Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le nouvelliste, 1997-10-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ; , o n a toujours un peu la crainte d'être déçu à la perspective de rencontrer un artiste connu.Et si la «vedette» n'était pas si sympathique que les médias ne la laissent paraître, si notre coup de coeur pour l'artiste ne se révélait qu'un mythe et qu'on découvrait une personne froide et arrogante?Mais l'appréhension est sans fondement dans le cas de Marie-Lise Pilote, qui se livre dans la vie comme sur scène, avec toute l'énergie et la simplicité d'un petit rayon de soleil.Un rayon de soleil qui éclairera la scène du Centre des Arts de Shawinigan, ce soir.c)Haiœ- Rasées l/Hontmùu^ Marie-Lise Pilote a été tour à tour, sur scène, celle qu'on identifiait comme «la fille» du Groupe Sanguin, pour se transformer en «la méchante», puis en Loretta Tanguay et autres Liliane qui ont fait le succès de ses deux premiers one-woman shows.Au grand écran, l'humoriste-comédienne a aussi pris les traits d'une Chimène hilarante malgré elle dans «Ding et Dong le film», et d'une Lucie en quête désespérée d'un père pouvant lui permettre d'assouvir son instinct maternel pressant, dans «L'homme idéal».Après 15 ans d'aventures dans le merveilleux monde de l'humour, Marie-Lise offre son troisième spectacle solo, et cette fois, la princesse de la parodie sociale québécoise s'affranchit des personnages qui l'ont rendue célèbre, pour se présenter sur les planches seule comme une grande fille pour dire «Toute la vérité».Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ni à entendre, mais on rit quand même, si on se fie à la critique élogieuse qui encense le spectacle de Marie-Lise depuis sa première représentation le 10 septembre à Montréal.Marie-Lise Pilote, page P2 * I P2 It Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 / /F \u2018 -v./ v: - (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Outre son mégatableau accroché au mur de la bibliothèque Gatien-Lapointe, In Vivo, représenté par Mme Lise Barbeau, propose une exposition collective dans le hall d'entrée de la bibliothèque municipale.feV , Vive In Vivo! Le RAPP fait peau neuve Roland Paillé Trois-Rivières Existant depuis 1985, le RAPP (Regroupement d'artistes-peintres professionnels) a décidé de faire peau neuve et s'appelle maintenant In Vivo.Toujours voué à l'art contemporain et actuel.In Vivo ouvre ses portes à plus de disciplines des arts visuels.«Dans In Vivo, il y en a qui travaille la photo, le papier, le vidéo, alors que RAPP se limitait aux artistes-peintres.C'est pour élargir le cadre qu'on a changé la dénomination», explique Mme Lise Barbeau, membre du nouveau rassemblement d'artistes.S'il ne possède pas de local pour la création \u2014 chaque artiste a son propre atelier \u2014, In Vivo a, en revanche, une structure administrative commune.Le groupe tient présentement son premier collectif, dans le hall d'entrée de la bibliothèque Gatien-Lapointe.Cette exposition a été réalisée dans le cadre du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.Chaque membre y présente une oeuvre qu\u2019il a créée à partir d'un poème d'un auteur de son choix.L'instigateur de cette présentation, Benoît Sau-vageau, propose pour sa part une installation que lui a inspiré «Le Petit Prince» de Saint-Exupéry.Louise Gervais, nouvelle venue depuis un an, était jadis avec Papyrus.Travaillant sur toile, sa démarche porte notamment sur l'intériorité de l'être humain.«Il y a souvent des personnages intégrés.Elle mise beaucoup sur le silence», décrit Mme Barbeau.Cette dernière travaille sur la matière en fonction des désordres dans l'environnement.Hortense Flexner lui a inspiré «Paysage archaïques».«Cette auteure nous interroge sur notre réalité d'aujourd'hui.Le poème dit: «Est-ce-que ça se peut que Dieu se soit trompé en créant l'homme, que ce soit une mauvaise Journée pour lui?» Réjean Ladouceur expose une murale que lui a suggéré un texte d'Alexis Klimov, tandis que Colette Cloutier a peint une toile depuis un poème de Nelligan.Deux poèmes du Trifluvien Guy Marchamps, \u2014 l'un d'eux nous parle de la tortue qui serait une pierre qui se serait mise à avancer à force de rêver \u2014 ont trouvé leur expression visuelle dans deux oeuvres d'Anne Mari-chal, qui travaille le plâtre recouvert de pigments.La géométrie a trouvé ses formes dans la peinture sur toile de Mireille Berthelette, alors que Josette Villeneuve a produit une pièce sur un texte d'Anne Hébert.Loin de vouloir passer inaperçu.In Vivo a de plus réalisé le mégatableau qui est accroché au mur de la bibliothèque trifluvienne.Séparée en neuf carreaux, il contient une oeuvre de chacun des (huit) membres du regroupement, le dernier étant occupé par le logo de l'organisme.«C'est la première fois que la ville autorisait un regroupement à installer une murale, comme ça», fait savoir Mme Barbeau.Ayant agrandi ses périmètres.In Vivo est ouvert aux artistes qui aimeraient joindre ses rangs.«Les gens peuvent envoyer leur dossier», note Mme Barbeau.In Vivo a ses locaux (administratifs) dans l'incubateur culturel, situé dans la Maison de la culture de Trois-Rivières.L'exposition à la bibliothèque municipale, qui devait prendre fin mardi, est prolongée jusqu'au 22 octobre.Parmi les projets à venir d'In Vivo, il y a une exposition de groupe à la Maison de la culture de Trois-Rivières en avril prochain, et à Drummondville en septembre 98.Avant cela, il devrait y avoir un encan bénéfice d'ici aux Fêtes.» Marie-Lise Pilote dit toujours la vérité Marie-Josée Montminy ai laissé tomber mes personnages, pour ce spectacle, parce que je crois que je suis dans une période où j'ai plus le goût de jaser avec le monde, de leur parler directement», affirme l'humoriste, qui a recom- mencé l'écriture de son spectacle au mois de février dernier, après y avoir travaillé depuis septembre 1996.«Je me suis rendue compte en février que ce que j'étais en train d'écrire n'était pas ce que je voulais faire, alors j'ai tout scrapé ce que j'avais fait», se souvient Marie-Lise.BANQUE ROYALE DU CANADA présente 'n récitai Le célèbre baryton canadien, en exclusivité au Québec! Dettef uc ld«ncc er O.Landry, \u2022ni éditeur.ORCWSTW SYMWOWOI* W TROIS RWWS W*CTHJ»MT5T«M GUfS BBIFMARf Le jeudi 6 novembre 1997 à 20 h COÛTS DES BILLETS 39,SO J ET 7S.00 $ (VIP) avec reçu d impAt RÉSERVEZ VOS BILLETS AU GUICHET : 3*0-9797 J/driTONiaTHOMKOM Entourée d'une équipe de huit scripteurs, Marie-Lise Pilote a finalement concocté «Toute la vérité», un spectacle qui lui ressemble.«Je parle de ce qui me touche, je ne pars pas nécessairement de ce que les gens veulent entendre.Ne me demande pas de parler de politique, par exemple, j'haïs ça», de dire la ricaneuse à l\u2019accent aussi délicieux qu'une tourtière du Lac-Saint-Jean la veille de Noel.Marie-Lise Pilote donne l'image d'une femme simple, joviale et authentique.Celle qui se décrit comme une «nomade foireuse ijui aime travailler», n'hésite pas une seconde à affirmer que le plaisir est ce qu'il y a de plus important pour elle dans l'existence.«Autant le plaisir dans la vie que dans le travail.Je suis assez bébé, là-dessus: moi, faut que j'aie du fun!» Mais le métier d'humoriste n'est-il qu'une partie de plaisir?On se doute bien que non.Surtout quand Marie-Lise avoue qu'il n'y a pas longtemps qu'elle n'est plus littéralement malade de trac avant d'entrer sur scène.Stressante, la vie d'artiste.Et insécurisante, aussi.«Dans ce métier, il n'y a jamais rien d'acquis.On te trouve bonne, et le lendemain, on peut te caler», déplore l'humoriste, qui trouve parfois pénibles les commentaires des journalistes aux critiques trop acerbes et non constructives, même si elle avoue qu'on n\u2019a pas été trop méchant avec elle jusqu\u2019à maintenant.De plus, les horaires extrêmement chargés en temps de tournée sont aussi assez éreintants pour l'humoriste qui promène son spectacle à travers la province.Par contre, certains artistes vous diront trouver astreignant de vivre avec la notoriété.Pas Marie-Lise Pi- lote.La native d'Alma, au Lac-Saint-Jean, aime se faire interpeller dans la rue et se faire dire qu'on apprécie son travail.«Dominique Michel a déjà dit que les comédiens sont respectés et que les humoristes sont aimés, et je crois qu'elle a raison», soutient Marie-Lise.Mais l'artiste de 33 ans ne trouve pas sa valorisation exclusivement à travers les commentaires des autres.«Je me sens aussi valorisée quand je suis fière de mol, quand je sens que j'évolue.» El il est indéniable que Marie-Lise Pilote a évolué, depuis qu'elle a choisi de faire carrière solo lors de la dissolution du Groupe Sanguin, en 1990.L'humoriste parle d'innocence, quand elle commente sa décision de se lancer tête première dans une carrière solo.Sept ans plus tard, on ne peut que la remercier de son innocence et espérer qu'elle continue de l'exploiter encore longtemps.» MOUS NOVEMBRE DIMANC HEURES SALÉ MITOflIO- THOMPSOI En pré-vent* à la billeterie de la salle \u2022 INFORMATIONS : (819) 380-9797 ( 1 \\ t Le Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 P3 Judi Richards Trois-Rivières Les mots pirouettent en autant d'anecdotes, ses paroles de chansons s'insinuent dans la conversation, et retombent en états d'âme bien sentis.Judi Richards est non seulement vo-lubile, elle est fébrile.Une exaltation directement reliée à la sortie de son deuxième al-b u m « J ' f o u s Pcampl», et à l'attente de l'exécution de cette phrase-titre qui annonce la grande aventure de Linda Corbo VEN.SAM.COUCHE-TARD EN APRÈS-MIDI MAR.MERC.SOIR 5«l sa deuxième tournée.Pour son deuxième lancement d'album, le doute l'a bousculée la semaine précédente, à travers la coupe de cheveux, les costumes à choisir, la volonté soudaine de tout reprendre du début, le trac.Aujourd'hui la vague est passée, jusqu'au prochain trac prévu avant son entrée sur scène.«Maintenant je dis que je n'ai pas les gros nerfs pour le show mais la semaine avant, je vais vouloir vomir.» Auparavant, elle se sera assise bien droite dans une classe, à mettre de l'ordre dans ses chansons alignées sur grand tableau noir.À ses côtés, il y aura bien sûr Pierre Léga-ré, co-auteur de ses textes et concepteur de sa mise en scène.Le duo ira de ses calculs pour prévoir le meilleur dosage à donner.«J'ai tellement hâte à ce show, c'est comme si on mettait tout à coup la lumière sur un trajet de vie.On avait fait la même chose pour le premier show.» Avec un grand succès du côté des critiques comme du public pour le spectacle, mais aussi pour l'album lui-même, jusqu'à l'obtention du Félix de l'Album country-rock au gala de l'ADISQ de 1995.Si le premier album a été produit comme une véritable livraison de soi dans un discours qui a rejoint et touché la gent féminine, le chemin est aujourd'hui libéré pour céder davantage la voie à un contenu plus Social.«Le premier était vraiment une thérapie personnelle, une mise à nu.Certains m'ont dit que c'était trop mais je n'avais que ya à dire.» À délivrer plutôt, parce qu'en ce qui concerne les choses à dire, Judi (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) )an& ce/ deuxième alèum , c est comme si j,e teqa idais l uniueis de la femme, mais/ d enea.'ie pia& loltv.Richards est plutôt du genre intarissable.«Dans ce deuxième album, c'est comme si je regarde l'univers de la femme, mais d'encore plus loin.» Avec des sensibilités qui se soulèvent au sujet des jeunes qui se retrouvent dans les parcs et sur les trottoirs, qu'elle décrit par le biais de la chanson «Dans\u2019 rue».Quant à la violence faite aux femmes, elle réagit avec le titre «Veux-tu qu'y t'tue».Aux enfants qui baignent dans la misère et qui meurent de faim, elle chante «Bonne nuit» et alternera jusqu'aux soubresauts d'humour et d'ironie sur les relations de couple sur les notes de «J'avais donc raison».Et c'est sans compter la gamme de la mélancolie qu'elle aborde avec «Avant que trop tard».En entrevue, elle traverse le même éventail d'émotions.À travers les sujets qui l'occupent et la préoccupent, elle prend part aux éclats de rire qu'elle provoque, entre deux réflexions et un frisson.«Si Yvon ne m'avait pas entraînée dans son monde, à Saint-Henri, s'il ne m'avait pas amenée dans cet univers-là, j'aurais mené une toute autre vie.» La présente lui convient d\u2019autant plus qu'elle lui a ouvert le coeur, notamment avec ses 20 années passées au sein de l'organisme «Le Chaînon» qui accueille les femmes en difficulté.Si cette implication lui a permis d'écrire sur le sujet, la chanson «Veux-tu qu'y t'tue» puise sa source d'une personne encore plus près d'elle.«Je la connais depuis tellement longtemps et jamais je ne m'étais douté.Je ne croyais pas pouvoir écrire une chanson sur le sujet.Je l'ai fait six mois après qu'elle se soit finalement confié.» Au sein de l'organisme «Le Défi sportif», elle s'est par ailleurs entiché des personnes vivant avec un handicap, à occuper ses loisirs à tenir un fil à quatre pouces du sol pendant quinze minutes de manière à permettre à un participant de passer son pied par-dessus.«Tout ça fait que tu regardes la vie autrement», termine-t-elle rapidement pour éviter les larmes qui se sont pointées spontanément en racontant ses expériences.Mais la colère suivra quant à la misère humaine.«Je suis fâchée que le Dieu que les religieuses m'avaient décrit ne prend pas soin de ses enfants.C'est comme la grande déception de l'enfant qui apprend que le père Noël n'existe pas», dit-elle.Handicapés, pauvreté, abus sexuels, drogue, violence, autant de sujets qui ont donné matière au profil social de sa personnalité qui a trouvé sa juste place sur le second album.Dans le premier, elle considère avoir plutôt demandé la permission de chanter.Sur l'élan de l'assent'ment toujours grandissant du public, elle avait déjà amorcé l'écriture de son deuxième album avant même la fin de la première tournée.«Je ne suis pas une auteure, je peux écrire strictement les choses qui m'ont assez touchée.J'écris tout sur des bouts de papier.» Qu'elle intégrera par la suite dans son ordinateur avant de traduire le tout en chansons, à sa propre surprise.Car si Judi Richards donne volontiers l'image d'une femme qui baigne dans le bonheur, c'est qu'elle se sent tout bonnement bien dans cette parure.«Je n'aime pas l'idée des gens tristes, perturbés, aux idées noires.J'aime mieux le côté de moi heureuse, mon «front» de femme très heureuse», dit-elle.«Dans la vraie vie, j'ai une carapace très épaisse.Je retiens énormément mes émotions et je m'aperçois maintenant que je peux les laisser exploser de cette façon.Des fois, elles partent de je-ne-sais-où, mais elles sont si précieuses.» Comme celles exprimées dans la chanson «Avant que trop tard», qui peuvent être interprétées de diverses façons mais qui constituent ni plus ni moins qu'un élan d'amour pour son conjoint, confie-t-elle.Le genre de choses qu elle n'a certes pas l'habitude de dire au quotidien.«Dans le couple, c'est moi qui a toujours plus de retenue.On dirait que ce n'est jamais le temps parfait pour dire les choses.», note-t-elle.En studio, la nervosité était donc à son comble au moment de la lui faire écouter.«Sa première réaction a été de me dire que c'était hermétique.Je ne savais même pas ce que ce mot voulait dire! J\u2019ai fait comme si rien n'était et j'ai changé de sujet rapidement.» Sans autre réaction, elle aat-tendu de mettre la main sur un dictionnaire et a essayé de comprendre ce commentaire, puis a relégué cette chanson aux oubliettes.«Je l'avais presque jetée et puis, finalement, on y est revenu et on a changé certaines choses.» Jusqu'à l'insérer sur l'album, ne sachant toutefois toujours pas ce que le principal visé en pense.L'autre homme de sa vie fait quant à lui partie des sujets tabous du côté de la chanson.Ainsi le décès de son père, le violoniste, est demeuré du domaine de l'interne.Peu de temps auparavant, elle avait eu l'occasion de le voir jouer sur la scène de la Place des Arts, un moment qui lui est resté gravé dans le coeur.«Je savais qu'il était malade et j'avais tellement peur pour lui.Je le voyais maintenant comme un enfant.» Elle n'a jamais été capable de lui dire ce qu'elle-même avait attendu toute sa vie.«Jusqu'à deux ou trois semaines avant son décès, il ne m'avait encore jamais dit qu'il était fier de moi.Mes parents étaient deux personnes très connues et toute ma vie, je n'ai jamais senti que j'étais à la hauteur.» Elle aurait aimé traduire le tout en mots.«Peut-être sur le troisième album», note-t-elle.Car il y en aura un troisième, assurément.«J'ai toujours eu dans la tête qu'il y en aurait trois.» Mais d\u2019abord, elle «fout l'eamp».Après son spectacle de rodage sur la petite scène du Manoir de son conjoint à Saint-Hilaire, ce sera le Spectrum de Montréal, les 5, 6 et 7 février, lance-t-elle, de nouveau sur le coup de la fébrilité.«Moi au Spectrum! Y pensez-vous?»* LES CINÉ1VLAS BIERJMANS 539-67001 1 553 Boulevard Biermans, Shawinigan Visitez notre site internet: http://www.cinema ca_ BîêrvunS U G M E - T/V Fl D \\f N D Fl D I SAM DI A 5 .O O S ?BRAD PITT C\u2019est Au Bout Du Monde Que Son Voyage A Vraiment Commencé.Sept Ans Au Tibet PCTÏH\"5 «ta n 19h00 21hJ$ 24h00 Sam 13h00 15h30 -19h00 \u2022 21h3*> 2«hOO Dim 13M>0 15h30 19H00 21K35 Lun au Jau 19h00 21H3S \u201cCest L\u2019ultime Comédie Minuits o'Hilarjté Absolue \" .M MUMCtOn t>»ar MAA ROWAN ATKINSON BEAN n.-tiorvi r ^\tL\u2019ULTIME FILM- Sl\\\tCATASTROPHE\t^ Van 19h00 21h?5 - 23h30 Sam 13h00 - 1 ShOO 17h00 1 SHOO - 21f»2S 23h30 D*m 13hOO - IShOO 17hOO 1 ROwkFTÀTiÔNSgFr V F.(6) TOUS LES SOIRS 7:15 9 15 T, OO S MON AMI WILLY 3 LE SAUVETAGE (G): K) 00 5,00 $ CINÉMA IMPÉRIAL 4425 Doul ROYAL.TROIS-RIVIÈRES INFO-HORAIRE: 373-lQof TOUS LES FILMS T Cfi î TOUS LES IOURS Z,JU 3 CONTACT V F (G) JODIE FOSTER TOUS LES SOIRS 7 05 - 9 45 l TOUS LES SOIRS 7:05 9 35 I TOUS LES SORS ?05 9 35 SAM » DIM 2:05 4 35 - 7 05 - 9:35 *iw Brouillette), la top modèle de l'heure, rentre à Montréal et est invitée à parrainer le concours de la relève.Robert Campeau: ex-milliardaire en exil Comment peut-on, après avoir coiffé le titre d'homme le plus riche du Canada, tout perdre?«Enjeux» nous raconte l'histoire de Robert Campeau, l'homme d'un milliard de dollars qui a tout perdu.A Radio-Canada, mercredi (22 octobre), 21h.Il voulait faire la leçon aux Anglais.Avec acharnement, Robert Campeau qui oeuvrait dans le domaine de l'immobilier, a pu démontrer qu'il était possible aux Canadiens français de se hisser parmi les plus «riches et célèbres».Cet homme d'affaires, à une certaine époque, est devenu, à New York, l'homme le plus craint, le plus méprisé, le plus admiré, mais aussi le plus dénigré.Au début des années 90, son empire s'effondre, on perd sa trace.Exilé en Europe, l'équipe d'En-jeux le retrouve en Autriche.Bien qu'il ait tout perdu, Robert Campeau, à 73 ans, vit dans un château évalué à 12 millions de dollars et se baigne dans une piscine de marbre.Il songe même à relancer son entreprise en ex-Allemange communiste.Légaliser la drogue?La guerre contre le trafic de la drogue s'avère un échec: la répression ne fait qu'amplifier la rareté et le prix du produit, ce qui, par conséquent, augmente la criminalité et l'insécurité.Toutes ces guerres stériles portent les observateurs à proposer la légalisation de la drogue, ce qui pourrait mettre fin à la corrup- morgan freeman ashley judd et tombent les filles v.f.de kiss the girls r'.vi Pmr* 'T-»/ r .\t^ \\%mi w, v ê Æ I .J ~\t5 { $ ?k ?-¦ ÿf fiafclÉp I; '\t' BRAD PITT.C\u2019est Au BoutBcJ ,Du Monde Que Son Voyage A Vraiment Commencé, f Sony Dynamic 3 WJ Digital Sound SEPT ANS AU TIBET VERSION I RANCAISI 1)1 SI VI N YI-.ARS INTIIîl T il prend de la place dans l'espace v.f.de ROCKH MAN CINÉMA DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS tion, à la mafia et à la criminalité.Sommes-nous prêts à franchir et pas?Au «Match de la vie», mardi (21 octobre), 20h à TVA.À «Plaisir de lire», lundi (20 octobre), 21h à Télé-Québec, Danièle Bombardier reçoit Jacques Ferran-dez, celui qui a eu l'audace de mettre en bandes dessinées, le classique, «L'eau des Collines» de Marcel Pagnol.Lise Gau vin qui s'adresse à sa petite fille dans une longue lettre intitulée «À une enfant d'un autre siècle», et Claude Jasmin qui présente «L'homme de Germaine», la suite de «Pleure pas Germaine», publié, il y a 32 ans.À TV5, on découvre deux scientifiques québécois, Jacques Drolet et Imme Gerke, docteurs en biologie et en entomologie, qui, après un séjour de six ans au Guatemala, apporteraient une solution aux pesticides devenus dangereux, onéreux et de moins en moins efficaces.Ils proposent l'utilisation de virus, inoffensifs pour les humains mais très efficaces contre les parasites.«Le Commando de l'infiniment petit», jeudi (23 octobre), 20h.À RADIO-CANADA:: à «Découverte», des chercheurs affirment que le cerveau d'une personne dyslexique, problème de lecture qui atteint 10 pour cent des écoliers, sérail différent.Dans un autre volet, on découvre que les surfaccuses (appareils servant à polir les surfaces glacées) polluent les arénas et pourraient constituer un danger pour certains jeunes qui fréquentent ces endroits, ce dimanche, 18h30.À TVA:: «Claire Lamarche» commettra quelques indiscrétions à son émission de vendredi (24 octobre), I6h.Elle invite les téléspectateurs à deviner qui a eu recours au lifting.À TELE-QUEBEC: les samedis 18 et 25 octobre, I8h30, «Arts et Spectacles» présente «Un Miroir sur la scène», deux documents qui retracent l'histoire du théâtre de création au Québec et sa relation aux changements et aux mutations de notre société, ponctuée île nombreux extraits de pièces-dés de notre répertoire.À TV5: Chantal, 37 ans, est atteinte d'ostéogénese imparfaite, une maladie rare.Au cours de sa vie, elle a subi une centaine de fractures: ses os ont la fragilité du verre.Elle parle de son combat pour continuer à vivre à «Madame Tout le monde ou presque», mardi (21 octobre), 21H30.Comment naissent et meurent les nouvelles tendances?Qui détermine nos choix de vie en matière d\u2019écologie, de consommation, de loisirs, de mode vestimentaire, d'éducation?«Tendances», jeudi (23 octobre), 19h30, étudie la question.* f I U Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 P5 CIMÉMA ET VIDÉO Pour le strict plaisir d'images envoûtantes «Sept ans au Tibet» Qu'elle est belle la bande-annonce.Elle suggère un film grandiose, magnifique et émouvant.Et elle ment un petit peu.«Sept ans au Tibet», le film qu'on nous présente, est d'une autre facture.C'est un film aux images absolument magnifi-ques il est vrai, mais qui n'atteint pas le d'émotion Ça nous d'ailleurs François Houde niveau espéré, rappelle étrangement ces premières scènes du film où le personnage principal attaque une montagne mythique de l'Himalaya et doit rebrousser chemin en cours de route devant la température inclémente.C'est un peu cette déception qu'on sent après 130 minutes de visionnement.On a été comblé par des images fabuleuses mais on ressort quand même insatisfait.Insatisfaction d'autant plus grande qu'on a tant publicisé le film et qu'il a de tels arguments en sa faveur qu'on ne peut qu'en espérer beaucoup.Jean-Jacques Annaud est capable de donner une âme à un ours (voir son film «L'ours» de 1989) mais pas à un héros humain.Même si celui-ci est incarné par Brad Pitt.Ça tient, m'a -t-il semblé, à son récit mal construit.En 130 minutes, on aborde plusieurs histoires parallèles sans jamais en explorer une à fond.On reste en surface de tout.Le personnage principal est Heinrich Narrer, un laineux alpiniste autrichien parti à la fin des années '30 conquérir une montagne des Himalayas.L'expédition échoue et au moment du déclenchement des hostilités de la seconde guerre mondiale, Narrer est arrêté par les autorités anglaises présentes en Inde et gardé prisonnier dans un camp.Rebelle et insoumis, il réussit à s'évader apres des années de détention mais entreprend alors au risque de sa vie, une très longue route dans les montagnes menant au Tibet.Il trouve refuge à Lhassa, la capitale, et en vient à rencontrer le jeune Dalaï-Lama qui en fait un de ses tuteurs car il veut connaître la vie en Occident.En fait, Harrer retrouve dans le jeune garçon le fils auquel son épouse a donné naissance pendant son absence et qu'il n'a jamais pu voir avant que sa femme ne réclame le divorce à distance.C'est pourquoi le lien entre le maître spirituel tibétain et cet occidental rebelle et égocentrique sera si fort.Assez pour opérer une transformation profonde chez l'explorateur.Des références, s.v.p.Une chance que le titre du film nous donne une référence chronologique parce que le récit, lui, ne nous aide pas beaucoup.Combien de temps a duré la fuite de Harrer vers le Tibet?Combien de temps y a-t-il travaillé avant de rencontrer le Dalaï-Lama?Combien de temps lui a-t-il servi de précepteur?Pendant ce temps, le jeune adolescent a-t-il eu Brad Pitt a certes le physique de l'emploi pour incarner l'aventurier autrichien Heinrich Harrer qui agira à titre de tuteur pendant des années auprès de sa Sainteté le Dalaï-Lama.le temps de vieillir?On n'en perçoit aucun signe.Le récit est lâche, en somme.Pas assez rigoureux.Peut-être aurait-il été plus efficace de se concentrer sur un aspect précis de la riche aventure de Heinrich Harrer plutôt que de l'étaler au complet.Sa relation avec le Dalaï-Lama, par exemple, en s'assurant de structurer l'évolution du récit par des références chronologiques.Pour qu'on sente l'évolution.Et pour favoriser la progression de l'histoire et, partant, celle de l'émotion.Parce que «Sept ans au Tibet» n'émeut pas comme on souhaiterait qu'il le fit.Tous les éléments sont pourtant présents mais mal exploités.En plus, les personnages sont Panne fatale : un récit bien bâti et intéressant François Houde Un couple en vacances traverse une région désertique du Sud-Ouest américain quand survient une panne.Un routier s'arrête pour prêter main-forte.Il emporte avec lui la femme pour qu'elle aille au poste d'essence le plus proche téléphoner â un remorqueur.Elle ne revient pas.Ayant trouvé l'origine de la panne, le mari part à la recherche de son épouse.Il croise le routier qui a embarqué sa femme et l'arrête.Celui-ci affirme sans sourciller ne les avoir jamais vus, ni elle ni lui et ce, même devant un policier.Notre vacancier est décontenancé.Il enquête.C\u2019est bel et bien un enlèvement.Il décide de résoudre l'affaire lui-même.Contrairement à une multitude de films dans le même genre, celui-ci repose sur un scénario en béton.La trame lient étroitement à un solide fil conducteur qui nous entraîne nous aussi dans l'absurdité de la situation que nous ressentons avec le mari.Ça prend trop vile une tournure conventionnelle.Évidemment, la production n'est pas exempte des bagarres, poursuites et explosions qui doivent probablement plaire â un certain public.Malheureusement.La conclusion est prévisible, mais ça reste un film policier bien bâti et intéressant.Américain 1997.Drame policier de Jonathan Mostow avec Kurt Russell, Kathleen Quinlan et J.T.Walsh.«Quand l'amour renaît» Molly se marie.Sa mere, une vedette de cinéma sur le déclin, et son père, divorcés depuis 14 ans assistent tous deux â la cérémonie avec leur nouveau conjoint respectif.Comme a l'habitude, ils s'engueulent comme du poisson pourri au point d'être expulsés de la réception pour mieux s'engueuler dans le stationnement.Conmme la haine n'est jamais bien loin de l'amour, ils se tombent rapidement dans les bras l'un de l'autre avec la même passion qu'ils en ont mis à se haïr.La passion a si bien repris que les tourtereaux s'envolent dans une folle équipée amoureuse comme â leurs 20 ans.Tout le monde les cherche.Molly le faisant par l'intermédiaire d'un paparazzo pas dénué de charme.Bette Midler dans un personnage de diva extravagante, Cari Reiner à la réalisation, c'est assez pour qu'on soit assuré d'une comédie trépidante.«Quand l'amour renaît» l'est.Cette histoire de divorcés qui ne peuvent se sentir mais ne peuvent pas non plus résister à la passion sexuelle a quelque chose de réjouissant.Peut-être cela tient-il surtout au traitement léger du sujet et au rythme soutenu plus qu'à la qualité intrinsèque de ce film sans prétention et sans réelle surprise.Le ton convient bien a une petite soirée vidéo sans pretention elle non plus.Américain 1997.Comédie de Cari Reiner avec Bette Millier, Dennis Farina et Paula Marshall.Les suggestions sont faites à partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.* urm:\tdknnia MIIHt'b I-'API NA Qunnd rameur iriuiîl ( .'fin* ml* w fw*»# ./«\u2022.* f\u2019*1\" I** *'»'' \u2022fT' UNIVtjpMi » r# - 1 f?*' 16 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES* ^ 463781 CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL LE THRILLER DES ANNEES W.JIM ITJH.I SON.Provui* (Juiniicl Pi MICHAEL DOUGLAS JOUER AVEC * LA MORT .ÂAÈ.SF.W PFXS\t1 SEAN PENS ^ vcrsiiH» t'mnvaiNc de Tl IL (».\\ME BHWP www.the gAinc'.com ?SON DIGITAL\t\tFLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES^ s\tCINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN ?G A«A *****\t\t\t \t\tCINi-ENTREPRISE CINEMA DU CAP ?k\tCONSULTEZ LC GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL Parlons Du Diable \u2022 l'KOX «M ' XNT.KHI.OITISS/XNT.HARII.K! AI PAC INO KST IJIAHl.KMKNT HON.\u201d , ^ ^\tfiliw ,t\t,».m» M L - T H R I 1 t 1 H | LES VISAGES DE L\u2019AIR Martin Francoeur Portrait d'une femme exceptionnelle Ui Dans son plus récent roman, l'illustre Bernard Clavel assoit son histoire sur un personnage extrêmement fort.Félicienne Marquand est son vrai nom, mais dans la réalité, tout le monde la connaît comme étant la Guinguette.Elle donne d'ailleurs son surnom au titre du livre de Clavel.Véritable force de la nature, qui fait plus de cent kilos, la Guinguette \u2014 sobriquet qui lui a été donné parce qu'elle tient une guinguette au sud de Lyon \u2014 est une sorte de mère Courage, d'ogresse au coeur tendre, qui est bouleversée par la perte de son fils unique, dont elle voudra venger la mort.Elle chante l'opéra, s'entoure de chats, jure comme un charretier et finit en héros tragique.C'est dans la pauvreté du petit peuple des bords du Rhône qu'elle se bat.Clavel décrit dans ce roman la vie des gens simples de cette région, en mettant en valeur le portrait d'une femme forte et loyale.Un personnage grandiose.«La Guinguette», roman de Bernard Clavel, éditions Albin Michel, 220 pages.Des nouveaux X-Files ¦ À la suite du succès remporté il y a quelques mois par le livre Aux frontières iiu réel: le dossier, les éditions de l'Archipel .ont récemment publié un deuxième tome.L'auteure Jane Goldman présente de nouveaux dossiers qui ont inspiré à l'auteure des histoires sur lesquelles ont enquêté les personnages désormais célèbres de Fox Mulder et Dana Scully.La transmission de pensée, le contrôle des esprits existe-t-il?Y a-t-il une intelligence extraterrestre?Connaît-on le vrai secret des zombis?Quelles catastrophes peut nous réserver la nature?Le livre Amx frontières du réel: le nouveau dossier apporte des réponses à ces questions et à bien d'autres, en confrontant les dossiers du feuilleton, les témoignages des scientifiques, les archives du Pentagone ou de Scotland Yard.L'auteure ne prend pas partie, se conten- AMIES m te de livrer les faits, permettant ainsi au lecteur de se forger une opinion sur les phénomènes paranormaux.«Aux frontières du réel: le nouveau dossier», par Jane Goldman, traduit de l'anglais par Evelyne Châtelain, éditions de l'Archipel, 280 pages.À la sauce chinoise ® Le plus récent roman de Y.S.Wayne plonge le lecteur dans la Chine communiste, en 1989 plus exactement.Alors que le pouvoir chinois réprime la révolte des étudiants de la place Tien-an-Men, les étudiants chinois exilés aux États-Unis s'inquiètent de voir leur pays rater le tournant du développement économique et se fermer au monde extérieur.L'un d'entre eux, S.M.Wang, est partisan d'une solution radicale: profiter de la venue de Li Peng, premier ministre et principal instrument de la répression, au siège des Nations unies pour l'assassiner et se débarrasser ainsi de la vieille garde conservatrice.Mais même les plans les mieux ourdis peuvent échouer lorsque, au-delà du combat politique, deux frères en viennent à s'affronter.Dans ce thriller, l'auteur nous plonge dans un milieu hermétique et méconnu.L'histoire met en scène des membres de la mafia chinoise, des agents secrets, des diplomates et, bien sûr, des étudiants arrachés à leur milieu familial et à leur culture.«Objectif: Li Peng», roman de Y.S.Wayne traduit de l'américain par Jean Pê-cheux, collection «Thriller», éditions Rivages, 324 pages.L'histoire des tramways \u2022 L'auteur Jacques Pharand vient de publier aux éditions de l'Homme, un fascinant ouvrage sur l'époque des tramways.C'est à un voyage nostalgique dans le passé qu'il convie le lecteur.Spectateur ému du va-et-vient incessant des véhicules qui circulaient dans le Mile-End, à Montréal, alors qu'il était petit, l'auteur n'a curieusement jamais travaillé dans le domaine qui le passionne.Il s'était promis d'écrire un livre sur le sujet le jour où il a vu disparaître le dernier tram de Montréal.Dans le récit qu'il a tissé s'entremêlent les faits amusants et tragiques qui ont marque l'histoire du tramway à Montréal.Fourgons cellulaires et corbillards sur rails, chars-observatoires et tramways-duplex sillonnaient aussi les rails de Montréal à certaines époques.Passant en revue certains des endroits qui étaient aussi des témoins privilégiés de cette époque, il brosse un portrait général de la ville derrière un aspect spécifique remarquablement disséqué.L'ouvrage est abondamment illustré et des repères chronologiques sont disposés à travers les pages.«À la belle époque des tramways», par Jacques Pharand, éditions de l'Homme, 288 pages.Roman de la séduction et du désir ¦ Alberto Ruy-Sanchez, un essayiste et romancier de grande réputation en Amérique latine, vient d'être traduit en français pour la première fois.Son roman intitulé Les Visages de l'air, publié chez Leméac, a conservé cette prose chatoyante et chaude propre aux auteurs hispano-américains.Pourtant, c'est à Mogador, dans les confins du monde arabe, que Ruy-Sanchez situe son histoire.Une jeune fille du nom de Fatma vit avec sa grand-mère depuis que ses parents ont pris le bateau pour une lointaine destination.La jeune femme vit dans une langueur que rien ne semble vouloir troubler, jusqu'au jour où son regard croise celui d'une autre femme.Sa vie tranquille bascule.La version originale de ce roman a mérité le prix Xavier Villaurrutia, l'équivalent mexicain du Concourt.Un 2e ouvrage d'Alberto Ruy-Sanchez est en cours de traduction aux éditions Leméac.Il devrait paraître en 1998.«Les Visages de l'air», roman d'Alberto Ruy-Sanchez traduit de l'espagnol par Gabriel laculli, éditions Leméac, 120 pages.» Avec Pauline Martin, Vincent Bolduc, Guillaume Lemay-Thivierge et Nicole Leblanc.«Le théâtre téléroman.c\u2019est le plaisir de retrouver un univers connu, dont nous pourrons rire «en famille».- Rémy Charest, Le Devoir.Samedi, 25 octobre, 20 h TAXES ET FRAIS DE SERVICE INCLUS MLLE j.-drnomo THOMPTON Billets en vente a la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson et à la porte le soir du spectacle.Achats téléphoniques : (819) 380-9797 «L'Alchimiste» sur cassette Serge Postigo, Marina Orsini et douze autres comédiens prêtent leur voix Trois-Rivières (MF) Le best-seller international L'Alchimiste, de Paulo Coelho, est maintenant disponible sur cassette.Les éditions Cof-fragants viennent en effet de lancer une version sonore de cette fascinante histoire.L\u2019histoire est celle de Santiago, un jeune berger andalou qui part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des pyramides.Dans le désert, initié par l'alchimiste, il apprendra à écouter son coeur, à lire les signes et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.Ce conte philosophique, qui n'est pas sans rappeler Le petit prince de Saint-Exupéry, s'adresse à un public qui ne se restreint pas qu'aux enfants.Il est toujours agréable, peu importe l'âge, de se laisser raconter des histoires comme celles-là, qui prennent une deuxième dimension.En plus d'être touchant, le propos invite à la réflexion.Pour que l'histoire de L\u2019Alchimiste prenne vie, on a fait appel à des comédiens de grand talent.Ainsi, Patrice Laffont \u2014 l'ancien animateur de Des chiffres et des lettres \u2014 devient le narrateur.Les personnages sont quant à eux l\u2019Auto C.OI-I.HO 1 >\\lclTi»r»iîîrc *4 ?.mm interprétés par Serge Postigo, Marina Orsini, Robert Lalonde, Marc Bellier, François Caf-fiaux, Vincent Davy, Alain Gendreau, Jean-Claude-Germain, Michel Ghorayeb, Robert Lavoie, Lénie Scoffié, Harry Standjofski et Manuel Tadros.La cassette, d'une durée totale de 110 minutes, est accompagnée d'un livret de 64 pages rempli de pensées et de paroles d'espoir extraites du livre.» f va BIBLIOTHEQUE \u2019atim-.Soulignez la Semaine des bibliothèques publiques du 19 au 25 octobre 97 à la bibliothèque municipale de Trois-Rivières Heures d\u2019ouverture Dimanche\t13 h 30 à 17 h Lundi\tFermé Mardi\t10 h à 20 h Mercredi\t12 h à 20 h Jeudi\t12 h à 18 h Vendredi\t12 h à 18 h Samedi\t10 h à 17 h Pour nous rejoindre\t Concours La bibliothèque idéale du Québec : ¦profitez de votre visite .î la bibliothèque pout participei au concours organisé pu l\t!^T?*yyEB?SBl!!!EE^Bi l * vend i edi 2 1 OC loin e.de mull a I H h (ou jusqu a i puise un ail des si oc ks|.\\, mm de doc unie ails usages a prix très abordables.le samedi 25 octobre à 13 h 30, le prince de Motordu (personnage de Pel incarné par François Désaulniers) invite toute la famille a patin ipet à La visite tordue.Avec le prince, découvrez la bibliothèque et ses ressources au cours d\u2019une visite partie iiliere ou l\u2019humour et les jeux de mots tordus vous amuseront.Le nombre de plat es étant limité, prière de réserver au cnmptoii de la sec non des jeunes.|ournée du pardon I t La Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 P7 SORCURtS Quebec LIV/FIES Sortez le girofle, le romarin, la salive de chat, la graisse de poule et vos ongles.LE GUIDE DU nouvel âge I e i i:r 'Ji R Ati Des recettes de sorcières pour vous faciliter les choses Trois-Rivières Petite recette pour voir les choses que nul ne peut voir.Voici les ingrédients dont vous aurez besoin: quelques gouttes de salive d'un chat mâle, quelques gouttes de graisse d'une poule blanche, et un petit linge de soie.Prenez la salive du chat et la graisse de la poule, mélangez le tout, puis enduisez-en un petit linge de soie que vous poserez sur les yeux pen-dant une nuit de pleine lune.Vous verrez des choses que personne d'autre ne peut voir.Des recettes comme celle-là Martin Francoeur \u2014 même s'il faut avouer qu'elle est peut-être la plus mystérieuse et la plus spectaculaire \u2014, il y en a des dizaines dans le petit livre d'Éric Pier Sperandio intitulé La ma^ie blanche - Recettes de sorcières, publié récemment aux éditions Québécor.Aux recettes qu'il propose s'ajoutent aussi des rituels à pratiquer, des invocations, des incantations et des explications sur les procédés de la magie blanche, la confection de l'autel, la consécration des outils, des vêtements, les effets des chandelles et des encens.Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ces mystérieuses activités sans jamais avoir osé le demander.Les recettes et les rituels peuvent par exemple vous aider à susciter la passion, à séduire un partenaire, à attirer l'amour, à vous assurer de la fidélité de votre partenaire, à attirer la prospérité, \u2022 à vous débarrasser d'une personne négative, à obtenir des faveurs convoitées, à connaître celui qui deviendra votre amoureux, à savoir où un trésor est enfoui ou à mettre fin aux disputes.Ainsi, si vous avez rencontré quelqu'un d'intéressant et que vous voulez vous attacher à lui ou a elle pour la vie, vous n'avez qu'à remplir un petit flacon d'eau de source, que vous tiendrez dans votre main gauche la prochaine fois que vous ferez l'amour avec cette personne.Vous devrez concentrez votre pensée non pas sur le fait que vous faites l'amour, mais plutôt sur le but unique que vous désirez atteindre, c'est-à-dire vous y attacher pour la vie.Après l'orgasme, on vous re- commande d'offrir à la personne convoitée une boisson à laquelle vous aurez mélangé cette eau «dynamisée».Dans les recettes de sorcières, les ingrédients sont aussi variés que mystérieux.Les fines herbes ont une place de choix, mais on retrouve aussi des cheveux humains, des fruits, des fleurs, des pierres.Aux recettes s'ajoutent parfois quelques formules que vous devrez prononcer solennellement, comme le faisaient \u2014 ou comme le font encore, qui sait?\u2014 les sorcières.L'auteur explique en long et en large ce en quoi consiste la magie blanche.De façon générale, il s'agit de la façon d'attirer des influences positives.Les rituels qui y sont associés ont parfois l'air cocasses, mais ils intéresseront sans doute plu- sieurs amateurs de ce que l'auteur appelle les «énergies supérieures».Sperandio vient également de publier un autre livre, celui-là consacré au Nouvel Âge.Intitule Le fluide du Nouvel Âfie, le livre explique ce phénomène de plus en plus populaire depuis quelques années.L'auteur propose une historique du mouvement, un survol des événements et de la conjoncture qui ont rendu possible son émergence, de même qu'un panorama des différentes disciplines qui y sont associées.\u2022 «La magie blanche - Recettes de sorcières», par Éric Fier Sperandio, éditions Québécor, 160 pages.«Le guide du Nouvel Âge», par Éric Fier Sperandio, éditions Québécor, 144 pages.Le dernier des quatre Jacques Lacoursière met un point final à son «Histoire populaire du Québec» Trois-Rivières (MF) Cm est avec la mort de Maurice ^ Duplessis, en 1959, que prend fin le quatrième tome île \\'Histoire populaire du Quebec, de Jacques Lacoursière.Le livre, qui couvre la période allant de 1896 à 1960, est le dernier de cette riche série qui constitue un fascinant survol de l'histoire telle que vécue par les gens, telle que façonnée par les institutions.Ce quatrième tome a l'avantage de présenter une période encore familière pour de nombreux lecteurs potentiels.Qui ne se souvient pas, en effet, de la conscription, de la montée du syndicalisme et des grandes grèves qui ont secoue certaines industries, de la silicose, de l'arrivée de la télévision?C'est cela, entre autres, que l'on retrouve dans l\u2019ouvrage de Lacoursière.Quelques pages traitent aussi de la naissance de Sha-winigan et des grandes industries, sous l\u2019initiative de Joseph Edward Aid red.L'histoire politique et économique du Québec sert évidemment de toile de fond à l'auteur pour brosser un portrait accessible de l'évolution récente du Québec.Les grands débats \u2014 langue, instruction publique, constitution, mesures sociales\u2014 y sont disséqués avec l'objectivité à laquelle nous a habitués l'auteur depuis le tout premier tome.Sur le plan social, il s'agit aussi d'une période fertile.Le Québec de- vient de plus en plus urbain, de nouveaux professionnels font leur apparition, les francophones occupent certains postes autrefois réservés à une élite anglophone, l'économie de marché bouleverse le comportement économique, le secteur manufacturier emploie de plus en plus de travailleurs, les femmes font des gains importants et l'arrivée d'immigrants change le visage du Québec.L'ouvrage est truffé d'extraits de discours, de correspondances, de mémoires, de rapports et d'articles de journaux, ce qui lui confère à la fois un caractère rigoureux mais aussi une accessibilité rehaussée.Jacques Lacoursière termine son ouvrage en écrivant: «Une nouvelle ère commence», en faisant référence à la mort de Maurice Duplessis.Aura-t-on l'occasion de voir l'auteur se laisser tenter par l'écriture de cette «nouvelle ère» et ainsi prolonger le plaisir qu'il procure depuis quatre tomes à des lecteurs initiés comme à d'autres curieux?En attendant, le public pourra revoir à TVA la fascinante série télévisée intitulée Épopée eu Amérique, construite à partir de VHistoire populaire du Québec.La série, déjà diffusée à Télé-Québec, reprend avec un souci aigu du détail les faits marquants de la petite et de la grande histoire du Québec.Elle est aussi disponibles en vidéocassettes.\u2022 «Histoire populaire du Québec - 1896 à I960», par Jacques Lacoursière, éditions du Septentrion, 416 pages.Samedi, 18 octobre, 20 h François^ Un spectacle drôlement psychologique sur les fonctions et les utilisations du cerveau.MLL\u20ac J.-dNTONIO THOMPTON Billets en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson i\" et à la porte le soir du spectacle.SS Achats téléphoniques : (819) 380-9797 L\u2019amour Mais l\u2019amour 'est peut-être vous pensez !» Marietta Bon-e jSSSÿSf-';.?>\t-,\tNk, De Carlo Goldoni Texte français île Marco Mkone Mise in seen de Daniel Roussel Avec Markita Boies GÉRARD POIRIER.LINDA SORDINI.SERGE P0STI60.VIOLETTE CHAUVEAU.GHYSLAIN TREMBLAY et STÉPHANE BRETON.STÉPHAN CLOUTIER.MICHEL LAPERRIÈRE.MARC LEGAULT.les concepteurs DAVIS SAUCHER.MEREDITH CARON.CLAUDE ACCOLAS.CUIRE 6I6NAC.JEAN-MARIE GUAY.ANGELO BARSETTI.RACHEL TREMBLAY et LORRAINE BEAUDRY.CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES\t«il« Billets en vente à la billetterie\tJ.-dMTOMIO- Billets en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson Achats téléphoniques: (819) 380-9797 THOMPSON P8 Le Nouveinsle Samedi 18 octobre 1997 I Clic! Petit curieux ou photographe en herbes, ce petit écureuil a été pris sur le vif dans un parc d'Edmonton.Caméra cachée pour chiens qui s'oublient Wellington, N.-Z.(AP) Une caméra cachée pourrait bientôt piéger les maîtres négligeants des chiens qui s'oublient dans la ville de Christchurch, en Nouvelle-Zélande.Tel est du moins le projet de la municipalité, rebaptisé «Caméra-clebs».ou «Caméra-caca» par les ha- bitants, qui suscite un tollé chez les organisations de protection animale.L'enregistrement vidéo pourrait être utilisé par la justice pour prouver que le chien s'est oublié en présence de son maître.Le responsable municipal chargé du dossier.Mark Vincent, a expliqué que ce projet de vidéo-surveillance avait vu le jour au terme d'une «réflexion en profondeur» sur les moyens de prendre en flagrant délit les animaux et leur maître négligeant.Les propriétaires des chiens risquent une amende de 200 dollars néo-zélandais (environ 780FF) s'ils sont pris sur le fait, c'est-à-dire s'ils omettent de ramasser les besoins de leur animal de comoagnie.«Les propriétaires de chiens de cette ville se comportent plutôt bien, mais certains endroits sont utilisés comme de véritables toilettes.En tant que municipalité, nous voulons montrer l'exemple et traiter le problème», a souligné M.Vincent.Il a ajouté qu'à sa connaissance et à ce jour, la municipalité n'était jamais parvenue à poursuivre un propriétaire de chien en contravention avec ces règles de propreté.«J'ai deux chiens et je porte ostensiblement un sac en plastique que j'utilise pour ramasser les besoins de mes chiens.Cela prouve que je suis un propriétaire de chien responsable et que je ne me voile pas la face», a conclu Vincent.* Centre des Arts de Shawinigan 91AA ftâccflnliiK (hfiwinmnn J» I Wf irvrJSUw Ifis*/ JllUWIflIUUI! Autoroute 55 - Sortie 217 BILLETTERIE: (819)539-6444 PRÉSENTE À LA SALLE PHILIPPE-FILION MARIE-USE PILOTE Samedi 18 octobre Li 27s humour WN Y a-t-il du courrier?Tous les moyens sont bons pour aller chercher son courrier.Martin Valdez et son père ont été quittes pour se promener en canot dans les rues de la ville de Petronila au Texas après d'importantes pluies qui ont provoqué des inondations.L'histoire ne dit pas si le facteur était passé ce matin-là.TRIO MECS COMIQUES Samedi 1er novembre 20s humour ZACHARY RICHARD Dimanche 2 novembre 25s chanson ECHEC ET MAT Samedi 8 novembre 25s théâtre OCTOBRE 18-10 Samedi 20h MARIE-USE PILOTE (4) Humour 27S 24-10 Vendredi 20h DANIEL LEMIRE Ifj.Uldl-âl 30S (supplémentaire) NOVEMBRE 01-11 Samedi 20h TRIO MECS COMIQUES Humour 20S 02-11 Dimanche 20h ZACHARY RICHARD (1) Chanson 25S 08-11 Samedi 20h ECHEC ET MAT (1) Théâtre 25S 12-11 Mercredi 20h ART (1) Théâtre 2SS 15-11 Samedi 20h JEAN-MICHEL AN (supplémentaire) 24S 22-11 Samedi 20h FERNAND GIGNAC Chanson 2SS 28-11 Vendredi 20h LES FOUS DU ROCK'N R0U Il (1)\tChanson 25S DECEMBRE U-12 Samedi 20h ZAZA D'ABORD (2) Théâtre 2SS 18-12 Jeudi 20h MACKINAW CASSE-NOISETTE SELON MACKINAW (1) Danse 20S 19-12 Vendredi 20h LES DEUX HEURES J.M.P.Humour À LA CHANDELLE (over Jean-Marc Parent) 30$ 20-12 Samedi 20h LA BOTTINE SOURIANTE Chanson 23$ FERNAND GIGNAC -A Concert ou profit du Noël des Oubliés Samedi 22 novembre 25s chanson ONO (5) ABONNEMENTS.SONT l»H=s=*-Trr Des frais de service téléphonique ou montant de 1,50$ par billet seront perçus pour tout achat fait avec la carte de crédit.Visa et Master Card acceptées.Maintenant disponible: le paiement direct.HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi : de 12H00 à 18H00 Gouvernement du Québec fc* Mmtere de la Culture CHLN550 # r.I des Communication^ ZffK LE NOUVELLISTE Embrassé par un.cobra! Kuala Lumpur (AP) baiser volé, morsure assurée.Un charmeur de serpent s'est fait mordre la joue par un cobra de deux mètres après l'avoir embrassé.L'homme, un Malaisien, a été hospitalisé.Sa joue se dégonfle peu à peu comme après une extraction de dent de sagesse.Le charmeur participait en compagnie de 20 autres collègues à une compétition dans une ferme d'élevage de serpents qui a attiré quelque 5000 spectateurs près de Kangar, à 470 kilomètres de la capitale, Kuala Lumpur.Parmi les autres participants, on note la présence de cinq enfants âgés entre cinq et 11 ans.Mais pas de serpents venimeux pour eux.* CONCERT D'ORGUE Massimo Nosetti (Turin, ITALIE) organiste Au programme: Stornce, Bach, Liszt, Bossi, Karg-Elert, Respighi et Ritter Entrée: 10$ et 8$ étudiants et âge d\u2019or Les concerts d\u2019orgue Pro Organo (Mauricie) inc.sont possibles grâce à l\u2019appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.Les concerts d'orgue Pro-Organo (Mauricie) 626, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 373-4078 X ,\",urlIl\u2022\t«otai J1 Samedi 18 octobre 1997, 20 h Basilique Notre-Dame-du-Cap S» * % Pas plus de quatre drapeaux par voiture Melbourne, Floride (AP) Le vent tourne pour les amateurs de drapeaux de Melbourne en Floride.Un vendeur de voitures d'occasion doit verser des centaines de dollars pour avoir fait flotter trop de drapeaux sur ses véhicules.George Abchal a accroché jusqu'à 24 drapeaux américains (29cm sur 41cm) sur ses voitures' mises en vente alors qu'une ordonnance municipale n'en autorise que quatre par automobile.Ce geste par trop patriotique peut lui coûter jusqu'à 250 dollars par jour d'infraction.«L'important pour moi, ce ne sont pas les drapeaux en eux-mêmes mais les droits constitutionnels qu'ils représentent», a souligné M.Abchal.La municipalité a dû réglementer le port de drapeaux sur la route pour des raisons de sécurité et d'esthétisme.Selon le maire de Melbourne, Henry Hill, les drapeaux flottant au gré du vent peuvent distraire les automobilistes et causer des accidents.«Ce n est pas une question d'être contre les drapeaux mais de s'opposer à ce qu'ils soient utilisés pour mieux vendre les voitures», a-t-il ajouté pour expliquer pourquoi il jugeait irrespectueux de planter des drapeaux sur les voitures.* ((( COGECO Câble inc.1630.6e Rue.bureau 100 a ¦ ¦ T rois-Rivieres (Quebec) G8Y 5B8 ïwMm W.: 374-2443 - Téléc: 379-9174 oémitmtrstw Horaire de la télévision locale câble 11 Semaine du 19 octobre au 24 octobre 1997 Le dimanche 19 octobre lOhOO Symposium de peinture de la Mauricie #6 (TVC SH) (dernière de la série) \\ Pa\t- 11 hOO Passion bnco #6 (TVC SH) 11h30 L e monde de Dominique #5 (CF Câble) 12hOO C;ommuniqués 13hOO Votre épargne en action (JVC TR) 13h30 C est ça la vie » #6 (TVC TR CAP) 14h00 Parole et vie #1 (TVC MTL) tShOO I Administrateur agréé #?(TVC TR) 15h30 H était une Foi #6 (TVC SH) 16h00 Parlons français avec le prof #6 (TVC TR) t 7hOO Communiqués 18h30 Bien branché #3 (TVC TR) 19hOO Jardinons avec #6 (TVC-HY) 19h30 l e festival de la mode enfantine (APTQ) 20h30 Profil de succès #6 (TVC HY) 21 hOO Aronhia Sachem #6 (TVC H Y) 21h30 Hockey techniques #6 (TVC »M) -\t- tVc \u2014 229)00 Alter Ego #6 (TVC DR) 23hOO Bonsoir Le lundi 20 octobre 15h30 Le chapelet 16h00 Portrait de la Maurue \"f-rançois Roy» (TVC SH) 16h30 Musée Pierre Boucher (TVC TR) 17hOO Qui sont elles'* #6 (TVC TR) 17h30 Communiqués 18h30 l informateur plus #6 (TVC SH) 19hOO Bien branché #3 (TVC TR) 19h30 Symposium de peinture de la Mauricie #6 (TVC SH) (dernière de la série) 20h30 Le festival de la mode enfantine (APTQ) Bonsoir Le mardi 14 octobre 15h30 I e chapelet 16hOO I heure du conte (TVC SH) 16h30 I Administrateur agréé 0?(TVC TR) t 7hOO Bien branché 01 (TVC TR) 17h30 I élé Bingo 18h30 ( ;ommumqués 19h30 C est ça la vie' #6 (TVC TR CAP) 20hOO Portrait de la Mauricie '\u2022François Roy» (TVC SH) 20h30 Info 3e âge #fi (TVC SH) 2thOO II était une Foi *6 (TVC SH) 21 h30 I informateur plus #6 (TVC SH) 22hOO Bonsoir Le mercredi 22 octobre 15h30 l e chapelet tfthOO l e festival de la mode enfantine (AP TQ) 17hOO ( Jommuniqués 18h30 Sports en direct (TVC-TR) 19h30 Parlons français avec le prof 06 (TVC SH) 20h30 Lnvironnement chasse et pèche #6 (TVC HY) 21hOO Alter Ego 06 (TVC DR) ?2hOO Bonsoir Le Jeudi 23 octobre t5h30 I e chapelet 16hOO Info 3e Age 06 (TVC SH) 16h30 Consommation en vrac #6 (TVC CAP) 17hOO Hockey techniques #6 (TVC TM) 17h30 Communiqués 18h30 Musée Pierre Boucher 19hOO GALA de la C E D I C Bonsoir Le vendredi 24 octobre 15h 30 ( îALA de la C E D I C Communiqués 18h30 Passeport sourire #5 (TVC DR) 19hOO Passion brico #6 (TVC SH) 19h30 Qui sont elles?(TVC TR) ?OhOO I nvironnement chasse et pèche #6 (TVC-HY) 20h30 l a magie des couleurs #6 (TVC MG) 21hOO Votre épargne en action #4 (TVC TR) 21h30 Focus #6 (TVC DR) 22hOO Bonsoir F\u2019m/r infnrnutUnn: 693-8353 Extérieur: 1 800 667-8353 Télécopieur: (819) 379-2232 >î U K L I S.'i Le Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 P9 1 it ï S ÇÜUMBAWAMBA Imprévisible Chumbawanba Le bruit peut être mélodieux Michel St>Amant Jolie pochette! Décidément Chumhawainha aurait pu faire preuve d'un peu plus de bon goût d'autant plus que cette fois, avec «Tub Thumper», le groupe britannique n'a pas l'intention de nous effrayer avec sa musique.Avec ce nouvel album, la troupe de Chumbawamba, qui s'est enrichi d'un huitième membre avec le trompettiste Jude Abbott, renoue même avec le style Attention toutefois, c'est une musique pop qui est loin d'être superficielle.Il taut dire que Chumbawamba n'a jamais rien fait comme les autres en nous surprenant avec tous les styles musicaux depuis que le groupe est sorti de l'ombre après le Live Aid de 1986.Après du punk pur et dur, Chumbawamba a adouci le ton allant même, à l'étonnement général, jusqu'à nous servir un album folk a cappella et un autre très «dance».Or, ce qui fait l'intérêt de «Tub Thumper», c'est qu'il est un peu tout ça.Il emprunte le meilleur de tous les genres musicaux avec un son très pop.Wise Blood (orchestre de blues) Vendredi 17 octobre et samedi 18 octobre Differents «bands à toutes les fins de semaine N'oubliez pas nos 5 à 7 et le Vidéo Poker pop comme fil conducteur.Et question d'être de son temps, Chumba-wamha ajoute même un soupçon de techno.Avec «Tub Thumper», Chumba-wamba demeure un groupe bruyant mais quand même assez mélodieux.Le premier extrait, «Tubthumping» donne une bonne idée du ton de l'album.Si vous aimez, ça vaut le coup! (Universal) Janet Jackson Dans le genre plus prévisible, il y a-t-il mieux.ou pire que Janet Jackson?Avec «The Velvet Rope», la soeur de Michael nous étourdit de plus bel avec ses ryhtmes «dance» et R&B.Si la pièce-titre introduit bien l'album, on se rend vite à l'évidence que ce sera un 75 minutes assez pé- Jann Arden De son côté, Jann Arden éprouve plus de plaisir à chanter le bonheur que la sexualité et c'est ce qu'elle réussit fort bien avec son nouvel album, « Happy?».Cet album représentait tout un défi pour la chanteuse originaire de Calgary, défi qu'elle nible si on tient le coup jusqu'au bout.Heureuse surprise toutefois à la 16e plage avec une jolie ballade, «Every Time».Mieux encore, tout de suite après, avec une magistrale interprétation de «Tonight's The Night ».Janet Jackson enrobe la chanson de Rod Stewart d'une sensualité presque indécente.Pour les surprises, c'est déjà tout.(Virgin) Echos du rock Pilote sans permis B San Francisco (Reuter) \u2014 Selon un enquêteur fédéral, John Denver pilotait sans permis valide quand son avion s'est abîmé dans la baie de Monterey.D'après les registres, a indiqué un fonctionnaire de la sécurité des transports, le certificat médical du chanteur a été révoqué l'an dernier.Denver, qui est mort dimanche dans l'accident, avait auparavant été condamné deux lois pour conduite automobile avec des facultés affaiblies.Primal Scream B Le groupe écossais Primai Scream vient de procéder à un nouveau changement de personnel, congédiant son batteur, Paul Mulreany.Les motifs du départ de ce dernier et l'identité de son remplaçant demeurent pour l'instant inconnus.L'ex-hassiste des Stone Roses, Mani, avait rejoint Primal Scream juste avant l'enregistrement de son nouvel album, «Vanishing Point».Van Halen H Le prochain album de Van Halen, qui verra Gary Cherone faire ses débuts au sein du groupe californien, s'intitulera «3».Ce titre s'explique par le fait que Cherone, anciennement d'Exlreme, est le troisième chanteur de la formation dirigée par Eddie Van Halen, après David Lee Roth et Sammy Hagar.a admirablement bien relevé.En effet, il y a trois ans, l'album «Living Under June», qui incluait entre autres la chansion «Insensitive», avait propulsé la chanteuse canadienne sous les projecteurs internationaux.Un tel succès inattendu allait-il intimider la trop modeste Jann?Pas vraiment si on se fie à «Happy?», un album pop tout en douceur sur lequel on ne retrouve malheureusement pas un autre «Insensitive».(A&M Records) Jimi Hendrix Il est quand même étonnant de parler d'un nouvel album studio de Jimi Hendçix.C'est pourtant le cas avec «South Saturn Delta», un album qui contient uiquement du matériel de Hendrix jamais encore utilisé.Cette collection de quinze pièces couvre la dernière phase de la carrière du guitariste, époque durant laquelle il était le plus versatile Clash ¦ Alors que les rumeurs de reformation de Clash se font moins persistantes, on vient d'apprendre que l'ex-leader du groupe, Joe Strum-mer, a composé la musique d'un film consacré à la vie du poète romantique Samuel Taylor Coleridge.La réalisation de ce long-métrage a été confiée à Julian Temple.* MUSEE PIERRE-BOUCHER DU SEMINAIRE 858, Laviolette, Trois-Rivières EXPOSITION SOUFFLE DE VIE Oeuvres de Jean-Marie Giguère, artiste-verrier VERNISSAGE, LE DIMANCHE 19 OCTOBRE À 14 h en présence de l'artiste.L'exposition se poursuivra jusqu'au 9 novembre 1997.Une invitation : Le Nouvelliste Cette semaine à Bécancour 900 bout.Saint-Louis Mféfcrara-r*ao-i MlieA- Bécancour 'En spectacCe BIENTÔT AU MOULIN MICHEL ï «Ma Je [Bécancour BILLET 20* Pour réservation 1294-6544 Le jeudi, 6 novembre, 20 h Bratsch ou la musique des peuples nomades ! Brntsch s'est fait connaître par la musique tzigane et ce répertoire inspire encore l'essentiel de ses compositions mais leur belle musique ef leurs voix ru-gueuses transmettent aussi les sons yiddish, roumains, grecs.Et même français.Bratsch, c'est le vent des voyages; ___\tCjuibw le bonheur et la mélancolie entre- fl ¦ «TTAfrfl.moles.alors qu'il maniait avec brio tant le blues, le rock que le jazz., Parmi les pièces au menu: une version instrumentale de «Little Wing»; l'ébauche de «Angel», «Sweet Angel» avec Hendrix à tous les instruments; une version solo de «Midnight Lighting»; des mixtes inédits de «Ail Along The Wachto- wer» et plusieurs autres trouvailles.La parution de ce nouvel album s'inscrit dans la vaste offensive menée depuis quelques mois par la maison MCA pour réactualiser la musique de Jimi Hendrix.(Universal) Leonard Cohen C'est une collection rafraîchie des grans succès de Leonard Cohen que nous présente Columbia pour souligner le 30e anniversaire de son affiliation avec l'artiste canadien.On y retrouve évidemment les plus vieux classiques de Cohen mais aussi des plus récents comme «Closing Time» de son dernier album studio, «The Future».«More Best Of» comprend également deux nouvelles chansons, «Never Any Good» et la très courte «The Grat Event».(Columbia)* Le Grand Décompte anglais avec i iike Gauthier et Marie Plourde Le Grand Décompte français avec Patrick Lemieux Ecoutez le grand décompte BUD et vous pourriez gagner 3 disques laser des vedettes du décompte Le Nouvelliste archambault SD CS Titre 1\t1 Janie, Don't Me Your.5\t2 Fly 2\t3 Building a Mystery 6\t4 Hit the Ground Running 15 5 Candle in the Wind 97 9 6 Anybody Seen My Body 11 7 Free 3\t8 Barbie Girl 4\t9 Good Enough 1010 Honey 1211 OnmyOwn 1312 H You Could Only See 1413 Mesa little Time 1814 Tell Him 2015 Pink 2316 Invisible Mon 1917 Dreom 818 I\u2019ll Be Missing You 2519 Got til it's Gone 2120 Something About the Way 22 21 Happiness 24 22 Congo 27\t23 Mo Money .26 24 Blome 29\t25 Foolish Gomes 28\t26 Wolkm ontheSun 30\t27 Tubthumping -28 As long os You love Me \u2022\u202229 Spice up Your life -30 ElectncBorborello Artiste Jon Bon Jovi Sugar Ray Sarah Mdachlon Jonnylong Elton John Rolling Stones Ultra Note Aqua Dodgy Monoh Carey Peoch Union Tonic Amy Grant C.Dion/8.Streisand Aerosmith 98 Degrees Forest For the Trees P.Doddy/F.Evans Jonet Jackson Elton John Vonesso Williams Genesis Notorious Big/Puff Doddy Collective Soul Jewel Smosh Mouth Chumbowombo Bockstree* Boys Spice Girls Duron Duron SD: semaine dernière - SD CS Titre 1\t1 loode comme un gun 4\t2 Locruouted'oimer 2\t3 Soul pleureur 5\t4 Personne 7\t5 MoMonlyn 8\t6 Roule 13 7 Si j'me rappelle 3\t8 Partie de loin Il 9 Jomoisdompte 610 Rien que d'y penser 1211 C'est pos d'hier 1612 Ton visage 1713 Ponned'omour 914 le monde esta pleurer 1815 Je ne perds pas.2116 Je ferai ce qu'il fout 2217 Clown rebelle 1918 J'ai pas sommeil 1019 Apprivoise 23\t20 Sentiments naturels 24\t21 Ouvre-toi baby 25\t22 Dons mes yeux noirs 26\t23 Cabaret 2724 Ma longueur d'onde 28\t25 Monsieur D 29\t26 Mimt 3027 le parapluie - 28 Edqor -29 la force de comprendre -30 A Tentant que j ourai CS: cette semaine Artiste Eric lapointe Morjo Dubmatique Pascal Obispo EricMoheu Marc Gabriel Sylvain Cassette M.-D.Pelletier Richard Seguin Axelle Red Rioux Nancy Dumais Sylvie Paquette Jean Leloup Nelson Kobe spy Eon: Francine Raymond Carole loure \u2022Big Sugar Nanette Workmen Alain Simord Daniel Chenevez lue De larocheliere lili Fatale Darnel Belanger Jean leloup Dubmatique Okoumé i RIO La Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 pÉBBWîtfig Qu'est-ce qui fait pousser les graines?Après avoir semé des graines au printemps, les cultivateurs récoltent l'été de belles plantes et céréales.Aimerais-tu savoir comment une petite graine arrive à germer?De quoi a-t-elle besoin pour amorcer sa croissance?L'expérience d'aujourd'hui va l\u2019éclairer.Rassemble le matériel suivant: 30 graines de fèves, de la ouate (ou du papier absorbant), de l'huile à salade et six petits pots de même format (pots de yogourt par exemple).Dépose dans quatre pots quelques boules de ouate et cinq graines: imbibe la ouate de trois ce ces quatre pots et identifie-les avec les chiffres 1, 2 et 3.N'ajoute pas d'eau dans le quatrième et identifie-le avec le chiffre 4.Dépose cinq graines dans chacun des pots restants.Remplis-en un avec de l'eau du robinet et inscris le chiffre cinq sur le pot.Remplis le dernier pot avec de l'eau que tu auras fait boullir environ cinq minutes.Verse ensuite suffisamment d'huile dans ce pot pour couvrir toute la surface de l'eau.Ce pot portera le numéro six.Place les pots 1, 4 et 5 dans un endroit où ils auront de la lumière et de la chaleur.Place le pot no.2 dans le réfrigérateur et le pot no.3 dans un endroit chaud mais sombre (un garde-robe fera l'affaire).Durant les jours suivants, observe chacun des pots et note tes observations.Pour la plupart des graines, la température la plus favorable à la germination varie entre 15 degrés C et 38 degrés C.Plus on s'éloigne de cet écart, plus la germination est au ralenti.Aucune graine ne germe près du point de congélation de l'eau.Voilà pourquoi les graines n'ont pas germé dans le pot numéro 2.L'eau boullie contient très peu d'oxygène et l'huile empêche tout échange d'oxygène entre l'eau et l'air.Or l'oxygène permet la libération de l'énergie requise pour la croissance.L'absence d'oxygène retarde ou empêche la germination.Dans le pot no.5, les graines ont de l\u2019oxygène et de l'eau.La quantité d'eau nécessaire à la germination est très variable selon les espèces de plante.S'il y en a trop, la graine va pourrir.S'il n'y en a pas assez, comme dans le pot numéro 4, les graines ne peuvent pas digérer la nourriture contenue dans leur réserve, et elles demeurent en dormance.La germination a eu lieu dans les pots numéro 1 et 3.Les graines y retrouveront tout ce dont elles ont besoin: eau, chaleur et oxygène.Tu as remarqué que je n'ai pas mentionné la lumière.Et pour cause, elle n'est pas nécessaire à la germination.D'ailleurs les graines sont toujours enfouies dans le sol.La lumière prendra toute son importance lorsque la petite plante sortira de terre et exposera ses feuilles au soleil.* UTTÉfAiceMe^rr ebdo Science ci Technologie f deux Pommes > / SOWT DtFFÉREWreS J Des Autres.DêCouVRET- 1 ! 1 '»n MOT MYSTÈRE (-ES JFUX TE t'WR'rr 1\tJ\tE\tU\tX\tD\t0\tE\tB\tE N\tE\tR\tM\tA\tG\tP\t0\tX\tN V\tN\tN\tA\tU\t1\tP\tP\tC\t1 E\t1\t0\tT\tT\tR\tE\tB\t0\tR N\tL\tM\tH\tL\tR\tB\tS\tU\tE T\t0\t1\t1\t1\tE\tP\tE\tR\tH 1\tR\tS\tE\tK\tV\tU\tE\tR\tT 0\tA\tN\tU\tL\tU\tN\tD\t1\tA N\tC\tA\tA\tR\tE\tD\t1\tE\tC E\tU\tV\tE\tR\tS\tF\t0\t\tP Beppo - Caroline \u2014 Catherine - Courrier - Expérience - Ftin- Invention - Idées - Jeux - Kim - Mag -Mathieu - Prof - Robert - Revue (2) - Simon - Van (A S3 .S5 (A u (A CD S3 en (A 2 On a tracé ces lignes sur les deux côtés d'une plaque.Si la plaque était en verre, on verrait d'un seul coup d'oeil les lignes tracées sur le recto et sur le verso de la plaque.12\t3\t4 c: o © Port Dispatch Fiaturat.ill rights reserved \u2022Uii U Lequel de ces quatre dessins verrions-nous ?Réponses ( ou tttvsap a| ,>| :saufti| saQ spjp||inojqap :aja)sAui mw or 14 01 sam mod saj :sa utajajj|p saq » 1 Le connaisseur it Nüüwe.iisie Samedi 18 octobre 1997 tous les deux ans, la SAQ organise un concours a l'interne, pour ses employés alin de stimuler l'intérêt pour le produit qu'ils côtoient chaque jour.La récompense est un billet de participation aux Selections Mondiales de Montréal comme juge-dégustateur invité.Magny Pour s'y rendre les participants doivent tout d'abord, franchir les préliminaires régionales qui sont un test de dégustation a l'aveugle et un exa-nten écrit sur la connaissance des produits.Des douze personnes présentes a cette préliminaire, onze venaient de la succursale Sélection de Trois-Rivières! Cette année encore, l'honneur reviendra a M.Alain Soulard, dégustateur méthodique et appliqué, de représenter la région lors de la finale du 25 octobre prochain à Montréal.Signalons egalement la prestation de M.Éric Bergeron qui à sa première participation à cet événement, a cumulé un total impressionnant de points: soit celui de vétéran expérimenté! Félicitations à ces deux messieurs ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent suffisamment aux produits, au point de vouloir participer à cette épreuve qui tlemande beaucoup de modestie.» A goûter.De Californie, de la maison propriété du holding multinational Seagram, Sterling Vineyards est pour une maison californienne, bien représentée au Québec en termes du nombre de marques et de la qualité.Il y a tout d'abord, quelques produits réguliers en blanc et en rouge qui sont vendus sous l'étiquette Monterey Vineyard et plusieurs produits vendus en spécialité avec la mention de cépage (varietal) comme il est d'usage dans les pays du nouveau monde.Nous avons particulièrement aime leur Chardonnay de la région de Carneros (+284992 a 25.85$).Sa couleur est foncée et dorée.Son nez est assez intense d'odeurs éthérées (beurre fondu) et d'odeurs fruitées (fruits jaunes et soupçon de noisette.La bouche est très généreuse en texture et l'ensemble bien épanoui avec une finale qui rappelle le caramel comme on l'a fait remarquer.Si je vous dis Murfatlar, où situez-vous cette chose?Avec une consonance semblable on serait peut-être tenté par la Turquie et on ne serait pas loin de la vérité.Il s'agit en fait d'une zone d'appellation réglementée de Roumanie qui est une des plus réputée dans ce pays.Située dans la Dobroudja, près de la Turquie et de la mer Noire, cette zone peut produire des vins a partir des cépages tels que le chardonnay, le cabernet-sauvignon, le muscat etc.Le vin d'aujourd'hui, le Murfatlar-Medgidia (+475822 à 7.05 $) est lui élaboré avec du chardonnay.Il présente de beaux arômes de fruits à la moderne d'une assez bonne intensité.La bouche sans être mémorable, est toutefois très correcte avec une assez bonne matière et une Impression générale agréable surtout, lorsqu'on songe au prix! Toujours à petit prix et venant cette fois-ci d'Argentine, c'est le Tor-rontès de la maison Etchart (+283754 à 10.85 $).On ne sait pas trop d'où vient ce curieux cépage qu'est le torrontès.Toutefois, bien vinifié, il peut donner des vins fort intéressants qui ne sont pas sans rappeler le muscat par son côté rappelant le zeste d'orange et son bouquet de muguet.C'est bien le cas de ce produit avec une impression en bouche d'une certaine douceur (sucre léger) bien balancée par une bonne acidité et une certaine amertume qui rappelle encore une fois, celle du muscat ou du gewrztraminer.Dans les rouges, un nouveau millésime du Pinotage de la maison Cathedral Cellar, le 1993 (+426197 à 15.45 $ vient d'arriver.Voilà un produit que j'ai trouvé fort bon! Il m'a rappelé un bon Cannonau (grenache) de Sardaigne par son côté prune mais avec un tantinet moins d'acidité et en plus, une finale davantage chocolatée.C'est vraiment là, un bon spécimen de ce cépage issu d'un croisement de cinsault et de pinot noir, qui est tout à fait typique et unique à l'Afrique du Sud.Il provient de la zone Coastal et est commercialisé par l'association géante KWV.Un petit rouge aubaine en terminant: le Château d'Opoul (+392050 à 9.50 $), des C.du Roussillon, 1995.Assemblage des cépages: cari-gnan, syrah et grenache, il donne bien sûr dans le vin assez généreux à ce prix: robe foncée, nez assez intense de fruits et d\u2019épices et bouche consistante avec une bonne finale.» Tignanello, Tenute Marchese et Solaia Selon le représentant de la maison (la Maison Rémy) qui importe ces produits au Québec, ils devraient être mis en vente le 13 novembre prochain.Bravo pour le tuyau sauf que, je me dois d'ajouter qu'il n'y aura aucune mise de côté possible, de réservations par téléphone.Il faudra se Plusieurs suggestions de b«?£s vous sont offertes.Les prix varient selon le ,,pe\"u le nombre le services choisis.Nous offrons \u2022\tRoulade de jambon eu gratin \u2022\tSalade jardinière \u2022\tlapin à la crème, pomme de terre grillée et petit! légumes \u2022\tKetchup et marinade! maiion \u2022\tFruit! glacé!\t___ \u2022\tGâteau au fromage et framboiae paiement le service i \u2022m\tcÆWS1 L\u2019Auberge étant ouverte L\u2014^ POrsonnes.sur réservation seulement, un avis de 48 heures serait apprécié.ata) 289-2041-nisi 289-2494 365, rue Principale.Sainte-Monique-de-Nicolet Si absent, laissez message sur répondeur, yps hôtes Johanne et Guy.GRILLADES SUR CHARBON \u201c7 II II DE BOIS RESERVEZ TÔT! pour vos parties dus Fêtes.25, rue des Forges, Trois-Rivières 691 -0340 l/nw 'iri -duits laitiers y sont de très haute qualité.Le riche sol de couleur rougeâtre produit en abondance les fruits et Les bungalows en pierre où les fleurs naturelles abondent, les auberges accueillantes et les salons de thé rappellent un peu la vieille Angleterre rurale.La terre la plus rapprochée, au sud de la Tasmanie, est le continent Antarctique.On pourrait croire, dans ce cas, que Tassie est très éloignée du continent australien lui-même.Il n'en est rien, on peut l'atteindre en avion, à partir de Melbourne, en moins d'une heure.L'itinéraire passe au-dessus du détroit petit État d'Australie et ne compte que 450 000 habitants.L'île n'est toutefois pas si petite, compte tenu que sa superficie est égale à celle de l'Irlande, si bien que vous devez y séjourner une semaine ou plus si vous voulez vraiment la visiter.L'économie locale dépend près- ISRAEL VOUS ATTEND I Une expérience unique.NOËL À BETHLÉEM Venex vivre ua noêl inoubliable ^2 au 31 décembre 1997 dans la grotte des bergers Animateur : Père TVoèl Poisson, oml Prix : 2249S taxes incluses CROISIERES ACCOMPAGNEES EN FRANÇAIS IMAGINATION (MIAMI) Caraïbes de l'Ouest Du 7 au 14 mars 1998 - 7 nuits Cab.int.: 1592$ Cab.ext.: 1722^ Transport gratuit pour Dorval HnaffoanadoJ TROPICAL (SAN JUAN) Canal de Panama Du 23 février au 6 mars 1998 -11 nuits :2124$ Cab.ext.: 2258' ^ Cab.int Transport gratuit pour Dorval IflCamivaÜ MV HORIZON Le 16 février 1998 - 11 nuits dans les Caraïbes fort Lauderdale - 2 jours en mer, Curacao, Venezuela, Grenade, Barbade, Martinique, incluant k-» taxe* et te transport pout Donat St.Thomas, 2 jours en mer.Fort Laurderdale.CINQ SUCCURSALES EN MAURICIE *«\"brp du pltrt grond reg »të> juaynges art en tiel Rive sud : Jacqueline Pouliot SAMEDI OUVERT DE 9h30 à 16H30 CAP-DC LA MADELEINE 278, rue Saint Laurent TROIS-RIVIÈRES-OUEST Plate Jean-XXIII 374-Q747\t373-2747 SHAWINIGAN-SUD Boutique Shawinigon Sud TROIS RIVIÈRES Centre Les Rhieres 373-4411 U TUOUE 561, rue '\te Communie \u2022 SUSIm SALON VOYAGES PE LA MAURICIE Selectofel Le Baron, dimanche 19 octobre de 12 h à 17 h \u2022 Bienvenue à tous ! racances î air Transit Les plus importants grossistes et intervenants du voyage seront présents pour réaliser tous vos projets de voyages.(CUBA\t4 déc (1 tern.) 819s I ACAPULCO 13 déc.(teem) 899* PROFITEZ DES RABAIS «RESERVEZ TOT» Réservez avant le 31 octobre 1997 et °btenez jus2&3L ans He Conieilleï NOS GROUPES SUR MESURE AVEC DES EXPERTS Zü CLUB VOYAGES Bh \"flW Francine Godin accompagnacnce Mireille Mongrain Accompagnatrice NOS CROISIERES EN FRANÇAIS Bernard Bergeron Huguette Bergeron Accompagnateur Accompagnatrice DÉPARTS garantis 30 N0V.-1 SEMAINE Dreamward 1439$ Cancun.Iles Caiman.Cozumel 18 FEVRIER mi-10 JOURS Canal de Panama 3051s \u201e 3439s,,, Bateau Legend ot the seas» 21 FEVRIER -1 SEM, Prix à compter de Santo Domingo, Son luan, St.Thomas, Guadeloupe.Grenade.Ste.Lucie, extension possible d Sonlo Domingo.en - 1 «m.1699$ NOS CIRCUITS ET DEPARTS DE GROUPE CUBA 20 au 27 nov.Santiago Super dub 849$ VIETNAM 19 jours -16 nuits 3899$ IXTAPA 25 janvier au 1er février 1998 Formulé club 1199 S IXTAPA 22 lévrier au 8 mars 1998 formule dub 1839$ IA HOLLANDE EN FLEURS Du 23 ovril au 2 mai mS 1869$ EXPO A LISBONNE (PORTUGAL) Du 30 mai au 13 juin 1998 2995$ (?»a«e* : 75 $) Lctu*rt IXTAPA 10 et 11 nuits Formule club 15 ou 25\t, (10 nuits) 1499$ Hou 29 jam HlnuUl) 1619$ \u201crmr |e*c' valurta 10 et 11 nuits.Formule club 261rs 1389$ 12 OU tHAO 3 j Bill ILES CANARIES 2 repas / jour Hôtel 4 étoiles Prit à compter de 1999$ Du 7 au 21 mars.LES PUGES DE U THAÏLANDE 14 jours, 18 repas inclus.Depart le 24 février.malti it 1922.S CONCERT DE VALSES VIENNOISES avec André Rieux Ile 7 novembre 1997 [Centre Molson.autocar et billets 89 S par personne Nombre de places limite M VOYAGES SUPER SOLEIL© 0 2 bureaux pour mieux vous servir 1484 rue Notre-Dame.Trois-Rivières 300.rue Barkoft.Galeries du Cap 374-1050\t379-7661 OUVERT: Lee jeudis \\ et vendredis soir ainsi que les samedis de 10 b* 16 h * Trois-Rivières et Cap-de-la Madeleine ges solitaires vous glacera également la moelle.Tout à côté, l'asile des fous construit à l'intention de ceux qui n'ont pu résister aux horreurs de la prison Model.Dans les années 1860, Port Arthur était devenu un centre de regroupement des pauvres et des fous.En 1877, le coût d'entretien de la colonie était si élevé qu'elle lui lermée par le gouvernement colonial.» VOYAGE^ Réservez un forfait avant 1997 et obtenez jusqu\u2019à sur les produits de la brochure Nolitour Valable pour les départs entre le 31 di 14 avril 1998.D\u2019autres conditions s\u2019api 500 PRIX EXCLUSIFS CLUB VOYAGES Départs : 30 novembre et 7 décembre 1997.FORMULE CLUB Cancun PLAYACAR - Directement sur la plage Prix ord : 1019 $ FISHERMEN\u2019S 1JB VOYAGES VILLAGE\tCLUB vu Huatulco CARIBBEAN VILLAGE cludvv,.isem.FORMULE CLUB Pr*X ,~ec CLUBVOYAGE ISEM.899 $ 1er novembre au 15 décembre Prix ord.: 1269 $ 969 $ SPÉCIAUX DE NOVEMBRE Départs entre le 1er novembre et le 15 décembre./O Acapulco Cfcff\t\" E DOUBLETREE ^AppartemenMchambrejjve^ 1 SEM.629s Acapulco aSE\u201c .\u201crc P1AYA SUITES 879s CSluLi Caneun 1SEM' \u2019 \u201cUBCALINDA BEACH 969* Santa Marta \"K1 DECAMERON ÏÏ.1 SEM.729* (i 3(; 2», Panama uu* CONTADORA 1 SEM Beorti Resort 889s J ° Pun ta Cana 1 SEM 'tlu,VILlAS BAVARD 929$ y o fOKMUU CLUB Puerto Plata 1 SE\u201c VILLAS DORADAS 869* P Fort Lauderdale 1 SEM CHATEAU bïmSEA 469* O Margarita 1 SEM>) (\\ »!-* a J A$J y P IfOI S' BRISAS BEACH CLUB 849^ O Fort Lauderdale Orlando\t900$ Vol seulement\tÆæw ^Séjours de 1 a 4 semaines J- Prix par personne an occupation double, valable sur certains vols.Taxes incluses.Nombre de places Mté.9» vigueur pour les nouvelles réservations seulement Sujet a changement sans préavis Pemus du Québec.M voyages SUPER SOLEIL© @ 2 bureaux pour mieux vous servir Ou»b»c 1484.rue Notre-Dame, Trois-Rivières 300.rue Barkoff, Galeries du Cap 374-1050\t379-7661 OUVERT: s Les jeudis et vendredis soir ainsi que les samedis detOhàlGh à Trois-Rivières \u2022t Cap-de-la-Madeleine r PHOTOS PASSEPORT 1 5$ GRATUITES POUR TOUS NOS CLIENTS SUPER SPECIAUX, 6 DÉC-, 2 SEM.TAXES INCLUSES ACAPULCO Double Tree - Suite, cuisinette COLOMBIE Grand Galeon, tout inclus PUERTO PLATA Villas Doradas, tout inclus SANTO DOMINGO Boca Chica Beach, tout inclus MIAMI BEACH Château By the Sea VARADERO CUBA Cuatro Palmas, 3 repas HIVER Prix ord.: 299^$ 1099^ tsars 1429^ Z991ir 1199^ 1998 SPÉCIAL 869$ 959s 1209s 1235s 629s 1039s \t\t\t \u2022 ACAPULCO\t2-3 sem.\t\u2022 ESPAGNE\t3\t- 6 sem.\u2022 IXTAPA\t2sem.\t\u2022 PUERTO VALLARTA\t2 sem.\u2022 CROISIÈRE\t1 sem.\t\u2022 MARGARITA\t2 sem.* PUERTO PLATA\t2 sem.\t\u2022 MIAMI\t3 sem.\u2022CUBA\t2-3-4 sem.\t\u2022 TUNISIE\t3 sem.IXTAPA 23 novembre, 2 semaines Hôtel ARISTOS Réâo'er S85l*al Tout inclus\tTaxes 109s\tTaxes 109s Nombre de places limité 1099s 964s PROFITEZ DE NOS SUPER «Réservez tot » et économisez jusqu'à 500 $ /COUI Vacances hiver 1998.Réservation avant 31 octobre Samedi ouvert de 9 h 30 à 16 h Mit odrtsu: HALLES DE LAMAURKIE.bwl.Rovol.Shawinigan m CLUB VOYAGES DUROCHER 539-6943 Interurbains gratuits 1-800-401-7709 Permis du Quebec % P16 U Nouvelliste Samedi 18 octobre 1997 I Paquebots géants en quête de passagers ^ / : & .Les croisières sont de plus en plus populaires André Désiront En 1993, seulement 4 % des Nord-Américains qui achetaient un voyage choisissaient de faire une croisière.Quatre ans plus tard, la proportion a grimpé à 8 % et, selon la CLIA, association qui regroupe les principaux armateurs, 10 % des touristes de l'an 2000 choisiront de passer leurs vacances sur un paquebot de croisière.La tendance, détectée depuis une bonne dizaine d'années, a incité nombre d'agences de voyages à spécialiser une partie de leur personnel.Un important regroupement d'agences comme ITP (International Travel Professionnals, 250 points de ventes au Canada et 32 au Québec) s'est même rebaptisé «Centres de voyages et de croisières ITP» pour annoncer les couleurs.Logique: non seulement le produit est en demande, mais il est lucratif, puisqu\u2019une croisière se détaille généralement deux fois plus cher qu'un forfait ordinaire dans les destinations-soleil.Les grandes compagnies de paquebots affrontent la flambée anticipée de la demande en mettant en service des méganavires qui accueillent plus de 2000 personnes.En mai prochain, Princess Cruises lancera le Grand Princess, un monstre de 109 000 tonnes conçu pour 2600 passagers.Royal Caribbean, qui vient de mettre à l'eau trois mastodontes (notamment le Grandeur of the Seas, dont le nom lui-même constitue tout un programme) annonce la mise en service de trois mé-ga-méga-navires de 134 000 tonnes et plus de 3000 passagers.«Trop grands, trop impersonnels!», clament les tenants du navire de taille moyenne (entre 1000 et 1400 croisiéristes) qui font valoir qu'un bateau ne doit pas ressembler à un grand centre commercial flottant et que le gigantisme contribue à affadir l'ambiance.Pour leur part, les défenseurs du mégapaquebot remarquent qu'il y a tellement de choses à voir et à faire sur un navire géant (bars, salles de spectacles, boutiques, salles de jeux, salles d'exercices, plusieurs piscines.) qu'on ne s'y ennuie jamais.Et ils observent que le rapport espace-passager est plus intéressant que sur les petits bateaux.Ainsi, même s'il y DEPARTS GROUPES DE LA REGION LA CALECHE Noël en automne, chambre supérieure, 4 jours, départ 30 novembre 1997.SEJOUR A CHYPRE AVEC CROISIERE EN EGYPTE et Israël 1999! + 76; taxes 21 jours, du 21 janvier au 10 février 1998 ARIZONA TUNISIE 19 jours, du 15 février au 5 mars 1998\t20 jours à Hammanet du 9 au 28 mars 1998 -1579» + 120s\t-1598! + 70» - 36 repas PUERTO VALLARTA 15 jours, départ 2 février, Vista Club Playa de Oro - 1479s + 110s avant le 31 oct.1997 FLORIDE EN AUTOCAR 21 jours - 2 départs 14 février et 14 mars 1998 Profitez des RÉSERVEZ TÔT et ÉCONOMISEZ des $$ V' Heures d'ouverture: lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h vendredi soir: 9 h 30 à 20 h samedi de 9 h à 14 h 1580, 5e AVENUE ÿo/bcc inc.SHAWINIGAN-SUD, (Québec) G9P 1 M5 Tél.: (819) 537-7223\tDétenteur n i , - ,\t.\tFax: 537-7224\td\u2019un permis Pour le plaisir de voyager.\tdu Québec a plus de monde, on s'y marche moins sur les pieds.Qui dit surcapacité dit aubaines.Les compagnies de croisières, qui sont toutes américaines, tentent de stimuler notre marché canadien en proposant des taux de change intéressants.Ainsi, Carnival (qui dispute à Royal Caribbean le litre de plus grande compagnie du monde) publicise son programme «Fun-Ex».Chaque mois, le prix du forfait «croisière, avion et taxes portuaires» est proposé à un taux de change inférieur au cours officiel.«En septembre il était de 1,38 $ Can pour un dollar américain.Le taux est révisé tous les mois et toujours inférieur d'au moins six points au cours officiel», explique Jocelyne Bergeron, directrice des croisières chez Ameri-canada, le grossiste qui gère les réservations de Carnival au Canada.Et chez Norvegian Cruise Line (sept navires, dont le Norway, qui est l'ancien France modernisé), le taux de change a été fixé à 1,28 $ depuis plus d'un an.Parmi les autres stratégies déployées pour séduire le marché canadien, on relève les groupes escortés par un accompagnateur francophone.Chez Americanada, la formule fait un tabac : 32 départs programmés cet hiver, contre 24 l'an dernier.Vacances Air Canada propose également des départs «en français» sur des bateaux de Royal Caribbean.Vacances Air Transat choisit plutôt la formule des «représentants francophones à bord» sur deux paquebots au départ de Santo r- \u2019 r piB JL 1 __________\u2022 ¦ « * -U\u2019* I V Selon les plus récentes statistiques, 10% des touristes de l'an 2000 choisiront de passer leurs vacances sur un paquebot de croisière.Dominguo: le Flamenco, de Festival Cruises (un «bloc» de 100 cabines, soit le quart du navire réservé aux passagers francophones) et le Inspiration, de Carnival (40 cabines réservées aux Québécois).Autre marché particulièrement courtisé cette année, celui des célibataires, de plus en plus nombreux et toujours pénalisés par des «sup- » pléments pour cabines simples» exorbitants.Americanada propose de leur trouver un compagnon (ou une compagne) de cabine sur certains départs du Sensation ou de l'Imagination, deux bateaux de Carnival.«Mais des personnes du même sexe: nous ne sommes pas une agence de rencontre», précise Jocelyne Bergeron.'huL Payez Plus Tard.AUCUN DÉPÔT.AUCUNS FRAIS DE CRÉDIT.AUCUN PAIEMENT AVANT VOTRE RETOUR.* Applicable sur ces vacances nu n importe quelle autre destination soleil.Croisière Caraïbes\tGïiardalavaca 7 jours À bord du Sensation Départs 10, 17,24 janv.98 De Miami visitant San Juan, St-Thomas et St-Martin.Vols directs de Montréal 1392$ 7 nuits Club Guardalavaca TOUT COMPRIS! Départs du 01 nov.au 13 déc.97 Promotion «aucun suppl.en simple» (Disponible en 2 sent, sauf pour le 13 déc.) cat 4 799$ Puerto Plata 7 nuits Casa Marina TOUT COMPRIS! Dép.les lundis 5,12,19 janv.98 Obtenez ce prix réduit en réservant jours à l'avance! 1029$ americanada vacances fi air transit Seulement à votre Agence de Voyages Sears.\u2022\tRéserve/ en toute sécurité nrâce ,t rxitn jprantK- du jiltis lw«i prix* \u2022\t( »tâ» t a wbiv vous n'aurez plus il irx ertiludes .quant à vos vaiames \u2022 Aucuns frais pour les cheques de voy/ige réguliers A me ru an Hxprrss -Sears \u2022 Ave» l'Fngaflement de voyages Sears*, vous ne serez jamais pris au iJépourvu pernlant vos vacances m» K« s* rvc/ avt « votre < .irtc Sears et obtenez îles points du Club Sears \"\u2022 Nous vous offrons même d«-s photos-passeport gratuites! \u2022Vhis réserve ik- « «names «orettOons «k-tails a viser agente de voyages Sears Photos passeport gratuites \u2022 Points du Club Sears \u2022 Garantie du plus bas prix Protégez vos vacances avec l\u2019assurance-voyage de la Compagnie d\u2019Assurance Voyageur.Nous la recommandons! zzzr BE/AIRB LE MONDE À VOTRE PORTÉE Centre commercial Les Rivières 379-6163 Sans frais: I 800 799-6466 Ouvert le dimanche Site Internet: http://www.sears.ea/travel \u2018 04t»H* term*» at condition» * l'agença de voyage» Soar» La» pci» et la» date* sont eau» disponible» au moment de mettre tous pressa Le» pn« sont en dollar» can .par personne, occupation double au dlipart de Montreal « mom» d'avis contraire et »U|et* a changement Le» prix comprennent toutes les taxes et trais de service applicables ainsi que les surcharges et les frai» portuaires Lotira prend tin le 2 novembre 1997 Pour le» inclusion», termes et conditior.s spécifiques, veuille/ vous référer A la (les) brochure(s) du grossiste concerné disponible A r agence de voyages Sears 01997 Sears Canada Inc t as Agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Québec _^ Chez Crystal Cruises, qui est à l'industrie de la croisière ce que te Ritz est à celle de l'hôtellerie, on sè montre plus compréhensif.Comme une bonne part de la clientèle est composée de veuves et de divorcées esseulées, on leur propose un chevalier servant dans le cadre du programme «Ambassador Host».F\" tout bien tout honneur, naturellement (ou hélas!).Il ne s'agit P*> d'un employé de service, mais d'ün gentlemen - généralement un «jeûne» retraité issu des professions libérales - qui voyagera à moindre?frais, à condition de tenir compagnie à la dame à la salle à manger et sur la piste de danse.Les intéressées sont priées de réserver d'avance! Disney aime les enfants Les compagnies de croisières multiplient les initiatives (prix réduits, programmes spéciaux à bord) pour séduire les familles désireuses de voyager avec des enfants.Mais il en est une qui s'adresse exclusivement à la clientèle juvénile: Disney Cruise, qui lancera son premier paquebot, le Disney Magic, en mars prochain.Un pont spécial (sur lequel les adultes seront priés de ne pals traîner) sera spécialement réservjé aux mineurs et on leur proposera des activités continuelles adaptées à chaque groupe d'âge.\u201e 1 Les croisières de trois ou quattje jours effectueront une escale à Nassau et une à Castaway Cay, l'île privée de Disney aux Bahamas.Elles seront obligatoirement vendues dans le cadre d'un forfait de sept jours, complété par un séjouç-Jge trois ou quatre nuits dans un sur le site de Disney World, près d'Orlando.Comme Disney adore Jjîs enfants, il leur propose des tarifs Intéressants (1402 $ pour le forfeit d'une semaine).Comme Disdjty adore l'argent des parents, il promise des tarifs intéressants (2500 4*3 3500 $ en moyenne, pour la semaine).Au Québec, les croisières sont généralement vendues dans le cadre d'un forfait incluant l'avion
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.