Le soleil, 21 février 1961, mardi 21 février 1961

[" LE SOLEIL est lu dans la quasi-tofanté des familles canadiennes-françaises de Québec.?SOe ANNEE \u2014 No 48 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, MARDI 21 FEVRIER 1961 Prévisions atmosphérique! Aujourd hui : Nuageux.% Demain : Plus doux.(Voir details en p«ge 14) PRIX CINQ CENTS ->v Ulï ir* 4 4*» * ,Vj Depart de la fusee portant la capsule Mercury sans homme, à Cap Canaveral.L essai a etc couronné de tuceès.Retour de capsule plutôt mouvementé Cap Canaveral iPAI Une fusee Atlas a transporté aujourd'hui a une altitude de 107 milles une capsule destinee.aux astronautes et l\u2019a lancée ensuite sur l'objectif qui lui avait été donné.L'experience s'est deroulee dans les pires conditions possible.Des navire*, des avions et des hélicoptères se sont preci-piies pour récupérer la capsule d une tonne qui a parcouru 1.425 milles le long de la tra-Jècloire de* missiles voyageant au-dessus de l'Atlantique.Un faisceau d'ondes, des feux clignotants, un.indicateur de couleur et une bombe sous-marine devaient aider les chercheurs a découvrir la position exacte vers laquelle ils devaient se diriger.Une heure plus tard, la capsule était déposée sur le pont du \"Y.S.6 Donner\".L Atlas a quitte en vrombis- sant ce centre d'essai des mi-siles à 9 h.10 a m.HNE.portant la capsule en forme de cloche au sommet de son cône.Cet essai avait pour but de déterminer ce qui se produit.quand un engin spatial du genre revient vers la terre dans les pires conditions possible.Juste 25 mm.après le de-collage.l'Administration nationale de l\u2019Aéronautique et de l'Espace annonçait: \"Les indices préliminaires laissent croire que l\u2019appareil Mercury-Atlas a parcouru la trajec- (Suite a la page 2, 2e col.) les trois astronautes Cap < anavrral, Horidr (CPI) On « fait le rhnlv » mrme une liste de sept de trois astronautes qui a- bord d'une capsule Mercury\" «ernnt 1rs premiers Américains lancés dans l'espère L'expédition aurait lieu d'ici deux mois.Les trois sont John Cilenn.Virgil Grissom et Alan Shepard.La mère du premier ministre est morte Saskatoon PC Mme Mary Florence Diefenbaker, mere du premier ministre, est décédée hier soir.Mme Diefenbaker, qui était hospitalisée depuis plusieurs années, dr.ja est morte des Suites d'un oedeme pulmonaire aluu.En plus du premier minis tre.elle laisse dans le deuil un autre fils, Flmer de Saskatoon.Son mari, M William Thomas Diefenbaker, instituteur, est mort a Saskatoon, en 1915, Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces classées 20 et 21 Bandes illustrées\t18 Bridge\t10 Deces\t21 Editoriale\t4 Finance\t6 et 7 Meteoro'ogiç\t14 Mots croises\t19 Pages feminines\t8 et 9 Patron*\t2 et 19 Propos mqd-caux\t12 R ve Sud ,\t12 Spectacles Sport\t16 a 13 Tél \u2022vis»on\t13 deux ans apres que le couple eut célébré son 50e.anniversaire de mariage.Mme Diefenbaker avait ete, voici plusieurs mois, victime d'unn infection pulmonaire.Et son état avait ete critique de fin novembre au début de Janvier.A la fin du mois de décembre le premier ministre avait pris l\u2019avion a Ottawa pour venir à son chevet, au l'niversity Hospital.FINER AILLES DEMAIN Les funérailles doivent avoir lieu demain.Les details de l\u2019enterrement devaient être fi xos hier soir, a l'arrivée de M Diefenbaker qui avait quitté la capitale par avion.Le médecin traitant, le Dr David M.Balt/.an.a émis le communiqué suivant : 'Mme Diefenbaker a contracte un oecjeme pulmonaire aigu, dû à une soudaine faiblesse du muscle cardiaque survenue au début de la journée de lundi.Durant les six premieres heures, elle a répondu au traitement auquel elle était soumise.Il y eut ensuite une rechute et des lors elle déclina progressivement pour rendre le dernier soupir à 9 h.10 p m \u201c (Suite a ia pa*e 2, 6e col.) Mobilisation générale au Katanga contre l'O.N.U.Elisabethville (UPI' \u2014 Le président du KaMnga, Moïse Tshom-bé, a ordonné aujourd'hui la mobilisation générale de tous les habitants noirs et blancs de sa province afin de \"protéger la vie et les biens menacés par les Nations-Unies.Il a aussi interdit a tous les étrangers de quitter le pays, apparemment pour annuler une injonction des Nations-Unies ordonnant à tous les conseillers militaires et étrangers de sortir du Congo.Encore le veto à l'ONU Nations Unies ÜJPI-PC) \u2014 Lf Conseil 4 ~ 24'* \u2014 1007* 4- -\tR 1,«\tT*xaro Cn\ttlO\t$63%\t62%\t62% \tt\tTor-Dom *r 30\t\t$51* »\t58%\t58% - 4\t%\tTr-Dnm rt\t1272\t54.1\t540\t54' \t\tTr Can PL\t1475\t$23%\t22\t32% __\t\u2019\u2019i\tUn Steel\t1635\t«7%\t7\t7 \t\tWalk OW\t365\t»«?\t43\t42 r 4 4\t%\tWebh Knp\t100\t240\t260\t260 _\t' t\tWeston A\t335\t145%\t45\t45 V.4 \t\tWeston B\t125\t$*6\t?8\t«8 BOURSE CANADIENNE SECTION OFFICIELLE Vente#\tHaut\tB*#\tFerm\tChan|Que Cob*lt, 700 'Qua Llth 2600\t205 425\t204 425\t304 425\t4- 3000\t7%\t7\t7\t\u2014 %;Que Smelt 2700\t8%\t8\t8\t 4o\t$37%\t37%\t37%\tQue Phona 80\t$41%\t41%\t41%\t\u2014 \t$7%\t7%\t7%\t\u2014 % Qu Phcui w z$n\t$21%\t21%\t21%\t 2006\t4\t4\t4\tQ : p 5%pr 500\t$20%\t20%\t20%\t_ 1 1000\t\t53\t53\t- 4 StL Colm 1425\t535\t530\t535\t z$5\t25\t25\t21\tShop Save I8i>\t$8\t8\t8\t« 265 A 4 B fl\t$8% 740\t8% 710\t8% 730\t« % Si»coe\t3200 Sober\t810\t135 $15%\t135 15 Va\t135 15%\t4 TUtm Alércnpn Ang P .p Ar.t Nfld Arno A l':Sf> Tê A igUMUB Avslon Bstley e 32200 BIur Boq\t35 Bcnnyvl 4108 Btirnilft 1000 Cil Ed\t25 C Collierlsi 100 C Kodisk\t400 C Power\tz25 Cs-nonma\tz800 Csrtisr Q\t700 Ch^ntslfly 7240 319 Chss*\tJOOO\t3'^ Comiac.»\t800\t4 C r>v 6o A sll 71 C X>v 8c p *2 $27 Cruiid» 2100 130 Ps3f«n 1000\t15 P En g\t10\t$i8\u2019, p Le»**\t11400\tn$ 5 Oilcloth\t2060 Et*\u2019 Bull\t500 Fsb\t4600 Ftleon\t975 Furvdy\t2500 Fu t\u2019unir\t*ooo \u201e\t.\t\u201e\t,\t_______ - \u2014 - .\tdes opportunités pour .\t\u201e\t.\tLondres.1 Reuter) Presque tou- rl je5 viandes fraîches étaient enlpartjCiper a ces entreprises, ¦-ombine apportera des améliora-[tes les sections de la Bourse de ,)emarlcle slabiP\tLes droit» de succession et d'he- Montréal, (PC) Voici les prix jtions, des innovation* et.l'expan-[Londres ont enregistré de* gains: jl y a eu 14 faillites commercia-iritage sont exorbitants a déclaré des denrées tels que fournis a ^on du service a l'avantage du au cours de la séance dTiiei Leo;|ps ]a Spma.nfi rierniere dans le'le président, aux actionnaires.Ces Montréal par le ministère federal j.rané public de l\u2019Agriculture ; CE^IPS :\tPrix de gros des\tlp rapport annuel le pre- commerçant* aux point* de la |^ent du conseil d administration campagne en caisse de bots: A- CA'2, ^T,Jf ™' c lf^ ex'ra-vros 4\u201d cent' la douzaine- 'sld6r!, Wa!t*r J Tuoh5' pour B&° extra-gros.4* cent* la douzaine, ^ c&0 fonf rh)Storiqlle de c&O 7 $6 17 3»a »ISJ» $7 99 $6', 1$ 11 «W 6 16 3\u2019ï 1$»» 85 7 6 17 3V% 18\t'» 96\t4-16 Ooih Ag« HlPtlng» Do T IngBld^ Llth Crp McIntyre Mtlch pr M : Chlb Molyb 5009 999 ton «5 .'.909 aion $23*8 169 9 $40 74 21 41 91 61 48 $104 528 $n 18 18'\u2019, 119 y 160 74 4A 6 4 29 41 89 61 lO'j 36 18 219 37 is.115 4- ! 413 \u2014 a S Duftult 158 .Sp»rl«n 31509 Bpirtn wl 1009 Til4n\t1900 Tr C Corp 390 Trfbor\tt200 O Afbeitoi 100 0\tCorp\tB t2 C Prin\t1800 1\tVirglnl»\t2109 Wind ell\tnom» 11 84 18 13 $344 $ 10 79 U 13 344 5 160 74 40 64 39.S\tJ96 $234 224 125\t120 7\t7 3\t3 18 13 344 5 311 224 121 7 3 AECTfON NON-OïTICmXE - 1 4 1 - 1 6! 44 10«, 28 11 114 530 Ait* Tnk 300 Alla Tk A 1135 Bjriu *50 Cnu» Chlb 199 C O Bug 192 C Pack B ZI [Cdn Dav ion [Ceni T>1\t1.112 C Paner 3251 icon Orb 40,s iDeniion 190 Fanny F \u2018.'On [FreI Grain 109 Holitnger 750 Int Pt 6p /,io [Kelly DA tio 1 nb Cn A 40 iLob Cn R 71 .M Leaf MU 100 MO Paper 290 Moore 1920 $114 $294 1124 m $17 4 $54'* 46à 595 $44 , $18 4 1104 $19\u2019.* 49 4 $234 $194 $64 $344 *314 *164 $33 $50 11% .294\t29 15*4 W 706 7M 17f ai1.«66 «66 560\t591 44 18 101', \u201994 49', 234 19«, 64 344 314 1«4 .12 t + 6 11W HV, ~ + » +je 181.+ V, tov, _ H 1»V.- H 48'-:\tî'.M>.+ m» 8'» 34\u2019.- tj 35'.+ 18'-, \u2014 'V 33\t\u2014\tti 4»'.+ V.Apres le rapide développement instate au début de la période de dix ans qui vient de se terminer.les mouvements cycliques de l'économie canadienne des dernières années ont démontré que la prospérité continue n'est pas encore un phénomène automatique.Des diminutions successives dans la valeur du dollar ont in diqué clairement à la nation les dangers de l\u2019Inflation et l\u2019absolue nécessité de la contrôler.D est essentiel que le gouvernement, le capital et le travail fassent preuve d\u2019une ferme détermination et de compréhension devant le* problèmes economiques actuels L'Industrielle e*t convaincue que les efforts concertés de tous les Canadiens vont contribuer a un développement solide et stable et continuer a hausser le niveau de notre économie Ces prévisions ainsi que l'accroissement de la population et du nombre des travailleurs permettent d'espérer une augmentation dans les ventes d'assurance-vie Les marchés des produits agricoles On trouvera cl-dessus un aperçu des prix du beurre, des oeufs des volailles et des pommes de terra sur le marché de Québec, paix dd BEraaa uétiee, as pomu «n MUd« 84(4 uébi*, 83 points en «olide St1* udbec.No 1 moule d un» livre 85 ran dm oedfs OttAgoiic A A «a grnd 32 -314 39 A-gros 30\t304 37 A-meytr.39 \u2022394 36 A-ptMt 354-26\t324-33\t41-43 47-49\t-31 B\t3*4-25\t31 4-3?\t19-41 47-46\t-33 C\t1?-Il\t18 -19\t?b-26 23-24\t-30 N - B.- Ls» prix rtsn# les colonnes A B rt D «.ont ceux sn vlguiur 1* 14 février Les prix dfs oeufs sux d6Ulll*ntf H aux contommateu-î représentent 1*8 prix * 4 douta.n# et «n cartons.TABI.EAt) DES VOLAILLES gros, 41-42; moyens, 39'2-40, petit*.3d.B, 34, C, 21.Arrivages; «7 caisses.BEURRE : Arrivages courants, prix admissible.64 cents; non admissible.63 S cents.Beurre frais de beurrerie, enveloppé de première qualité, 65-66 cents.Frais, prix de gros, prix admissible.92 points.64: 93 points, 64 cents; non admissible, 64 cents.FROMAGE: Livré > Montréal; ciré, arrivages courants, blanc du Québec, 31; coloré, 31 Prix de gros, blanc du Québec, 32 cents: coloré du Québec, 3214.POMMES DE TERRE; Québec, nouveiles, 75 Ibs, $1.75-185; 50 ibs, $1.10-1.15; 10 Ibs, $0.27-0.28.Nouveau-Brunswick, 75 ibs, $1.85-1 95; 50 Ibs.$1 15-5 25: 10 ibs, $0.28-034 Tie du Prince-Edouard, 75 10 ibs.$0 35-0 37.Floride.$3.50-3,75.pour 1960 Ce fut une année au cours de laquelle les revenus nets se sont élevés à $42 millions, soit l'équivalent de $5 15 par action ordinaire.C\u2019est la quatrième année consécutive que C&O paye un dividende de $4.Bourse Américaine Otm fourni» par la Prea&e S»fiOclr, »t transml» qar la Prrase Catiadlrnnc valeur* rie tout repos ont.montrr ^lstnc^ comprenant un passif to- taxes contribuent a ébrécher le [une vigueur nouvelle au cours de|(,ai de *218,669 et un actif de $39,- gain de capital.Il a suggéré que la matinée, Les valeurs indus-|634, comparativement a 9 failliteslles revenus provinciaux et féde-trielles ont enregistré des gain* commerciales au cours de la se-jraux des droits de succession et, intensif* Dans ic compartiment ! marne correspondante en 1960 ces d\u2019héritage devraient être employés des journaux.Odhams Press était faillites comprenaient un passif de pour réduire la dette provinciale, fort\tet\tactif\ta\tla\tsuite\td'une\tde-[$185,117 et\tun\tactif\tde $31.123.\tet federale.Au cours des années, mande\taméliorée\tdu\tgroupe\tDai-\tlcs obligations du gouvernement ly Mirror.Les valeurs du pétro- Fnnrk miltlipk seraient eventuellement retirees le étaient calmes et irrégulière* rOnOS mUTUBIS\t«JW® d1N8^.0U\u201e.la 8e* ne p\tdu\t20 février i96i\tficulté d Biuprunt sont attribués Cour* fourni*\tp*r\tA M\tKidder A Cn et à CC OUC tOUtCS les classes de notfB transmi» par la Fre**e Canadienne __.*.\u2022\tjj- i.,,v_ Tltre&\toff.Dem ) société vivent au-dessus de leur.s All Cdn Corn\t-\t- AU Cdn Dlv American Growth Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutilai Commonwealth Inter.Corporate Investors Mines hors-liste Seance du 20 février 1961 Cour* fournil par Barry A Mc.Manamy membre* d* la Bourse de Montreal et de la Bourae Canadienne.13?, rue Saint * Pierre, Québec 2.-*\tLA 3 - 7008.50 Ibs Montréal.'PC' \u2014 Les prix des œufs étaient stable* ou légèrement à la hausse hier sur les marches de gros des produits agricoles.L'offre était suffisante pour demande passable.Les prix du beurre étaient inchangés et les prix des pomme* de terre étaient stable* ou inchangés.Les arrivages par voie ferrée se sont chiffrés a 27 wagons et l\u2019on en comptait 31 sur rails.; Titres Venu*\t\tHaut\tBaa\tFerra.\tChan i\t |Anacon\t2200\t7-16\t%\t%\t-\t-18 \u2022Bell Phone\t600\t49%\t49*.\t49%\t\t Brazil\t3700\t4%\t1%\t4%\t4-\t% BA OU\t900\t34\t33%\t34\t4\t% Bunk Ht'-J\t600\t11%\t11%\t11%\t4\t\u2019 ¦ Burrv Blf>\t2400\t27%\t28%\t27%\t4\t% Cs P?tf 35400 3\t\t11-16\t3% 3 7-16\t\t-\t-16 Can Marc\t1800\t5%\t5\t5\t\t Ctiesebro\t3700\t.13%\t52%\t&3%\t4-\t% Con M S\t800\t31%\t21%\t21%\t\t Creoic\t3900\t37%\t37%\t37%\t\u2014\t% Crwn Cp\t800\t15%\t14%\t15%\t4\t% Dev Pal\t806\t%\t%\t%\t\t i Dome Pet Duk* Pow\t1700\t10%\t9%\t10%\t4\tV4 \t290\t\u20221.1%\t.65\t55%\t4-\t' 4 F.l Bf>n:\u2022 \u2022 :.RIEN NE REMPLACE UNE CERTITUDE I Vos enfant?sont dehors.votre mari doit travailler tard .votre mère est souffrante .Autant d\u2019inquiétudes qu'un simple appel téléphonique, reçu ou leincé par vous, suffit souvent à dissiper.A tout moment du jour mi de la nuit, le téléphone peut devenir pour vous \u201cla chosh la plus importante au monde\u201d! A i.\u2019tà LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADAy*^ MANTEAUX LONGS 4 Drap doublé de fourrures.7\trat musqué teint - dos .1 1 mouton de Perse teint noir .i.1 mouton de Perse gris .8\trat musqué rasé garni de vison .12 mouton russe teint noir .1\tmouton russe gris .2\tHudson seal garni vison (rat musqué rasé, teint).3\tchat sauvage rasé .3\tcastor canadien .12 mouton russe gris uni et garni de vison .4\tpattes de vison pastel .1 mouton russe teint brun .1 phoque teint matara .1\tvison chinois allongé .2\tmouton russe teint brun garni de vison .8 loutre canadienne naturelle .-.1 vison Emba pastel .1\tvison Emba lutetia .MANTEAUX COURTS ¦ JAQUETTES 5\trat musqué rasé teint .5\trat musqué naturel .6\trat musqué teint .5\tmouton de Perse temt noir garni de vison .3\tmouton russe teint brun .6\tvison chinois teint .'.\u2022.2\tvison Emba Autumn Haze .1 vison Emba Lutetia .CAPES ¦ ETOLES 8 vison Emba Pastel .1 1 vison Emba pastel et saphir 10 vison Emba pastel, saphir et lutetia Régulier\t jusqu\u2019à\t $300.00\t$95 00 $375 00\t$255.00 $550.00\t$295.00 $550.00\t$295.00 $550 00\t$295.00 $595.00\t$395.00 $650.00\t$395.00 $650.00\t$395.00 $550.00\t$395.00 $775.00\t$495.00 $775.00\t$495.00 $75000\t$525.00 $850 00\t$525.00 $895.00\t$525.00 $950.00\t$595.00 $895 00\t$625.00 $1,095.00\t$695.00 $3.700.00\t$2.200.00 $4,800.00\t$3,200.00 $275 00\t$95.00 $225 00\t$145.00 $225 00\t$145.00 $375 00\t$195.00 $475.00\t$295.00 $475 00\t$295.00 $1.750 00\t$1,195.00 $1.950.00\t$1,295.00 $495 00\t$295.00 $695 00\t$495.00 $675.00\t$395.00 , «/y r* B / * A », > 4 10 Lr Snlnl.Québec, rnarcf! 21 février 1001 w4A Ary i i^KU revr.ec On se voit acculé 84,000 employés à la mise d'aviation à pied de aux E.-U.*\u2022 \u201cAvant rlf voua inatallfr aver If Journal.le bridge i ^ contrat 0 ^ PAR NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adri'.M'r (ou(« cowmuniiatlon» concernant le bridge: Le ( hmniqueur du Bridge.I,e Soleil.Quebec.3411\tH-697 Le déclarant encaisse son dernier Apres vous\tatout cl alors que Ouest et Nord _\t,\t,\t,\t, ,\t.abandonnent leur dernier pique El bien des tois e dec.aram t>.do)t conserver deux ^ g peut unpoeer sa volonté aux ad-veTasaire*, il ne présenté de nom-breuAM situation.*; ou le declarant avant d\u2019agir doit attendre le premier geste d .in adversaire C\u2019eat donc dire ou il convient de tenir en réserve une souplesse rie communications C'est a leux decouveru* due le cette suite et se réduire a un seul carreau.Voici que maintenant l'as de pique force Ouest a abandonner soit son dix rie coeur ou l'un de ses carreaux Nord obtiendra donc les trois dernières levées Cet intéressant, problème était! ne < omf>o.sifior:'rie M Jean Roche problème suivant vou,s est présen- r{fi Quebec.Merci et félicitations M.Roche.te Donneur: Personne v NORD * V :\u2022» 4 3 2 4 A D 2 4» 5 4 2 ab.e.H-«98 Donneur.Sud Tous vulnérables NORD A > 1 v n in a 2 ?'0 9 Srw York.iPA» \u2014 l>e« plus import ailles sociétés aeriennes des fltats-f nis ont commencf hier a.prendre les mesures qui s\u2019imposent fare a la gre\\e de quatre jours des techniciens de bord.Ainsi l'aviation américaine affronte la pire menace de son histoire, cet arrO du travail étant susceptible d entraîner la ml-e a pied temporaire des 84.900 membre», du personnel naviguant et non naviguant.I.es perles quotidiennes de revenus et de aDires atteindront les £;S,000 OQfl ; |es autorités de la Maison Blanche n'ont pas réussi a rreler le différend qui aura pour résultat immédiat de paralyser les operations de six rrande* entreprises aeriennes des FJdts-I nis en plus d'immobiliser des dizaines de milliers de voyageurs.fussent-Ms de Los Yuppies.New York.Tnl.sa ou Boston.Seule l'entreprise l ni led Virlines.la deuxieme en importance, maintiendra ses itinéraires réguliers.( est egalement par centaines et par centaines que les im menses quadrimoteurs réactés, symboles de l'aviation moderne.sont abandonnes sur les pistes secondaires et à proximité des hangars.I.es vols transatlantiques ne sont pas suspendus par suit* de cet arrêt de travail I.es entreprises touchée» par la grève sont .American \\lr lines Lantern Airlines Iran*.World Airline*, pan American.National et Western Airlines Les 3,500 techniciens de bord de ces six lignes aeriennes ont quitte le travail vendredi soir en signe de protestation contre la decision prise le fi février dernier par un tribunal national d'arbitrage; les conciliateurs avaient recommandé de placer le Syndicat des techniciens au sein de l'Association des pilotes de lignes.Washington, Phomme et le symbole (suite de la pa?é 41 : l'orgueil avait été blessé et où îes souvenirs auraient dit ètré amers, se trouvèrent des penseurs prêts à accepter la Révolution américaine pour ce quelle était et a essayer de l\u2019incorporer dans le tissu de l\u2019Histoire.Ainsi les principes de la Révolution furent profondément ressentis en Europe, a 1 Ouest et à l'Est, fis furent aussi ressentis et suivis en Amérique la-tjne et.plus récemment, en A-ie et en Afrique.jfon.Mais 1?= qualités quî çaese.fensent -a vie entière, sa rompré.hension des temps, ia constanre de son but, l'élévation de ses pensées et sa dévotion à la justice, ont fait dé lui plus qu\u2019un leader national.Depuis son temps et jusqu'à nos jours, Washington a été reconnu comme une veritable figure du monde.Les traits de son caractère, les causes' de la liberté et de la démocratie pour lesquelles il combattit, dépassent les frontières nationales.'American Council) LES DENTIERS qui branlent peuvent ne plus vous ennuyer Sombre e\tde dents arn?i- Ces principes d\u2019egallle, dp libre leur ont \" repliement fnnu>ffi pair* ,\t.\t.\t,\tque ;**ur« dentier» tombaient gj:sAa:enf.disposition de soi et de droits \u201e\u201e hr,nl)1.\u201e, , un mom.m , ,\u201et humain*, sont impPn.SvSablP.S.A noppo;iin n?b«i!ra '7-vnu.de r*tîe ¦ ramte que !» meme !¦ atlOn pu: ¦-\t\u2022 travers le.monde ils dureront com- prégpni*r pour vor saupoudre?vm- .\t\u2022\t.\t.\ttir,,,.!-\t.'Irmenf un pfii rie FASTTF.TH poLd-* me\ta\tdure\tle\tsjmbole\tde\tWa.Il-\t,|,.aunp ,non üririr., »ur vo* rien»;* \u2022.ineton lui-même,\tRp'im- plus fermemen* le* dents ?r tifirieîle.*.alors que \\'ous pouver joule ï Amerinne a eu rie la chance f\u2019r P,u riP ^nfort V* \u2018unt pas Tombât L Amérique a et, ne ia enaner ofir r dfn.irr ,aalfîne d* demure\u2019 d avoir, en son temps de crise, un Promrer-vo !- FARTFFTH a n imoori# *,\t\u201e\t,\t.iqi.elle pb«rm»rie\t'Ann \u2022 i omme tel que George Washing-\t- Immobilité ! Les 4 pour troupes sont le festival 61 choisies Lévis a OT7Z.-T\t\tEFT\t\t4.D\tR s 3 2\t 4, V 9 7\t\t4, R 3 -4 2\tOUEÔT\t\tEST\t ¥\u2022 V 10 9 3\t\t¥ D 7 6\tA D 7\t3 2\tA V\t9 8 4 P V 5 3\t\t?9 3 7 S\t¥ V 6\t4\t¥ R\t9 7 A a 6\t\t4.V 9\t4 R D\tV a 7\t4 6\tà 4 2 FUD\t\t\t4.4\t\tA V\t10 S A A\tn\t6\t\tsiro\t\t ¥ A\tR\t\t\tA A\tR 10 4\t * HI\t4\t\t\t¥ A\t6 .1\t A A\tR\tD 10 7 3\t\t4 A\t3\t oud\tOuest\t\tNord\tEst\t\tA A\t9 8 7\t 2-4.\tpa.sse\t\t3-S-Aili pa.vse\tSud\tOuest\tNord\tEst 4-S-A\tpa-se\t\tà- 4\tpas-e\t1- 44\t4\t2-A\tpasse 7-*iJi passe\t\tpa-îte\tpasse\t3-S-A\tpasse\tpasse\tpasse ili Ce saut\ta\t3-S-A indique\tEn'amc roi\t\tde carreau\t Encore ici il s\u2019agit d'un problème a jeux découverts.Comment est-il possible au déclarant de réaliser son contrat contre toutes défenses ?Pour ceux qui trop rapidement: compteraient neuf levees immedia-' une valeur d\u2019une levée et demie d'honneurs dans une main ne présentant aucune suite annonçable et ne comportant pas un complement adéquat de ia suite annoncée en ouverture.(21 Comme il s'agit d un problème a jeux découvert», ceci explique la poussée au grand chelem_________\t,\t.* M 1\t< remarquer que la suite trèfle pre- Entame valet rie coeur \u2022 ,srnfP un serieux problème.Com-Bvidemmenl eul un squeeze ment le surmonter ?peut permettre au déclarant ri es-p-rer les treize levées De plus avant de diriger son attaque fma-!f.le déclarant doit tout ri abord surveiller, l'action de* adversaires et tenir en reserve les romniunir a-tions entre les mains Nmd-Sud Sud fait, la première levée de Vas de coeur et encaisse l'as et le' roi de t.reilc.puis le roi rie coeur Le trois de trefle est Joué.vers Ir Au Syndicat de Québec.(Suite de la page 3) PROGRES AV SERVICE, lit 14 port CATION Au nom des employes, le di-cinq du Mort, les deux adversaires r(>c,*ur du personne], M Mathieu abandonnent un carreau Suri \u2018 tm- Cantin, souligna que le Syndical pe un coeur, développant ainsi une dr Qüfibec rtalt ]f symbole de la menace contre Due- \u2019 Lr> jeux .e\tdanj* le commerce de dé- trouvent donc rédulLs aux cartes !aî Cest prcuvr diH1 qur suivantes.\t!e> Canadiens français sont en NORD\tmesure de faire leur preuve dans Le directeur generaJ de i'en-! (reprise.M.Raymond Côté, a pré-usé que le Syndical rie Quebec ,a fin possibilités rie progrès m-\u2018 menses qui pourront être mises au service ries roneitnyens rie le iMèille rapitale et de toute la pro-I vinee.j Dan* cette taché considerable (ajoute M Raymond Côlé, no.'-; entreprise, commerciales cana-: Idiennes-françaises devront appor-: action , (fr bpaiirnup de temps riorgenl *\t10 f> 3\t; .le' domaine.\" ¥ f> *\tA D 2\tdirecteur J>- O VEST\tEST ?V 9 T\tA R\tS\t4 A» 10\t¥ A R V 5\tglRI '* - * - SUD A A D 6 ¥ - A 10 4 *\t10 7 AJ\u2019jî dé pouvoir observer d- î adversaire.Sur fait * livre son f, ' d>ner*ie*; nie, |P feront, mais dix de trèfle\tétant foutes ou moyenne.- ou pe- (s\u2019 Ouest «bondonne un car- tites.et dans un .-ens isoler, sur reau.\tle continent nord-américain, l aide En re cas Nmd et Est abandon rie l'Etal dans la création de cen-nent un pique Sur le iru du dei- Ue> rie formation pour scs mrm-nier aloul nmi* voyons encore bres present* et futur, devient Ouest abandonne un carreau et non seulement souhaitable mois les deux autres .loueurs un pique nécessaire De fmile.les activités Comme lé Mort gagne deux levees economique- rilt-il.la nôtre est, de ses honneurs de carreau.Ouest celle nui est le plus près du peu-doit er réduire a trois carte.' et lie pie.pi elle est à mon sens ne-peut pas a la fois conserver le dixjcetsaire au maintien de la fierté de coeur et trop pique: N-R ob- nationale tiennent le.-, trois, dernières levers soit pu:\u2019 le cinq de oeur et ia ria ' Il mis 111 l 11 44 MI.me et 1 a, de pique ou par trois ET D\u2019ECONOMIt niques, suivaiv la carte que Ouest , choisit d abandonne!\t\u201e l\" ministre de nndustne e.-du Oommerce M Andre Rousseau, fbi Our - abandonne un pique \u201e invltP ,ou.]p, rmpiOv0, n sr Nord et ILm abandonnent égalé- remémorer tou\u2019 ce qui a pu coù\u2019er ment un pique Un carreau «î d efforts et de fatigue à ce ix ¦ joué Vf\u2019.' a fenaep du Mort ff qui on; pu mettre .sur pied une Sud reprend main en prenant ; relie entreprise Cette oeuvre dit-tme impayé romre le roi de ptqut |1.e5t a l'ho neur de eux qui ____________________ __________ ont fondé le Syndicat de Qué- ber.comme r'f.M à l'honneur rie ceux oui la dirige aujourd\u2019hui.Le j ministre \u2019 a féliciter le.«.4on em-jplové^ qui sont appelé* a répon-' idre < haqjie jour, aux désir* d'un j public rie plu* en plu* vante et d* plu* en plu* exigeant Cri épouvantable à la Gare Centrale.(Suite de la page 3» dans If cabinet du luge Lae* tare Ron »fin di* relater If* rtreonatanre* a'ani entouré tft incident L agent Wellie Trembfav identifia positivement la jeunesse de 10 an», bâtie à la Yukon Eric, comme ayant ete son agresseur et celui qui aurait promis \u201cde lui faire son affaire'' une foi* rendus tous deux a Ste->1oni-qu< Il faut dire que les deux partie* devaient prendre le même autobus peu apres tou* deux demeurant a Ste-Moni-que Le jeune a proteste rie son Innocence et subira son enquête le 7 mars Tour recouvrer sa liberie provisoire, il *e derail de fournir un cautionnement personnel de >30 en argent ou d'obtenir qu\u2019une per so nn\th able vienne ga- rantir Cf f aux vertu* de travail et jd économie que Son Honneur le ima \"p rie Québec Wilfrid Hamel '« rendu hommage en pensant aux fondateurs rie cette entreprise Cr son* rie telles vertus, dit-il qui sont à la base du sucré* Los nouveaux officiers.(Suite de ia page 3) trats accordée aux chantiers maritimes et aussi par sa participation active au développement de .la navigation d'hiver.U KT4 EI.OPPTMTNT I l ONOMIQl\u2019E Parlant des initiatives qui oi.gment du Bureau Métropolitain.M Armand Viau, directeur générai, a déclaré dans son rapport qu'une enquête a ete fane au cours de l'eté dernier par un représentant de la Faculté des sciences sociales, sur les possibilités de développement du commerce métropolilam avec tes centres de la Côte Nord Ce rapport, dit-il.a été distribué aux membre\u2019 du Conseil ei envoyé au president ries Chambres rie commerce par le truehe-ment du maire rie la municipalité afin qu- ces organisme.\u2019 puis-an t l'étudier et alerter les hommes d'affaires-de leur milieu en vue d'une expansion rie notre économie dans cette zone d'influence économique du Québec métropolitain.Au chapitre de l\u2019aide aux industries existantes.M Viau a précisé que le Bureau a consacré beaucoup de temps a aider celles quî avaient, a luire tac?a de graves problèmes ou qui devaient chercher des fabrications additionnelles.Sur 1e rapport, dit-il, nous a.von.\" réu-M certaines chases d'importance, entre autres, un sous-contrat important pour une rie nos industries québécoises.Les demarches que nous faisons constamment à l'extérieur, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, nous laissent espérer que bientôt d'autres realisations dans ce sens auront un résultat heureux.M Viau a egalement fait allusion aux statistiques selon lesquelle;, la population du Quebec Métropolitain atteindrai!, en I9R0 pies de 300,00(1 habitants Ce progrès, dit-il.il laut le préparer, et e'esi par la pensec et par les études economiques que nous préparons ce! avenir.M.Viau estime que nous sommes un des centres métropolitains les plus favorises au point de vue economique, tant au point de vue de l'énergie électrique, de la mam-d oeuvre, de la navigation, des transports par air.par roulé, par rail et par eau, ei les autorités municipale;, dans chaque milieu, travaillent, aiec le Bureau Métropolitain pour établir des zones industrielles scientifiquement aménagées, Brel, dit-il.nous avons un inventaire rie plusieurs dizaines rie millions de territoires immedia'ement disponibles, ce que bien des ville-s ne possèdent pas Pour pro-titer pleinement rie ce nouveau facteur rie localisation que donne a des projets industriels la navigation d'hiver, il nous reste à eiahlir des sites industriels maritime; Maigre certains malaises economiques pa.-' tgers.conclut M Viau, l\u2019élan rie développement économique du Grand Quebec est donne et il ne peut que s accentuer dans les années à venir.Le nom des quatre troupes rie theatre qui ont subi avec succès les premières éliminatoires et qui, par le fait même, participeront au prochain .Festival ri'arl dramatique de l'est du Quebec, fut révélé, hier matin, par M Benoit de Marse-rie.president du comité d'organisation de ce festival.Ce feMival aura lieu du 3 au il mars, a l'Auditorium du College de Lévis, et il sera présente dans le cadre des fêtes du centenaire de la fondation de eette ville Les quatre troupes théâtrales qui seront invitées a participer à ce festival seront l'Union théâtrale de Sherbrooke.les Audacieux, de Ri-mouski.les Compagnons Noire-Dame.de Trois-Rivières et l'Atelier, egalement de Sher- brooke, Les representations seronl données dans l'ordre suivant le 8 mars.'les \u2018Compagnons Notre-Dame\u201d présenteront une comédie de Goldoni, \"La Locanriierale 9 mars, \"les Audacieux\" présenteront une comédie de l'auteur canadien Jacques Perron.Le cheval rie Don Juan'; le lendemain.TAtrlier\" présentera une autre comeriie intitulée ' Les Vacances d'Apollon\", de Jean Berthet.La dermere representation du festival sera donnée par \u2019TUnton Théâtrale\" qui jouera une piece de Marcel Dtibé, \"Un simple soldat '.Au dire des adjudicateurs de la premiere éliminatoire, les quatre pièces qui seront presentees au festival de 1961 sont de très haute tenue artisti- que.D'autre part, ils ont souligne le fait que la plupart ries pieces presentees étaient fort gaies et quelles étaient jouees avec brio.Qui sera le vainqueur du festival dramatique de l'est du Quebec \u2022 Il appartiendra a M Roland Mc-Nicoll, d'Ottawa, d'en juger.Le comité d'organisation de ce festival est secondé par lé conseil de Levis de la Société Kt-.Jean-BaptiMe.qui s'intéresse activernent aux arts, et par le comité des fêtes du centenaire de la ville de Lévis qui a voulu inclure quelques événements artistiques dans le programme de ces célébrations qui se poursuivront durant toute l'année 1961 II semble bien que le festival dramatique rie l'est du Quebec, version 1961.remportera un succès inégalé jusqu'ici./ éM % »/ «y; .L-4\u2019 Les assassinats au Congo surviennent au moment ou M.\"H\" pouvait espérer Par Jo»rph MACSWTIN df lu Près** ranartirnnp PR Of* R LS MIS FA KCHFC appui au président Kasavubu et que la Russie s'est montrée favo-r r ¦ a i moment preci; ou e ,.3^ au rpjnmp d\u2019Antoine Gizen-i Si quelque mauvais genie avau Conseil sécurité manifestait do* .successeur rir Lumumbfl.et a i cherché\ta\ttrouver un mnven m-\t'l!:,lrs fip PrPC!rs M,r,une r'\u201csolu\u2018\texigé l\u2019évacuation rie tous les\tcon- \u201eh.\u201eer\tn.,\t'(on rie compromis «fro-asiauque\tllril!1>nt-.\tVONÜ su Congo, iaillible\trie\tfaire ecliouer les\tprt.v-\t, rapporté tout rie so les pert;ves\tde\tpa.x au Congo, il\tn au\tnome'.'if > mise* a nr ! que M\tVJITI'l\tni:\tPARADOXALE ait nu imaginer un nlun plus in HammarÂkjold qualifie d incon-\t, .au \\\tu.[ i »\t.î .\tLa République arabe unie prend géniétlX que ce qui s\u2019est produit 1 JrlUques ,iP l^pération ne la vrrieiir ri a ns cet-ordre d\u2019idecz dans la jeune république africaine ONU RU Coneo ne manquent pas riepms la iurpn.se ,qu elle a causée ) execution' rie six collaborateurs de souligner que M.Lumumba fut rn 'r Joignant au Cpyien ei a la rie Patrice Lumumba\ttue apres avoir été transfère Libéria pour proposer ri autoriser d'une prison rie la province rie la Force rte; Nations unies au Con-Reconnu comme un honjme pon- Lpopçidville a me autre du Ka- Fn a recournr a la force afin de riére et courtois, le secretaire gêné- tanga et que les nouvelles exécu- maitrisei\" les farouches soldats con-ral de lONU.M.Dag Hammar.sk-.avaient eu lieu après que le- golais jold a peut-être parlé sur un ton j vlctimei Purent, passe\td\u2019un\tpéni-i\t.r * rt nassait\taour tenant de désespoir Inrsquèn annonçant',encier rip Lêopoldville\ta un\tautre\td ^ f A '\t;P'vorabl\" ' au Conseil de sécurité la nouvelle:rip Drovlncp di Kssai\td\tsoviétiques lavoraoies a rie ces exécutions, il a avoue que de p'°vmcp Kai\u2019''1\tla cause des Lumumbistes.Selon elle.\u2014ci représentaient \"une hu- EVENEMENTS MAI.HEI REI X ries rumeurs persistantes, la R AV nniiation\" pour l'organisation m-\tf coopère au lavitaillement des ternatinnale\tCes derniers développements forces rebelles commandées par sont prejudiciables au projet de Gizenga dans la province Orienta-\u201cIl appartient maintenant an formation d'un gouvernement p;a- le.Le représentant du president Conseil de uaer comment ers fait* cr sous la p\u2019fsidencr\tdr Joseph\tKa.savubu « même\taccusé la R A U.nouveaux, pa: suite de l'assassi- Kasavubu, oui reçoit\tun\tappui\tdevant le Conseil\tde\tsécurité da- na! de M.Lumumba et d\u2019autres solide des Etats-Unis et d'autres voir expédié des armements aux i personnalités, .devraient influencer nations occidentales.\tinsurgés, i action des Nations unies à l'egard Les Etats-Unis et l'Union sovié-Iriu Congo et, divers groupements: tique se sont querellés la semaine au Congo \u201d, a declare le secrétaire dernière à l'ONU lorsque les général.\tEtats-Unis ont fait connaître leur / ¦\\\\ \"K- / ('1*\ty ira, à son celrbre devant c»ot;p, la ga'ne Sarong vous donne une aisance incomparable .pile épousé tons vos mouvements sans jamais tirer ni remonter, même si vo is êtes particulièrement active Essaye* Saronq, la game qui vous donne une aisance parfaite! Soutien-gorge en taffetas de n.Ion blanc bro-de et en tulle fa no m-»'f.'jMe dp Trrvlerr 32% a 42.bonnets A.B C ou D,\tg*,r,5 à à taille haute en batiste blanc, garnie de tulle leno et satm olastique, 23-42 sauf 37-39-41), $10.00\tMA\"Q.c.OC*»G*Ét* Syndicat, 4c rtagr, commande* pnntnlr* et téléphonique* acceptée*.MacArthur blâme les Etats-Unis | New York 'PC' \u2014 Lp general Chine communiste un colosse mi-Douglas MacArthur a blé m - les litaire qui menace la liberté future Etats-Unis ri être responsables de de tous les hommes, a menace que la Chine cnmmu- \"Nous étions alors en mesure niste fait peser sur le monde d'empêcher la Chine rouge rie faire ia guerre moderne pour des ge-; Le distingue militaire, qui est npratlons fl venir pt nou.n-avons maintenant âge rie R.ans a rie-\tmP!tre cet avantage à pro- , claie quen sabstenant rie proii- f|t (-)n périra tous si cette erreur ter rie leur avantage militaire au _sp rppetP; a conclu ie general., oms du conflit coréen, les Etals-\tdp camp, lr Renéral Unes ont contribue a faire de la Courtney whltnp>.qll, a hl ]li dP.|_____________________________'deration écrite du général Mar- Arthur, au cours d'un diner marquant le 16e anniversaire de la libération des Philippines.Le general américain qui devait 'recevoir une plaque commémorative a été empêché par ia maladie d'assister a cette- cérémonie au cours de laquelle on a egalement honoré \u2019 ambassadeur philippin a Washington, M.Carlos P.Romulo.Les rebelles capturés avouent Les fondateurs du Syndicat de Québec étaient décidés à jouer tm rôle dans notre société Us ont fondé leur entreprise au coeur de la vieille capitale en effet, car u Hgvanp ,m, _ V!n prnru.votre maison est vraiment «su coeur\t,\t., , j.>.,.,tp\treur du gouvernement a declare \u2022\taujourd'hui qur les 27 rebelles Aujourd'hui, a poursuivi > mai\u2014 anti-oas'.riMé:- condamnés a rie re.es capitaux ne poussent pas fortes peines de prison samedi ont ' n'importe on.et nous devons ici .implique un ancien membre de rendre un hommage particulier â ' ambassade amen, aine el plu-la vertu ri économie qui a animé sieurs préires , 'es n.onniers rte eette œuvre ma- *e de leurs aeüv critique\tprocureur Peina ¦clai-f que les p Vous faites tous partie d\u2019une avoue a leur pro, immense famille et vous, gagnez instructions d m honnêtement votre vie.Nous som-.Kelly , et de qui mes fiers de vous, a terminer le même temps qt.maire en s\u2019adressant aux employés qu ils recevraien présents a cette manifestation.des armes.tho.iques a cau-c.\" torroristes Le irio Flores a rie-isonniers avaient es avoir reçu des attain '¦colore; ques prêtre* en ries promcv-C' des explosifs et I Vacances à la prison municipale Les cellules municipales hébergeaient trois prisonniers seulement, hier soir.Il s agissait de trois jeunes soupçonnes de vols.Deux auraient ele surpris a briser des parcomètre* sur le boulevard Charest et sur la nie Dorchester, pour en soutirer l'argent.Leu: arrestation revient aux constables Perreault et Paradis.Le troisième était en posses-s:on d'une auto rapportée vo-lee près du Palais Montcalm.U avait été aperçu par le constable Châteauneuf, du poste de police no 4, et pris en chasse jusqu'à son arrestation sur la rue St-Vallier.La voiture est la propriété de M Louis Forun.du poste de radio CBV.Une femme dune quarantaine d\u2019annecs etail aussi logée dans les cellules qui sont réservées aux filles d'Eve Elle a elé retracer hier soir, par les sergents Gaudreau et McDonald.de )« brigade municipale des moeurs Le capitaine Charles Mattel precise què cette femme a été arrêtée, pour vol de tinn sur la personne d'un client d'occasion.Une enquête a conduit à son arrestation Le vol remonte a quelques jours.les miens seront en sécurité.j'ai fait préparer ma succession par la société A lONTREAL Trust Company Burwou efa Québec 599 *%c boni CHtirail, LAfontom* 2-8285 Bientôt /.l\u2019événement mémorable, notre f\\?/t tvf/?rvf/7 fv?ANNIVERSAIRE LE MAGASIN DE LA COURTOISIE 4 < \u20224 POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans \"LE SOLEIL\u201d 60e ANNEE \u2014 No 48 LE SOLEIL QUEBEC.MARDI 21 FEVRIER 1961\t* + * **LE SOLEIL\u201d, h foumal qui publie chaque four 4 Quebec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE ONZE I - Kimmivkr \u2014 On nnl w Paul Hmreld et Jack Oakl» ?A A.A Jk.Ak.Æ.A,Jk.* JUSQU'A JEUDI SOIR | \"JEAN LAFITTE | DERNIER DES CORSAIRES\" ¦ Last ef the Buccaneers' P g al Hmreld et Jack Oakie 4\\ Jusqu\u2019à x jeudi soir 4 ?< 41 ?il il il viUmine était de quelque An _ adultes avec besbrvks \u2014 rums qui présenttnt i.s aangers, «oit # médicament na aucune valeur àj _ moins d'avoir recours à la mé- o ie ¦ thode suivajile : la moitié des faire iP*tlents reçoivent une pilule p même par un expert.L'état de compass uniquement de sucre, la patiente peut l«:.-er croire a « *.seuil IIIMIHH ¦'é\u2018\tMIC HH mou Jusqu'à Vendredi incl.Egalement à l'affiche V.Vv\u2019.'G'kTéu\u2019i MliHI Min niH tmi KtnuH Matinée: 2h.l5 p-ns.\u2014 Soirée: 8h.T5 p.m.loges 1.25 \u2014 orchestre 1.00 \u2014 balcon .50 Tous les billets sont en vente au theatre Capitol seulement.RÉSERVATIONS LA 4-4858 U* billet* réservés doivent être réclamés dan* un délai de 48 heureC.Par la poste Seules les commandes avec mandat de poste \u2022ont acceptées et remplies Immédiatement.Théâtre Capitol, 972 rue St-Jean, Québec Ci-inclus un mandat de poste au montant de S pour les billets suivants : t cmmPÂP/s tin tourbillon de fureur passionnée jUSQU'A VENDREDI INCL.Robirt\t4^1 LAMOUREÜX^ .Bstiy ILAIR f' vG ¦*\"*.\u2019 t1* \u2014 \tMardi 28 février\t\t.Mercredi 1 mar»\t\t¦Jeudi 2 mar# 1er choix 2e chois\t \t1er choix 2e choix 1er cho4x\t\t\t2e cJiolt\t\t Logé»\t125 Orrhfatre 1 00\t\t\t\u2014\t\t\t \t\t\t\t\t\t Balcon\t50\t\t\t\t\t\t S.v.p.indiquez un deuxième choix au cas ou le premier choix de billets ne serait pas disponible.S Nom .Adresse S Ville .ys: - R; i Toute personne *e rendant au théà\u2019re Capitol peut m procurer sur place les billets disponibles a l\u2019avance.i ü Premier arrivé !.premier servi !. A travers le Canada Nasser se rend en Syrie L« Caire \u2014 (FAI \u2014 Le président Naseer s'est embarque a bord d'un navire à destination de la Syrie où il assistera aux festivités marquant le troisième anniversaire de l'union entre la Syrie et l\u2019Egypte.Explosion d\u2019un pétrolier R^vigo.Italie\u2014 (PA> \u2014 Un pétrolier aur lequel on effectuait des reparations dans un chantier maritime de l\u2019Adriatique a fait explosion hier, avec une detonation formidable,-se sectionnant en trois parties ; au moins trois ouvrier# ont perdu la vie et sept autres ont été blesses.L'explosion a projeté des morceaux de metal tordu a des centaines de verges du navire A un quart de mille du chantier des vitres ont éclaté a la suite de la détonation.L'explosion sést produite dans lé chantier maritime v'ittona.a Punta Cannaregio di Adria, sur l'Adriatique, à 25 milles au sud .de Venise.Le navire était un pétrolier fluvial de 1.200 tonneaux appelé le C-fl et appartenant à la firme Concordia de La Spezia.en Italie.Gouvernement reconnu Paris \u2014 (Reuter) \u2014 Le Mall a decide de reconnaître le gouvernement provisoire algérien comme \"le seul représenlanl du peuple algérien\", d'apres certains arrivant a Paris de, Bamako.Le Mail projette d\u2019établir des relations diplomatiques avec le gouvernement provisoire.Appel de jeun XXIII Rome \u2014 Bonjour Madame 3\t45 Votre cuisine Madame 4\t00 Bobino 4\t30 La boite a surprises 5\t00 Poquet belles oreilles a 30 Le capitaine Tombalo 6\t00 Ler.manchettes Int.6 05 Sherlock Holmes 6 35 Les nouvelles 6\t45 cméfeulUeton 7\t00 Nouvelles sportive* 7 10 Bulletin météorologique 7 15 Panorama 7 30 Chansonnettes 7\t45 Savoir vivre 8\t00 Le Point d Interrogation 8\t10 O M vous Invite 9\t00 En Haut de le Pente Douce 9 30 Joindre les deux bouts 10\t00 Femou* 10\t30 Lt force de l'ège U 00 Téléjounva! II\t13 La mA?*o 11\t18 Bulletin sportif 1122 Comment-aire 11.29 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 - MARDI I\t30'Test Pattern (with müslci 1\t5ft Opening 2\t00 Chet Helene 2 15 Nursery School 2\t30 Time Out 3.00 Music Break 3\t30 The verdict 1# your* 4\t00 At Home 4 31 Junior Roundup 4\t46 Junior Rounduo 5\t30 Western Theatre 6\t30 Dateline Quebec 6\t45 News and Sports 7\t01 7 0 1 7\t30 Tugboat Annie 8\t00 The Chevy Show 9\t00 Front Page Challenge 9 30 Red Skeîton 10 OO Close-Up 10\t30 Q For Quest II\tno CBC-TV News 11\t14 View Point 11 20 SION OFF CKMI-TV Canal N MERCREDI 1.30 Teat Pattern «with muslci 1\t55 Opening 2\t00 Cher Hélène.2\t15 Nursery School 3\t30 Open Hous# 3 00 National Schools 3\t30 The verdict Is yours 4\t00 Three Stooges 4 31 Junior Rounduo 4\t46 Junior Roundup 5\t30 Ramai of the Jungle 6.01 Countrytime 6\t15 Cartonne 6 30 Sports Cliruc 6\t45 News and Sports 7\t01 7 0 1 ?30 Harbour Command R no Ange] 8\t30 My three, sons 9\tno Perry Como 10 00 Winston Churchill 'The Valiant Years'* 10\t30 Explorations 11\t00 CBC-TV News 11\t14 Ute Show Bombay Mall\u201d 12\t24 SION OFF CHLT TV Cana! 2 MARDI 11\too L'Heure de Pierrot 12\t00 Basic Russian 13\t30 CHLT-TV Aujourd'hui 12 33 CRc News 12 45 Premiere Edition 1\t00 Pot Pourri féminin 2\t00 Théâtre en Matinée 3\t30 Bonjour Madame 4\too Cmèfeull\u2019eton 4.15 Actualité Féminine 4.30\tLa boite a 8un#ria«a 5\t00 La Vie Qui Bat 5.30\tPoney Express 6\t00 Ti-B.anc Richard 6.30\tTélé-Bulletin 6 45 Le Météo 6\t50 Edition Sportive 7\t00 Avec.Marc Legrand 7\t30 Observation 8\t00 La Côte de fiable 8\t30 Jol» de Vivre 9\t00 C est la Vie 9\t30 Pays et Merveille» 10\t00 Ici interpool 10\t30 Télèpoiiner 11\t00 Téléjoumal Il 15 La Meteo Il 18 News Round-Un 11\t30 Fireside Theatre 12\t30 Sign Off \u2014 Fermeture HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS en Afrique occidentale.Passage interdit Cape Vincent.N Y.(PA) Les autorités canadiennes et américaines ont interdit l'accès du pont de glace, qui relie Cape, Vincent è Wolfe Island dans le fleuve Samt-Laurent après qu\u2019une automobile eut enfonce le glace hier Les six passagers de cette voiture ont réussi s en sortir avant que le véhicule ne disparaisse sous 35 pieds d'eau Le chauffeur de la voiture a été identifié comme étant M.George Brown, de Sydenham, Ont.Les automobilistes empruntent régulièrement cette route glacée eu cours de l\u2019hiver Cependant les douces temperatures qui ont prévalu dans cette region ces derniers jours ont amolli la glace plus Wt qu'à l\u2019habitude Bilan algérien Alger (PA) \u2014 le quartier généra! de l\u2019armee française a ré-rélé hier que 69(1 nationaliste* algérien» avaient été tués ou faits prisonniers et que 30(1 pieces d'armements avalent été saisies au cours de la semaine dernière.Cette dernlere semaine est, en effet, considérée comme la période de combats la plus Intensive en Algérie, au cours des derniers trois mois Il a repris le chemin de l'école Londres (UPD \u2014 Le prince Charles est retourne à l ecole.parfaitement remis d une attaque de rougeole, » annoncé le Palais de Buckhlngham.Le prinec.âgé de 12 ans.a attrapé la rougeole â Tecole de Cheam le mois dernier et a passé deux semaines dans l\u2019infirmerie de l'école avant de retourner à Windsor pour une semaine de convalescence, Accident d'avion : 4 morts Ramsey.Ile de Man IUFII Quatre personnes ont et* tuee?et deux sont disparues dans !a chute d un appareil de transport de l'ariailon royale au large de cette ile de la mer d Irlande, a rapporté la police.On a retrouvé, les corps de quatre riettmes Indemne une fois de plus Londres (UPI) Le premier ministre Harold Macmillan est sorti Indemne hier d'un autre accident de la rue.le second en moins de trois semaines.Il s\u2019agit d\u2019une petite collision au rond-point de Piccadilly.Pour attirer les touristes aux E.-U.Washington (l'PII Le Sénat a approuve et envoyé à la Chambre un projet de loi stipulant la formation d'un organisme destiné a attirer les touristes etrangers aux Etats-Unis el contribuer a contrebalancer le drainage des réserves aurifères américaine».Relations diplomatiques Pékin, (Keuter) La.Chine communiste annonce aujourd'hui qu'eUe aura bientôt des relations diplomatiques completes avec le gouvernement congolais de M Antoine Gizenga I\tTornade en Louisiane ' Angle.Louisiane.(UPI) Une tornade a démoli aujourd\u2019hui une école pour les Noirs, endommagé plusieurs maisons »!.blessé au moins huit personnes.Explosion dans un hôpital une femme était table d\u2019operation fait explosion, Kenora.mère de samedi, alors qui agir» comme probablement le Kenora, (PCI On a révélé aujourd'hui qu mort, a.n cour» de la fin de semaine, sur la d\u2019un hôpital, lorsqu'un appareil anesthésique a Mme Norma Dorothy Garrow.39 ans.de eénq enfante, est morte à l\u2019hôpital St-Joseph quelle était en train d\u2019etre opéré* L* Dr E, D Rathbone, de Fort William «oroner.a déclaré qu'une enquête aurait lieu, quatre mars.Immunisation d'un groupe Wedgeport.N.-E, (PCI Lee habitants du village de Wed-genort seront, les premiers au Canada a recevoir en groupe un vaccin anti-polio oral.Le Dr V K Rideout, directeur de l'Unité sanitaire occidentale de la.Nouvelle-Ecosse, a déclare hier que le vaccin oral serait donné au cours des prochains mois à titre expérimental Le vaccin a été donné à quelque 88,000,000 de personnes dans d'autres parties du monde.Les résultats enregistrés ont été bons.Des vaccins semblables ont déjà été donnés au Canada sur «ne base restreinte.Wedgeport, bien connu comme I endroit ou se disputaient autrefois les rencontres de la coupe Internationale du thon, compte 303 familles Enquête\tGreve refardée Fort Frances.Ont (PCI \u2014 Les membres du syndicat national des employes de service public « OfQV* r f(àM Ut»4 Oo* to-Ofl AA .Ition se fera au cimetière de No- bert DeCroüseUes fAlice* ; ses -je-Dame des Laurentides.Les ?en_dres, mi.vezma, iambert et Ph.Genest fleur; M.et Mme Jos.Corriveau, Nashua, ainsi que plusieurs pe-üis-enfanta, neveux et nieces.Mme A.Fillioux ____________________________________________ !\t^\t_ ,\t, ¦\tDeCroiseltes ; ses belles-filles, i\t,\t.Mme Alfred Pillioux, née Blan-\trestes\tmort*lS 80nl\t50 5 aux Mme veuve Armand Roussin (Ga-\tM.Philibert Genest.employe ci-\tLe5 funérai]le5 auront lieu ven- che Bcod, est décédée subitement\t¦sa!ons\tMarceau, 224,\tSt-Vallier- by Grégoire., Mme Arthur Rous-\tvil eP°yx .da^am,e|>à\ten reBli5e Notre-Dame-du- ,\touest.\tsin (Alice Gauchon), Mme Adrien\tton.^ d\u201ce 5 Seulement Sofas \u2019'Hollywood\u201d, le dossier s'enlève facilement pour faire un lit.Rég.44.95 \u2014 Spécial .19.50 2 Seulement Mobiliers de chambre à bibliothèque, fini acajou.Spécial\t.I Seulement Sécheuse \"Westinghouse\u201d Spécial coucher, bureau-dauble, Rég.279.95 30 pouces.5 Seulement Matelas à 180 ressorts, grandeur 4 6.Reg.29 95 Spécial\t.4 Seulement Radios de table, 5 lampes.Reg.29.95 Spécial\t.3 Seulement lits juvéniles, 33 x 63, fini naturel ou roxotone bleu.Reg.34.95 \u2014 Spécial commode et un lit- 189.50 159.50 15.50 18.50 22.50 6 Seulement Fers à vapeur, garantie d'un an.Rég.17.95 Spécial\t.10 Seulement Cabinets étagère avec portes coulissantes.Rég.34.95 Spécial\t.morceaux, style moderne.10.50 13.50 159 50 I Seulement Mobiliers de chesterfield, 2 Reg.269.95 - Spécial 4 Seulement Mobiliers de chambre a coucher, 3 morceaux, un bureau-double, un* commode et un lit-bibliotheque, fini moka.\t¦\tpe Reg 169.95 - Spécial.IwV.jU 6 Seulement lits d'enfant, 27 x 51, fini naturel ou roxatone bleu.¦ Æ m Rég.24.95 - Spécial\tlOtd^p 4 Seulement Bouilloires électriques, garantie d'un an.Rég.12.95\tp; mm mm Spécial\tOedw Wood UNE DIVISION DE GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED 440, rue de la Couronne\u2014Tél: LA 2-2046 (coin de la Couronne et Blvd Charest) wmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKi WM < ¦ ¦MÉê?*: PECHEUR SUR DE SA LIGNE : En corn-pagnic de ses camarades, un vieux Coréen.la pipe dans ses moustaches, pèche la carpe à travers des trous forés dans la glace du fleuve Han.Confiant dans son art de faire mordre à l'hameçon, ce vieil habitué s\u2019est muni d\u2019une grille pour faire rôtir sa prise.Paternalisme du gouvernement fédéral à l'égard des sociétés ferroviaires?Par Alexandre FARRELL rie la Presse Canadienne Montréal (PC) L'Association du camionnage du Québec Inc.a protesté hier contre ce qu\u2019elle a appelé \"le paternalisme\" du gouvernement fédéral à l'égard des compagnies ferroviaires A l\u2019ouverture du congrès annuel de l\u2019Association hier à Montréal, le comité directeur Best dit d'avis que les subsides directs ou indirects con-eentis aux compagnies de che- Par Roland BRASSARD 6\u2019ii nous faut sévir à un moment donné dans l\u2019exercice de nos fonctions, à titre de contremaîtres, demandons-nous combien de fois nous aurions pu louanger et nous ne l\u2019avons pas fait.M'oublions pas que le eucces d'une entreprise est plus important que le triomphe d une idée personnelle.Voilà en quels termes s\u2019est exprimé M.Charles-Henri Ro-bitaille au cours de la conférence qu'il a prononcée au diner-causerie mensuel du club des contrem.itres.qui s\u2019est déroulé hier soir à Québec, sous la présidence de M.Lucien Joly.M.Robitaille, en parlant des relations entre patrons et employés.a, ajoute que si l\u2019on doit se servir de la discipline, que celle-ci ne soit pas entachée d'illégalité, quelle soit juste, méritée.Qu elle corrige une situation et n'en crée pas une autre plus grave, a-t-il dit, qu\u2019elle soit imposée dans l\u2019idée que ceux qui travaillent comme vous à la production de quelque chose ou à l\u2019accomplissement d\u2019une tâche, ne travaillent ru contre vous, ni pour vous, mais avec vous, les contremaîtres.Le conférencier avait tout d\u2019abord défini la discipline: une norme qui régit certaines des actions des hommes pris Individuellement ou en groupe, lesquelles actions sont faites en vue d\u2019accomplir une tâche déterminée sous la direction ou la surveillance d\u2019un chargé de pouvoir.mins de fer constituent un geste qui est préjudiciable aux entreprises de camionnage.Les 18 directeurs ont décide de recommander aux autorités d\u2019Ottawa de mettre fin à res subventions qui \"nuisent à la stabilité et au progrès du transport routier \u201d.Le président de l\u2019Association, M.Viateur Belanger, de Ri-mouslci, a énuméré les autres résolutions adoptées par les directeurs.M.Robitaille a précisé que lorsqu'on nous des patrons) demande comment se servir de la discipline, il nous vient a l'idée que le mot discipline peut aussi avoir un sens beaucoup plus restreint.H peut ne plus signifier, de poursuivre M.Robitaille, la norme, le reglement, mais plutôt la mise en vigueur de ce reglement, ou encore la sanction qu\u2019on impose lorsqu'on déroge au règlement établi.En énonçant d\u2019autres conseils à l'endroit des chefs de travailleurs, M.Robitaille a signalé notamment que le surveillant doit se convaincre que le travail a été fait ou découvrir qu'il ne l'a pas été.I! doit chercher la raison pour ce manquement, écouter les excuses de la personne qui aurait dû faire le travail, aussi, il doit faire remarquer de quelle manière on désirait que le travail soit fait.M Robitaille, qui avait été présenté aux membres du club des contremaîtres par M.Raoul Girard et remercié par M Alfred Rivard, a conclu ses considérations en soulignant que les sautes d\u2019humeur, de la part du patron, ne règlent rien.Si un employé a fait une erreur, de dire le conférencier, 11 peut y avoir une ou plusieurs raisons.Il est bon de rechercher ces raisons.Faisons appel au sens pratique de celui qui est en face de nous, donnons-lui une chance de corriger ses erreurs.Rappelons-nous que les représailles ne corrigent pas 1 erreur qui a été commise.AUTRES RESOLUTIONS Ces resolutions qui doivent être débattues lors de la dernière session plénière du congrès demain, sont les suivantes: ] Que l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique soit amende de façon à établir clairement que le transport routier tombe sous la juridiction provinciale.même s\u2019il traverse les frontières provinciales.2\tQue les autorités provinciales adoptent un système de démérité pour les conducteurs dâutomobiles et de camions.3\tQue les auloriles provinciales fassent respecter la loi interdisant les enseignes commerciales qui créent de la confusion ou qui nuisent à le vision le long des grandes routes.4\tQue les taux de péage sur les ponts Victoria et Jacques Cartiei soient abolis a Montréal.5\tQu\u2019l- soit interdit à quiconque est âgé de moins de 21 ans.de conduire un véhicule commercial de transport dans le Québec.Un millier de délégués du Qutbec.des Maritimes, de l\u2019Ontario et du nord-est des Etats-Unis participent à ce congrès.Kennedy irait rendre visite à Bourguiba Tunis N^w York 21 \t183\t182 55\t27\t26\t2\t163\t158 55\t26\t25\t4\t196\t181 56\t12\t32\t2\t165\t204 511\t!8\t40\tn\t175\t274 ! fi\tÎ>E I I\t\t;st\t\t PI 55\tO\tP\tN\tPP\tPC \t37\t14\t4\t221\t138 37\t27\t22\t8\t104\t193 56\t25\tr\tD\t188\t188 37\t\t30\t5\t214\t229 56\tïfl\t10\t7\t'.86\t223 57\t17\t10\t11\t!39\t181 rviop\t\tPROVINT IALP\t\t\t p.i\tG\tP\tN\tPP\tPC 18\t17\til\t0\t\t120 37\t1.3\t13\t1\t202\t163 38\t21\t15\t0\t155\t137 38\t18\t20\t0\t191\t164 37\t11\t75\t1\t109\t178 36\t10\t26\t0\t107\t141 Montreal.2t (PC) \u2014 Même si Frank Mahovlich ne réussit pas à compter 59 buts nu plus celte saison, Il pourra toujours se contenler d'avoir quand meme établi un nouveau re.rorri rtans ta ligue Nationale rte hockey.En comptant son 45e but rie ia saison dimanche soir a New York, Mahovlich est devenu le meilleur compteur cher les ailiers gauches de tonie l'histoire de la LNH.L'ancien record avait été établi en 1917-18 par Joe Malone, ancien porte-rnuleurs ries Canadiens.Il faut cependant souligner que Malone avait compte ses 44 buts en 22 parties.Par ailleurs, il a fallu 59 parties à Mahovlich pour enregistrer 45 buts.t,'ancien record de Malone na jamais elc sérieusement menace oar le passé, sauf en 1958-59, lorsque Dickie Moore compta 41 buis.Il y a aussi deux anciennes vedettes de la ligue Nationale, Dnug Bentley el llerhie Cain qui fomplerenl respectivement 38 et 36 buts pour Chicago el Boston en 1943-44.Los ailiers droits ont domine la ligue Nationale au cours des dernieres années.Qu'il suffise de mentionner les noms de Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Gnrdle Howe, Andy Bathgate et Eddie Lltrenberger.Cependant, certains ailiers gauches semblent avoir un brillant avenir devant eux avec i'arrivee de vedettes telles que Mahovlich et Bobby Hull.Dickie Moore a proba- blement connu ses meilleure* années, mais Mahovlich n'a que 23 ans el Hull.22.Coup d'oeil sur le fil pionnat du simple masculin au llew York ?! (tlPP- LAsso-tnurnoi-invitation annuel Desert elation rie Golf des Etati-Ums en disposant du champion iapo- a annonce hier que le tournoi nais.Atsuski Miyagi rie Tokyo,;omnium pour le championnat |7-5, 6-3.Prague.21 (UPIi- Lequipe rie hockey sur glace ries E-tals-t nis.qui est présentement en tournee en Tchécoslovaquie.a remporté sa premiere victoire sur le sol tchèque co disposant rie l equipe natinnale tchèque BBc.3-2.i Yonkers.NY., 21 (UPIi- La 'piste Yonkers a annoncé hier que le cheval Ampat.brillant am-; bleui- rie l'Australie, participera a série internationale de trois courses pour ampleurs d'une bourse de $165.900 à Yonkers ce ! temps.américain rie 1963 sera tenu au ; Country Club.Brookline.Mass., las ! 20, 21 et 22 juin, 1963.Dunedin.Elnrid», 21 (VP!) ttau! Runyan de La Joli*.Californie, a joue une rondo de 69 pour surmonter un déficit de deux coups ef gagner I# tîirme tournoi annuel senior de ia P.G.A, avec un total de 278 pour 72 trous.Palm Desert.Caltlnrme.21 tUPI) prin- Jon Douglas du corps des fusiliers marines a gagné le c.ham- 0 Bruxelles.Shs «\u2019Jnjfa.n to bon voyage aux Canadiens.Le;» P\u201c«»U*e St-Malojcomb»t très enlevant, dernière-*ïh- à cause de l\u2019absence d'Hcw'Jp,v-*enteront un autre programme |ment, à Valcartier.Ces deux Duk o»n,»uff Yanosik ^ Il\tdes ble^\t« P^tir de 8 heures, boxeurs pèseront 145 livres.dans la salle des loisirs de la rue|gTande finale de la soiree oppo- chuo muLl Bu/r Marie de l\u2019Incarnation, où sept combats captivants se succéderont darus l\u2019arène, dont les câbles seront Buff , P.T 55 55 55 57 57 55 55 57 52 65 Pt* «2 77 Tl 70 fi* «4 *4 b 4 59 69 qui ne ménageront certainement Hier, la direction des As a annoncé quelle avait rappelé Mauri'.Morissette du Royal de Montréal pour la joute de ce soir.Après pas leurs forces Bouchard, Morissette est le deuxieme joueur rappelé par les As au Huit boxeurs de Si-Malo.trois ours des derniers Jours et ii es: représentants du camp Valcartier, probable que ces deux joueurs termineront la saison à Quebec On avait également annoncé J\u2019inten-on de rappeler Don Hogan, qui sera les poids lourds Germain Cô- iwllJf r)< té et Lucien Emond.Le premier i\t.i\t» est un pugiliste très connu â Chi- / OU TV 11 IG DOT tout juste suffisants pour retenir coûtimi: le .second est le champion .\t.\t.les élans des fougueux pugilistes .amateur poids lourd de la Mauri- CtlQ r/GSbOUTQ 2-1 cie.Ce duel devrait être partini-\t,\t^ lièrement .animé et se ponctuera\tMaigir le mauvais état rie la vraisemblablement par un fou.\ttJ,^anrbe.le club du Gara- drovant KO\ti'e Lord Frère de Tourvillf a reus- jsi à vaincre les Maroons de Char-La dernière bataille du pi.n.lesbmirg au compte de 2 à 1 La gramme sera disputée entre deux j1*™?™1\"6 mauss,Mle n* PM adversaires de 160 livres, le Maloinl®!1'^:^ .Noël Dallaire et le Saguenéen Re- Archers du Casting Club r Tardif gagne Avec deux but* : «i.dr.s enfilés en onze secondes vers la fin du dernier vingt, le Pierre Tardif a vaincu le Beauport par 3-2 et a ainsi égalisé les chances 1-1 dans la série semi-finale \"A\u201d 2 de 3.deux robustes gaillards de Chicoutimi et un champion amateur de Trois-Rivières prendront part activement à cette soirée sportive préparée avec soin par le jeune boxeur - promoteur Fernand Simard.Les quatre premières batailles seront limitées à trois rondes mais les trois dernières pourront remplace Gerry McNeil dans lesjse poursuivre pendant cinq refilet* des As jeudi dernier, sera Prises, de nouveau en uniforme ce soir\t, Quant à Morissette, U remplacerait' °1\u2019 vm* tout d abord a loeuvie Bob Barlow sur le trio complète par deux dynamiques pugilistes de M -Pailey et Fleming Mackell.Apres Maio.dont le premier due avail la joute de dimanche.Mackel) s'est été très contesté et la decision\t.\t^ plaint de douleurs dans le dos mais fort critiquée Jaoques Lachance I\t1\t\u2022 11 ! .\t'.\t9 .\t.Yves Robitaille désirent cette allx '\"'»>» d'effacer tous métropole.nombreux amateur* ¦ d aller encourager les leurs, Venue Beaudet, deux gars''qm'\u201cnbni dr'\u2019di,\tTounri'*, doit Téce- pas froid aux yeux et dont le 'volr le Rova! 22iémt de la U»tl* nombreux contacts produiront des .\u2014.milliers d'ettncelles.Le Beauport menait 2-1 lorsque Jouera ce soir ! Pour la deuxieme semaine con- le P Tardif a déclenché son as-jsëcutive, l'équipe\t''Comanches\u201d,isaut inattendu.Raymond Desro formée de Mile Bernadette Cou- sier avau lombe, Mme 8t-Jacques.Messieurs'le P.Tardif qu.ssj™ Guy Bertrand, Renc Guérin et la fin de la premiere période Par !\" de ,a Bison Dom.Chevalier, sous l'habile di-;'a suite, Donald Gendron a egaie rectlon du Capitaine René Renaud, \u2018r compte 1-1 dans la deuxieme; a remporte les honneurs du Jième !««**\u201c« «' Oas'on Drapeau a don- > concours par équipé du Club Cas un examen medical a révélé qu\u2019il pt no souffrait de rien de grave et I! lois s\u2019imposer afin Ces sept combats clôtureront la série des rencontres préliminaires disputée» avant le tournoi ries \"Silver Gloves\", dont les premiers duels éliminatoires débuteront tôt le mois prochain.Les vainqueurs de celte compétition seront choisis \"Golden Gloves\u201d de la VISITE MEDICALE F?#* ting Québec.Ur à l'arc, a la Salle Beauport a «^minutes du trot- tes doutes sur leur puissance res-ipective.Le combat qui suivra op-Après la partie de ce soir, les posera les deux jeunes espoirs du t \"ouvert 7e ' piHntagtf pour ' ^ r'flu':nm plus que quatre ftutres.R>.mna.s0 st-Malo.Robert Barret-:'dif quatre, minutes avant Pai'ys y jouer au Co.isee d.d la |e et Raymond Bouchard: tandis deux contre Cie- que jeS troisième et quatrième ren-veiand et les deux autres contre fpntres confronteront deux miH-Rochester.La joute de ce soir es; .aires à doux civils, soit d'une a seule à 1 affiche dans le circuiLparî pierre Tremblay an soldat IL.-R Audet et, de l'autre, Gerry L'EQUIPE DU WINTER CLUB, dirigée par Mme Rita Proulx, à l'extrême droite, vient de remporter un autre tournoi inter-club* dan* la région.Mme C.MaeWilliam, Geneviève Comtoi* et Mme T.Gibson complètent cette équipe.Gains des Bulldogs et des Castors à la Progression Paroissiale Limoilou.CLASSEMENT DES Egt IPFS COMANCHE5\t12 ALGONQUINS\tH* APACHES.\t7 HURONS\t7 ABENAQU1S,\t4 IROQUOIS\t2 DAMES \u2014 Tir Inatinrtlf Mi> Bernadette Coulombc.M'.te Drnysp St-Michel, Mile Pierrette Bussieres, Mlle Louyse 8t Michel Mmt* Claude Montminjr, Mme S St-Jtcquer Mme Marcel Parniet Mme J -Claude Cantin, HOMME* \u2014 Tir à la mire Léopold Rjoux.HOMMES \u2014 Ttr instlnritr René Renaud.Marcel Goup-.: Lucien Duquette.J *Gur Lachance Charlie .Allier.Gerard Kigali, Carol Be ru be Claude Montm.r.y Pierre St-Mirhel.Marcel Paquet Jean-Paul Rigalî.Eddy Jones J -Claude Cant in Marcel Foucault P - E Diouin, Louis Cantin, sième vingt avant que la poussée décisive du P.Tardif.ACADEMIE t.MONTMORENCY « Première period* 1\u2014Montmorency Y Allard, Dog-derby sur la Rive Sud IBarrette au .soldat Maurice Gauthier.i A la suite de ce* quatre batailles de catégories diverses, des boxeurs* plus lourds entreront en action.\u2019 43* 76* .756 .126 29 R 289 283 224 424 412 409 194 38* 388 367 366 346 .341 .334 306 .*4 \u2022-\u201983 225 139 Bilodeau)\t* 37 2\u2014Montmorency: P Dumont\t18 40 Punn Boutet 138 Dumont fi 4fi r,v»ftrY,ninrmft* Boulanger 6 46 et 10 24, Thibault cnampionnat 13 39 Une course de chiens pour le de Lévis et Lauzon se déroulera samedi prochain sur la Rive-Sud.Le depart se fera à h.30 de l'auberge Trans-Cana-da, sur la route Trans-Canada, n 05 dans Lauzon, et l'arrivée se fera 14 *7 au même endroit.Le parcours sera de dix milles et les attelages comprendront trois chiens, 15'25 I I>u- j 19 11 19 40 Conduit* i l\u2019attaque par Andreura*.Pour lés perdants, les buts Les amateurs rie ce beau sport Marceau qui a réussi 1* toür dui-\u2019W'1 »H«s à Robitaille.Houle et pnnt invitf'''\u2019 fl ¦':c rpndre le J?rat.i' Biaivrau qm n iruosi .c\t\u201cu\tquer au quatrième etage de la chapeau, les Bulldogs ont rem-\tSalle Paroissiale Limoilou chaque porte une victoire de 6-3 sur les Dans la deuxieme partie a l'af-\t\u201ciL^i^tr.fr.Tnrr'rtn\u2019rhîh loups dans la premiere partie du fichp les Cftstors om dLçp0AP des °\" rie ûuéb^\t* programme double de la Ligue Aigles 4 à 1 Roland Savard s es! C U |t d 9\"ébec' _______________________' Progression hier soir.Les autres wul particulièrement signale pour but* des vainqueurs ont été comp- ]M vainqueurs en marquant deux buts en plus de se mériter une aide.Les autres compteurs des gagnants ont été Poitras e< Si- té par Gtroux, Després et Poi- igr M Normand 17 15 Rruxirmc période 3-\tMontmorency Bilodeau, \u2022\tFournier.Laforesh Pun»; Boutet 3 35, Fortin 12 4 mont 17 45 Troisième pennar 4-\t\u2014Ment morency : Nadeau.< Bilodeau - 5-\tAcadémie Fournier.\u2022\tNormand i 6-\tMontmorency: Bilodeau.- Fournien 7__Montmorencv Fournier Pun* Blouin 2 32.For'.n 7 18 Harvey mai et min i 15 49 Y Allard imaj et m.n i 15 49 R Allard min doubio 15 49 \u2022Tremblay 'min double, maj 15 49 Derôme maj i 15 49 Fournier imln i 15 49 DEUXIEME JOUTE P TARDIF 3.BEAUPORT ?Premier** période 1\u2014P Tardif DeRroslers,\tIfi 37 Pun*: Pollquin 3:30.Grenier 4 10 Desronier» 8 33.Chouinard 13.20, Groieau 13:20.DescAteaux 15 57.G:-, roux imauv cond \u2022 1* 37, Gendron Ce sera la première fois que la 8 58 ii.nxiêm, prriod.\tpopulation de la Rive-Sud aura t- Bf.upou oendron.\t'l'avantage de voir une telle com- Pun'^LnrtifTss*11\tpétition dans ses localités et de* Troisième période\tdispositions ont été prises pour re.paquet\tnsscpvoir une foule que Ion attend * ~^Beaudoin oA^iVr,)\tj5 .2;\"'ès nombreuse et que l'on renseï- 5 p Tardif Lorce\tgnera sur re genre rie compéti- 'Tremblir.DearoMer*)\t15 53 iw:-, Pun: Gendron 3 2»\tuon Mon ami, votre santé est en cause.faites rie l'exercice, 11 y va ;de votre vie.Valentino en est I* : meilleur remède I V .1-2400.Aca.demie de Panse Valentin»! Ce dog-derby est ouvert à tous les amateurs de la region de Québec et des environs Les inscrip-tioas sont reçues par Léo Lamarre ainsi qu'è l'auberge Tran.s-Ca-nada Les organisateurs ont déjà reçu plusieurs inscriptions et 11 semble que cette course rempor-lera un grand succès «MG9 I Vogue TABfcC * CIGARETTES (J) | \u2014prix de détail tuggéri, toute t taxes incluses Votre meilleur choix LE TABAC Yogue doux, frais, brûle uniformément Achetei-le en paquet ou en boite métallique d'une demi-livre Gain décisif du Boischatel Le club Boischatel b éliminé Beaupré en sérié semi-finale 3 de 5 de la ligue Intermédiaire; Olympique de Montmorency hier; soir en remportant une victoire de 3-1.Boischatel se mérite ainsi le droit de passer en ftnalr 3 de 5 contre St-Laurent, Ile d'Orléans.Roland Villeneuve y est allé de deux buts pour Ir Boischatel et Marcel Pare a obtenu l'autre Claude Bolduc a marqué le seul but du Beaupré dans la deuxième période.La première joute de la série finale 3 de 5 Boischatel-St-Laurent aura lieu demain soir à St-Laurent.BOISCHArEL S.BEACPRE 1 mard.L'unique filet des Aigles été crédité à Raymond lores a, bulldogs « Prfmièrf période \u2018 BuüdM* MnrcPAu, 'Cloutier, Poitras!\t«:27 3\u2014Bulldog.' Oiroux 'Després, ciout.eri\t.12.42 Pun: Marceau 9 40 Deuxieme période 3\u2014Loups: B Robitaille.tGauthler,\t6 0* ?-Bulldogs Marceau, ' Poitrasi\t10 20 5\u2014Bulldogs Despre» 'Cloutier.Paradî\t16 22 Prunier* t\u2014BciAchair-l V llfn^uvr iT»rdlf» Dtaslèm* pèrtov t\u2014Bojich»\"-: v-\u2019y-r' ' Rodrigo' B^nuprè BomiK i Poulin i Troisième p*rî®d« IH\u2019iot.) 12 n j 11 45 12-23 j *) 30^ Pun* Parad:: 11 35\t1* 3-5 Troisième peftode d\u2014Bulldog Poitraê \u2022\tMarteau.Fortin»\t16\tb* 7\u2014\tLoups O Houle,\ti 'Diiplain.B Robitaille!\t16\t35 8\u2014\tBulldog;, Marceau.\ti?\t15 9\u2014\tLoupf Dionne.»R*nauld.G Houle\u2022\t19\t35 Puns; G Houle 11:33.\tFortin .8\t38 DEUXIEME 30CTE CA!\"TORS 4, AIGLE» 1 Premiere période 1\u2014Castors Poitn- \u2022\tCantin Bavard»\t12\t01.3\u2014Castors Bavard\t1.3\t25 3\u2014\tAiglet- Raymond, « Poulin »\tI* 3 V 4\u2014\tCas tor s Bavard, \u2022\tPoliras\u2022\t18\t34 Pun: Aucune Deuileme period* Aucun bu* Pun» Hurii fi 15, Roi Lacroix xt r Lacroix la 31* Troisième periods 8\u2014Castor.- M Pimarb\t11.18 Pun* Poulin r» Rémond 2 ft* L* pag* 5 28.Poulin ft René Lacroix' \u20198 47 EFFETS CE SOIR L^os an>oon»C3S ola33éo3 cJiu Soloil, \u2019T'ol.S2S-SI33 T IM Le Soleil, Québec, mardi 21 février 1961 Patterson et Johansson en excellente condition Lester Norris, un boxeur amateur de 16 ans, inconscient depuis sa bataille de vendredi LES AVENTURES DE PAULINE par ITnllrd Près* International T,sa observateur* rapportent que le champion mondial àe* poid.*'-lourds F\u2019oyri Patterson et l'aspirant InRemar Jonanssor.qui se feront faalentine de Lancaster.Ohio.Norris fut transporté d.urgen-ce a l'hôpital souffrant d une hémorragie au cerveau.Hier, les autorités de l'hôpital ont annonce qu'il était toujours inconscient.Le médecin qui l\u2019a opéré a dit que Norris avait probablement encaisse un mauvais coup à la tête mais il a ajoute que cette blessure a pu etre encaissée dans l'une des deux batailles que Norris avait livrées jeudi soir.Vendredi soir, dans la premiere ronde.Norri* et Valentine ne s'étaient portes aucun coup a la té*e.Jean-Claude Samson est réélu président du club Par François ROY Ta coriMnicüon de trous trots additionnels .sera parachevée ce printemps au club de golf I/vi: et les officiels projettent d'en a-Jouter 6 autres l'automne prochain afin de completer un pai-couns de 18 troua différents qui ne manquera pa* d attirer un plus grand nombre de golfeurs Ce sont IA iet> deu questions qui ont lors de rassembler club de golf I>vis.occasion il y a eu bureau de direction Ifttil et un nouveau x pi impales été discutées annuelle du A la même élections du pour l'année directeur a ete choisi en la personne de Maurice Hebert.Ce dernier a etc propose a la suite du reliait de Cy T Ford h am qui devient représentant de la P Q G A De plus Charles E Robitaille a été nommé capitaine du club Le pro André Cazes est actuellement en Floride ou il entreprendra bientôt.une tournee avec la P G A.I,e bureau de direction pour la prochaine saison se compose rir «Jean-Claude Samson, president réélu; Kenneth E.Wood, vice-president réélu; Jean-Pau! Roy.e.a., secréta ire-trésorier réélu; des directeurs Fred Cribb.Thon, juge Gérard Lacroix.J.-C.Sauvageau, A R Mewett, Dr R.Powers et Vital Maher Avec les trois nouveaux trous dont la construction a débuté l'été dernier et qui pourront être utilisés vers le mois de mai, le club de golf Lévis possédera 12 trous.Si la campagne de souscription pour obtenir du capital additionnel marche bien, le président Jean-Claude Samson assure que six nouveaux trous seront construits des l'automne prochain, pour porter le total à 18 lie président a souligné que i an dernier 365 membres se sont inscrits à ce club et que cette année ce nombre sera dépassé .sensiblement.Dans le monde du Sport.(Suite de la paae 171 a bonne !m et on comprend qu'il e:ait un homme partieuhe-¦cmeni heinev-, hier .oir d'annoncer qurf notre ville serait otf.ciellement représentée dans la lieue Provinciale l'été prochain Gagnon est confiant d- pouvoir recruter à Quebec même une équipé capable de se défendre avec honneur dans ce circuit .Selon Sid Abel, Imslrucieir des Red Wmas de Detroit, les Canadiens de Montreal garlieront de nouveau .eue année le championnat de la saison de la üruc Nationale \"Ils ont en un peu de misere dernièrement a cause des blessures et, d\u2019une legere léthargie mais je serais un homme bien satisfait si Je pouvais me vanter d\u2019avoir les memes difficultés\" .Au cours d'une récente assemblée de la liitue Junior A de hockey de l'Ontario.Sam Pollock, au nom du club Peterbn-rotiirh proposa que la cédule .sou portée rie 4fl a fit) parties la saison prochaine mais sa proposition ne fut pas acceptée ., .L^s dix meilleur.- compteur: de la lieue Américaine de hockey se recrutent chez seulement deux équipés.Springfield et Buffalo.Les indiens et les Bison* sont tous deux represents par cinq joueurs chacun sur cette liste de vedettes\" .Conseils sur le hockey Nouvelles de baseball Par la presxe < .tnuriirnnr voltigeur Al Ka uie a Mgtw \u2022ou contrat a son anivre au camp dentiHinement des Tigers dr Detroit a Lakeland en Floride hier II a rn.sime endosse l\u2019uni forme pour un exercice d\u2019une vingtaine de minutes Kaline est davis qu>n commençant à s'entraîner tôi cette saison il pourra retrouver sa forme ri'a ni an L\u2019an dernier.Kaltne a connu une .-niton mediocre.Autre gain du Trail Prague 2! T\u2019A'- Le.s Smoke Fa-fers de Trail ont remporte une victoire de 5-2 hier tsur une équipe d\u2019étoiles de Tchécoslovaquie dans le cadre de leur tournée préliminaire aux championnat.' mondiaux du hockey.L'équipe tchèque a marqué le premier but de la .toute dans la période initiale et a conserve son avance au cours des 20 premières minutes de jeu Toutefois, le.s Smnkie.s ont enregistre deux buiA dans le deuxieme engagement et en ont ajoutés trois autres contre seulement un pour les Tchèques dans la troisième période Cal Hockley a réussi le premier bit.du Trail, nivelant le pointage 1-1 et Jackie McLeod a porte le compte 2-1 apres 10 minutes de jeu à la deuxième période.Les Tchèques sont, revenus à la charge avec un but.égalisant le compte 2-2.mais par la suite les smokies c* : ! enregistre trois buis en 11 minutes liai Jones Di\\e Rusnell et Bob Kromm ont compté.C'était la 10e nadiens en 13 cours.Ils ont vi 1 des Ca -out es hor.s-con-jbl deux défai- tes e» livre un mai ch nul t* lanceur Chuck Estrada, qui a remporté 18 victoires a sa premieres saison avec les Orioles de Baltimore en 1960.a egalement été réengage en fin de semaine Le nouveau club Ixxs Angeles de la ligue Américaine, a reçu los contrats signés des lanceurs Jerry Casale et' Truman .\"Tex\u2019 Clevenger ainsi que du receveur Earl Averti 1.l.es Cubs de Chicago ont engage deux Jeunes joueurs de 19 ans.le voltigeur Bob Michael et le joueur d\u2019interieur Larry Davis Quatre joueurs des Red Sox de Boston ont été mis sous contrat Ce sont les lanceurs Ted Wills et Gene Conley, le joueur d'intérieur Don Gile et la recrue Pete Jermgan.un voltigeur.I/ls Red Sox ont déjà 33 joueurs sous contrat en vue de la prochaine saison de baseball 1.08 Braves de Milwaukee ont reçu hier le contrat du lanceur Ronald Fiche, de Montreal Fiche quittera Montréal pour le camp d\u2019entrainement des Braves à Bradenton en Floride, en fin de semaine prochaine.Arthur W Krueger, un ancien coéquipier de Honus Wagner avec les Pirates de Pittsburgh en 1903,1 est décédé hier dans un hôpital de St-I.ouis.Il était Age de 83 ans.Le lanceur Bud Daley n signe hier son contrat avec les Athletics de Kansas City en arrivant au camp d entrainement ne celte équipe à West Palm Beach en Floride Daley a accepte les termes du gerant general Frank La ne.après une entrevue d'environ 15 minutes Daley a remporte 16 victoires Lan dernier pour les Athletics et aillant 1 année precedente.Johnny Kucks a aussi signe son contrat avec les Athletics.Kucks a remporte quatre victoires et subit dix défaites \"an dernier Par Lloyd PMU T VAL Pendant plusieurs années Sports College' a envoyé ries observateurs aux parties de la ligue Nationale de hockey, spécialement pour étudier le jeu dans le but.de découvrir les technique,*, les plus efficaces utilisées par les joueurs; les formes de tactiques et de stratégie les mieux réussies; ce qui permet à certains joueurs de faire le grade et pourquoi d'autres faillissent a la tâche; et.des choses comme sur quelle sorte de lancer nn compte le plus souvent Cette elude est faite afin de développer du matériel qui servira a aider le jeune joueur et.l'instructeur.Une des chases que nous avons remarquées est combien peu souvent une situation deux contre un est favorable au duo offensif.Dans une série de 15 parties au cours desquelles cette situation du jeu a été suivie, le tout s'est présenté 79 fois et il n'en résulta que trois buts et 21 lancers dangereux sur le.s buts.Naturellement, une raison est que > joueur de defense moyen de ia ligue Nationale joue la situation très bien, reculant, lentement.tentant de forcer une passe à la hA»e ou ralentir le Classement de la P.G.A.Dunedin, Floride 21 (UPIl \u2014 Gary Player d'Afrique du sud a conservé son avance en tête du classement des golfeurs qui ont; obtenu le plus de bourses en argent.dans les tournois de l'association des golfeurs professionnels Player, qui a pris part à sept tournois el en a gagné un.a récolté à date S15.200 Arnold Palnier de I.atrobe.Pennsylvanie, qu.avait établi un record de tous les temps i\u2019an dernier, a participé à six Itournois et en a remporté deux, se classant deuxième avec un total rie $12.800 Btllv Maxwell es: en troisième plate avec $9 700 et Ken Venturi ei Bob Rosburg sont égaux au quatrième rang avec chacun $9,-400.Voici le classement de '.a P.G.A .incluant le tournoi invitation de Tucson : jeu jusqu à ce qu un joueur vienne a sa rescousse.Don McKenney, du Boston, est un des joueurs qui semble capable de profiter de cette situation deux contre un.Il ietis.su.avec une très bonne feinte.Par exemple, il fait semblant de passer et puis, quand le joueur défensif se déplace jour couvrir la rondelle il pa-^sf autour rie lui ou obtient au moins un bon lancer sur les filets.Une autre fo«s McKenney feinte comme s'il se prépare à contourner le joueur défensif et quand ce geste l'amene a lui il passe à son coéquipier.Si le joueur défensif recule trop profondément McKenney garde la rondelle et lance, employant l'adversaire comme voile.Le jeune joueur doit se souvenir que si le joueur défensif joue bien la situation il vous faut l'obliger à vendre son jeu et le système de McKenney est très efficace.l-Gii!' PUrsr \u2019 Alf.olti Pli.nier.1 ru: Müiwetl, 4\tKen Venturi.- Rotr Rosbur*.5\tRôti O0»lb>, 7 nom: Simdfrr.il Rf.l Csper Ji 9_r>mi Whltt, 10 no:\u2019.Jumirry.Un communiqué important de SEPT-ILES EXPRESS INC.Sept-liés Exptess Inc vous offre maintenant un serv ice direct et quotidien de camtonnage, de Mont-tea! et Quedec vers Sept-lles, Port Cartier et Gagnon.Egalement, un service quotidien de camionnage de Montrca et Quebec via Sept-lles.vers Schefferville.Carol Lake et Twin Falls Service régulier à l\u2019année longue Nous allons chercher et livrons à Quebec et Montréal.Assurance tous tisques.Système automatique de chauffage et de refrigeration Service de téléscripteur reliant nos bureaux et permettant d établir un contrôle continuel et d\u2019offrir un service rapide.Entrepôts à Montréal, Quebec et Sept-lles.Pour obtenir r«nse'gn§m*nt* complits tarifs, t*!*ohon#i ou éfrivei à : SEPUIES EXPRESS INC.Montreal \u2014 1705, rue Moreau IA 71528 Ouebet \u2014 1750, rue Borne MU 3-4937 Sept Iles \u2014 (asier poital 98, Wl 2 3865 Gagnon \u2014 Gagnon, Ouebet\t290 ( M B JALQt US-CARTIER Résultats d'hiér soir, dans la compétition Trnkas-Oid.Homestead' François-Paul Noel 5.Fran-ço.-, Pouliot 3; Lucien Matnguy 8 Jacques Nadeau 5 Ce soir, a 8 heures Olivier Samson vs Char- < les Montminy, Roger Jinchereau vs C.A.Emond.LEGION CANADIENNE Voici les derniers résultats dans la ligue de la Légion Canadienne: j John Labbe 8 H Mossip 2; Maurice Gagne 7, Marcel Caron S: Maurice Gaudreau 11.Paul Val-1 Hères 2.Bob Dumas 8.Roger Ra-: elle 5: Prank Cloutier 10.Denis Dumas 5 CM R CAMBRAI L'équipe de Pierre Levesque a remporte une victoire de 9-8 sur telle de Don Lawrence dans la rompeuuon ' Short vs Long\".Pier-1 re Levesque a été aidé de O.Ger- j main, Seine.Bill French, 2ème, et Jacques Magnan lead.L'éqmpe perdante était complétée de Waller O'Brien.Seme, J.-A.Richard, Sème et Lambert Vézina lead.Pour l\u2019obtention du \"Cambrai .Shield\", les résultats des pâmes d\u2019hier ont ete: D.Lawrence 10, P Levesque 5: R.Blanche! 10.G.Asselin 4 Ce soir a 7.30 pin D Lawrence jouera contre le col.C.A Young ei R Blanchet sera oppose i G.Dempsey.La competition mixte Oval Wood Dishes ' débutera lundi prochain.TOURNOI JUNIOR Prince George, (' R 21 P CA .Vomi les résultats des matches joués hier en première ronde du -tournoi de curling pour le championnat canadien ries ecohers el e classement apres cette premiere ronde C -P' \u2019 AnniQUt, N Ontario, MtnHobit.Québec 'l prrp-SeUvp, Albfrl* N -Fi'urswîd.Saskatchewan, Ontano.y -Kfftaaa Alberta C -Bv.ianniQUP Manitoba.Ontario.S*.NkatchPW*n lia Prince-Edouard.Tarr«*Nauva Nord Ontario.Qu^bor youvf,:-F-o.ar Kouveau-Brunswick, 2 4P\t210\t410\t3* ;o 00 :\t001\t00!\t0 3 on\t010\t040\t:-9 000\t¦:oo\t101\t0\u20144 000\t000\t030\t2\u2014 & «:\t211\t301\t0\u201413 iftl\t00.'\t002\to\u2014e 010\tno\t120\t1 \u2014 7 oo:\t131\t101\t1\u2014\u2022 100\t000\t010\t0-2 MENT\t\t\t \tFJ\tO\tP \t\tl\t0 \t\t\tft \t\ti\tfl \ti\t\tfl \t1\t\t0 \t0\tn\ti \tl\tA\t1 \tî\t0\tt \t3\tA\tl \t1\tA\t1 \t1\t0\tI I emment vont tra noor\u2019aoi martM ?Jrann* fil moi nu \u2022ommFA 1 pa* dar| cnrd pour 1rs futur* projet» ! I -r.,:,,.* * K\"rr%!rttR: .1 aimrrai» birn arhrter un* plu* frandr maison qu* dit frmmr \u201d »t§a jCSl Elle vrui une plu*, pftitf maison o! un plu» uroA man trau de fourru- * n LARRY BRANNON tt- M C'artor.j al- / ' \\ moral* vous po^er _L une question\t*'*' b c- \u2014ff T'J \\Aff-soui* déjà ru des fi«ine» «om- M Hrannnn, je ne pru» pas sous dire ¦ meter aan* n impone ni magasin ! IS?JOS PALOOKA S Trrnter I leur vlrnt de finir son\tpoiirrrnn* namero ! Elle est dan» sa\tjas- loae !\ten* .le pense qu'il e«t grand t|nr», tou, éle* la temps que nons ayons One rherr petite serretalre franrh*- conversation de du professeur ' Ft que frmmr à femme, Mlle de ^ voiilei-vous ?\tMore 1 MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE J'avais l\u2019im-prpsslnn que nous le re-trouve rlonsiri.loujouri \u201cle pont\u201d.\\ Quest-oe que voos essayez de prouver ?Oh, ahsolu-nent rien ;\t- ,fe voulais seulement être seul! fl Vous ne le sere» pas loncte mpv Vous èles aussi attirant qu'une enseigne rourquni ter * Vous ne sauriez iamai» rasser la irlare LE COEUR DE JULIETTE Reprenez- la, Stu rl sans _ ranrune.C'est fini.entre non*.Hein ?Oui.et honnfle.n est-ce pa mieux t n m me N «tu.,.\t\\ nrr^v7r7^C\\v\\ Sans doute, je suppose que r'eul mieux ainsi.Adieu.Tulip.O t RIP LE DETECTIVE Fourquoi $ oiis êtes-vou) donné le mal de me cher-rher, .M.Kirby ?dent parce .le suppose que J'ai essayé de résoudre un mystère pour Mai* fout n\u2019est pas Haïr, Je pep.se savoir pourquoi tous vou* cachez, mais J'alme-rals en être certain\tm y ( /r.Te maître» ne ¦ont pas très intelligents: .w 1 ri/i\t\t f ! i Y/\t n t mf .2-21 ~ vn I Mai»'Ils pour- I i 4 raient s amélio- I, j rer une foi* que je le» aurai J >1 J ^ ¦ f\ti je le# aurai i ^ /X \\^niratnes\t, Tin- Le programme atomique du Canada, bien vu partout Par John E.BIRD de la Presse Canadienne Ottawa Un nombre croissant de pays sont persuadés que le Canada est sur la bonne voie en construisant des centrales nucléaires qui permettront de produire de l'énergie électrique en abondance et de façon économique.M.J.L.Gray, président d'Ato-mic Knergy of Canâda Limited, a déclaré hier à Ottawa au cours d'une entrevue qu\u2019il avait eu cette impression durant un voyage de six semaines qui l\u2019a conduit en Inde, au Pakistan, au Japon, en Egypte, en Grande-Bretagne et en Allemagne de l\u2019Ouest.\u201cPartout où je suis allé, a-t-il dit, je me suis rendu compte qu\u2019on «\u2019intéressait de plus en plus au programme canadien.Notre façon d\u2019envisager les choses est jugée excellente par de nombreux pays\u201d Le procédé canadien est basé sur l\u2019utilisation de l\u2019uranium naturel comme combustible et de l'eau lourde pour transférer la chaleur du réacteur atomique.Chauffée, l\u2019eau lourde sert à transformer l\u2019eau naturelle en vapeur de façon & actionner les turbines électriques M Gray prévoit que si ce procédé s'avère économique une fois que .la petite centrale nucléaire expérimentale canadienne aura commence à fonctionner plus tard cette année, il est possible que d'au-|tres pays construisent des usines semblables dès 1963.Plusieurs pays, a noté M.Gray, j commencent à reconnaître les principaux facteurs qui contribuent! à abaisser le coût de construction! et d\u2019exploitation des centrales ca-j nadiennes et a en faciliter l\u2019entre-1 itien.Résidus de pétrole à 100 milles Le Soleil, Québec, mardi 21 février 1961 19 Deux Torontois honorés par eurs confrères américains Washington (PAt Deux journalistes du Toronto Telegram.MM.i Frank Drea et Harry Allen, ont jeté nommés vainqueurs du trophée Heywood Broun Memorial, décer-n par le syndicat des journalistes américains.Ces deux journalistes ont rédigé, en mars dernier, une série d'articles relatant les dangereuses conditions de travail auxquelles sont exposes les pauvres immigrants Italiens dans la région de Toronto.Ces articles avaient également trait à la mort de cinq hommes survenue lors d'un accident dans un tunnel.Ce trophée est décerné annuellement a l'auteur d articles rédigés dans \u2018\u2018l\u2019esprit de M.Broun fondateur et premier président du syndicat.MM.Drea et Allen s* partageront la somme de S500.Un légat de Bourguiba chez Ch.de Gaulle Paris i Reuter» \u2014 Un émissair» spécial du président tunisien Habib Bourguiba projette de rencontrer aujourd'hui le président de France Charles de Gaulle lors d\u2019une conférence considérée comme un autre pas en avant dans la voie des négociations directes entre la France et les insurgés algériens.Selon M.Gérard Picard.(Suite de la dernière page) LA LEGISLATION \u201cA mon avis, continua M.Picard, le domaine de la négociation collective doit demeurer le plus libre possible, parce que rien ne peut mieux se régler que lorsque les deux parties s\u2019entendent.Dans le domaine industriel, c'est la meilleure solution.\u201d L'invité de la Société des études Juridiques de Québec déclara que la loi fédérale a voulu protéger le droit d'association et de liberté syndicale, un principe sur lequel tout le monde est d'accord, mais qu\u2019elle n\u2019a pas réussi à faire, selon lui.\"Ce n'est pas à cause de mauvaise volonté, a-t-il ajouté, mais simplement par le changement radical qui s\u2019est effectué depuis 1944, souvent même d une façon imperceptible.\u201d Et M.Picard expliqua Ici comment.à son avis, plusieurs grèves auraient pu être évitées grâce à des lois plus appropriées.\u2022\"Mais, ajouta-t-il, le législateur, l\u2019employeur et le syndicat, tous trois ont quelque chose à se reprocher: le fait de ne pas avoir évolué assez vite devant les problèmes qui se posaient.\u201d SUGGESTIONS M.Gérard Picard termina en disant que tous nous devons faire un examen de conscience.\"Les Pèras de la Confédération, en 1867.dit-il, n\u2019avaient pas prévu le développement industriel que nous connaissons aujourd'hui.Je suis d\u2019avis que les industries à l\u2019échelle nationale qui ont des usines dans différentes provinces devraient tomber sous la juridiction fédérale.\u201d Le conférencier déclara aussi que sur le plan syndical l\u2019on devrait interdire le boycottage secondaire et les briseurs de grèves, les .groupes venant de l\u2019extérieur pour travailler à la place des grévistes.Affirmant que les juridictions syndicales sont souvent confuses, des unions d\u2019ouvriers de l\u2019auto contrôlant des mines de sel ou encore le district 50 des mineurs ayant presque exclusivement des employés de laboratoire, le président de la Fédération canadienne de l\u2019imprimerie et de l'information déclara que le syndicalisme est un domaine complexe qui \"atteindra son point de maturité au fur et à mesure que la civilisation avancera\u201d, M.Gérard Picard, b.a.o.b.e., a été remercié par le notaire Stuart Wright, président de la Société des études juridiques de Québec, Ottawa (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Transports a annoncé hier que les navires de 12 pays devront observer une limite de 100 milles avant de jeter du pétrole ou des résidus de pétrole au large de la côte de l'Atlantique.Auparavant, la limite était de 50 milles.Les 12 membres de la Conven-.tion internationale pour la prétention de la pollution de la mer [par le pétrole ont accepté la nou-l velle limite suggérée par le Ca-j nada.Sur la côte du Pacifique, la' limite de 50 milles demeure la même.JEUNESSE LIBERALE \u2014 M.Georges Bussières a été élu président de la Jeunesse libérale du district de Québec lors des élections tenues à l'occasion de l'assemblée générale hier.Ci-dessus, de gauche à droi- te, le nouvel exécutif : MM.Jacques Dumas, trésorier: Eugène Cliche, vice-président; Georges Bussières, élu à la présidence pour un deuxième terme; Séverin Lachapelle, vice-président, et Raymond Carneau, secrétaire.Les compagnies américaines devraient adopter une mentalité canadienne (Hees) Le Canada a formulé cette requête après que plusieurs personnes se furent plaintes de la contamination de certaines plages et de la mort de nombre d\u2019oiseaux de mer.Selon ces personnes, ces ravages auraient été causés par le pétrole jeté à la mer sur la côte de l\u2019Atlantique.Un porte-parole du ministère a déclaré que cette modification ne réglerait pas en entier le problè-Ime puisque cette convention n\u2019était pas universelle.Il a ajouté que les navires bat-' tant le pavillon de pays non-affiliés à cette convention pouvaient! I continuer de décharger du pétro-, le ou des résidus de pétrole dans) les ports situés sur la côte de l\u2019Atlantique.St.Thomas, Ont., (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.George Hees.a proposé un programme de citoyenneté canadienne en huit points hier soir aux compagnies américaines qui possèdent des filiales au Canada.Une plus grande quantité de capitaux étrangers sera nécessaire si nous voulons que l\u2019industrie canadienne se développe davantage, a déclaré M.Hees devant le Board of Trade de St, Thomas.Néanmoins, il convient que les sociétés étrangères qui ont investi des capitaux au Canada adoptent une politique qui est dans l\u2019intérét du Canada et en harmonie avec le monde de vie canadien.\u201cEn d\u2019autres mots, a précisé le ministre du Commerce, le Canada accueillera favorablement les filiales étrangères en autant qu'elles adopteront une mentalité canadienne\".Je crois que la position économique de ces sociétés en bénéficierait et que l\u2019attitude générale des Canadiens envers les investissements étrangers y gagneraient si les compagnies américaines ne considéraient pas le Canada tout simplement comme une prolongation du marché américain.Elles devraient au contraire s\u2019efforcer de mieux comprendre les intérêts et les aspirations des Canadiens en mettant en pratique quelques principes fondamentaux qui faciliteraient la réalisation de ces objectifs.PROGRAMME EN HUIT POINTS M.Hees a ensuite soumis une liste \u201cdes quelques principes qu\u2019une compagnie américaine qui possède une entreprise au Canada devrait mettre en pratique si elle veut être considérée comme un bon d\u2019acquérir des actions ordinaires dans les compagnies américaines qui dirigent une maison au Canada.2 Encourager et entraîner un personnel canadien à assumer une part plus grande Aucune fuite Oeuvres de Rachmaninoff et Brahms sur le budget rajeunies grâce à Entremont et Beaudry déclare Nowlan 1\t^\t' Ottawa (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Revenu Nowlan a nié hier aux Communes qu'il avait donné des informations secretes au sujet du prochain budget fédéral, dans un discours prononcé en fin de semaine.M.Nowlan a dit qu\u2019il ne pouvait y avoir de fuite sur le prochain budget étant donné que le parlement n\u2019avalt pas encore adopté le budget miniature présenté en décembre.\u201cAu cours de remarques à bâtons rompus, a précise le ministre.j\u2019ai dit qu\u2019en regard de la situation internationale, l\u2019on pouvait émettre l'hypothèse qu'une augmentation des taxes était aussi probable qu\u2019une diminution.\u201d Ambassadeur du Canada en Suisse i Ottawa (PC) \u2014 La nomination de M.H.F.Feaver, originaire de Glace Bay, en Nouvelle-Ecosse, au poste d'ambassadeur canadien en Suisse, a été annoncée hier par le ministère des Affaires extérieures.Il succède à Edmond Turcotte, qui est décédé à Berne en novembre dernier.M.Feaver, âgé de 53 ans, était chef du protocole du ministère depuis 1958, L'audition du deuxième concerto.de Rachmaninoff et celle de la première symphonie, de Brahms constituait déjà tout un programme de choix, au concert régulier de l'Orchestre symphonique de Québec, hier soir, avec le concours d'un pianiste dynamique: Philippe Entremont et d'un chef d'orchestre superbe: Jacques Beaudry.Cette appréciation n'exclut pas toutefois rexrcution de l'ouverture \u201cder Freischutz\", de Weber et \"Le diable dans le beffroi\u201d, de Jean- Vallerand.Nous reviendrons d'ailleurs sur ces deux oeuvres, surtout la dernière fort intéressante.Même si notre admiration pour le pianiste français Philippe Entremont comporte de légères réserves, elle n'en est pas moins enthousiaste.Moins soutenu qu'on l\u2019aurait désiré, par l\u2019orchestre, d\u2019une part, il a lui-méme failli à quelques reprises, semer l\u2019ensemble, par des phrases emportées avec trop d'aisance.Tout de même, Entremont nous a séduit par son jeu plein d'images et de nuances, d'une sentimentalité fort souhaitable pour certaines phrases musicales que nous connaissions bien.Ailleurs, il a marqué ce jeu d'une vigueur que lui permettaient facile- ment son talent formidable et son jeune âge.C'est un artiste en plein essor que nous avons entendu, hier soir, dans une oeuvre qu'on nous a présentée tant, et tant dans le passé.Seulement, ce que nous reconnaissons à Entremont, c'est de nous avoir fait découvrir un certain nombre d'aspects nouveaux de l\u2019interprétation et, partant, avoir su conserver chez l'auditoire l'intérét pour un concerto qui, au vingtième siècle, a été soumis plus qu'à son tour à des traitements peu enviables, sur un peu toutes les scènes.Dans la même veine, le chef d'orchestre Jacques Beaudry et l'Orchestre méritent amplement qu\u2019on s'arrête à la version qu'ils ont donnée de la très belle oeuvre de Brahms.Eux aussi nous ont ouvert de nouveaux horizons extrêmement agréables sur une symphonie magistrale qui renferme des trésors d'inspiration.Jacques Beaudry dont nous avons pu apprécier le travail intelligent pendant les répétitions qui ont précédé le concert, il y a quelques jours, et pendant l'exécution du concerto et de la symphonie, a pris possession de l'ensemble avec une rapidité étonnante.C'est avec sûreté qu'il va chercher littéralement chaque instrument pour les ramener à lui et en faire un tout.Ce talent a grandement contribué au succès du concert.Soulignons enfin une oeuvre que nous n'avions entendue depuis longtemps, celle de Jean Vallerand: \"Le diable dans le beffroi\".Il s\u2019agit là d\u2019une pièce fort brillante, versatile et dont le langage musical raconte bien ce qu'il veut raconter: une charmante légende qui semble tirée des récits de Grimm.Un autre concert réussi s'ajoute donc aux réalisations précédentes de l'Orchestre, dans sa nouvelle ténue.L'amélioration incessante dont nous sommes témoins, nous promet à coup sûr d\u2019autres soirées artistiques choisies.\tL.Q.à la direction de ces entreprises.3.\tExécuter plus de travaux de recherches et entreprendre un plus grand nombre de nouveaux projets au Canada.4.\tPromouvoir l'exportation des produits provenant des filiales canadiennes, y compris des composants destinés aux usines de la société mère.5.\tUtiliser autant de matériaux canadiens et de parties constituantes qu'il est économiquement justifiable de le faire.6 Faire subir aux matières brutes canadiennes autant d'opérations que possible, là où il est permis d'affronter la concurrence, avant d'en faire l'exportation.\u2019 7.Accorder une plus grande autonomie au bureau de direction des filiales canadiennes.8 Encourager les usines à participer aux activités de la communauté.Si ces principes étaient mis en pratique, les filiales étran-gèrse \u201cdeviendraient une partie intégrale du Canada et des citoyens canadiens\" a conclu le ministre du Commerce.Votre patron, Madame P*r Dommages de $150,000 SOULAGEZ LES DOULEURS INTESTINALES et Points de Coté L* cftlite spasmodique (Irritation fonctionnelle du cAlon ou gros intestin) peut tous faire souffrir 66.\u2019i-0«4l\t4 COMMENCEMENT fi grande chambre mei c * MU CAL1XA 1,A VALLEE, sonne avec rtHuation, 681-3340 14J MAUFÎLH.Tél .8T-HOCH Cliambn personne honnête S Ou 23-4930 Rl- idre.LA 5-6402 AMEUBLEMENT complet de ma^asii ling'-r;e pour dame' LA 4-4692.iOca ou soir MU 3-7927.i NOUS 5je* avec Québec romans.rrr.'t.- 72 femmes qui désirez fonder uri\u201eHL, ________ .w- refaire votre vie Un grand REPARATION BALAYEUSE toute* msr- f:n d\u2019annee dans banlieue de nombre de sujets vous attendent.Mme que- Spécialité Hoover, 315\t18e Rue LA 9-3160\tTardif 228\tT*1 \u2019 LA 3-6945 - t a n.vutr)\t_ _____________________________j LA 2 -3261.FEMMES FUIES DEMANDEES tr \\RCHAADISE SEfHE LA 3-3260._______________________________ REPARATION de toutes'marque* de ba-layeuae* par experts 351 Est Blvd Cha-rest Tel LA 9-8479 di ache ton*, ns et fronçai* iiquefs.vieilles a: 16 St-Vaille! E- 3-7415 étudiant chambre MO 1-1891.meublée.BAIN toilet 1115 St-Val OCCASION 1er DH abo.neuf et usagé, t LA 4-3382 PSYCHOLOGIE COMPLEXE, déception, chagrin, nervo-\u2022 ;té gène, peine d\u2019amour, remords, etc ._ Centre pAycho'.-\" .Vous Jean LA 2-8537 REPARATIOM DE LAVEUSES FOYER- DÈS LAVEUSES TEL.: LA 3-4638 VENTE, répara'ton, pièce:.239 rue St« Vallier Oue-! Te; LA 3-4638\t_ CONNOR VENTE - SERVICE Réparation de tous les modèles.Distributeur de pièces TEL, LA 9-8479 Montreal j per-rubiée.ORANDK8 CHAMBRE» avec poêle 220 entrée privée 58 rue flt-Loul* PRES Bon.chambre bain, I Entente, chambre avec PALETOTS.20\t1 années d experience\tou\tPlus\tachetant votre marchandise de.» matn maga-m de variété1.Bon ra.Rire, nru\u2018 trnant Noire assortiment est au com- \u201c\u201ci,,,,réduites S adresser en personne au,\tcnmnrenani ngerle pour hom\t_____ \u2014 - b?be!otflWet meuble» r;'*ran du MaFavn Continental Ltee.P\u2018eJ dtmei.\"t enfant*, ainsi que cou- Centre.Psyçhojogie Pratique 813 St- feu M\tGilbert\ti10*4 St Jean Québec__ ___________ p0ns et marchandise a\tla verge \u2022:.2::-0047\tj Q1 - B FC r: banlieue vendeuses dcman au.-e* .n mmrn-e choix\tau.pr:*\t\\i\t\\vrU\tA\tSVC H F f.r, .\t.me d* '\u2022 ;*ncr Bons r ,; e competitioti Demandez catalogue\t)lAKLHA.* Ulbti bctL/iln venui Gérante.Mme Rov Bureau* ; illus: ré envoyé gratuitement ief 1225 Desrorhes.\tMO\t1 4929\tJobbing Liée.- Quebec.P.Q.\t_______________ Pf.rR , ., ,prr corner - rnn.rl.: V4RLAdB^pÉ PLANCBERS COLPORTEURS, JOBBERS SABLAGE veTnTssasP.clrtge planchers ACHETEZ votre stock su pm Ou ma neuf vieux.Satisfaction ascurée Du _-Robec.manteaux, co.'ume! cnupnna\t\u2014\tnë~iiPÏToi TISSAOE\tmarchand! '\t.\t> 'rtc rhan j-e REPARATION DE MEUBLES ÏÏSSAGE dômëstïqur-Sa h>ut*i'-*ôrt«, ; o*»*\"11» \u2022»«'»*\u201c,\u2022\tB.usf.ctmn\t\u2014 catalogne*, iaiaes de r ancher.\u2014 garantie ou argent, rgmn MA 3-7722.jtionnelle.*« procurer balayeufteji poli^fieuseM et machine* a [coudre Pt ix très bas.Une dame sera a j vo' : \u2019 e» vice.Ecrli e dépi 422 Le Soleil.[PUPITRES chaises roulante , lit d\u2019ho-; pim; Deniers 240 la Couronne.522-2685 ACHETER au r/rix d'entrepbt c\u2019est payer hommes, fomm m' i .cur .manhe pour de» meubie\" : {térlence nécr^ 1 neufs ou usagés.Cioteau Liée, 154 du Ko.LA 5-9426 857-àin st-joaeph Est.ATTENTION, MARCHANDS \u2022\u2022net! rée privée.1er pian : ue MU 3-0466 me neufs.hibit* 30-42.lingeries corn .«acrifier.xMU 3-8566 ; 466 \u2022 :i96R BEI TE chambre en pout monsieur 305 PRES CHATEAU Plat chaude année olelllee a louer, Dorchester meuble, eau Permis cuisine.IxA 2-0236.MEUBLES neufs de salon.¦\u2018\u2022ets lampes, tables, matela linage'., tel; que sets rui-me fauteuil*, de chambre, bom-offert* a prix de a prl apide consell- e:e.gérarte.Doraldina Cosmetic* Mme Gingra' 820 des Jésuites, Quebec.\u2014 MU 3-8667\t_____________________________ VENDRE ligne de bas aj comolet pour et enfants Aucune ex-e, temps partiel pouvez (aire revenu intéressant.Ecrire Case Postale :74.Sherbrooke.__________________ MESDAMES.aves-vou$ du temps libre?Les Cosmétiques Avon offrent opportunité aux dames ambitieuses désirant gagner un revenu pour leur famliie Nou» vous aidons a réussir.Informez-vous aujourd'hui.LA 3-7706.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENR.351 Boulevarc Chare&t,-Est MEDECINS-CHIRURGIENS^ DT CHARLES RtNEHET voies unnelree.u- nufactuner peletot habite oanta.ons.\trhtrurcit maiarties venénannea.chamlae:.lingerie\tdamn et\tentenls Fj,\t, Sl.j0\t,ph\tTEL\t\u2022 u t-to«l.\u201c Pnhrr- manteaux,\tco.'umes\tcoupona.-.°\t\u201cTri\u2014r-¦ -:-__________\u2014 Inc., La Ci» Àa,h I-OUfs ROUSSEAU R»pa-a>tOh metlKe*.84î St-Joseph ¦ Est, Quebec.matelas, etc.1336.3e Avenue LA »-iwti, 89 HOMMES DEMANDES rapide 1 uclen S.uift Couronne chambre 1 ARGENT 4 PKK\u2019IHH LA 5 6823 PREMIERE 1 tauk paiiir 7 vira rapide.B ¦ d r\u2019H a est PR I MI ER E -intérél m par consécutive*, eoncéeutive*.Efcompté de 30%-f)$^i Minimum 1 lignes cotnptée* par ins.Titre individuel par insertion\tJS Annonrr» A* l\u2019utérlenr flrrletement parables d'avance.Pour cane, frai» et réexpédition eo plu* $0.05.A via d* décé»\t97 Service* anniversaire».remerf .ement.*, formule régulière $1 60 Mot* additionnel*\t90.05 Avis dan* carnet mondain\t82 90 Remerciement,* pour faveur obtenu» même tarif que le» annoncée* < im-aéfir minimum\t$1.00\ta\ttong*\t^ I nclure non pnyrr dnnn ten 5 jour* si n Oiivrnblrn nprett ln dnlr de fai tu- ^ ¦' ci,\u20181 rnlion.frnm additionnels \u2022 \u2022 \u2022 0.25 l^e» annonfra classées devront nous fia: venir a\u2019.ant 4 h 45 p tn la vei e du our de publication I9 >0 coffre fort $99.50.secrétaire :»() X 30.$79 50.Aussi usagé Universal Bu-ines* Machine.295 Du Pont L A 9 7963 BOIS, s-nearvus/.^.:HVfU;sp; .;f.viSions très propre U.LA 3-3952.ORGANITITE.riche set de chambre, jumeaux set dinette fer forgé, etc.\u2014 653-5561 BUREAU d'exécutif avec annexe, clas-r-curs.fauteuil, fiüére avec coffre-fort, i provenant de la liquidation de La Belle \u2014 Furniture, é'at neuf, à .sacrifier.\u2014 LA 3-3760.\u2014 SETS chambre, «alon.cuûlne, laveuse*, poêles, pick-up meubles etc.Drapeau Eli: 490 Bte-Thé:CSP.LA 3-7991.POTTFl JPHOBBY devenant de p;us en plus po-fxw I IL.VJ(\\0 puUire.\u2014 I.CS Avion» Miniatures Choix complet dans les avions.moteur accessoires, etc Catalogue sur demande \u2014 0 35 S S C.1315 Maxfield, 'TEL Quebec 6 COSTUME 8 an», ex» .usivlté LA 2-336b avant 3 hres.sinon apré*- 6 hre* FIANCEES R fi V F.machine h coudre, batterie cuiftin».set vaisselle.Couiellerie $10 00 MA 3-0462.A VENDRE \u2014 Séchoirs de salon coiffure.j»age< bonne condition $40 à $90.Sari: 525 de l'F.gllvc 525-7197, robe: mai fée 16 anv 547 Mazenori.2e après 5 hre*.ROBF.MARIEE poult, n e, niode'.e rx-(iuslf 11 an:.Tel MA 3-7896 com r ainsi que LA 9-490$ CIAVIGRAPHES POLY Construction, voir annonce ; ecole________________________________ PHARMACIEN demandé pour magasin commodément situé au centre de Fouyn, ?:n^tTu'aVnn^TFcCXub11ft0FUV- pa» rie ri-que tie crédit.\tCommencez dés\tAGENTS sérieux, pouvant\ta nmer\te* nifiintmant a faire de\tl\u2019argent.\tTrie-\t.services clientèle régulière.\tProduit\tF»- phonez LA 4-3537.rx>ur une entçevue miiini Rrna 365.14e Rue LA 5-8289 avec le gerant.M.Andre Trudeau.____ VENDEURS a temp* partiel.Augmentez ^\t~ vo?revenu» de $20 a $50 r.«r semaine en 73 FEMME DEMANDE EMPLOI vendant le merveilleux Saladmaster.___________1__________________________ Excellentes commisions.Conditions 9 ANS ri expérience dans la tenue com- avantageu»es.Ecrive/ Saladmaster.piété V* livrée dé-lre\touvra-re,\ttemp-\tr P 162-S Trois-Rivueres.Que , : \u2022 p; ou régulier.E rue dépt 430.Le HOMME possédant.auioii)ob:ie, pour Sole-.i\t____ vendre dp l'immeuble.Appomtement \u2014 \u201e LA 9-1711\t_____ EXPERIENCE dans comptabil té\tpren-\toonne porition\tofferte\tA - h ?m m p \u201cîm buicu °8Ipos5cdan°* «utomo -«près 6 heure.i.a .a .\th.-r 515000 a 1175 no semaine expe- FILLE demande emploi le »oir à ;a .;pnce de la verte, utile ma:.», non ne-m al son, dactylographe ou autre, excepte cr.sairP vp présenter 105 Cote dr ,a cosmétiques» Tel.LA 3-4607\tMontagne, appt 200 pour application DEMANDE \"travail domicile, pour dacty- âpre»-midi 2 a 4 hres .0.comp\u2019tabilHf ap.e.6 hr- 681-4853.poi*R LA VENTE d\u2019un nouvel apparei M M E U B L E S OCCASIONS Coin Bnul des Chutes e» Prirce Georgei.foyer ouvert, chauffage air chaud, ayetèma 77 FILLES DEMANDEES les COMPAGNIE anglaise offre position 1p-tén-.»santé pour fille expérimentée dan» sténographie anglaise.Semaine de 5 jour.CL autres bénéfices Ecrire Dépt 4.33 Le Soleil 895 bon un 8 ANIMAUX A VENDRE BOX! UR pure : n *\u2022 en eg stré s t CA1< Courvllle, Mo 3-0217 SERINS - CHIENS NORfi R1 TURr.Ju.»\u2018 t («\u2022\t- mèdeft Fui vp\\ .fipniandrr\trata'ogur d an.- maux favon» La Matson I.angevin.281 Couronne.\u2014- LA 3 0619 10 APPARTEMENTS A LOUER meublées 1er ma, boude» meuble» v chain lue, aufobua.- i l'IKt'Ffi.eulslnel rhiUffées, entree seule $55 00 LA 7-1162 ou LA »T HODRIOUI Pièce* bre bain, cuisine pi.se «A 3 7212________ 1 PÎECkà salle de bain chauffées libre let mai- RotaI Trust LA 2-4031 Qoir LA 3-4556 _________________________ i piECfiB salh bail refaii «» neuf \u2022trè* propre MU 1 1536\t___ 1_________________« fit BACRKMFN1 Fiat meublé poêle 230.1 B JC Y CT.SB 1 f rlgidaü >' eu 1 TiuHp Côl».Appt 1 'Paul i'uuut DEMOISELLE dé* « : ail purtagn 4 plé-ç,.fi \\ , y ¦ 01 :\t1 n i \u2019.é \u2022 e LA 3 3293\t29 MU 3-1732\t- BACHELOR meublé a louer 630 Prâ*er.NFCrOYAC-K 54 00 BONNE demandée bon salaire pas cuisine 80 ru»' fit -Loula FiA 2-3238 FOUR ouvrage geneial.maison, cham-bj »- « hRiiibi e- bHiij pi ivr es LA 3-3375 MU 3 9862 TRAVAIL h année pout fille setieuse.salaire correspondant a expérience, 2 enfants 16-7 an LA 7-8094 OUVRAGE général, seulement 2 enfant.s UiO' lavage en dehor.» Pas eu 1*1 ne n (:t; 1 r .Appelet Jour IA 4 i\u2019J46\tfioir ; MU 3-9387 FrtltfiGNNK fiable Ûgce .10 pou 1 garder maison, salai hic logée nourri» 529-507; BONNE pour CI FT MK NT V t'LEMENT inc.avu' exclu.' d\u2019Underwood.511 B vd Chare* -K l.Téléphone LA 5 4823, $6 00 par riiois, Sl'iÔO 3 mois.Réparations clavl-k: Rphe*.CLAVIGRAPHE louer $6 00 par moi* ou .1 moi- pou, $15 00\t(\u2019«\u2022¦\u2022aid Martineau.460 Dorcne^ter.LA 5-5158 F LÀCOUTINE.tlavlgraphe Royal Un-derwood.530 Côte d Abraham - Tél.: .->22-1539 Location »:av graphe.$6.00 \\)a\" moi?ou 3 moi* $15 00 (.\u2019LAVIQRAPHES a \u2022 louer Royal de modelés jecent: Appeler LA 2-7051.B.Gagne Inc 26.5 La Couronne 53 COMMERCE A LOUER SALON de moderne, 1er.tout équipé LA 9-4915 SALON DE COIFFURE OU EH Voisin de la ga CHAISES pour banquet», a vendre 523-0675 R BF RIO Eli AT EU RS de otite» ma rq lies ri giandours.vendus avec garantie.-LA 3-;7HO l F.AfilVF.l SES reconditionnéfes a neuf, ne mutes marques avec garantie - LA -.1760\t.POB1 F 1 bols ou huile, comme neuf i, sacrifier.1^5 2-6MS._ T ELF.VISION fl 1T\u2019 et 2\\\".très propres.t rmditiou facile LA 3-.1760 _____ RF.Pfî KîKR ATFUR Astral.îersiveuse tnonltor set -aile A diner, bargain.- IcHAISE de biubier, Koken\u2019, avec mi-' i«:r e- Stan 1 A 5-8271 MET de su lie à dîner, une table.5 .ni » une vitrine et buffet MU .3-7714 de réceptions' ou STENO DACTYLO hiung avec ^xpe-s.-i nfi7S ^\tj ricnre Trer bon »a;aire semaine s jour*.onne 2920 Mgr Gauthier en per: ffa -i STENO-DACTYLO bilingue, expérience.::e- bonne position, bureau d avocat \u2014 524-5226\t__________ COMMIS de bureau dan» un magasin.\u2022 cnn.dactylo, expérience, bon .»alatre Sari:\t59 St-Joseph-Ext FILLE de chambre demander bon sa-aire S adr.1194 St-Valller Y JEUNE FILLE demande»» pour comptoir-unen propie et honnête avec de bonne référence.S adresser a 19 rue Couillard.GARÇONS DEMANDES demandé.S\u2019adre?- électrique.varus compétition, pour comtés rie Dorchester, Belief hac-^.Montmagnv L Islet et Kamou,rft.\u2018'ka fc'erire CP 10.La Durantase.Cn B'1- léchasse___________________ ___________ STENO.riactvTo.bilingue demande, pour compagnie d assurance généra: experience requise, excellente ronditlon ne travail.Bonne rémunération rh 304 édifice du Blvd 350.Blvd Charest presenter entre 5-6 h:e COMMIS boucher A.tonunr bouch-i B.MAGNIFIQUE bureau moderne et pa^-expérience.MA 3-1541, soir MA 3-9339 [alternent éclairé.1 500 pledt carrés de RFPRKBFNfÂNTS pou: tou'e parties plancher convenant pour dentiste, avorte la province Revenu environ.*10 000 année Ecrive dépt 458.Le Soleil $7 500 00\t6T-LOUIS COUR.VILLE plain pied 5 pieres plus bain, à l\u2019huile a conditions $11 000 00 VILLE PETITE RIVIERE NORD Parc Boudreau.Joli pkln-piéd 5 pieces salle de bain en tulle, système rhaiffage eau h au de plinthe# de fnn\u2019e avec zysteme a 1 huilé, façade de pierre trou côtés en brique américaine RUE SALABERRY Manon rie neuf pieces pouvant faite trois Jolts fiat# pour notaire ou médecin etc AVE PARC ; Su logements éclairés qua're rAte* COMMERCES, HOTELS MOTELS Taverner Salle* de Qu:, e Epiceries-boucherie avec II rence de biere Epicerie avec logement a même PRETS premiere et deuxieme hypotheque ASSURANCES Feu.Vol, Bris de glacer: Autos Responaablht* L'ORGANISATION D'IMMEUBLE LA PLUS COMPLETE AU MONDE A VOTRE SERVICE DEPUIS 42 ANS.H.- P.C I M O N COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCES PLACE D'AIGUILLON - TEL., LA 5-5169 6f 105 LOCAL A LOUER ! 107 LOGEMENTS A LOUER ON DEMANDE boucher a dresse:- 1496 Canardièrc Tel se C S'a-LA 9-8158 84 COMMISSIONNAIRE ser 795 Si-Olivier.ATTENTION VENDEURS PLUS DF PROSPECTS quaiif ev que vous ne pourrez en voir vous son! fournis par la compagnie a uO de l'Espinav.Nous ne vendons pas ies L-tnes usuelles de chaudron» ba.aypusrs.ou moulin a coudre eir S: vous *vp?une auto, venez nous voir chaque jour a 9 heures 30 *.m.precise cl-dessus.d\u2019échantillons Service d\u2019ascenseur, ronrieree Peut *e louer en entier ou en partie selon besoin.Di^-non:b*e 1er ma: C'adres.ser M Travis Chenor Ltée, 3 Est.St-Joaeph - Tél 522-3851 ____________ __________________ BLVD CHARHBT 'près St-Rocn.actuellement occupe par taverne, conviendrait pour tous genre de commerce LA 4-522£ QUARTIER LIMOaOU ST-FASCAL 5 piece; tnauffé^.-.2e éta» ge libre 1er mar;- 1120 rue Vlllebon \u2014 LA 7-1608\t___________________________ 4 APPTfi plus Chambre de bain, ultra moderne.461.rue Julien.$50 00 par rao is._________________________________ \u2022 \u2022 lé 689 1ère Rue, Limoi-lou i piece pi; chambre bain, pa# chauffé \u2019$42 0P 6 adr 9 a 3Vi hra.LA 2-1581 ; adresse rage généra: I.A 7 3761 i pi u s ftoniiM - 2 enfan , d f' u .achalanoé.7-7843 AUBAINE, : frigidaire le I.A 7-6082._ i A VEUSE dt oeie eier tuque 220.se automatique 54 COMMERCE A VENDRE ctr vaisselle portative, TEL poêle irigi- sa HOMME DEMANDE EMPLOI DESIREZ VOUS GAGNER S75 no Pt plus 970 Murrn> par semaine Québec fi.S_yl LOCAL, Home Ufllty.étage MU 3-082fi LOCAL\tchauffe pour entrepôt ou reno-\tgx-PRÀNÇOIS\u2019\tD'ASSISE, :-êml\tiouft-iot ver\tau\tcoCit du locataire\tpour commer*\t4 p1(vces, \u2018 propre plu\tpassage\tcham- re bain, meublée* 2 ¦onnes *obre.».honnètr» 307 Du LA 4 -7453\t______ CLIStNFTTK boudoir meublé.euu rhftuda année, fi adr aotr 785 & Pa tuck 7 PIECES dan* maison uiivéi- t liam bre ha:n meublée*, inauffer.* éclairée^ ra i chaude année, pom flüe 914 Drolet [tor.Keniar.Purent, 198.Hi i 4-41W0 il.HÂltTON .115 La i ou i elle LA 3-6IT2L Huile pour bi ftlnir 863 uranr \u2022al, pour t de Québc slb « Dcpl M RUBLES comprenant fauteuil, linge» ie TEL p m.: la 7-M77 POELE SunRhïne 220.parc bébé balan-,(*- bébf.etc 1673-24e Rue.St-Pie X LINGE ;*\t?\t¦\toccupation immediate .-nue 3e Avenue moderne je et age.pres autobus 7 et 8.Levis .:.Mon morenev 3 v.50 S adr 297 ae la Couronne Tel.\u2014 k» 7-4157 plus h< ni commission, chan- j A .\u2019-80ô3\t- - - - -\t\u2014¦ t \u2014\t\u2014 -\u2014- \u2022d\u2019env'-oi 25 ans, b'I ngues et1 ,'r ?,¦\u2019'.iîîfmV;i\u2022 .îipïTïi .'il pn>m> -'{agnipioub «r»»# »\tm.Bnar«f#».ro*|niti«u« \u2022l ¦» ,omp»*n>.\t-i- dp- nreminis eh*uffe.?.ft MJ mo.s.233 d« Peu- p,,,.\t¦ mudernes, 3< etage.balayant cours commercial OU SintiSSrlr n «qinfnff ni 0uôt- p.tet» Lsl .MA 3-37a3 ou LA 7-3863.con.\t-\t- .y».^.\tc A OTV rt-u 1.' X\tt ! Oit l.lnérales bien établie, a be- VENDEURS-LIVREURS POUR soin de 2 jeunes hommes dra- pre» église, autobus, $75.occupa-le: mal VÎU 1 3527 \u2014 LA 7-3554.523-1862 15 Ruade $45.00.MACHINE neuve, gaiantle 2! usager.$20 00 LA 4-382 MARI EF pnul propr bénéfices sociaux, CARRIERE EN fiingf ROBE ! dudèrr 4-945» 12 L\\ CHANCE' robe man tt J M #75 noo à S4P OPO pa r t#r en -\u2019e hypothèq.if dai la banlieue h un de« Pl d intérêt a Québei Jus^t rembourse' lapide moi* è pié \u2022 Québec C ii* oa* \u2018.a u' 5 0 «n* poui MA 3-0508 PROPRIETAIRES VPUS AVEZ besn.n ri r 2e\tétage $75 $80.DES JESUITES 3\tpièces, salle\tbain, ,\tJ03 pm ou 8 00 p,m pre UM Saloniepre 1er mai, 260 appt 2.MA 3-13«3 baicor ipr mfti \u201e\t«83-9357 iTïidri-.1 motion en peu de temps pour -i r» C-miMU\tSX-PIF xi < »ppis.plui cPimbre ba n, PIECES modernea.1349 St-Crrlll, I I \u2019\tD1.,\tou ,m ™ dappr-.Ififpno n,ul cJ,a,iff,, S77\t\u2022 2420 Pierre Bou-:W1«it.LA 7-1233.Icandidats qualifiés.Plan de,mor.\trsr^iCirrpSSrasSSrpSi FINANCE ST-PIE X.4 appts, plue chambre de\t^e bain moderne?, service de la- bain.chauffes $75 et $72 par mois.\u2014 Iveqse et serheuse incinérateur et con-Rpdisrn\tof Canada Limited, sub- ma 3-3887.\t_______ cierg- H :iorofc i\tmars *t\tmat.sldlalre d'American Motors Limi- bt-albept s pikm ctnuittn i.ibttrA-aj.?.\u201d-»: ¦ ir LA tlj-1*9!_________________ .\u201e : j_\u201eor.jn\twsiinp hnmmp immédiatement ou >r mai.$75.00 et MAISON 29 logements.2 1-2-3 et 5 ptè- red.demande un jeune nomme t80no Tél MA 3.1003\tic.es.libres mai.ascenseur, concierge, ner dP 22 a 25 ans.automobile;8T.pASCAL-i-t-t -, nleces'-cb,ull*ïr^r'gc\"Sln \u2018S'JS'vTu ?Ï,X,V foiirnip bon salairr plan da.'-Mi- :»nrbrr «no-tin m\" rour «ur p»rkms \\\u2014-\u2014Ü\u2014M.»l \u2022 »7 6 n.ntinn F\u2019YrpIlpn- Stcinbrr» s 1725 Nlcolbt.appt 3\t-,7 PIECES p)u5 chambre bain, 2e 8S5 ranrp grnupe Pt pension bxcenen-i663_6=91\tj chemin ste-Foy la 7-9276, !P opportunité\tpour avancemml LOGE MF K TS~ch au fie >\t3-'-,.6\"Jiècès~pr«s j AVE LAUBENTIDE.\tsoubassement.\t3 1-3 dans la vpntr\tPt administration ,elite St-Pasca: Sad:\t2059 Canardie-; nièces ch au\u2018fee,\teau Chaude __coup!e ui.de qu« Ûl.3-3176 a bourel, a 9566 mobilier, salon et OL 3-5660 causé i pension, électrique, r électrique crino inr, 3-4340.contenant )chc.etc.¦ marche etc.Ecrire Dépt 456 Le Soleil.Gérant d'unité brun et r** golf ' L#dv 683-3534., secheu*e »u-a vendre, eau- ConipaeniP canadienne ri as- iran-p-vie.avant une sur ursaie a Qup-ber depuis do nomhrpiisps années.SI irrélèrencc, libre 1er mal MU 3-3561.présentement une ouverture pour Hautt,s un : GERANT DE GROUPE mditionné, direct : I équipement S ad ntre midi - 6 heu \u2022 lien te nourrit un Dépt 304 1* Soie*, pour homme, prix hvi*>- raptcH S I f quAiMTKR latin, yjj OU .semaine F.c-i t.KVIfi.bonne peu» t ttiftor.nable.IE 7-1000 NOTRE DAMè DV CTUM1N.vbuinH pension 190 des Franclacalu*, Sherbrooiie ST PASCAL, chambre et penstorp vicnii\u2019».i pou t monsieur.MO J-70: ST PASCAL, tenirr, rliMinbre et a ion mon *1 Air de piéfétenrt MO 1 1 too FLACFS Air c prlêtftirp, prix de -er «79 8t\u2018 Rue, t PHARMACIE À VENDRE APPELKlt if 80i: è MU 1-1124 55 COMMERCE DEMANDE ( POELE eiec i toinatlqUe, i se départ.ENCHERES MARCEAU ENR cet homme don et vendons moins de 45 an.\u2018 Etre MAINTENANT SEABOARD A QUf BEC »o FINANCE CHAMBRES A IOUER th»« ailANDK ehambre pour monsieur iimgue 2085 Chamufleurv, appt 3 i681 3858 _ pnpnr a LIBRE immédiatement, chambre entré» i.il n-\tmonMrwr vfll!ement.12 S -Sia QUEBEC ET DES ru a» *9 4717 SEABOARD VOUS HAUTE \\ U.lT nie fit-Jean chambie nTcnit a iHiudott\tbr# immètlialéinent - UUCAVL\t, |.A 3 1836 DNS i lient * trr t commerce ou f omptant LA 9-N' acheter» ver nenmr l A 9-1711 COMMERCES teuis.! Hun , LA 7-2001.aient! UUOKNT.Appe UX qui deal -dim Québ