Le soleil, 11 juin 1934, lundi 11 juin 1934

[" I .Codos et Rossi attendus à Québec cet après-midi à 4.30 hr s en aeroplane Edition finale SOLEIL, Lisez l\u2019a* nonce de En page 53e ANNEE\u2014No 137 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 11 JUIN 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C - PRIX: DEUX CENTINS GASTON DOUMERGUE MENACE DE DISSGliffiE LES CHAMBRES U > Le président du conseil des ministres en France veut que les désordres communistes et radicaux-socialistes prennent fin \u2014 Nouveaux troubles à Grenoble\u2014 Une centaine de ' blessés.Paris, U.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 De violentes manifestation* \"antifascistes\u201d se sont produites en province, hier, et les blessés sont au nombre d\u2019une centaine, A Grenoble, dans le midi, et S Cambrai, dans le nord, la cavalerie a chargé la foule, et les crosses de fusil se sont abattues sur plusieurs têtes.D'autres manifesta tis*s de même nature ont eu lieu àtitSAin et Valenciennes, dans le nord.A Paris les communistes en sont venus aux mains avec les camelots du roi.C'est à Grenoble que la bagarre a été la plus sanglante.Plus de mille socialistes et communistes s\u2019y étaient barricadés dans les rues, et on dit que cette émeute a été la plus violente qu'on ait vue depuis les sanglantes échauffourées de Paris en février dernier.Les émeutlers ont occupé une église, où U* se sont retranchés comme dans une citadelle, défiant la gendarmerie et la police, qui durent concentrer 500 hommes pour donner l'assaut à ce boulevard de la sédition.Derrière elles trois compagnies d'in-(Suite à tlv page 5, 3e col.) LA TORNADE CAUSE 2,000 MORTS A SALVADOR NAUFRAGE St-Jean, T.-N., 11.(Spéciale! \u2014 : Eventrée par le steamer Silver City, la goélette marchande Effie Collett a coulé hier au large de Torbay avec cinq matelots4 de Terre-Neuve.Lel Silver City rapporte qu\u2019il suivit quel-1 que temps la géolette après la collision et qu'elle disparut dans la pluie i et la brume toutes voiles dehors.On ne s'explique pas qu\u2019elle ait ainsi continué sa course.Le capitaine du stea-1 mer a fait rapport à la police locale.On a retrouvé un baril de lard salé, une malle, un débris du gaillard d\u2019avant, une chaloupe et diverses épaves de la goélette.VN CROISEUR FRANÇAIS A QUEBEC VERS ROME UN DRAME Susanville, Caïif., 11.\u2014 Joe Sazio, sa femme et leur fille de 20 ans ont été tués à coups de poignard hier soir i.leur domicile.L\u2019assassin, apparem-tfcent pris de folle furieuse, a affreusement mutilé Sazio.Faisant ensuite : près d\u2019un demi-mille sur la route, il s'est jeté sur le fils de Sazio, John, et sur Lena Amistani, qu\u2019il a égale- ! ment poignardés, les tuant tous deux j La police a mis la main sur un suspect nommé Peter Dalosi, qui ira- : vaille dans une scierie voisine.TASCHEREAU RECEVRA LES MAIRES A MONTREAL Le Premier MinisWe rece- rtnitmr demain, le* maires UN CADAVRE 1' I.vmpne.Angl., IL\u2014(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014Le capitaine George Pond et le lieut.Cesare Sabelli ont pris le départ aujourd'hui pour Rome, leur point de destination lorsqu'il partirent de New-York au milieu de mai dernier.Il* ont quitté l'aérodrome d Heston, pré» de Londres, aux premières heures ce matin, après que leur avion disent avoir été saboté avant leur départ de New-York, eût été complètement retapé.Le Bourget, IL\u2014(Cp-Havasl \u2014Pond et Sabelli ont survolé Le Bourget au commencement de l'après-midi aujourd'hui.Il était alors * h.48 du matin à l\u2019heure avancée de l'Est américain.BARTHOU A BUDAPEST Paris, 11.(C.P.-Havas) \u2014 On annonce que M.Barthou ira dans le cours du mots en Roumanie pour la visite diplomatique attendue depuis longtemps.Il quittera Pari* le 18 et passera par Vienne et Budapest.On mande de Roumanie que la reprise des relations diplomatique* avec Moscou est officiellement confirmée.Un ouragan tropical a semé la mort et la destruction à San Salvador \u2014 Des bourgs entiers ont été détruits \u2014 Lacs et rivières sortent de leur lit \u2014 Inondations.San Salvador.El Salvador, IL (A.P.; par sans-fil de Pan-Amenean Airways) \u2014 Les personnes employee* au sauvetage estiment à 2 000 le nombre de morts aux seuls environ* de San Salvador, la capitale, par suite de la tornade et des pluies désastreuses de la semaine demiere.Le corps des aviateurs du Salvador a survolé le pays hier et fait rapport que la mort et la destruction étaient partout.L.-C.Calloway, directeur de 1 aéroport de Pan-American Airways est paru lui aussi en observation et a fait un rapport officiel de ce qu'il avait vu.Les avions du gouvernement ont laissé tomber des messages partout où on pouvait observer qu\u2019il y avait encore des vivants, engageant ceux-ci à faire rapport sans délai à la capitale de l\u2019étendue des dégâts avec le nombre des morte et des blesses (Suite à la page 13.3e col.) UN NOUVEAU PROCES EST ACCORDE A N.PHILLIPS EST DECOUVERT vra, de l\u2019ile de Montréal et celui de Québec \u2014 £,a dis tribution des secours directs.\t, i \"Je serai A A w\tCZ V A4 V W Va ^\tJ\t1 IVâ\tJ ^4 I M.Dorval dit qu\u2019en passant un rè- ! M.Poirier, de L Anse du ( aP glement pour les vidanges, si les lo- Tous les paroissiens se sont i ai cataires ne paient pas le prix exigé ^voir d\u2019asaister aux exercices et de dans ce règlement, ce montant se |s approcher de la sainte T able, trouvera à retomber sur les proprié-i taires.Il ajoute que plutôt d\u2019imposer La messe fut chantée par S.E.\\ Ross assisté de M.l\u2019abbe.Minville de M.Gendron, curé de la paron Les séminaristes exécutèrent chant.Après la messe, Monseign* prononça le sermon, ensuite il y < vénération de la relique de ,8 Thérèse, MORTH Chassez l'odeur des aisselles La réunion des amicalistes samedi au couvent de Lauzon.Les amicalistes du diocèse se sont réunies samedi après-midi dernier, au couvent Jésus-Marie, à Lauzon.Cette réunion, en l\u2019honneur de Marie Médiatrice de Toutes Grâces, débuta par un salut solennel du Saint-Sacrement, suivi d\u2019un sermon par M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon, du Séminaire de Québec.Il y eut, dans la salle de réception, allocution de bienvenue par la présente de l'Amicale de Lauzon, Mme J.-B.Cadrln, Mme G.-8.Marceau, présidente générale des amicales, parla, ainsi que M, le chanoine Chamberland.M.l'abbé Hodon, aumônier des amicales adressa lui aussi la parole.Uh beau programme de chant et musique fut exécuté et M.l\u2019aumônier du couvent, M.Moreau, fut le dernier orateur.On trouvera dams une autre page un compte-rendu détaillé de cette réunion.AMERICAN UK TOUS LES PROFITS AUX ASSURES J.CHOUINARD, C.L.U gérant de Succursale, 126.rue St-Pierre, Que.par lo .seul procédé sûr e( certain: ODORONO ;v/ï îMil L\u2019Unité Sanitaire du comté de Lévis.En raison de la convertlon annuelle des médecins-hygiénistes de la province de Québec, tenue à Montréal, Je tiens A prévenir la population que, durant la semaine qui commence le 10 juin, il n\u2019y aura, pas de clinique de puériculture ni de séances d\u2019immunisation.CE N'EST qu\u2019en prévenant l\u2019inutile transpiration des aisselles que vous pourrez éviter les taches ruineuses pour les robes et la désagréable odeur des aisselles.Vous pouvez vous fier à l\u2019Odorono .formule d\u2019un médecin .pour prévenir, de façon assurée et complète, la moiteur et l\u2019odeur des aissel- les.Dans l\u2019intérêt de vos charmes et de vos vêtements, ne vous fiez à rien de moins qu\u2019à l\u2019Odorono.Pour vous protéger plus longtemps employez l\u2019Odorono Regular.Pour usage rapide, choisissez l\u2019Instant Odorono.Les deux ont I \u2019 applicateur sanitaire original et commode.Formats de 40c.et 70c.Tout de même, les bureaux resteront ouverts comme d\u2019habitude de 9 heures à midi et de 1.30 heure à 5 heures, P M.Le travail régulier des infirmières se fera tout comme à l'ordinaire.Elles feront des visites A domicile dans les endroits suivants: Breakeyville, Char-ny, St-Henrl, Pintendre, St-Romuald, St-Jean - Chrysostôme, St-Nicolax, Arlaka, St-Joseph de Lévis, Lauzon, Bienville.Elles donneront chacune une conférence avec démonstration d'hygiène maternelle dans leur district respectif.L\u2019Officier Médical étant absent durant cette semaine, ceux qui enverront des plaintes au bureau voudront bien prendre patience car la réponse sera nécessairement retardée.A Bélanger, M.D., D.P.H.Officier Médical.La taxe foncière a 90 centins et la taxe d'eau à $27, à Lauzon.Tel que nous l'avons annoncé samedi dernier, une séance du conseil de ville de Lauzon a été tenue vendredi soir dernier, sous la présidence de M.le maire J,-A.Dorval I Le taux de la taxe le même que l'an dernier.M.l'échevln Roy a donné avis de motion qu\u2019A la prochaine séance il proposera l\u2019adoption du règlement 147 fixant A 90 centins dans le cent piastres le taux de la taxe foncière pour l\u2019année 1934-35.soit le même que pour l'année 1933-34.aussi l'adoption du règlement 148 fixant le taux de la taxe des locataires A 8 centins dans la piastre et l\u2019adoption du règlement 149 fixant A $27 par année par logement le prix de l\u2019eau.Le quartier Bienville dont le contrat d\u2019annexion est terminé et dont les contribuables propriétaires pay- une nouvelle charge pour les vidan.ges, aux contribuables de la municipalité, il serait en faveur d\u2019engager une homme avec un cheval et une voi- j ture et lui faire faire ce travail, ce ; qui ne coûterait pas très cher et don- ; nerait autant satisfaction.L\u2019échevln Roy die que si le conseil veut pas municipaliser le service des vidanges, qu\u2019au moins l\u2019on fournisse un terrain ou dépotoir aux quartiers de la partie ouest de Lauzon et ensuite les personnes qui n\u2019iront pas déposer leurs vidanges là seront mises à l\u2019amende.Finalement on décide de faire venir MM.Gagnon et Bilodeau qui seraient prêts à s\u2019occuper du service des vidanges afin de discuter de nouveau cette question avec eux et à cette séance de comité de vendredi prochain on étudiera aussi la suggestion faite par M.le maire Dorval.Un règlement concernant les permis de construction.¦_______\"J.\t.-U a été question à la séance de cet effet, comme la chose tou- 1R dé de façon à charger un prix ou li- , a cet \u201effe, commp 1n \u201e cence à toute personne qui aura un\ta L\" s [\tdans boyau d\u2019arrosage.La question sera se lan a ijevls' a t,iueDec et aans ™ i\u2014 -, - -\tY\",., i ,\t-snnifir, rico tes ks villes.Le conseil va s\u2019occuper aient une piastre dans le cent pias- etudiee a la prochaine reunion des de cette question très, paieront maintenant comme les membres du '^oni te.\tJ La municipalisation de l\u2019assurance- autres quartiers 90 centins.\tL eau de Lauzon très bonne en avril | fpu dans Laulon On pompe entre 25,000,000 à 30,000.000\ts®rvl\u201c1pr°^^1 veau8de Lau- M- l'échevin Wilfrid Couture a par- iï'l!o\u201d\u201e\u201dFn\u201cn5\"oSk»» 41m, Z\u2019ÎÏZTtSST.t .voir trouv4|5®\ta.Ll;î\u201c,- lettre de la Pitometer Co., d\u2019Albany, cette eau très bonne.N.-Y., offrand les service de ses ingé- i Requêtes soumises au conseil nleurs pour un examen du système ; MM.H.Samson et Léon Dupont d\u2019aqueduc afin de localiser les fuites demandent au conseil de leur faire d'eau, ce qui aurait pour effet de faire ; un chemin passable pour voitures et moins de pompage d'eau et moins de : automobiles dans la rue Caron où ils dépense au bout de l\u2019année.Cette demeurent.Le conseil dit qu'il n\u2019a compagnie dit qu\u2019en 1928 elle a fait pas à y voir.I rance-feu pour la ville de Lauzon.Il a suggéré laformation d\u2019un comité pour se renseigner sur tout ce qui concerne l\u2019assurance-feu.Il dit qu\u2019en municipalisant cette assurance, si l\u2019on réussissait à s\u2019unir A Lévis pour ce projet, on diminuerait le fardeau des contribuables et cela serait d'une un semblable travail à Lévis et qu a près on pompa la moitlé'moins d\u2019eau.Le surintendant municipal dit être d\u2019opinion qu'il ne semble pas y avoir de grosses fuites d'eau dans l'aqueduc mais que la dépense d'eau a une autre cause.L\u2019hiver on laisse couler les robinets pour empêcher l'eau de ge- M.l échevin Lord dit qu\u2019il a eu | grande utilité pour tous.M.l\u2019éche 1er dans les tuyaux et l\u2019été on arrose les rues, les parterres, les jardins, etc.Il ajoute qu'en avril dernier on a pompé 30,000.000 galons d'eau, faisant une moyenne de 175 gallons d\u2019eau par jour par logement, ce qui est beaucoup trop.M .le maire dit être lui aussi d\u2019opi- des demandes pour que la partie sud, en haut de la rue Caron, soit réparée vu qu elle est en mauvais état et même dangereuse.Le conseil charge le surintendant municipal de faire les travaux nécessaires.Des résidents de la rue St-Damase se plaignent que des voisins ont empiété sur le terrain de la rue et demandent que l'on réfère au règlement passé en 1880 au conseil pour savoir la largeur de' cette rue et aussi la faire clôturer de chaque côté.Le conseil étudiera cette question à sa prochaine séance de comité.nion qu\u2019il se fait une trop grande dé- f,inRrPS ,jP l'Association de la Santé pense d'eau, compare à d autres VR* publique Soulage?deDOS Pilules Dodd pour le Rein L\u2019Association de la Santé Publique j tiendra son congrès annuel à Mont-! réal, les IL 12.et 13 juin et Invite le conseil d\u2019y envoyer un délégué.i La municipalisation du service des vidanges Une question déjà discutée plusieurs/ois est revenue devant le conseil, vendredi soir, celle de municipa-User le service des vidanges, tel que la chose existe à Lévis M.l\u2019échevin Roy dit que suivant lui la chose s\u2019impose de passer un règlement obligeant les propriétaires et locataires à payer un prix de $1 ou $1.50 par année pour le service des vidanges, car présentement les gens jettent leurs vidanges un peu partout et il y a des plaintes.M.l'échevin J.-N.Samson dit être d\u2019opinion que Ton devrait attendra encore un peu avant d\u2019imposer une /\t' m i .m m* lr ES MAUX DE TETE NE FONT JAMAIS DE BIEN vin Pouliot a été chargé par le conseil de trouver les réglements de la municipalisation\" de l\u2019assurance-feu dans d'autres villes, afin de les .étudier.La séance fut ensuite levée à 11 heures et ajournée à vendredi soir prochain pour la première lecture des règlements 147, 148 et 149 fixant le taux des taxes municipales.Funérailles à Lévis et à Lauzon ce matin.Ce matin, A 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, en l'église Notre-Dame de Lévis ,ont eu lieu les funérailles de dame Obéline Royer, épouse de M.Cyrille Goulet, décédée vendredi dernier, à l'Age de 58 ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, A 8 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d\u2019amis, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, ont e ulieu les funérailles de Fernand, enfant de M .et Mme Henri Dussault, décédé vendredi dernier, à l'hôpital de Lévis, à l\u2019âge de 8 ans et 4 mois.Après la cérémonie funftire, les restes j mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, en l'église de Lauzon, ont eu lieu les funérailles de M.Samuel Rela, décédé vendredi dernier, à la résidence de son gendre.M.G.Frangello, à Commencez la journée veau net et lucide! passez la journée avec un cer- Le Bromo-Seltzer est une préparation tout à fait agréable à prendre pour chasser les maux de tète.Vous le buvez sous forme de liquide effervescent.11 soulage plus vite que les simples tue-doulcurs.C\u2019est parce que le Bromo-Seltzer est un composé parfaitement équilibré de cinq ingrédients médicaux .pas rien qu\u2019un.Il s\u2019ensuit qu\u2019il vous fait du bien de cinq manières! Voici ce qui arrive: vous êtes tète: des gaz d'estomac égaleir calmé et réconforté; votre reserve bonne résistance) s\u2019augmente; vo corps et d\u2019esprit.nt soulagé du mal de êtes tout doucement (si nécessaire à la riitez plu» alerte de Recommandable, efficace, il r aucun narcotique et ne bouleversi tomac.Il est bon d'en garder uneri.chez soi et une autre à son trav» vend aussi A tous les comptoirs de b gazeuses.Rappelez-vous qu\u2019il n\u2019y a seul Bromo-Seltzer \u201cEmerson\u201d, la prepa.\u2019ù'11 tion par excellence depuis plus de quarante' ans.Bromo-Seltzer, limited, Toronto, Canada.M.1 BROMO- SELTZER dernier, es les ' J, laroisse t f 1*U \\ Ses, le:» fs do 5 , i jl du ,'r m tzeb EMERSON (H \u201e'?*hESi 1 CralgiA1 FABRICATION CANADIENNE a /: ODORONO 1 _0 ÙO.?'fi' \u2018 ne trompe jamais \\ M!R1< \\TiO,N CANADIENNE Bitn\u2014Jrannette devrait être rendue che* sa tante à l\u2019heure qu\u2019il est\u2014Mais je me demande menre pourquoi elle est partie comme rà ! Ecoute donc.Libolra \u2014On dirait, des fois, que tu as les veux bouchas.toiî \u2014 et que tu as les «reilles boutonnées ! Et que tu as le crâne rempli de pierre concassée : a Par I.-9.iwrvoT \u2022t J.-B.«TRIXaXV Si tu te créais de te» yeux pour voir et de tes oreilles pour entendre et de ton cerveau pour penser\u2014tu ne ferais pas de réflexions aussi sottes ! ! f' O 0 C\u2019est clair comme le Jour que Jeannette a une peine d amour\u2014qu\u2019elle s\u2019est chicanée avec son ami Eufène à cause de cette blonde qui »ortait avec elle depuis quelque temps\u2014Et eette pauvre Jeannette s\u2019est tout simplement enfuie \\ afin d oublier Eugène 1 V rAi A1X0.VOI S AUTRES ; : fLc th\\\\ v >h Naught\tliw .N.V.| rmrii.UEToN tu Toute seule.pnr Louis 4nrr«r* NO 11 La nuit tombait, un peu froide et brumeuse.Les hommes recevaient maintenant le col de leur pardessus, Fs femmes hâtaient le pas.rappro- chant les pans de leur echarpe, des enfants sortaient des écoles, les plus petits couraient presque pour suivre b pas des plus grands, et te bruit de U» rue.en ce soir d\u2019automne, parut A reniant le battement même du coeur de Rome.Sainte-Vierge - Sainte mère répétait-, lie a mi-voix et, en son esprit, ces invocation» étaient une prière de reconnaissance.Un cheval un peu trop vivement fmisiUé parut s'emballer et effraya la foute.Beechy était dans eette foule.et courut ae réfugier dans une petite rue.IA.un homme et une femme émergèrent de 1 «libre.Le bras de l\u2019homme enlaçant tendrement la taille de la femme, au détriment de sa veste de velours.- L amour, fit-elle.\u2018 Amoiv et elle les regard» avec aympsulue.Hélas ! te pauvre Landi.xl étau mort de l anaour.Qu\u2019était l'amour, après tout?les chère» bonnes soeurs rt>n pariaient jamais.Evidemment elles ne savaient pas.Elles n\u2019aimaient nue le Christ sur sa croix, et leurs pe-tftrj orpheline* C'était beau ce qu elles fr.Lsahnt et Beechy admirait leur dévouement.Mats le bruit ! le monde.la lumière, la foule ! Elle était arrivée devant la porte du théâtre machinalement, sans s'ê-tre rendu compte du chemin parcou-; ru.Par un hasard qui l'amusa, on re-! prenait \"Carmen\".le concierge s'avança surpris de i voir cette jeune fille si bizarrement j vêtue.\u2014 Bonjour Ercole! Vous ne me re-j connaissez pas?\u2014 Kxcusez-mot signorina.mats.\u2014- Biehy ! le petit chanteur Bichy! le brave homme se gratta la tête, n\u2019en croyant ni ses oreilles, ni ses yeux \u2014 Bichy était un petit garçon, dit-il.Elle rit.\u2014 Oui.approuva-t-elle, seulement il est une fille maintenant, signor Ercole, laissez-moi entrer, vous serez bien gentil.Elle s\u2019arrêta émue avant d entrer sur le plateau, U lut sembla quelle allait voir Landucci, ses cheveux noirs j en désordre sous le perpétuel mouve-! ment de sa main nerveuse.\u2014 Qui venez-vous voir signorina, dit la voix dim homme l'arrêtant au passage.Elle le regarda, agacée par le tou qu'il avait pris.\u2014 Pardon, fit-elle, suls-Je dans votre chemin?\u2014 L\u2019homme la regarda des pieds A la tête et rit: \u2014 C\u2019est A moi à vous demander pardon, signorina.Je pense que vous venez voir l'un des artistes ¦ \u2014 Oïl, je désirerais voir la signorina Celli.C\u2019était le seul nom connu qu\u2019elle eût vu sur l'affiche.L\u2019homme, parti pour prévenir l\u2019artiste, elle resta un long moment, é-coutnnt l\u2019orchestre et se souvenant.Quand le rideau tomba, elle tressaillit et se recula pour laisser passer la troupe des chanteurs quittant la scène.Ain des premiers qui passa fut un des anciens choristes, elle l'arrêta.\u2014 Bonjour Marolo! Vous ne me reconnaissez pas?Bichy! Et ce tut dix fois de suite même surprise amusée.Comme le lui avait déjà appris l'affiche, tous les bons artistes avalent été changés, sauf Celll-Mtcaela et la seule nouvelle sensationnelle était que la terrible femme de Landucci avait épousé le baryton.\u2014 Le baryton?Mais pourquoi, demanda Beechy ahurie?\u2014 Argent! dit philosophiquement le choriste.Mats Mtcaela-Oellt arrivait et Beechy oublia le baryton.le premier mouvement de surprise passé, toutes explications données, Beechy obtint que Celli la présenterait à son professeur de chant et lui demanderait la faveur de ses leçons.Le professeur de Celli était une femme: signora Scarpla.La jeune artiste promit de lui écrire le soir même pour lui recommander sa petite camarade Beechy n'en demandait pas plus.Elle quittait le théâtre, pressée de rassurer le bon Père et les soeurs sur son absence Comme elle sortait, elle croisa le régisseur, qui.lui non plus, n avait pas été remplace \u2014 Vous deviendrez très belle pro- phétisa-t-tl, et même maintenant si horriblement habillée.\u2014 Peut-être a-t-tl raison, pensa la fillette, du reste sans vanité, on dit que l\u2019habit ne fait pas le moine, mais 11 fait sûrement la femme! Elle remercia le régisseur d\u2019un sourire ravi.\u2014 Tant mieux, fit-elle, c'est bon pour une artiste d\u2019étre jolie.En quittant le théâtre, elle prit le pas de course pour rentrer au couvent.Ce fut seulement à la porte qu\u2019elle s'arrêta pour regarder la place illuminée.\u2014 Pauvres chères soeurs, murmura-t-elle, qui ne peuvent jamais sortir le soir! né.XV IFS VIEUX AMIS \u2014 Vous avez fait une faute impardonnable.Béatrix, fit sévèrement le Père Antonio.\u2014 Rien n'est impardonnable Padre caro\u201d, riposta Beechy, aussi respectueuse que résolue.Les yeux du vieillard se fixèrent ordé un instant, en silence, sur de la fillette.\u2014 Le pardon est toujoun au repentir, mais il n'est pas dû a l\u2019obstination orgueilleuse dan: ia faute.Durant cette petite scène, du matin mettait de joyeuse sur le parquet bien ctré et.d» la cuisine.venait un doux grésillement de friture.\u2014 Elle était « sa seconde r ronde-rie depuis ce marin et son esprit commençait à s\u2019évader du sujet incrimi- ûlcil lueurs La bonne mère supérieure, après une longue conversation destinée à la prémunir contre les dangers du monde en général et du théâtre en particulier, l'avait envoyée, à bout d'arguments, au Père Antonio.En apparence, Béatrix était tout à fait attentive en face du vieillard qu\u2019elle aimait, les bras croisés sur sa petite poitrine, les pieds immobiles dans ses gros souliers cloutés.Mais, sans qu\u2019elle en eût conscience, son visage ne trahissait aucun remords et s\u2019irradiait au contraire d'une expression de joie et de délivrance.\u2014 Vous ne nous montre» pas la gratitude que j\u2019avais espérée, mon enfant,\ti \u2014 Mais si.Père, je vous suis à tous très reconnaissante, je le suis vraiment, je vous rassure! Vous avez tous été si bons, et je vous aime bien.même je sens que je dois maintenant partir et.apprendre A chanter.\u2014- Et moi.je ne peux pas vous per-mettfe ça: vous êtes une enfant, vous n'avez pas de parents, et vous ne connaissez rien du monde! C\u2019était la vieille chanson perpétuellement chantée par la vieillesse et que la jeunesse n\u2019écoute jamais.Beechy sourit doucement au vieux prêtre, mais son sourire disait une irrévocable' décision.\u2014 J\u2019habiterai aux \"Deux Reines\u201d, chez la signora Campi; elle m\u2019aime beaucoup, et sera enchantée de me reprendre.L\u2019enfànt avait une si belle confiance en la vie.que le Père Antonio ne pouvait plus trouver en lui le courage de ia troubler.Du reste, même s i! leut essayé, ü savait qu\u2019il n'au- rait pas réussi?Il sentait que rien n'arriverait A convaincre cette petite créature résolue.Alors, il plaça la discussion sur un terrain plus pratique.\u2014 Qui paiera vos leçons de chant?demanda-t-il.\u2014 Je travaillerai.Comment?Que pouvez-vous fai- jour: \u201cVoici de l\u2019argent, allez faire re à votre âge?\u2014 Je peux faire un peu de cuisine, je peux laver, je sais faire les lampes.vendre des Journaiyc.faire les lits; je peux souffler pour l\u2019organiste, je peux bêcher, jê.Le sérieux du Père ne put tenir devant cette naïve assurance.Tout autre enfant eût été ridicule: Beatrix ne l\u2019était pas.parce qu\u2019cite était absolument sérieuse.Le Père lui sourit avec une indulgente bonté.Vous ne pouvez plus vendre de le de savoir recevoir et peu de gens la possèdent.Or, Béatrix savait recevoir.Tout A fait simplement, elle prenait ce qu\u2019on lui donnait, ne s'étonnant pas de recevoir ce qu\u2019elle-même aurait donné si les circonstances avaient été inversées.Le Père Antonio lui aurait dit la veille de ce journaux maintenant, et vous ne tabac votre vie suivant vos goûts\u201d, elle au rait accepté avec une profonde reconnaissance, et son affection pour lui en aurait encore été accrue, mais l'Idée qu'elle ne devait pas accepter ne lui serait pas venue.Les quelques mots du vieux prêtre venaient de l'éclairer.Il restait que dans le couvent elle vivait par charité, et hors du couvent, elle ne pouvait vivre qu'A l'état de servante.\u2014 Je n'aimerais pas être servante, répéta-t-elle pensive.Le Père Antonio prit une prise de Pendant que votre mère vivait, vous aviez un peu d'argent, deman- pouvez plus être choriste.Quand au reste, toutes les petites connaissan ces ménagères que vous venez d\u2019énon- i da-t-11.cer, constituent le service d'une do- \u2018\t\u2014 Oui, très peu, je crois, mais > mestique.Je ne suopose pas que vous i n'avais pas besoin de travailler, vouliez être domestique?\ti \u2014 Bien.D'où venait cet argent, al Beechy le regarda interdite.\tliez-vous le toucher A une banque?\u2014 Non vraiment Père, je n'aimerais \u2014 Non.le facteur l\u2019apportait à da pas ça du tout.\ttes fixes.Je me demande.mais je ne sais pas où il habi il ne s\u2019est jamais informé de moi.quitté le quartier tout de suite, savez.Père Antonio mit sa tabatière sa poche, et resta un moment eieux, sa prise entre le pouce et dex.\u2014 Je trouverai par Tintermédu de la poste conclut-il.Et alors vous voulez absolument nous qui! \u2014 je le regretterai enfant \u2014 je tt verai quelque brave femme qui ' prendra en pension.Beechy le remercia et alla t< pensive faire les cent pas dans jardin.Le soleil chaud et doré semt annoncer que l\u2019hiver allait finir que le printemps était A la p avec ses floraisons parfumées ; i pour Beechy, le charme était ron Elle avait aimé les beaux jardin !e vieux couvent, mais ce temps t passé, le monde l\u2019attirait.»à suivre) Elle n\u2019avait jamais réfléchi A certaines choses.Elle avait vécu depuis un an et demi de charité chez les Et mol aussi je me demande, fi\u2019 le Père presque triomphalement.Vous aviez de petites rentes, d\u2019où venaient- II s'est produit dans les prOtt | des Prairies en 1933 quelque f 1000 livres de graine de brome I ; me, 225,000 livres de graine de grass de l\u2019Ouest, et 2,000 livres graine d\u2019agropyre à crête.\u20221 soeurs, mais d\u2019une si aimable charité i elles?Quelle en était la source?quelle n'en avait pas senti !î poids Elle avait travaillé du matin au soir Beechy lit un geste d\u2019ignorance Vous auriez dû penser A vous Soignez vos Reif sans ae sentir si peu que ce fût hu- en informer à la mort de votre père miliér par son humble travail.Elle ; Quelqu\u2019un évidemment lui envoyait comprenait seulement maintenant.! ces mandats?C'est une belle qualité de savoir !\t\u2014 A qui l'aurais-je demandé?fit- donner, çèn est une presqu aussi bel-1 elle.1> commandant devait savoir.Si l'Affection ren»lo ou U f*iM«s| a vessie vous oblige à vous lever 16 V vous fait souffrir de nervosité, vej rhumatisme, raideur, brûlement, \u2022 son.démangeaison ou acidité, es le Cvstex iSIsv-texi, prescription : médecin.Devra soulager vos troubles ¦heures, sans quoi on rembourse votif igent.Seulement 75c che* les pharm* V j - Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celai dm TOUS les matra» Journau» français mi anglais du toir at du matin réuni».LE SOLEIL Le sentiment n *y fait rien Si meut annonce» dan» le journal qui ait lu, va» mare h an-dira» te vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLt/L\", il vm de toi que veut devez y annoncer ce que voue aces i vendre 53e ANNEE\u2014No 137 QUEBEC, LUNDI 11 JUIN 1934 EDITION QUOTIDIENNE.- PRIX: DEUX CENTINS DI S EMOUVANT HOMMAGE DE LA VILLE DE CUEBEC AU SACI'F-SUEUR UN CITOYEN TUE PAR UN CHAUFFARD ___ George-Adolf Boesgaarb, 40 ans, de Montréal est mort des blessures qui lui furent infligées par une automobile \u2014 Chauffeur inconnu.A L\u2019EGLISE DE ST-SAUVEUR Montréal, 11.(D.N.C.) \u2014 Victime d'un chauffard, Goorge-Adolf Boesgaarb, âgé de ans, domicilié à 1460, rue William-David, est mort à l'hôpital de la Providence, samedi soir, vers minuit, des suites d\u2019une fracture du crâne et d\u2019une fracture de la jambe droite.Une demi-heure auparavant, Boes- | gaarb avait été trouvé baignant dans son sang, étendu le long du trottoir â Montréal-Est.La police est d\u2019opinion k» \u2019\u2019U fut frappé par une auto dont le fa \u201e3lHjeteur s\u2019est enfui, lap 8lVMpaniel Bénard, employé aux éta-aents de la Canada Cernent, «'erçut la victime et alerta les eons-leUMes de Montréal-est, qui, à ce mo-\" \u2022ÿ®\u2019 \\ passaient en auto.M.Bénard, i -^iait de terminer son travail, re-t o^-ait son domicile.Beesgaarb fut transporté à l\u2019hôpital de la Providence, mais il succomba quelques instants plus tard.MCDONALD EST ATTAOUE PAR SNOWDEN ! L\u2019ancien chancelier de l\u2019Echiquier fait v h vMjou-* reuse sortie cr, fc * premier minist* cDo-nald \u2014 \u201cJe éa*f dans la politique se^ Londres,\t*< I \u201cJe rentre * \u2019 ie'W.'df'f.j s m |i -«| Plus de 20,000 hommes ont pris part à la procession d\u2019hier en l\u2019honneur du Coeur de Jésus \u2014 Le R.P.Lelièvre, O.M.I., a la direction de la manifestation \u2014 S.E.Mgr Langlois porte le Saint-Sacrement \u2014 Un sermon \u2014 De l\u2019église St-Sauveur à Jésus-Ouvrier.Encore une fois, la ville de Qué- Coeur de Jésus.Ce défilé dura tout bec a soutenu hier soir la réputation ; prêt d\u2019une heure.Les Zouaves Bon-universelle qui en fait un foyer ardent de la dévotion au Sacré-Cœur.La grande manifestation religieuse, organisée par l\u2019infatigable Père Lelièvre, OM.Xm l\u2019apôtre du Sacré-Cœur, a été un véritable triomphe à Jésus-Hostie.Ce n\u2019est pas seulement LA PROCESSION DU SACRE-COEUR tificaux précédaient le dais.Es ! étaient commandés par les capitaines ! Louis-Adolphe Lefebvre, Henri Pa- i quet.Georges Julien, J.-E.Dion.Lauréat Poitras, H.Cormier, J.Vigneault ei le sergent A.Pelletier.Des enfants de choeur portaient les la paroisse de Saint-Sauveur qui a encensoirs et jetaient des fleurs sur donné cette marque -d\u2019amour au Coeur de Jésus, mais bien la ville entière, car tous les quartiers étaient représentés dans ce cortège de 20,000 hommes qui défilèrent pendant plus d\u2019une heure, en chantant les louanges du Seigneur et en priant avec ferveur et piété.Spectacle édifiant si Jamais le passage du Très Saint Sacrement Un nombreux clergé accompagnait le dais.Des représentants de toutes les communautés religieuses de la ville marchaient dans le cortège.Nous avons relevé les noms des RR.PP.Gauvin et Ledoré, eudistes des RR.PP, Pomerleau, Bélanger, Filteau, U en fut et bien capable d\u2019émouvoir | Beauséjour, Jacob, Larochelle, Du- ; les coeurs les plus endurcis! Tout le 1 long du parcours, une foule Immense était venue recevoir les bénédictions du Sacré-Coeur et se prosternait pieusement au passage du Saint Sacrement que portait Son Excellence Monseigneur Alfred Langlois, évêque de Valleyfieid.Des milliers d\u2019autos venus de partout bloquaient les Intersections sur tout le parcours A l\u2019occasion de la fête du Sacré Coeur, hier, à St-Sauveur, le maître-autel de 'l\u2019église paroissiale avait été artistiquement décoré.Des milliers de fidèles sont allés voir ces décorations.¦ \\> iff ,V\u2018erH U.r*o a déclaré au DMfr* itiyards vf lord Snowden, anCd ^moment* chiquier.qui dp h partie M.Mac?\"Le gouverne i iæ gouver v homme dont 1; l\u2019incohérence s ; gleterre, s\u2019** \u2022 ?Donald : I moi* t at,., -.c fa I l\u2019intt leu» f unité, auc I Intelligible prend.Dar ; tenté de fai ve d\u2019un ms i tlon.Le tiast de VE jsement à disant; st dirigé par un la faiblesse et la ruine de VAn-fn fonctions.Mac-; instrument aux gouvernement kfuc ce soit à extérieur.Nulle écis, pas d\u2019idéal tt ce qu\u2019il entre-pe qu\u2019il a fait ou \u2019 ;u'l i il a fait preu-ilfc ntable de direc-lu congrès de désar- H UN GRAVE ACCIDENT PONT D\u2019ORLEANS UNE GREVE A LA RADIO A MONTREAL AU HIER charme, Pelietier, Savard et Blan-chin, des Ohlats de Marie-Immacu-lée des RR.PP.Milot et Carrier, des pères du Saint-Sacrement, du R.P.J Hébert, P.S.V.du R, P.Marie-Clé-| ment, Assomptionniste, du R.P.Du- j mais, des Clercs de Saint-Viateur, et i autres.Le clergé séculier était représenté I par M.le chanoine Philippe Casgrain, j Toutes les demeures étaient pavoisées directeur de l\u2019Oeuvre des Immigrantî de drapeaux, d\u2019oriflammes et de ban- catholiques, de MM.les abbés A.Le-derolles, et décorées de fleurs, de sta- febvre, B.Godbout, Georges Côté tues, et d\u2019ampoules électriques qui Jean Belleau, C.-A.Hudon, J.Dubé donnaient vraiment un aspect féeri- N Martin et autres, que à cette démonstration publique Comme nous l\u2019avons dit plus haut, inoubliable.Toute la force consta- c\u2019est Son Excellence Mgr Alfred Lan-bulaire de Québec était sur les lieux glois, évêque de Valleyfieid, qui por-pour assurer un service d\u2019ordre qu; tait l\u2019Ostensoir.Le distingué prélat fut parfait sur toute la ligne.Agents était assisté du R.P.A.Dcsnoyers, de police à pied, à cheval ou en moto- assistant-général des Ohlats de Ma-cyclette diirgèrent la circulation in- he-Xmmaculée, et de M.l\u2019abbé Oscar tense avec une efficacité digne de Genest, directeur spirituel du Petit mention.\tSéminaire de Québec.Dès six heures, les cloches de l\u2019église A la suite du dais marchaient une foule de notabilités et de personnalités de marque de la Vieille Capitale.Au nombre de ces derniers, mentionnons i\u2019hon.M.Maurice Dupré, C, R., C.P., Solliciteur-Général du Canada et député de Québec-Ouest à la Chambre des Communes, Son Hon- etTâ'grandê\"rue 'ju^u\u2019à la Maïso^n dV,\t! pa,\u2019ler Jésus-Ouvrier où devait se terminer, ^,,^6, ^rttrfnd,- ?épm.é de\t- en apothéose, cet acte d\u2019amour de ?.a.u.ve,ur à !a Législature de Quebec,! tout un peuple.Saint-Sauveur se mirent en branle A six heures et trente, le cortège se forma sur l'avenue des Obiats.L\u2019armée innombrable des disciples du Sacré-Coeur suivlt*cette artère, puis la rue Marie de l\u2019Incarnation, la rue | Saint-Valler, l\u2019avenue du Pont Scott % il BATAILLE AU_ A MONTREAL Un jeune homme de 21 ans est dans un état critique à l'hôpital après avoir reçu plusieurs coups de couteau \u2014 Son adversaire arrêté.Les photographies ci-dessus prises par l'artiste du \"Soleil\" montrent S.Ex.Mgr A.Langlois, évêque de Valleyfieid.portant le S.Sacrement, hier : soir pendant la procession du Sacré Coeur à St-Sauveur.On voit aussi, : photographiés sur le parcours, MM.Dupré, Bertrand, Grégoire et Tré- I MM.les échevins Trépanler, Samson uv,\t\u201e\u201e\tet Gosselin, le Lieut-Col.T.Paquet, le MM, Joseph Déry et Stan- cherr.ent de la police municipale, som cX^andeur \u201cDr^Src^M h»! ley McGueen sont blessés les ordre* du capitaine Emile Trude! chev&Uer Lauréat Bilodeau, le Cornet du sous-chef A.-S.Bigaouette.La mandeur P.Cquillard, MM, Lucien Croix et les eniants de choeur sul- Darveau et Jacques Casgrain, avocats, valent Immédiatement.Venaient en- M.Delphée Marauda, M, Jean Lor-suite les Chasseurs de Salaberry, per- tlei M E.Beaubien, M.Arthur Bé-tant.sur leurs épaules, une superbe card, et un grand nombre d'autres, statue du Sacré-Cœur, puis l'Union Un magnifique reposoir avait été Diocésaine des Gardes Paroisisales,.commandée par M.Jules Gingras, directeur.Les fidèles marchaient à la suite en deux rangées serrées de quatre de front chacune, récitant le chapelet ou chantant des cantiques au lorsqu\u2019un moteur assurant l\u2019éclairage des travées du pont fait explosion.M.Joseph Déry.32 ans, demeurant I rue de Beaujeu, à Québec et M.Stan-! ley McGueen, origiftaire de Dublin, syndiqués Irlande' ont été hier soir les victi- j mement s'explique dans une large me-1 sure parce que nous nous sommes I laissé aller à la dérive et n\u2019avons pas § su ce que nous voulions.Les autres pays se plaignent, non sans raison, de n\u2019avoir jamais su où en était sir John Simon.Nul ne sait où en est le gouvernement en politique étrangère\u201d.LE JUBILE Par décret de Son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec, les églises dont les noms suivent ont été désignées pour les visites du jubilé : Notre-Dame de Québec (la Basilique), Saint-Jean-Baptiste, Saint-Koch et Saint-Sauveur.Ces quatre églises paroissiales sont les plus anciennes de la ville et les fidèles devront faire trois visites à chacun de ces temples pour gagner l\u2019indulgence du jubilé.En dehors de Québec, on visite l\u2019église paroissiale.JOUBERT DECEDE Varsovie, 11.\u2014 Célestin Joubert, président honoraire de la Confédération internationale des auteurs et compositeurs, lui-même un éminent Les musiciens demandent une hausse de salaires de 30 pour cent à la régie nationale.\u2014 Celle-ci voulait réduire les traitements.Montréal, 11.(P.C.) \u2014 Les stations radiophoniques de Montréal ont engagé des musiciens n\u2019appartenant pas à l\u2019union pour remplacer les membres de l\u2019Union métropolitaine des musiciens qui ro sont mis en grève hier à la suite du refus de la Commission Canadienne d\u2019augmenter les salaires de 30 pour cent.M.J.-Arthur Dupont, directeur des programme pour 1 est du Canada, a tesse sur les lieux.On parvint à déclare que la greve résulte d\u2019une transporter assez facilement M.Dé-réduction de salaires imposée aux mu- | ry jusqu'à la rive où on le plaça dans \u201e va slciens par la Commissions Canadien- i une ambulance mais on eut plus de ! bec à verser une somme de 3 millions ne, réduction qui ne fut pas accep- difficultés avec M.McGueen qui1 tée et à laquelle on répondit par une j était tombé sur la travée inférieure, demande d\u2019augmentation.mes d\u2019un accident grave au moment où ils venaient de mettre en marche un moteur .assurant l\u2019éclairage des travées du pont de nie d \u2019Orléans | et des chantiers de la compagnie.Le moteur fit subitement explo- j sion, blessant gravement les deux i hommes et l'on entretient des crain- j tes sérieuses pour la vie de M.Mc- ! Gueen, qui parait souffrir d\u2019une | fracture de la colonne vertébrale, j L'état de M.Déry est moins grave ' et notre concitoyen pourra proba-1 blement quitter l'hôpital dans quelques jours, s\u2019il ne survient pas de! complications.Dès que la nouvelle de l\u2019accident fut connue, le Dr Emile Fortier et des ambulances se rendirent en vi- crigé à la Maison de Jésus-Ouvrier, j Dès que les premiers fidèles furent j rendus à cette belle maison de retraites fermées, le R.P.Lelièvre, O.M.I\u201e 18c mit à faire prier la foule (Suite à la page 7, 5e col.) M.TASCHEREAU DEMANDE DES DETAILS A M.GORDON Le premier ministre de Québec ne veut pas.payer $3,000,000 à la ville de Montréal, sans connaître exactement les conditions faites par Ottawa \u2014 Un télégramme aü ministre du Travail du Dominion.BIENVENUE AUX MARINS DU CROISEUR FRANÇAIS UN BANDIT AUDACIEUX SANS VEII Montréal, 11.(Trad, de la PC.) \u2014 Joseph Beiahipka, 21 ans.est dans un état très critique a l\u2019hôpital Saint-Luc, à la suite de graves blessure* reçues au coeur et au côté gauche, au cours d'une altercation.Casimir Ka-rukowsky, 36 ans, est détenu par la police en rapport avec cette affaire.De bonne heure, hier matin, une fillette qui s'en allait à l'école, eut connaissance que deux hommes se livraient une bataille tragique.Elle courut prévenir les autorités policiè-tes qui dépêchèrent immédiatement des constables à l'adresae donnée.Ces derniers trouvèrent Belshipka gisant dans son sang, après avoir reçu un coup de couteau près du coeur et deux autres dans le côté gauche.Karukowsky se tenait debout près de la victime, les mains recou-( Suite à la page 5.2e col.) SUGGESTIONS DE LA C.DE C.A LA VILLE .Paul Rousseau architecte, président du comité de construction de la Chambre de Commerce et M.H.Loudin suggèrent au maire un plan de construction.Avant d'engager la province de Qué- Le croiseur-école \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, de la marine française est arrivé hier après-midi dans le port de Québec.\u2014 Les visites officielles ce matin.Le croiseur-école \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, I que les Québecqjs n'attendaient que ! ce matin, est entré dans le port de Québec hier après-midi vers 4 heu-! res, après une course rapide entre ! Halifax et la vieille capitale.Le navire de guerre passa lentement devant Québec pour aller tour-j ner vis-à-vis la citadelle que les batteries du bord saluèrent de vingt et ! un coups de canon pendant que le ! pavillon français était descendu et I remonté, suivant l'usage.Le \u201cJeanne d'Arc\u201d fut alors conduit au quai h l\u2019embouchure de la rivière Ss-Charles où H demeurera jusqu\u2019à A la suite d une séance spéciale du j Comité de Construction de la Cham-i bre de Commerce de Québec, qui ac-jtuellement étudie le* moyens et me-; sures qui auraient pour but de sti-i rouler dam la ville de Québec la ! construction en général, et par suite (stimuler tout le commerce et l\u2019indus-!trle, et en même temps améliorer les (conditions du chômage, MM.Paul ! Rousseau et Henri Loudin, respecti-i vement président et secrétaire dudit j comité, ont fait parvenir à Son Hon-; neur le maire J.-E.Grégoire, C.R., i une copie de leur rapport dans le-| quel il est constaté que la ville de j Québec ne semble pas vouîoirf sui-I vre de près le regain d'activité dé jà -\t-y-\u2014\t(reconnu dans certaines lignes de Un bandit force un auto- «»nmerce.;l \u2022 .i 1\ti, \u2022\t¦> De l avis de ce comité, dit le rap- mobinste a le conduire B,port, cette situation est due d'abord un magasin, menace les ;vu manque d'appropriations gouver- clients, le propriétaire et (Suite à la page S, 4e col.) PRIX DU PAIN Les musiciens recevaient $10 de réquisitionné et l'on descendit le ,,,\t____ , i blessé sur le pont.Vers dix heures hnfirPK if\tHHo i 30\u2019 le navire\tarrivait à Québec et heures et une somme additionelle de : McGueen fut\ttransporté immédiate- lîCTZnt la Commission leur ; ment a rhôpnal st-François d\u2019Assl-offnt $8 de 1 heure.Cette échelle de ; se 0,j ]os médecins considèrent son salaire s appliquait principalement aux ;cas comme très postes de la Commission Canadienne\t\u2014.\u2014__ acceptée.po\u2018\u201c \u201c\u201c\u2018\u201c\u2018i 8 MORTS VIOLENTES L\u2019union des musiciens comprend\t_______ 400 membres dont seulement 40 joue j Toronto, 11.\t- Le week-end en à la radio.Si les grévistes décident Ontario a été\tmarqué par la mort d\u2019accepter les offres de la Commis-1 violente de hUit personnes, dont cinq » sun\tnuici\t«ujuuiu\ti,ui\tuuimuc\t»i°n, ils devwnt attendre maintenant i onf p^rj\tles f]ammes deux se s\u2019ouvrir\tle\t9e\tcongrès annuel\tde cette 1 expiration des contrats passés avec sont noyées et\tune autre a été victl- confédération.\tIceux ^ul lcs ont remplacés.\tme d,un acciclent de ]a routR.1 auteur français, est mort subitement 1 à son hôtel aujourd\u2019hui comme allait en allocations de chômage à la ville T\t.,\tde Montréal, l\u2019honorable M.Tasche- Lc remorqueur 'Welhe H fut alors , reau, premier ministre de la province.POUR LA FETE DU SACRE-COEUR iti res ¦ H ; !U\u2019:V ^Photographie de l'arche érigée devant la propriété de M.J.Boutet, échevin, à l'occasion de la procession du Sacré-Coeur, vendredi soir, dans la paroisse du Sacré-Cœur qui télébrait alors sa fête patronale.a demandé des détails à l\u2019honorable M.Gordon qui annonçait récemment en Chambre des Communes que le gouvernement fédéral était prêt à verser cette somme à la métropole à condition que le provincial en fasse autant.Le ministre fédéral du Travail ayant envoyé un message en ce sens à l'honorable M.Taschereau, le premier ministre de la province de Québec a demandé les explications mentionnées dans le message suivant : Québec, 9 juin 1934.Horonrable W.-A.Gordon, Chambrés des Communes, Ottawa.Relativement à votre message du 8 juin, avant d\u2019en venir à une décision je voudrais avoir les informations suivantes que vous seriez bien aimable rie me fournir : a)\tLe Dominion et la Province avanceront-ils à Montréal chacun $3,000,000 ?Montréal sera-t-il obligé de payer un montant égal en vertu de l'entente antérieure ?b)\tVous déclarez dans votre mes-| sage que l\u2019avance serait faite aux mêmes conditions que les avances similaires faites aux autres provinces.Veuillez me raire savoir quels sont ces termes et si les provinces ont contribué quand des avances ont été effectuées ft d'autres municipalités ?c)\tSi vos vérificateurs découvrent, après le paiement ft Montréal, qu'il s'est glissé des erreurs, la province sera-t-elle requise de rembourser le Dominion ?d)\tLa même politique s\u2019appliquera-t-elle pour les autres villes qui récla- IL CHAVIRE Un canot de course avec un moteur amovible à l\u2019arrière a chaviré devant Québec hier après-midi vers deux heures.Le léger canot qui allait à grande vitesse, tourna sans dessus-dessous dans un virage.Le proprié- i taire du canot, un excellent nageur, s\u2019était agrippé à «on embarcation, quand M.Orner Pleau lut porta se- i ; cours à bord du canot-automobile ; \u201cMargaret\u201d.M.Jeffrey, pilote-eha- j loupler de l\u2019Assoelation des Pilotes 1 ramena le canot chaviré à la rive.ment des avances ?(Signé) L.-A.Taschereau Ottawa, IX.(Trad, de la CP.) \u2014 LTion.W.-A.Gordon, ministre du Travail a notifié aujourd\u2019hui, par le ; arulatre de France à Québec, et le It télégraphe, à l'hon.L.-A.Taschereau \u2019 commandant Achille Pettigrew, de la les conditions auxquelles le Dominion R.C.N.V.R., furent les premiers qué-était prêt à consentir une avance de bec ois à monter à bord pour aller sa-$3 millions à Montréal.En réponse j luer le conmmandant Don val.à un télégramme du premier minis- i A 9 heures, ce matin, les batteries tre M.Gordon déclare que le Dorai- ; de la citadelle ont répondu au salut nion avancera l'argent sur la garan- \u2018 du \u201cJeanne d'Arc\" et dans l'avant-tle de \u201ctreasury bills\u201d de la province midi, le conmmandant Donval et les portant intérêt à 5 p.c., condition officiers de son état-major sont allés faite aux autres provinces.\t1 (Suite à la page 9, 1ère col.) les commis, mais réussit; à voler seulement trois |||\t______ dollars.\tMontréal.IL\u2014(D.N.C.' \u2014 Léopold -\tFavreau.Secrétaire de l\u2019Association Montréal, 11 \u2014 Un audacieux ban-\tj des Boulangers de la Province de Qué- , dit s'est donné bien du mal, samedi\tbec, section de Montréal, annonce que samedi matin.\tA\tbonne\theure,\tce\tsoir, à Montréal, pour ne récolter que\tdès ce matin, les prix du pain seront jour-là, le\tvaisseau\tpartira\tpour ' trois dollars et mettre à ses trousses\t! légèrement augmentés.Cette mesure Montréal.\tles piliciers de deux villes.Le gun-\t| est le résultat de la récente hausse des M.H.-R, de\tSt-Victor,\tagent\tcon-\tman opéra son forfait dans un maga-\tprix de la farine.sin de mercerie ce Westmount, après ; Les boulangers se disent contraints avoir contraint M.A.Gardner, C.R., ! de hausser les prix afin de compenser qui sortait d'un théâtre de !a rue \\ pour l'augmentation des prix de la Sherbrooke, de le conduire avec sa iàrine.machine.Pour avoir négligé de foutilcr ;\t\u2014- o \u2014 les goussets de M.A.Pascal, propriétai- ; A Québec la hausse des prix du re de l'établissement où ü accomplit\t: pain n'a pas encore été anoncée, son hold-up, Je bandit perdit l'occa-\t| mais on croit que cette question sera sion de rafler la somme de $400.con-\t\u2019 étudiée pendant le congrès de l'Asso- tenu de la caisse que M.Pascal ve-\tj ciation des Boulangers qui commen- j (Suite à la page 6, 3e col.) j cens mercredi dans la vieille capitale.AU CLUB DE GOLF DE LORETTEVILLE HIER APRES-MIDI wmksï L'ouverture de la saison au Club de golf de I-oreUeville, hier, fut l\u2019occasion d\u2019une agréable fête.On voit ri-dessus un groupe de dames chalet du club où un thé fut servi.remues au jf 763 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 11 JUIN 1934 Fait ce que doit LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 1! JUIN '1934 La Jeanne d'Arc à Québec Le* officiers et tes marins du croiseur-école Jeanne d'Arc n\u2019auront pas à Québec un succès de curiosité, comme ies navigateurs français de 1534.Depuis la disparition des forêts, des bourgades indiennes et des Peaux-Bouges qui ornaient les rives du St-Laurent il y a quatre cents ans, ce n'est plus la curiosité mais la sympathie qui accueille les Français à Québec, une sympathie très vive et très profonde qui s'étend indistinctement à tout ce qui ranime la flamme du souvenir aux cœur des Canadiens.Pour un grand nombre de marins de la Jeanne d'trr ce voyage est probablement une découverte du Canada, un pays quits connaissaient très peu, par des lecturer, et des faits divers, dont ils ignoraient presque toutes le* villes, et que reléguait dans l'ombre l'éclat de la grande république américaine.Pour ies Canadiens la Jeanne d\u2019Arc est un navire de guerre d'un pays qu\u2019ils ont appris à connaître dès leurs premières leçons de géographie et d\u2019histoire, qu\u2019ils ont appris à admirer dans toutes ses gloires et à ai-nier comme la nation qui leur a donné la vie et vers lequel vont immédiatement leurs pensées dès qu\u2019il* pensent à i Europe.Le continent européen, c\u2019est pour eux la France avant tout, puis une vingtaine de nations réparties à plus ou moins de distance de ses frontières.Ils connaissent sa capitale et un grand nombre de se villes.Ils savent que Pans est demeuré la capitale du savoir et des arts, et, un peu mieux documentés que nombre d'Américains, ont retenu d\u2019autres noms que Montmartre et le Moulin Rouge.Nos visiteurs en trouveront la preuve a\u2019Ü» ont la patience de parcourir pendant quelque temps nos journaux ci d'y suivre les réactions de la presse eanadien-ne-française aux évènements contemporain*.Nous avons d'instinctives et fortes«ympathies pour tout ce qui nous vient de France.\t> Elles *e manifesteront pendant le séjour que la Jeanne d'Arc {era à Québec à l'occasion du quatrième centenaire de la découverte du Canada.Que I on nous permette d\u2019âttirer l'attention sur la part que la France prend à la célébration de cet anniversaire.Pour les Français d'aujourd\u2019hui la découverte du Canada n\u2019a été qu\u2019un épisode dans une longue histoire glorieuse.Pour nous c\u2019est un événement de toute première importance.les Canadiens sont heureux de voir leurs cousins d\u2019outre Atlantique s'intè-rcKser à leurs fêtes et entreprendre de longs voyages pour leur apporter le témoignage de leur sympathie, que nous retrouvons telle que nous nous l\u2019étions imaginée, peut-être avec la crainte de la représenter trop belle On s'occupe des chômeurs i,a municipalité mobilisera un certain nombre de chômeurs pour les travaux qu elle entreprend au quai 4 Na [ktlé,iii ne I >< : < lie: in ci a I ,*.motion On croit que deux cents hommes y trouveront l\u2019occasion d\u2019abandonner une inaction démoralisante et de sc faire quelques dollars pour nourrir leur famille.Le maire a l'intention, entre-temps, de mener A bien des négociations qui permettront * la ville d'eni-ployer une main-d'œuvre plus nombreuse A des travaux divers.Tout cela tranquillisera bien des inquiétudes.Car en dépit des déclarations optimistes du ministre» fédéral des Travaux Publics, M Gordon, il y a encore des chômeurs que la reprise des affaires n\u2019a pas encore touchés et que l'abandon par Ottawa de 1 assistance publique inquiétaient fortement.Le maire préfère, semble-t-il.l'alternative des travaux public» A celle de l'assistance pure et simple, des secours directs, comme on a pris l'habitude de la désigner depuis le début de la crise Il compte aur la bonne volonté des chômeurs {mur conduire A bien cette forme d'assistance, moins démo-rnUsante que l'autre et qui » f < 'J FRANÇAIS At JOI RD HI I The Great Clrru* Picture \u201cTHE RED WAGON\" et TOM TYLER in WAR OF THE RANGE\" CINEMA DE PARIS AUJOURD'HUI PROGRAMME DOUBLE \u201cLA FEMME ct L\u2019EMERAUDE\u201d Avec Annie Ducaux, jean Galland \u201cUne femme au volanf\u201d Avec Henry CARAT Matinée : 1 h p.m.20c.Soirée : 7 h.p.m.20c ft 30c CAPITOL CANADA'S FINEST (-NTVHTA1NMSN7 AUJOURD\u2019HUI à MS.2.4.1: 7.X.SS Un roman du gal Paris ! ^ CONSTANCE ^ 1^: BENNETT v\tdiins uMOULIN ROUGE\u201d aver FRANCHOT TONE Russ COLLMBO Boswell SISTERS \tMat.: ïfte.\tSoirée: \tMe.-40c.Aa»tl McLARNIN vs ROSS lutte de bo*e pour le championnat mondial, ronde par ronde.RAZ-MAH, après quoi je me couchai et dormis pour la première fois en J semaines.\u201d Soulagement garanti avec une boite de $l ou votre argent remis.Egalement bon contre l\u2019irritante toux de la Bronchite Chronique.Point de drogues nocive».Capsule* propres.50è et $l partout.Templetons, Toronto.\t1Mr tàmez d.rousMr, d« suffoquer, d.haletse\u2014Prene* le.Capsula.RAZ-MAH AUTBENTI®b£s DE TEMPLETON I.»» service fut chanté par M.l'abbé R.Pouliot, vicaire, assisté des abbés J.Paquet, euré, comme dia-\u2019 | pre el Ep.Demers, cousin du défunt ; comme sous-diacre.Il laisse pour le pleurer, sa fille.Mme Fortin (Jeannette); son gen-! dre.M.Donat Fortin, delà banque ('an.Nationale; ses frères: MM.Hormisdas.Eugène, de Wethergee.1 N.-Y.; Alphonse, de Montréal; Zé-; révde 8œur Marie Julie de la Croix : trict; Oct.Leduc, avec le drapeau de sœurs; Mmes Jos.Hélène), de la congrégation des SS.| la cour.Wilfrid Chandomiet a\\ eo le j Lemav, de dt-Ron Jésus-Marie.\ti drapeau de la Ligue du Sacré-Cœur; Alex ' Roux, l,a croix était portée par M.Jos.\t'\trhiviorge.R.I^>may.\tR\tHabel, beaux-frères: MM Normandeau, tandis\tque M.W\tA.\tFournier.F.Caret te.\tJ.\tHoude.Habel conduisait le\tcorbillard.La,\tPépin, J.Chrétien.('.\tHoude.A.dépouille mortelle avait pour por- ; .St-Onge.L.Tousignant.J.Fournier, leurs: MM.F'iorien\tI^emay, F'aida\t|\th\tChandonnet, etc., etc.Poisson, Edouard Le may et J.-H Conduisaient le deuil: sa tille el Houde^ tous Artisans et amis du dé-: son gendre.M.et Mme Donat F\u2019or- Pérusse, Edgar, les et Camille Uma.v, de 8t-Ro-mu aid ; ( amille f* tauald; ses ftousins et cousines M de F'ortierville; ses ; et Mme Horace Tousignan .Mme F'réjss Tousignanl.M Fbig.Gcr-main, de Ste-Flmélie; MM Alfred Roux.Roger Roux et Val.Roux, de licclercville ;\t8.et Km Demers.F'erd Desrochers.M.M et Mmes H.Mailhot, Charles l^educ ainsi que Edgar l^emay, Flug.Roux, de Manchester, N.-H.; son beau-père, M.et Mme Zoel Roux, de Fortierville: ses oncles et lames: M.et Mme William Le may.de 1 .ce 1ère ville; ses neveux et nièces phirin, de Montréal et Joseph Pé-\tfunt.Ensuite\tvenaient les\treprésen-! tin ; ses frères:\tMM.Hormisdas et russe; ses sœurs: Mmes J Bernard\t'ants de la succursale des\tArtisans1 Joseph Pérusse; ses sœur».\tMmes (Marie-Lonise), J Paul de Sorel |\tCan.-français,\tMM Art.Hamel, de Jos.Hdernard.\tJ.Paul, de\tSorel; (Marie), Oliva Naud (Léda .la\tViotoriaville.\torganisateur\tdu dis-Oliva N\u2019aud, de\tMontreal; ses\tbelles- M et Mme Roméo Barahé.de l»t-;Fhig.Mailhot bin i ère; MM Fernand.Robert.J.-\t1 ne foule nombreuse et les élèves Pau ! et Raymond Bernard.Mlles du couvent et du collège assistai cm Estelle I erusse.Filberge, Corinne et aux funérailles Dolorès Bernard.Simonne, ,L-('har-i Nos sympathies fa mille.J?PERE Pm* C.-VL Wftllloftov O ?Q _ No 667 C\u2019est avec unv Joie que les mots ne sauraient rendre que la Fraternité souhaite la bienvenue a son Prlnre ! Nous espérons que vous ave* fait un excellent vovafe et que vous vous êtes bien amusé\u2014mais nous limerions beaucoup à ce que vous eestiez avec nous très, très lonftemps.maintenant ! Nous avons préparé une fête pour eélé brer votre retour, mon Prince J Je val» voir a ce que tout soit prêt pour bientôt m m \\ A: \\v.\u2022 ï h* \u2019 A A rw-rr A des éclats de verre et de l\u2019huile.Suggestions de la C.de C.à la ville 'Suite de la page 3> nementales pour entreprendre quet ques travaux et constructions, ou ter- j priétaires.Sachant que la ville de Québec ne i possède que 9,731 propriétaires, on j constatera que c\u2019est une proportion | bien minime en comparaison de cer-! tains autres centres de l'importance de Québec au Canada Cette anxiété sur les taxes empé-j che certainement, parmi la population, l\u2019esprit de devenir propriétaire, : de se développer d\u2019une façon avanta-! geuse.En conséquence, il serait de l'intérêt général que le Conseil de Ville, : tout d\u2019abord rassure la population | sur la question des Taxes, et lui donne la certitude que les Budgets fu-I turs seront balancés et que les taxes, i non seulement, ne continueront plus a monter, mais devront baisser.De plus, le Conseil de Ville devrait j demander l'autorisation à la Législature Provinciale de se faire accorder ! les pouvoirs d\u2019établir, pour toute cons-! truction nouvelle, une évaluation graduelle, commençant aussi bas que i possible; ceci dans le but de stimuler lia construction en général.Le comité est d'opinion que de ; nombreuses constructions privées et autres se feraient dans la ville si les i intéressés avaient la certitude que ! les taxes sur ces dites constructions j étaient minimes la première année, et ! seraient établies d\u2019après une proportion graduelle.Non seulement la ville augmenterait ses revenus proportionnellement, mais le nombre des ouvriers à l'ouvrage augmenterait et tout le commerce en général en bénéficierait.Le Comité de Construction de la Chambre de Commerce se compose de MM.Paul Rousssjau, président, M.Henri Lopdin, secrétaire, et MM.L.-B.Ramsay, P-E.Larocque, P.lé-vesque, Adj.Marcoux, Frs.Jobin, René Blanchette.T.-G.-A.Hunter, J.-A.Genest et J.-V.Archambault.I>8 espèces principales de criquets dont se composent les Invasions qui couvrent les provinces des Prairies sont le petit criquet voyageur, le criquet à ailes claires, et le criquet à deux raies.le Comité France-Amérique, a organisé une réception pour les aviateurs, qui, dés leur arrivée à la gare ce soir, seront salués par le maire et diverses notabilités franco-québecoises.Us auront le plaisir de rencontrer, au débarqué du train, les officiers du croiseur-école \"Jeanne d\u2019Arc\u201d, qui mouille actuellement dans notre port.M.le maire, qui sera à la gare avec ses collègues du Conseil municipal, invite le public à se porter au devant des distingués visiteurs, qui seront reçus officiellement demain au Parlement et à l'h&tel-de-vllle.DES DEMARCHES Des démarches ont été commencées cet avant-midi par le maire Grégoire, ! auprès de M de St-Victor, agent consulaire de France à Québec, et auprès ; de M.Turck, le consul de France à , Montréal, pour obtenir que les deux | aviateurs français Codos et Rossi ' viennent à Québec par la voie des airs au lieu de faire le trajet en chemin de fer.On croira peut-être en certains milieux.que le \u201cJoseph Lebrix\u201d ne peut pas atterrir à l\u2019aérodrome du bois Gomin.et le maire Grégoire a déclaré au représentant du \u201cSoleil\" qui attirait son attention sur ce sujet, qu'il demandait immédiatement à M de St-Victor d\u2019obtenir des deux avia- ; leurs qu\u2019ils viennent à Québec dans leur avion qui les a conduits à Montréal.A midi, le maire recevait la visite du commandant Donval, du croiseur \u201cJeanne d'Are\u201d et M.Grégoire a profité de la présence de M de St-Vic-tor pour le prier d\u2019intervenir auprès du consul général à Montréal pour faire changer cette décision des aviateurs qui craignent que le terrain d'atterrissage du bois Gomin ne soit pas propice pour leur gros avion.Immédiatement, le maire Grégoire a téléphoné à Montréal à M.Turck, mais ce dernier était à la réception faite aux aviateurs français et.au moment où nous allons sous presse, le maire Grégoire n'a pas encore reçu de réponse.Avant de téléphoner à Montréal, le maire avait parlé à un .Chez POLLACKi Une Nouvelle Version de Vos Toilettes d\u2019Eté J: V V / AA V' \\ // Manteaux et Costumes \u201cSwagger En Blanc et Teintes Pastel Manteaux Costumes \u2018Swagger\u2019 Le type parfait du manteau d'été que vous porterez en maintes occasions de Sports, de Voyage ou en Ville.Confection de souple drap polo anglais et flanelle importée.Modèles ajustés ou amples, doublés en soie.Teintes pastel, bleu pâle.rose.maïs, coquille d'oeuf et blanc.Tailles : 14 à 44.Confection impeccable avec manteau, longueur 7g de style avec manches raglan ou tailleur.En crêpe de laine, flanelle et polo d'importation anglaise Entièrement doublés en soie, jupe avec plis.Couleurs : Blanc, rose, bleu pâle, maïs, mauve et Coquille d'oeuf.Tailles : 14 à 44.UN NOUVEAU CORSET pour bien ajuster ces toilettes Notre service d\u2019ajustage par des corsetières diplômées est absolument gratuit.Les Meilleures Marques de Corsets tels que : GRENIER \u2014 LADY-MAC\u201d \u2014 et \u201cLE CANT\".Sont dessinés tout spécialement pour ajuster à la perfection les toutes dernières créations de robes et costumes Chez Pollack \u2014 ie Plancher mauritt pollack CONFLIT TERMINE?Le statu quo existe toujours, à Dolbeau.entre les trois cents employés de la Lake Saint-John Pulp and Paper, qui se sont mis en grève le 21 mai et leurs patrons.\t.Aucune autre nouvelle n'est parvenue a Quebec nous disait ce matin le sous-ministre du Travail, M.Gérard Tremblay et le secrétaire des conseils de conciliation et d'arbitrage de la provine, M.Maxime Morin, officier en loi au ministère de* Travaux Publics.D'autre part, nous croyons savoir qu\u2019une entente est survenue entre ouvriers et patrons et que la grève est maintenant terminée, officieusement, sinon officiellement et que les moulins rouvriront leurs portes vers le 15 juin.des officiers de la Canadian Airways qui déclara que les aviateurs pouvaient fort bien atterrir avec leur avion au bois Gomin.PENIBLE ACCIDENT St-HyacJnthe.11 (D.N.C.) \u2014 Un camionneur de cette ville, M.Alphonse Lussier, à l'emploi de F.Ledoux & Fils Express, a été grièvement blesse par tout le corps lorsqu'un ascenseur tomba alors qu'il se trouvait dedans.L'accident est arrivé à la manufacture de boites de St-Hyacinthe.La victime était à transporter de la marchandise lorsque rendu au deuxième étage l\u2019ascenseur se brisa et fut précipité dans la cave.Dans cette terrible chute, Lussier se blessa gravement à la tête et par tout, le corps.Immédiatement.mandés, deux médecins le firent transporter à l'hôpital 8t-Charles ou l\u2019on dut lui faire sept points de suture au cuir chevelu U semble souffrir également de fractures Internes et l\u2019on apprend qu'il a une épaule démise.Ç II veut dire b«»nroap dé miqèrrft justement | allumé, xl lai \u2014Un signa! venant\t( des quartiers généraux > x de la Patreailie d\u2019ivoire, à Ambèae ; s v\tyin A ha ! Us veulent noua défier, hein î Nous allons lui rendre son rhaiige ! ^ f I! y a juat I du feu d'&llu V\tvoua vouler répondre ï t* vient de Colin \u2014 il dit \u2019TES MORTS N\u2019ONT PAS TB OTE envoyé 100 votes pour lui\u2014-romnie capitaine de la Patrouille d\u2019ivoire l'n message de fumée de l'Araignée ?Voyons \u2018Til-Jean, comment a-Ml pu connaître notre rode\u201d ?«entires \u2018TU Jean DEMISSIONS Trois-Rivières, 11.(D.N.C.) - Le maire Alfred Géllnas et l\u2019échevtn Georges Houde sont tout ce qui reste du conaeil municipal de 8t-Ma-thieu, comté de.St-Maurlce Cinq conseillers, opposés à la fermeture d\u2019une route rurale près de 8t-Ma-thieu, ont donné leur démission Cette route, ouverte depuis 49 ans au trafic passe près d'un?fromagerie et les conseillers démissionnaires estiment qu'elle est nécessaire.Les conseillers démissionnaires sont ; Henri Bellemare, Josaphat Borde-leau.Trefflé Descoteau.Jules Parent et Adélard Géltna*.SALAIRES AUGMENTES 8t-Hyacinthe.11\t(D.N.C.) \u2014 La Goodyear Cotton, de cette ville, sait, apprécier le travail de ses employes et vient de le prouver en accordant une augmentation de $40.000 dans les salaires annuels qu'elle pale à ses ouvriers.Le surintendant de cette importante manufacture à St-Hyacinthe.M.J.-P.Goudreault, a déclaré qu'il avait pu réussir à obtenir cette somme additionnelle aux salaires annuels par suite de l'excellente coopération qu\u2019il a reçue de la part de tous les employés et à cause du record établi dans la campagne de sécurité.PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A U campagne\t\t54.se En rtlle, one année\t d'avance\t.\tw*e En ville, par mob\t\ti« je Aux Etats-t\u2019nla\t\tM.s» En Europe \t\t\tI10.M ou une Cherchez-vous UN BUREAU D'AFFAIRES ?SALLE D\u2019ECHANTILLONS ?Grand» et petit* bureaux et aallea d'échantillon» bien éclairé», toute» commodité» moderne* désirable*, et à des prix très ralsonnab'es Situé» à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du \"SOLEILL\".ra«r«M* t« Motet g*Iaf«rn»lMa BUREAU DB L'ADMINISTRATION Le \"SOLEIL\" -SS\" 643873 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 11 JUIN 1934 10 LA HAUSSE SEMBLE DEVOIR CONTINUER A W.ST.APRES UN PEU D\u2019HESITATION.-VIGUEUR DES MINES A TORONTO GAINS ET PERTES SONT EN NOMBRE A PEU PRES EGAL Montré*!, 11.i 41 ' R U-« 34'.3 ' .79-.r-., 90 » 23',, S'il >1 Kl1» 14'» 69', 37 V» i 36 u1» ; 34 1, La séance de samedi a encore été marquée par une hausse à Wall Street.Cette hausse s\u2019est accomplie en face d\u2019un nombre plutôt élevé de prises de profit et d'une activité relativement forte, le total des virements atteignant 703,150 actions contre 110,000 le samedi précédent.Toutes les sections de la liste ont participé à ce mouvement de hausse.Dans le compartiment des obligations l'activité a atteint son plus haut point depuis le 21 avril dernier ; ce sont surtout les obligations dites industrielles qui ont manifesté le plus de vigueur.Sur le marché des grains le blé a monté de le environ et le seigle de 1 Vie mais le maïs a fléchi de 3-4 à 1 t-8c.La semaine commence sous des auspices beaucoup plus encourageants qu\u2019il y a huit jours.On exprime l\u2019opinion que la reprise commencée vendredi devrait se continuer pendant\u2019 un certain temps encore avant de rencontrer de la résistance, i\u2019armi les points avantageux qui sont à l\u2019horizon, on cite 1 \u2014 L'ajournement prochain du Congrès; 2 \u2014 un relâchement dans les mesures prises par la NRA.; 3 \u2014 l'effet salutaire de la nouvelle lx>i des Faillites; 4 \u2014 L'affirmation du président que l'administration n\u2019est \u201cpas opposée a ce qui peut encourager des profits raisonnables et légitime\"; 5 \u2014 Le sucrés remporté jusqu'ici dans le règlement des grèves et 6 \u2014 l'aptitude du marché à se relever la semaine dernière.HAUSSE ACTIVE A TORONTO DANS LA SECTION MINIEREj Toronto.11 millions de boisseaux le 1er juin; les stocks des élévateurs de Fort William.Port-Arthur et des port s du Pacifique accusent des accroissements respectifs de t6% et 21'r sur l\u2019année (tassée.Les autres catégories, sauf le bétail, enregistrent toutes des augmentations sur 1933; gour ce qui est de la houille, du coke, du bois d\u2019œuvre, du bois wayside WrCOU Hat .McMillan .Whtt* Eagt* $4J4\u2019- C 3 ''*3 2.65\t2.67 04%\t.04% .23\t22 08%\t.0«Va 48 25\t48.25 *5\t62 2 35\t2 35 44 50\t45 00 .52\t52 13 50\t13.40 1 30\t1 30 1 20\t1.20 5 20\t5 40 1 04\t1 05 2 43\t2 44 .41\t42% .09%\t.09% 43%\t41 2 95\t2.03 6 75\t6 80 47\t48% 54\t54 .95\tC5 l/\u2019O\t1 15 32\t.32% 9 r\to r* 87\t66% .28%\t.29 MAPLE LEAF MILLING NOTRE DOLLAR A $1.0011-16 New-York, U.(P.C.) \u2014 Apres avoir fait montre de faiblesse à l'ouverture, la livre anglaise s\u2019est ressaisie et elle a enregistré une avance de 1 centin et 1-8 sur le marché focal des changes ce matin.Ce midi, elle cotait $5 07 7-8.Le dollar canadien et le franc français restèrent toutefois languissants, le premier accusant 11-16 de 1 p.c.de prime ce nridi et l\u2019autre .00 1-4 de centin de baisse à 6.62 cts.Voici quel était l'état du marché des changes ce midi: A MONTREAL: I.ivre anglaise $5.02 1-4 Franc français 6.57 l-2rls Dollar américain .99 5-16 A NEW-YORK: Dollar canadien 100 11-16 Livre anglaise 5.07 7-8 Franc français 6.62 cts A PARIS: Dollar canadien 15.22 francs Livre anglaise 76.44 francs Dollar américain 15.09 3-4 fr.VALEUR-OR: Dollar canadien 59.69 cts; dollar américain 59.24 cts.ÎLES OEUFS FRAIS, LE BEURRE ET LE FROMAGE MONTENT Montréal.11 \u2014 Comparativement j A la semaine précédente, le fromage et le beurre ont monté la semaine dernière.En fermeture, samedi, on j cotait 22c sur le beurre No 1 en gros, comparâtivement à 21 1-4 - 21 l-2c huit jours auparavant, tandis que le ; fromage se trouvait à 10 1-4-10 3-4c contre 10c la semaine d'avant.Les oeufs ont également fait preu-| ve de plus de fermeté.Les A-gros ont fini la semaine à 21c en gros; les A-médium à 20c; les B à 19-19 l-2c et les C à 18c.En certains cas il y a eu des ventes à l-4c au-dessus de ces prix, tandis que les oeufs locaux se sont vendus l-2c plus bas parfois.Les prix cotés aux détaillants n\u2019ont pas changé.Voici quels ont été les arrivages de I la semaine: 24.540 boites de beurre; 16,669 boites de fromage et 22.621 caisses d'oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL i Blé Northern No 1____.86 ! Ble Northern No 2\t.84 j Avoine C.W No 2.48 Avoine C.W No 3\t 45 1 Avoine d\u2019engrais No 1.44 j Balle d\u2019avoine .33 Orge Ouest No 3.52 Mais d Argentine.56 Farine de ble do printemps: Première patente\t.$5.40 Deuxième patente .4.80 i Patente à boulanger.4.70 (Par baril en sacs de chanvre ex-voie ferrée moins 10 cen-tins par baril cour du comptant).larme de ble etilver; Qualité de choix au wagon par baril\t$4 90 A $5 10 En quantités Irrégulières le baril ex-magasin\t$5.20\tA $5.40 Farine de mai blanc par ban! en sacs de chanvre livrée .\t$4.40 A *460 Farine d\u2019engrais: Son du Manitoba.- .\t$22.25 I Gru rouge.23.25 Gru blanc extra.» .\t25.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-vote ferrée moins 25 centin* par tonne pour du comptant) Malt séché de brasserie .$20 00 Malt par tonne au détail.\t22.00 Avoine roulée 'gruau' par sacs de 90 Ibs au détail .\u201e\t2.95 Foin pressé; Extra No 2.Construction Une nouvelle compagnie a été formée dernièrement cette compagnie porte le nom de LA COMPAGNIE ROUTIERE LAC-ST-JEAN, (The ROUTIERE COMPANY, Lac-St-Jean, Chicoutimi) Cette Compagnie s\u2019occupera de Construction de chemins de tous genres M.E.-R.TRUCHON en est le Président Bureaux à ROBERVAL B.P.448\t\u2014 JONQL1EBE B.P.277 Service d\u2019information financier sur toutes valeurs mobilières - GRATUITEMENT - R.COTE & CIE COURTIER 65, rue St-Pierre \u2014\t\u2014 Tel.: 2-2796 Spécialité : VALEURS MINIERES MONTREAL execution d\u2019ordre pur III prive direct sur les manne, SERVICE COMPLET DE COTATIONS SCR LES BOURSES DE TORONTO\tNEW-YORK LARUE & TRUDEL ComptablM Agréés Chartered Accountants /.-A.URue.C.A.M.Chartré, J.-W.Boulet, C.A.A.-E.Beauvais, C.A.M.Boulanger.C.A.G.-H.Boulet.C.A.C.A.L.LaRur.C.A.J.-P.Gauthier, C.A.R.Cbagnon, C.A.L.-P.Belalr, C.A.J.-P.Beaulieu.C.A., LARVEJRUDEL& FICHER Liquidateurs de faillites Ed.Ficher\tSyndic* J.-W.Boulet\tLicencié* Québec - St-Jean - Montréal v*«im Valours * JO B» II Trlrj»hi lira « < M r M C* Bnick Ou».1 if i Was.mtn Pern, *ofite Var.Il 34 Ma*.Min.ce matin Pour le bacon *9.50 tnour- : à pâte, tie la pâte et du papier des ris et abreuvés), avec *1 de prime j produits forestiers divers et dw mi-par tête sur les plus beaux Pour la ^ nerais, on constate des augnienta-boucherie les pesants et les légers j tions sur 1932 également.MU No 2 Mi) No 3 Toronto.Ont., 11 (PC.)\u2014La Maple ! Oeufs: Leaf Milling Co.Ltd a reçu l'ordre du j A-gros Juge J.-A.McEvoy de convoquer une j A-médium assemblée générale spéciale de ses\tB\t.\t.\t.actionnaires afin d\u2019étudier un arran-\tC\t.\t.\t.\t.gement projeté entre la compagnie\tBeurre: et les actionnaires en vue de réor- i Québécois ganiser la compagnie.L\u2019assemblée j aura lieu le 3 Juillet.L'ordonnance du juge McEvoy stipule aussi que j l'arrangement devra prendre la for- -me de trois résolutions qui seront | présentées aux détenteurs d'actions\t; privilégiées 7 pour cent, d'action pri- .$16 00 .\t15.00 .\t13.50 Cartons Libres .25 £4 .23 .21 .24 .23 .22 .20 .$0.22 r tuiiiavr: No 1 d\u2019Ontario *0 10', à*$0.10^ Pommes de urre (Sac* de 8t ibs> Québécoises\tHanches)\t$0 70\tà\t$0.75 Mont-Vertes\t(NB)\t$0.80\tâ\t$0.85 Mont -Vertes (I.PJD.) 90 Ibs.$0.95\tà\t$100 vilégiées de classe 6 et d\u2019actions communes.Le résultat de rassemblée sera ensuite communiqué à un juge de la Cour Suprême de l'Ontario.OBLIGATIONS *9 Les t ruies.$6 25 A $7 50.I8P « un f* .f an rtO ?an HHC an < M'» < a»» r roi 13 l'Utn PnolTc Ahutt Plow \u2022» nu Ming .ttrlOir»4 Cnil prit n < I M 8 110*4 ! *8 « 11f' «O I I 10* 110 AU i?\u2019 o* lli 10 110 7 1 40 12 12 ï»î Polling t K,-100 Int Nk*L* 710 MâftftM Han .T202 MKViiMr.T» I.HIfÿ Ment Pow*» '60 Mont T ran M7$ \\#t ru**rri IAl Nat îîrewrn MV> N*1 Swrf < I AO penman* A2A Powrr C'en» 406 QuelVK* 3.A17 «Ahawtnliran AÂ5 St.ï-awrro»\t«\t IS\t12%\tIS 3 68\t2 68\t3 85 1,05\t\t 41%\t41%\t41 :\t\t Lns chargements du secteur est se ! montent à 31,043 wagons, soit une augmentation marquée sur 1933 et 1932, tandis que les chargements du secteur ouest, ~ 12-97i wagons,\u2014 ont baissé de 2,4^8 sur 1933 et 1932.la diminution des transports de grain (1,1-1 wagons) et des produits Midi forestier s divers faisant plus que eon-| tre balancer les augmentations des i autres catégories,\t* FRAIS DE SERVICE New-York.11.(P A.) \u2014 A partir du 1er juillet prochain, un groupe de ' grosses firmes de la Bourse de New-York feront une charge spéciale pour ; le service des comptes inactifs qui ne rapportent pas suffisamment de revenus pour rencontrer les frais Cette decision a été prise pat les courtiers qui prennent tous les moyens afin de réduire leurs dépenses pour : faire face à l'activité moindre en Bourse.Frank-R Hope, president de l\u2019Association of Stock Exchange.Firms, a envoyé une lettre aux maisons de bourse pour annoncer que : sept grosses firmes ont.décidé d\u2019im- ; poser des frais de service sur ces comptes, BUILDING PRODUCTS u 5 St Si FONDS D\u2019ITATS STRANGERS A N.(t.K 9 Jl' IN MM.V Y.Volailles:\t\u201cA Poulet engraissé au lait .27-30 Poulet de choix.25-28 BRITISH COLUMBIA POWER CORPORATION, LIMITED DfVfDENDE Na 24 AVIS e»t par le* présente* donné qu'un dividende de 37 cent» par action de la classe \u2018A\u201d a été déclaré pour les trois moi* \u2022e terminant le 30 juin 1934.Ce dividende sera payé par la Montreal Tru*t Company à son bureau de Montréal, le 16 juillet 1934 aux actionnaire»enregi»trésle 30 juin 1934 (Moins la taxe fédérale de 5% dan» le cas des non -résidents du Canada .Par ordre du conseil d\u2019administretiem.* ERNEST ROGERS.Vancouver, C.B.,\tSecrétait*.8 min 1934.Volaille vivante Volatiles pour bouillir Dindons.Otes .Canards domestiques .17-21 -30 22-23 16-\t17 17-\t18 Un nouveau procès est accordé à N.Phillips (Suite de la 1ère page) tions et dont l'ensemble l'incriminerait.Jointe aux déclarations attribuées à l'accusé et celles-ci étant admises, la preuve des autres faits pourrait servir à caractériser les aveux; elle les compléterait et les rendrait plus vraisemblables.Toute la question repose donc sur la légalité de l'admission de ces prétendus aveux dans la preuve, car la Cour demeure convaincue (sauf la dissidence du juge Dorion) que si les déclarations de l'accusé avaient été écartées, le reste ne constituerait qu\u2019une preuve de circonstances qui pourraient faire naître des soupçons mais demeurerait susceptible d'explications qui n'entraîneraient pas nécessairement la culpabilité de l\u2019accusé parce qu\u2019alors la preuve de circonstances ne serait pas incompatible avec quelqu\u2019autre solution raisonnable.Ce qui revient à dire que si les jurés avaient eu seulement de-' vant eux ces preuves de circonstances.ils n'auraient pu.dans l'opinion de la Cour, trouver l\u2019accusé coupable de meurtre.Le verdict rendu par les jurés est peut-être donc basé uniquement sur les aveux, or il incombe à la poursuite de prouver que les aveux on* été faits librement et volontairement Pour que cette preuve soit faite, toutes les circonstances dans lesquelles ces aveux ont été obtenus doivent être mises en lumière de manière à ce que le tribunal puisse en venir à la conclusion certaine qu'effective-ment ils ont été obtenus librement.Or, dans la présente cause, la Couronne n'a pas fait toute la lumière requise sur les agissements du nommé Moloney, lequel après avoir conversé pendant plus d'une heure, seul à seul avec l'accusé, dans sa cellule, l\u2019aurait incité à faire des déclarations.Il est vrai que trois déclarations comportant des aveux ont été mises en présence.L'une ensuite signée par l'accusé devant les détectives dans le Palais de Justice de Percé, la seconde verbale qui aurait été faite par l\u2019accusé sur la grève de Penoullle devant plusieurs personnes dont le coroner et la troisième verbale qui aurait été faite par le prisonnier à son père à l'issue de l'enquête du coroner.Cependant, ces trois déclarations doivent être liées les unes aux autres; il est manifeste que les deux dernières se rattachent à la déclaration écri- Paris.11.'P.C.via Havas) \u2014 L'ho-te et elles ne peuvent être admises norable Philippe Roy, ministre Caque si la première est elle-même ad- nadien à Paris, s'est rendu hier à mise dans la preuve.Comme on ne Montfort-Lamaury pour prendre part sait pas ce qui se passa entre Maloney au pèlerinage annuel que les Bretons et l\u2019accusé dans sa cellule de la pri- résidant à Paris font annuellement Argemine A s.IBfil 4.000\tA»stralii> 5'«.1955 .4.000\tAustralie -Vs.1955 Belgique OB « 1949 Do «s, 1955 Bolivie 7*8.I9ft» Bordeaux 6 s 1934 3.000\tBrésil 8U's.1957 Do 7» 1957 Buenos Aires fi s.tOfil Chili fis 10«1\t4 25.000\tColombie fi s, l»fil Cund ra fi l-j s 1059.5.000\tCanada .Vf.1952 43,(XX) France 7Q 8, 1941 l.OtKt Do.7 s 1940 1HVOOO Alien).8B'i.1965.Haiti fis 1952 13.000\tItalie 7's, 1951 1.000\tJapon 5 h ».*945.t,)on fi s.1034 Marseille fi .it»4 Medellin « Vs.*954 17.000\tMilan fi V*.*952 Parana 7's 198* f\u2019Crou fi s.1960 Pologne fi s.1940.ts.noo Do 7*s 1947 Rio Jan fl Vs, 1959.l)o fi Vs, *953 Kio C »\t27 mh ta)-» 109«4 110 183 181 40 éü (0M 77 4\t«2 98\t96 >< 76 H 76 H 170*4 1 70 H 10a» il H 84 H 85 il 12 70'* 731» j Montréal, 749.220; Toronto, 545,210: 1104 tu i Winnipeg.217.990 15 H 17 4.IES ELECTIONS EN ONTARIO Toronto.11.'P.C.) \u2014 Dans une semaine aujourd\u2019hui, les électeurs de la province d'Ontario choisiront le gouvernement qu\u2019ils désirent.D\u2019ici là les orateurs des deux partis vont continuer à tenir des assemblées nombreuses pour faire connaître les détails de leur programme à la population.L\u2019hon.M.G.-S.Henry, premier ministre et chef du parti conservateur, parle aujourd'hui à Woodstock.Brantford, Galt et Kitchener, tandis que plusieurs de ses collègues du cabinet adresseront la parole à leur tour dans plusieurs autres villes.De son côté.M.M.Hepburn, chef du parti libéral, a parlé samedi à Port Credit, et il compte tenir cette semaine plusieurs assemblées par jour.La lutte est active de part et d\u2019autres et on en attend l'issue avec beaucoup d'intérêt.UN PELERINAGE son de Percé, la déclaration écrite ne saurait être admise dans le doute où l\u2019on se trouve à savoir si elle a été obtenue librement, volontairement et spontanément.En conséquence, la, Cour est d\u2019opinion que les fins de la dans ce petit village situé à peu de distance de la grande capitale.Ce pèlerinage a lieu le second dimanche de juin, à chaque année.Cette année le pèlerinage était consacré à la mémoire de Jacques Oeufs d'entrepôt au 1er juin: Mont-i p^jjjjpg qUj devait être pendu à la réal, 2,599.845 douzaines (2.781.153) ; 1 prjSon de Québec au cours du mois Toronto, 1.882,032 ' 2,240.820'; Winni- de mai dernier et qui obtint un sur-peg, 1.038,270 0\\( lis CLASSIFirr^ D( \u201cSOLEIL\u201d OSirriK fKi MOT.p** moin* d* 34 Automobile* a vendre A VENDRE Buick usagé tu bon ordre de rouler, prix raisonnaOi# pour acheteur *é-rieux 8 *dre»»er à i-orettevüie.téléphone CHEVROLET 1931 Ford Sedan 1931.Auburn Coupé 1931, Funtlac Sedan 1931 Dodge S^dH» 18.19 Plymouth Coach 1929; BJJcit Sedan !924 Camion OMC 3 tonnes Mo-riMttt* A Freres 337.p Edpuard Roues Jumelé1-\t2)uin-6fa-12n 4utamnhit*»s demnnrf*>*>% ES FIANÇAILLES PROCHAINS iE8 MARIAGES SERVICES AN AIRES GRAND MESSES REMER TS POUR SYMPATHIES El AÜ > centins par insertion suivant ia ordinaire chaque mot additionne tvu de NAISSANCES.FIANÇAILLES ART A' i ES devant paraître dana la Vie \u2022ciale *cnt rhargés eu coût de fl bO rin ANNONCES devant paraître LE JOUR \u2022fF «eront reçues juaqu a 9 h 30 a m K LE SAMEDI, jtivqu A 4 h 30.vtn : so»r Noue ne powvon* garantir Vin Kift de> annonce» reçue* âpre» tea heu ant un titre en caractère r.t chargée» 90c l lnaertioi) aucune annonce es sçalUea ou mariage \u2022e ou téléphone l iea aria non re» Appariement* a louer OVER 469- A ST-JEAN.appartement ir comprenant cu\u2019.sioeMe, chambre-lojr .r,ambre de bain, veranda en ar- \u2022\t*20 on par mots Possession imm* \u2022\t.sdre-.-ei à P Gowiet.tél 2-1142 \u2022Juln-Sf s-fr AN i t MLN7 -> TURNBULL Kita L>* Sa»a-.r»e- ou non iréh moderne», pua tn-r: \u2022 riM»t# A partii f30 ÛO par «OreMwsr aux roneiergeh l8mai-2ét»-8r ArgerU à prêter -!¦'vr a FRETER *ur hypothèque et au-: /.\u2022 ¦ \u2022 * n ville et a la rampagne 1\\' '-.ea j Ficher, notaire, MO.rie H?Quêter >4!\t3\u2022 1141 ajuln-2«t* 7r rts - a PRETER sur hypothèque en ville.:->ab«e mensueUement ou autrement P:cner, notaire No 473 rue St-Jean, r .rea ,\t4-391 fl re?3-2459 8jmn'2flfs-7r iEN V A PRETER *ur premiere hypothé Aus.m beaux logements fl louer fl Cour-e! Q'iéte, 8 adresse' L E Portier, fl7.e ! Kgllse tél 94ft0 résidence U\t29mai-2flfi-7a ACHrrONS COMPTANT char» usagés Confiez-nous votre char et Se vendons pi us haut prix du marché Attasi qua-amame chars unagés A vendre prix intéressant Ren^el-gnemenr té! 3-1915 Quebec Used Car Ltd.230 la Couronne pre* marché 8t-Roch lUoln-26fs-nn CHE VI\t(401\tLET\tCOACH ou Séden\tdemain\t\tièr.queiU\tan\tne#\tquel prix mentionn\t\tmilli\t»ge \t\t\ttant Ecr.re casier\t146\tLe\t8o- le U .\t\t\tI1J\t\t2f*-\t11b NOUS\tSC\tMMI\tES acheteur de chi\t\tu&a\tiges d# tou\ttes\t\tnarque», et nous les\tre i\tsend\t pour \u2019\t\t\tintéressé Garage ,\t% uc.\tialr,\t16 Kt Bi\tg**\t.îette\ttéi\t1-0087\t7J\tuln\t6fs\t13b NOUS\tDR\tMAN\tDONS a acheter de!\t\t>ads\tter.Coupé\t\ti C*\tbrtolet Ou encore\t\t>u*\tle* prendr\t\ts en\téchange sur de* ni\tiode\tle»\tSe dan.5 ou 7 passagers 8 adresrser Universal Auto.27-Î3 de la Couronne léî 3-1393 5113\t7Juln 2«fs-13A Acceitoirc» d'automobile* un assortiment complet de piece» d au-tometHlps usagée >i a très bas prix Auto Service Reg\t1971* de a Couronne, tél 3 2892 Trois Rtvtêtes 205 Hi-Antoine tél , 1199\t6juin-20f*-AC\u20ac d autos TRUCKS DODGE.4 0 cylindre», modèle Panel Body Piece» rechanges pour tou» Ses chars Light Six StuiebaXer.modèle coupé Reparation* générales Genera Automobile Supply.Ed.Poulin prop, 133.du Pont 24ma i 20fs 14n PNEUS USAGES J'achète et vend pneu», tubes, Jantes et j échange le* pneu».Je prend' aussi vos pneus pour les revendre Aut.'imobUe avec îiarnce *45 00 Gaud!** Caron, 77 Blvd Chareru et St-Uoch.flmal-îflffe-Arc d'autos TRUCKS DODO8.\t\tun 4\tcylindres, i autre b cjimdre».t\tn^dèie\tPanel\tBody\tPièce» re- change* po\tFd\tPoulin prop téi !33 du Pont\t74m»i tflfs- I4n NOUS AVONS UN asfcorliment complet de pif ce * neuve» et Ukagérj.poui toute» marque» de char» fl tré* r>a» prix Pneu», batterie» tube* etc Repars Mon* générale* Spécialité posage et réparation» de reafort» Abattoir d Auto* 8t Roch Enr 14 rue 8t-Roch Québec tél «4M l*mai'2(lf»-Ace d'Autoa A vendre ou à échanger Chauffage, boit, charbon BOIS MOU D'ETE à vendre très bon marché Téléphone 2 5035 Bilodeau A Doré.Enrx 2«0 S* Pau!\t7juln-2«f»-34r BON BOIS de ia Beauce.'ot* franc méié 12 pc* 12 75 ia corde, menaier 12 pcs $3 00.e' 15 pcs S3 25.2 pd* 15 50 30 pc* $6 30 J -h Mathieu.2 rue du Roi.tél 2-0235 Ijuin- 13ft-340 Chevaux, voiture», harnai» NOUS AVONS REÇU un char de chevaux venant du ManPoba à vendre * bon marché 8 adresser écrire Henri Blouln, coin St-Luc, ChAteauguay, 234 Kirouac.tél 3-2 v fc.s^ex |4gHi U0 M kImhi UtM) «»>»#*\t5200 00 Hudson 5450 00 CtiH-totr» I!?»!*\u2019 v>vrri»no *!îswi ror \u2019TAve Maris ! Saint-Augustin, Mlle ; Stellamonstra te esse matrem su- LE \u201c\t\u201d VA VENIR AU CANADA LE 25 AOUT Le gouvernement français envoie cette puissante unité de sa flotte de guerre à l\u2019occasion des fêtes de Cartier.PARADE DES GIRL GUIDES HIER MATIN Les Girl Guides ont pris part hier à une parade d\u2019église \u2014 Madame Pa-tenaude reçoit le salut des Guides, sur la Grande-Allée \u2014 Belle tenue.Couvent de Nicolet.\u2014 Rheault, a.g.d.Couvent de Bécancour ne Blondin, a.d.Couvent d\u2019Edmonton, lia Duperron, a.g.d.; re.a.d.Couvent de Louisevllle.\u2014 Mlles Madeleine Voisard, a.g.d.; Marjorie Lindsay, a.g.d.Couvent de La Tuque.\u2014 Mlles Lu-cile Bellemare, a.g.d.; Fabienne Provencher, a.g.d.Couvent de St-Célestin.\u2014 Mlle Cé- j cile Béliveau, a.g.d.Couvent de St-Cirégoire.\u2014 Mlle1 maine Montplaisir, a.d.j Couvent de St-Guillaume.\u2014 Mlle Laurette Melançon, Marcelle Lacha-I rité.! Couvent de St-Pauhn.\u2014 Mlle Rlta j Cooke.Soeurs du Bon-Pasteur Couvent de «t-Coeur de Marie.Qué- ^ bec.\u2014 Mlles Jacqueline Laberge, a.g- d.; Gemma Bouchard, a.g.d.; Simone Tanguay, a.g.d.; Cécile Lefebvre, a.g.d.Académie Sainte-Marie, Québec.\u2014 ! Mlles Hollande Larose, a.g.d.; Lau-1 rence Matte, a.g.d.; Louise Pelletier, a.g.d.; Jeanne Vermette, a.g.Id.Couvent de Charlesbourg.\u2014 Mlle Juliette Pagé, a.g.d.Couvent de Chicoutimi.\u2014 Mlles Yvette Villeneuve, a.g.d.; Lucienne Smith, a.g.d.; Gertrude Néron, a.g.d.; Gertrude Claveau, a.g.d.Couvent de la Rlvière-du-Loup Les détectives reçurent hier matin un appel téléphonique les priant de se rendre en toute hâte à Cap-Santé où un vol venait d\u2019être commis au bureau ùe poste.En arrivant, ils apprirent que la nouvelle était fausse mais iis appelèrent les bureaux de Québec avant de repartir.On les a-vertit alors qu'il fallait se rendre au bureau de poste du Bois de l\u2019Ail.Sautant dans leur automobile, les deux limiers arrivèrent rapidement a l\u2019endroit où les supposés voleurs devaient être.Des voisins les avertirent qu'un homme, un colosse, étaij à diner chez madame Félix Laroche et le capitaine Roussin et sor compagnon entrèrent sans dire qui ils é-talent.A la fin du dîner, le détective Roussin se fit connaitre et tenta d'arrêter le cheminot qui opposa une vive résistance.On ne put lut passer les menottes qu\u2019après l\u2019avoir à moitié assommé car il se riait même du revolver que les représentants de la Loi lui brandissaient sous le nez.Mlle Laroche, fille de la propriétaire de la maison, raconta ensuite aux détectives que l\u2019individu était arrivé dans Tavant-midi et qu\u2019il avait d\u2019abord enfoncé à coups de gourdin (Suite à la page 5, 1ère col.) LA ! les Oirl Guides ont fait hier leur ! parade annuelle d\u2019église.Neuf corn-\t___ J - pagntes ont participé â cet imposant ;MIlt* Réteanne Marier, a, g.d.; Mar-déploiement.Le départ s\u2019effectua dul£Her.\u2019'f: I ontaine, a.g.d.; Florence I manège militaire et après ia céré- velle-France; les héroïques femmes qui furent les fondatrices de nos première* institution» charitables.Nous avons nommé les saints martyrs jésuites.Mgr de Montmorency-I aval, les vénérables Mère Marie de l'Incarnation, Catherine d\" \u2022 Suite à la page B.1ère col 1 Il y a 25 ans UU \u2019 SOLEIL\", VENDREDI, LE U JVIN 1909.Vn Incendié a détruit de joui en comble la maison de M.Phy.Rochette, occupée par M.Louis Dussault et Mme H.Carreau, à Saint-Augustin, Le feu a originé dans une garde-robe par une lampe.\u2014\to \u2014- Sur 15 candidats, 11 ont été admis à la pratique de l'arpentage.Ce sont MM Wilfrid Jacques.Armand-C, Crépeau.J.-P.Castonguay.Douglass\u2019.Towle, Gabriel Hurtubise- A.-R Normandin.J -F -A.McConnUe, Oscar Beaudoin, J.-M.Valiquette.Ma-nus Dufresne et Oscar Barrette.Le bureau des examinateurs était formé comme suit : MM.J.Gallagher, That Breen, P.-C Talbot.J -A Tremblai/, Raoul Rinfret, AB Tremblay et Arthur Smith.\u2014\to \u2014 - M, le Dr Edouard Morin a succombé hier soir a sa résidence à t'ûge de 55 ont.Il avait été échevin du quartier Saint-Jean et faisait partie de la Chambre de Commerce depuis 1887.\u2014\to \u2014 Le sénateur Lannelongue de la Chambre française, est arriré é midi à Québec.Il est en voyage d\u2019études au pays.PELERINAGE A PIED CHARPENTIERS- MENUISIERS I mat per te preccs\".Le savant pré- j dicateur explioua que Marie, média- ! trice a trois titres principaux à no- ; j tre dévotion; elle est la co-rédem-I j trice du genre humain; elle est la j mère de Dieu; elle est notre média-Itriee et dispensatrice de grâces.______ j Après cette cérémonie religieuse, ! Les membres de TUnion Natlonslè 1 smicalistes se rendirent à la sal-; des charpentiers menuisiers sont, priés j** de réception ou madame J.-B.Oa- XiC gouvernement français vient d'annoncer que la marine de guerre française prendra part officiellement aux grandes fêtes de Gaspé le 25 août prochain et qu'à cet effet l'une de ses plus puissantes unités de combat, le contre-torpilleur \"Vau-quelin\u201d, sera détaché de l'escadre dont 11 fait partie pour être dirigé vers les côtes canadiennes.Le \u201cVau-queltn\u201d arrivera Ici en même temps que le \u201cChamplain\u201d qui amènera au Canada les délégués officiels de la France.Construit en 1032.le \u2019\u2019Vauquelin\u201d est l\u2019une des plus belles unités de la marine de guerre française.Ses machineries de 75,000 e v, lui permettent une vitesse de plus de 40 noeuds à l'heure.Il possède des armements ultra-modernes.Le matin du 23 août, le Vauquelin\" et le \"Champlain\" s'arrêteront pendant quelques heures aux posses- Bérubé.Couvent de LTslet.\u2014 Mlles Henriette Hudon, a.g.d.; Jeanne Després, a.g.d.; Colette Caron, a.g.monte religieuse la, châtelaine de sions françaises de St-Pierre et Mi- ; Spencer-Wood reçut leur salut de-quelon puis fileront vers Charlotte-1 vant* le monument de Short-Wallick.town, première escale sur le con-\tj Les\tcompagnies canadien nés-f ran-\t;\td.; Ruth\tDionne, tinent américain.Le 25 août, le\tçaises\tont entendu la messe à St-\tCouvent\tde\tMatane.\u2014 Mlles\tMar- \"Vauquelin\" sera à l'entrée de la baie\tCoeur\tde Marie et chez les RR.SS.\t!\tthe Rioux,\ta.\td.; Marguerite Roy, a.de Gaspé pour saluer les destroyers ! Franciscaines, tandis que les rompa-!d.; Lorraine Dion, a.d.\"Champlain'\u2019 et Saguenay\" de la\tgnies\tanglaises ont eu leur office à\t!\tCouvent\tde\tSte-Foy.\u2014 Mlle\tThé- marine de guerre canadienne.- Au ! l\u2019église Chalmers, début de la journée du 26 août les deux navires français prendront la direction de Québec où ils arriveront le 27.Le \u201cVauquelin\u201d et le \u201cChamplain\u201d passeront trois jours à Québec au brise-lame où la population québécoise sera invitée à aller les visiter La venue du \u201cVauquelin\" et du \"Champlain\u201d donneya lieu à plusieurs grandes réceptions et M H -R.de St-Vietor, agent consulaire de France à Québec est actuellement à Après Ja messe les compagnies ont repris leur ordre pour se diriger de nouveau vers le manège militaire par la Grande-Allée.Au monument de Short-Wallick, madame Patenau-de a reçu leur salut.La châtelaine de Spencer-Wood était accompagnée 1 de sa fille, Mme Hubert Prévost, du H-col.D.-B.Papineau, A.D.C., de Mme W.-M.Dobell, commandante des Guides pour le district de Québec, de Mme B.Carter et Mlle Louise LES TRAVAUX DE VOIRIE préparer le programme des fêtes qui ! Taschereau, commissaires, Mme R marquera leur passage dans les eaux Turcotte.Mme H.Quart, présidente canadiennes\tdè TAssoclatlon locale.Mme L.-H.Johnston, trésorier, Mme Y.Labrec- .-\t.1\u2014 \u2014t\u2014f\tque.secrétaire et de Mlle Francess Ross.Voici dans quel ordre ont défilé les différentes compagnies, hier 1ère Rangers, commandées par mademoiselle D, Durrell.Sème Rangers, commandées par rèse Goupil, a.g.d.; Gilbert* Mo reau.a.g.d.Couvent de St-Georges Beauce.\u2014 Mlles Marguerite Lacatllade, a.g.d ; Virginie Dionne, a.g.d.; Cécilia Du-lac, a.g.d.; Hélène Lavoie, a g.d.Institut des Soeurs de la Charité Académie Mallet, Québec.\u2014 Mlles Fernande Reny, a.g.d.; Henriette Mathieu, a, g.d.Gertrude Lachance, a.g.d.; .Bernadette Fortier, a.d.Académie 8t-Jean-Baptlste, Québec.\u2014 Mlles Marguerite Gau vin, a.g.d.; Marguerite Boulet, a.g.d.; Bertha Arteau.a.g, d.; Gemma Tur-geon ; Thérèse Breton, a.g.d : Yvon-(Suite à la page 6, 3e col.) A SES BRULURES Le jeune Emile Trudel, 11 ans, qui s\u2019infligea mercredi dernier de graves brûlures en jouant avec de la gazoline, est mort hier soir.ITRUDEL\tLAROCQUE Le jeune Emile Trudel, 11 ans, fils de M.Charles Trudel.charretier, do-micilé au numéro 56 de la lOème rue, à Limoilou, dont le \"SoleH\u201d relatait le pénible accident, mercredi dernier, a succombé hier soir, à l'hôpital rie TEnfant-Jésus, aux brûlures qu\u2019il s'était infligées, en jouant avec de la gazoline.On se sOT\"' \"t ^ ~ \" tances de cette tragédie qui éprouve si cruellement une wuve .Québec.Le jeune Trudel jouait avec des compagnons dans la cour de la résidence de ses parents lorsqu\u2019il lui prit la fantaisie de répandre de la gazoline.L\u2019enfant imbiba même involontairement ses vêtements du li-quftle inflammable en opérant ce manège.Ensuite, inconscient du danger.il alluma une allumette.Le feu se communiqua à ses habits et en un rien de temps, le bambin était, devenu une torche vivante.En attendant ses cris de douleur et les appels de ses petits compagnons, les parents de la victime et des voisins accoururent au secours du petit malheureux qui se tordait dans d\u2019horribles souffrances On le roula dans des (Suite à la page 5, 1ère col.) Comme par le passé le ministère de la Voirie veille à maintenir en aussi parfaite condition que possible le réseau routier de la province et un nombre considérable d'hommes sont à T oeuvre dans ce but.Des ingénieurs des cantoniers réguliers et des journaliers nu nombre de sept mille ont été employés aux travaux d'eutrtUMi I prêtèrent\" svw\u2019brio\têti ! drs r®uts dames qui Jeudi après-midi, si la température K\u2019\u2018*7up?'ont, !a vente champêtre est favorable.CH\u201d sera son premier < esplanedr, en faveur de la Crèche, voyage sur le fleuve Sqlnt-Laurent ! L1?1\u201d **om omis c,ellli de Mme Lucien cettp\tL**\u2019Km press\u2019* rçpurttra M^rannu\ttiendra à ïa tabîf çfë de Québec samedi le 16 juin à 2 heu- lMnw Em11e 0616 A cette table, on res 30 de l'après-midi\t| trouvera de la lingerie pour dames, des tricots pour enfants et diverses [fantaisies A la table des rafraichts- j.rements il faut aussi mentionner Mlle* IIS' .- électeurs du comte de urummona.vm?\t* J *te Mét y et Cet après-midi, il doit continuer jus-137.au Palais Montcalm.haute â 6 ;y,uc ra(»url-\ti qu\u2019à gt-Guillaume d\u2019Upton, dans le j- fi heures 46 RftWX,Î0lls qul, ia vente annuelle de ™mté de Yamaska, où il, sera le prin- ;\t.rkAMIlüniir la Crèche aura lieu jeudi prochain le eipal orateur à la réunion régionale\tdl-UUlnlNH|Ufc LA MAREE DEMAIN L\u2019HON.M.LAFERTE L honorable M.Hector Laferté, mi-\u2019 j n is tre de la Colonisation, de la Chasse SOCIETE NATIONALE Demain, à huit heures du soir, aura lieu une réunion du conseil général de jet des Pêcheries visite aujourdhul ses j la Société St-Jean-Bapüste de Québec.La réunion se tiendra à la chambre du Mardi la marée sera i 15 du matin et r.mademoiselle M.Landry.Sème Ranger», commandées par mademoiselle H.Larose.4ème Rangers, commandées par mademoiselle C.Joncas.36ème I.O.D.E., commandées par mademoiselle S.Hay.49ème I.O D.E., commandées par mademoiselle B.Turner.Sème C.W.L., commandées par mademoiselle A.Bettesworth.6ème C.W.I,., commandées par mademoiselle A.Peacock.7ème C.W.L.commandées par mademoiselle S.Langlais.Sème C.W.L., commandées par | mademoiselle M.Boisvert.9èrne C.W.L., commandée?par mademoiselle P.LeMoine.lOème C.W.L-, commandées par mademoiselle C.Lefebvre.Uème C.W.L., commandées par mademoiselle C.Joncas.12ème C.W L., commandées par mademoiselle S, Paré.\\ 13ème C W.L.commandées par ! mademoiselle H.Picard.LA FAMILLE DION Plusieurs pèlerins se rendront â pied en pèlerinage à Sfe-Anne de Beaupré demain.Iis partiron\u2019 du calvaire de TAlverne à 9 h, 30 et du Pont Drouin à 10 heures.Pour information» s\u2019adre.wi â M C-A Paradis.32.rue de TAlverne téléphone à 3-4803.le» descendant» de la famille Dion qui fêteront, dimanche le 17 courant la 300e anniversaire de Tar-1 rivée d* leur ancêtre Jean Ouyon, ! se réuniront, mardi le 12.à 8 h.p.m ! cher RR pp Dominicains, 329 Oran- i de-Allée pour compléter l\u2019organisa- ! tien.Tous les membres sont invités à y assister.; 14 juin, sur le terrain de l'esplanade i II est A espérer que les citoyens de i Québec feront, encore cette année, bénéficier 1rs petits enfants abandonnés de la Crèche de leur générosité habi-; tuelle.de TUnton Catholique des cultivateurs des eomtés de Drummond -t de Yamaska.MORTS TRAGIQUES LE SACRE-COEUR OU par UN INCENDIE A LIMOILOU Les paroisse de Jacques-Cartier, de St-Jean-Baptiste et du Saint-Sacre-; ment, ont célébré hier avec éclat la fête du Sacré-Cœur et des cérémonies I spéciales ont marqué cette solennité.I A Saint-Sacrement, la messe fut j la succursale d# la Banque Cana-' chantée par te R P.Tourigny.S SS.! dien.ne Nationale, rue St-Paul, a été j assisté des RR PP Bernard Milot et visitée par tes flammes samedi après- i Arthur Lartvée, 8 SS .et te e-rmon, ^r*t assez con- }fut donné par Jo R P Emtlten Pïeauît.df la RJG#rabU*s, 1^* constable Kirouae m rabhé 8t-Oronres BcrRcron a Limoi- j Hébert du poste No 4.étaient à faire prêché l'Heure Sainte hier soir.Une journée d apostolat laïque aura lieu dimanche prochain dans la pa-| roisse St-Dominique.Le sermon de I i circonstance, à ia grand'messe.sera | I donné par M, l abbë Godbout, curé de | j St-Frs d'Assise.Le soir, à la salle : Andermatt.Canton Uri, Suisse, IL paroissiale, il y aura conférence par iP.C.via Havas) \u2014 Trois 'uristes M- le chanoine Chamberland.suisses sont tombés du ment Glet- ;\t_____ \u2019_________ schhorn, à 10,836 pieds d ai; tude et j furent tués instantanément hier.Les j cadavres furent retrouvé?par une j équipe de secours partie de Ander- ! matt à leur recherche UNE ASSEMBLEE QUATRE BEBES Une Importante assemblée Société St-Jean-Baptiste de lou aura lieu ce soir, dan» h.salle\tleur\tronde quand 1U furent attirés i paroissiale, à 8 heures et demie pré-\tpar\tl\u2019odeur de ia fumée qui s\u2019échan-j\tA Jacques-Cartier,\tM Tabbe\tJean rixes Tous les membres sont priés ! naît\tde l'édifice.L'alarme fut aussitôt ;\tDuval\ta prononcé te\tsermon\tet M d être présent» car de» questions de\tdonnée et le» pompiers ne tardèrent\tlabbé\tHenri Garant a\trempli le\tmême première importance seront étudié* pas â mettre te feu sous contrôle.Mme L.Ce soir, à 8 h.30.au Paîai* Mont-; calm, Thonorable T.-D.Bouchard, i orateur de l'Assemblée Législative, | I tiendra une assemblée où il entretien- | : dra ses auditeurs sur la question de ' Télectriclte en général dans la pro- ; ' vince de Québec.L'histoire 1534-Jacques Cartier.- après avoir franchi les détrolis,s'arrêta à un endroit uq'il appela Brest.C\u2019est là que fut célébré la première messe au Canada.1639\u2014Le premier tremblement de terre est enregistré au Canada.1665\u2014M.le marquis de Tracy arrive à Québec à titre de lieutenant-général.C'est lui qui construisit à ses frais la chapelle Sainte-Anne, au Monastère des Ursu-lines.¦Mgr P.-F.Turgeon est sacré évêque de Québec.LE \u201cLETITIA\u201d 1834- Le \"LetMa\".de la ligne Cunard, office à 8t-.lean-Baptiste.Sac City.la.11 \t\u2018.«v.,; EST RECONNUE DEPUIS 57 ANS La construction \u2014 le fini parfait \u2014 l\u2019élégance donnent à cette laveuse une supériorité incontestable.Avec .cette nouvelle merveille, le cauchemar de la journée du lavage, pour la ménagère, n\u2019aura plus sa raison d'etre.*79 50 ET PLUS Le modèle \u201cTHERMOS\u201d qui ne peut être fourni que par \u201cCONNOR 320, rue ST-jOSEPH Tel.: 8167 Enfin, la \"CONOR\" est garantie pour deux ans et porte en sus une .GARANTIE SPECIALE DE 12 ANS \u2014 la plus longue jamais offerte.Venez vous faire expliquer cette garantie hors pair.46 Côte Du Passage Lévis LA MAISON DU \u2019\u2019SERVICE\u2019\u2019 ET DE LA \u201cQUALITE\u201d 735419 7287 "]