Le soleil, 28 novembre 1961, mardi 28 novembre 1961

[" Notre Journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec 80e ANNEE _ No 301\tir ic +\tQUEBEC, MARDI 28 NOVEMBRE 1961\t26 PAGES LE SOLEIL Previsions atmosphériques Aujourd hui et demain : Nuageux avec neige.(Voir détail* en page 25) PRIX CINQ CENTS Bégin et Godbout absents à la reprise de l'enquête Salvas l/enqucte sur l\u2019enseignement Séances publiques demain Par .larqurn Trrpiinlrr MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019une des plus importantes commissions d enquête jamais établies dans la province de Québec commencera sa \"vie publique\u201d demain, à Montréal, a annonce hier soir Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la Commission royale d\u2019enquête sur renseignement.Mgr Parent a dit que la commission instituée par un bill de la Législature en mars, 1961, est au travail depuis déjà six mois, mais qu\u2019elle commencera \"sa vie publique \u201d, c'est-à-dire à siéger publiquement demain.La Commission siégera d\u2019abord trois jours à Montréal pour entendre, demain, les mémoires de McGill University et de 1 Association des Professeurs de l\u2019université de Montréal.Huit, autres mémoires, dont celui de Lo.vola College, lui seront soumis les deux Jours suivants.La Commission siégera ensuite à Québec le 7 décembre, au Palais de Justice alors que sept mémoires lui seront présentés.Mgr Parent a dit que les audiences reprendront en janvier et que la Commission siégera à Monrréal, à Québec et dans d'autres villes si le nombre de mémoires soumis dans ces localités justifie le déplacement des commissaires.s.a *\u2022 LE PRESIDENT DE L\u2019ARGENTINE, M.Arturo d'un somptueux dîner d\u2019Etat donné dans la nier.Ci haut nous reconnaissons de gauche à Frondiii et son épousé étaient les invites du Capitale federate et ou les hôtes étaient le droite le gouverneur general, le president gouvernement canadien, hier soir, au cours gouverneur général, M.Vanier et Mme Va- Frondixi, Mme Vanier et Mme Frondiii.1 Téléphoto PC I Accord difficile à Genève Le plan soviétique répugne aux Occidentaux Bégin paraîtra aujourd'hui Par Henri Dutil M.Paul Godbout.agissant sur les conseils de son avocat Me Edouard Masson, a refuse de comparaitre ce matin devant la commission rayole d'enquête, et Me Georges Pelletier a demandé immédiatement l\u2019émission d'une ordonnance enjoignant à M.Codbout de se presenter devant la commission demain matin, à 10 h.30, pour dire pourquoi il ne devrait pas être condamne à une amende pour avoir ignoré le subpoena qui lui a été signifié le 23 novembre, i son bureau, avec une somme de $2 pour payer les frais de transport à la cour.Le juge Salvas a annonce que la commission rendra jugement cet après-midi, au debut de la seance.On a egalement appelé M.|os-D.Bégin, député de Dorchester, mais ce dernier était également absent, M.Begin était représenté par Me |ean-Paul Ste-Marie, de Montreal, qui a déclare que son client était prêt à comparaitre devant la commission Salvas.cet après-midi, à 2 h, 30, Me Masson a déclaré, dans le cas de M.Godbout, que ce dernier entendait contester toute mesure prise contre lui.(Suite à lu page 14, 3e col > Lévesque met au point les cadres de son ministère Par Claude Tessier l e ministre ries Richesse* naturelles.M.René Léveaqu*.en annonçant ce midi que 1 organisation de son ministère est achever a fait connaître les noms de* titulaires qui assumeront la direction generale des quatre principaux services du ministère.travail accompli Depuis six mois, les com-missaires ont tenu 92 séances.soit l'equivalent de trois mois de travail; ils ont rencontré 85 personnes engagées à divers titres dans l'éducation et ils ont visité sept écoles.Le secrétariat de Montréal a déjà reçu une cinquantaine de mémoires.Toutes les associations et les particuliers peuvent soumettre des mémoires à la commission, a dit Mgr Parent, pourvu que ce* études se rapportent à l'éducation, notamment aux structures et à la finance.Le président de la commission a toutefois souligné que celle-ci doit présenter son rapport à la fin de l\u2019année prochaine et que les mémoire* doivent lui être soumis avant 0 ie la commission ne termine scs audiences publiques, soit vers le mois de Juin.Mgr Parent s\u2019attend que les commissaires recevront quelque 300 mémoires au cours des s:x prochaine mois et il croit même que ce qu\u2019il a appelé des \u201cmémoires - réaction seront même rédigés par des groupement* qui auront déjà présenté un premier mémoire.La commission a tous les droit* d\u2019une commission royale d\u2019enquête d\u2019étude et peut obliger, si elle le Juge à propos, des personne* à aller témoigner devant elle.L LE FAIT )U JOUR z/m///////////////// Un garçon de 17 ans tue 3 femmes Las Cruces, Nouveau-Mexique iTJPI' John Randall Wooirldge, un étudiant de 17 an*, a tué trois femme*, .sa granri\u2019mère, Mme George Da.lrympie, 84 ans; sa tante.Mme g; a Durfee, 87 an* et Mlle Irène Durfee, 20 ans, sa cousine.La police le recherche dans deux Etais, contigus à la frontière du Mexique.Le meurtrier est le fils d'un commis dans une opicerie, lui-méme fils d'un ministre bap-tiste.L\u2019adolescent n'a pas ménage les balles, il en a logé neuf dans le corps d'une femme et le* deux autres en avaient C.nq chacune On n* sait pas ce qui a pc'issé l'adolescent a cette Or-g c de violence, mais le Dr Daniel Maddox a dit que l\u2019adolescent souffrait de maux de tète depuis son enfance Un psychia\u2019re l\u2019avait analy-»e \" tout récemment.Selon le.' médecins, iado!e*cent était un Introvert.Diefenbaker refuse d'adhérer Ottawa iUPIi \u2014 Le president de l\u2019Argentine.Arturo Frondizi a exhorté le gouvernement canadien à entrer dans l\u2019Organisation des Etats américains, mais le premier mi- David Albert Charles, tel est le nom du bébé de Margaret Londres (Reuters) On annonce aujourd\u2019hui à Londres que le bébé de la princesse Margaret aura comme noms David Albert Charles.à l'OEA nistre Diefenbaker a refusé, tout comme il l\u2019avait fait, lorsque le président Kennedy qui avait aussi exhorté en mai dernier le Canada à se joindre à cet organisme de 21 nations américaines.Diefenbaker a declare aux journalistes après une entrevue de B5 minutes avec Frondizi que le président de l\u2019Argentine lui avait exprimé les vues des Etats de l\u2019Amérique latine sur la participation du Canada .Selon des rapports, Frondizi aurait, fait preuve rie beaucoup de diplomatie dans ses suggestions à Diefenbaker, fje président de l\u2019Argentine aurait adopté un langage plus doux que celui de Kennedy.Geneve, (PA) \u2014 L'Angleterre, l'Union soviétique et les Eiats-Unis ont repris ici, aujourd'hui leurs négociations sur l\u2019interdiction des essais nucléaires, mais les chances d\u2019entente ne semblent pas plus grandes que lors de l'ajournement des discussions, il y a près de trois mois.Le délégué soviétique Semvon K Tsarapkine a annoncé qu\u2019il soumettrait immédiatement à la conférence le nouveau plan soviétique préconisant une interdiction des essais qui ne soit pas surveillée mais déjà les délégués occidentaux ont affirme qu'ü ,n',v avait aucune possibilité qu ils approuvent le plan tel quel.M, Arthur H.Dean, représentant des Etats-Unis, le ministre d'Etal britannique Joseph Godberg et M.Tsarapkine ont de nouveau pris place autour de la grande table de discussion ou ils s'étalent précédemment assis, au Palais ries Nations, ou les pourparlers avaient débuté il y a trois ans.nucléaires, mettant aiasi fin au moraioire Un représentant d\u2019un pays occidental a qualifié cette reprise des négociations de \"pure exercice de propagande \" Un autre a déclaré que l\u2019Est et l\u2019Ouest sont plus éloignes d'un traité de bannissement contrôle des experiences mi-oléaires qu\u2019en aucun temps depuis que les premieres négociations ont commencé le 31 octobre, 1958 Le* pourparlers ont.été repris en réponse a une demande d\u2019une écrasante majorité a l'Assemblee generale des Nations unies.Us avaient, été interrompues soudainement, en septembre dernier, par la reprise des épreuve* nucléaires par la Russie.A la veille de la nouvelle session, les Russes ont publié un projet de traite lequel, au dire des porte-parole occiden taux, a sonné le glas funebre à tout espoir d\u2019un traite actuellement.Le besoin d'hommes intègres Par WES MARGRAFF MONTREAL (PD \u2014 \u201cLa province He Quebec a un urgent beMiin d'ingenieur* mm petents et intégré* qui ne songent pa* uniquement a gagner rapidement des revenue annuels très élevé* mai» qui «.ont prêts, plutôt, a M»rvir honnêtement le patron supreme de toute société: l'Etat\".Le ministre des Richesse*; naturelles.>1 Rene Levesque.*>st adresse en res termes, hier soir, aux etudiants de l\u2019Institut polytechnique a qui Il a souligne le rôle important qu\u2019ils peuvent jouer dans notre province actuellement au seuil de son émancipation économique.Jusqu\u2019à lanme Hernicre.a précisé le ministre, les problèmes economiques de notre province étaient régies dans l\u2019appartement prive du premier ministre de l\u2019epoque qui, durant des années, a gere le patrimoine québécois avec l\u2019es-(Suite à la page 14.6e col » MAREES MLR HAUTE u n s 11 h.28 a.m 14 4\u2019\u2019 à 11 h 31 p.m.MER BASSE ; IIV * 8 h 19 «.m.US\" à fi h.17 p.m D\u2019ailleurs, Howard Green, ministre des Alfaires étrangères, s\u2019éiait permis de critiquer Kennedy à la Chambre des communes pour ses suggest ions.La question de Cuba aurait êlé effleurée, mais legerement.\"Nous avons discuté en généra] des relations commerciales entre nos pays et nos relations politiques qui ont été très étroites\", a déclaré Diefenbaker \"Nous avons aussi passé en revue les problèmes internationaux dans les Amériques Naturellement, le sujet de l'Organisation des Etats américains a été abordé \" Frondizi a parlé des reper-cussions possibles du Marché commun sur 1rs exportations de boeuf de l\u2019Argentiné.qui en fournit beaucoup à la Grande-Bretagne.Le Canada se propose d\u2019envoyer un observateur a la prochaine réunion de l'Orgamsa-lion de* Et at* américains, a déclaré Diefenbaker.DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI \u2022\t\tr UiKs\t4 4 \u2022\t\\rmnncrx rlnRurrn\t22 pt 2,1\t\u2022 \u2022\tBande» illuttréeti\tU\t4 i\tBridât\t.)\tf i\tDécru\t«\t\u2022 t 4\tB Hi tori nie\t4\tf i\thttancp\ta pi i:\t4 ¦\tHoroêcope\t2,i\t\u2022 4 \u2022 i\tMetenrnlnrjie\t2.i\t4 \u2022\tîlot» r rot Fr»\tII\t4 4\tPnqe» féminine»\t1 n 10\t* i\tPatron»\t2 pt 0\t4 \u2022\tPropo» ntrHirnu.x\t21\t* 4\tRire ïuH\t10\t\u2022 4\tSeri'irr Hr» ntgnnux\t2.Î\t4 4\tSprrtarlen\t17\t4 * \u2022\tSport\t10 n 20\t4 4\tTrlfti»ton\t¦10\t\u2022 « T * rr T\" ne»»\tï »»\t! I\ti La conférence avait été ajournée indéfiniment le 9 septembre dernier, alors que ! TtR.SS avait repris ses essais Les Russes, en effet, ont écarte toute perspective réaliste d un système international de contrôle et d'inspection Le Québec a eu des revenus plus grands Par Henri Dutil Les comptes publics de la province rie Québec ont été distribues aujourd\u2019hui par le gouvernement ns couvrent la période du 1er avril I960 au 31 mars 1961.donc trois mois de la précédente administration et neuf mois du gouvernement liberal.Ils sont, par ailleurs la confirmation des chiffres publies par l'hon.Jean Lesage, premier mints- La province a payé $2,799,870 pour les élections de '60 Les dernières elections provinciales ont coûté *2,814870 94 à la province en 1960.En fait, elles ont coûté $14.-000 de moins par suite des dépôts confisqués chez les candidats qui n'ont pas eu le nombre de votes requis par la loi Le coû! reel à la province des elections de 1960 a donc été de *2.799.870.94 Le gouvernement avait prévu *2,800,000 pour assumer les frais de cette élection.Les dépenses ayant cte moindres, il y a un surplus de *129 06 figurant, au livre des comptés publics ire et ministre de* Finances, a la fin du mois d'août.Rappelons cependant que le total des recettes de toutes sortes fut rie *636630,433 69 contre des dépenses de $618 -690666.au compte ordinaire ce qui laissait *17.9.79,768 RU compte ordinaire Ce surplus a été éliminé par des dépenses capitales de *126,784.239 32 L\u2019Instruction publique a absorbe $143,067,914 46, la .San te *101,748,743 96.le Bien-Etre social *88 021,302 85 et la Voirie *66657 894 33 Au chapitre dc- revenus «m voit que la taxe sur le capital et les profits des corporations a rapporte *126.257.-200.38, que l\u2019impôt sur la aa-zolme a donne $100.230,804.09, que l\u2019impôt sur la vente au détail a rapporté $68.040.726 41, que l'impôt sur le revenu a fourni *60678.381 29 L'impôt sur les successions a rapporte *22,846.012.09 et la taxe sur les tabacs *19,941.994 81 Le- enregistrements d'automobiles ont rapporté *40-408.736 78 et es profil* rie la commission des liqueurs, devenue depuis la Rune rie- alcools, ont été de *44,139.990.14.Au Utre de la péréquation, é gouvernement federal e paye a Québec $74,466 410 et notre (Suite à la page 14, 3e col,) pour empêcher toute \"iolauou secréte.Sans un tel système, disent les Occidentaux, tout bannissement d'epreuves nucléaires est inacceptable parce qu i! ne donne aucune garantie contre la tricherie, PROPAGANDE Le- projet sovienque a aussi pour objet dèmpèeher les Etats-Unis de poursuivre leurs épreuves nucléaires souterraines commencées après la rérente série d'experienees soviétiques ou encore rie reprendre l'avance perdue sur iKuite à la page 14, 4e col » M Raymond Cormier devient lé directeur généra! de l'administration : M J -C Chagnon, ingp , assume la direction générale des eaux M.B T.Denis, Ph D, qui est sous-ministre adjoint des Richesses naturelles occupera la direction générale des mines Enfin M Michel Bélanger sera le directeur général de la planification.Le sous-mmistre actuel est le Dr P -E Auger.Tout récemment.M J-E Gilbert, diplômé en géologie iPhD l de l'université McGill et attache à l'ancien ministère des Mine* depuis 1948, a été nommé à la direction particulière des services miniers.\"L'essor de l'industrie minérale est lié de si prés a la production et au transport de l'énergie électrique, a dit M Levesque, qu'ü était logique de confier à un même ministère le soin de gérer nos ressources hydrauliques et nos ressources minières de façon coherente et ordonnée\u201d L'organisation du ministère est achevée.Au 1er avril, il comptait 696 employés Aujourd'hui, le ministère des Richesses naturelles en a 718.M Levesque a insist* sur l'importance quil va accorde' au service de la planification dirigé par M Michel Belanger.Son rôle (Suite a la page 14, 3e col > ftJ T-fe ÿJJErbi WÆ M % ht - LE MINISTRE DES RICHESSES NATURELLES.M, Rene Levesque, vient d annoncer l\u2019adoption d un écuison distinctif pour le ministore.La conception et l\u2019execution de l\u2019écusson est l\u2019oeuvre d un de ses fonctionnaire*, M.Gerard Côte.Il est cartographe au service de géologie et heraldiste à ses heures.Le dessin du blasnn est encadré dans la lettre Q qui symbolise le Québec.Trois cléments \u2014 l\u2019eau, le roc et le feu \u2014 y représentent les trois domaines principaux des richesses confiée* a la gestion du ministère : les ressources hydrauliques.les ressources minérales et l'énergie électrique.Aucune menace contre les Juifs ne changera le verdict prononcé devant Adolf Eichmann Jcruxalem, Israel, (UPL \u2014 \"Les menaces proférées contre les Juifs à l'extérieur n'in-fluenceront pas la decision du tribunal qui prononcera une sentence contre Adoll Euh-mann, a declare le premier ministre d Israel, David Ben-Gourion.Ce procès a éveillé la conscience de l'humanité en regard de lànti-semit.lsme La leunes.se d'Israël a été bouleversée et profondément touchée par le récil terrible rte l\u2019holocauste dévoilé pendant le procès et la presse mondiale a consacré beaucoup d'espace a la description du crime sana précédent perpétré contre le peupi\u201c juif.\" a ajoute Ir premier ministre Eichmann recevra sa sentence le 11 décembre Les perspectives de paix entre Lsrael ei les nations arabes ne sont, pas brillantes, a déclare le chef israélien A moins qu\u2019il y ait un relâchement de la tension internationale et, que les état* arabes deviennent des démocratie*, afin que leurs gouvernements i «occupent des besoin* économiques et sociaux de leur* peuple.', 11 est difficile d\u2019entrevoir des perspectives de paix La sé.r-ssion de la Syrie de l\u2019Egypte contribuera à la stabilité dès états arabes, ' a déclare B'n-Gounon En ce qui concerne I émigration de-.Juifs des E'at*-Uni* a Israël, le chef Juif a déclaré ; Nous considérons cette emigration des Etats-Unis vers Israël comme d\u2019une très grande importance pour notre avenir et, les besoins de la Julverie américaine.\" 2\t?Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre 1981 Eastview consent à donner du fronçais aux proprios EASTVIEW (PC) Le Conseil municipal de ceue localité de la banlieue d'Ottawa fera traduire et imprimer en français son nouveau projet de zonage.Il répond ainsi au désir de l\u2019Union des sociétés St-Jean-Bap-tiste d'Eastv.ew, qui a protesté énergiquement la semaine dernière parce que les propriétaires de la municipalité avaient reçu par la poste des copies du projet rédigées uniquement en anglais.Le maire Oscar Perrier a dé-! ciare, hier, que le travail de tra-j duction est en «ours et que les co-i pies françaises seront imprimées d'ici la fin de semaine.On espère, a-t-il dit, que les pro-1 priétaires recevront leur copie d'ici J dimanche prochain, le 3 décembre.] Le nouveau projet de zonage! doit être étudié devant la Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario, qui siégera à East-view mercredi, le 13 décembre La loi exige que les propriétaires de la localité soient en possession du projet 10 Jours avant la date de la réunion.La population d\u2019Eastview est canadienne-française dans une proportion de 78 pour cent.CANADIEN FRANÇAIS DE 15 ANS TROUVE DEMI-MOURANT Liverpool (PA) \u2014 Un Jeune Canadien français âgé de 1& ans a été hospitalisé d'urgence a Liverpool a l'arrivée dans ce port d\u2019un cargo suédois venant de Montréal.L'adolescent avait été découvert transi de froid et a demi-mourant, il y a six Jours, dans l'une des embarcations de sauvetage du navire, quatre Jours après que le Caroline Smith eut appareillé de Montréal.Il a été identifié comme étant Robert Dessureault, du Lac-a-la-Tortue.Les représentants des armateurs ont déclaré que le Jeune homme était Incapable de parler lorsqu'il avait été découvert et souffrait d'engelure* aux deux jambes.Une vedette attendait le cargo a l\u2019embouchure de la rivière Mer- ; sey pour assurer le transport ra-: pide du malade à terre.Les médecins de ITiipltal Royal Southern de Liverpool ont indiqué Ique le jeune Dessureault allait aussi bien qu'on pouvait espérer.Enfant tué SAINT-MATHIAS (PC) Un enfant de cinq ans.Michel Brouillard.a été tué dimanche soir lorsqu\u2019il a été heurté par une automobile près de la maison de ses parents, a Saint-Mathias.Ce village se trouve à 20 milles de Montréal.Deux jeunes évadés ont tenu la PP sur les dents GRAND-MERE (PC) \u2014 Doux faim et le froid les décidèrent à Jeunes évadé» du Mont St-Antolne reaüit à la.policy volèrent J\tune automobile à St-T;te et se de Montréal, depuis le 18 novem-Ure.et qui ont tenu la police provinciale sur les dent* depuis ce temps, se sont rendus d'eux-mê-mes à la police municipale de sont rendus à Shawinigan pour se constituer prisonnier* vers sept heures hier matin.C\u2019est le caporal Lucien Michaud, du bureau de la Sûreté provinciale Shawinigan, hier matin.L\u2019unide Shawinigan qui a dirigé les revient de Shawinigan et l'autre de cherches qui ont duré jour et nuit Sie-Thècle, et depuis leur départ dans toute la région de la maison de redressement, la police pouvait les suivre par les nombreuses autos rapportées disparates.Ces deux Jeunes gens auraient voié des autos à Montréal, Grand-Mère et Lac-à-la-Tortue.Le cardinal Léger rentré de Rome par avion hier MONTREAL (PC) \u2014 Le cardinal Léger, archevêque de Montreal, est rentre hier par avion de Rome où il a participé à la premiere séance plénière de la Commission préparatoire au Concile oecuménique.La réunion a groupé à Rome les chefs religieux de 30 pays différents.Le cardinal a drrlaré à sa descente d'avion : \u201cIl est manifeste que le monde connaît une crise, caractérisée par des pertubations économiques et politiques généralisées.Nous devons tendre au-delà des frontières une main secoura-bie à nos frères souffrants\".R.J.Bélec a été nommé commandant à' la G.Royale Ottawa (PC> \u2014 Le surintendant R.J.Bélec a été nommé commandant de la direction ' C\u2019\u2019 au quartier général de !a Gendarmerie Royale à Montréal.Originaire de Fort Coulonge, dans le Québec, le surintendant Belec succède au commissaire adjoint J.W.M.Bardy, qui a pris sa retraite en raison de son mauvais été de santé.Le surintendant Bélec, qui compté 28 années de service au sein de la GRC, était chargé du service des enquêtes Judiciaires de Montréal depuis 1957.Est-ce elle?BEKERLEY, Californie (UÏT> Un anthropologiste de l\u2019Université de la Californie a commencé hier l'étude intensive de 37 dents et d'un certain nombre de fragments osseux, dans l\u2019espoir d'y trouver une relation avec la mystérieuse disparition d'Amelio Earhart, il y a 24 ans.Le professeur Théodore McCown est celui qui fera l\u2019étude de ces dents et de ces os trouvés dans les îles Marianna, dans le Pacifique, et l'on croit pouvoir relier à la disparition de la fameu-.seaviatnce et du pilote Fred Noonan.Le Québec demande l'aide pour la défense passive de fédérale Montréal OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement de Québec oesire obtenir une assistance spéciale du gouvernement d\u2019Ottawa pour la défense passive de Montréal.Selon le procureur gesc.w M.Georges-Ï.tagviUrr s métropole carsadxarw est -4 plus vulnerable du pay* adw-nant une M La palme a revelJ a.:* eu.- Améliorations de $2,000,000 au port de Trois-Rivières à l'issue de la conférence ministerielle féde-contoqué» par - !\u2022\t.-e de \u2019.a Défense.M Douglas Harkness.que l\u2019ex-e c:ce Tocsin avait démontré que Montréal avait subi plus de M pc de la destruction .oiaie théorique à travers le Canada U a egalement souligne que l'exercice qui sèst déroulé les !3 et 14 novembre avait de-montre que des problèmes spéciaux confrontent les Canadiens de langue française en cas d'attaque.Il a déclaré que les messages qui ont été transmis durant l'attaque théorique au- raient dû normalement être envoyés aussi bien en français qu'en anglais.COURS EN FRANÇAIS En plus de réclamer une aide fédérale spéciale pour Montreal, M.Lapahne a demandé que des instructeurs de langue française soient affectés au Collège de la défense passive à Arnprior, Ont.M.Harkness a donné l'assurance que des cours seraient donnés en français et que la seule raison de l'absence de cours français tenait à ce qu'on n'en avait jamais formulé la demande.Le ministre de la Défense s\u2019est également montré favorable à une assistance spéciale aux ville* qui sont aux prises avec des problèmes particuliers.Vichv Supreme 'Une Limonade Gâteuse U n O/KT f x/E Palmmo ouimÜ\u2019 lie.\u2022* \u2022«.M «OWTrtAl Jeudi soir, ils avaient été cernés en arrière du rang Les Pointés, \u2022ntre St-Tité et Ste-Thécle, par »ept agents de la Sûreté provinciale, mal* leur capture avait été tendue Impossible dans les bois de* alentours.Une auto de la po lice s\u2019étalt enlisée et l'on avait quitté les lieux avec peine et ml-gere.Les Jeunes, eux aussi, commençaient à avoir de la misère, et la Les prisonniers mécontents de la nourriture à la prison (Bordeaux) MONTREAL (PC) \u2014 Les au torltéx de la prison de Bordeaux ont révélé hier que 125 prisonniers ont protesté en fin de semaine contre la nourriture qui leur était servie.Le gouverneur de l'institution, le lieut.-col.Charles Oernaey, dit que le retour de George Star-nino à la prison de Bordeaux n'avait rien à voir avec la manifestation.Six voitures de la Police provinciale ont été dépêchées à Bordeaux.Le gouverneur de la prison a expliqué que des renforts avalent été réclamés par mesure de précaution mais qu'on n'avait pas eu besoin de faire appel à leurs services.Décision contestée en Cour Suprême (Office de l'Energie) Par JOHN E.BIRD OTTAWA, (PO.\u2014 La Cour suprême du Canada a entamé hier l'examen du premier recours qui ait été forme contre une décision de l'Office national de l'énergie, depuis l'institution de celui-ci en 1959 Le litige porte sur la construction et l'exploitation d\u2019un tronçon d'oléoduc d'une longueur de 54 milles, depuis la frontière américaine jusqu'à Cromer, au Manitoba.Deux compagnies de chemin de fer américaines en appellent de la décision de l\u2019Office de l'énergie autorisant la Matador Pipe Line Com-pany à coaslruire ce pipeline qui n'est destiné qu i assurer le transit par le Canada de 15,000 barils de pétrole brut provenant du Dakota du Nord vers les raffineries américaines de la région de Minneapolis et de la tété des Grands Lacs Ce pétrole est actuellement acheminé par voie ferrée à travers le territoire américain L'acheminement par oléoduc se traduirait, selon la Matador Pipeline, par une économie de 6 à 20 cent* par baril transporté.Le procureur de l\u2019une des compagnies de chemin de fer intéressée, M.W.K.Jackett, de Montréal, soutient que le Conseil de l'énergie a outrepassé ses droit* en rendant une décision dans cette affaire, étant donné que le conduit servirait exclusivement à l'acheminement ver» le* Etats-Unis du pétrole produit dans ce même pays.La compétence de l\u2019Office de l\u2019énergie ne s'étend selon lui, qu'aux pipelines destinés à desservir le Canada.8 ans de prison à un médecin I ST-JEROME, Qué., (PC) \u2014 Le} Dr Duncan Robertson, un sexagénaire qui exerce la profession médicale à Morin Heights, dans les Laurentides, a été trouvé coupable d'homicide Involontaire hier.Le médecin a été condamné à huit ans de prison.L'accusation d'homicide Involontaire a été portée en rapport avec la mort de Anita Desaul-niers, morte sur la table d\u2019opération le 11 avril au cours d\u2019une opération illégale.Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler Noël, Alleyn & Rioux CAMILLE NOEL.C R.JACQUES ALLEYN CLAUDE RIOUX avocat* Tél.I 529-4941 59 D\u2019Aateul) - Québec Riche découverte JESUSP, Géorgie (PA) Un cul-j tlvateur a trouvé un lingot d'or hier en creusant sur sa terre.Le} lingot a une valeur de 112,000 Le cultivateur a apporté son précieux lingot à une banque pour le faire, évaluer.736 Avec seulement une paire de chaussettes d'hommes, et quelques restes de tissus, vous obtiendrez ces gentilles poupées, un garçon et \u2014|une fillette en pyjama.Elles ont 12 pouces de hauteur.TROIS-RIVIERES (PC' M Leon Balcer, ministre fédérai des Transports et député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes a déclaré, récemment, que son ministère se proposait de dépenser deux millions de dollars l'an prochain.pour développer le port des Trois-Rivieres.Il s'adressait alors à un groupe de citoyens de la ville réunis au club des Forces a l\u2019occasion du deuxième déjeuner-causerie de la ligue des citoyens libres de Trois-Rivière*.Parlant de la navigation d\u2019hiver.M Balcer révéla que Trois-Rivières allait devenir, cet hiver, le terminus de la côte est du pays.I! spécifia qu'une compagnie avait annoncé officiellement qu'elle enverrait 8 de ses navires Jusqu'à Trois-Rivières au cours de la saison froide, et \"je viens d'apprendre du président du Pacifique Canadien, que sa compagnie enverrait elle aussi ses bateaux jusqu'ici au cours de l'hiver\".Les problèmes du transport ou Canada Par Robert RICE Ottawa (PC) \u2014 Le cabinet fédéral sera bientôt saisi de prepositions d\u2019une grande portée, voire même révolutionnaires, visant à résoudre les problèmes multiples qui confrontent l\u2019industrie canadienne du transport ou la concurrence se fait de plus en plus vive.Les nouvelles idées, qui annoncent des problèmes politiques délicats pour le gouvernement, sont contenues dans le second volume du rapport de la commission royale d'enquête MacPherson.Ce document doit être remis au premier ministre Diefenbaker au début de décembre.Dans les milieux intéressés, on s'attend que le rapport MacPherson élabore les plans détaillés du système de transport futur du Canada, ce qui exigera par le fait même une revision complété de la politique traditionnelle d\u2019Ottawa dans le domaine du transport.Alvin Hamilton lance un défi à Lester Pearson Dauphin, Manitoba, (PC) M.Hamilton, ministre de l'Agriculture, a défié lundi soir M.Lester B Pearson de s\u2019opposer dans l\u2019ouest du Canada à la vente à crédit de blé à la Chine communiste, comme 11 l'a fait dans l\u2019est.Le ministre a déclaré, dans un discours qu'il a prononcé dans la circonscription de Dauphin, que les grosses ventes de blé, qui ont atteint un total de 354,000 000 l'an dernier, ne continuent uniquement parce que le gouvernement progressiste - conservateur s\u2019est lancé dans un programme de ventes à crédit.M.Pearson aurait dit, selon le ministre de l'Agriculture, comptant aux amis et à crédit aux ennemis.Victimes du rhume ou de la fièvre des foins.VOICI UN NOUVEAU COMPRIMÉ DÉCONGESTIF QUI VOUS SOULAGERA RAPIDEMENT Soulage rapidement la sinusite et les malaises du rhume; aide à garder les voies nasales libres pendant des heures! On vient de mettre au point un nouveau décongestif qui offre un double avantage, son activité étant à la fois rapide et durable.Il offre un soulagement prolongé des malaises de la sinusite, du rhume et de la fièvre des foins.C\u2019est le nouveau comprimé Viragex dont les agents décongestifs exercent une double activité.Dès que vous prenez Viragex, le décongestif à action rapide commence à décongestionner les sinus et vous soulage de cette sensation de \u201clourdeur\u201d qu'entraîne le rhume de cerveau.Les reniflements, les éternuements et l\u2019irritation des yeux cessent.En même temps, Viragex aide à enrayer les malaises secondaires et la fièvre qui accompagnent souvent le rhume.Vous vous sentez bientôt mieux; les malaises du rhume se sont fortement atténués, vous n'éprouvez plus cette pression sur les sinus et la douleur est soulagée.Vous avez le \u201ccerveau\u201d dégagé.L\u2019action combinée des ingrédients décongestijs du comprimé Viragex vous assure ensuite un soulagement prolongé.,.Les voies nasales restent libres pendant des heures.Vous pouvez travailler le jour et vous reposer la nuit sans être trop incommodé par les malaises du rhume.Epreuves cliniques Une étude faite sous la surveillance de médecins sur des personnes souffrant de sinusite, de conges- .iw\t \t (mIwIf lyisÉ\t il®,.¦ '\t \t \tHP\" tion nasale résultant du rhume ordinaire, de la fièvre des foins et autres allergies polliniques ont révélé qu\u2019après avoir absorbé plusieurs comprimés Viragex à intervalles réguliers durant la journée, elles ont commencé à éprouver un soulagement remarquable et prolongé.Dès que se font sentir les premiers symptômes d\u2019une sinusite ou d'un rhume, ou même si vous souffrez déjà de ces malaises depuis quelque temps,! ayez recours à Viragex le plus tôt possible.Vous constaterez que Viragex procure un soulagement rapide des symptômes ennuyeux du rhume à tous ses stades.\u201c«congestifs s# liS 'M»»,, U, jnp-, \u201c\u2022'¦'\"s,,.^\t»-*c at ; asmcA Rtuté?Ia OdU^o Près» loternuiior.a e \u2022 Conference a r: >;:a \u2022» ca:;Ad:er.ne I*.Mt abonné au acr?:cA de Tllàpnoto de la Presse Canadienne La P-e.>e car.eoienne e»t ee .e mrnr'.f* a '^produire le» dèpécnes Attr'buéea »\t» Presse Canadienne, ia Pre*-.# a>'0 '\u2022 et '\u2019afenee ReutAr alnel que tpvtee le» nouvAll»» iooalee ouh.:#e« n»* Le Sole' L# mlfiiatère rieii Poste* « or « w « ^ «\t\u2022 .»\u2022¦ »r.rn.-,-* -uen v en c.«o»:/-.e et len-.ol comme m>jK d» deuxieme Jae-e de 1» pre-er \u2022 pe.r Qu^fcec, mardi 28 novembre 1961 A la suite du dialogue De Gaulle Lp calendrier diplomatique est charge et ie .>era Jusqu'en décembre pour les pui.s.>ance.s occidt et TOuest, tout comme nous avons consolidé la communauté de l\u2019Atlantique.La prospérité rayonnante des nations de l'ouest, avec la liberté dont elles jouissent, serviront de puissant aimant dans l'Est de l'Europe;\u2019 et l'éloignement de la menace de guerre contribuera egalement a relâcher l'emprise de l'Union soviétique sur les pays satellites qui l'entourent.La simple patience et la fermeté ne suffisent pas en vérité: mais elles sont indispensables, L faut y ajouter une politique supérieure et constructive qui sache prévoir l'avenir tout en s'inspirant des leçons dif passé.Dans cette consolidation de la Communauté de l'Ouest et.son avancement, repose le ferme deair rie voir s'accomplir ce que tous ] souhj .tent et d agir de manière A jj [ Le cheval fatigue patiemmer récompense V tend patiemment Quebec.Monsieur ie Ministre, Nous tenons s remercier I» Gouvernement pour la création d un Con.-e.il provincial ries Arts.Neanmoins, nous déplorons vivement q.i aucun artiste de notre region, peintre ou sculpteur, n'en fasse partie.Le Ministère de* Affaires culturelles -emble ignorer jusqu'à existence d un milieu artistique a Quebec.Il .'ZE'.t pent-eiie d'un oubli, lequel est d'autant plus troublant qu'il suit de pies un autre du môme genre Aucune oeuvre provenant de la région de Quebec ne figurait a ; nombre des pièces remise» en cadeau aux autorl\u2019éa Irançaise».ors de l'inauguration de ia Maison de ia Province A Paris On peut, difficilement repine hcr a m jury exclusivement montréalais de penser d'abord aux aru.stes de ia métropole.May» H nous parait inadmissible de la part du Gouvernement provincial de ne pa.s nommer au moins, un artiste québécois dans un te! Jury.Veuillez accepter, monsieur la Ministre, l'expression de nos sentiments ies meilleurs.J-B, Soucy, Jean-Paul Lemieux, Marius Plamondon, Orner Parent, Roger Dussault, Rene Thibault, Marcel Gagnon, Jacques Barbeau, Bernard Drouin, Paul Lacroix, Jeanne ri'Arc Corrivestt, Michel Parenl, Clement Paré, Olivier Ferlsnd, Raoul Hunter, Lucien Emonri, Lucien Hudjvri, Benoit East, André Garant, Marie Auger.Thérèse Brassard.Raymond Gagnon.-\t| Quebec, Je 23 novembre 1961.La récompense d'un bon service A Vienne, une vieille dame a laissé tous ses biens A un receveur rie tramway Hans Jahn, receveur sur la ligne no 17, qui vient ainsi d'hériter d\u2019une petits fortune, a aidé tous les jour», pendant 15 ans.Mme Aloise Eh-ronbather A monter dan» 1» tramway qui la conduisait au cimetière, ou ia vieille dame déposait un bouquet quotidien »ur la tombe d« se* deux fil» morts pendant ia df niêpe guerre. 'JT\u2019\"\"\"\u2019*\"\"\"* ' Une tragédie de la route fait 1 mort à Ste-Rcse PAR LUCIEN LATULIPPE Une tragédie de la route s\u2019&st déroulée, hier midi, près de Ste-Rose-du-DégelLs, dans le comté de Témiscouata.Elle a coûté la vie à M.Roland Lord, 43 ans, hôtelier et restaurateur de Lots Renversés, localité du même comté sise à environ quatre milles de Ste-Rose.La Sûreté provinciale précise que l\u2019auto de M.Lord et un camion de la Colonisation conduit par M.Alphonse Dubé, de Notre-Dame-du-Lac, sont entrés en collision en se croisant sur la route reliant Ste-Rose-du-Dége-lis à St-Just-du-Lac M.Lord retournait à son domicile, tandis que M, Dubé se dirigeait vers Ste-Rose.La tragédie est survenue sur une route de gravier et sur un bout de chemin en ligne droite.M.Lord a connu une mort instantanée.Sa dépouille mortelle reposait, hier soir, à la morgue Sylvie Michaud, de Sta-Rose, où le Dr E.Latulip-pe, de Cabano, s\u2019est rendu pour piocéder à l\u2019ouverture de son enquête du coroner.Les deux conducteurs étaient seuls dans leur véhic :1e respectif.M.Dubé s\u2019en est tiré indemne.le bridge contrat Par NOEl DUCHESNE, Maître BrirlgPiir Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, le Soleil, Québee.3650\tB-2108 Un danger Abandonner l\u2019initiative bien souvent peut constituer un danger car il n'est pas toujours passible rie prévoir queUes seront les attaques de l'adversaire.La main suivante est du match Allemagne vs Angleterre au cours des derniers tournois des championnats dEurope Avec une équipe comprenant plusieurs jeunes joueurs, l'Angleterre a obtenu de brillants succès en remportant les championnats d'Europe à la fois dans le champ des paires libres et egalement chez les dames.Seize pays d\u2019Europe participaient à ces championnats, Avec un retard de 5 IMP la France terminait en deuxième position et à la suite, le Danemark et l\u2019Italie.Donneur: Est Est-Ouest vulnérables NORD A A fi V R 8 8 2 ?A V 7 fi 8 A 8 6 Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre 1981\t__9 OUEST A v 9 » EST A R 10 8 7 4 2 4g A V 7 fi 4 A néant A R V V 10 5 ?\tD 9 8 2 *\tD 10 7 4 stm A D 3 ?D 9 A R 10 fi 4 A A 9 fi 3 2 L\u2019Angleterre étant en Nord-Sud, les enchères prennent la tournure suivante: Est Sud Ouest Nord 1 A\tpawe passe contre 2-a\t3 A\tpasse\tpasse passa Entame: cinq de pique Entame: \u2014 cinq de pique.Te Mort fait la premiere levee de l\u2019as de pique et change au Six de trèfle Le déclarant cède cette première levée d\u2019atout au valet de trèfle, bien confiant qu'aucune attaque de la part de Es! ne peut être dangereuse.L'adversaire encaisse le rot de pique et à la surprise du déclarant revient avec un troisième pique, accordant ainsi coupe et défausse.Sud abandonne un petit carreau et le Mort coupe de son dernier atout.N'ayant pas soupçonné les Intentions de l\u2019adversaire, le dé-| ciarant appelle un petit carreau i e: voit Est couper de son roi de trèfle.Est continue l\u2019attaque a| pique et voici qu'en plus de l'as d» coeur le déclarant devra cé-| der deux levees aux atouts de Ouest et ainsi subir une chute de deux levées.' A l'autre table, les Anglais étant en E-O, les enchères furent les mêmes au premier tour, mais apres le contre d'appel Est préférait annoncer 2-coeurs plutôt que redeclarer .ses piques.Comme à l\u2019autre table Sud obtenait le contrat en annonçant 3-trèfles, Cette fois l'entame du dix de coeur devenait très ai trayante mais favorisait plutôt le declarant qui réduisait ses perte* à un coeur et trois atouts, réalisant ainsi son contrat te gam total des deux tables, 210 points, donnait S IMP è l'Allemagne mais sans trop de diffieul'é» l'Angleterre remportait le match par 43 IMU Comme nous pouvons le constatai.le bridge e.\u2019 lééliement fait d'une foule de petites choses et \u2022Jts ¦A- POLLACK vend aussi bon marché que n'importe qui Comparez nos prix el rendez-vous compte par vous-mêmes ! y ¦ M .v ^ \u2018 A i, Y /\t.\\t /l S \\ fl f ± à à.V F® ,\\Y J i>\tJ1 1 \\ k\t4* I JA Vive la canadienne et ses nouvelles fantaisies sportives Les Québécoises qui recherchent l\u2019élégance et l\u2019originalité dans la tenue sport sont ravies de cette nouvelle collection de manteaux style \u2018Car Coah.Après le ski, durant le gai temps du Carnaval, ou a tout rendez vous sportif, ils seront un centre d'intérét charmant, gai, amusant.A C*r coat en suède Heeks importe de Hollande Entièrement double de Bonfur.une lame tissée de façon à imiter le mouton rasé Riches teintes de suède brun, rouge.Loden.10 à 18 ans.45.00 B.Manteau \u2019Carnaval\u2019 en lame et ny Ion tisse de manière à imiter le mouton naturel prête au manteau un style bouffant, gai et très féminin Gentil cha peau s'appareillant au manteau.Blanc 12 a 16 ans.69.98 C.Manteau en fin tissu lamine imper meable et infroissable, léger en même temps que chaud Une doublure de simili fourrure de nylon imitant le leopard offre un contraste frappant avec le rouge vermeille du manteau.10 a 18 ans.59.98 D.Pour la sportive qui recherche l'originalité.un car coat en simili-fourrure imitant la peau de vache.Il est élégamment accompagné d'un capuchon en Borg noir et doublé d un épais pique.Blanc et noir.12 a 18 ans.29.98 E.Très apprécié pour sa chaleur et son confort, Kul-E-Tuk, un manteau en véritable mouton rasé pour imiter le loup-marin Le capuchon eniolivé de fourrure noire prête a ce manteau un style très amusant genre esquimau P M G 95.00 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 PnUnrk \u2014 SPORT PO! R O 1 MHS \u2014 Drnxtrmr etna* d°uie l'n'im \u2018\tÀmeiiei les enianls voir le Pere Noel de 10 a 12 a.m.cl 2 a 4 p.m.(vendredi 7 a 9 p.m.) au troisième etage.Il remettra un ballon a chaque enfant.9\tj\ti\t- En plus des meilleurs prix vous obtenez la PLUS-VALUE des fameux services Pollack Attention personnelle accordée à chaqu# client.Livraison gratuite dans toute la ville et la banlieue.Service de commandes par poste ou telephone avec l'aide d'un personnel spécialement entraîné pour vous aider.Plein usage de votre compte Pollack \u2022 Compte courant \u2022 Compte budgetaire de crédit \u2022 Mise-de-côte.L'avantage de choisir parmi les assortiments les plus complets dans le magasin à rayons préféré à Quebec. Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre I9fit La guerre nucléaire [No [4) Le grand nettoyage après une attaque nucléaire Etude des effets des retombées radio-actives sur les poissons Pir le piofP\u2018'eur Willard F.MU T La premiere ehoae qu\u2019il faudrait faire, apres '.ne guerre nucléaire, aérait de decnm»-tniner le» maiaona 1er cour», les rues, le bureaux et les manufactures ries reste* de retombée» radio-actives Dans les cites et dan* les *llle».Il faudrait user rie moyens de nettovase identiques a ceux employés pa! la légendaire épouse de Rip Van Winkle.Deux semaine» apres leur chuté, le* retombée* rad.o-activer, n'ont plu» en intensité que le dixième de un pour rent tA plupart des 'sdiotions ont été emiser H res'e cependant rie* atome.- de plu* longue durée.particulierement eux du strontium 90 et du tésium 137, dont le* atome* durent en moyenne 40 ans.Bien qtl elle soit faible, cette radiation cumulative peut cependant causer des dommage* sérieux al.durant plusieurs an-nées on vit dans des endroits qui ont été fortement contaminé* par des poussière* radioactives Vous devez en débarrasser les toits de maisons, les rebords de fenêtres, les feuille* d\u2019arbres, le gazon, le pavé, les édifices, enfin tous les endroit* ou elle s\u2019est accumulée.FAITES CONSTRUIRE VOTRE ABRI NUCLEAIRE familial ou communautaire par ABRI NUCLEAIRE DE QUEBEC LIEE c.p.tu filllery, F Q Tél.: *27-5173 Au moyen d\u2019un boyau d arrosage.vous pouvez la faire disparaître de votre maison, comme rie tout autre édifice et même des arbre*.Même *1 les réserve* d'eau ont été rendues inutilisable* par les retombces radio-actives, on peut encore se servir de ces réserves pour fin* de nettoyage Le fait de couper le gazon très court et avec soin, transporter les reel es en un lieu sur.peut servir A nettoyer les pelouses Il y a toutefois possibilité qu'on soit obligé d'enlever le premier quart de pouce, ou A peu prés, de gazon et de terre et ensuite mettre soigneusement.ces restes de côté.Nécessité d'un compteur T.elger les superficies qui entourent les maisons, A moins de 200 verges, devraient être débarrassée* des restes de retombées Si la poussière est entrée dans votre maison a travers une fenêtre brisée, par exemple.vous devez la balayer A l'exterieur ou encore la recueillir au moyen d'un aspirateur électrique et vous débarrasser ensuite du sac de cet aspirateur.Les automobiles, les outil* et tous les autres obiet* contaminés doivent être nettoyés d* préférer oc avec dé Veau, dirigée vers les égouts.Pour effectuer ce nettoyage vous avez besoin d\u2019un compteur Geiger qui vous indiquera s! votre terrain ou les rues ont.encore des restes de retombée* radio-actives.Le compteur Geiger cliquette en mesurant la radio-activité.le* aliments mis en conserves.empaquetés cm enveloppé*, «ont comestibles Les radiations qui les auront traversés ne peuvent le* endomma- ger nu les rendre radio-actifs.Le* légumes doivent être laves soigneusement ; dans le cas échéant, on doit alors rejet èr les parties exposées Le* approvisionnements de nourriture gardés .dans les magasin*, les entrepôts et autre.* endroits d'entreposage, doivent être sains et non contaminés.L eau de* réservoirs contaminés peut être purifiée au moyen des systèmes de filtration usuels II faudra, par contre probablement repéter cette purification et en faire l'analyse pour s assurer qu'il n'y a pas de particules radio-actives.Kn cas d'urgence, vous pouvez faire evaporer ou distiller cette eau; on aura ainsi de l'eau pure et exempte de poussières radio - activés.Fair* bouillir de Veau ne suffit pas; les particules radio-active* ne sont pas des germe,* que Von peut tuer par la chaleur.Bnlever le strontium 90, qui provient des retombées, des terres agricoles, sources rie nourriture future, est un problème sérieux et plus difficile a résoudre.Exagération* de l'empoisonnement du *nl la's declarations voulan' que tous les survivants deviennent affamés par suite de l'empoisonnement des terres, sont de graves exagérations.De 10 A 40' ries terres arables de certaines réglons peuvent avoir des retombées ra-dio-actives.Quêlquts-unes peuvent receler assez de strontium pour devenir un danger Dans certains champs, les atomes des retombées peuvent être enleves par la destruction de* récoltes, du fourrage et, bref, de tout ce que les champs ont produit Votre patron.Madame C^rf'netc CyfthntM 4853 Mesdames, lors de vos recep ?dons, vous pourrez maintenant protéger vos jolie* toilettes des taches de sauces ou autres.e,n portant ce tablier long qui a deux grandes poches.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: Smail (10, TSi; Medium (14.161; large (1*.30'.fa grandeur Medium re-i qui est deux verge» dim tissu de 35 pouce*.4853 £ c/i SIZES \\ S\u2014TO-12\t' *4-14-16 itC'i L-38-2CL r Dans d autre* région*, les retombée» peuvent être enlever» en grattant Ift'surface nue du .sol.d'environ un pouce de profondeur Quelques-unes dp.» régions les plus contaminées devront temporairement Mrs abandonnées ou employée* prudemment, suivant certaines nonnes.los vache» iaitieres ne de-vront pas paître sur des terres lourdement contaminées: le strontium entre dans leur lait et tente de se concentrer dans les os, tel le calcium.A certains niveaux, que l'on n'a pas en rare clairement déterminés, le strontium pourrait probablement causer le cancer des ns et la leucémie chez des enfants qui en auraient trop reçu.Les terres contaminées par le strontium pourraient cependant être employées A la culture du blé-d'Inde ou du foin qui seraient alors servis comme nourriture aux animaux de boucherie.les terres de pacage contaminces par le strontium pourraient ainsi servir indirectement A la production rie viandes propres A la consommation mais non A 1s production de produits laitiers et de légume*.Demain: ta guerre nucléaire n amènerait pas la fin du monde i Au local 117 Sept prisonnier# sont pa*-par Ir# rHInle# municipale#.hier M»ir.II t avait un automobiliste pour ivresse au volant, trois individus pour ivresse simple; un autre pour avoir sollicité l\u2019aumône; une femme pour flànafe; et un suspect pour fraude La plupart ont pu remurrer leur liberté provisoire.MONTREAL \u2019 PC) L Office provincial d'épuration des eaux vient d'entreprendre une etude des effets des retombées radio-actives sur le* poissons de nos eaux.I-e Dr Gustave Prévost, président de '/organisme, a précise hier qu'on n avait encore trouvé fusquicl aucun poisson contaminé dans les lacs et dans les rivieres de la province.mais que les vertèbre* étaient susceptible.* de porter de fortes concentrations rie matières radio-active* Le Dr Prévost a précisé qu'on avau pu constater la présence de poussières radioactives dans les lac.* et les rivières, mais pas en quantités dangereuse* \"La concentration d'éléments radio-actifs, a indiqué le savant, est en général 30.000 fois plus élevée dans les poissons que dan» l'eau oil Us évoluent Et dans le.» mollusques, tels les escargots et les moules, la concentration est 600.000 fois plu.» élevée \" Il a indiqué qu'en une periode de 24 heures un posson peut absorber des ma-t ares radio-actives jusqu'à concurrence de 24 pour 100 de son propre poids.Toutefois, on n'a détecté jusqu'ici dans les chair* des poissons que rie* isotopes phosphoreux, lesquel* ne présentent aucun danger pour les humains.EXPERIENCES Mais, on n a releve aucune trace de Strontium 90, élément nocif dont, la présence s déjà été signalée dans le lait.En ce moment, à /université de Montréal, des biologiste* de l'Office étudient les effets des radiations sur des truites saumonées provenant d'un vivier et auxquelles on a injecté une solution d\u2019isotopes 131 Moins de deux jours après avoir reçu un centimetre cubé de cette solution, les poissons, qui cependant nageaient encore normalement, portaient une plaie brun* a l'endroit ot'i leur avaient été Inoculé» les Isotopes.Le Dr Auguste Laur, l'un des savants chargés de l\u2019étude.a déclaré que les fonc-tions reproductives des poisson* seront presque certainement atrophiées.\u201cLa contamination fait surtout sentir ses effets dans la peau, les écailler, et le foie, a-t-il ajouté, La dhatr et les vertèbres ne sont pas gravement atteints.'' Le Dr Prévost a précis» que la contamination des eaux résultait des retombées radio-actives ainsi que des usine.» atomiques, telles celle de Chalk River, en Ontario.Collecte de jouets de Noël pour les enfants, le 4 déc.la Comité pour la Collection des Jouet* a annoncé aujourd'hui que la collecte de jouet* de Noèi pour les entant* débutera le 4 décembre 1961 Ce Comité est forme des représentant* des Disciples d'Emmaiis et de la Shell Oil Company of Canada Limited.La campagne se poursuivra pendant douze H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 P.M.Bientôt le Rendez-vous de la Femme \"Chic\" S&e*1 764 Est rue ST-Joseph\u2014Tél.: 524*2761 CENTRE D\u2019ACHATS STE-FOY Costume rlc ent hemne par Ba/lantvne \\ one a oyez d ici ce que rein représente du cachejnire siirüii de toute lieauté, dans la note tie la mode.I n détail piquant, l'étroite bordure frangée, \\nthracite avec frange prise, ou argile persane avec platine.Fait en Ecosse pour H.R.seulement, tailles 12 à 16 ?110.Célément* «port .\u201e\u201e dentiélne holt ni:\\i ni:u l\u2019Ince de l'Hôtel de l ille ». .rtf \u2022v-'f-*\"'* Certains écoliers s'alimentent mal Un modem soutient qu ant mauvaise alimentation est souvent le facteur auquel on peut Imputer bien des échecs scolaires.Le Dr George M.Cummins, rie l\u2019ynivçrsite Northwestern, dit que les mauvaises habitudes en matière d'alimentation peuvent souvent entramer des troubles physiques et émotifs qui peuvent nuire au travail de l\u2019écolier Certaines cafeterias bondées contribuent largement à habituer les etudiants et les eleves a une diete faite de tablettes de chocolat e de beignes, additionnés d eaux gazeuses.Mises a part les maladies, les causes les plus frequentes de mauvaise alimentation ches les enfants d ége scolaire sont les troubles émotifs et les mauvaises habitudes, Les symptômes les plus fréquents sont la faiblesse, une temperature en deçà de la normale, une pulsation moindre que la normale et même des troubles.«iemauat_pu.émotifs_ .Mode-éclair foulards dp soir ondulr-ront au v o u l f I r drs brisra printanières.Ils seront gra-«\u2022Irusemrnt noues a la russe, encerclant la tele, ou drapés sur le cou pour les ensemhlea nu manteaux sans collet*.Souvent, res rarres souples seront imprimes dans des nuance* assortie* au reste de la tenue vestimentaire.\"Pour La.femme.Le Soleil, Québec, mardi 29 novembre J 961 ++ 9 L'infirmière travaille plus fort qu'un bûcheron Sous les doigts des couturiers, de sobres fourrures se font mirifiques Ipar Jocelyne LAI\u2019GINIK) Avec le vent et.les rigueurs rie ! hiver, la mode .s'anime, se colore, et devient un univers de faste mi foisonnent les lourds brocarts, les luxueuses fourrures, les mousselines diaphanes les broderies d\u2019or et d'argent.Hier, dans une atmosphere mime deux grands couturiers .anadieils.Raoul Jean Fouie et Jacques de Montjoie présentaient en avant- première, a Québec, leur \\ collection rie nouvelles fourrures, au salon rie la maison \"Les Fourrures FREMONT\".Sur les fourrures moins coûteuses, de boutons de bois sont populaires.A noter, une magnifique boiduie de renard assorti, sur le revers d\u2019un manteau en flanc de rat musqué, de nuance ardoise.Parfois, des combinés d\u2019astrakan pouvant se transformer au gré de cel- ifiirlques robex Accompagnant les fourrures, une sel te.ion de robes étaient montrées.On a beaucoup apprécie quelques exhibits de la \"ligne boutique\u2019\u2019, de prét-à-porter.qui consiste en de petites robes de somptueux lai- H.R.ouvert vendredi jiiMju\u2019à 9.30 j».m.La Fameuse Veille .* k\\ «+.S Vancouver (PC> Le travail d'un bûcheron est un jeu d enfant comparé au dur labeur dune infirmière.C est du moins l avis de Frank Bryant, un ancien loup de mer de la marine marchande qui a exercé les doux metiers, étant entré tout a far par hasard dans les rangs du Victorian Older of Nurses, ce qui l amena a travailler dans un hopiiai pendant trois mois.\"Ce travail C\u2019ait ¦ aiment trop épuisant; comparativement, l'activité des bûcherons est un veritable jeu d'enfant\", dit cet homme de 3fi ans, Pour se consoler, il a épousé une infirmière qui a suivi les mêmes cours que lui et il donor des soins a domicile, surtout aux paraplégiques.Tous mes patients sont des hommes et ils attendent toujours ma visite avec impatience car .s savent qu'ils peuvent discuter ubrement ,,,1, moi,\t\u2019\t.pas comme quand il-, :eçoivent leurs traitements dime femme \".A ' e ix q .\tdemanoent pourquoi U a choisi ce travail habituellement réserve aux femmes, il répond tout simplement : \"lés gens ont or-om ce »er-vlces et de soins et :e peux lés leur donner, C est tout\".a NOUVEAU Secret DE RAOUL JEAN FOURE et de Jacques de Montjoie, voici deux ravissantes créations; a gauche, une % realisation de castor \u201chuitre\u201d.A droite, un manteau en phoque, d\u2019un coloris riche foncé, garni d'une ceinture de satin.\u2014 \"V Manteaux % f I j garnis de fourrure i *99, *119, *139, *159 B i ) a leurs comparables SIbO à $240 pArpUpncp du style .toutes lr* silhouettes importantes r|p la saison.Beaux tissus importés ., de fameux tisserands anglais et continentaux .dans une infinité de couleurs: rouge, bleu, or, \\ert, beige, noir et brun.I,es loiirnires sont sompliieii*es .Castor tondu, naturel et teint noir; Mouton de Perse naturel, teint brun el teint noir .du magnifique \\ ison, ranch naturel, teint noir et mutations pastelles.l a qualité est superbe: chaque merxeilleuv manteau est eoufee-tionné méticuleusement pour \\oti» donner les meilleures valeurs possibles.Tous chaudement entredoublés.Tattles f> à 20, régulières et diminutives Silhouettes generales Du flanc de rai musqué, rase au vison \"diamant noir\", les fourrures se font toutes dociles ei souples, se pliant sous les doigts agiles des cica-teurs, pour devenir des modèles pimpants et jeunes.I.es lignes sont très étudiées aîln dé donner de la hauteur a la silhouette.Elles peuvent s adapter piesqu a toutes les tailles.Dans chaque réalisation.on peut voir cette ampleur savante, partant tantôt de l'encolure en fronces abondantes tantôt au bas des hanches.par des plis creux.Cols et.manches sont d'une originalité classique.Toutes 1rs créations se montrent sous en jours fantaisiste.agrémenté de ce cachet Haute Couture, qui ravit la femme, mais sans aller jusqu'à l\u2019excenlriclté.Détalla De mignons details renaissent pour agrémenter des effets trop sobres.Ainsi, d'enor-mes boutons de passementerie viennent se piquer sur des réalisations ri'apre.y cinq heures Les cols thaïe, légèrement plus volumineux font une rentrée spectaculaire.Cette fois, les peaux dont ils sont confectionnés, sont fondues de façon a ne paraître qu'une seule.Les encolures, renonçant a l artilire, prennent ries formes nouvelles; en poignet rie ehe-mlse dans un manteau de Brelschwantz russe, en cravates de toute sortes.Fini les brosses à dents ! Londres fReuter) Le temps n'est peut-être pas éloigné où les Anglais pourront nettoyer leurs dents en suçant simplement une pilule.Les manufacturiers anglais rie crème dentifrice D.& W.Gibb viennent ri annoncer que la compagnie venait de meure au point une tablette qui nettoiera les dents en stimulant implement la sécrétion de .a salive.Mode-écla la1» talons plus bas «ont maintenant portés tout le jour.Des modèles montres récemment, n'avaient pa* plus Hun pouce de hauteur.Ils sont également plus épais que l'an dernier, ( e qui offre une grâce un peu plus solide.le qui le poi.e, en jaquette, etoie et manteau long.Le bas de la jupe est rattaché au haut, par ,ne sérié dagraftes di-siniuléex habilement.La grande vogue va aux tonalités de blond grisé, qui s'avèrent aussi seyantes avec la robe pale ou foncee Partout, ce n\u2019est que féminité et envol, qui font le ravissement de l'oeil.nage.graçieii.M ment drapées en diagonales L\u2019une dénué elles a fait sensation: H s\u2019agit dune realisation de lui jersey, très fluide entièrement taillee sur le biala dans un seul morceau.Dans les créations du soir, des bustiers rie zibeline et de Brei.schwantz rebrodé ont semblé être très goûtés.*' V î\t\u2019S- ' Mil! *i«fep| - :: '' II#.L JM IPlfi|PC £ \u2022Jfev, MADEMOISELLE CELINE LAPOINTE « été couronnée Reine de la Coiffure hier soir lors de U grande soirée de la coiffure organisée par le comité artistique de la coiffure de Quebec.Mlle Lapointe a été élue comme représentante de la coiffeuse professionnelle ideale par les coiffeurs et coiffeuses de la vieille capitale.Sur cette photo: l\u2019honorable Gérard Lévesque, ministre de la Chasse et de la Pêche et invité d\u2019honneur à ce gala, cause avec Sa Majesté Céline.Ne négligez pas la sinusite Par la l\u2019RESSt AS-Ot II I 1 Pour plusieurs, la saison froide amène, en plus des rhumes et de l\u2019influenza.plusieurs affections du sinus ei les médecins soulignent que le meilleur moyen de defense contre celles-ci est urt traitement unmedia\u2019.Les maux quénlraine la sinusite \u2014 les maux de tête par exemple \u2014 sont souvent masqués par e malaise general que cause une grippe ou un rhume.Plus tard, il mw» difficile de distinguer entre les migraines causées par une congestion des sinus et le malaise général mais, au moment meme où les maux se ion! sentir, ils peuvent facilement être supprimés grAre à 1 applie-ation locale de chaleur et aux inhalations mcdi-lamentees qui nettoient et libèrent les sinus.f.e Journal médical britannique Lancet souligne cependant que, bien que les goutte* nasales offrent souvent un soulagement Immédiat mal* temporaire.une utilisation frequente peut en\u2019rainer une eongestion chronique du genre des allergies par réaction.il \"FESTIVAL\u2019 Plarr nr Mlotrl dr ' illr HAUTE qualité à BAS prix 51 veut ét«i pélt.faibli, toujoun fatigué#, *mn% oppifit.nirviun, \u2022 ndurant dit maloittt organiquai dui a la pauvrêté du «ong, !\u2022« honnti PILULES ROUGES, par l#ur formula a bat* do for, font un tonique qu'il Voici le bas de nylon rêvé! Un bas de marque reconnue et de toute première qualité il $nx modique.C'est CLAIRE, le beau bas fin, micro-filet, sans coulure, à talon et-orteil renforcés, aussi chic que durable.veut leu,.A,S»,fi.aujourd'hui mima, la* pA* *wr r.T Ao, Modil» | boui maillé, ivk lonpuPurt\tdans Iss brun cèdre poivre t'is lune blanc et ouenon \u2014S4r u pwa PILULES ROUGES «> seulement 39t AMÉLIORÉES DANS TOUS LES BONS MAGASINS Toniq «\u2022 R\tG* f«M pripiri rr>rt*eo I aoaersiq\t« *4 Oo Cbi^tqu* Pronro-Amértrituta Limttia IXQUISITE FORM FOUNDATIONS le contrôle nouveau et parfait de votre silhouette avec la ligne fluide Secrètement, avec persuasion, It miracle de la game Secret Lady Festival transforme voire apparence .réhausse la ligne fluide de votre silhouette.L ingéniosité du dessinateur se révèle dans la qualité premiere dti tulle élastique .les panneaux de satin laste» devant et dos, et dans les jambes eitra longues qui enserrent le haut des cuisses pour vous donner une ligne continue même sous vos robes moulantes ou sous les pantalonsl Contrôle aisé - avec légèreté et liberté.Egalement disponible en style game-culotte et gamo ordinaire\u2014Jf, 10 ++ Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre MSI Suivre un véhicu le de trop près est dangereux Suivre de trop près le véhiculé en avant, est une cause très frequente ci accidents surtout quand on roule sur un pave glissant.\"Prudentia\" nous rappelle que les distances d arrêt sont trois a douze fois phis grandes sur la neige et le verglas.Il est donc nécessaire d\u2019en tenir compte au cas ou le véhicule qui precede rie vrait stopper soudainement pour une cause quelconque Pour éviter une collision a l'arriere.qui implique parfois plusieurs voitures, il faut toujours être en mesure d\u2019arrêter a temps devant l\u2019obstacle qui peut surgir inopinément Rien ne sert d invoquer l'etat d» la route en cas d\u2019accident II vaui mieux s'adapter aux conditions existantes et rester sur ses gardes /Fiancées de Noel.)\tNous avons en notre bijouterie, a BAGUE A DIAMANTS il vous faut et que vous cherchez de- | jyWt puis longtemps \u2022 ^ Pierre Boulet Horloger-Bijoutier \u2022\tCadeaux pour toutr* occasion* \u2022\tVente et Reparation 1048, \\ve Cartier 324-8355 \u2019m\u2019 ~ ^ * uT dans le gros Compagnies Industriels Hommes d'affaires Très grand CHOIX \\ Apurement, vou» vou» deve* de donner dns CADEAUX pour les fêtes ! Pour faciliter votre choix nous ovon» d« très iolis articles d «mportotions nés prix l'echelonnent de 5#0 -1000 -1500 - 20°° - 25#0 #i rt«» Rl \\f M \\R( ill T IMPORT\\TEI R Tel.: 524 8722 365 de la COURONNE &BaBa-Ba-BaB6iBaüiübyijabaBrii.:iüaGcibcibciüabüGüi3(Jbri^ ?r, er- CT CTt s CTi cp en ch if Desjardins.Soulignant qu'il ne (allait Candidat indépendant dans (hambly LONGtEFIL fPn - M Oliva Bedard, un agent d'immeuble âgé de an* demeurant à .farqueii-Cartier, s rempli son bulletin de nomination en vue de l'election complementaire qui aura lieu le 14 décembre dan* le comte de f hamhlv.M.Bertard.qui »e présenté comme indépendant, fera la lutte a Me Pierre Laporte por* te-etendard du parti liberal, fe dernier n'a pas encore rempli son bulletin de nomination.Qn ne rroii pas que l\u2019Union Nationale ne présenta de candidat a cette election complémentaire pas exiger de nos deputes \"trop d héroïsme dan* le cours normal des choses\" Me Leblanr a ajoute qu\u2019il fallait sortir no* problèmes de la politique Non* avons le* Instruments qu'il nous faut pour nous épanouir a l'Intérieur de la ronfedera-l»on.Selon lui.nous devons demander a no* reprpvpntants dr* choses raisonnable*.La ( onfédér*tlnn est un cnmprn ntl*, et meme une victoire pour nous, de dire Me Leblanc M.Jean Raclent, agent ri'a* \u2022urance* de Rouyn.a été porté a la présidence de la federation régionale de la SS.IR.qui compte S.TÔft membres reparti* en 46 sections locale*.Rjviére-du-Loup L# mi-msfre fédéra! de la Justice, Thon Davie Fulton a autorise la demande de soumissions pour la construction d un pos*e de la gendarmerie royalt en cette ville REGIONAL 6 pharma«-ia r\" Lassurance-vie est un bon placement Achetez de l assurance-vic.mais placez votre argent ailleurs.Ln certain nombre de personnes partagent cette opinion qui veut que l'assurance-vie soit un placement sûr mais sans profit.Mais cette opinion ne tient aucun compte des faits.Les presumes mentes des autres placements s'évanouissent rapidement quand on songe aux avantages que procure une police de la Manufacturers Lile.primes modiques, dividendes annuels généreux, et revenu élevé des rentes viagères.Le taux d'imerct dont bénéficient les assurés est plus que favorable si on le compare au rendement net que donnent les actions et obligations de tout repos.C'est grâce a un groupe de spécialistes en matière d'administration financière, qui gere un fonds d'un milliard de dollars, qu'on peut offrir tous ces avantages.C'est la competence de ces personnes qui a valu à la compagnie une enviable reputation en fait d\u2019investissements sûrs et profitables.C'est pour vous que ces spécialistes travaillent quand vous placez votre argent dans une police de la.Manufacturers Life.Et ce n'est pas tout.Il y a de nombreux avantages supplémentaires pour ceux qui placent des fonds dans L assura nce-'ie Le représentant de la Manufacturers Life se fera un plaisir d'avoir l'occasion de vous fournir de plus amples informations.SèMt ê » l.M.Tremblay Représentant CHICOUTIMI Tél: 549-2205 N.leroux Représentant OUKBEC Tel.625-I9R6 P.A Gagne Représentant RIVIERE-DU-LOUP Tel.UN.2-6331 Consultez te représentent de la Manufacturers Manufacturers Life INSURANCE COMPANY M.iwraTa fcfrïfï BranociH / / Wloni Plusieurs de ces tarifs réduits donnent droit à la formule \"tout-compris\": lit, repas et même pourboires.Canadien National 522-2748 Canadien Pacifique 522-3841 - 529-9228 12 -k Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre 1961 [I -\u2014 -\u2014-; Le commerce Excellentes artaires de La Banque Canadienne Impériale de Commerce des fruits et légumes Réalisations de la revue ^es niarchés'Bofcf Mountain Oil f\"\tL n\tMONTREAL (PC) \u2014 La Bourse est en production Lie Uueoec Powerde M°ntreai et ia cana- r i Dana un bulletin accompagnant le 148e dividende trimestriel des actions ordinaires de la compagnie, i pour le trimestre terminé le 30 l.-.eptembre 1961, M.J.A.Puller, Ile président du conseil de Quebec MONTREAL (PC) \u2014 Voici tels Power, a jugé à propos d\u2019inlormer les actionnaires de cette compagnie que la livra bon de 1,175 millions de kilowatt-heures au cours 1961 que transmis par le service de l'horticulture du ministère proies MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montreal et la Bourse Cana dienne présentaient une tendance générale à la hausse hier.Le nombre des valeurs transigees.310.constitue un precedent dans toute l'histoire de la Bourse de Montréal.Le record précédent était de 308 et avait été enregistré le 28 mars 1958.Des sommets jamais atteints auparavant dans riiistoire des banque» canadiennes apparais.-ent dans le rapport de la Banque de Corn- vlncllü dï l'Agriculture, les prix des neuf premiers mois de merce Canadienne Impériale pour 1 exercice termine 31 octobre\t^ cultivateurs représente une augmentation de 1961\tK ^\t7.0 pour cent sur la période cor- Ce rapport, le premier de l\u2019institution créée par la fusion de la e\" ,UJ gl0\u201c\u201cte! en Ui\u201c ** * respond an te de Un dernier Les Dans ]e 6fcteUr des mines, Banque Canadienne de Commerce avec la Banque Impériale du Ca- s unie.', au Marche central de ventes contractuelles d electricite,\tles 75 livre*.Persil: 50 cent* à 60 cent* la Nombre d'action» en circulation\t6.968.000\t6.744.000\t224.000\t\u2022 A '\tdouaaine de paouri* Bénéfice net par acdon\t*2 54\t*2 43\t06\t\u2022 a»\tPoireaux: 50 cent* a 75 cciilt.Dividende par action\t1 96\t1 96\t-\t\tmoyen*, 35 cent* la douïaine.Actif total\t4.584.005,890\t4.212,979233\t371.026,637\t«a»\t Valeura, prête au jour le Jour et prêts a demande\t1.626.354.930\t1.466.761.606\t159.593.324\t« a »\tSalsifis: *125 la douiame de paquet*.Sarriette: 50 cents la douzaine de paquets.Autre* prêts\t1,799.877,102\t1.722.584.292\t77,312,810\t5 Brai t, R 5300 111* IP4 IP.ACF Ind Address Allrghany Allis Ch Am Can 21100 3900 4500 14100 9600 * Ces chl!fre*s représentent le«s résultat* des opérations de* banques de Commerce et Impériale.Le marché minier LONDHES Shell Oil Sheraton Sinclair 3200 2800 11900 64*» 38-4 55'j fil '3 Sfi-', 311* 88 L 40\u2019, 20 37 63j4 38'., 53'» 60' « 84 ^ 4 31».87'4 40 ' « 19 * 36' - 2* 4* A + 3 tueliement a boulevard Charest et nous avons convenu de faire disparaître les poteaux et les lignes aériennes qui desservent ce secteur de la ville pour les remplacer par de* circuits souterrains.Cet automne, nous avona pose les premières installations goûter-rames pour alimenter un nouveau quartier d'habitation.Nous y fournissons déjà l'électricité à 138 réal.Notons qu» tous les cours cl- maisons et nous sommes engagés après représentent les taux de à la fournir de la même façon aux ,\t.:74 autres maisons qui doivent s'y vente nominaux pour les monnaies| a la fermeture du marche hier.construire.Ktata-llnls (dollar) Royaume-Uni (sterling) i Belgique (franc) *1 04 2.9.7 0.0210 \u2022JÏAh' LEasaan «\"\u2018J1 /' tf Tchécoslovaquie i koruna i 0 1459 filrc 34X0 ru* P» BoulMnc.l\t*\t.Slc-rov.Ou*\tDanemark (COUror debiteur, p-an(.- (franc) A Vie est nnr le» Dreientes donne pue\t' (ranci Mon leur JEAN lessard > deno:;e en- Allemagne (mark) TAUt l.MIIF l'FCl'EAO.domicilie el ne no m>lni un- uroimltlon en (fétu nn||a\u201eH* (florin) ¦ Id.M »\t( ernionl.Cte Chtrlevol» ne 1> Loi ur I» f'.llllle\t.\t.\t\u201e V11\"' \" gutrict de 6*xuen»i.\tIl -er» tenue une »3»emblce xenerAle Italie (100 lires) Le prix de l'or sur le marché libre DEFENDEUR Tl Mt ordonné au Défendeur rie comparaître dam un mol* a complet de la dernière publication du present ordre BUREAU DU GREFFIER Quebec.16 novembre 1961 P J.Montreuil D G.C M ' fl^enbefêI Mexique ipe&o de* créanciers du debiteur au bureau du Séquestre officiel Palais df .Justice, le 13ème lour de Norvège (COUronilC» décembre 1961 a 11 heures de.l\u2019avant- l.\u2022 j.mldl\t; ?»urae JOBJEPH MARMETTF\tSuisse Al RENE LEFAIVRE.ayndlcs (couronne) t franc» i Veneruela «bolivar) 0.1518 0.21.31 0.2614 0 2904 0.169 0.08J8 0 1471 0.2024 0.2419 0.3129 PARIS \u2018PC) Le napoléon.!Ford Can Dry CPR Case JI Cater Tr Celanese Ches Ohio 3100 Chrysler 17000 Cities 8vc 4700 Coca Cola 4900 CBS\t4400 Coml SolV 3900 Con Edls 38700 Container 1700 Cont Can 4600 Cont Oj! 3300 Copw Sri 1600 Crane Co 700 Ci sell 3800 Curtiss Wr 6900 Deere 2400 Dist èeag 2400 Dome\t11 000 Douglas 12600 !Dow Chem 5800 (Du Pont- 5700 I East kori 10800 I F.&ton Mfg 1500 El Auto L 1800 El Paso 11500 'Firestn 2600 51000 47\t4 fi'-.\t4RT.\t\u2014\tS Socony\t67nn\t47%\t47%\t47% 17'*\t17',\t17\u2019,\t\tSomh P*c\t9700\t28%\t26%\t26% «2J4\tfi?\u2019»\t62*,\t\t'« Sperry F\t24100\t23 3 «\t23\t23% 17\tI63*\t17\t\t'\u2022 Std Brand\t4700\t86%\t84%\t84 ' a 13â'4\t134'j\t134 '4\t\tAiStd Cal\t7400\t53\t52%\t52% lU'v\t109\u2019,\tlOfl3*\t¦r\t1% Std Ind\t8000\t51 %\t51%\t51% 52\tM'a\t52\t\t* Std NJ\t18400\t17 '*\t47\t47% 72',\t7P«\t72'a\t-4-\t13 'S'ud Pa\t39700\t11%\t11%\t11% \".''4\t7 P*\t71'a\t+\t\u2019» Sun Oil\tP00\t51%\t51%\t51% 56'a\t55»»\t5.P*\t\t'.Texaco\t13100\t51%\t53%\t54% 27»,\t27\t27'a\t+\t\u2022%|Tex Sul\t8700\t23\t\t22», 4P»\t41\t41 ' «\t4.\t' * Thiokol\t3700\t39\t38 *\t38% 47».\t46: *\t46\u2019*\t\t*.ÎTideutr\t4700\t19%\t19%\t19% 79\u2019*\t77\u2019,\t78J,\t\t1 Timken\t4300\t53%\t52%\t53% 46\t453»\t431»\t\u2014\tVTnent C\t3700\t34%\t32%\t34 53 3 .\t53%\t521»\t\t'* Un acarb\t3400\t131%\t130%\t131% 171»\t17'a\t17»,\t\t»» Utd Aire\t6800\t45%\t44%\t45% 123»\t121 -j\t12'3\t\u2014\t'« Utd Corp\t2300\t9%\t9%\t9% 24'*\t23*,\t24 1 *\t4\t% US Gyps\t2300\t107\t105%\t105% 36->,\t36'*\t\t-f\t34 US Rubb\t1000\t58%\t56%\t56% H-,\t14 ',\t14».\t\u2014\t'e US Steel\t17000\t79%\t78%\t78% 243i\t237*\t24\t+\t\u2019« Vanad\t3800\t22%\t22%\t22».243 «\t24 3,\t24 ' a\t\u2014\t'.Walkers\t500\t56%\t56%\t56% 7'*\t7\t7'.\t\tW U.Tel\t18000\t39»,\t38%\t39% 38 3 *\t38',\t38%\t\tWest.El\t28000\t41\t40%\t40% 36\\\t36'*\t36'a\t\u2014\t\u2019 * Woolwth\t3400\t01%\t90\t90 lmp Ôil 400 lmp Tob 10700 Ins N A 600 Jupiter\t4800 L Shore\t200 Massey P 2100 Mead John 1900 Min Corp 500 Moly\t4200 Nat Pet 7600 Nat Rub 100 NJ zinc\t30200 iNlplasing\t100 Pac Pete\t4600 iPac Pet w 200 'Pantepec\t2100 : Preston\t600 !Sher Wnu 300 ;8o Pen O\t700 iiechnclr\t41200 Trns Lux 3100 Waco Ar 200 47», 16 '4 47 V, 17 V, no3, no 2%\t2» a 3\t3 11', 101, 152\t150 12V, 12', 32\t30'.2 P, 21 >\u2022 21'« 407,\t39 1*a 1'^ 123, 12 T1.\t7', 47 V* 17\t+ 1104 -25* 3\t+ 11\t4-150 12\t, + 31\t- P« \u2014 21 \u2019* -f 40\t+ l'a + 12 V* l1» \u2014 Wr Harg 1900 Vente» totale»: 2,220.1 S3,\t6'a\t6'a\t\u2014 116\t116'a 117\t- 2 32',\t3P.\t3P*\t-l 351,\t33\u2019.\t34\t1 30\tI*3,\t19*.\t+ 4\u2019,\t4\u2019,\t4 ', 1\tl\t1 actions.!lc avec les Etats-Unis est si gra-n [vement déficitaire .et pourquoi ij|le contrôle de secteurs essentiels da l'industrie canadienne continue à ^5 nous échapper \"Certains Canadiens réfléchis se *1 demandent sérieusement si le Ca^ nada pourra se maintenir long-\u2018 temps comme entite indépendante., '.sans prendre des mesures radica-^'les.\u201d M Lank, qui est né aux Etats-Unis mais qui est maintenant ci-'itoyen canadien, déclara que le Ca-'\u2022inada \"va se trouver devant un di-\u2018;lemme \u2014 et que cette situation est Inconfortable.\" Les Américains pourraient agir utilement en cette période où le Canada réévalue sa politique économique Il suffirait qu\u2019ils s\u2019efforcent de comprendre l'ampleur et l'urgence des problèmes du Canada D'une manière tangible, la politique adoptée par les Etats-Uma pourrait aider a résoudre les problème.» du commerce extérieur canadien i Essayez le PLUS LÉGER WHISKY du monde, le.A 58', 483, 52 «4 106 361.36T.«90\u2019, 35 3, 454* 67\u2019.47 52 V 571.4- 47 Mi - 52'/* -f V* 103«w 1043 * 36 «ei, 369» 353, 89'7i 25 V* 441'.35\t\u2014 V 90J, + 1 25 H - v 45».Ventru totale*:\taetiena.I' Ul U\t«J IUWU iPrueb Tra 8500 Ancienne pièce rior française de'o.n oÿn sâïoo j 20 francs, valait 40 90 nouveaux gt\" Kee isson ; francs hier sur le marché Hbrejotn Mills ïnon de l\u2019or en France, ce qui repré- onc, i\tj\t.\tQen rire iente une hausse de 10 centimes.23400 4L 00 Olidden 1600 L'aigle, pièce d'or américaine deiQ°0mm auftss mop|»ntl tt model de rembûufiemeftt HOUSEHOLD-FINANCE SUCCURSALES DE QUÉBEC t06ê-]iè ANNEE \u2014 No 30! SOLEIL QUEBEC.MARDI 28 NOVEMBRE 1961 * 4 * Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise '\tPAGE QUINZE [Ifl'Pfl & ft A ü « « 2 .1 i 11 PS i h.:< ¦ LES TRAVAUX PROGRESSENT SUR LE BOULEVARD CHAREST \u2014 Une autre partie du boul.Charest est presque terminée avec la pose de l\u2019asphalte entre de Maienod et Aqueduc.On achève d\u2019installer les lampa- daires.La voirie municipale a succédé aux entrepreneurs en démolition qui ont jeté les premières maisons par terre au printemps.Le Bell Telephone et la Quebec Power ont aussi accéléré leur part des travaux pour ¦r\u2014-\t~\t\u2019\t,,,- K V\t^\t- LA BANUm Par Marcel Simard Me 8.Boulanger réélu président du Club de Réforme Le notaire Benoit Boulanger Chaussée nombreux A $te-Foy formation dun BUREAU DE REVISION Le coneeil de la cité de Ste-Foy a passé une résolution a l\u2019effet d établirj un bureau de revision des evaluations charge d'exercer les pouvoirs visés par les articles 485 et, suivants rie la loi ries cités et villes.Ce bureau sera composé d\u2019un comité de trois membres à savoir : le juee Yvon Sirois.de la Cour municipale de Ste-Foy; M Richard Poulin, i.p.et M.Michel DelàRe.courtier.M .J-A.Doyon.«reffier de la Cour municipale agira comme secrétaire.Ce bureau entrera en fonetion au cours de Janvier prochain.DEFENSE CIVILE Soucieuses de contribuer au programme de la défense civile de la nation et aussi d'être pourvues d'un organisme pouvant parer à l'éventualité d'un séisme ou d'une confla-p-ation.les autorités municipales de Ste-Foy sur une proposition de l'échevin Louis-N, Laroche ont déridé de créer tin organisme de défense civile.Les autorités comptent sur la collaboration des Jeunes gens et ries adultes.BUREAU DE TOURISME Concernant le projet de loi du bureau du tourisme de la région de Québec, l\u2019échevin L N.Laroche a recommandé au conseil d'en adopter le principe.Par ailleurs, S.H.le maire Noél Carter et l'éche-vm Louis-N.Laroche ont été délégués par le conseil pour rencontrer les responsables de cette initiative pour discuter de certains amendements au projet soumis.Il semble que ces discussions porterpnt principalement.sur la représentation des municipalités au conseil d'administration de cet organisme.Ceci repaierait sur le fait qu'une grande partie du budget de cet organisme proviendrait des contributions rie ces municipalités, c\u2019est-à-dire.des contribuables que représentent les conseils de re\u2018 municipalités.Ville les Saules L'AQUEDUC METROPOLITAIN chiffre équivalent à 50 sous par tête de la population totale actuelle.De plus, 11 a e\u2019ç propose que ce montant soit simplement garanti en vue de defrayer les etudes et les projets qui ne seront pas réalisés Si l\u2019un des projets actuellement à l'étude est eventuellement construit, le coût des plans d'expertise sera incorporé à l'emprunt devenu nécessaire et remboursé annuellement selon une base semblable.NoEre-Dame des Laurcntides LE PROBLEME DE L EAU a ete réélu president du Club de Reforme, hier soir.M Roland Dupére ar-hiterte, a reçu le même honneur a la première vice-présidence, et M Frédo Murdoch a été élu deuxième vice-président.Le trésorier est M Frank Lemieux qui aun#*comme assistant.M Paul Charrier.L'è-chevtn Isidore Deschénes a été élu secrétaire du club et Me Alexandre Lesage sera son assistant.Les autres directeurs sont MM Henri Cauvin, Raymond Cantin et Georges Morin, et M Gilbert Gagnon sera le publiciste du club de Réforme.(Par J.-L, Hardy) La tegere couche de neige qui couvrait te sol aux premieres heures du jour, aujourd'hui, a rendu la chaussée des grandes routes glissante.Graduellement toutefois elle a fondu et la chaussée s\u2019est dégagée.On prévoit que la condition pourrait en être dangereuse ce soir si la température tourne au froid.Plusieurs accidents ont été signalés.Le plus sérieux s\u2019est produit vers 5 heures 45.ry matin, sur la route No 9, pré» du village de St-Apollinaire.Un religieux\u2019franciscain, le R.Revenus de $26,645 pour les écoles de Ste-Péfronille Le conseil de la munlclpa- f blé d« Notre-Dame ries Laurent,idea a fait l\u2019étude d\u2019une lettre émanant du ministère de la Voirie et autorisant, la préparation de plans et le montant approximatif des estimés pour l'extension rie l'aqueduc.Par suite de certains travaux exécutés par le ministère de la Voirie sur le nouveau boulevard Lauren-tien, une quinzaine de familles sont forcément privées ri'PR\\i.Après les débats, le maire Ovila Rhéaume qui sera accompagné rie M.Loi! K*-P Couture, ingénieur-conseil, ont été autorisés par le conseil à rencontrer les autorités concernées en vue de solutionner le plus tôt possible ce problème épineux .La Commission scolaire de Ste-Pétronille de nie d'Or-leans a dû élever le taux de \u2022sa taxe, cette année, à $1 35 par cent d'évaluation au lieu de $0 80 Les revenus prévus pour l'année seront d\u2019environ $26.645, dont $15,772 du produit de la taxe et $10,752 en subvention du gouvernement provincial La Commission scolaire devrait enregistrer un surplus de $175 et elle devra honorer un déficit accumulé de $6.455.Elle compte actuellement sur un octroi du gouvernement qui a mis cette question à l\u2019étude \u2022 L\u2019évaluation globale pour fins de taxation à Ste-Petro-nille se chiffrerait à environ un million de dollars La population scolaire de Ste-Pétronille est de 104 enfants.cette année Les garçons poursuivent leurs études jusqu'à la sixième année, pour se diriger ensuite à Ville Montmorency.Quant aux jeunes filles, ste-Pétronille leur offre jusqu'à la 9e année.Le président municipaux Au cours dime a.1.-ombles AVOCAT-CONSEIL Mis à la retraite comme juge de district, )e n entends pas abandonner l'étude du droit que Je poursuis depuis plus de cinquante ans C\u2019est pourquoi j'offre à mes confrères du Barreau, aux notaires' et au public mes services comme avoca.t-conseil pour consultations, recherches et études légales Je recevrai a mon cabinet, 85 avenue Laurier, sur rendez-vous fixé à l avante.ANTONIO LANGUIS.Téléphone : 525-5340 lu liiilkii k Ifualilé Supprime Le conseil de ville Les Saules a adhère à un projet d'aqueduc métropolitain préoo.nise par lé maire C-A Suva rd de St-Ambroise de la Jeune Lorette.moyennant certaines restrictions.Dans sa résolution qui a rencontré une dissidence, le conseil réclame une répartition sur le débit maximum réservé par une corporation sociétaire, plutôt que sur ce chiffre actuel de sa population et ce.Jusqu'à concurrence d'un Les Saints l/Eglist cHrbrera drmain la fftf dp saint Saturnin, pvmjup.Heure solaire Le soleil.\u2014 Lever : 7 h.05: coucher ¦ 16 h 01.\u2014 Longueur du Jour : 8 h.86.CENTRE\tMEDICAL DU VERRE\tDE CONTACT Sait, »«lt, miflr» C,r»n4- %((»\u2022 SSO E«(.GrtB4* *n»«.Qn*lw« Strlrt-men* ,ur\t Tel\t: 523-1471 m ® Demandez-U tux m»g«ra» de h Repe de» alcool» du Québec spéciale du Syndicat National Catholique des employés municipaux de Qnéheo (section des serv.ext.t tenue hier «nir, le président Weljie Keating, s'est rendu A la demande rie la majorité des membres et j a donné sa démission comme i président, laquelle a été acceptée L'élection du rempla-I çam de M Keating aura lieu à l'assemblée du mois de dé-! cembre.I Le Syndicat setait réuni spécialement pour -nidier des j questions de repe interne et j d'application de la sentence arbitrale, particulièrement la I décision de la Cité, de répartir les heures de travail des employés de la voirie en cinq jours et.demi plutôt que de continuer à répartir les heures en cinq Jours tels que décidé par la sentence arbitrale L assemblée générale a adopté la résolution suivante ; ai d'aviser le Conseil de ville que I'enlen'e signes par le membres du Comité de ne -gociation le 26 avril 196 n était pas autorisée par laôsemblêà general» de* TARAGE ;gj ^ BUU0« ™ i t$^7***«*»*\t9 v >>#*'**** mwSa S .-afti -> \u2022S»** à T* &\u2022#*- ' - IM permettre l'asphaltage de cette partie avant l'hiver.L'autre bout, soif de Aqueduc à Marie de l\u2019Incarnation, est passablement avancé.Les services sont en place sur une bonne partie et on complète l\u2019intersection Ma- rie de l'Incarnation pour ouvrir tout le boulevard i la circulation.Le pavage, sur ce dernier tronçon, sera tait au printemps, terminant ainsi des travaux commencés en 1931 pour l'élargissement du boulevard Cbarest.glissante: accidents P Robert Héroux.a subi des blessures lorsque la petite vni- «Suite a la pape 24.3e col.) l'heure H pour les automobilistes Par Benoit Ma.vdrntte Ce soir, c\u2019est l\u2019heure.H pour les automobilistes qui laissent leur véhicule sur le bord de la rue la nuit.La temperature est à l\u2019hiver et si, Jusqu'ici, 1* police municipale s\u2019était montrée tolérante, elle devra dès ce soir appliquer le règlement municipal qui était en fait en vigueur depuis le 1er novembre, Le directeur de la police, le chef Roger Lemire.O B E .a déclaré ce matin que les constables ont déposé 24.000 avertissements aux automobilistes, uniquement pour le stationnement de nuit et ce.depuis le 1er novembre seulement Déjà trois avertissements ont.été publiés pour inviter re.s automobilistes à libérer la voie A partir rie ce soir.donc, les automobilistés recevront des billets de contravention et, durant les tempêtes rie neige, ils pourront être ' remorqués et avoir a aller quérir leur véhicule chez les deux remorqueurs de la cité, après avoir obtenu la libération de leur véhicule par la police.Pour ceux qui vont veiller, le chef Lemire leur demande de laisser, dans leur pare-brise.une carte donnant l'adresse du foyer ou ils se trouvent, afin que, ayant a déplacer le véhicule.'la police puisse les en prévenir Nous nous sommes montrés tolérants, a dit le chef Lemire, mais la neige va nous forcer maintenant à appliquer le reglement C'est dans l'Intérêt même rie tous, automobilistes, comme piétons, s\u2019ils veulent que le nettoyage des mes puisse se faire durant la nuit pour qu'ils puissent y circuler le Jour.des employés démissionne membres ni par l'Executif du Syndicat.b' de prier !e Cnn1.cil de ville de rétablir dans le plus bref delai, la semaine de cinq jours pou- les employés de la voirie afin que le samedi soit chômé conformement a la scnt-nce arbitrale rendue le fl février 1961 : O d'informer le Conseil de ville que le directeur du personnel a manqué de prudence, consciemment ou non, lorsqu'il a négligé d'exiger des officiers syndicaux, une resolution de l'assemblée générale les autorisant a signer une en'ente modifiant les heures de travail.L\u2019élection des officiers à la reunion du 13 novembre a donne le résultat suivant 1er vice-president Gerard Lebel.2e vice-président.Raymond Bois, sec.-archlviste.François Halle ass -sec.-archiviste, R Moisan; sec - correspondait, Ernest Gravel: sec -financier.P -E Drolet trésorier.Jos Paré; sergent ri armes.Pierre Botvin, gardien, Adrien Oa-larneau Portneuf Formation de C.scolaires régionales Les Commissions scolaires du comté de Port neuf seront, invitées a envoyer des représentants a une prochaine assemblée au cours rie laquelle seront désignés les membres d un comité chargé de mettre sur pied des commissions scolaires régionales dans ce comté.L'organisation de rette assemblée a été confiée au comité provisoire actuel, don» le travail a été contrecarré jusqu'à r* jour par des difficultés qu'on est décidé à surmonter.Au cours d'une grande assemblée tenue hier soir a la salle paroissiale de la ville de Portneuf.M l\u2019inspecteur Henri Bessette a affirmé que l\u2019école régionale représente la grandeur et la praspérité de la prochaine génération et que l\u2019Instruction qu\u2019elle dispense est notre planche de salut sur le plan national comme sur le plan universel.M J.-J Bergeron, Inspecteur général adjoint des écoles du Québec, précisa qu\u2019une école régionale doit, desservir une population d'au moins 20.00(1 âmes et que le comté de Port-neuf.avec ses 49.0\u2019ifl habitants, doit avoir deux écoles régionales.Il indiqua aussi la marche a suivre pour obtenir un» institution d\u2019enseignement secondaire aux 3.600 élèves du comte qui peuvent en bénéficier.Un spécialiste pour lo planification des Loisirs Le ministère de la Jeunesse engagera en décembre un spécialiste chargé d\u2019établir une planification des loisirs dans la province de Québec, a annoncé hier soir M Gerald Harvey.député provincial de Jon-quIere-Kenogami S'adressant aux membres de la Commission sportive de Jon-quière.M Harvey a ajouté qu'une commission sera formée au sein du ministère de la Jeunesse pour veiller à ce que le programme de planification des loisirs so't suivi à la lettre AVIS DIVERS *\th ifl 0 m\tSoriàl# du *rH- raln* r*n»rjlén» *#cMon d* Q U*b44) D'i/m »p : honneur du dcrhuin* i y a n f puMi* au cour' d» i Ann** Am restaurant Ma-in'' \u2022\th p.»»»\t( hambre d* < 'im mrrre de ( harlesbourg \u2014 R^unwr de tmj\u2019 !e hommf.s d affaire* du Orand Charle\u2019.'-inurr Falle des Znua- \u2022\tp- 125 RfWne Rue-FM « h :tf» o m \u2014 >1ardt« unn er-*ftalrra \u2014 Conférencier M Mima Grandtner Suie* Queiour* 4 uer'A d* 1h v#p£latfO|! et de la 'aune de ]a Fiorlde Amnhl'héAi re Faniiré dee Jset're* 8 h la pm \u2014 hvIR \u2022ertlnn -Mnenh \u2014 Causerie de I hon A Cou- \u2022\tune- \"ji IA- urnn» e-hoapltull*» \u2022ion halle narolasiaiF St-Jonenh de O :Aher DEMAIN 1 ?h 30 P m \u2014 Rirhrlleti de Ou* her \u2014 Deieuner-*«ukerle hebdomadaire Conferenner M Daniel Kaîind* Son suie! i>e conao et aee urobleme» Au (Thàteau Fronte-n»'\u2019 1 h 15 p.m \u2014 Departement de Phvnioue \u2014 Conférence du Dr Hi-deya Oamo de la Corr >ration I B M de New York sur The Inreneltf Interferon.ete- with coherent background ArmPiltWètre >10, faculté des Sciences lacqucs Philippin) AVOCAT 771 Est.St-Joseph \u2014 524-5225 lenilrrili »mr n Lorrtlerillf 144 Oue»t.Racine - 842-Ï77I # Coup de feu accidentel Le Dr J.Lamontagne, coroner de lotbiniere, a tenu une.enquête, hier soir, à la morgue Beaudoin, à St-Agapit, sur les circonstances rie la mort de M.Arthur Rene.35 ans, de Ville-roy.qui fut mortellement, blesse d une balle au cours d une partie de chasse, le 19 novembre Témoin principal à l\u2019enquête.M Jacques Daigle.26 ans.futur beau-frère de ,0 victime.a expliqué que pendant qu\u2019il faisait le guêt il a vu bouger dans l\u2019épais fourré el qu\u2019il a tiré en direction de ce qu\u2019il croyait, être un chevreuil.Après avoir réalisé qu\u2019il avait atteint M René, lé Jeune homme devint tellement bouleversé qu\u2019il prit le bols pour finalement être ramené et apaisé.Deux raids de la PP dans Mégantic | Lfw agbntt rir h 8ur#*tf pro vtnrlalr du dMrirt d* Méganttr nul efferhi?d*u\\ dPNffnt** dan», drs hntrK rn fin d** vmaine A l,VKtrr.k* policier* ont fall l'arrpslaflnn df \\h personne* tan dis qiif dan* Robfrtsonvlllc Ils ont veiilcmml saisi des liqueur* al ruollquc*.Aux detii endroits, le*-policier* ont opère dan* de pre Mime* débits rlandestlns.Mort accidentelle de M.A.Boulanger I,*» Di Georfrei For.coroner de Quebec, a tenu une enquete.hier, a la morgue provinciale, sur les circonstances de l'accident qui ont entraîne la mort de M.Alphonse Boulanger.57 an*, du 128, avenue Belanger.Quebec Ouest.M.Boulanger avait etc renverse de sa mntocvrlette le 2fi juin dernier sur la rue Noire-Dame de* Anges.Il a succombé des suites de se* blessures, lundi le novembre, a l'hôpital SI Augustin.I n verdict de mort accidentelle a été rendu.Il y a toujours des vols ! La police municipale rapporte au Joutai'hul l'arrestation ri'un faussaire qui aurait réussi a soutirer rie l\u2019argent rie succursales bancaires et riéta-' blisxements commerriaux Elle 'Suite A la page 24.4e col.) STENODACTYLO demandée BiMnfii» A* piefer^orr drm^nranl dan* Bêàiipoti ou lp« rosirons (Tadreiatr RO FBI MOTEL DM LM RF.NTini S.!Sfl Until *(\u2022- 663 788! Dans un verre .mettez un zeste de citron .et de la glace .versez-y du vermouth HMIIUI'HH puis prenez votre temps .la vie sourit Martini & Ross on lhe rocks\u2019\u2019 Embouteillé en Italie OMKf GfNiflAl DF9 GRANDIS MARQUES, Uff \u2022 MONTUfAl 16 irk Le Soleil, Québec, mardi 28 novembre 1961 {Dans la même rue à Lévis LEVIS St'ftomuaM Chomy sÊshki', Un conducteur prend la fuite après un accident; une auto frappe une fillette La police met la main au collet d'un individu recherché depuis quelques mois Bitavillt St-DovM & CETTE POMPE A VAPEUR tirée par deux chevaux a tervi pendant plutieuri années à éteindre des feux à Lévis.Ces pompes à va- peur avaient remplacé, en 1875, les \u201cpompes à bras\u2019\u2019 \u201cL\u2019Etoile du Nord\u201d et la \u201cMouche à Feu\" que la ville de Lévis avait achetées de la ville de Québec dans les premières années de son existence.Cette photographie fut prise entre les années 1906 et 1919, en face du poste des pompiers qui se trouvait dans la côte du Passage.LE SERVICE DES INCENDIES DE LEVIS VA COMPTER SOUS PEU 100 ANS D'EXISTENCE Deux accidents de la circulation se sont produits, hier après-midi, sur la rue St-Lau-rent, à Lévis.Vers 3 h.20, une automobile cassa un poteau en face du numéro 104 de la rue St-Laurent.Ce poteau est la propriété du Quebec Power.Après l'accident, le conducteur de l\u2019automobile qui appartient à un citoyen de Chamy.pvJUa fuite en laissant son véhicule sur les lieux de l\u2019accident.Le second accident eut lieu en face du numéro 54 de la même rue.üne fillette de 5 ans, Johanne Pouliot.fut renversée Un vol a été signalé, hier malin, à la Police municipale de Lévis, par les propriétaires d'Auto Moderne.59, route Trans-Canada, qui ont constaté la disparition d'une automobile qui se trouvait sur leur terrain.Plus tard .dans la journée, la Police municipale mettait fin à une enquête entreprise dans par une automobile en traversant la rue en face de la résidence de ses parents.L'enfant a reçu les premiers soins du Dr Sylvain Auger.La fillette n\u2019aurait subi aucune blessure sérieuse.Les constables Marcel Lemieux et Gérard Hains, de la Police municipale de Lévis, ont fait enquête sur ces accidents.le but de retrouver l'auteur d'un vol commis 11 y a quelques mois.Le Lérisien impliqué dans cette affaire avait pris de l'essence dans le réservoir d'une automobile qui se trouvait sur un quai à la traverse de Lévis.En commettant ce vol, Il avait mis le feu à l'automobile ; ce qui lui avait causé des brûlures.Durant son séjour à l\u2019hôpital Jeffery Haie, de Québec, cet individu avait réussi à prendre la fuite, et il était disparu depuis ce moment-là.Il fut rejoint, hier après-midi, par la Police municipale de Lévis qui l'a conduit à la prison de Québec où il est détenu en attendant de comparaître devant la Cour pour répondre à l'accusation de vol et d'avoir mis le feu (Suite à la page 25, iere col.) Seagram's £ uw n/^ya( Lorsque le meilleur s\u2019impose.Seagrams CANADIAN WHISKY Seagrams AMOK MT BOTTL» Golèen DISTILKO DAT Gin Offrez Seagram en toute confiance Emballage des Pôles dans tous les magasins da la R.A.Q.Le 2 décembre 1961 marquera un anniversaire important pour le service des incendies de la cité de Lévis qui termine son année centenaire.Il y aura en effet 100 ans samedi prochain que le premier Conseil municipal de cette ville jetait les bases d\u2019une organisation en vue de lutter contre le feu.Cet anniversaire fournit l\u2019occasion de revoir rapidement l\u2019évolution qu'a connue le service des incendies de cette municipalité durant son premier siècle d\u2019existence.COMITE DU FEU ,1a première année d'existence de la ville de Lévis avait été une période d'organisation dans tous l«s domaines où il était nécessaire de réglementer Avant l'incor-pf)ration de la ville, le feu avait déjà causé des pertes considéra-bles dans le territoire qui était ap-jj/elé à devenir la cité de Lévis, d\u2019est pourquoi, à leur séance du 2 décembre 18fil, les conseillers municipaux s\u2019attaquèrent à l\u2019organisation d'une brigade pour combattre les incendies Le soin de met- il\u2019on donnerait aux pompiers pour I combattre l'élément destructeur.ACHAT DE LA PREMIERE POMPE A INCENDIE Le 16 mars 1863, le comité du feu avait été prié de faire une étude dans le but de trouver le moyen le plus avantageux de protéger la ville.Cette étude eut pour résultat de décider le Conseil de ville d'acheter deux pompes à Incendie de 100 à 110 livres chacune ainsi que mille pieds de boyaux.Cette décision fut prise à la séance du 4 mal 1863.Une de ces pompes de- tte sur pied une telle organisation\t, fut confié à un comité composé yalt des conseillers Jacques Jobin, François-Xavier Lemieux, Charles Notre-Dame, à la haute-ville, et l'autre dans le quartier Lauzon ou Cauchy, Joafl Côté et Louis Bégin, dans le quartier St-Laurent.à la e\tbasse-ville.Ce problème était assez pénible A résoudre à cette époque mi une Le 18 du même mois, on se proville naissante pouvait difficile- nonçait pour l'achat, aux meilleu- ment songer à acheter du matériel.Le nombre des habitations n\u2019était pas considérable, et l\u2019on pouvait compter sur l'aide des pompiers de Québec dans les moments tragiques.Toutefois, le Conseil de Lévis décidait d'acheter, le 31 mars 1862, ses premiers boyaux à incendie.Il fallut ensuite attendre plus d'une année avant de prendre une autre décision importante pour l'achat de matériel que RIVE SUD NOUVEIUS - PIERRE BELIEAU, 111, Côtt du Passage, Lévi».837-6086.ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette Lévis.837 4863 J -E PARE, 237 St-Joseph.Lauzon.837-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, 837-5936 Bureau de 8 h.30 a,m, à 6 h.p m.12 00 Samedi En plein coeur de Montréal L\u2019HÔTEL SHERATON ROYAL e Le célèbre restaurant KON Tl Kl Prix spéciaux pour les familles TV et radio dans chaque chambre \u2022 Stationnement gratuit toute la nuit pour les clients.MITE! VOS tfSESV4TI0NI r»« TtltPHOSE Dam«nd«f rintérurbaini Zlnlth 4-eOJO lt \u2022ommunlaatlon Mf» GRATUITE res conditions possibles, de la pompe l'Etoile du Nord, de Québec, après l'avoir examinée.Le 30 juin 1863, le Conseil acceptait de payer à M.Letarte la somme de 75 louis courant, prix d'achat de cette pompe qui, après avoir traversé le fleuve, fut souvent désignée sous le nom de l\u2019Etoile du Sud.L'organisation de la brigade était maintenant lancée, et le comité du feu avait été autorisé à la séance du 15 juin 1863 organiser une compagnie de pompiers Les hommes de police reçurent en même temps Instruction d\u2019avertir les charretiers d'avoir à se procurer une barrique à l'eau pour les cas d'incendie.Comme on n'avait pas encore de système d'aqueduc, if» règlements du feu prévoyaient ce moyen pour transporter l\u2019eau dans les endroits ou il n'y avait pas d au très moyens d 'alimenter la pompe.Sur le bord du fleuve, il n'y avait pas de problème, mais ee n'était pas la même chose dans la partie haute de la ville.CONSTRUCTION DU PREMIER POSTE \u2019 I* principal item à l'agenda de la séance du Conseil du 30 aoitt 1863 avait été l'organisation de la brigade du feu qui n\u2019était pas encore terminée même si, en si peu de temps, on était déjà beaucoup plus avancé que bien d'autres municipalités qui existaient de-| puis plus longtemps que Lévis, et qui étaient même beaucoup plus! populeuses que cette ville que l'on venait de fonder.Il fallait main- j (Suite à la page 25, 2e col.) Avis de la Rive-Sud MANOIR DE LEVIS \u2014 Souper hl-mrnsuel du club \u201cLions\", de Lévis, ce soir, à 6 h.30.Conférencier : M.J -II.Dupuis, directeur du district postal de Québec.Sujet : Le transport postal.ECOLE ST-DOMINIQl'E DE BIENVILLE \u2014 Assemblée spéciale des commissaires d'écoles de Bienville, ee soir, à 7 h.30.A l'agenda : Homologation du role de perception de l'année 1961-1962.A C A D E M ! E LANGE-LIER DE LAUZON \u2014 Réunion de l'Association des parents de la paroisse de Stc-Bernadetlc, ce sole, à 8 h.Conférencier : M.Leopold Grenon, conseiller en orientation à la Commission scolaire de Lévis.Sujet : la collaboration du père et de la mère dans l\u2019éducation des enfanta.ACADEMIE DE ST-DAVID \u2014 Assemblée annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de St-David.ce soir, à 8 h.Conférencier : M.Joseph Tur-mel.PATRONAGE DE LEVIS \u2014 Soirée de clôture du dernier concours de pêche de l'Association des chasseurs et pécheurs lévlslens, ee soir, à 8 h.15.A l'agenda : Remise des prix aux gagnants, présentation de films sur la faune, etc.I £ ¦ai* Ci-tLessus: le Sedan de Ville quatre glace* voltur G»n*ral Motor» 4/iciilïm l\u2019acheteï, lien que fwuï (a béculité! jim \u2022 \u2022\u2022 - s.'l.Üm,; Il fait nuit noire et vous ne connaissez pas ce virage.Mais, au simple toucher du signal de direction, le virage entier est soudain baigné d\u2019une lumière intense et vous pouvez suivre la courbe sans hésiter, en toute sécurité.Cette sûreté ast vôtre, grâce au nouveau feu de virage de la Cadillac: ses propriétaires estiment que, pour sa sécurité seulement, cette voiture vaut largement son prix.En effet, celui qui confie à la nouvelle C ad illac la sécurité de sa famille ne peut prendre plus sage décision.Songez un moment à tous les avantages de sécurité offerts par le dernier modèle de 'la plus belle des voitures\u2019\u2019.la construction est si solide que vous roulez dans une véritable forteresse de verre et d\u2019acier.la mécanique est si perfectionnée et la finition si parfaite que vous pouvez avoir une confiance absolue en votre voiture .les performances sont si satisfaisantes et la marche nécessite si peu d\u2019effort, que vous pouvez faire les voyages les plus longs tout en restant frais et dispos.le système de freinage double actionne indépendamment les freins des roues avant et arrière .la servo-direction, le tableau de bord rembourré, le système d\u2019éclairage arrière à feux à triple fonction et quantité d\u2019autres perfectionnements sont à votre disposition.Si vous n\u2019avez pas encore conduit une Cadillac 1962, vous vous êtes privé d\u2019une expérience passionnante.Ne la remettez pas à plus tard.Si vous le désirez, vous pouvez acheter votre Cadillac uniquement pour la sécurité qu\u2019elle présente.Mais vous constaterez rapidement qu\u2019il existe une foule d\u2019autres raisons tout aussi valables d\u2019en faire votre voiture._________________________________ VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC Vendeur autorisé \u201cCADILLAC\u201d à Québec AUTOMOBILES INC.555, rue de la Couronne\tQuébec\tTéléphone : 529-3371 ¦¦¦-\t.\"¦¦¦\t\"¦\tNORME DE QUALITÉ DU MONDE ENTIER.DEPUIS SOIXANTE ANS-1 / 652679 Rock Hudson.Doris Dar < i 'i ' n m Audit Murphy dans \"CONFIDENCE sur \" L'OREILLER\" ~ CinemâSropr A ( oulrura \"LE DIABLE DANS LA PEAU\" Cinemascope A Couleurs Le Cinéma L* Soleil, Quêhec, mnrdi 2$ oovernbre 1961 * * ?1?JUSQU'A JEUDI SOIR Rock Hudson : Gina Lollobrigida Sanpra Dee \u2022 Bobby Darin \u2022 Waiter Slezak r *'r,WS- \"Come l September\") % * TECHNICOLOR*\t-AU U film » 12,50.2.53, S.I», 1.05 A 9.1» Drrnirr iprttacl* rnmplpt a 9.00 p.m COTES MORALES ET HORAIRES Oq trouvera dans cette auorique quotidienne la classification morale de» ! fllm% actuellement nroletcs sur les écrans dans lea cinémas de Quebec et de \u2018 la Rive Sud La clarification munie eu établie «ur les Ttlm» tela au a^irou\u2019.e* et cou-vent modifies oar .< Bureau de Censure de la province de Quebec C2ie eat adaotée a > oublir oei> erands centres urbains Les rotea munies s\u2019inspirent aux nr .Heures aourcea tiies ont une râleur pour le film auqur: elles s\u2019appliquent.Il va sans dire qu elle# ne peuvent témoigner pour le reste du oroeramme n vaste 11 » » 61GN1I K A TIO.N OEft CUTI S MURALES AA \u2014 AL/üLPES et ADQLLikCbNTS Filma QUI en genen.1 peuvent être vus sans danger oai toua les mectateurv ordinaire?des sallea da cinema tlf» an.« \u201ct plus» A « adultes Mima qui na conviennent qu aux «en# forniea.soit qu\u2019lia présentent de:- problèmes moraux d\u2019adultes suit qu Us mirent d'un sujet i tror sérieux pour les jeunes Les adultes n\u2019en tireront oas d'imwession ! malsain» s condition de votlou réfléchir et riatlr Ces films ne oon-\u2022Mennen» dor.r acnéraiomni.pa\u2019 aux adolescent AR \u2014 ADULTES aV*x< REttERVEé P:lm# qui présentent aes dangers, soit a cause dea scents suggestire» de la thèse au'tl» développent de certain** Idrev au :1s '¦mettent soit enro*1# en raison oe l\u2019atmoiohere qui » «n deqage Ce* film- s\u2019adressent a un public d adulte* oartlculierement averti* ai n* conviennen 'amsi* aux adolescents 9\t\u2014 A D8CO\\SElIaLER Film* dangereus oour tou* na peuvent que nuire a la ma/srité de* adulte» «\u2022 porter preludlee è la santé apnitueUa et moral» d* is *ociété P \u2014 A PROSCRIRE Fume franchement aondamaablea an point da ras religieux et moral Bruxelles accueille avec enthousiasme les duettistes Renée Morisset et Victor Bouchard 3 a\u2019ernicr* jour» ! VERSION FRANÇAISE EN PRIMEUR! ROSSANO BRAZZI \u2022 MITZI GAYNOft \u2022 JOHN KERR \u2022 FRANCE NUYEN LAIRET Se Avenue \u2014 A2S *54)56 CARTIER Ara.Cartier - 525-î)S46 Li7,inar Soirées A Dimanche: CAPTTOL : \u2014 Reprr.«nU'ion conttnuelie de 100 à 1100 hre \"Love in a c UrTIah Bon ; UM n .'I 1 n color, Panav:.sion a 2.46\t6 M 6 30 hrer Blueprint lor Robber; \u2022 Ai Afli: 1 30.5 45.9 40 hrs Actualités.4 05.8.00 hrs.jCLAbSlC \u2014 Le Diable clans la Peau i AA) cinemascope, couleurs 1 15, 4.35, 7.55 hrs.Confidences sur l'Oreiller 'A* cinemascope, couleurs 3.45, 4.05, 9 35 hrs EMPIRE : \u2014 Come September iAR» 12.50, 2 55, 5 00.7.05.9 10 hr*.Nouvelles; 2.40, 4 45 « 50.9 00 hrs.Continu de 12 50 a 11.05 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 .lull* !a rousse ¦ AR) fi 00\t9 30 hr?Nouvelle?.i 7 40\thre; 1/*\tRenard de» Océan», ¦At\t(couleurs\tcinémascopet\t$\t00; lues__________________ RII n ville \u2014 \u2014 La Horde Sauvage.' \u2022 Ai Couleur*, fi.30.9 36 hrs Nou-;e.;cs;\t7.55 hrs Tou' c* qui le Ciel\tpermet\t«A», technicolor.\t8\t10 hrs.\tFin 11 00\thre.IMPERIAL : \u2014 Les Derniers Jour# de Pompél (Ai.cinema&copr 12 30, 3 36 fi 39.9.45 hrs Sujet 2.05.5.11.8.14 hrs.L* Bigorne Caporal de France i A A i, cinemascope 211, 5 14.8.20 ILAIRET : \u2014 South Pacific (capitol UN THEATRE FAMOUS PLAYERS 3.39.6 06\t8 4 5 hr* 8 53 hr*.Annonce*.Fin: 11 20 hr?Nouvelle* 3 27.3.34.8 40 hrs 2 GRANDS FILMS AUJOURD'HUI et MERCREDI Hr present Alion continue de 1h a llh.Love In ¦\tBoni\" à i ,*h LV Kh 05.\u2018»h 30; Dernier speelarle.» h.35.IL FAUT Qt\u2019E JEI NESSP, 8E PA FSEî Hrarw»»» vpserq TOR* MY smm FAB1AÜ J AN SienUNO IRNHCOtOT \u201cPiNiVISOfi* |JIIWWW®N» pcrionv i*\t31 O»\u2019\t\t\t S.dirrhuk n*t ,\t1ft\tfts\tj\t\u2019 AV R* - -f>n D*| .\t\ti\tn\t4 Oft TOTAUX IV/ .\tJO\tft*\t\t1 4'.WTSTON ^afiqu» \\ MaOhIüI mm '*\ti .i ; 7 L\u2019Europe vous siéra\u201d à merveille! Î\\S f/rt liiHiPiiiiiiui \\ SI VOS RESSORTS SONT DELAMAIN Delamain \u201cCinq Etoiles\u201d et Dclamain \u201cGrande Fine Extra Vieille\u201d.voilà deux cognacs que voua goûterez avec plaisir et servirez avec fierté.Voua pouvez maintenant les obtenir au Canada.Les traits de Delamsin \u2014 saveur parfaite, bouquet délicat, maturité veloutée, engendrent l\u2019inspiration et en font dana le monde entier le cognac dea connaisseurs.Goûtex-le sana tarder ! 131 C Delamain \"B Etolloa\u201d 131 E Dalamaln \u201cQrando Fin* Extra Vlallla\u201d OFFICE oenebal des QRANDES MAROUES.t-TEE \u2022 KtOSeeREAl.Demarco fera face à Jordan Boston iUPIi \u2014 Tony Demar- Imois apres avoir vu à l'oeuvre le co qui «\u2019était déjà retiré de la^oupe de boxeurs actuel$ à la boxe è deux reprises, a annonce] hier qu'il fera un retour dans ''J'®' v>i |ps meilleurs boxeurs l\u2019arène le 19 décembre prochain,on action .de dire Demarco, et dans un combat de dix rondes avec ie pense que Je peux tous ,es |Don Jordan.Ce sont deux an- ! battre\".;r:*n* champions mi-moyens du Demarco qul fétera 3o ans j monde.\t^ 14 janvier prochain boxe : le retour d* Demaecc était professionnel depuis 1947 H avait orevu depuis quelque temps Le j knockoute Johnny Baxton dans gros pugiliste a avoue qu'il sétait! U quatorzième rondeau printemps entraîné députa tes trots derniers de 1955 pour décrocher le titre ] ml-moyen mondial j Toutefois, environ dix semaines] ] plus tard, Demarco perdit le U-1 lire aux mains de Carmen Bast-| tio alors que le boxeur de Boston [fut knockouté dans la douzième' ronde.DEFECTUEUX FAtTttH - LES REPARER PAR ; i\tletfcIftiltTit\tO 3\t_\tDIFUll\t-\t«Ta B\t9 LÉON DROLET & FILS INC.483 RUE CARON PRSB DK I.A GARE CENTRALE D AUTOBU* 523-0979 Joseph Green plaide coupable NEW YORK H PU Joseph Green, de New Aork.arrusr d'etre l\u2019un des Instigateurs dans le» scandales du ballon-panier Intercoltégtal.a plaidé coupable hier à deux accusations de tentative de corruption Impliquant Fred Portnoy, ancienne vedette du club Columbia University.Green, qui a fondu en larmes quand son avocat enregistra un plaidoyer de culpabilité, est passible d'une peine de dix ans de prison et d\u2019une amende de $10.1)90.sur chacun des griefs d\u2019accusa tlon.On Ignora quand sa sentence sera rendue.Au cours de votre voyage en Europe, vous pourrez voir plus de pays avec $128.20 de plus en poche! C\u2019est le montant que vous épargnez sur les nouveaux bas prix du Canadien Pacifique pour les saisons automne-hiver ,,, le temps où l'Europe est en fête.Vous pourrez également profiter de la saison des spectacles et des événements spéciaux.Votre voyage à bord d'un DC-8 sera un enchantement.Vous apprécierez le superbe service Empress, les repas de gourmets et la compétence du personnel de bord.Votre vol sera un délicieux prélude à la chaude hospitalité de l\u2019Europe.Proftez de l'offre du Canadien Pacifique: visitez Londres, Pans, Lisbonne, Madrid, Rome, Amsterdam, Hambourg, Copenhague \u2014jusqu\u2019à 18 villes d'Europe\u2014pour le prix d'un billet Montréal-Rome.C\u2019est le voyage dont vous rêvez, pour seulement $463.30 aller et retour (tarif d\u2019excursion de 17 jours, classe jet-économique).Seulement $46 comptant et 24 mois pour rembourser le solde.Consultez votre agent de voyages dès maintenant! Richardson défait Burke Emery Halifax iPC> \u2014 Le champion poids moyen de l'Est du Canada, Blair Richardson, de South Bar, Nouvelle-Ecosse, a remporté une décision de 10 rondes hier sur le champion mi-lourd du Canada Burke Emery de Sherbrooke.Qué-ber Ce n\u2019éttüt pas un combat, de championnat II y s deux moi*.; Emery avait mis hors de combat; le boxeur de l\u2019Ilp du Cap Breton pour un compte de 10 à la neuviè-1 me ronde C'était la première fols, que Richardson encaissait un; knockout dans sa carrière.vomz 3 m le GwadimGhcdùywz -fèp TEL: 522-3841 Epargnez ^128'^ sur un voyage en Europe DU 1er OCTOeRE AU 31 MARS S CANADIAN PACIFIC AIRLINES, i Immeuble de l'aviation international®, J\tMortrea:, P.Q.l Veuillez m\u2019envoyer.GRATIS, les dépliants suivants! ( ) 18 villes supplémentaires d'Europe i\t( ) Tarifs d\u2019excursion» de 17 jours {\t( ) Mode de paiements différés i J\tNOM.*________________________________ S ADRESSE.^____________________________ I I .l. I.\\ RC MP : J Belcc.$1 Le Soleil, Québec, mardi 28 nnv\tLAVEFSE Connor, tr^s bonne condition, restaurant Carrefour Centre dAchat vrau _ -* *-\"'*\t,\t-,\ta-\t- -\tf't iXHIVur-V xKaa.AhassHnn e4aa uf\t\u201e s.i Tld- ^\tt\t__~ i ¦>e-1 a\t(Xea.Hn ¦ COMMERCE ihuueaux Abandon des af- Telephone 653-133C O.RobitaÜIe.place Laurier, C53-2714 .Mlle Poulin.\u2022 METIERS\tI p\t.i .pa p\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS\t|_L VJ\tUIUL\tDESIREZ chaque jour ! MARCHA\\DISE SECHE et.nne-I\u2022 ea Raille: I,-.-.I.nret -1 BONNE demandée H adresser IMMI.Ave\t» ad G RoblUi'lé IIW St\t,\t, \u201e \u201e\tif 4 TP / af 21VI g f AN\tRFPARATHIN DE wv?nt N-:> des laure,.tides Orsatr.- Vauquelln Tél 537-1423\tlean.:\tnîmlrlu Uvi,\tFIU.E demandée » lannée poui ma.-n AGENCES MATEIUONIALES\tKhriKAÊ DIX Itr.RAI,AIRE 120 00 pout person.* deipé- aTJtAII VEUR Lunipudr-lunrh bien \u201ee 335-840.\tïii-'* bon \"lilfalrl* SAdï ' -5\u2018 dl-'V-é' POUR laite rencontre., appeler Mme BALAYEUSES ELE(,T RIQI.ES A JJf (vJJ |ON, MARCHANDS ^fe\"rS.Uea yVU*«\" H*Urih 8tVm-LSf,» TrlsÆ.Ni\t,U' ' .\u2014 \u201c ^ »«««\tVICTOR ORAPEAU ENR Vendons, ache- nesi ^si'^^be\"^/Grind.î&,A-i S '»»- He rué.525-E.V____________,3,5\u201975t','B'vdJ,cSî: B-OJ DrVDTCI IDC IORRFRS m.a.d » ->r>.\tOim.ue rel 528 937.\tIIÎAITKI'R O: j.n; stlor.empiète ban- ion- erhangeom meubles, etc.533-7»»! hepres soir\tAGENCE Matrimoniale licenciée, hom-R»/, «*5Ç5U- 5,1 B,v4 c\u201c* COLPORTEURo, JUbDtKD édition régulièrei et 10c, AIDS-MENAGERE pour famlll# de la\t1,™r\" -'éceptlona.bonne ______________________ 1 AGENCE __________ ____ la topic rTdiiioi' a\u2019tTc Perspectives, ou baniie- a, roroutâ Un jeune garçon ' i rntèie 527-1732\tn*ni ' I,>,ON » nos bureau* ou a l'un de nos rtBRVANTB di taison dàge Je demande seulement rhambre, lessiveus1 119.500 00\t529-8121\tDrapeau Enr 490 BANLIIPUE.salle de quilles, 10 ailéev ICADEAU DE Nü*-l.rest Tél : 529-8479\t_______________ ACHETEZ votre stoeg au prix du manufacturier.paletot*, habit*, panlalona, chemise*, lingerie dames et enfant*, robes, manteaux costumes, coupon*.KKPAKATMP1* DF.H Fl'HI.ES marchandise a la verge, chaussures 523-7187 'BONNE demandée.4 enfants pour représentants l*\\K 14 POSTE dans es comtes du Quebec suivant* Abitibi A:thabu ica, Beauie.Bcllechave vra«e de maison.524-4894 Bonavènture Champlain, Charlevoix ste-P\u2019OV Bonne d experience Chicoutimi.Compton Dorchester.Drum-, général, pervonne «.erleuse j monri, Frontenac.Gaspe.Kamouraska, ;\t\u2022,.4- Laf-St-Jean Lavlolette Lev.*.L islet tie1'1 ^MontinMny*11 Montroorrttcy &\"«.'\tChetnm B.e-Poy verge CEUX qui désirent l*l-f des rencon'ee.nr.r Iiini.e.tes.\tp-,\t:.ai.,|0(.ut g-gn» g,'.fact:,in usaiTiipsuQ\t-I .'érleusév consulte, Mme Langlois.380 poLISSAOF vernissage, egratlgnures.8Brarillr 0u arcent remis La Cle Assh 42\t'Reîïïrïo*;\t-Lu\u201ct#\tBt-Joseph Est.Québec.nt-.-i a t r« !r»gne de !t «t salon et setl.do.\tIf A\u2019/'IAY'/VW f'HIM'RDIFXS vieuDI\t'\t\u2014\t\u201e\t.a r* rr i»i?c i-puér e-,, ,u.herle llrendié.chginbrè 653-7,76\t20 heur»,\t.\tsn',,\"\"' REPARATION DE LAVEUSES avec en plus maison de 2 logements .POELES 'huile électriques, fournaises par semaine au Restaurant St-Pierre.DR CHARLES R INFRET, voies urinaire.,, pies, matelas, eu.ijjb j \u2022 adr située dan* 's ville de Québec Pour bol.», a pot; réfrigérateurs, sets cuisine, 3ô St-Pierre \"*\u2022 Æg;':1\u201d-\tFILLE de table demandée, experience Se wie-ine.Cbe 04.s- on» i présenter en personne au Restaurant petite chirurgie, maladie.' vénériennes sj*.1430 885 Est S'.-Joseph.Tél.524-4081 Machlnr a cou Pen Mas: personne 800 Belvédère.SABLAGE DE PLANCHERS PSYCHOLOGIE COMPLEXE décèotion.chagrin, nervo- REPARATIONS de !»veuse,, aucun trail I transport 42 St-Ollvler.524-2987 _ N hésiter nas à employer les annoncé! 5ver ou .,1,_ bill.e _Açnmpif SIS niw iw .ruza tunie autmnatiqur ^\tTELEPHONISTE dé .soir demandée s a - SABLAGE «rms-saç._ç_;r«g» ^Ujwhe'rs -W-.*«\"£\u2022 .Pf1\u201d*-f|'»ly\u201dlrt-tq\u201dmt4^ gt.peVsonneSé, SC>ll°ïn moyen\u201céconomî- mivrage .^ dr, j allai e S120 0Ô p»r I Montmaguy.629-8121 MéVân- |S»U£C»E, plae-e d avenir.*otré>ea libres.^\u2018^IP'rDfR-fatîNCH NlCOiCt 8\t^ f\u2019hd.-emn «atP-P\u2019nv\tI tireh.a Portneuf Québec Richmond Rîmouski.18IÇRVANTE sachatii f.ilre la cuisine cairiienav Sherbrooke.St-Maurice.Té-; pour nre-ihyté^e (pour presbyté^» fvlHe.8'adre* Ste-Clatre d\u2019A^ise, tel.523-2128 Mile t.tmpagne.ouvrage 6H1-4610 ou écrlr*.C P 5*0, Saguenay Sherbrooke.St-rrixcamingu'' Tem^couata.Wolfe et comtés du Nouveau-Brunswick suivant* !Blid.EîRY Gloucester, M a i i a w a >V.a et Re st Igour he |\t*\u2022*).) 1 an $8 âO: 6 mo:« 14->0: 3 mois *3.0°.|Ion.i:d Marc»1 Kor in, entrepre .ST-JOHKPH-RST Pond de commeree.-N ration Irai* additionnel* - \u2022 0.2i neur en demolition.523 9t.0»\tman u. rtfana i\t- ,iü Tiimnal \"OQ-lâ\"?'.BRULEURS A L HUIIE eareon l an* 41! nrT'T'1'.i24-, GARUOV ayant fait 1ère année science, garçon ans su 00\ta.4 la».i a,dpr ^udiant en lere anr.ee sc'.rn- IE vendre, cause depart, valise, cr habitant pré- de Slüerv de p-efé._\t.«.cadre, balai à roulettes, tables, r-ncf 681-3618 1 es annonce* classées devront noua.\todiii choc a gui hic\t'\tT\"r'!1'\to29-23i.»\t\u201e\t,!f.a ir, -r j., ,j -Ô4546 parvenir aval,- 4 h « P »> \u2022» » *;\u2022\u2022\t^\tBRULEURS A LHUIIE\t.4 r-f-AUvnUfi ' «mm.4l>|,ice1ie.iTAB,.K8 .\t,\t.-arrant éiat 88 HOMME DEMANDE EMPLOI Jour de publication >