Le soleil, 7 avril 1961, vendredi 7 avril 1961

[" :,XwS,MswX,î*î*X«»XvXv.%,.,.*.%v.s%,.v.v.LE SOLEIL 80e ANNEE \u2014 No 88 VENDREDI 7 AVRIL 1961 Il te debarrassera de Merci, Mutt.Je te le rapporterai ! Je ten suis reconnaissant, Mutt ! )'en prendrai bien soin.Nous avions le meme problème avant d avoir Desdémone ! Notre maison est pleine de souris ! Bien sûr, Gustave1 Tu peux prendre notre chat 1 ces souris ! % ifcr Rapporte mon chat, Gustave I Notre maison est remplie d* TES SOURIS ! Mais ton chat aime rester ici Mutt ! Nous avons\t_ décidé de le garder une autre semaine ! Regarde ça.le vois-tu chasser les souris dehors ! ÉeI^JIP A\\\\ ¦ i \\ 1 /^: 1 tivnnntf mmi D\u2019abord, Bou-Bou, un bel élan .rend squ\u2019aux tables à pique-nique.» K Un panier n pique-nique disparu dan?» ia parc, j\u2019y vais Tu as pris un panier pique C est drô;e n y a pa ours de pistes d nique Oui, je je te dis que j\u2019ai une belle inven Bou-Bou, j ai Vous avez peut-être oublié votre panier P On ne peut toujours accuser les ours .Ce n\u2019est pas ordre mais quitt Oui, Mon sieur le pay eKxVY/ YOGI ! ! Laisse-moi descendre, c'est un ordre ! ü\\m d /% %#%*&** -.«¦¦¦.{ Ilium' aacnOT J t »! PPLEMENT ILUSTRE, Vl'.DHLÜl \u2018 KU- im Clisintons le printeraps Le printemps est à nos portes quelques semaines encore et la Nature se réveillera dans toute la splendeur de r>os printemps laurentiens.Cet heureux temps, nous I attendons et il nous sera annonce, comme a tous les ans, par la venue d un oiseau qui le chante merveilleusement bien c est le pmson chanteur a qui nos ancêtres donnèrent e nom de rossignol.Si nous avions à choisir un niseau comme celui le plus raracterisf'que ne nos région^ ie n hesitera.s pas un moment a proposer le pinson chanteur.On le rencontre partout 11 semble e trouver chez lui dans le Québec II est le menestrel des taillis; il chant® des les premieres lueurs du soleil et ne s'arrête que lorsque la nuit a succédé au jour Chanter, pour c» pinaon.«emble être un bevin vital: il fa tt qu'il fasse éclater ea joie ete vivre et son chant, en de nouvelle* trilles, ne vieillit jamais.Il demeure le chant d» la jeunesse, de l'espoir, des promesses renouvelées Ce petit phenomenr est fart ¦, a reconnaître >a poitrine br ine tranrhee d'une lâche ren'mle l'absence de plumes bianrhes extérieures dans la 0 .eue.]a voix e' ,.a lemie gé-nrtale ne peimettent pas qu'on Je confonde avec nul autre.Des souvenirs Fn vous parlant du pinson «hauteur, je ne pull m'em-pér her de revivre une tran-rhe de ma Jeunesse Je me e ivien* encore loi situe samm Je fréquentais la peti'e école rie mon villane, le pmson chanteur fui l'im ries premiers oiseaux é enchanter me* jeunes ans Quand un bon malin rie fin-mara début-avril, ie derouvri* po ir la premiere fois un pm-*on ehanlein ce fut un veritable enrhantemenl.Je le e-vnis encore dan.» ce pommier, r e.de la derneuie de mes pa-ren1.bien perché sur une branche forte, la 1ère renvei aee un peu en arriéré, le ber-larqement ouvert e! le larynx fiemissant, lancer ses ritournelle» inoubliable».Je ne pus m empêcher d arrèlei.d'ecouier ei rte contempler i et eieinel optimiste qui, deptiia.me ramène le printemps, me* activités d: de les observer vous-mê-nic Nul mieux et plu* qu» vous ne pouvez bien emd.er un éü'P qu'en ie contemplant en naluie Dès que cet oi.seou nous reviendra, dans quelque* semaines, essayez de le découvrir.suivez-le patiemment, dé-p -le/ unis sc- ge les.essaveg de suivre sa nidification, von» comprendrez mieux ses moeurs, e: l'etude personnelle qu» vous ferez sur cet oiseau, en particulier vous sera des plus formatrice et intéressante Essayez.vous verrez ., LE JUGE PAQUIN \t?4\t\t\t* % \t\tL-a-,\tlîé'yil\t Al o, Don ! Corn éA ment allez vous ¦\u2019 Ça va bien, M juge! Randy est-i n- >r & S* Un instant -y p-r\u2014r Randy.Don te demande au\tfâfvFl ; y*- Air.J ÿÿÿSSfr***** r Don rentre de l'université , veut te parler ! Il doit étie !à pour la fm de semaine !\t1 /J P- Bonjour, Don 1 Comment ça va au collège 5 Quand es-tu arrive P J Il y a quelques minutes ! Par autobus' Est-ce que je\t\\ ' D\t.peux te voir?\t) Bien sur 1 Viens y donc a la maison.N 1 Pourquoi re v.çndrais tu pas en ville P Je n'ai pas encore ete à la maison 1 r FP\u201d^ ve77T|ïïev Lsree que\tV j'aille le rejoindre en Don vient ici P 1\tV|jiç i v' 7/ s r*- - - Quelque chose ) Je ne sais pas.il ne semb e ne va pas' _ b.B-lr- pas lu meme l, a l a r .très ennuye î r a Ml : \u2022 asi U ft) î| r\t:-\u2014Wf7- , il dit qu il n a pas ete\t/\"\u2014J ' î chez lui et ne sait pas s il ira !\t\u2022 ] Tu fais mieux d aller le voir, fiston ., ef si je peux être utile, appelle moi ! -r-T7 C?.!p, rV-./i!: U b K il tr:: - j \u2022 1 V \t wammmmam HTPl/EMEVT IU.I STRE.VENDREDI 1 AVRIL Iftfil Vous m ave* reconnue Je suis la tulipe Ost Pâques I C'est le printemps ! C est le retour des fleurs et du beau temps.Je ?dus arrive de ma lointaine Hollande pour fleurir vos appartements votre table et vos parterres.Je ne suis pas trop sûre rte mon pays d oriRine mais je pousse spontanément dans l'Europe méridionale et dans l\u2019Asie moyenne.Les Hollandais, depuis très longtemps, m'auraient Importée dans leur pays et après bien des travaux d'expérimentation, ont réussi â me faire donner de nombreuses variétés horticoles.Aujourd'hui, cette variété connue sons le nom de Darwin semble rallier tous les suffrages.Les plu* estimees rie* amateur* sont celles dans lesquelles le» r.ouieur* se détachent sur un fond blanc.Est-ce nécessaire de me dé-erire ?Mes feuilles sont radiales, ovale; longues et oblon-pues, de leur milieu s'élève une hampe droite que termine une (leur unique dressée, è :sx pelales, six étamines, un stig mate sessile à trois lobes et un ovaire à trois loges renfermant des ovules nombreux.Qu il me suffise d'ajouter que Je me multiplie facilement par caïeux qui donnent constamment une plante Identique A telle dont 11* proviennent.Toutefois c'est par les graines que l\u2019on peut se procurer de nouvelles variétés.Ce n'est dans ce cas qu'au bout de quatre ou cinq ans que la fleur atteint sa coloration définitive.Chantons le printemps (Suite de la page 2) car je ne pourrais plus passer des heures à observer le va-et-vient des parents, je ne pourrais plus observer la croissance reguliere rie mes pe ils rossignols.Ce depart fil un veritable desert dans mon Ame Je ne pus m\u2019em pécher alors de faire la comparaison entre les oiseaux et moi; moi aussi un jour je quitterais le loyer familial; Je devrais dire adieu a ces choses qui avaient enivré ma jeunesse; je devrais m elnigner de ceux qui m a-vaient donné la vie, et.avec la vie, les moyens de faire la mienne.Moi aussi Je devrais fonder un foyer, faire continuer la vie.puis voir partir les pelits .Cette journée de ma jeunesse ne fut pas la plus heureuse de mon enfance.Ce fut pour moi une grosse peine de m apercevoir que mes rossignols, je ne les reverra,* plus Jeunes qui me l;.-e?.dan* 1* moment, essayez de découvrir un md.observez-le de près, regardez la nature vivre dans ce petit nid, vous y découvrirez rie grandes leçons de de-vouement, de grandeur et d amour, qui vous accompagneront durant toute ^olre vie.Regarde.z la nature vivre et vivez avec elle, vous y découvrirez l'oeuvre admirable de Dieu 1 Nos lecteurs chanceux Voir# rhrnniqu* du 19 mart drrnicr vous proposait l'identification d un tre* intéressant petit rongeur : le lièvre d'Amérique.C'est un animal tre» connu si j'en juge par le nombre considerable de bonnes réponses reçues: parmi ces dernières nous avons ehoi-*i celles qui étaient signées des personnes suivantes : Monsieur Jean-Marcel Leduc, ease postale 185, Pesrhail-Ions i Lotbinière) élève de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.Monsieur Guy Delage.2581, nie Marie-Victorin.\tSiller y, \u2022\tSuite à la page 3, Ire col.) \u2022\tQuebec) eleve de l'eeole Marie-V let orin.Monsieur Marcel Pelletier, 120 rue Monk.Quebec, eleve de l'eeole du Saint-Sacrement.Monsieur Pierre Desblens.239, rue Saint-Armand, Oü-çoutimi-nord.(Chicoutimi) é-lève de l\u2019école Saint-Charles.Mademoiselle Francine.Sou-cv, fifi, rue Saint-Louis, Levis \u2022\tLevis) eleve du couvent du Christ- Roi.Mademoiselle Odette (travel.2n.rue de l'Eglise, Château-Rirher, \u2022 Montmorency > eleve du couvent de Chateau-Richer.Mademoiselle Monique Morin.Rang Saint-Jean.Grande-Raie.(Chicoutimi) élevé de l'Institut Familial du Bon ( nnsell de Chicoutimi.Mademoiselle Carole Lachance, 12 cole du Palais, Québec, eleve du couvent des Vrsulines.Mademoiselle Denise Rédard, côte Cap-Santé.Cap Santé iPortneuf) eleve du couvent de Cap-Santé.Monsieur Gilles Provencal, r.p M, V allee-.Ionction.iBrau -re| élève du Pensionnat de l'Enfant-Jésus.Monsieur Jean-Marcel Le-dur, rp 185.Peschaillons (Lotbinière) éleve de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.Monsieur Lucien Martel, c.p.le, Saint-Mathiai, Arvida (Chicoutimi) eleve du Séminaire de Chicoutimi.félicitations à tous ces assidus lecteurs qui recevront prochainement un exemplaire du volume \u201cl/ea Mammifères de mon pays\u201d qui leur sera gracieusement offert par la direction de leur journal quotidien.XOTA-BEN* - La semaine derniere nous avons mallé plusieurs douzaine* de volumes envoyés en recompense pour les lecteurs dont les lettres ont été choisies depuis quelques semaines.Un nombre asse* considerable nous est revenn s ver les mentions : mauvaises adresses, pas de tel numéro.adresse* inconnue etc.Il nous fait plaisir de recompenser les jeunes qui se méritent de recevoir le volume \"Les mammifères de mon paya\", mais quand ces volumes nous annt retournes, nous devons payer le double pour les fraia de poste Je comprends qu'il y ait des lecteurs qui n aient pas reçu leur exemplaire, c'est pourquoi je demande à tous nos lecteur* de bien vouloir nous donner leur adresse complete, écrite lisiblement sur leur bulletin de participation.Tout un mur décoré de photos d\u2019étoiles de hockey de la NHL! .GRATIS! t\u2018W'4| .^fgj \u2019\u201950Err~\u2019^ ZAà i.____ .I r Quti vous soyez admirateur du \"Canadien\" ou du \u201cMaple Leaf\", vous aimerez posséder une séné de photos dédicacées de vos étoiles au teu ! Simple à obleou ! Vous n'avez qu'à remplir le coupon plus bas, en prenant soin de suivre les instructions.Et lorsque votre maman fera ses prochaines emplettes, assurez-vous qu elle se proenre les verres \"Hochey\" Ynrk-les grands verres décorés de vos joueurs' favoris et remplis du Beurre d'Arachides \"lisse et crémeux jusqu'au fond du pot\u2019\u2019\u2014le Beurre d\u2019Arachides York! teiiïïÿtoïri les produits YORK sont de bons produits 1 a(Note: Inclure 2 étK)i*tte'.(X chevronlde Beurre d'Ararhides York, ou 2 sacs ou étiquettes (S chevron) fi?Noir salées York -sans oublier d'inscriar correctement vns nom et adiesce î) l\u2019OFfRE ' HOCKEY\u2019' YORK.C.P.1219, Montreal, P Q.f\u2014 S.v.p m'adresser «ne photo dAdicacke du joueur______________ (iMf ou Canadien itultfntnt)\t__ _\t__ \\ J Nom\t.\t- .\u2014.:f J Arimm\t_________________________________________ Ville 7 Capitaine la fille .s'est échappée ! L' I rlandais est venu la sauver ' M \u2022 hi r?eu miporie m esr est trop tard pour que les villageois réparent leur digue ou nous empêcher de finir notre ission ' !*>l Ils se son sauvés en canot! Alors qu Hans Grommet attend la maree haute pour pouvoir faire entrer son bateau sur les terres inondées et placer le canon en position .Imbeciles -2x.I Mais Kevin est décide à entraver la j mission du renegat \u2014WÊÈÊÊ M a» N V; % (7* ]e vous avai d aller au rivage f' '\u2022ri- Y; j Kevin a attaché | une ancre au » gouvernail du bateau qui agira comme frein quand le bateau se mettra en route Nous ne pouvions pas vous laissa \u2022ci & apres au vinage 1{ \u2022r''- 05 ° i comment piouvons-arréfer le vaisseau Grommet ?, Nous n\u2019avons q deux petits canons et boulets s Et peu de temps pour ¦zLsA Nous nous servirons de tout ce qui peut flotter Rassembler autant de flèches torches que vous pourrez - et aussi tous les fromages ronds ! -a * 1 £)19Y'f Ainsi, sous la direction de Kevin, l« 1 peuple de Schelde se prépare A\t1 combattre le fort flottant de Grommet ' JW n RU cv O sL*\tsl ! A >y s, 0 4 dessu trouve une barbe roscop s échappe par a fente Et le vent balayant les poils hensses aide à la contraction et à l\u2019expansion dues aux changements d humidité - y-**r°?Nous en fournissons à l'industrie mainte nant Ce sont de grosses affaires, Tracy.Réel ement grosses.\t* tEf voilà qui nous ramène a Fresh.J ai lu qu'elle est sans le sou et qu elle a besom d'un emploi T Mais n ave amené votre vous pas petit gars aisse maison vous aura un genti voir ce bébé a barbe avec \u2018~?T F= fV CHI ENS POLICIERS De plus en plus les chiens policiers ont prouvé leur utilité pour les patrouilles et garder les prisonniers En effet.C'est tout un type et un brave homme que ce vieux maire.Aucun scandale n'a terni son administration.Oui.Et dites moi, comment va l\u2019élevage de chiens ?Magnifique ' Nos chiens ont gagne tous les rubans bleus a travers le pays.\"Quant a mes qualifications je sais taper à la machine.\" dit Fresh.\u2018 Alors, je vous engage,\" s'écrie e maire *\u2022 iusî)i t atth.iwii Ai Ions, tu peux chante mon petit ! Pip' Pip! Allons - - la la la la la - - la - .e type a dit a elre très patient.Tu peux lui apprendre à chanter 1 Il est bien calme, tu ne trouve pas P j N'aie pas peur,_petit oiseau ' Pip' Pip! ¦BMW TT' IWllSJM «tSMCS Tu te donnes bien du mal pour montrer à un o seau comment chanter ' - COui, mais d\u2019entendre un petit chant d'oiseau en \u2014 y vaut la peine ' Allons a - la - la - la Non - essaie - .! '/ y / esseur di que |e \\uis très gracieuse e SUIS une danseuse Mme Wilson ' Voyez comme |S pointe avec me?orters 7 urquoi ne te sers tu pas de tes doigts Qh.vraiment ?Vous devriez la voir lancer une balle, Mme Wilson Elle pense pu elle sera danseuse ! c Tu aurais dû entendre Denis Georges ! Tu seia-s mort de rire ' Au lardm d entance nous appellerions ça Oh, mais A l ecole rie , chorégraphe nous appelons, ça une révé- Regardez ça Mme Wilson ! >1» ¦! l' J N s écraser Veux tu ?parier renc e m^nUi PILOTE TEMPÊTE us RÉèasaPs FPtnowxNT ) pixin RÉÜMt ALTITJOF o'3 PIEDS! COPRNiC EST DROIT DEVANT H0U5, CHERCHONS ENDRC^ nA! ,r> ,c 0 le monde émi.H avec .e port!ait de te rot apres son couroiiuetneut.Depu.- le pay.* » rm.» beaucoup d'autres itnbrtv.illustrant pour la piup.ii! de.s .sce-up.- et dr* aulmatix du paya, L'Union a au-.', emus de.s tint-b;e.s commémoratif* pout .souligner de,' du!e' memoi Rble.s de aon hUloire.dont une sene e:ni.se en 19b2 a Jocc.imoii du 300e anniversaire du deb»;-quement de.s p;em.ri.s ( (i*otui au Cap de Bonne K*ppia»ce De p u.' de.' ; ,mbre.* ont e!e publie.' en l'honneur de la reine Ellznbeih 11.de quelque* homme.' d'fcitat et heroe du pay* et autres aujet* Av*nt Iblü.lit» qua ie luio-nlea mipnmatent de.s tunbres diffétehUt.l e.' inbre.s du Cap de Bonne E^speiance ont le plu* de valeur ei, raison dra timbteâ tnaiigulalrea p.tru* en 1B03 et de ceux iinpinné.s pen-dani la guerre dez< Boers en ]B99 e- 19U0 1,T; at i:bre d\u2019O-range a émi.s de« ümbie.' de 1808 a 1900 h titre de pay.s indépendant.Le Tramsval » entla due timbrer à pHillr de 18\t.o , > r t P »|i '¦ t 'Ml \"\u2018H* ir JUm Bmrrmifb*, Îac-Tm.aef.O.& FM oo* United Feature Syndicate, Inc.4-9-1570 Mais ta fumée va nous étouffer ! Il semble y avoir du tirage.la fumée pourrait nous conduire là où elle s\u2019échappe ! Puisqu'il n\u2019y a plus de carburant, nous allons brûler le bois de ce vieux fourgon !\t- CHEVALIER \u2022i-T-> fee.oftt» s» S « mm Ouais ! Cherchons! Il y a beaucoup de cavernes .Dehors?Elles sont peut être entrées et cachées.Est-ce le jour ou 1\tla nuit ?De quel côté sont-elles allées ?Nous allons les KzqÆ DES CHAUVES-SOURIS.Il y en a des millions Hum ! Cette fumée va Ja\tII y a de deux côtés !\tquelque chose \u2014m i\tde curieux! f?jj suivre ! %* rP aniS rï>, / Km Nous ne savons pas qui a tué le professeur Thoob, Buck - - mais nous avons trouvé d\u2019étranges touffes de fourrûre\t« y dans ses poings !______________flM \"CI\ta\tFourrure ?Oui.Buck ! On est en train de les analyser! Attendez -voilà le rapport ! Quoi, Buck?Felis tigris combiné ^ avec homo sapien ?Moitié Somme, moitié tigre .ce ne peut être que .r - ?¦.Les hommes-tigres de Mars ! Et dans la chambre de conseil des hommes-tigres Grrr-owr ! Le conseil de guerre débute ! >- * : GR-R-R-ROWR II Les plans pour la conquête de la Terre ont déjà été Supplément W' apporte aux jeunes chaque semaine de la lecture captivante J SjpWIWMIMMBW AU!OURD,HUI SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ LE SOLEIL est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?80e ANNEE \u2014 No 86 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, VENDREDI 7 AVRIL 1961 Prévisions atmosphériques Aujourd hui et demain : Nuageux et frais, averses probable*.(Voir «leuitls «n p«g« 1*' PRIX CINQ CENTS Kennedy à Québec?Une indiscrétion rend incertaine sa visite Une indiscrétion ayant été commise avant l'annonce officielle que l'invitation de venir à Québec était parvenue au président Kennedy, on doute maintenant dans les milieux québécois que celle-ci soit acceptée, étant donne que les négociations a ce sujet n'etaient qu'au stade préliminaire.Renforts de l'Ouest pour le sud-Vietnam LES TROIS JUGES D EICHMANN : Le juge Moshe Landau (à droite) présidera le tribunal de trois juges qui entendront, à partir de mardi prochain, le procès pour génocide intenté à Adolf Eich- mann, à Jérusalem.Les deux autres juges sont Benjamin Halevi 'au centre), président de la Cour de district de Jérusalem et Izhak Raveh.de la Cour de district de Tel-Aviv.(Téléphoto PA) Le premier ministre de la province de Quebec.Them.Jean Lesage, et le lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019hon.Onésime (lagnon.c.r, c.p.ont amorcé récemment, avant leur depart pour de courtes vacances, des démarches diplomatiques préliminaires a une invitation officielle qui serait faite eventuellement au president John F.Kennedy, des Etats-Unis, de visiter la capitale provinciale; cette visite aurait lieu lorsqu'il viendra a Ottawa, les 16.17 et 18 mai.Le protocole exige que les personnages de l'importance du président des Eta te-Unis Le cas Eichman sujet à controverses en Israël L'opinion unanime sur l'enlèvement de Eichman à Buenos Aires est loin d'être atteinte La Chine communiste à l\u2019ordre du jour Macmillan et Diefenbaker s'entendront-ils ?noient pressentis par voie diplomatique avant qu une Invitation de ce genre soit acceptée.La lettre du lieutenant-gouverneur et celle du premier ministre ont ete envoyées â Ottawa et l'intervention du gouverneur general, le major general George* Va-nler, a elé sollicitée.On ne sait pas encore à Quehee si l'invitation de MM.Lesage et Gagnon a été transmise actuellement et officiellement a l'ambassadeur américain au Canada.M.Livingston T.Merchant, qui est le canal diplomatique obligatoire dans une circonstance semblable.; Washington ( UP1 ' \u2014 Le presi-;dent Kennedy et Je premier ministre britannique Harold Macmillan, s'efforçant de trouver une solution pacifique a la guerre civile au Laos, donnent leur ap-jpui entier au Sud-Vietnam pour enrayer la campagne de meurtre jet de sabotage déclenchée par les guérilleros communistes.Les Etats-Unis, en réponse à un appel du président Ngo Dinh Diem, ont décidé d'accroître leur assistance militaire au Sud-Vietnam.ILe Secrétaire d\u2019Etat l'affirme dans jun communiqué émis aujourd\u2019hui.Kennedy et Macmillan ont terminé hier soir deux jours de conversations intenses se déclarant complètement d'accord sur la né- Quebec Reflétant apparemment rette a « jrfp ,e\te -p\tUr\t1.\"\t¦ Johnson a déclaré pcidemmeiit.dan» un dJv.cur?a Pari' h.et ri')' la nouvelle administration américaine e-* en faveur 'ri une ¦ a paru te nu I'-ape ef'.aee ri' O' AN \u2022 que les Etatâ-üni» vont pré-.«.a crmsuifer >* autres mecnbres wir U manière de maintenir cette ea-par.té \u201d MaA « n'a r.eu dit rie lln-en-j ?ion des Eta Uns d anarsdr.r.rer le contrôle I* préltkjue amer:-; came e d'exprimer u ri< .- de consulter >\u2022 >\t' a va.- q- \u2022 e» arme* no ¦ \u2022 '\t-\t'\t\u2018\tf-: trepose»» *jr eur sol ne soien utilisées.DECISION MOI RNFI MM Macmilian et Ket edy or.' convenu q .ur » de- u '>t fma.e - .r la question nucléaire devrait e-rf ajournée ;:u* nç prçtronii»on» pa# U mi#* #n f>eurr# de mesure# vivant à produire une aujrmen tation sensible du pouvoir d aehat.Dans le* circomtan-res.le rôle de* déficits budgetaire* e*t d\u2019étayer l\u2019économie, d'empêcher une déflation en cascade durant la période ou l'activité économique cherche \u2022ont point d'equHibre.\u2019' LES ALLEGEMENTS FISCAUX Voici 1a politique fiscale que préconisé la Chambre 1.\u2014L\u2019n defrevement temporaire au clrapitre de I impôt *ur le revenu des particulier*.*ou* U forme de la disparition de cet impôt pendant une certaine période de temp* ou *ou* celle d une réduction du taux.Lne réduction du taux de l\u2019impôt sur le revenu de» société».De l\u2019avi* de la Chambre.la diminution de recettes qui résulterait d\u2019un tel abattement serait inferieure a ee qu on pourrait le croire: la raison.c\u2019est que l'abattement *e-rait compense par le stimulant qu il apporterait a l'activité economique.3 \u2014Des mesures de nature a encourager le» entreprises canadienne* a investir plus lar-cemeni dan* l'outillage et U recherche technologique.l\u2019nr prime correspondant aux sommes affectee* aux recherche* pourrait être offerte.Ainsi pour chaque montant de Sld -900.une deduction de $15.000 servit »iVwé* vrant le eelenl de l'impôt 4,\u2014Conclusion »vec les gouvernements provinciaux d'ententes aux termes desquelles ie» contribuable» n\u2019auraient qu'une seule declaration a «oumettre et le» Impôt* serait perçus une seule foi» et calculée» suivant une méthode uniforme.S\u2014Placement de» cooperative* »ur le meme pied que le* entreprises financières : que le* nouvelles entreprise» financière# bénéficient, tout comme le» cooperatives, d une exemption de l'impôt pendant trois l'exemption de trois ans dans le cas de» nouvelles cooperati- S.\u2014disparition partout dr la double imposition: ainsi tout dividende verse par une compagnie assujettie a I impôt canadien ne serait pas imposa-ble.7.\u2014Les contribuables qui ont des enfants a l universit' de vraient bénéficier d une deduction de Sl.Oôô.non de Sâôô seulement comme r est le eas présentement.LF DOLLAR Au sujet du dollar, la Chambre dit entre autres choses \u201cLe* déclaration» officielle» ont laissé entendre que le gouvernement souhaiterait voir le dollar canadien se stabiliser à un niveau Inférieur aux cour# qui pnl prévalu dan* les drmiA res années.la f hambre abonde dans ce sen#\u201d.L'HABITATION La ( hambre dit enfin que la loi nationale «ur l'habitation devrait s appliquer a l'achat de maisons qui ne sont pa# neu-, ve*.Lisez votre journal quotidien, le meilleur medium de publicité et Ut meilleure source d m formation.CÔTES Avec FRF.EZONE liquide, les cors s'enlèvent facilement et gûrement FREEZONEsouiag# vite en formantun coussin protecteur sur le cor.Les corg «enlèvent en quelques jours, gans l\u2019usage douloureux du couteau ni pansements encombrants.Achetez FREEZONE aujourd\u2019hui! (Annonça) LE | MEILLEUR' I GLACE meilleur en cnektnih mini! srr \u2014 intportP ffp b rnnrp sucré \u2014 importé H Itaiip y ' FOI il if II E I .HOMMES ItririAt'.ttÆé'C »»\tVON «TïdÀèw v Envol de l'été .mode les plus provenance de Pan volante Voici la .les nouvelles de sensationnelles en s proclament la jupe nouvelle tendance de la mode pour l'été et l'automne L'évasement ne débute jamais a la taille .toujours un peu au-dessous des hanches ou même a peine plus haut que les genoux.-BS L'ENVOL DE L'ÉTÉ Notrè manteau evase est une reproduction trail pour trait d'un modèle parisien.Un joupçon d'ajustement a la taille a ceinture flottante,.s'envolant ensuite élégamment conformement a la nouvelle tendance juvenile continentale Confectionnes de lame anglaise (répee de texture vannerie.$100 NOTRE PREDICTION Ce sér* la nouvelle s't-houeffe juvénile pour la prochaine saison.Sous regrettons, pas de commandes postales ou téléphoniques.b spécial vestons de tweed écossais lailles suivant notre reputee coupe britannique .vestons a épaulés naturelles a prix special pour cette semaine seulement.De poids leger \u2014 les tissus pure lame sont les plus beaux produits en Ecosse.Habituel- lement $42 $34.99 \u2022bee# et «.'motci e# «ut* '»L*OC M t'wôrtv ot vun ® i r Le Soleil, Qtiêhec, vendredi 7 avril 1961\t11 \u20ac Brigadier J.H.R.Gagnon, MM.Jean Champoux.H.J.Hement et A.-F.Mercier UNE PREVISION DE M.H.J.LANK Contrôle gouvernemental plus grand dans l'industrie et dans le commerce Par Ernest FONTAINE \u2018'A l'avenir, je crois que nous pouvons nous attendre a un contrôle gouvernemental plus grand, dans le domaine de ( industrie et du commerce, bien qu\u2019on ne puisse en prévoir les details.\" Cette prediction est tiree d une conte-rence de M.Herbert J.Lank, president de Du Pont of Canada Ltd.qu'a lue, hier soir M.| Hemens.c.r.chef du contentieux de cette même compagnie, devant les membres de la Chambre de Commerce de Quebec.M.Lank avait choisi coimne \u2022ujet la planification.Planifier.dit-il, c\u2019est savoir se «servir de ses connaissances el de bon «en* pour preparer un programme destine a atteindre un but.a tourner une difficulté ou a réaliser un profit dans des conditions et des cir-constances hypothétiques Ihuir.la planification ne peut être ni precise ni exacte.\" Soulignant que la planification doit porter sur tous les facteurs dont depend l'avenir de l\u2019entreprise, le conférencier ajouta que beaucoup de ces facteurs ne dependent pas de la volonté humaine.\"Le meilleur moyen de maintenir une entreprise est de prévoir les facteurs sur lesquels nous pou vons agir et de gérer cette entreprise de façon quelle survive a toutes les circonstances et meme qu\u2019elle en profite, si possible.\u201d Apres avoir démontré révolution rapide du commerce international et l'intensification de la concurrence entre les fabricants canadiens, l\u2019invité de la Chambre de Commerce déclara que le spécialiste de la planification devra être plus vigilant, se tenir mieux renseigne et avoir a sa disposition de plus grandes ressources en hommes, en argent et en matériaux que jamais auparavant.\u201cL une des plus grandes difficultés, c'est quon ne sait jamais ce que sera demain la politique fiscale du gouvernement.dit-il.On est a peu prés sur que les frais et les prix vont augmenter et que les profits unitaires vont diminuer.mais on ignore ce que le gouvernement va faire; mais bien qu\u2019on ne puisse en prévoir les détails, je crois que nous pouvons nous attendre a l\u2019avenir a un contrôle gouvernemental plus grand dans le domaine de l'industrie et du commerce.\u201d Parlant toujours au nom de son president.M.Hemens expliqua ensuite qu\u2019il convient de np fixer deux sortes de plans l'un a long terme et 1 autre à court terme.Le premier visant a determiner des objectifs generaux et à évaluer les ressources materielles et la main-d\u2019œuvre qu\u2019il faudra pour les atteindre, le second devant servir a fixer des objectifs immédiats de vente et de dépense des divers services ce qui permet de suivre de près le rendement a tons les echelons de la direction.La cite de Quebec cherchera a percevoir la taxe foncière sur tout immeuble gouvernemental qui est loue Elle étudiera aussi un plan de repartition plus rationnelle de la taxe de vidanges.Elle devra probablement oh tenir un amendement a sa charte, qui fut déjà refuse, pour taxer ces immeubles a rent pour cent.I.'eehevin Reaupre en a fait hier la suggestion lorsque le conseil a vote le reglement 1107 pour l\u2019imposition des taxes foncières municipales de la prochaine année fiscale.\u2022\u2018Toute planification, dit-il.repose sur la prévision exacte de l\u2019évolution du marche.Il \u2022 Suite a la page 17.3e col.» Me Reaupre a conduit hier la campagne pour augmenter les sources de revenus de la cite, qui vient d'adopter un autre budget deticitaire.Ou la entendu a une autre Occasion demander que la cite cherche a obtenir une taxe sur la valeur locative d\u2019un lut vacant lorsque le conseil a accorde la permission au syndicat cooperatif des proprietaires de taxis, d\u2019établir un terrain prive de la rue Vitre.On verra si les reglements ou la charte de la cite autorisent une telle taxe.Quant aux immeubles gou- iSnlte à la paye 17 5e col \u2022 Québec veut taxer les édifices gouvernementaux Par Benoit Massicot te AUCUNE NOUVELLE HAUSSE DE LA TAXE SCOLAIRE A QUEBEC Par Jean Marie Tremblay Il n'y aura pas de nouvelle augmentation de la taxe scolaire dans la cite de Québec.Les membres de la Commission des Ecoles catholiques de Quebec ont en effet decide hier apres midi, de conserver le taux a SI.00 du cent dollars d évaluation pour les catholiques et a $1.25, pour les neutres.On se souvient que le printemps dernier la Commission avait établi ces taux en raison «Les besoins grandissants.Le président.Me Wi'.brocl Bhérei.c i., a de laie hier après-midi qu\u2019en genera.« taxation e.M deta a.sse/.forte poui que la ConinusMon n im-pose pa.s davantage le.s (ont.-buables.L a cependant lait remarquer que la Commission des E oles catholiques de Quebec aurait besoin de nouveaux revenus a f ui de faire lace a des débourses >an.s precedent.11 a ajoute que >' dépendes d adminls nation,\tnot a m m en t traitement dit personnel enseignant ont tendance a grimper, minant dangereusement les finan es s oiaues.l.e président Bhérer en a profité pour réaffirmer que la ville de Quebec se trouve dan.> Les echevius ont finalement ratifie par on vote de 7 a les travaux d'amelioration a l'estrade de l\u2019exposition pro vinciale et aolorise par ce vote la Commission de l'I xpositioii a faire les travaux.( ette résolution es» conditionnée cependant par l\u2019admis hion de res travaux au programme des travaux d\u2019hiver, don» participation federate et provinciale aux salaires, et par la limite do montant que la cite devra payer.s«iit V!,.TiO en salaires el S9.9\u2018!0 en matériel le concessionnaire de la piste de f»iurse.s'engageant a paver la différence des matériaux La resolution i «importe la rele< (ittii de> six chambres de toilette, la pose d Un plafond sous la charpente en acier du t \tu laue.*\tcompel\ten'.*\tet én- y* «\tget- le\tautres\ta se\tpe: le.- 'a\tune:.\ti: a p.(\tr de\tprimes qu\tsera\tieni m\teordi\t\u2022e* aux nu\tmbi e.*\tdu pe;.*\tonne\t1 ensei- gn\ta ni e\tde «adt\te> q\tui tien- U:\tuni\tmpte de\t IM 1\t1 NI\t 1 (\tHI I I\t1 HMD\t>NN\tl i t \tjOJ\tle la d\t\ta\u2018Il qui \u2022S »\t-i\tursuivie\tu »\te .' Ujet, M\t\u2022 lin-\tei a (bi\tare\tq \u2022 ;r ' le.* \tn* ae\tQuebe»\tont\ttoujoms H\tbien\tpaws e\tce\tpour- qi\toi ils\tnuni pa\tVT\t'.h ne- \t\t\t2îi»*r\t \tMm#*\tfi AS 1 ON\tDt\tK \\ 41, \t»\ti *» % r s\t» \\s 1\ts ,\t'»'\u2022 \u2018»u\tlé* lu r III II ( ê *\t\tdri fx \tillr* M\t(r.iu IIiit «\t1 to\tII* |i Ilr III «i\t4*lrff\tIr-Uis rUu«\t*1111\trie* rr- ¦i\trr< inur\tni.|ioiii\tD .\tiiili.illlif L \u2022\u2022\tUr V u U *\tIrUi «in\t1 r m\t\u2022 H lier 4 i\t*< \u2022 4 ' ll»l\t(III (I#1 1*.\t(Ip\tU\t(.4» \tn Don\t«1\t\t \t\t\t\t A LOUER 618 PERE MARQUETTE $65 00 à pie e.s, (Intmhre de bain.2 «\u2019humbie.* a coucher 22ü chaii;-fe-e.iii b« on.grande otn Vi*;bie de 2 30 »« 4 lue.', pm.Tel.: 527 2389 ASPHALTE P0MERLEAU A ÎHERIEN Contr«vcteurs Dcnuincie de.rôleleuj.s du.-phalte expérimentes.Se pie-senter entre 9 lire* a ni.et 11 h res a m.l e moi.* dern.ei a Conimi.'-:* >n menai: au point une nouvelle p:opt>.'ii ion de convention collectjve mais a la at.te de rencontre avec le Syndi-» a .il eM apparu que ie pio-k t uc .es médecin» pourront de< idcr m une intervention chirurvu ale se Va nécessaire.M Hous-eatt avait »\u2022!»¦ tiansporte d'urgence a cet hôpital il y a dix |lours, au cour* d un voyage d'af-îail es (i Montie.il.BUREAU A LOUER Libra te >r , ai 10 \u2022 ¦ - iv.2 d »¦ rv i i \u2022 ci j .tu EDIFICf LP.OfMfRS 91.5 SI i Mill).683 3631 Dessinateur possédant au moiit* IA ans d'experience pour travailler dan# un bureau d architecte.I t rire lirpt : 1149 LE SOLEIL \tAVIS DEPU P i.dont\tl*:uv 1 , \u2022.,.(#\u2022 ft ', i ijliP rt|» ;* Uq mu à Quebn ont \u2022 - 1 - \t529 9611 STATION DE SERVICE » louer Volume *1 4il4ire« établi ¦itue» dank iiuarlirr «ommeri-til Rrtrnu* minimum ijranltx F.iitratiipmenf ¦ » e»' Raliitr «m frai* »tr la com punir » 4|iltal ou taranO* nere* *4irr» Pour Informa tlon», Ir aolr Reniement LES EDILES RATIFIENT LES TRAVAUX POUR L'AMELIORATION DE L'ESTRADE Bar Benoit Ma*#i»»rtte Le juge A.Rivard monte sur le ban» (par Marcel Bourassa) Lhon.juge Autoine Rivard est monte pour la premiere lois sur le Banc de la Cour d\u2019Appcl, hier, a titre de nouveau Juge puîné L\u2019hon.juge Bernard Bissonnette qui présidait cette Cour, de même que le Bfttonnier du Barreau de Québec.Me Louis-Philippe Pigeon, c.r., ont profité de l\u2019occasion pour sa.uer celui qui a succédé à l'hon.juge J.-L.St-Jaeques et lui souhaiter plein succès dans l'accomplissement de ses nouvelles fonctions.! En presence des Juges G\td'une tradition familiale.Si ; R.W.Owen, Fernand Cho-\tson regretté père nous laissa j quette, Pierre A.Badeau.du\tpar ses oeuvres et son exem- greffier Mc Adrien Falardeau,\tpie une sorte de bible, un ci, et de l'assistant-greifier,\tévangile que nous avons pu Bender Leblanc, ainsi que d u- - suivre durant de nombreuses ne brillante représentation du\tannées: s\u2019il fut brillant écri- Barreau, l'hon.juge Bisson-\tvain et éminent juriste, nous nette d'exprimer sa joie de sa-\tdevons dire de son fils qu\u2019il Tut juer l'hon.Rivard prenant pla-\tfougueux orateur, redoutable ce pour la première fols sur\tjouteur aux Cours de justice ce banc de la Cour d'Appel.\tcomme dans la vie publique.\u201cIl est ijersonnellenient toute\tDans l\u2019enseignement il fut une institution et présente-\tprofeseur magnifique, dune ment il m'amuse de le voir as-\tverve sans borne, d'une assists aux côtes de l'hon.Cho-\tdulté exemplaire, remarquable quette.Tous deux sont dat-\tet un ami personne, et dévoué, tachantes personnalités et s'il\ttant recherché par ses élèves.I F a eu des luttes politiques\tu s\u2019amène parmi nous robuste, | autrefois, dont Montmagnj\tjeune, jovial, bon camarade, entre autres fut le théâtre,\tNous lui souhaitons le plus 1 toutes ces barrières sont déjà\tentier succès dans sa nouvelle abolies et ils sont devenus\tcarrière.\u201d deux collègues et deux précieux collaborateur de dire\tLES VOEt'X Dl BATONNIER le président de la Cour Puis il ajouta: \u2018\u2018L'hon.Rivard ne\tAu nom du Barreau dont il vient pas ici sous la forre\tSuite à la page 17,7e col i Selon le T.H.L.Sl-Laurcnt Le Canada ne devrait pas se retirer de Par .1.-Claude Rlrard \"Lé Canada ne devrait pas se retirer de l'OT A.N ' a dii M Louis St-Laurent, hier au cours de la réunion du club Rotary de Québe.- Est.L ex-premier ministre du Canada a ain.n répondu a la question posée par un Rotanen.Il a motivé son affirmation en soutenant que l\u2019Organisation du Traité de l'Atlantique Nord avait été creee pour servir une fin non suffisamment protevee par la Charte des Nations-Unies.Il a par exemple montre que cette Charte invitait chacune des nations membres à collaborer a la formation d'une force armée internationale appel auquel certaines nalions ont été sourdes.'Tant que cette force ne sera pas organi.ée, a-t-ii dit ou substance.il sera ri.ia responsabilité des Cmq Grands de taire plus que demande TO N U pour avoir un pris grand sentiment d< set-urne' \"Cost g:a.e a ici organisme a-t-ll R.-oute q le ,p Commun,.-u.( l'O.T.A.N.n a pu s étendre dans certains pays d\u2019Europe Peut-être lOTAN n\u2019a-t-il pas réalisé pleinement tout ce que nom pouvions en attendre: il nous a cependant été très utile pour nous permettre de vivre en paix , L'assurance- chômage \u2018\u2018On a déformé les principe-de base de lassurance-chômage elle n'est plus une assurance destinée a procurer quelque indem-nite aux sans-travail mais une me.-.ure sociale qui vise a aider ceux qu.sont sans emploi ', a dit en substance, hier midi, le très hull Louis St-Laurent aux membres des Chibs Rotary de Quebec et Québec-Est réunis pour un déjeuner hebdomadaire conjoint.Rcpondan; à diverses questions que les convives ont bien voulu lui- poser.M.St-Laurent a.dit que l as.urance-chômagr n otait 'Suite a la page 17 3e col.) j m.' J.zmm CROUPE DE MARCHANDS AU CONSEIL DE VILLE: L\u2019association des Marchands du Centre d'Achat de la Canardière.et quelques hommes d attaires du centre de la ville, ont rencontre hier les echevins.On voit sur cette photo, de gauche à droite, le maire Hamel le directeur des services.M.Fontaine, le president de l'Association.M.Paul Journet, le conseiller juridique.Me René Amyot et le vice president M.Jacques Girard.L'heure Je lermelure des magasins La question, réglée d'ici 15 jours La question des heures de fermeture des magasins dans les limites de la ville sera réglée d'ici quinze jours, selon la promesse faite hier par le maire Wilfrid Ha mel à une délégation d'une trentaine de marchands.phérie qui peuvent ouvrir trois Lès delegués de l\u2019Association des Marchands du Centre d A-chat de la Canardière, groupant quarante marchands, et quelques hommes d'affaires de la rue St-Joseph et de la Côie de la Fabrique, formant en tout une délégation de 32 hommes et femmes d'affaires, est venue demander au conseil l'autorisation d\u2019ouvrir les magasins le jeudi soir.Vom parlez d'un sujet tre.-¦sérieux, a dit le maire Hamel.Plusieurs délégations sont venues faire valoir différents côtes de la médaille.Il a répan du aux observations sur l'Association des Marchands détaillants que le conseil lui reconnaissait le droit d\u2019exprimer son point de vue comme tous les autres groupements.Il a Insiste sur l'Importance d'étudier tous les aspects de la question parce que \u201cquand ia porte est ouverte, tout le monde y passe\".Il a alors Insisté sur la nécessite de prendre une decision bientôt et il a promis une l'épioiise d id quinze jours, Le président de la delegation.M.Paul Journet, s'est fait le porte-parole du groupe.Had abord affirme que 1 Association des Marchands dé- taillants ne parle pas au nom d'autant de marchands qu elle le pretend et que même quelque-uns de scs membres font partie de la délégation qui rencontre le conseil à ce moment-là.H demande l'ouverture de-magasins un soir additionnel de la semaine, sou le Jeudi.Il demande aussi l'autorisation d'ouvrir les mardi, jeudi et vendredi de la semaine précèdent Pâques et durant le mois de décembre tout en conservant le privilège d\u2019ouverture tous les soirs de la semaine precedent Noël, M Journet declare que les marchands s'engagent à ne pas faire travailler les employés plus longtemps par semaine qu'auparavaut, contre leur volonté, et m remployé travaille plus longtemps, il sera payé en consequent c 11 apjute que liniverture d'un soir de plus par semaine fournira du travail a d'autres gens, chose appreciable en lemps de chômage.Du côté des marchands.11 apporte l'unanimité des marchands du Centre qui ne voient la possibilité de survivre qu'en ouvrant le soir pour concurrencer les centres de la perl- soirs pai semaine.J! declare que 1 expérience prouve le désir des consommateurs de magasiner le soir.71 craint aussi l'établissement hors de Québec de deux glands magasins généraux qui font une .sorte de vente au gros a la clientele ordinaire.Il croit que la ville et le commerce rie la ( te \\ perdra des revenus considérables.C'est pourquoi la delegation demande ,d amender le reglement des heures d'ouverture des magasins.I/eclievui Burns trouve que cette délégation est beaucoup plus représentative de (oui le commerce, que celle qui fut presentee pai le: Marchanda détaillants.Il cite l exemple de Montréal qui autorise deux soirs de magasinage pai semaine pour garder le commerce en ville.Me Beaupie se demande > deux soirs seront suffisants pont les marchands de la Place de l'Hôtel de Ville dont une bonne partie de la clientele est formée de touristes.M Journet répond ensuite aux questions de plusieurs echevins et le maire clôt la rencontre par sa promesse d'une décision rapide.Contrai qui court de comité en comité Lp < mile administrai if pmn la troisifmp loi*, son rapport a< ¦ rordani a lluhri t Simard I nrg l«* ronlnt| *< pu» nielle du ( («tuile au conseil, el il reviendra au euniile admi inMratif mardi I.\u2019«« heviu Malle s Hail lait battre mardi, au comité administratif.Hier au » «»|» pose el demamle le vole Me Beaupré demande nu i «\u2022 Mime de l'affaire, l.e Maire le lui fait.M.Hoissinoi laine; \"Au »\u2022«»-mile\".On vote l.e* érhfvin» t.aj*mni I a fond el J)es( benes (eulenl qu\u2019on en finisse et votent pour le rapport.l.es e< bevin* Bedard Kni-si-rmt.Riais.I.arorhe.Morrnry Rurn* Moisau et Malte le font retourner au rornite.1917 l> Assise.Tel 524 6068 683 0847 DERNIER MAGASIN A LOUER Centre d'Achats Canardière 5u() pied# » ai ip.*- conviendrait poui\u2019 fleuriste optonietrlM®, magasin d appareil* photographiques ou plintographr.« entre de coulure, cordonnerie, techniciens en radio et TV.et» TEL.: 529 9077 \u2022 IMfïü Kl m MIFICIElü \u2022 Via Boulevard Ste Anne votre endroit desire poor vous et votre famille.Grands terrains au choix Vue xur le fleuve S» Laurent.Culture, fruits, legumes, erobles, ?\"pmette Norvège, p»n» mugho, eau de source.S adres ser Tel.:\t663-3914 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 COMMIS VENDEUSES DEMANDEES Mrina-in a luwm.* vous offre i opportunité dameiiorer votre .situation.Du a notre expansion rapide, dour h von* quatre o.ivertures d'avenir.Vous avez présentement une situation, vos re oto.de ventes son! bon* Nous avons le salaire pour satisfaire vos ambition*.Un pounentage vous est paye sur chacune d< vos ventes, si vous avez de i rxpénen r.Si vous pariez un peu l'aur ais ei «\u2018te.* débrouillardes, vou» >e «v une o'e nos einpioyes.Bemaine d< 5 jour#- Ambian¦ \u2022 agréable N^g^ employé, sont au «Huant de ?\u2022lie annon'e ECRIRE.DEPT; 1162 LE SOLEIL Cours de Prospection DU 18 AVRIL AU 10 MAI 1961 < Ol RS '160 beorea donne* » I l uivemite l.»\\.»l.koii* lea auxpu e* du Mini#tere de* Mm» * du Quette» par de* pmlfsseur* de I < I .«« ull»* de- K« ieiioe* \u2019''I il Is l*rospe» th>n.u»*»»l»n;ie.miner.ilofir, an.ih*» de minerais, e\\eur*ions.et».('O.NDI'I IONS *Ir> 5uruii examen d'«dmi*>ion.> adresser au Dire» leur du Dcparlrment de (tfOlogir.I a» tille «le* S» irn« e* Boulevard de I I literie, ijlli lir» l'inscription doit se faire avant le 10 avril MAGASIN MODERNE À LOUER RUE ST JOSEPH EST Magasin moderne a louer, autrefois occupe par J -C V4-zino le bijoutier Grandeur 20 x 50 pied*, plu* une mer ranine et deux bureaux S'adresser a .JOS P.BOUCHER, B15, $t-Jo*eph Est Québec Bureau Tel 522 7927\tRes Tel 527-3239 * t\u2019.l I LE SOLEIL \"Fais ce que dois\" Km\tC*n«ii*nn* »\t\u2022 droll «clurtl de reproduction d« toi»* r.ouv^ *p djo dtn» ?» Jcniraaj et provenant de le Prei»e Oanedlenne.de * Pir*»e A**orife r ne i\tfteuters 2 Hb \u2022«t de ménse de la reproduction de* noueeUea publiée* dene .\u2022 même Journal Toue droit* de t«-prcdaotlon des dlpéch^s Apécielea eont eueel ré*err*a «Auioriaé e voeux que de réaliser des projets concrets.On songe a I\u2019O.T.A.N.a cet égard, I! est incontestable qu\u2019après douze ans d existence, I\u2019O.T.A.N.a joué un rôle utile Elle a notamment accompli .-.a tâche essentielle qui était d\u2019arrêter l\u2019expansion soviétique, devenue évidente après le coup de Prague, en 1947, et la main mise de l\u2019Union soviétique sur l\u2019Europe centrale et orientale.Toutefois, cela s\u2019est produit sous Staline.Après la mort de ce dernier des changements sont survenus en Union soviétique et l\u2019infiltration de cette dernière dans le monde s\u2019est faite de façon moins brutale mais plus subtile.Il convient donc d\u2019aborder les questions qui se présentent maintenant sous un jour nouveau.La lutte doit se livrer aujourd'hui tout autant sur le plan de i\u2019influence politique et de la puissance économique qu\u2019au niveau strictement militaire.M.Diefenbaker semble croire que I'O.T.A.N.est capable d\u2019imposer à l'Occident cette unité d action et l\u2019esprit d'initiative dont l'Occident ressent le besoin.Le moment est donc venu de se demander si l\u2019O T A N, peut seulement être efficace en tant que pacte défensif contre un danger militaire commun ou si elle est en mesure de canaliser l'énergie de ses membres sur les fronts politiques et économiques ?Puissance accrue de production de nos ressources hydrauliques Les ventes d'électricité, tout comme les chargements de wagons, les arrivages et départs des navires et avions, le transport routier, constituent un excellent baromètre des conditions économiques qui existent au pays.Les installations hydro-électriques fournissent la plus grande partie de la demande actuelle d'énergie au Canada et lorsque les ventes d'électricité augmentent, comme c\u2019est le cas par exemple pour l\u2019Hydro-Québec qui accuse une augmentation de 9.3 pour cent dans le volume de ses ventes au cours des deux premiers mois de l\u2019année, il y a lieu de croire à un regain d'activité pour le moins régional.Dans son exposé annuel concernant les ressources hydrauliques du Canada et l\u2019état de leur exploitation à la fin de 1960.le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, révèle que l'augmentation nette de puissance installée à travers le pays a été de 1.74!,820 H P, au cours rie l\u2019année écoulée.D'autres installations hydro-électriques d\u2019une puissance considerable sont eh construction et doivent être mises eu service au cours des prochaines années particulièrement dans le Québec et la Colombie-Canadienne.Une grande quantité d'énergie hydraulique est utilisée dans toutes les provinces, sauf ITle du Prince-Edouard ou les ressources de ce genre sont minimes.Le Québec est la province la plus abondamment pourvue de ressources hydrauliques.Elle possède plus de 30 pour cent de l'ensemble des forces hydrauliques du Canada.Elle fera un important pas en avant dans l'aménagement de ses ressources en mettant en valeur les eaux d\u2019amont de la rivière Manicouagan et de la riviere aux Outardes.U y aura éventuellement une nouvelle puissance dt production de six millions de chevaux-vapeur.La Commission hydro-électrique de l'Ontario est le plus puissant organisme de production et de distribution d\u2019énergie électrique au Canada.Elle exploite 70 centrales hydro-électriques d'une puis-ance globale de près de 1.200,000 kw.La province d\u2019Ontario a aménagé la plus grande partie de ses réserves disponibles Inventoriées et elle acheté ci i Québec de fortes quantités de courant électrique.Traversée par trois chaînes de montagnes, la Colombie - Canadienne, possède plusieurs cours d eau de montagne qui se prêtent a l'aménagement.Elle occupe le deuxième rang en ce qui concerne les forces hydrauliques disponibles inventoriées.Des ressources considérables d\u2019énergie existent notamment sur les fleuves Columbia et Fra-ser On sait qu'un traité a été signé entre le Canada et les Etats-Unis en vue de l'aménagement des chutes du fleuve Columbia au Canada.Notre pays recevra la moitié de l\u2019énergie produite.Les forces hydrauliques du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, bien que faibles en comparaison de celles des autres provinces, constituent une source précieuse d énergie.On sait que ces provinces sont dotées d\u2019abondante gisements de houille pour lesquels malheureusement il ne se trouve pas de marchés.Il n'existe pas de cours d\u2019eau importante daris ITle du Prince-Edouard Les chutes aménagées servent uniquement à l'exploitation de petite moulins.En Alberta, les aménagements hydro-électriques les plus importante desservent une partie considérable du sud de cette province qui possède d\u2019amples réserves de houile, de pétrole et de gaz naturel qui lui fournissent une partie notable de l'énergie dont elle a besoin.Une bonne partie de ses ressources hydrauliques se trouve dans le nord de son territoire à une assez grande distance des agglomérations.En Saskatchewan, de vastes ressources hydrauliques sont situées dans le centre et le nord de la province, surtout sur les rivières Churchill, Fond-du-Lac et Saskatchewan ou de nouveaux aménagements sont en construction.Le Manitoba est la province des Prairies qui possède les plus grandes ressources hydrauliques.Les aménagements actuels les plus importants sont situés sur la rivière Winnipeg mais un aménagement est cense rentrer en service en 1964 sur la rivière Saskatchewan.D'après des données récentes.Terre-Neuve possède de vastes ressources hydrauliques.Les rivières sont courtes mais la topographie et le ruissellement favorisent les aménagements hydrauliques.dont les plus'importante desservent l\u2019industrie du bois.Au Labrador, le potentiel eu ressources hydrauliques du fleuve Hamilton permet de le classer comme une des plus grandes sources particulières d'énergie hydro-électrique inexploitée au Canada.Le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest possèdent d abondantes ressources hydrauliques sur le fleuve Yukon et ses affluents, sur les rivières qui se déversent dans le Grand Lac des Esclave- ou dans le fleuve Mackenzie.Il y a aussi des possibilités d\u2019aménagements ailleurs qui pourront être mises en valeur pour favoriser l\u2019exploitation des mines de cette vaste région.Depuis que le transport de l'électricité à grande distance a été inaugure au début du siècle, l\u2019aménagement des forces hydrauliques au Canada a pris une remarquable expansion.Le chiffre de 177.323 HP auquel s'établissait la puissance installée à lu fin de 1900 n\u2019est nullement comparable à celui de 26,-375,444 atteint à la fin de 1960 Inutile de dire que la production d'énergie hydro-électrique favorise l\u2019exploitation de nos ressources forestières, minières et métallurgiques, l\u2019établissement d\u2019industries secondaires sur lesquelles il nous faut compter pour résoudre le problème du chômage qui sévit à l'heure actuelle.1 .* L'opinion du lecteur L'affaire des reçus de charité Monsieur le rédacteur, Le Soleil \", Québec.i eraple .les journaux de la sema»» Uerniere non* ont rapporté qu» la Commission d appel de l'impdt I avait autorisé un architecte de dé-Dans votre edition du 30 mars, duire, pour les années de 194« h un correspondant a touché, sous j 1Û55.la somme de $55,000.00 dé-cette rubrique plusieurs aspects 1 pensee pour \"l\u2019eau, la glace et l\u2019al-du problème soulevé par la récente cool\u201d au Club Renaissance de Qué-tempéie des reçus de charité.Il bec pour obtenir des contrats.Cs Kennedy ; \u2018'Ça dure déjà depuis Roosevelt.n'en est qu'un, il y en a des milliers dans le même cas.Le petit, par contre, ne va pas souvent à la \"Commission des Liqueurs\u201d, il ne peut même pas déduire la \"traite\"' à la bière depinelte, mais on la moleste pour de pauvres reçus de charité.Pour revenir aux reçus de chari-! té, il n\"y a.à mon avis, qu un seul moyen de faire Justice relative a tout le monde pour le moment.Il faut amender la loi de façon à faire disparaître les reçus» et, avec eux.le commerce abusif qae certains gens, non les plus charitables, en ont fait.Il faut que la déduc-lées partout autour rie nous: les ¦ ; ion pour fins de charité devien-eglises magnifiques, les superbes ne automatique.Mais pour qu'el-presbyteres, les florissantes corn- |e SOit en même temps juste *t munautés, les riches hôpitaux et équitable, il faut nécessairement les luxueuses écoles (payés à même qu'elle soit graduée, c\u2019est-à-dire., a voulu prouver, comme il convient d'ailleurs, que le canadien-français est vraiment charitable, plus que beaucoup d autres peuples Il a particulièrement insisté sur la charité \u201cpara-religieuse\u201d, en donnant une liste partielle des oeuvres et des organisations, toutes méritantes, qui sollicitent notre contribution a lannee longue Mais il n'a peut-être pas suffisamment montré que le Canadien français moyen est avant tout l\u2019artisan des oeuvres religieuses et paroissiales.Dans ce domaine sa charité n'a pas de fin.Ses oeuvres sont éta- lés impôts et les taxes), les salles paroissiales bien organisées, les nombreuses sociétés et oeuvres strictement religieuses ou patrio- | venu imposable tiques, et que sais-je encore.Tout qu elle tienne compte du fait qu» la charité décroît proportionnellement, on le sait, en fonction du re- Roscoe Drummond rapporte PARALYSER L\u2019UN.U.i La Société des Nations-Unies, Non, si l\u2019Union Soviétique peut est parvenue à une croisée critl- j l'en empêcher avec toutes les en-que des chemins où Moscou lui ' traves possibles qu elle place sur dresse des obstacles.Elle se doit d\u2019aller de l'avant afin de prouver à la face du monde qu elle constitue une organisation efficace capable de procurer la stabilité et l'indépendance des nouvelles nations.Sinon, elle grincera sur ses gonds, impuissante, à l'heure où on a le plus besoin d'elle.L'épreuve suprême est au Congo.Sous les circonstances les plus adverses soit une combinaison de désunion au sein même de l\u2019ONU et au Congo également \u2014-la Société abrite la naissance d'une nouvelle nation contre la fureur de ses ennemis.Si elle réussit à poursuivre son but dans des conditions aussi désesperees.elle reprendra sa vigueur et gagnera du prestige, au point de lui permettre de faire davantage en d'autres endroits troublés du monde.son chemin.Ce n'est pas par simple coïncidence que M.Khrushchev, au moment où les Nations-Unies commencent à démontrer leur incontestable utilité, entre en scène pour tenter de disloquer la machine en s\u2019attaquant au Secrétariat et à son titulaire Dag Ham-marskjold.Ce que Moscou aspire à faire c\u2019est rie paralyser le Secretariat afin qu\u2019il soit impuissant à soustraire les fragiles nations nouvelles à la violence des vents de la guerre froide.M.\"K ne s\u2019en prend pas au rôle du Secrétaire Général parce que l\u2019ONU est sur le point de faillir au Congo, mais il l'attaque furieusement parce, selon les indices de Moscou, i'ONU donne des signes manifestes de succès au Congo.rendant le Secretariat Général impuissant, à empêcher 1 ONU de protéger les autres nations.\u2022 \u2022 \u2022 Lorsque la charte de I'ONU a été rédigée à San Francisco, les Soviets étaient persuadés qu\u2019ils n'avaient rien à craindre de l'influence du Secretaire Général.Ils jouissaient du véto au Conseil de Sécurité.L\u2019Assemblée Générale n'était qu\u2019une société délibérante, une sorte de conseil mondial à ciel ouvert.La \"science du Marxisme\u201d qui est supposée accorder le don de prédire l\u2019histoire aux communistes, leur a misérablement failli à I'ONU Lorsque Lumumba devint premier ministre, les joignirent aux autres puissances au Conseil de Securité pour voter unanimement que I'ONU vienne en aide au Congo.Puis quand a été payé avec l'argent du peuple.La piété chrétienne du canadien français est vraiment \"édifiante\u201d dans tous les sens que ce mot 1m- j té : plique.Par surcroît, ces biens ne sont pas, généralement, imposables au niveau municipal et scolaire, de sorte que les contribuables ordinaires supportent le gros du fardeau des taxes pour ces propriétés dont la valeur représente, dans\tplusieurs\tcas, le quart,\tle tiers, ou la moitié\" de revaluation municipale.Il est vrai qu'on obtient\tdes beaux\treçus imprimés pour ces taxes qui sont, pour le quart, le tiers ou la moitié, une autre\tforme de\tcharité dont\ton n\u2019entend jamais parler.Mais que voulez-vous, ces reçus ne sont pas j acceptés par Je fisc.Le petit pro- ! priétaire d\u2019une\tmaisonnette\tou | d\u2019un.taudis (H nous en reste,! hélas !) paie les taxes au taux | exorbitant impose par la fantaisie des évaluateurs ''techniques\u201d et des administrateurs municipaux et scolaires complices qui augmentent, à toutes les années paires, léva-Soviets se luation (quand ils ont promis de ne pas toucher au taux de la taxe) et, à toutes les années impaires, le taux (quand ils ont promis de ne pas monter l\u2019évaluation).Voici, comme exemple seulement, une échelle graduée de déduction» automatiques pour fins de chart- Revenu Deduction automatique imposable pour dons de charité : \tPère de\tCéliba- \tfamille\ttaire.Jusqu'à $6.900\t10%\t5% $5,000 à $10,000\t8%\t4% $10.000 à $20.000\t6%\t3% Plus de $20,000\t?%\t2% Un tel système gradué éviterait des abus de toute sorte et donnerait justice à tout le monde, tout en tenant compte de la réalité de» faits.En terminant, veuillez agreer, monsieur le rédacteur, l\u2019expression de ma gratitude pour l\u2019hospitalité de vos colonnes, ainsi que de ma vive appréciation à l'endroit de vo-I tre excellent journal qui a bien ! voulu, faire dans l\u2019intérêt du peu-j pie, toute la publicité que méritait j cette affaire des reçus de charité.Collet Blanc, moi aussi.M.\u201cK\u201d veut s assurer la faillite | Lumumba a été releve de ses Mais la Société reussira-t-elle ?j de I'ONU au Congo et cherche, en fonctions et que l Assemblee Ge- j nérale mit à sa place Kasavubu, Moscou déploya tous les moyens pour imposer le veto aux directives données au Secrétaire Ham-marskjold de poursuivre la mission de I'ONU au Congo.Et même l'Assemblée Générale a revendiqué avec succès ses droits d'agir, alors que le Conseil de Sécurité se trouvait accule à une impasse.Nous parlons jouai QUI EN EST RESPONSABLE ?Votre correspondant du 30 mars ; n\u2019a pas fait de suggestions pratiques pour trouver une solution au problème des reçus de charité.La m.le directeur, vraie solution consisterait en l a- journal U Soleil, Quebec, avril 1961.bolition complète des impôts et I Québec, P.Q.Maintenant que le chômage est devenu une pénible réalité, la question se pose : Qui en est responsable ?En vérité, chacun dèntre nous, Canadiens, en porte, à un certain degré, le blâme.L'ouvrier de l'industrie croit que chaque année doit lui apporter une augmentation de salaire, sans s'occuper du rendement de la production; il existe un marche pour la plupart des choses que nous produisons, bien que les prix augmentent sans cesse.Graduellement, les conditions changent, depuis que les pays ravagés par la guerre ont reconstruit leurs usines et commencé à produire en des quantités toujours plus grandes.Les ouvriers des autres pays consentent a travailler pendant de plus longues heures et à des gages moins élevés afin de reconquérir les marchés ei d'assurer ainsi leur emploi.Au Canada, dès qu'un petit contingent de produits importés de qualité inferieure lion.1, arrive, les Canadiens saisissent i'occa-sion den profiter par une pins grande extension dn pouvoir d\u2019achat de leurs salaires.Les importations a prix réduits ont gagne la laveur populaire, et bientôt les petites expeditions ont grossi comme une maree: elles ont livre concurrence aux produits canadiens dans presque tous les domaines.A mesure que la demande de nas propres produits a ralenti, le niveau de l'emploi s'en est ressenti.La dure réalité s'est manifestée, et comme le dit ie vieux proverbe ; \u201cVous ne pouvez à la fois avoir le gateau et é manger tout entier.\u201d A l'heure actuelle, la population canadienne se retrouve en face d'un état de chômage à grande échelle et d\u2019une économie industrielle chancelante.Existe L il une solution ?la- premier pas vers une solution de ce problème vital est de reaiiaer que l'argent gagne dans l'industrie canadienne doit être dépensé a acheter les produits de cette meme industrie, le plus possible.En outre, les gouvernements aux divere paliers du pays doivent se rendre compte que les argents perçus des contribuables canadiens douent eue egalement dépenses pour des marchandises produites par ces memes contribuables.Les accords de commerce réciproques doivent être étudiés à fond.U n'y a aucun avantage pour :e Canada de laisser entier au pays un volume de produits fabriques par une main-d'œuvre dispendieuse, en retour d'un marche pour nas produil.s primaires obtenus à bon marché.Ic gouvernement déviait, considérer le fardeau des impôts que l'industrie don supporter.Plus le lardeau e.st pesant, plus eieve est le prix que l'indu.tue doit iinpoaer a ses produits L'ouvrier doit erre conscient de sa responsabilité; pour avoir du trais 11 faut vendre nos fniirchandises.cl la vente est aux prises avec ia concurrence C' est une .dtuation qu'il ne faut pas ignorer.La production doit se maintenir à un rendement elevé pour justifier les taux elevèa des salaires Si l'on desire que la prospérité régne dans tous les secteurs rie notre économie, il convient de donner la preference à des produits fabriqués à un prix minime plutôt qu a ceux provenant d etablissemênts à la piece.L exportation de nos richesses naturelles ne procurera jamais de développement ni de prospérité au Canada.Ia responsabilité qui nous incombe est d'envisager honnête-mrni nos propres dltfirulte* et de faire notre part pour remettre l'économie canadienne sur une base solide \u2022Reproduit du Canadian Labor Press) leur remplacement par des dividendes provenant du placement de Aussi choquante que cette affir-leur fortune.Pourquoi les citoy- matlon puisse sembler, elle n'en ens ordinaires ne participeraient- demeure pas moins une réalité ils pas aux énormes bénéfices rap- j pour la plupart d'entre nous, c'est-pones par toutes les richesses na- à-dire qu'une grande partie des Ainsi le Kremlin a jugé que le veto qu\u2019il exerçait au Conseil de Sécurité était insuffisant pour immobiliser la Société des Nations- turelles du pays qui leur appartiennent selon la loi, mais qui, jusqu'ici, n'ont été exploitées qu'au profit d'un très petit nombie de Canadiens français affiche une double personnalité en ce sens qu'ils vont parler jouai à la maison, dans la rue, en réunion inti- Unies; et les Soviets en ont con- ; riches et de privilégies des regimes me, au jeu ou dans les sports tan- clu que Tunique moyen de paralyser I'ONU était celui d\u2019imposer un véto sur le fonctionnement du Secrétariat.re loin de cette solution, radicale mais juste, il faut, en attendant, chercher une solution temporaire relativement equitable pour le Tel e.st Tobjet de la reclamation contribuable moyen sur qui repose 1 bruyante des Soviets que le bureau le gros du fardeau des taxés et qui du Secretariat soit aboli et qu'il a toujours été le grand oublié par politiques ?Comme on est enco- , dis qu ils s'efforceront de bien parler devant un ecclésiastique, un grand patron, pour plaire à un» dame ou devant un etranger quelconque.soit remplacé par un comité general de trois membres, soit un Russe, un représentant de l'Ouest et un neutre, dont l'accord devra se faire entre chacun deux avant que le comité du secretariat puisse exécuter la moindre directive venant du Conseil de Sécurité ou rie l\u2019Assemblée Generale.De toute evidence, M, Khrushchev craint beaucoup que les Nations-Unies puissent réussir à protéger les nouvelles nations contre toute interférence extérieure, et ' c est pourquoi il est bien résolu a ; paralyser I'ONU avant qu'il soit l trop tard.Si les nouvelles nations: 1 alro-asiatiques se rendent véritablement compte de ses intentions, ; ! elles peuvent agir d'une façon de-i isive pour Ten empêcher.tous les puissants qui fabriquent les lois.Une refonte complete de la lot fiscale actuelle, antisociale et vicieuse, s'impose d'urgence si le gouvernement tient à retarder, pour un certain temps encore, la mort du régime de la grande entreprise capitaliste.La présenté loi est antisociale parce qu elle alloue une exemption de base absolument ridicule pour les célibataires et.surtout, pour les pere famille.Cette exemption n a du reste jamais été augmentée (au contraire, on Ta déjà baissée!); en toute justice elle devrait efre au moins doublée afin de tenir compte du niveau éleve du coût de ia vie qui ne cesse de monter.Si le gouvernement accordait une exemption de base raisonnable et dé- Cest ainsi que nous pouvons voir des hommes instruits et de bonn» éducation dire tout bonnement : \"Ouê t'allé à.à messe de huit heures pi oué r\u2019venus en piquant par la coule, au lieu de Nous avons cté à la messe de huit heures et en sommes revenus en passant par le raccourci du ravin.Sans parier de ceux qui vont à la tavern* ou qui reviennent du midnight show.On a quelquefois prétendu qu* le mal était attribuable à un man-(jp que d'instruction dans le peuple ! cente, il y aurait peut-être moins Le prix que vous payez pour vo-, de tentatlvM dp frftude M fraude y a, à l\u2019article des dons de cha- 1 tre journal vous est rembourse am plement par les economies que vous 9 laites sur vos achats, en profitant des aubaines que vous offrent nos annonceurs.Pour eue honnête avec les autres, soyez-le vous-même.rite.De plus, si la lof est tellement mal faite pour ouvrir la porte à la fraude, c\u2019est quelle est vicieuse.Qu'on la change alors ! Vicieuse, oui ! l\u2019ouvrier et le salarie moyen sont taxes jusqu au j dernier cent puis que leur revenu est declare par l'employeur Comment voulez-vous quils fraudent ?Us n\u2019en ont même pas l'occasion devant le fait indéniable de leur grande charité qui atteint ou dépasse ie dix pour cent.On sait par expérience que ia charité est 1 apanage des gens moyens et des ouvriers, toutes proportions gardées, et que ce n'est pas toujours en faisant la charité que le riche est devenu riche.mais ce diagnostique est Incomplet | puisque le même mal atteint aussi les gens cultivés.Si ait-ce que notre grammaire française est trop exigeante avec toutes scs règles et ses exceptions, avec les nombreux temps du verb» sans oublier les imparfaits du sub-jonclit Serait-ce encore à cause de la vitesse du siècle ou nous vivons ; et qui nous obligerait à inventer une sténographié du langage.En.lin, il y a aussi la forte influence de l'anglais qui nous invite constamment à l\u2019anglicisme, et toutes ces raisons assaisonnées ; d\u2019une bonne dose de gène ou dà-mour propre ont pu contribuer à taire de notre langue parlée ce qu'elle est maintenant.Il doit cependant y avoir dàu-très causes puisque déjà en 1850, alors que la vie allait beaucoup plus au ralenti qu aujourd'hui, en des légions ou des paroisses éloignées ou on entendait à peu prés jamais parler anglais, déjà à cet-te epoque on parlait jouai et mé.me parmi les gens instruits.Ici J\u2019aimerais apporter un fait Les riches et les professionnels n°U''eaU °U dU m0ln, un arR\"' sont d'ailleurs les seuls a disposer1\"'''1.q IB ,K>\u2018IS 'nvoqilons c\"'*- jd» petits ''truc*'\u2019 très élégants poui\th V\"\"S '* nf' d'ln* - , j ,,\t_\tnr.Ue nombreuse ou que vous éleve* i contourner )a lot de Hmpôt.Bx-, fsuite à Is page F7,1ère col i fc\\\\v Mml, Qwéfcty, ifndhrtti f a»rR Intéressantes précisions sur des textes datant de plus de 3000 ans Paris < ÜPI) Dans un des Cahiers ^'Archéologie Biblique qui vient d'être publié, M.Edmond Jacob, professeur à.l\u2019Université de Strasbourg, donne de nouvelles précisions très intéressantes sur les textes datant de plus de trois nulle ans, découverts à Ras Shamra, sur la côte de Syrie, et leurs rapports avec l\u2019Ancien Testament.Depuis une trentaine d\u2019annees, des fouilles y sont faites et, assure M Jacob, \u201cle site est encore loin d'avoir livré tous ses secrets\".Honneur à l'épiscopot Canadien C'est là qu'en 1929 furent dégagées les fondations d\u2019un temple voue au culte de Baal, puis des tablettes de terre cuite recouvertes d\u2019une écriture cunéiforme, et un deuxième temple consacré au dieu Da-gan.Il apparut bientôt que ce site était celui de l\u2019ancienne ville dügarit, identification désormais certaine.Puis, après dix ans d'interruption, du fait de la seconde guerre mondiale, furent retrouvées les ruines du Palais du roi Niqmad, qui occupait une superficie de neuf mille mètres carrés, et ses fameuses Archives renfermant r.otamment des documents sur les relations amicales entre le royau- Psaume, ou Valiwen est appelé cerne d\u2019Ugarit et l'Egypte.Certains lui qui chevauche à travers les documents étaient rédigés en écri- steppes, les textes ugaritiques, dit-ture ugaritique et dataient dujii, \u201cprouvent d une manière qui ne quatorzième siècle avant Jésus- laisse guère place au doute qu\u2019il Christ.\t.faut lire \u201cchevauchant sur les nuées\"; or.ce titre est donné ré- L* déchiffrement qui a été réalisé de l\u2019écriture ugaritique est un des plus beaux chapitres de l\u2019histoire de l'archéologie, affirme le professeur Jacob.C'est avec l'hébreu que la langue d\u2019Ugarit présente le plus de ressemblances.Tl cite plusieurs psaumes pleins de reminiscences ugaritiques.Dans le verset 5 du soixante-huitième gullèrement au principal dieu de la religion canéenne : Baal, \"che-vaucheur des nuées parce qu'il apporte la pluie fertilisante.\u201d \u2018\u2018Au verset 34 du même Psaume, les cieux se substituent aux nuages \u2014 \u201ccelui qui chevauche dans les cieux\" \u2014 ce qui est toujours dans la ligne du mythe ugaritique, où Baal est un oieu céleste.Ce psaume serait un hymne liturgique ayant son origine au sanctuaire cananéen du Mont-Tabor, avant d'être transposé dans le rituel du temple de Jérusalem.\u201d Aussi dans les livres des prophètes, fait remarquai le professeur Jacob, certains passages sont inspirés très directement de textes ugaritiques.Dans le livre d'Esaïe, on lit : \u201cEn ce Jour-là.Yahweh sévira avec son epée contre Leviathan, le serpent fuyard, le serpent tortueux, et il tuera le dragon qui est dans la mer \" Sur une des tablettes decouvertes à Ugarit, le dieu Mot s'adresse à son rival Baal en ces mots : \"Tu fra-cassetas le serpent fuyard, tu achèveras le serpent tortueux, le puissant aux 7 tètes \" A l'époque de la rédaction des textes religieux d'Ugarit 'première moitjé du XlVème siècle avant J.C.), souligne M.Jacob, il n'existait encore rien de l'Ancien Testament.\u201cOn suppose que ces textes étaient diffusés jusque dans le nord de la Palestine et que les sanctuaires, qui étaient egalement des écoles et des bibliothèques.étaient les endroits propices a la rencontre des mythes cananéens i avec les thèmes Israélite*.\u2019' Et il conclut : 'En trouvant cher, les Cananéens une écriture facilement ! maniable, des écoles de scribes et ;de sagesse, des modèles littéraires et probablement une certaine conception du monothéisme, les Is-i raélites ont été aidés dans l'expression de leur pensée et de leur religion; Mais la majeure partie de .Plli!I\t\u201eotr enJ\u201eé |M cet heritage, Israel n a pu l\u2019assumer qu\u2019en lui faisant subir une\t(ait vaisselle jetai» transposition et une épuration qui rpuise ! Mais j'avais nubile 1* laissaient au fond du crible bien l*v»*e.*' fallut rtnnr *\"\u2022 j» di* éléments irréductibles à »* foi.\u201d ,a'M Ottawa tCCC) \u2014 Un evèque chilien qui était de passage à Ottawa, i! y a quelques jours, a ex- ; primé sa vive gratitude à l\u2019épiscopat canadien pour le très grand Intérêt que les catholiques du Canada portent à l'Amérique latine.S.E.Mgr Manuel Larrain, évêque de Talca, au Chili et premier vice-président du Conseil épiscopal latino-américain 'CELAM), a passé deux jours à la délégation apostolique à Ottawa, ou il s\u2019est entretenu avec S.E.Mgr Sebas-Tiano Baggio, délégué apostolique au Canada et ancien nonce apostolique au Chili.Il revenait de Rome ou il a assisté aux réunions rie la Commission pour l'apostolat des laies, Mgr Larrain a déclaré que les ncuvres de l\u2019Eglise d'Amerique latine ont connu un développement extraordinaire au cours des trente dernières années.Il y a eu progrès dans tous les domaines, aussi bien celui des vocations et de l'éducation que celui de l\u2019apostolat des laïcs.Au cours de cette même période, cependant, l'Eglise a dù faire face à des problèmes très sérieux, nés de l'explosion démographique extraordinaire (en Amérique latine, la population double tous les trente-deux ans), du manque de prêtres et d'une propagande matérialiste et marxiste chaque Jour plus forte.Au moment où nous sommes aux prises avec ces problèmes, a poursuivi Mgr Larrain, nous ap-j precions vivement l\u2019amitié que! nos frères canadiens nous ont té-, moignée de.mille maniérés.\"L'avenir du continent ameri-eain.et de toute la terre, peut-être,| de souligner le prélat, dépend de l\u2019etroitc coopération des pays de l'Amérique du nord et de l'Amérique du sud.\" \u201cNous devons montrer au monde que la paix véritable vient du Christ, a conclu l\u2019évêque du Chili T* charité est la marque distinc-live des vrais disciples du Christ.; Cêst pourquoi l'amitié et la coopération des évêques et des fidè-! tes du Canada sont pour nous le gage et le fondement de noire foi en un monde meilleur.L'aide Au Canada nous permet d'espérer.\u2019 dans un esprit d\u2019amour fraternel,I que nous surmonterons un jour; les grands dangers qui nous menacent présentement\u2019\u2019.$18,000,000 pour les pays sous-développés Berlin (CCC) Au cours des carêmes de 1959 et de 1960.les catholiques allemands ont réuni la somme de 18 millions rie dollars; Us renouvellent le même effort cette année.Ces fonds sont destines à >a lut-.te contre la faim et la maladie dans les pays sous-développés.C'est ainsi que 72 hôpitaux, 21 écoles artisanales, 235 établissements d'enseignement agricole ont elJ achevés ou mis en chantier 13 léproseries, 15 écoles d'infirmiers et 21 écoles ménagères ont été financées.Tl faut ajouter à tout cela l\u2019aide apportée à de multiples initiatives.Un exemple entre cent: une \u2022Banque de céréales\u201d a pu ainsi êrre organisée dans une région du rentre de llnde par un missionnaire du Verbe Divin.La banque fournit gratuitement des semences à ses membres, qui les rendent en nature après la récolte.Le sucres rie cette coopération a déjà permis d \u2019entreprendre des travaux d\u2019irrigation, et l\u2019on peut envisager, grâce a clic, de parer aux conséquences d'une mauvaise récolte éventuelle.Les evèques allemands ont chai -1 ee une Commission de 40 experts, présidée par Mgr Dossing, d\u2019orga-; nise/ la répartition à travers le monde des fonds collectés.En lançant cette croisade, les évêques l\u2019avaient présentée non comme un acte de générosité, mais comme un impérieux devoir.Nous ne demandons pas des aumônes, disaient-ils, nous demandons des sacrifices; \u201cComment nous présenterons-nous devant le tribunal de Dieu si nous avons dépensé de grosses sommes pour notre jouissance personnelle, de grosses sommes pour un soin exagéré de notre corps, pour des articles de luxe, ries vêtements de luxe, des voyages rie luxe, des voitures de luxe, alors qu'avec cet argent nous aurions pu sauver beaucoup de gens d'une extrême misère?Nous, évêques, nous nous tour- j nons vers les riches et les possédants, mais aussi vers tous ceux qui, peut-être, pesteni eux-mêmes contre les capitalistes, sans se rendre compte qu'ils sont eux-mè- j mes des \"capitaUstes\", si l\u2019on corn- -pare leur niveau de vie avec l\u2019extrême misère d'autres peuples\u201d.Les catholiques hollandais vont cette année commencer un effort semblable.Chaque famille recevrai un tronc qui sera exposé durant: lout le Carême dans la maison ou l\u2019appartement, et dans lequel chacun pourra déposer ses offrandes.Les évêques hollandais ont publié le 19 février une lettre pastorale «m cette campagne de pénitence pi rie charité,\ti Près de la moitié des \"compactes\u201d vendues au Canada Tj\\.\\w: ¦\t¦ r uttr .< t i?v - y -M : \u2019i'î ' 4'' .V .'.i«NpjR|NMi IMM0MN0I ^11 ¦ I\u2014Wlflflll\tm r .'îUwé-n-'-W :'f'ÏÇ-\" ¦ '\t.VOICI POURQUOI parmi 9 marques disponibles, plus de 4 acheteurs sur 10 choisissent CONSTRUITES PAR FORD AU CANADA Si les automobilistes préfèrent les \"compactes1' fabriquées par ford\u2014et le montrent par leurs achats\u2014c\u2019est parce que celles-ci leur offrent, tout, ce qu\u2019ils peuvent désirer.EN VOICI LA PREUVE: Depuis leur apparition, il y a seulement 18 mois, les \"compactes\u201d de fabrication Ford se sont adjugé 41.9% du marché des voitures compactes au Canada*.Ce sont les \"compactes\u201d qui se vendent le plus au monde.Aujourd'hui, plus d'un demi-million de \"compactes\" Ford sont en circulation.Les ventes de voitures Falcon et Cornet constituent le succès le plus sensationnel de toute l'histoire de l'automobile.LES RAISONS DE CE SUCCES ., .?En voici quelques-unes: BAS PRIX.I es Falcon el les Comet sont à la portée de tous.Vous pouvez payer jusqu'à $710 de plus**.ei ne pas avoir quand même loir! ce que vous offre une \"compacle\" de fabrication Ford.ECONOMIE.Vous pouve/.faire plus de 30 milles au gallon d'essence ordinaire, ei jusqu\u2019à 4.000 milles sans changer l'huile.I-res nouvelles peintures Super-émail n\u2019ont jamais besoin de cire.En outre, comme il s'agit de véritables compactes, la Falconet la Cornet sont moins coûteuses à entretenir, à enregistrer et, dans bien des cas, à assurer.RÉSISTANCE PLUS GRANDE.Qui dii fabrication Ford dit fabrication soignée.la Falcon el la Cornet le prouvent: leur construction rnonobloc, sans châssis séparé, est robuste, plus légère, et supprime pratiquement tous les boulons, éliminant ainsi la source même des grincemenls.Ledessousde la carrosserie est à l\u2019épreuve de la rouille grâce à son revêtement de zinc et le nouveau silencieux aluminisé fail ipiis fois plus d\u2019usage qu\u2019un silencieux ordinaire.ELEGANCE.Les \"compactes\u201d de fabrication Ford oui ces lignes sobres, classiques qui caractérisent toutes les voitures de fabrication Ford.Vous serez, fier de (losséder une voiture aussi élégante.PERFORMANCES ET MANIABILITE.Vous disposez d\u2019un choix de moteurs modernes 6-cyf à course courte, six-cialement conçus pour équiper les compactes\u201d de fabrication Ford.Ils sont calculés, en puissance et.en couple, pour |x-r met tre des dépassements plus faciles et des vitesses de croisière élevées, sans fatiguer la mécanique.et sans vider le réservoir d'essence.Pour ce qui est de la maniabilité, vous dispose/, d'une direction plus douce et d\u2019une meilleure tenue de roule qui suppriment le roulis désagréable dans les virages.< iela esi dû à l\u2019action conjuguée de la direction à roulement à billes recirculantes et d\u2019une suspension toute nouvelle qui abaisse le centre de gravité de la voiture.La Falcon et la Cornet n\u2019of frent pas de aérvo-direction .parce que vous n\u2019en ave/, pas besoin! CONFORT, COMMODITÉ.SÉCURITÉ ACCRUS Six places réelles.Sièges AV rembourrés de raoirfcohonr mousse.Portes à grande ouverture.Vaste coffre, d\u2019accès facile.Visibilité panoramique.Freins puissants.Et tes fameux dispositifs de sécurité Ford-Canada: volant; à moyeu en retrait .,.loquets de portes à.double prise .,.toutes les glaces en verre de sécurité .jantes et roues de sécurité.FAMEUSE GARANTIE DE 12,000 MILLES / 12 MOIS.Comme toutes les nouvelles voitures Ford-Canada 1901, la Falcon et la Comet sont garanties par le vendeur pour 12,000 milles ou 12 mois, selon le premier chiffre atteint.LE MODÈLE QUI VOUS CONVIENT ., .La gamme des \"compactes\u201d de Ford-Canada vous offre un choix de sedans 4 portes, sedans 2-porfes, wagon nettes 4 portes et.wagonnettes 2-portes.Votre vendeur se fera un plaisir de vous montrer de quelle façon vous pouvez économiser ave*-une \"compacte\u201d de fabrication Ford, à l\u2019achat, à l\u2019usage ei à l\u2019entretien.Et il est.mieux placé pour vous offrir une meilleure \"reprise\u201d, car il vend les voitures \"compactes\u201d les plus en demande au Canada.Avant d'acheter une voiture \"corn pacte\u201d, vous vous devez à vous-même (ainsi qu\u2019a votre portefeuille!) d'étudier ce que |>eid vous offrir une \"compart*\u2019\u2019 de Ford-Canada.QUI DIT FABRICATION FORD DIT FABRICATION SOIGNÉE *D\u2018aprb tes rlernirrs chiffres officiels disponibles.\u201cComparaison hnsér sur le» pri t de déhnt suinterés par les jubneaiUs pour des msians 4 portes iwn équipement nmtiopnr.FORD f FALCON 1 VOYEZ VOTRE VENDEUR ford-mqnarch-ealcon FORD-CANADA VQYf / VOTR1 VENDEUR Mt RCURY-ME! EQR-COMET MEftCUft) .i 7 I Victoire de 3-2 pour les Hawks ïmmpmrn.^ .«r M2 hr, -* Wmh>: %mm.Bobby Hull a 2 buts; Sawchuk est blessé Par W.R.WHEATLEY de la Presse Canadienne \u2022 CHICAGO (PC' \u2014 Les Black Hawks de Chicago ont marqué trois buts en première période, deux par Bobby Hull, puis se sont accroches à cette avance et ont défait hier soir les Red Wings de Detroit au compte de 3-2 dans la première joute de la finale pour la coupe Stanley.Une fois encore, les Hawks se sont montrés opportunistes, commençant la partie en trombe et tenant les Wings hors d'équilibre avec une mise en échec qui les a caractérisés durant toute leur semi-finale contre les Canadiens de Montréal, qu'ils ont éliminés en six parties.I Les Red Wings, qui ont perdu leur gardien de buts Terry Sawchqk après la première période, ont bataillé avec acharnement dans les deux derniers engagements Ils ont compté un but dans la deuxième période et en ont marqué un autre dans la dernière minute de la troisième.Pour les Hawks, Ken WHarram a compté un but entre les deux de Hull.Len Lunde et Al johnson ont été les compteurs de Detroit.Cordie Howe, toujours un travailleur infatiguable.a recueilli des assists sur chacun des buts des Wings.Norm Ullman, au centre, des Red Wings de Detroit est serre de près par le gardien de buts Clenn Hall (1) à droite et Murray Balfour à gauche au cours d'une attaque des Wings à la premiere période de la première partie de la finale de la coupe Stanley jouée hier soir à Chicago.\t(PA Telephoto) Rudy Pibus dit que ses Hawks devront mieux jouer SAWCHt\u2019K BLESSE Black Chicago fPC-UPI) \u2014 \u201cOst ijcp\tentrr dst 1# club qui a le plus faim qui remportera\u201d, a dit hier noir l'instructeur Rudy Pilous après la victoire de 3-2 que les Hawks ont remportée contre les Red Wings de Detroit dans la premiere partie de la finale de la eoupe Stanley.Et d ajouter Pilous: \"tjuand les Red Wings ont commencé à patiner, nous avons eu affaire a nous défendre\u201d.Tout était étrangement calme dans la ehambre des Hawks.Pendant que les joueurs commençaient à enlever leurs uniformes, Bill Hay s'écria: \"Le* gars, ce fut un peu trop contesté\".Mais le gardien de buts fîlenn Hall répliqua : \u2018T\u2019est une importante victoire pour nous\u201d.De son côté.Pierre Pilote déclara: \"De toutes façons, nous sommes de retour sur le chemin de la victoire\".Ost a peu près tout ee qu\u2019on entendit.\"Il faut faire preuve de vigueur jusqu\u2019à ia fin dans une telle aerle et J\u2019espère que nous n'en manquerons pas\u201d, de dire Pilous.\"II nous faudra frapper et patiner encore plus.Nous avons laissé passer trop de chances ce soir.Nous avons vou)u jouer de façon trop prudente et ce sont eux qui ont pris l'initiative du jeu.Cette idee de jouer avec, prudence nous a fait attacher trop d'im-pnrt 'nee a ia defensive et nous aomm s chanceux d\u2019avoir réussi à prendre cette avance de 3-0\u201d.Et Pilous continua de parler comme si les Hawks Avaient etc battus.MJe n ai pas aimé le premier but des Wings.C'est I^en Lunde qui compta ce but avec J\u2019aide de Gordie Howe apres 16:44 minutes dans la deuxième période, lis ont réussi ce but trop facilement et ils ont connu par la suite un regain de vie.\u2022 \"Detroit a compte contre nous dans la dernière minute de deux ou trois parties cet hiver et quand ils l'ont fait ce soir, bien, je suis heureux que la partie ne se soit pas poursuivie plus longtemps\".Et que pensez-vous de ce Gordie Howe ?Vous savez, je crois que les Wings ne l'utilisent pas assez.Il se contente de patiner un peu quand son club est à court d'un joueur\u201d, de dire Pilous à demi-sérieux.Chaque fois que je regardais sur la patinoire, Howe était là.Les Red Wings lut font tout faire, exception faite de vendre des pistaches.\u201d Cliff Pennington et égaux pour le choix OTTAWA.(PCi \u2014 Cliff Pennington, une recrue de 21 ans.et Skippy Burchell, un vétéran de 31 ans, ont terminé sur un pied d'cgalité pour le choix du joueur le plus uti- dans la ligue Professionnelle de PEst, a-t-on annoncé hier.Ives deux joueurs, choisis par les commentateurs et rédacteurs sportifs des six villes du circuit, représentent le premier et le dernier Hub de la ligue.Malgré sa satisfaction plus ou moins grande.Pilous a ajouté par après qu'il était heureux que son club n'ait Skippy Burchell sont du joueur le plus utile Pennington a fait sa large part pour les Canadiens d\u2019Ottawa-Hull qui ont gagne le championnat de la ligue.Il a egalement remporté le championnat des compteurs avec un total de 102 points dont 33 buts et 69 assistances.Burehell a joué avec le Royal de Montréal dépuis 1952-53 à l\u2019exception de deux saisons qu'il a passées dans la ligne de hockey de l'Ouest et une autre dans la ligue Américaine.pas déclassé les Wings par plusieurs buts.8i nous les avions battus par cinq ou six buts\", reprit-U, nous serions dans les nuages et ils seraient prêt, à nous battre, N'ont-lls pas gagné les quatre dernières parties contre Detroit ?\u201d Fn voyant le visage plutôt triste de son pilote le co-pro-préttaire des Rlaek Hawks Jim Norris lui cria: \"Sapristi, pourquoi es-tu si triste ?Nous sommes des gagnants, pas des perdants\".£t Filous demanda à ses hommes de prendre une bonne nuit de repos.Les Hawks prendront l'avion cet après-midi à deslinatinn dé Detroit où la deuxieme partie sera jouée demain soir.: contre les buts que les IHawka.Sawchuk a été blessé, mais a continué quand même à jouer Les Hawks ont toutefois eu uns après un repos.Ce n'est que par défense assez solide pour tenir la suite, soit vers le milieu de la l attaque des Wings en échec et première période, que les Hawks'leur jeu de poursuite de l'adver-ont scellé Tissue de la joute aVecisatre a fait le reste.trois buts en moins de quatre mi-\t___ .t\tTout comme ils lavaient fait a deux reprises contre les Canadiens, H a de nouveau été ébranlé par] les Hawks ont tenu le coup alor» la suite, mais a fini la période que les Wings avaient l'avantag* Hank Bassen est venu le rempla-jde deux hommes, cer au début du deuxième enga-j\tEVIDENCE gement.Les Red Wings, qu.se repo- I>s punitions à Jack Evans et saient depuis samedi soir dernier, j*eggi Fleming ont placé ,es Hawks alors quUs ont éliminé les Maple dans une impasse et eur defensive LeaJs de Toronto dans la cinquiè- dut être à son meilleur, me partie de leur semi-finale, ont pendaat linp mlnute et M se_ semble quelque peu rouilles b'erj^j^j pendant que les deux jou-soir et ont semblé avoir du mal à ^ de Chicago se tournaient les s organiser dans les premieres pha- p^,.^ sUr panc d&5 punitions, ses de la joute.\tles joueurs de défense Elmer Vas- Toutefois, après qu\u2019ils eurent ^ et Pierre Pilote et le joueur d'a-repris leur aplomb, ils n on- cesse van: Eric Nesterenko repoussèrent, d\u2019attaquer et ont, dans l'ensemble avec laide de Glenn Hall, les sen- Les joueurs du Detroil PLUS ENTHOUSIASTES que jamais CHICAGO (PO) \u2014 L'atmos-pfriére bruyante de ns le chambre des Rod Wings de Detroit hier soir n'a pas connu de repu ei l'enthousiasme débordai'.Un passant aurait pu croire que c'était .a rihambre des vainqueurs.tellement les joueurs des Red Wmgs agissaient bruyamment, comme si ce n\u2019était une équipe qui venait de perdre 3-2.\"Nous les aurons\", de deda-xer Gordie Howe, qui est habituellement le Joueur le plus aUenr.icux de.Red Wings.\"Nous n'avons pas abandonne, \u2022t c\u2019est ce qui noua donnera une vrai» poussée\".Howe faisait allusion à l'avance de 3-0 que les Black Hawks ont pris dans les quatorze premières minutes de Jeu dans la première Joute de la série finale 4 de 7 de la coupe Stanley.\"C'est un cilub de hockey qui lutte\u201d, de dire le gérant-général Jack Adams.\"Nous avions une belle occasion d'abandonner ce soir, mais nous ne l'avons pas fait.Je suis très satisfait, de tout\".Ni Adams ni Sid Abel n'ont voulu prédire Tissue de la série.\"Ce sera une .sérié dure\", de dire Adams, \"mais je peux vous assurer d'une chose, ces Black Hawks n'auront pas le desæus avec nous alls veulent jouer rudement\".OPPORTUNITES ATTÇ HAWKS \u2018Tes Hawks ont eu les oc- LE SOLEIL Vendredi 7 avril 1961, Page 14 casions de compter au début\u201d, de dire Abel.\"Nous ne jouions pas très bien, mais ils ont eu de nombreuses chances.Si nous avions eu une ou deux occasions semblabües au cours rie la joute, cela aurait pu faire toute la différence\".Le gardien de buts Terry .Sawchuk a laissé son poste après une période.Une collision .avec Murray Balfour du Chicago lui a blessé sérieusement un nerf dans Tepaule gauche.E avait subi des blessures A une épaule et A une hanche au cours de la derniere joute de semi-finale A Toronto et ü a declare que ces deux blessures ont été aggravées hier .soir.Le Dr Milton Kosely.médecin de l\u2019équipe, a déclare qu\u2019il était peu probable que Saw-chuk et le Joueur de défense Marcel Pronovost pourront jouer demain soir alors que la finale se poursuivra à Detroit.Pronovost a subi une blessure à la cheville droite lorsqu\u2019il a été frappé par un lander durant une pratique lundi dernier.E a joué partiellement hier soir mais visiblement il était loin d\u2019être dans sa meilleure condition.de la Joute, lancé plus souvent sationnelles montées des Wmgs.A voir les Hawks prendre les devants et poursuivre leur mise en échec serrée, on aurait dit que Hall était en voie de remporter son troisième blanchissage consécutif.n a blanchi les Canadiens par 3-0 à deux reprises dans les dernières joutes de la semi-finale.rvomcRrrH ont (PC) \u2014 Les Ma\u2019-' Lunde le d,iJnua k 16:14 d* GODERICH, Ont.(PC) - Les u deux;èmfl pPr-ode et Hal] ^ jeunes qui partécipent au tour- s'arrêter à 171 minutes et 40 se- noi annuel de hockey pee-wee condes la duree de son jeu par- dans cette vil!» de l\u2019Ontario ontT^^'f r^d* Hawks.Le Howe est le plus populaire choisi Gordie Howe, des Red Wings de Detroit, idole.comme leur Une partie des 1.900 jeunes joueurs qui participent au tournoi ont été interrogés et ont exprimé leur préférence pour Howe.Bernard Geoffrion, des Canadiens de Montréal, a été le deuxième choix.Frank Mahovlich et Red Kelly, des Maple Leafs de Toronto, se partagent la troisième place dans Testlme des jeunes.On a demandé à quelque 300 jeunes pour quelle équipe ils aimeraient jouer dans la ligue Na-| tionale.Cent seize ont choisi lesi Maple Leafs.Montréal et.Detroit sont égaux en deuxième place, suivis, qans cet ordre, de Boston et New York.dernier but contre lui avait été compté par les Canadiens à 4:34 deéa quatrième partie de la semi-finale.Ce premier but aux dépens de Hall sembla donner de la vie aux Wings.Dans la troisième période, ils ont eu un avantage de 14-8 pour le nombre de lancers et attaquaient A Temporie pièce lorsque la joute prit fin.La foule \u2014 15,-438 personnes \u2014 a-t-on annoncé \u2014 se sentit à la fois soulagée et heureuse lorsque la Joute prit fin.Apres le but de Johnson, A 19 18, les Wmgs ont réussi deux autres lancers contre Hall.LA COLLISION On ne savait pas.après la joute d\u2019hier soir, quand Sawchuk sera (Suite A la page 16, 2e col.) Compteurs des séries Büi: Ch.r .Bowe Dr! Pilotr.r*hlf Whar: »m Chic , Qorette, Mont , Miktta.Ch : M ftalfo\u2019.Ohtr , Richard.Mont SéUvfau.Mont, />ore.Moi I Labirr, De?Pronovo*t, iv-t.Piovoit, Mont ftta/iHk.I>! O«offrion, Mont .Fonteyn#-.IV* Dflvecrhin i>t .Hay, Ch\u2019, .LlUfrenbc: .f» r.Chic Ka* terenko, civ , Olmstwul Tor G rremblav, Mor UUnlev.Tor , tniman.De\u2019 , Hick p Mont, Johnson De)., Lunde, D*t ArmsU-or.v Tor , Keon, Tor McDonald.Ch Mahovlich.Tor Bt-IjAüren! Chic , Talbot, Mont .Young, DM , Olovrr.!>' Marsha,:.Mont., Harris, Tor .Kelly.Te* Mrlnyk.LVt , Nevln, Tor Bioan, Chic Btowart.Tor.Va.skn.Chic Bonin, Mont , Duff.Tor .Evan* Chie, Oeog Oodfre1 Harvey Mont .Johnson.Mont Backs» mm Mont, Baun, To* Bower.Tor Brewer Tor t Balfour Chic .CVcndron, Mr:\u201d Fleminc, Cl:.Langlois, Mont., Murph , Ch .Puiford, Tor , Plante, Mont., fthaek, Tor , J -C Tremhlav.Mort , an 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 1 1 1 1 l l t l 1 1 1 Ô 0 0 0 0 (1 0 0 t> 0 0 0 \u2022 Pn 2 3 a 2 0 10 30 n 4 4 0 4 16 1 4 10 0 0 2 10 ] 0 i 0 0 0 o ft 10 0 o o 2 3 3 ! IV .20 3 « U n I ft ! 9 : 4 « 3\tI 4 3 Opération réussie pour Rod Gilbert NEW YORK tPA) \u2014 Les Rangers de New York ont annoncé que '.'intervention chirurgicale subie par Rod Gilbert, du club Guelph de la ligue Junior rie l'Ontario, a été un succès.Gilbert, un Montrefllnis.a été opère en fin de semaine à la clinique Mayo de Rochester, au Minnesota, pour une blessure à la colonne vertébrale Gilbert est considéré comme un brillant joueur d'avenir par les Rangers.r-.-: ; s::?1 \u2018O QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u2019 Au pays du Québec, dans les Cantons de l\u2019Est comme partout ailleurs, de plus en plus de gens se rafraîchissent avec O\u2019Keefe, la bière douce.Pourquoi ne pas l\u2019essayer.brassée avec le houblon sans graines, O'Keefe possède une douceur naturelle.Adoptez O'Keefe.et vous verrez comme il fait bon se la couler douce.Buvez O.KG6f6.la bière Dotted «t-32f r s Une défaite de Trois-Rivières à 4-3 pour Moncton MONCTON, N-B (PC) \u2014 Le: Beavers de Moncton ont défai hier soir les Reds de Trois-Rivières au compte de 4-3 et ont pria une avance de 2-1 dans leur semi-finale de l'Est, dans les éliminatoires pour la coupe Memorial.Il s'agit d'une série de trois de cinq et les champions juniors des Maritimes n\u2019ont plus besoin que d\u2019une victoire pour sceller l'issue de la série et passer à la finale de l\u2019Est.Les Beavers doivent leur victoire au sensationnel travail de leur gardien de buts Emery Cormier dans la troisième période.Cormier a effectué une série de brillants arrêts alors que les Reds ont complètement dominé le jeu dans cette troisième période, particulièrement à un moment donné, après que deux des joueurs de Moncton eurent été punis.Les Reds ont Joué leur meilleur hockey de la série dans la troisième période Cormier a bloqué un total de 38 lancers, dont 11 dans la troisième période Les Beavers n'ont lancé que 19 fois contre Yvon Bégin, le gardien de buts de Trois-Rivteres.au cours de leur jeu de puissance, sur le retour d'un lancer à 19:03.La quatrième partie de la série sera présentée ici demain soir.Victoire de 3-2 pour les Hawks.(Suite de la page 14) en mesure de revenir au jeu.On a déclaré, dans la chambre des Wings après des examens préliminaires.qu'il ne fourra certes pas prendre part à la deuxième joute de la série, qui aura lieu â Detroit samedi soir.Sawchuk a été blessé dans une collision avec Murray Balfour.Le joueur d\u2019avant des Hawks est arrivé devant la cage des Wings à fond de train et a lancé un dur boulet que Sawchuk a bloqué.Bal-four- ne put toutefois s'arrêter dans sa course et il heurta Sawchuk de front.Le cerbère des Wings se tordit de douleurs pendant de longs moments devant ses filets.On a déclaré par la suite qu\u2019il s'était coince un nerf de l\u2019epaule Johnny lordon a enregistré le gauche et qu\u2019il avau du mal a se but de la victoire à 7:15 de lajsei\u2019vir de sa main.Sept minutes troisième période.Andre Boucher s\u2019étaienl écoulées lorsque la col-e redonné espoir au^ Reds avec lision survint.Après un court re-un but à 15:02.mais'Cormier aipos au banc des Wings, Sawchuk refusé de céder sous la pression revint au jeu, mais mai lui en prit, par la suite.\t, Avant la fin de la première pé- Jriode, il entra à nouveau en colli-Les Beavers ont dû se rallier Ision avec un joueur de Chicago, pour l\u2019emporter Ils trainaiem cette fols avec Hull, et c'est après de l'arriéré par 2-0 après la pre mière période et prirent une a-vance de 3-2 dans le deuxième engagement.Les Reds ont nettement eu l'avantage du Jeu dans la première période et ont presque constamment tenu le disque dans le territoire des Beavers.Claude Boucher a marqué son cinquième but ce deuxième choc qu'on décida, dans la chambre des Wings, de recourir aux services de Hank Bassen qui se tira merveilleusement bien d\u2019affaire.Ab McDonald a été blessé k l'oeil droit au debut de la deuxieme période et il fallut 12 points de suture pour refermer l\u2019entaille.Le Soleil, Québec, vendredi T avril 1961 IB Dans le monde du Sport par Léonce JACQUES ARNOLD PALMER frappé son premier coup au troisième trou de la première ronde du Tournoi des Maîtres qui a débuté hier à Augusta, Géorgie.Plusieurs specta- Au Tournoi des Maîtres teurs ont suivi la première ronde en dépit d\u2019une forte pluie.Palmer, qui défend son championnat dans ce tournoi, joua la normale de 4 sur ce trou.(P A Telephoto) DETROIT t, CHICAGO 1 ¦Prrmtëre periods de la sérié à 8.20 et Gilles Per- n revmt toutefois au jeu après reault, prenant part à sa première | avoir été pansé, partie dans cette semi-finale, a porté le compte à 2-0 à 16:16 Ce fut au tour des Beavers à prendre l'initiative dans la deuxième période, alors qu'ils ont eu le meilleur du Jeu.Hernie Keating et Deiphis legacy ont d'abord marqué les deux premiers buts des champions des Maritimes.Il restait encore 30 secondes avant la fin d\u2019une punition à André Black \u2014 pour avoir tenu son bâton élevé \u2014 lorsque Al Flanagan donna les devants aux Beavers M Balfour.MjkJt») 2\u2014\tChicago Wharram.\u2022 McDonald.Mikitai 3\u2014\tChicago Hull.M Balfour Pilote) Pun: Young 7 54\t8.38 10.10 13:15 deuxieme période\t 4\u2014Detroit; Lunde, tHowe» Puns; Young 3 13, Evans ming 9 55.Godfrey 13 28.Stasluk 17-M\t16:14 8 27 F.e-Hay 15.42.Troisième period®\t 6\u2014Detroit; Johnson.«Howe, üllman' Puns: Pilote 114 Godfrey «an tmauv cond » 14:03, Ha v 16 08\t!8 18 1 53.Goe-Youn« et ARRETS \u2014\t Sawchuk,\t* Bassen.\t13 Hall.\t8 13\t8\u201428 13\u201434 Palmer et Rosburg prennent les devants en jouant 68 chacun hier AUGUSTA, GEORGIE \u2014 l UPI ) \u2014 Arnold Palmer et Bob Rosburg, deux golfeurs aux styles complètement, différents, ont joué tous deux 68, quatre en-dessous de la normale, hier, pour partager la première position après la premiè- re ronde du 25eme championnat des Maîtres.Palmer, qui eut une ronde de 34-34 dans sa tentative pour un troisième championnat du Tournoi des Maîtres, et Rosburg, qui eut un premier neuf de 36 et qui revint en 32 avec quatre \"birdies\" longue balle de Columbus, Ohio, sur les six derniers trous du deuxième neuf, ont terminé un coup en avant de Gary Player de l\u2019A- obtint une partie de 36-34\u201470 en jouant avec Palmer, tandis que Paul Harney, Doug Ford et Byron frique du Sud, qui enregistra un Nelson, âgé de 49 ans, ont tous 33-36\u201469 Jack Nicklaus, l'amateur la *SP e ou Canada suivant la viaHU formule d« Madame Veuve H.Severy HÊRDT-& CHARTON INC.mi BOUT UNI OU FILTRE Yankees et Pirates favorisés pour la saison de baseball '61 : NEW YORK (PA) \u2014 Bien que jla fièvre du hockey soit à son sommet, avec le début de la série finale pour la coupe Stanley, 11 ne ; faudrait pas oublier que la saison Régulière des ligues majeures de baseball débutera lundi prochain.Les observateurs prévoient une lutte à cinq clubs dans la course ;au championnat de la.ligue Nationale.où les Pirates de Pittsburgh sont favoris pour répéter se demande si la puissance des de Jeunes lanceurs très efficaces en Yankees au bâton leur sera plus Jerry Walker, Milt Papas et Jack profitable que le rendement des Fisher.Ils ont aussi le vétéran excellents lanceurs des Orioles.LES YANKEES Hoyt Wilhelm, l\u2019artiste du \"knuckle bail\u201d, qui n'a pas son pareil pour gagne:- une partie importan- Rnlnh Hni.lt le successeur de **\u2022 Toutefois, le club de Pau! RI-le\tchards manque visiblement de Casey Stangel a tete des xan-i .kees, realise qu'il a une lourde puissance offensive, che sur les bras.S\u2019il ne conduit ; kes White Sox de Chicago et les pas les Yankees à bon port.11 sera Indians de Cleveland pourraient certainement montré du doigt.Les peut-être causer une surprise, mais terminé avec 71.Sammy Snead et Ben Hogan deux vétérans que la foule surveille toujours dans ce tournoi, ont Joué chacun 74.soit le même score que Fred Hawkins.Eton January, Wally Burkemo, Chandler Hanper.Bob Goalby, Bill Col-Uns et Al Balding parmi d\u2019autres.A 72 on remarque Jay Hebert, Ken Venturi, Gene Llttler, Tommy Bolt, Billy Casper, Stan Leonard et Charlie Coe, un amateur.Dow Finsterwald.Ted Kroll, Peter Thomson.Antonio Cerda, Roberto Devicenzo et l\u2019amateur Deane Beman.Groupés à 75 11 y a Ed Furgol, Angel Miguel, Kel Nagle, Julius Boros, Jimmy Demaret, Mike Sou-chak, Cary Middiecoff et Bill Kerr.iaeXUgte ^Amérlcaine^lès^experts Yank«*\t\u201c form.da-1 l^ n\u2019ont pas le talent pour sejen- ^ ble groupe de cogneurs.mais leur dre Jusqu'au bout.Le Yank*i?de N®w personne! de lanceurs n\u2019est pas des i Johnny Antonelli pourrait Plus solide D\u2019ailleurs, à l\u2019entrai-la différence chez K nement, les gros canons de l\u2019équi- ja\u2018ans.Orioles de Baltimore comme leurs plus sérieux rivaux.Toujours selon les connaisseurs, Los Arigeles, Milwaukee, St-Louis, et San Francisco ont le potential pour faire la vie dure aux Pirates.Dans la ligue Américaine, on vétéran faire les In- Arnoirf Palmer.Bob Rosburg.G-ary Player.A-Jaofc NlcklaU* Doug Ford Paul Harney.Byron Nelson, Johnny Pott, Tommy Bolt, pe new-yorkaise n'ont pas fait On n'accorde guère de bonnes AlcharX^coe, grand bruit et seul Whitey Ford a chances de succès aux autres équt- iw Hebert causé une bonne Impression chez pes dans la course au champion-les lanceurs.\tnat de la ligue Américaine.Les Orioles peuvent compter sur | LA NATIONALE Le gérant des Giants dit que l'incident est clos AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE Hommes ambitieux entraînés à plein salaire, pour un poste de direction Nous avons h«- n d\u2019un nombre limité d'hommes, âgés de 21 A 28 \u2022ns.possédant une 12e année pour notre programme d'entraînement a de* posies de direction.Une voiture serait aussi un atout.Cr ne eonf ms des positions de vendeurs e» aucune expérience n'e.M néce- 8!-t Vous recevez un salaire intéressant pendant i entraînement.Excellents avantages accordés aux employés plus oro-motlon5 rapines rt un avenir assuré 1 Devenez gérant de succur- PHOENIX.Arizona ttJPD \u2014 :Alvin Dark, gerant des Giants de San Francisco de la ligue Nationale de baseball, a affirmé hier 'que l'incident impliquant trots vlciltc géran' B.V;.:sr7 votre carrière au service d*1 la plus grande et plus compagnie de finance a i Canada.Venez rencontrer notre HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION QUEBEC : 891 ST-jEAN CHICOUTIMI 131 EST RUE RACINE le cognac de Tamitie COGNAC ?^ M ARTE L L LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Houk est fier de Bob Turley ST-LOUIS, Missouri.fUPI) \u2014 Le gérant Ralph Houk des Yankees de New York a déclaré hier que le retour de Bob Turley en pleine forme au camp d\u2019entrainement est comme \u201cla chose la plus importante qui soit arrivée au club\u201d.Turley, qui a gagné dix-sept joutes au cours des deux dernières saisons apres avoir enregistré son plus grand nombre de victoires en Stan Leonard, Gene Llttler.Ken Venturi, A-Detne Beman, Antonio Cerda.Roberto De Vlcenzo, Dow Finsterwald, Ted Kroll, Peter Thomson, Al Bald in,\ta Al Balding, Waiter Burkemo, Bill Collin», Jack Fleck.A-Robert Gardner, Vie OhMZ*., Bob Qoalby, Chick Harbert.Chandler Harper.EJ «Dutchi Harriaon, _\t,\t,\t,\tFred Hawklna.Les Dodgers ont beaucoup de Lionel Hebert, Dans la Nationale, les aspirants au championnat sont plus nombreux.Les Pirates sont solides défensivement et au monticule, l\u2019acquisition de Bobby Shantz ne fera que les renforcer.Shantz et Eiroy Face lanceront en relève et seconderont Vern Law, Bob Friend, Wil-mer Mieell et Harvey Haddix.joueurs du club arrêtés dernière- ,\t«pn Unoa\u201e ment pour ivreste h pour avoir ^ Jo^rs et aligneront un heu- ^Sq&ï.,.y\t.reux mélange de vétérans et de'Don January.; recru es.Los Angeles peut comp- troublé la paix était \u201cdéfinitivement clos.\t| ter sur un solide personnel de lan-lMiu\u2019aTsaiaT Mais la police insiste pour dire ceurs el une\treserve sur le SB2''Sn'a': quelle avait raison darreter Har- banc maifi &emb]e man f hier- Un Individu de 20 ans.Les- >Ioe Adcock el j*, crandal! et les ter Gray, a dit qu\u2019il avait consul- Braves ont améliore leur defensive Gary Micldlêcolf, té un avocat, en vue de loger une!eil obtenant Roy McMillan.Billyî^fV^ÎF\"' plainte d assaut contre un joueur Martin et Frank Boiling Reste a m.«*\u2018sourtwi des Giants, mais 11 a refusé de .avoir maintenant si Lew Bur- I't'-'S £>k*niJ*r 1 identifier.\tnette, Warren Spahn et Bob Buhl, « O.:; c«mpt>ei:.Kuenn, ancienne vedette du De- pourront tenir le coup a eux seuls -t?.11™ troit et du Cleveland, le joueur;au monticule.\tpick de troisième but Jim Davenport et St-Louis se ressentira de la per-:27,:K Bar.trn».le receveur Bob Schmidt ont été|te du lanceur Larry Jackson qui vJX fîfguhar, libérés sous un cautionnement de ^ récemment subi une fracture de , A'c^ar\u2018es $30.Dark a ajouté que les trois:ia mâchoire.Le.s Cards seront à .\u2014______^.1- joueurs ont décidé de ne pas se surveiller car cette équipe est cel- ^ présenter à la Cour le 18 avril pro- ]ç qui ^ fait le plus de progrès la chain et qu'ils perdront tout sim- saison dernière, plement leurs cautionnements.! LeS Giants de San Francisco, la ineo ni rocomhion\tl'hicidciit, Da.'k a pris !a dé- ^-ande déception de 1960.retrou- 1958 soit 21.ressemblait au Turley fense de ses joueui-s et a déclaré: veront-lls leur aplomb avec Al des beaux jours.Contre les Car- \u2018 Des jeunes gens qui cherchaient Da-k comme gérant ?C'est ce que dînais de St-Louis mardi.Turley du trouble sont a l'origine de tou- vavenir dévoilera.Quant aux au-a lancé sept manche'; et n a a,-|te '.affaire.En autant que Je suis (rfiA dubs en lice, ils tenteront de loué que deux coups surs et un concerné, les joueurs n'ont rien à [aire ]eur mieux point.\tse reprocher\".Dark a ajouté que:- Turley n'a cessé d'impressionner les joueurs n'avaient subi aucune au cours de l'entrainement du j ^Preuve dans le but de déterminer printemps Dans sa dernière par-[s'ils étaient intoxiqués.Le gérant tie.il a retiré sepf frappeurs en dés Giants, qui ont fait tout leur sept, manches.\tentrainement du printemps à Houk a également déclaré que'Fhoerux.a dit hier: \"En autant son personnel de lanceurs est en Je suis concerné, l'incident est bonne forme en général et que[c'05 ¦ Quand on lui a demande si c'est la raison principale pour la- due.qu un avait été frappe a lesquelle 11 croit que les Yankeesj^r*eur de l'hôtel des Giants, au [conserveront leur championnat ic®urs cle\t^ a refusé de dans la ligue Américaine\trépondre.\"J ai dit tout ce que j a- j \u201cJe sais que mes lanceurs débu- va.L5 a dilT ?ce *UJ,et\u201e tanta sont en meilleure condition ./* capitaine Carl Needham du qu\u2019ils l\u2019étaient, à ce moment-ci\t]a Pollce a ^en- l'an passe.\" de declarer Houk.dwl\u2019' deciare dUe\thommes 34-34\u2014M 36-32\u2014\u20ac8 33-\t36\u201468 36-\t34\u201470 36*35-71 38-33-71 34-\t37\u201471 35-\t36\u201471 35-37\u201472 37-\t35-72 35.37\u201472 37-35\u201472 37-35\u201472 34-\t36\u201472 37-35\u201472 37-36\u2014 73 35-\t38\u201473 37-36\u201473 37-\t36\u201473 38-\t35-73 36-\t37-73 37-\t37-74 37-37\u201474 37-37\u201474 36-\t38\u201474 37-\t37\u201474 35-\t38-74 36-\t38\u201474 36-38-74 38-\t36-74 36-\t38\u201474 38-36-74 38-35\u201474 37-\t37\u201474 38-\t36-74 36-38\u201474 36-38\u201474 35-\t38\u201474 36-\t38\u201474 37-\t37\u201474 38-\t35\u201474 38-36\u201474 37-37-74 37-37\u201474 37-38-75 36-38-75 36-38-75 36-38\u201475 36-\t38-75 37-\t38- 7.» 38-\t37-75 37-\t38\u201475 36-\t38\u201476 40.36\u2014\t76 38-\t38-76 37.36\u2014\t76 38-38\u201476 37-\t38\u201476 40-36\u201476 38-\t38\u201476 38-39\u201477 40-37-77 38-38-77 La defense a fait la différence Le système défensif des Black Hawks et des Red Wings a été toute la difference dans cette première partie de la final* de la coupe Stanley.Il a fallu vingt minutes aux joueurs d» defense des Wings pour réaliser qu'ils avaient affaire à de* adversaires determines.Ils se sont réveillés dans les deux dernières périodes mais il était 'déjà trop tard Le mal était fait.Une erreur de Léo Labme a permis aux Hawks d'ouvrir le pointage et ces derniers profitèrent du fait que Terry Sawchuk fut laisse a lui seul sans aucune sorte de protection pour ajouter deux autres buts.Non découragés par ce déficit de trois buts, les Red Wings se muent résolument à la tâche dans les deux dernleres reprises pour réduire la marge à 3-2 et pour démontrer aux Hawks que la finale ne serait pas un pique-nique, Mais l'horloge avançait de façon inexorable et la victoire devait llnalement rester aux proteges de Rudy Pilous.De leur côté, les Hawks continuèrent d\u2019aîficher cette brillante tenue qui leur a pennis d'éliminer les Canadiens en six parties, Ils ont patine sans relâche du commencement â la fin, ils ont bouscule rondement tout ce qui se présentait devant eux et le succès a couronné leurs elforts une fois de plus.B'.esse au début de la partie, Terry Sawchuk attendit à la deuxieme période pour donner sa place a Hank Bassen et ce dernier réussit à tenir les Hawks en lespect durant les quarante dermeres minutes.On a annoncé que Sawchuk ne sera pas en mesure de jouer demain soir mais si Bassen joue aussi bien qu'il l'a fait hier durant deux périodes, les Wings n'ont aucune Inquietude à avoir de ce côté Si Sawchuk a décidé de retourner sur la glace après son accident, c\u2019est qu'il se sentait en mesure de continuer.Il neut aucune chance contre les trois buts des Hawk' et c\u2019est sa défensive qui doit etre blâmée pour cette avance rapide prise par Chicago.Les Hawks sont en avant 1-0 dans la finale mais 11 est.certain qu'ils trouveront la tâche pius duré quèn semi-finale si les Red Wings se décident à jouer continuellement comme Ils l'ont fait hier dans les quarante dernières minutée.On (Suite a la page 16, 3e col.) QUAND votre pelouse a-t-elle reçu son dernier épandage fertilisant de GOLDEN VIGORO?Innovation r .\" Depuis 1715, les hôtes occueiüanls offrent da M orteil.MIS EN aOUTEiUE A COGNAC KtANCE 'L'an dernier, nous n\u2019avons pas connu un très bon début parcé ¦ que les lanceurs ont accordé trop Ide coups sûrs et ont failli i la [tâche.Mais cette année, mon per-isonne] débutant avec Turley, Whl-tey Ford, Art Ditmar et Ralph [Terry semble prêt\".Les Yankees resteront Ici en fin avaient eu raison de procéder aux arrestations.Il a cependant indl-qué que la police n'avait pas lln-tentinn de poursuivre son enquête plus loin.Dark a ajouté que les trois joueurs avalent les yeux rouges à cause du soleil et du vent de 1 Arizona.De son côté, Lester Gray a dit mm , de semaine pour disputer une sé- qu'il avait été frappé â trois re-B [rie de trois exhibitions avec les prises, qu'il avait perdu ses verres Cardinals avant de retourner l et qu'on l'avait malmené apres New York pour, inaugurer la sai-[qu'il eut arrêté son automobile son contre les Twins de Minnesota [dans le bu' d* s* pnrt« à l aide mardi.\td'un autre automobiliste.Seul lubrifiant fait spécialement pour les derniers modèles \u2022\tConaarva tout® la puiatanea donnée au motaur pa' la conatruetaur.\u2022\tSupprima frottamanta at uaure A saura una lubrification immadiata.A'da a réduira la consommation.\u2022\tConserva propres toutes les pièce» mobiles.Supprima et prévient les bruits de soupapes, le onppagt des segments et pistons, vënt0 dan» la» malllaura» Btatlon»-»arvlea, garag»» \u2022i point» do wonto do ooliuroo dm Canada.i m» ni- Si vous n\u2019avez pas fertilisé votre pelouse ]\u2019an dernier, ou si vous l\u2019avez fertilisée avec un engrais ordinaire, il lui faut maintenant un engrais complet comme le Golden Vigoro.Le Golden Vigoro contient tous les éléments fertilisants nécessaires à la croissance d\u2019un gazon dru et vigoureux.C\u2019est un engrais facile à épandre et qui ne brûle pas l\u2019herbe, même les pousses les plus tendres .c\u2019est garanti.Et il est encore plus avantageux: il contient plus d\u2019éléments fertilisants à la livre que jamais auparavant, d\u2019où économie supplémentaire.Vous trouverez du Vigoro partout où l'on vend des articles de jardinage.Ça poustr à rue r/nril aire IIG.VIC VIGORO Viffim al ur.r marqu, - tippnr',ni*t a ,,Vi/( Canadian Co., Limilmt Vendu par LA MAISON LANGEVIN ENR.281 DE LA COURONNE, QUE.2 TEL: 523-0619 POULIOT & POLIQUIN INC.90 BOUL.DES CAPUCINS TEL: 524-5209 I 51 Le Soleil, Quéher, vendredi 7 avril 196J Fête aux anciens oueurs de baseball à Hul, le 22 win,t.(Spécial) \u2014 Les iurvi- Le baseball amateur était alors' ?anta d\u2019une ligue de ba.sc*ball am a- *e R*rand sport dété les estrades ] j\t,\t»\tiu parc Dupuis étaient prises a as- teur qu! a connu de beaux jour, ^\tdirnanche aprè,-mi- A Hull, PQ.de 1915 à 1927, vont fj, pour g-tsister aux joute t l'al-tenlr une \u201cRéunion des ancien,\" fiche.On s\u2019y rendait en voiture, à.le samedi soir 22 avril.\tpieds, en bicyclette et en chalou-; ;po.C\u2019est au local de la Lésion ra- c-est en I927_ ap;-^ ia visite à nadienne.succursale de Hull, 1 A Hull de Babe Ruth et de Lou Geh-; rue Wellington, que plus de 125 rij, accompagnés par feu Oscar Joueurs, instructeurs, directeurs et \\iaj0r et plusieurs Joueurs de autres officiers d\u2019ancienne equi- Montréal, que l\u2019Interprovinciale a pec vont se rassembler pour échan- cew d\u2019exister, On a tenté de la ger des souvenirs\tfaire revivre 'avant la deuxieme _ i j i\t______guerre mais le conflit mondial a ou la Ligue Intr-nrovlne'ale sous\t\u201c\u201cVrélion\" ^ £ Dé cria rareté des terrains Julien, rédacteur sportii de la ca- oa tr,,,.\u201e DaMDall à Ottawa et à Hun a, SoubL tus les dimanch« ap™s\tama' m.dl sur le losange du parc Du- ^La^e qTl\u2019on prépare pour puus, .aujourdhut ! emplacement Ie ^]m,(ll ^ aŸrll p^ ce^n.; C\tdant de rappeler des souvenirs) p.ime.e a 1 male\tagréables, de faire revivre des mo- Quelqu'un avait ;\t\u2022 \u2022 de :\t- ;,|,,nt.chers à plusieurs, quand ce- iembler les survivant., 1 en un ancien., sportifs convergeront vers, non de temps, un comité s'est Hull pour assister A ces agapes, constitué sous la présidence du f)n s attend à la venue de jou-Journallste Henri I.aperrière d'Ot- eurs aussi éloignés que Detroit,; tawa, un des princrjjaux anima- Toronto.Windsor, Québec et au- _____________ leurs du baseball amateur dans la trcs centres.\tt région Ottawa-Hall depuis plu- Au cours o.i.sieurs années.\tlnr exposition d\u2019anciennes photo- j Dick Omnh.e, GERARD BOLDUC, à droite, president du Tournoi International de hockey pee-wee de Québec, a entretenu les membres du Canadian Progress Club de cette classique hier lors de leur diner hebdomadaire.Bolduc est accompagné sur cette photo de Claude Couture, le président du diner.Parmi les personnages princi- très souvenirs de l\u2019époque, paux invités à ce ralliement se rendra un hommage particulier trouve d\u2019anciens joupurs tel i\u2019Ho-laux anciens qui sont décédés, norable Salter Haj'den.membre Les anciens joueurs, ou autres du Sénat canadien: le Commodore personnes Intéressées, qui désirent!vîc Hadflew de l\u2019air D E MacKeli; le ma ms-] des renseignements sur la fête, fy*'.:,.'' trat.municipal Frank Ebb:- d\u2019Os- peuvent communiquer avec Henrljarian oiilrn\u2019\"' hawa.Ont.l'abbé Te'\u2018-sphore Des- Laperrlerc.375, rue Rideau, Otta- mno not>»\u2022 champs: d\u2019anciens directeurs d'ë- wa On tente de retracer le plueigred h-'-' ouipes tel le mge Louis Cou-meau f \u2022¦nid nombre d'anciens que pos- 'i u > '\u2022*»«: C.R.fret), de .a Cour supérieure,smie.du Québec; l\u2019abbé John McGregor; M James McCaffrey, ancien president du Big-Four, etc On invite également des anciens joueurs qui se sont établis dans toutes le: classes de la société Les équipes qui évoluaient au; parc Dupuis, a cette époque, «talent les clubs Royal-Canadien.Ottawa-Est.go-Anne s: \u2022-R:\t- te et.St-Patrice d\u2019Ottawa; ainsi que les clubs Hull Géants et Hul: Athlétique.Agenda B4SKBALL Junior: A 7 30 n m .'.olrep che et sVsrm- igue au &ude municipal MUSSK KT PliCHf.Ion Commercialr: A 8 00 p m , nie de films sur la pe- ippcifile ie tir à l'arc 1 URLIN'G Ronsplfl ml»tr: A S 00 p m tlnuation de la competition Les compteurs Canning Voici la lisle complote des compteurs de la Ligue Américaine de hockey pour la saison 1960-61, fournie par le secrétaire James J.Ellery: Pn Lome Ffrgus-on, Magella Dubois.27 Germain Munger, \u2018\u2018\u2018i André Sarrasin, Régeant Richer, IJ]André Tardil, 201 Claude Dufour, Gerry McNeli, ^ Rochester ,12! Hank Clesla.\u2022r; Dave Creighton r},|Duke Edmundson, tit [Guy Rousseau, ^Wally Boyer, q Dick Var, Jmpe, J Gerry Eh man.Gene Ubrtaco o Steve Kraftcheck, \u2022n;D»ck Mfattiussi.2 Elan Srnrkf, «Alex Faulkner.a John MacMillan, , Joe Crozier, ^ Roger 'cote.Pat Hanmgan, Pn Jim Papptn, ,.D Bill White.Mike Donaldson, Ron Howell, *; j BiH Sa under?.-J Johnny Wilson, .: \u2018 ! Ken Girard *\u2022?; Gerry McNamara.-Darryl Sly.\u2022'Mit Hcckeif HIER l.i|ue \\*tionale iFinaîdt 4 de.7) Detroit 2, Chicago 3 iChicago eu avant 1-0) Ligne Américaine Aucune partie.Coupe Memorial «Seml-ftnaip 3 rie 5) Trois-Rivières 3, Moncton 4 'Moncton en avant 2-1) Ligue Internationale iFinale 4 de 7) St-Paul 4.Muskegon 3 tChances égales 1-î) ACJOCRD'HCI l.iguf Nationale Aucune parue Ligue Américaine Aucune partie.Ligue de l'Est 'Semi-finale 4 de 7) Hull a Kitchener iHull en avant 3-2i Franchise à Los Angeles?Los Angeles (PA)- La Com - |mission du Colisée de Los Ange-hs désire connaitre les pians d\u2019ex Davey Moore doit réduire sinon il risque de perdre poids titre Los Angeles (UPD- Le chain- Des rapports en provenance du \u201cCela ne signifie pas que Val-pion poids-plume Davey Moore, camp d'entrainement de Moore à dez serait déclare champion \", de qui dit ne pas avoir les\tnom-\tSan Jacinto disaient que le cham-\tsouligner Frye.\t\"Le\tchampionnat ibrevix problèmes d\u2019Archie\tMoore\tpion pesait 131 livres il y a à pei-\tdoit être gagné\tdans\tl\u2019arène\u201d, pour faire le poids, a assuré la ne deux jours.\tMoore a fait remarquer qu U commission athlétique de létal La rumeur a incité le secrétai- avait déjà rencontié des poids-je hier, par l'entremise de son gé-\tre de la commission athlétique de\tSors au cours\tde sa\ttournee - .\t-\u2018-U\tl'état.Clayton Frye à rejoindre\ttour du monde\tlan\tpasse et qu U rant, qu\u2019il pesera 126 livres pour son comba; de championnat de- Willie main contre Danny Valdez.Ketchum, * le Vrant du\tHabitue llement le po.dsj* champion, et lui demander de se 132 livrée, et que par le fait presenter avec son boxeur au bu- me' n\u2019avait pas tellement j reau de la commission aujour- livres à perdre, d\u2019hui pour une cérémonie de pesee Avec unc garanUc.de $2&.0W.non officielle.La pesee officielle M\tdfd c q, avalt î25i0oo Ipour le combat doit avoir lieu de-.; de (alre'le ^ demain main matin a onze heures.\t:pour ]e conlba, de championnat a \u2019 Ketchum a déclaré qu\u2019il sera rnuditorium Olympic.,\t,\t.\t\u201e\theureux de se présenter au bureau Lundi prochain, a , heures pni.ayec ^ boxeur\u201d de déclarer Frye Mars les fervents de.ia boxe sur les trois glaces\tMais ics\tfervents de la boxe se\tcroient que si\tMoore\test foie» Curling Club seront\tdisputes\tles\t!ra}jpel,en(.\tque le champion a eu\tde tenir des exercices\tamaigris- premiers matches^\ttournoi de Ja dl|flculté a faire la limitc des ^nt avant la pesee officielle, il mixte round-robin du cl b., poids-plume pour son combat de : ne démontrera pas la puissance d» Gorman jouera contre M.Lessard, chatnpjonnat avec Hogan 'Kid\u201d taureau qu\u2019il utilise habituellement ' l°.DJ ^0\u2018sf',nhIek\tBassey en\t1959 et qu\u2019il fallut le\tpour déclas-ser\tses adversaires.Michaud et Ian Michaud\tjouera\tn _ , -i-n\tfois nonr une nne.stinn\tVald te curling AU CLUB QUEBEC \u201e\tpeser cinq fois pour une question I Valdez a également eu de la dif- Ipansion de la ligue Nationale de|^lie ^\u201cjlra Se^ \u201d\tde livre.[hockey le plus tôt possible.Bill e Norton, Paul Ruel contre A., Sl Moore ne peut se coniormer Nicholas gérant général du Co- Demers et G.Drolet contre Les]» la,llrnlte' de dil;c Fr.v(!.>» com-jXMicnoias, graaiu acnc ai uu v, N .\tin\u201ernoi pst tons ireut apprécier à sa juste valeur toute la différence qu\u2019il y a entre celle® d'un procès en Angleterre ei celles d'un procès en France.On en mesure toute la différence quand l'on sait com- bien est froide et calculée la discussion en Cour anglaise comparativement a l'cloquen-ce passionnée de 1 avocat français \u201cEt je voudrais répondre rnoi-nième a la question que l'on se posait en badinant, tantôt, à savoir si le nouveau juge pouvait avoir gardé scrupule d\u2019avoir contribué à falre acquitter tant d'inculpés, en vous disant qu\u2019on est unanime â reconnaître qu'il a toujours accompli dans toute la plénitude son devoir d'avocat de la défense.\" LflON JVGF RIVARD \"L'oeuvre de justice est redoutable et de nature a effrayer tout homme de lot conscient de ses responsabilité* mais elle est oeuvre necessaire\" de dire le nouveau juge en réponse aux témoignages d'estime précédente Parmi ses remarques, relevons celles-ci; \"Je tiens à souligner que j'ai été profondément touché de l\u2019accueil rie mes collègues.Je, compte sur leurs conseils et leur compréhension, La collégialité offre des avantages !>our les magistrats et les justiciables.ETUDIEZ L'ANGLAIS AUX ETATS-UNIS PENDANT T'ETE Programme d\u2019anglais pour étrangers \u2014 quatre sections \u2014 élémentaire, intermédiaire, avancé et institut pour professeurs du 26 juin au 18 août St.Michaels College dirigé par les Pères de St-Edmond.Pension ixutr religieux et religieuses ainsi que pour laïques Classes formelles et laboratoires linguistique».Ces cours sont répétés quatre fols pendant l'année scolaire.Intéressés peuvent écrire au Directeur.Program of English for Foreign Students, St, Michaels College, Winooski Park, Vermont, U.S.A du 26 juin an 18 adftt c,f>EClAt w Pour satisfaire autant trois qualités sont requises Wmm 1) ï MEILLEUR TABAC FILTRE PLUS EFFICACE La Rothmans King Si/.p est faite de Iâ?filtre de la Rothman qui permet SAVEUR KING SIZE La longueur exceptionnelle de la tabac à la riche saveur, le meilleur qui l\u2019aspiration facile, laisse passer toute la Rothmans King Si/.e lui confère une se puisse acheter.fine saveur du tabac.plus grande douceur, vous procure plus de satisfaction?Rothmans King Size satisfait pleinement! TOUS OU (XTS «{$l»v(s POU» TOUS PATS M\u2014I4f t f l J8\t++ Le Soleil, Québec, vendredi 7 avril 1961 Le taux d'escompte de la Banque du Canada est passé de 3.46 a 3.50% Escompte accru de la monnaie FINANCES MUNICIPALES ET SCOLAIRES Optimisme de Canadian Oil AVIS _\ti /\"¦' i i.omencame Banque du Canada est\toürs.américain était a un escompte dek.pra!r,e.comle jç j0i;([,te, jusquà date cette année, «ont en de 1 3-32 pour cent en devises ont vendu 5114,500 d'obligations avant de 1960, déclare le président, canadiennes, soit une baisse de en séries.Un prix de 97 65 a été M w Harold Rea.Les ventes 1-16 de cent hier, a la fermeture.Payf P»r Oscty Dubc & Cie, Inc oaiions étaient augmentée* rto OITAWA (PC) ___ Le taux des- ete de 3.29 pour cent et ie plus\tpour 552,500 de titres a 5'.1962-\t\u2018\t'\t\u2018\t8 ,u Canadi.bas de 3.21 pour cent.Le prix ta livre sterling a baissé de -, a et wj.ooo a 5','.1964-71 Ain- cinq pour cent au 31 mars.«omp e d 1 u .\t, -\tmoyen la semaine derniere avait de cent a 52.7BV\ta Atlas rts 3332\t135 Bank Mont 305 *627# Bank NS *39 $72'* Banq PC 65 S4l'a Bath P A 200 *43\u2018a Bell Phon 5861 $48^ Bel; p r 54211\t100 Bow 5 pr 40 $471 a Bowater 204\t$7\u201c* Row Mer p 115 $49 Ba Oïl 840 $35\u2018i BCE 5 pr 210 *48\u2018 BCE 4i4 p 120 $40', La Banque du Canada a an- méme valeur, americines.Jeudi dernier, la pri-'marché des obligations me était Identique.\tpremière fols.\t,\t.i Arvida vend\tLes dépense- de capitaux de la! La livre sterling était cotee a\tune emission\tcompagnie sont prévues à un chif- 52 79 31-32.soit une hausse de La cite d Arvida, comte de Jon- 'j e tot8l de 510 000,000 en 1961.flUière-Kénogaml, a vendu 5208 - ce dm constitue une diminution\t___ , r 000 d'obligations en senes.La de '° lK)llr cent en comparaison: Monsieur L.M Hart, president -bc Forçât «so su meilleure des neuf soumissions de Les fonds du capital de de Gardner Trailers Limited, p\u201dn.reçue?provenait d'un syndicat roulement seront fournis par les annonce la nomination de mon-formé de Nesbitt, 'riiomsou & Co ! opérations de la compagnie et nul ®eui- C.H.Holcomb au poste de Ltd.Greenshieldx & Co.Ltd, et financement supplémentaire n'esti directeur des ventes Banque Provinciale du Canada,!re^u's actuellement, tores\tEn parlant de l'avenir imme- \u2019 I ,a 150.4,.u.196f'71\t1 ,1J0'030 dial de la compagnie, M.Rea dit: a d 19(2-81.A ce compte, la G Dynaru GL Paper Buard Ass\t*25\t$19\u2019« Home A\tB35\t$lls« Home B\t235\tS10>4 Home Pf\t8400\t483 Ferra Chan.H Smith 100\t$43 _\t7\tHud Bay\tC\t200\t«24 2234\tHud\tB»ÿ\tM\t370\t*49 37».\t-L\ta.\tImp In A\t5245\t*14% IS1*\t\u2014\t'*\tlmp OU\t1086\t$43% 40\t».\ti\tlmp Tob\t300\t$13% 51\t:Ind\tAccep\t750\t$57'/4 27\tInt\tNickel\t650\t*66 \u2022»53t\t\u2014 3il*nl\tPaP\te*0\t$32% 135\t-j-10 'int\tUtll\t625\t*43% K2%\tInter\tPL\t690\t$6fi 72%\tIroq\tG pr\t*25\t$11 41%\t-i-\t«»!.ïamaica\tP\t450\t*27% 4 1%\t%\tLabatl\t450\t$37% 48\tLoeb\tM 6925\t*14% 98\t- 1 L St L 100\t*37 47%\tMB A PR 2224\t$17% T 415 t 23\t«76\t7#\t78\t 835\t$33\t32%\t33\t4- 200\t$!8 a\t18%\t18%\t+ 25a\t$12%\t12%\t12%\t 662)\t$24%\t24\t24%\t+ 1000\t360\t360\t360\t z50\t819 %\t10%\t10%\t 100\t$37%\t37%\t37%\t\u2014 155\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 350\tS47%\t47%\t47%\t+ + % rioncé que $96.000.000 de boa* avaient été vendu.', a un prix moyen de $99 190 ft un rendement moyen de 325 pour cent Le rendement le plus elevé a Les marchés des produits agricoles Fonds mutuels Sfanrf du 6 a*ril 1961 i our* fourni», par \\ M Kidrf» r A i o.rt transml* par la Prenne Canadienne .\t.\t.\t.\"votre administration envisage I On trouvera ol-dessous un aoer-i \"\u2019'T'11*\u201911* °bt\ta I'a»née actuelle avec optimisme On trouvera 01-dessous un aper un loyer moyen net tle 5 8283'.(Darce , benefices résultant ________________________________ ¦ç., des prix du beurre, des oeufs.C'est en octobre 1960 que la cor- ^ Jmbreux nouveaux projets Ltd, et .Mack Trucks des volailles et des pommes dé poration avait fait sa transaction vot].c compagnie et des chan- nada Limited.antérieure sur le marché des obli-;semente ri opcratlon£ inaugurés M.C.H.Holcomb fera bénéficier la compagnie Gardner de ses vastes connaissances et experience dans CSL l\u2019industrie du camionnage et des remorques.Il faisait antérieurement partie des compagnies Pruehauf Trailer Co.of Canada of Ca- terre sur le marche de Québec.PRIX DD BEURRI constants de La Sauvegarde Progrès constants Hisr \u2022 American Growth I Beaubi an Canadian Inventaient 1C&nafund iChampion Mutual .\t,,\t,\tCommonwealth Inter.A l&sbenibioe armuelle de.' ac-Icorporaie investor-tlonnaJres de La Sauvegarde, Com-'\u201c\u2019v\" pagine Page Hers 60 $25:i Penmans 290\t$30\u2019\u2022 .Pow Corp *5 $58'.4 (Premium 100 330 *\tPrice Br 590\t*44 *\tîQN Gas 1001\t*8 z23 $37 fl.4l A «-gros 32-33 36%-37 10 42\t33'34 A-gros 4 55 3\t62 16.531 A-moyen# 4\t83\t3 0-31\t35 %-36 sàolA-P'tK.:)S .15, \u201d\t26-27\t3.1\t-34 13-14\t20\t-21 $440.000 de titres a 5 ans, au prix de 96 09.Le coût moyen net de la finance avait été| de 5.5283 L\tEn pariant de la politique natio- Sweetsburg\t; nale du pétrole, M.Rea déclara que fait un emprunt\t,la position concurrentielle de la d\tt\t; Le village de Svveetsburg, comté i compagnie devait être améliorée\to terme a fait bonne contenance\tc'vûîtrs\tliôô\tsis 44.43\t54 s«-36'.:^ Missisquol,\ta vendu $50.000\u2019lorsque toutes les raffineries de\tluer- Le lin a\tété particulièrement\tcoctahuti\t*m\t*u«4 d'obligations en\tséries.Un prix l'Ontario se serviront du pet role\t^ favfu'' et\t0,1 M8nfle la veine\tco\u201d m s\tsm\t»23\u2018i 43-44\t53-54\t-35%\tde 97.80 a ét^\tpayé par Crédit brut canadien.Avec un objectif de|C^e certaines\tquantités de cette\tcoronation\t325\t$15% Interprovincial, Ltôe pour $20.000 production de 800,000 barils par ?Te.^rée au Japon et au R0>auilie- ^ ^1rkA jJJ $21» -\tn -f 185 :Que Pow -\t14 |Recd A E ijRcltman 8525 _ a.| Robert son 4.\t% .Roc AV C 1405 'Rolland A 2875 % j Royal Ban 594 $17 20f) $11M WINNIPEG.«PCi.1245 $29% To marche CPR\t1710 W'* Ge nidiuie cdn pft p 2J36 snai 42-4J 52-53 -32%|de titres a 5% 1962-71 et $30.000 a jour vers 1963 tel que prescrit par Ul11 5,^ce\t1972-81.A ce compte, la la politique nationale du pétrole Crush pr 7» $103% 103% 303% 4 06 40-41 50-51 -30: 40-41 49-50 27-28 35-38 Dlst Seag 1540 $37 La Russie a fait l\u2019acquisition de nome prie ion »85 t2%\tobtient .son argent a la production du pétrole brut duIquantités appréciables d\u2019huile de M) Brici^r 6ôo $20 .21 un loyer moyen net cie 5.665%.Canada devrait être augmentée lin de l\u2019Argentine et cette action £\t2H ?'74 m a C est en septembre 1952 que la de 66 pour cent de son chiffre s est reflétée sur le marche ca- d stee.20$ sir Royaüte 1250\t$10%\tI \u201ca St L Ce A 4850\t$13 St L Corp 184 $23% 14iSt L Cp A p 25\t*99% % Salada S 4520 *18% % Shawin 8»-\u2019 $29% Shawln A 103 $32 Shaw 4 pr 45\t$42 Shei W xd zio $33 ! Simpson 2725 *32 % J South am 200 *26 % SS Steel 100\t510 Steel Can 1408\t*79% 1% Stclnbg A 895 $26% Tor-Dom 31 560% , ,Tor-Dom r 4«\t>8^ x 4 Tr can P 1775 *24% Triad ,500 230 500\t*6 \u2014 Le j prix dan* les colonnoi _\t_\t____ __ B et D »ont ceux en yigueur le corporation avait fait sa transac-j possible actuel.Ceci comportera nadien.doublé au cours des dix dernieres années puisqu\u2019il notait au 31 décembre 1951 que de $124,516,000 6i l\u2019on considéré qu'a 1 cours du \u2019luprrriBed Exec ^7 dernier exercice, \u2019e revenu en pri- supervised Exec 58 *5.590.700 ,1 est\trüSS facile de constater que La Sau-|rv Eifctronic of Canada prêt et Revenu Mutue) Radlsson Supervised Amer Fund Supervised Exec 55 I Superviser Exec 56 promouvoir l'épargne nôtre*.parmi le^ |United AccumulatiTe FONDS AMERICAINS 4! 94 34 40 ï 80 6.33 1 83 4 15 «76 xd* 5.85 16 «2 \u2019 Lu prix de» oeufs aux détaillants et ?\u201c\u201c aux consommateurs représentent 1m a prix a la douzaine et «n carton*.'«n tableau des volsiu.es Prix aoi prodeetenra pelde vtvanla PULLETS A GRILLER 3 à 4 livrea\t19-20 POCULTS * ROTIR 6 29 1 85 4 1» 9 55 6 32 '18 16 Titre» D'ailleurs, une compagnie d as- sim Puml 1m surance-vie n\u2019est que l'adminls- nîîlton'pund 8htrM tratice de ces épargnés et la preu- p.uuocic Fund ve bien évidente de cela, M.Du - .iJj5'»'™?\tS'î charme la cite dans son discours i Keystone eus» k-i en dusanl qu'une somme de tS.-IS'^ ^Vow^3 stock 134,500 ayant etc verscc aux as- Wellington i nr mirés et aux bénéficiaires, 77 p 100 de cette «somme, soit $2,420.700 ont été remis aux assurés vivants «ous forme de dotations, annuités, rentes, invalidités, valeurs de rachats et dividendes, tandis que 23 p 100.soit $713.800.ont été payé* aux bénéficiaires.ou 8\t31 4»ô7 19 20 14.03 15.63 9.32 9\t28 18.15 17.43 15 19 Drm F 98 4 88 20 98 15.37 17 06 10.27 10 11 19 80 19 05 1685 Dora Tar 5481\t*17 Dom Text 1020 *11% ,\tDonohue\t200 $19% Le seigle a bénéficié d une re- Du Ponl\tjin $:j>.tien antérieure sur le marché des une augmentation substantielle obligations Elle avait venduidans les revenus de la compagnie, alors 525,009 de titres a\tprovenant de la production du'^\u2019 ^ derniere heure séries 20 ans.au prix de 97 10 Le!pétrole et constituera le principal ^ prix du ble de tflutÆS ^.1 Un Stfél '\u2022 Wa:it OW i«.i Wcbh Knp 125 > Wf ,1 on *\t110 *>si A w 1250 r.fllfr» 350 54Efl BOUMISSIONN\tCACHET\u2019S ES : \u2022dressres au Secrétaire.Mmlsirrc hrs ¦ TmTRux Public», pièce B-322, Edifice Blr Charles Tupper Promenade Rivet %\t.\t, , de Ottawa et porihiu i» mention d or de l\u2019Afrique du Sud a baissé ^\u2022soumission\tpour\tDRAGGAGE hier de 1.0 point à fifi O a la Bour- tP -Q / ' />rront reçue» Lp rip l\u2019après-midl | ne IX,nCireS baie-comfau Ju»qu'* txoi* heure» de (heure normale de l Esu Je MERCREDI.26 AVRIL !94)î On peut prendre connaiisance du devis et de la formule de .soumission combinés et se les procurer au bureau de l'Ingénieur en chef P A- R), piece ï-443.Edifice sir Charle.Tuner promenade Riverside.Ottawa 'On; l'ingénieur régional, case postale 260 Tvr Cathédrale Rlmou r.r y An ne tiendra compte que drs soumissions ai auxquelles f \u2022' an, .>.*\t¦< r férenU dépôts d< 4\t\u2022 rue lionne» aux documen' d»1 .mn OEMÂKOf Of SOUMISSIONS l'inspection de l'acheteur: cato gorie A extra-gros, 36' cents 1; douzaine, gros, 35',: cents; moyen, 32\u2019ï cents; petits, SO'j; categorli B, 32iâ; catégorie C., 21 Montréal, (PC) \u2014 Voici le, Dans ,'auaire n,\t|a Montréal par le mints:ure IXnomuaW0\"1 Int' \u2018En F*'n'te1 j d^ral de l\u2019Agriculture.Comté de Lévis, PQ\tOEUFS.\u2014 Prix de gros i Des »ouim*Rlon» cachetée! accompa- , mmmprrnnf»iiy nnintc rtc* «nées d'un cheque de 10% seront re.^ommeiçanks aux POUUS QC vues en blocî pour chacun dot Item campagne en caisse de bois: A- Mlnn MM lzrn,r,iïr rm,rïlduel4 d'lc\u2018 \" extra-gros, 37H cent, ta douzaine; ia» Machinerie de Biscuiterie compre-j gros, 36*2 : moyens.33%: petits.'Mont War Brnawck\t73000\t68%\t66%\t66%\t\t% ! Bucy Erie\t7500\t20%\t19%\t19%\t\t% Budd Co\t.1900\t15%\t15%\t15%\t\t%! Burj Ind\tT 3000\t20%\t20%\t20%\t\t Burrghs\t11600\t35%\t34 3 «\t34%\t\u2014\t* a i Calumet\t2900\t10%\t18%\t18%\t_\t% Can Dry\t3000\t27%\t26%\t26%\t\t%l CPR\t2000\t23%\t23%\t23%\t\u2022f\tH Case J I\t4000\t12%\t12%\t12%\t\t Caler Tr\t12500\t34%\t33's\t34%\t+\t% Celanese\t12500\t36%\t35%\t36%\t4-\t% Chance V\t3500\t48%\t47%\t48%\t\ti Ches Ohio\t1200\t63%\t63%\t63%\t\t Chrysler\t15500\t45%\t44%\t44%\t\t% Cities, Svc\t6300\t53%\t52'4\t52 3 »\tT\t% Clevlte\t600\t64'.\t64\t64%\t+\t% Coca Cola\t10500\t88%\t86%\t86%\t\ti% CBS\t5500\t38\u2019 4\t37%\t37%\t_\t% Coml 8olv\t14900\t28%\t28%\t28%\t-f\ti% Con Ed\t4800\t80\t79%\t80\t-f\t% Container\t1900\t27 %\t26*4\t26%\t\u2014\t» 4 Com Can\t3500\t40%\t30%\t39%\t\t% Cou Oil\t5500\t57%\t57\t57\t\u2014\t% Copw Stl\t2000\t36%\t36\t36%\t\u2014\t% Crâne Co\t240(1\t66\t65%\t6,5%\t\u2014\t% Cr Zell\t4000\t57%\t56%\t56%\t\u2014\t1% Curtiss\t4000\t19%\t19%\t19%\t4-\t% Deere\t7600\t58%\t57%\t58\t\u2022f\t% Dlst Scng\t2900\t37%\t37'4\t37%\t*t*\t% Dome\t1300\t20%\t20%\t20%\t\t% Douglah\t8800\t33%\t32%\t33%\t\t5 4 Dow Chem\t2900\t73%\t72%\t73'.4\t\u2014\tv4 Du Pont\t2000\t200%\t208\t209\t\u2014\tVa East Kod\t10400\t115%\t114%\t115\t\t Eaton Mig\t2)00\t36\t35»»\t35%\t\u2014\t% F] Auto L\t2900\t80%\t58%\t59%\t4-\t1 % j El Paso\t9400\t28%\t27%\t28%\t+\t% Pire ton\t1200\t30%\t39'4\t39%\t\u2014\t% Ford\t7800\t79%\t79\t79%\t\t Fruch Tra\tB800\t2.1'4\t22%\t22%\t\t% Gen Dyn\t21500\t39%\t38%\t.39\t\t% iGen Eire\t29800\t64%\t6.3%\t64%\t\t1 4 jGen Fds\t3000\t80\t78%\t80\t\u2022f\t1% (Gen Mills\t2900\t33\t32%\t32%\t\t1 4 jGMC\t29500\t46%\t46%\t46%\t+\t»4 Gen Tire\t4100\t65 > »\t64 5 h\t64%\t\t% j (Hidden\t1200\t39%\t38%\t39%\t\t», Goodrich\t5300\t59%\t58\t59%\t\u2022f\t\u2019 t (Goodyear\t9200\t36%\t36%\t36%\t\t jOr PalRC\t.1800\t2 ' «\t2\t2%\t_\t% ÎGrand Un\t6B00\t35%\t35%\t33%\t\u2022f\tl | Un a p\t8000\t50\t49%\t49%\t\t1 « j Ot Nor R\t1700\t491 «\t48%\t48-%\t\t' 4 Gull Oil\t268O0\t38%\t37%\t37%\t\t», H oms tir\t1900\t42%\t42\u2019 4\t42%\t\t Hud Bay\t300\t49%\t49%\t49%\t\t% Intcrlake\t1800\t25 %\t25!»\t25 %\t\t1 4 lint Bus M\t2800 690\t\t686\t687\t\t1% ;lnt Harv\t8600\t51%\t50%\t51%\t\t1% Int Nick\t9200\t66%\t65%\t66%\t4-\t, a Tnt Pap\t8400\t33»»\t32%\t331 4\t\t% Tnt Tel\t8700\t59%\t59%\t39\u2019,\t\t% .Johns M\t2500\t69\t68\t68\t\t1 Kennecot\t1500\t85\t84 %\t84%\t\u2014\t% iKresge\t.3900\t32%\t32%\t32%\t4-\t% ] Kroehler\t200\t13\t12%\t13\t\u2022f*\tif.j Loew\u2019s\t3800\t28»,\t25%\t26%\t\t% i Marsh Fid\t, 300\t70%\t69'3\t69%\t\t% Martin Co\t3.3000\t33%\t32\t33%\t\t1», ! Merck\t3400\t85%\t8h\t85%\t\t% : Mlnn H on\t3400\t154%\t153%\t154%\t\t% 42' 58%\t59 44%\t44% 16%\t17% 42%\t43% 43 %\t44% 23%\t23% 26%\t27 59% 59% 51%\t52 50% 51 47%\t491 « 7%\t7% Sun OU\t1500\t53\t51%\t53 % Texaco\t5600\t99%\t9734\t99% % Tex fiu!\t39300\t25%\t24%\t25 % Tbiokol\t14800\t43%\t41%\t42% 14 ; Tldewtr\t6000\t26\t24%\t25% % Timken\t600\t53\t52%\t53 9700 52% 51\t51% 3700 129\t127% 127-% 6400\t42%\t4P.\t4P.600 8% 8 8 2600 106% 104\t106%\t- 53 4i HB'i 263: Bateman 3000 Belle Cha z200 Belle Ch 1000 Bonny vl 1600 Burnt Hill 3000 Cal Ed 100 Calumet 2000 C Collier!e ion Canorama âOO Carbéc 8000 Cartier Q /J00 Chemaloy 4140 Chib Cop 1000 Clevelan 28450 C Vau« 2500 Copranri 500 Crusade 1700 D Eng 225 C Oilcloth 85 ,4 AVOINE 2 c w ,4 745.; 3 c w 1T36.; ex ,41 four 72%.2 four , 6fl5 ai fourrage mixte.46 Fab Falcon Utd Corp Us oyp» ubb\t2200 eel\t9600 1200 r»\t400 W Un Tel\t8000 s\t15500 th\t2100 1 et.2 « w 6-rans.s.1 Oo * %: 3 c.w .ORGE 1 et 2 c w 2-rangR, 1 01 % rangé.1 01%.3 c.w 2-rang» 95 % four .93%; 2 lour., 93%; 3 four., Volume des Ventes.4,910,000 actions.53% - 86% - 26% -\t% | SEIGLE 45%\t1% 1.03.4 c w 53% + 1% 1 06'3.43 -f % 67% 4-\t% UN -\t1 cw.3.21%; 2 c w 3 cw.2 98% but rails.3 22.1 et 2 c w 92%.ergoté.Fontana I Fundy i Futurity *¦ Gaspe °: Haitian , Hasting.-Jubilee Ir )6 % 3 c w 1 Kontlki 7; Vur rails\t¦' Langls Llth Cor zl400 Marit Tel 1100 McIntyre 160 1000 1460 1000 1500 3500 1309 t.500 3000 1900 1330 1000 7100 2000 3 1611 Haut\tBa* Ferm 5%\t5%\t5% SR\t7%\t7% $35\t34% 35 5%\t5%\t5% 8%\t8% 8% 8%\tR\t8 20\t20 20 «'a\t4%\t4% 16\t15\t16 61 a\t6% 6% $17%\t17%\t17% 2%\t2's\t2% $7\t7\t7 14\t14\t14 12%\tIl\t11 a 10\t10 10 213\t307\t210 D\t9\t9 11\t10 11 95\t95\t95 115\t115\t115 1*9\t135\t148 $16%\t16% 16% $23%\t23'4 23% 9\t9\t3 $48%\t48*»\t48% 70\t70\t70 2%\t2% 2% 6' 3\t5\t6% 23\t33\t23 5\t5\t5 2%\t2% 2'/* 82\t81 81 485\t480\t485 4\t4\t4 $13%\t13\t13 Va 43\t43\t43 35\t35\t$5 100\t100 100 $28 ,\t38'» 28% -H 1 1000 1500 100 i\u2018\u2018,N fiantia 25500 J vw Amu 11000 i 1NA Rare 1000 .Obalslcl S000 3 Opemlhka 400 , Paudash 7500 2 Pitt Gold Voici les prix ^C;un°!îytie\u2018\\,75 'h'._M.60-l ïu de eros des mdt,aUx exprimes en i.ifl ihs, 51.10, Nouveau-Brunswick.fonds cauadieIl,s pour des quan-0-1.15; du Quebec.31: Prix de gros, biam du Québec, Québec, 32'i.POMMES DE TERRE: - Qué- 75 Ibs.51 70-1.80: 50 lbs.SU0- CITÉ DE QUÉBEC tirés de 100 livres F A B Montréal : Lot» formant une tonne : AVIS PUBLl* est Par pi qup des soumi*\t, \u2022 i \u2022i endoMtcf .SOUMISSION POUR LA 4 avril 1961\tQuébec, le 4 avril i961 \u2022 present donné A Vis PUBLlc est par le urésent donné i re-.M p i '>«w ' Ott \u2022' des n ou musions cachetées.j$cellé»s et erdosséen |10 Ibs.$0.27-0.30.Ile du Prince-Edouard, 75 Ibs, $2.00-2.10: 50 ibs, $1.40-1.50; 10 ibs.$0.35-0 36, Flori- Ftain' $US.00'\t, .50'h\u201c\"ai de nouvelles, rouges.50 Ibs, 53 25- pnl\u2019\u2019e Festen, $13.75: de haute.3.50.Floride, nouvelles, blanches.sl4 35: de\t\u2022sPec\u2018a,*': 100 Ibs *7 25-7 50\t$14.75: antimoine de haute qua-i lité.99 5 pour cent.$27 50; cui\u2019Té Montreal.(PCi \u2014 Les prix des en lingots.$30 'sotruîssioN POUR LA.oeufs étaient légèrement a lu la*U formant cinq tonnes; \u2014 tSiSre*\t»>«\u2022 ^\tBam.*11200.anwnoine 4e qua- montcaum ' h »d':r-.'.,u airiiV., di'®1'TioN inc POMPAoï du tunneu gros des produite agricoles.L'offre liré supérieure '99 5 pour cent» i» en* MAT d.vuif.w a.mm nt l\u2019I;,1\téUtlt suffisante pour une legere *26.75 rfçufh d hut a MARDI \u2022 Il ,tvril 1061 ,iU Xr*l\u2018ir.dr a cité Hôtf.de Vi.le\t.\tr*i u à MIDI ihpii.-e nor.'imur .\tg ,: '\td'hm u mardi demande.Les prix du beurre Lots d un «agon : \u2014 Plomb.pour Biu smp.es tntormaiioi, h jJ.1',*tvlrU l98' H M,DI h'ure '\u2022orm,î*! étalent stables et ceux des pom- $10.00; zinc prime western.$12.25.cïrt'è-\u201d\u2019 i.uril1 V l'.\"\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mole» informa hou* et mes de terre étaient inchangés zinc de haute qualité.*12.85: de «nburdc la Ctt»; réambre «w '\t?t\u2018-\u2018\"'rts«on\u2019t\u201c™ato5»er\u201c»?\"?»«»¦\"dii^ arrivages par voie ferrer sc qualité spéciale, $13.25: aluminium F - x choux Mtr»\tr ingénieur dr ia cite chambre «g.sont chiffrés a 5 wagons n l'on en lingots.99,5 pour cent, $2325; 1\tr x chouinard.OR Et FIER DK : A cl'l'F.orépfipr df, ia cite ô Faraday 6800 !' »'.M T 3100 : Fatima 15100 j Francoeur 2000 iF\u201cobu>her 750 Oaltwin 3100 Occo Min 1070 Giant YK 700 Glacier 525 Goldale 8500 GF Minng 13000 Gr&ndroy 5000 Granduc 3850 Gulf Lead *000 Gunnar 2464 Owillim 3000 Malaga 1827 H of t-»k 16500 Headway 1000 Heath 3000 High-Bell 400 Hollinger 810 Howey 1700 Hud Bat 390 Hydra Ex 19()»5 Inspiratn 1300 Int Mol y 2000 Inl Nickel »33 Irish Cop 8400 Iron Bay 100 Iso\t2300 J Waite 4500 Jacobur 14523 Jaye Expl 2000 Jellicoe 1000 Joliet 2000 Jonsmith 500 Jowsey 7608 Kerr Add 2845 Kilembe 1300 Labrador 2038 L Dufault 12704 [Lake Ling 1000 (L OsU 1000 L Shore 850 iLamaque 100 ILangi* 62300 Latin Am 32500 'Lot Am rt 50722 Leitch 2800 LL Lac 1200 iLorado 100700 Lorado wt 66950 3000 1500 200 1000 300 500 4750 &312 1830 1400 2000 25875 4500 6000 8500 330 1160 500 31o0fl 4800 19 61 45 800 M 3 la IP 10 705\t800 6 I ' Bevcon Bicroft Bldcop 2084 4000 4400 Black Bay 5200 Bouiir 2225 Bralorne 2900 Brunswk 1200 Buffad 6000 Buff Ank 300 Buff RL 3000 Bunker Hill 500 Cable\t1164 Cmp Chib 1000 Camp RL 300 C Tung 6000 C Astoria 2000 C Dyno 21015 C Malart 4600 C N Inca 5000 Can-Enn 10850 Captain 1000 Caviar 383 Cent Pore 4000 Cheskirk 1500 Chester 2600 Chi mo 105600 Chrom\t100 Cosh Will 200 Comb Met 1166 Comagae 5800 Comaur 800 r Beta G too r falllnn >1000 C Dlacov 1750 36 140 12 10 6U 284 159 40 9', Ph 12 115 11', 70 12', 74 54 605 330 74 111 44 8 11 730 $124 172 64 8: 314 fi ifi n $134 10 3 26 69 595 335 25 44 VI 3» 32 137 11 33\t4\t2 : 40\t4.\t5 11\t\u2014\t1 275 155 40 9 0 4 10 3! 112 11\t4 70 124 64 53 600 325 7 111 44 8 Tib 12 165 61 3 Vi 31 134 9 3 25 58 595 375 Z3 90 >6 44 10 3?0 10 51 115 vi 4 70 124 7 4 53 600 330 7 111 44 8 11 715 124 170 6 4 80 31 9 45', 8 134 9 3 25 6p 505 335 25 90 ?5 104 - 325 .Lou vie.Lyadhst ¦ Macassa .Macrion Macfie MacLeod Madsen Nlaiat tic Man Bar Marboy Marcon Maritime Martin Matatch Maybrun McIntyre McMar McWat Mentor Merrill Meta Urn\t30jOO Mid rim\t4000 Mm Corp\t400 Min-Ore\tmo |Mt Wrght 35800 Mulf.-M\t4400 Murray M\t16300 \u2018Murray rt 27000 I Nam a Cr\t2063 Nat Exp!\t4000 , i Neilo\t3000 j (New Alger '000 u New Ca!\t7500 i\t3 New Deihl\t.vTOO ! N Gold vue\t1000 1\tN Harr,\t3000 Nw Hosro\t57000 New Jason 1500 N K flore\t5700 2\tNewlund\t10000 s\tN Man\t4400 N My lama 5000 Nw Rouyn 4375 Nickel MS 1145 Nick Rim 300 N\u2019isto Nor Acme Noranda Norbeau Norgold 2000 500 653 200 7000 - 1 ~ 5 4-20 \u2014\t3 -\t* -10 Z230 2600 1000 Normeta! Norpax Norsync N Coldstrm 4550 Northgate 1005 N Golden 500 N Rank 31500 North Cn 14200 + 11 -rlO -10 + 1 \u2014 6 Norvalie Nudul O'Brien O Leary Opemiska Orrhan Ormsby « iOsisko Pac Nick Par a mao Patino M \u2022il jPfttO iPerron [Pick Crow 2065 \u2018Placer *25 * Pow Ron Preston Pros Air Purdex Que Ascot Que Chib Que Lab .Q Meta! Qunston iQuemont 31 Rad lore j iPainv \u2022 iRayrock 000 000 500 \u2019500 409 4300 2800 1000 800 500 800 200 1000 500 2800 3300 4.600 500 3150 3000 2600 1600 360 16400 300 77150 17\t17\t17 42\t42\t42 4*\t48\t48 %23'a\t23'»\t23 » 114\t110\t114 10\t17\t1 S'a 160\t100\t160 13'*\t13* 3\t13 Va 4'*\t4\t4'.11\t?\t4! 6\tfi\tfi ft\t\t4* a 355\t340\t35s n\t17\t17 7\t7\t7 115\t112\t113 33\t33\t33 17\t17\t17 *5\t42\t45 030\t025\t030 fia\t\t6'a 11\t11\t11 7\u2018a\t7 4\t7 V, \t25 >4\t26'y \t7'a\tT1* MO'*\t10\t10'4 300\t28i\t285 11\t11\t11 153\t151\t153 16.'.\t161\tJ fi.- 128\t122\t128 17\t14\t15 fi\tb\tfi *49 i\t48'»\t40 4 170\t158\t163 8\t7\tR 44\t*2\t42 4\t4\tl 14\t14\t14 ft Va\tS'a\t5'3 V.0\t10\t.P 075\t070\t07.1 17\t17\t17 30\t:>fi\t20 20\t'fl\t30 lO\u2019a\t10',\t0' , ?31\t211\t221 l\u2019a\t45 2\t4'a 800\t700\t80» 4'3\t4'ï\t4 3 15\t14\t14'a R\t7\t7'a 38\t38\t2fi 5\tft\t5 205\t305\t3t>5 *233g\t\t23», 270\t270\t270 **9\t481*\t43 3ft\t32',\t35 35\t33\t35 5\t5\tft m\t65 %\tfifi 100\t102\t105 180\t180\t180 61\tfin\t61 28\t26\t98 72\t6P\t72 14\t13\t13 fi\tfi\tfi X\t26\t2fi 9\t9\t9 32\t31\t311 a Ml',\t11\tnu 28ô\t285\t965 *33\t221,\t23 54\t46\t54 6\t8\t8 385\t155\t355 340\t33.5\t335 45\t*:\t«3 56\t53\t54 150\t\u201948\t148 182\t:ro\t8 125\t118\t: 2* 50\t, p,eds «*> P1™]Toutefois il dit qu'à sa connais- ^ dU£U^ .^tevard SU-cWüle du petit train venant de Rich- de Icndro.t de la collision.Au sance, le train avait crié lrols\u2019Soucy, sur le boulevard St Cyruie.Imond s\u2019était fait entendre à ! moment\tou le choc se produisait.!fois avant d'approcher la\true\thler- 'plusieurs reprises La collusion en- Xué's 'tes rotS^t mémeÆ!* nncarna,lon\tLe\tgérant du magasin Tip\tTopi- -.;tre l\u2019automobile et le\ttrain s\u2019est P'^ ^\t«T\"*\tLe conducteur de l\u2019aulobus a Tailors, M Rosaire Proulx, a men\t.i^Ædu frimai qui\tlesTeco^art.l^\taussi expliqué, qu'il a vu \"l'Lo uonné que les voleurs ont pénétré\tCharlesboufg et\tOrsainville 1\t1\t*\t^ part, le conducteur a affirmé mobiliste essayer d\u2019eviter le par effraction par une porte à Montréal (PC) Le prix de littérature que la Société St-Jean - Baptiste de Montreal décerne annuellement va cette année à M Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province, à Québec.La récompense, connue sous le nom de Prix Duvernay.consiste en une somme de $500 et en une médaillé de bronze portant l\u2019inscription \"Bene merenti de patria\".Ce prix est décerné chaque année à un écrivain dont l'oeuvre fait honneur an Canada français.M.Morrisset est diplômé du Louvre.Il est l'auteur de Peintres et tableaux, Coup d'oeil sur les arts en Nouvelle-France, Philippe Liébert, François*\u2019 Ranvoy.se.Evolution d'une pièce d'argenterie, L'architecture en Nouvelle-France et ia Peinture traditionnelle au Canaria français.Il a reçu à deux reprises le Prix littéraire de la province de Québec, en 1936 et en 1949 et le Prix de l'Académie des beaux-arts de Paris, en 1938 et en 1946.En 1954, la Société \u2019 royale du Canada lui remettait la médaille Pierre-Ohau-veau.La remisé officielle du Prix Duvernay à M.Gérard Morisset se fera le mercredi sou\" 12 avril au cours d\u2019un banquet qui aura lieu à l'hôtel Ritz-Carlton, a Montréal.venant de Québec-Ouest.Il sem- ,ble aussi que le chauffeur de\t.\t,\t, l'auto ait été aveuglé par le soleil ;pu constater que les signaux lu-jet que la présence de l\u2019autobus l'a empêché de voir.La plupart des témoins ont aussi mentionné que le passage à niveau de la rue Marie de l'Incarnation offre de grands dangers.A cause des cons-tructions qui s'élèvent en bordure qu'à sa descente du train, il a train en donnant un coup de vo- l'arrière de rétablissement, qu'ils (Suite à la page 23.4e col.]de cette artère très achalandée.Les Saints Demain, samedi in albis, l\u2019Eglise célébrera la fête de saint Denis, évêque.L'évangile du dimanche de quasimndo En ce temps-là.sur le soir du même jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où les disciples se tenaient assemblés dans la crainte des Juifs étant fermées, Jésus vint, parut au milieu d\u2019eux, et leur dit : la paix soit avec vous.Et après ces paroles, U leur montra ses mains et son côté.A la vue du Seigneur, les disciples furent remplis dune grande joie.Il leur dit encore une fois: la paix soit avec vous.Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie moi-mème.A ces mots il souffla sur eux et leur dit: recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez et Us seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.Or Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.Les autres disciples lui dirent : nous avons vu le Seigneur Mais il leur répondit: si je ne vols la marque des clous dans ses mains, et si Je ne mets mon doigt dans le trou des olous, et ma main dans la plaie de son côté, je ne croirai point.Huit jours apres, comme les disciples étaient encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jesus vint, les portes étant fermées, et, paraissant au milieux d'eux, 11 leur dit: la paix! soit avec vous.Il dit ensuite à Thomas: mettez ici votre doigt, e\u2019 considérez mes mains; appro-1 chez aussi votre main, et mettez-la dans mon côté, et ne soyez pas Incrédule, mais fidèle.Thomas lu; répondit ; mon Seigneur et mon Dieu! Vous avez cru, Thomas lui dit Jésus, parce que vous m'avez vu; heureux ceux qui n'ont; point vu et qui ont cru.Jésus a fait encore en présence de ses disciples beaucoup d'autres miracles qui ne sont pas rapportés dans ce livre.Mais ceux-ci ont été érrits afin que vous croyiez; que Jésus est le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.Isle-Maligne \u2014 Une nouvelle opposition se manifeste en ce i, .____.,,, ,\t,\t.qui concerne le projet de fusion des commissions scolaires de l'agglo- ,les automobilistes qui circulent tm ^ération Une £,te de pétjtions Circuie dans la localité i direction sud ne peuvent voir venir:\t__________________ les trains qui entrent en ville 11\tSt-Honoré \u2014 Selon un rapport de l'inspecteur d\u2019écoles Henri a aussi ete mis en preuve que, prfmi,|ayi || y aurait Impossibilité de recevoir les élèves au-dela de d apres 1 ordonnance même de la |a ge ailn^a> tant filles que garçons, dans les écoles de St-Honoré.j Commission des Transports, le\t__________________ train filait à une vitesse de pas\tKénogami \u2014 Seulement neuf propriétaires de Kenogami se plus de 15 milles à l'heure.Pour |sont rendus à l'hôtel de ville pour faire connaître leur point de sa part, ia petite voiture conduite vue au sujet du règlement d'emprunt de $71.376, Tous les contnbua-par le constable Dubé circulait a1 tues présents ont approuvé cet emprunt municipal, pas plus de 20 milles à l'heure.\t__________________ La Doré \u2014 Un meilleur service des Uhemins de fer nationaux est réclamé dans cette localité.Le Conseil municipal préconise l'amenagement du terrain entourant la gare.Huit témoins ont été entendus hier après-midi.Ce sont notamment le conducteur d'autobus Henri Grondin, 322 avenue Gauvin.M.Henri Pruneau, 156 avenue Plante, M.Herman 367 avenue Proulx, tous trois de cation de 2 Québec-Ouest; James Carrier, 1920\t- rue Scott, Québec; le constable\tStc-Marie.Beauce \u2014 le débat oratoire dn Jeune Cnminerre Antoine Lépine.de la police mu- la région de la Chaudière aura lieu dimanche soir au collège de nicipale de Québec; M.Edmour l'Assomption! de St-Genrges-Est.Thetford-Mines \u2014 Un accord est intervenu entre Thetford-Portelance, Mines et Thetforri-Sud relativement au partage de la taxe d'édu-mesure qui entrera en vigueur le 1er juillet prochain.] Dubé, le conducteur de l'automo-! bile, et enfin le conducteur Edgar ! Poulin et l'ingénieur - mécanicien William Arnold, tous deux employés du CNR, de Richmond.Ces deux derniers sont ceux-là mêmes qui se trouvaient aussi en charge .du même train lorsque celui-ci fut l attaqué par des bandits, l'automne dernier, à Tingwick.] \u201cIL ME SEMBLE QUE j J\u2019AI FAIT L\u2019ARRET .Le constable Edmour Dubé, qui \u2022Suite à la page 23, 7e col.) CONFERENCIER icontiuisait 1 automobile dans la- quelle son ami Lizotte a connu la mort, avait été gravement blessé et U fut.près de huit jours évanoui à l'hôpital.Il s'est, présenté le bras droit en écharpe Encore visiblement ébranlé, il a dit ; \u201cIl me semble que j'ai fait l'arrêt avant de m\u2019engager sur la voie ferrée.J'ai regardé à droite et à gauche, J\u2019ai vu un gros brouillard de neige.Je ne me rappelle pas avoir vu les signaux fonctionner\u201d.SOIREE ANNUELLE DE L'A.P.R.C.L'Honorable Sénateur Cyrille A'alllancourt sera le conférencier invite au dîner de l'Association Professionnelle des Représentants de Commerce du Québec Inr.au Château Frontenac, samedi le 8 avril, à 6.30 p.m.INVITATION A TOUS le* membre* et leurs amis.Chez le spécialiste à Québec F H.MS EN COULEURS M mm Anicochrom* et Ektachrome nnmoN iNcttnz PIERCE Qameia ZaaST JEAN (A 4 4063 S.Exc.Georges P.Varier, gouverneur général du Canada.et Mme Vanier ont pris le train de retour pour Ottawa hier après-midi, après avoir passé une quinzaine de jours à leur résidence officielle de la Citadelle.C'est une coutume établie que le Gouverneur général vienne passer quelques semaines à Québec au printemps et à l\u2019automne.se sont ensuite emparé du coffre-fort, sous un comptoir au centre du magasin, et qu'ils l'ont traîné jusque dans une chambre à l'arrière, oil ils ont vainement cherché] h éventrer le coffret par le des-j sous.Des dégâts considérables ont; toutefois été causés.L^lvernia\" restera-t-i à Québec?.(par LUCIEN QUINTY) Cn deuxième paquebot, P\u201cIvernia\u2019\\ pourrait bien être obligé de laisser passage™ et marchandises a IWnse-au-Foulon et attendre à Québec ses passagers pour l'Europe, si la situation ne change pas au murs des prochaines 21 heures sur le lac St-Pierre, (elle partie du firme, bloquée par la glace, état toujours fermée à la navigation aujourd'hui.Le paquebot britannique ne serait pas le seul a demeurer a Québec, puisque six cargos el r'Em press of Britain\" sont également retenus par les circonstances.Se sont les navires \u201cInnstein\", \u201cCainr-dhu\u2019\\ \u201cBorgholm\u201d, \"Toronto City\u201d, \"Cap Verde\u201d et \u201cIsaac Carter\u201d.Interrogé sur la situai ion, le capitaine (L-E.(tfiudreau, agent régional du ministère des Transports, a répondu que les conditions de la glace sur le lar St-Pierre peuvent changer dun jour a l\u2019autre d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Au service des signaux de Trois-Rivières, on nous apprend qu\u2019il y a beaucoup de glace sur cette section du fleuve Les morceaux de glace qui se détachent des riven sont très gros et épais et doivent être débités continuellement avant leur descente vers le Ras du Fleuve.I/es brise-glace \u201cErnest La-pointe\u201d el \u201cSaurel\u201d s\u2019y emploient depuis quatre jours.La langue française mieux servie.HASARDER Suivi d\u2019un infinitif, *e construit 1 avec de ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner (La Fontaine, Fables, \"le Héron\").\u2014 Se hasarder se construit or-'dinairement avec à : Je me hasarderai à faire cette proposition 'Acad'.On rencontre parfois: Si quelqu'un se hasarde de lui [emprunter quelques vases (La Bruyère; cité par le Lar.du XXr I\t(Extrait Larousse) Besoin de 8,000,000 de gallons deau par jour Pour atteindre leur maximum d'expansion, les villes de Charlesbourg et d\u2019Orsainvillc auront besoin de huit millions de gallons d\u2019eau par jour La population de ces deux villes dépassera alors 70 000 âmes.Ces chiffres révélés hier soir devant le conseil de ville d'Or-salnville par l\u2019ingénieur Roger Bernier illustrent le problème que ces deux municipalités auront à résoudre d'ici là.Ces deux villes cherchent présentement de nouvelles sources d\u2019approvisionnement d'eau potable.Charlesbourg fait faire des forages Orsain-ville aussi.Mats dans cette dernière municipalité, le conseil ne saura pas avant juillet le résultat de res forages autorisés hier soir par les dirigeants municipaux.C\u2019est a cette époque que le mesurage des puits pourra se faire avec precision L'ingénieur Berner a mis beaucoup d\u2019espoir dans ces forages.mais 11 a dit qu\u2019il ne pouvait faire plus.C'est une chance que la municipalité peut prendre pour résoudre le côté quantitatif de la question.Or.sainville a besoin de 350.000 gallons dèau par jour \"Tout ce qui pourra être trouve par des forages soulagera d'autant Charlesbourg qui nous approvisionne\", a dit l'tngenieur.I! I fill AVOCATS Drny* Dfonn* .1 -P Dffilrt B X I M\tR A I.1.1 46, Côte de la Montagne ____ Tel.: 525-7195 _ a passé en revue les sources d'approvisionnement d'Orsain-ville.Id's cours d'eau ?Il ne faut pas y compter Les lacs autour 1 Us sont déjà contrôles par d'autres municipalités.Les puits ?Des espoirs mais non comme solution définitive C'est pourquoi la ville doit songer, à son avis à un aqueduc métropolitain .Les échevins ont pasé plusieurs questions à l'Ingénieur.« \u2014 Il va falloir que le gouvernement nous aide, a dit l'é-chevin Adéodat Bouillon.Le conseil a demandé par résolution, hier soir, l'aide du gouvernement pour la réalisation de l'aqueduc métropolitain.- Si Charlesbourg nous coupe l'eau, le 1er mai 1962.que va -1 - il arriver, a dit l'érhevin Jean-Paul Fournier.\u2014 Le régime sec, de répondre l'Ingénieur.Le conseil a décidé, pour répondre aux besoins urgents des résidents de la 32 et de la 33e rue ouest, et de la 31e rue est, de faire Installer des pompes de relais pour augmenter les débits d'eau dans les tuyaux.Quant aux résidents de la Coopérative, ils devront attendre le résultat de* forage.,.BUREAUX A LOUER BOI L.LAURIER A l'épreuve du feu.Terrain eti-tionnemrnt.Service concierge.Pour Informalloni : W.LEGARE INC.65.3-9331 \u2014 soir : 527-80:!» FILLE BILINGUE POUR LE COMPTOIR DES DISQUES de préférence avec de l\u2019expérience.S'adreKKer : WILLIS & CO.1095 rue St-)ean\t\u2014\tQuébec GARÇON DE TABLE DEMANDE Restaurant dr réputation Internationale desire un garçna pour le service de table.Doit etre de bonne apparene, et avoir rnmpetenc* dans le service des grands restaurants Eveellent salaire et bonne» conditions de travail.Position permanente.SatinuHrr MONSIEUR JEAN, M4ITRE D'HOTEU.TEL.! 663-7881 I 1 9761 9 22\t*** Le Soleil, Québec, vendredi 7 avril 1961 C-iTi 9 rLEVIS\tf?)f}ïV7\\ Chor«f\t UUIOH Biaifillt St-Oo«W I f:î LA CITE DE LEVIS FAIT ACTUEL-LEMENT EXECUTER DES travaux d\u2019hiver dan» deux partie» de la ville.Il l\u2019agit de travaux de prolongement de* lervice» d'aqueduc et d\u2019égout» en face de l\u2019Institut St-Jo- »eph-de-la-Dé!ivrance et de l\u2019Hôtel-Dieu.En ce dernier endroit, ce* travaux *ont pour donner ce* service» a la \"Place Lemoyne\u201d où l\u2019on a déjà commencé a conitruire quelque* résidence».LES MEMBRES DU CLUB OPTIMISTES, DE LEVIS, »e «ont choisi* un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1961-1962 lor» de leur réunion d'hier *oir.Ce» officier» «ont »ur la premiere rangée ( de gauche a droite): MM.Charle*-Henri Guay, viee-pré*ident ; le notaire Pierre Lemieux, vice-président; Jacque» Roy, président; George* Turcotte, vice-président; et le docteur Robert Power», m.d., président sortant de charge.Nous voyons sur la seconde rangée (dan* le même ordre): MM.Gaston Dorval, Raymond Turmel, Edouard Ruel, directeurs, Noël Boulanger, secrétaire - trésorier; Simon Pelletier, Jacque» Ramsay et Evan-B.Atkinson, directeur*.Le parler \"jouai\" sera-t-il vaincu demande un délégué Arrestation relative a un meurtre St-StamslasS-de-Koska \u2014 ün homme a eie apprenende hjer loir pour interrogatoire en rapport aver le meurtre de M Patrick Duan âge d* SS ans.tue à coups de hache I! -era interroge an-Jourdhui par le lieutenant-détective Gaston Archambault, chef de 1 escouade provinciale des homicide.- M Dunn b été tinuve batt'i a me dans -on domicile On a prétendu que le vol avait été le mobile du crime Windsor, Ont.(PC) \u2014 l n delegué au congre* de l'Asocial ion des commissaire* de* écoles bilingue* d\u2019Ontario a demande hier a M Gérard KHion.si la langue française aurait finalement raison du parler 'joua!**.,1e cnn* a répondu le d'-recteiir du journal Ce Devoir, que depui* rieui générations, la langue française a ten- dance a * améliorer, même dans 1* Quebec.\\ mesure que le niveau d instruction augmente, a-t-il dit, l'habitude du bon langage #e développe.De plus en plus, a ajouté M KHion.ie* gen* v debarrassent de cette honte de bien parler que l'on trouvait autrefois \u201cJe n'ai aucun doute sur l'avenir de la qualité de la La poi.rp a precr>f que l\u2019homme que M Dunn.dans cette munin-êr>]is f \u2022 ' -cr d environ 20 or * palite située a 50 milles a l\u2019ouest li viva ' dans je même voisinage de Montreal langue franovif tique Nikita S.Khrouchtchev a arcrpie une invitation du president Mndiho Kfita.de visiter la république du Mali, a annonce hier soir la radio de Moscou.Collision entre deux avions Riverside.Californie I Tl ¦ Quatre personne* (sempant drus avion* onl ete tupe»; lo'sque le* deux appareils Icger* sont entre* en collision au-dessus du quartier résidentiel d ^rlanra.Une \u2018 vieille tille\" jette les entants par la tenétre Glasgow 'PO Une vieille fille enragee vivant dan# un quartier pauvre de Glasgow, aurait, jete cinq enfant* par une fenêtre du quatrième étage d'une maison.Un des enfants a fait une chute mortelle La'police détient présentement pour interrogatoire une personne âgée de 37 ans en rapport avec cette affaire Elle a éle accusée de meurtre le 28 marr dernier.Les quatre aut.es enfant-ont subi de graves blessures dans cette affaire macabre survenue dans un quartier de taudis de Glasgow ' Adoption d'une résolution Toronto (PT) \u2014\t!.' t ion de* corn m iss* ire* de* ecolcA.^cparces de l\u2019Ontario * adopte hier, a ^on congre» annuel.a Toronto, une resolution dan- laquelle elle prie le gouvernement ontarien de subventionner plu* généreusement la construction des ecole».Elle dit qne la subvention pour la construction d\u2019une école de'rait être portée à $25,000.IzC gouvernement fournit présentement a cette fin de $20,000.L\u2019A*.»ociation demande dans une autre résolution que le*, enfants demeurant à moins de deux mille* d'une école rurale puivsent bénéficier de I autobus scolaire, l\u2019re^-ente-ment, seuls les entants demeurant à plu** de deux mille* d'une ecole rurale peuvent rovager dan* le* autohu* scolaire» .L'anniversaire de Vimy le 9 avril j t.am.cal du Royal 22s Inc., cé-! ffhr»ra dimanch» l anniversair# jri# Vimy.j A refie orr.ti.sion une mease .«era due a II h a m a la citadelle.F/:e sera .suivie dune ceremonie au cénotaphe RIVE-SUD NOUVtUES - PIERRE BELLEAU.111, Cota du Posioga, Lévi», Ttrmi-nu» 7-6086 ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, 1 ru» Guênatle, lévi», TE 7-4863 J-E PARE.237 St-Joi#ph, lauzon, Tsrminu» 7-1801.ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 5 ru* Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Burnou d» 8 h.30 o.m.A 6 h.p m.Somadi 8 h.30 è 12 00 / f TOUT LE MONDE EN PARLE ! C'EST LA PLUS GROSSE VENTE DE LA SAISON A QUEBEC.VENTE MISEZ Soyez parmi les 1375 personnes qui seront invitées à l'émission \"Misez Juste\" télévisée directement du Palais Montcalm, lundi soir 17 avril.et gagnez des prix merveilleux.£ f » ¥ \u201cJ-.\u2019\t29- - ¦\t** .-NL .llTak i 125 LAISSEZ-PASSER ATTRIBUES CHAQUE JOUR DU S AU 17 AVRIL PARMI LES ACHETEURS DE IA VENTE A RAISON DE 2 LAISSEZ-PASSER PAR PERSONNE CHANCEUSE $1,000.00 EN PRIX aux concurrents FT NOMBREUX PRIX DE PRESENCE 16 CONCURRENTS seront choisis parmi les spectateurs juste avant l'émission Autant de factures (ou fac-similés raisonnables non Imprimes autant de chance?de gagner des laissez-pa.sser 1 LISTE PARTIELLE DES PERSONNES CHANCEUSES invitées au Palais Mme J.Beaulieu, 185 51e rue, Sl-Roérigue, Mme idriee Bedard, 149 Rigaudville.Queber Madeleine Bellavance.1415 Blvd Entente.Quebec Mme Onesime Blais, 387 Canardiere, Quebec, Mme L Blanchel, 910 louis Frechette, Quebec 6.Therese Blanchel, 565 Place Berlhelol, Quebec Mme Geo.Bolssinol, 145 de la Peine, Quebec, M.Maurice Boivin, St-Paul, Montmagny.M.Gaston Boulay, 367 Bernatchei, Quebec Ouesl, Mme Maurice Brisson, 788 St-Laurenl.levis.Mme Jean Paul Brousseau, 54 irsenault, Quebec Mme Alfred Brunei, 101 des Lilas, Quebec Mme Henri (areau.Ill Ave Parent, Quebec.Mme Emile Caron, 120 est (remarie, Quebec Benoit Carpentier.543 St-Vallier Ouest, Quebec Mme Raoul Chabot, 674 lere Ave, limoilou.B, Chartier, 1349 de Montmorency, Quebec.Mme R.Chartre, 795 O'Connell, Quebec 4 Mme Lucien Cloutier, 255 69e Rue.(harlesbourg.Alphonse Couture, 64 St-Joseph, Bienville, lauion.Mme Eugene Caux, 603 13e Rue.Quebec.Mme A.R.D'Amours.626 Kirouac, Quebec 8.Therese D'Amouis, 626, Kirouac, Quebec 8.Monique Dery, 362 Blyd St-Joseph.Charlesbourg-O.Mme J.-E, Desjardins, St-Pascal, namouraska, Mme Andre Dumont, 590 Fleurie, Quebec.Georges Fabre, 59 A de (ourval.Victoriavillc.Mme Isidore Faucher, 870 (asol, Quebec.Mme Antoine Fisel, 1955 Baldwin, Quebec.Mme Gerard Forgues, 5 rue lamberl, Sl-Romuald Mme Romeo frenetle, 835 3e Avenue, Quebec Mme Benoit Gagnon, 3425 Loyola, Giflard Noel Gagnon, 281 Lachapelle, Quebec Mme Philippe Gagne, 222 Papineau, Quebec Mme Anlonio Gaudreau, 533 lie Ave.(harny Marcel Goulet, 3168 de (havigny.Quebec.Mme Michel Goulet, 290 (olombiere-Est, Ap 1, Que.Mme Roland Goulet, 1647 de l'Entente, Quebec 6V Lise Giavel, 141 St-luc, Quebec Jeanne d'Arc Gregeire, St-Henri Village, (te levis J.-E.Labbe, 91 Place Beloeil, Sle-Foy M, E.laberge, 1335 Vitre, Quebec.Joseph Labrecque, St-Anselme, Dorchester Mme A.-C.Lachance, 3374 St-Victorien, Giflard Mme Alphonse lallamme.Sl-Henri, Cte levis Mme Jacques Lallamme, 19 Sl-Etienne, Lauron Montcalm le 17 avril Mme Georges lagueuv, St-lsidore, Cte Dorchester Denyse lapoinle, 7970 Ave Payment, (harlesbourg R.Laprise, 42 des Erables Nord, Montmaqny Lucien Laroche, 277 St-Eugene, les Saules Philippe Lefebvre, 7838 Trait Carre Est, Charlesb.Mme Noèl lelourneau, 110 Ave Rochelle, Que.10 Mme A.lizotte, 153 (ourcellette, Camp Valcartier Mme J.P, Lortie, 630 Bagol, Quebec Mme Antoine Martel, 47 Cole Bedard N D.des L.Mme Georges Martel, 99 St-Joseph, Lau/on E.Mathieu, 365 Bout, langelier, Quebec 2 Mme William Montreuil, 96 Oranam.Quebec Mme Romeo Page, 91 Ave Renaud, Quebec Mme Leopold Paradis, 358 Papineau, Quebec Mme Charles Parenl, 1485 Vitre, Quebec 3 Mme Rene Pelchat, 610 6e Ave, Charny Mme Wilfrid Picard, 1380 Mauftls, Quebec Mme Roland Poitras, 349 Des Capucins, Quebec Mme Maurice Pouliol.144 52e Rue, St-Rodrigue Mme louis Rancour).60 Churchill St., Quebec Mme Edith Rebel, 1094 4e Ave, Quebec 3.Dellas Renaud.St-Joachim.Cle Montmorency Claire Ricard, 1274 de Callieres, Quebec Rejeanne Roberge, St-Jean (hrysostome, Cte levis Mme Patrice Robichaud, 34 des Frenes, Quebec Mlle Florence Robilaille, 174 des Franciscains, Que.Mlle Doris Ross, 615 rue St-Real, Quebec Mlle Ginette Roy, 215 de la Reine, Qur'-ec Mme Paul-E Roy.429 Pere lacombe, Quebec Mme G.-E.Samson, 268 Franklin, Quebec Mme Lorenio Tessier, 914 Ave Bougainville, Que.Mme Lucienne Thibeutol, 609 Napoleon, Quebec 8 Mme Lauréat Tremblay, 26 Blvd Frs Xavier, Quebec Mlle Jeannette Verreault, 7705 Ave Royale, C.-R, M.Amede Bilodeau 339 Si-Olivier, Quebec Eliiabelh Bisson, 1043 Hollande, Quebec Mme Odilon Bloum, 1297 lere Ave, Quebec M.Roger Cantin.11 Rue Dussault, St-David, levis.Mme E, Demers, 55 Royal Roussillon, Quebec Simone Desjardins, 1094 2e Ave, Quebec 3.Mme Magella Huot, 35 Ave De longpre, Quebec Mme Emile l'Heureux, 147 Laiourelle, Quebec 4 Mme Gaston Montreuil, 31?54e Rue, 0, Charlesb.M, M, J.Nooman Page, 925 Sl-Foy Road, Ap 5 Que.Mme Anlonio Rochette, 147 Laiourelle, Quebec.Mme Roland Thibault, 170 64e rue 0.(harlesbourg A GAGNER PARMI LES ACHETEURS DE LA VENTE GROS LOT DE $2000 L'attribution se fera publiquement lundi soir 17 avril au Palais Montcalm, lors de l'émission spec a e de \"Misez Juste\".Il n'est pas nécessaire d'être piesent.Déposez vos preuves o achar dü 5 au 17 avni.dans la boite chanceuse au magasin.Autant de preuves d\u2019achat, autant de chances !\t' GRANDE ATTRACTION AU MAGASIN EMISSION SPECIALE \"MISEZ JUSTE\" le matin à 10H.30 l'après-midi à 3h.avec le sympathique \u201cMarchand de Bonheur\" Freddy Grondin DueftRt Ifeear» *«l\trfeaqo» A.miMlot) i*a firtarM pont -ehe if P««r 4m fp«pops eli*ne*«i parmi 1m-fiel» moi rfeolMf Im e«anrorre»t» fl Im ntntftU p*wrtn\\ efenUir J**r »rtx à même ''élalajê 4» rad-ari ** klM-M» 4a Du Haye., .diffuaet mt lw onde* de CJLR 1060 \u2022 u cour* de la nouvelle émission \"LE (IUB DES DAMES\u201d * fMta\tle (inpnlklrf m- nonrmar lean Boileau fera nia-alfar* appela téléphonique parmi le* membre» 4o '\u2022lob et Je* Inri 1er» à aiUer >«*»r lear donnant alnui la eh»nee 4* yafner 4r beaai pm AUTANT Of PkflIVfS D'ACHAT, AUTANT DE CHANCES! % t Les Franco-ontariens devront la fierté des anglophones du imiter 1 Québec WINDSOR.Ont (Pt) Leu Franco-ontariens ne devront avoir de cesse que le jour ou.de la jardiniere d'enfants au doctorat universitaire, ils seront libres d\u2019étudier dans leur langue et se développer selon le genie de leur culture, a affirmé, M.Gérard Filion.S'adressant aux délégués du 17e congres annuel de l\u2019Association des commissaires des écoles bilingues d'Ontario, le directeur du journal Le Devoir, de Montréal, a souligné que dans le monde actuel on ne reste pas attache à une langue simplement par routine.Les communications sont trop rapides, les contacts avec l'extérieur trop frequents et trop impératifs pour que le repliement sur soi serve comme naguère d'arme de défense, a dit le conférencier.\u201cLa langue doit être le véhicule de culture, sa preservation doit conduire à un épanouissement\u201d.A quoi servirait aux Franco-ontariens, comme du reste à toutes les autres minorités françaises du pays, de défendre leurs ecoles bilingues, si aux niveaux secondaire et universitaire, ils devaient définitivement se rallier a l\u2019usage quotidien et souvent exclusif de l'anglais ?LES ANGLOPHONES A plus ou moins longue échéance, a déclare M.Filion.les Franco-ontariens devront Imiter la tranquille fierté des anglophones de la province de Qutôcc qui n\u2019ont pas peur, eux, de réclamer ce qu\u2019ils appellent leurs droits, soit quand iis s\u2019agitent pour obtenir une charte universitaire pour le college Loyola, soit quand Ils insistent pour le paiement de subventions plus généreuses en faveur de PUniversité McGill.M.Filion a dit que la présence d'institutions de langue française à tous les degrés et l\u2019épanouissement d'une culture française par la littérature, les arts plastiques, les sciences physiques et humaines, la radio et la télévision sont encore la meilleure garantie d\u2019une originalité pour le Canada.\"Cette contribution à l\u2019originalité du Canada, les Canadiens français, où qu'ils soient au pays, ont le devoir strict de l'apporter et ont le droit de réclamer que les pouvoirs publics les aident a la fournir\u201d.Les commissaires d\u2019école, a dit M.Filion, sont à la base de la pyramide.C\u2019est sur eux, comme représentants des pères de familles, que reposent les clans auxquels se livrera l\u2019élite de demain.LE COMMISSAIRE D'ECOLE L'intelligence du problème scolaire, la volonté de donner aux jeunes une education supérieure à celle qu'on a reçue, me paraissent être les qualités fondamentales d\u2019un bon commissaire d\u2019école, a souligne M.Filion.Le commissaire d'ecolr doit également avoir un sens profond du service public.La commissaire d'ecole.a ajouté le conférencier, doit être aussi d'une intégrité morale au-dessus de tout soupçon.A la rigueur, on pardonnera des faiblesses humaines chez les autres administrateurs publics, mais difficilement, rhei le commissaire d\u2019écoles qui lui, a la responsabilité de l\u2019éducation de la jeunesse et qui, comme tel, doit donner l\u2019exemple d\u2019une impeccable droiture.Dans un milieu de minoritaires.comme celui dans lequel la plupart d\u2019entre vous virez, je suppose que le commissaire d'ecole doit en plus rire un patriote, a poursuivi le Journaliste montréalais.Benediction Lecole secondaire Jean-de-Brebeuf.sur la 18ème rue, à Litnoilou sera bénite et inaugurée le mercredi 10 mai 1961.La Commission des Ecoles catholiques en a pris possession le 9 Janvier dernier mais U e fallut attendre que l'école soit complétée pour en faire l'inauguration officielle.L'eco-Je est sous la direction du R, F.Pierre, des frères du Sa-cié-Coeur.M.Filion a dit que cr qui l\u2019etonne et l\u2019émerveille lorsqu'il voyage en dehors de la province dr Québec, c\u2019est la résistance coriace du Canadien français a l'anglicisation.¦'t.a ou ils devraient être disparus depuis une ou deux générations, ils tiennent Ir coup, et nous font même la surprise de resurrections que personne n'osait espérer \".Probicme des écoles séparées Campagne suggérée auprès des chefs de l'industrie l\u2019ar Gtiy RONDEAU de la Presse Canadienne tlnn, léa écoles séparées perdent des milliers de dollars chaque année.WINDSOR, ONT tPC) \u2014 Le se- ¦ cours des dirigeants des grandes Ayant moins de revenus, elles ,-ociétes commerciales devrait être sont obligees d imposer des taxes recherché afin d\u2019amener le gou- plus elevees pour instruire le mé-vernement ontarien .à modifier la me nombre d\u2019écoliers et parfois un loi des impôts scolaires.\t-nombre proportionnellement plus grand.La suggestion de faire campa-1 Igné auprès des chefs d'industriel C'est le cas en particulier des a été formulée, au 17e congres ac rùic.s ou la forte évaluation des i l\u2019Association des commissaires des: sociétés commerciales accentue l\u2019é-écoles bilingues de i\u2019Ontaric car; entre l\u2019évaluation des écoles publiques et celle des ecoles sé- On discutait alors des problè-|parées.'mes financiers des commissions! iscolaires séparées de la province Ainsi a Ottawa, cette année le Taux de la taxe scolaire des écoles La loi scolaire ontarienne permet:publiques est de $17 40 et celui des taux sociétés commerciales de payer écoles séparées s'établit à $25.90, inné part de leurs impôts aux éco-;soit un écart de $8.50 par $1,000 iles séparées.\td'évaluation.WW»- | Le Soleil, Québec, vendredi 7 avril 1961\t23 M.Léonard Bernier dirigera une école secondaire POUR LES BRIGADES SCOLAIRES : Le maire Wilfrid Hamel a lancé hier après-midi la vente annuelle de tag-day au profit des brigadiers scolaires.Cette vente sera faite aux portes des églises dimanche.On espère dépasser l'objectif de l'an dernier qui fut de $2.326.Le maire Hamel a loué les services rendus par ces ccoliers a leurs compagnons en leur permettant de traverser les rues en sécurité.M.Wilbrod Bhcrer, président de la Commission scolaire, a loué, de son côte, le \u201ctravail magnifique\" du sergent Elzéar Bertrand.On voit ci-dessus, le maire, le président de la Commission scolaire, le chef Lemire, et le brigadier Franklin Aubin, de l'école Sts-Martyrs.M Leonard Bernier, jusqu'ici adjoint du directeur de l'école St-Pie X aura la tâche de diriger l'ecole secondaire Joseph-François Perreault, qui sera la première école d'enseignement secondaire a direction laïque à Québec.Le choix a été fait hier après-midi par les membres de la Commission des Ecoles catholiques de Québec.L'école Joseph-François Perreault devrait ouvnr sp.s portes aux garçons du cours secondaire, dès septembre prochain.Elle comptera 32 classes et son coût approximatif sera de $1.250,000.Cette magnifique construction est située sur le chemin Ste-Foy.Me Bhérer a souligne que M.Léonard Bernier, un membre du personnel de la Com- mission depuis plusieurs années, semble posséder toutes les qualifications requises pour occuper cet important poste.L a été choisi panni onze candidats et, s'est classé au premier rang lors des examens d'admission de la Commission, ex-aequo avec un autre titulaire.A piupos de l'ecole Joseph-PrançoL Perreault, Mc Bhérer a atfirmé quelle devra être lune des plus haut cotées de toute la province, Son directeur désigné sera libéré dés maintenant afin de pouvoir procéder sans délai à l'organisation de son école, au recrutement du personnel.H recommandera aussi un direc-ter adjoint, de concert avec M Emile Arteau.directeur de l'enseignement secondaire.Cependant, la chase est impra- Les catholiques de l'Ontario se plaignent aussi du lait qu'ils doi- ! vent soutenir leurs propres écoles' secondaires indépendantes et contribuer en même temps au soutien des écoles secondaires publiques.ticabie, â toutes fins pratiques, dans la majorité des cas parce Sque les sociétés commerciales doi-vent prouver la proportion de leur |capilal qui est détenue par des I catholiques.Cet autre aspect de la question Le recours aux tribunaux déjài n\u2019a toutefois pas été discuté hier.Tenté par les écoles séparées dans jun certain nombre de cas n\u2019à pas: ^ Louis Charbonneau.ex-ins-donné de résultats satisfaisants, pecteur d\u2019école d\u2019Ottawa, a déclaré que les réclamations des Franco-Un amendement à la loi scolai- Ontariens doivent être bien pré-re serait le moyen de corriger la semées, bien documentées et de situation une fois pour toutes.\tnature à gagner l\u2019adhésion de \"ceux qui ne pensent pas comme Depuis plus de 50 ans déjà, le5'n0U£\" ecoles séparées reclament un redressement de la situation\tNotre travail, a-t-il dit.doit être; T __________ \u201e .\texempt d\u2019acrimonie, de vaines ré-1 nnni-mai/orpno-i'inaHnn ' criminations, de comparaisons] principale preoo.upation.\t: odieuses et blessantes et de tout] Des délégués ont déclare qu une procédé qui peut nuire a notre intervention des directeurs d\u2019im- cause au heu de la servir.Iportantes compagnies est susceptible d\u2019influencer la politique du ^ congres se tient dans le ca-| gouvernement dans ce domaine c*re dp \"Semaine française on- A.-J.GROLEAU, inz.p.vice- tarienne qui réunit dans ce cen- président dr la compagnie rie LOURDES PERTES\ttre industriel du sud-ouest de la Téléphone Bell du Canada, a province quelque 1.000 Franco- fU.rlu prudent de la Corpo- Un bambin est écrasé contre un mur d Giffard Par suite de la présenté situa- Ontariens MM.DARIE LAFLAMME, directeur de l'Institut de technologie de Québec, et Paul-Eugène Jobin, secrétaire.Du 29 mai au 4 juin Semaine de formation technique au Canada Far J.C laude PAQI ET ration ries Ingénieurs Professionnels de Québec au cours d une assemblée dp la Corporation tenue récemment a Montréal.Sud-Africains au Canada en avril Ottawa (UPIi Une mission: commerciale sud-africaine corn- ! posee de cinq membres effectuera! une tournée au Canada du 20 avril au 3 mai.Un jury du coroner 'Suite de la page 2D tant sur la gauche mais qu\u2019au j même instant, le choc se produi-j sait.\u201d Il expliqua aussi qu'il se peut que le conducteur de iaj petite voiture ait été aveugle par] le soleil et il ajouta qu'une bar-' riere serait évidemment le meilleur moyen a prendre pour éviter les dangers\u201d.MM.Pruneau.Portelance el Carrier ont témoigné a peu près dans le même sens, M.Pruneau suivait dans sa propre voiture l'automobile accidentée lorsque celle-ci a été heurtée par le train après avoir doublé l'autobus.\"Le conducteur a agi pareil comme s'il n'avait rien vu ni entendu\u201d a-t-il ajouté.Il souligna aussi que le soleil était assez fort pour empêcher de voir le clignotement des signaux lumineux.Pour sa part.M.Portelance se trouvait sur le trottoir à une vingtaine de pieds seulement de la voie quand le choc s est produit Làutu allait meurs n'avaient aucune formatinn à une vitesse modérée et venait spécialisée, situation qui est a peu i de dépasser l'autobus quand le (par J-L.HARDY) Un bambin de 5 ans a trouvé mie mort affreuse, au cours de la matinée, aujourd'hui, a Oiffard.Le jeune François Paquin, fils de M.Jean-Marie Paquin.du 3495 Guimont, a étc écrase contre le mur d une épicerie par un camion du service des vidanges de ia municipalité apres que le lourd véhicule se lut mis a dévaler seul la légère pente de la rue St-David La mort de 1 enfant a étc instantanée.Au moment de ce fatal accident, vers 10 heures, ce matin.l'enfant revenait de l'épicerie Tremblay où il x'ctail reiudu en commission pour sa mèie.D'autre part, a cet Instant-là, le prépase au camion.M.Maurice Bédard venait de quitter le volant du véhiculé pour aller prêter main-forte aux autres vidangeurs qui sortaient des boites de l'établissement de M.Tremblay.Les employés de ia ville de Giffard ont réalisé l\u2019accident alors même qu'il se produisait.Appelé d urgence sur les lieux le Dr M.Chabot constata la mort du bambin qui avait été coincé contre le mur de l'épicerie.Le jeune Tremblay avait etc affreusement broyé par le pare-choc du camion.Informée de celle tragédie par le chef Donnelly et le sergent Samson de la police de Giffard.la Sûreté provinciale a institue des recherches en vue de l\u2019enquête du coroner que tiendra le Dr J.-E Raymond, coroner du comté de Québec.(Suite de la page 2D La Malbaie \u2014 Le Conseil municipal de Riviere-Malbaie a decide d\u2019éliminer le plus possible les panneaux-réclames et affiche» iqui sont installés le long des rues de cette localité, Thetford-Mines \u2014 Un Incendie a fait plus dr $25,000 de dégâts dans une maison de rapport de trois étages à Thetford, dans la nuit de mercredi à jeudi.Lu cause du sinistre est inconnue, M Rimotiski Le Conseil municipal de Rimouski a refusé à Arthur Turcotte l'octroi d'un permis pour un commerce de deux ; calèches dans cette ville, Rimouski \u2014 l.a < ommisslnn scolaire de Rimouski n engagé le comptable Henri A Martin pour faire un relevé errtifié de l'exercice financier de ladite commission, Rimouski Sept cents jeunes gens et teunes filles participeront aux épreuves du Festival de Musique du Québec, du 12 au 15 avril, à l'Institut Mgr-Courchesne et au monastère des Ùrsulines de Rimouski.Pas de crise de logement à la commission scolaire Tout indique qu'il n y aura pas de crise de logement dans les écoles sous la juridiction de la Commission des Ecoles catholiques de Québec, en septembre prochain.En fait, jusqu\u2019ici deux ou trois ans, i! semble qu\u2019aucun problème sérieux ne se posera à la Commission, du moins en ce qui concerne le logement rie ses élèves qui, prévoit-on.seront au nombre de 28,500 a l'ouverture de la prochaine an-see scolaire.Au niveau secondaire, le rai des garçons de la haute-ville sera régie pour quelques années avec l'ouverture de l'école Joseph-François Perreault, qui doit avoir lieu en septembre.Vingt-huit classes seront disponibies à cet endroit, ce qui parait suffisant aux commissaires.Il faudra songer à une école secondaire dans la basse- ville, toutefois.Quand aux filles du secondaire, il est probable que le problème sera regie temporairement,'grace a leur placement dans les écoles secondaires Marguerite-Bourgenys et Marie de l'Incarnation.ainsi qu'a l'école des Saints-Martyrs.Dans le quartier Limoilou, cependant, la Commission devra penser a la construction d\u2019une autre ecole secondaire pour filles et cc, d'ici deux ou trots ans.A l'élémentaire, la situation est stabilisée, d'autant plus que, dans certains quartiers, la population scolaire tend â diminuer plutôt qu\u2019à augmenter II y a bien certaines écoles, comme celles de St-Roch et Notre-Dame du Chemin qui devront être transformées un peu mais dans l'ensemble, il n\u2019existe pas ri» problème.i M, Dane Lailamme, directeur de prpS analogue dans tous les pays choc sèst produit.Enfin.M, Ja-! l\u2019Institut de technologie de Qué- du Commonwealth.\tmes Carrier, de la rue Scott, a bec a annoncé hier sotr, au cours CeIte semaine de la formation Prpclf* dull venait à peine de d'une conférence de presse, que la]technique aura donc pour 1 semaine de la formation teWimque; faire ressortir l'importance au Canada aura lieu du 29 mai aulformation technique, face Elections municipales partielles à Notre-Dame des Laurentides, le 15 mai LOIR llrche-.ire ^^mphonlqur de t^uebe^.(E SOIR.SAMEDI ET DIMANCHE PRINCESSE Grand film de la mer \"SECTION D'ASSAUT SUR LE SITTANT STANLEY BAKER \"TERREUR INDIENNE\" ROBERT SHINES et KENNETH MCDONALD AU \"CLUB'' ¦>S7 ett.bout.Charett, La charmante diseuse LE FILM \"CIMARRON mis en scene d apres le grand roman de Edna Ferber.offre une galerie fascinante de portraits d individus au caractère bien marqué.Ce film raconte la vie de Yancey Cravat et de sa jeune épousé.Sabra, dont I amour pour son aventurier de mari surmonte tous les obstacles 'et meme la rivalité d une autre femme1, quand ils décident de se joindre a un groupe de braves partis a la fondation d'un nouvel Etat.Premiere rangée : Maria Schell qui joue Sabra.Clenn Ford, Yancey, et Anne Baxter la flamboyante Dixie qui cherchera a désunir les epoux.Seconde rangée : Arthur O'Connell joue Wyatt, qui ne possédé au debut qu une charrette a deux roues et finit par devenir magnat du pctrole ; Mercedes McCam-bridge, la femme de Wyatt, qui découvre que l'argent n achète pas le bonheur : Russ Tamblyn.surnomme \"The Kid \", un bandit qui croit pouvoir faire sa fortune avec un revolver.Les Oscars existent depuis 32 ans Ginette Ravel vedette de la radio et de la TV II* Il\t* FANTAISISTE jONCLEUR \u2022\tERORE (LEMERT m c.\u2022\tROGER LACHANCE et son ensemble DANSE TOUS LES SOIRS de 8h.12 a 2h.tâ&ltëzfâx&ik .SistfiiHSws&'S : v\tiw; COMMENÇANT DEMAIN Ia prp.-emation di, a-car*.qui *u:a .e.i le 17 avril prochain, existe dépits 32 am.Le pu .is jeune ac'eui a avoir Jamais été en lice poui- un Oscar fut Jackie Cooper, qui avait alors six ans I: avait été mis en nomination pour son jeu dans ''Sktppj , en 1931.Seulement deux *oeur« ont gagné des Oscars : Joan Eon-tame pour \"Smpicion en 1941, et Olivia de Haviliand pour \"To Each Hus Own \", en 1MB et \"The Hcire.-\ten 1949\t C Bit Beu* Davis\tqu» a ob-\tDéc< tenu le p.u.'.de m,.-\te.s «n no-\t minât ion Elle en a eu neuf,\t\tNev et » remporte deux fx-m;\t\ta pu Katharine Hepburn\tla .suit de\t:\tloi.s i prés avec huit mise.\ten nomi-\tun es ration et un Oscar\t\t: ci et; Spencer Tracy est\tie chain-\tdu ni pion chez le.x homme\t's avec six\t mise» en nominat\tion.dont\t; nom.deux Oscars Wait!\t?r Bien-\t nan est ,f seul acteur A avoir remporte trois Oscars Plusieurs acteur.- et actrices ont déjà gagne dedx Occurs.Ce sont Fredric March, Spencer Tracy et Gary Coop-e.Anthony Quinn a eu deux Oscars pour le meilleur acteur de soutien dans \"Viva Zapata .en 1952, et 'Lust for Life\u2019 , en 1956 Chez, ica actrices.Bette Da-v.s Luise Hamer, Vivian Leigh.Ingrid Bergman et Olivia de Haviliand se sont mente chacune deux Oscars Wait Dt-ney est le champion de.s champions avec 28 Oscars Le film Ben-Hur\u201d, qui détient le record des films arec t York 'UPI> Le public voir pour la premiere m tab.eau identifie par Vespucci, navigateur ita-l'Amenque jjorte le Le tableau appartient a un restaurateur d'oeuvres dart de New York qui préféré demeurer anonyme I! a annonce que la peinture n était pas à vendre.COTES MORALES ET HORAIRES te rubrique quotient On t; ou ver» (Gl flimv Hciuelicment ; 1 K Pivc Suc » cusNittcHiion ma cinémas frie Qu^b' ï-a clâsslflcbtlon morale r.-t ri.tbUc sur les film.' tels qu'approuvé» et ven: moaiiie* nu: » Buroâti di\ten*un d< .,» p o .adaptée au pub.l.a- \u2022 *; * ni cen'n urbh La*s cotes mornies s'implrenr aux nielllrure* 'ourcr EH^g ont une pour le film anqurl fnoigner pour le reste proRramnie at reste sk.sia u \\no\\ m \u2022* roi f s mokmi\u2019s T \u2014 TOUS LU ma vLstb.es f>our tous y comp.- les enfan AA \u2014 ADULTES et ADOT! h i nts T\t.m rn\tin *\u2022 «ans danger par tous Tes spectateurs ordinaires cm Nal>> n* rinema 116 ans et pluni A \u2014 ADULTES Filin- nul l- ti;.\u2019.: :.:i\tK' \u2022 fu.e- -o.; qui./; préaentent des problèmes moraux d'adulte* .toit qu\u2019lia traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les Jeunes Les adultes n'en tireront pa.-.d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et léanir Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescent.AB\u2014 ADULTES AVEC KF.SKi VKS F-.m.* qui pre-\u2019-entent m ¦- danger* son a cause de.i scènes -uggesttves de la thèse qu'ils développent ci-' certaine* idée* qu\u2019ils émettent.&oll enc~ dégage.Ce* film- s'adressent < avertis et ne conviennent am s aux ade B \u2014 A DECONS F ILL R ft\tT ms ii: .- >u\\ F\".tous, ne pruveni «ine nuire atTultea et porter préjudice à la santé spirituelle et 11 Otars, était )e gagnant 1 an dernier.\"Gigi \u2019 en a eu neuf et 'Gone with the Wind * huit.Jamais personne na gagne a ia fois un O.M;ai pour le meilleur acteur et un autre pour .e meilleur acteur de soutien, inenie si plusieurs en auraient eu 1 occasion.Il y a déjà eu égalité dans iattribution des Oscars; en 1932, Wallace Beery pour \u201cThe Champ\u2019 e ' Fredric March pour \u201cDr Jekyil and Le >eui de Vinci accepte dans une collection pnvee est la \u2018Tête de femme\u2019 appartenant au prince Franz Josef II de Liechtenstein; on d:t qu i! vaut 5 millions.Un 'Moiirt Lisa controverse qui pourrait avoir etc peint avant .e tableau célébré qu'on trouve au musée du Louvre a Parts, eat offert par une famille new-yorkaise pour I million.Si on peut prouver que le portrait de Vespucci est authentique, ce .serait une des decouvertes artistiques du siècle.Mort de Henry Seidel Canby Ossining, N.Y\u2019 'PA) Le cé-leore ediieur, auteur et conférencier améMcain Henry Solde.-Canby e.sl décédé a lèse de 82 ans Une do.- figuies les mieux connues clans les cercles littéraires américains.M Canby était malade depuis six an.-.Mi Hyde reçurent tous deux de.- statuettes.Janet Gaynor et Enni Jan-tnngs furent les premiers acteurs à se mériter des Oscars.Lan dernier, les gagnants étaient Charlum Heston pour ' Ben-Hu: et Simone Signo-ret pour Room at the Top\".: ¦ LA DERNIERE TORPILLE'' ¦ g\tlorprdo Run\tg ( infmiSrojM A 4 ouleura ! I\tGlrnn tord \u2014 fcrneat\tRorininr\tI ^\t- U>«!\t g ?LE DIABOLIQUE M BENTON' \" a\tijuii.i\ta M\tKori»\trt Luui»\tJourdan\t| Ilolores DeIRio interprète le rôle de Neddy, la mere indienne de Pacer I Elvis Pre*leyl dans \u201cFlaming Star\u2019\u2019 le tout recent film d\u2019Elvis Presley, en Cinema-Scope et ( ouieurs par De Luxe, dont les représentations commencent aujourd'hui, au theatre ( apitol.avec \u2018Sniper\u2019s Ridge\", en CinemaScope.«Ockfin a*UVet,U \u2022v1 «fomiou- ÏTTÎTL\tVOOti* MU Mil i k n > lnMrdif m laolai 4* U aai.«i ¦* gl.s 4« 10 Des AUJOURD'HUI L'histoire sent-imentale de la missionnaire blanche et du soldat eurasien ! 20th Century-Fox orésente la oroductlon BUDDY ADLER INGRID BERGMAN CURT JURGENS ROBERT DONAT dans \u201cl\u2019Auberge du 6ième Bonheur\u201d 'The Inn of the Sixth , Happiness I Cinemascope et Couleurs »«»» Second Film !\t- - ' 7/LES SEIGNEURS DE LA FORET77 i MASTER OF THE CONGO jUNCLE) CINEMASCOPE et COULEURS e en raison de i'auno*phere nul a\u2019en u» public d'adultes particulièrement morale de la aociélf.A proscrire Filma franchement religieux et moral point de vue C vri IOI 1 *\u201c Rf.\t.1 GO\t| r- i - î 11»; \u2022 n A 2 ?'i ) : de 12 *0 â 11.00 lires \u201cFiaming\tn 19 hrs Star (Ai >101 min ¦ Cinémascope Coultur par de lux» a 12 4j 3.3; RIAl.TO Nouveliff 1 00\t4 JO, 7 40 «35, B 20 hre*\t\u2018Sniper\u2019*\tR:dge\thr-\tle Diabolique\tM\tBenton « A i 161 min.)\t2 30\tJ\t20\t8\t10 hr'\t1 Oh,\t4 30.\t7 .SO hr-\tl«\tDernière\tTor- 1\t: AA »\t2 4.\t« 10\t9 «0 hr* raitriKH\t1\t-.r\t.mn* .\t\u2022 ¦ \u201e\t.Bonheur (AA 12 50, 4 40 B 45 hrs\t' *\tZT*™ dc tt '\t\u2019\t\u2019\tMITURIA\t\u2014 \\ia.di-Ord (Al ciné- I .8\t.15 nr* Noute.e*\t,\t05\thr*\trus'cope\tcou ¦ u:\t12\t4 4 \u2019.i\tb\t00 Pin : 11 10 h-\thrs\tLes\tFlamme^\t'U: l\u2019Asie\tAi CINEMA DK PARIS- \u2014 tch-c au Pot\t^nema-copr cou.eu:; 3 35 al 0.teur (AA) 12 35 3 4Ï.6 32.9 50 hr\t,» to LÜ.t.onmur.de IJ 4- a Bobovse 1 A1\t2 00 3 10 8 21 hr-\t\" Actualités 3 31.8 10 lues\tSII.LI Kl \u2014 Le B utt et h.Pureur C1.ANSIC - M» -O .\t4\t.4\t,v;\t.\u2022\t6;°' ?23 «Oo h:r Lr- F.i.mnn -l.\t'\t' 4\tV \u2019\u2022*>.« -A»\t*40\t6 là.« n lu.'-\tV\t1 u- 1\t^ h 1 : il 35 hrea IMPI RI AL ; \u2014 Suiet ! 00\t4 hrs.Ce n\u2019eH' pas une vie jeir -A'\t1 20, 4 47\t8 04 hres Chef \u2014/ que* heure* - pour- / / ( Diable ' lVCn\tI- le» quev ^Ça devient tou est le secret de fille - qui «ont hommes qui la pour SU I - Allô OÙ êtes ou» Attende* - Désolée.Je vous al emprunte votre voilure mais je vou la fait retourner Merci le voulais stlonner sur cette fille n ai pas r I» rno.n- II v en \u2022 valt un trot slème Ils se sont aau re* dre Indice Œ Itcndêr elle a V MUTT et JEFF RATE N Tl ATT» PNE H ,u ifc AL\t\u2022 fy-.r-.liüh\tmlrt nrm -t voir, adressa et mwitlonrw correctement le numéro du patron amal qua la g ran dwur ail y a lieu Ne pm demandai des masure» autres que cellaa «péc! fiée» GALOPIN f i »nt qu\u2019il y )H jfill.Çj elali il m'a fait , / M > Rien *0» Je vais l'arranger\u2019 Adresses ves commande* comme aelt 8ERYICE DES PATRON» I E SOLtll O! EBEC P Q le vais le Me» porte* sont tr«>n U petite» : fenetre: rherrhéf h JjÉferïc?' /.V 'if* À'- ' 4rp' Ül * 1 DU DESSINATEUR EMILIO PUCCI.une soie blanche vaporeuse recouvre le fourreau drapé de même tissu.Une inspiration grecque.Source agréable d'énergie: le fudge 4\tc.à table de cacao 1 tasse de sucre blanc 1 tasse de cassonnade (bien tassée) 5\th de c.à thé de sel 1 tasse de crème de table 1 c.à table de sirop de mais 1 e.à table de beurre H c.à thé de vanille Mêler le cacao avec la cat-sonnade, le sucre blanc et le sel.Ajouter la crème, le sirop et le beurre.Amener a l'ébullition en brassant et bouillir légèrement, jusqu\u2019à ce quelques gouttes dans l'eau froide forment une boule molle (234 F.).Retirer du feu et ajouter v, c.à thé de vanille.Et maintenant voici le secret pour réussir un fudge crémeux : placer la casserole dans l\u2019eau froide.Laisser reposer quatre minutes sans brasser.Retirer de l'eau froide et battre jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe et devienne (environ 5 à 10 minutes).Etendre dans une casserole beurrée.Si vous voulez donner une apparence plus jolie à votre fudge, tracez dessillons profonds à l aide du bout du couteau, et garnir d'amandes.Du fudge au chocolat, à l'heure du goûter (Woü BIpuj SAVARIN A LA CREME DE HOMARD (Dans une couronne de rizl Itj t.de ri» 1 e.à table de sel ti t.de persil haché 3 c.à table de beurre 3 r.à table de farine l'v t.de jus de homard et lait 1 e.à thé de sel H c.à thé de paprika 1 bte (6 ni.) de homard I c.à (able de Jus de citron Cuire le nz dans de leau bouillante jusqu'à ce qu'il soit tendre Egoutter et rincer à lëau chaude Faire sécher le riz au four.Mélanger le persil au riz et déposer dans un moule beurré, en forme de couronne Garder chaud pendant la préparation de la crème de homard.yo»«\u2014ceipi A'dginU.»t.i« \u2022 .'opéan, t ientuau' du gadflu\u2014eardauuâ tout#*\tballa oooflina da coton.M PORTS (CANADA) LTD.Ban* tous lu ions magasins, sinon, lcwre à valmeune imports u* yonce st Toronto.Mais oui, vous pouvez enrayer les signes précoces de l\u2019àge! Cest la sécheresse de l'épiderme, cause de jpattes d'oie, petites rides \u2019 et rugosités, qui flétrit le vi-aged'une femme.Il est en effet difficile d\u2019éviter faction déshydratante de notre mode de vie moderne: appartements surchauffés, régimes pauvres en matières grasses, maquillage épais, etc.Cest pourquoi vous avez besoin de la dry skin cream pond's.Cette crème réputée, qui contient de l'allantoSne, commence à revitaliser l'épiderme déshvdratéen lOminutes seulement! L'aJlantoïne disperse les cellules mortes de la surface de la peau et permet à la riche lanoline émolliente de la crème Pond\u2019s d'agir en profondeur, la formule spéciale hvdratante de Pond\u2019s revitalise les épidermes les plus desséchés.Adoptez la DRY SKW CREAM POND\u2019S ., en pots ou en tubes, partout où l'on vend des cosmétiques.(Annonce) Faire fondre le beurre, incorporer la farine et ajouter graduellement le jus de homard.Cuire en remuant constamment jusqu'à ce que la crème soit épaisse et lisse.Ajouter- les condiments et le homard.Arroser de jus de citron et amener au point dé-bullition, Pour servir, tourner la couronne de riz sur un plat de service chaud et remplir le centre avec la crème de homard.Décorer avec des pinces de homard.(6 à 8 portions).MORUE POCHEE A LA FLAMANDE Couper 4 ibs de morue fraîche en tranches de 1 pouce d'e-paisseur.assaisonner de sel, poivre et muscade.Déposer dans une casserole ou lèchefrite profonde généreusement beurrée.Couvrir les tranches de poisson de vin blanc.Ajouter des échalotes hachées et du persil.Décorer de tranches de citron pelées Amener au point d'é-bullition.Couvrir la casserole de papier ciré et pocher ensuite au four pendant 12 à 14 minutes.Exposer les tranches de poisson sur un plat.Epaissir la sauce avec des biscuits soda emiettés ou des \"melbas'' et cuire pendant 5 minutes.Verser sur le poisson et servir.(8 à 8 portions).SOUFFLE AU BLE D INDE EN CREME Cuire 1 1b de blé d\u2019Inde en crème Le passer rapidement au tamis Verser dans une casserole, ajouter un petit morceau de beurre et faire sécher rapidement.Ajouter ensuite suffisamment de crèmt et mélanger jusqu\u2019à obtention d'une pâte molle.Epaissir la pâte avec le jaune de trois œufs.Battre en neige les trois blanc* d'oeufs.Incorporer à la pâte.Verser le mélange dans un moule à souffle préalablement beurré et cuire au four à 350o F , jusqu'à ce que le soufflé soit bien levé et d'un beau brun doré.Le traitement des poils superflus ne doit pas être fait à la légère (Par Monique Deslauriers) Combien de femmes souffrent de complexes parce qu\u2019elles sont affligées de poils superflus ! Combien sont malheureuses inutilement, quand il est si facile aujourd'hui de solutionner ce problème ! La première chose à faire et la plus importante est de consulter son médecin, conseille Mlle Lise Chabot, infirmière et électrologiste.Mlle Chabot, qui donne des traitements par electrolyse pour l'épilation des poils superflus, soutient que la consultation médicale est de premiere importance dans les cas de poils superflus.VOIR LE MEDECIN \u2018\u2018Aucun traitement par édec-trolyse ne peut être appliqué à la légère\u2019\u2019, dit Mlle Chabot.Si les poils sont nombreux et disgracieux qu\u2019il devienne nécessaire de les faire disparaître, il faut d\u2019abord savoir, en consultant un spécialiste des glandes endocrines ou un dermatologiste, si cette croissance anormale est due à une défectuosité organique.Les bonnes manières Un jeune homme ne doit jamais contrrmander un rendez-vous avec une jeune fille à moins d\u2019avoir une raison très sérieuse.Une fols qo\u2019il a organisé un rendez-vous, 11 n\u2019est plus libre de changer ses plans.Ceci est aussi vrai pour la jeune fille.Une fols qu elle a accepté un rendez-vous, elle doit tenir parole.LE TRAITEMENT Si l\u2019organisme est normal, on doit alors avoir recours au traitement électrolytique.Ce traitement par ondes courtes n'est ni douloureux, ni dangereux.Il consiste dans l'insertion d\u2019une aiguille extrèment fine dans la folicule du poi! A travers l'aiguille, passe un courant électrique d'un cinquième de seconde qui électro-coagule la papille du poil et l empéche ainsi de repousser.Cette opération est rapide et ne laisse aucune trace extérieure.Elle peut être appliquée sur toutes les parties du corps, sauf sur les muqueuses et les grains de beaute.Elle est ordinairement faite en plusieurs séances d\u2019un quart ou d\u2019une demi-heure chacune.CAS PROBLEMES Mlle Chabot déconseille l'emploi de pinces ou de crème Cenfre commémoratif Sarnia, Ontario (PC) \u2014 Mme Louis Berger de Sarnia revient d'Israël oit elle a dédié un centre commémoratif pour les jeunes.Le centre a été construit à la mémoire des.milliers de Juifs tués durant le règne de terreur des Nazis à Rozyszczer, en Pologne, durant la deuxième guerre mondiale.epilatoire pour les cas problèmes.Ces moyens ne feront qu\u2019aggraver la situation en activant la pousse du poil.Celui-ci devient plus gros et plus raide quand il repousse.Mlle Chabot ne veut pas \u2022 prêcher pour sa paroisse\" en disant ceci.Elle ne fait que constater les méfaits de ces moyens L'épilation par électrolyse est définitive et sûre.Et elle peut chaque Jour voir des femmes délivrées de graves complexes après avoir subi ce traitement.H ne faut pas avoir peur ou honte de consulter des personnes expérimentées sur la question.H faut se rappeler que la discrétion est leur mot d'ordre, et qu'elles sont heureuses d'aider le* femmes qui leur font confiance, - \u2014\t.\u2014r Des couvertures vroiment propres C\u2019est ce que vous obtenez quand vous les lavez avec ZERO, le savon spécialement conçu poui nettoyei les lamages sans les feutrer ni les rétrécir.ZERO rend vos précieuses couvertures plus douces, plus légères et réellement propres.Il se dissout dans l'eau froide ou tiède, jamais chaude, et extirpe la saleté sans frottage.Un lavage au ZERO est bien plus efficace qu'un nettoyage à sec et quelle importante économie vous pouvez ainsi réaliser.Fades vite provision de ZERO dans son nouvel emballage orné d'un grand \u201cl\" rouge.(Anoonc#) VAISSELLE ET CADEAUX s'achètent chez RENAUD fr CIE 82, ST-PAUL, QUEBEC et 476 Lafontaine, Riv.-du-Loup Obtenez le dépliont Resurfo chez les bons Quincailters, Fournisseurs de matériaux def construction ou peinture et dons les magasins à rayons, pu écrivez b The Reordon Company ltd., Montreal 1.I vr-Vmiu.r?wryff,.I ( Il,,, ?\u2022 'T\t'L'W1 \u2022\u2022 '\u2022'J&\u2019TfÇ.i&f?\u2022' TrfWOlÇTMON FRèSSlA^®^ 1jey Vy H faut fa poudre ou la pâte / >A\\\t\u2014\u2014Y Resurfo pour redonner au plâtre avarié sa surface lisse d'origine.Remplit et nivelle, aussi, les joints de planche murale.c-,., .leBBSIMBMW* SÜËBgg .Mtiiifïliffii DISTRIBUTEURS CIE CHINIC SS, RUE 51PIERRE, TU.: 529-5351 - 28, (OTE 0E IA FABRIQUE, m.; 529-5731 257 ST-GERMAIN, RIMOUSKI \u2014 TEL.: RA 3-6535 DISTRIBUTEUR EN GROS 272 RUE ST-JOSEPH EST\tTEL: 524-4625 Vendu par ! Ip\tLEBOEUF A GRENIER LIMITEE 185 de la Couronne m, 1214015\tCL.MUET 4 JEAN iT\tENR.NilReSUt^l\teu P*»sa*e.t,).1*.Tél.\t1\t1 m I\tJ 1 i J 'elephone: 524-512\t1 Cl\tED- i^k^MORENCY LIEE //v\u2014\u2014Tt 284 rue Durocher 'S- Re5Ulüm penîe promise.5\u2018J7-a826 10\tAPPARTEMENTS A LOUER QUARTIER BEI VBDaiB.meuble pour 1-2 per*onnr* < hambxo studio, oulit man ger et onist nette rnoiblriées, e ha ruble pain, chauffé, ra i vhaurte année, JOerli* De pi 72V_!.e !3oJf i APPARIEMENT refait neuf*prèa Château non mrijb 4, 3 a l'i pi ère.» chain bve ham priver chauffe, rau chNiide, entier 220.libre imniedlatrineni 67.5 «.'Oi FRFB CHÂTEAU, meublé, priaunue «eu* le S a rnur fit e-Geneviève, Appt loi RTF BT-,IOSEPH.1 ou \u20182 |>ié«rs, n»ru-b ée» réf r;ge\u2019aleur, b«it., poèl# èlectri-Q ; r 5'.' .9426 8n, r :>.,r 5,U0 FI#AT meuble, eau chaude, ciuut'hr Du* poiu enlree 704 la Reine.i'J.i 4714 7 FLATS meublé- ou non.t uialne.tol-letfr éclairés, chauffes, entrer libre, pi opre 1365 Vtllebon APPT meuble, chauffe rnttee aeuie frl-gtrtBtre préférence dêmoLf-ür.> b»6i 2 A P P A R TK M K, N ITS, meuble» chaultér *\t\u2022\t¦ \u2022\t881-5I9B f'' RU1B i fKAN, chauffé chambr# bain, euisinette eau ciiauue année h.i> droit centra! B'adrea»e: 90.1 i ne Maint-.\u2022ean apni 14 Tel 5,J5-712.5 ,Honne MLLE nage plate terne» BONNE ndtlion» Te «LM 54 COMMERCE A VENDRE pi .rr\tAUBAINE, poète Findlay blanc avec brù ^ r,*D;;t «ïr,uS.S\t- \u2022\u2022's-' '\u2022 ^ PRIOtbAIRE Norga, » pd» biracuued- v Se'gKn'dtur Vînt\" ^ttül^fcredéa ejtcluiif, J3J «b S'adre* 242 71e Rue E?» Charlesbourg füle.Armtrrong.c#u«e mortalité 623-2913 sérieuse et sympatique pour mè-enfanl», machine- ménager e», \"aniièe.*20 i«r emalne, ièfé-demaridef-'s 661 4 7 08 .COMMODE-PF.NDFRIT pour enfant slnette de bot* clair, tinte» verni.» Neuve* Tre* bonne nrc«fion.Téi Lila> cou Té! 527-2790 ____________________ ______ TéJ POELE blanc huile avec 2 feux électri- \u201c\u201c qt.c 2 drums 522-3346_________ _ TEIÆSCOP1 A ira! MANTEAU co tjiroe 5' ' JJ an», btcy cle.* fille, morning coat.524-6987 Ronde.Appt t chambres ie liable, bun salaire, chambre seule, télévision, libre imr le* oir» Marti î:>8 St-Cjillle OueM, 527 7*34 Mon N K p«»iii ouvrage général, famille i giaorte» peraonnt» devra coucher cher ; FI.,A r elle fl urtrei *>er 1097.iere Avenue Kami: 535-7871\t.\tRUR MKNAUi-.HE, moven âge.Aticiennc Lorel ie Appeler 7-8 p m 681 2967 BONNE derntndéf avec \u2022upérlenre 2 l\u2019RER BLVD de enfant», chambre ieule avec iéievi*lon Hun lulaire 681 1044 tk>NN9ï> référenne# 4 eaifaiit» 'IT3, fi27 0301__________________________________ BONNE, sfli ieue# «ve»; rKérencee uu-v rafle fénk-tal 4 pféro 2 et»Tant iHXinr» corttimonk 6U -r.jfi CHAMBRE avec culsineite, double, sim pie, enu chaude année, 24 jCouillard Rofll, I.AtiRIFR.monsieur.mai*on privée proximité autobus, stationnement auto 527-7061 CHAMBRé inrublée chauffé#.630 Fr a » ei, Appt 2.\t683-9555 Hy t K viu u rhambr#* 4 partir *6 00 MONTMAGNY.station d# «ergice, louée 48 s.e-Ursule ______________ _,a compagnie majeure avec bail K long I.IMOIIOI grande chambre famille lerme.revenu net * : 400 Cap Rt-Ignace.\t'T f t^ Vie air enfant pour\tmonsieur distingue\trcqjte\t2.station de service et restaurant\tMA_\tf 'i24-226-4\tavec\tlogement complètement équipé.\tMONTRF, dame et-\traeoff électrique\tTél vins f-HATKM: , nambrav bain Pri- Pr'1, K™' op*r»ti«n «abul aartl.Ktflfa\t________ >e.joui,\t'emalne.\t21 Monl-Carme!\tDept\tni I#e So.eil.\tPOELE\téipctnque\tOurnev.2 tapis\t9 x GRANDE\tchambre\tavec lavabo 1815\tla\t! EPICERIES licenciée*, taverne*, bnu-\t12.gu.»\tet vert.\t1680 Capricieuse.- chene.maisons de chambres, motels.524-5346 louer.4 rue 8te-\t5\u201c7'1733\t____________ -\tBEAU pnele électrique Moffet.très bon- ST-ROCH, épicerie licenciée, »fock et ne condition, bas prix.523-4490 HIVSKH Chambra \"'ri,M.I«il*a\tM,\"TV* iSF «alla dinar, ehêne p*Ia, m'ôd-rn- PNTO8 u>a«M «ou: camion 1»:« Té; , pôcle u,ts* av-T brûlrur n,;,,,,, p,f,\t\u2018\"JH\" .\t__________lisr.13a - BW-80M _\t_\tM«-704».____________ Tpi S\u20199-2291 \u2022\u2022\tïiïU'ÏZ'u\t«î»'\"\u2019'r^î0«uV!ji-3nVV,\u201c13 cwarimmutj.n«xÆr-»âS«5 Entente, grande chain ment* meublé moderne, stationnement\tmAr *u .\t-*\u2022 \u2014-\u2014 - bte «ver lavabo, entrée privée, permta Turme! .29-2575\t! O.ATAIXXiNE laine de plancher -1 BIJOUTIERS meuble1 1 1 ' ' Mse\t.- i-.i-itAN.-ois n assisir côinmaroa d\u2019I\t.\t5* mimtr».»i.c.mai\t.ST Al.PERI giandr ¦i.tmbre per ml.' U ene-boucherie 'icient'ce avec oroprie ROBE mariée en eirptm» dernier mo- haufeur 41\t14-geu.\t^rorondeu'\t-aile diner 7 chaise*, buffet ar cm ne ni repa* *59 Préne^ F*!.-p 6 ' c venu.s.acompte *25 000 00 Turmel, ! dcle, grandeur 10 an* Dlran-llt et.iit ( tiroir* a ®bUih*e plate-gias* double rrin|re argenterie poé\u2019e 4 rond* four I.i r r K Immédlatemeni entrée privée ¦\t' ¦\tpliant.833-0fK6\t.f *1\u201c '\t*\tne*u 375 Cham'pffcury 463-9831 Mon-.e.ir < ulemeni.12 «' 8tani.*l»* \u2022 QUARTIER LIMOILOU Pond de corn ROBE mariée blanche onrenaa, voile,: TAPIS uni, ^ou^e U r corail.9 x 14 pd* a vendr» cause mortalité \u2014 POELE B'-'cnfer parfait ordre a^eet 4763\tbrûleur 680-7358 MALAXEUR commercial \"Hobart' 2* ointe.* Tîes bon orire TEL 661-346T ROBE marée 13 ms or.gue mode!« TEL 661-3006 machine a coudre \u2014 \u2018cabinet, télévision 21 pouce* caisse en-eg;>treuse machine a additionner eler- _________.rique, *rif mécânique carabin» fU*i LOCATION ou vente réfrigérateurs usa- prjX d aubaine Vic-ihi# ,* Jour seuie- |8 M 583*0888__________________ men: 21-8, 4e Rue_________________________________ POELE h.ane Beach bols charbon hr LAVEUSE S25 W> ?vendre « adr 135 La > c.ce!lente eut occasion.SPn aus- c\u2019nanei'e ch.i'-:'i-;d Ma':r- n\u2018-\t1 iamteê ¦tahli\" tautaul], tond«US! MENAOE comptât a v-ndre.eaux mo- tr),\u201e, dlT,n mcu'.in roudra StEger ' '«Ht* \"L M» ru-' ouf -1 Charlfsbour# culun- MT.»»» IM» Fi-cvrllie-623-1775 Visite 2 a 9 hte* soir nue-i AYANT déjà repare machiaee coudre, vendre canaux aiguilles, cannelles, etc pa* cher 86 5t-Louis Appt ! A32-Q633 BEAUX miroirs.30 x ST 514 00.28 x 4ê.57 \u2018:0 en ba* du prix manufacturier.TES 62.1-0924_________¦ ROiBF uench fii:*ve 7 ans pantalon, chem: * garçon, 6 anë costume, men-» tpfu -trintemm dame 524-6782______________ POELE a ! huile avec brûleur drum.etc.$25 Soi r___683 - 3155____________________ AUBAINE poéi# blanc sa>825 681 a921 RR\u2019Yt Léflt ncilli repaniliou-.an fhsol re» Pam Turcotte 21b ne Mue l\u2019ét l.A 4-2650 BU\u2019YCL* » vencitc, >»ur f ait \"urrtt e.178 Fra.'r:\tTél ,\t523-5940 tnetc.» d epirerie licenciée, ires bon chif-, diadème Tel louer, eau iiiAiide Hnnéc De d'affaire.* Turmei, riemandea Bou « ou fort Perr Marquette\tAppeler | \u2018 hard 539-3575 \u2022>'j;-yl08____________ MOI K! SI 1*AHCAla.grande chambre, droit cm- - -ntraa prHi-,-_\tiJjJ.lSo 1951 avenue du Pau.Trois-Riviére 8 UNITES cabines, 1 mai-on 4 pièc pour oui renseignement 529-8121 .34 W» - Jour, «63-6292 soir 25 BOIS DE CONSTRUCTION 7 Ugrje* tO.UlHl PIEDS p, pie il* titartf iei.s niudtier*.J noiu UOO chaniüi e cliauibi e pn ikIng NOTRE DAMb PITIE, g aitile meublée cuislnett.e, fitgirtaltr bain, chauffe eclalté.Ielépliom 527-9714 7 PÎECEfi douche, meubiee*.S pn >«»n ne* volve» honnête:, ''lu#\t3U.Un Pnn: !rr mai._______________ APPARTEMENT moderne 'bachelor' meuble MO rue si Joacmm I*out Ui-foTnanon* .ndre-.'T MUe l^nieMn 761 rue St-Jean 'IV-I 532 2*.69 APPIf* nevmi- cuisine frigidaire poé'e 0* de Bernicre appt 4 52.1 46.79________________________ FTS-MARTYRF second plancher, p!èr»» er chambre de bain et vaste arène- Ali-dessin Poêle et frigidaire ebaufface onirAle par îoeataue lapb daQ* ptaaég* courri planchai dan* eu * ne et chambre ne bain eitpacv rte Ma-tlonnemeni lé! 527 7488 29 Iiouce \u2022r».pouééa bains, U>!ieiic.< 15 I i.joie-cenls 36 pouce* p veneer.H artrea^e: \u2019itr ,ex rie (J Amatiuni AMl£ PITIE, grande «ham b,e meublée i u IM nette,\tfrigidaire, \u2022 nambii bain chauffée evlairée.téléphone pi* i king 527-9714 (\u2022U A MURE a lonei, si-Pascal, pré» au (Obu 66J-0341 .f.UOLl.lNS.chambre buudoli avec toile'!» Invubit.seivire ri ascenwui.S8 00 SAI.ON rtouhle loue), 166) tue Oamiei Ici on 683-4277 jour 523-8111 NIK-lOY 1 hiUlihre .t ciiiNlne meuble üh i «ire poêle 220 *-« i «.ha ide.rhaul-(\u2022\t».iine chambre t»atn 653-8817 M » %A< 'REMENT\t« iiambre h loirw fl art 0*1-2513 PI.Al' I p.lH\u2019e*.meuble *15 par e uiHine 524 9459 OllANDK thambre, 1 ou 2 .H» piè* eg lise.653-.104H ipeu usagé.525-9468\t____ ________ j8ET aalon.t^hle cuisine extension, lam- - ROBE de mariée coiîrt#~dîadènîê ' voile ! Pp bibliothèque, fairteuil, secrétaire, lit.POFfl.F.émaillé, couleur ivoire, avec hrû v.ndr- 12.13 «n*1 529-7096\tdivan Simmons, lit* jumeaux mate,as leur » ! bu!.» attachamant » *»» ¦ raa:»-!gg*;-l3.ll-»B\t- - «anta#-roba# 'cran.:>(wirr »#'¦#?45 unité* et piscine, salle a pronie mvHn-'tt presque neuf, fl ad: TELEVISION Admirai.2, pour*: nonne i,PrrfLl«.* fngiriaire\tmiroir\toetnture sur route 2, proximité T101» ,523-8596\tcondition, uni# Viscose 9 * 1» pied» mnreau.' arressolre*\tJardin\tfondeu.*e * coMndi*lon\"n,lî V lî.'.Jhi'.': ROUE mari».- ifans'.foum«l«* a : liuMa ,T!t\t- aiactruio» aclaaaux boya.i aj-han» *- pnx.condition .J P Faurhe\tSET cuisine chrome 4 vénitiennes $10 00.'tries rte pèche ha!an_____853-Tl47_____________________ POELE avec brûleur., âêt saion.à !!\u2022 qtTrier.pour chalet 523-750!______________ H F.UTA UR-ANT iicencié.Hffaire pro*pe : e endroit idéa! 522-1526 MC/TF.L, 20 unité*, chauffé, grand parking condition* très intéressante* 523-1536 UOMMERCE de transport «ver permis Quebec environ» vendre cause santé Ecrire Dept 817 Le Soleil ^ CH AM PION Y Restaurant comptot?-lunch bien équipé Couple marié demande pour prendre charge Po.-sIbiMté tre» beau revenu.S adresser 872-2202 QUTNCAII#1JBRIE établie# depuis 15 «n*.aire bonne clientèle bon chiffre d'af-fairrs, peut etre augmente par gen* am-bltleiiv cause de ven'e réelle «rp sa^ite S adr [,.loblrton 2050, I,a Canardiere POELE, Ptndlay émaillé blanc combine hui>.e'.ecfrmté, pouvant chauffe* sur lld 7 feuille* tuvau chrome courte, i \u201918 le Rue 524 9441 1 SF.T CUISINE fer forge, appeler *oir Te! «61 1464\t2385 Champfleurv ; POïTT F Islet emai!:é blanc combine a l'huile 2 cruches 3 drums 4.5 Té! .681-165! ROBE marier modèle exclusif, voile diadème 13-14 an.», tre* bon marché 587 j Dollard 521-80 :4 RICÂ\u2019CLE fille, 3 vitesses, à vendre, 101 Ave Laurie; trique usager.~bon ordre, 524-3825.[nient: aussi chassis et portes 524-6310 RF.FRIOFTIATÊURS a partir 54n 8t>e \u2022 VTNTTiFNNEB.différente c-andour prix manteau noir.cia! poêle.*.¦ efrigérateurs, téléviseurs rt ivcaslnn Rarde-robe 23*7M0\t__________ : dame 42 Tél 661- 5020 PIANOS télévision, adio.pick-up set* (thESTERFIELD avec 2 fauteuil*.Té! de cuisine, sets de rhamh-e réfrigéra 323-8129 teur*, meubles, etc Drapeau F-m 4901\u20147-7\t- St e-Thérèse 323-7991 SET cuisine bois nature! avec radio 58 00 Téi 529-5536 buffet.POFLF huile, set sections, tapis viscose SET SALON Kroelher tre* bonne cor- dttion.prix raisonnable.653-5506_____ POELE électrique combine huile.L*Islet', I repasseuse \"Beaty\" SIC \u2014 524-8264 I MANTEAUX, robes, chapeaux fillette _\t.\t.\t10-12 ans.très propres 525-5055 POELE cause depart, * ar tf umrc s» »\t\u2014\t\u2014\u2014- \u2022eme huile Installé.573-4P50\tPOELF avec bruleur* Lynn carburateur __\t\u2014\t.et drum 45 Râlions, état de neuf, So ROBE manee grandeur 8 an* voile, dot- ,.nmniPt ioi.mo?rieme crinoline.Tél : 842-4544\tcomplet sza-qgtg- 12.Tél.623J7005 ande rvice Kriuac luuriial \u2022eu:\tai.M tUMU 30 BUREAUX A LOUER 11H4ND8, i \u2022Ihe.#ur#uv ; 1 Oit# ai le» kl* 11.C 8 u X I leu.« i-enaeur .\t524 69u4 louer, értl-1 Caaaiilu.524 6449 APPARTFMF.N Tfl.«iré* s adresser 3 9291.iiftes meu St - Olivier .e* | R tJE aNT-JOHKPH é i louer, flt-('vr JL Mé, I 6 :* l:f,.Rll .si JEAN jülecl* IA 5-54', ii\\M«i üurei»u 8 4 e»t Bt-.luseph poèlv, »nnes, FLAT neuf, 2 appt* bain, meublé, nui \u2022nlrêf seule 523 2659 g74 ST-JEAN, 3 pieces ei* ga- mv 327-8369 1 PIECES meublée» Usage bain, téléphone Be a upc 66r 1220 PLAT meublé, chauffé eau ehau erase.TF! 6_v.'-3150 PLAT a louei.13 rue St-Angèle $ PIF CFF, aineiibiement comple' Esplanade, te., entre 4 et 9 pi 8.*3 9157 tiuuffé».'.100 à flOu flltUé J30.2# Rue chambre VfACrASIN.bijoux, cadeaux, situé Iere Avenue avc( lopement 4 piece* arriére over raisonnable » vendre, cause .*an-;* pas d agent.623-7515 ! REVENUS, plu* locai pour commerce 115,000, peu rie comptant, S adr ¦ «61-6285 MOULIN h xrle, a renidrr, scie 3 a 4 million* par année tre* bon prix Ecrire 'C P 433 Val d O: garaoe neuf, bon chiffra d\u2019affaire vente 1 h use accident Ecrire dépt 756, I* Soleil* pour pttifeMUimnei 1, centre Mmollou 1 BUREAUX 10 1 16 TéJ .534-2071.__________________________ 1 lU N fll'-.MWK'PU SI l «Mil 11.1U ne\tBu 'ca , s«4tp d échantillon, chiiuiré 525-2962 ree^ Hl\u2019RFAU MOliKRNh un munm* d «ffatK i»4-1989 .jr HMKlfE HETHRING IX>N.640 fii-.lean i*oui prolesilonnel».bureaux h i g.andeor# «ver esp«ie de ¦ intionn-nieni Foin inf 522 ihim face BLItEAU 9 ¦un ne* propie.$10 a $50 ua mtr.» .»emce d'elévateur dan* centre Ml E-Cl AIRE D ASSISE.> \u2022\u2022lisolHIlee Tél 525-9672 UHAMBRT propre, tranquille C»ll>a Lavallée 525-5054 it*l - IMX'H fiat et chambre meuble» ma: un 'l'anqUlUè.voisin Pigaüe 317 Sl -Jo eph E*t _ l*!th^4 HOpItal Enfant-Jéau», chambre 522-4384 OIE'PARU, thumbre meublée.lavabo uernils «le culaine.2142 Lessard.-MO 1 6901 DUE U ASS!SK', grandr chambre meu i*-; pionchri monRieur préferen- si-SAUVEUR Boucherie équipement mo-1 grandeur* \u2022 Icirie y \\ o«»e .524-2542 *30 »?adr 489 j sol r 523 -6005____________ .2 vitesse?.4 rub*r^ « m a r q u e Tel ephonekant.S'adr 522-2595 POELE, brûleur a l'huile *75 drum ft l\u2019huile tuvau chromé.2 ans d'usure 1525-9384\t___________________ ______ AMEUBLEMENT rompis.* - ! se maladie 940 St-Joachim ,POELF électrique lin en parfai' - [815 brOleur *5\t522-5078 ordre FOURNAISE Coleman, presque neuf.*rn-\t-\u2019Irannnssp nari.r# de e#rros = e en nvlon ra modé), 1,0'\tSÎ2SnaM^,SSunaM*?o1?àS!*\"Té' ,W 5'i»?A Bolaiau.»ntr'a ^l»'br.# SETS SALON «ui*inc et chambre Jour dtademe, crinoline .0-17 an* Te.\u2014,\tA',i.«00â WJ-'M» ao»\t.\t'ML*1*4- -IpKpgmgmàgi POU F\t?bûÜ'rurs L«nn 1\tffiix f>r- PRIOID.MRP x vendra\tTdl\tMM3*»\t:®ÎήS,ÇÎ!ÏS2F, >: .qna.\tha> prix M3-0«#î!onnemer., F Jo-b don Immeubia Inc 555, lért Avenue.524-1048.5:'4 2131 clientèle, *6.000 iih i -8811 i\u2019RBS BELLE Knf mit-Jesu* CH AM BRI 66t 7196 Sadrev 663-6359 prèa Hôpital RFATAURANI' comptoir-lunch.caoutchouc Pingouin VITRINEfl argenterie, fabl^.e, musique rhesterUald 1 morceaux sofa lu contiendrait chalet, »alle leu.chaise janclenne poè> gar carpett* 687-9044 en pa: BT-CYRILI.E, -ev De* F: able».4 piè ces rpcubicc' moderne-, décorée.» â neuf, balcon '::gld»' r teievtalOn.524-8875 S 5PPT8 nifub\u2019.e, chauffé, \u2022i»t:ee «fuie, 426Ronde 7 GRAND E» fhftmbte».chismbrr bain, éhauffée*.445\t>68 Anna .\u2022',«685 1 FIECFS meubiee*.8 Bacicmeni mal-aor neuve, pic autobu*, 6«i 2941.-6\u20194 5743 FI-ftT de 2 pièce* lia Marie I.!ee (hauflèe.Iavab«> pre* hô|rlu! en-:i ce eulf.préférence jeune fille \u2014 527 7449 (IRANt>> CHAMBRE bien éclair* bien me.idle, privilege cuisine dame ou jeune file cillement 68.1-9244 PRES CHATEAU, chambre boudoir en-tiee privée 533-9*289 aprè^ 6 heure*.fane opération.S'adresser 557 Blvd Chai e*i -Ones' TEL 522-3749 BOUT »ÀN G132 TT * vendre ou g louer coméé LTalet, bonn* condition fi adr 523-8878 1 GROS restaurants dan* centre rom-mercla! Haule-VUlf 523-7100 BEAU petit restaurant .it\u2019ué un endroit populaire, prix 53.000\t523-7100 ENTREPOT a :ou?~ rues Con»rav e* Bergernont 524-9480 \u2014 623-4194\t' \u2018dfs jé-f avenue Cha ries bourg ifion Pied ¦¦ rarrés, pas de rblonnes TEL .\u2014 623-1619\t_______________________ PRINCE-EDOUARD coin Daulae 25 x 45 Langevlr 281 Couronne I^A 7-0A19, POELE a «ai, rdr,nt :ab]« fanttlMt !bltinanl^cônlplM ^ur00» pt*\"\u2019 msa *v« Laurantldr.«I-RfiM\t10 ,»n Mauric Corno 523-6! M.mou 6» ENTREPOTS A VENDRE pra»Tagers.seulement 14.000 mille» comme neuf Châ»-*;.> Fargo S-700, volant hydraulique, freins air, tous le» accessoire» répondant aux exigences de» autorités Valeur marchande 813.700 pour seulement 88.500.Detail» sur demandes.Adrien Gagnon Automobile Limitée.Chicoutimi.Tel.L1 3-7726 8TÜDEBAKËR 1955.sedan.parfaite condition.$565 00\t1350.26e Rnc.\u2014 693-0373.OLDSMOBILE 88 1955.convertible, equi-pcai pour bar- bier, coiffeuse 549 S -Vaiher que»!.EVALUATION de toute» «ortes User 523-9306 83 12, i trine T.i UNE\tdizaine d'homme»\texpérimentes -IP™1 ««on dr \"«Oir «vrr ou -«n.«- nHANDÏUR rnvlron .14 Antonio mion S adresser a John Tremblât.1^584 p conviendrait pour coûteuse »a!le DorchbAlbr-Nord\td échanulion, rftllk'iir ou outre commrr-\t«.«.>.-I VOYAGEUR demandé ivec «utomobtielcèt.41 St-V>lllcr-ÏM Tél 527-9814 i ?\tP'P* cl,,miî r.dr b;in .'A\u2019P' GARAGES DEMANDES\tayant\tconnaissance en\télectronique - Pour\tinf.:_525-5178 GARAGE demande Si-Coeur de Marie, BARBIER compétent demandé, environ.592.Artillerie.Monsieur Quay 1957 DODOE Custom Royal, 4 portes, lout équipé.88 HOMME DEMANDE EMPLOI demande emploi 653-3776 HOMME portes 1957 OLDSMOBILE 2 hard top, tout équipé :ci 1957 VAUXHALL.4 portes.1957 DE SOTO 4 portes, tout équipé.$1295.$795.iRCH.2 p top.tout P $995.AIDE CHAUFFEUR Tel.832-2497 OPERATEUR de iracteur et payloader.Québec ou en dehors \u20ac63-9082 rirman fier M Drouin COMMIS épicier, avec expérience.Pout étalagé ou livraison.849-3393 MENUISIER experinn-nif prendrait réparation.finition» soubassement -~ j524-3458 A BAS PRIX, réparation porte» et fe- >00 S* -Jean Ave i\u2019 i«*r.\u2022 garanti s adresser Ch s Fortin fonction vpei.ier h louer.24 \\ .10 17la Slllerv coin Dr- Erable\t683-90IIsoir jjyque»-C.irtier.Téi 522-7675 CANARD]ERE 385 cluniffé.12 x 30 d'instrument d'expericnce sur finie 220.tmvIeadtAif bureau, bijo chantier de construction Tel 525-9328.-al.ri cehanlilion.lib-c 524-49.'*4 OPPORTUNITE pour comtni» vendeur.LOCAL.1003 rue Scou chauffé, une vi-mercerie.tonie v Ion pour homuu - Pour inné libre inimédia 1 cm en I 529-484\u2018j prendre charge d\u2019un ma .: in dan- s oc AI u louei 20 \\ 52 S adi 178 rue centre a'acha) Faire application par 81-Adélard.522-2666 écrit donnant toute» le- qualification» 8T.PASCAI MOU! loll Re|,r\t_____________ P^U.Rr\tGERANT OcxpérienO dm un hôtel aj> n#**)\tmai»on neuve Tel.iJOUr j>lonf|,r !o direction comme pro- priébair»- Une garantie do $25.000 est DESSINATEUR demande travail - exigé;- Imni> dr »e présen* i i on n h 623-7413\tpas d .'jaranttf* t\u2019i.argent L H»: '.Ma- ,RAPPORT d'impôt a domicil.*, ompt-a-L,p0 Le- Putio» 681-5829 COMPAGNIE de Québec a b^oin de PEU hi; oil'- I* nombre dr< 1-5 PII\u2019\u2019ES chauffés er mal 524-9950 moderne».00 commis ion, Tél M Bernard Fi-e 681-4'165\t1>- DE SOTO 48.mécanique, $300\tlé.:\t523-7234 AUBAINE.Plymouth 1951.sedan trè* propre, radio, chaufferette 661 5668, - ?125 CAMION 1958, Ford pick-up, I tonne, tout équipé, chaulé 750-17-8 K*lv Cauee: plu- besoin $1.350, 253 Du Poni BUICK.hard top 1957.blanc, Bouchard Auto.Tél 35 H «63-9972 PONTIAC sedan 1954.automatique, ra-POUR vos réparations de mécanique, dé-idio Bouchard Auto Tél 31 bossage, peinture, ainsi que pour une ~ bonne voiture usagée, appeler Turgron £°hD SEDAN 1957 radio, aubaine Automobile».529-8491.ouvert tous le* **°uc\u201ca{d Auto Chaieau-Riche.31.DODGE .sedan 1954.dr luxe, ba» mil-: lage Occasion.661-5873 1952 PONTIAC .sedun.prix d aubaine.276 St-Paul 529-4197 CADILLAC 1958 coupé me» échangé Giroux BUICK 1955.sedan, radio.$200 00 comptant, balance facile 663-997?1954 DODGE Royal, *edan, équipé 276 351 Si-Paill 529-4197.RUE STE-UHaULE.3 pièce*, chambre eh bain, chauffé, ceiairr.l**! eiagr, $60 oo $.» libre le.mai -\u2022\u2022 523-1358 227 ST-PAUL.Carre Parent.3 4 $25 00 .436 00 681-3463\t529-i 413 Jusqu'à 10 hrs MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Albert BARRE ACTUELUÜMENT de serait intéressé de 1 danger poui autre lo*\" »é»jon sitné »l poesibli» haute-ville pour »>\u2022* ac.commoder bonne clientèle présent»* ^^^\t.«pi-e tiftiéHRiw\tAS*3L'RANCfc-VIt, homme drnianiié pou TEL iisiwu .Québet.«uilUmtinM marié 2S 3 o>-a j a r>r r\t: .Uo:.1 .le a.'i\t¦> .em-: 89 HOMMES DEMANDES\t.mii ma m ur\u2018voy4i .\u2014 ¦ \u2014\u2014.\u2014\u2014 - - -¦\t\u2014\u2014 ; chance d\u2019avenir Salaire 480 00 par se MECANICIEN ayant de l'expérience pour\tmaint entrainement\td\u2019un\tan a man réparation de laveuses, pouvant condui-\t,e -alaire et hospita\t-.ailon.fond de camion, Québec.Service Laveuse Inc.jpïn.sjon graïuil.avancement rapi Est.Blvd Charest 529-8479\tpour homme qualifie Mentionne/ otemlere clas» pour prendre charge d«-.qPront traiter- H\\er discretion Dept 'RUE D AUTEL!IL logvmeni .\ts*.\t.\téchange \u2014 529-4197\t\u2018\t-\t5\tbouilloire.- dr»n« un netit moulin de,824 LE .SOI F.l!\tchuiiiier-.plu.- t hnmbif hiin et Camions\t- NASH Metropautan 1958, occasion, terme jpu:pP e.nr,- .s Raymond P.*per M- T\t.a- .\t\u2019\u2022 \u2019U .in » ,0 00\t525-807: \u2014\t- -\téchange.210 Du Pont\tmited.Desbien;^.Lar st-leHii.spécifiant ST-FRS D\u2019ASSIST, aouba t rraem 3 pie- |f>nFMFNT ¦ eml-chauffé, eau looemeni \u2014 chaude hauffè libre 1er mai.ideai futur» ma-rl.\u2019.- pi raonnes âgées.$30 par moi* 65:1-0000 ST-SACRBMENT « a-ppt chaufte S adr: 704 Ar« Joffre 2018 MUIR appt : 3 pièce» chauffée», poeie.réfrigérateur -i dcslree.Jour \u2014 683-BQ16 Soir 827»8079 ST-SACRTMENT a pièce! bain demi »oua-\u2018ol, moderne, chauffé a l\u2019année.$65.Adulte» seulemen 1 S'adresaer '.570 Ma-rie-Rollet.appt 1 ou appt 3 529-3241 STS-MARTYRS, J pièce», meublé, chauffe entree seule 683-0535 5 PIECES chambre bain, 220.chauf-fec» eau chaude $80 00 2e étage.233 des Franciscaine» 529-2238 AVE LAUREN TIDES\tdemi-sou.»-»o!.4 pièce1- chauffe.683-9661 4 PIECES, chauffe 2énie etagr.balcon, 625 Monk >23-9876\t683-7488 bain trée pi«ir fournie.00 65: 3343.OLDSMOBILE 6 ST-8TANI8LAS.2 logement» 2 pièce ¦plu* chambn bain, meublé ou non.P' cul inette chauffes, eau chaude L ] hre» 1er mai S'adr»*«»er Appt 22.Tel.chaut le.i pièces, moi J 1 IOG-KMFNT8 Vitré, ehaun'éa $ 7 » OU rf .V i* te'.\u2022.»«« rue Vil $100 622 Fraser.327-4131 755 CHEMIN 8TE-POY, 5 3e étage, chauffe, balcon, adultes, et pieces, haude $10* S'adr; 3-4 pièce* meublera ou 523-3326 970 AVENUE CARTIER, uetlt logement, $40 Uü pur mu; Monsieur Paul Sam-son.tel.524-2496 LIBRE 1er ma; chauffé, 8 pieces plus .iinbre ban eau chaude année 1 ; iCartie STUDEBAKER Champion 1957, 6 i\\.» Prix d'aubaine.Tél : 661-5877 8rUDZBAKSR 1967 Bddan, radio, aubaine.Bouchard Auto.CbAreau R:-chei 31.A 1 ITY^C AUBAINE 1961, AU Uo ,lqu\" :i\u2018dio 4 échange._\u2014 529-4197 15 CHEVROLET et PONTIAC L® centre de 1 suto ef camions 195?> 1900.tout nuxieh tem usagé* ft Quebec\tk** Beauié.1050 uivu capucin- Canardièrr \u2014- 529-4394 STE- NT iELE.2e âge.3 piece Tél, traitée.1 fsOLEI! 31»'Du Pon'\t?»««\u2022.SN;,nL.'Liç-^y^n-SnéG^nt\tÆWî.uV^.S'n «\u2022 19)6 CHEVROLET »edan, prix d aubai-\tannée d exf»érinn.e\tde ! < v s , p Iiép; 627 Le moderne» Té 522-3546 \"'coin ^ fermt CChftnCt\u2018 210 DU Poir\trVrnc.nn Hnnc In vPntP\ti APPARTEMENTS a louer 0Jn CAMION 3 tonnes, spécial Chevrolet 52 UJCCOSIOH UOUS IG Veni6\tPOUVEZ-VOUS fournir automobile ?\t522-147'! noir 324-4727 moç /\u2019'AKIA DfMCDC\t, nnnnir GH .t, ioir\t-r« dompeure et boite 842-7283\tManufacturier de réputation interna- : Ft«-s-vou» inte:e.»»t a gagner Sî r»0 in* : dooemfkt f> i et c- cii.tuff !ÜVO LANARültRC\troiS.il feî* n\u201coi.x d«£l fr-* * ZF!PH1R 1960 6 cylindre, 6.0U0 miile».\u2022 or.r iuin - rodmUon par 1er.- etn.li ! > , -uw Fu.ler B- .-h *\t,Jrtchl l, ^ «ITf IA O QQQ1\t1 « o QGQO I \u201cA, Consulte1' airoux._ 663-99,2 comme neuf, particulier.832-3355\ttremi.-c d\u2019une «lientele au gro» et au-Co ltd LA 2-8277\tJoachim \u2022 - y-OJo I \u2014 LA y-JOOO pr^npN f,!Ü[\"HR-.1Ap!5nne\u2019 p*rIû,t orrir nnih.irrà ann nniKixràinr detail ofir, ,ne\ttuât,on\tin repré- HOMME demandé pour compagnie \u2022 rrv\u2014- -,\t.I,^.nlur^.523 \".L608 .\tPRINTEMPS! PRINTEMPS sen tan i bilingue dan» un territoire or- .-airain *¦-vie bi»n établie devra prendre DOIXjL 54.4 porte», moteur et peinture STATION WAGON Morris Oxford, 7.000\ti\t.,rUJgahlsé de la province rie Quebci Le charge du dthtrict rie Rivière-du-Loup, _ ; railles Prix $1.800\t683-0130 \u2014 681-5209 wiv.un f »\ti linVc «Üt H-oGhu^ap pr_^ i c\u2019anci*lla\u2019\tfaire preuve d\u2019ingenio- tvec expérienre i possible, rémunéra m», é.i.i-4.r.\tr U.™»\tet d'ha-{tion» ubstantielHes pour homme oua- proprésjlttlé Ecnrp casier po-iai 9.7 Hiuilf- Ville mitigée *Québe RUE de» Intendants.5 logemen appt» S69 00.$75 00.524-^484 5 pièces à louer rue chauffé _ eau chaude fournie, : 522-3128 {'KA^TÛUWr M*r' SALABERKV non, bain».ST-FRANCO 18 D ASSISE 8t-P.,«CMu.pièce» chauffées, mnd'arne.1er mai .1661-12*1 PETIT :i piece*, chauffe, demi xoux-aoi,; 4tiist-Albert le Grand.$50 pat mot* , Tri 523 6308 S adresser 1030 Avenu» 52 Sou»-lr-Cap ST-PIF.X.1er plancher, logement neuf.|C ti 64,4 fri*\t4^\tw.&«« Avenue, - 823*4207 CHEVROLET \u2019.956 de luxe, équipé Terme échangé 1385_Dochestei 629-5319 OLDSMOBILE 1954, hard top.très propre Occasion $675.1385 Dorchester VOLKSWAGEN de luxe 1939 Parfaite condition, $1,075\t1386 Dorchester 1 AU T OMOBILISTES Toute marque de grille, bumper pare-shock reoondltion-r chromé expedition* 872-4014.Na-\u2022 onal Auto.Chemin des Chutes, *>\u2019 Nicolas Co Lev; .HUDSON ¦\t¦\tneuf vendre ou échanger pour plu» vieux 661-;.188_______ __________________ CAMION A VENDRE BOITE FERMEE pour camion avec ventila Lion et isolé.12 pt x 8 pi.x 8 pi.de haut, porte arrière et de côte, en parfaite condition, a prix spécia\u2019.R Bélanger.24 Blvd Rivière-ou-Moulin.Chic mtlml, Te; li 3-1821.AUBAINE.Chevrolet Bel-Air 61.hard top, automatique, équipe 6 adr :\t79,6 rue St-Oiivler 525-84553 après 7 h«u- res 853-3848._______________________ HILLMAN sedan 1939.comme neuf, cause maladie Tél 653-7461 CHEVROLET 1952 à vendre.861-5506 après 6 heures le .soir, -METEOR Station wagon .54.très propre, t i '¦ \u2018lesirr 324-3862 OL1 MSM(IBZLB !959 \u2022\tI top, r» - riio Bouchard Auto.Tél.31 f PONTIAC 1958, Laurentlen.hard top.automatique, radio.S\u2019adresser 522-8642 PÔNTIAC 56 Laurentlen hard top 6 adr.: 163 rue Lessard, Loretteville.AUTOMATIQUE ?LES HILLMAN et SINGER GAZELLE sont les seules voitures importées, de grande économie, munies d'une transmission ront traitée avec discrétion absolue et j complet» »ur mesure» rie» entrevues seront menagee* au Ch A- more «entre ri «chats îert.i Frontenac le lundi ei mardi 10 623-0424 *' 11 atrl; pour le candidats qualifies Réference D;t: DE GRAND VILLE Logement 4 5 pie, Charle*bou\t\u201c M PINKEHTONS GF CANADA LTD SOCIETE DE SECURITE DEPUIS LONGTEMPS EN AFFAIRES Garde» 25 à 4! tuatlons vacantes pour garde» ma» UNE CARRIERE COMPLETEMENT AUTOMATIQUE de qui ne diminue ni ie rendement ni l economie mag-mliques automobiles PLUS A partir de TRANSMISSION $350 Comptant Balance facile $1950 AUTOMATIQUE 40 IMPORTANTE compagnie recheicht vendeur hautement qualifie Québec, environ- qui aimerait se créer une belle carrière dan» vente de ; ns-surance-vle masculins de sécurité, âges dr Minimum I0r année âgé 25:45 an ans.Nous avons quelque», si- r-** préférence RoThii» Limités ;cu.noire contrat.CP 549, Haute lins en uniforme à service continu.81- Qu^brc * uations permanente» dan- ia ville d' 'Québec -eulement.«utomobile non re VU îquise Nombreux benefices marginaux.!-1 ! uniforme- a-ratults.assurance-groupe.VENDEUR, vendeuse demandes pour plan de pension avantageux de mémejmontrer produit» Stanley 524-9239 que vacances généreuse- Les candidats COUPLE san- enfant, 25 i 35 .acceptés seront soumis h un examen is\u2019adt 12 Côte du Palais Here, ultra 1610 rie HOMME ET FEMME severe et devront fournir précl- da leur?antécédent» des dix dernièrea année- la un exposé cours HOMMES ou femmes demande-automobile Milles au gallon Avec .i-u.w.mvmm*.Plein t f mp» ou partiel pr terence\tg»a(jri,s entre 3\tet\t5 hr-\tp m\tLucerne ram a« corder\taux\tcandidal- ayant\téquipement Em\t.Edlficf\trir< Horticui- rieja detenu un emploi n Montreal ou teu), Mttrché 8t.-Roch dan» la\tville de\tQuébec\tLe» candidats 4\t.\t, 'devront\tmrsurrr\t5 » \"\tou\tp!u> - nvol.\tVOS AGETOS poui\t.ouvrir\tville dr Qué- (omplétr leur huitième «nnée n.i loulr!^ et Levis.Llnwrlr de bebee b«- ny-d une instruction équivalente Sadies 10,1 J P»*x |eo,»ulalre pour dame rn ; ter en personne seulement, aucun appel rom communiquer avec vendeur» ou ven (téléphonique nétant accepté No; chauffé service de rond Jobidon immeuble Inc 535 nue 524-1058 PRES centre d\u2019achat Canal moderne 3 - 417 - 5 'j mère Niver ville 4 APPT8 chauffe demi sou.-so'.]Mice machine, $61, 32 rue Bourdon 525-9071 uih ^ PIECEB.non chaufft $55 00 3 nièces, chouffé $50.00 661-1495 BT-ALBERT 3 piece*, rhiiuffe thn-jmo.Htat, .stationnement.$60.00\t300 Co- inmbièrt est j FI A'1\t3 pii\t-ou-.-ni I h re église 524-9489\t822-1333 3 PIECES chambre bain cbauffi derne 44 ! Es pin a y CENTRE LÏMblLÔU.moderne.' rhauff eau chaude, salle bnln tuile, 3-5-7 pie- 5 ces 524-1989 entre 2-4 heur 12 30 et 2 30 p.m > PIECES pu* charnier» plu-baln beau grand solarium eu Près école, église.8i Albert 8 a 2e Avenue ST-ALBERT le Grand 3 .teè»'.meublées ou mm Philippe j 02;i-4Q26 1ère Ave- s.rE.cljA1K{ D'ASSISE 7 piécw rhauf- tr,.moiernes yll5 avec ge.riitff, libre ST-IXkMINIQUE, i iwecos.chambre bain, loue i 2 chambre 534-8328\thauffage Individuel TIR» 624-1292 ST-SAC^tPAIENT, 4 pièces modernede-ol.Situé 985 Ernest Gagnon.2906 '86 RUE Creimuie-Ouest.3e plancher, pièci rliauf 7 pière- plu» chambre bain, chauffe, Des Ormes , eau chaudr a l'année très en.snlelllé.$90 par moi-7 9 hrs adulte seulement.TEL 523-1486 Vlsibla clutmbrr «pot .\t- icratcur.plane he i \u2019âu.\u2019i.1ère A renu balni«J-«ACF m, sou/f-si i 627-1233 4 appartementi-, pas 220 volts.$45 i QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE ST-.ALBERT 4 tuUo.«vec inc couverte lull»* 623-9654 ST -PASCAL logement plu, chambre UC b»\",.V- »\u2022»\t\u201e 3 pIEcE8.tre, moderne» meium pur mol »24 400.\t\u2014\t1 neuve, chaufféea.Rhlle «If bain tulle APPARTEMENTS chambre buln.'rue St-Patrîce LA 4-1989.Entre chauffe», sous-sol.$45.Tél.661-1142 de \u2022 ST-PASCAL demi «ous-hol Chou daln Réel ing rai PIECP-S de buin.If i .«\u2022mod -i iffé, poelr ne, pièce»i nlo- Plus chambre bain libre 1er mal.stationnement, 46 00 1205 VJÜebon.Appt 3 525-7441 APPT8.chauffe» meublé» ou non pour mal 522-5739.8T-PIE X 3 grande» piece» moderne hambre bain tulle, chauffage a l'aunt'i' fris balcon, garage $60 00 pu VENEZ LES ADMIRER CHEZ AUTO MODERNE CANADIAN AUTO 498 DE I.A COURONNE TEL:\u2019 529-538! CO R P.p^deuse*.ayant bonne * présentant.» seront au Motel Laurentl-\tCPs llRnf\" rie re-M tirant 'Bu togne\u201d Quebei.et.«nf\t«\".wientc nn pourra le» rencontrrr enire 10 heu-, f aolP\u20181 Wuèbe rev am et 8 heure.» pm mercredi le COUPLE van- enfant?Jésu relations d affaires LO.>cMENT uuse et laveur automatique, park-1 Satire «r a 2315 Boni.Henri Bon-F i Adolphe Chapl»1 Libn mol» 1996 fltr 1er mai.appt 2 Prix d\u2019oi hôpital Tél.Enfant -5085.obier lion autre li- Té Ecrire Dépt.816 12 M jeudi avril 1961 OLDSMOBILE 54 pan.iit ordre, du pro- OLDSMOBILE 53.hvdraumatique prléuilrc 524-9232\tlicences 61\t>370\ta24-H45 METEOR 57 P'vmouth 55.a vendre.SEDAN O liver» 195G partait Tél 661-2978\t$800\t850 St-VaLiex Ouest CHEVROLET A VENDRE, s »dr.: àOl _ MBBClIBV ,945.Mo,relaie, 24P KUC\tltn-s nronr.- ba.q niilL»g« (onvertible, équipé CADILLAC sedan 1957 Cadillac 1965 AUBAINE IMG 1-5520 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES convertible Eldorado Jeep 1949.pouvoir PONTlAc 1950, bonne mécanique.$150.00.-4 roue- 218.4e Rue 523-1557\tAppeler soir seulement 322-4166 LUDGER FERLAND Enrg Parties d au- j METEOR 4!» lirêncié 61.$125, Plymouth tomoblles, neuves, usagee».vitre, 661 ^ J75\t849-3889 PLYMOUTH 53.2 portes, tr» - prWe.\tVictor >««»\t\u2022\u2022«»» »\u201c«« «e»».SM.1ère Avenu» 522-4463.\tCamion Ford a3.tre, proprt MI-4J0.\t«\u201cTJ™\t** 33sl PlFrEE ;.«itom6bliM\u201c».«*«.pour 'tou.'BincK IM4 a «ndre en pièce» ¦*,»- f,'J L .Kh, iM-3W4 le» modèle a vendre Cite Automobile.» chéefc.83«-4323\t\u201e Inc, 837-5894\t19 Route Trans-Canada.rT.FVROT p r .osa \u2022 rr- .-nm- ^ K IAL f \u2022vinoulh Sav°V .«.\u201cÎSS1.1* r0, j pn .\u2022 t\t^Chevrolet\tpaM.»itc condition, tique propre parfait ordre 681-20.>ô Konn po.ut, Levis\tfA,u équip58 .:i) h I -GABHIÈl .t jtiece- moderne, eonirriie fie chauffage électrinté 220 «\u2018a PIECES graiirief.pléceei plus chambre rie pain chauffée.», rentre de ia ville Te 522-4600 734\tS'f\tPATRICK logrment\t4 ntèces,\tplu» chainb'c\tbain tre.tiropre,\tchauffé\teau 5 00 par\tmoi».TEL : chaude an» 525-6156 ST-COEUR MARI! pièce» 8T-8ACREMFNT chauffée \u2022\t$70-$80 3-4 nièce?bains 520-907f - 527 9387 chauffée».v>0 00 623-7903 LE LAURENTIA CAISSIERES DAME distinguée, prendrais charge ri'u-jne pet lie conciergerie ou prendrais soin GAGNEZ $23 SEMAINE plu» garde-rone dune personne malade 683-74ÎB gratuite in.ant lolflr.».Suffit montrer\t.\t.vc.nneni» Fashion Frock- vos amie.» DAME 46ans gardera.» enfants P.»- mise de fond», sollicitation d\u2019ex- maison.IXi lérténce nécessaire F.crire North Ame- 527-8749 ncnn Faikhion Frock».Ltd 3425 Bou .Industrie: Dépt G 4768 Montreal 39 77 FILLES DEMANDEES ON DEMANDE une dactylo ollingue.avec WAITRESS DEMANDEE parlant an- un4forInp espqrunw De L K»p:n»y.Présenter m-\tir.nç»i», »v« e.perlence.Lotus «> umrorme nudl m.utn le 8.de 9 a 12 hrs a m.Garden, 472, 3e Avcnue.77 le 8.de 9 a M hr« a m.FILLES DEMANDEES 77 FILLES DEMANDEES STENOGRAPHE DEMANDEE Nous demandons une sténographe avec expérience, bilingue, pour industrie située dans la Cité de Québec.Salaire de base $270 à $290, dépendant experience.Position permanente, 5 lours de travail par semaine plus fonds pension, assurance-groupe et d'autres bénéfices.La candidate devra écrire mentionnant expénence, âge, mariée ou non, éducation, a Dépt 811 Le Soleil.JEUNES FILLES avec ou »an.» expérience apparence soignée.5 Jour?travail par semaine, assurance groupe S\u2019adr.Marche JATO Inc.2455 fTirmin St-I.oui.».Silien PINKERTONS OF CANADA LTD SOCIETE DE SECURITE IÆPUI8 LONGTEMPS EN AFFAIRES Garde» féminine» de securité, âgée* de 25 a 49 ans Nous avon quelque» situation.» vacantes pour garrir.» féminine» service continu.Il agit ri emploi* permanents dan» la ville rie Québec f uiement automobile non requise Nombreus bénéfice?marginaux uniforme* gratuits.assurance-groupe, plan de pension avantageux de même que vacance génèreusr» Le» candidate» acceptées seront soumises k un examen sévère et devront présenter un état précis de leur» antécédent?au cour» de» dix dernière* année* ia préférence étant accordér aux personnes ayant rieja detenu un emploi a Montreal ou dan.» la ville de Quebt-t Le?candidate-devront mesurer 3 6\u2018 ou plus ri avoir complete leur 8e année ou Jouir d\u2019une instruction équivalente 8e présenter en personne seulement aucun appel téléphonique n\u2019étant accepté No» représentant.» seront au Motel Laurcntldr, restaurai!- Rastogne\u201d Quètorr r or.pourra le* rencontrer entre 10 heure» s m ^\t8 heure' pm jndi ia 10 avril et maral le 11 avt»U 1961, taurde relative a I exploitation minière, telle que pelles \u201c\"\u2019V,: pièces \u2022r mal, uierner chauffe 1er.661- 524-36.56 DEVOIRS: L'entretien et la reparation rie la machinerie :! »fht chauffée», pie egl: « 623-3236\t-\t524-0491' -PASCAL, 7 électriques, foreuses électriques, camions diesels alfectés st-pVi ' x 2 nWnitiqur* 4 pièce- ir.plancher.*70 661-2874 au transport, tracteurs, concasseurs, cribles et systèmes albert i n, .^ .> r.n .\t875 1er mu.527-0891 de convoyeurs.\t3 APPTS chambre bain/ eau chaude $35\t997 2c Rue 11.\t.\tj /\t1085 RUE VITRE $75 00 par moi;, l'.br» Les condidots choisis devront se soumettre a aes epreuves .er m.s aur .- iWr, ,',-wn écrites.Prière de communiquer tous les détails en faisant\ta i,8:.- chauffé*, entree u'.e, 4 PIECES moovrne?B»cen »>u t g e, buanderie galerie rerrv»s» Caiixa-Laval>e prr*f.Chemin 681-4716 LE COIN BEGIN CHANTILLY t ¦ ri n chauffé .725-94)8 .1 AL PT fi ch 72:.-0.128 T 5PPT8 pa A.'O I.RVigU i i 470 St Amabli Rob\u2018 la N e, 3 logement», il.r buin, grand»' gâterie., oo par moi» chaque, \u2022 i : \u2022 3j Latourèile.TEI.j bu NK.- $27 - Mi fi arir.V» ! ' |)OI.meut lu t.eud au piscine Tr Raymond-Cft»gt ¦ vinter tou?le?jours, i :ueux l\u2018j a fl1.p> $75 00 a $22 5 00 par n LE 681-1823 Boit CHANTILLY parvenir votre candidature au: Service du Personnel, a:oert 6 apu $00 00 IL NOUS RESTE un logement iu' CMAMBRF-: ,.1 ¦ hn'iffe- libre im» media ment ifi.i de la Chapelle TEL.: n 324-7*38 OU LA 2-6184 ,2 - - .¦¦¦\u2014 TruM 681-1823 Le soir $27-3822 LE CHANTILLY Soir $2.7 4Ss*.QUARTIER ST SAUVEUR \u2022 bain, rhaufff $69 OO 524-5226 7 AT-FP ANT ted5 de plancher.S S'adresser 264 la Couronne.525-4653.\t'3e_Avetmc._____________ BEAITPORT, 4 pièces piU» chambre bain.L\u2019efficacité de* annonces clRsxèei du peimure fraîche, 220.chauffé, 43 Lan- Soleil a été mille fol.* prouver Servez- vous-en.Ie« résultats ne se font attendre MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-ROCH liai MAISONS A VENDRE STE-FOY j137A MARCHANDISE SECHE |162 TERRAINS A VENDRE f MARCHANDS COLPORTEURS.- Da- ' TERRAIN J0 x 100.avec chalet p i mande* catalogue Illustré gratis, dé- fini, prix d'aubaine.St-Ambroise de la montrant assortiment complet marchau-jJeune Lorette, s'adr 615 ChriMophe- Chènes LE GRAND, des 824 - 524 -0891 Un ex-ministre est obligé de verser $ 1 35,000 366 gevln.663-6083 PLAT moderne, meuble, chambre bain, entrée -eule, Québec-ouest.523-9081 RESERVE Huronne 5 pièce», chambre bain.220, le- ètagr Royal Trust, 522-4031; le solr_523-4556 4 PIECES chambre bain, 2e étage.3523 Qulmont.Royal Trust 522-4031; ie soir 523-4556.RESERVE Huronnr 4 pièce- 1er etage, d'jo 220, prés rue principale Royal Trust, ' 522-4031 114 800 a nage di aldence* MAGASIN DEMANDE PIEDS 1000 523-4656 Ml MAZENOD, 3 chambre», chauffe soubassement, mensuel $38 Adulte*.661-4245 3 PIECES.220 Paroisse St-Joseplï Chàteaugruay.____________________ 3 APPARTEMENTS 220 ba- 2 entrée* $37 mois L.bre 1er mal ti adresser 484 rue Hermine._______________________ F APPARTEMENTS bain chauffée, meublé, ou non 378 Marie-Loin* SOUS-SOlT 4 appt», chambre bain 3\tadulte*.525-5470 LOGEMENT 3 appt- chambre bain, ¦ LOGEMENT i pièces, pa, refait neuf.\u2019 47', S'-Im 524-044 1 4\tAPVTS th\t' ' ' Chauffés Té! : 522-26^7\t_____ LW-.EMFNT- :-,,- R -\t¦ N.'-D d.Grac, CHAMPIONY 4 .pç.$ grand .p;.\t\u2022 \u2022 V eau chR.in?\t\u2022 \u2022\u2022 CHV1 .¦t i.'- disponlb -j désiré Apres gT-KMILE.logement \u2022 hre> W4-.M27\t8TE-MONÏQUE 4 piece-\tchaul 441 ST-BENOn 4 piece.\u2022 oauffé cliam-iét- entre# 220\t*45\t527-4570\tSTE-FOY W de ba;r.220 ** ¦ < -h ide .av#, har.\u2022 uJRFrTEVÏLLE 5 pièce* plu* rhAni-!faKe gard.>70.\t524-0892\t___ ___ .j bre de bain, 220, 3e étage, libre 1er mai s\tjr-ft'î8-40\u2014-____________________________ pre.$60 par mol* 574 Boi.s'eau .«-.c B;VI) bouRASSA, i a:»pv-.couple, libre mai 24 \u2014 2e Rue K ¦ UY2 _\t4îj78 STE-MONIQUE le» Saule», 4 appt», bain.PARC NEILSÔN 36 rue PaquH 523-7554.\t____ si intéreisse lover E'I grand-s\tpièce» chambre bain 220;*, CHAMBRES chauffée»' hauffage central.Libre 1er mal - Limousin, anciennement ____________________________________Tél.: 653-1744 \u2022ervoi r grande \u2022 Apre» bre rie bain, ft'adr 441 Charlesbourg.623-1775 hret.CHAMPIONY 4 airpl* plu chambre c»'*»*^de thermostat «ntire 220 ln«t«lla bain.1er etuge, $40 00.\u2014 663-0882\ttion pour laveuae 'écheuse automatiques.«53-1210\t_\tS'adresser : 623-3029 \u2014 «72-2205 ST-ÈMILE\t.depart.acceptc;-ait échange.154 du Ro.RUE LE NOBLET, p-aln-pitd 6 piece».Joseph Ési.Québec.LA 5-9l2fi\teraml terrain.$14.000.Appeler Jerryj- p»! K UT ST-JOKi PH ive,: j 'po»*« rl.crm.-s' *rt \u2019 W\t128\tMATERNITE Pierce, dorp un libre, 1er mal LA 7-0007 sTF-POY 2056 Oentüly.semi split-level I- - ou VT 0-3191.\t_____îcarpor: 8 pièces.2 chambres bain Ter-I MATERNITE PRIVEE, demouelle.-TTT\tIrassement fini 100 a 60.Entrée Unie a»-1 dresser à Mme Germain Bail, 70 rue|~rd\tLotbtnïère Tél \" M0-S6 QUARTIER ST-SAUVEUR\tphalte Vente cause départ.Oireet pro- Ste-Anne\t«\u2022 en_ vaio 535-9839.\t.|-nr[)rp hier rie verser la somme S»- TERRE, ni arpents bât.e i.cjvi Oé- j C135000 a sa fille.Mme Ber-Char.e r-r\u20181 Unl\t1er,- Tel 1.0-M.\tH( comme paiement BOISEE.90 arpents, route régionale, liaiu Neuville.St-Raymond.3 000 du fleuve, ülin assistante.LA 9-175' 43 d\u2019Auteull.Québec.PERE Cr RF MER 4 ; $38 par n 1er mai.«: fe 3« v* Tldange i-.T'\u2019 h I -8 S libre 1er mMi 3 pièces 522-6148 529-1178 ,ppt« non chauf-,o:'DRE ou louer maison seule.6 pie- # .: cha.idf grande cave, crique aolide,\u2022 MAGNIFIQUE 8 pièces.' cuisine moder- Te' Visibie 2 a\tplu* sous-sol complètement fini fl'.-s- * adr 71[ Bigaouejte.\t_\t_____!ne 2 salles de bain 2 foyers dont un!______-______________\t.unir chauffage central .,29 MATERIAUX d.«ongtruction RraUy Compan^ Mme Bernier MtbitM A VENDRE matériaux construction, tou-Li tinir Co-ooi\tlp* sortes, provenant demolition Lafo- - i\u2014-rest A* Frere Inc.205 Route Nationale.SILLERY\tBUNGALOW.6 pièces, extérieur pierre.jChamplgny.872-2455 Maison aeule 6 oieces chauf-1- \" 1\t\u2014\t- libre immédiatement, coin rue.prix- .ciptant 61.500 00 132 OBJETS PERDUS vc*isiriw Ks-id s-\t.\t, fuur Conatructton 3485 Chemin St- Appeler J-P.Julien, Royal Trust \u2014 ,___________________________________________________ îhîESÏ \u201cm MO.» moîa'lfo™ P!« U,\u201ci* LA 7\t522-4931.Résldèhcc «M-308â\t; MONTRE noue dame, or blanc.o«du.l p ici 842-5235 120 ST-SAUVEUR : 2 revenue, «vec u?St-Germain, maison; garage Tel.526-7986.MAISON A LOUER prêt (ie $50,000 en titres d\u2019u- Idéal pour chalet, aubaine, comptant.ne société.Ecrire dépt 818 Le Soleil.Au moment du prêt, en 1955.les titres valaient $62.500 mais par la SERAIS acheteur d'une terre abandon-{suite, leur valeur a été portée a 166 TERRES DEMANDEES Orsalnvlli SIUERV .873-7: ungalow s1 deductible 144 de BILLER Y GARDEN Joli pièces, grand terrain S'.-Arnault, \u2014 683-0911.or blanc, perdueI 1 et 5.Mme Ra- Ave- 331,! Ave du LUieux J295 MAXFIELD.5 *Ppta» l^r étgge, Chaufl'*.rau dmurif libre.*80 OC __________________________________ r balcon.480 ; a r n-.o , c «ir yirianges t neige__827-1391-\t.\t.I' \u2022 dref.$er h 1315 MaxfHV' 8.ie v BILLER Y.û i-a-rno'ii rnr.3 ¦,< *\t.\t-\u2014 jpriêté 18 appartements, idéal pour\t.Discretion.Tel.661-6301.I)ieQ- 2 ; SILLERY.Gardens, plain-pled 6 pièces son de repos, acompte 810JI00 00 o.- Terrain boisé Au prix coûtant.Appeler ; mel, 529-2575._____j Jerry St-Arnault.683-0911.sur Immeubles de tout genre;, Conduit chauffées modames Tel ST RODRIGUE, 2 logements.1 - 471.47e Rue-Est, 5 pieces plus chambre bam.chauffe, .\u2019autre 469.47e Rue-Est, sous-so! neuf.4 pièces, plu* chambre bain, chauffé 624-1950 PRES JARDIN Zoologique, 6 appts, plus bam.220 $50\t681 5136.PIECH6 chambre rie bain.8'adr.681-1241 ou fl8:i-0612 chambre bain $30.\t-,-\u2014T\tlL4f BLACPORT\t\u2014 BimqalüM 6 nièce»,\tPRENDRAIS enfant\tpension,\tbons\tsoins.A\\t Dfch\tOOLVERNEURS.maison aeale.\t,.allè_ jeux.foyer._c»rpor; 529-2575\texpérience, référence.-,\tdiscrétion\tabso- iDn^rv.\u201d\t«93*7»™\u201c'^ '\tir,r\u201c8'\t*'* ,w\tCRARLEBBOURO\tHunqa'.ow modem*\tS-\tlue 832-254»._______________________ -\t-pièces loyer, aai:e jeux, Turme:, \u2014 PENSION pour enfante Bon foyer.M00 \u2022'Vk.,vie'iAR; \u2019\"¦\"\u2018¦'\"r *\t«r»-\t______________________________ App\u201dltr Jerr> 8t-'rn»ult ANCIENNL-IXIRETTE.Bui.r.ilow moder' PHÉNDRAls'enfints di >\"mil»\"7rplM -\t.- - -______-ije 5 Pièces Curage, acompte «1.500.00.campagne \u2014 681-5419.beau\tterrain.\t*15.000\tTurme:.529-2575\t_._________________________-\t.asiiur\tiraTUC.kl t - a B UJ,\t,3 e-.NiAJU m.CU*i\t- -\ta\tLlOil D (X Ch*r\" mtî'i-3°3?5 d* '\u201c'\u2018\u2018i'5-™*11111\u201d «tudueej enquête est commencée par la po-iseen force Routes ouvertes aux lourds Tur-i PRENDRAIS enfants eu pension, nals-____eants.Jusqu\u2019à 6 ans\t524-4980.véhicules dans deux comtés Contrairement a ce qui a été un delai de quelques jour.s pour U 139 PERSONNELIES RUE POULIOT, magnifique logements, construction l1 * an.offerte \"\t.a dr- conditions 1res intéressantes.COTTAGE 6 piece?, 681'1182-.iAEHKI K\tHem' *32,500 00.Bonnes Marceau ! HT-ALBERT, plaît vend 623-2976 SEMI-DETACHE, 2 logements chauffes, OIFFARD Rue principale, mai zone commerciale, prix Sl.i.OûO.LA 7-1732.>ou-soi /im, foyer.ta|/i> mu jardins' de ëillery.superbe \"milson!îî?Kil' OU\" spécla!e \u201c«\u2022»««» neuve, 7 appartemenU, Intérieur fini °**\u201c****\u2022__________________ i/.â!M .salie bain céramique, conditions RAvrirri.- u\t,,A.- 5 -.Dai '\tBANLIEUE, B grandes piecr^ plus in f.eis.i.itcs la 2-J894\t___ _ le de jeux, grand terrain, arbre?, f 6 PIECES sur terrain 80 x 110 *2 000 Acompte $4.000.683-8766 complBnl, balance *100.capital, intérêts.BEAUPORT Marson -eule't piece'.______________________ 'r.- amer.caim p: -v : RUE BOI6JOLI.plaln-uied 5 chambres église, petit château.529-8121.\u2014Idler su Ile Jeu.bureju, uarage Ap- 10 MINUTES* de Québec i banlieue i mal- .son neuve 5 pieces, *77 00 par mois, ca-côté jtIIbI.intérêt, vtaxes, chauffage et assu» giise St-Charles Garnier, 12 piece*, rances tou» compris.Endroit résiden-6 chambres, coucher, sous-sol fini, gran-itiel Léo Lemieux 683-0313 BEAUPORT, 2 logements 5 pièce?brique américaine, construction neuve.Comptant $2 500 Remboursement et dé-6 grande- penses *65 00.529-8121 hvec bar, HUE SEIGNEURIALE.7 piece?, terrain 75 x 80 Prix $11.500.Faut voir.- 529-8121.STE-FOY\tVILLENEUVE, 6 logements, brique.2 ga- -liages, très propre, prix demandé.STE-FOY.P ain-pied b pièce*, bain.$25 000 Aubaine.529-8121.BCJ1SCMATKU\t.rain 200 x 300, SlO.oOO.Acompte dlseu-plflin:pled,| table Genest 524-9459 - BLVD BOURASSA.8 i»lece l.\u2019UF, COURCHE8NE.spilt-level \u2022 t>,r\u2018:de -accession Gene-t ce.-, foyer garage, sous-sol fini.Geor- >.ges Paquet.LA 4-4517.________________1 DE LONGPRE.luxueux bungalow i piece 2 -\u2022aUi.\u2019s de hum.carport.Ocor ges Paque» !,A 4-4517 PARC DE LA COLLINE 3183 Chemin St«-\u2022 Fov Maison 6 et 6\u2018a pièce1- Prix BUNGALOW 5 pieces, ulus rl vrtriui.t entre *13.300 et.*14,900 Comp- bririue américaine.Pelouse v mt tant à partir de *200 Livraison 1er mai carport u.pl?Prêt 6L ou sur demande Visite* ! hr a 9 hrs comptant TL 623-7560 i> m .yur appolnlrment.6S3-9331.Wlilrld CHARLES BOURG aubaine se présente i.ivare rm\tqu\u2019une lo;?.maison 6 pièces, com Luc JOLI bunga'.oy 6 pièces, carport.2891 tion 1960.prêt a habite: 529-8121 Valmont.iil-tm\tBEAUPORT .lie lïleji.8 piece, exlré- mcm.nt propres, SI 500 comptant.661-2403 ST-R ODRIGUE 4 logements.1 - 7-3-4 Do- iogr/-vûus confortablement avec revenus.601-2403 OR S A IN VILLE belle o.-casion.\u2019 5 pieces plus chambre bain TEI^ 023-7326 |annoncé, le ministère de la voirie »erme»ure c*e ces chemins.; informe Jes proprietaires de véhi- Ot: tient a faire remarquer que Cf vLqüF.lésirfnTfaire Tsea\"rencontresîcuies lourds que les routes des les pesanteurs totales maxima per- Mhjl magny ne seront pas fermées a la 1 durant la période du degel sont circulation lourde dimanche soir, de 46.000 livres pour les tracteur» ,1e 9 avril, à minuit.On accordera et semi-remorques a troi»s essieux.144 PIANO A VENDRE PIANO automatique Heintzman, banc duo.0275l 3< Avenue Est, Charlesbourg.PIANO'A VENDRE \"Lindsaÿ'\u2019 très bonne condition Té.663-4836 PIANO ROB IT AILLE propre, sonorité ;/ariait''.8'adr.7680 Ave O.T.J.Chat-Icsbourg 153 RADIO A LOUER RADIO, pn-t.-up.location semaine mois, chambre, liôtel, hôpitaux.681-1630.159c TELEVISIONS A LOUER PARC sou bu sp NEILSON, ;ment fini.$14 icceii.200 LA MAISON.Sherbrooke, vend cer nveo.Quebec.12 picce-logements.Revenu net 12 raisonnable.Cause Départ.TELEVISION.3 mois oe location, aervi-ront d'acompte sur un achat Système JraLque pour motels, chambre, etc.-Romeo Croteau 179 St-Josepb Pst.LA__2-392 H fioir MA 3-4690.m EVJSIONS 17-21 pouces, résidence hôpital Universel TV Service.\u2014 LA 2-8676 LOCATION de télévision, les 3 mois pavés *ous seront crédités sur l'achat drun appareil neuf.Québec Electronique Enrg.621 St-Jean féi LA 4-4237\t- ou 1-7828 SEMAINE ou mois.Claude TV Dupuis jEn\".1304 Maguire.527-1158.ou rehuti-1 LOCATION T.V.portative modèle ré-\u2022 .i\u2019 Tel ' 872-7805.TELEVISION radio.louer, hôpitaux, maison privée hôtel, vente, échangé mb*p h.\u2018n JHtQuv Bedard, 624 Frênes, est.\u2014 \u2019 MA 3-0704\t_____________ Aubaine *2 000 TELEVISION, 3 mois de location.(*ervi-ron! d acompt* ur un achat Système pratique pour motel .chambre, etc J -Romeo Croteau 179 Ht-Joseph EM 522-3928 Soir 62.1-4690 règlement 522-1533 23-6344 aubaine, mer-ambres coucher Rouville e garagr.pie ram 10.000 piedi pire.653-9331 piece 333 522-15 7-4464 moder: ubii nderii1 é ioge Occ ent Rue conflit -pied FAGOT, Blei ce- pin» chambre 681 MM , A LEVES beau log' bu 5 grancir-$70 .$80 église, \u2019 niai.ST-FIDELE, 4 io ition 6 ans, ;obu 061-240 ! ST-PI F.X' jrect ment ST-PIK X \u2019 inu- 1 EVP-m ver pres du College Mary- dee en au»re école», propriétaire 837-6000 46f DOritn 653-7934 échange piece d un e quinine bureaux, autos.523-6770.revenus, Centre int 14ÇV net \u2014 tr VUE sur fleuve, terrain pavsagé.garage atejk'r, voisin croie.13 pièces 2 cham bree bain, terrain 13.400 pd* Comptant $5 000\t527-9714 J'ACHETE JF SUS ACHETEUR de de propriétés.Je respecter ATTENTION communauté* religieu.ves, ' professlonnei Idéal colonie* vacances, avons terrains 200,000 pieds partie boiser rl-7l>4 8t-Je«n \\ier- S\u2019adj.181 Blvd du Lac.Brau- port\t_______ prlè'és.rom- AUBAINE.St-Pie X iTre\u201d 25r, école 4e Ru«\teglise S\u2019adresser Te!\t661-5336 TERRAIN a vendre 50 x 100 avec so-lage fini, condition* Indies Situé rue S -Orner sir-Monique Les Saules.8 a-dr\u2014«er Tél 522-2621 VILLENEUVE rue Bourget.67 t 105 Tel - 663-3200.__________________________ 'i .\t.¦\ti'1 le \u2022 Te; 624-7011 ST-PIt X.coin Vitré et 28e'Rue.87 x 80 pied.*, prix *2.700\t\u2014 623-7413 ST-LOUIS de Fiance.6a x 95.égout e\u2019 \u2014-aqueduc pofrés, rue privée Entre route de 1 Kàflisc et Côte Ros».Tél.: 527-6028 STF-FOY zonage résidentiel, magm-ommerce* et fiqUf panorama, près école, université, conril- grand terrain, conditions faciles.\u2014 al son avec autre» 24-7676.cman- ST-JEAN-BAPTISTE tant 13 9'».Acompte 529-8121 AUBAINE J revenus, rappor- $4 800 Voiflèlle.\u2014 g PIECES 40 X 30 pieds, terrain 60 x 100.fini.Intérêt i% sur hypothè- .____ _\t-\t__________ r___ ________________________que Conditions nvantageuse.* Près du bler\tou tous genre.* commerce*,\t*lfué j\tclassées du Soleil\tptbu.' vos transactions\tCenue\td\u2019Achat et Jean\tDc.queti Jac- pré»\tgare ri autobus, libre 1er mai.\tTél.: |\tpersonnelles.C'e*t\tun moyen économique\tque'ine Fleury 523-0206\tou Ô37-2209.\tNfAISON\trie campagne à vendre,\tlae, IJOUT\t632-25B7 Soir 827-7841.\tet efficace.\tL W\tSeaie, courtier\tTir* de*\tCaps.Te: 263-2176.proni.t ons je suis placé en affatics pour agir 653-1033 tir rua CaroT?i\u201c?iafr'tlou1*\";éX\u2019neî n'TOAWjTvfndrê.Charlwbout,.la a 522-5282 dresser.663-6359 AfAONTFIQUE poste de coiffure ou bar N\u2019hè'ites pas étnp.oyer les anno:.«es 126 Maison d, compagne à vendre CONSTRUCTEURS ! STE-FOY.terrain*, service» instal.éa, Près eco.e eutobu*.\u2022 1.600.R de Roia.«rc Nêllson.OL 3-7370 - LA 7*1938.> o> oiKmji«> .* v SOUTIEN-GORGE living* A BASQUE LONGUE PAR Playlex ¦ Ai::.' - 9 fi*' ires ,-,0, pour i\u2019é- de 8 Joseph de Beauce et de a au c\tde st-Grégotr« et de la au clmetiéra clmetlere parolssia.\tparoiss.i.;.Premier ministre dé la Grèce à Bol H N A L- n V 5 a >' «.OUI II A Q\t, t' av r \u2022ft*; 4 être de 85 ans.e>t de e,ie monsieur j l àge de 77 ans ; mois, rst decede M .iohnr.N Boutin, epoux en wtémir:es noce* Horac4.Gobei', epoux de dame Aurèa \u2022\u2019\t'' dame K-\t1 ^ \u2018 T.r liagnom.-lemeurar: à .\u2022 Pn \u2022 rham Vyîtâ W3 én«rl de, saiutiff mortuaires Selelo Départ, de la residence funéraire OU- Marceau Inc , No 224 rue St-Valuer O,, bert a Turieün Idée So t(IJ rue h -Jo \u201e | heu es 40 pour .r.-e Not-e-Darnt seph , » heure, 45 pour l'élit» de d\u201e victoire» et de m au cunellére Ijeusou et de a au c.raetlere part p-ta, ri v-harte- î.e trapu en automohttea BROI SSrVl \u2014\t*\t.\t- et\té JOI11N \\ ' 1 c, -\t-\t.e avril iMl.a :\u2022**« de ans e.- «et.-.-\t, \u201e\t.,.e «à in- d.tne Antoinette Bedard, épousé de M\tM\u201e!(, ,\tPuitauit ernu\u201e tic M Albert Jooln.demeurant 4SI Seigneurial'' I-fv fut1: ailles auront .eu samed! 4 Dépêches de Montréal Rackets sévèrement surveilles Montreal, iPCi Le président du comilo exécutif de Montreal a déclaré hier soir que les rackets organises \u201cn'ont jamais été l\u2019objet d'un contrôle aussi sçvère qu'a l'heure actuelle\".M 'Lucien Saulnier, parlait à l'ouverture du débat sur le budget municipal de $146.9&2.285 pour 1961-1962 \u201cPar contrôle, je veux dire la chasse permanente afin qu'ils \u2014 les racketeers \u2014 ne puis- * sent trouver un endroit permanent pour poursuivre leur safe commerce dans cette ville '.a-t-11 dit.Il a cité le jeu organisé et la prostitution comme riant au nombre des rackets organises.Jeune indienne brûlée vives Montreal.I\u2018< i Carole Hial-bo, âgee de deux ans et demi, a perdu la vie hier dans l\u2019incendie de la demeure de ses parents a < aughnawaga.reserve indienne située de Vautre cote du fleuve St-Laurent.en face rie Montreal.I immeuble en bois a etc rase.Professeurs et balayeurs Mon l réal, PC Les professeurs des écoles d'arts et metiers OUI demande hier des hausses de traitements el de meilleures conditions de travail au gouvernement provincial.I.'Association professionnelle des professeurs de \u2019.'en-xelgnement spe.Lise repr-seï tant 1,100 membres, ont tait savoir dans un mémoire qu ils sont moins bien rémunérés que les balayeurs dans les usines.L'échelle de leurs traitements varie entre SXO00 et S5.700 Un balayeur dans une entreprise de produits chimiques reçoit un salaire minimum annuel de $4,300.note le mémoire.IfWONADC Autre peager condamne Montreal, iPC> Un ancien percepteur des droit* de peage au poni Jacques Cartier, Henri Edgar Wheeler, a été condamne a *700 d'amende et aux frais hier après avoir admis sa culpabilité à l'accusation d avoir perçu moins que le taux fixé.Wheeler est le sixième des 26 anciens percepteurs qui om été accusés de fraude relativement a certaines Irrégularités commises dans fa perception des droits de peage au pont Jacques Cartier nvant l'installation des postes automatiques de perception.Augmentation mais plus de repos Moiilrrul, (FC) FrciNMire Pipe Limited » consenti hier a accorder a\t150 employe* une augmentation de salaire rie IX cent.h l\u2019heure pourvu qu'une période rie dix minute*, pour la toilette, soit retranchée de la journée de *aluire.La propofeilioii a etr soumise a une commission d'arbitrage presidee par l'avocat Harold Lande, qui entend la dispute entre l'entreprise et le* mineurs unis d Amérique \u2014 CTC \u2014 l'agent négociateur pour le* employes.Plus de construction Thiver dernier Montreal.(PCi 11 y a eu beaucoup plus de construction au t unada durant Thivei qui vient de se terminer que durant Thiver precedent, a de* clare hier à Montreal devant le Kinanis M.Arthur Ci.Sullivan, president de l'Association des constructeurs canadiens.M Sullivan a ajoute qu'au moins 5X0.000 ouvriers travaillent dans l\u2019industrie du bâtiment cette anner.Childerlc Bruusftcau.Le* tuneiailles auront lieu samedi, à 10\theure* 45 i Depart de la ni ai ton u>onu;i.:e No 340 'rue Racine, pou: r«\u2018Klne de lot fi'.\u2022\u2022ville et de ]à au cimetière parot«.s)Hl C'A KO N A g \u2022\t\u2019f6 * âge de 45 a f\u2019-' iicv- ip monsieur jlxnü»-Joseph Caron epoux de dum* Simone Rlnguet denmiiiun au No 86 Si-François Oucul la*!» funérailles auront lieu »amedi à 9 heures 16 Départ de la résldeiic* funéraire S'.1-ilo Marceau No 'J-'4\t¦\t8;\tV*i '.er (>ue*l a 9 heu.ea pour I église de St-,Sauveur et de .à au cimetière St Charier CH A K HONM 4 1\tA Qt.-bev\t4 avril 1981, est defect* M Char.e lui e jCharbonnea i Ills de ir , V\\ 1 or Cha bonnea i et de dame Cèlent lue C, v«non Idemeurant a 162 des Fraticisiaiii\" Les funérailles auront lieu samedi, a 11\theures 15 I Depart de la réaldence.funéraire Get \u2022 Imaln Leplne Ltee.No \u2018.tOO Chemin Sie Poy, a U heures, pour l'église Notre-Dame du Chemin, et de ht au ctmeticre Beimoiii 9 heures Dépa:' d*8 'a4oi - ftuieraires WGbrod Robert, No 844.Ave Roy .lie Beauport, » é 30 pou; f.f S'\u2022'-Thf ! è-.e r]§ l.tsieux, ft de a »u omeveie paro *- I t M H4 Kl \u2014 A Q.iei'.tu e 7 avr# lyrii A\tâge de\t19 un\th mu, est dé- feu e\tt o;one\tI.oui\t-\tAiph\tLefebvra /PC auitefo -s de a maison Langlois Ai Paradis ltee à 9 heu De t de sa\t.net\u2022 A nqf : Clou'¦ it r\tAc F;.s\tNo 10 >4 rue\td'Artpmy, ,.\t8 45\ti.'¦\u2022\t>\tCoeur da Marie et de «t au clnmtère Belmont.Dopa n de la maison mor'.ua ;r a ! heures J0 pour 1\t3t A i« iMu».de la au tlmeliere parolsilai l.KVASSKt K A Quebec, le 4 avril 196!, .« ; âge de 41 ans, est décédé M Luc Levasseur, chauffent epoux da dame Lucienne Roy, demeurant 02 Ht-Olivier Les funérailiea aurônt lieu samedi, à 10 heures 15 De,: de la rif idéL e funéraire Ar-UMISl.l A 8.-Ai., nui, le 7 *v\t\u2022'\t\u2022' ; \" Lt 1 N ''ft ^ \\M.A :»«* or 8.1 ans est décédét\t*\t0\tP°ur 1 dame\tLouiina\tCôte, é^use de le.\tJo-\tH'UMisté.\tfl de\tla au\tetmefèra Dcliaie\tH,\u2019i,uou\u2019 Le* iunnaUitw auront lieu hindi, à\t.\t.\t.\t_ \u201e\tSILKi DH\tA McUiftL < au y.r T avia 196; h\tAge de\t21 aru\tast dè- cedf M Haynalo Mercier, fila de M.René M« rcie: e' de dame Simone Boua chard, Ï7 Ave Huel.lu» funé! .\t\\\tt llioma.» de r\t* i,.neuee le 3\tavril\t196!, >.fcgr\tne 3« Dt-jM.\tt de la résidence funéraire F X.ans ffii décédé ai cidenteileinem Mou - Huui.i,rtr(i Km .No 4100 Bou\u2019.St4»-Anne, sltur\tAntunln\tGa.\tiepv\tréllbata\u2019; e.\tde-1 a\t8 60 n\tpour l'égitse\tde 8f\tGrégoire, meurant die*\tson\tfrère.\t1033 Boni\tde*\tet,\tde la\tau\tcimetière\tparoissial.Chûtes fy.innérallléa auront Leu samedi, à Nül.gT A Beauport, îe 4 avril 1P41, .« lieu; \u2022'\u2022\t.1\t.\u2022\u2022\u2022.t\tan .\tcm rde ar.rien» Départ des aaioti* funéra.res Wlibrod | triirmeni Fierie Nolet Üh de Monale.tiï Robert.No 844 avenue Royale.Heaaport, 8y!v* Noir'., et de madame Rata 1 .égaré, ., * iteuir 45, pour ; gllse fit-\u2019I tiouiaa ! demi rirau 05 rue Dues*» ue ViUeneuvr.et de la au cimetière L/et ; oiMlal Chemin Bie-Foy liés funéralflea auront lieu aauied:.à FAI* Il .AL A go«*Oec, .* 6 avril 1041.9 heures\t\u201c\tde TJ lUie moi*, est decexléa \u2022 Départ de 1* résidence funéraire Gf\tthon epoune d« féitThéo- ' niein l*rpin« Ltee No JOO Chemin Ste- doie pour l'église Bit demcurMit 309 l'oy.s 8 heure?45 I Martyr?Canadien* lnèrt de Monimagny.I tomobilef de là au cime-Le trajet en au- rtis 4 Mme J.-G.Brousseau Dame Antoinette Bedard, epou-i»e tie J-Ch.ld\tHoaiciiAto\t< a «.v u ville ('oJefte i R»*v Boeu M i ' du 14in * Ki' de fW ans 'e.-i derViflée Mme Oeoreianna loarurlow;\t»\t, J\tuu u .c cunum.HcXiuna;,.tu)* d» tMi Jlt oeorglrflina\t; Coeur EUChftllftUqUe.dr*.*» Domini- J v.Robirt: .I '\u2022ammo épousé de feu le colonel Louis-Al- t-ameA MiABionpaire6 Ado trie le\th,a .oni saunerit 4 phonxe L/febvry.z p c.autrefois Beaupoili \u2022 Mme Ch.-EUou * p.:, j de\tmni'' am.si que plusieurs neveux el nlècftA M.Horace Gobei I C(iimmm»utê.Colomb «J» Pu i m- ch, mortiiH -e des Soeur?Fwiiiiri- de Bordèa.ux dit® rte 2140 chemin Ht -Louis, a 20.pour la iliapelle de la au cimetière flt M, Horace Gobeil.corn mis-épicier, demeurant die/ mil gendre, M.Géiftid Vézina, au 33, Petit jChampiain.est décédé à l\u2019Age de ans et 3 mois M Gobeil était la-s funérailles auront lieu lun-jj\u2019époux de dame A urea Gagnon, di en l'église St-Coeur de Marie-qui lui survit et l'Inhumation, au cimetière Bel La dépouillé mortelle «si exposée 8 la maison mortuaire, au nas 1054, rue d'Artigny ' c /tw\u2022\tIV»*.t âifp de 7fl ans.®m* doceaf Vf WèLie 'iTiurber, époux de dwnie IkMhé < rameau !.« '\t: ,nerallje» auront ,ieu 'undl à 10, lieurr» Dejit de\trr non rr.t»ctiu4ie à 9 h.iiff i0 jx>ur tvlUr aSte-Croh «4 de )a au eMhetlère parobwfcU.mont.A rtie-Ana.'t-a.^è e* 6 avrjj \u2022 d»' f> am-, est ridcèdé* Mm» Vaclion -1 \u2022 af/ti\\ i- , named, a f>èp*»ri de la » >ftlls» de Blr-An» Bt -Romu* id iiion inor\u2019 -air» pour , t m s 1® et .inhumation Service anniversaire ê Vérifiez le numéro et C0MP0SCZ AVEC S0IH \\ A< HON Ifldl.k l'àgt i V v» Hrrmén- Outre son f*pou.M* il laisse une Lr* nm fille, Mine G Vézina fThérèse); \u2019 .L4)n gendre.M G Vézina .ses Dminp ou JoDOH bfrl,ux'(\"\u2018\u2018,'s\t1\t1\t1 bllUITlt: UU jupuil ,-t Mme Josepli (i., non.de ' TOKYO iUPIi \u2014 Quatre appa- Jean.IO .M el Mme Antonio Ga- reilf à réaction de l'Aviation mi- \u201c,'on\u2019 d*\tainsi qt»' plu 'xienrft peuts-enfantx, neveux »\u2022' \u2019litaire du Jupon volant en forma- nloces lion au-de.s.sufi de la partie nord i du pavs se sont écrases hier, au, I'** ttmera.ile* auront heu lundi: a Noire-Dame ric.s Vlctuin- Ix':-cours d une vio ente tempe e t *iw jres,M mortels sont exposés aux sa- Lisez votre Journal quotidien, le des pilotes sont morts et les deux p,ns Mncceau, 224, .si-Valrier- meilleur médium de publicité tt Ix autres sont portes disparus.\touest\tmeilleure source d\u2019information.} lui 16 at ni ire aim, reporté sir?d» j s>.merit l'.trenU et amis sont prié).ri\u2018y assister sans autre invilatior T.FS PKTNTI HKS MT.HOYAk PHKPAIIKNT 1223 TEINTES DIFFÉRENTES POUR TOUS I SAUFS r f 33 Le Soleil, Québec, vendredi 7 avril 1961 ¦/a (icmfu^rw 71QUET PRfMIER*A QUMEC - fftnàtér il 5 7 JUSQU\u2019AU 15 AVRIL INCLUSIVEMENT eme ANNIVERSAIRE GAGNEREZ-VOUS LUNE UE GES 2 RENAULT CONDITIONS POUR ETRE ELIGIBLES : Inscrivei vot nom, adresse et numéro de téléphone nu verso d'upe facture ou d'un fac-similé daté du 5 au 15 avril inclusivement et deposei-la dans une des boites placées à cet effet dans notre magasin.Les employés et tous leurs dépendants vivant sous le même toit sont exclus de ce concours.ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 4.51 NOUVEAUX VESTONS SPORT EN TWEED DE LAINE POUR GARÇONS Nouveautés printanières en tweed de laine de coupe et de confection soignées dans les modèles les plus populaires.GRANDEURS : 24 a 28 - Ord.14.95 GRANDEURS: 29 a 34.Ord.17.9S 99 EPARGNEZ JUSQU'A 8.55 MALLES D'AVION Pratiques et légères malles d'avion pour hommes et dames, en nylon de soie renforcée de cuir de première quotité.Couleurs : brun, bleu et gris.Pour hommes Ord.25.50 Pour dames Ord.27.50 95 17\u201d 18 Paquet, valises, sous-sol Commandez j^ar la poste et par téléphone 529-4501 GRANDEURS: 34 à 38.Ord.24.50 19 99 Paquet, complets pour garçons, rez-de-chaussée ECONOMIE DE 2.00 U VEtOE CARREE PANTALONS EN WORSTED DE LAINE POUR GARÇONS 200 pantalons longs en beau worsted de laine de qualité durable et de coupe parfaite Modèles avec ceinture de même tissu.Couleurs : brun, vert ou bleu.Ord.6.98 Paquet, mercerie pour parçons, rez-de-chaussée wmmmmmm ¦ y':-': './.\t: f à ÉCONOMISEZ 5.01 RÉPUTÉS \u201cSLATER\u201d EN CUIR DE VEAU importé avec doublure entièrement-de cuir.Choix de formes les plus nouvelles : semi-pointues, française, semi-rondes.Tons de noir, vert, ou brun.Pointures 6 à 12.Largeurs C, D, E.Ordinairement 20°° \u2022T w-7' J i* Y\t^\t* -' .\u2019T»'\u2019 y ''' A.¦< t 4 .*^: |^i Paquet, chaussures pour messieurs, rez-de-chaussée ¦ ¦ à assister à une REVUE de MODES pour les Futures Mamans à notre Salle de Spectacles les mardi, mercredi et jeudi les 11, 12 et 13 avril à 2h.B0 \u2014 ADMISSION GRATUITE \u2014 Veuille* réclamer vos cartes d'admission pour réservation à notre Salon Bambino ou notre rayon des robes pour dames au deuxième étage.TAPIS \"BR0ADL00M\" 100% LAINE ENVERS DE LATEX 175 verges carrées de tapis de qualité Axminster, 100', laine à envers de latex et de fabrication canadienne.Dessins modernes et motifs décoratifs très variés sur fond beige.Largeurs 9' et 1 2'.Ordinairement 9.98 la vge car.Paquet, tapis et prêlarts.quatrième étage.ISB&mSBtmUmsBm \u2022LTV.:.\tT:-.-.-\t; B V .\"Ni' S1 CHEMISES SPORT POUR GARÇONS En bon coton \"Sanforized\u201d, Plaid et autres dessins de fantaisie.Coupe généreuse.Tailles : 4 à 6x ans.Ord.1.79 Tailles : R à 16 ans Ord.2.98 59 99 CHAUSSETTES 100% NYLON 100 paires de chaussettes.100% nylon, dans un beau choix de teintes nouvelles, parfaites pour le grand collégien.Ordinairement 1.50 V\u2019 79 Paquet, mercerie pour garçons, rez-dc-chaussre EPARGNEZ 1.70 CASQUETTES POUR ENFANTS de modale Ivy league, en velours côtelé Couleurs; marine, gris et brun.Grandeurs ô'« à 6'i.Ord.2.98 Paquet, chapeaux pour hommes, rez-de-chaussée V I I EPARGNEZ .49 FLEURS \"AZALEE\" ARTIFICIELLES Fleurs italiennes en bouquet sur 1 tige, en vinyl lavable.Couleurs : rouge vif, rose, blanc.Ord.1.98 Paquet, fleurs, Jieme étage, ECQNOMIf DE 0.50 BENITIERS EN METAL NICKLE AVEC NACRE DE PERLE Jolis bénitiers avec sujets pour la communion, en métal nickelé avec nacre de perle et solide attache, coquille en porcelaine finie chrome.Mm® MP m mm l \u2022 .ÉCONOMIE DE 1.00 LA VERGE CARRÉE Ord.1.50 1 Paquet, ornements d'église, troisième étage i HE 20% $ur tout le matériel ter-vanf au culte, ioie, galoni, dentelle, etc .,, mmmmmÊmÊmmm TAPIS BROADLOOM EN VISCOSE GENRE TWEED 130 verges carrées de tapis viscose genre tweed à envers de latex de fabrication canadienne.Bouclé gris et vert.Largeur 9'.Ordinairement 4.79 la vge car.Paquet, tapis et prêlarts, quatrième étage.n OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.30 - OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 173 "]