Le nouvelliste, 5 août 1997, mardi 5 août 1997

[" Trois-Rivières Météo Economie Sept mois pour rencontrer un gynécologue - page 3 Maximum 19 Minimum 11 Demain Variable L'optimisme persiste malgré le taux de chômage - page 9 le U ou va Ji istb 65C plus taxes Trois-Rivières, le mardi 5 août 1997 77e annee.No 236 La solution tarde Rencontre difficile à organiser pour régler la pénurie de médecins à l'urgence de l'Hôpital Comtois Louise Plante Trois-Rivières Tout indique que la rencontre qui doit avoir lieu entre des représentants de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Bois-Francs, du Regroupement de santé et des services sociaux de la MRC de Maski-nongé et du ministère de la Santé et des Services sociaux pour discuter de la pénurie d'effectifs médicaux à l'urgence de l'Hôpital Comtois de Louiseville n'aura pas lieu avant vendredi et même, plus vraisemblablement, la semaine prochaine.Mme Solange Lamothe, agente d'information à la régie régionale, a fait savoir qu'un groupe de personnes avait tenté en vain, hier, de fixer une date de rencontre avec le ministère, mais que la période de vacances rendait les choses bien difficiles.Assez étrangement, il semble qu'on n'ait pas réussi à concrétiser la promesse faite la semaine dernière par une personne de la direction des relations professionnelles du ministère de la Santé et des Services sociaux.À la régie, on se demandait même, hier, comment on avait bien pu faire une telle déclaration aux médias sans en toucher un mot depuis aux personnes concernées.«Nous avons vu la nouvelle dans le journal, mais personne n'a encore contacté directement la régie», a précisé Mme Lamothe.Une autre rencontre, plus locale celle-là, est aussi prévue entre les hôpitaux et la régie à la fin d'août.Il pourrait y être question de réviser la réduction des dépenses.On espère y trouver une partie de la solution au problème de pénurie de médecins dans les centres hospitaliers périphériques et, indirectement, aux débordements de plus en plus fréquents des principaux services d'urgence dans la région, soit ceux des pavillons Sainte-Marie et Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.En fin de semaine dernière, alors que plusieurs activités touristiques se déroulaient dans la région, on signalait également une attente de quatre heures dans la plus grosse polyclinique de Trois-Rivières, ce qui n'est pas courant.* (Image-Média Mauricie: Alain Bédard) Anabelle Dupuis, une des rares femmes à conduire des camions-remorques.*&S23f* «Twitty» conduit Brigitte Trahan Louiseville On la surnomme «Twitty», dans le milieu, parce qu'Anabelle Dupuis, avec ses 100 livres, n'est guère plus grosse que le célèbre petit oiseau jaune des bandes dessinées.Cela ne l'empêche pas pour autant d'être une des rares femmes a exercer le métier de conducteur de poids lourds.Depuis un an, elle est à l'emploi de l'entreprise de transport JCG de Trois-Rivières et parcourt le Canada et les États- des poids lourds Unis avec 80 000 livres d'acier et de marchandise à portée de pédales.Après avoir cumulé plusieurs emplois, comme serveuse dans un restaurant et dans un bar ainsi que comme préposée aux paies, Anabelle fait face au chômage, comme bien des gens.Fermement décidée à gagner sa croûte, l\u2019idée lui vient alors de suivre une formation de conduite de poids lourds, réalisant ainsi un vieux rêve.«Je n'avais jamais conduit ces «Twitty», page 2 Décès de la doyenne du monde à 122 ans Jean-Marc Matalon Arles (AP) Le décès de Jeanne Calment lundi en fin de matinée à Arles, a plongé sa ville natale dans une profonde tristesse.Par petits groupes le long du Boulevard des lices, les Arlésiens commentaient avec une peine mêlée de respect la mort de leur plus célèbre concitoyenne qui était considérée comme la doyenne du monde.«On avait fini par croire qu'elle était éternelle», confiait Félix Ramadier, ouvrier retraité.«On ne la connaissait pas personnellement, mais chaque fois qu'on la voyait à la télévision, tous les Arlésiens se sentaient proches d'elle».Pour André Pons, boulanger, «c'est un peu de notre patrimoine qui s'en va aujourd'hui.Jeanne Calment avait peut-être connu nos arrières grands-parents, elle avait plus de souvenirs sur la ville qu'aucun d'entre nous, c\u2019était la dernière à pouvoir nous rattacher au siècle dernier.» Marie-Louise Lopez, sans profession, raconte: «lorsque nous parlions d'elle, on ne disait pas 'Mme Calment'; on disait simplement 'Jeanne', ça suffisait.Elle faisait partie de la famille de tous les Arlésiens».Un peu plus loin, attablés à une terrasse de café, Ruth Verdonk, une touriste originaire de Rotterdam, avoue qu'elle «est bouleversée par cette nouvelle».«En venant à Arles, dit-elle, nous savions que nous n'avions aucune chance de la voir parce qu'elle était très âgée.Décès, page 2 (Photo - AP) Jeanne Calment Vît \u2022f v «i 225 000 familles seront privées d'allocation familiale Michel Héhert Sainte-Foy La Régie des rentes du Québec estime que 225 000 familles québécoises n'auront pas droit à la nouvelle allocation familiale.Pierre angulaire de la politique familiale du gouvernement du Québec, la nouvelle al- location familiale remplacera l'allocation de base, l'allocation pour jeune enfant et l'allocation à la naissance, communément appelée «Bébé bonus».En conférence de presse à Sainte-Foy, hier, la coordonnatrice des communications de la Régie des rentes du Québec, Marie-André Jobin, a indiqué que 960 000 familles québécoises sont touchées par ces changements destinés à favoriser les familles à faible revenu.Ces modifications au régime d'allocations familiales, apportées cette année par la ministre de la Famille et de l'Enfance, Pauline Ma-rois, entreront en vigueur le 1er septembre et mettront fin à l'universalité de ce régime en excluant 225 000 familles dont le revenu sera jugé élevé, a précisé hier Benoit Laniel, analyste à la RRQ.Auparavant, il suffisait d'avoir des enfants pour recevoir des allocations.Ce n'est plus le cas.Désormais, une famille monoparentale ou formée de deux conjoints avec un enfant et un revenu global dépassant 53 000 $, ne touchera plus d'allocation familiale.Elle pourra toutefois réclamer un crédit d'impôt pour enfant.Même chose pour les familles monoparen- Allocations, page 2 Sourire À une rencontre du troisième âge: «Je vis peut-être dans le passé, mais je paie les prix d'aujourd'hui.» LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS ^ National r^rn rc: TILDEN Trois-Rivières 375-6263 SI LES IMPLICATIONS FINANCIERES DE VOTRE RETRAITE VOUS PRÉOCCUPENT ÏTTÏ Avant de prendre une décision, communiquez avec nous pour une évaluation complète et gratuite de votre situation financière.Soyez bien éclairé pour mieux décider I iÏÏjSGroupe /iMIlInvestors 378-2371 Tr^s-Rr^a, J Pensée La bonne musique, c\u2019est de la peinture que les oreilles peuvent voir et de la bonne peinture, de la musique que les yeux peuvent entendre.Carol Binet i || Le plus grand spécialiste de «F\tla chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL Tél.: 375-7644 4Se?76i l 4 2 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 Sommaire Annonces classées:\t2) à 25 Arts et spectacles:\t21 Bandes dessinées:\t20 Économie:\t9à 12 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t26 Sports:\t15 à 19 «Twitty».(Suite de la page 1) camions, mais j'ai toujours été attirée par eux», raconte-t-elle.«On était deux lilies pour 15 gars dans le cours», se rappelle la jeune femme originaire de Maskinongé.Anabelle avoue qu'elle n'avait guère d'idée de ce que pouvait représenter ce métier, lorsqu'elle s'est engagée à l'exercer.Ce ne sont ni les longues heures de conduite, ni la solitude, ni les endroits inconnus ou les risques inhérents aux grandes villes qu'elle trouve le plus difficile.«Le pire, dans ce metier, c'est l'hiver et les routes glacées.Ma plus grande crainte, ce serait de blesser quelqu'un.Si c'était un enlant, je pense que je ne pourrais plus jamais conduire un camion-remorque de ma vie», assure-t-elle.«Pour le reste, j'ai l'habitude de me faire achaler.Des machos, il y en a partout.Quand on se (tarie sur le C.B., il y a des vieux de la vieille qui me disent que je devrais retourner derrière mon comptoir de cuisine et qui me disent (,'a assez grossièrement, merci.Mais si jamais je les reconnais par leur voix quelque part dans un «truck stop», ceux là, ils vont se faire parler», promet-elle.La jeune conductrice calcule qu'il y a aussi de très bons côtés au métier et que, la plupart du temps, les autres conducteurs sont très courtois envers elle.«On se tient compagnie en faisant des bouts de chemin ensemble ou en jasant sur le C.B.S'il arrive quelque chose sur la route, c'est plus rassurant.» Le conjoint d'Anahclle étant lui aussi camionneur, il leur arrive régulièrement de partir ensemble, chacun dans son camion, et de se suivre pendant une bonne partie du trajet.Si Anabelle est devenue camionneur, c'est un peu à cause de lui, confesse-t-elle.«S'il n'avait pas vou- lu que je le devienne, je pense que je l'aurais laisse là.C'est dur pour une femme d'attendre à la semaine que son chum revienne, vous savez.Et les papas de lins de semaine, ce n'est pas mon idée de la famille.» D'ailleurs, Anabelle estime que si elle entend mettre des enfants au monde, un jour, c'est là un métier qu'elle ne pourra plus exercer puisqu'elle doit quitter son domicile pendant plusieurs journées consécutives pour aller livrer de la marchandise.Elle croit que le même problème se pose pour un homme puisque ceux qui font du transport routier n'ont pas vraiment la chance de voir grandir leurs enfants.Anabelle ne se sent pas moins en sécurité sur la route parce qu'elle est une femme.De toute façon le travail doit être fait, que tu sois homme ou femme, fait-elle remarquer.«Ce n'est pas parce que je suis une femme que mon boss ne m'enverra pas dans le centre-ville de Cincinnati ou de Boston», illustre-t-elle.Aux États-Unis, dans les arrêts pour camions, elle s'organise toujours pour se stationner sous un lampadaire et vérifier qu'il n'y ait pas de circulation autour de son camion.Quand on n'est pas chez soi, il faut toujours faire preuve de prévention et de prudence», fait-elle valoir.» * S * * * * * * * S^MMIQD Décès.PHARMACIEN CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-9686 LIVRAISON GRATUITE - - At - At - At - At - At - At - At ^At ^At-At ^At ^At ^At ^At ^At - At ^t - At - A J\u2019AI RETROUVE LA SANTE GRÂCE À LA CHIROPRATIQUE TÉMOIGNAGE En mars 1996.lors de mon rendez-vous avec le Dr Fecteau, physiatre, ça faisait déjà près d'un mois et demi que je n'avais pas fermé l\u2019oeil de la nuit, c'est-à-dire l'incapacité de passer à la 4e phase du sommeil, donc pas de sommeil réparateur et épuisement total au lever.J'étais donc dans l\u2019impossibilité de faire mes tâches quotidiennes, laver la vaisselle était aussi pénible que de laver un plancher à genoux.J\u2019avais un manque d\u2019endurance à accomplir une tâche les bras levés plus de deux minutes et cela me demandait un effort considérable.Mes activités se limitaient du lit au fauteuil devant la télévision.Toutes sorties ne faisaient plus partie de mon vocabulaire et si je devais le faire, ce n\u2019était que pour le stricte nécessaire: epicerie.la caisse populaire et la pharmacie.Pour le magasinage dans les centres d achats, inutile de le faire car seulement d'y penser, j'étais épuisée.Cet état d'être a perduré trois années consécutives.Selon la physiatre.je souffrais de fibromyalgie.Maintenant, en ce 9e jour de juin 1997, après avoir suivi 3 mois de traitements chiropratiques chez le Dr Hains, je suis pleine de vie.faisant des tâches qu'il m'était impossible d'accomplir il y a à peine six mois comme: laver 7 fenêtres à l\u2019intérieur et à l'extérieur la même journée tout en complétant les travaux usuels à l'intérieur d'une maison incluant la préparation des repas.Je peux jardiner aisément et je peux aussi faire des voyages d'un à deux jours à l'extérieur chez la parenté.Il me plaît aussi, à l\u2019occasion, de prendre des repas aux restaurants en autant qu\u2019il y a repos durant la journée, la veille et le lendemain.Il m est aussi possible de me rendre dans un centre d achats mais pour une heure seulement et je l\u2019apprécie grandement car c'est pour moi un grand pas en avant.Mon sommeil est de plus en plus réparateur sans aucun médicament.Pour conserver une qualité de vie équilibrée, j\u2019ai appris à vivre avec les limites de mes 61 ans et non plus celles de 20 ans.Je m'accorde beaucoup plus de temps de repos entre mes tâches quotidiennes, quitte à en remettre quelques-unes pour le lendemain.La belle température étant de retour, je fais de la marche ou je m assois devant les fleurs de mon parterre en lisant un bon livre.L équilibre en tout, car avoir 60 ans n\u2019est plus en avoir 20.il suffit aussi d être réaliste et surtout optimiste car je croyais ne jamais m en sortir de cet état de dépendance face aux membres de ma famille ainsi qu'aux medicaments.Grâce aux traitements de chiropratique du Dr Hains, je peux maintenant vivre décemment.Signé: (Pubh-reportage)\t|_.L.\t*«>«» (Suite de la page 1) Mais noire guide nous a beaucoup parlé de sa vie.J'ai été très impressionnée d'apprendre qu'elle avait connu Van Gogh.» Le député-maire d\u2019Arles, Michel Vauzelle, s'est rendu dans l'après-midi à la maison de retraite du Lac.Après avoir annoncé que le drapeau de la mairie serait en berne et qu'une place (ou un boulevard) serait prochainement dédiée à la doyenne de l'humanité, Michel Vauzelle a déclaré: «Arles est en deuil.Jeanne Calment était avant tout la mémoire vivante de notre ville; elle nous apportait réconfort et espoir par son humour, sa vitalité et sa tendresse.On aurait voulu qu'elle soit immortelle».Devant l'entrée de la maison de retraite, quelques badauds lisent et relisent un communiqué laconique qui apprend que «Jeanne Calment est morte à liH15 de mort naturelle».On ignorait lundi en fin d'après-midi la date des obsèques.» Allocations.(Suite de la page 1) taies ou biparentales ayant deux enfants et dont le revenu familial sera supérieur à 57 000 $.Scénario similaire pour les familles monoparentales ou biparentales ayant trois ou quatre enfants et dont le revenu dépassera respectivement 64 000 S et 71 000 $.Sous le régime actuel, ces familles reçoivent des prestations annuelles pouvant atteindre 785 $.Les familles à revenu moyen \u2014dont le revenu oscille entre 28 000 $ et 50 000 S \u2014 continueront à recevoir l'allocation de base, soit 131 $ par année.Les familles vraiment pauvres, celles dont le revenu est inférieur ou égal à 15 000 $, recevront des allocations généreuses.Les familles monoparentales recevront annuellement de 2275 $ à 4046 S, selon le nombre d'enfants.Mais les familles biparentales ayant un revenu identique recevront des allocations maximales de 2746 $, et ce pour quatre enfants.Leurs allocations chuteront à 1500$ si leur revenu dépasse 25 000 $.Québec abolira les «Bébé bonus» d'ici à l'an 2002.Seuls les parents dont les enfants sont nés avant le 1er octobre 1997 y auront ainsi droit: 500 $ pour le premier, 1000$ Formations collégiales débutant le 18 août ENCORE QUELQUES PLACES Attestation d'études collégiales en bureautique en 26 SEMAINES DE FORMATION V\tActualisation en bureautique (AEC)\t26 sem.V\tBureautique et comptabilité (AEC)\t46 sem.V\tTechniques bureautiques (AEC)\t46 sem.PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC CÉCILE BRUNELLE 378-1123 Collège Moderne J730, rue Nérée-Beauchemin de Trois-Rivieres\tTrois.Rivières Soucieusz, de.oouA oideA.! pour le second et 8000 $ pour le troisième.Selon le Conseil de la lamille, toutes ces mesures feront épargner au gouvernement 111 millions $.Un «Avis annuel sur les prestations familiales» sera distribué aux familles lichees par Revenu Quebec du 15 au 22 août prochain.Cet avis précisera les prestations offertes jusqu'en juin 1998.La regie n'émetlra les allocations j que si Revenu Quebec a tous les I renseignements qu'il lui faut: le revenu additionne des conjoints, l'àge j précis des enlants, même la declaration de revenu du conjoint qui ne travaille pas.» Faits et méfaits (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Un homme de 78 ans a été blessé légèrement après que sa voiture ait été heurtée par un train de la compagnie Canadien Pacifique.L'accident est survenu peu après 20 h 30 sur le boulevard Royal.Le conducteur aurait vu l'arrivée du train mais, selon la version qu'il a rendue aux policiers, les freins de sa voiture auraient flanché.La locomotive a traîné la voiture sur une distance de six ou sept pieds avant qu'elle puisse s'immobiliser.Dans la course, deux autres automobiles ont été heurtées mais on ne rapporte aucun blessé.Le septuagénaire a quant à lui été conduit à l'hôpital mais ses blessures sont mineures.Une bombe retrouvée Cap-de-la-Madeleine (EL) ¦ Un homme qui faisait un peu de ménage dans la cuisine d'un logement de la rue Saint-Georges à Cap-de-la-Madeleine a fait une drôle de découverte hier soir.Il a trouvé, cachée dans le fond d'une armoire, une bombe antichar.L\u2019homme a immédiatement alerté les policiers de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine.Ces derniers ont flairé un danger puisqu'ils ont remarqué que la bombe était encore active.Les policiers ont immédiatement remis le dossier entre les mains des experts du Centre d'enlèvement d'explosifs de la base militaire de Valcartier.Dépêchés sur place, ces derniers ont pris en charge l'engin et, de façon sécuritaire, ils l'ont transporté dans une carrière pour la faire exploser.Pour l'instant, tout le monde ignore de quelle façon la bombe s'est retrouvée dans ce logement.Comme plusieurs personnes ont résidé à cet endroit depuis les dernières années, il sera difficile d'identifier un responsable.l'homme de 35 ans est tombé dans les eaux de la Baie des chaleurs.«Est-il tombé, a-t-il été jeté (à l'eau), a-t-il eu un malaise.Pour l'instant rien n'est certain», a indiqué hier le sergent Serge Guérette, de la Sûreté du Québec.La Garde côtière a d'abord procédé à des recherches en mer avec deux avions Hercules et deux hélicoptères Labrador, avant de les abandonner en après-midi.Un avis a toutefois été envoyé aux navires circulant dans les environs.Le bateau participait à un programme scientifique de pêche sentinelle.Enquête Noyade R Grande-Rivière (PC) \u2014 Un observateur de la compagnie Biorex, qui se trouvait à bord du bateau de pêche Le Clochard, à une vingtaine de milles nautiques de Grande-Rivière, en Gaspésie, s\u2019est noyé hier matin dans des circonstances que la Sûreté du Québec tente encore d'éclaircir.Quatre personnes étaient à bord du Clochard, un bateau côtier long de 35 pieds, lorsque B Nouvelle (PC) \u2014 L'unité d'enquête des crimes économiques de la Sûreté du Québec (SQ) examine le dossier du maire de Nouvelle (Gaspésie) et préfet de la MRC d'Avignon, Renad Plourde, afin de vérifier si certaines actions commises dans l\u2019exercice de ses fonctions n'étaient pas frauduleuses, notamment en ce qui a trait à l'achat de billets de loterie avec des fonds municipaux.De plus, un rapport du ministère des Affaires municipales, dont le quotidien Le Soleil a obtenu copie, indique entre autres que le maire Plourde se serait fait rembourser des frais de déplacement d'une valeur de 46 298,65 $ pour les années 1994 et 1995, mais qu'il n'aurait présenté des reçus que pour environ 2700 $.Ce rapport a été réalisé à la suite d'une plainte déposée par des citoyens de Nouvelle.» (Image-Média Mauricie: Jean Sirnis) Un accident s'est produit sur le Chemin de la Gabelle, hier, vers 13 h, alors qu'une voiture a quitté la route.Heureusement, aucune blessure grave n'a été rapportée.T RU DEL R TRUDEL UNE TRADITION DE CONFIANCE DEPUIS 1958 AUDIOPROTHÉSISTES Toutes nos prothèses sont conçues en aboratoire de renommée internationale Pra\"i««s auditives payees par la R A.M.Q.25\"» Téléphonez-nous pour connaître les modalités d\u2019attribution et les modèles disponibles.859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 537-1717 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 228-8328 PROTHESES AUDITIVES t 4 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 3 Sept mois pour rencontrer un gynécologue Louise Plante Trois-Rivières ¦ En dehors des tas de grossesse, il est actuellement plutôt difficile pour une femme d'obtenir un rendezvous dans des délais raisonnables avec un gynécologue de Trois-Rivières.Mme Louise Brassard, 60 ans, en sait quelque chose, elle attend depuis janvier dernier de rencontrer un de ces spécialistes afin de pouvoir passer une colpostopie qui devrait lui confirmer si oui on non elle est atteinte d'un cancer tel que le laisse supposer un examen cytologique de routine.L'attente est longue et surtout frustrante, car Mme Brassard avait d'abord obtenu un premier rendezvous avec une gynécologue du Pa- villon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivieres, le docteur Lyne Tellier.Mais la rencontre du mois de juillet fut annulée a la suite du départ de ce médecin.Apres avoir essuyé un refus de la part d'un autre gynécologue, un second rendez-vous fut finalement fixé au 7 août avec un troisième médecin trifluvien.Mais voilà que la dame apprend qu'elle devra se rendre à Shawinigan pour subir l'examen en question.«J'ai peu de ressources financières, d'expliquer Mme Brassard, mais surtout, j'en fais une question de principe.Comment se fait-il que dans une grande ville comme Trois-Rivières, on ne puisse trouver un gynécologue pour faire cet examen?Je sais que beaucoup de femmes sont dans la même situation.Si on Un premier bilan positif Après les trente premiers jours d'opération de la police régionale de Shawinigan Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le bilan des premiers trente jours de la police régionale de Shawinigan présente des résultats positifs et satisfaisants, selon le capitaine Yvon Saint-Pierre.Les nouveaux policiers et policières ont répondu à plus de 300 appels en plus de se concentrer sur le travail d'approche auprès des populations des localités desservies.Les activités ont principalement consisté a patrouiller dans les différentes municipalités de la MRC du Centre-de-Ia-Mauricie, histoire d'explorer les lieux et localiser les points stratégiques.Le capitaine Saint-Pierre estime à environ 20 minutes le temps moyen de réponse aux divers appels.Toutefois, l'intervention policière est parfois beaucoup plus rapide, compte tenu de la nature de l'appel.Un programme de priorité d'appel a été mis en place à ce sujet.Afin d'intégrer les nouveaux policiers dans les divers milieux, les membres de la force constabulaire participent à diverses activités communautaires pour rencontrer les gens dans un contexte plus social.Une rencontre amicale aura bientôt lieu à Charette, dans le cadre d'une partie de balle lente, opposant policiers et amateurs de l'endroit, histoire de fraterniser.D'autre part, l'on envisage implanter dans chacune des localités couvertes par la nouvelle police régionale, des locaux pour que la po- n'est pas enceinte, on ne peut avoir île rendez-vous.Tous les gynécologues refusent de prendre de nouvelles clientes.» Mme Brassard dit avoir appelé à la Régie régionale de la santé et des services sociaux pour se plaindre de cette situation.Une réceptionniste lui aurait conseillé de faire signer une pétition et d\u2019écrire au ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Jean Rochon.«Je suis inquiète, car si c'est vraiment un cancer, il a eu le temps de faire des métastases depuis janvier dernier.Et si ce n'est pas cela, j'aimerais bien le savoir aussi, surtout que je sais qu'il se produit souvent des erreurs lors des examens de cytologie.» En attendant d'ètre traitée à Trois-Rivières, Mme Même si, samedi, il a amélioré son chrono de la veille (1 m 11,747 s contre I m 12,302 s), Depailler estime qu'il aurait pu faire beaucoup mieux lors de la deuxième séance de qualifications qui avait lieu samedi.«Oui, y'a mal été.À chaque fois que j'étais dans un bon tour, il y avait un drapeau qui venait freiner mon élan.Mais j'ai quand même confiance pour la course de demain (hier), car la voiture s'est montrée performante.Même si je pars d'assez loin, je vais me montrer patient pour profiter des erreurs des autres afin de finir la course le plus haut au classement», d'espérer un coureur qui a des flammes dans les yeux.Brassard a choisi de faire reprendre son premier examen afin de savoir s'il y a eu une erreur de diagnostic.Du côté du Centre hospitalier ré- gional de Trois-Rivières, ou entrait en poste officiellement, hier, le nouveau directeur général, M.Jean Bra-gagnolo, on n'a pas retourné les appels du Nouvelliste.Rappelons toutefois que par coïncidence, ce dernier accordait une entrevue au Nouvelliste en avril dernier sur la question des effectifs médicaux, alors qu'il était encore directeur du groupe santé physique à la Régie régionale de la santé et des services sociaux.À cette époque, M.Bragagnolo rappelait que les effectifs médicaux specialises de la région étaient avantageusement comparables.Il admettait toutefois certains problèmes pour les gynécologues et les pédiatres; deux spécialités dont on remet en question l\u2019accès direct par la clientèle.» (Pholomédiâ - Sylvain Mayer) Lors des cérémonies d'assermentation des nouveaux policiers de la ville de Shawinigan, ils ont notamment été accueillis par la mairesse Mme Lise Landry, le député Claude Pinard et le préfet de la MRC du Centre-de-la-Mauricie, M.André Garant.pulation puisse y rencontrer occasionnellement un policier ou une policière.De plus, selon le capitaine Saint-Pierre, chaque municipalité de la MRC est visitée, au moins trois fois par jour, par la police régionale, soit à chacun des quarts de travail.Une tournée des différents lacs de la région est aussi au programme, d'une part pour familiariser les membres du corps de police à leur situation géographique, mais aussi pour établir le contact avec la population riveraine.Des policiers ont notamment été appelés à assister à une assemblée de résidants d'un lac.» Le policier Jean Lacroix suspendu Après l'absolution inconditionnelle de la cour La Tuque (HL) ¦ M.Jean Lacroix, le policier de la Sécurité publique de La Tuque qui, le 26 octobre dernier, a tiré cinq coups de feu en direction de Stéphane Lévesque après une folle poursuite dans les rues du centre-ville latu-quois, l'atteignant à une reprise, a été suspendu par la ville de La Tuque pour un mois sans solde.Cette mesure disciplinaire survient après que le policier latuquois ait reçu l'absolution inconditionnelle de la cour le 4 juin dernier, à la suite d'une accusation d'usage négligente d'une arme a feu, auquclle il a plaidé coupable.Il avait été aussi condamné a verser une suramende de 200 S.M.Lacroix, qui est actuellement en congé de maladie, purgera sa suspension dès que ce congé sera terminé.Ensuite, il réintégrera ses fonctions dans les services de police rie la ville de La Tuque.Le seul dossier juridique toujours en cours dans cette affaire est la poursuite civile de «55 000 S intentée par Stéphane Lévesque pour dommages et intérêts.Le dossier est présentement entre les mains des avocats des assureurs de la ville de La Tuque puisque le policier et la municipalité sont poursuivis par Stéphane Lévesque.» Cap-de-la-Madeleine mettra sur pied un comité de citoyens Marc Rochette Cap-de-la-Madeleine ¦ Avec une facture qui s'élève jusqu'à nouvel ordre à 2,5 millions de dollars dans le projet gouvernemental de transfert de responsabilités aux municipalités, les élus de Cap-de-la-Madeleine optent pour la consultation populaire afin de mieux cibler les choix budgétaires.«Nous allons mettre sur pied un comité de citoyens qui recueillera les idées des gens de tous les quartiers via des réunions menées par un animateur», a annoncé au Nouvelliste le maire Alain Croteau.Par cette approche, le premier magistrat veut ainsi identifier plus adéquatement les solutions qui devront ensuite se traduire en chiffres lors de l'adoption du prochain budget.«On pourra voir ensemble si certains services peuvent être abandonnés ou, encore, si le contribuable est prêt à payer plus cher», a-t-il ajouté.Outre cette initiative, le conseil municipal a déjà retenu comme mesure d'atténuation un plan de préretraite qu'il soumet à son personnel jusqu'au 12 septembre et qui entrera en vigueur le 1er janvier 1998.«On pense récupérer de cette fa-çon une somme de 200 000 dollars», précise le maire Croteau.Absent de la réunion extraordinaire tie l'Union ties municipalités du Québec, celui-ci croit néanmoins DtiMI fl SMJ.Li plis km dis todmi.\u2022 INFO COLLECTE (418) 650-7230 * 1 800 761-6610 Croix Roiiqp canadienne La ville cherche des solutions pour absorber les compressions m2 '-'A j Le maire Alain Croteau, de Cap-de-la-Madeleine, opte pour la consultation populaire afin de mieux cibler les choix hudgédaires.que les résultats de samedi donnent l'heure juste sur le poids démographique et numérique des localités autres que les villes-centres.«Actuellement, c'est comme si le gouvernement du Québec favorisait 20 p.cent de la population alors que le scénario démocratiquement préconisé par l\u2019UMQ est équitable en plus de reconnaître le statut particulier de Montréal et Québec», précise le premier magistrat madelinois.Me LYNE PARENT NOTAlHt C T CONSEILLER JURIDIQUE 823.RUE TMIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 373-2212 Dr RENÉ PARENT chiropraticien Clinique chiropratique Châteaudun 821.Thibeau Cap-de-la-Madeleine 373-1685 Selon lui, les intervenants devraient plutôt prendre le temps de négocier un nouveau pacte fiscal et regarder la problématique des agglomérations urbaines en vue de 1999.«Quant aux quatre villes-centres (Trois-Rivières, Sherbrooke, Hull et Chicoutimi), leur taux de population est faible», souligne M.Croteau, voulant ainsi minimiser l'impact de leur mécontentement.Dans un autre ordre d'idées, la ville de Cap-de-la-Madeleine est finalement sur le point de rentabiliser son système d'urgence 911 par la signature d'ententes intermunicipales avec le village de Maskinongé, la ville de Louiseville de même que les municipalités de Saint-Luc-de-Vin-cennes, Champlain, Sainte-Angèle-de-Prémont, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Sainte-Sophie-de-Lévrard, sur la rive-sud, et Saint-Thuribe, une municipalité du comté de Port-neuf.\u2022 CORRECTION Dans l'annonce des amuseurs publics du vendredi 1er août dernier, nous aurions dû voir les logos suivants: LIN MOMPT AMtfftt ootr Canada Développement des ressources humaines 459916 \\ 4 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 Succès étincelant Foule record au Festival des amuseurs publics Frédéric Tremblay Trois-Rivières ¦ La sixième édition du Festival des amuseurs publics de Cap-de-la-Madeleine, qui s'est déroulée ce week end, s'est soldée par un succès retentissant.En effet, une foule record de plus de 80 000 personnes est venue s'émerveiller devant les éblouissantes prestations des amuseurs et les spectacles de fin rie soirée.Malgré une faible averse samedi après-midi, 29 000 personnes se sont déplacées jusqu'au site et 37 000 le dimanche pendant la journée.En tout, plus de 25 000 macarons ont été vendus, ce qui a même engendré une pénurie de macarons pour enfant.«On est plus que satisfait qu'au-tant de monde se soit déplacé et en plus, on a doublé notre pré-vente de macarons comparé à l'an passé», explique Pierre Catellier, le président de ce festival.En effet, en plus du record d'assistance, le festival a enregistré pour la sixième année consécutive un surplus budgétaire, ce qui confirme sans aucun doute la fidelité des visiteurs et la tenue de la septième édition l'an prochain.Même si la fête a eu lieu pendant le Grand-Prix Player's de Trois-Rivières, les organisateurs remarquent que cet événement sportif n'affecte pas l'assistance du festival.Et comme l'explique M.Catellier, «ce n'est pas du tout la même clientèle.On a davantage des familles et le prix est plus accessible.» En effet, à 4 S pour les adultes et 2 S pour les enfants, le prix en vaut la chandelle pour assister aux 130 spectacles des amuseurs, plus magiques les uns que les autres, et avoir la chance de voir les Lise Maurais, la ventriloque québécoise et Marc Du-pré, l'humoriste.Le prestation de ce dernier a attiré une foule de 21 000 personnes qui ont découvert ou encore mieux apprécié l'humoriste et imitateur de plus en plus apprécié du rire québécois.Certaines person- (Image-Média Mau ride: Jean Sirois) Après le festival, vient le temps de démonter les installations.nés se sont même plaît à dire qu'elles le préféraient à André-Phil-lippe Gagnon, qui selon elles, parodie trop politiquement.Le spectacle «Cap sur les amuseurs», une première à ce festival, a eu lui aussi sa part de succès avec sur la scène la vingtaine d'amuseurs, présentant pendant quelques minutes leurs plus beaux tours et atours.Quand au coup de coeur de cette année, il revient à Stretch le clown, un amuseur qui en a ébloui plus d'un.«On a une qualité exceptionnelle d'amuseurs», affirme M.Catel- lier.D'ailleurs, les amuseurs ne reviennent jamais deux ans de suite, pour ainsi éviter la monotonie.Les six agences d'amuseurs du Québec commencent même à se battre pour décrocher le contrat pour le Festival, puisque l'ensemble des saltimbanques provient d'une même boîte, à part ceux de réputation international.Le festival a été conclu avec le spectacle d'effets pyrotechniques où des centaines de fusées, lancées de l'ilot du parc des Chenaux, ont émerveillé les gens avec en formant des fontaines enchantées ou des chutes d'eau.Le succès de l'unique festival d'amuseurs publics au Québec s'explique entre autre par l'excellent travail des organisateurs.«Notre équipe d'organisateurs et de bénévoles est très bien rodée, puisque la plupart sont là depuis plus d'un an.», affirme M.Catellier.«C'est rendu une très gros événement et depuis deux ans, on rattrape le Festival de l'art vocal de Trois-Rivières», conclue-t-il.» MINI-BACCARA BLACK JACK ROULETTE CASINO du 5 au 10 aoûl 97, à Vicloriaville Tous les jours de 14 heures à 3 heures du matin ?Casino autorise par la seg.e des alcools, des courses et des jeux du Québec Mises de lü 300$ au Colisée des Bois-Francs Pour plus d'informations \"Excepté le 10 août de 14 heures à minuit.(418) 682-0130 Permis # 39855/56/57/58/59-97\t1-800-463-4524 Spectacles de NOIR SILENCE mercredi 21 h, MARIO JEAN jeudi 21 h, Les FOUS BRACS vendredi 21 h, CARMEN CAMPAGNE samedi 14h, GILLES HAMEL & DESCÔTEAU 14h30.INFO EXPO: (819) 752-9991\t_ Palais de justice Claude Savary Trois-Rivières Une nouvelle accusation H Mario Paqwuette, un Madelinois de 25 ans qui a été condamné à une peine de 10 mois de prison, le 12 juin dernier, pour s'être montré menaçant envers sa belle-soeur, doit faire face à nouveau à la justice.Cette fois, Mario Paquette doit répondre d'une accusation d'agression sexuelle sur cette même femme.Celle-ci a communiqué récemment avec le service des enquêtes delà Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine pour dire qu'elle n'avait tout dit au procès concernant les gestes posés par son beau-frère.Elle aurait raconté aux policiers que Paquette avait posé des gestes à caractère sexuel sur elle.Au début du mois de juin dernier, le conjoint de la victime, René Paquette et son frère, Mario, s\u2019étaient chamaillés plutôt vigoureusement.Lasse de .ces comportements, la jeune femme avait voulu s'interposer.Mal lui en avait pris car elle avait été rossée par son mari alors que le beau-frère lui proférait des menaces.Il avait été précisé, au cours du procès, que le beau-frère, Mario, avait même exhibé ses organes génitaux à sa belle-soeur en lui disant qu'elle le désirait depuis longtemps.Mario Paquette était alors en état d'ébriété.Or, ce serait dans cette portion des événements que la jeune femme avait omis de tout dire au procès.Il faut dire qu'à l'époque du procès, la jeune femme se disait terrorisée par son conjoint et son beau-frère.Dans cette histoire d'ailleurs, le conjoint a écopé de 18 mois de prison.Hier, donc, Mario Paquette a renoncé à la tenue de son enquête sur cautionnement.Le juge René Cro-chetière a ordonné sa détention et l'enquête préliminaire a été fixé au 28 août.Endormi par la boisson B De fortes amendes totalisant 1000$ ont été imposées à Christian Roy, un individu surpris au volant de son véhicule avec les facultés affaiblies par l'alcool.Roy, qui ne possédait jusque là aucun antécédent judiciaire, s'est fait prendre deux fois, le même jour, le 28 juillet dernier.Dans les deux occasions, il affichait des taux d'alcool dans le sang de presque quatre fois le taux légalement permis.Trois jours plus tard, Roy se faisait surprendre alors qu'il était endormi derrière son volant, toujours sous l'effet de l'alcool.Même s'il ne conduisait pas, il avait tout de même la garde et le contrôle de son véhicule.L'avocat de Christian Roy, Me Richard Dion, a plaidé pour que son client n'aille pas en prison tout en soulignant au juge que son client n'avait pas d'argent pour payer.Le juge a déclaré qu'il n'y avait pas deux justices, l'une pour les riches, l'autre pour les pauvres.Il a donc condamné l'accusé à des amendes totalisant 1000 $ et en lui donnant six mois pour acquitter sa dette.«Après cette période, l'administration judiciaire se chargera de poursuivre le dossier», a conclu le juge.Il a par ailleurs rejeté une demande de la procureure de la couronne, Me Lucie Martel, concernant l'obligation, pour l'accusé, de suivre une session Alcofrein visant à le sensibiliser aux conséquences de conduire avec les facultés affaiblies.«Je ne crois pas à ce programme, je pense personnellement que ça ne fonctionne pas», a conclu le juge.» M Développement des ressources humaines Canada Human Resources Development Canada Les Centres de ressources humaines du Canada pour étudiants de la Mauricie tiennent à remercier tous les commanditaires qui ont contribué à la saison 1997 en augmentant notre visibilité auprès des entreprises de la région.L'intérêt qu'ils ont démontré à la cause étudiante ne fait aucun doute et leur engagement se doit d'être souligné Merci beaucoup ! MAURICIE Le Nouvelliste CIGB 102,3 FM COGECO Télévision TROIS-RIVIÈRES METROPOLITAIN Hebdo Journal Bureau de liaison Université-milieu (UQTR) Wal Mart Cap-de-la-Madeleme Dépanneur Irving Jean-XXIII Louis Gince Location Pelletier Budget Avis Discount National Tilden Ville de Cap-de-la-Madeleine Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleme Caisse populaire Ste-Catherine-de-Sienne Caisse populaire Ste-Famille Caisse populaire St-Odilon Caisse populaire Châteaudun Caisse populaire Ste-Madeleine LA TUQUE Meskmo Internet inc.Restaurant Scarpino inc.CFLM radio Ville de La Tuque Garage Richard Tremblay Sergaz enr.CENTRE-MAURICIE Le Village d'Émilie Station service Sonerco : Roger Virchaux Alimentation Luyan inc.: ProviSoir G-M.Fleuriste Aux mille fleurs La CDÉ du Centre-Mauricie Câblodistribution Le Rocher Cogéco Câble L Hebdo du St-Maurice La station de radio CKSM LOUISEVILLE L'Écho de Louiseville/Berthierville Conseil municipal de Louiseville Centre d'orientation Club Optimiste de Louiseville Super Centre de rénovation Patrick Morin inc.ARSENO Lettrage Boutiquatou St-Laurent Restaurant Caillette (Saputo Fromages liée) Boulangerie Baril inc.Les caisses populaires de la MRC de Maskinongé MERCI D'INVESTIR DANS L A VENIR DE LA RÉGION ! Une collaboration Le Nouvelliste G et des étudiants.Canada (Image-Média Mauricie: Jean Sirois) C\u2019est déjà fini ! Au lendemain de la 28e édition du Grand Prix Player's de Trois-Rivières, les équipes s'affairaient déjà à démonter les installations sur le circuit, hier.#\t\u201cÉpilation au sucre\u201d à * * * * ¥ * * * * i de DIMINUTION DE REPOUSSE Pour rendez-vous : 373-7244 ?ESTHET1QVE SYLVIE LONG VAL\t* 4020, Louis-Pinard, Trois-Rivières 4\".\t4'.4'.4.4 4 4.4 4.4.4 4 44444 4.4 4 4.4 4 /T' >T* 'T' m* m' fT' /T' djs -T' 'T' m' m** 'T* m' 'T' m' 'T' 'T* 'T* m' 'T' -T* 'T' * LB Nouvelliste Mardi 5 août 1997 5 On est si bien au paradis ¦ Si je ne me trompe pas.122 ans, l J |H> X II |ll 3 pOKH s dotMi V khi u ki IokTi (m (,.: I494S) GAZEBO PATIO PLUS «VERANDA» / pi 6 |jo \\ / pi 6 pi>, / pr Us lit II Mil Kl , i|Ris (m T' >T' >T' T' 'T'\t>*' >T< >»' ~\t>T' T'\t'T' 3 sur tous les vêtements de printemps-été 66, des Casernes, Trois-Rivières Près du bureau de poste g% JE O A RITA matteau.mQp\tpropriétaire BâJV «J\u2019ai maigri en respectant mon budget» Nathaly Vigneault du Cap \u2022d\u2019avais décidé de maigrir par moi-méme.J\u2019ai perdu 5 fores eu 5 semaines, /\u2019étais désespérée, je me suis donc rendue au Centre de santé Minceur de Cap-de-la-Madeleine.J\u2019ai expliqué à Diane {ma conseillère minceur) que je n\u2019avais pas un gros budget, même si je désirais perdre 70 fo.Alors, Diane a pu m\u2019établir un programme que nous avons respecté.Maintenant, je suis très fie-re de ma réussite-.67 Ib perdues jfitrc .Je éante Linceur UNE ÉQUIPE DE CONFIANCE s* POUR LES GENS DE LA MAURICIE CAP-DE-LA-MADELEINE HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9 h à 20 h 278, Saint-Laurent 693-6244 6 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 Une décision d'affaires Ginette Gagnon La compagnie Air Canada a créé de la turbulence, vendredi dernier, en annonçant qu'elle avail conclu un accord avec le groupe européen Airbus pour Tachai de huit nouveaux appareils, plutôt qu'avec Boeing qui fournit de l'emploi à 3000 travailleurs canadiens en Ontario et au Manitoba.Y a-t-il là matière à scandale comme le clame le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile qui représente bon nombre des syndiqués de Boeing au Canada?On voit mal comment le premier ministre du pays pourrait intervenir pour renverser une décision d'affaires faite par une compagnie privée.Air Canada n'est plus une société de la Couronne et doit répondre à ses actionnaires et non aux contribuables.Et dans le cas présent, la compagnie a choisi le consortium européen parce que son offre était plus avantageuse.Il en va ainsi aussi quand il s'agit de transactions publiques.On privilégie toujours le plus bas soumissionnaire, à plus forte raison quand un grand écart sépare les propositions.En fait, ce n'est pas la première fois qu'Air Canada achète des avions européens.Le tiers de sa flotte est composé d'appareils Airbus.Et cela n'a jamais empêché Boeing de faire des affaires au pays, ni d'investir chez nous.Pourquoi cette dernière transaction, comme le craint le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, indisposerait-elle à ce point le géant américain et l'amènerait à des représailles néfastes pour l'emploi au Canada?Et pourquoi la compagnie Boeing réétudierait-elle soudainement ses projets d'investissements au Canada comme elle le laissait entendre à demi-mot si ce n'est par pur chantage?Imaginons un instant qu'Air Canada choisit de payer plus cher ses nouveaux avions et de favoriser Boeing simplement pour espérer soutenir les travailleurs canadiens de cette dernière.Quel pourrait être l'impact de sa décision sur sa rentabilité à elle et de là sur les 20 000 emplois d'Air Canada à travers tout le pays, y compris à Montréal?Et quelle garantie aurait-elle qu'en payant plus cher ses avions, elle maintiendrait des emplois de Boeing au pays indéfiniment?Aucune.Ce qui a changé, c'est le contexte.La crise de l'emploi a été si forte au pays qu'elle nous a complètement démolis, elle nous a laissés dans l'insécurité et a nourri en nous une sorte de culture de la vulnérabilité.Et quand des compagnies voient comment les gouvernements se mettent à genoux devant Kenworth, elles sont bien tentées de jouer la carte de l'arrogance et du chantage pour parvenir à leurs fins.Curieusement, plusieurs transporteurs aériens américains comptent aussi dans leurs flottes des appareils construits par Airbus et pas seulement des avions «made in USA».Et Boeing, qui reste le premier constructeur d'avions au monde, n'a pas menacé de déménager ses installations au Pakistan.Si des transporteurs américains peuvent encore choisir où acheter leurs avions, en vertu de quelle logique commerciale et politique une compagnie canadienne serait, elle, obligée de favoriser Boeing?» Point de vue Le vice et la vertu version Loto-Québec Loto-Québec a laissé s'exhaler un parfum de vertu, ces derniers jours, en présentant au gouvernement une demande de restriction concernant son propre produit: on propose qu'une loi empêche la vente de billets de loterie aux jeunes de moins de 18 ans.La société d'État reconnaît elle-même que les risques de dépendance apparaissent dès le jeune âge.Si Ton veut préve-! nir les comportements maladifs des adultes fanatiques du jeu, vaut mieux protéger les jeunes un peu contre eux-mêmes.Bravo, le geste est évidemment louable.Pas nécessairement réaliste, mais louable.Jean-Guy Dubuc Le problème, c'est que Ton aimerait trouver une espèce de logique semblable, chez Loto-Québec, quand elle décide de protéger les drogués du jeu contre leurs propres faiblesses.Car il n'y a pas que les enfants qui ont acquis de mauvaises habitudes face à tous les jeux de hasard qu'on leur offre aujourd'hui: il y a pas mal d'adultes qui ont moins de contrôle sur eux que des adolescents tout boutonneux.Et eux, ils ont des familles, des responsabilités, des obligations qu'ils devraient apprendre à respecter.Or, Loto-Québec a décidé de les aider à faire le contraire.Ainsi, le casino de Montréal, à l'exemple de ses petits frères de province, va maintenant permettre à ses habitués de perdre de l'argent 24 heures par jour dans ses machines à sous.On va même les encourager à jouer en leur offrant des prix de consolation quand ils auront trop dépensé.Ainsi, ils pourront recommencer la conscience en paix, conscients qu'il leur faudra perdre davantage pour leur permettre de gagner leur prix de perdant.Qui sont ces gens qui vont profiter de la nuit pour jouer davantage?Quelques touristes, peut-être, qui voudront profiter davantage de leur séjour à Montréal pour s'illusionner avec le hasard.Au rythme où le dollar canadien s'affaisse devant son cousin américain, nos voisins du Sud vont pouvoir s'amuser longtemps avec leur argent de riches et notre monnaie de pauvres.Mais on sait que les habitués du casino sont en très grande majorité nos bons Québécois, vivant toujours dans l'espoir d'un quelconque gros lot pour renflouer leur budget en même temps que celui de l'État.Ceux qui ont besoin de la nuit pour aller au bout de leur passion sont captifs de leurs rêves.Et ceux qui recevront du casino un «cadeau» pour les remercier de leur indéfectible fidélité seront les plus grands perdants.Les casinos, donc Loto-Québec, donc l'État, misent sur les plus faibles et les plus perdants pour financer leurs projets.Dommage qu'ils n'aient pas, comme projet, celui de se donner une société plus responsable.Chez nous, on ne veut pas de ce type de société : l'État vit du vice de ses membres.Pourtant, la prostitution n'est-elle pas illégale?» ¦ NDLR: Le Nouvelliste invite ses lecteurs et lectrices à formuler des opinions sur des sujets d'intérêt _ c.La lettre doit être brève et l'auteur doit fournir son nom complet, son adresse, et son numéro de téléphone.Cependant, les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d'abréger une lettre ou d'écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nouvelliste.Les opinions touchant des sujets d'actualité seront publiées en priorité.Adresser toute correspondance à: Votre opinion Le Nouvelliste \u2014 C.P.668 Trois-Rivières \u2014 G9A 5J6 lenouvelliste@tr.cgocable.ea (Télécopieur: 819-376-0946) flTTôfâ A IA CASE DEMET PASSEZ 6,0 vv © Recmmez toujours soo mmm mm àV/'VA - v Votre opinion Des noms reliés à notre histoire ¦ Dans la revue «CHRTR maintenant» du 23 juin dernier, on nous apprend que le Conseil d'administration de la RRSSS Mauricie-Bois-Francs a décidé de rechercher de nouveaux noms pour remplacer ceux des composantes du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Saint-Joseph et Sainte-Marie.En ce sens, le président du conseil a déclaré que le temps était venu de laisser nos saints patrons retourner vers les deux.(En homme de peu de foi, je croyais qu'ils n'avaient pas quitté ces lieux depuis leur départ de ce bas monde).Cela traduirait la volonté de tout le conseil de changer les désignations actuelles en vue de mieux illustrer la «nouvelle réalité d'un hôpital unique».S'il est faux de me croire un vrai dévot, il est vrai de penser que je ne suis pas un faux dévot.Pourtant, je me demande quelle peut bien être la cause de celte hâte a vouloir effacer les symboles de ces maisons dont la vie est liée de si près à celle de toute l'agglomération trifluvienne.En parallèle avec le déficit zéro, y a-t-il un de- gré de tolérance zéro à atteindre vers une élimination de la moindre trace de l'oeuvre humanitaire des communautés religieuses?Avant 1990, nos milieux médicaux et hospitaliers en étaient rendus, tel Claude Brochu, au stade delà vision d'un centre hospitalier unique comme solution aux divers problèmes de santé de la région.Des combats intestins s'ensuivirent et le projet foira.Donc, Tac-complissemenl du rêve de l'hôpital unique par un «virage iconoclaste de façade» ou autrement: Il est parti! Oubliez ça! Cela procède de la pensée magique et ce n'est pas plus réaliste que de substituer le terme «assurance-emploi» à celui d'assurance-chômage: le nombre de chômeurs et la déprime n'ont pas diminué pour autant.Avant d'arracher des pages d'histoire locale qui font étal de l'engagement et du dévouement des personnes ayant contribué a l'établissement et a l\u2019essor des hôpitaux Saint-Joseph et Sainte-Marie, ne vaudrait-il pas mieux procéder à un sondage afin de vérifier a quel point la population est encore attachée a ces deux noms?Quant a la question de terminologie abordée conjointement à la précédente, pour y répondre nous aurions besoin des lumières des spécialistes en français de l'Université du Québec à Trois-Rivières et de l'Office de la langue française.Car, même si l'établissement hospitalier CHRTR, c'est-à-dire la personne morale administrative chargée de gérer ce service public, peut correctement être envisagée comme une seule entité, il est difficile de parler d'un ensemble unique quand ses services sont regroupés et dispensés dans des immeubles établis sur deux emplacements distincts situés a plus d'un kilomètre Tun de l'autre.Eh bien qu'il soit vrai que «pavillon» dans l'acceptation mentionnée puisse occasionner de la confusion, il reste que l'accréditation du terme «site» constituerait un bien plus mauvais choix encore, car celui-ci n'a jamais désigné un bâtiment ou un édifice et son emploi au sens d'emplacement est un anglicisme dénoncé depuis de nombreuses années.Alors, risquons-nous l'excommunication si, pour économiser temps et efforts, nous osons enfreindre la syntaxe de la langue de bois technocratique en disant tout simplement que les deux éléments qui forment le CHRTR sont l'hôpital Saint-Joseph et l'hôpital Sainte-Marie?André Bellefeuille Trois-Rivières Le Nouvelliste Fonde le 30 octobre 1970 1970, Bellefeuille Trois-Rineres - G9A 3Y7 (S 19) 374-7501 (jour) 374-3659 (soir) lenouvellirte 'j tr.cgocoble.to\tPrésident et éditeur: Jean Sisto\tRédaction: Rédacteur en chef: Bernard Champoux Directeur de l'information- André Portras Chef de pupitre: Mirhel Saint Amont lelecopieur (819) 3/6 0946\tPublicité - Marketing Directrice Ginette Panneton Annonces locales André Gorceou Promotion et annonces classées Celine Parent lelecopieui (819) 691 4356\tTirage: Directeur Mono Poirier Finances et administration: Directeur Alain Rocher\tProduction: Direrteui Marc Pronovost Imprimé a ÎROffset Directeur fernond Sylvain\tX» MfMBRf Of ABC fnvoi dé puhli'dtion enrpqr.tt«nwit no 0/4A \t\t\t\t\t\t « « 5 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 7 I La montre suisse n'a plus de secret pour Richard Pépin Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Avec ses i|u MO 12 650 12650 4900 «900 4M 4MC I7SM I75M 0710 0750 4\t350 4 400 0010 ' OM 1360 I3M 0 030 0 050 20 100 20 IM 40 100 48 300 27 iM 27 IM 23 900 23 900 0 260 0 260 0 470 0 470 37 000 37500 2 650 2 650 0 400 0 400 135M 13150 18750 19 750 30 700 31 750-0 350 0 350 91 250 92 000 2 800 3000 16250 >6350 Mum 16 Mpw.ee» Mouon.l «Metil Tel Modo b ,M11 autant 40»\t1540\t1520\tI5X\tuo.C\tPhoomaLS\tI0X\tU|\t101»\t102»\t-II»\tStake A X»\t2X0\t2MB\t.:x\tü X\tPtoDome\t¦.K\ta?»\taao\ta?»\t\tiSitei Vol 42»\t12»\t1IX\tI2X-\t-0X0\t.Pteioior\t/BIX\t0 445\tu\t0 440\t\tVtOAftO TM\t121»\t120»\t20»\t-02»\t>0(0 Pelf\tIMO\t137»\t137»\tj 7»\t?\u2022IX\tiSulboati )29M\t9 4M\t14 IM\t14 M0-\t-1250\tPCS loi\td50ni04 2» KM2X1\t\t\t«42»\tO'»\tSumot 90»\t0410\t0X0\t06M\tl n\t«Poe» O\t405\t39 0»\t«M\t39 3»\t-ii«\tiStmdusi 48»\t17»\t170»\t17 MC\tm\tPower Fie\t3044\t«J»\t37 7»\t37 MO\t09»\tSynergsA 40»\t0 770\t0770\t07/0\tm\tPremdor\t1X0\t2 SX\t12X0\t.SK.\t\t 110»\t1MB\tI5M\t1540\t>0 040\t\u2022 g \u2022\u2022.\tAX\tIM\tl»0\ti»0\t-01»\t 4401.\t94»\t93»\t94»\t\tProaigo\t092C\t8 7»\t85»\t16»\t00»\tilSlletjy 04»\t«QuebetoB\t3994\t\t27 !X\t273»\t-0M0\tlalismon ?\tri\t1\t\t\t\t1\tCl\t3\t\t\tilandem lathmlab \t\t90»\t«ou-\t\u2022lOM\tiRodiuon\t1/0»\t\t\tOMO\t\u2022OOX\t«letk B X\t190»\t191»\t190»\t\t«Roinmfcr\t60»\t52»\t5IX\t¦ i\t-G0M\tleiatH wé 3»\t40 U»\t400»\t40 3» ¦\t>G3ÜC\tRongerOil\t5»\t135»\t13X1\t\u201935»\t-0IX\t'aieglobt XO\t62»\t6 200\t62»\t\tkenannu\t250»\t36 0»\t34 6»\t36 0»\t-13»\tflelmob.la 20»\t06M\t06»\t06M\t\t«Reaap\t273715\t0220\t0205\t0220\t-0010\tlelus 170»\t0910\t09M\t0910-\t\u2022 ÛGlu\t«Ufwlwu\t2»\tIIM\t10X0\t'0X0\t\tfeaibet A 70»\t101»\t40»\t90»\t02»\tRio Algom\t275\t34 700\t34 TM\t34 7»\t\u202200»\tlheroiwh 3685\t2*0»\t29 6»\t29 0»'\t>30»\t«kContel b\t196\t283»\t283»\t20 3»\t\tTkotnCo' »Q\t25 9»\t259»\t259»\t01»\tRolland\t20»\t25»\t125»\t12X0\t\u2022U2M\tfTentr B 4»\t33 MO\t33 0»\t33 »0-\t-INI\tRoyal Av>\t96»\t3/»\t36»\t37»\t-01»\t1t Alla Co 20»\t0690\t0690\t0690\t\tRoyal Lpg\t119»\t30»\t37»\t37»\t\tTrConPI \u2022«96/8 i\t450» 1417» 1450» \u2022\t\t\t-19»\tSNC lov\t05»\tT Cou PU 11073\t122»\tI2JN0\t122»-\t\u202201»\tSR leltom\t5060\t86»\t84»\t85»\t\t 12»\t!50»\t149»\t149»\t00»\tSam Mo a\t120»\t14»\t14»\t14»\t00»\tilngos 4549\t0440\t0 440\t0440\t0 060\tiSoturnS\t25»\t44»\t42»\t43»\t02»\tInmotk 1»\t57»\t5 7»\t5 700\t\tSeogrom\t1014\t53 2»\t52 5»\t52 U0\t\t«Tti/Hohn 39»\t90»\t88»\t88»\t01»\tSears Can\t4027\t21)8»\t205»\t208»\t*03»\tTtiHa wtA IM\t96»\t96»\t96»-\t¦02»\t«Semite( 0\t220»\t3.0»\t36»\t31»\t\tUmSekt 103»\u2019\t22»\t21»\t22»-\t¦00»\t.Shorpe\t10»\t19»\t19»\t19»\t-00»\tUnuonA 122»\t0160\t0160\t0160\t0 305\tSMi Can\t2302\t24 5»\ta 2»\t24 5»-\t-17»\tfUederet 6»\t2i0»\t210»\t210»\t03»\tShat mag\t22»\t137»\t136»\t136»\t«1»\tiVosogen J»\t27 7»\t27 UC\t2/7M-\t\u2022i2»\tShet ntt\t4»\t74»\t74»\t74»\t\trVidaotfon 6»\t60»\t58»\t51»\t00»\tSko\t84»\t25»\t20»\t'25»\t\tiVirgimo 27MM) 0 090 4100 25 Ml 5M * SM 2I6M 09M 13712 24 3M 'MM I27« IM 2 TM 0M I32M MOL 3356 5745 49 0M IS0M 1450 2M 9 250 MA Rm htm Ce* 0015 O» 25 MO 25 OM 9SM 9SM 0150 0150 0 040 24 2M 24 2M 0!N >2 450 '2/M * 0050 2TM 2 TW \u2022 jOSO 13150 13150 02M 3 150 3 250 .OIM 475M 40 500.1750 I» 1350 0 3M 9 250 9 250 - 0 300 SM 1451 27M 6 300 4M 42900 IMO 07M 5000 8 100 4M 27 5M 900 21 950 19424 50 500 9515 21 2M 1241 26100 2900 13 750 5000 4 40(1 3950 34 650 r50 46 500 1/305 I73M 10430 2/ 350 200 21 350 4250 10 300 5M MM 200 69 250 2/52 32 200 204?7150 6900 16750 650 30 000 2125 4 000 7700 2 300 2162 11200 6592 2 500 .2*1 1150 -0 500 1450 1 450 «050 6351 625C 42 900 42 9M 07M 0TM 0 020 INI IMO 27 5M 27 SOC 2t400 26401.49 250 50 250 20 250 21\" 26\t70C 26 W 13 600 13 750 4300 «JW 34 150 34 150 46 500 46 500 16 950 I/25C-1)200 27\t000 27 300 0 150 28\t350 20 350.0 100 IOOM '0 300 \u2022 C 251) UN I IM eVOOO 69 000 0 350 32OM 32 0M «200 7IN 7150.0 050 It 750 16 750 - 0 151 29\t950 30 000 -1250 4 800 4 800 0 150 2 270 2 300 11050 11200 - 0 100 25M 2500 0 IM Tmea\tVanta* Haut te* Farm Ckg\t\t\t «Vaslbnwt\t7X\t7M\tkl\t7M-HU «tolbuint\t2SX >1X1\t\t113»\tIl XI Netftoost\t47» 27/» 27 3» 27X0\t\t\t (WiltnPot\t41»\t\u2022 771\t.1\t07X «OO ilChegt\tIXI\t-\t02»\t02» ilomot\t40»\t03»\t03X\t03X iTorkCIA\t!Xtt\t0215\t0X0\t121S-1115 (ArrCenD 121 IC 750143 Ml >43 751 iFote» OS 432'O' DO IM SM W Ht (Letooe 1% dOiOSOOOIOSOMIOSOM ?I MO .unrfor.is 106 mo m mo toi mo imo Total Sales SI>00 Dividend Capitol Receipts Setondety Warrants BCE 5«ft\t625 16250 16N0 16251-06M NV A Dm\ttIO H2M H2M II2N Total Soles R3S Partially Paid Sourritios TrioiDv \u2022>\t7000\t7 150\t7 151\t7\tIX Total Soles 2,000 Trust Units Afhobowu\t1491\t23 750\t23 650\t23 750 - 0200 InerMork\t45069\t7 3M\t7 200\t7 250 - 0 050 InpfndG\t3300\t4 450\t4 400\t4 450 FirstPrem\tIM\t% 000\t» 000\t30 0M - 0 250 PengrEm 300 H 500 10500 II5M «3M Total Sales SO,2éO Portnership Units Go; Metro 4915 II ISO 10350 10050-0350 Total Salas 4,91 S INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading Ni (DNS UnDom.n\t1600 38 0M 37650 DM0 - 0350 CP l73Sas 04-0M7 Bourses fermées ¦ Montréal \u2014 Ce lundi 4 août, les xuirses de Toronto et Vancouver \u2022ont fermées, en raison du congé civique au Canada anglais, de sorte ^ue plusieurs informations financiè-es ne sont pas disponibles.Cours de l'or M Londres (AP) \u2014 Cours de l'or, lundi, en dollars US par once, sur les principales places financières: Londres: 323,65 Paris: 326,03 Francfort: 323,69 Zurich: 323,50 Hong Kong: 323,95 Bourse de Montréal M Montréal (PC) \u2014 Les cours étaient en hausse dans une séance très modérée, lundi à la Bourse de Montréal.L'indice XXM a gagné 24,57 points à 3461,04.En tout 3,1 millions d'actions ont changé de main, contre 11 millions vendredi; la valeur des transactions était de 35,7 millions $.A» LÉVESQUE BEAUBIEN _ GEOFFRION |ku>!k|\tconseillers en placement Tout terrain.Tout confort.Explorer Sport 4x4 1997 2 PORTES $ PAR MOIS TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SECURITE REDUIS Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 36000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds OU ECHANGE EQUIVALENT 4295$ 2295$ MENSUALITE Location 24 mois 299' 389 LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE FORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury r.l?:Wll:L\u2018< Don de 5000$ de la Banque Nationale à la Fondation du C.H.R.M.\".oue mum Dernièrement à la succursale de Shawinigan-Sud.la Banque Nationale remettait à la Fondation du Centre hospitalier régional de la Maurieie ( C.H.K.M.) la somme de 5000 $.la Fondation est actuellement en campagne de levée de fonds, les dons servent évidemment à acquérir de nouveaux équipements médicaux afin de mieux desservir ultimement la population du Centre-Mauricic et des environs.Sur la photo, on reconnait de gauche à droite : Éric Hubert l directeur de la succursale de Shawinigan-Sud ), Daniel Turgeon I directeur des comptes commerciaux et membre du c.a.de la Fondation I, Renaud Nadeau I vice-président de la Banque Nationale au Centre régional Maurieie ), Michel Matteau I president de la Fondation du C.H.K.M.).Pierre Lemire ( directeur général du C.H.K.M., il s'agissait de sa dernière apparition publique dans cette fonction ) et Rémi Yeillcux l membre de la | Fodnation du C.H.K.M.).\t(Publcité) i ISiSeès \u2014 IM* *»* touer ISS Mm AA_., ?eeh30àl7h « vendra «touer \u2018êmÊT SSr\"\tSBnjmF\t/I ^ f** £+> oofnpéti* \t\t .ïÜ!L v* SS T__ïs .> \u2022\u2014 4 HtUrfra\t- i!!*™»** t£**2 ?'/Ssr5r***eS2\u2018'5?«i»?fpww di or ]f55 rwiiyw«iYto«*\u2014_^rrrl î*7**w\t__- .I*™*»*** 181 RUBRIQUES POUR VOS BESOINS Signalez maintenant TROIS-RIVIÈRES\tCENTRE-MAURICIE 378-6116 537-1801 U Nouvelliste Mardi 5 août 1997 13 Dernier adieu à Johnny Montréal (PC) ¦ C'est dans une eglise remplie a craquer qu'ont eu lieu hier les funérailles du chanteur Johnny Farago, décédé d'un infarctus la semaine dernière a l'âge de 53 ans.Plus de 1000 personnes se sont rassemblées pour la cérémonie qui s'est déroulée à l'église de La Visitation, à Montréal.Avant la cérémonie funèbre, les personnes ayant pu pénétrer dans Peglise se sont écartées en silence pour laisser passer le cortège.À la tête de ce dernier, la compagne du disparu, Danielle D'Arcy, s'est écroulée de douleur et n'a pu gagner sa place que soutenue par ses proches.Elle était suivie de personnalités du monde du spectacle, notamment Michèle Richard, Michel Louvain et René Simard.René An-gelil, un ami de longue date qui s'est engagé à payer les funérailles, el Guy Cloutier, l'ancien gérant de Farago, ont aussi pris part à la cérémonie.Laconique dans sa tristesse, M.Cloutier a parlé du disparu comme d' «un homme extraordinaire, qui faisait une musique extraordinaire».À la fin de la messe, un ami a souligné devant l'assistance l'authenticité et l'ardeur du disparu.* « .C'est dans la dignité que les amis et la parenté ont offert un dernier adieu à Johnny Farago.Sur la photo, son fils, Maxime, suit le cortège.(Photo - PC) comme devaient le faire plus tard des artistes et d'autres connaissances de Farago.«À 50 ans, il était aussi passionne de la musique qu'a 15 ans.Il donnait tout ce qu'il avait, qu'il y ait 25 ou 500 personnes dans la salle», s'est rappelé Marcel Lamontagne devant le cercueil jonché de fleurs.La chanteuse Michèle Richard a abondé dans le même sens, soulignant au passage la difficulté du métier d'artiste.«C'est un travail qu'il faut faire jusqu'au bout, qu'il aurait fait jusqu'à 102 ans s'il avait vécu, et ce même dans les mauvaises saisons.» Plus explicite, Michel Louvain n'hésitait pas à soupçonner que la nervosité ait pu tuer Farago.«Ce n'était pas une période facile pour lui, et je pense que le stress a joué un rôle dans sa maladie.C'est un signe pour le monde des artistes, un signe qu'il faut mettre la pédale douce.» La foule comprenait aussi son lot habituel de curieux, dont plusieurs se réjouissaient de côtoyer des vedettes.Ceux-là seront sans doute comblés d'avoir pu toucher le cercueil, et même dérober quelques fleurs au corbillard.M.Farago a été inhumé au cimetière Saint-Charles de Québec, sa ville natale.* Gilles Rhéaume demande l'intervention de l'ONU Montréal (PC) ¦ Le vice-président du Mouvement souverainiste du Québec (MSQ), Gilles Rhéaume, a entrepris des démarches pour que le sous-comité sur le colonialisme de l'ONU se penche sur la question du Québec.Le militant indépendantiste a pris cette décision à la suite de la parution, en juin, d'un article dans le quotidien Ottawa Citizen relatant les détails d'une réunion du conseil des ministres du gouvernement Trudeau, tenue en 1977, et au cours de laquelle on envisageait le recours à la force, à l'intervention militaire et à la partition du Québec afin de contrer le mouvement indépendantiste.Dans la lettre qu'il a adressée aux Nations-Unies, M.Rhéaume souligne que, parmi les ministres qui se trouvaient présents à cette réunion et qui sont intervenus dans le débat sur la question québécoise, on retrouve Warren Allmand, actuellement président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, et M.Roméo Leblanc, présentement chef de l'État canadien et représentant de la Reine.Le vice-président du MSQ ajoute que ces deux hommes ont souhaité que le gouvernement canadien devienne un commandement militaire, que l'on prépare la partition du Québec, que l'on envisage concrètement une intervention militaire afin de contrer l'idée de l'indépendance du Québec et que l'on ne reconnaisse aucunement les résultats en faveur de la souveraineté qui suivrait un référendum organisé par l'Assemblée nationale du Québec.De l'avis de M.Rhéaume, à cause de ces antécédents, ni M.Allmand ni M.Leblanc ne sont aptes à occuper leurs fonctions.Une copie de cette lettre a été envoyée au premier ministre Jean Chrétien.Celui-ci a d'ailleurs répondu à M.Rhéaume en l'assurant que «M.Allmand a toutes les qualifications nécessaires pour occuper son poste» et a toute sa confiance.M.Rhéaume croit avoir atteint sa cible.«Cette affaire porte un dur coup à l'image internationale du Canada, et c'est pour ça que le premier ministre a pris la peine de me répondre», affirme-t-il.fl entend ajouter à ses arguments le fait que la Cour suprême s'apprête à nier au Québec le droit à l'autodétermination et que M.Chrétien est décidé à hausser la barre du vote démocratique à plus de 50 pour cent.* Ouverture du procès Pour le cerveau présumé de l'attentat du World Trade Center Verena Dobnik New York (AP) ¦ Le procès de Ramzi Youssef, accusé d'être le cerveau de l'attentat du World Trade Center en février 1993, s'ouvre cette semaine devant le juge qui, l'an dernier, a déjà condamné quatre hommes à 240 années de prison pour leur rôle dans cet attentat.Ce procès s'ouvre quatre jours après la découverte de cinq bombes de fabrication artisanale destinées notamment au métro de New York et l'arrestation de deux suspects originaires du Proche-Orient.Pour l'instant, il ne semble pas qu'il y ait de liens entre les deux suspects et Ramzi Youssef.À l'ouverture du procès, le juge Kevin Duffy a déclaré qu'il s'entretiendrait personnellement avec chacun des jurés pour savoir si leur jugement peut être altéré par ces récentes arrestations ou encore par le double attentat sanglant de Jérusalem qui a fait 15 morts et 150 blessés, mercredi.Devant le juge Kevin Duffy, le ministère public tentera de prouver que Ramzi Youssef, et son co-inculpé Eyad Ismoil, un ressortissant palestinien, ont bien déposé la camionnette bourrée d'explosifs dans le parking souterrain du World Trade Center.Ce 26 février 1993, l'attentai qui allait secouer les États-Unis a fait six morts, plus d'un millier de blessés et plus de 500 millions de dollars de dégâts.Youssef, un ingénieur électricien de 30 ans et dont la nationalité reste incertaine, est accusé d'avoir fabriqué la bombe et organisé un groupe de complices.En fuite pendant deux ans après l'attentat, Youssef a été interpellé au Pakistan en février 1995 puis extradé vers les États-Unis.* Jugement favorable aux jeunes médecins La Cour suprême de la Colombie-Britannique invalide les mesures punitives adoptées par le gouvernement Nahlah Ayed Ottawa (PC) ¦ Le récent jugement d'un tribunal de la Colombie-Britannique invalidant les mesures punitives adoptées par le gouvernement de cette province à l'égard des jeunes médecins qui choisissent de pratiquer dans les régions urbaines pourrait avoir un effet dissuasif sur les autres provinces, estime l'Association canadienne des internes et résidants.Vendredi, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a statué que de telles mesures punitives concernant la répartition territoriale des médecins contrevenaient à la Charte des droits et libertés ainsi qu'à la loi canadienne sur la santé.La réglementation mise en place par le gouvernement de la Colombie-Britannique accordait aux nouveaux médecins entre 50 et 100 pour cent de la rémunération régulière, selon la région où ils choisissaient de pratiquer.Les médecins récoltaient des points s'ils pratiquaient dans une région mal desservie; une fois atteint le plateau des 100 points, ils étaient libre de pratiquer là où ils le voulaient.Selon la juge Risa Levine, cette réglementation brimait les droits des médecins quant à la mobilité et l'équité.Elle a de plus jugé que ces mesures n'offraient pas aux méde- cins une compensation financière raisonnable pour tout acte médical assuré, tel que l'exige la loi canadienne sur la santé.Dans certaines provinces canadiennes, les médecins ne peuvent obtenir un numéro pour la facturation des actes médicaux à moins qu'un autre médecin ne quitte la région ou ne prenne sa retraite.D'autres gouvernements provinciaux imposent des pénalités financières aux médecins qui pratiquent dans les régions déjà bien desservies.Ces réglementations pourraient aussi faire l'objet d'une contestation en justice, comme ce fut le cas en Colombie-Britannique.Une cause semblable sera d'ailleurs entendue au Nouveau-Brunswick Selon M.Gerard Crosten, vice-président de l'Association canadienne des internes et résidents, le jugement rendu vendredi confirme que l'approche coercitive n'est pas la bonne.«Nous sommes conscients qu'il existe un problème de distribution des médecins, mais nous croyons qu'il faut plutôt utiliser des mesures incitatives pour convaincre les médecins d'aller dans les régions mal desservies», a-t-il dit.A cet égard, le modèle québécois est cité en exemple, avec une bonification de 25 pour cent de la rémunération des médecins qui acceptent de pratiquer en régions éloignées.* La tension monte entre Israéliens et Palestiniens Gwen Ackerman Jérusalem (AP) ¦ La tension s'est encore accrue lundi entre Israéliens et Palestiniens après le coup de filet effectué par les forces de sécurité de l'État hébreu dans les milieux islamistes de Cisjordanie afin de prévenir tout nouvel acte terroriste, après le double attentat-suicide de mercredi dernier, suivi d'un ultimatum du mouvement Hamas.Dans le même temps, cinq membres du Hezbollah pro-ira-nien ont été tués par l'explosion d'une bombe placée par un commando israélien dans le sud du Liban, près de Nabatiyeh, à plusieurs kilomètres au nord de la «zone de sécurité» occupée par Israël.Selon la police libanaise, un «drone» -avion de reconnaissance sans pilote- israélien survolait la région quand l'engin a explosé.Il pourrait avoir déclenché électroniquement la bombe.En Israel, l'armée et les forces de sécurité sont restées en état d'alerte maximale.Dans le cadre de ces mesures, consécutives à l'attentat sur le marché juif de Jérusalem, 29 nouveaux Palestiniens ont été appréhendés tôt lundi par des militaires israéliens, portant à 145 le nombre de personnes arrêtées au cours des cinq derniers jours.Outre les arrestations par dizaines dans les territoires, l'intensification des contrôles routiers et le renforcement des patrouilles dans les grandes villes, Israël a également imposé de fortes restrictions aux déplacements des habitants de Cisjordanie et de la bande de Gaza.Yasser Arafat s'est élevé contre cette accumulation de mesures, qu'il a qualifiée de «punition collective» destinée à «humilier le peuple palestinien».Taieb Ab-doul Rahim, secrétaire du président de l'Autorité palestinienne, a pour sa part jugé que ce dispositif était «contre-productif» et «injuste», aucun élément ne permettant de prouver que les poseurs de bombes venaient des territoires palestiniens.Ahmed Tibi, conseiller de M.Arafat chargé des relations avec Israel, est allé encore plus loin, notant que tout indiquait que les kamikazes avaient été envoyés de l'étranger.À ses yeux, le chef du Cinq membres du Hezbollah pro-iranien ont été tués par l'explosion d une bombe placée par un commando israélien dans le sud du Liban, près de Nabatiyeh.Syrie j '{5 \u201cJrMra(f 'ran ^Détail Jordan* Arabie Saoudite I Beyrouth LIBAN 10km Mer J* Méditerranée Kfour Nabatiyeh ,-y \u2022 Marjayoun \u2022Metulla Ma|dal* Silim Zone israélienne de sécurité ISRAEL L AP-(PC) gouvernement israélien devrait adresser des excuses au chef de l'Autorité palestinienne.«Nétanyahou ne peut pas imputer l'échec de sa politique à Yasser Arafat», a-t-il observé.L\u2019intransigeance du premier ministre israélien n'a pas empêché l'activité diplomatique de se poursuivre tous azimuts pour tenter de remettre le processus de paix sur des rails.Alors que la venue de l'émissaire américain Denis Ross en Israël et dans les territoires est attendue pour samedi soir, le représentant de l'Union européenne Miguel Moratinos a pu rencontrer MM.Nétanyahou et Arafat.Ce dernier a par ailleurs rencontré dans la soirée le roi Hussein de Jordanie.Le souverain ha-chémite a annoncé qu\u2019il avait proposé sa médiation à M.Nétanyahou.Le premier ministre israélien a immédiatement accepté et a proposé de l'accueillir mercredi matin à Jérusalem, a annoncé Chai Bazak, porte-parole de M.Nétanyahou.La rencontre Arafat-Hussein s'est tenue à la veille d'une réunion d'urgence au Caire de la Ligue arabe convoquée à la demande des Palestiniens.Ces derniers ont également envoyé une lettre au secrétaire général de l'ONU Kofi Annan en demandant que les Nations Unies fassent pression sur Israël pour qu'il cesse sa «punition collective» des Palestiniens.* Pas de tout repos, la vie de militaire Halifax (PC) ¦ Une étude préparée par le ministère de la Défense en vient à la conclusion que les soldats mal rémunérés et les marins forcés «le dormir à la belle étoile ou de faire la queue à la porte des banques alimentaires sont ceux les plus susceptibles d'être violents avec les membres de leur famille.«Les problèmes financiers peuvent entraîner des sentiments de frustration, une faible estiiiu- de soi.et un manque de temps pour cultiver de bonnes relations familiales», peut-on lire dans le rapport qui date de novembre 1996.«Et même si on peut constater des cas de violence à tous les niveaux de la hiérarchie militaire, c'est un fait que plus on occupe un rang élevé au sein de l\u2019organisation, plus le risque de rencontrer des problèmes de ce genre est faible», ajoutent les auteurs.La rémunération des militaires est gelée depuis 1991.Depuis, on a recensé des cas de marins qui doivent compter sur l'aide sociale ou la charité pour joindre les deux bouts.Entre 1991 et 1994, on compte pas moins de 2242 cas rapportés à la police militaire, allant de voies de fait contre des membres de leur famille ou d'actes de violence à l'endroit de femmes.Dans la plupart des cas, les victimes sont «les femmes âgées de moins de 30 ans et leur agresseur est un homme dans 95 pour cent des cas.Durant la période observée, le nombre de cas de violence familiale rapportés à la police militaire a plus que triplé, passant de six pour cent en 1991 à 20 pour cent en 1994.On note également 50 pour cent plus de cas d'alcoolisme parmi les militaires que chez les civils.Le salaire de base d'une recrue s'élève à 15 708 $ par année, atteignant 26 916 $ après quatre ans.Un caporal gagne 33 996 $.Les Forces canadiennes comptent 68 000 membres.\u2022\tt 14 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 L'actualité Le fédéral ne se montre pas assez généreux L'entrée en vigueur du régime québécois d'assurance parentale est retardée Régime d'assurance parentale Marie Tison Montréal (PC) ¦ Le régime québécois d'assurance parentale n'entrera pas en vigueur comme prévu en janvier prochain.La ministre québécoise de l'Éducation, de la Famille et de l'Enfance, Mme Pauline Marois, a expliqué que ce qu'offrait Ottawa pour aider le Québec à instaurer son propre régime n'était pas suffisant.Le gouvernement fédéral offre au Québec une marge fiscale de 291 millions $, et une somme de 70 millions $ pour poursuivre les prestations qui ont commencé à être versées en 1997.Le gouvernement du Québec demande 144 millions $ de plus.Parce qu'il était nécessaire d'apporter d'importantes modifications aux formulaires de déclaration d'impôt sur le revenu et aux tables de calcul de retenues à la source au plus tard au début d'août, il est trop tard pour s'entendre, a fait valoir le gouvernement du Québec.«Je suis très déçue, a déclaré Mme Marois en conférence de presse hier.C\u2019est un volet important de notre politique parentale.» Elle a rappelé que le régime envisagé par Québec était plus généreux que le régime actuel: il donnerait droit à plus de semaines de prestations, il inclurait les travailleurs autonomes et il hausserait de 39 000 $ à 49 000 $ le maximum des gains admissibles.«Les discussions achoppent sur une question d'argent, a déclaré le ministre fédéral du Développement des ressources humaines, M.Pierre Pettigrew, en conférence de presse hier matin.Le gouvernement du Québec demande au gouvernement fédéral de financer les coûts supplémentaires que comporte son régime d'assurance parentale.» Ottawa estime que le coût supplémentaire d'un régime plus coûteux et plus vaste devrait être assumé par ceux qui en bénéficieront.M.Pettigrew a soutenu que l'offre fédérale était à la fois équitable et généreuse.Il a fait valoir que la marge fiscale offerte par Ottawa représentait une moyenne des prestations de maternité et parentales versées aux résidants du Québec au cours des trois dernières années.Il a affirmé que c'était avantageux parce que les prestations diminuaient d'année en année, et qu'elles étaient de 279 millions $ en 1996.Mme Marois a soutenu que le Québec devrait plutôt bénéficier d'une marge fiscale de 325 millions $, un montant qui représente ce que recevrait le Québec en prestations si la province avait le même taux de natalité qu'ailleurs au pays.Elle a réclamé une somme additionnelle de 75 millions $ pour couvrir les demandes de prestations déposées au début de 1998.Elle a expliqué que ces Québécois avaient contribué au régime canadien, et non pas au régime québécois, et qu'il était juste de faire assumer cette charge au gouvernement fédéral.Elle a ajouté que le Québec devrait récupérer 25 millions $ du fédéral, une somme qu'Ottawa épargnera en permettant à ses fonctionnaires habitant au Québec de bénéficier du programme.Québec devrait récupérer un autre 10 millions $, une somme que le gouvernement canadien recueillera en impôts supplémentaires sur les prestations versées aux travailleurs non couverts par le régime canadien.Il s'agit d'ailleurs d'un autre désaccord entre Québec et Ottawa: le gouvernement québécois ne voulait pas qu'Ottawa impose les prestations d'assurance parentale.Le gouvernement fédéral a répliqué qu'il serait inéquitable de ne pas imposer les prestations versées au Québec, alors que les prestations versées dans le reste du pays demeurent imposables.» Offre du gouvernement fédéral au Québec: \u2022\tMarge fiscale de 291 millions $ \u2022\t70 millions $ pour poursuivre les prestations commencées en 1997 \u2022\tTotal: 361 millions S Demande du gouvernement québécois: \u2022\tMarge fiscale de 325 millions $ \u2022\t70 millions S pour poursuivre les prestations commencées en 1997 \u2022\t75 millions $ pour couvrir les nouvelles prestations du début de 1998 \u2022\t25 millions S pour récupérer les économies réalisées par le fédéral pour ses fonctionnaires résidants au Québec \u2022\t10 millions $ pour récupérer les impôts supplémentaires obtenus par le fédéral en raison de rélargissement du régime au Québec \u2022\tTotal: 505 millions S Différence: 144 millions $ Gouv.fédéral et provincial\t(PC) Clinton aurait fait des avances à une employée ~\tlé à la Maison Blanche au secréta- Wasnington (AF)\triat socja| et aUprès des avocats ¦ Le président Bill Clinton au- présidentiels, a fait savoir qu'elle rait fait en 1993 des avances à une n'avait aucune information d'inté-employée de la Maison Blanche, rêt liée à l'affaire Paula Jones et Kathleen Willey, selon une de ses qu'elle ne répondrait à l'incitation collègues de l'époque, Linda à comparaître.Tripp, qui s'est confiée à l'hebdomadaire américain Newsweek.La semaine dernière, les avocats de Paula Jones ont appelé Kathleen Willey à comparaître dans le procès pour harcèlement sexuel qui oppose la jeune femme à l'ancien gouverneur de l'Arkansas.Pour la défense, ce témoignage doit établir que Bill Clinton a fait Le magazine Newsweek affirme que Linda Tripp, une ancienne collaboratrice des avocats présidentiels, a rencontré Kathleen Willey alors qu'elle sortait d'un rendez-vous avec le président Clinton dans le Bureau ovale en novembre 1993.Toujours selon Newsweek, Kathleen Willey aurait alors confié à Linda Tripp, à plusieurs reprises dans le passé qu'elle serait passée du Bureau des avances de nature sexuelle a des femmes.Robert Beney, l'avocat de Bill Clinton, a démenti dimanche «que quoi que ce soit d'incorrect ait été dit ou fait (par le président) en liaison avec Mme Willey».Kathleen Willey, qui a travail- ovale à des appartements privés où le président l'aurait embrassée et caressée.«Elle était toute décoiffée.Elle rougissait et n'avait plus de rouge à lèvres.Elle était troublée», telle est la description que Mme Tripp a livré à Newsweek.\u2022 Témoignage accablant Le numéro 2 de la SQ devant la commission Poitras Hollande Parent Montréal (PC) ¦ Les enquêteurs internes sur les irrégularités commises par des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) lors de perquisitions menées chez des membres du clan Matticks avaient acquis la conviction que celles-ci n'avaient pu se produire à l'insu du grand responsable des enquêtes criminelles André Dupré et du commandant de l'escouade du banditisme Michel Arcand.C'est ce qu'a indiqué M.Gilles Falardeau, directeur général adjoint de la SQ et second coordonnateur de l'enquête interne, hier, lors de la reprise des travaux de la commission Poitras sur la SQ, après cinq semaines de relâche.Cette hypothèse a fait l'objet de discussions entre lui et les enquêteurs Bernard Arsenault, Louis Bou-dreault et Hilaire Isabelle sans que ces derniers puissent lui fournir suf- Gilles Falardeau (Photo - PC) Elles totalisentttaméestfeMpérâne* au service des annonces classées du NoilVfilliStS.fisamment de preuves pour établir stupéfiants de l'histoire de la SQ (26 ces soupçons, a signalé M.Falar- tonnes de haschisch) \u2014, les niveaux deau.\td'autorité étaient «applatis», et qu'il L'enquêteur Arsenault a fait va- était certain que le directeur Dupré loir à M.Falardeau que dans un et le chef de service Arcand avaient dossier chaud comme celui du clan été impliqués dans la supervision de Matticks \u2014 la plus grosse saisie de l'opération et les irrégularités présu- mément commises par Lucien Landry, Pierre Duclos, Dany Fafard et Michel Patry, a rapporté M.Falardeau.«Pour M.Arsenault, il était impensable que Landry et les autres aient agi de façon autonome.Les trois enquêteurs croyaient qu'Arcand et Dupré étaient dans la f ¦is - ' ** TIREZ-EM PROFIT Eh LE5 CONSULTANT! Composée de six préposées, elles forment une équipe dynamique et attentionnée pour vous servir.L'équipe des annonces classées du Nouvelliste 378-6116 et 537-1801 ments qui auraient pu aider à tirer cette situation au clair, soit le registre des opérations des perquisitions et arrestations des membres du clan Matticks, le 25 mai 1994.Ce document établit la chronologie de tous les gestes posés et interventions faites au moment de l'opération, par le plus humble policier jusqu'au plus haut niveau hiérarchique.L'enquête interne a démontré que la version écrite avait été détruite une fois que celle-ci ait été copiée sur support informatique.À l'occasion d'un changement de logiciel, cette dernière version aurait disparu.«Du jamais vu», a lancé M.Falardeau.«A la limite, ça peut se produire.Dans ce dossier, il s'agissait d'un élément nébuleux de plus», a-t-il dit.Le dossier Matticks n'en manquait pas.Le procès pour importation de haschisch avait abruptement pris fin quand la juge Micheline Corbeil-Laramée en est arrivée à la conclusion que des policiers avaient ajouté des éléments incriminants à la preuve recueillie.Quand M.Falardeau a hérité de la coordination de l'enquête interne visant à établir ce qui s'était passé, il était loin d'être content.«C'est le genre de dossier qu'un officier de la SQ souhaite ne jamais avoir de sa vie, un dossier amorcé quatre mois plus tôt, qui va très mal.Je ne l'ai pas pris de gaieté de coeur», dit-il.Il lui a semblé que le travail avait été mal amorcé et que les enquêteurs auraient dû examiner dans un premier temps toutes les perquisitions menées dans l'affaire Mat- nébuleu- stratégie et la tactique du dossier, et peut-être également dans le «planta- ûcks qui ïeur semblaient ge de preuves», a dit M.Falardeau.ses_ M.Falardeau a été ensuite inter- Les travaux se poursuivent au-rogé sur la disparition d'un des élé- jourd'hui.» L'unité nationale n'est pas à l'ordre du jour Fredericton (PC) ¦ Il est impossible de prédire dans quelle mesure les premiers ministres provinciaux du pays pourront éviter le sujet chaud de l'unité nationale, lors de leur rencontre annuelle de trois jours qui débute demain.Mais officiellement du moins, le sujet n'est toujours pas à l'ordre du jour.Les premiers ministres des provinces arrivent mercredi dans un site tape-à-l'oeil de St.Andrews, au Nouveau-Brunswick, pour échanger leurs vues sur les disparités régionales et le chômage chez les jeunes, notamment, autour de homards et de petits fours.Cette assemblée annuelle entre premiers ministres a la réputation d'être davantage une rencontre sociale qu'un forum visant à solutionner des problèmes politiques.Et tout indique que celle de cette année ne fera pas exception à la règle.Mais l'hôte de la rencontre, le premier ministre Frank McKenna, soutient tout de même que la liste des sujets à discuter est longue et que les sujets seront consistants.Des gens d'affaires et des politiciens fédéraux ont tenté en vain de convaincre les premiers ministres d'inscrire le débat sur l'unité nationale à l'ordre du jour de la rencontre, mais ils demeureront sur leur appétit.«Comprenez-moi bien: je crois que cette question (l'unité nationale) est la plus importante des questions auxquelles le pays soit confronté.Elle demande qu'on lui consacre du temps et de l'attention.Nous ne pouvons pas nous défiler», a soutenu M.McKenna.«L'approche privilégiée doit reposer sur un travail acharné, sur un effort de réconciliation et sur la participation ries citoyens.Si on procédé ainsi, peut-être que les chances de succès seront plus grandes», a-t-il ajouté.\u2022\t'\tr Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 15 Sports r{jmj Veillvlte aux leux du Quebec L'émotion sur papier On peut construire des phrases bien tournées, enfiler les paragraphes de façon a ce que ça coule, comme on dit dans le métier.Puis, on relit le texte et on se dit merde, il me semble que c'était mieux, que c'était plus fort encore.Transmettre l'émotion par la voie du papier, voilà un défi qui ne se relève que très difficilement.Je vous avertis donc tout de suite: les lignes que j'écris aujourd'hui sur les deux matches de basket-ball remportés par la Mauricie ne dégageront pas un centième de cette émotion vécue hier par les athlètes, les parents, la foule en général.et les journalistes.Impossible à faire.Dans le meilleur des mondes, on vous aurait fourni une vidéocassette de chaque rencontre avec votre Nouvelliste, ce matin.Que je vous dise que Bouras-sa était établi premier favori, et de loin, pour remporter la médaille d'or en basket-ball masculin ne donnera pas une saveur différente à votre café, ce matin.Il fallait voir sauter et courir cette bande de petits Noirs pour comprendre un peu.Mais les gars de la Mauricie se sont accrochés.Même en arrière de dix points tard au dernier quart, ils sont revenus de l'arrière pour créer l'un des revirements les plus spectaculaires dans l'histoire des Jeux du Québec.Une victoire de 69-65 qui les propulse sur le même terrain que Québec aujourd'hui, pour la médaille d'or.Mais ça, on s'en fout royalement puisque tout le monde sait que personne ne pourra revivre les émotions d'hier matin.La moitié de la délégation mauricienne est sortie du gymnase de l'école secondaire Lu-cien-Pagé en se disant diantre que c'est beau le sport.«Veux-tu un mouchoir pour t'essuyer les yeux, mon chéri?» Les joues venaient de sécher que les filles remettaient ça en après-midi.Elles qui avaient tout renversé sur leur passage en ronde préliminaire, les voilà en train d'échapper la médaille de bronze contre l'Abitibi.Un formidable redressement en fin de match a encore permis à la Mauricie de s'en tirer avec les larmes du vainqueur.La vie, hier, se passait dans un gymnase de basket-ball.L'intense déception de l'athlète consignée au banc à la suite d'une bévue dans un moment critique.Cette parole de l'entraîneur qui dépasse sa pensée.Ce coup que l'on encaisse pour permettre à l'équipe d'obtenir un lancer franc.Mais aussi, ce panier réussi en déséquilibre, ou ce rebond capté pour mettre fin a une menace.«Je n'ai jamais vu un match pareil», mentionne Ibrahim Diop, un arbitre de la Mauricie qui a assisté à la rencontre des gars.«Je suis très surpris du niveau de jeu.C'est la première fois que je vois des cadets d'aussi bon calibre.Je suis certain que cette équipe peut battre n'importe quelle formation juvénile.» Quelques heures plus tard, Diop arbitrait le match des filles entre la Mauricie et l'Abitibi.Encore une fois, il s'est retrouvé dans un tourbillon d'émotions indescriptibles.Ça ne doit pas être évident de rester de glace quand, devant, des athlètes du coin se défoncent sous les cris de parents déchaînés.«Tu sais, quand j'arbitre, j'en oublie d'où je viens! Pour moi, c'est simplement un match entre les blancs et les bleus», assure Diop.Quel dommage «le devoir refouler tous ces beaux moments delà vie!» La Mauricie surprend Bourassa au basket-ball L'équipe masculine accède ainsi à la finale Guy Veillette Montréal m équipe masculine «le basket-ball de la Mauricie a provoqué une énorme surprise hier matin en demi-finale, en venant à bout des premiers favoris à cette 33e finale des Jeux du Québec, les représentants de Bourassa.Une victoire de 69-64 remportée à coups d'émotions indescriptibles, qui permet à cette formation de se battre ce matin pour la médaille d'or, contre Québec.«Quel groupe d'athlètes incroyables!», s'exclamait l'entraîneur Stéphane Deveault à la suite de cet invraisemblable triomphe.«Ça fait cliché de parler d'une grande famille, mais c'est vraiment ce que nous sommes.Nous venons de la gagner, notre médaille d'or.Je ne veux rien enlever à Québec, mais le match de-finale, nous venons de le j«>uer!» En effet, on peut difficilement imaginer une rencontre aussi fertile en rebondissements.Et dire que les commentaires entendus tout au long du match laissaient entendre qu'une défaite honorable aurait satisfait bien du monde! La Mauricie a démontré qu'elle ne souffrait d'aucun complexe dès le début de la rencontre.Après le premier quart, à la surprise générale.n«>s représentants menaient 18-16.Après une demie, Bourassa avait encore la Mauricie au derrière, avec une mar«]ue «le 34-34.Lentement donc, les favoris grugeaient du terrain, laissant présager la fin prévisible.B«)urassa menait 50-46 après trois quarts, mais les équipiers de Deveault ne voulaient pas lâcher.Croyez-le «>u non, avec environ trois minutes à jouer au quatrième-quart, Bourassa possédait une avance de dix points, 60-50.Mais des paniers de trois points consécutifs de Sylvain Déry et de Maxime Lord ont complètement changé le portrait.«Nous avons contrôlé ce match du début à la fin», d'assurer Deveault.«Mais «juand nous tirions de l'arrière par dix points, notre objectif était que certains de leurs joueurs prennent des fautes.» La grande vedette individuelle de cette rencontre ne parle pas beaucoup à l'extérieur du terrain.Avec un ballon dans les mains toutefois, Sylvain Déry fait des dommages.Lors de ce match, il s'est permis pas moins de cinq paniers de trois points.L'entraîneur du Bourassa, Jean Dorcely, reconnaissait d'ailleurs que cet athlète avait fait une différence énorme.«Oui, j'ai joué un bon match, sans doute l'un de mes meilleurs», admettait-il.«Je ne peux pas dire Pedro Martinez (Photo - PC) Viva El Pedro! Richard Milo Montréal Décidément, Pedro Martinez commence à être reconnu à sa juste valeur.Il a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale alors qu'il est l'un des sérieux candidats au trophée Cy Youug, remis au meilleur lanceur du circuit.Martinez a réalisé un match complet de trois c«>ups sûrs et un point mérité, dimanche, contre les Padres de San Diego après avoir réussi un jeu blanc «le cinq coups sûrs contre les Rockies du Colorado, mardi dernier.Il domine les ligues majeures avec 10 matchs complets et il présente la meilleure moyenne de points mérités des majeures, 1,76.«Le Cy Young, il est encore trop tôt pour y penser.», se plaît-il à dire-pendant que tout le monde autour «le lui le voit comme l'un des candidats avec Greg Ma«l«lux et Denny Neagle, des Braves d'Atlanta, et Darryl Kile, «I«*s Astros de Houston.Après le match contre les Rockies, une rencontre remportée 3-0 par les Expos au Coors Field, un paradis pour les frappeurs, le gérant «les Rockies, Don Baylor, a «lit qu'il s'agissait «lu meilleur match lancé dans l'histoire «lu Coors Field.Agé de 25 ans, Martinez est de- venu un lanceur aguerri à sa «juatriè-me saison avec les Expos.Pour compléter sa balle rapide explosive, il se sert d'un changement de vitesse qu'il maîtrise à merveille et il a ajouté récemment une rapide coupée à son répertoire, ce qui complique davantage la tâche des frappeurs.À ses 29 derniers départs depuis le 24 août 1996, Martinez n'a d«>nné plus de deux points mérités dans un match qu'à cinq reprises.Cette saison, on ne frappe que pour .165 contre lui, un autre sommet dans les ligues majeures.Martinez totalise déjà 199 retraits au bâton, ce «jui lui vaut le deuxième rang dans la Ligue nationale après Curt Schilling (212), des Phillies «le Philadephie.Aucun droitier n'a enregistré plus de 300 retraits en une sais«*n dans le circuit depuis 1986.Mike Scott a été le dernier à réussir l'exploit - 306.Le record pour le plus de retraits au bâton en une saison par un lanceur des Expos appartient à Bill Sto-neman, l'actuel vice-président aux opérations baseball des Expos.«Stony» avait retiré 251 frappeurs au bâton en 1971.Etiquetté à tort ou à raison comme un chasseur de tête à ses premières années avec les Expos, Martinez s'attire le respect de tous.Le Cy Young sera-t-il son trophée «le chasse?» t]ue j'ai décidé «l\u2019essayer ces lancers a «les moments précis.Je fais ça par instinct.Même quand on lirait dc l'arrière, on savait qu'on pouvait revenir.Je suis certain «)ue ce sera moins difficile en finale, car tout le monde v«»yait Bourassa gagnant «les jeux.» Luc Deschênes reconnaît d'ailleurs que celte réputation a stimulé la Mauricie.«On entendait parler d'eux comme étant la gr«>sse éiiuipe «lu Québec.Je pense que notre jeu en zone défensive a été très très stride.Ils ont écopé de pénalités pour avoir chargé à des moments importants.» Sous pression, Jtrcelyn Hallé a aussi participé au ralliement en réussissant des paniers très importants sur des lancers francs.«J'avoue que j'avais peur de les rater; j'étais très nerveux.Tout le monde s'attendait à ce «]ue nous perdions.On a décidé de s implement jouer notre genre de match.» Maxime Lord, un autre élément-clé de celte belle machine, a mis le clou final au cercueil en réussissant les deux derniers points du match sur des lancers francs.«Nous avons joué avec notre tête; on savait qu'on pouvait gagner, mais eux ne s'en doutaient pas! Sur mes lancers à la fin, je me disais que j'étais dans une pratique! La foule me stimulait.Mais le point tournant est survenu sur nos «leux paniers «le trois points consécutifs.» «Il n'y a aucun doute dans mon «¦sprit qu'ils possédaient «le meilleures «(ualités athlétiques», reconnaissait Lord.«Mais nous, on a contrôlé la rencontre.Nous avons été très bien préparés.» Les joueurs «lu Bourassa ne semblaient pas vouloir croire ce qui venait de se produire après la rencontre.Dorcely, lui, rendait hommage aux gagnants.«Nous les avions battus par moins de tlix points l'an dernier; le résultat n'est donc pas si surprenant.Je savais «)ue cette étiuipe serait prête.Mais honnêtement, nous nous attendions de gagner.» «La Mauricie a joué tout un match», poursuivait-il.«Ils ont réalisé les gros jeux, et leur numéro 9 (Déry) a fait la différence.L'arbitrage ne nous a pas favorisés, mais nos adversaires ont su profiter de ces chances.Si la Mauricie garde la même intensité, je ne vois pas pour-qutti elle ne gagnerait pas contre Québec en finale.» Mais là se trouve t«>ute la question.Les athlètes Mauriciens réussiront-ils à faire le vide, et repartir gonflés à bloc ce matin?«Ça va dépendre du genre de soirée qu'on va passer!», de dire Hallé, en souriant.\u2022 Faut-il croire aux miracles?Richard Milo Montréal Les joueurs des Expos ne croient pas aux miracles.Ils ne sont jamais allés à Sainte-Anne de Beaupré et la seule neuvaine qu'ils font, ce sont des matchs de neuf manches! Une déclaration de Mike Lansing faite à la suite de l'échange de Jeff Juden porte à réflexion: «De toute évidence, ils n'essaient pas d'améliorer l'équipe, a-t-il dit.La direction semble être heureuse d'avoir une équipe de quatrième place.» Lansing a raison.Il faut voir les choses comme elles se présentent: les Expos ont une bonne équipe, sans plus.À la suite du désastreux voyage de 2-5 à Houston et Denver, Felipe Alou a fait le constat que son équipe «commence à ressentir les effets de l'improvisation».Après une première moitié de 47-39, une fiche au-delà des attentes même des plus optimistes, les Expos battent de l'aile depuis trois semaines.Ils ne présentent qu\u2019une fiche «le 10-13 depuis la pause du match des étoiles mais c'était prévisible.C'est une équipe qui a dû improviser pour combler la perte de Jeff Fassero, Mel Rojas, Mark Lei-ter et Moises Alou, quatre vétérans qui avait contribué la saison dernière à la superbe saison des Expos.Ils étaient restés dans la course au meilleur deuxième jusqu'au dernier week-end.À moins d'une interventkm divine hautement improbable, ce ne sera pas le cas cette année.La perte de Jeff Juden se fera aussi sentir.Aussi peu civilisé qu'il soit, c'est un lanceur qui avait remporté 11 victoires et cjui, par surcroît, devrait continuer à s'améliorer d\u2019une année à l'autre.Les Expos dominent présentement les ligues majeures pour le nombre de matchs complets avec 21 mais ils vont ralentir le rythme par la force des choses.La balle sera remise au jeune Canadien Michael Johnson, un droitier originaire d'Edmonton, et au gaucher Steve Kline, qui a été obtenu des Indians de Cleveland dans l'échange de Juden.Ce ne sont pas des valeurs sûres.F.P.en panne Comme un malheur n'arrive jamais seul, F.P.Santangelo est en panne.Incommodé par une blessure au genou gauche, il n'a frappé que pour .153 après avoir conservé une moyenne de .372 en juin.Sans lui, les Expos manquent de punch.C'est le spécialiste des étincelles, celui qui part le moteur à explosion, le gars qui se défonce chaque jour pour la cause.Bien sûr, F.P.n'est pas le seul à s'abandonner au jeu.Mais la fatigue attendaient les Expos au coin de la rue avec l'arrivée des jours chauds.Pour un.Mark Grudzielanek manifeste moins d'entrain.Son jeu défensif à l'arrêt-court laisse à désirer.Il totalise déjà 24 erreurs et ce nombre ne comprend pas les erreurs mentales.Henry Rodriguez, lui, n'a frappé que pour .160 en juillet.Il est devenu un joueur à «leux dimensions: c'est un circuit ou un retrait au bâton.Il a déjà été retiré 120 fois au bâton.» INSTALLATION GRATUITE \u2018Tant et aussi longtemps que vous possédez votre voiture.S'applique à la plupart des voitures et camions légers.zk- 'k~ ik- zk- ?k- ik- ik- zk- ik- 2k.2 /TT /\"x /Jx /\u201cx\t/JX ->\"x'T'\t* SILENCIEI garanti à vie* TROIS-RIVIEftES 775, n» BatMu 375-1069 TROIS-RIVIERES-OUEST «W bout Royal 373-0033 URDEU-ftUDELEIN! 391.IM Thibeou 375-1141 4 ADRESSES qualité \u2022 service \u2022 satisfaction 4*20, boni.Rorol -V 539-2301 ~ FRiINS \u2022 SILENCIEUX \u2022 AMORTISSEURS \u2022 PNEUS \u2022 DIRECTION \u2022 SUSPENSION \u2022 ALIGNEMENT ************ * 16 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 Sports -.\u2014 \u2014 WÊÊÊÊÊggmgÊÊÊÊÊÊÊKÊggÊm Pierre Houde Un jeune loup.l'âge en plus! (Collaboration spédale) ¦ Dans les milieux du sport automobile, on les surnomme gentiment les «mononcles».Je parle de ces pilotes qui, dans la quarantaine ou même plus, utilisent une partie de leur fortune personnelle pour s'offrir un volant dans une série quelconque.Ils ont complété un cours à une école de pilotage et, accrochés à cette nouvelle passion, décident qu'ils ne peuvent plus s'en passer.En général, ils ont de bonnes voitures, de-bons équipiers mais ne se classent guère mieux que dans le elernier tiers du peloton.Il existe cependant des exceptions.Certains, dont l'âge semble à tout le moins avancé, se battent encore farouchement et avec succès, contre des plus jeunes.Même que dans certains cas, ils doivent encore solliciter avec acharnement les commanditaires qui leur permettent de pratiquer leur sport préféré.Didier Schraenen est l'un de ceux-là.La passion n'a pas d'âge «J'aurai 42 ans à l'automne, et pourtant ma passion pour la course n'a jamais fléchi», de raconter ce pi-I ote-commentateur-annonceur, quand on lui demande pourquoi il déploie encore autant d'énergie pour maintenir sa place en sport automobile.«Je suis encore tout aussi exigeant envers moi-même, même si je sais, réalistement, que je ne pourrai pas aller beaucoup plus loin que là où je suis présentement.Ça me choque souverainement quand je me fais dire que je ne suis pas capable de suivre les jeunes.C'est à ce moment-là que je retrouve des ressources qui me permettent de me dépasser».Père de deux belles filles qui auront 6 et 8 ans en octobre, Jolaine et Laurie, Didier parle de sa famille comme d'un magnifique joyau qu'il partage avec son épouse, Ginette.Les «trois femmes de sa vie» partagent activement son amour pour la course.Elles sont celles qui l'incitent à aller toujours plus vite.Elles sont même celles qui, ultimement, lui procurent ses plus beaux trophées.«Dernièrement, à Shannonville, (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Pour le pilote Didier Schraenen, la passion n'a pas d'âge.KARCHER j'ai etc- sorti de piste par Loick De-paillcr.Je ne pouvais pas continuer, sous peine d'endommager sérieusement la voilure.Je suis donc revenu vers la ligne des puits avec mon petit bonheur.J'ai alors été accueilli par Ginette et les deux filles qui m'attendaient avec un petit bouquet de fleurs sauvages qu'elles avaient cueillies.«Tiens papa, c'est ton trophée», m'ont lancé les filles.Disons que cela ramène rapidement les choses à leur juste place», de raconter avec émotion mon collègue de RDS.Tiraillé de toute part Le rôle de papa, d'époux, de reporter et de pilote amène souvent des conflits d'horaire qu'il faut bien gérer.Il arrive souvent, comme c'est le cas à Trois-Rivières, que Didier Schraenen doive passer, dans une même journée, d\u2019une entrevue pour la télé, à une séance de qualifications en piste, à une rencontre de production, à la nécessité de passer quelques minutes en compagnie de sa famille.«Le plus difficile, c'est de maintenir son niveau de concentration, quel que soit le contexte.Systémati-quement, lors des tours de formation d'une épreuve, je pense à ma famille.C'est un formidable stimulant.Mais il m'arrive aussi de penser au reportage que je dois faire, après ma course.Je dois alors me battre contre moi-même pour reprendre le contrôle de mes facultés».Mais justement, la famille, les obligations professionnelles, le risque, n'est-ce pas là des raisons suffisantes pour passer à autres choses, pour s'éloigner petit à petit de la pratique du sport automobile?«C'est sûr qu'un jour, je devrai m'arrêter.Mais je te jure une chose: quand je le ferai, c'est parce que je n'aurai absolument pas le choix.Cela sera probablement lié aux exigences professionnelles.Parce que du point de vue familial et même personnel, je ne considère pas que le sport que je pratique soit si risqué que cela.D'accord, il y a un certain niveau de danger, mais il s'agit surtout, selon moi, de risques calculés», d'affirmer celui qui a goûté a la compétition pour la première fois, à 32 ans, en série Honda-Michelin.«Cette part de risque m\u2019allume, encore et toujours».Son rêve: une course en Atlantique Peut-être que s'il réalisait son plus grand rêve, il songerait alors à lever le pied sur cette carrière de pilote.Ce rêve, il est très précis.Il aimerait disputer une course, une seu- le, au volant d'une Formule Atlantique! «Je pourrais dire, au moins, qu\u2019une fois dans ma vie, j'aurais piloté le genre de voiture qui a consacré Gilles Villeneuve, son frère Jacques et son fils Jacques.Evidemment, si cela pouvait se concrétiser, j'aimerais que ce soit dans le bon contexte, avec quelques jours d'essais, avec une bonne voiture.Ce serait alors un aboutissement formidable».Justement, est-ce que ce ne serait pas alors le meilleur moment de passer à autre chose?«Ouais.c'est peut-être pour cela que je n'ai pas fait de très gros efforts, jusqu'ici, pour m'approcher de mon rave», dit-il, en riant.Trop vieux pour la filière.Par son travail à la télé, Didier Schraenen a la responsabilité de raconter en long et en large la progression ries pilotes canadiens, particulièrement ceux du programme de développement mis sur pied par Player's.Est-il alors parfaitement capable de mettre de cité toute forme d'envie envers ces plus jeunes qui ont la chance de se retrouver au coeur d'une structure solide?«Ce serait mentir que d'affirmer qu'il n'y pas un petit peu de frustration.Non pas que j'en veuille à ceux qui en bénéficient, bien au contraire, mais j'aimerais parfois être plus jeune pour avoir ma chance, moi aussi.Mais il faut être réaliste et accepter avec philosophie ce que la vie nous donne et ce qu'elle ne peut pas nous donner».La meilleure layon d\u2019y arriver, pour lui, semble encore de se frotter avec succès avec ces pilotes dont il «pourrait être le père», comme il dit.Il n'y pas si longtemps, il donnait du fil à retordre à certains d'entre eux qui frappent maintenant aux portes de la série CART.«Je prends un certain plaisir à penser qu'hier encore, j'étais parfaitement capable de tenir mon bout avec Alexandre Tagliani, en F1600.Sans rien enlever à son très grand talent, ça me fait un petit velours de penser que si j'avais son âge, je pourrais peut-être être à sa place aujourd'hui».Peut-être, mon vieux Didier.Mais dans le fond, la vie te gâte tout autant, sinon plus, que ces «petits gars» dans la vingtaine.Après tout, aucun d'entre eux n\u2019a encore la chance d'être accueilli en héros et avec amour par deux belles filles de 6 et 8 ans, après une course.» Marc Bournival choisi entraîneur-chef pour le Québec Jeux de la Légion à Terre-Neuve Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L'entraîneur-chef du club d'athlétisme des Patriotes de l'UQTR, Marc Bournival, qui accompagne actuellement la délégation de la Mauricie à la Finale provinciale des Jeux du Québec, à Montréal, a reçu confirmation de la Fédération québécoise d'athlétisme qu'il agirait aussi comme entraîneur-chef de la délégation québécoise d'athlétisme, à Terre-Neuve, au début du mois de septembre, dans le cadre du championnat canadien d'athlétisme cadet-juvénile, les Jeux de la Légion.Pour Bournival.qui fourmille dans le milieu de l'athlétisme depuis 1989, l'offre de la Fédération québécoise d'athlétisme signifie une première vraie reconnaissance de la qualité de l'athlétisme en Mauricie.Elle reconnaît la qualité de la structure de l'athlétisme en région de même que la qualité des entraîneurs.«J'ai été choisi comme entraîneur du Québec cet hiver, pour le match annuel Québec-Ontario.C'était un début de reconnaissance.Mais avec cette nomination, ça ne fait plus aucun doute pour moi.La Fédération québécoise d'athlétisme ne peut plus ignorer ce qui se fait en Mauricie», de confier le psychologue de formation.Marc Bournival est l'un des piliers de l'athlétisme en Mauricie.Depuis 1989, il a mis sur pied des petits groupes d'athlétisme scolaire a l'Institut Keranna de Trois-Rivières, et a l'École secondaire Montforl, à Shawinigan-Sud.Par la suite, il s'est joint a Claude Montminy pour assurer les destinés du Club d'athlétisme de Trois-Rivieres.Depuis un an maintenant, c'est grâce à lui si les athlètes peuvent arborer les couleurs des Patriotes de l'UQTR sur les circuits civil et universitaire de l'athlétisme.Conjointement avec la direction des sports inter-universitaires, Marc Bournival a réussi à structurer son club de façon à être conforme Marc Bournival aux exigences de l'UQTR.Le club d'athlétisme des Patriotes de l'UQTR évolue sur deux plans; un volet civil, et un volet universitaire.Parmi les critères de sélection, la FQA exigeait de ses entraîneurs qu'ils détiennent leur niveau III du programme national de certification des entraîneurs.Selon l'intérêt des personnes visées, le rendement du club en question et de ses athletes au cours de la derniere année a aussi été considéré pour le choix de l'entraîneur-chef qui accompagnerait les athlètes québécois aux Jeux de la Légion cet été.À Terre-Neuve, Marc Bournival va travailler avec Robert Benoit, un entraîneur de Longueuil.Les deux adultes vont encadrer une quarantaine d'athlètes des quatre coins de la province.Benoit agira plus spécialement auprès des sauteurs et des lanceurs, tandis que Bournival verra à la preparation des sprinters et des coureurs de fond et demi-fond.«Avec les nombreux stages que la fédération m'a demandé de donner cette année, j'ai un très grand avantage.Je connais la plupart des athlètes qui sont sur l'équipe du Québec», livre l'entraîneur des Patriotes, visiblement enthousiaste à l'idée de relever un nouveau défi.Du club des Patriotes, volet civil, Mathieu Charbonneau et Mathieu Gingras ont atteint les standards exigés par la Fédération québécoise d'athlétisme pour participer aux Jeux de la Légion.À surveiller aussi, le demi-fondeur de Trois-Rivières, Marc-André Grimard, qui s'entraîne avec le Club Montréal-Olympique.Spécialiste du 800 mètres et du 1500 mètres, le jeune homme de 17 ans en est à sa troisième participation aux Jeux de la Légion.Cette année, il souhaite pouvoir établir un record en devenant le premier athlète de la région à revenir médaillé de ces Jeux pour une troisième année consécutive.Du jamais vu.Les épreuves d'athlétisme aux Jeux du Québec se terminent aujourd'hui.De façon général, les athlètes de piste et pelouse des Jeux du Québec sont les mêmes qui complètent la délégation d'athlétisme du Québec pour les Jeux de la Légion.Marc Bournival et tous les athlètes en provenance de la Mauricie, de Québec, du Saguenay-Lac Saint-Jean, Rimouski et des autres villes du nord, seront hébergés à la base militaire de Longue-Pointe pour deux nuitées.Le départ pour Terre-Neuve est prévu très tôt en avant-midi jeudi, à l'aéroport de Dorval.La compétition de Terre-Neuve s'étend du 8 au 11 août.Par la suite les 12 et 13 août, les athlètes sont invités à participer a des stages de perfectionnement.Marc Bournival devrait être sollicité pour son expertise sur le plan de la préparation mentale ries athlètes.Le retour est prévu pour le 14 août.» Le régional en bref Du bronze pour Poirier H Le seul nageur des Mégophias qui a participé au championnat canadien senior de natation, en bassin de 50 mètres, à Edmonton, en fin de semaine, a terminé troisième dans sa spécialité, le 100 mètres brasse.Jean-Nicholas Poirier aurait pu faire mieux.Il a déjà nagé plus rapidement et sa performance l'a un peu déçu.Cette compétition servait de sélection pour les Jeux Pan-Pacifique et les championnats du monde.Elle servait aussi à breveter certains athlètes.Jean-Nicholas Poirier est juste à la limite d'être reconnu par la Fédération canadienne de natation pour recevoir un brevet et une subvention.Poirier a par ailleurs réalisé son meilleur temps à vie, (1,07,11) en finale du 200 mètres quatre nages individuelles.Il a terminé quatrième.«Nous avons négligé la consolation du 200 mètres et le 200 mètres QNI, on y a pris part pour le plaisir.Jean-Nicholas a bien fait malgré tout», de confier l'entraîneur-chef des Mégophias, Alain Lefebvre.Ce dernier a été étonné de constater la chute drastique du nombre de Québécois médaillés au championnat canadien senior de natation.Sur une bonne soixantaine de nageurs et nageuses, seulement trois athlètes du Québec sont arrivés à monter sur le podium pendant toute la compétition.Désolant.Ecole Jim Girard B Jim Girard entend offrir aux plus fanatiques de conditionnement physique par la boxe olympique, la chance de s'inscrire jeudi soir.Jim sera à son gymnase, sur le terrain de l'Exposition, près de la piscine, pour accueillir ses futurs élèves.Il sera possible de s'inscrire pour la session qui débute en septembre, de I9h à 2()h.De la boxe à Trois-Rivières-Ouest B Les sceptiques devraient très bientôt être confondus.Jim Girard semble vraisemblablement avoir décroché un jeune entraîneur dynamique pour partir son école de boxe a Trois-Rivières-Ouest.On devrait connaître son nom d'ici une semaine.Tout indique que les ouestrifluviens intéressés pourront débuter leur conditionnement physique par la boxe dès cet automne.\u2022 MÉTÉO MARINE\tJH LAC ST-PIERRE\t.fe VENTS DE RIVE Ce matin Cet après-midi HAUTEUR DES VAGUES Ce matin Cet après-midi N à 5nds N à 8nds 0 0-0.5 H Avis L«»s conditions de navigation peuvent changer rapidement.Obtenez toujours les plus récentes observations météorologiques avant de vous embarquer sur un pt.m d'eau Soyez prudents \"\"wcrc CONCESSIONNAIRE J 430, me Dessureault Lû'î 3QQA Cap-de-la-Madeleine OVO'OOOU 4 Sports Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 17 Des lacunes dans son entraînement Charles-Antoine Sévigny doit avoir plus de challenge chez lui Ann Boisvert Cap-de-la-Madeleine H Charles-Antoine Sévigny a mis un terme a une troisième série de competitions en Europe, avec Tennis Canada, samedi dernier.Il a connu une séquence plutôt moyenne, en Allemagne, en Suisse et en République Tchèque, s'inclinant à chaque lois au premier tour.Il s'agissait de trois tournois internationaux, pour joueurs de 18 ans et moins.«J'ai subi des revers trois lois d'affilée en première ronde, mais je faisais face a d'excellents opposants.J'aurais peut-être pu jouer du meilleur tennis, mais \t0\t0\t0\t1\t2 Arbitres Marbre Bell, 1er but.Vanover 2e but, Hallion, 3e but, Montague Durée-2 17.Assistance-18,323.CARDINALS 2 METS 4 ab p es pp\tab p cs pp DeShld 2b McGee cc Mabry cd ScGren pr McGwr1b Garni 3b Gant cg Difelice r Clayton ac AybarI Ptkvsk I Lvngst fs CKing I Totaux 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 32 2 6 LJhnsn cc Gilkey cg Olerud 1b Hndley r Alfonzo 3b Everett cd Lidle I Huskey fs JoFrco I Hrdtke 2b Ordnez ac RReedi Ochoa cd Totaux 1 1 0 0 0 0 0 I 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 4 8 4 St.Louis\t020 OOO 000-2 New York\t002 011 00x-4 DJ-New York 1.LSB-St.Louis 3, New York 6 2B-DeShields (19), Huskey (18).RReed (4) 3B-Clayton (3), Uohnson 2 (6) RTV-LJohnson (10) S-RReed.CLUBS\tMl\tCs\tP\tPm\tBb\tRb St.Lout\t5'/i\t7\t4\t4\t2\t4 Petkovsek\t1%\t0\t0\t0\t0\t1 CKing\t1\t1\t0\t0\t0\t1 New York RReed G,10-4\t6\t4\t2\t2\t0\t4 [idle\t2\t1\t0\t0\t0\t1 JoFranco VP.29\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Aybar a lance a 3 frappeurs en 6e Atteint Aybar (Everett), par Aybar (Alfonzo) ML-Petkovsek Ar bitres-Marbre.Rapuano.1er but.Davis.2e but.Gorman; 3e but, Hohn.Durée-2:15.Assistance-17,944.Dif.ROCKIES 3 ab p cs pp EcYng 2b Helton 1b LWalkrcd Bchette cg McCkn fs Burks cc Castilla 3b JeReed r NPerez ac FCstillol Hutton I Bates fs McCrryl Totaux MCmgs cc Mmdni 2b Jffenes cg Rolen 3b Brogna 1 b Lbrttial r Barron cd Stocker ac TGreen I Brewer I Otera fs Bttalico I 4\t0 3 0 5\t1 3 2 Totaux 34 7 11 7 Colorado\tOOO 300 000-3 Philadelphie\t010 123 OOx-7 E-Castilla (14) DJ-Colorado 1, Philadelphie 1.LSB-Colorado 3, Philadelphie 8.2B-MCummmgs (10), Rolen (28), Barron (31 3B-NPerez (2) G Castilla (291.Rolen (15) RTV-Btchette (4).BS-Morandim.CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Colorado FCastillo P,8-10\t5'/i\t9\t7\t5\t3\t6 Hutton\t«\t1\t0\t0\t0\t1 McCurry\t2\t1\t0\t0\t0\t0 Philadelphie TGreen G,2-1\t7\t3\t3\t3\t4\t7 Brewer\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Bottalico\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint- Hutton (Rolen), par TGreen (Bichette) Arbitres-Marbre, Reliford.1er but, Schneber; 2e but, DeMuth; 3e but, Darling.Dutee-2:36.Assistance-15,230 TENNIS Nouveau contrat Votci les loueurs autonomes de la LNH qui ont signe un contrat ANAHEIM\tJ-J Daigneautt d.Tomas Sandstrom ad (Detroit) Ted Drury, c.Je remy Stevenson, ag Bob Wren, ag BOSTON Ken Baumgartner ag (Ana neim) Dave Ellen, d (New Jersey).Dean Chynoweth, d, Ted Donato, ag CAROLINE\tJason Muzzatti g.Steven Rice ad CHICAGO \u2022 Tony Amonte, ad Jim Cummins, ad, Eric Wemrich, d COLORADO Jan Kuru, a (Anaheim).Craig BiHmgton g, Jon Klemm, d Brent Seve ryn, o, Yves Sarault, ag DALLAS - Ed Belfour, g (San José), Shawn Chambers, d (New Jersey) Darryl Sydor, d.Pete Douns ad, Bob Errey ag (San José) Benoit Hogue, ag Chris Tan-Ci, c, Kevin Sawyer, ag DETROIT Martin Lapointe, ad Brent Gil christ, c (Dallas), Bob Rouse, d EDMONTON BiH Huard a (Dallas) Andrei Kovalenko, ad FLORIDE - Terry Carkner d, Dave Gagner c iCalgary), Dallas Eakms, d (N.Y Rangers) LOS ANGELES - Garry Galley d (Buffalol.Vladimir Tsyplakov, ag.Byron Dafoe g Glen Murray, ad, Jaroslav Modry.d Roman Vopat, c.Dan Bylsma ag, Chus Tay lor, c MONTREAL Andy Moog, d (Dallas), Brian Savage, ag.Jassen Culhmore, d.Craig Rivet, d N Y ISLANDERS Mike Hough, ag (Flou de).Wade Flaherty, g (San José), Jim Storm, ag (Dallas) Sergei Nemchmov, c (Vancouver), Claude Lapointe, c N Y RANGERS - Brian Skrudland.c (Floride).Mike Keane, ad (Colorado), Jeff Finley, d (Phoenix) OTTAWA - Derek Armstrong, c (N Y Islanders).Clayton Beddoes c (Boston), Denny Lambert, ag, Jason York, d, Justin Hocking, d; Mike Prokopec, ad, Janne Laukkanen.d PHILADELPHIE Luke Richardson, d (Edmonton); Craig Darby, c, Jamie Heward, d (Toronto) PHOENIX - Mike Stapleton, c, Rick Toc-chet, ad (Washington), Jim McKenzie, ag PITTSBURGH Brad Werenka, d ST.LOUIS - Rudy Poeschek, d (Tampa Bay), Pierre Turgeon, c SAN JOSE \u2022 Bill Houlder, d (Tampa Bay), Ron Sutter, c, Richard Brennan, d (Colorado) TAMPA BAY - Yves Racine, d (Calgary); Patrick Poulin, ag TORONTO ¦ Derek King, ag (Caroline), Mike Kennedy, a (Dallas).Kris King, ag (Phoenix); Glenn Healy, g (N Y Rangers), Sergei Berezin, ad, Rudy Poeschek, d (Tampa Bay) VANCOUVER - Dave Babych, d; Grant Le-dyard, d (Dallas); Mark Messier, c (N.Y Rangers) Boursiers PGA PONTE VEORA BEACH Flo boursiers de la PGA au 4 août\t\t(API Les 1 Tiger Woods\t14\t$1.778,395 2 Steve Elkmgton\t12\t$1 213,781 3 Justin Leonard\t22\t$1 090.75 4 Brad Faxon\t19\t$1.077 130 5 Ernie Els\t15\t$1,052 753 6 Jim Furyk\t21\t$1,062.681 7 Jesper Pamevik\t16\t$1,051 312 8 Mark 0 Meara\t18\t$974 260 9 Stuart ppleby\t19\t$908 547 10 Nick Price\t13\t$892 945 11 Scott Hoch\t16\t$869 596 12 Phil Mickelson\t17\t$870 765 13 Paul Stankowski\t23\t$781,905 14 Frank Nobilo\t13\t$738,091 15 Tom Lehman\t16\t$711091 16 Greg Norman\t11\t$655.106 17 Tommy Tolies\t17\t$641,933 18 Scott McCarron\t19\t$626,634 19 Billy Andrade\t20\t$575,445 20 Vqay Singh\t15\t$555 478 21 David Duval\t21\t$554 358 22 JeffMaggert\t20\t$552 099 23 Jeff Sluman\t20\t$551,496 24 Davis Love III\t18\t$550 998 25 C Montgomerie\t8\t$543 891 26 M Calcavecchia\t20\t$538 693 27 Steve Jones\t17\t$529,795 28 Loren Roberts\t16\t$526,665 29 Tom Kite\t18\t$519,027 30 Craig Stabler\t16\t$511,373 31 Lee Janzen\t\t20\t$509,699 32 Stewart Cmk\t22\t$506,483 33 John Cook .\t20\t$501,671 34 Phil Blackmar\t20\t$490,858 35 Tom Watson .\t15\t$479,146 36 Kirk Triplett\t20\t$442,989 37 David Ogrm\t18\t$438,341 38 Robert Damron\t23\t$431,518 39 Michael Bradley\t20\t$430,528 40 BobTway\t19\t$413,626 MEMO TOURNOI DE BALLE-DONNEE BATISCAN 15-16-17 août Coût 125$ Classes: C-3, Mixte Inf Sylvain Cossette 362-2589 TELE-SPORT Mardi, 5 août JEUX DU QUÉBEC: Les Jeux du Québec 1997 tremplin vers l excel lence, 19hàTQS.BASEBALL: Les Dodgers de Los Angeles visitent les Expos de Montréal.19h30 à SRC GOLF: Ronde finale du tournoi Fred Meyer, en provenance de Portland en Oregon, 20h30 a RDS PHILLIES 7 ab p cs pp Tournoi de San Marino SAN MARINO (AP) - Résultats du tournoi de tennis de San Manno, disputé lundi (têtes de série entre parenthèses): Juan Marin (5), Espangne, bat Elio Grossi (6), Italie, 7-5, 6-1 Andrea Gaudenzi (12), Italie, bat Luis Me-joran, Equateur, 6-4, 6-3.Alberto Martin, Espagne, bat Davide Scala (27), Italie, 6-4, 6-2.Alberto Berasategui.Espagne, bat Diego Nargiso, Italie, 6-3,6-4 Classique Acura MANHATTAN BEACH, Calif (AP) Résultats de la classique de tennis Acura de Manhattan Beach, disputé lundi (têtes de série entre parenthèses): Simple, premier tour Yayuk Basuki, Indonésie, bat Sabine Ap-pelmans, Belgique, 3-6, 7-6 (7-3), 6-1.Anne-Gaelle Sidot, France, bat Elena lik-hovtseva, Russie, 6-3,6-2.Ai Sugiyama, Japon, bat Helena Sukova, Rép tchèque, 3-6,6-2, 6-3 Championnat de Mason MASON, Ohio (AP) Résultats du championnat de tennis ATP de Mason, disputé lundi (têtes de série entre parenthèses): Simple Premier tour Marcelo Bios, Chili, bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-3,7-5 Jonathan Stark, E.-U, bat Greg Rusedski.G B , 16, 6-3,7-6(7-31 Tommy Haas, Allemagne, bat Grant Stafford, AFS, 6-4.4-6, 6-4 Jin Novak, Rép.tchèque, bat Marc-Kevin Goellqer, Allemagne, 7-5,7-6 (7-5) Martin Damm, Rép tchèque, bat Guillaume Raoux, France, 6-3,7-6 (7-2) Petr Korda.Rép tchèque, bat Mikael Tills-trom, Suède, 7-6 (7-4), 6-1 Jan Siemennk.Pays-Bas, bat Steven Brett, N Zélande, 7-6 (7-5), 7-6 (7-1) Vmce Spadea.E U.bat Jérôme Golmard.France.6-2,6-1 Todd Woodbndge, Australie bat Jason Stoltenberg, Australie 3 6,7-6 (7-31.6-3 Andrei Medvedev Ukraine bal Tim Hen man, G B, 6-3, 6-3 Mark Woodforde, Australie bat Olivier Delatre.France, 6-2, 3-6,6-0 \t\t\t Mardi.\t5 août\t4 Durhams Radiant (PP5I\tA Simard\t PREMIERE COURSE\t\t5 Pub Crawler (PP61\t\tA Rivard AMBLE\t¦51,500\t6 Megalon (PP7)\t\tA.Corbin 1 Wl Rebas League\t\tA Corbin\t7 Canaco Mezzo (PP8)\t\tJ Gendron 2 Extreme Limite\t\t S Bouchard\tNEUVIEME COURSE\t 3 Card Table\t\t\tR.Simard\tAMBLE -\t51,300 4 Boomer Syndrom\t\t M.Boucher\t1 Mamie Fern .\tS Brosseau 5 Tn Strathmore\t\t\tG Chabot\t2 Fier Dallure\t\t.Y St Jacques DEUXIEME COURSE\t\t3 Lady Bell G L\t\tD.Dube TROT-\t52,000\t4 Magic Jo\t\t\tJ, Provencher 1 Dunmore Quigley\t\tG Hebert\t5 Horizon Plus\t\t\t R.Simard 2 Kernal Seelster\t\tD.Dube\t6 Oh Cozy\t\t\tG.Turenne 3 C William.\t\tS.Gendron\t7 Ad Frank\t\t\tG Lamy 4 R B Speed\t\tA Corbin\t8 Franz Avenue\t\tM Baillargeon 5 Nazca\t\t\t A.Rivard\teligl Prince Albert\t\t G Lamy 6 Sos Mvstere\tS Bouchard\telig2 D Gs Natchez.\t\tC Grenier TROISIEME COURSE\t\tDIXIEME COURSE\t AMBLE\t\u202251,500\tAMBLE -\t51,300 1 Den Desbi\tR Bibeau\t1 Marcelle De Kiev .\t\tG Lamy 2 Dis And Dat Bavama\tJ Dessureault\t\t2 Susie Q Undersky\t\tS Brosseau 3 Kaduna Select\t\tP.Trottier\t3 Leader Drummond\t\tG.Chabot 4 Grace De Castel\t\tY Leblanc\t4 Survivor Dan\t\tM Baillargeon 5 Gaufre Angus\t\tG Lanm\t5 Fays Legacy\t\t0.Dube 6 Peter Fella.\t\tM Lacoursiere\t6 Noel Deb\t\t\t S.Bouchard 7 Mandrel Almahurst\tA.Grosso\t7 Barberry Jan\t\t.M.Boucher QUATRIEME COURSE\t\t8 Kindest Alice\t\t A Rivard TROT-\t51,500\teligl Prince Albert.\t\tG Lamy 1 Fiero Drummond .\t\t A.Lachance\telig2 DGs Natchez.\t\tC.Grenier 2 Supra Des Rivieres\t\tL Bellemare\tONZIEME COURSE\t 3 Cavale Gringo .\t\t S.Bouchard\tAMBLE-\t51,400 4 Lorenzo Mongil\t\t\tR.Courchesne\t1 Hailstorm Hanover\t\tD Dube 5 Berto Monica\t\t\tR.Perreault\t2 Stanley Pete \t\tR Courchesne 6CNJR\t\t\tG.Lamy\t3 Passiondexcellence.\t\t S.Brosseau 7 Speedy Dora\t\tA.Corbin\t4 Lanefieldcheer Two\t\tL.Dube 8 Exceotionnel J P.\t\tG.Hebert\t5 Buddy Letsgo\t\tG Lamy CINQUIEME COURSE\t\t6 Ruble Rouser\t\tM Baillargeon AMBLE\t-51,350\t7 Magic Design\t\t\tJ.Fournier 1 Bel Atanak\t\t\tJ.Gendron\t8 Pass The Time\t\t\tA Corbin 2 Canacc Ram\t\t\tR.Langlois\teligl Kamouraska Select\tS Gendron\t 3 Dolly Claudel\t\t\tA Lachance\tehg2 Pravda\t\tU.Dube 4 G M Faucon\t\t\t 0.Dube\tDOUZIEME COURSE\t 5 Franz Edition\t\t\tR.Courchesne\tAMBLE -\t51,700 6 Canbec Fiero\t\t\tD.Dube\t1 Hôtesse Becquet\t\tG Lamy 7 Josee Desbi\t\t\tS.Gendron\t2 Sabur Demetra\t\t\tA.Corbin 8 Alaskan Célébrité\t.D Leoaoe\t3 Hammers Rhythm\tM Baillargeon SIXIEME COURSE\t\t4 Midnight Crawler\tM Boucher AMBLE\t\u202251,300\t5 Sandy Dodger\t\t\tR.Simard 1 Aruncus\t\t\tR Courchesne\t6 Yankee Swap\t\tG.Lamy 2 J H Conte\t\tD.Lafontaine\t7 Kid Eau Bio\t\t\t M.Cote 3 Mathers Caddie\t\tS.Gendron\t8 Eddy Davi\t\tD Dube 4 Just Glucose\t\t\tM Baillargeon\teligl Center Court.\tM Baillargeon 5 Fremk Breeze\t\tAnnonce plus tard\tTREIZIEME COURSE\t 6 Gemeau Angus\t\tG.Lamy\tAMBLE -\t51,500 7 Shannon Theo\t\t\tA Corbin\t1 M G Reieanne \t\t\tM.Ouimet 8 Premiere Marsvl\tS Bouchard\t2 Dentelaire\t\tL.Dube SEPTIEME COURSE\t\t3 R Big Daddy Coollo\t\tD.Dube TROT-\t51,500\t4 Cool Rumppie\t\t\tG.Chabot 1 Lazer Laddie\t\t\tR.Courchesne\t5 Pleez Win For Me\t\tR Simard 2 Monsieur Best Loup\t\tG.Turenne\t6 Takeover Anita\t\tG.Hebert 3 Mystic Sun\t\t\tG.Chabot\t7 Princess Of Clouds\t.B Perreault 4 Bongo Bett\t\t\tD.Dube\t8 Cam So Sweet\t\tM Baillargeon 5 Berto Micheline\t\t S Bouchard\tQUATORZIEME COURSE\t 6 Stormy Win\t\t A Rouleau\tAMBLE -\t51,700 7 Casino Mirabel\t\t\tJ.Cote\t1 Cavedy\t\tA.Corbm 8 R L Costaud\t\tG.Hebert\t2 Frivole De Castel\t\t\tR.Courchesne HUITIEME COURSE\t\t3 Armbro Nucleus .\t\tS Gendron AMBLE-\t51.350\t4 Fleet Eau Bio\t\t\tR.Simard 1 Pacific Reona (PP1)\t\t0.Dube\t5 Township Savy.\t\tG Lamy IA M G Christian (PP2) M Baillargeon\t\t6 Hemujin\t\t\tL.Cotton 2 Canaco Shadow (PP3I\tA.Lachance\t\t7 Walter Seelster\tM Baillargeon 3 Better Lerom (PP4)\t\tS.Gendron\t8 Lasting Trayal\t\t\tR Laroche \t\t\t Mardi,\t5 août\t7 Canaco Mezzo\t Première course\t\t6 Megalon\t 3 Card Table\t\tNeuvième course\t 2 Extreme Limite\t\t4 Magic Jo\t 4 Boomer Syndrom\t\t5 Horizon Plus\t Deuxième course\t\t1 Mamie Fern\t 5 Nazca\t\tnégligé Ad Frank(7)\t 1 Dunmore Quigley\t\tDixième course\t 2 Kernal Seelster\t\t6 Noel Deb\t Troisième course\t\t4 Survivor Dan\t 4 Grace De Castel\t\t5 Fays Legacy\t 3 Kaduna Select\t\tnegligeMarcelle De Kiev(1 )\t 1 Den Desbi\t\tOnzième course\t Quatrième course\t\t6 Ruble Rouser\t 3 Cavale Gringo 6 CNJR 1 Fero Drummond négligé Speedy Dora|7) Cinquième course 1 Bel Atanak 6\tCanbec Fiero 3 Dolly Claudel négligé Franz Edition(S) Sixième course 7\tShannon Théo 6 Gemeau Angus 3\tMathers Caddie négligé Aruncus(1 ) Septième course 4\tBongo Bett 5\tBerto Micheline 8\tRL Costaud négligéLazer laddie(l) Huitième course Entrée Ma 3 Passiondexcellence 5\tBuddy Letsgo négligé Stanley Pete|2) Douzième course 6\tYankee Swap 5 Sandy Dodger 1 Hôtesse Becquet négligéEddy DavilR) Treizième course 5 Pleez Win For Me 3 R Big Daddy Coolo 8 Cam So Sweet négligé Takevoer Amta(6) Quatorzième course 3 Armbro Nucleus 8 Lasting Trayal 7\tWally Seelster négligé Fleet Eau Bio(4| Le meilleur Pleez Win For Me(13è course) 20 Lt Nouvelliste Mardi 5 août 1997 Jeux et enjeux J'amoure GERMAIN Très humain, doux, tendre, honnête, très franc, trop direct parfois, curieux, jovial, confiant et j'arrête ici alin de faire place a d'autres découvertes.Dans le hui d'une amitié durable, je voudrais avoir la chance de connailre une femme (45-5 î ans) plutôt mince, sportive, sincere.VICTOR Petit mais plein d'allant, je suis un homme de 50 ans, sportif, chaleureux, honnête, travailleur.Je désire connaître une femme d'a peu près mon àj>e, autonome, libre, sportive, dans le but de partage et île vie plus agréable.SECONDE VIE Première vie connue, j'envisage une seconde vie heureuse en compagnie d'un homme dont l'âge se situerait entre 50-60 ans, intelligent, simple, imparfait, éduqué, cultivé.Je suis une femme libre, j'ai beaucoup d'humour, je suis très autonome, j'ai plusieurs champs d'intérêts et j'apprécie la solitude seulement jusqu'à un certain point.FEMMES D'AFFAIRES Veuve de la cinquantaine, sportive, active.voyageur, bon compagnon fiable et sincere, je cherche amitié, amour et communication avec une femme capable de partager ce que réserve la vie.ROSE Ayant une certaine crainte de répondre moi-même aux réponses qu'une annonce personnelle m'apporteraient, je suis heureuse île pouvoir compter sur J'Amoure pour (aire une sélection et je me sens en sécurité.Ce courrier rencontre mes besoins tout en ménageant ma timidité.Je m'adresse a une homme libre d'environ 65-70 ans, quelle que soit son occupation ou ses loisirs, mais heureux de vivre.Je suis une femme autonome et fiable, généreuse et à l'écoute des autres.RIVE SUD Sympathique, sociable, vivant, célibataire, autonome, j'aimerais bien par ce quelques mots, t'avoir donné le goût de me connaître, si tu es une femme dans la quarantaine.Je suis sérieux dans ma démarche et je crois que nous pouvons faire confiance à J'Amoure.Fonctionnement du club dynamique, heureuse dans la vie et en af- Devenir membre vous donne la possibilité (aires, j'ai encore du temps pour entretenir d'échanger avec deux correspondants de des amitiés, voyager, etc.J'aimerais connaître un homme sincère, libre et indépendant.GISELE Autonome, scolarisé, en grande forme, rieuse, toujours assurée de votre judicieuse sé- choix, et pour un léger coût additionnel, vous pouvez en obtenir d'autres si tel est votre désir.À la suite de l'inscription, un questionnaire est adressé pour que le membre se dé- lection, je vous écris aujourd'hui pour vous finisse et définisse la personne avec laquelle il désire correspondre.D'après les réponses à ce questionnaire, nous choisissons les personnes qui se rapprochent le plus des critères demandés et nous mettons ces personnes en relation épistolaire.Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone ne sont divulgués à son correspondant que si celui-ci le veut bien.Nous nous chargeons entre-temps de servir d'intermédiaire entre les correspondants.faire connaître ma disponibilité a un nouveau correspondant: homme libre, 70-75 ans, responsable, sincère, etc.EVE Femme â la mi-cinquantaine, ayant parcouru un bout de chemin en solitaire, je me laisse rêver au plaisir de partager fleurs et jardin et bouteille de vin, ainsi que randonnées estivales avec un homme de coeur.À celui qui acceptera de partager un coin du passé pour apprécier le présent et apprivoiser le futur, j'offre mon amitié.Soyez assurés que J'Amoure est toujours à l'écoute de vos besoins et au service de vos choix.N.B.: Devenez membre en envoyant vos IRIS Je suis une femme d'à peine 50 ans, veuve, sportive, un peu touche à tout, heureuse nom, adresse et chèque ou mandat-poste dé et oui rerherrhe une\t50 $ à; j'Amoure Enr., case postale 2Î2, Champlain, GOX ICO.Toute correspondance doit être accompagnée d'une enveloppe préadressée et affranchie.dans sa peau et qui recherche une amitié sincère d'un homme libre affectueux, autonome, bien dans son présent et qui veut vivre pleinement.REJEAN Fin trentaine, célibataire, bon travail, bon Aucune réponse ne sera donnée par téléphone.* HENRI BLONDINETTE TU JAUGES UE DESSERT ANAUT UE REPAS ?TU VAS mAL DtGÊRER, S) TU CONTINUES CHÉRI JE DIGERE TOUJOURS BIEN \" Pour Mü\\R Si GIGI 4-£ -18 .nom PUUTÔT 2.6 .ou Alors ^>2.L0 ¦M,/.\t^ $ (Kc TU COMPTES LE'j Moutons pour Dorca\\r ?ET St JE PRENAIS MA DATE DE naissance'P NON .DEtMAVN C\u2019EST SAtAE.C>l JOUR DE UA LOTTO MANDRAKE THE.P.OM PROJETTE DE u'EmERGvE SUR EUX .TROP TARD BANDITS ZT, OH TOUT SRÛUE.- f=\\LER â LE FANTOME zVVVyvr t/OL.615 \u2022\u2022 POUR u'AEROPORT KENNEDT.NEW -YORK.«/AGE CE SONT UES SERGENTS HONG ex' verno .Pour ua sécurité de ah Son ?JULIE [ l£5 choses SE mettent en PLACE .TOM POUCE I A UES OREILLONS ,UNE MALADIE D'ENFANT .ET IL T AVAVT, IL V A PEU UN ÉLÈVE OU NOM .DE THOMAS \u2022YOUNG-TOUNC EST LE NOM DE SON AGENT - Qm FRÉQUENTAIT UNE ÉCOLE Publique .alors.?5 août ¦ 1990 \u2014 Steffi G rai est couronnée championne des Internationaux de tennis du Canada en battant Katerina Maleeva en trois sets.1987 \u2014 Québec adopte une politique d'aide en matière d'inondations a la suite des pluies qui se sont abattues sur Montréal le 14 juillet.L'histoire \u2014 Chrysler rachète American Motors Company, liliale américaine de Renault.1963 \u2014 Les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique signent un traite interdisant les tests nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace et sous la mer.1962 \u2014 Marilyn Monroe est retrouvée morte chez elle, a l'âge de 36 ans.1951 \u2014 Un certain Red Hill meurt en sautant les chutes Niagara dans un baril.1884 \u2014 Pose de la premiere pierre de la statue de la Liberté, a l'entrée du port de New York.1682 \u2014 Un incendie détruit 55 maisons, à Québec.1689 \u2014 Quelque 1500 Iroquois attaquent 200 colons blancs, a Lachine, et capturent une centaine de prisonniers qui seront torturés a mort.\u2022 Horoscope Mot mystère BELIER (du 21 mars au 20 avril) Il y aura une situation à assainir; gardez-vous du temps pour en discuter, ne serait-ce que de l'essentiel, et ne permettez pas que la solution soit remise aux quatre-jeudis.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) N'ht'sitez pas, par amour-propre ou par pudeur, à prouver votre attachement.Avec un peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac au tac si on vous fait quelques remarques.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Ne prenez pas systématiquement le parti contraire à celui de la personne qui vous aime, ou craignez les heurts.Écoutez les conseils de ceux qui sont bien intentionnés à votre égard.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Votre ciel astral retrouve peu à peu sa sérénité.Vous allez voir d'un oeil plus détaché les petites difficultés et votre caractère s'en ressentira bénéfiquement.Ne prenez pas ombrage d'une personne jalouse.LION (du 23 juillet au 23 août) Oubliez vos complexes, vous valez bien autrui.La personne qui vous aime aimerait bien vous voir prendre des initiatives, des responsabilités.Efforcez-vous de sourire même si vous n'en avez pas le désir.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Climat sentimental plutôt terne.Offrez vos services sans arrières-pensée à une de vos amis qui a besoin d'un peu d'aide.Ne soyez pas négligent, ni hésitant dans vos activités et méfiez-vous du Taureau.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous passerez d'excellents moments avec un être chaleureux et vous en garderez un bon souvenir.Vous serez un peu enclin à la jalousie ou à des réactions violentes, et ceci sans raison.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Votre sensibilité et votre émotivité seront moins vives.Vous serez plus raisonnable, et vous verrez plus claire dans vos affaires de coeur.On dirait même que vous apprendrez à devenir plus décidé.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions.Vous trouverez le climat trop calme en ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez pas d'ailleurs d'excellente humeur, ni disposé à montrer vos sentiments.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Bonne entente avec ceux qui vous entourent.Soyez prudent dans vos paroles car on a l'oeil sur vous et on pourrait vous critiquer.Ne vous réfugiez pas dans le rêve et n'ignorez pas les problèmes; affrontez-les.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Il ne se passera rien de sensationnel sur le plan de vos amours, mais les promesses seront nombreuses.Vous aurez l'occasion de nouer de nouvelles relations qui seront a la base de nombreuses activités sociales.POISSONS (du 20 lév.au 20 mars) Vous aurez tendance a être blessant et à ne pas supporter les contradictions.Si la personne qui vous aime est conciliante, tout se passera bien.* \t8 lettres\t- le mot clé: miséreux\t\t affamé\tdette\tindigent\tobligé\trecevoir aide\tdrame\t\tobole\treçu aumône\t\tlimité\t\tregret avare\tennui\t\tpauvre\truiné \t\tmanque\tpénurie\t brimé\tfauché\tmaux\tperdre\tsanté \tfin\tmendigot\tperdu\tseul charité\tfrais\tmodeste\tperte\t cher\tfric\tmoins\tpouilleux\tvêtu \t\tmouise\tprêt\tvide débine\tgrabat\t\tprivé\tvie dèche\tguère\tnéant\tpurotin\t démuni\tgueux\tnippé\t\t dépit\t\t\tquête\t Solution du problém* précédant: golden R\tE\tH\tc\t1\tS\tN\tM\tE\tN\tD\t1\tG\tO\tT D\tN\t1\tP\tP\tE\tE\tT\tS\tE\tD\tO\tM\tE\tA E\tO\t1\tV\tD\tH\tG\tU\tC\tE\tR\tO\tR\tT\tB B\tM\t1\tF\tD\tC\t1\tU\tL\tH\t1\tP\tM\tN\tA 1\tU\tA\tE\t1\tU\tL\tG\tE\tN\tA\tA\tE\tA\tR N\tA\tP\tR\tA\tA\tB\tE\tS\tU\tU\tR\t1\tS\tG E\t1\tF\tV\tD\tF\tO\tT\t1\tX\tX\tD\t1\tU\tN T\tN\tA\tE\tN\tE\t1\tR\tU\tN\tE\tP\tE\tT\tS P\tR\t1\tV\tE\tU\tE\tE\tO\tT\tM\tR\tN\t1\tE E\tA\tB\tD\tD\tC\tL\tP\tM\tA\tE\tE\tA\tC\tP E\tT\tU\tR\tE\tL\tE\t1\tN\tA\tG\tR\tE\tU\tE N\tL\tE\tV\t1\tM\tE\tQ\tM\t1\tF\tN\tG\tT\tR 1\tP\tO\tU\tR\tM\tU\tD\tD\t1\tN\tF\tT\tE\tD U\t1\tO\tB\tQ\tE\tE\tN\t1\tU\tT\tE\tA\tV\tR R\tP\tU\tR\tO\tT\t1\tN\t1\tV\tD\tE\tC\tH\tE Mots croisés No D-3336 1 2- 3- IORIZONTALEMENT Provoquera une émotion violente.Hâtera - Connus.Brame - Substances végétales utilisées en parfumerie.SOLUTION DU PROBLEME D-3335 10 11 12 4\t- Recherchés - Nombre.5\t- Superflu - Fromage Hollande.de 6\t- Sont informés de Bidonné.7\t- Champion - Couille 8\t- Conversa - Pièce du jeu d\u2019échecs.1 Ll mam ?maa ¦ai j 9- 10- 11 - 12- Mèches de cheveux Chamois des Pyrénées.Vont moins vite.Voie bordée d\u2019arbres Résine malodorante Patrie d\u2019Abraham.4 - 5- 6- 7 - 8- Lithium - Nationalisées.Imprécises - Édos.Lombric - Faisait tort à.Usent par frottement -Zone externe du globe terrestre Ch.-I.de c.Ratatinée.de l\u2019Orne 1 - 2- VERTICUEMENT Fermeras solidement Ponant - Chacune pièces fleur, du calice des d\u2019une Jeu de cartes - Filet pour prendre des cailles, des perdrix.9 - Névraxe - Sous-vôtement féminin, destiné à maintenir la taille et le ventre.10- Point cardinal - Prêtre celte, en Gaule.11 - Voie - Rocambole - Causé un dommage.12- État de l\u2019Inde - Aile.3 - Matrice - Cité.1\t2\t3 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 21 Arts et spectacles A la croisée des genres Christine Laforest entreprend un virage drastique fe / f 4 (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Tout comme elle aime s'adonner au métissage des genres musicaux, l'auteure-compositeure et interprète Christine Laforest laisse volontiers libre cours à ses mille et une fantaisies.On la voit ici en compagnie de son violoncelliste Erich Kory et de son complice et guitariste, Moszé Laredo.Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Avec un passé nui s'esi exprimé plus souvent qu'auirement par le rock el l'alternatif au sein de la formation anglophone Vanity Fair.I'au-teure-compositeure et interprète Christine Laforest refait surface sur la scène musicale dans un virage drastkjue.D'abord en abordant sa langue première, le français, qu'elle colle cette fois à un son tout en douceur.Puis, conséquemment, en optant pour des paroles qui lui donnent à livrer une grande dose d'émotions pour son premier album éponyme.«J'écris très différemment dans les deux langues.En anglais, c'est très conceptuel, très cérébral alors qu'en français, j'y vais plus à partir de mon vécu.C'est comme si tu racontais ta vie alors ça t'amène à donner plus.Mon rêve serait de marier les deux langues et de rejoindre tous mes petits bouts de culture.» Porteuse elle-même de l'image du métissage, Christine Laforest transpose aujourd\u2019hui ses influences en colorant sa musique de quelques croisements.D'origine haïtienne, la jeune femme s'est alliée les cultures anglophone el francophone à Montreal.Le tout conformément à sa prime enfance, alors qu'elle se nourrissait autant de la musique des Serge Reggiani et Gilbert Bécaud, à domicile, que du pendant anglophone lors de ses séjours à New York au sein de sa parenté.«Quand ils sont arrivés d'Haïti, ils ont immigrés à New York mais mon père a choisi le Québec pour la langue.Il est écrivain», explique la jeune femme.Si elle a avantageusement hérité de sa prose, expérimentée sous forme de nouvelles, de textes surréalistes ou de poèmes, c'est la première fois qu'elle révèle ses mots en chansons.Pour l'écriture, elle et son collègue de toujours, Moszé Laredo, se mots de vérités crues, souvent puisées dans la souffrance et les ruptures.Bref des propos autrement plus intenses que leurs antécédents anglophones.«C'est comme si on avait écrit de la fiction pendant 12 ans et qu'on était aujourd'hui dans une histoire vraie.Et c'est quand on commence à chanter les vraies affaires qu'on se rend compte qu'on est tous des frères», philosophe Moszé.Ce coloré collaborateur évolue aux côtés de Christine Laforest depuis les débuts de sa carrière, de ses prestations à titre de choriste auprès de Sass Jordan, au début des années 80, à la formation du groupe Vanity Fair, davantage basé à Toronto.Outre l'écriture, Moszé est devenu son associé, son réalisateur et son arrangeur.Pour cet album, le tandem a aussi fait appel à Bruce Gaitsch, coauteur de la chanson Isla bonita popularisée par Madonna, et collabora- teur de Richard Marx et Lara Fabian.Quant au compositeur Amy Sky, il a livré auparavant ses mots à Diana Ross et Ann Murray, entre autres.Depuis peu, l'Américain Erich Kory les accompagne de sa touche de violoncelle, lui qui a évolué aux côtés de Sting notamment.En attendant la tournée de spectacles solos, prévue pour septembre, Christine Laforest et ses deux musiciens sillonnent le Québec dans une tournée de promotion qui se prête à leurs mille et une fantaisies.À Ri-mouski, ils ont improvisé une prestation dans le hall d'une station de radio qui leur a valu une invitation à jouer «live», sur les ondes.À Mata-ne, ils ont calmé de leur musique un groupe de bûcherons à la bouteille légère en les surprenant dans un bar.À Trois-Rivières, ils ont campé leurs instruments au coeur de la sal- le de rédaction, le temps d'une pause musicale improvisée.«Cette tournée, on aurait dû l'appeler «Nu», réagit Moszé qui se fait un malin plaisir à provoquer et à surprendre.Une attitude héritée directement de-leur passé rock.«On mélange notre background plus heavy à ce qu'on fait maintenant.Ça aussi, c'est une combinaison», sourit Christine Laforest.«On devient comme des espèces de gypsies high tech.»» Jackson fait don d'une partie des recettes Berlin (AP) ¦ Michel Jackson a promis défaire don d'une partie des recettes de ses concerts du week-end dernier à Berlin et Leipzig au jardin d'enfant de Ratzdorf, le premier village allemand à avoir été touche par les plus fortes inondations que l'Europe centrale ait connues en deux cent ans.Problème - mais il est de taille: ce petit village au confluent de l'Oder et de la Neisse n'a pas de jardin d'enfant.Michael van Almsick, porte-parole de Marna Concerts et Rau, qui organise la tournée de Michael Jackson, a annoncé lundi que l'argent (environ 50 000 marks) irait à une «organisation de même type».Il a ajouté qu'il en avait déjà identifié quelques-unes tout en refusant de dire lesquelles.Le maire de Ratzdorf, Ute Petzel a déclaré cpie Michael Jackson avait choisi sa ville avec raison et a proposé quelques alternatives.«Ce dont nous avons réellement besoin ici c'est d'un espace de jeu pour les tout petits», a-t-elle expliqué.«À part ça, nous aimerions mettre en place un club pour les jeunes gens qui traînent de plus en plus dans les rues.»» sont appliques cette fois à teinter les La harpiste Caroline Lizotte à la «Messe des Artistes» Lac-à-la-Tortue (RSA) qui lui permettent ainsi d'oeuvrer sur les scènes musicales classiques, actuelles et populai- TOUS POUR POUR TOUS SALLE COMMUNAUTAIRE 1607,117e Rue (voisin de l\u2019aréna) Président d\u2019honneur : M.Roger Hammond COLLECTE DE SANG Croix-Rouge canadienne SHAWINIGAN-SUD LE MERCREDI 6 AOÛT 1997 de 14 h à 20 h 30 Parrainage : Pavillon des loisirs des aînés, Shawinigan-Sud Transport : Shawinigan / Shawinigan-Sud.Tél.: 537-3445 Une invitation Le Nouvelliste Tr ois-Rivieres, ville maritime au parc portuaire du 8 au 10 août 3 JOURS D'ACTIVITÉS pour toute la famille Trois-Rivières, ville maritime est rendue possible grâce à ces partenaires : i *\t\u201c *¦ trois-rivières m LE VENDREDI 8 AOUT JJIBDO, c/ourfutt ainsi que de nombreux commanditaires et plusieurs collaborateurs.ACTIVITES PERMANENTES ¦ L'événement est semble-t-il attendu des mélomanes de la région, dans le cadre de la «Messe des Artistes» à l'église de Saint-Théo-phile-du-Lac-à-la-Tortue.Ce dimanche 10 août, à l'occasion de la célébration eucharistique de 10 h, la paroisse reçoit la réputée harpiste montréalaise, Caroline Lizotte.Diplômée du Conservatoire de musique de Québec, Mme Lizotte a reçu en 1992 une bourse de la Eastman School of Music, qui lui permet de parfaire un stage de maîtrise.Elle est titulaire de la classe de harpe du Conservatoire de Musique de McGill, harpiste solo de l'Orchestre Métropolitain de Montréal et de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.La carrière de soliste et de chambriste de Mme Lizotte est étroitement liée à ses qualités d'interprète, d'arrangeuse et de compositeure.S C|NÉMAS) [ciné ENTREPRISEj f CINÉMA DU CAP] 300, rue BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE | L SON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS J INFO-HORAIRE: 693-9899 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET! accnet.net / cinema SEMAINE DU 4 AU 7 AOÛT RIEN À PERDRE (13+) TIM ROBBINS : LUN.AU JEU.: 7:10-9:10 AIR FORCE ONE V F.(13+) HARRISON FORD LUN.AU JEU.2:00 4 30 7:00 9.30 GEORGES DE IA JUNGLE (G) BRENDAN FRAStR LUN.AU JEU.1:20 3 20 -5:20 7:20 -9:20 CONTACT V F.(G) JODIE FOSTER LUN.AU JEU.: 1 00 3:45 - 7.00 - 9:45 TOBBY IE JOUEUR ÉTOILE (G) :: LUN.AU JEU.: 1.15 3 15-5:15 7:15-915 HERCULE (G) WALT DISNEY PICTURES LUN.AU JEU.: 1:10-3:10 5:10 HOMMES EN NOIR (G) TOMMY LEE JONES : LUN.AU JEU : 130 - 3:30 - 5:30 - 7:30 9:30 SPAWN V F.(\t) MARTIN SHEEN LUN.AU (EU 110 3 10 5 10 7:10 9:10 MARDI ET (tC AH MERCREDI 4>D,W f CINÉMA IMPÉRIAL ) l 4425 Boul.ROYAL.TROIS-RIVIERES J ( INFO-HORAIRE: 373-10oT) TOUS LES FILMS ri Cf) TOUS LES |OURS.)A,jU L1 AMOUR TOUJOURS L AMOUR (G) MEG RYAN LUN AU JEU 4 35 7:05 -9:35 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT très propre, transfert: 375-8906, 379-9376 123 Logements 1 a louer Uqtr et les Rivieres, chauf fés, éclaires, meublés ol non.370-6500, 694-6520 centre-ville, cé blés, chauffés 693-5694 l/i, 3/i, 4/t 690 - 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie, stationnements, etc.280$ â 465$.374-7817, 379-6974 r/,,3/: FACE AU CEGEP Spécial étudiant, nouve administration, meub ou semi-meubles 293-9089 1/,, UQTR, CEGEP: 372-9320 Chauffé, meublé, éclaire, buanderie, très propre.r/I-2/î-3l/î.4/î PRES CÉGEP ET UQTR Meublés, chauffes, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement.371-3573, 372-8520 l/I.2/;-3/1 ETUDIANTS Près UQTR, CÉGEP, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, intercom, terrasse, 275$ et + .693-6740 Y/i 3,4 ,5 , près cegep et uqtr, meubles ou non, conciergerie.379-5995 107 Commerces à vendre 2 restaurants avec franchises, financement avec 7000$ de dépôt.371 4542 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 104 Propriétés * à vendre 104 Propriétés I à vendre ANDRE J0UBERT Agent immobilier affilié 373-8010 CAP: rue Masson URGENT DE VENDRE A PRIX D AUBAINE Maison impeccable aucun voisin arriére Évaluation 78 000$ Prix demandé 77 500$ Taxes minimes Faut voir absolument Appeler pour une visite\tM I A 3 MOIS GRATUITS Arrière Maxi, 5 , foyer, condo, insonorisé; 3'4, 4 .libres, construction 91,696-1488, 691-2992 IV» a 5 , Terrasse Sei gneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraités 373-4256 1ER étage, grand 4 , remise, Cap, frais peint, 233-4076 ou 373-1880 1 et 2 mois gratuits, 5 rue Chapais, 2 stationnements, remise.372-0194 1 mois gratuit, 3 rénove, ensoleillé, non chauffe, non éclaire,295$ 379-9813 1 mois gratuit, 4 .3 , in sonorisés.Cap.378-7463.373-9449 3/j - 4/?ou S'A Logements propres et rénovés.4 ')?Logements 14 J a louer 1 mois gratuit, 4,5, rue Matteau et Pierriche, libres immédiatement ou juillet.296-3469 x 1 mois gratuit, 4,5, style condo, 3 paliers, parc, secteur Cherbourg, Côte Rosemont.514-568-2004 1 mois gratuit, 4/., Trois-Rivières,\tlave-vaisselle, \u201c tourbillon, 435$.693-8755 1 mois gratuit, 5 .re-c peint, rue Chapais, 375- 8072;\tTrois-Rivieres- Ouest, loyer récent, pisci-\" ne.377-1287, 377-4768 1 mois gratuit, rue Mat-s teau, 5 , 419$.non chauffé non éclaire, grandes piè-\u2019 ces.373-5012, 378-6891 1 mois gratuit, semi meublé, libre, près hôpital Saint-Joseph.691 5296 1 MOIS GRATUIT » 1 -3/-4/?, a partir de 275$ non chauffés, côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest.374-1386.379-2676 1 MOIS GRATUIT 3/, 47/, 57?, près Rivières et Uqtr, 378-7870 1 MOIS GRATUIT - 37?, 57/, 12e Rue, près Les Rivieres, frais peint, moderne 373-7125, 371-9495 1 MOIS GRATUIT 3 , centre-ville, possibilité garage, 3e, balcon, libre, 240$ 372-0956, 373-8427 1 MOIS GRATUIT 4/2, Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, secteur Rosemont.378-6914 1 MOIS GRATUIT Cap, grandes pièces, sta-tionnement, remise extérieure.372-9534, 378-6590 1 MOIS GRATUIT Cap 37, 5/?, ménage fait.Margot: 372-5141 (MOIS GRATUIT PRES UOTR 3 meublés ou semi-meu-blés et 5\t374-7642 17?tranquille, semi-meu-blé, chauffé, éclairé, pro-pre, côté Provigo, Jean Coutu, Récollets.377-1676, 370-5292, 373-7222 27?, 295$, centre-ville, li-bre, semi-meuble, chauffé, éclairé.370-7600 27?, 3 , 5/, meublés, semi meubles, chauffés, éclairés, près cégep.378-2581 27?, a deux pas du Cégep, chauffe, meuble, éclairé.819-265-2495 27?, meublé ou semi, chauffé, éclairé, près Cégep.370-3112 27?, près Cegep, Uqtr.chauffe, éclairé, meublé, 290$.375-2167,691-5650 2/:, RUE LOUIS-PASTEUR Grand, foyer, tranquille, 2 mois gratuits.373-8699 \u2022!#\u2022«#\u2022 SK PRES LES RIVIERES-UOTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 372-0262 27?à 5 , Place du Centre, centre-ville, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 27?chauffe, éclaire, rue Thibeau, Cap.374-0465 2 MOIS GRATUITS 4 Trois-Rivières-Ouest et y Cap, â partir de 355$.379-8786 ou 693-7743 3V?, 1er étage, libre, Saint-Sacrement.chauffe, éclai- Ç ré, stationnement, 370$.370-7600 37?, 233$, près des servi- t ces, 1 stationnement.379-1031,693-8361 3V?, 380$ mois, près Les t Rivières, chauffé, éclairé.-379 6086 3\u2019/?, 4 .3280 Louis-Pas- v teur, près de tous les servi- n ces 370-1931 3/:, 4/,, UOTR Sainte-Marguerite, enso- -leillè, très propres\t3 373-2114, 691-6691 3'/:, 4/, Uqtr et Les Rivières, rue 3 Savard, insonorisés, très f propres, meubles OU non.A 694-6520,691-6691\t3 37?, chauffe, éclairé, eau C chaude, près UQTR et Les Rivièrtt, 300$ par mois.s 378-7639, 693 9424\te duplex, 2e étage, meuble.balcon, entree privée, bien situe 379 3264 3^LES RIVIERES rue Chanoine Moreau, ensoleille.piscine, 373-0851 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST A*)?Logements 14 J a louer , meublé, chauffe, éclat près université, meu chauffé, éclairé, libre semi-meublé, chauffé éclairé, stationnement, buanderie.5650, Chanoi ne-Moreau.378-3729 375-1829 4/7-5/?, meubles ou non, près Cegep et Uqtr 379-5995, 228-3603 3/:-4/,.5'/, 690 ¦ 700 L'ESPIANADE stationne-375$ a 585$.3/-4/:-5/A PALIERS aime, décorés, propres 3,/l-4/t PRES UQTR >us les services inclus igrid: 693-4185, 691-7439 350S à 4503 3/j ¦ LES RIVIERES iblés ou non, chauf- 3/i - PRES UQTR immédiatement, tout jris ou semi-meuble, :om, au dernier plan 3/,-UQTR meublés ou Les Rivières.3/i: 375S/MOIS louer 240$: semi-é, 1283 Laviolette.3/: CEGEP-UQTR prix: tout compris, 3/j CONSTRUCTION 1997 PRET 1ER OCTOBRE franc, céramique, dans duplex, près Les 'ières, chauffé, éclairé, demi sous-sol, chauf-éclairé, rue Thibeau, meublé, eau chaude ie, sécuritaire, intertranquille, près de mois gratuit.376- A*)7 Logements I LJ à louer 4/2/5/ TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice frais peint, bon prix, bons services 372-0493 ' meublé, chauffé, ecla - meublé, chauffé, éclai sous-sol, rue de Cour- chauffé, éclairé, 3'/: MEUBLE 276 Saint-Maurice, 3/POUR GENS SERIEUX près des Galeries 3/PRES UQTR lé, buanderie, sta \u2022ment.374-2263, rue Dénoué, entrée la use, sécheuse, 285$ > rue Laviolette, ménage t à neuf: 250$ Jour rue William, propre, non, Sainte-Marthe, chauf éclairé, semi meublé - Sainte-Marthe, près du », semi-meuble, chauf éclairé, déneige, laveu-sécheuse, références Vi semi-meuble, secteur tranquille, près UQTR, les Rivières.373-4459 1er.du Sanctuaire, propre, frais peint, tran quille, 280$ mois 691-4339 cuisinière ftfngerateur la**»»#* mcro-onÔéS et bam DOdmm 3ans la chimbre 31/2 3% 4'/i, 1 mois gratuit, peint, impeccable, Cap.345$ 370 7600 frais libre.CAP OC IA MADE LF INF 373-4587 378-9556 I 4% et 5% Visit» »u 5955 Fabra app 4 371 1339 378 2104 4/J MOIS GRATUIT 15.Pierre-Boucher, libre immédiatement, stationne ment, concierge 379 3037 4*, 5/., CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS, 47SS ET SOOS près les Rivières, insonorisés, intercom, etc., juillet et août.3^9-3416 47?, arrière Les Rivières chauffé, eau chaude, im-médiatement.378-9556 47/, beau, frais peint, dans Sainte-Marguerite,\tprès uqtr, tranquille, ensoleillé 2 stationnements, chauf-fe.378-8343, 693-9424 4V?, Cap, moderne, grand tranquille, 1er étage, remi-se.375-0621 4V?, dans Sainte-Marguerite, 1 mois gratuit, 2 balcons, 2 entrees privées paisible, stationnements, 425$ chauffé.373-1360 47?, face eglise Saint-Odi-lon, 2e etage.moderne, frais peint, 376-0865 47?, frais peint, recouvrement neuf, Sainte-Marguerite.420$.373-6588 47?, grand, luxueux, style condo, 1405 Pierriche, Trois-Rivières.379-1812 47?.Parc Pie-XII, 2927, Royale, 3e, bois franc, stationnement, propre, 360$ 371-2260 47?, Patry, Cap, 1 mois gratuit, frais peint, 2 stationnements.378-5908, 532-2850 47?, près Les Rivieres, paisible, semi-meublé ou non, libre.372-1774 47?, Trois-Rivières, magnifique triplex neuf, cour arrière, secteur paisible, face Ki-8-Eb.370-5132 4/,.2 MOIS GRATUITS Près polyclinique et UQTR, insonorisé, remise, stationnement.\t376-6312, 374-8417.soir: 372-9639 4/>-PRÉS LES RIVIERES 1 mois gratuit, chauffé, stationnement, grande cour.Répondeur: 373-4434 47?1er, refait a neuf, remise, stationnement, non chauffé, non éclaire, 340$.830, Radisson.693-9822 47,: 345$, 3 : 225$, libres, idéal 3e âge.693-1475 4/.: CHAUFFES, ÉCLAIRES Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, près aréna, immédiatement ou juillet, 1 mois gratuit 373-8465 4/: CHAUFFÉ, 1ER, 425S grand, rénove, Trois-Rivières-Ouest.379-3416 47, demi sous-sol.490, Beaudry, Cap, libre immédiatement.819-376-2359 4% frais peint, très grand, moderne, rue Sainte-Marguerite.420$.378-3298 47?grand, 795, Sainte-Catherine, 1er etage, 320$ mois.374-7953 47?grand, libre, très propre, paisible, près Les Rivières.694-1527 4 IMPECCABLE Paisible, ensoleillé, porte patio et balcon, place René-Matteau.693-7910 4/PRES LES RIVIERES Moderne, planchers béton, porte patio, remise, 1 mois gratuit.379-7831.4\u2019/?refait à neuf.+ 37, meublé, incluant laveuse, sécheuse, près Les Rivières.373-5606 4\u2019/?rue Champflour, meublé ou non, idéal pour personne âgee autonome, près hôpital Saint-Joseph et services, 325$ 693-7603, 694-9952 47?rue Samt-Chnstophe, très propre, 310$ mois, pour gens tranquilles, 693-4572 4\u2019/,\tSainte-Bernadette, chauffe, eau chaude fournie, 390$ mois, frais peint, tapis neufs, stores fournis 371-3685,695-0404 47?\tSainte-Marguerite, 350$ chauffé, eau chaude fournie.693-7322 4V?sous-sol, meuble, chauffé, éclaire, câble, laveuse, sécheuse, idéal aour étudiant Normanvil-e : 374-8804 47?style condo, intercom, rue\tSainte-Marguerite 374-9136.378-7587 4 .Trois-Rivières, grand, planchers béton, .-*mtse.430$/mois, 1350 Pierriche 379-8055.375-5559 4/, Frois-Riviéres-Ouest, près Carrefour, paisible, enso-eillé.379-4527, 691-6691 A*)! Logements Il J a louer A^X Lo9ements Il J a louer A*)! Logements Il J à louer 4 » Trois-Rivières-Ouest, côte Richelieu, 2 stationnements.365$ 375-2167 4» Trois-Rivières-Ouest, demi sous-sol, remise, 335$ mois, 5485.Roland.379-8055, 375-5559 Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertm, rangement, 375$ 691-2432 57?, 1 mois gratuit, près Les Rivières, intercom, très propre.693-6118 5V?, 395$, 1 mois gratuit, 3e, arriéré Galeries du Cap.372-6942, 379-4374 57?, 395$, frais peint, impeccable, libre, Trois-Rivières-Ouest.370-7600 5/:, A PROXIMITÉ UOTR et Polyvalente de La Salle.370-3245 57?, a Samte-Angèle-de-La-val, chauffe, éclairé, 385$ mois, libre 1er septembre.222-9896, 377-5679 57?, Cap, grand dans duplex, 2 stationnements, libre 1 octobre, 376-4159 5/:, FRAIS PEINT: 445S 128, Mongeau, Trois-Riviè-res-Ouest.Libre.373-2538 57?, grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 694-0955, 696-2142 57?, libre, 4 pour 1er septembre, Place P.E Trudeau, Cap.377-1730 57», rue Jutras, propre, 3e, 310$.374-1316 57», Sainte-Marguerite, 2e étage, 420$/mois, libre immédiatement.378-8945 S/i \u2022 405S \u2022 S/i Arrière Galeries du Cap, remise extérieure.374-6548 57?.près Galeries du Cap, ensoleillé, très propre, 691-0801,691-6691 57?dans duplex, près hôpital Saint-Joseph, 2e étage.376-6312, 374-8417 57?moderne, 2e, ensoleillé, balcon-terrasse, près Carrefour.Spécial: réduction de 38$/mois.691-1608 57?rangement intérieur et extérieur, 1er étage, stationnement inclus, grand terrain, secteur près Maxi Trois-Rivières-Ouest, 430$.libre immédiatement.379-2115 57?rénové, paisible, rue Sainte-Angèle, 325$.375-8116 57?rue Saint-Maurice, Cap, rez-de-chaussée, insonorisé, remise.375-1183 5/ STYLE CONDO Arrière Galeries du Cap, plancher béton, intercom, 2 stationnements, remise 372-0262, 379-3037 57?Trois-Rivières-Ouest, secteur Rosemont, 436$ mois, libre.378-7697 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 .peinture et recouvrement neufs, conciergerie, intercom, libre immédiatement ou juillet.372-9032 ARRIERE Galeries du Cap.3 , chauffe, éclairé, 350$.371-7445 AUBAINE CAP 4/, Près Wal Mart, ensoleillé, moderne, frais peint, porte patio.379-7831 BEAU grand 4 , près Ki-8-Eb, 1er septembre, 374$ 373-8667 BECANCOUR Grand 4 neuf, 1 mois gratuit.300$/mois.377-4572 CAP, 4/:, LIBRE, TRANQUILLE frais peint, près de tout, prix imbattable.373-5126 CAP, 400 Saint-Maurice, 4 avec dinette, buanderie dans salle de bain, prêt pour occupation.691-0138.378-5699 CAP, 455, Beaudry, 5 : 495$.2 : 295$.1 : 265$, chauffé, éclairé.693-1549 CAP, 5 , Saint-Georges.3e, plancher bois, juillet gratuit, 325$ 375-7691 CAP, 5 avec sous-sol, libre immédiatement, 400$ par mois, aussi 4'Z, 2e étage, très propre, libre 1er septembre.355$ par mois 379-4875 «P, S/NEUFS paroisse Sainte-Madelei ne, planchers béton, inter corn, tranquille.693-6126 CAP, PLACE P.E.TRUDEAU Grands, 3 .4 , 5 , endroit très paisible, près du Samt-Maun, \u2022 Avoir 378-3145 CAP, près Galeries, 2 , 1 cierge sur place 691-2541\t| CAP 3\t339$, meuble chauffe, éclaire, 4\t424$ chauffé, eau chaude, arriè re Végétarien, frais peint 372-3277, 378-9556 UP-2 MOIS GRATUITS H*4'/-5'/, arrière Galeries.propres, conciergerie 371-7786,696-1148 CAP 2.3, chauffes.laires, meublés 3736736 CONDOn * UNE VISITE VAUT LE DEPLACEMENT WAV, PIÈCES, CONSTRUCTION RECENTE RUE PIERRE BOUCHER.CAP-OE-LA-MADEIEINE ARRIERE GALERIES DU (AP LUXUEUX - INTERCOM - INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PUCE - LIBRE 375-6187 ««Ma\u2014 CAP 4 chauffé, éclaire peint, 4 .2e etage.près des Galeries.373-6087 CAP 4 , intercom, frais peint, tapis et prelart neufs, 370$ 691-2010 CAP 4 , Saint-Lazare, Iran quille, près services, deneigé, frais peint.378-5704 CAP 4 1 MOIS GRATUIT 209 Vachon, et 150 Saint-Valère, libres, grande verdure, 2 stationnements, 2 rangements, 371-9628 CAP 4 chauffe, 2e, grande terrasse, stationnement, près de tous les services, 375$ 379-2959 CAP 4/NEUF Moderne, toit cathédrale, fixtures inclus, douche en coin, 395$ 371-3306 CAP 4 près polyvalente, très propre, dans 4 logements, récent, 300$ 373-2417, 378-2262 CAP 5 arrière Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements, possibilité de conciergerie.373-5777, 694-2067 CAP b , duplex, 2e étage, près Les Galeries.372-0120 CAP 5 , rue Fusey, très propre.325$, 379-9133, 373-3879 CAP: 2/: ET 4/ rue Thibeau près Provigo, ensoleillé, très propres, 691-0801, 691-6691 CAP et Saint-Louis-de-France, très très grands 4 2 portes patio, 2 balcons prix spécial.372-0239 CAP Grand 3 , semi-meuble, chauffé, 300$/mois; 4/, chauffé et 5 , non chauffé.378-4862 CAP grand 4 ménage fait a neuf, près polyvalente et école de métiers.693-5033 CAP libres immédiatement secteur tranquille, 3,4, 5/?chauffés, de 288$ â 422$, 1 mois gratuit inclus.371-8996.372-2260 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice, 3v , porte pa tio, buanderie, impeccable.693-6537, 691-0143.CAP rue Guilbert, grand 5/ chauffe, cour clôturée.379-1853 CEGEP, LAFLECHE ET UQTR Grand 3\u2019/, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement et près services.379-5985, 695-5545 CENTRE-VILLE, 1.2.3\u2019/?, meublés, stationnement, personne tranquille, références: 215$,\t240$, 260$.376-6717 CENTRE-VILLE, 1 chauf fé, éclaire, meublé, libre, 185$a 250$.691-5650 CENTRE-VILLE, 2 , meu blés, chauffés, éclairés, frais peinturé, planchers bois franc.373-9477 CENTRE-VILLE.4 .1er étage.340$ mois, pas de stationnement.376-0865 CENTRE-VILLE 3 .entre hôpital et cathédrale.379-5252, 537-6779 CENTRE-VILLE\tdemi sous-sol, style loft, chauf fé, 1 stationnement, 350$; Saint-Sacrement, 5\u2019/?, 2e, 575$ chauffe.371-3056 CENTRE-VILLE Idéal pour couple retraité, 4 .rénové, 1er plancher, stationnement, 350$ 374-1402 DOMAINE DES RECOLLETS 4/?Insonorisé, près Université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 DOMAINE Les Rivières, 1 à 5 /, près de tous les ser vices, tranquillité, sécuri té, insonorisés, ascen seur, salle communautai-re, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124 FACE UQTR-]/, rue Sainte-Marguerite, 3 semi ou meubles, chauf fés, éclairés 295-3660 GRAND 4 tionnement, 694-7705 chauffé, sta conciergerie ID 3 .rue Mont-Trois-Rivières, libre GRAND 4 , non chauffe non éclairé, près umversi-té, 373-8188, 691-9738 GRAND b , 1822, laveren drye (Sainte Marguerite haut duplex, 425$.eau chaude.Jour: 376 1541 apres 17h 378-0090 GRAND 5 .au Cap.spécial sur les lieux, libre.375-7205 GRAND 5 dans duplex, Cap, rez-de-chaussée, cour arrière et sous-sol accessibles: 420$ mois.371-2774 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, quartier semi-prive, près tous les services, 3\t290$, 4 350$.5 : 415$.375-6847 POINTE-DU-LAC.3\tet 4 , près de tous les services.371-9662 PRES CEGEP, UOTR, 4/, rénové, chauffé, éclairé, se mi-meublé 355$ 376-2212 PRES Cegep et uqtr, grand 3'/?, 5 , pour 1er juillet, chauffés, éclaires, non meubles ou semi meublés.371-3400 PRES UQTR-TRANQUILLE Grands 1 tout compris, 3 -5 , chauffes, éclairés, entrees laveuse, secheu-se.693-0377 PRES UOTR 376-8321, 4 , très grand, rue Sainte-Marguerite PRES UOTR ET LES RIVIERES 4 -5 , chauffés, éclairés, 373-5617, pagette: 372-8406 RUE Lajoie, Trois-Rivieres, 4 chauffé, rénové, 415$ mois.379-9167 RUE Sainte-Cécile, 3 , 278$.non chauffés, non claires, tranquille.373-1359, 373-0375 RUE\tSainte-Marguerite, 3Vi, semi meuble, 250$.non chauffé, 693-7471 RUE\tSainte-Marguerite, grands 4 , 5v, a paliers.Négociable.379-8046 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Très très luxueux 4 , 379-3037.373-3204 SAINT-OLIVIER entre les 2 parcs, 6\u2019//, frais peint, bois franc, stationnement, 3e.libre septembre, 345$ mois 693-4678 SAINT-PHILIPPE 3/ semi-meublé, 3c, stationnement.379-8953 SAINT-SACREMENT, Sainte-Cécile, de l'Epéran-to, 3,4, bois franc, semi meublé, 295$.378-9325 SAINT-SACREMENT 2245, 6e Avenue, 4 , 2e étage, bois franc, très propre.293-5688 SAINTE-MARTHE\tDes Jonquilles, 3\u2019/?, meublé ou non, chauffé, éclairé, 1 mois gratuit.293-2917 SECTEUR Sainte-Marguerite, 5/ avec garage, non chauffe, non éclairé, 385$ mois.376-8364 SPECIAL SAINTE-MARTHE DU CAP Secteur paisible, 3\u2019/?et grand 4\u2019/?, conciergerie et stationnement.696-0600 SUPERBE 3 .de biais aux Galeries du Cap, meublé, chauffé, éclairé ou non, 693-0325 TRES grand 3 , neuf, bain podiumdouche, Trois-Rivières, 425$ 694-4555 TROIS-RIVIERES, face au Super Carnaval, 2 .refaits a neuf, a partir de 250$ mois, semi-meublés, non chauffes, non éclairés 696-1640, 371-2346 TROIS-RIVIERES, grand, uxueux, 4 , style condo, foyer, bain podium, dou-che, libre Dons: 374 4604, 696-0634.693-5120 TROIS-RIVIERES-OUEST uillet, grand 5 neuf, plan-chers béton, 2 stationnements, 1 mois gratuit 379-3037, 696-0665 TROIS-RIVIERES-OUEST place Richer, 3 paliers, irand.paisible, libre, 73 07b 1, 379^03^^ Œ1 4 n?logements 1à louer TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, rue Brunet, 4 .405$, 5 ,415$, peinture, tapis et prélarts neufs.693-1487, 693 2946 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5 style pndo, maison en rangée, ir 2 étages.2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusée sur site.Lionel Traversy.TROIS-RIVIERES-OUEST: 378-7639,693-9424 , près services, remises terieure et extérieure, ussi Près Les Rivières., piscine creusée, chauf-, éclaire, eau chaude.spacieux, près , neuf Carre- bas, très spacieux, iffes, eau chaude, frais t, bon service, 460$ , niveau plancher, grand rain, cour gazonnée, tionnement, août gra- , refait V .2\u2019/?, 3 , tout is.de 225$ a 330$ ÉND-MERE grand 5 .etage.non chauffe, éclairé, stationne- grand 4/ luxueux.grand 5 rue Lam-, chauffe, 4 .\t5 rique, sta- et plus, s, bail de 6 concierge.125 Appartements 1 à louer I /?, 3/:, AOÛT GRATUIT meublés ou semi ll/i-2/]-3/i-4/i PRES CÉGEP ET UOTR ubles, chauffés, éclaires non, buanderie, inte Uqtr, -3\u2019/7-5v , libres.Mgr Comtois, Cap, jffe, meublé, éclaire.pièce.2/?, 3V), éclairés, 4'/?, meublés, éclairés ou non, Cap, meublé, chauffe, aire, endroit tranquille meublé, chauffé; 4 m sous-sol; 2Vi, 2e.propre, moderne *, stationnement, William, propre, ublé ou non.- grande chambre, meu- VA, 2 '/., chauffés.3'A, meu-1166 Thi- 366 Gélinas (coin de dmont), 2 meublé, ffé, éclairé, stationne- VP 2x2 , meublé, chauf-éclairé, près École corn '/;: 290\u20184';: 325! 5/: 3< .i ^»|\u2014\t/ Dépanneur, concierge résidant, transport en commun, possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit paisible CHAUFFES, ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 222-9897 \u2014 370-7383 201, avenue Pierre-Laporte, app.Salnte-Angèie-de-Lavel 101 CAP demi sous sol, rue Forget, 3 .près de la 755, non meublé, non chauffé, non éclairé, verticaux four ms.frais peint, pièce de rangement, stationnement deneigé, près de tous le?services, tranquille, 299$ mois 372-1626 CENTRE-VILLE.2 meu blé.chauffé, éclairé, frais peint, stationnement, li bre 379 8562 CENTRE-VILLE 2 meu ble, chauffé, éclairé, très propre, 300$ mois, 374 2184, soir 375 5833 PRES Cégep 4 meublé chauffé, éclaire ou non 377 5512, 375 8398 PRES les Rivières.2 libre.meublé, chauffe buanderie, personnes Iran quille* 375-8370 24 Le Nouvelliste Mardi 5 août 1997 127 a Chambres louer A\tv du ce tranquille, buanderie 373 8998, cellulaire 694 5505 AUCUN bail.1er Uqtr non fumeur(»e).avec services 378 9532.371 4523 CHAMBRE meubiee.eclai ree, chauffée, près UQTR autobus Personne serieu se 371 1226 soir CHAMBRES, près de tous les services, bout, des For ges.693 5084 CHAMBRES \u2022 louer Cap, 2e etage, entree pnvee peut cuisiner 376-1308 CHAMBRES - louer pre Les Rivieres, endroit tran quille 37b 7044 378-3810 CHAMBRES .% louer pre-Cegep.180$ par mois 370-3112 CHAMBRE situee rue Fu sey, 175$ mois 379-9133, 373-3879 CHAMBRES près Cegep, 35$ semaine, tout corn pris, pour etudiant(e) 375-7646 ENTRE Cegep et College Lafleche, 1er etage, cuisine commune 44$ s 371-8089 IDEAL etudiant, grandes chambres, renovees neuf, libres 15 août 697 4355 laissez message LOGEMENT a partager, ideal pour etudiant ou fem me seule, près de tous ser vices 694-9030, 224-4327 PRES cegep.avec cuisine et salle de bain commu nautaire.371-3400.PRES cegep, entree pri vee, toutes commodités, 170$.373-7599, 379-0074 TROIS-RIVIERES-OUEST chambre dans residence privée, comprenant lava ge, câble, téléphoné, sta bonnement, endroit très tranquille, 230$ mois, (pos sibilite pension, 420$ mois).377-4414 130 Chambres et pension CAP, nouvelle famille d'accueil, près Sanctuaire chambre seule, 450$ mois tout inclus.694-1665 CHAMBRE, foyer, telepho ne et câble fournis, piscine creusee 371-7674 131 Maisons de repos Residences RESIDENCE A.GUIMOND 2 et studio disponibles immédiatement avec tous les services.371-2346 RESIDENCE Domaine du Lac des Pins, grandes chambres de 15x18, avec salle de bains, garde-robe double, vue sur le lac 819-377-5353 RESIDENCE Sainte-Julie appartement avec salle de bains, 1er etage.370-4993 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Piscines et 4w 1 accessoires INSTALLATION DE PISCINE Reparation, ouvrage garanti, prix concurrentiel, estimation gratuite 693-8196, 691-8813 AAQ Equipements 4fc0 de commerces A vendre présentoir et équipement pour boutique de vêtements.Le jour: (819) 536-0273 LIT de bronzage turbo, 28 tubes, plus facial 2000 watts, 3800$.691-0952 MOBILIER de salon de coiffure, chaises hydrauliques, lavabo, armoires, etc.373-0756, 379-1399 AAQ Equipements CL J de restaurants EQUIPEMENT complet de rôtisserie et pizza, congélateur et réfrigérateur.371-4542 AJP Meubles 4 J J neufs LOTS DE MATELAS NEUFS Sommex et Sealy, a liquider a très très bas prix.Pas de taxes, livraison gratuite.12 mois sans intérêt.Sauvez des $$$$.379-5680 MATELAS a ressorts, mousse ou air; lit d'eau; prix du grossiste.374-5815 A7C Meubles 400 usagés AMEUBLEMENT complet, cuisine, salon, chambre, électro-ménagers, valeur 8556$ pour 4500$ 373-8188.691-9738 AMEUBLEMENT ET DEMENA CEMENT COUP DE POUCE Achat, vente, échange, meubles usages, 219 Saint-Laurent, Cap.371-9867 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, avec garantie.Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pieces 164, Samte-Madeleine, Cap 374-5031.LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivieres Ouvert le dimanche 374-4931 LE TOUTE A TOUT ACHAT, VENTE, SERVICE appareils électroménagers, meubles usagés.27 Fusey, Cap.370-8208 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse Achat-vente, meilleure garantie\u2019 Bas prix 1500.de Ramesay, Trois-Riv.eres 378-2384 237 Appareils électroménagers ACHETERAIS laveuses a tordeurs 693-2550____ ACHETONS électroménagers usages, payons plus comptant 296 2462 AUBAINEI AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$, laveuses 195$ sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374 5031 237 Appareils eiectromenagers B.R.SERVICE ENR Reparation, achat, vente d'appareils ménagers te conditionnes Le plu grand choix en Mauncie 268 Saint-Laurent.Cap Atelier et comptoir de pie ces 376-0559, service domicile 374-1147 CUISINIERE cheuse GE, amande, im peccables 550$ les 3 mor ( eaux 296 2462 LAVE-VAISSELLE Maytag noir fume 7 ans A l 250$ 296 2462 MINI laveuse secheuse In glis blanches, très propres 325$ l'ensemble 296 2462 POELE.réfrigérateur, veuse, secheuse.a ven dre, cause déménagé ment Apres 17h.693-1638 239 Antiquités ACHETONS meubles ciens, broderie, vaisselle rose et bleu.377-3317 241 Animaux 5 femelles, Rottweiller.8 semaines, pure race, queue coupee, parents sur place, 100$\t378-8766 694-1669 À vendre rottweiler, femel le, 6 mois, en santé 378-3572.371-7422 BEBES caniche, superbe qualité, enregistres, santé garantie, 400$ 537-6737 GOLDEN RETRIEVER ch ots, 6 semaines, pure ra ce, garantie 1 an, 200$ chacun.537-1084 JUMENT appalossa, ans, lignee de boogie doc avec 2 selles de baril.418 365-7599 SCHNAUZER nains, lignee exceptionnelle, santé ga rantie, 350$ 537-6737 245 Informatique 199$ et plus Ordinateurs et portatifs.372-1170 3120, BD DES FORGES PC RECUPERATION INC O/IQ Musiciue 440 Instruments GUITARE Ovation, ultra de luxe, avec étui.379-6956 276 Fruits et légumes LEGUMES EN FEUILLES FRAIS DU JOUR PRIX COMPETITIF Special pour kiosques 819-264-5335 280 Asphalte COSSETTE TRAITEMENT PROTEGEZ VOTRE ASPHALTE scellant acrylique 373-4159 HOULE ASPHALTE Estimation gratuite, travail garanti.375-1733 281 Paysagistes 375-4575 SERVICE D'ARBRES Abattage, émondage, surance, travail fait par le proprio.Beaulac et fils.ABATTAGE taillage, ente vons les souches Meilleurs prix.Assurances completes.374-9427 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes, assurance responsabilité.377-2056 TERRASSEMENT terre, tourbe, sable, pierre de construction et décoration.375-7679 TERRE noire, 90$ le 10 roues.379-9556 282 Matériaux de construction 3X8 12 pi; 2 *3 de 7 a 12 pi; 2 x 10 de 11 pi; 2 x 6 de 92 po de long.378-8326 285 Bois de chauffage ERABLE sec, 16 po, livrai son, bon prix.693-7322 286 Toitures TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans tou tes les regions.378-1594.287 Entrepreneurs Constructeurs 373-9442 construction neuve, rénovation, portes, châssis, couverture, etc.292 Peinture bas prix, garantie, spé cialiste rapide.Charles Lemaire, 372-5352.PEINTRE en decoration, joints, travaux en tout genre.Réjean: 377-4009 PEINTURE Ultérieure, exte rieure, homme d'expérience, travail soigné, équipement fourni.R Paillé, 374-9544 293 lavage-entretien de maison NETTOYAGE fauteuil, ta travail garanti, at meilleur prix 377-5000 294 Services divers 377-S123 (CIMENT) GALERIE Poteau, corde a linge, trottoir, balcon, bordure, patio DENEIGEMENT Shawmi an-Nord, Shawimgan ud.André: 539-1051 FISSURES infiltrations sur solage.imperméabilisation, pose de drains, plas-trage de solage, reparations toutes régions, 693-2599.371 8007 POTEAUX de cordes a lin ge.sentinelle Vente installation.378-0801, 539-7930 POUR réparation de che minées, trottoirs, joints de brique Daniel 375-3638, 294 9519 REPARATION de mur de brique Réparation de che-mmee Eddy Simoneau: 819-537 5414 298 Divers 50$ disques 33 tours, 20$ bureau, 49$ sécheuse, 199$ réfrigérateur, articles divers 376-5264 ACHAT tion de modéré vente et répara-?eneratnces.prix Sylvain 377 4972 ACHETERAIS balançoire usagée, a bon prix 378 5733 298 Divers ACHETERAIS matelas 39 pu petit fngo et mobilier cuisine a bas prix 376-3372 321 Garderies 402 Personnel de restauration il >17 Emplois 9 13 divers ADRESSES d'affaires avec numéro de suite, reception de vos colis, reception gratuite de vos telecopies, accès 24 h informez-vous: Postnet 693-7678 SERVICES PERSONNELS 3Ô7 Agences de rencontres AUTORECUREUSE Advance 26 po, a batteries, avec chargeur 750$ 227-4991 FRUIT de la passion enrg pour une rencontre instantanée.confidentialité assurée 819-695-2765 BASE iadio Pyecomm 25 avec mobile Motorola, antenne 52 pi.376-5264 310 Astrologie Cartomancie ATEUER DES PfTITS (Educatif) Groupe 2 a 3 ans.9h30 a 11h30 mardi et jeudi, coût: 3,50$ demi journée Groupe 3 a 5 ans du lundi au vendredi.x de 13h a 17h coût 7$ Centre Landry, 1954 Saint-François d As I sise, 376-4409 Inscription Ides maintenant.Emission de reçus 337 Villégiaturé SERVEUSE demandée, avec experience de salle a manger Demandez Lise Turner 298-2667 405 Personnel de métiers HOMME de maintenance recherche pour plomberie et menuiserie 375 6847 FERRANTES d\u2019aluminium 6*4 9531 Cartomancien 2 po X 5 po, 16 p.et 32 pi ne.voyante Francine Jean: 378-6994\t| ASTROLOGIE, numerolo- gie, tarot Mariette A Fort Lauderdale, 1.2 3 ou 4 , 3 minutes a pied de la mer 1-800-873-5369 FOIN 400 rouleaux, 4x4, lere qualité et 5 grosses tares Holstein, vêlant mi-août.418-851-1476 GROS purificateur d air annexe, rotoculteur, réfrigérateur 378-5733 691-3686.7 jour sur 7 350 Voyages CARTOMANCIENNE pas se.present et futur Demandez Louise 694-7971 2 billets d'avion pour Van couver 15 août, aller seulement.300$ 379-4472 URGENT! Poseurs de bardeaux d'ex penence, pour: Les Ex perts en toiture: 536-0118 URGENT Besoin de 2 représentants supplémentaires pour couvrir le secteur de la Maun cie Fournissons clientele établie garantie de salaire entre 400$ et 500$ semaine Cours de formation paye par la compagnie Exigences secondaire V ou equivalent, avoir l'âge legal, une voiture Pour en trevue, contactez Mario Bisson 377-4747 entre lOh et 17h 520 Services financiers 623 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions q affaires DIFFICULTES FINANCIERES Pre-faillite consolidation Ecrases par les dettes1 Vos créanciers vous harcèlent?GESTION UNIVERSELLE (Bit) 371-1040 Autos - Camions demandes ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376 3763 2 restaurants avec franchises, financement avec 7000$ de dépôt 371-4542 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et ca niions, accidentes ou non 1975 a 1997 378 4846 URGENT! Poseurs de papier et de membranes elastomeres.d'expenence Les Experts en toiture 536-0118 PECHE A U JOURNEE La Pourvoine du Lac Blanc a Saint-Alexis-des-Monts, a 45 minutes de Trois-Rivières.Pour reservations: 819-265-4242 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$ mm 24h En direct 1-900-451 3444 314 Médecines douces PONCEAUX neufs et usages, livraison gratuite 377-1226 PORTES moustiquaires, décoratives en bois, moustiquaire avec cadre inclus, 4 modèles a partir de 99$.Directement du fabricant.819-693-4572 TUBES en fibre de verre, forme torpille, peut servir a fabriquer ponton.Faut voir pour le croire! Prix ridicule, quantité limitée Renseignements: 819-295-3425 MASSAGE - DETENTE Pense a toi.296-3069, 377-0441 8 août Fêtes Gourmandes et Casino et/ou Imax.23 août: Expo de Renoir au Musee des Beaux-Arts d'Ottawa et.ou Casino 45$ 29 août: Elvis Story au Capitol de Quebec, 55$ 5 septembre: souper-theà-tre-croisiere au Chenal du Moine avec Roger Giguere 21-22 octobre: Noel d'automne a la Caleche: 149$ Autobus Helie.379-2252 411 Couples demandes CONCIERGERIE pour 6x4 , 1x4 , libre immédiatement.514-386-2269 COUPLE concierge mature demande pour complexe de 135 appartements a Trois-Rivieres-Ouest.(514)684-2211 415 Representantteis 515 Prêts REPRESENTANT(E) do marne gestion de credit, bilingue, voiture requise, prospects fournis, corn missions.Nathalie Mer c.er 1 800-387 8929 ARGENT i prêter en Ire et 2e hypotheque, balance de vente.819-694-4245 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES ?Armu-Hxjs rri khdim nMurn ik IkISj 1497 PjfonsmtÉemiJta ClfAKEST ¦ j\\i ii ans.Mme Jeannine Laliberté épouse de Louis Beeotle.demeurant àTrois-Riv iéres.La famille accueillera parents et ami(e)s a réglise.30 minutes avant la cérémonie religieuse.La direction des funérailles a été confiée lu Complexe funéraire Julien Philibert et ils inc .1350 Sainte-Marguerite.Trois-Ri- /teres.Us funérailles auront lieu le mercredi 6 murant, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Fn-ant-Jésus.à I lit.Les cendres seront déposées au columba-ium Julien Philibert et fils inc.La défunte laisse dans le deuil son ;poux.Louis Uccolte; ses enfants: kath-een.Arlecn (Guy Trépanier), Yves (llelé-ic Marchildon).André: ses petits-enfants: Tvnihia et Alexandre Trépanier.Julie et Ni-:ôlas Bécotte; ses frères et soeurs: Jacques ,-éaliberté (Rolande Roberge).Pierrette La-iberté (feu Edgar Lesieur), Yvette Laliher-é.Micheline Laliberté (Jean-Marie Jo-loin): ses beaux-frères et belles-soeurs: Uynald Bécoette (Thérèse Bourassa).Rita V.aeroix (feu Armand Bécotte).Berthe Be-mtte.Antoinette Bécotte (Edouard Houle); elle laisse aussi plusieurs oncles, taules.neveux, nièces, cousins, cousines et de \u2018Jombreuxami(e)s.Renseignements: (814)378-3838.; Télécopieur: (814)375-h45b.r4 DESLAURIERS MME MARGUERITE \\ sa résidence d\u2019été de Saint-Adelphe, com-,é de Champlain, le 2 août 1447.est décédée > i l\u2019âge de 80 ans et 2 mois Mme Marguerite .Jesfauriers.demeurant à Shavv migan \u2018 La défunte est exposée à la Residence fu-\"téraire Jean Carbonneau de la Coopérative itinéraire de la Mauricie, 343.4c Rue.Sha-vinigan.La famille accueillera parents et inti(e)s le lundi 4 août de I4h à 2_h et mar-li.jourdesfunérailles.àpartirde 13 h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 eou-\"ant en l'église Saint-Pierre de Shawinigan a \u2022 5h.2 L'inhumation sera déterminée dans les 15 \u2022ours qui suivent à la discrétion de la fa-nille.La défunte laisse dans le deuil sa belle-oeur.Berthe Deslauriers : ses neveux et tieces: Jean-Jacques Deschênes (Elisabeth \u2022ioopmans) de Sainl-Donat.Claude Des-hénes (Alberte VeiUette) de Saint-Jérû-ne.Pierre A.Deschênes (L.ise Levasseur) le Drummondville.Jeanne Godin (feu Her-é Dubé).Mariette Monfettc (feu Marcel àodin).André Godin (Alma Brownstein).faymonde Deslauriers (Gabv Plante).Jean Jeslauriers (Irène Dupuis).Pierre Deslau-iers (Raulende Latourelle).ainsi que de tombreuxami(e)s.Prière de ne pas envoyer de (leurs, des «nesses seraient appréciées Pour renseignement: (814) 537-8828.« Télécopieur(814) 537-8829.ELLIOn M.ROLAND À I Hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, e 3 août 1447 est décédé a l'âge de 74 ans et 4 mois.M Roland Elliott époux de Annette tainv iIle.demeurant à Saint-Paulin.\u2022 La famille accueillera parents et ami(e)s à a Résidence funéraire Paulin Guimond et ils inc.2801.rue Laflèchc.Saint-Paulin, feure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, i partir de 12h.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 eou-ant.en l'église de Saint-Paulin, à I5h ' L\u2019inhumation des cendres aura lieu au ci-netiere paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, cime Annette Rainville-Elliott de Saint-\u2019aulin; ses enfants: JiKelvne (Jean-Jacques .xblanc) de Louiseville.Jacques (Clémence Mante) de Saint-Alexis-des-Monts.Svlvie .Yvon Tousignant) de Charette.Sylvain Suzanne Guimond) de Saint-Paulin.Renée le Trois-Rivières; ses petits-enfants: I ran-\u2022ois et Caroline Leblanc.Stéphane et Jim-nv Elliott.Evelyne et Joël Elliott-Tousi-;nant.Mathieu.Tommy et Karine Toust-\u2019 piant; ses frères et soeurs, beaux-frères et H.lles-soeurs: Rollande (Réal Rivard) de lamte-Angele-de-Prémont.\tJeannine îlliott-Morin de Saint-Paulin, Gabriel (Ro-ande Turner) de Sainte-Ursu\u2019e, Mme Gil-icrte Elliotl-St-Yves de Saint-Paulin; ses *eaux-frèrcs et belles-soeurs: Mme Yvette famville (feu Lucien Jubinvillc) de l.'An-tonciation.M Donatien Rainville (Rose-7va Brissette) de Saint-Eélix-de-Valois.vlme Fernand Rainville (Pauline Theriault) le Sainte-Beatrix.Mme Bertrand Rainville Micheline Durand).M Gaétan Rainville l Marguerite Fréchette).M.Florent Rainvil-c (Claudette l.acerte) tous de Louiseville: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ;«t ami(e)s.FERLAND M.DANIEL Au Centre hospitalier régional de Trots Ri hères, pavillon Saint-Joseph, le 1 août l mois.M Daniel I erland ipoux de Rita Monaghan, demeurant à Frois-Riv ières-f )uest lai famille accueillera parents et ami(c)s tu Funérarium de la Maison .1 I) Garneau téc, 274 Samt-I aurent.( ap-de-la Madelei-le Salon ouvert seulement mardi de I4h a I7h et I4h a 22h.mercredi, jour des luné-aillcs.la famille sera présente à l'église.30 ninutes avant la cérémonie lx.-s funérailles auniit heu le mercredi b courant, en l'eglise Saint-( fdtlon.â 15h.f.inhumation des cendres aura heu au cimetière Sainte-Famille.Le détunl laisse dans le deuil son épousé, Rita Monaghan: ses entants Melanie et Mathieu; sa mere: Lisette Miletle (Robert Leblond); son frère: Michel et son fils Sonny: vm demi-frère: Stéphane: ses beaux-enfants: Stéphane Pierre (Bianea Dumas).Isabelle Pierre; ses beaux-parents: Emile et Rolande Monaghan: ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Monaghan (Johanne Brière).Yves Monaghan (Lorraine Gagnon).Lyne Monaghan (Daniel Drolet).Patrick Monaghan (Lina Marchand): ses oncles et tantes: Estelle Gahoriault (Joseph).Gilles Milette (Ghislvne).Alfred Mi-letle (Nicole); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés, GAGNE M.LUCIEN A La Tuque, le 1er août 1447 est décédé a l'âge de 78 ans et 4 mois.M Lucien Gagné époux de Dame Cécile Trottier.demeurant ÙLaTuquc.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Perreault et fils inc.h()2.rue Commerciale, La Tuque.Salon ouvert: mercredi, jour des funérailles, a par-tirdemidi.Les funérailles auront lieu le mercredi b courant, en l'église Marie-Médiatrice, à I4h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière pa-roissialde LaTuquc.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Madeleine (Robert Lapointe) de Trois-Rivières.Jacques (Svlvie Briand) de La Tuque.Ghislaine (André Lapointe) de Saini-Georges-de-Champlain: ses petits-enfanls: Guy (Hélène Loudert).Jean (Nathalie Fortin), Kim (Pierre Dratschmicht), Valérie Lapointe.Steve Gagné (Claudine Bouchard): un arrière-petit-fils: Gabriel La-pointe: ses soeurs: Florence et Juliette Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs: Car-mella Trottier (Jules Ringuet).Germaine Trottier (Eïdgar Lévesque).Yvonne Trottier (Sylvio Gravel).Ravmonde Trottier (Paul Rochette).Lucille Trottier (Roland Desbiens).Madeleine Trottier (Jos Desbiens).René Trottier.Roméo Trottier (Marie-Paule Desbiens), Germain Trottier (Colette St-Louis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et umi(c)s.Renseignements: (814)523-35bb.Télécopieur: (814)523-2701.HEBERT M.CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du C.H.R.T.R.le 31 juillet 1447 est décédé à l'Age de 57 ans, M.Claude Hébert époux de Nalhaline Bégin, demeurant à Trois-Rivières.L.a famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.Heures d'accueil: mercredi de 14h à 17h et de I4h à 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 courant, en l'église Sainte-Thérèse,à 13h3().L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Nalhaline Bégin: ses soeurs: Françoise.Jacqueline.Jeanne-d'Arc.Thérèse (Guy Hamelin): son frère: Raymond (Rachel Deshates): ses beaux-frères et belles-coeurs: Walter Begin (Danielle Gagnon).Roland Bégin (Christiane Halley), Thérèse Bégin (Jean-Guy Gélinas).Denise Bégin (Gules Martel).Carmen Bégin (son ami Robert Toutant); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines; scs meilleurs amis: Denis Deslauriers et son épouse Suzanne, Gérald Brousseau et son épouse Thérèse et plusieurs autres.Pour renseignements: (814)374-6225.Condoléances par télécopieur: (814)374-b227.L'HERAULT, M.MARCEL A Tracy, le 3 août 1447.est décédé à l\u2019âge de bb ans M Marcel L\u2019Hérault, époux de RolandcTrudcl.demeurant à Tracy.M.L\u2019Hérault sera exposé au Centre funéraire Yves Houle et frère.815.Maric-Victo-rin.Tracy (route 132).Salon ouvert de 11 h a 14 h 45 le mercredi b août.Les funérailles auront heu le mercredi h août en l'église Saint-Jean-Bosco de Tracy à 15 h et de la au crématorium Yves Houle.M.L\u2019Hérault laisse danS le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lise (Armand Sca-lessc).Hélène (Louis Martel).Richard; sa mere.Bella Bcaumier : ses frères ; Jacques et Raymond : ses petites-filles : Elisabeth.Anne-Marie et Catherine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Des dons a la Fondation de l'Hôpital gêné ra I de Sore I se raient apprée iés.Information :(5I4) 7411-5454.LALIBERTÉ, M.AIMÉ-MAURICE A Montréal, le 3 août 1447 est décédé à l'âge de b7 ans.M.Aimé-Maurice Laliberté époux de feu Thérèse Montplaisir, (ils de Achille Laliberté et de Rose-Aimée St-Ar-nault.demeurant à Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église.30 minutes avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le mercredi le b courant, en Téglise Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine.a I3h30.Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire châteaudun.Le défunt laisse dans le deuil ses 2 (ils Denis (Marie Wasilcvvska) de Montréal.Daniel (France Rioux) de Montréal; son amie: Pierrette Hénaire et les enfants de cette dernière René et Gaston; ses frères et soeurs: Gilles.Colette.Jacques.Madeleine.Jean-Louis.Marcel.Jacqueline et Nicole: ainsi que ses heaux-treres et belles-soeurs.neveux, nièces, cousins, cousines et amt(e)s.Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires se raient appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire Châteaudun inc.471.rue Thibeau, Cap-dc-la Madeleine.Renseignements: (814) 375-2414.Téléo ipietir : ( 814) 375-2b45._____ LA RUCHE AIRE OUVERTE\tINC 690 Mg» PaowI human\tL « 107 Nicoto'\t«Jû \u2019 J JT 1W1 791441»\tC H | au vafyjfad» 9 Peinture Laurentide ROLLAND CLEMENT ET FILS INC.T \u2019 SAINT-MAURICE (819) 376-3877\t¦ -;- l\\ CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA NICOLET (819) 293-4441 : J -