si vous aviez changé tous les deux \u2014 ce qui est plus que possible quand on n\u2019a que 16 et 17 ans \u2014 combien vous bénirez leur vigilance ! Fêtes gastronomiques à Rouen D.\u2014Je désirerais beaucoup lire de beaux livres contenant la vie des saints et ]c ne puis me les procurer mot-même.Pourriez-vous m'enseigner quoi faire ?2.-Pouvez-vous me dire si un grand pêcheur peut être appelé i la vie religieuse et pouvez-vous me nommer quelques grands sr.ints qui ont été de grands pécheurs 1 BRUNETTE.R\u2014Abonnez-vous ou faites-vous abonner à une bibliothèque ici en ville.D'après la suscription de votre lettre Je vois que vous ne demeurez pas loin de Québec.Vous pourriez sans doute venir changer vos livres au moins une couple de fols durant l'hiver.Il y a les bibliothèques des Jésuites, rue d'Auteuil, des Franciscains, Maison Ste-Marguerlte, de l\u2019Institut Canadien, au Palais Montcalm.2.\u2014Mais oui.cela s'est vu souvent.Mon Dieu 1 de mémoire Je pense à S.Pierre, TAQUINERIES r Je ne peux pas toujours avoir la face\t/ épanouie de\tc la pleine\t^ ^ ' lune.COEUR BRISE\u2014Vous m'avez écrit yme lettre bien touchante et qui fait du bien.Malgré sa mélancolie, elle m'a apporté le parfum d\u2019un bonheur rare brusquement interrompu par la mort.Si vous pouviez lire toutes les pauvres lettres éplorées que Je reçois, vous vous rendriez compte qu\u2019il y a bien des peines dans la vie qui sont pires que la mort.Et malgré votre chagrin respectable vous sentiriez que vous avez été une privilégiée.C\u2019est votre bien le plus intime que votre union d'âme avec votre cher défunt.Personne au monde n\u2019aurait le droit de vous reprocher d'y rester fidèle et de refuser un second mariage, surtout si vos enfants sont suffisamment pourvus pour qu\u2019il n'y ait pas à s'inquiéter de leur avenir.Quant à la question du plus ou moins de mérite : qui sait si en vous remariant vous accumuleriez vraiment des mérites pour le Ciel J Si vous étiez malheureuse, auriez-vous la force de le supporter, avec vos beaux souvenirs ?Et si vous étiez très heureuse, alors, où serait le mérite ?Je crois que ce qui fait notre plus vrai mérite, c\u2019est le degré de pureté et de sincérité de notre amour pour Dieu, et c\u2019est Lui seul qui en est le Juge.Les diverses circonstances de notre vie ont souvent à cet égard une influence à l\u2019encontre de nos prévisions.Pour votre deuxième question : Non seulement vous le pouvez, mais vous le devez.D-\u2014J\u2019ai 19 ans.Je possède une très bonne éducation et aussi une bonne instruction.Suis assez sérieuse.J\u2019ai beaucoup de conntVance en violon et piano.J\u2019ai envoyé plus de 20 lettres à des correspondants et personne ne m\u2019a répondu.Allons, Mlle Claire, vous qui avez plus de connaissances que Je puis en avoir, dites ce qui manque pour faire plaisir à ces Jeunes gens et les attirer vers une correspondante qui veut se distraire 7-SUZY.^.Il'~Çela vcut dlre* ma PeMe amie, tout d abord que vous vous êtes sans doute adressée à des Jeunes gens à qui vous ne convenez pas ou plutôt qui ne vous con-viennent pas.Un certain degré d éducation et d Instruction vous met vite en ce pays au-dessus de la majorité.Ecrire ainsi à 1 aveuglette à ceux qui demandent des correspondantes par la voix d'un journal, peut vous réserver bien des surprises, pas aïréablfs- Jc ne serais pas du tout étonnée que les Jeunes gens à qui vous vous êtes adressée vous aient trouvée trop ïi^ï1 P^Ur îux et W*15 n'aient pas osé répondre.Qui sait?Même pour ceux qui sont un peu futés, vous avez peut-être trop volontiers \u2014 parce que vous /\u2022,Jnc ~ *ait étalage de vos divers talents .vous les avez effarouchés.La vie vous apprendra la diplomatie de la coquetterie.Un sourire apporte plus de lumière dans la maison que des centaines d'ampoules électriques.PETITE DECOURAGEE-Pour vous don-ntr un conseil efficace.Il faudrait que Je eonaisse mieux les personnes dont vous Jeune homme en question eat-il bien le compagnon de vie qu'il vous faut ?Vous me paraissez d'un rang social et d'un degré d'instruction plus élevés due lui.Là est peut-être la grande et véritable cause de l'opposition de vos parents Croyez-moi, votre vie actuelle, si terne qu'elle soit, vaut encore mieux qu'un mariage malheureux.Et qui vous dit que vous n'en rencontrerez pas un autre qui voue conviendrait mieux, dans quelques mois l'an prochain ?SI vous l'aimez vraiment et qu'il est pour vous le compagnon rêvé c'est une autre affaire alors.Pourquoi ne pas demander conseil à votre curé ?D.\u2014Pourriez-vous me donner l'adresse de M.John-D.Rockefeller ?\u2014 ANXIEUSE DE SAVOIR, \u2014é w-.Mth Street, New-York City.D passe l'hiver à Miami.(Suite à la page 8, 1ère col.) Dans \u201cL\u2019Hôtellerie\u201d, la très intéressante revue montréalaise de tourisme, nous trouvons un savoureux compte rendu des fêtes gastronomiques annuelles de Rouen auxquelles on a donné le nom rabelaisien de \u201cEètes du Ventre\u201d.Dans la plus pure tradition française du \u201cbien vivre\u201d et du \u201cbien manger\", ces fêtes réunissaient des gastronomes de toutes les provinces de France et des littérateurs de renom qui, avant de se séparer, conclurent que \u201cl\u2019esprit et l\u2019estomac sont intimement liés\u201d.(Cette réflexion rappelera aux ménagères l'axiome qui veut que les hommes aient le coeur bien près de l'estomac).Comme ces fêtes évoquent avec infiniment de pittoresque la petite patrie et les joyeuses façons de vivre de nos ancêtres normands, nous croyons que nos lectrices parcourront ces lignes avec autant de vif plaisir que nous en avons eu nous-même: \u2014 \u201cLe courrier de France nous apporte de très intéressants échos des fêtes gastronomiques de la capitale normande.Maintenant il est de tradition que chaque année, vers la fin de l'été, toutes les sommités culinaires de la ville-musée, prises d\u2019une excellente émulation, offrent au public et à des juges qualifiés, des plats et recettes culinaires, Une véritable exposition s\u2019ouvre pendant trois jours, les produits normands sont à l\u2019honneur et des manifestations, non seulement oratoires mais aussi artistiques, accompagnent ces fêtes \"du bien vivre\u201d.Cette année, les \u201cFêtes du Ventre\u201d de Rouen ont eu lieu les 28, 29, 30 septembre dernier et elles ont rencontré le plus magnifique succès.La ville de Rouen, en cette occasion, reçoit des milliers de visiteurs, ce qui ne manque pas de développer puissamment l'Industrie touristique et de permettre au commerce rouennais de faire d\u2019excellent commerce.Un des principaux animateurs SALON DE LA GASTRONOMIE Le salon de la gastronomie se tenait sous une tente dressée sur la terre-plein du vieux marché; il abritait les choses les plus succulent» et les plus délicates que puisse rêver un gourmet et même un simple mortel.Citons : la poularde rose de mai \u2014 le caneton glacé à l\u2019orange \u2014 la truite à l'amiral \u2014 la côte de veau Bellevue \u2014 le carré de veau à la gelée et mille autres délicatesses de bouche.Dans un vaste décor, représentant un port avec ses barques et ses pécheurs, s\u2019étalaient les huîtres les plus appétissantes, on voyait aussi la vendeuse normande qui distribuait les huîtres aux amateu j.Les vingt et un fromages de Normandie étaient représentés ainsi qu'une bibliothèque gastronomique et bien d'autres choses artistiques que l'espace ne nous permet pas de mentionner.A la halle au poisson on y voyait tout ce que l'océan et la mer sont capables d\u2019inventer pour distraire votre palais, des poissons gros comme ça, puis, d'autres et d\u2019autre.Les fruits, les légumes et les fleurs étaient de la fête, certainement, ainsi que le Calvados, le cidre pétillant, jusqu\u2019à la confiture et la moutarde d'ïvetot.Les réjouissances populaires eurent lieu sous la présidence d\u2019un gigantesque Gargantua sou.' l\u2019oeil bienveillant de M.et Mme Beule-mans.La danse, la retraite aux flambeaux, les fions fions d'une musique gaie, soulignaient le succès de ces fêtes gastrononiques.COMBATS GASTRONOMIQUES Imaginez quatre gros mangeurs, réunis sur une estrade, des laquais essouflés, vaincus par l\u2019appétit de \u201cces messieurs\u201d, apportant, en courant, mets sur mets.Ce furent les mangeurs qui vainquirent les maîtres d'hôtel.Le menu, dû à Lucien Dorin.était établi à l'échelle des appétits de ces messieurs.Chacun d'eux se vit servir une barbue, sauce hollandaise; une poularde, un gigot, qui ne pesait pas moins de trois livres, entouré de flageolets; des fromages à discrétion ; J'ai un petit jardin qui me permet d'épargner et je fais toute la couture des enfants, à l'exception des pardessus d\u2019hiver pour les garçons.Loyer .Beau\t.Assurances vie et feu\t.Chauffage\t.\t.\t.Poêle électrique .Lumière .Laitier.73.00 Boulanger\t.\t.\t.\t77.00 Epicier.504.00 Boucher .\t(60 00 Ecoles, livres, contributions.Vêtements et chaus pour 5 .Dépenses diverses.Aumô.récréa.Epargne en banque pour 12 mois .TOTAL .Annuel Men'.$180.00 *18.00 378 00 31.50 .15 vt 150.00 164 00 18 10 78 0C 57.96 30B.36 Votre toute dévouée, UNE TRIFLUVIENNE des tartes, des fruits ; du café, des liqueurs le tout était arrosé du vin d\u2019Alsace de Richebourg, de Charles Viennot et d\u2019un \u201cTrou normand\u201d offert par André Simon.Une foule considérable assistait à ce combat pacifique ; commencé à une heure, il ne devait se terminer que trois heures plus tard.Ajoutons que deux cents portions de morue furent distribuées par le Comité de Propagande de Féeamp, au restaurant des ehé-meurs, à l\u2019occasion de cette manifestation gastronomique.\u201d (L\u2019Hôtellerie) Présidente m 122.98 Mère Fiché sera décorée lundi Ottawa\u2014Mère Fiché, supérieure générale des Soeurs Grises de la Charité, de Montréal, sera à Ottawa, le 12 novembre, et sc rendra à Rideau Hall où elle recevra des mains de lord Bessborough, gouverneur général du Canada, la décoration de Dame commandeur de l\u2019ordre de S.-Michel et de S.-Georges.Cette rare distinction a été accordée à l\u2019éminente religieuse par sa Majesté le roi George V, le 4 juin dernier, sur recommandation du très bon.R -B.Bennett.Le premier ministre sera présent à la cérémonie.SALADE LA A MtNTHE Coupez en dés la pulpe de trois oranges, ajoutez une boile d\u2019ananas en dés puis un quart de livre de \u201cafter dinner mint\u201d brisés en parcelles.Gardez au frais jusqu'à l\u2019heure de servir.Vous aurez ainsi un délicieux coquetel à la menthe à servir avant un déjeuner ou un diner.Quand vous aviez son âge.Vous vous souvenez, n\u2019cst-cc pas?\u2014 mamans d'aujourd\u2019hui \u2014 de ces malaises qui vous assiégèrent et vous rendirent l\u2019existence si ^ misérable à l'approche de vos quinze ans: faiblesse, nervosité, lassitude, mauvaise humeur, maux de tête, vertige, douleurs dans le dos, les reins, les aines, etc.Votre mère vous expliqua, dans le temps, que vous passiez par une période de transition de la fille à la femme, une période particulièrement susceptible d\u2019accidents et de maladies sérieuses.Votre jeune fille atteint cette période, c'est à votre tour de veiller sui elle, de bien considérer les changements importants qu\u2019elle subit, les périls qui la menacent afin d\u2019y remédier à temps.Aujourd\u2019hui ceci est facile \u2014 Grâce aux Pilules FEMOL, la jeune fille peut passer sans danger cette période critique et éviter aussi de nombreuses maladies féminines dont la plupart y ont leur origine.Les PILULES FEMOL se tendent partnuf SI 00 la boite, ou vous seront expédiées poste payée sur réception du prix.Institut Cazo \u2014 Flme* Royale \u2014 Montréal ICf PIIUIEf IC Souldoent les Femmes Malades.Miss Reba Hummel Cette jolie jeune fille est présidente du conseil d\u2019AgricuIture de l\u2019univer-Isité d\u2019Etat en Ohio.Le conseil sur-' veille toutes les activités du collège d'agriculture de cette université.La | charge à laquelle vient d'être appe-! lée Miss Hummel avait été jusqu\u2019ici exclusivement réservée aux hommes.GLADYS VOUS CONSEILLE ! SOURIRE En bouche, meme silencieuse, rsl expressive.Eu forme d< son arc la rcntl tour à lour intelligente, moqueuse, rieuse, désabusée, maussade ou bonne.Ea femme qui minaude et lait souvent ta \u201cbouche en coeur\" plisse ses lèvres; celle qui a mauvais caractère et fait la moue ne les plisse pas moins.Ces deux habitudes arrivent ainsi à la rider rapidement.En femme qui bâille, qui rit a tout propos, distend le muscle des lèvres, fait naître des rides au coin de la bourbe, rides qui descendent sur le menton et donnent au visage une expression triste et vieillie.f.a politesse s\u2019accorde ici avec l\u2019hygiène pour nous faire jolies, puisqu'elle nous conseille de bailler discrètement, de remplacer le rire par le sourire, de ne pas crier.Avec res precautions, on garde à la bou-I clic sa fermeté de contour.Pour combattre les rictus et les petites rides rayonnantes autour de In bouche, faire quelques massages , avec un bon \u201ccold-cream\u201d.Ce massage fait transversalement à la di-reciion des rides, déplisse et assouplit la peau en lui incorporant un corps gras.Pour garder croustillant laitue et céleri, les plonger dans l\u2019eau froide, laisser faire un peu puis enlever l'eau et recouvrir d\u2019une assiette toute la journée ou la nuit au besoin.En les reprenant on les trouve tout ra-l fraichis et croustillante.Pour remédier aux taches humides i que laissent sur nos tables ou nos I fenêtres les jardinières qui contien-| nent nos plantes d'appartement, il ! est bon de plonger les pattes du ¦ vase ou le fond dans le parafine.\u201cMa chère, je n\u2019ose plus sortir avec le bébé .Elle est insupportable depuis quelques jours.Je ne sais pas ce qui la rend si hargneuse!\u201d \"Elle a mauvais teint, Louise.Tout comme Pierrot, qui était si insupportable le mois dernier.Elle a probablement besoin d\u2019un laxatif.Donnez-lui donc du Castoria .\u201d \u201cRegarde la mignonne .le Castoria lui a fait un bien énorme!\u201d § C\u2019est évident, Louise.Des milliers d'enfants ont bénéficié du Castoria.11 est surtout indiqué contre l\u2019acidité stomacale.Il ne contient aucune de ces substances nocives qui se trouvent dans les purgatifs préparés pour les adultes.Et, chose qui a son importance, le Castoria a bon goût ., CASTORIA Le Laxatif des Enfants De tout premiers jour» à la 1 1 ième année asr LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 10 NOVEMBRE 1934 Propo?féroioio?DANS LE CREUX DE L\u2019OREILLE «Suite de la page 7;\tcirculation Alors, Il faudrait voir !e mé- I decin.Mais ayez donc toujours une bonne PALE ETOILE -Continuez h prier le bon lotkm P°ur Ip* maln« non seulement sur Dieu pour qu\u2019il envoie\tà votre mari une I ^0\u2019rte ^tiie de\ttoilette\tmais sur la tablette grâce spéciale Faites\tprier\tvos petit* ! *a c.iambre\tde bain et\tsur celle de l é- enfants.A I heure actuelle je ne vois pas v,