Le nouvelliste, 6 juin 1997, vendredi 6 juin 1997

[" Agriculture I Météo Odanak La gestion des odeurs\t»\tLe projet de casino confiée aux MRC - page 16\t n'est pas tombé à l'eau - page 3 77e annee, No 184 Trois-Rivières, le vendredi 6 juin 1997 65c plus taxes (Image-Média Mauricie: Alain Bédard) Mme Lynda Sauvageau et sa fille Maryline n'ont pas hésité à offrir leur contribution pour soutenir les familles sinistrées.L « v>.De l'aide aux sinistrés de Saint-Grégoire Marc Rochette Bécancour la suite d'une rencontre tenue durant la journée à JLjL.l'hôtel de ville avec le groupe de policiers, pompiers et ambulanciers impliqués dans l'opération de mardi dernier à Saint-Grégoire, le maire de Bécancour, M.Maurice Richard, était en mesure, hier, de dresser un bilan positif des interventions mises de l'avant lors de l'incendie qui aura rasé l'usine de meubles Lemay, deux maisons a logements, une grange et des hangars du boulevard des Acadiens.«Les competences, les expertises ainsi que les équipements ont bien été utilisés et le fait que la station-service n'ait pas sauté est l'un des résultats de cette action coordonnée et efficace», a-t-il commenté.Celui-ci tient toutefois à préciser que l'événement du 3 juin ne- fait pas exception aux aulres qui nécessitent toujours des ajustements au plan des communications.«À part quelques gestes individuels à corriger et une certaine témérité à éviter, aucun des corps d'interventions n'a eu de faiblesses et rien n'a manqué», ajoute fièrement le premier magistrat.Le soir même du drame qui aura passablement ébranlé ce village de 4000 âmes, M.Richard avait déjà convoqué les spécialistes socio-économiques à une réunion prévue le lendemain matin.Celle-ci aura produit la rencontre d'information et d'aide aux sinistres tenue plus tard en après-midi au Centre culturel de Saint-Grégoire.«Il fallait être pro-actif, se mettre dans la peau de quelqu'un qui n'a plus île vêtements, ni d'emplois, et se demander a quoi Sinistrés, page 2 Les cotisations au RRQ passeront de 6 % à 9,9 % Norman Delisle Québec (PC) Les cotisations au régime des rentes du Québec vont augmenter graduellement de 6,0 à 9,9 pour cent d'ici l'an 2003, selon un projet de loi déposé hier à l'Assemblée nationale par la ministre d'État de l'Emploi, Louise Harel.L'augmentation des cotisations vise à assurer l'avenir du régime des rentes, compte tenu du vieillissement rapide de la population.Actuellement, les cotisations au régime équivalent à 6 pour cent du salaire.Cette cotisation est assumée moitié-moitié par l'employeur et par le salarié.Le 1er janvier de chaque année, le taux de cotisation grimpera pour atteindre 6,4 pour cent en 1998, 7,0 pour cent en 1999, 7,8 pour cent en l'an 2000, 8,6 pour cent en 2001, 9,4 pour cent en 2002 et 9,9 pour cent à compter de l'an 2003.Il demeurera stable à compter de ce moment.«Il faut s'assurer de l'équité du Primes en hausse à la Régie des rentes La proportion de la population (âgée de 65 ans et plus) éligible aux prestations de la Régie des rentes du Québec aura plus que doublé d\u2019ici\t(en %) 2040 par rapport à l'ensemble de la population 1995 2000 2010 2020 2030 2040 F Sallin - (PC) Gouv du Québec régime, de manière à ce que toutes les générations puissent bénéficier du régime de retraite», a dit la ministre Harel en rencontrant la presse après la presentation du projet de loi en Chambre.Si le gouvernement n'avait pas agi, il aurait fallu augmenter subitement le taux de cotisation a 15 pour cent en 2023 afin d'assurer le paiement de rentes aux retraités âgés de 65 ans et plus.«Avec cette augmentation graduelle, les jeunes Québécois qui cotisent sont assurés de pouvoir toucher des rentes quand ils atteindront l'âge de la retraite», a dit la ministre.Il était important de hausser les cotisations alors que la génération des «Baby Boomers» (ceux nés entre 1945 et 1960) est encore au travail, croit Mme Harel.Lors d'une consultation menée le printemps dernier, la grande majorité des groupes venus s'exprimer (patronal, syndicats, analystes finan- Cotisations, page 2 Québec s'entend avec les garderies à but lucratif des services de garde à Pierre April\tl'enfance.Québec (PC)\tte premier modèle, ne entente de principe est finalement intervenue Prt'c'se ' entente, re- Pauline Marois U entre le gouvernement et les associations représentant les garderies à but lucratif.groupe les garderies qui choisissent de maintenir leur statut d'établissement à but lucratif et de ne pas obtenir Le document, dont La Presse canadienne a obtenu copie, présente trois avenues permettant à une garderie\tGarderies, page 2 privée de s'entendre avec le gouvernement et l'Office ____________________________ (Image-Média Mauricie: Patrick Beamhamp) A ^ «Ti Place au théâtre Les élèves de l'École Marie-Leneuf s'offriront le 12 juin prochain une douce incursion dans l'univers du théâtre.Cette semaine, les 11 élèves déficients intellectuels moyens ou autistes, qui constituent «La hande apport», y allaient de répétition en répétition dans l'attente du grand jour.Autant d'exercices marqués par le sceau de l'intensité pour rendre les répliques de la pièce «Le secret de l'oiseau de feu», signée Hollande Lambert.\u2014 page 3 / Sourire Un avis aux automobilistes: «Gardez-vous, cette fin de semaine, de faire l'objet d'un fait divers que vous n'aurez pas l'occasion de lire.» LOCATION O'AUTOS ET CAMIONS ^National ^ TILDEN Trois-Rivières 375-6263 KV-VSCS T .\u20224 sports^ experts % DE RABAIS sur TOUTE la marchandise d\u2019été et d\u2019hiver PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN 539-3389 Pensée Les gens qui travaillent 12 heures par jour devraient rapporter à la maison un pain plus gros que ceux qui ne travaillent que huit heures.Carol Hi net 4Le plus grand spécialiste de la chaussure de securité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL m» Tél.: 375-7644 ., t 2 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 Sommaire Annonces classées:\t34 à 29 Arts et spécial les:\t31-32-33 Bandes dessinées:\t26 Économie:\t13-14-15 Éditorial:\t8 Feuilleton:\t35 Horoscope:\t26 Mots croises:\t26 Nécrologie:\t39-40 Sports:\t21 à 25 Cotisations.(Suite de la page I ) tiers, elc.) s'étaient entendus sur la nécessité de hausser les cotisations de la rejiie des rentes, a condition que la hausse ne dépasse pas les 10 pour cent.La population du Québec vieillit rapidement.Le nombre de Québécois âgés de 65 ans et plus, qui était de 12,3 pour cent en 1995, sera de 13,1 pour cent en l'an 2000, puis de 19,9 pour cent en 2020, avant de grimper à 25 pour cent en 2030.Autres changements La loi présentée hier par Mme Harel contient quelques autres ajustements: -\ton gèle à 3500 S la première tranche d'exemption générale.Un travailleur qui gagne 3500 $ ou moins par année ne cotise pas au regime et n'a aucun droit aux prestations; -\tla prestation de décès est uniformisée à 2500 $ pour tout le monde.Le montant de cette rente variait de 300 $ à 3500 S selon les cotisants; -\tles retraités de 65 ans et plus qui continuent de travailler devront désormais verser une cotisation sur leurs revenus de travail.En contrepartie, leur rente sera majorée en conséquence; -\ton tiendra compte des cinq dernières années travaillées et non plus des trois dernières années pour calculer les prestations; -\tenfin, le régime fera l'objet d'une évaluation actuarielle aux trois ans plutôt qu'aux cinq ans, comme c'est le cas actuellement.La décision du gouvernement a suscité toutefois les critiques du député de Verdun, François-Henri Gautrin, porte-parole de l'opposition libérale.Selon M.Gautrin, les cotisations sont haussées trop vite, ce qui pénalisera les entreprises et menacera leur compétitivité.* Sinistrés.(Suite de la page 1) ces gens peuvent s'attendre de leur municipalité», a expliqué le maire de Bécancour.Ce dernier était en direction de Beauport lorsqu'il a été informé de l'incendie.«J'ai immédiatement fait demi-tour car je devais être là», poursuit celui qui voit en la vaste mobilisation de mercredi la simple exécution de ses fonctions de maire.«Et je suis dans une position ou je peux être appelé en tout temps a ordonner une évacuation», renchérit M.Richard.Comme député, il avait vécu une expérience similaire au début des années 90 alors qu'une entreprise familiale spécialisée dans la fabrication de cercueils avait également été la proie des flammes.Par ailleurs, tout est en place avec les organismes de développement économique du milieu pour répondre aux besoins des propriétaires s'ils devaient décider de faire renaître l'entreprise de ses cendres.«C'est sûr que ce ne serait pas au même endroit mais trois sites possibles ont été identifiés clans le même secteur qui seraient dans une zone industrielle et sécuritaire», a-t-il annoncé.Pour l'instant, l'heure est aux collectes de fonds supervisées par le curé Paul-Émile Baril à partir du presbytère de Saint-Grégoire.Vente de pains aujourd'hui à l'épicerie Metro, journées spéciales les 7 et 14 juin au Marché Godefroy et campagne des Chevaliers de Colomb: voilà autant d'exemples d'initiatives qui prennent forme au fil des heures au sein de la communauté.«On a déjà reçu plus de 6000$ de dons», a confirmé celui qui doit préparer parallèlement les funérailles de M.Roch Lemay, 61 ans, l'un des propriétaires de l'usine, et de M.Roger Martel, 59 ans, l'un des employés, qui auront lieu respectivement samedi, à 1 Ih et 13h30.Quant aux cinq blessés encore hospitalisés, ils étaient toujours dans un état très grave mais stable au moment de mettre sous presse.«C'est maintenant l'étape du deuil et de la solidarité et la prochaine relèvera des propriétaires», conclut le maire Richard.* Garderies.(Suite de la page 1) de financement pour l'accès de places à coût minime pour les parents.Le second modèle touche les garderies qui obtiennent du financement pour des places à coût minime tout en maintenant leur statut juridique actuel, conditionnel à un lien avec un centre à la petite enfance.Le troisième modèle prévoit tout simplement l'acquisition par l'Etal des actifs de la garderie privée, et la location de places financées.L'entente de 11 pages stipule qu'une fois leur modèle de transaction choisi, les propriétaires ne pourront se désengager des conditions à respecter dès qu'ils auront reçu du financement de la part du gouvernement.Ils bénéficient de cinq ans pour adhérer au programme définitif d'acquisition des actifs.Dans le premier modèle d'entente - les garderies qui n'adhéreront pas au programme d'acquisition ni à celui de la location de places -, les parents pourront avoir accès aux cré- dits d'impôt pour Irais de garde et au programme d'exonération et d'ai-de financière tant qu'il sera en vigueur.On y précise toutefois qu'il est souhaitable de décréter un moratoire sur la délivrance de nouveaux permis a des garderies à but lucratif.Dans le deuxième modèle d'entente - la location de places à un coût minime à l'Office de garde -, les déductions fiscales (tour l'entreprise seront maintenues de même que les crédits d'impôt pour frais de garde.Les parents pourront aussi avoir leur mot à dire dans l'élaboration du programme éducatif.Le propriétaire continuera cependant de gérer l'entreprise.Les contrats de location de places seront d'une durée maximale d'un an et seront renouvelables en fonction des disponibilités budgétaires et des besoins.Le coût des places variera de 14 $ à 18,25 $ par jour.Le dernier modèle d'entente propose la location de places accompagnée d'une vente d'actifs à un groupe de parents constitué en corporation sans but lucratif.Dans le cas d'un achat des actifs, l'acheteur aura droit à une subvention de l'Office de garde et à une garantie de prêt de la Société de développement industriel (SDI).L'entente est intervenue mercredi soir lors d'une rencontre entre la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, et des représentants du Regroupement des garderies privées du Québec (4 porte-parole), de l'Alliance pour les garderies privées du Québec (4), des représentants des garderies non regroupées (2) et des membres de l'Office des services de garde à l'enfance.Dans son avant-propos, le document précise que l'entente de principe devra toutefois être soumise à l'approbation du gouvernement.On souligne que l\u2019entente cherche à maintenir les services de garde offerts aux enfants dans ces établissements.\u2022 Faible taux de participation Alger (AP) ¦ Le taux de participation officiel aux élections législatives en Algérie s'est élevé à 66,30%, un chiffre inférieur aux 75% de l'élection présidentielle de novembre 1995.Cette tendance pourrait surtout pénaliser le principal parti islamiste de Mah-foud Nahnah, qui espérait recueillir au moins 50% des suffrages et qui a déposé, avant même la fin du scrutin, une série de plaintes pour irrégularités.Les résultats officiels définitifs seront donnés par le ministre de l'Intérieur Mustapha Benmansour aujourd'hui.Le taux de participation donné par le ministère de l'intérieur ne comprend pas les suffrages des électeurs résidant à l'étranger.* h >4# H' mm e Nouvelliste en collaboration avec: DUGRE & RACINE lOAItUl» f AtRîCANT\t«0*1 OCE» fAWtCANT vous offre la chance de GAGNER UNE MONTRE Simon Chang A JL j $ d'un valeur de: UNE BAGUE en or 10 k à diamants d\u2019une valeur de: 700* Gracieuseté de la Bijouterie Dugre et Racine du 753,5e Rue a Shawinigan et du 1624, 6e Rue à Trois Rivières.CoHcottU tf-êie, (H&i Identifiez le commercant collaborateur pour le tirage de la montre et de la bague de cette promotion Remplissez correctement le coupon-réponse et faites-le parvenir à: le Nouvelliste, Concours Fête des pères (P 50,1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières-Ouest Qc G9A 3Y2 tél.: s Faits et «Réno-Métro» B Montréal (PC) \u2014 Le métro de Montréal, qui a eu 30 ans le 14 octobre dernier, se refait une beauté au coût de 100 millions $.Le nouveau directeur général de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), M.Jacques Fortin, a annoncé hier en conférence de presse un ambitieux programme de réfection, baptise «Reno-métro», qui touchera l'ensemble des stations du réseau souterrain d'ici l'automne 1999.Les travaux majeurs prévus dans le cadre de ce programme débuteront au cours des prochaines semaines, a indiqué M.Fortin, afin de «remettre à neuf» les infrastructures vieillissantes du réseau et «de préserver ce patrimoine collectif, évalué à quatre milliards de dollars».Un gros coup B Chicoutimi (PC) \u2014 C'est finalement un peu plus de 1,2 million $ de haschisch et de cocaïne que les policiers de l'Unité spéciale d'intervention de Chicoutimi et leurs collègues de la GRC ont découvert au cours de l'opération commencée mercredi soir et qui a pris fin hier après-midi.Au départ, les policiers croyaient avoir frappé un bon coup en interceptant, mercredi soir, à Saint-Fulgence, la voiture de Gilles Lemieux et de Jacques Morin, qu'on soupçonnait être des «runners» pour les Satan's Guards, puisqu'ils avaient découvert 9 kilos de haschisch et 4 onces de cocaïne d'une valeur de 275 000$.Mais ce n'était que la pointe de l'iceberg.En perquisitionnant la résidence de Morin, à Saint-Fulgence, ainsi que sa cabane à pêche blanche, plus tard au cours de la nuit, les limiers ont découvert des quantités encore plus importantes de drogues portant la valeur totale de la saisie plus de 1 million $.C'était la cache principale des Satan's Guards, a mentionné le capitaine Serge Girard, commandant de l'USl.Au cours d'une conférence de presse hier.L'inspecteur chef aux opérations de la sûreté municipale de Chicoutimi, Pierre Fortier, a ajouté que cette quantité de stupéfiants représentait de deux à trois semaines de consommation régionale.Pas de plomb B Ottawa (PC) \u2014 Afin de réduire le risque d'empoisonnement des oiseaux aquatiques, l'usage des pesées et des «turluttes» de plomb sera dorénavant interdit sur les plans d'eau des parcs nationaux canadiens, a annoncé hier la direction des parcs, par voie de communiqué.Les huards et les autres especes d'oiseaux aquatiques confondent souvent avec de la nourriture ou des petits cailloux «digestifs» ces pesées et turluttes de plomb méfaits utilisées par les pécheurs, rappelle Parcs Canada.L'ingestion d'un seul de ces agrès île pêche peut tuer un oiseau, soutient-on.Les amendes pour les contrevenants aux règlements de pèche dans les parcs nationaux peuvent atteindre 2000 $.Danseuses nues ¦ Montréal (PC) \u2014 Un motard des Hell's Angels va faire «des milions» chaque semaine en diffusant sur Internet îles danseuses nues en pleine action et en participant à la production de (ilms porno.C'est ce que Stéphane Choui-nard, l'associe du motard Scott Steinhert, a raconté, hier, devant la Commission d'appel de l'immigration.Steinhert a aussi été décrit comme un homme d'affaires ayant une grande connaissance du milieu des danseuses nues et des bars.Steinhert est propriétaire en partie d'une compagnie qui produit des films «pour adultes».Le Hell's Angels est aussi acteur dans un film qu'il produit.«Nous allons gagner un Oscar au concours ABM Porno Awards avec le film», a dit l'associé du motard laval lois.Steinhert conteste son extradition du Canada.Né aux États-Unis, il avait cinq ans lorsqu'il est arrivé au Canada.Ses avocats, Pierre Panaccio et Jean-François Goyette, ont commencé hier à dépeindre un côté peu connu de la personnalité du motard, qui habite presqu'en permanence le fameux château de la famille Lavigueur à Laval.Congé forcé B Rouyn-Noranda (PC) \u2014 Plusieurs travailleurs forestiers se retrouvent actuellement en congé forcé en raison du manque de pluie.L\u2019indice d'inflammabilité extrême qui prévaut partout en Abiti-bi-Témiscamingue force en effet les autorités à interdire certains travaux en forêt.Aussi, les compagnies ne peuvent plus effectuer d'exploitation forestière entre midi et 20 h.Depuis quelques jours, il est aussi défendu de faire des feux à ciel ouvert partout au Québec.Il faudra d'ailleurs beaucoup de pluie pour diminuer les risques d'incendie.Tuée par son ami?\u2022 Sainte-Foy (PC) \u2014 L'étudiante en droit de 22 ans trouvée morte dans son logement de Sainte-Foy pourrait avoir été tuée par son ami de coeur.La police vient d'émettre un mandat d'arrestation contre cet homme qu'elle présente comme un «suspect important».Luc Fafard, 24 ans, n'a pas été revu depuis que les policiers ont découvert le corps de Caroline La-niel en début de soirée dimanche.Une absence qui, en regard des circonstances, devient chaque jour plus suspecte.* LE CHOIX DES PERLES UN ART Nous vous invitons a venir admirer notre collection de perles cultivées, perles d\u2019eau douce et perles des mers du Sud.Du 1er au 16 juin paul bellemare Bijoutier 396, rue des Forges Centre-ville, Trois-Rivières (819) 376-7013 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 3 La région Jugement révisé B Trois-Rivieres (C S) \u2014 La Cour tl'appol du Quebec a ac-cepie de réviser la senieiice rendue le 21 mars dernier par la JURe Nicole Malelle a l'endroit d'un jeune homme de 22 ans (doni il faut taire le nom pour ne pas identifier la victime) ayant abuse sexuellement d'une petite Idle (pii vivait en lamillc d'accueil chez lui.La jiiRc Malelle avait impose une sentence de 18 mois de prison dans la collectivite a la suite, notamment, des representations laites par le procureur de l'accuse.Me Louis R.Lupien, a l'edet cjuc* son client s'était honorablement amendé depuis la commission des actes.L'accusé était mineur au moment des aRtessions.Le procureur de la couronne au dossier.Me Jacques Blais, avait estime cette sentence beaucoup trop clémente compte tenu de la Rravité des crimes qui s'étaient échelonnés sur plusieurs années et qui avaient été laits sous la menace.Au juge Paul-Arthur Gendreau qui a entendu la requête pour en appeler, hier a Québec, Mc-Blais a réclamé une peine de prison continue pour l'accusé.L'adaire sera entendue sur le fond le 7 octobre.\u2022 (Image-Média: Patrick Beauchamp) Les pompiers de Saint-Grégoire et de Sainte-Angèle ont été appelés à intervenir pour maîtriser un début d'incendie hier après-midi.Vers 15 h, le feu s'est déclaré dans un poulailler d'un entreprise située au 16 855 rang Thibodeau à Saint-Grégoire.Heureusement, le feu n'a pas causé de dommage important.Ivresse au volant B Trois-Rivières-Ouest (EL) \u2014 Un conducteur ayant oublié de céder le passage a provoqué un accident hier après-midi vers 16 h 20, non loin du Centre Maxi du boulevard Jean-XUI a Trois-Rivières-Ouest.Le conducteur est allé frapper une autre voiture blessant une femme légèrement.Des accusations |iour conduite avec les la-cultes affaiblies devraient être portées contre l'un des conducteurs.Un ours au Cap ® Cap-de-la-Madeleine (EL) \u2014\tDe la visite rare a Cap-de-la-Madeleine.Des citoyens ont aperyu un ours se promenant non loin de la [liste cyclable dans le secteur de la rue Saint-Maurice.Ce sont des promeneurs qui ont signalé la presence de ranimai a la Sécurité publique pendant la journée d'hier.Immédiatement, les policiers ont alerte les agents de la faune qui sont allés sur place installer une cage dans le but de capturer l'animal s'il se pointait a nouveau le bout du nez dans le coin.Pour l'instant, par contre, sa présence n'a été rapportée qu'une seule fois.Les agents delà faune inspectent régulièrement l'endroit ou on a placé le piège [lotir vérifier si l'animal y est prisonnier.Service efficace B Cap-de-la-Madeleine (JAD) \u2014\tSi la criminalité a tenu la police en éveil, a Cap-de-la-Made-leine, en 1996, le service de la Sécurité publique peut se féliciter de son clficacilc sur le plan de la protection contre les incendies.Favorisé par une diminution du nombre d'alertes qui a chute de 55, passant a 141 par rapport a 1995, le travail des sapeurs a contribue a limiter considérablement les perles causées par les incendies.En effet, le montant des dommages matériels, a Cap-de-la-Madeleine, s'est élevé a 936 100$ contre 2 millions $, en 1995.À Sainte-Marthe (lu-Cap, les dégâts ont etc- légèrement supérieurs a l'année- precedente.Il se sont établis à 549 200 $ comparativement a 459 400 $.\u2022 ODANAK TERRITOIRE AIIENAKI H k « (Photo Manel Aubry) Selon le chef de bande, les retombées de l'implantation d'un casino seraient bénéfiques non seulement pour la communauté des Abénaquis de la réserve amérindienne d'Odanak mais pour toute la région du Coeur-du-Québec.«Notre projet de casino est toujours vivant» Le chef Gilles O'Bomsawin reste optimiste Marcel Aubry Odanak ¦ Même si le dossier tarde a trouver son aboutissement, le Conseil de bande d'Odanak souhaite encore réaliser son projet d'implantation d'un casino mis au point il y a quelques années.«Notre projet de casino est toujours vivant», a affirmé, hier, le chef du Conseil de bande de cette réserve amérindienne, M.Gilles O'Bomsawin, au cours d'un entretien avec Le Nouvelliste.M.O'Bomsawin réagissait alors à une manchette publiée a la Une du journal Le Soleil d'hier voulant que le gouvernement du Québec envisage de donner le feu vert à un casino autochtone dans la région de Québec.L'article faisait dire au grand chef de la nation huronne-wendat, M.Jean Picard, qu'on se montrait 1res réceptif au gouvernement à ce projet pour lequel «l'ensemble des bandes indiennes feraient front commun».L'existence d'un tel front commun au sujet du projet de casino dans la région de Quebec a toutefois été démentie par le chef O'Bomsawin.Celui-ci a même ajouté qu'il n'avait jamais été approché à ce sujet par la nation huronne-wendat.En lisant la manchette du quotidien de Québec, le député de Nicolet-Ya-maska, M.Michel Morin, a aussi sursauté, hier matin, et il s'est em- (Photo Marcel Aubry) M.Gilles O'Bomsawin, chef du Conseil de bande d'Odanak.pressé de communiquer avec le chef du Conseil de bande d'Odanak pour vérifier ce qui en était de son côté.Le député Morin se proposait de profiter de la période de questions à l'Assemblée nationale pour poser une question sur le sujet au ministre responsable des affaires autochtones au sein du gouvernement Bouchard, M.Guy Chevrette, lorsque celui-ci a décidé de rencontrer la presse pour réagir lui aussi à la manchette du Sci-leil.Québec pourrait aider à la reconstruction de l'usine incendiée Marcel Aubry Nicolet ¦ «Si la famille Lcmay décide de reconstruire sa manufacture de meubles détruite par un incendie, mardi, elle pourra compter sur «une oreille attentive et sympathique» de la part du gouvernement du Québec.C'est ce qu'a affirmé, hier, le député de Nicolel-Yamaska, M.Michel Morin, après s\u2019être entretenu du sujet avec le vice-premier ministre et Président du Comité ministériel de l'emploi et du développement économique, M.Bernard Landry.Retenu par ses obligations en commission parlementaire, le député Morin s'est dit désolé de n'avoir pu se dégager, mercredi, pour participer a la rencontre d'information tenue au Centre culturel de Saint-Grégoire.C'est pourquoi il s'était fait représenter par un de ses collaborateurs.Le député a mentionne qu'un des membres identifies a la relève, Eric Lcmay, s'était rendu le rencontrer, il y a deux semaines, afin d'obtenir de l'aide en vue d'un agrandissement.Le dossier avait été enclenche entre-temps mais l'analyse n'etait pas encore complétée au moment de l'incendie.M.Morin en a toutefois touché quelques mots au ministre Landry.Le message de celui-ci a été de dire Le député Michel Morin ([lie si la famille faisait une nouvelle demande d'aide en vue d'une reconstruction.elle aurait «une oreille attentive et sympathique» a sa cause.Le député Morin, qui a téléphoné à la famille Lcmay pour offrir ses condoléances et assurer l\u2019entreprise de sa collaboration, a promis de suivre l'évolution du dossier de très [ires si la famille manifestait une volonté de relance * Le ministre a mentionné qu'il avait rencontré les représentants de plusieurs nations autochtones intéressées à implanter un projet de casino.Il a ensuite rédigé sur le sujet un mémoire qui a été acheminé au Conseil des ministres pour lins de discussions mais celui-ci n'en a pas encore discuté.On ne sait pas non plus quand il va le faire.Il n'y a donc encore aucune décision de prise par le gouvernement, selon M.Morin, et le projet de casino d'Odanak figure toujours dans le portrait.M.O'Bomsawin a rappelé, quant à lui, que le Conseil de bande d'Odanak avait été celui qui avait émis le premier son de clairon au gouvernement du Québec relativement a son désir de voir s'implanter un casino dans cette région et qu'il demeurait toujours confiant d'obtenir une réponse favorable.Le chef de bande reconnaît que le ministre Chevrette n'a pas dit oui au projet mais assure qu'il ne lui a pas donné de réponse négative non plus, laissant au contraire la porte ouverte au projet.«Notre demande a été faite en bonne et due forme au gouvernement et on espère toujours qu'elle sera considérée», a donné à entendre M.O'Bomsawin en faisant part de son optimisme relativement à la possibilité «d'atteindre notre but par la finesse et la diplomatie».Le chef amérindien soutient que le projet de casino d'Odanak est, de tous ceux qui ont été présentés au ministre Chevrette, celui qui est le mieux situé au point de vue géographique et qu'il aurait des retombées économiques sur toute la région du Coeur-du-Québec au niveau de l'emploi d'abord mais aussi au niveau de l'argent laissé dans la région par les visiteurs.Le projet qui est sur la table actuellement est sensiblement le même qu'au début.On parlait alors d'investissements de 80 à 100 millions $.M.O'Bomsawin réaffirme qu'il a été conçu pour aider sa bande.Il admet qu'il pourra comporter quelques inconvénients mais se dit convaincu qu'il y aura aussi beaucoup de retombées positives pour les siens, surtout au niveau de l'emploi.La realisation d'un tel projet, selon lui, pourrait être un moyen d'aller chercher de l'argent pour financer le projet de foyer pour personnes âgées qu'il aimerait bien réaliser sur la réserve.De son côté, le député Morin a mentionné que le projet présenté par les Abénaquis était intéressant à cause de son caractère régional mais aussi parce que les bénéfices du casino serviraient a l'ensemble de la communauté autochtone au Québec.M.Morin souhaite que le gouvernement tienne compte de l'originalité du dossier lorsque viendra le temps de prendre la décision d'implanter un 4e casino aux couleurs et aux spécificités des peuples autochtones, après ceux de Montréal, Charlevoix et Hull.Le député s'est montré satisfait des précisions apportées, hier matin, par le ministre Chevrette.* La route forestière 10 deviendrait payante Soirée d'information convoquée par la MRC du Haut-Saint-Maurice Hélène Langlais La Tuque ¦ Les usagers de la route forestière numéro 10 au nord de Can-ton-Langelicr en haute Mauricie sont convoqués â une importante assemblée de consultation ce samedi â 10 h, à la Salle des Chevaliers de Colomb de La Tuque.La MRC du Haut-Saint-Maurice veut connaître leur opinion sur un projet de financement pour la réfection de la route.Cette route qui part de Canton-Langelier et va jusqu'au Réservoir Gouin, a la réputation d'une route en mauvais état.Elle sert principalement aux compagnies forestières qui exploitent des terres publiques, mais egalement aux propriétaires de chalets et aux nombreux touristes qui font un séjour dans les pourvoi-ries.Le projet de financement de la MRC repose sur le principe de l'utilisateur-payeur.La MRC du Haut-Saint-Maurice a déjà en main un document de travail qui prévoit que les grandes compagnies forestières paieraient leur part en fonction du volume de bois par camion qui voyage sur la route, tandis que les villcgia-teurs paieraient 8 $ par jour, 60 $ par saison ou encore 100 $ par année pour avoir le droit de circuler sur la route 10.La MRC irait ainsi puiser dans les poches des utilisateurs des sommes pour entretenir la route.Des sommes qui s'ajouteront aux montants que lui verse le ministère des Transports pour entretenir la route 10 pendant les périodes ou l'industrie forestière n'est [ras active.Ce projet de rendre la route 10 payante trotte dans la tête de la Table des maires depuis plusieurs mois.Quelques consultations ont déjà eu lieu a ce sujet envers de petits groupes d'utilisateurs.Samedi prochain, la MRC veut tâter le pouls de tous les utilisateurs avant d'aller de l'avant avec son projet.Certains groupes ont déjà annonce leur désaccord envers une route payante.Ils craignent que le projet de la MRC sur la route 10 ne soit que la pointe de l'iceberg et que les autres routes forestière*, 1res nombreuses en haute Mauricie.subissent le même sort.* 4 Lt Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 Entente de cinq ans signée avec la SQ Des policiers patrouilleront la MRC de Mékinac J.-André Dionne Saint-Tite ¦ L»hm Jametlide U h a in AUSSI A LIQUIDER équipement de magasin (étagères et comptoirs), caisse enregistreuse, etc.Équipement de cordonnerie, bureau ; compresseurs, luminaires, tranche-papier, calculatrices, etC.\t44f ses L'entente a été signée par M.Lucien Mongrain, maire de Boucher et préfet adjoint de la MRC, M.Claude Beaulieu, secrétaire-trésorier, d'une part, et par l'inspecteur Claude McManus, commandant du district de Trois-Rivières de la Sûreté du Québec d'autre part.L'entente de principe enclenche le processus de discussion sur les mécanismes de mise en oeuvre qui prévoit notamment l'implantation d'un modèle de police de proximité (parrainage de policiers dans chaque municipalité), l'application îles reglements municipaux, le remboursement des amendes pour les infractions au Code de la sécurité routière, le relogement du poste et l'identification des véhicules de patrouille à l'effigie de la MRC.L'entente crée un comité de sécurité publique qui sera composé de M.Lucien Mongrain, maire de Boucher, M.Pierre Bordeleau, maire de Saint-Sévérin-de-Proulx vil le, M.Gilles Maurais, maire de Saint-Tite, M.André Veillette, maire de Sainte-Thècle, de même que le sergent Real Boily, et le lieutenant Noël Long-champs.Ce comité aura à identifier les priorités d'action et aura droit de regard sur l'organisation des services policiers de la SQ sur le territoire de la MRC.L'entente de mise en oeuvre, d\u2019une durée de cinq ans, permettra de doter la MRC de Mékinac d'un service de police assuré par la SQ, lequel comprendra 17 policiers, soit un sergent, un caporal, deux enquêteurs et deux employés civils.Les policiers seront utilisés, de façon transitoire, à compter du premier juillet, ce jusqu'à l'entrée en vigueur de l'entente en octobre.La MRC de Mékinac défraiera W ü (Photomédia - Sylvain Mayer) Ont participé à la signature de l'entente de principe sur la mise en place de services de police par la Sûreté du Québec sur le territoire de la MRC de Mékinac, de gauche à droite, à l'avant, M.Claude Beaulieu, secrétaire-trésorier de la MRC, l'inspecteur Claude McManus de la SQ, M.Lucien Mongrain, maire de Boucher et préfet adjoint de la MRC.Debout, le sergent Réal Boily, de la SQ, M.André Veillette, maire de Sainte-Thècle, et M.Gilles Maurais, maire de Saint-Tite.rs LE NEGA CENTRE DU TAPIS ET DE LA DECORATION fît; rrnwf, rrr n rmrj 3035, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES (PRÈS DU ROND POINT ROYAL) GRAND SPECIAL D'OUVERTURE I 1 (RESIDENTIEL SEULEMENT) SUR TOUT ACHAT DE 100$ ET PLUS TOUT POUR LA DECORATION TAPIS-PRELART-TUILE CÉRAMIQUE - BOIS FRANC PARQUETTERIE - TAPISSERIE PEINTURE - DOUILLETTES CARPETTES - PRODUIT DE POSE STORES-RIDEAUX DE DOUCHE ACCESSOIRES SALLE DE BAINS et de DÉCORATION RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL GROS ET DÉTAIL Bienvenue aux entrepreneurs.une facture d'environ un million de dollars par année, pour les services policiers, prélevant un impôt foncier de 0,18$ par 100$ d'évaluation, dans les municipalités, et de 0,09 $, sur les territoires non organisés.Dans les prochaines semaines, le comité de sécurité publique de la MRC décidera de la localisation du futur poste de la SQ.Selon toute vraisemblance, le choix devrait porter sur Saint-Tite en raison de la situation géographique de la municipalité par rapport au reste du territoire.Ce territoire s'étendra au nord, dans les territoires non organisés, jusqu'au pont de la rivière aux Rats, à La Tuque, et au sud est, jus-qu'aux limites des municipalités de Lac-aux-Sables et Notre-Dame-des-Anges, dans le comté de Portneuf.Dans un contexte de rationalisation, il est peu probable que la MRC construise un poste de police mais utilise plutôt une bâtisse vacante pour fournir des locaux adéquats a la SQ.Aux effectifs policiers en place, la SQ pourra toujours porter assistance, indépendamment des situations, avec ses escouades spécialisées d'enquête de même que ses unités d'urgence.L'inspecteur McManus s'est dit confiant que ces changements viendront resserrer les liens de confiance avec la population.La SQ pourra, selon lui, fournir de meilleurs services.Enfin, M.McManus a laissé entendre que rien n'avait encore été décidé au sujet de l'avenir du poste de la SQ de Sainte-Anne-de-la-Péra-de, les discussions n'ayant pas encore officiellement débuté avec la MRC de Francheville.Le dossier retarderait en raison des délais d'implantation d'un corps policier à Sainte-Marthe-du-Cap, Saint-Louis-de-France et Pointe-du-Lac.\u2022 EIIN/I Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 __________Tél.: (819) 376-7063_____ PAYEZ EH JUIN 1998, SANS INTÉRÊT SUPER SPÉCIAL 512 K, mémoire cochée 32 megs Edo Carte video Ati 3D Rage 2 meg Disque rigide 2.1 Lecteur 3,5 po HD Clavier 104 touches Windows 95, français Souris Logitech, tapis Lecteur loser 10X Carte de son 16 bits S/B Haut-parleurs 60 watts Fax modem GVC 33.6 V/F/M Micro Moniteur 15 po SVGA Windows 95 disque compact, froncis PENTIUM 150 MHZ PENTIUM 166 MMX PENTIUM 200 MMX 2199 s 2499 $ 2899 * 3 MOIS D\u2019INTERNET GRATUITS 3 ANS DE GARANTIE SUR PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE.INSTALLATION SUR PUCE IMPRIMANTES :\t\t LEXMARK 150 COULEUR\t399 5\t EPSON STYLUS 600 COULEUR\t489 $\t CANON BJC 240 COULEUR\t269 $\t CANON BJC 4200 COULEUR\t369 $\t< * Su|et à I approbation du servies da crédit ^ ^ ^ ^ 293, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5040-Téléc.: (819) 228-8303 1-800-267-5040 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 5 Mduricie: Jedn*Set>dslien Heldtui} La maire de la ville de Cap-de-la-Madeleine, M.Alain Croteau, a remis la Médaille du mérite madelinois à MM.Pierre Berlinguet, André Aubry, Jules (Bob) Lemay et Georges Lambert.Ils apparaissent dans l'ordre habituel sur la photo.Quatre citoyens honorés Médaille du mérite municipal à Cap-de-la-Madeleine J.-André Dionne Cap-de-la-Madeleine ¦ Dans le cadre de la Semaine des municipalités, la ville de Cap-de-la-Madeleine a remis, hier, a quatre île ses citoyens, la Médaille du mérite madelinois, pour souligner leur implication et leur engagement exceptionnel aux mieux-être de la collectivité.En présence des membres du conseil municipal et de plusieurs personnalités, le maire, M.Alain Croteau, a ainsi rendu hommage au docteur André Aubry, de même qu'à MM.Pierre Berlinguet, Georges Lambert et Jules (Bob) Lemay pour leur contribution a l'avancement de leur ville.Le docteur Aubry, qui a toujours été un lier représentant et un ambassadeur de la ville de Cap-de-la-Madeleine, au sein de nombreuses associations auxquelles il a fait partie, a servi, durant de nombreuses années, comme médecin-gynécologue, a l'Hôpital Cloutier, et il a pris sa retraite, il y a quelques mois, dans le branle-bas du virage ambulatoire.M.Berlinguet est un membre actif et Ion-dateur de la Commission d'urbanisme de la ville de Cap-de-la-Madeleine, depuis 1966.Il s'est également dévoué auprès des jeunes, des handicapés et des plus démunis.Avec le docteur Aubry, M.Berlinguet s'est vu décerner le titre de citoyen émérite, en 1980, lors du 125e anniversaire d'incorporation de la ville.Les deux autres récipiendaires de la Médaille du mérite madelinois, MM.Lambert et Lemay, sont aussi des bénévoles reconnus.Le premier est responsable de l'entretien de la piste de ski de fond dans le secteur Chàleau-dun, depuis plusieurs années, tandis que le deuxième a été président-fondateur et membre actif du club Kiwanis de Cap-de-la-Madeleine.depuis 50 ans.Les quatre citoyens émérites ont remercié le maire et les membres du conseil municipal pour l'hommage qui leur était rendu.Le docteur Aubry a pu difficilement cacher son attachement et son sentiment d'appartenance pour sa ville.Il s'est lancé à fond de train, en disant que, même retraité et retiré de certaines activités, il ne pouvait laire preuve d'absence ou d'abstention quand il s'agissait de retourner l'ascenseur à une société qui lui a été extrêmement généreuse.Le docteur Aubry, qui n'a jamais digéré la layon dont le gouvernement du Québec, avait entrepris la transformation des services de santé, s'est fait le défenseur de l'autonomie locale et municipale.Il s'est carrément prononcé contre toute fusion en citant le vice-président de la Banque Nationale, M.Léon Courville, qui a déjà déclaré que «plus on grossit, plus on s'éloigne des besoins des clients, plus on se bureaucratise.» Puis il a repris un passage de la conférence de l'ex-premier ministre Jacques Parizeau, devant le congrès de l'Union ries municipalités du Quebec l'an dernier, alors qu'il a déclaré que «le regroupement des municipalités n'entraîne aucune économie réelle et ne sert que pour les commodités du gouvernement.» \u2022 Après les consultations, la révision Stéphan Râtelle Shawinigan ¦ La MRC Le Centre-de-la-Mauricie a complété mercredi soir ses consultations publiques portant sur la révision de son schéma d'aménagement et sur la définition de son plan de développement stratégique.Toutes les Municipalités régionales de comté disposent de leur propre schéma d'aménagement qui doit être revise à tous les dix ans conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.Certaines MRC ont également développé un plan de développement stratégique.La MRC Le Centre-de-la-Mauricie serait cependant la première au Québec à avoir entrepris des démarches visant a harmoniser son schéma et son plan et ce, afin d'éviter toute contradiction ou aberration entre les deux.Dans un post mortem des cinq séances tenues au cours des trois dernières semaines a Charette, Grand-Mere, Shawinigan, Shawini-gan-Sud et Saint-Gérard-des-Laurentides, le préfet André Garant s'est dit très impressionné par la qualité des interventions des citoyens.Au total, plus de 200 personnes ont assisté aux débats.De plus, 41 mémoires ont été déposes par des organismes, des entreprises et des institutions du centre de la Mauricie.«Ce cheminement démocratique nous amène a mieux comprendre les enjeux économiques, sociaux, communautaires et environnementaux qui se dessinent a court, moyen et même long terme dans la région», signale le préfet Garant.Au cours de l'été, la MRC fera la synthèse des interventions, des mémoires et des avis municipaux.Le schéma d'aménagement et le plan de développement stratégique seront par la suite bonifiés et les maires devraient adopter le tout à la fin du mois de septembre.Le schéma révisé et le plan de développement stratégique devraient entrer en vigueur au début de l'année 1998.« Faites vite! Sur marchandite a prix ordinaire seulement ACHETEZ 2 ARTICLES À PRIX ORDINAIRE CHAUSSURES 4310, boul.des Forges, Trois-Rivières Tél.: 376-6444 ELECTRONIQUE Les meilleurs prix garantis f BlËN A PAYER ftlfflNT AVEC les AUBAINES de l'ÉTÉ en AUDIO MINI SYSTÈMES mm m o a e i e MINI-CHAINE NUMERIQUE HI-FI Lecteur de disques compact à 1 CD Egaliseur graphique préréglé sur 3 positons Mécanisme a double cassette \u2022 Système de haut-parieurs 2 voies Reg 329$' czesh MINI-SYSTIMf HI-FI \u2022\tLecteur 3 disques a chargement frontal \u2022\tDouble patme a cassette \u2022\tProgramation aléatoire continue \u2022\tSaut de disque et AMS \u2022\tSyntomsateur numérique avec mmulene \u2022\tHaut parieurs 2 voies SW PRIX ALERTE 24 CD In o d è ! el MINI-CHAINE STEREO \u2022\t100 «watts par canal \u2022\tMagnetocassette a deui platines a logique intégrale \u2022\tChangeur a système de gestion de 24 CD \u2022\tRéducteur de bruit Dolby B \u2022\tTélécommandé 47 touches PRIX ALERTE IiM'I'ItiII 599J I m o d è I e MINI SYSTEME AUDIO Lecteur a 3 disques avec chargement frontal \u2022\tDouble cassette avec Dolby B \u2022\tHaut-parieurs a 3 voies télécommandé \u2022\tPuissance 21100 «watts PRIX ALERTE BALADEURS ET PORTATIFS SONY S493 RADIOCASSETTE AM FM stereo Deux platines a cassette Microphone intégré WALKMAN\u201d \u2022\tSporster \u2022\tSyntomseur digital \u2022\t18 heures (playback) Mega bass' RIX ALERTE r SONY g*' OISCMAN- \u2022\tConvertisseur N/A a 1 bit \u2022\tMega Bass' \u2022 Écouteurs \u2022\tLongue duree des piles-8 heures \u2022\tDesign mmee et compact \u2022\tLimiteur automatique d intensité sonore \u2022\tEnsemble de raccordement automobile mckis Reg 189$ accinoiMS roue à PRIX ALERTE LECTEUR LASER PORTATIF \u2022 AM FM stereo Haut-parieurs amovibles 2 voies\"\" Programmation CD 16 plages Lecture repetee du CD S142 Reg 179$ RADIOS D'AUTO (U) PIONGGn RADIO CASSETTE AM/FM STÉRÉO à façade détachable \u2022\tFeçade detachable avec valise de transport ' \u2022\tMode auto inversion \u2022\tAmplificateur de 50 Watts total (12.5X4) M2723 FACE DTACMAlLf PRIX ALERTE AUTORADIO CASSETTE \u2022\tes tamx Se peu* èt'* a aucune autre ohm Det*composaoles) 97-06-03 1508477 97-06-04 2 6 4 4 6 64 Des billets gagnants paraisseit de disparité entre cette liste ne demiere a pnante \t que Jeannette P.Vallee n'a jamais été payée par sa fille Doris Proulx qui était en lait son employeur et proprietaire de Vide-Jeu Le Rocher de Grand-Mere.Dans ces conditions, le juge Trudel estime que la mere n'était pas assurable et n\u2019avait donc pas droit aux prestations.Il a ajouté que la mere et la fille savaient qu'elles transmettaient de faux renseignements a l'assurance-emploi.Qui plus est selon lui, la mere a avoué a un enquêteur du gouvernement qu'elle n'avait jamais vu ou encaisse les cheques de paie signes par sa fille.C'est plutôt cette dernière qui en avait le contrôle.Le juge Trudel a indiqué que le bon sens et la logique aboutissent a une seule conclusion: la mère et la fille ont bel et bien enfreint la Loi sur l'assurance-chômage en livrant de faux renseignements pour obtenir illégalement des prestations (environ 6800 S).Il est d'avis que Doris Proulx a agit ainsi pour récompenser sa mere du travail bénévole effectue dans le commerce de sa fille.Me Bernard Vezina qui représentait les deux accusés dans cette affaire a réclamé la parité dans les sentences.Il a rappelé qu'en février dernier, Lynda Proulx-Vallière, écopait rie 2500 $ d'amendes dans le même dossier.Celle-ci s'est vu accorder un délai de six mois pour acquitter sa dette a la justice.\u2022 loto-québec m L a» * A Tirage du 97-06-04 1 2 GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t0\t5 000 000,005 5/6+\t7\t108 613,305 5/6\t2S8\t2 357,505 4/6\t15 801\t73,705 3/6\t307 220\t10,005 Numéro complementaire:\tVentes totales 18 090 715.00$ \u201e\t.\tProchain gros lot (appr.10 000 000.00$ Prochain tirage 97-06-07___________ ______ ______________ Tirage du 97-06-04 Tirage du 97-06-05 _4 _6 _8 _9 14 il 15 12 20 26 31 35 40 42 44 45 50 52 58 59 Lfjjtra NUMERi EQtra Tirage du 97-06-05 NUMERO: 700455 3 574 4 4917 NUMERO Tirage du 97-06-05 470802 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la nste officielle, cette dernière a priorité CYCLE r*T FAILLITE 3 MILLIONS I D'INVENTAIRE VÉLOS DE MONTAGNE \u2022 BICYCLETTES BMX BICYCLETTES IR0NMAN VÉLOS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS RALEIGH, PHOENIX, WHEELER e* HARO ACCESSOIRES : casques, supports a VÉLO, SIÈGES POUR ENFANTS, ROUES D\u2019ENTRAÎNEMENT, PORTE-BAGAGES, POMPES, RÉFLECTEURS, CLIGNOTANTS, CLOCHES, KLAXONS, CADENAS, MIROIRS, BOUTEILLES D\u2019EAU, SHORTS DE VÉLO, CHAUSSURES, GANTS, ETC.PIÈCES : PLUS DE 2000 PIECES DISPONIBLES POUR VENTE IMMÉDIATE.______ LA VENTE DEBUTE LE VENDREDI 6 JUIN à 9 h 30 CARREFOUR SUPER C TROIS-RIVIERES 600, rue SAINT-MAURICE, TROIS-RIVIERES HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi de 9h30 a 17h30 leudi et vent.\ti1 '\t___ Le district judiciaire de Trois-Rivières échappe aux compressions Réduction de 22 postes de juge au Québec Claude Savary Troix-Ri\\ ivres ¦ Le district judiciaire de Trois-Rivicrcs \\,i pouvoir combler les deux postes de juge actuellement vacants à la cour du Québec maigre l'entente annoncée hier par le ministre québécois de la Justice, Me Paul Begin, et les autorités pro-vonciales île la cour du Québec visant a réduire île 22 le nombre de juges de cette juridiction.On en compte actuellement 290.Tel que l'avait annoncé au Nouvelliste le bureau du ministre Begin il y a quelques semaines et a la suite îles démarches menées par le juge-coordonnateur Guy Lambert ces derniers mois, les deux postes île juges seront comblés d'ici la fin de l'année.Le juge Lambert en a obtenu personnellement l'assurance et un porte-parole du bureau du juge en chef associé.Me Pierre Lalerriere, a confirme l'information.Le district est a court de deux juges depuis le départ a la retraite du juge Pierre Houde au Tribunal de la Jeunesse et du juge Raymond VV.Pronovost, qui siège maintenant a la cour supérieure.Quant a l'entente intervenue entre les juges et le ministère de la Justice, elle s'inscrit dans le cadre des compressions exigées du gouvernement de l'ensemble îles personnels de la fonction publique.Les economies totales réalisées par le biais de cette entente se chiffrent a 4.2 millions $.Au départ, les juges devaient voir leur salaire réduit de 6 % mais les discussions menées ces dernières semaines ont permis plutôt de prévoir une réduction de 20 postes de juges.Il s'agira dans plusieurs cas de départs a la retraite.Treize postes se- ront retranches cette année, deux autres l'an prochain et les sept autres apres consultation.Selon le juge Lambert, celte entente preserve le principe fondamental île l'independance judiciaire.«Les juges comprennent qu'ils doivent eux aussi contribuer a réduire les dépensés de l'état et c'est pourquoi ils ont tenu a être associes étroitement aux mesures île redressement.» Le juge Lambert s'est par ailleurs dit heureux d'avoir pu «sauver» les deux postes annonces par le ministre Begin.«L'implication des gens du milieu, notamment chez les intervenants auprès du Tribunal de la Jeunesse, a beaucoup aidé a lournir les arguments pertinents aux autorités concernées», a-t-il précisé.Les entrevues pour le premier concours de juge commenceront la semaine prochaine et pour le second, dans quelques semaines.\u2022 Elle raconte son calvaire Claude Savary Trois-Rivières ¦ C'est une bien triste histoire de violence conjuguale qui a été soumise au juge Gilles Bergeron, hier, alors qu'il avait à décider de la remise en liberté provisoire de deux frères, Mario et René Paquette de Cap-de-la-Madeleine, accusés d'avoir frappé une jeune femme dont le seul tort avait été de s\u2019interposer entre les deux hommes qui se chamaillaient plutôt violemment.Cette affaire s'est produite au début de la semaine, dans le logement de la jeune femme.Celle-ci s'y trouvait avec son conjoint, René, 29 ans, et son beau-frère Mario, 25 ans.Lasse de voir les deux hommes se disputer, la jeune femme leur a demandé d'arrêter.C'est alors que le beau-frère se serait mis à lui donner des coups de poing sur une épaule.Comme le conjoint ne réagissait pas, Mario l'aurait traite de «moumoune».René s\u2019en est allé dans une chambre.Son amie l'a rejoint pour s'excuser et lui dire que tout cela était de sa faute.Mal lui en prit puisque René s'est mis a l'injurier en lui disant notamment «qu'elle ne savait pas à quel point il était fou.» Il lui aurait infligé quelques coups qui ont fait en sorte qu'elle s'est retrouvée par terre, en se blessant au passage sur le bord du garde-robe.René Paquette lui aurait alors mis un pied sur une épaule puis lui aurait tordu violemment un bras.La jeune fem- NUTRITIOJSI HEALTH < AIR STR1DER AERO-TREK me s'est d'ailleurs présentée en cour le bras dans une echarpe.Dans la même journée, René Paquette aurait ingurgité une bonne quantité de médicaments qui ont forcé un séjour à l'hôpital.Dans la soirée, le beau-frère se serait présenté au domicile de la victime, où il demeurait à l'occasion, alors qu'il était sous l'influence d'alcool et de drogue.Même si la jeune femme ne voulait pas qu'il entre, Mario Paquette est demeuré sur les lieux et a même exhibé ses organes génitaux en disant à la pauvre femme qu'il savait qu'elle avait envie de lui.Puis, alors qu'elle menaçait d'appeler la police, Mario Paquette lui aurait dit que si elle les faisait embarquer, lui et son frère, elle apprendrait comment les Paquette seraient capables de se venger.Inutile de dire que la jeune lemme est littéralement terrorisée depuis cette affaire.Hier, au cours de son témoignage, sa peur était bien visible.Par chance, elle a pu profiter du support d'une intervenante de CAVAC (centre d'aide aux victime d'actes criminels) Trois-Rivières et des policiers Charles Loranger et François Boudreau de la Sécurité publique de Cap-de-la-Made-leine.Malgré les représentations îles avocats de la defense, Me Sylvie Bourassa et Me Jules Ricard, pour obtenir l'élargissement des deux prévenus, l'exercice a été inutile, le juge Bergeron estimant que les deux hommes représentaient un danger.Sa décision a été d'autant plus facile a prendre que les deux hommes auraient tenté à une dizaine de reprises, depuis la prison, de faire pression sur la jeune femme pour qu'elle ne les accable pas dans son témoignage.Les frères Paquette seront donc détenus jusqu\u2019à ce que leurs procureurs décident de la suite des choses, le I I juin.» Palais de justice Incluant AB TONER (Valeur de 79,99$) Claude Savary Trois-Rivières Sentence reportée D La sentence du photographe et homme d'affaires Robert Sauvageau.qui devait être prononcée cette semaine, a finalement été reportée au 30 juin, le rapport du psychologue chargé d'évaluer la pertinence d'une thérapie pour abuseur sexuel n'ayant pas été complété à temps.Robert Sauvageau a reconnu récemment avoir agressé sexuellement trois femmes qui étaient venues fréquenter son studio de la rue Notre-Dame à Trois-Rivières.L'une îles victimes a affirmé être demeurée traumatisée par les attouchements que Sauvageau a pratiqué sur elle.3 MOIS SANS AUCUN PAIEMENT ET SANS AUCUN INTÉRÊT Sujet a l approbation de votre credit OUVERT LE DIMANCHE Quelques livres en trop?CURE Dr LEBLANC ^ \u2019 taxes Incluses Les photos peuvent légèrement différer Tél.: (819) 375-2107 1636, rue Royale, Trois-Rivières (voisin Pharmacie Jean Coutu) Six mois de prison N Yves Paulin, eet individu qui s'est livre a trois vols qualifiés plus tôt celle semaine dans des dépanneurs de Trois-Rivières, a été condamné a six mois de prison.Paulin, 32 ans, un individu sans passé judiciaire sérieux, était sous l'influence île stupéfiants au moment des crimes.L'enquête de police l'a d'ailleurs démontré.Ceux qui connaissaient cet homme ont d'ailleurs été surpris par ce comportement étrange.Ayant repris ses esprits et sur les conseils de son avocat, Me Richard Dion, Paulin a reconnu rapidement sa culpabilité et a été condamné a six mois de prison.Il a écopé de peines concurrentes d'un mois chacune pour avoir conduit son véhicule alors qu'il était sous l'influence d'une drogue et qu'il avait son permis de conduire suspendu.Une nouvelle suspension de deux ans a d'ailleurs été prononcée par le juge Gilles Bergeron.» If BENEVOLES DEMANDES Centre de Bénévolat du Trois-Rivières Métropolitain A BESOIN DE BENEVOLES pour son service DÉPANNAGE-ÉPICERIE Service d accompagnement et de transport bénévole pour les personnes en perte d autonomie vivant a domicile et qui ont be soin d aide pour se rendre a I epicene DISPONIBILITÉ Environ 3 heures par semaine Lieu Trois Rivieres, Trois Rivieres Ouest Vous auriez cette disponibilité et le gout d aider 7 TÉLEPHONEZ-NOUS : 378-6050 \u2019 f n (,r>ii,tboMtion ;wp Le NouvHlistf' MISE AU POINT Dans la circulaire SEARS SUPER SAMEDI ET DIMANCHE, en vigueur les 7 et 8 juin 1997 veuillez noter les corrections suivantes En page 1 on peut lire -DÉJOUEZ LA TPS et la TVQ- sur vetements et chaussures a prix ordinaires pour toute la tamHIe Veuillez noter que la promotion s applique a la marchandise a prix ordinaires seulement I n page ?Ins jiux rog Sears de .pantalons en tissu et jersey pour tilles, tailles 8 16 offerts avec un rabais de 30 ° auraient dû se lire reg Sears 71 97 - 24,99 Les prix de solde au 15,37 - 1 7 49 En page 11 MOITIE PRIX Scie sauteuse et la I pieces \"n aurait dû Hra MOITIE PRIX Lames Craftsman, 24 pieces ; les prix Reg Sears et de solde ainsi que le no de stock 74137 referent au |eu de lames seulement Nous présentons nos excuses à notre chonlplp i I » Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 / La remorque «Dolly» de Jocelyn Germain primée Denis Tousignant mérite le deuxième prix Roger Levasseur et (NM) Sainl-Mari-dis-Carrières ¦ Av es la rcinori|ue «Dolly» série 800 qu'il a personnellement tonyue, M.Jocelyn Germain, de Saint-Marc-des-Carrieres, a remporte le 1er pris de la categorie '«Transport», au concours des Grands pris québécois de l'invention.Organise par l'Ordre des ingénieurs du Québec et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, le concours a dévoile ses gagnants lors de l'émission pré- sentée a TVA, mardi soir.Le citoyen de Saint-Marc-des-Carrieres a inventé une remorque de qualité supérieure et passablement révolutionnaire en raison de sa facilite de chargement et de déchargement.Aucune rampe est en effet necessaire puisque la plate-forme descend au niveau du sol.La remorque se range lacilement quand on l'appuie sur le cote du mur.Son poids est de 250 livres et elle est montée sur de grosses roues.Son prix de détail se situe entre 750 S et 900 S.Elles est fabriquée par Remorque Magique de Saint Marc-des-Carrieres (418 268-6JI 1 ).Tousignant mérite le 2e prix Denis Tousignant.cet inventeur de Saint-Grégoire, avait raison d'être confiant lace aux résultats du gala des Grands prix québécois de l'invention.Il a en effet mérité hier soir le deuxième prix dans la categorie Transport, obtenant du même coup 2500 S.Entrepreneur en soudure, il avait invente l'an passé des antivols en acier inoxydable pour des semi-remorques et des lardiers.L'ellicacite L'opération chargement et déchargement devient un jeu d'enfant avec la nouvelle remorque inventée par M.Jocelyn Germain, de* Saint-Ma rc-dt-s-Carriéres.et la solidité de ces antivols ont cipalement vendues aux États-Unis, d'ailleurs etc* reconnus par l'Ordre u.jx tk.tk.uii| l)u MCR des ingénieurs du Quebec et la Su- (|.dnljvo, pour k.s st.lnj-rcmorques) rete du Quebec.\tt.S( (L- 600 S alors que celui du MCR Depuis leur création, les inven- 1-7 (cousu pour les lardiers) est de lions de M.Tousignant ont etc* prin- 18\u2018>.\u2018>5 S env iron.\u2022 DE SUPERBES VETEMENTS DE GOLF DE MARQUES RENOMMEES : GILETS.POLOS.CHANDAILS A MANCHES LONGUES ET COURTES.PANTALONS.SHORTS.COUPE-VENTS ET BLOUSONS Papa part gagnant avec les grands noms du golf Economisez de 50% 40% SUR LES PRIX COURANTS DES BOUTIQUES DE SPORT Des tissus CONFORTABLES COMME LE SERGE.LE TRICOT ET LE NYLON QUI DONNERONT DE L'ELAN A PAPA DES VETEMENTS UNIS OU IMPRIMÉS OFFERTS EN UNE FOULE DE COULEURS QUI AVIVERONT LES VERTS H' ?ÉMÉ m i V * & PEUVENT VARIER D UN\t' ^ MAGASIN À L'AUTRE\t^ LES MODELES C\u2019est le temps d\u2019épargner sur les vêtements de golf pour la fête des Pères.4000.BOUL DES BÉCOLLETS (près de la rue Bellefeuille) Trois-Rivières 370-2001 NOS HEURES D'OUVERTURE : LE LUNDI ET LE MARDI DE 9 H 30 A 18 H.DU MERCREDI AU VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H.LE SAMEDI DE 9 H A 17 H ET LE DIMANCHE DE 11 H A 17 H 8 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 N* Les amateurs en affaires Ginette Gagnon Selon le vérificateur général du Québec, le plan Paillé, qui a permis le démarrage de milliers de PME depuis 1994, n'aura vraisemblablement pas été la bougie de création d'emplois que nous promettait le gouvernement péquiste.On constate d'ailleurs que cela n'a pas influencé bien fort le taux de chômage au Québec qui reste désespérément supérieur à la moyenne canadienne.Plus de 2500 projets pistonnés sont déjà morts au champ d'honneur et d'autres sont appelés à subir le même sort lorsque leurs promoteurs commenceront à assumer le remboursement du capital investi.Le taux d'échec constaté et appréhendé est important parce qu'on a d'abord soutenu trop souvent n'importe qui et n'importe quoi pour donner l'impression d'une grosse offensive entreprenariale.Le gouvernement prévoyait que son plan allait permettre la création de 54 000 emplois durables.On semble loin du compte.Le vérificateur général croit plutôt qu'il faudra parler de 19 000.L'État québécois a investi 400 millions $ dans cette aventure.Ce que relève monsieur Guy Breton, c'est que le programme a été pratiquement improvisé.On a appuyé toutes sortes de projets qui entraient en concurrence directe avec des entreprises déjà établies, comme des cafés et des restaurants.C'est ainsi que l'impôt des restaurateurs est allé financer le démarrage de projets qui leur portaient directement ombrage.Des emplois créés ou des emplois déplacés?On ne s'est pas assez soucié également des perspectives de rentabilité des projets soumis et on a bien tardivement décidé d'encadrer un peu plus serré les nouveaux promoteurs pour leur éviter de frapper un mur.C'est tout de même incroyable.Bref, au [dan technique, le programme avait des faiblesses évidentes et il a d'ailleurs été corrigé en cours de route.On ne finance plus maintenant les projets associés aux secteurs du commerce au détail, de la restauration et des services.On a reciblé le soutien aux projets à plus forte perspective de rentabilité, comme dans le secteur manufacturier, par exemple.C'est bien là un minimum.Mais il faut aussi se questionner sur la perti- nence des grandes manoeuvres étatiques en regard de la création d'emplois.Le public se fait encore une idée un peu naïve du rôle des gouvernements, comme si ces derniers avaient des solutions faciles capables de remettre tout le monde à l'ouvrage.La vérité est moins rose.Le plan Paillé en témoigne et le grand programme d'infrastructures du premier gouvernement Chrétien aussi.Quand les gouvernements, poussés par l'attente populaire, cèdent à la tentation de faire quelque chose de ronflant, c'est souvent du ta-pe-à-l'oeil et du court terme.Une fois l'effet médiatique passé, il ne reste plus grand-chose.On mesure alors toute la différence entre l'effet politique et l'impact économique.Or, il y a tout lieu de croire encore que la meilleure façon de soutenir la création d'emplois, c'est de créer des conditions favorables à l'émergence ou à l'expansion de projets sérieux.Des taux d'intérêt bas, des investissements pour favoriser l'exportation comme les grandes tournées internationales, une réglementation moins tâtillonne et des taxes sur la masse salariale moins agressives sont certainement les gages les plus sûrs pour marquer des points.» Bloc-notes Bien goûter la vie La fin de semaine dernière, j'eiais dans la région de Lac-Saint-Jean.Le prétexte: les 25 ans d'existence du cégep de Saint-Félicien.J'ai travaille là-bas environ trois ans.On m'y invitait pour des retrouvailles.À l'époque, j\u2019enseignais la philosophie.Il fallait en avoir un peu si je voulais accepter ma condition de commis-voyageur de l'enseignement.Après le collège des iles-de-la-Madeleine, ou j'avais enseigné la philosophie dans un climat d'étrangeté plutôt déroutant (j'y reviendrai l'un de ces jours); le cégep de Saint-Félicien, c'était la porte a côté.Je me rapprochais de Trois-Rivières, ma ville natale.Et surtout, je me rapprochais de ma douce.On se retrouvait tous les vendredis soir, les distances ayant perdu leur force de dissuasion.Apres tout, 4 heures de route, ce n\u2019est pas la mer a boire.Christian Bouchard À Saint-Félicien, j'ai revu un ancien collègue que j'avais croisé au cégep de Gaspe lors d'une visite éclair comme représentant des îles-de-la-Madeleine.Il n'enseigne plus.On l\u2019a viré.D'un collège public.Je me suis aussitôt demande s'il n'avait pas commis un crime tellement la chose m'apparaissait impossible.(En quinze ans d'enseignement je n'ai été témoin que d'un congédiement, et c'était dans un collège privé, et c'était injuste.) Mais non, le malheureux avait confondu des directives.Il croyait que l'excellence dont on nous rebat les oreilles réclame des étudiants plus de rigueur et plus de travail.Sans parler des risques d'abandon et d'échec.C'était mal connaître son époque.On veut l'excellence; on ne veut pas des exigences que cela implique.Et l'on fuit encore plus les conséquences.Toujours la pensée magique.On sera les meilleurs, mais ya se fera sans douleur.D'où une surenchère de mensonges dans laquelle on verse avec complaisance et mauvaise foi.On pondère des notes; on tra-fique des taux de réussite; on rend des points a tout le monde, et l'on ne met a personne les points sur les i.A la fin, comme dit le proverbe, «tout passe, tout lasse, tout casse.» Aujourd'hui, cet ancien collègue rédige de petits articles pour un hebdo.Il vivote.Son patron lui a dit qu'il était la pour boucher des trous.La survie d'un hebdo passe par les annonces publicitaires.Cette vérité incontournable, le journaliste en herbe la prend avec philosophie.Alors, pour quelques lecteurs voulant échapper aux piégés de la publicité, ce disciple de Socrate conyoit des entrefilets.J'ai profité de mon séjour a Saint-Félicien pour revoir Michel.Plus qu'un ami, un frère.Peut-être le grand frère que je n'ai pas eu.De dix ans mon aîné, Michel mène une vie d'anachorète.Je ne lui connais aucun besoin, hormis celui d'ètre seul le plus souvent possible.Pour le sybarite que je suis, Michel reste une énigme.À peine avais-je mis le pied dans son appartement que déjà je l'obligeais à échanger quelques mots, question de le rappeler parmi les vivants.Les rares fois ou il s'enflamme, où l'on sent de sa part un réel intérêt pour la.discussion, c\u2019est lorsqu\u2019on aborde les questions de spiritualité.La, on réside vraiment chez lui.L'autre jour, nous évoquions les grandes figures de la sagesse orientale.Je devinais son bonheur.Il était meme communicatif.Michel s'intéresse plus particulièrement à l'hindouisme.Il se sait en exil et en route vers sa vraie demeure.Afin de conférer à notre entretien un tour plus enjoué, je lui ai suggéré de l'arroser d'un bon vin.Nous étions aux anges, une sorte d'ivresse divine.L'amitié, les dieux, un vin généreux, c\u2019est assez pour raffermir l'âme et lui redonner un peu de sa hauteur.À brûle-pourpoint, il m'a demandé : «Tu ne voudrais pas des réponses aux questions ultimes?» «Le goût, plus que le savoir, est le but de ma vie», c'est parti tout seul, sans que j'aie eu le temps de réfléchir au bien-fondé de ma réponse.Le caractère péremptoire de mon affirmation lui a fait esquisser un sourire qui en disait long sur l'amitié qui nous unit et la compréhension mutuelle qui nous habite.Le moine en lui se réjouissait à la vue de cet enfant en moi, amoureux de la vie et prêt a en épouser tous les contours.Il trouve étrange mon obstination dans le refus des réponses précises aux questions dernières.Il me l'a encore fait remarquer il y a quelques jours.J'ai tenté une image en me servant du souvenir que j'ai gardé d'une estampe japonaise dont l'éclat agit sur moi comme une douce révélation : le mont Fuji rouge par beau temps et qui se dresse parmi des nuages cotonneux.J'y songe un instant et aussitôt la quiétude m'envahit.Telle une sonate de Haydn, entendue l'autre jour chez un ami qui interprétait les premières mesures avec juste assez de mélancolie pour qu'ensuite elles se fondent à merveille dans un torrent de notes joyeuses, je sens couler en moi un bonheur de vivre qui contourne certaines questions comme autant d'écueils barrant sa course.Les amis que j'ai participent a ce bonheur, m'aident a lui attribuer un sens que ma raison ne justifie pas toujours.Le coeur se prive d'explications, et c'est tant mieux.Je pars en vacances pour quelques semaines.Je vous reviendrai le 4 juillet.Je vous laisse sur ce mot de Claude Roy ; «Le but secret du voyageur est d'ignorer où il va.\"» ÇATEl* 0 {o ôéucA \\ © fl OUVREZ ï J'fî VM MAMDo.* ' ' -I '\t( A }\tHV Votre opinion Non au projet du maire Chénier Lettre a monsieur Roger Levasseur, journaliste au Nouvelliste.¦ J'apporte une correction a votre article du 29 mai: ce n'est pas cinq îlots d'entreposage de pneus que propose Recyc-Québec, mais quinze îlots de 50 000 pneus chacun près de notre village de Saint-Étienne-des-Grès sur l'emplacement de la Régie des déchets.Vous écrivez: «La prévision de recyclage de 400 000 pneus en quatre ans pourrait être raccourcie en une année, si.», selon les documents que vous avez reyus.La Régie va recycler 400 000 pneus par année pendant quatre ans, pour ses propres besoins», ce qui fait un grand total de 1 600 000 pneus que la RIGDM va utiliser pour ses propres besoins pour protéger l'héritage de WMI (la toile au fond de la lulu-re cellule d'enfouissement des déchets).Additionnez a cela les quinze îlots de pneus contenant un total potentiel de 750 000 pneus, ce qui fait un grand total de plus de 2 350 000 de pneus noirs dans le beau «parc vert» de monsieur le maire François Chénier.Je considère qu'il faut dire toute la vérité a la population pour qu'elle décide d'accepter le projet d'entreposage de pneus et non, comme le prétend le contenu de l'invitation, «un projet de recyclage de pneus hors d'usage» (pour la séance d'information du 26 mai 1997).Est-ce que la population de Saint-Étienne-des-Grès attend l'évacuation d\u2019urgence de leur résidence pour s'opposer vigoureusement a ce projet d'entreposage de Recyc-Québec sur les terrains de la RIGDM?Le risque d'incendie est éliminé s'il n\u2019y a pas d'entreposage de pneus (temporaire ou permanent) sur les lieux.Le maire Chénier interprète l'absence de la population comme un oui à son projet.Le 9 juin, lors de l'assemblée publique du conseil de la municipalité, la population peut, pour la dernière fois, dire non à ce projet d'entreposage de pneus.Un vote secret pourra être pris a ce moment pour remplacer le vote que monsieur Chénier voulait prendre le 26 mai afin de ne pas signer l'entente avec Recyc-Québec adve-nant un refus de la population de Saint-Étienne-des-Grès.Êtes-vous d'accord pour que Recyc-Québec entrepose 10 ()()() pneus en provenance de Sept-Iles à Saint-Étienne-des-Grès?Le va-et-vient additionnel de camions, voulez-vous accepter celte activité non reliée au mandat principal de la RIGDM?Selon monsieur Daniel Fortin, responsable aux communications, la RIGDM ne pourra refuser cette activité de son locataire (Recyc-Québec).En 1989, WMI nous proposait un parc hirondelle.En 1997, monsieur Chénier, président de la RIGDM, nous propose un parc vert.En l'an 2000, nous aurons un parc noir.de pneus si personne ne va le 9 juin à l'assemblée dire à monsieur Chénier de ne pas signer l'entente avec un futur locataire nommé Recyc-Québec.Guy Provost Saint-Étienne-des-Grès Le Nouvelliste Fond» le 30 octobre 1970 1970, Beliefeuille Troi>-Rivieres - G9A JY7 (119) ]7t-7S0l (jour) 376-3459 (tort) lenouvellute'»tr cqocable ro Président et éditeur: Jean Sîsto Redaction: Martetir en (bel Bernard Champour Dirertenr de l'information André Poitros Chef de pupitre M.irhel Saint Amant Télécopieur (819) 3/6 0946 Publicité - Marketing Directrice Ginette Panneton Annonces locoles Andre Garceou Promotion et annonces douces Ceinte Parent télécopient (819) 691 43S6 Tirage: Directeur Mario Porriet Finances et administration: Directeur Alain Pocher Production: Directeur Marc Pronovost Imprime a TROffset Directeur fernnnd Sylvain MIWRRf Df AB( fnvot dp ptiWicofton MMrçr.tTWTtfnt no 0/46 ¦ WÊÊÊT'' Lt Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 ,\t^ «I ùÿeLL^ ei ; : « *** .-./A -ïvX> .xÇ.\u2022::.: iv.-./J ¦ ¦¦ .: _______f i Le nouvel A&W est situé à 4075, boulevard des Récollets, Trois-Rivières.Le nom A&W a maintenant une nouvelle adresse qui est celle du 4075, boulevard des Récollets, Trois-Rivières, au coeur même de cette nouvelle artère commerciale liant Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest.Deux soeurs, Chantal et Louise Bellerive sont les propriétaires de la franchise tandis que leur frère Alain est le promoteur des lieux et de remplacement.Ouvert depuis la fin de février le restaurant souligne ces 7 et 8 juin son ouverture officielle en organisant pour ce week-end des activités de fête et des spéciaux d'invitation.«Notre A&W est à l\u2019image de la nouvelle génération de la chaîne qui favorise le service au comptoir pour plus de rapidité.Cette formule moderne est d'ailleurs fort bien accueillie par la clientèle qui en apprécie l\u2019efficacité,» commentent les propriétaires particulièrement heureuses d'être arrivées à ce week-end de grand lancement.Avec 482 restaurants au Canada dont 55 au Québec et des ventes annuelles de 317 millionsS.faire partie de la grande équipe A&W est une fierté qui a ses exigences de qualité et de rendement.Aujourd\u2019hui c\u2019est donc, après de longs mois de travail et de planification, avec beaucoup de plaisir qu elles invitent la population à entrer dans leur grande aventure.Les propriétaires, Louise et Chantal Bellerive, également détentrices du A&W du boulevard des Forges.Le service au comptoir est la marque de la nouvelle génération des A&W.-r A 2» f UNE GRANDE FÊTE Le grand week-end d\u2019ouverture commencera par un spécial Combo Chef d'oeuf pour ceux et celles qui veulent être des premiers au rendez-vous des activités.La programmation débutera le samedi à 11 heures par l\u2019arrivée du grand ours A&W et par la presence de la radio locale CHEY-FM qui sera sur place jusqu'à 14 heures.«Nous avions en tète une journée familiale où parents et enfants s'amuseront tout autant.C\u2019est pourquoi nous avons prévu des séances de maquillage et de l\u2019animation avec un clown tout au long de la journée.Pour le sourire des adultes, des spéciaux comme le Teen à 1.69$ seront de mise le samedi et le dimanche,» relate Chantal.Des tirages ponctueront également la journée de samedi qui se veut animée et joyeuse.Le dimanche, seule la présence de l'ours et les spéciaux d\u2019ouverture prévaudront pour la journée.A&W Les propriétaires profitent également de ces événements heureux pour rappeler que A&W assure toujours le service à l\u2019auto.Les heures d'ouverture du restaurant sont du lundi au jeudi de 6h30 à 23 heures, le vendredi de 6h30 à minuit, le samedi et le dimanche de 7h à 23 h.Et la «Root Beer» qui depuis la fondation des restaurants par Messieurs Allen et Wright fait la renommée exceptionnelle des A&W et ce depuis 1919.COMBO TEEN TEEN BURGER DÉJEUNER JUSQU\u2019À 11 h COMBO CHEF D\u2019OEUF Rég.: 5,67$ Teen Burger, frite régulière et liqueur.7 ET 8 JUIN SEULEMENT 1 Rég.: 2,99$ 7 ET 8 JUIN SEULEMENT Rég.: 3,98$ Oeuf, bacon fromage Cheddar dans un pain hamburger, patates hachées brunes, cate a volonté 7 ET 8 JUIN SEULEMENT G^erture ;nez .amer .\u2022stuns!?vbUUCK rwquif] *\u2022 * _ i» 4075, boul.des © 1997 SERVICES ALIMENTAIRES A8.W DU CANADA INC Récollets, Trois-Rivières Tél.: 372-1125 MD La Nouvellltil Vendredi 6 juin 1997 I lanB ' \u2019* » / / *¦¦¦'¦¦¦ ! \u2022I ^ 1\tj J DE BONS ACHATS ET DE GROS RABAIS DANS TOUT LE MAGASIN Super Samedi et Dimanche en vigueur samedi 7# dès 8h30, et dimanche 8 fuin 1997g dans la limite des stocks Voyez ces offres spéciales d'ouverture du magasin, samedi 7 juin 1997, de 8h30 à 10h30 ipargnex Rabais SUR VÊTEMENTS ET CHAUSSURES À PRIX COURANT, POUR TOUS Stars Hédtirt ta Maataat équivalant è la TPS et à la TVQ du mtataat total dt votre tchat.l'offre s'applique soelemeat è la mardiaadise oa stock does nos Magasins.Elle no s'applique pas aux ackats par catalogue ni aux frais de livraison.Sauf certains seos-vètoawots et ckaussures de groedes Marques et la onde (olvie Klein11'.Renseigaei-veus en magasin.Ne peut pas être cenUnée é eocene entre effre.V Rabais % DOUILLETTES SAILOR MOONMC, ENFANTS En polyester et coton.Lover à la mochine.N* 44665.Rétj.Sears 44,99.Chacune 19** DK ENTERTAINMENT SAILOR MOON© 14f7.Nooko Tokeechi / Kodonsha Toel Animation.Tees droits réservés.Sailer Moon est vne morgue de commerce de Teel Animation.Utilisée sons licence MODE NEVADAMD POUR HOMMES ET FEMMES Comprend: denim, hauts, chaussures, chaussettes et sous-vêtements pour hommes et femmes.Mode féminine en tailles standard, V.I.Petites**0 et Image**0 18+.SHORTS ET TEE-SHIRTS POUR GARÇONS ET FILLES Tailles MS.Sauf Calvin Klein*1* et articles déjé annoncés dans le cobier de cette semaine PANTALONS HABILLES POUR HOMMES, À PRIX COURANT Grand choix de tissus, couleurs, coupes et tailles.Saul les articles déjà annoncés dans le cahier de cette semaine Rabais PA .//l Oi'i Rien a VERRES EN CRISTAL A MOTIF SOLEIL En cristal è 24 % plomb.Flâfas, verres è vin, à rafraîchissements et è old-fasbioned.Jeu de 4.Rég.Sears 59,99.le jeu 23** prm BALLES DE GOLF RÉCUPÉRÉES De diverses marques.Paquet de 12.N* 31714.Rég.Sears 13,99.Le paquet 6«9 Limite 2 par client.Après 10630, le paquet: 9,99 SS FAUTEUILS EMPILABLES EN RÉSINE Rabais 1S $ sur fauteuil en résine à haut dossier ou style chaise longue, liane, grès, vert chasseur ou osier.N\" 48206/174/0S4/276.Rég.Sears 34,99.SEARS Atteihh\u2019Z-rons a plus 06200 Copyright 1987.Soars Canada Inc. Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 11 Économie Les 65 ans et plus sont les grands perdants Roger Levasseur Trois-Rivières Des délégués des 42 sections de l'Association de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées participeront au congrès annuel de l'organisme qui se déroulera à Drunimondville, les 10 et 11 juin.Comptant au total 8500 membres l'AQDR possède quatre sections en Mauricie, soit Des Chenaux, Normandie, Centre-Mau-ricie et Trois-Rivières métropolitain.Présidente de l'AQDR du Trois-Rivières métropolitain, Mme Charlotte Brunelle estime qu'avec toutes les nombreuses coupures laites par nos gouvernements ce sont les personnes de 65 ans et plus qui sont les grandes perdantes.«Les aînés ont subi un recul important sur le plan de la gratuité.Nos pensions sont revisées à la baisse alors que les services publics coûtent de plus en plus cher.L'augmentation des tarifs téléphoniques de base, l'énergie, les primes d'assurances, le transport, les coûts d'hébergement, les taxes et impôts, de toute part nous sommes touchés», a mentionné Mme Brunelle.La présidente de l'AQDR du *** % llflü (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) L'AQDR du Trois-Rivières métropolitain est en période de recrutement.Sur la photo, nous apercevons ici les membres du conseil d'administration, soit dans l'ordre habituel, M.François Brunelle, conseiller, Mme Yolande B.Sauvageau, secrétaire, Mme Marjolaine Chartier, conseillère, Mme Charlotte Brunelle, présidente, M.Jean Guay, conseiller, M.Joachim Boutet, trésorier et Mme Monique Loranger, conseillère.Trois-Rivières a poursuivi en soulignant cjue le congrès provincial de Drummondvillc cpii se tiendra sous le thème «L'heure juste», sera justement l'occasion de faire le bilan et de repositionner la statégie d'intervention de l'association.«La société se transforme et les ainés en général vivent péniblement cette transformation qui est loin du modèle dont nous avions rêvé.La réforme de la santé nous a vivement sollicités et nous craignons la révision des régimes de retraite.L'AQDR a pour but premier de protéger les droits acquis des personnes aînées.Le virage ambulatoire, l'assurance-médicaments, les abus et la violence faits aux aînés restent donc les préoccupations de l'AQDR», a fait ressortir Mme Brunelle.Sur le plan local, la présidente rappelle que l'AQDR tient des rencontres-conférences sur les sujets qui préoccupent le plus les aînés.A l'AQDR du Trois-Rivières métropolitain, il y en a eu six ou sept au cours de la dernière année.L'organisme qui compte environ 200 membres est en période de recrutement.«Il faut que les aînés se regroupent et s'impliquent s'ils désirent que les choses changent», a conclu Mme Charlotte Brunelle \u2022 Huit résidences accréditées «Roses d'or» Trois-Rivières (RL) Huit nouvelles résidences ou foyers d'hébergement pour ainés de la région viennent de recevoir l'accréditation «Roses d'or» décernée par la Fadoq-Région Mauricie, à l'occasion de son congrès annuel.Mis en place dans la Mauricie en 1988, ce statut d'excellence est recherché grandement par les propriétaires de résidences pour personnes âgées.Actuellement 55 résidences affichent fièrement la reconnaissance «Roses d'or» dans leur établissement.Le mérite peut comporter jusqu'à un maximum de quatre roses, soit pour la satisfaction des critères d'évaluation en alimentation, pour les services de santé, les qualités physiques et la qualité de vie de l'établissement.L'initiative partie de la Mauricie est tellement valable que récemment le Conseil des aînés du Quebec a recommandé au gouvernement que des mécanismes d'accréditation ou de reconnaissance de toutes les résidences privées qui accueillent des personnes âgées soient instaurés à l'échelle du Québec.«À titre d'exemple, le projet «Roses d'or» initié dans la région de la Mauricie par des ainés, constitue une expérience fort valable», a signalé le Conseil des Aînés dans sa recommandation.Les huit nouvelles residences nouvellement accréditées sont: Résidence du Boulevard, 1412, 47e rue, Shawinigan, Résidence Arcand, 292, rue Arcand, Cap-de-la-Madeleine, Résidence Bouchard, 275, rue Loranger, Cap-de-la-Madeleine, Maison de convalescence Gouin, 1751, rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac, Résidence des Marguerites inc., 3050, rue Baillargeon, Trois-Rivières, Résidence Louisbourg, 1010, boulevard Alexis-Est, Saint-Louis-de-France, Résidence Les Marronniers, 1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières et Résidences des Oliviers, 100, rue Saint-Olivier, Saint-Alexis-des-Monts.Copropriétaire de la Résidence des Marguerites, M.Jean-Pierre Guay était bien fier de l'obtention de cette reconnaissance.«Nous sommes d'autant plus heureux du fait que nous sommes en opération que depuis un an et que nous avons mérité les quatre roses.Notre résidence accueille des personnes autonomes et semi-autonomes.Nous venons de débuter un nouveau service de répit-gardiennage.Nous recevons ainsi des personnes pour une journée et tout un programme d'activités a été planifié pour cette clientèle», a commenté le porte-parole de la Résidence Saint-Marguerite inc.» , \" (Image-Média Mauricie: Patrick Beaucham|>) Propriétaires et membres du personnel de la Résidence des Marguerites, 3050, rue Baillargeon, Trois-Rivières, ne cachent pas leur fierté de voir leur établissement être accrédité «Roses d'or» par la Fadoq-Région Mauricie.Sur la photo, on reconnaît M.Jean-Pierre Guay, copropriétaire, entourée dans l'ordre habituel de Mmes Lise Bellemare, Gisèle Côté et Claudette Lacroix, toutes membres du personnel.Admiration illimitée pour le père Frédéric «Lorsqu'on m'en parle, je monte au ciel», affirme Rosa Hamel Trois-Rivières (RL) Lorsqu'on me parle du père Frédéric, je monte au ciel», traduit assez bien toute l'importance qu'a tenue le franciscain, proclamé Bienheureux par le pape en 1988, dans la vie de Mme Rosa Hamel.Née le 26 octobre 1903, Mme Hamel a baigné dans un milieu vouant une dévotion sans borne au père Frédéric.Son père et son grand-père nourrissaient pour celui qu'on appelait à Trois-Rivières le bon père Frédéric, une confiance inébranlable.Travailleur à la Waya-gamack le père avait subi une grave blessure à une jambe en sauvant un copain d'un accident.«Il avait la jambe fracturée à trois endroits.C'était en 1913.À cette époque, la médecine n'était pas perfectionnée comme maintenant et dans des accidents de ce genre, on amputait tout simplement la jambe.C'était d'ailleurs ce que voulait faire le docteur Bourgeois.Mais, le père Frédéric est venu voir mon père a l'hôpital et il lui a dit: » Ne le fais pas amputer la jambe.Tu vas eu avoir besoin pour continuer à travailler et t/aaner la vie tie tes huit enfants\".Moins de six mois plus tard, mon père reprenait le chemin de l'usine et ils nous a tous fait vivre honorablement», a raconté l'octogénaire.Mme Rosa Hamel cnnnait tout de la vie du père Frédéric.Elle vous apprendra que son nom véritable était Frédéric Johnson, qu'il est ne en France et qu'à son arrivée au Ca-*\tt (lniago-MeiliB(I fimpr Qb-inMediu Imo VBN ) 3200 : 2«»ûo : 6450 13 200 * ) \u2018\u2022900 ) 69 300 ) 24 750 '4 430 24 450 \u2022 'rrlM Co,p jiht; msv ¦ AX Mom \u2022A] ¥,ü bid\u2019 \u2022 ^i MaUen/ie j (Magna A 1 I rMaioftl b X Mon.lel j Mani lü s 250 Manoni ( SOMMon'Te' 0501 Markb'gh 1 OCj Marteai '050| teuufle :00 Mon- n 4i i MtMcrA Novotc N 5 Poi m) Khho A iPon Amt 2 hPork Med Na< nk\t\t\ty.J :Q0 30X 3 J5l \u2022 Û3M|'fwin Toy\t\t\tiMalicui\t4/500\t\tMl .:\t No' ni\t\t\t20G 9oCC «y» 9 50C 0'50 Islond Tel\t\tfit» 28 250 28 250 *-.\t!)0| Meuule.\t% S\t\t\t \tA\t2\t5i 26 iW*02X [ma .'a\tX»' »# ; jOC -> >X; * i ?yC| fivoto A\t4\u2019490\t5oX 5 25- S4C, -\t! Ifcnr.o\t¦>>:.\t1* Ô 4/0\t3420 Ü0Û5\tPhnenu \t¦û\tX 35 2*\tj Ispaiau\tV»' \u2019 vA (J «4 M)\ti»Ot0 v 1\t28X\t2 2X 22 050 22 0V.*\t'50 Meihcne»\tJX 1/\t\t\tP* n node \t28 75 .JxjlLmnocA ;43l)C 4 8» 4e\t50 4 790 \u2022 C .'JC! |f*plogos 20\t4v;\t3!9\t.4>J ?i)31ü| I#o(Om2\t:»\t\tliMef-RA 2245 5\tik 15 'X\t\tRio Dome Ry s»H\t7900 * 60C 30\tWL M 630 \u2022 O iXl Cara Opei 9SX 4 950 4\t.X! 4 950 - 01»! [i*nd' m»\tt*\u2018 '9 756 « 50C1 « 'X \u2022 3 2X| '«oto sr5\t34' ;\t5 j» 25 J50 2i 4i' 19/SC 9/s;\t3 xi.') iJAG Mm\t\t400 .IX 13SÛ ?i\tV lempus\t4919 i)\t\t\t^ixo Peu \t50 29 250 * 0 2501 Cas 450 \u2022 200 2( 650 20 650 20 650 * 24346 43 5X 43 350 43 350 :3X 256» 256» 256» m 29» 2 750 2 /50 I23Î5 I625C 16!» '5250 * 2J0C 26XC 260X 260X * 85» ÛX '000 1 OX 363I9C /4 65C 24 450 24 6» \u2022 '2M0UC '20K l'9X i95C 5881C 5 5X 5 4» 54205850 32 350 31 7X 32 0X* 89» 251» 250X 25 X* 504X 1 7» 160C 1650 ?\u201990X 0 320 0 280 3 280> i-\u20196XC' 2' 900 2 : 80C 218X * 3250 88 09 5» 99 250 99 500 DOM iü 95X0 95X0 95OX 00X 2/ 9?SX 9?SX 92SX COX 23 4! OX'tuùX^i OX * Il 0 X Cntrfd 8 5\t/II3ÛX1I2SXH30X »(i5W CoStee-d !?5107 5X107 250107 250 0 250 EdperGd\tl3ili60Xn3X0H5 5X* 2 5X Hormor D\tI0MIOXH8 000I-OOX\tOOX Hollmgerü\t58I27X0'27X0I270X\tC5X Inmer deb\t20IX6X1X6X\tX6X\t00X Kinross d\t82 95 250 95 250\t95 250 * 0 250 MÜ( Cm D\t40 90 0X 90 0X\tX0X\t0 X0 Mogno deb\t3'»0X-»0X!»üX\tOOX Murkb' deb\t43 860» 85 S» 85 5» *05» Mo'ktir 8 d\t8'?' JX1?0MI210X ÙOX Revenue d 7\t395101 000 189»\t19 650\t'8 7X\t01»\tSQl drill a\t214»\t6/50\t66»\t6 6» 0050\tPlash Cor\t6895/\"3 450 \"2 OX\"3050 \u2022 3 6»\tStrong equ\t197M\t\"350\t11250 11350 \u2022 0150 \t\t\t*nr ' 850 \u2022\t3050\t\t1356\t29SOC 29 5X 29 5K\t\t\tIX\t\t>68K 9450\t4»\t04»\t0 020\tNSR Res 0\t\u201945»\t0420\t04»\t04» 0 050\tPowr Cor I\t3/1// 32 650 32 5X 32 6 50 5 OX\tSud Cant 0\t36»\t/ 6X\t76M 76» 00X \t\t\t\t0256\t\t'34658\t29X\t25X\t129M\t.4»\t\t7909 0 84i,\t9 829\t3 94-,\t0 &4fi\tNTS a\t2'M\t4 450\t4450\t4 45C G0W\tPowr C Ip\tIX 49OX 49 0» 49OX \u2022 0450\tSummit R\t363X\t6 250\t6OX1 6 250 00X \t\t\t\t\t\t153OC\t4 SX\t4 5X\t4 SX\t!\t\t?33X 3 640\tC6X\t96»\tG 0*\tNamibian 0\t4529\t6 550\t65»\t65» OIX\tPowr fm\t439/16 USX) 30'9») 3l4O0i\"i5X\tSummo M 0\tTOW\t1390\t'270 1 270 0 0* \t\t\t\t: X\t\t4653\t3350\tJ3K\tJ3O0\t02X\t\tm ' îx\t\u20197»\t18X\t01»\tNapier 0\t/OX\t01»\t0!»\t0 !» *0 050\tPwr fm A\t1350 23 750 23 750 23 750 O'SC\tSon Ice ltd\t1»\t0250\t0 250 0 250 0 0» ' rmn g,, .\t\t\t2 50 2 '50\tVf\t\t41»\t'9 950\t9 SX\t:9«W\tM\t\t'9X 6 V«i\t5 SX\t5 SX\t00»\tNot 8k Con\t6I5\u2018«C :/200\t\t'6 /X 1/050 * 0 450\t\tPwr fm B\tSX 286X 28 500 28SX « 0 250\tSumor\t232842 J66X 35 850 36 X0 * 0 400\t\t \t\t\t\t0550\tGuH Rnc\t609420\t74X\t?3K\t'2 356\t0056\t\t31514 9 860\t9 820\t98»\t0 020\tNo» Bk 10\t'3X 291W ?90X ?90W\u201803M\t\t\t\tPreosn D\t27009 61 6W 619X 61 OX 3 5X\tSun rype\t1/772\t2/50\t2TOO 2 760 * 0050 \t\t93X\t9 X 9i»\t\", 7X\tGulf R la\t\u2019IV)\t4 250\t4 24C\t4/4C\tTJX;\t\t26577 DW\tono\t9190\t: y,\tNat Bk 11\t37» 28 5W 28?X 28 2V) 0350\t\t\t\tPremdor\t59150 '4 350 13 5X 14 050 * 0 550\tSurrey ml f\t3189\t14rm ' 4Q0 i 1 400 oox\t \t\t5150\t52X 5 556\t01561 GuHstfm\t\t277XC\t'3050\t/'X\t2950\t9 050\tlourosio\t6'5W 07»\t0660\t07»\t30»\tNat Bk 12\t?9W 270M 27OX 279W 02»\t\t\t\tPrem 1 A\t36X 12 850 12 650 12 850-OTX\tSu/y Shte' f\t40»\t8/50\t8 700 8 750 * 06» 16664 ' 72X 7050 7 150 C3X 436C 5 850 5 850 5 850 CX0 338» 68» 6/X 6 8M*0>50 9150 4 8M 4 650 4 650 COX 40680C 8 850 8 750 8 8X-Q1M 51355 7iM 69» 7050 * 1( 150 39040 6 4» 63» 6 350 * 0 1» 98» 6IX 6 050 6 050 0 X0 4S8X 6 550 6 450 6 5X 01» I7X / 750 7 7» 7 /50 0 0» S3iX 72» 7 050 7 150 0 1» 39550 6 450 6 4» 64» 0 050 217175 6 8» 6 550 6 )50 0 250 361313 8/X 8 550 8 650 * 0 050 28» 44M 44» 44X-C05G 194» 5950 59» 5 950 * 01» 577535 6850 6 7» 68X-01X 91» 10 750 I 05X 10 750 * 0 150 I2X 50» 50» SOX COX 19170 6 0» 5 950 5 950 0 X0 30/5 53» 5 250 5 250 * 0 050 1X0 5 1 50 5 150 5 150 01» 265» 70M 68» 6 8» 0150 18!» 55» 5 350 5 350 0 150 66675 6150 61» 6IX 0050 Tricon Oil Tndel Ent Triaos 0 Trillion 0 Trilon A Tnlon Fin I Trlon Fm II Trimor Trirmk fin Tnmin et Tfilech Triton Mn 0 Triumph Tn/er Ho f Tn/er H w Troion terh Truoi A Tudor 0 Twin Gld 0 Tyler R 0 UAP A f Ulster P UNI selct Umron B I U Cdn Shor Un Corp Un Domm Un groin i U Reno Un Reef 0 Un Tn Star Upper Con Upton res Ursa Moi 0 Utility A Von Houtt f Velon Vengold 0 Vengld A wo Ventro Gr Veritas dgr Vermilion Versocold VHom A * Virery R Vmr or I Vintage Vista Gld Vitron A )ue 0 .I ind 0 WIC6I WajOi Way rm a Wotrfd C 0 Wesrorr Wests! A I Ws! frasr Westoim Westor Gr Wesiburne Besfbum w Wroost f Wroast 2 p Wroost 4 p Wroost 5 p W Copper n 108619 240» 23 8X 23 8X 67880 4 2» 4 050 4 050 XX 0 820 0 8M 08X 5059 0 70(1 0 7» 07» 27000 4 5» 4 370 4 450 829'02 8 7» 8 450 8 6M 1725 19 850 19 750 \">850 9M 189» 18 900 I89X 757X 10750 10 SOL '0/50 63656 55 5X 54 900 55 250 I34X 6SX 6SX 65M 154 5 3 7 0M 36OX 36 050 155X 33» 2950 30M 5550 3 2» 3IX 32» 472 7 73 M 0X 29 750 29 850 2D! 5 7» 5650 5650 525 20SX 20OX 205X 192056 2 4» 23» 2 4» 51» 0 850 0 850 0 850 627X 0410 0 380 0 380 16X0 0 250 0 240 0 250 2?M 16 OX 160» 160X 186343 13 OX 12/50 13 OX IX I60X I60X I60M 2405 28OX 2/ 6X 28 0X IX '6SX 16 5» I65X '46/ 42 5X 42 4» 42 SX 12136 35450 35250 354» 243\u2019 ISOX I49X 150X /025 0/10 0 710 0 /10 1I80X 0 240 0 220 0 220 4598 ' 850 1/X l/X 10» 35>0 3 250 3 250 148» 90» 88» 88» )90X 0810 0 810 0 810 8490 31IX 31 (IX 31 OX 3350» 32 250 32 250 32 250 13450 25 OX 24 5» 25 OX 2850» 2 090 2 050 2 050 40» 0 390 0 390 0 390 25460 3 150 31» 31» 109 29OX 29OX 290X 7/275 5 8» 5 7» 5 750 6X «800 « 750 9 750 I43X S/X 5050 51» 6241/ 4 950 4 750 4 8» - DIM I3X I30X 12 950 I30X 00» 10» 1010 10» OOX ' ' JC 0050 0050 0 01» 0 250 065C 0950 00M 00» 01» GIX 0 SM 0050 0020 00» oox oox Û2X 0 250 OSX 0 750 0 450 0150 0 250 .i 'X 0020 0 250 0260 0?» 0 040 0050 *0250 C5X 00» 0 020 \u2022 0050 105» 1380 1 350 1 350 IX 60» 60» 60» 8X 1650 1 650 1650 !00X 1010 I OX 1010 1250 26 OX 25 750 25 750 20» 17 950 1/9X 17 950 190 203X 203» 203X 10 06» 06» 06» I28X 3 950 3 850 3 850 65 39 OX 39 OX 39 OX 315/ 45 /X 45 5» 45 /X \u2022 459540 5 7» 56» 5 650-1701 69 250 69 250 69 250 3026» 169X '6 550 166» SOX 66» 56» 6 600-I0S4/6 25?» 25 0X 251X-2850 26 SX 26 050 26 050 5» 27 5» 27 350 2 7 350-83» 26 OX 25 4» 26 OX -60196 23» 2 150 2 3X-380 4 650 4 6» 46» 195 36 SX 36 5» 36 5» 15» 1650 I 6X 1650-142613 0 480 0 440 3 460-100» 0 650 0 650 0 650 117775 6 9» 68» 6 900-1280 26 450 26 250 26 450 51775 10 5X I00X 102» 10710 90 OX 89 OX 90 0» 20X1 0 980 0 960 0 970 * m 06% 0610 0610 \u2022 11766 1 550 I5X 15» 219700 >050 10» 1040 335X 0 380 0 360 0 380 135» 0310 0 290 0 290 * TUX 5 850 5 7X 5 8» \u2022 55 34 950 34 950 34 950 144410 0 820 0 7» 0 750 29X0 0 220 0 210 0 220 * 435X 0 8» 0 690 DUX* IIX 11» II» M» * 30» 26 4» ?64X 26 4» I610X 32M 2 940 3 080- Afv ^'pe u APf Enu Assoi fr u BPl Con u Brokfl P r CPI u C Aptmnt u fori Rer u f Asia u Gas Man u H&R u Holterm u lusror j Momtobo r Mendn G r Mini Mid u Northlnd u Optus u Polar Hed u Primwst u Shmmhk 11 Shtninbk 2 r Tnoi r Wstrstl u Wstshor u PARTNERSHIP UNITS hdelty93u 2M 130X I30X I30X - 0 250 Go/Mtrou 23» 1/9» I780Q I79»*0IX Global Sun\t20»\t103»\t10 250\t10 250\t0 050 Global 6 un\t1!»\tÜ 250\t11050\t11050\t0 150 Mrkn/Mu\t14X\t26 0X\t25 5X\t25 5X\t0 450 Mult'Mng u\t7»\t13 OX\t13 OX\t13 OX\t03» PARTNERSHIP UNITS TRUST UNITS ARC Fnu 47354 11 4» I1J» II3X 0150 35»\t23OX\t22 8X\t22 9»\t0 050 33»\t95»\t«250\t9 250\t0 150 30824\t24 250\t23 /50\t23 750\t0 450 4090!\t'4OX\t135X\t:3 8X\t01» 16615\t9 750\t9 450\t« 5X\t0250 5\u2019205\ti G 400\t10 150\t102»\t*01» 131»\t3 380\t3 250\t3 380\t* 0!» .36434\t7 450\t7 3»\t/4X\t00» 20825\t4 550\t4 5»\t1 550\t0 0» IÛX\t13 950\tI?950\t13 950\t0 050 5546\t29 750\t29 0»\t29 750\t*10» 45»\t;2 7X\t12 6X\ti2 7X\t0 0» 28745 26OX 25 6» 25 9».04» 20990 II150 HIM HIM OOX 11850 84» 8 250 8 3» 01M 5;0X 14 750 14 350 14 7».02» 158X\t106»\tI05X\t105M\t0150 52326\t>04»\t1Q3X\t04»\t0 050 45250\t10 6X\t10 450\tI05X\t00» 4224\tS 350\t5 250\t5 250\t* 0 050 100296\t5 8»\t5 650\t5 650\t0 050 9/41\t14IX\t13 750\t13 750\t0 250 967\t13 IX\t130»\tI30X\t0050 28139 '80X I79X 1«OX* 0 050 25869 15950 158X 15 8» 0150 28225 19 /X I95X 196»*0 050 16/09 12250 12 OX 12 250 * 01» 12180 16 550 16 350 16 4» 0150 368X 139W 137X I3 9X* 0250 5225 I40X 139» 139» 0IX 7745 14 250 I40X >4 250 * 0?X 428X 8 /50 8 550 8 6» 00» 18» 60» 60» 60» 00» 3060 10 350 10 350 10 350 0 0» 59» 93» 93» 93»* 0 050 Athob 0 u C Trust un Cdn 0.1 Su CR estate u Cdn Res u CRes 11 u Droyton u [nermrk u Enrpls FG u F Mrtntl u f Premi u FPrm 0 u FPrem us u Freehold u HCore bio u labrador u Mourn u Monsn lor u NAl 0.1 u NCf Du NIT Ptr u N oltomir u North Wst u Pngrwth u Reolfund u RioCon u Storror u Summit u Superior u Taylor G u Tempietn u Viking u Wardley un Wstrork lu Wstrik llu TRADED IN US FUNDS Alton D p Anon 0 Bk Mtl 2 CIBC I6p Canben U Into E p Ka/akhst 0 Merrnll I 0 Messina 0 RCIf Ry Bk I Ry Bk K Seven Seo 0 TD Bk G 2» 26 4» 26 250 26 4X *0 350 3285 1 450 1 4» 1450 * 01» 76» 26 5X 26 3X 264» 00» 45» 25 250 25IX 25 250 00» 293X 15 850 15 850 15 850 01» 4061 530M 526» 52 750 0 250 I53X I7M 1650 1 650 0 050 45000\t440 1 410 1 440 * 0010 5X 2 /50 2 /50 2 /50 * 0 150 30» 25 2M 25?» 25 2X 00M 50» 28 250 28OX 28 250 * 0 150 42» 26OX 258» 26 0X 0 X0 86848 H/50 II 5M 11/50 * 0 050 69» 25 5M 250M 25 0X 0 250 CP 1801m 05-06-97 Titrât\tVante* Haut Bat farm Chg INDUSTRIALS ThomCor 7205850 31 /M 32 350 31 /M 320M AirConodo 1652150 8 450 8 950 8 450 8/50 153816/\tI3X\tI3X\t1220\t1 750 \u201828I4X\t95»\t95»\t«?M\t93M I2640X 11 950 I20M Ü9M 11950 1250364 3/950 38 6X 3/DM 38 2X '59408 10250 10450 10250 10350 H33834 339» 34?» 33 5X D6X 96/390\t7IX\t74X\t/I»\t7350 9447D 25 9M 26 250 25 8M 26IX 1920043 0 340 0 350 0 3» 0340 7974» 32 650 D5M 32 650 D 4» Guyono'r b 0107/770\t4 3M\t4 3»\t36M\t4150 Tetsyn ShowC B I Tember A BCE Inr Stelro A Cl Bk (om Uylei ltd Cure A I MINES TVI Por 0 Bonrk gld TH Res 0 Plorer Dm (rystnli 0 Kop Res 0 Atno 0 Kinross gld Pure Gld 0 OILS Rm Alto Reserve 0 Porolto Stomped 822833 0 470 0 510 0 4» 05» 776567 73 SM 24 9X 73 450 74 850 761297 5 5» 5850 S 2X 5 550 7334»\t3?M\t32»\t31»\t3120 663535\t4\t7»\t47»\t40»\t42» 647077\t8 0»\t8IX\t79»\t81» 4/4SM\t0 370\t0 385\t0 350\t0 350 944369 109» 11250 10 850 11250 7I67M 2 750 2 850 2 /M 7 750 575?» 18 750 19 050 18 150 18 150 537804 6 450 6 450 6 3M 64» Blue ronq A\t',06971\t9 550\t9 550\t9 5»\t9 5» Grod K wlk\t432614\t9 250\t9 3»\t91»\t93» (rester\tW86\t76 750\t26 4»\t26 0M\t7600T Cdn Not Res 375417 356» 36TM 35 6X 36 650 Boungtn\t3249»\t5 850\t5 9»\t5 X0\t5 850 Remmgtn\tX86X\t24 950\t75 750\t24 5M\t75 7» CP I7I4m 0S-06-97 Argent Autriche (schilling) 0,1165 Toronto (PC) Les cours de l'argent, tels que four ms par Handy et Harman, s'établissaient jeudi a 6.719 S l'once, ou 216,02$ le kilo Mercredi, ils étaient de 6,607 $ l'once, ou 212,42 $ le k.lo.Devises étrangères Toronto (PC) Voici les taux de devises étrange res, tels que fournis par la Banque de Montreal, jeudi Us sont en devise canadienne Les taux sont no rntnaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque a l'autre, x Taux mensuel Afrique du Sud (ranrj)\t0,370e! AllemagrtF?'mark\t0.7969 Arabio Saoudite\t (nyal)\t0.3815 Australie 'dollar)\t1,0839 Bahrein (dinar) Barbarie (dollar) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Brésil (fMl) Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Chypre (livre) Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) EAU (dirham) Espagne (peseta) Etats Unis (dollar Europe (ECU) Fidji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grece (drachme) Guyane (dollar) 3,7611 0,704 7 0,03956 1.3947 1,3227 0,00086 0,5244 0,00339 0,1719 2,7480 'J oo 1317 0.001592 0,2164 0,3859 0,00979 1.3773 1,5987 1,0160 0,2 74:3 .( 0,005287 0.009960 Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0,0437 Japon (yen) 0,01190 Kenya (shilling) 0,0265 Koweït (dinar) 4,7518 Liban (livre) 0,000922 Malaisie (ringgitt) 0.5644 Mexique (peso) 0,1871 Norvège (couronne)\t0,1982 Nouvelle-Zelande (douar)\t0,9822 Pakistan (roupie) 0,0363 Pays Bas (florin) 0,730?Philippines (peso) 0,537 Pologne (zloty) 0,4392 Portugal MCildo)\t0,008224 République dominicaine (peso)\t0,1006 République tchèque Hong Kong (dollar) 0,1834 0,00768 0,0406 0.000592 2,1141 0.4160 0,000839 (couronne) Roumanie (leu) Royaume Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar» Slovaquie (couronne) Suede (couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Tanzanie (shilling) Thaïlande (baht)\t0,0590 Trinité Tobago (dollar)\t0,2344 Turquie (livre)\t0,00000995 Venezuela (bolivar)\t0,00291 O 042 ) 0.000200 2,2512 0.000246 0,9878 0.0423 0,1835 ¦ ( 0,0508 0,00239 Dollar Toronto (PC) Le dollar canadien fermait a 72,61 cents US jeudi, en baisse de 0,05 cent.La devise US clôturait a 1,3773 $ Can, en hausse de 0,11 cent.La livre sterling valait 2,2512$ Can, en hausse de 0,36 cent, et 1,6345$ US, en hausse de 0,13 cent Ces cours sont four ms par la Banque de Mon tréal Bénéfices La Presse Canadienne Banque CIBC trimestre échu le 30 avril, 1997, $370,000,000.$0 84 l'M tion, 199F), $339,000,000.$0.76 l'action.Revenu 1997,\t$2,027,000,000; 1996, $1,801,000,000 Devine Entertainment Corp trimestre échu le 31 mars.1997, perte nette $90,967, $0 008 l'action, 1996,\t$440,527.\t$0 056 l'action.Revenu 1997, $74,968; 1996, $973.403 Écono-brèves Dividendes La Presse Canadienne Dividendes annoncés jeudi, trimestriels a moins d'indication contraire Banque CIBC actions or dmaires, $0 25 Payable le 28 juillet, inscription le 27 juin Classe A privilégiées série 9 $0 56875, série 12 US $0 40625.série 13 $0 43750, sene 14 $0 Î71875 sene 15 $0 353125 Payable le 28 juillet; inscription le 27 juin Codage de la voix W Monlréal (PC) \u2014 D'ici la fin (k- l'année, Miirotell Tck-iomimmitalions prévoit intégrer a son réseau téléphonique un codeur de voix, mis au poinl par le fabricant Nokia et l'Université de Sherbrooke.Aver ce nouveau codage à «plein débit évolué», la qualité de transmission par sans fil se comparera a celle par fil, notait jeudi un communiqué de Micro-cell.La voix y est convertie en signaux numériques, selon un «algorithme de codage de I i kilobits par seconde».Avec les chercheurs de l'Université de Sherbrooke et Noki.t, de Finlande, Si-pro Lab Télécom est le partenaire technique et commercial du système, dont la norme a été adoptée par l'Amcrican National Standards Institute (ANSI) et ('European Telecommunications Standards Institute (ETSI).Baptême du septième B Montréal (PC) \u2014 La société de génie-conseil SNC-Lavalin a annoncé le baptême du septième d'une série de navires de défense côtière, le NCSM Yellowknife, jeudi soir au chantier Halifax Shipyard Ltd.La filiale Fenco McLaren, de SNC-Lavalin, dirige ce projet rie construction navale de ftSO millions $, octroyé en l\u2018)\u2018)2 par le gouvernement federal.Le Yellowknife doit être affecté a la côte ouest du Canada.» Economie Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 15 Des statistiques encourageantes Ottawa (PC) ¦ Le dejjre de conlianee ries con-sonutiaieurs devrait remonter aujourd'hui, quand Statistique Canada dévoilera ses données sur la création d'emplois pour le mois tie mai, prédisent ties économistes.Plusieurs banques et maisons de courtage estiment que la croissance economique alimentée par de faibles taux d'interet el ties exportations en forte expansion ont aide les entreprises a créer entre 27 000 et 40 000 nouveaux emplois le mois dernier.Ces nouveaux emplois devraient contribuer a taire passer le taux national de chômage tie \u2018C6 a 9,4 pour cent, analyse Sherry Cooper, économiste en chef chez Nesbitt Burns.A mesure que le taux tie chômage decline, les consommateurs sont moins enclins a s'inquiéter de leur propre sécurité d'emploi et se sentent plus a l'aise pour dépenser, ce qui stimule l'économie et crée d'autres emplois.Cependant, l'endettement ties consommateurs se maintient a un niveau record, et l'epargne îles ménagés continue a dégringoler, ce qui pourrait freiner la consommation.Environ X0 000 nouveaux em- plois ont ele créés au Canada depuis le début de l'annee.et on s'attend généralement a ce que ce nombre atteigne entre H)0 000 et 550 000 d'ici la lin de 1997.Ce qui est supérieur aux 250 000 emplois normalement créés chaque année.Environ 1,5 million tie Canadiens sont présentement en chômage.Plusieurs autres ont cessé tie chercher du travail, et ne sont donc pas inclus dans ces statistiques.Les économistes basent leurs previsions tic création d'emplois pour le mois de mai sur plusieurs facteurs, dont l'indice tie l'ollre d'emploi.Cet indice, au moyen duquel Statistique Canada mesure l'intention tics employeurs d'embaucher tie nouveaux travailleurs, a augmente de 4 pour cent en mai dernier pour s'établir a I0 (basee sur une mesure étalon de 100 en 1991.) Il s'agit d'une huitième augmentation consecutive.De novembre 1994 a décembre 1995, l'indice a baisse, pour ensuite demeurer stable pendant 10 mois.Il est maintenant tie 20 pour cent plus elevé qu'il \\ a un an, a observé Statistique Canada.Au Quebec, l'indice s'est accru île 5 pour cent pour s'établir a 1 10.C'est la quatrième hausse consecutive.En mai, l'indice se trouvait a son plus haut niveau depuis mars 1996, alors que l'indice variait entre 84 et 90.L'indice s'est egalement accru dans toutes les autres provinces, a l'exception île Terre-Neuve, ou il est demeuré au même niveau qu'en avril.L'indice de l'ollre d'emploi est hase sur le nombre d'annonces d'offres d'emplois publiées dans 22 journaux île 20 regions métropolitaines au Canada.\u2022 Les Ailes au centre-ville de Montréal?Le groupe San Francisco espère exporter le concept ailleurs au Canada s'il s'avère efficace dans la métropole Marie Tison Montréal (PC) ¦ Le groupe San Francisco veut installer une de ses mégaboutiques Les Ailes tie la mode au centre-ville tie Montréal pour pouvoir ensuite exporter ce concept à Toronto ou a Vancouver.L'entreprise compte déjà une mégaboutique a Brassard et une autre au Carrefour Laval.Le six août prochain, elle ouvrira un troisième Les Ailes de la mode à Place Sainte-Foy, en banlieue tie Québec.Lors tie l'assemblée générale des Boutiques San Francisco Incorporées hier a Montréal, le président du conseil et chef de la direction Paul Dela-ge Roberge a affirmé que l'entreprise songeait toujours à installer Les Ailes de la mode au centre-ville de Montréal.«Il est essentiel d'avoir un emplacement au centre-ville, a-t-il déclaré.Ça nous permettra d'exporter le projet dans le centre-ville de Toronto ou de Vancouver.» Il a indique que San Francisco lorgnait deux sites au centre-ville île Montréal: l'ancien magasin Simpson, maintenant vide, et le magasin Eaton.M.Delage Roberge a admis que Les Boutiques San Francisco inc.Résultats trimestriels (en milliers S.\t3 mai\t4 mai sauf en S par action)\t1997\t1996 Ventes\t34 512\t27 652 Bénéfice net\t365\t162 Bénéfice net par action\t0.06\t0,03 \t \t \t \t Bénéfice net: 4,20 M$ Source San Francisco (PC) les négociations n'allaient pas très son, La Baie.bien avec le propriétaire de l'immeuble tie l'ancien magasin Simp- «Nous avons beaucoup de difficultés à s'entendre», a-t-il deplore, affirmant que La Baie ne voyait pas d'un bon oeil l'arrivée ties Ailes tie la Mode à quelques blocs tie son magasin du centre-ville.De son côté, Eaton préférerait vendre toutes ses installations canadiennes a un seul acheteur.Or, San Francisco n'est intéressé qu'au magasin du centre-ville et aux magasins Eaton du Carrefour Laval, îles Galeries d'Anjou, des Promenades Saint-Bruno et de Fairview Pointe-Claire.M.Delage Roberge a cependant affirmé que les acheteurs potentiels d'Eaton, tous des Américains, étaient au courant de l'offre de San Francisco, et qu\u2019ils pourraient bien décider de revendre à ce groupe les installations québécoises d'Eaton.«Avec la langue, les différences, la politique, il n'est pas facile pour des Américains d'ouvrir un grand magasin au Québec», a-t-il déclaré.A part Les Ailes de la mode.Les Boutiques San Francisco exploitent six autres bannières au Québec: San Francisco, L'Officiel, San Francisco Maillots, Frisco Enfants, West Coast et Victoire Delage.M.Delage Roberge a affirmé que San Francisco sortira du Québec en 1998 avec l'ouverture d'une boutique a Toronto, mais il n'a pas voulu dire sous quelle bannière.Il ne s'agira cependant pas îles Ailes île la mode, parce que ce genre de projet demande beaucoup plus de temps pour prendre forme.Résultats La direction des Boutiques San Francisco s'est montrée extrêmement satisfaite ties résultats de l'exercice financier se terminant le premier lévrier 1997 et du premier trimestre de l'exercice actuel.Les ventes, qui étaient de 119 millions S en 1995-96, ont grimpé a 142,7 millions S en 1996-97.Le bénéfice net a plus que double, passant de deux millions $ à 4,2 millions S.Cela correspond a 0,34 S par action en 1995-96, et a 0,70 $ par action en 1996-97.Les ventes ont augmenté de 25 pour cent entre le premier trimestre de 1995-96 et le premier trimestre de 1996-97, passant de 27,7 millions $ à 34,5 millions $, Le bénéfice net a doublé, passant de 162 000$, ou 0,03$ par action, a 365 000 $, ou 0,06 $ par action.Le cours de l'action ordinaire de catégorie A a droit de vote multiple, qui était de 3,25 S au 3 février 1996, est passé à 7,50 S au premier février 1997.Il a clôturé a 9,50 S le 4 juin.«Ce sont de bien bonnes nouvelles, a déclaré M.Delage Roberge.Cela démontre la pertinence et la justice de notre vision.»* Coup d\u2019oeil boursier Montréal-XXM Dow Jones 3267,06 ¦t-1,78 6449,48 +20,86 7305,29 +35,63 Dollar canadien (US Cents) 72,61 -0,05 343,00 +2,10 -PC Or (New Ybrk-US$) carrières et professions N.B.Tous les postes onnonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.Distributeur grossiste en plomberie Poste : RESPONSABLE DE LA RECEPTION ET EXPEDITION J.L BARIL est a la recherche d une personne dynamique et responsable qui possédé un sens de I organisation et qui aime le travail en équipé Vous devez être bilingue Des connaissances en plomberie seraient un atout Tei (819)693-3871, avant le 9 juin _______________________________ Fonds de placements ABC Funds\t\tnCro Intl Ma\t13 44\toAmer Lat.\t12 09 ynAmer Value\t5 66\txnCroiS Can\t11 14\toAmencam\t12 17 ynFully Mqd ynFund-Value\t827\tnCrois Emerg\t18 34\toCrois Can\t711 \t1241\tnEquil Can\t13 78\toEquil Can\t7 09 Acadie (Fonds)\t\txnMond Obiig\t9 97\toEquil Inti oMarches N\t13 70 ynHypotheq\t9 98\txnObl Can Ht\t11 89\t\t8 59 ynObligation ynEquilibrD\t1136 12 50\t\u2022nOblig Can ©REER !nd An.\t10 66 1124\toMondiai xoOblig Can\t10 39 5 40 AGF Groupe de Fond\t\t©REER Ind In\t11 71\txoOblig Mond\t5 23 oAct Can AGF\t14 52\tnRend Euro\t14 8?\toPacif'que\t19 90 oAct Mon AGE\t7 47\t\u2022Azura Fonds regrou\t\toRER Act Mon\t5 65 /Act RER 20\t6 63\tyoConservate\t1128\toRER Ame©\t1207 oActions cr\t27 90\tyoCrois RER\t12 72\toRER Equil i\t12 65 oAllemagne A xoAm CT Ht R\t28 27\tyoCroissance\t1216\toRER Obi Mon\t5 00 \t4 79\tyoEquil RER\t1202\txoRev Rend E\t11 59 oAm Latine 2\t7 20\tyoEquilibrD\t11 61\txoRevenu Can\t11 84 oAm RSA AGF\t16 82\tBanque de Montreal\t\tCl Mutual Funds US\t oCan RSA AGF\t5 21\tnCP Adv ALEN\t12 77\touAmer Lat\t8 78 oCat Canada\t5 93\tnCP Amer Ind\t10 87\touAmencai\t8 84 oCont Term 2\t6 54\tnCP Amer Spe\t10 30\touEquii Intl\t9 95 oCr b rev AG\t19 84\tnCP Amer Val\t1156\touMarchesN\t6 24 oCr Amer AGF\t1811\tnCP AmerCr\t14 78\touMondial US\t7 54 oCr Can AGF\t20 94\tnCP Crois ca nCP Ext One\t16 0?\t\u2022 ouObligMon\t3 80 oCr Euro AGF\t1167\t\t126?\touPacifique xouRev find E\t14 45 oCr asiatiq\t16 0?\tnCPHypothG\t1237\t\t8 42 oCrois Act 2\t14 8?\tnCP Jap Croi\t8 30\tC l Sector Funds\t oDirChmeA\t9 64\tnCP Latmo-A\t12 42\toAmer latme\t1062 xoDividendes\t19 64\tnCP Met Prec\t1024\toAmencam\t10 94 oEuro RA AGE\t6 44\tnCP Mon Sob\t11 40\toCanadien\t6 66 olndien 20 2\t213\tnCP Mrch Dev\t9 99\toCdn Monarqu\t1000 oint Actif?\t5 61\tnCP Obligltl\t10 24\toCourt Terme\t7 36 olntl RER RA\t5 68\tnCP Ressourc\t13 28\toHsbgr Europ\t7 99 Japdh AGE\t5 68\tnCP Revenu D\t15 93\toHsbgrExpan oHsbgr Intl\t10 43 oMar Emer 20\t4 84\tnCPSp Crois nFC Aliocati\t14 30\t\t11 48 «oMon Obi Gv\t9 83\t\t1451\toHsbgr Pet S\t11 52 xoMon Obi RE\t4 70\tnFC Bond\t12 50\toHsbgr Value\t11 96 oMond E qui!\t1419\tnFC Equ Inde\t18 52\toHsbgr nouv\t9 58 xoOb' Ca© AG\t5 42\tnFC IntlGth\t16 03\toMarches N\t7 44 oRER PME 20\t5 65\tnPC Fur Cro\t13 63\toMondiai\t12 39 oRes Can 20\t22 63\t\u2022Barreau Du Quebec\t\toPacif-que\t1341 xoRev Am AGE\t10 49\tynEquilibrD\t12 33\toProdu'ts Co\t11 23 ofiev CT Int\t1062\tïSTtiscover,\t10 74\toRessource\t11 13 xoRev ElevD\t10 32\t\t\toServ Fmanc\t13 62 oSpecial A\t11 84\tyoB E S T F \u2022Beutel Goodman\t991\toServ Sante\t1216 oVal int AGE\t29 63\t\t\tolechnologie\t13 08 AGF Groupe de Fond\t\tAct Amer\t10 57\toTelecom\t11 80 ouAct Mon AG\t5 43\tAct Can\t1637\tC.l Sector Funds\t ouAllemagne xouAmCTHt\t20 54\tAct Intl\t747\touAmer 1 atm\t771 \t3 48\tEquilibre\t14 17\touAméncai\t7 94 ouAm RSA AGF\t12 22\tPet Cap\t9 06\touCanadien U\t4 84 ou Amer Lat ?\t5 23\tRevenu\t1127\touCdn Monarq\t7 26 ouCat Canada\t4 31\tBissett\t\touCourt Term\t5 34 ouCr Amer AG\t1316\t©Amer Equity\t.29 86\touHsbgr Euro\t5 80 ouCr Asiatiq\t11 64\t\"Bond\t12 46\touHsbgr Expa ouHsbgr Intl\t7 57 ouCr Euro AG\t8 48\tnCdn Equity\t36 93\t\t8 34 ouCrois Act\t10 77\t©Dividend\t17 70\touHsbgr N As\t6 96 ouDir Chine\t7 01\tnlncome Trus\t13 58\touHsbgr Pet\t8 36 ouEuro RA AG\t4 68\t©Multmation\t17 73\touHsbgr Valu\t8 68 oulndien 20\t1 55\t\"Retirement\t17 07\touMarche ©ou\t5 40 oulnt Actif\t4 08\t©Small Cap\t35 78\touMondial US\t900 ouJapon AGF\t413\tBNP i Cda) Fonds\t\touPacifique\t9 74 ouMar Emer 2\t3 52\tynActions\t37 23\touProduits C\t815 «ouMon Obi G ouMondEquil\t714 10 31\tynObligation Bonham b Co Inc\t10 99\touRessource ouServ Fman\t8 08 9 89 x ouRev Am AG\t7 62\toStrategic V\t1616\touServ Sante\t8 83 ouRev CT Int\t7 72\tBPl Mutual Funds\t\touTechnolopi ouletecom US\t9 50 ouSpécial\t8 60\toAct Amer\t871\t\t8 57 ouVal Int AG\t2163\toAct Cdn\t9 40\tCIBC (Placements\t AGF Gestion\t\toAct Mondial\t2199\tnAct US\t17 60 /Allemagne C\t29 48\toAsie Pac if '\t11 14\tnAmer Lati\t12 79 /uAltemagne\t2142\toCan Eqiul xoCan Dblig\t5 31\tnApprec Ca\t2155 AIC Group\t\t\t4 88\tnCan Act\t15 98 ©Avantageux\t58 46\toMarches en\t144?\tnCan Obiig\t1171 oAvantageux ©Divers Cda\t718\toPet Soc Am\t31 13\txnCdn Sht Tr\t10 39 \t24 18\t/Pet Soc Can\t12 84\t\"Dividend\t14 69 (Marche No\t916\toPet Soc Mon\t19 63\tnDemo AmD\t11 94 ©Valeur\t36 39\toRER Mond Eg xoRER Mond d\t15 45\tnEcon emerg\t12 5?eWorld Equit\t13 69\t\t10 55\t\"Equilibre\t1587 All-Canadian\t\toRessour Can\t20 56\tnEuropeenn nExt Orient\t12 43 Capital\t1132\txoRevenus Di\t11 99\t\t11 07 /Compound\t14 71\txoRevenus El\t1045\tx ©Hypothec\t12 20 Consumer\t3 86\tBPl Mutual Funds U\t\tnlndice Bour\t12 74 Resources\t3 34\tou Act Amer\t6 32\tnlntl Act\t18 94 Allstar Fund Group\t\touAct Mondia\t15 96\txnlntl Obiig\t10 89 AIG Asian\t4 98\touAsie Pacif\t8 09\t©Japonaises\t12 05 AIG Cdn Equ\t118?\touMarch en D\t1047\tnMetaux PrD\t7 21 Ad- Day Gold\t997\touPet Soc Am\t22 60\t©Mondial Tec\t12 68 Altamira\t\touPet Soc Mo\t14 25\tnOpport U S nREtR Ind In\t1061 \"Art Euro\t15 2?\tBPl Mutual Funds\t\t\t10 90 n Actions\t31 96\ty/Cdn Opp RS\t3567\t\"Ressources\t11 37 ©AltaFund nAmer Gr S\t25 09 15 69\tvoGlo Opp BP' Mutual Funds\t1665\tnReer Ind nfnergie\t1219 13 96 nAmér Se\t28 34\tyouGlo Opp U BP' Mutual Funds l\t12 08\tClarmgton Group\t ©Asie Pacif\t11 51\t\t\toAmér Act'\t1237 ©Capital\t20 79\t/Cdn Opp II\t5 02\toCan Actions\t11 80 ©Croissance\t16 25\t¦Cl Mutual Funds'L\t\toCan (quilib xoCan Revenu\t1121 ©Divers Mond\t15 22\tgCovmqton\t11 77\t\t1018 ©Dividendes\t3 37\tCaldwell Secutitie\t\toComm Mondia\t12 0?©Decouv Mo\t5 46\tgAnociO\t7 4?\toCio Pet Soc\t11 18 ©E qmlibre\t1537\tglnternation\t5 95\toMondiai d o\t11 44 ©Mond Pet So\t613\t\u2022Cimaf\t\toPet Soc Can\t1027 ©Met Pre\t6 4?\tvnC.amaf Lanada Trust\t14 10\tClean Environment\t ©0W Etal CT\t5 6?\t\t\t©Balanced\t969 ©Obi Haut Re\t5 90\tnAct Intl\t26 18\toEqinty\t10 7?\"Obltg Mond\t9 86\tnAct Spec\t23 60\tofneome\t10 71 ©Obligations\t1461\tA \u2022\t19 63\tolntl Equity\t7 45 ©Orras Japon\t4 29\tnAmenGrowth\t12 30\tConcorde\t ©Reprise\t15 54\tnAsiaGrowth\t9 98\tyoCroissance\t7 91 ©Ressources\t14 73\tnBalanced\t18 03\tyoDividende\t14 97 nfievCÎGk)\t1176\t«nBond\t11 93\tyoEquihbiD\t1?11 ©Revhf.rms\t7 99\txnD'v Inromp\t14 80\tynHypotheq\t10 ?1 \"Revenu\t7 85\tnfmeraMkts ©f urodrowth\t12 46\tyolntematio\tIt 8?\u2022©Revenu Cdn\t10 04\t\t11 17\tvoRevenu\t1061 \u2022\t6 43\t©C.lobalGrowt\t10 96\tCormel\t AMI Capital pnv vnAcbons\t15 26\txnHypotheque ©Nord Amer\t(037 44 56\tvEquilib'e Cornerstone\t13 66 vnOptimix\t.r\txnObkg Intl\t10 34\tnBalanced\t614 y©Revenu\t1055\t©Retirement\t\txnBond\t5 33 A P P Q\t\tnSht Term Bn\t1027\tnCdn Growth\t6 12 ynEquilibrD\t16 9?\tnStock\t70 71\t©Global\t14 71 Associate Investor\t\tCaprtal Alhance i\t\t©US Fund\t30 41 ¦©Assoc Inv Atlas Gestion Atl\t10 44\tvgCap AH Capstone Group ©Internat 1\t11 05\t-COTE 100 ynAmer REF\t26 50 A ( f.r.ns Mon\t15 3?\t\t7 43\tyn Amenque\t?1 86 \t17 75\t©Investment\t8 08\tynlXP\t19 \u20194 ©Am Advanta\t\t\u2022Cdn Venture Opp (L\t\tynREA\t\u2019?S6 ''AmligCapG \"'Am Irqf.ap\t28 22 70 61\t(^enterfire\t6 63\t, Croissance Quebec\t ©Amer lati\t10 60\tqf.enterfire\t10 40\tnCws Que\t14 40 ©Bassm Pac\t8 84\tCentury\t\tCS* Mqmt Enterpris\t ©Can GrndCap\t1890\ty/DJ\t12 46\tGoldfund\t ©Cdn IrqCap\t13 70\t\u2022Chou Associates\t\tGokffrust\t ©Cdn Smi Cap\t14 77\tyAssonates\t45%\tf.undifl Group\t ©Cro Can Pet\t11 48\tyRRSP cl Mutual Funds f.f\t\u20226 H\t.\" \u2022 \u2022 ¦\t10 56 nf.ro Intl Gr\t12 08\t\t1\tCundiff Group\t 28 96 11\t23 13 03 10\t56 12\t22 11\t46 10 84 130 15 90 1557 4 6' 34 00 1048 531 Security\t2132 Vaine\t\u20197\t54 Deacon Captai Cor oResoiuteur\t14\t40 Desjardins (Fonds) ynActions ynAmencam ynCroissance ynDivers Amb ynOivers Aud ynDivers Mod ynDivers Sec ynDividende ynEnviro ynFquilibrD ynHypotheq ynlnîernat ! ynMond [qu'l ynObhqation ¦DGC Entertainment Dominion Equity nDomequity 13 51 166 :¦ 13 37 1012 6 81 6\t76 11.01 12 90 2013 616 7\t34 12 62 5 46 20 48 : \u2022' 561 S.87 9 30 ' * 19 08 1013 1016 Dynamic Mutual Fun nllwn Amor CK 1 Amer Cî OuÛyn Amer U oDyn Cdn Gro oDyn CdnReal oDyn Div Gro «Dyn Divide oDyn furope oDyn Far tas oDyn Fund Cd oDyn Gk) Bon oDyn Gk) Mil oDyn Gk) Par oDyn Gk) Pre oDvn Glo Res xoDyn Inc & xoDyn Income oDyn Intl oDyn Partner oDyn Prec Me oDyn Quebec oDyn RealEst oDyn Team Titres d'Eta Elliott b Page oActions oCrois Ame oCrois asiat oEquilibre irehés N oMond Action oMond Equii oMond Obiig oObligations Enterprise Fund IL ygEnterpnse Ethical Funds nBalanced nGlobal Bond nGrowtb nN A Equity nPacific Rim nSpecial Equ Ficadre (Fondsl ygAct'ons « Fidelity CS oCap Crois oCrois Ame oCrois Euro oCrois Japon oFxpanston C oExt Orient oFrontiere n oMixte Mondi oOb Mar Emer oOblio Can oPet Lap Am oPorttll Int oPti Mar Eme oRER Obi Mon oRev Can ofieventis N A oRep Actif Fidelity US ouAmpr lat ouCrois AmD ouCroisfuro ouCrois Japo OuExt Orient ouMixte Mond ouObMarEmerg ouPetf.apAmO ouPort Intl OiiPtl Marf me ouRER OblMon NI Fidelity Focus Fun oProd Lons oRessources oServEm oSoms de Sa oT*fhnokHj>e Fidelity Focus Fun ouProd Cons ouRess Nat U ouScrv Em U ouSoms Sant Techno! 14 33 1841 10 96 13 03 10 59 13\t83 12\t24 10\t45 8\t48 9\t76 14\t75 5\t29 11\t41 10\t94 24 51 7\t35 700 1077 1346 1015 10\t38 1015 19\t09 23 37 20\t51 9 70 17 73 33 30 1216 14\t99 1291 11\t85 1512 23\t71 13\t°2 8\t95 \u20190 66 8\t85 15\t40 7 38 16\t99 14\t91 7 05 24\t21 \u20190 90 9\t39 10\t99 1723 1012 6\t50 6 44 1000 1000 1000 1000 1000 7 27 7 27 7?7 MiIechnplOQi\t7 27 FIRM Canadian Grow ynflRMCdnG 12 86 First Heritage Fun yolstMenta\t618 Fonds de Cro# Sel 154 07 Fnedber j Commodrt louble Gold ynEoreionBo\t10 30 y^Prec Metal\t11 70 Fnedberg Ilf) \u201c inency 15 30 vnuDiversil GBC Funds ynCroix (,an NA vnlntemat'l\t1 ynOMg Can\ti Glo Manager lOffsh ?\u2019 49 uGerman Bd B\t7 34 uGerman Bd !\t11\t32 uGerman Bear\t5 10 uGerman Gear\t22 46 uGerman Inde\t15 41 uHong Kong B\t6 05 uHongKongi\t14 91 uHongKongGe\t15 95 uJapan Bear\t6 85 u Japan Geare\t7 81 uJapan Index\t8 75 ullK Bear Fun\t7 38 uUK Geared F\t2140 uUK Gilt Bea\t9 23 uUKGiltind\t1314 uUK Index Fu\t16 26 uUS Bear fun\t618 uUS Bond Bea\t8 67 uUS Bond Ind\t12 22 uUS Geared\t25 96 uUS index\t17 85 \u2022Globelnvest Funds yGEM CS\t5\t70 ynuGFMUS\t1185 \u2022Goodwood Fund ynGoodwood F\t10 Greysone Managed I ynGlobal\t13 22 ynWealth\t11 36 GT GlobalCS oCanada Grow\t7 44 oCrAmerl\t7 77 oCrois Arne\t6 45 oCrois Pacif\t7 0\u2018 olnfrastr Me\t6 78 oMond Obiig\t5 49 oRes Nat Mon\t6 98 Rev CIA\t5.27 gRev CT B\t5 23 oRev et Crc\t6 30 xoRevenuCan\t615 oSoms de Sa\t6 41 ofhem Mond\t5 38 oTelecom\t7\t36 GT Global US ouCr Amer\t5 64 ouCrois AmD\t4 68 ouCrois Paci\t5 09 oulnfrastr M\t4 93 ouMond Obiig\t3 99 ouRes Nat Mo\t5 07 uRev CT A US\t3 83 yuRevCTBU\t3 80 ouRev et Cro\t4 58 ouSoms Sant\t4 65 ouThem Mon\t3 91 ouîelèco\t5 35 Guardian Timing Se yoCdn Protec\t10 71 vgFirstAmer\t10 61 yoProtect Am\t9 48 Guardian iGroupe) Act Amer\t13 00 Act Crois\t1179 Actions Mond\t7 40 AsiePacifiq\t10 88 Crois b Reve\t5 29 xDiv Mensuel\t910 Entreprise\t19 46 Equi'Can\t2032 Equil Intl\t6\t08 Marches Em\t12 35 xRev Can\t1019 Rev Etranger\t10 65 Rev Intl\t10\t09 xRev Men Ele\t9 83 Guardian (Groupel gActAmer\t12 89 g Act Crois\t11 76 gActions Mon\t7 34 gAsie Parifi\t10 83 gCrois b Rev\t5 26 xgOiv M^nsue\t9 05 gtntrepnse\t19 33 gEquil Can\t20 33 gEqun Intl\t6\t06 gMarchesE\t12 27 xaRevCan\t10 20 gRev Etrange\t1063 gRev Intl\t1007 gRev Men El\t9 80 Hansberger Value C oHsbgr Asia\t9 90 oHsbgr Europ\t7 91 oHsbgr Expan\t10 51 oHsbgr GloSm\t11 23 oHsbgr Intl\t11 30 oHsbgr Vaieu\t11 89 Hansberger Value U ouHsbgiAsia\t7 19 ouHsbgr Euro\t5 74 ouHsbgr f xpa\t7 63 niHsbgr Glam\t8 15 inHsbgr Intl\t8 20 JuMsbgr Vale\t8 63 Hemisphere Capital ynValueEiind\t1192 Hillsdale Investme nuHiHsdale\t9\t52 Hodgson Roberton L nHfli Canad'e\t1317 nHRi Equikb\t1127 iHRl Obliqat\t10 35 nHRl Outre m\t17 27 MKBC fonds communs i Actions\t20\t87 yriAmencai\t15\t?9 ynCr cap peu\t15\t86 ms Asia\t11\t59 ynCroisEuro\t14 05 ynfquibbrO\t16\t30 yn Hypothec\t11\t38 /nNouv March\t9\t41 ynONiq Can\t11\t67 ynObhglntf\t1014 ynRevenu D'v\t14\t96 ICM Group of Funds 'Actions\t14\t01 lActionsInt\t16\t28 lObkgations\t16\t6?nf qumhre\t1351 Infmrfy Funds Man ©Canadian\t719 ofneome\t7\t1?ofntemation\t6\t36 I oWealtb Mi oCan Rend oCoreen oCrois Amer /Crois Can S oEuropa oGloRRSP In oGio Sant oGlo Tech oRep Actifs 0T,gre 9 94 i 827 8 47 612 6\t07 8\t64 13\t35 10\t51 11\t74 1185 7\t16 1263 12\t06 14\t29 12 83 615 4\t45 6 28 9\t70 8\t54 8 62 5\t20 918 8\t76 9\t32 ouCoreen U ouCrois Amer zuDragon 888 ouEuropa US ouGlo Sci Sa ouGlo Tech U oulntl US xouMond Rev ouNippon US ouTigre US InvesNat Banque Na nAct Can nAct Euro nAct Ext-Or.nAct Japon nuAct US nDividendes nEquilibre xynHypotbe xnObIGouv C nObl It! RER xnOblig Can Investors Inc BAct Can xySBiensImmo BCan Pet Cap BCan Res Nat BCroislat A BCrois Mond xBCrois Plus BCrois Retr BCrois US BCroissance BDec ouvertes BDividendes BEuropeen BGloba.xgGlobal Obi xgHypothec BJaponais BMutuel BNord Amer xgOblig Gouv xBOblig NA P xgOblig Soc BPacifique BRetraite xBRetraitePl xqReven;! xoRevenu Plu BRepartiti BSpecia! BSumma Groupe Inv Beutel RAcbons Can BCan Pet Cap BCan Equikb Inv Group Merrill BMl Cap Asse BMl Cdn Equi BML Emerg Mk BMl World A! xBMl World B Gl Rothschild Sle BAct Amer BAct Intl BActions Can BCan Equil BOblig Intl Groupe Inv Sceptre BActions Can\t12 69 BCanEquiltb\t1157 ¦ Investpro Secunti xulnt Obiig Jones Heward 0.JH Amer C ouJH Ame' oJH Equil Ca oJH Fondslt oJH Obiig LaSalle (Fonds! yoAchons yoEquiiib\u2019D \u2022Leitn Wheelei nBalanced iCdn E quity if ixed Incom 10 33 12\t83 4\t23 13\t80 1139 1313 8 86 8\t42 9\t87 35 19 114?1261 13 82 9 79 1061 5\t20 5 09 16 42 1216 16 97 4\t87 1018 10\t87 \u20193 40 18 36 7\t65 5\t6b 6\t08 6 33 21 95 8\t34 .1241 1287 1183 11\t16 11 91 11\t46 1165 9\t62 1301 12\t82 1361 1397 9 99 10\t79 15 32 11\t13 17 33 14 79 1102 5 27 619 a Equity usl,C, 1502 15 0?1069 3 46 Lotus Group MKW nBalanced\ti4 86 nBond\t10\t27 nEquitv\t18\t8?Mackenzie Industn olnd America\t15 0?olnd T très\t1\t39 oindust Act\t6 22 oindust Aven xolndust Cro oindust Croi oindust Hon xolndust ON oindust Retr oindust Reve xolndust f ou Mackenzie Industn oulnd Amène Mackenzie Ivy C$ o Actions e oCanadien oCrois H Rev ©Entreprise » oHypothwi Mackenzie Ivy Fund ouArt etra Mackenzie Sentinel 10 80 20 47 7 30 \u2022McLean Budden\t\t\u2022Pacific Funds\t\toCam Growth\t7 05\toAsie Pacif'\t541 ynAmer Gth\t3016\tSpecial Equi\t16 30\toCam Pacific\t3 51\toCom wealth\t9 38 ynBalanced\t1461\tTotal Return\t8 79\touCam Pacifi\t2 55\toDividendes\t10 56 ynEqu Gth\t20 32\tPhillips Hager &\t\toCam Free Me\t3 88\toEquil Car\t7 46 ¦\t12 06\tynBal Pens T\t15 26\toCam Resourc\t3 63\toEquil Glo\t7 47 MD Gestion\t\tynBalanced\t14 38\toCam Spe Equ\t7 20\toEurope\t7 03 ©Act Amer\t24 27\tvnBond\t9 40\toTCBono ?.\t9 26\t©Internat 1\t12 53 ©Actions MD\t15 95\tynCanadiar E\t40 48\toTC Divdend\t6 28\toMarches E\t6 04 xnDividendes\t1268\tv©Cdn Equ PI.\t62 35\toTC Pension oTC Value\t1837\toOblig Gouv\t5 54 xnEquilibrD\t1741\tynCdn Equity\t21 28\t\t1018\toRevenu\t4 69 ©March Emerg\t12 58\tynDiv Inc\t29 60\tSaxon Group\t\tStratgie Globale oActAmer\t xnOblig MD\t20 71\tynGlobal Eq\t11 31\tnBalanred\t1413\t\t16 07 xnOblig Mond\t11 16\tynlntl Equit ynNA Equit\t12 23\tnSmall Cap\t14 03\toActions Mon\t23 49 xnOblig Hypo nPlac Avenir\t10 60\t\t16 20\t\"Stock\t16 42\toAmer Lati\t8 43 \t9 78\tynST Bond b\t1011\t©World Gwth\t18 38\toAsiatique\t7 83 nSelectif\t15 22\tynUS Equity\t53 87\tSceptre Funds\t\toCan Crois\t24 67 \u2022Members Mutual Mgt\t\tynUS Pooled\t98 71\t©Asian Gth\t13 70\toCan Petit C\t1819 ©Members Mut\t5 20\tynVmtage\t32 44\t©Balanced Gt\t18 09\toCdn Oppon\t16 40 \u2022Middlefield Group\t\t-Premier Ontario (L\t\tnBond\t11 94\toEuropeen -\t15 48 oGlobal Tech\t7 84\tynler Ontari\t1052\t©Equity Gth\t33 76\toJapon\t11 59 oGrowth\t.7 15\t\u2022Prêt et Revenu\t\tnlntemat'i\t29 39\toMond fquii\t11 83 \u2022Millennium Funds M\t\tynAmencai\t7 74\tScotia Excelsior\t\toMond Soc Em\t19 24 yDiversified\t12 82\tynCanadie©\t15 00\tnAme1 lati\t1541\toMultirevenu\t22 74 xylneome yNext Genera M0F Group yMultiple Up ySpecial Opp Monarque Fonds\t10 26\tynDividende\t1538\tnCrois Ame\t1081\toOblig Mondi\t1077 \t1784\tynfonds H\t5 22\tnCrois Can\t39 59\toObhgataire oOr-\t614 \t\tynlntematio\t1317\tnCrois CanAm\t12 83\t\t8 62 \t2 47\tynMond Obiig\t9 47\tnCrois Euro\t1134\tStratgie Globale\t \t205\tynObligation\t11 38\tnDividendes\t1302\toDivr Act Mo\t.1108 \t\tynRetraite\t36 77\t\"Equilibre xnHypothec\t1571\toDivr Amer\t714 oCanadien\t10 22\t\u2022Prmcor Funds\t\t\t10 84\toDivr Asiati\t5 78 oCdn Ressour\t10 53\tyuGrowth\t46 28\tnlnternat'l\t42 25\toDivr Europ\t19 82 xoDividendes\t1041\tyuWorld me\t911\t©Met Pre\t1129\toDivr Japon -\t4 35 MIC Growth\t\t\u2022Professionnels du\t\txnOblig Glob\t1025\toûivr Obi Et\t13 88 y/MTC Growth Mutuelle (Groupel\t7 44\txynActions C xynActions 1\t18 40 16 90\tnRend global xnRev CanAm\t17 02 13 89\toObkg Divr TalvestiFonds!\t1112 Amenfonds\t16 76\txynCourt Ter\t9 52\txnuPevCanAm\t1009\toAct Val Can\t14 27 Divers 40\t15 97\txynCrois et\t11 17\txnRevenu\t10 87\toCan Repar\t818 x Obligations\t11 45\txynEquihbr\t12 43\tnReg pacif\t12 60\txoDividendes\t16 62 \"Super Am\t1706\t1\t11.27\txnSec b Re\t\u20190 88\toGlo Rep Act\t8 34 ©Super Cro\t20 84\t\t\tnValCanlordr\t16 68\toNouv tconom\t5 97 ©Super Div\t14 50\tCdn Bond\t9 86\tScudder Funds of C\t\toObl Can Dev\t5 54 ©Super Eme\t1089\tCdn Equity\t20 44\tnCdn Equity\t19 92\txoObligation\t1145 xnSuper Hy\t\u20190 46\tGlobal Bond\t1018\tnEmerg Mkts nGlobal\t2113\toREER Glo\t6 28 ©Super Int\t15 58\tGlobal Equit\t12 64\t\t15 42\txoRevenu\t1138 xnSuper 0b\t10 93\t/Growth CS\t10 72\t\"Greater Eur\t16 38\t\u2022Talvest ILSVCC)\t ©Super SD Varifonds\t1717\tuGrowth US\t779\t©Pacific\t13 74\tygCSTGF\t9 91 \t18 75\t\u2022REA Inc'Fonds d l\t\tnShTerm Bond\t1221\tygDMCI Talvest Hyperion\t1103 Navigator comp des oAsie Pacif'\t14 87\t\tyqlDEM\t14 26\tnUS Growth b\t1248\t\t \t\t\u2022Relance canadien\t\tSpectrum United Fu\t\toAct Can Cro\t5 39 oCrois Amr\t\u20193 39\ty/Relance Ca\t13 45\toActions Ame\t1763\tKiel ( Ml PM\t14 77 oRevenu Cana\t9 36\t\u2022Research Cap Corp\t\toActions Can\t22 20\toAsia©\t21 59 A compter de 26 900s o IE PUISIR DE CONDUIRE Trois-Rivières BMW 1969, ST-PHIUPPE.TEL: (819) 376-6668 olnv MaxlTrm\t65 72 oReg Bal Gro\t68 27 oReg Conslnc\t68 33 oReglonglrm\t69 87 iReg Max Equ\t66 75 oReg MaxlTrm\t7027 Mackenz Star Portf ouFor Bal Gr\t6514 ouForMaxEq\t62 7?if or Maxi Tr\t66 31 Man uvie Cabot nAct Can\t15\t87 nCan Crois\t13 83 iDivrs Obli\t9 90 Nntl Action\t13 2?nValEmero\t13 53 Valeurs Sr\t15 38 Marathon Mutual Fu /Equity\t15 51 oResoume\t9 59 Mawer Mutual Funds nBond\t11 4?nCdrBalRSP\t13 37 nCdn Divers\t13 62 nCdn Equity\t14 66 dn income\t11 44 nH.ghV.eKl\tIQ 41 nNew Canada\t17 26 nUS Equity\t15 76 iWorld\t\u20199\t31 Maxxum Act'Ors am 7 8?Act'onscan\t14 20 o Actions mt\t7 37 oDwdendes\t8 95 ©Métaux pr\t10 77 oRess nature\t1146 ©Revenu\t5\t84 )lquàb>e\t8\t41 McDonald Financial Asia Phis\t9\t0?^Canada Pius\t10 86 Emerging Eco\t1C 29 Enhanced Bon\t\"064 Euro Phis\t11\t25 New Amène*\t11 49 New Japan\t100?oValeur Retr\t21 97\ty/furo\t1166\toActions Int\t15 99 oVaiue Ame\t1301\t\u2022Retrocomm Crois IL\t\t/Crois Can\t28 31 \u202201Q FtRIQUE\t\tygRetrocom C\t1013\touCroiss Am\t10 77 ynActions\t43 68\tRoyal Mutual\t\toCrcnss Amer\t14 82 ynAmencam\t11 96\t©Act It!\t17 95\toCroiss Euro\t1617 ynCroissance\t10 82\t©Act Japon\t14 23\toCroin int\t8 88 ynEquilibrD\t46 28\tnCrois Asia\t1277\txoDividendes\t13 09 ynlntematio\t10 40\t©Crois Can\t18 95\toDyn Asiatic oMarches Pro\t10 97 ynObligation\t38 28\tnCrois Euro\t1651\t\t14 20 ynRevenu CT\t34 48 0 Donnell Group of\t\t©Energetic ©Equilibre\t1857 906\txoObl Crt Te oObl Global\t5 37 9 99 oAmei Sector\t5 50\t©latino AmD\t12 24\toObl Ig Term «cObl Moy Te\t12 04 xoBalanced\t4 95\t©Met Pre\t8 83\t\t9 94 oCd© Emerg G\t714\t©Pet Cap Can\t16 22\toOptimax USA\t13 22 oGrowth Fund\tJ13\tnSd Bio et\t13 50\topac Divers'\t13 4C oMigh Income\t5 50\t©Zweig it!\t1067\toPart'cip Ca\t\u20194 99 oU$ Mid-Cap\t5 91\tnZwetgCr CS\t19 18\tpPiac Can\t10 74 eWorld Equrt\t500\t©uZwe'oCr US Royal Trust Royal\t13 94\toPlac int Di\t13 64 oW'ond Pre M\t5 07\t\t\toPod fds Ca\t16 66 OHA Group\t\t\t2085\toREER ON In\t\u20190 46 \"Balanced\t13 05\t©ActAmer C\t16 4?\toRepad Sfra\t14 95 nBond\t10 86\tnuActAmer\t11 93\toRess Can\t9 54 \u2022 In Equity\t1001\tnAv Crois\t17 27\toTpiecomm Mo\t1357 .» oreign Equ\t\u20193 04\t©Av Equil\t\u20196 06\tSportfund Mqmt LS\t Ontario Teachers G\t\t©Av Revenu\t13 86\ty/S porH und Standard Life\t1267 ¦\t\u2019508\tnCrois et Re\t\u2019511\t\t ©Diversified\t\u2019421\txnHypothec\t10 59\tgBalanced\t12 94 ©Global Valu\t\u20194 98\ty© immobilier\t801\tgBond\t10 \u20198 ©Growth\t1418\t«©Obiig inf\t12 24\tgCd© Diwden\t\u20196 72 \u2022 V L; \u2022 it \u2022Optima Strategy\t\tRoyal ^ioyfund G\t1047\tgGrowth Eqw\t\u20195 58 12 77 ofdn Equity\t1261\tnAchons Can\t\tgintl Bond\t10 23 oCdn Fixed i\t7 03\t\"Actions US\t23 48\tgintl Equity\t\u20192 45 ©Gk) Fixed 1\t6 11\t©Dividendes\t18 34\tqPessources\t\u20191 90 olntl Equity ©Real Estate\t7 25\txnHypothec\t1125\t^tone b cie limit\t13 83 \t6 37\txnlntf Rev\t\u2022¦a-\t\t oSnTecm me\t6 36\t«©Obligation Sagrt Group\t5 75\tcPnnc®M C oPnncipai C\t6 52 PUS Equity\t1001\t\t\t\t518 \u2022Optimum\t\toCam Am#f G'\t\tStrategic Value Co o$V Amer Equ\t ynActions\t13 35\touCam Amer G\t\t\t ynFpargnp\t13 63\toCam America\t\u20191 68\toSV Cdn Equ1\t6 91 ynEquilibrD\t23 40\touCam Amène\tF 46\t?SV G»c Bal\t ynlntematio\t\toCam Balance\t\toSV Gto Equi\t5 45 Orbit 6roup\t13 36\touCam China\t\tStrategic Val-laur à Act Ame»\t\u2019169 , '.\u2022 '\u2022 \u2022 \u2022\t680\toCam Global\t4 93\toAct Can\t vWnrtd\t\touCam Global\t3 58\toAct Spéc\t7 04 ©European\t17 26 oGl ScibTech\t23 59 ouGlScifaTec\t17 14 oGk) So San\t5 26 oObbg Haut\t1125 ©Value line\t2?96 OuVatue l tne\t16 69 TD Ligne Verte nAct tan\t2146 nAct Cotimal\t16 48 nuAmer md\t15 22 nCan Index 0\t10\t08 nCrois As.at\t10 77 nCrois Equil\t15 58 nCrois Euro\t16 34 nCrois Japon\t9 67 nCrois tat A\t9 % nCrois N A\t17 71 nDivdendes\t18 20 nfmerg Mkts\t16 99 nHypotnéO\tH 28 nlntl Equity\t16 51 nlnOSNe\t15 39 ©Métaux P'\t17 52 nObiRERlnt\t10 83 nOblRendR\t10 77 ©ObhgCan\t12 55 nObbg GouvC\t! ! 56 nObhoGouvO\t\u20190 75 nResEnergO\t16 61 nflessource\tT3 69 xnRev CT\t9\t92 nRevfqu'i\t15 54 nSci bTech\t2103 \"Sciences Sa\t1 \u2019 51 ©TitresHypo\t10 80 nVal Sures\t1170 \"Valeurs S\u2018\t17 28 Teachers RSP yzfqu'ty Sec\t279 28 Templeton Group oAct Can\t8\t68 ©Car Bep A\t6 7?©Croissance\t10 73 ouCrotssance\tT 80 ofmergentsC\t\u2019OSS oufmergents\t7 74 oEquil Mono\t6 67 ouEquii Mond\t4 85 Equilibre\t8 70 olntl ActCS\t13 75 oulntl Act U\t5 99 olntl Equil\t6 46 oulntl Equil\t4 69 xoMond Obi C\t9 98 xouMond Obi\t7 25 oMond PtSoc 1138 ouMcnd PtSoc\t8 27 xoOblig Can\t5 21 Templeton \u2022 Frank! oFrklnPtSoc\t8 69 ouFrklnPtSoc\t6 32 Templeton ¦ Mutual oMutual Bali\t5 28 ouMutual Bal\t3 84 Tradex \"Actions nCroisCan\t1001 \"Marches N\t1198 \"Obligations\t9 99 ¦Tnax Capital (IR D.vHiVieid\t718 \u2022Tnax Capital Mana gTnaxGrowt\t9 96 TTncapStg Mngt yBuFuturesF\t1003 \u2022Trillium Growth (l nTnllium\t960 Trimark (Fonds mut gActions REE\t10 25 oAmenques\t7 76 ouAmenque\t5 64 oCan Crotss\t9 63 oCroissSé\t13 51 ouCroissSD\t9 81 oDecouvefl\t5 52 ouDécouver\t4 01 oEquiiibre\t9 28 olndo-Pacif\t6 74 oulndo Pacif\t4 90 xoObl Avanta\t5 98 xoObl canadi\t5 52 xoRevenu gou\t5 07 Tnmark CS\t26 37 uTnmark US\t1915 Trimark can\t2?08 Trimark cro\t8 53 Trust General ynActAmer\t32 27 ynAct Can\t38 6?vnCroissance\t23 41 ynEquilibrD\t14 20 xynHypothe\tHO?ynlntemat I\t18 68 xynMM\t1012 xynObligatio\t1109 Trust National \"Actions Am\t16 35 \"Actions Int\t1117 ©Actions Sp\t18 29 \"Actions can\t13 77 \"Dividendes\t15 08 1630 10 3?nlndAmen\t.1112 nlnd.ee) can\t10 87 ¦Marches E\t8 84 iDbligltiR\t10 85 xnObugcan\t12 50 University Avenue Bond\t10\t89 Canadian Growth .\t14 03 Valorem yoAct Amer V\t11 03 yoActCanVa\t1114 yoDiversih\t1061 yoGouvCTer\t1000 yoONCan-Va\t10 39 yoTend Demo\t1182 VenGrowth Fund ygVenGrowth\t11 51 ¦Vision Europe fFon [Vision Eur\t16 86 i/estern Growth y/Westrn Gd\t6 24 ¦Workers Invest (LS ynWorkers In\t10 00 \u2022Yield Management G \"Emerg Co\t1178 FONDS MONETAIRES Acadie Fonds! yoMM\t2 00 ?0?AGF Gestion xMV\t1 69 1 70 xuMMSUS 4?:i484 AIC Group oMM\t?20\t?22 Allstar Fund Group Mon°y Ma1 i *9 1 50 Alt «mira ©B Très\t?66\t?69 AMi Captai pnv y©MM\ti 98\t2 00 Atlas Gestion\tAt< ©9 Très\t217\t219 nMM\t2 38\t?4' ©uMM Am\t4 36\t4 4* Banque de Montreal ©CP BTrO\t2 32\t?35 ©CP MM£\t2 27\t?30 Beutel Goodman ©MM\t?79\t?83 Bissen ©MMF\t312\t317 BNP Cda* Fonds xynMM\t?J BPl Mutual Funds xoB Tre\t?91\t?95 xouMM SUS\t4 64\t4 76 Canada Trust xoMV\t217\t219 \u2022nP- MV\u2018\t?55\t?58 Capstone Group ©Cash\t?75\t2 70 Cl Mutual Funds Cl .MM\t2 56\t2 59 O Mutua1 Funds Ut «ouMMUS\t4 97\t6 00 1 34 ' 2 54 CIBC (Placements I xnB Tre 2 25 2 28 xnMM 2 40 2 43 xnuMM SUS 4 62 4 73 xnPrBM) 2 67 2 71 Clanngton Group o MM 2 06 208 Concorde yoMM ?62 2 65 Cornerstone \"Govt M 2 17 2 20 Desjardins I Fonds) vnMM 1 92 1 94 Dynamic Mutual Fun xoDyn MMP 2 21 2 23 Elliott Et Page gB-Trés MM Ethical Funds nMMF 2 03 2 05 Ficadre (Fonds vnMM 2 94 2 98 Fidelity CS oCTCda ' 90 1 9?Fidelity US ouUS MME 4 37 4 46 ¦GBC Funds vnMM GT Global CS oMM Guardian (Groupe) MM Can\t?22\t2 24 uMMUS\t4 66\t4 77 Guardian (Groupe! gMM Can\t1 61\t1 62 gu MM US\t4 03\t4 \u2022 ' Hodgson Roberton L nHRiSSlns\t2 73\t2 77 HKBC fonds communs ynMM\t?70\t2 74 ¦ICM Group of Funds nShTerm\t3 27\t3 3?Infinity Funds Man T Bill\t3 25\t3 30 Invesco Funds Grou oRend Esd\t2 40\t?43 InvesNat Banque Na xr.B Tre\t2 73\t2 77 xnbquid\t2 95\t2 99 xnMM\t2 44\t2 47 xnuMM US\t4 37\t4 46 32 2 35 2 96 : 2 19 2 21 4 00 4 08 Investors Inc xnMM xnuMM E U Jones Heward JH MM ?09 2 ' 1 \u2022Leith Wheeler ©MME 2 57 2 60 Lotus GroupiMKW \"income ?67 2 71 Mackenzie Industn xGestde 2 64 2 6 / xolndust 1 77 1 79 Mackenzie Umversa xouUS MM 3 78 3 85 Manuvie-Cabot xnMM 1 97 ' 99 Mawer Mutual Funds ©Cd© MME 3 15 3 20 Maxxum nMM\t2 70 2 74 MD (Gestion I «©Monet 2 58 2 61 \u2022Middlefield Group oMMF 2 77 2 81 Mutuelle (Groupe1 ©MM 216 219 O'Donnell Group of MMF 1 92 '94 oSh Term 1 88 1 90 ÔHA Group nSh Term 2 55 2 58 Ontario Teachers G nFixVai 2 80 ?84 Phillips Hager 8 ynMMF ?86 2 9C ynuUSMME 4 98 6 10 \u2022Prêt et Revenu vnMM ?34 2 37 Pursuit Group MME\t3 71\t3 78 Royal Mutual MM Plus\t?89\t2 93 Royal Trust Royal nB Très\t/ 17\t2 20 MV SCa©\t?26\t?7 uMM SUS\t4 46\t4 66 Royal RoyFundlGr \u2018 18 2 20 \u2022 MM US\t4 40\t4 -, nMM Can\t?4\t2 26 Sagit Group oTcMMF\t313\t318 Sceptre Funds ©MME\t2 59\t26?Scotia Evceisior BTre\t211213 cCanAm\t4 48\t4 68 xnMM\t214\t217 xnPrflT\t2 62\t2 66 Spectrum United Fu o&ons Ire\t?23\t2 26 \"Epargnes\t218\t?20 ouMWUS\t4 37\t4 4f Standard Life gMMF\t3 34\t3 39 Stone b c» limit Pnncioa\t2 2?\t?24 Strateon Val-laur MM\t1 90\t1 9?Sbatgie Globale gMM\t2 33\t?36 Teh+st \u2019Fonds Monet\t?70\t?74 TD Ligne Vene ©R \u2019Ca©\t?7?\t2 76 iuMM Am\t4 41\t4M ©MM \"a©\t?\u20194\t?78 Templeton Group ©Bires\t2 19\t2 2\u2019 Tomark (Fonds mut InterF\t?54\t2 57 Trust National «©MV\t?26\t2 2- University Avenue 64 10 11 \u20194 14 91 39 76 64 OTHER FUNDS-ADC RER vnAct E U ( .ynAct Itl IK ynAct Spec ynAct de Cro ynAct ordi© ynActions Ca ynBassm Pac ynMM (Ci ynMarches ynMixte \u2019K.ynMondial (T ynOblig Hypo ynTitres cur Altamira : Closed E /Plus Value\t14 01 \u2022APEX Funds Seaboar oAsiar Pacif 4 91 oBal Allocat oCd© Stock oEquity Grow ofixed Inc oGlobal Equ.oGrowth b in oMortcjage \u2022Canada-Vie ygAct Ca© vgAct US Ej ygAsie Pacif ygEuropeen ygGere ygMM ygObl Intl \u2022CCPE RRSP Funds ynDiversifie\t80 28 ynFixed me\t77 72 ynGlobal Equ\t'2 49 ynGrowth ynMMF ynUS Equity\t16 77 \u2022Cdn General i Close xnCdn Genera\t18 24 -CdnWorldiCloseo ynCdn World\t6 26 -Colonia Vie y g Actions\t16 51 ygCrois SpD\t23 96 ygEquilStra\t13 28 ygHypotheq\t13 62 ynMM yqObligation\t15 0?-Common Sense Funds gAssetBuiid\t14 30 gAssetBuud\t\u20195 04 gAssetBu.id\t15 41 15 45 Asset\t15 39 -Co-operators Life ynBalarced\t189 31 ynCdn Equity\t189 67 y©u's Equly\t231\t47 \u2022Crown Vie \u2022 Empero ynActions\t14\t59 ygCombtné\t13\t46 ygObliga\u2019ion\t\u20192\t59 yoVal L:\t1139 \u2022Crown Vie \u2022 FRR Pr ygAetions\t15\t20 ygCombme\t13\t89 ygObhgatio©\t13\t23 ygprotect re\t10\t75 ygVaiCI\t10\t98 \u2022CUMIS Life Member gBalanced\t10\t88 gCdn Bond\t10\t37 gCdnGroEqu\t12\t97 gGk) Balance\t10\t52 \u2022CVA REER \u2022 Ben ynActions\t14\t33 ynEquilibre\t13\t81 ynObligatio©\t13\t37 \u2022Empire (Groupe Fm gAct Elite\t'35\t75 gCrois intl ztqu Growth ar gONCar DevE 0»8 iMe qRep Act\u2019f E [Equitable yzA( tm©s ygAct'Ons Cd ygAsset A«c yg^ypotbeq ygin\u2019ematio \u2022First 4onzon Capi yuContranar yoContranan yOHon/ons I First TruStCdn & 15 Tar 97 u&15Tar9 Obejectif 10 Obetectr710 uObejectif ' uObiect 10 U Pbarmaceut C uPharmaceut GeHmg Globale ynCro^ Cham Great-West Assure© 1960 '4 24 13\t65 11 74 1301 11 28 15 35 794 1172 1487 1081 19 34 1616 '4 06 11 74 1961 14\t26 S3 ygAct ygAct Nord a vquAct ame ygA \u2022 \u2022 vgAcbom.M ygActwns S ygAct \u2022©$ Ca vgu-w ygGr e 239\t84 240\t51 272 78 239 73 ?34 88 248 57 208 91 ygHypothec\t198 4?yglndice Act\t187 84 ygMM (G)\t16312 ygOoligCan\t198 95 ygüblig Gouv\t225 77 ygOblig'nt!\t21154 ygObiigActio\t238 00 ygObiigation\t198 34 ygObligation\t198 95 ygObiigation\t197 75 vgPet entre\t226 83 ygPortaccD\t212 24 ygPort mod I\t203 38 ygPort prude\t197 65 ygPort ene\t217 02 ygPort equ\t21115 ygRes can A\t225 23 ygRevmondia\t179 36 ygRevenu(G)\t246 86 ygEquilibrC\t216 44 ygEquilibrD\t217 77 yaEquilibrD\t223 08 \u2022Great-West Assuran ynAct Crois\t239 02 ynAct Nord a\t239 68 ynuActame\t27140 v©Ad mtl \u2022\t238\t51 ynActions IM\t234 08 ynActions 'S\t247 72 ynActions Ca\t225 83 ynCrobrev\t208 19 ynCro b rev\t229 30 ynDivers IG|\t215 54 ynGr entrepr\t225 56 ynHypothec\t197 24 vnlndice-Act\t186 71 y©MM|G)\t16213 ynOblig Can\t197 75 ynObkg Gouv\t224 63 ynOblig Intl\t210 46 ynObligActio\t236 56 ynObligation\t197 65 ynObligation\t198 26 ynObligation\t197 07 ynPet entre\t226 05 ynPort Prude\t197 31 ynPortaccO\t21188 ynPort modD\t203 03 ynPort éne\t216 65 ynPort équ\t210 79 ynRescan(A\t224 46 ynRevmondia\t178 75 ynRevenuiG'\t?45 6\u2019 ynEquilibrD\t215 70 ynEquilibrD\t217 02 ynEquilibrD\t?3?\u2022impériale Crotssa ActNA\t16\t59 Actions Can\t25 55 Cap CT\t16\t32 D versifie\t22 02 \u2022impenaie Millni gAct Amer\t5 99 nAct Amer\t5 97 ©Act Can ?\t6\t5?gAct Intl 1\t5\t51 ©Act Intl 2\t5\t50 gAct can 1\t6\t54 nEquil Can ?\t611 gEquil can 1\t613 gMM 1\t5\t21 ©MM ?\t5\t20 gRevenu 1\t5\t54 ©Revenu 2\t5\t53 -Industrielle-Allia ynActions\t136 68 ynActions S\t10 73 ynAmencai\t1123 ynDrversifi\t25 44 ynDrversifi\t10 22 ygE coflex A\t19 62 ygE coflex B\t13 56 ygEcoftex D\t16 5?ygE coflex E\t1135 ygE coflex G\t9 98 ygEcoftex H\t12 73 ygEcoftex I\t13 04 ygEcoftex M\t1?74 ygEcoftex S\t1119 ynHypotheq\t57 89 ynlntematio\t1315 v©MM\t1?\t73 ynMarches Em\t11 38 y©0bhg Mond\t9 99 ynObkgation\t64 ?ynOhligatiOr\t9\t98 IOF Foresters 'VA| gActions\t45\t57 gEquiiib»e\t2717 gMM\t1611 ?Obligations\t2133 -London Life ygBond\t17201 ygCdn Equity\t279 99 ygD'versrf.e\t146 92 vginfEquit\t1106 ygMMf\t\u20198\t29 vgMortgage\t126 46 ygUS Equity\t25 47 Manulife Financial Mil AGE AmG\t10 9?©MiAGFCdB\t10 21 oMl AGE Cdf\t9 90 ¦\u2022Mi AGFGbi\t101» oMUEbPMM\t10 09 ©M.Ebp VMn\t1011 DM.lE.dCAA\t1063 dMU fid CBd\t1C 22 DMUFidCBu\t1010 ©Mi1 Fid GA\t1069 oMU Fid IP\tH16 oMtlFidTN\t10 7?oMUGTAGG\t9 31 oMUGTCGG\t9 74 oVUTnSB\t10 58 oMUTnSCG\t\u20190 55 oMtllnSG\t1101 Manuvie Fmancir yqNA A Ac\tt6 ?4 vgNALAcc'E\t15 24 ygNAl Act Am\t\u20196 9f qNAi Act J©\t13 9?ygNAl Acbon\t2?\u20196 yôNAi D'vers\t23 6?ygNAl MV Can\t17 25 ygNAl-Obiig \u2022Manuvie (Fin lanuvie (Financier yVista CT 1 ygVista CT 2 yVistaAct Mo vgV'staAct M yV'StaActAme ygVistaActAm yVistaDivrs ygVistaDivrs yVistaGnsCap ygVistaGnsCa yVistaOblMon ygVistaObIMo yVistaOblig ygVistaObhg yVistaPlace yqVistaPlace \u2022Maritime Life-Sen ynAccrois ynAct Can ynAct Dynam ynAct Mond ynBas Pac ynCro Rev Am ynDec ouverte ynEquilibrG ynEurAsie ynMM 16 80 15 83 1261 12 38 15\t23 14 96 18\t54 1745 19\t59 1845 11 15 10 94 19 95 18 8?17 76 16\t71 ynOblig ynRev Div ynSbP 500 \u2022Maritime Life \u2022 Se ygAccrois ygAct Bass P ygAct Can ygAct Dynami ygAct Mond ygCrois Rev ygDecouverte ygEquilibrD ygEurAsie ygObiigation ygRev Div |SbP 500 Métropolitaine PDG 27 54 1505 1063 1213 10014 154 75 9\t62 23 85 10\t95 30 91 19 64 14 30 1800 1132 10\t70 10 86 1053 1129 11\t43 960 1045 10 9?9 55 1122 10 45 19 60 1083 11 96 17 59 21 99 19\t90 20\t87 458 97 15 89 19 34 13 23 214 19 ygAct Amer ygAct Mondia ygAct RER Pa ygAetions ygCroissance ygEquilibrD ygObiigation NationateVie ygAetions ygAetions Gl ygEquilibrD ygMM yqFieve©u fix ¦NN Financiers gAsset Alloc gBond gCan Am gCan Asian gCan Daq 100 gCan Euro gCan Global gCan Emerge gCdn 35 Inde gCdn Growth xgD'vidend ygNN Elite \u2022North West Life As ygEcoftex A ygEcoftex B ygEcoftex D ygEcoftex E yqE coflex G ygEcoftex h ygEcoftex I ygEcoftex M ygEcoftex S Royale Vie du Cana gActions gActions Am gActions Int gCan Crois gEquilrbre gGm Eme Mkt gRevenu Standard Life gliA Balance qllA Bond n A Equity empteton (Closed nEmerg Mkts 17 40 Transamenca Tr*nS 1400 968 1169 1041 10 88 13 22 10\t36 9 86 17 68 8\t70 12\t76 11\t49 1962 13\t56 16 5?1135 9\t98 12\t73 1304 12 74 1 19 16 04 1544 11 80 1551 15 25 1227 116?28 38 27\t65 28\t25 g21e Steel gActions gEquil mtl gEquihbre gEuro 100 glnd 500 Ame gJapon 225 gMM Can gObfcg Can jlransam Ric 625 760 6 35 6 47 6 25 6 68 48C 5 55 5 87 28 95 qiransamHic ?8! Westbury Canadienr ygAccrois Vi 18 38 ygE ouikNO 17 80 yg0h!git'Or \u2019618 SEG OTHER MONEY MARKET APEX Funds Seaboar oMM\u2019 1 55 1 57 CUMIS Lde Mernbe- gMVl 20C2 02 L Equitable yoMM 1 65 1 66 \u2022Maritime Life \u2022 Se CM 3 39 3 45 ropoWame PDG yoMM ?13?\u2019E NN Financiers ©MMi 2 44 ?46 oT Bte 1 88 1 90 Royale V# du Cana gMM 3 85 3 93 Standard Life gldea' 3 41 3 47 1 16 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 La gestion des odeurs confiée aux MRC Québec donne priorité aux activités agricoles en zone agricole Pierre April Québec (PC) ¦ Le gouvernement québécois .i li-nalement adopté un régime complet assurant la priorité des activités agricoles en /une agricole et consacrant le droit de produire ries agriculteurs, tels que reconnus dans la Loi 2 î.Les ministres de l'Agriculture Guy Julien, de l'Environnement David Cliche et des Affaires municipales Rémy Trudel ont retenu intégralement les recommandations du rapport unanime de la Commission de l'agriculture, ties pêcheries et de l'alimentation sur la gestion ties odeurs, du bruit et ties poussières.«Cette loi va permettre de res-ponsabiliser les gens», a expliqué le ministre Julien.L'objectif fondamental est d'as- surer la priorité ties activités agricoles en zone agricole.De plus, les comités consultatifs, formes d'au moins 50 pour cent de producteurs, favoriseront la prevention et la resolution ties problèmes de cohabitation entre le monde agricole et le voisinage.Le ministre Cliche a expliqué que ce régime limitera l'epandage îles déjections animales en dehors îles périodes de culture ou après le 1er octobre, «à moins qu'un plan de fertilisation ne l'autorise».Les exigences en vigueur concernant l'épandage, l'entreposage et les prescriptions d'éloignement sont maintenues au même titre que les droits acquis des établissements agricoles.La responsabilité des Municipalités régionales tie comté (MRC) concernant l'élaboration îles reglements a aussi été revue.Elles devront créer un comité consultatif et favoriser la concertation et la conti-liation «de divers enjeux de la realite agricole sur leur territoire».«Les MRC du Quebec, a explique M.Trudel, vont dorénavant intégrer, dans leur schema d'aménagement révisé, ties normes a l'égard îles installations agricoles et ties distances qui devront être respectées pour l'épandage des fumiers et la gestion des odeurs.» Le gouvernement propose des paramètres qui permettront aux MRC d'effectuer les calculs necessaires en tenant compte ties caractéristiques spécifiques du territoire.«Les municipalités régionales seront cependant soumises à l'obligation de consulter le comité agricole qu'elles auront forme avant de procéder a l'adoption de dimensions du schema d'aménagement revise qui en bout de ligne devra toujours être approuvé par le ministre des Allai-res munitipales», a précise M.Trudel.Le président de l'Union îles producteurs agricoles, Laurent Pellerin, a reserve ses commentaires pour lundi après qu'il aura consulte ses instances.La présidente de l'Union ties municipalités régionales de comté (UMRCQ), Mme Jacinthe Simard, a réagi en affirmant sa déception devant les mesures retenues par le gouvernement «qui sont en-deya îles reglements existants».Selon elle, il semble évident que les agriculteurs ont réussi a faire plier le gouvernement dans ce dossier.«Les orientations gouverne- mentales qui viennent d'être déposées diminuent la marge de manoeuvre des municipalités de moitié, a explique Mme Simard.Les paramètres sont inférieurs a la directive du gouvernement alors que tout le monde convenait au depart que la directive appliquée par l'Environnement était insuffisante.» Pour l'instant, Mme Simard a indique que les municipalités n'auront d'autre choix que de ne plus réglementer dans ce secteur et laisser au gouvernement le soin de taire respecter ses propres normes.«Si les municipalités ne réglementent pas, le gouvernement se retrouvera avec l'application de sa directive et la facture qu'elle occasionne», a-t-elle dit.«De toute évidence, le gouvernement a cédé aux pressions des agriculteurs parce que les objectifs tic-base ont été complètement oubliés», a conclu Mme Simard.» Non à la facture de Québec Municipalités et commissions scolaires font front commun DécWeurs.à vos marques Lia Lévesque Montréal (PC) ¦ Les municipalités et les commissions scolaires redisent d'une seule voix qu'elles refusent que Québec leur refile la facture de 450 millions S pour le transport scolaire.A CINfMA rr fLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375 3277 9 salles son numérique écrans courbes SAMCDI FT DIMANCHE EN APRES MIDI | MARDI MERCREDI SOIR 5 QOS VOLCAN\t113,) TOMMY LEE JONES Ven: 19h00-21h30 Sam.Dim.: 13h00 \u2022 15à30 - I9h00 - 21h30 Lun.au Jeu : 19hû0-2lh30 LE SAINT\t(G) VAL KILMER ELISABETH SHUE Ven.: 21h20 Sam.Dim.: 15h20 -21h20 L Lun au Jeu : 2Îh?n LE MONDE PERDU\t(13+) JEFF GOLDBLUM JULIANNE MOORE Ven.: 10h45-21h2C Sam.Dim.: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 Lun.au Jeu 18h45 - 21 h20 PANNE FATALE\t(13+ violence) KURT RUSSELL Ver : I9hl0 Sam.Dim 13M0-19M0 L Lun au Jeu.: 19h10 BUDDY\t(G) RENE RUSS0 Ven.: 19h10 -21h35 Sam Dim.13IH0 - I5h35 - 19M0 - 21h35 Lun.au Jeu.: 19M0 - 21h35 MENTEUR MENTEUR\t(G) JIM CARREY Ven.: 19h10-21h35 Sam Dim .13M0 - I5h35 - 19M0 - 21h35 LLun au Jeu.: 19h10-21h35 L\u2019AMOUR TOUJOURS L'AMOUR\t(G) MEG RYAN\tMATTHEW BRODERICK Ven.19h00-21h30 Sam Dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Lun au Jeu.: 19h00 - 21h30 LE PLUS FOU DES DEUX\t(G) MICHAEL RICHARDS JEFF DANIELS Ven.: 19hOO-21h3C Sam.Dim : 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Lun au Jeu : 19h00 - 21h30 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT\t(13+) BRUCE WILLIS GARY OLDMAN Ven.: 18h45-21h20 Sam Dim.12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 Lun.au Jeu.: 18045 - 21h20 AIR BAGNARDS\t(16+ VIOLENCE/ NICOLAS CAGE JOHN C0SACK Ven 19h00 - 21h30 Sam Dim.13h00 -15030 - 19h00 - 21h30 Lun.au Jeu.19000 - 21030 LE MONDE PERDU\t(13+) JEFF G0.DBLUM JULIANNE MOORE v.française de THE LOST WORLD LAISM-Z PASSfcR RA» UStS 2* rnm MENTEUR MENTEUR PANNE FATALE\t(13+VIOLENCE) KURT RUSSELL v.française de BREAKDOWN rum.LE SAINT Un tel transfert pourrait résulter en une hausse du compte de taxes foncières de 180$ à 190$ pour le contribuable, estimait hier le président de l'Union des municipalités du Québec, M.Mario Laframboise, au cours d'une conférence de presse conjointe avec la Fédération des commissions scolaires du Québec, à Montréal.Actuellement, le transport scolaire est gratuit matin et soir.Lorsqu'un service est offert le midi, un certain tarif est généralement imposé, précisait la présidente de la FCSQ, Mme Diane Drouin.Tant la fédération que l'union souhaitent que les commissions scolaires conservent cependant la gestion du transport scolaire, puisqu'elles le font à bas coût.Au Québec, il en coûte en moyenne 589,6i $ pour transporter un élève matin et soir, contre 834,77 $ en Ontario et 720,34 $ dans le reste du Canada, rapportait Mme Drouin.Le projet du gouvernement du Québec est de transférer aux municipalités ou aux Municipalités régionales de comté la responsabilité du transport scolaire, ainsi que la gestion des immeubles et équipements fl ES CINÉMA Si [CINÉ ENTREPRISE; f CINÉMA DU CAP 1 300, rue BARKOFF, CAP DE LA MADELEINE L SONDIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS J [INFO-HORAIRE: 693-9899 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET! accnet.net/ cinema l\tSEMAINE DU 6 AU 12 JUIN 1997 AIR BAGNARDS (16+) NICOLAS CAGE ¦ lII\\ AJ VEN 7 05- 9 35 SAM.ET DIM 2 05-4 35 - 7.05 -9 35 LE MONDE PERDU JURASSIC PARK (13+) LUN AU VEN 7 00-930 SAM ET DIM 2 00 - 4 30 - 7 00 - 9 30 (TOUT UKIEI HUiH RIFUSfl ton dictai BUDDY V F (G) RENE RUSSO ¦ LUN AU VEN 7 10-9 )C SAM ET DIM 1:10 - 3:10 - 5 10-7 10 - 9 10\t?, LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (13+) B WILLIS g LUN AU VEN 7C5- 9 35 SAM ET DM 2 05-435- 705-935 PANNE FATALE (13+) KUPT RUSSELL LUN AU VEN 7 15-9:15 SAM ET DIM 1:15-3:15-515-7:15-9:15 VOLCAN (13+) TOMMY LEE JONES 1 TOUS LES SO'RS 9 30 l AMOUR TOUJOURS l AMOUR (G) MEG RYAN ï LUN AU VEN 7 C0 SAM ET DM 200-4 30-700 LE PLUS FOU DES DEUX (G) JEFF DANIELS LUN AU VEN 7 20-920 SAM ET DIM 1 20 3 20 - 5 20 - 7.20 - 9 20 MARDI ET ('C AO MERCREDI f CINEMA IMPERIAL } V 4425 Boul.ROYAL,TROIS-RIVIERES ^ f INFO-HORAIRE: 373-1001 ] TOUS LES FILMS\tCfl TOUS LES JOURS 4>Z,DU DUO EXPLOSIF (13+) VAN DAMME LUN AU VEN 9 30 ! SAM ET DIM 4 30-930 LA RAGE AU COEUR (13+) BRAD PITT 1 LJN AU VEN 7 05 9 35 SAM El D:M 2.05 4,35 7 Û5 9,35 ZEN SUIS (13+) PATRICK HUARD.ROY DUPUB 1 LUN AU VEN 7 00 | SAM ET DIM 2:00 - 7 00 ANACONDA V F.(13+) JON VOIGHT LUN AU VEN 7 30-9 30 SAM ET D'M 1 30 - 3 30 - 5 30 7 30 - 9 30 NICOLAS CAGE y JOHN CUSACK V I.DE C0N AIR IVMM CINÉMA DU CAP CAP DE LA MADELEINE scolaires.Aussi, le ministère ties Transports veut se désengager du financement du transport scolaire et en confier la responsabilité à un organisme régional contrôlé par les municipalités.Il vise l'intégration des divers modes de transport, dont le transport scolaire.L'UMQ et la FCSQ estiment que le financement du transport scolaire relève de Québec puisqu'il s'agit d'une «mission sociale», dont le but est d'assurer l'équité entre les citoyens de toutes les régions du Québec.Le transport scolaire garantit l'accessibilité de tous les enfants à l'école primaire ou secondaire, peu importe où ils demeurent.Sans cette équilibre entre régions, il en coûterait plus cher pour les commissions scolaires qui desservent un territoire étendu, donc en milieu rural, avec une richesse foncière moins élevée, et moins cher pour une commission scolaire en milieu urbain qui a une richesse foncière plus élevée et un plus petit territoire à desservir.M.Laframboise est catégorique: les taxes foncières doivent servir la propriété et ne sont pas conçues pour financer le transport scolaire.(Photo - PC) Le président de l'UMQ, Mario Laframboise et la présidente de la FCSQ, Diane Drouin, ont plaidé en faveur du maintien du financement du transport scolaire par le gouvernement et de sa gestion par les commissions scolaires.«Le transport scolaire est indissociable de la mission éducative», soutiennent les porte-parole de l'UMQ de la FCSQ.«On va se battre avec tout ce «On verra en temps et lieu.» qu'on peut» pour empêcher Québec .\t- - ,\t¦ i La Federation ties commissions scolaires du Québec tient son assemblée- générale et son congres jusqu'à dimanche, a Montréal.On discutera de transport scolaire et de fusion des commissions scolaires.\u2022 rte refiler la facture au niveau local, promet M.Laframboise.Il se montre toutefois peu loquace quand on lui demande quels moyens il utilisera pour s'y opposer.Une gestion plus sévère des pesticides proposée Montréal (PC) ¦ L'Association des services en horticulture ornementale du Québec propose un code de gestion («lus sévère pour les pesticides en milieu urbain et souhaite que le gouvernement du Québec s'en inspire.Le gouvernement du Québec s\u2019est déjà engagé a adopter son propre code de gestion pour les pesticides, mais le milieu l'attend depuis huit ans, indiquait hier au cours d\u2019une conférence de presse M.Ray Sharits, président de l'association.Son association a donc décidé de passer à l'offensive, tentant de convaincre les municipalités et les entreprises d'adhérer aux principes delà lutte intégrée contre les mauvaises herbes et insectes.Le code tie gestion plus sévère suppose par exemple qu'on encadre non seulement l'application tie pesticide.mais aussi son entreposage et CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS RIVII A / \u2019ACCinUCI\tLAISSEZ-PASSER 2e film au C.p.: f\\ LArrlL'Ht!\t?SONDIGITAL refusés\tMenteur Menteur FLEUR QE LYS TROIS RIVIERES ?CINEMA BIERMAN SHAWINIGAN ' CINEMA DU CAP CAP DE LA MADELEINE ?CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES I/LLP: W su % Un Mlm de JIM HENSON TV RENE RUSSO Buddy Une Histoire Vraie En version fninçalse wmit CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS DÈS AUJOURD'HUI! trois-riviYres* ?cap dua madeleine ?CONSULTEZ LE QUIDE-HORAIRE DU JOURNAL sa manipulation, ainsi que la mani-pulation des concentrés.L'association propose aussi que les pesticides ne soient utilisés qu'en dernier recours, et non tie façon préventive.Elle privilégie les autres méthodes, comme le savon et les moyens biologiques.L'association voudrait aussi que les pesticides, tlans les centres de jardin, soient vendus derrière un comptoir, par un spécialiste qui prodiguerai! des conseils d'utilisation.M.Sharits se défend bien de vouloir interdire les pesticides.Il ne s'agit pa;> de les bannir, insiste-t-il, mais de mieux les uliliser, lorsqu'il y a une véritable infestation, par exemple.Du même souffle, il critique certains règlements municipaux qui interdisent l'application tie pesticides selon des dates arbitraires.«Ceci provoque souvent l'effet inverse à celui rechcTché, en incitant les citoyens et les entreprises à utiliser îles pesticides de façon préventive.» M.Sharits aimerait changer les mentalités, que les gens apprennent à vivre avec quelques mauvaises herbes, avec différents types tie gazon, sans sortir tout l'attirail tie combat.Selon une étude réalisée par le ministère de l'Environnement et tie la Faune, en 1995, environ 78 pour cent tlt-s pesticides étaient utilisés en milieu agricole et 13 pour cent en milieu résidentiel pour usage domestique.Le reste se partageait entre divers usages: extermination, entretien paysager et autres.Un autre sondage qui date de 1992 indiquait qu'un consommateur sur deux utilisait tics pesticides chimiques au Québec (50,2 pour cent).L'association a aussi lancé le projet-pilote «Ville verte en santé» avec le Centre de recherche en horticulture de l'Université Laval et plusieurs municipalités du Québec.Ainsi, ties la première année, on a réussi a réduire l'usage de pesticides de 32 pour cent.L'objectif de réduction est tie 50 pour cent en trois ans.L'Association îles services en horticulture ornementale du Québec regroupe 200 entreprises oeuvrant tlans le domaine tie l'entretien tics espaics veris, privés et publics.» Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 17 s.PUBLI -RE PORTAGE 1 S juin, dit «Je tJ s-lui » Même si la Fête des meres demeure la plus populaire, la journée des papas prend une importance de plus en plus significative en raison des nombreux changements concernant le rôle du pere dans la famille Le pere d aujourd'hui ne ressemble plus au mythe du tout-puissant chef de famille qui doit avoir solution à tout, seul à gagner de I argent, et qui ne doit surtout jamais se permettre de pleurer ou de s amuser avec ses enfants.Le papa actuel est impliqué dans les activités familiales et aime évoluer au milieu d\u2019un monde au sein duquel il joue un rôle de soutien solide D autre part, dans le contexte fréquent des nombreux éclatements familiaux, plusieurs pères sont souvent éloignés de leur famille.Il n'en reste pas moins qu'ils demeurent des pères et que le lien avec leur enfant est bien réel.Un choix plein de sens Être pere fait aujourd hui partie d'un choix délibéré Transmettre la vie à un enfant, c'est un acte d espoir dans l'avenir, une touche d éternité, l'expression de la vie elle-même.En ces temps difficiles ou tout nous sollicite vers une plus grande liberté et une individualité accrue, se priver pour le bonheur d un enfant représente un choix difficile, mais une valorisation de l'être humain Pour les peres responsables (et ils sont très nombreux), il s agit d un investissement personnel important Voir évoluer ses enfants, en bonne santé, pleins de vie et d ambition, les epauler dans leurs découverte de la vie dans les joies comme dans les peines, voila une grande source de satisfaction Un pere parlait ainsi de ses enfants Quand je quitterai le travail, on me remplacera Quand je quitterai ce monde, personne, jamais, ne pourra me remplacer dans le coeur de mes enfants.C\u2019est là le chef d'oeuvre de ma vie !» Un moment important Le 5 juin, papas, grands-papas et arrie-re-grands-papas seront à l\u2019honneur.Chacun soulignera cette Fête des pères à sa façon.Certains enfants, plus démonstratifs, choisiront d organiser une grande fête pour démontrer leur amour envers papa, tandis que d'autres, plus réservés, se contenteront de leur voler un vif baiser rempli de passion et d amour Enfin, c'est l\u2019intention qui compte.Un gros -Merci\" peut aussi bien faire l affaire Ce n est pas un concours d excentricité.La Fête des peres représente plutôt une occasion de démontrer à son pere combien sa présence est appréciée Il est donc important de lui taire une petite visite, un petit cadeau, de lui écrire une petite pensée car, peu importe les embûches que I on vit dans les relations familiales, il n'en reste pas moins que, si notre père n avait pas été là au début, nous ne serions pas ce que nous sommes aujourd\u2019hui \u201c?i*»-**'\u2022,fst CLUB DE GOLF KI-8-EB L'emblème de la Fête des pères OFFRE DE BEAUX VERTS A PAPA ! Le pissenlit v'-i te .\u201e _ .\u201e.li \u2019 IgT Jim! >ÿ E.WM Saviez-vous qu'il existe une fleur officielle pour la Fête des pères ?Il s agit, croyez-le ou non.du pissenlit ! D'abord, et personne n'osera le contredire, le pissenlit fleurit en abondance en juin, mais surtout, il arbore les meilleures qualités d'un pere.En effet, il pousse aussi bien dans les pires sols que dans les plus riches, il est généreux de sa floraison et nourrissant en toutes ses parties.De plus, il reprend facilement, même si on l\u2019écrase complètement.Le pissenlit fait partie de la grande famille des composées.Ses fleurs d\u2019un beau jaune vif sont bien connues de tous.Cette plante aux vertus diurétiques est aussi appelée dent-de-lion à cause de ses feuilles dentelées.Ses petits fruits secs sont surmontés d une aigrette qui facilite leur dissémination par le vent.Donc, un petit bouquet de pissenlits pour papa le 15 juin 1 \t v-*-rr.£?asÀsfF 'WM Bonne fête jiopa! Textes et mise en page: Service de Rédaction publicitaire Photos: Image média Mawricie Infographiste: Robert Buist, ici photoaraphié en compagnie de ses petits enfants Julien, Jean-Simon, Marie-Eve et Marc-Antoine.Soyez original et offrez à votre père une ou des parties de golf sur le magnifique parcours du Ki-8-Eb.rçy Un endroit magnifique\tUn site exceptionnel\tVenez prendre un déli- pour faire votre tournoi\tLSI\tpour votre réception de\tLSI\tcieux repas dans un de golf en semaine.\tmariage ou autres.\tdécor unique.Pour tout renseignement, vous pouvez ndus rejoindre au 375-8918 ou 375-4764 i Un cadeau inoubliable pour papa! La-Z-Boy Ks CHOIX D'UN CHOIX D\u2019UfJ^ MODELE MODELE INVITANT CLASSIQUE Plus de 40 modèles en Inventaire.PfrÉIV.'A CHOIX D\u2019UN MODÈLES RELAXANT CHOIX D'UN MODÈLE EN CUIR / À COMPTER DE CHOIX D\u2019UN MODÈLE FERME CHOIX D\u2019UN MODÈLE POUR ESPACE RESTREINT SERGE BLONDIN Proprietaire 3350, MARIE-VICTORIN NICOLET Tel.: (819) 293-4579 Ameublements PORT 18 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 PUBLIREPORTAGE A l'aube de l'an 2000 idéal ^xis# \u2022 i ML Inqlia .* La-Z-Boy CLEMENT MEUBLES OIS VE RT Ji (1986 inc.) TROIS-RIVIÈRES OFFREZ-LUI \u201cLE CONFORT\u201d pour la FÊTE des PÈRES Cet ensemble tout confort canapé K et fauteuil inclinables de style t\tpolyvalent offre des dossiers cannelés, des accoudoirs douillets et sj} des sièges de type chaise longue qui \"i s'inclinentsurune If IPwtL/ surface continue, cor/ ht r/iiirnun innVrfklSr.i\u2014 /\u2014 /~ I (vf* f^festpâÿâWe* F livraison i'AH PROCHAIN gratuite ill\tPLAN DE MISE DE CÔTÉ 12 MOIS SANS FRAIS La toute nouvelle marque d'électroménagers présenté par EC ^- SI MAURICE WHITEHEAD ALTTOROUTE ^\t755 T RIV 0 AUSSI OUVERT LE DIM ANC ^ Aussi lave-vaisselle pour 379! -agr *Su/ef à approbation de crédit CLEMENT MEUBLES _ ,_rprobatior_ \u2019J O IS VE RT JL (1988 me ) TROIS-RIVIERES 550, WHITEHEAD, TROIS-RIVIÈRES 378-4055 Définir en termes précis le pere ideal est une tâche impossible.En effet, chaque père a sa façon propre d aimer sa famille.Pour certains, être père, c'est participer activement aux activités de son ou de ses enfants.C est être present lorsqu il s agit de s'amuser ou d'aider pour une activité quelconque Pour d'autres, la présence paternelle s'affirme de façon plus discrète mais tout aussi efficace.Peu importe la manière utilisée, le rôle du père a grandement évolue au cours des dernières années Par exemple, combien de pères prennent maintenant une part active aux activités sportives ou culturelles de leurs enfants ?Chaque semaine, ils sont nombreux à consacrer quelques heures pour accompagner, encourager et consoler leurs jeunes.Le père partage de plus en plus les tâches familiales Le temps où le père régnait de manière autoritaire et dure sur sa famille est bien fini À part quelques exceptions, le rôle du père est devenu tout autre.De nombreux pères découvrent les joies qu'ils peuvent retirer de leur paternité.Cette nouvelle façon de vivre leur procure une très grande satisfaction personnelle, en plus de leur permettre de mieux connaître et comprendre le milieu dans lequel vivent leurs enfants Dans bien des cas le père n est plus le seul a travailler et à gagner la vie de la maisonnée.Il doit donc s initier.lui aussi, de plus en plus aux diverses tâches quotidiennes familiales.Au début, tout semble ardu, mais à force de temps et de volonté, le père actuel participe activement à ces travaux.Il doit aussi être plus présent pour s'amuser, rire ou encore consoler ses enfants.Pour eux, il devient un soutien aussi important que la mère.Il partage leurs joies et leurs peines.Même si la famille d'aujourd'hui a perdu de son importance et que les valeurs traditionnelles ont changé, il ne faut surtout pas oublier la contribution importante du père.Pour plusieurs, le plus beau cadeau est de voir toute sa famille réunie Ce dimanche 15 juin, ayons une bonne pensée pour nos papas Re-mercions-les pour ce qu'ils nous procurent dans la vie : leurs petits coups de pouce, leurs encouragements, leurs conseils, leur affection.Un cadeau approprié viendra sceller le tout.¦ ¦ Mon pere, c'est toujours le plus fort.Tl * a* préc.20% Au Quebec Au Canada Baie-Comeau\tVar\t13/5 Barrage Gouin\tVar\t21/6 Chibougamau\tVar\t21/6 Chicoutimi\tVar\t22/7 Gaspé\tNua\t10/6 Iles de la Mad.\tNua\t10/6 Joliette\tSol\t25/12 La Grande\tPlu\t15/6 La Malbaie\tSol\t19/8 Maniwaki\tOra\t25/8 Québec\tSol\t21/9 Rimouski\tVar\t13/8 Rivière-du-loup\tVar\t16/8 St Georges\tSol\t21/9 St-Hubert\tSol\t25/12 St-Hyacinthe\tSol\t25/12 St-Jean\tSol\t25/12 St-Jérôme\tSol\t25/12 Sept-lles\tVar\t11/6 Sorel\tSol\t22/9 Valleyfield\tSol\t25/12 Victoriaville\tSol\t24/8 ( Soleil La Pérade Trois-Rivières H re\tHt/m\tHre\tHt/m 06h25\t1.6\t07655\t1.7 10h15\t2.6\t11615\t2.0 19620\t1.6\t21600\t1.7 22640\t2.3\t23659\t2.0 4h59 * 20h40 Ç Phases de la lune ) BCTBNW»1 'III f^LBB 05 juin 13 juin 20 juin 27 juin k ( Almanach / Max Normal 20° Min Normal\t9\" Max Record 1976 30° Min Record 1990\t0\" Atlantic City\tVar\t20/12 Cape Cod\tVar\t19/10 Daytona Beach\tVar\t27/21 Fort Lauder\tOra\t31/23 Hampton Beach\tVar\t19/10 Kennebunk Port\tVar\t18/6 Miami\tOra\t31/23 Myrtle Beach\tPlu\t20/13 Old Orchard\tVar\t18/6 Orlando\tOra\t29/20 Plattsburg\tVar\t24/11 Tampa\tVar\t31/21 Virginia Beach\tVar\t18/11 West Palm B\tOra\t31/23 Wildwood\tVar\t20/12 O Services Commerciau* MM 1997 Calgary\tAve\t20/8 C6arlottetown\tPlu\t12/7 Cornwall\tSol\t26/11 Edmonton\tAve\t20/11 Halifax\tPlu\t11/6 Kamloops\tVar\t23/9 Ottawa\tSol\t26/11 Régina\tVar\t29/13 Saskatoon\tVar\t27/14 Saint Jo6n\tVar\t13/7 St Jo6n\u2019s\tNua\t8/5 Toronto\tVar\t24/9 Vancouver\tEnu\t19/11 Victoria\tEnu\t19/9 Windsor\tVar\t25/13 Winnipeg\tSol\t25/11 White6orse\tAve\t16/6 Yellowknife\tPlu\t15/8 (\tLe monde\t\t) Amsterdam\tSol\t22/15 At6ènes\tNua\t25/18 Bejing\tNua\t24/13 Bruxelles\tEnu\t24/15 Buenos Aires\tSol\t15/9 Hong Kong\tSol\t30/27 Jérusalem\tSol\t28/18 Lisbonne\tPlu\t21/16 Londres\tVar\t22/13 Los Angeles\tVar\t26/17 Madrid\tVar\t26/14 Mexico City\tVar\t25/12 Moscou\tSol\t19/10 New Delhi\tSol\t35/24 New York\tVar\t24/13 Paris\tEnu\t24/15 Port-au-Prince\tNua\t27/23 Rio\tSol\t26/18 Rome\tSol\t27/13 Tokyo\tPlu\t24/18 i y m ri :\\ ,m l'ii vi «,** s» r (Photomédia - Claude Gill) Effervescence autour de la mise en service du NCSM Shawinigan C'est l'effervescence à Shawinigan avec la mise en service ce mois-ci du navire NCSM Shawinigan.La Chambre de commerce de Shawinigan et Shawinigan-Sud recevait dernièrement, lors d'un déjeuner, l'ingénieur Anthony Rustin, vice-président de groupe et membre du bureau du président de SNC-Lavalin.M.Rustin a entretenu les convives au sujet de la construction des nouveaux navires de la marine canadienne.Sur la photo, on aperçoit M.Jacques Lefebvre, commandant de la Légion royale canadienne, district numéro 5, le commandant Robert Tremblay, capitaine du NCSM Radisson à Trois-Rivières, Anthony Rustin, Francine Bonicalzi, présidente de la Chambre de commerce, M.Gilles Marchand, conseiller municipal et responsable des (êtes entourant la mise en service du NCSM Shawinigan ainsi que Lise Landry, mairesse de Shawinigan.METEO AGRICOLE VENT E à 15 km/h HEURES D\u2019ENSOLEILLEMENT En fonctionde la couverture nuageuse INDICE D\u2019HUMIDITÉ ÉLEVÉE Indique un taux d'humidité égal ou supérieur à 90% 15h41 N/A DEGRÉS-JOURS DE CROISSANCE Demain Dimanche 10 10 Lundi 12 0 37.1 Mardi 17 INDICE D\u2019ASSÈCHEMENT Bas\tModéré\tÉlevé o Services Commerciau» MM ) IIOLLAND CLÉMENT HE ET FILS INC lAINT-MAURICE (819)376-38771 CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA | NICOLE! (819) 293-4441 1995 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case I Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 31 Arts et spect Le rideau s'ouvre sur l'univers de la déficience intellectuelle «La bande apport» monte sur les planches jeudi Linda Corbo Trois-Rivières Sur la scène de l'auditorium de l'école secondaire Sainte-Ursule, Félix-Antoine se tient droit et la tête haute.Entre deux sourires de contentement, son souffle semble sortir tout droit de l'abdomen.Chacune de ses syllabes est saccadée, prononcée avec fine précaution et une gamme aigue d'intensité.«Bon-jour.Nous avons mis tout notre coeur pour vous préparer un spectacle qui, nous l'espérons, vous plaira.Bon spec-tacle!», lance-t-il sur une cadence qui rappelle les traditionnels coups qui annoncent le début d'une pièce.Sur les planches, 13 comédiens âgés entre 15 et 20 ans s'activent.Onze d'entre eux sont déficients intellectuels moyens ou autistes, tous élèves de l'école Marie-Leneuf, alors que les deux autres enfants ont été invités à compléter la troupe «La bande apport».Aujourd'hui, ils répètent.Jeudi, ce sera le grand jour, à 13 h 30 devant le milieu scolaire et à 19 h, devant le grand public.Deux représentations qui deviendront le point culminant de leur année de travail pour apprendre et rendre quelques répliques chacun.La pièce écrite à leur intention par Hollande Lambert - «Le secret de l'oiseau de feu» - parle d\u2019amour et rie guérison du coeur.Pour le bien de la photographie, chacun enfile sa tête dans un trou de ce costume au profil de cjragon vert à pois bleus.Ce sont des mimiques de fierté qui en ressortiront une après l'autre.La troupe en elle-même parle d'amour et de guérison du coeur.Le groupe des 11 avaient ce même réflexe au mois de janvier, lorsque l'éducatrice Louise Girard et l'enseignante Michelle Côté ont entrepris avec eux l'imposant défi du théâtre.Un réflexe automatique au moment de grimper sur scène, celui de s'accrocher très fort aux bras des éducatrices.Le contexte est tout autre aujourd'hui alors que chacun vaque à son rôle pour le bien de la pratique générale.Entre janvier et juin, le chemin parcouru s'est fait â coups de patience et de persévérance par le (Image-Media Mauriiie: Patritk Beauchamp) Les élèves de l'école Marie-Leneuf se produiront jeudi sur la scène de l'auditorium de l'école secondaire Sainte-Ursule, une toute première expérience pour ces élèves déficients intellectuels et autistes.biais d'ateliers d'expression d'abord, des handicapés.J'avais plus peur, a sonder des sources de tristesse ou C'était les bruits.», explique Side joie.«Plus on avançait et plus ils mon.«Après trois jours, j'étais étaient capables d'aller chercher des mieux.» Après trois mois, il les choses en profondeur», note Mme aime.«J'aime la façon qu'ils s'expri-Girard, satisfaite.Puis ont suivi les ment.Faire du théâtre avec eux, je exercice d'improvisation, et les trois trouve ça l'fun.Ils sont gentils et ap-matinées par semaine à raconter la prennent bien leurs textes.» pièce, et les cinq matinées par se- Tous ont au moins deux rôles a maine a la pratiquer.\tjouer, ce qui englobe trois ou quatre Le sous-scénario de cet exercice répliques chacun, le reste du texte colporte les objectifs d'autonomie, étant davantage mimé sur le mots de d'intégration sociale, de débrouillar- la narratrice Hollande Lambert.Cer-dise, de patience, d'expression de tains ont des rôles muets, pour pren-soi et de défi.«C'est une grande va- dre les traits d'un arbre, d'un oiseau lorisation pour eux», relate Mme ou d'un animal.Côté.«La, on leur permet d'être bril- Pendant qu-on vaque à la prépa-lant.d'etre sur une scene et de se ration des décors, chacun est à son faire applaudir.Si tu les intégrés, ils affajre Féiix_Amoine s'amuse avec sont très attachants.»\tses bas à pattes de dragon, rigole et Simon Pelletier, (8 ans) et Élodie tape des mains.Dans la salle, un Boisvert-Sirois (5 ans), jeune corné- collègue se marre de bon coeur pendions puisés dans d'autres écoles dant qu'un autre comédien prend pour servir cette pièce, en savent position pour jouer le rôle d'un ar-quelque chose.Au départ, ils étaient bre, un rôle silencieux donc si ce craintifs.«J'étais pas habitué à voir n'est des éclats de rire qui surgissent parfois.La narratrice et auteure agit comme témoin dans un sourire silencieux.Lorsqu'elle parle, chacun suit, â l'affût du grand moment, celui de LA réplique.Des signes discrets se pointeront des deux côtés de la scène au besoin.Au moment où la mémoire refait surface, la réplique est lancée.Retentissante.Et lorsque la cloche sonne à l'extérieur de l'auditorium, le son n'évoque pas la fin du cours.Sur la scène, c'est l'arbre qui se met à danser.Au début, le tout devait n'être qu'un atelier d'expression.Ils veulent aujourd'hui s'en faire une tradition.D'ailleurs, la suggestion est toute faite et articulée avec soin dans les mots de Félix-Antoine.«La Pe-ti-te Vie», lance-t-il tout sourire.Entre-temps, on pense à une participation au Festival de théâtre avec personnes en déficience moyenne qui se tient en octobre à Sherbrooke.Et entre-temps, il y a jeudi, une toute première devant public.» Sujet d'actualité avec regard sur les pratiques d'autrefois «Aux grands maux, les grands remèdes», nouvelle exposition au Musée des arts et traditions populaires (Image-Média Maiiricie: Patrick Beauchamp) Ci-dessus: Mme Diane Bélanger, chargée de projet pour exposition «Aux grands maux, les grands remèdes - la médecine opulaire au Québec», présentée au Musée des arts et traditions opulaires du Québec jusqu'au 22 mars 1998.Le vernissage avait lieu hier.Linda Corbo Trois-Rivières Alors que l'univers de la santé au Québec fait actuellement l'objet d'un imposant bouleversement, il fait bon revenir aux sources, tout juste le temps de se replonger dans les recettes de nos grands-parents, celles arrosées de sirop de cocottes des pins, de racines de chiendent, de camphre ou d'ail, sans oublier le traditionnel bas de laine autour du cou, autant de baumes cpti promettaient de doux moments de répit dans la douleur.Jusqu'au 22 mars, le Musée des arts et traditions populaires du Québec propose l'exposition «Aux grands maux, les grands remèdes -la médecine populaire au Québec», une exposition aussi concrète qu'intéressante dans le parcours de la tradition des soins au Québec qui ont influencé le quotidien de chacun.Autant de savoirs qui se sont chevaucher par le biais notamment des échanges et apports culturels, depuis les arrivants venus de France et d'Angleterre, sinon puisés chez les peuples autochtones.«Dans le contexte de la santé aujourd'hui, le Musée est un peu audacieux mais passionnant», note Mme Diane Bélanger, chargée de projet pour cette exposition.Le tout n\u2019est pas sans soulever la réflexion, question tie voir s'il n'y aurait dans cette médecine d'autrefois quelques messages à livrer, voir des liens â y déceler avec le courant très actuel des médecines douces, questionne-t-elle encore.Tour à tour, le public sera appelé à suivre la route des savoirs qui se sont succédé, à commencer par les savoirs d'autrefois, ceux issus de la cuisine, du jardin et du bois.Autant d'éléments que nos aïeux ont transformés puis transmis en des milliers de recettes de médecine populaire pour contrer la grippe, les brûlures, le rhumatisme, les piqûres d'insectes et les maux d'oreilles ou de gorge, entre autres.Sur le trajet de cette exposition, le visiteur pourra s'arrêter et s'asseoir dans un endroit plus retiré, 9 minutes à peine, soit la durée du court film des années 70 sur le phénomène des guérisseurs et des ra-mancheurs, avec quelques autres éléments d'information sur la transmission des dons.Dans un coin, une statut de la Sainte-Vierge - prêt du Sanctuaire Notre-Dame du Cap -trône sur un coin où l'on est appelé à réfléchir cette fois sur les liens qui ont existé entre la médecine et la spiritualité.Pour illustrer la tradition de soins par les plantes, 22 photographies sont exposées, oeuvres de l'artiste Nichole Ouellette.On y trouvera les 22 espèces les plus importantes dans la pharmacologie québécoise, aux arômes de menthe, de savoyane et de camomille, entre autres.Autre escale amusante et propice à l'échange, celle que le visiteur peut prendre en s'assoyant, écouteurs aux oreilles, le temps de se familiariser avec les témoignages de trois dames de Saint-Wenceslas qui y vont d'anecdotes en anecdotes pour rappeler le contexte et les traditions de l'époque.Dans la lignée des témoignages, le public est lui aussi invité à inscrire dans un cahier prévu à cet effet ses propres souvenirs de la médecine populaire.Il pourra par ailleurs faire tourner le carrousel de panneaux sur lequel sont énumérées clairement quelques 35 maladies.À la lecture de ces 35 sections, il trouvera les symptômes de chacune ainsi que six ou sept remèdes proposés, autant d'éléments recueillis du folklore de l'Université Laval.Dans un contexte plus actuel, le visiteur sera appelé à suivre l'évolution des pratiques populaires par le biais d'informations sur le développement de la pratique médicale savante, l'organisation des professions de la santé, la publication des almanachs familiaux, les campagnes d'information sur le développement de la science médicale de même que l'essor de l'industrie pharmaceutique, jusqu'à un clin d'oeil aux experts en toute fin de visite.» -VEN.SAM.COUCHE-TARD -EN APRÈS-MIDI MAR.MERC.SOIR 4 50$| LES CINÉMAS BIERMANS 539-67001^8 \u201c f I 1 553 Boulevard Biermans, Shawinigan Visitez notre site internet: http://www.cmema.ca\tI UILKiMAAcj COUCH AFID VENDREDI S /V IVl D I A 4.5 JUMUK PARK Version française de The Lost World l Van.: 18h55 21h30 23h50 Sam 13h00 15h30 18b55 21h30 23h50 Dim 13h00 15h30 18HS5 21h30 Lun au Jeu 18haS21h30j ifc\tGARY MtKt MUA IL OLDMAN WILLIS I0V0UCH i ik LE CINQUIÈME tWf, ÉLÉMENT NICDIMS CASE JHN CUSACK JMN MALKOVICH [Ï3 VERSION\u2019 FRANÇAISE DE THE FIFTH ELEMENT coiyMaiA, \\ P CTUHIS A AIR BAGNARDS IfISION IIANCIISt If CON III T.-.-'C Ven 19h05 2 Ih35 ¦ 24H00 Sam 13h00 15h35 1Jh05 21h35 24M>0 .Dim 13h00 15H35 19H05 21h3S Lun au(eu.19h06 21h35 Ven 19b05 21h35 23ti55 Sam : 13h«0 15h35 19h05 - 21h35 23h55 L- Dim IJhOO 15535 I9h05 2th35 Lun au ieu 19h05 \u2022 21535 MICHAEl RICHARDS JEFF DANIELS Le plus fou s des deux Trial and Error Tous les soirs 21H35 Matthew BRODERICK ADDICTED TO LOVE Van 19b00 23h45 S«m 13h00 IShOO IThOO 19HOO 23MS Dim 13h00 IShOO I7h00 IShOO 32 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 J ÛciiviiÂA odiiCjOtlvdA Centre des arts de Shawinigan - Le Centre présente, dans le eadre des jeudis animés, le 12 juin, a IV h, les arts textiles et les oeuvres en interaction avec Odette Forticr-Auclair et Edmonde Poirier McConnell.Au 2100, Des Hêtres a Shaw inigan.Çafa-tBah ¦ Nord-Ouest Café -\tUne rencontre tout en Blues en compagnie de Lou Simon, samedi soir, le 7 juin à compter de 21 h 30.C'est au 1441, rue Notre-Dame, à Trois-Rivières.Café-bistro La Pierre Angulaire -\tSpectacle de Jean-Pierre Bérubé, vendredi 6 juin à 20 h 30.Coût, 15 S.Samedi 7 juin, la Fête Des Serres Serge Dupuis, un après-midi animé pour la famille, et à 20 h 30, spectacle de Luc Riopel, chansonnier.Coût 5 $.Dimanche S juin, dès 13 h, vernissage des oeuvres de Chantal Lavoie.Reservation, 268-3393.Au 39, Chemin des Loisirs, Saint-ÉIie-de-Caxton.Phone et Graphe Café -\tVernissage de l'exposition Et Caetera de Louise-Hélène Mathon, aujourd'hui, lors d'un spécial 5 à 7.L'exposition se poursuivra jusqu'au 28 juin.Spectacle d'Angèle Poirier demain samedi a 20 h.Elle personnifie La Bol-duc en récit et en chanson.Coût, 9 S.Au 50, boni.Trudel Est, Saint-Bonifa-ce, 535-5099.fonceAtâ MUSEEDESARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC Expositions -\tJusqu'au 5 octobre.Les outils anciens du Québec, collection Heroux et Westley.-\tJusqu'à l'automne, exposition Séguin - Histoire d'une passion.-\tExposition permanente d'archéologie: Vestiges ou le passé recomposé.-\tExposition permanente d'archéologie: À chacun son toit, 12 000 générations.-\tExposition permanente: Derrière les murs, dans la Vieille-Prison de Trois-Rivières.-\tExposition permanente d'ethnologie Chez nous.-\tAteliers libres: les patenteux du Québec; le temps; la fouille archéologique; construire sa maison; et quel est cet objet?-\tAteliers dirigés tous les dimanches a 14 h: instruments de musique au temps de la préhistoire ou taille de la pierre à la manière préhistorique ou filage de la laine ou contes et légendes.Heures d'ouverture: du mardi au dimanche de 10 h a 17 h (fermé le lundi)\u2022 deus, en collaboration avec le Regroupement de la santé et des services sociaux de la MRC de Maskinongé, samedi le 14 juin a 20 h à l'auditorium de l'école secondaire L'Escale de Loui-seville.Coût, 10 S.Groupe Gospangels -\tTélé-Jeunes vous offre dimanche le 8 juin à 19 h 30, une soirée avec le groupe Gospangels, a l'auditorium du College Notre-Dame-de-l'Assomption de Nicolet.La chorale interprétera des chants profanes et religieux au rythme gospel.Les profits serviront au financement du pèlerinage Pélé-Jeunes à Paris.Billet 6 S.Information, Chantal Morissette, 379-1432 (TR), ou Sylvie Gagné, 293-6871 (Nicolet).Nouvel Ensemble à Cordes -\tConcert estival du Nouvel Ensemble à Cordes, dimanche le 15 juin à 20 à l'église de Champlain.Prix d'entrée, 10 $, à la porte, le soir du concert.Musique G.N.-\tSamedi le 7 juin, au Centre des Arts de Shawinigan, Musique G.N.présente son 9e Gala Méritas, un spectacle musical haut en couleurs avec la participation des professeurs et élèves de l'école de musique.Remise de trophées.Billet, 7 S à l'entrée ou chez Musique G.N.Information, 539-6969.(Dcuiaq B Atelier In Vivo Corpus Rhésus Danse - Vendredi 13.Seulement pour les fous.L'association de l'Atelier in Vivo / Corpus Rhesus vous propose une soirée où la danse, la performance et le multidisciplinaire vous feront perdre la tête, vendredi le 13 juin à compter de 21 h au Musée des arts et traditions populaires du Québec.Billet au coût de 10 S, en vente au Mu- ¦ Église Saint-Pie-X -\tMesse-concert à l'église Saint-Pie-X samedi le 7 juin en compagnie d'André Godbout, trompettiste, et Claude-Beaudoin, organiste.Début du concert a 16 h 40 suivi de la messe à 17 h.Les Messagères de Notre-Dame -\tNouveau concert par le groupe vocal Les Messagères de Notre-Dame, à la salle paroissiale de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, samedi le 14 juin a 20 h.Coût, 8 S.Réservation, 374-6526.Ensemble vocal Amadéus -\tConcert de l'Ensemble vocal Ama- SnÿantA ¦ Ecole Sainte-Madeleine - Les Coccinelles de l'amitié veulent démontrer que la violence envers les enfants ne règle rien en présentant une petite pièce de théâtre intitulée «Quand les coccinelles se querellent.», d'une durée de 20 minutes, vendredi le 9 juin à 9 h d'abord, puis à 13 h 30.Au 445 boni.Sainte-Madeleine, Cap-dc-la-Madeleine.Information, 376-3120.fcxpjoAÜwnA ¦ Musée des Ursulines -\tLes artistes du Centre Culture-Foi présentent Impulsion, jusqu'au 8 juin, au Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines à Trois-Rivières, du mardi au vendredi de 9 à 17 h, samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17 h.Renseignements, Josée Grandmont, 375-7922.Galerie d'Art du Parc -\tJusqu'au 8 juin, expositions de Quinze maîtres européens de l'estampe et C'est le mois des Marie.Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h, de 1 3 h 30 à 17 h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h, au 864 des Ursulines, TR.Fermé le lundi.Bibliothèque de Saint-Bonilace -\tExposition des huiles et acryliques de Mme Ursule Lafontaine à la Bibliothèque de Saint-Bonilace jusqu'au 14 juin, le mercredi de 18 h 30 à 21 h, le vendredi de 19 h a 21 h et le samedi de 10 h 30 à 12 h.Bibliothèque de Louiseville -\tExposition permanente à la bibliothèque de Louiseville, au 112 Petite Rivière-, jusqu'au 15 juillet.Les exposants sont Yolande Godbout, Espérance Turner, Ginette Armstrong, peinture a l'huile, et Renée Sirois, aquarelle.Les lundis, mercredis et vendredis de 18 h 30 a 20 h 30, les mardis de 14 h 30 a 16 h 30 et les dimanches de 13 h à 15 h.GRAVE -\tLe GRAVE présente jusqu'au 20 juin Sculptures de Lisette Lemieux en salle I, et Variations sur un lieu, 2e mouvement, une exposition collective .v -.rç Bérubé à «La Pierre angulaire» À l'issue de trois soirs de spectacle à la Place des arts de Montréal, le chanteur, conteur et humoriste Jean-Pierre Bérubé a accepté de se produire dans la région, plus précisément au café bistrot «La Pierre angulaire» de Saint-Élie-de-Caxton.Le public pourra entendre ce soir, 20 h 30, cet auteur-compositeur et interprète québécois qui a évolué plus souvent qu'autrement sur les scènes européennes, dont 135 représentations à travers la France depuis 1994.Ce vieux routier de 52 ans, qui compte 30 années de métier, s'apprête à publier un troisième livre et à sortir un prochain album cet automne.des membres du GRAVE en salle 2.C'est au 17, rue des Forges a Victoria-ville.Maison Rodolphe-Duguay -\tDébut de saison avec deux expositions.Collection privée de pas moins de 90 oeuvres de Rodolphe Duguay, jusqu'au 5 octobre.Éphéméride, du peintre nicolétain Réjean Caron, jus-qu'au 20 juin.Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.Au 195, rang Saint-Alexis, Nicolet-Sud.Musée des Religions de Nicolet -\tLe Musée des Religions présente jusqu'au 31 août l'exposition Dentelles de la collection du Musée des Ursulines de Trois-Rivières, soulignant ainsi le 300e anniversaire de l'arrivée de ces religieuses dans cette ville.Au 900 boni.Louis-Fréchette, Nicolet.Bibliothèque de Cap-de-la-Madeleine -\tLes personnes intéressées à l'astrologie sont invitées à venir voir les tableaux de Mme Pauline A.Marcotte, intitulés Les signes du Zodiac, jus-qu\u2019au 28 juin à la Bibliothèque du Cap-de-la-Madeleine.Musée des Filles de Jésus -\tLe Musée des Filles de Jésus, 1193, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, vous invite a son exposition temporaire: Sous huit soleils, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 13 h 30 à 16 h.Restaurant La Seigneurie -\tL'artiste-peintre Claudette Duchesne et ses élèves exposent leurs oeuvres jusqu'au 30 juin, au restaurant La Seigneurie, 307, rue Saint-Roch, Trois-Rivières.Centre culturel de Trois-Rivières -\tL'exposition Des larmes de métal de Andrée Cadot.peinture et techniques mixtes, se poursuit jusqu'au dimanche 22 juin a la Salle Raymond-Lasnier, 1425, Place de l\u2019Hôlel-de-Ville.Ouvert du mercredi au samedi de 13 à 17 h, de 19 à 21 h\u201e le dimanche de 13 h à 17 h.Galerie d'art Manseau -\t7e exposition annuelle d'aquarelles, jusqu'au 11 juin, au 554 boulevard Manseau a Juliette.Bibliothèque de Trois-Rivières-Ouest -\tToute la population est invitée à venir admirer les oeuvres de Mme France Trottier, à son exposition intitulée Envol, juseju'au 29 juin, a la bibliothèque- de Trois-Rivières-Ouest, 5575 boul.Jean-XXIIL les mardis, mercredis et vendredis de 13 h 30 à 20 h 30 et le samedi de 10 h à 16 h.Galerie Boutique Arts et Passions -\tPresentation des oeuvres d'artistes québécois tels que tableaux, sculptures, céramiques, faïences, bijoux, fleurs séchées et autres objets d'art, et ce, dans un décor plus que chaleureux îles vieilles maisons du Vieux Trois-Rivières.Ouvert du mardi au dimanche inclusivement, au 643, rue des Ursulines, TR.Centre des Arts de Shawinigan -\tJusqu\u2019au 31 août.Salle 1: Passages, rythmes et regards par Odette Fortier-Auclair et Edmonde Poirier-McCon-nell.Salle 2: Liber par le GRAVE, Groupement des Arts visuels de Victo-riaville.Au 2100, Des Hêtres, Shawinigan.Centre d'art Louiselle Côté-Lévesque -\tLes nouvelles oeuvres de l'artiste-peintre Madeleine Rousseau-Hébert y sont présentement exposées et ce, pour tout l'été.On y retrouve aussi plusieurs modèles de vases à lampions sur lesquels sont reproduits ses oeuvres.Réservation, 225-4088.Au 486, rue des Sapins, Sainte-Eulalie.Ouvert tous les jours de 9 h à 16 h.Galerie Entr'Artistes -\tExposition des tableaux de Stephen Babin, Monique Carignan, Claudette Duchesne, Francine Paquet et Monique Saint-Pierre.Artiste invitée de-juin, Mme Lise Laperrière-Émond.Les vendredis, samedis et dimanches de 13 h à 16 h.Place du Marché, voisin du Delta, centre-ville, Trois-Rivières.Salon de l'Aquarelle -\tLe Salon d'Aquarelle se poursuit avec une centaine d'oeuvres d'aquarellistes de la région.Venez rencontrer les artistes à l'oeuvre, du mercredi au dimanche, de 13 h à 22 h, au 1373 rue-Hart, face à la bibliothèque de Trois-Rivières.Centre Loisir Multi-Plus -\tDans le cadre de ses cours de peinture, le Centre Loisir Multi-Plus invite-toute la population à son exposition Voyage à travers les toiles, les 6, 7 et 8 juin au 3730, rue Jacques-Labadie, TR.Vernissage vendredi à 19 h, exposition samedi de 13 à 16 h et de 19 à 21\th, et dimanche, de 13 à 16 h.Arts sans frontières -\tArts sans frontières ouvre ses portes en hommage à Eneida Hernandez les 7 et 8 juin de 14 h à 17 h au 1410 rue Usine de filtration, Trois-Rivières.En plus des travaux de Mme Hernandez, les élèves de ses ateliers, Mmes Johanne Gaudreau, Lucie Thibeault et Josette Lacoursière présenteront leurs travaux.Pour information, 691-3220.Galerie Art et Antiquité -\tVous êtes conviés à l'exposition Viens voir ta caricature, avec le maître-portraitiste Marcel Goudreau, jusqu'au 22\tjuin, à la Galerie Art et Antiquité Yamachiche, 101, rue Désaulniers.SpccloclcA ¦ Claude Dubois -\tClaude Dubois donnera un spectacle au prolit du Centre île thérapie et de désintoxication La Maison Carignan, samedi le 14 juin a 20 h 30, dans la cour du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Coût du billet, 5 S seulement.Shawn Phillips -\tUne soirée avec Shawn Phillips jeudi le 12 juin a compter de 22 h, au Ca-barin, 1258, Notre-Dame, Trois-Rivières.18 ans et plus.Billets au Réseau Admission, Archambeault Musique, Plante Sports, Cabarin, 374-1762.Le Maquisart -\tSamedi le 7 juin à 20 h, spectacle de Renée Claude, On a marché sur l'amour: René Claude chante Léo Ferré.Lundi le 9 juin à compter de 18 h, spectacle Punck Rock avec les groupes Ten Foot Pole, Reset et 22 Jacks.Les jeudis à 2 S: artistes de la région.Au 323 des Forges, TR.Réservation, 379-0235.Parc Saint-Maurice de Shawinigan -\tSérie de spectacles tout l\u2019éte au |>arc Saint-Maurice, le mercredi soir, à compter de 19 h.Ce mercredi 11 juin, vous pourrez entendre l'Orchestre Symphonique de Jeunes Philippe-Fi-lion.En plus, jeudi le 12, les Forces maritimes de l'Atlantique, Musique Stadacona.Unbroken -\tSamedi à compter de 22 h, le groupe Unbroken en spectacle chez Létour-neau à Grand-Mère.Decayed Remains -\tOriginaire de Saint-Tite, le groupe Decayed Remains sera en spectacle ce soir à compter de 19 h a l'Auditorium Gratien-Gélinas de l'école Paul-Le-Jeune.Aussi, Unexpec et Dragon Lore de Montréal.Billet, 6 S, d'ici midi à la Tabagie Saint-Tite ou à l'école.À la porte, 7 $.JhojâiM B Centre Loisir Multi-Plus - La pièce de théâtre Père présent, fils manqué, sera présentée au Centre Loisir Multi-Plus à 20 h le 13 juin.Prix du billet, 5 S.Information, 379-3562.\u2022 (Rswm B Maison Rodolphe-Duguay - C'est sous le thème Rodolphe Duguay, fils du sol et du ciel que sera lancé le 231e de la revue littéraire Liberté fondée en 1959, ce dimanche 8 juin à 15 h dans l'atelier l'Ermitage de la Maison Rodolphe-Duguay, 195, rang St-Alexis à Nicolet-Sud.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Salles Conrad-Godin et Rodolphe-Duguay Du 12 juin au 7 septembre, exposition Les noms trifluviens illustrés au temps de la Nouvelle-France.Salle Petit Du 12 juin au 7 septembre, exposition Le monde à sa brisure qui réunit des oeuvres réalisées par Gaston Petit.Salle Duplessis Exposition permanente, souvenirs de Duplessis.Salle Le Couloir Expositions temporaires, art contemporain.Salle La Chapelle Exposition permanente, art religieux.Horaire Du mardi au dimanche de 13 h 30 a 16 h 30; de 19 h à 21 h.Fermé le lundi, entrée gratuite en tout temps.Séminaire Saint-Joseph, 858, rue Laviolette, Trois-Rivières \u2022 point ze*® N 1 C, 1\t-\t^ Pour dames et hommes - ( ^ % de rabais ^Me prix régulier ««.«s Colorado Pointures^J^^^^L\u2014 ^ ( / N' BERMUDAS POUR HOMMES ENDENIN mmmmm Kenton Street Blanc, bleu, noir Valeur de 19,99 $ liW'V \u2022 I» SSfff °E POUPÉE et accessoires.\t/j fi ;t Valeur de 99,98 $ iïtëi 100 % SOIE Valeur de 8,99 $ Choix de grandeurs et couleurs unies et imprimés ?Œg P°UR DAMES en cuir véritable Valeur de 42 $ Vai9Ur de 19*9$ Trois-Rivières, 373-3950 « LC Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 33 t Présentation du Grand Chiard II Une quarantaine d'artistes sur la scène du Théâtre Belcourt Baie-du-Febvrc (MA) ¦ C'esi ce week-end.plus précisément le samedi 7 juin, à l^hiu, que se tiendra le Grand Chiard 11 sous la présidence d'honneur de l\u2019écrivain Louis Caron.Comme l'a mentionné M.Bernard Brochu, le porte-parole du groupe \u2018lui présente cette «fricassée culturelle», ce spectacle bénéfice qui vise l'amélioration du Théâtre Belcourt a Baie-du-Febvre, réunira sur scène une quarantaine d'artistes qui présenteront 15 numéros de diflé-rentes disciplines des arts de la scene.De plus, les artistes-peintres Rejean Caron et Robert Roy exécuteront, lors du spectacle, chacun une toile qui sera vendue a l'encan chinois par le député federal du comte de Richelieu, M.Louis Plamondon.Et a la fin du spectacle, les spectateurs seront invités a voter pour l'artiste ou le groupe d'artistes qu'ils ont préféré, ceci clans le but de lui remettre le prix du public, soit «L'Envolée, une oeuvre de la sculp-teure Suzanne Parent.Des billets disponibles a theatre \u2022 au coût de 20 S seront la porte d'entree du iPhotci Marcel Aulirv » Bernard Brochu Unbroken regroupe Dominic Massé, Sébastien Moreau, Mathieu Beaulac, Simon Gagnon et Jean-Philippe Despins.Unbroken Chez Letourneau Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Les engagements commencent a se multiplier pour Unbroken, un quintette de la région qui donne dans le rock pesant.Ayant bien en poche son premier CD démo, il compte franchir de nouvelles étapes, à la recherche d'un contrat avec une maison de disques.Unbroken, c'est cinq musiciens de la région (Nicole!, Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine).Il comprend Dominic Masse a la voix, Sébastien Moreau et Mathieu Beaulac aux guitares, Simon Gagnon à la batterie et Jean-Philippe Despins à la basse.La formation existe depuis un an.Elle vient de compléter une série de quatre représentations au Mouton noir à Grand-Mere et se prépare a sauter samedi (a 22 h) sur la scène du bar Chez Létourneau, toujours dans la ville du Rocher.Suivront, le 29 juin, la première partie du Mercedes Band lors du spectacle de clôture du Festival d'été de Shawini-gan-Sud; un spectacle le 2 juillet au Box Office à Drummondville, dans le cadre du Festival Brain Storming; plus un autre au Pub Broadway, à Shawinigan, à une date qui reste à être précisée en juillet.En plus de présenter leur album «Sweet Gloomy Chaos» lors de leur spectacle, les cinq musiciens repren- nent des pièces de groupes ou artistes connus.Et l'éventail est varié, allant d'Aerosmith aux Sultans, en passant par les Beatles, Eddie Cochrane, Collective Soul, Elvis Presley, Georges Thorogood, Jimi Hendrix, Plume Latraverse, Pearl Jam et Kevin Parent, pour ne nommer que ceux-ci.Sur son CD, Unbroken propose du matériel original.Ses textes sont l'oeuvre du chanteur et parlent de racisme, du prochain millénaire et de l'incertitude qui l'entoure, de peines d'amour.Maintenant qu'ils ont en main cette carte d'affaires, ils se proposent d'aller cogner aux portes des maisons de disques de la métropole en vue de décrocher un contrat.Parallèlement â cette offensive, ils envisagent d'étendre leurs activités a d'autres régions pour se faire connaître davantage.«On veut élargir nos horizons, aller à Montréal, Québec, Shewrbrooke, à Victoriavil-le, etc.et monter une tournée pour l'automne», indique Dominic.Les quatre musiciens qui accompagnent ce dernier ont des DÉC en musique, et tout le monde veut faire d'Unbroken un succès.«C'est concret, c'est sérieux.Nos classes sont faites.Quand on a formé le groupe, notre premier objectif était d'aller en studio en un an, ce que nous avons fait.On savait où on s'en allait», souligne encore Dominic.L'étape suivante, un contrat de disque.» Centre rock Molson ¦\tMontréal (PC) \u2014 Le groupe britannique Supertramp, très populaire il y a 20 ans, doit donner un spectacle au Centre Molson, le mercredi 23 juillet.Après 10 ans loin des feux de la rampe et nouvellement reconstitué, Supertramp prépare une tournée aux États-Unis et au Canada, indique un communiqué du producteur local.Le nouveau disque «Some Things Never Change» est sorti cette semaine, avec pour premier extrait en promotion «You Win, I Lose».Encore 10 «Arthur» ¦\tMontréal (PC) \u2014 La maison montréalaise Cinar Film a conclu une entente avec la station WGBH, de Boston, pour produire 10 autres épisodes de la série «Arthur».Cette émission jeune public est parmi les plus regardées, au réseau public PBS.Lancée a l'antenne en octobre 1996, «Arthur» a maintenant 50 épisodes, également présentés par des diffuseurs au Canada.Baignade fatale ® Memphis (AP) \u2014 Le corps du chanteur Jeff Buckley a été retrouvé, mercredi soir, dans le Mississippi.Agé de 30 ans, Buckley était disparu samedi quand il avait décidé de se baigner tout habillé dans le fleuve.Fils de Tim Buckley, mort en 1975 â 28 ans, d'une surdose d'héroïne, Jeff Buckley était depuis février à Memphis, pour l'enregistrement d'un disque qui doit sortir ce Échos-art Un passager rie l'American Queen a repéré son corps, flottant a hauteur de la rue Beale.Frais qui dépassent H New York (AP) \u2014 Un spectacle d'entraide donné par le groupe Fu-gees, en avril en Haïti, a finalement coûté plus cher que ce qu'il a rapporté aux populations dans le besoin.Selon le gouvernement de Port-au-Prince, les frais du concert ont dépassé île 52 000 $ US ce qu'il a récolté au guichet.Selon Wyclef Jean, membre îles Fugees, et un organisme d'aide aux réfugiés, le vol serait une des raisons du manque a gagner mais ils n'ont pas encore fourni d'indication précise.Le gouvernement a investi 308 000 $ dans le spectacle, îles gens d'affaires haïtiens 41000$.Les frais d'éclairage et de sonorisation ont été les plus importants, soit 240 000$, les Irais de séjour ont atteint 53 000 $, suivis du transport et de la publicité.» '«ir3 'f- l'~; m (Image-Média Mauricie: Alain Bedard) La Société des écrivains de la Mauricie a dévoilé les noms des gagnants de son 18e concours littéraire.Sur la photo, on retrouvera dans l'ordre habituel, Mme Marie-Josée Ayotte, présidente du jury, M.Maurice Carier de la SSJB de la Mauricie, Mme Yvette Flélie.gagnante ex-aequo pour les 25 ans et plus, M.Jean-Guy Lachance, gagnant dans la catégorie poésie, M.Étienne Gingras-Paquette, gagnant pour les 25 ans et plus, M.Louis Jacob, président d'honneur et M.Paul Dallaire, responsable du concours.Suqoestions 20 h \u2014 TVA Ciné-Columbo: «Meurtre a Malibu», avec Peter Falk, Andrew Stevens et Brenda Vacca-ro.Un détective astucieux soupçonne un joueur de tennis d'avoir assassiné sa maîtresse qui est romancière.20 h \u2014 PBS The Memoirs of Sherlock Holmes: «Golden pince-nez».Un inspecteur demande l'aide tie Sherlock Holmes lorsque le jeune secrétaire d'un professeur est retrouvé assassine.Tête ans, ans usée lions tense 21\th \u2014 Canal D d'affiche: «Édith Pial».Née sur les trottoirs de Paris, y chantant jusqu'à l'âge de 20 Piaf meurt à l'âge de 48 millionnaire de la chanson, par le travail et les émo-Interprète unique et in-, la tragédie croise plus d\u2019une fois sa vie.Le portrait d'un mythe de la chanson française.22\th \u2014 Canal D La Vie privée des Windsor»: (1ère de 3) «L'Héritage de la reine Victoria».En 1917, la dynastie des Saxe-Cobourg, d'origine allemande, change de nom et devient celle des Windsor.George V est un roi sportif et bourru qui élève ses six enfants à la dure.Edouard, le fils aîné, a une image brillante et est la première star royale du siecle.Roland Paillé La Petite Patrie O (D 45 (O CO ES 3 5 CB Canal D MP RDI RDS Itsn TV5 17:30 Watatatow 19:30 I 20: Les Amuse-queuies / Pauline Martin.Isabel Richer, Liane Foly Super Machines On aura tout vu Le Grand Journal The Simpsons Mad About You Fresh Prince of Bel-Air Seinfeld Star Trek: Deep Space Nine The Simpsons Access Hollywood Wishbone Seinfeld Jeopardy Spilled Milk Cinéma (16 00) Véro Show Aujourd'hui Tennis / Internationaux de France (15 00) Jrnl suisse Pyramide Ce soir Ce soir / La Région ce soir (18:10) Le TVA, édition 18 heures Ce soir Piment fort / François Morency.Yves Pelletier.Gildor Roy Cinéma/A L OMBRE DU PIANO , avec Amanda Plummer, Megan Follows )'(4)\tlOes Grands Prix Le\tLe Point Fa Si La CO VD magiques de Monte-Carlo J E, / Tirer profit du désespoir des séropositifs: Payez maintenant, mais n'emportez jamais: élevage de chiens L Etalon\tConcours d excellence / Devenez noir\tentrepreneur 1996-97 La Guerre des clans Cinéma / COLUMBO MEURTRE A MALIBU (5) avec Peter Falk.Andrew Stevens Montagne Voyage granoeur nature Téléiournal i Médias (22 25) Le TVA Les Cinq Dernières Minutes Flash / Pierrette Robitaille Newswatch Puise News [ABC News News News ITN News NBC News Nightly Business Animalier / Hyènes Le Combat des Clips Euronews Monde Rinkside Chiffres.Sûreté du Oc Les Simpson Cinéma / COMPAGNONS D'ARMES (4) avec Michael Riley, Simon Reynolds Rita & Friends Entertainment Tonight 3rd Rock from the Sun M\u2018A*S\u2018H CBS News Home Improvement Entedamment Tonight Wheel of Fortune Newshour Riverdance: The New Show Aux frontières du réel Mr, Bean Unsolved Mysteries Step by Step Dave s World Unsolved Mysteries Mystery! The Memoirs of Sherloi lock Holmes chanter (23:01) chaBada / Jean-Michel Dufaux.Les Fous du Rock'N Roll Téléscience (22 36) Flash The National / CBC News Le Grand Journal News NBA Basketball Finals / Chicago - Utah Boy Meets World\tSabrina I Clueless\t20/20\t Life and Stuff\tJAG\tNash Bridges\t News / Roseanne (2305) News NBA Basketball Finals / Chicago - Utah Antiques Roadshow j America s Scenic Rail Journeys L Ouest, le vrai Chef Joseph i Objectif Aventure Le Décompte MusiquePlus Fax Edition intern.Sports 30 Mag Actions | Grands Reportages Tennis 1 Internationaux de France Tête d affiche: Edith Piaf Aventures du grand Talbot Journal RDI Scully RDI La Vie privée de Windsor Bouge de là Mtl en spec.jAilantique'Qc Cinema / BELIZAIRE THE CAJUN Allumettes Groove Téléjournal Sportsdesk [.Hockey1 ^aseball Blue Jays - Athletics | Faut pas rêver I Sports 30 Mag \u201dTSportsdesk Stud.Gabriel Journal FR2 Thalassa j Montagne Paris Journal belge Stud Gabriel 19 16 12 22 10 21 31 30 14 33 35 27 11 12 22 16 14 31 20 19 25 48 15 VENTE et REPARATION \u2022\tOUTILS A AIR\t\u2022 OUTILS DE COUPE \u2022\tOUTILS ÉLECTRIQUES \u2022 ACCESSOIRES DIVERS \u2022\tOUTILS MANUELS \u2022 PIÈCES de rechange Technicien saécilllste IQans 351, Vachon, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 373-7518 \\ 4S3PB4 34 Lt\tVendredi 6 juin 1997 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières\t378-6116 ^SCentre-Mauricie\t537-1801 Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Des la premiere journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la premiere parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période precitee Le Nouvelliste se reserve le droit d accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 vente \u2022 location Appartements a louer\t125 Appartements demandes\t126 A partager\t121 A sous louer\t122 Chalets et villégiaturé\t116 Chambres a louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t130 Commerces a vendre\t107 Commerces demandes\t108 Condominiums\t102 Commerces a louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t114 Locaux et bureaux demandes 115 Logements a louer\t123 Logements demandes\t124 Magasins a vendre\t110 Magasins a louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles\t103 Propriétés a vendre\t104 Propriétés a louer\t106 Stationnements a louer\t113 Terrains a vendre\t117 Terrains demandes ou a louer\t.118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre\t120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques\t233 Accessoires de ferme (ordm\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils electromenagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bebe\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers - Epiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets Restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage Transport\t278 Chauffage - Climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonnier-.\t244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Couvertures\t286 Divers\t298 Decoration d intérieur\t290 Entreposage Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs\t287 Escaliers Rampes\t216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces\t228 Equipement de restaurants\t229 Fer forge Ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et legumes\t276 Grains et moulees\t269 Informatique\t245 Imprimerie .253 Lavage Entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marches aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usages\t236 Mercene\t262 Manufacturiers\t242 Machines a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique Instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage Pressage\t274 Orchestres discotheques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Peinture\t292 Pèle-méle .208 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Planchers de bois franc\t258 Plâtriers - Maçons\t291 Plombiers .288 Portes et châssis\t283 Prelarts - Tuiles - Tapis\t259 Rembourrage Ebemstene\t234 Reparations diverses\t299 Robes de manees\t264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique\t255 Salons de barbier\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de receptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie Cartomancie\t310 Compagnes Compagnons\t301 Çours - Enseignement\t320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Maison de convalescence\t311 Massothérapie\t315 Medecmes douces\t314 Perdus Trouves\t393 Soins de sonte\t312 Souhaits\t330 Villégiaturé\t337 Voyages\t350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandes\t411 Curriculum vitoe\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandes\t406 Emplois a l etianger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de\trestauration\t402 Personnel de\tmetiers\t405 Personnel de\tvente\t408 Personnel de\tbureau\t410 Representant(e)s\t415 PROPOSITIONS\t D'AFFAIRES\t Agent demande\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises \t\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts \t\t515 Services financiers\t520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto\t622 Autos camions demandes\t623 Autos a vendre\t625 Autres véhiculés .627 Autobus\t632 Camions â vendre\t626 Entretien Reparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pieces usagees\t628 Pieces et accessoires d autos\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREAHFS Articles de sport et camping\t702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping Caravaning\t703 Embarcations moteur\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de slci\t705 Motoneiges\t722 Motorises\t72/ Motocyclettes\t731 Planches a voile\t709 Roulottes Tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout terrain\t721 AVIS Ans Appels d offres - Soumissions Encans Non responsabilité Rendez vous Evénements 895 842 896 898 DECES - MESSES, REMERCIEMENTS - PRIERES Deces\t905 In memoriam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Pneres Remerciements saints 925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne BATISCAN.grande maison avec garage, 300$ par mois 418-362-2713 MONT-CARMEL, maison avec grand terrain, 32 000$ négociable 378-1300 OFFREZ-VOUS a campa gne! Maison ancestrale de 14 pieces et un pavillon adjacent de 5 pièces.Mobilier et équipement inclus.Possibilité de creer votre propre emploi.819-228-9809 SAINT-NARCISSE grande maison de campagne, résidentielle et commerciale, avec remise, terrain asphalte et paysager, 418-328-3270 SAINTE-CECILE-DE-LE- VRARD ores parc industriel de Becancour, maison de campagne, près de tous les services.Soir: 819-263-0073 SAINTE-GERTRUDE ma.son de campagne, 5 chambres, sous-sol neuf, 32 000$ 819-297-2497 \t XftX Maisons IU 1 de campagne\tm Propriétés 1 WD commerciales SAINTE-URSULE maisom de campagne a louer, dans un cadre enchanteur, 2 chambres 228-8070\tBATISSE commerciale 30 X 60, sur 3 etages, en brique, avec quai de de-chargement, ayant déjà loge un petite usine de couture, prête a être operee, centre de Yamachiche.819-371-2346 \t 102 Condominiums\t CONDO avec garage cen tre-ville, studio Manoir du Vieux Port, piscine, ascenseur, 35 000$ meuble Adrien Levesque.Re Max de Francheville, courtier 373-7140\tBATISSE commerciale en viron 11 200 pi avec entrepôt, situe au 526, 6e avenue, Grand-Mere, revenus de loyer, a vendre ou a louer en partie ou au complet 819-538-6719 LUXUEUX 5\tgarage près Les Rivieres, possibilité échange.691-4081\t \t1A/I Pr°Prjétês IU4 à vendre PRES DU FLEUVE Trois-Rivieres-Ouest, condo a vendre ou à louer, style maison en rangée, sur 2 etages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusée sur le site Lionel Traversy, 372-5646 ou 374-2586\t22 X2 centre-ville, tous meubles, revenu super intéressant.379-1812 \t3 triplex Samt-François-D'Assise, 4 et 5 , toujours loues, brique, toit refait, aucuns frais électricité et deneigement, 69 000$ chacun Pierre:694-0816, \t in*?proprietes IUj commerciales\t375-2094 François \tA DONNACONA, maison de luxe avec revenus, coin de rue, devant parc avec vue sur fleuve.6 pièces, 2 salles de bain, garage, cabanon et patio.Terrain 10 000 pi entièrement aménage Logement 3 , entrée indépendante.Faut voir.179 500$ 418-285-0307 BATISSE\tcommerciale, avec bureau et entrepôt, très grand terrain, boul Jean XXIII, site unique et très stratégique, Jacinthe F Laurendeau, Groupe Immobilier SDG courtier, 373-8010\t 104 Propriétés a vendre AUBAINE! Joli bungalow plus abri d'auto, avec beaucoup de renovations, superbe cour fleurie avec jardin d'eau, coûtant près de 100 000$, prix: 82 500$, Trois Rivie-res-Ouest, urgent.CAP, superbe grand bungalow tout brique, garage double, 13 pieces, 2 foyers, cour de rêve avec piscine creusee, terrain 16 750 pi, coûtant près de 180 000$.prix: 149 900$ Jacinthe F.Laurendeau, Groupe Immobilier SDG courtier, 373 8010 1fi/l Pr0Pr,eteS IW à vendre CAP 85 Brousseau 6 bungalow 1976, 66 000$.1295 60$ de taxe municipale, 181 65$ de taxe scolaire 373-7018 VISITE SUR RENDEZ-VOUS CAP Saint-Lazare, triplex 2X4 , 1X5 , grand terrain: 59 000$ 379-6252 AVOIR, NORMANVILLE rue tranquille, près des services, bungalow rénové, planchers bois franc, superbe grand terrain paysager, thermopompe, système d'alarme, 2 salles de bains, prix intéressant, 373-9438 CAP a vcendre ou louer, cause transfert, 3 cham bres, thermo pompe, garage 4 voitures, foyer, combustion lente, plusieurs extra, 20 000$ sous revaluation.Bureau: 370-6174, soir.418-845-6252 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe, bungalow, grand terrain, près du Sanctuaire, en bas de l'évaluation, cause, retraite 374-8412 CAP paroisse Sainte-Famille.maison en brique, près des services.374-7850 CHARETTE Domaine exceptionnel, 70 acres boises, residence 9 pieces, 2 autres maisons a revenus, chute et rivière, particulier, 195 000$ négociable.(514)\t762-9362, 819-221-5435 CAP, bungalow, garage piscine, clôturée, combustion lente.379-8320 104 Propriétés à vendre Propriétés à vendre A l'entrée de Sainte Mar the, 2 maisons\u2019du côte du fleuve, 5 logements, prix négociable, 374-5153 CAP, secteur Sainte-Made leme, duplex, près de tous les services Rendez-vous 377-1745, 378-3701 COTTAGE jumele style vie tonen.Domaine du Boise, planchers bois franc, 2 chambres a l'étage, 1 au sous-sol, 3 salles de bain, piscine, patio bois traite.371-3093 COTTAGE Normand 28 64, 3 foyers, 3 salles de bains, garage double, piscine creusee 695-0954 iJfAt* LILIANE LESSARD 379-8821 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: ¦ BORD DU FLEUVE: Cottoge brique 4 chombres a I etage bois franc cera mique, armoires chêne pale combustion lente trons ferî Ce cottage saura vous plaire 3 etoges vue directe sur le fleuve, foyer, construction supérieure beaucoup deitra SECTEUR RECHERCHE: ¦ PRÈS DU FLEUVE: ¦ PRES DE LA POLYVALENTE: Bungalow pierre et brique 4 côtes, ô' foyer au salon planchers chêne salle familiale genre sola num.taies minimes SECTEUR RECHERCHE: Bungalow pierre et briqi/fe céramique et tapis armoires chene blanchi aain thérapeutique foyer, + bachelor Faut voir NORMANVILLE: Jumelee avec entree split bois franc et tapis, armoires melamine et bois, sous-sol fini nombreuses rénovations taxes minimes.TROIS-RIVIERES-OUEST: 3 logements de 5/, ideal pour proprietaire accu pont toit cathédrale pour le 3e etage armoires melomme aucun voisin arriéré près de l ecole Les Terrasses TERRASSE DE L ERABLIERE: \"Bock split a toit semi cothwdrale armoires mé-lamme fenêtres manivelle a proximité des ecoles, dépanneurs Transfert Bungalow pierre et brique 9/ foyer au salon, armoires chene poêle Jenn Air aspirateur garde-robe de cedre sous-sol fini Cottage exceptionnel plafond cathédrale vernere avec foyer armoires en stratifie, bois franc et ce rarmque salle de bains spacieuse Ce condominium est magnifique et impeccable, sur 3 paliers, armoires mélamine nouvelle décora fion, frais de condominium minimes Résidence prestigieuse situee dons un quartier re cherche plafond de 14 pi foyer reversible, armoires en stratifié et acajou cuisine exceptionnelle ¦\"\u2018l ,1 SITUÉE DANS UN ROND POINT: SUR LE BORD DU LAC SAINT-PIERRE: SECTEUR LES ESTACADES: Superbe residence 9 foyer pierre climatisation planchers bois f'onc armoire en stratifié, piscine, pave uni mm NORMANVILLE:\t¦ SAINT-JUSTIN: Coîtoqe brique 10 bois franc et tapis foyer bu\tPrix demande 45 000S pour ce cottoge de compa que ou salon ^ chombres appareils meangers en\tgne 6/, armoires chêne plusieurs renovations ont castrés, piscine creusee\t«fé effectuées Pu* demande 45 000$ pour ce cottoge de compo JilTl ARRIÈRE LES GALERIES DU CAP ¦ NOUVELLE INSCRIPTION: Bungalow entièrement meuble intérieur coquet poéfe combustion armoires mélom.ne beaucoup d extra terrain 3o 1x400 POINTE-DU-LAC: TERRASSE DE L\u2019ÉRABLIÈRE: luxueuse residence d inspiration anglaise 7 foyers bois franc moulures decoratnces propriété exreptionnelle piscine creusee beaucoup a extra Bungalow style moderne armoires de cuisine en stratifie fenestration 1994 sous sol fini foyer chouffoqe thermopompe piscine creusee goroqe fieqonte demeure de 9 pieres aver une architecture d*s tinguee foye' reversible ptonrhers bon franc appareils menage's nombreux titre SUR LE BORD DU SAINT-MAURICE: Magnifique propriété 8' planchers bois franc salle de séjour connexe a la cuisine bain thera peutique appareils ménagers encastrés piscine nombreux extra RUISSEAU À L'ARRIÈRE: Propriété exceptionnelle de style Normand brigue Propriété exceptionnelle de style Normand brigue 4 cotés secteur unique, aucun voisin nruere bois franc reromique et fnprs boudoir vitre, sous-sol fim RE MAX DE FRANCHEVILLE INC COURTIER IMMÔBÎP 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés a vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Propriétés à vendre DOMAINE du Boise, mai-son brique, garage, terrain 98x98 372-0741, 375-4673 GRANDE maison 30X60, sous-sol fini, rénovations a apporter 65 000$ 377-4151 JOLI bungalow 30x42, terrain 195x130, situé a 5 minutes de ( autoroute et 15 minutes centre Les Rivieres, 55 000$ négociable.A voir, 694-7435, 295-3511 LOuTsÊVILLE duplex.2 lo- gements de 4 , borné, certificat de localisation, prix raisonnable 228-3262 MAISON 26x42 terrain boise 80x100, abri d'auto, piscine, parc arriéré, lais-seea 81 500$ 379-1516 MAISON 28x42 Saint-Louis-de-France.Financement disponible 373-6985 MAISON a vendre, 6 pie ces.3 chambres, 2 salles de bains, garage isole, gazebo rigide, terrain 27 500 pi, avec acres au fleuve.819-227 4490_____________ MAISON bord de l'eau, tempo et gazébo, terrain paysager 80X135 pi 60 000$ 819-227 2557 MAISON cent'* du village, Pointe-du-Lac, 1761 Sainte-Marguerite, 47 500$ 377 7273_________ MAISON de campagne, garage isole, piscine creusée, 5 chambres.373-7497 MAISON JUMELEE 57 900$.Place Dubo.s, Pomte-du-Lac, Les Habita fions Chaîné inc 370-7814 MAISON JUMELEE Trois Rivieres-Ouest, une qualité qui se voit D M Turcotte me.373 2814 __ MAISON neuve, 3 chambres, 2 salles de bains, planchers hois franc, avec garage, 298 Châteaudun, Domaine des Prairies, 298 2950, 373 3978_______ MAISON avec garage, Pointe du-Lac, Place Dubois, cause transfert 377-0526, 373-1454 sur semaine seulement MAISON\tte ür de choix, 4 chambres, 3 salles de bains, foyer au salon, garage, beaucoup d'inclus, 379 2476.373 6134 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Terrasse du Fleuve, et Du Boise, secteur de choix Les Entreprises Chaîné inc | 370-7507, 376 0119______ PIAC.F pieces, 3 salles de hams, 179 000$ 376 0279\t___ PRES école Marguerite d'Youville, 3 chambres, thermo pompe, système d'alar me, garage, grand patio, ideal pour professionnel (comptable ou coiffeuse), 78 500$ 819 370 6044 RUE Milof i11 Cap, duplex.2 de 4 , près de tous les services en bas de 56 500$ 693 0620_________ GRAND-MERE EST luxueux ?B * 70 coin de rue 4 (hombtes 3 solles de bomv solorium thetmopom pe goroqe double terrom poywgef exceptionnel piscine chouffee ?0 \u2022 40 beau coup d inclus Visite sur ren 538-8395 Propriétés à vendre SAINT-ÉTIENNE DES GRES grand terrain propre 108x250, ideal pour jeune couple, près autoroute 55, 40 000$ 535-2367 SAINT-JEAN-BAPTISTE- DE-LA-SALLE liers, 9 pieces.2 salles de bains, bois franc, près école.379-9070 TROIS-RIVIERES-OUEST 3930 Cherbourg Bunga low complètement neuf, 88 500$.371 1124 TROIS-RIVIERES-OUEST, Les Terrasses, 4 paliers.5 chambres, poêle au bois, piscine.83 800$ 372-5198 TROIS-RIVIERES-OUEST Superbe 4 paliers, piscine creusee, garage, 370-3257 TROIS-RIVIERES-OUEST secteur tranquille, rue Chambois, près Côte Richelieu, 4 côtes brique, abri d\u2019auto, toit et fenêtres refaits à neuf, 4 chambres, salon, cuisine, salle de bains.370-4590________ TROIS RIVIERES-OUEST 5275 Poitiers, cottage 10 pieces, style unique, 3 chambres a l'étage, près ecole, voisin espace vert, arbres adultes, paysager, piscine hors terre, grand patio, terrain clôturé, garage isolé, sous-sol fini, taxes minimes, 95 000$ négociable.373-8124 TROIS-RIVIERES 2 immeu blés de 8 logements, 4 5/, entree électrique pour chaque logement, revenu 86 800$ .379 1812\t____ URGENT transfert, bunga low, 4 chambres, sous-sol fini, piscine creusée, prix réduit 78 500$.Troi» Wi vieres-Ouest 693 0006 WICKHAM brique, 3 chambres à coucher.2 salles de bains avec garage et patio, 1er ram 100x120, très bon prix 418 259-7086______ SAINT MATHÎEU DU PARC 3 chambres, sous sol fini, entree asphaltée, 50 000$ négociable, si inté ressé seulement 819-532 2621 ou 539-6243\t___ SHAWINIGAN EST | tiers, garage, piscine creusée.evaluation 109 400$.819 539 3630 Maisons mobiles 2 maisons mobiles a ven dre et a louer, dont une ré novee 377 0163_________ MAISON MO0M F 12x58, pour déménager, ideal pour chalet, 5000$ négociable.819 283 2589 MAISON MOBILE i louer, 500 rue St Onge, Saint Thomas-de-Caxton, grand terrain et grand balcon, 819 296 2618\t_ SAINTE THÉCLi mobile 14x68, grand gara ye.terrain 700x200 Apres 1 7h 418 289 3187 Propriétés à louer 379-1530 Conrio a NicoIbI, iln pi.'aie a la polyvalente, 420$ nég'\" thi'1 ¦\u2019/'* s > ' b , proximité immediate écoles primaire secondai re et terrain de jeux, ideal pour jeune r ouple ave' et 650 pi centre-ville Nicolet Demandez P A ou Yvon, 7 jours'semaine: 293-4433.370-0620 3 MOIS GRAÎUITS De 800 a 1700 pi .sortie d\u2019autoroute Carole, Anne, Alain, 373 1034__________ BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES \u2022\tSIDBEC NORD \u2022\t.11 AN XXIII \u2022\tCENTRE-VILLE RUE ROYALE \u2022\tCAP-DE-LA-MADELEINE 376-9909 Locaux et bureaux à louer 960 pi , pour bureau ou magasin, 4350 boul des Forges.693-4793 BOUL DES FORGES 2250 pi au 4889, 625 pi au 5270.374 3579, 377-4313 BOUL Jean XXIII, 750 a 10 OOOpi .bon prix.691-5650 LOCAL COIFFURE ou pour activités connexes, 900 pi , 3625 Papineau.près des Recollets, chauffé éclaire, 850$ mois.379-2502 LOCAL commercial, rue Royale, centre-ville.693-1560 LOCAL commercial et industriel a louer, a Saint-Gregoire 294-2529 LOCAUX BouL Jean XXIII, 500 pi : 500$, mois, 750 pi 700$/mois, tout inclus Bureaux, boul Royal (voisin Equipeur), 550 pi 500$ mois Boul Jean XXIII.500 pi 450$ mois, 800 pi 700$ mois, tout inclus.691 5650 LUXUEUX locaux commerciaux a louer, centre ville de Louiseville, actuellement occupes par Boutique Nicole St-Louis, 175, Saint-Laurent.Possibilité 1 2 OU 3 kx aux (50 x 13 pi chacun), le tout chauffe, climatisé, éclairé, prix variable selon la grandeur louée, idéal pour boutique ou bureau.Guy Beland 514-585-4590 SAINT-TITE local 24x24, grand stationnement, route achalandée, ideal pour professionnel ou petite boutique 418 365 3512 THIBEAU MGR COMTOIS très achalandé, 350 pi , fa çade vitree, chauffe, déneige, climatisé, 450$ aussi Trois Rivières, Saint Mau rice, 373-9752, 375 3912 ATELIERS \u2022\tCentre-»ille de Trois Rivierw \u2022\tBoul des Resellers \u2022\tTroisRureres-Ouesi \u2022\tLop-de lo-Modeleme 372-6730 Chalets et villégiature A louer, a Saint Stanislas \u2022n bordure dé le rivière R,t tiscan 514 585 5754 A louer, lac souris, toutes commodités, 376 0367 A louer chalet, Saint Ma thieu, bord du lac.373 1861, 376 6973 BORD de l'eau, 3 ( harn bree 3 i eieont 30 000 pi 33 000$ Saint Alexis-des M mts 614 6?1 2061 CAMP Val Heureux Grands chalets a louer, groupes, familles, scouts plusieurs activités canot, randonnée, volleyball, bai 0144 CHALET 35x35, a vendre Ze< Kiskissmk, terrain pn vè 819 523 9920 CHALF I dre, stir bord du Saint Maurice, 819 538 2638 \u2022 MAI FT.of KTrique eut le i i Maurice, tranquille, véran da.piscine.Mont Carmel 693 5243 après 18h a 1734 Le\tVendredi 6 (urn 1997 35 A AT Chalets et I lù villégiaturé\t11 fiTfrr 1 10 ou a ouf ( MALET bres, bord lac, plage Lac Aux Sables 418-336 3061\tTERRAIN face au fleuve, 15 minutes du Cap, commodités 375-8852 CHALET i louer uord du lac aux Sables, en Mauri cie, mois, semaine.418 336 3292 819-322 7510\t \t11 ûTerres ou fer,Tie5 1 1 «7 aemanaees CHALET i louer lac Des Piles 2 chambres, saison mois 373-1048 536 3518 CHALET t louer, tout equi pe, vue lac Samt-Pierre jîéche, croisière 228-8819\tCHERCHE fermette, ecu ne.sentier, randonnée, terrain environ 60 000 pi grande maison, minimum 3 chambres a coucher, sans renovation importante.préféré entre Saint-Etienne et Louiseville, vers Montreal, près services essentiels 819-532-2707 CHALET ou pour l'ete, Camping Lac Saint-Michel.Trois-Rivie res, même privilege que les campeurs 374 8474\t \t \t100 Terres ou fermes 11V a vendre CHALET tve< grand ter ram boise et petit lac avec belle plage 418-328-3270\t \t127 Samt-Didace 514-835-0272 CHALET A VENDRE tout équipé, a très bas prix, situe Camping Ricard, Samt-Louis-de-France.379-7949, 691-4129 CHALET Samte-Cecite-de-Levrard, meuble, garande remise grand tewrram paysager endroit paisible, 819-298-2570, 263-2563\t \tAVEC\tbatiments, 1 000 000 pi , 476.2e Avenue, Portneuf 170 000$ négociable Pas d'agent 514-386-2682 \t \t121a partager \t6 a partager, électricité, chauffage, cable TV fournis, centre-ville, 379-4892 CHALET hivernisé, Saint-Mathieu, bord lac Barnard, pèche et chasse, 59 000$.378 5306, 379-7541\t \tMAISON, Cap.pour per sonne non fumeuse, propre et sociable, 200$, menage inclus.373-7110 CHALET luxueux a louer.Lac Souris, Saint-Mathieu, vue panoramique, bain tourbillon.Reservez tôt 693-3787\t \tRECHERCHE co locataire, propre, dans maison, 691-1432 \tRECHERCHE colocataire, Cap, pour 1er juillet, dans 3 .Johanne: 378-2898 CHALET meuble habitable a l'année, situe bord du lac Rose, 25, des Erables, Sainte Marie\tBlandford.819-367-2314,\tbureau, 819-367-3299 residence\t \tRECHERCHE colocataire, a la limite du Cap 819-372-1835 \t CHALET situe a Saint-Louis-de-France, a 5 min.du Cap, dans une zone agricole, très grand terrain boise.379-0094\t122 A sous louer \t15 juin, beau 4 , repeint, tapis et prelarts neufs, 120 Dorval, Cap.378-8134, 373-8772 CHALETS neufs a louer, sur le site du camping Parc de la Péninsule, incluant toutes les activités du camping.418-362-2043\t \t1er juillet, 4 , Corbm, j Cap, chauffe, près Végétarien, 387$.379-9399 LAC-AUX-SABLES chalet a vendre ou a louer pour la saison.418-652-7967\t275$, 3 , meublé,, chauffé, éclairé, sous-sol, personne seule 374-9137 LAC Souris, Chemin de la Presqu'île, site magnifique, chalet 3 saisons, a voir absolument, 418-328-3227, 819-533-4081\t4 , bas, très enseleille et très propre, Côte Richelieu Trois-Rivieres-Ouest, aux Habitations\tPopulaires Desjardins.1 mois gratuit, près tous services: 380$ mois.371-0393 repondeur LAC SOURIS chalet a louer, tout équipé, semaine et fin de semaine, en tout temps.264-5331\t \t \tJ 07 Logements 1Z J a louer PETIT chalet sur roues, 3400$, photo.693-2599, 371-8007\t \tl/:,2/:,3/:,4/:,5/î Uqtr et les Rivieres, chauffes, éclairés, meubles ou non 370-6500, 378-6478 REGION Thetford Mmes, grand chalet tout équipé, plage, baignade, bateau: 500$'semame.Disponible 22 au 29 juin et 20 au 27 juillet.377-1331\t \t1/?, 2 .5 .chauffés, Pie X; 4 ,2 , Saint-Philippe.373-1874, 379-0971 SAINT-BONIFACE lac He roux, a vendre, 2 grands chalets, terrain 200x300, presqu'île.819-535-1150\t1,2, centre-ville, cé gep, a partir de 195$, meublés, chauffes.693-5694 \t1 /:, 3/2, 4/2 690 \u2022 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie,\tstationne- ments, etc.280$ a 465$.374-7817, 379-6974 SAINT-BONIFACE lac He roux, a louer, 4 chambres, meublé, libre.535-1150\t SAINT-ELIE-DE-CAXTON lac Bell, chalet à louer.819-535-2915\t \tl/:-2/:-3/I-4/! PRES CEGEP ET UQTR Meublés, chauffes, éclaires ou non, buanderie, intercom, stationnement.371-3573, 372-8520 CHALET a vendre.Saint-Roch-de-Mekmac, bord rivière Saint-Maurice, vue panoramique, ideal pour couple, terrain 90x118 pi.819-538-1259\t SAINT-MATHIEU-DU-PARC Lac Souris, chalet a louer.819-532-2373\tV/A/M ÉTUDIANTS Près UQTR, CEGEP, meublés, chauffes, éclaires, buanderie intercom, terrasse, 275$ et + .693-6740 \t ^ \"7 Terrains 1 1 / à vendre\t \t1 -STUDIO près UQTR, CEGEP, très propre, moderne, meublé, chauffe, éclaire, buanderie.372-9320 BECANCOUR.sans taxes d'amelioration locale, 5 minutes du Parc.294-1879\t CHAMPLAIN très beau terrain, en bordure du fleuve, 75X145, avec chalet d'été, murs de ciment, au\t752\tNotre-Dame, Champlain.295-3555\t1'?3\t4 ,5 près cégep et uqtr, meubles ou non, conciergerie 379-5995 \t1 A 2 MOIS GRATUITS 3,4,5, près Les Rivieres, chauffes, éclaires, eau chaude fourme, tranquille, réduits a 335S, 465$ et 520$, avec references.INFORMEZ-VOUS 691-9066,693-2791 COMPTE PORTNEUF Notre-Dame-de-Montau-ban, Lac des Pins.1 terrain boisé en bordure du lac, a flanc\tde\tmontagne.192 385 pi , divisible, vue magnifique.1 terrain boise 74 600 pi , divisible, 2e rangée, surélevé, plus accès prive au lac de 50 pi sur 125 pi.Michel 418-336-2810 Notre-Dame et Jacques:\t418-653-2231 Sainte-Foy\t \t1A 3 MOIS GRATUITS Arriéré Maxi Trois-Rivières-Ouest, 3 , 4 , 5 , foyer, condo, luxueux, insonorises, service 24 heures.696-1488, 695-2525 GRAND terrain boise, situe village Saint-Eüe de-Cax-ton sur coin de rue, près de tous les services, prix a discuter.819-221-4170\t1 ¦ gneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraités: 373-4256 LAC-AUX-SABLES, Port neuf, front au lac, plage, 1$-1 50$ pi .418-336-3061\t \t1er août, grand 4 , clair (demi sous-sol), paisible, propre 371-1556 LAC Belanger Samt-Ale-xis-des-Monts, 5 minutes du village.265-4078\t \t1ER juillet, 4 Côte Riche lieu, intercom, concierge | 379-5734 PLUSIEURS terrains et bâtisses commerciales, près pont Laviolette, face autoroute 55, 373-3222\t \t1ER juillet 5 , rue Wil : liams, 1er, frais peint, idéal pour retraites 373-1874 POINTE-DU-LAC terrains prêts a bâtir, avenue André, remise de taxes jusqu'à 1500$.Luce 377-1818.371 3424\t \t1ER juillet, Cap, grand 4 tranquille, ensoleillé, 2 stationnements.2 rangements, possibilité 1 mois gratuit 371-9986,233-3282 SAINT-BONIFACE Terrains a vendre, 10 000 pi et plus, services aqueduc et eqoùt.Financement possible 535-2550, 535-6945\t \t1ER juillet, grand 4 , remise, Cap, rue Saint-Mann ce.233-4076 SAINT-ELiE-DE-CAXTON 100 x 90, 3800$ négociable.Jour 418-325-2077.soir: 372-3824 Johanne\t1ER juillet.Trois-Rivieres Ouest, grand 5 , 2 salles de bains, style condo sur 2 étages, système d'alarme.693-0062 SAINTE-MARTHE-DU-CAP Jardin du Golf, terrains de 60x75x100 pi, prêts a bâtir, remboursement taxes de 2000$ sur 3 ans, excellente eau.819-228 4413\t1er juin, rue Matteau, 5 , 419$, non chauffe non éclairé, grandes pièces.373-5012,378-6891 \t1 mois gratuit (si loué avant 15 jours) 5 , arrière Carrefour 819-377-0392.telêpage 694-9342, Serge TERRAIN à vendre, 80 X 80, avec fosse et entrée d'eau,\tSamt-Alexis-des- Monts, 5 minutes de la clôture du Zec Mastigouche, 1500$ 819 691 9043\t \t1 mois gratuit, 144! 1 che.Trois Rivières, 4 , planchers béton.373-9171 \t1 mois gratuit, 4,5, rue Matteau et Pierriche, libres mmédiatement ou juillet 296-3469 TERRAIN i vendre avec.2 roulottes avec cuisinette, 2 remises, 1 piscine, bord riviere Batiscan: 379 6143\t \t1\tratuit, 4 e condo, 3 paliers, parc, secteur Cherbourg, Côte Rosemont.514 568 2004 TERRAIN bordure Saint Maurice, a Mont Carmel, 20 arpents.375 4059\t TERRAINS \u2022 CAP Rue Frontenac Prêts a construire 374-7645 TERRAINS 0 20 i min Saint-François, bonnes par la rivière Shawinigan 514 689 0398\t1 mois gratuit 4 , 655 app 2, Côte Richelieu, 400$ 691 4699.\t1 mois gratuit, 4 .rue Grenier.Trois Rivières-Ouest, paisible 535-3688 \t1 mois gratuit, 4 , Trois-Rivières.secteur du Boise, 365$ mois 379 3887 TERRASSE Duvernay.ter ram 60X100.excellent prix.370 4886 TROIS MIVII ME S OUEST Commercial, multifamilia e jumelées 379-1841 TROIS Ml VIE ME S près de la rivière Saint-Maurice.374 9773 VUE SUR LE FLEUVE Havre du Lac.Sami Pier re, secteur cie choix, prêt a bâtir, 15 200 pi 693 2089 i GRAND MEME 55x105.sur la 17e avenue (entre 14e et 15e rue) 18 1645\t1 mois gratuit.5 , remise extérieure, pour juillet, rue Chapais,\tTrois-Rivières 375 8072, 377 4768 1 mois gratuit, 5 .Trois Rivieres, très propre, non hauffe, non éclairé, 300$ noit 378-5829, 691 4845 1 mois gratuit, 5 dans 4 logements, Trois Rivières-Ouest.\tpiscine,\tpour juillet 377 1287, 37 7 4 768 1 mois gratuit, 5 rue Mat lean, remise extérieure, 1er juillet, 405$ 374 0706 1 mois gratuit, Cap.beaux 3 4 modernes, remise intérieure 691-2327 123 Logements a louer ' 1 mois gratuit juillet San te Marthe 4 remise 350$ ou 415$ 372 5171 1 mois gratuit Cap rue Ce \u2022 ma, 4 et 5\t372-9625 I MOIS GRATUIT 1 -3 -4 a partir de 275$ non chauffes côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest I 374 1386 379-2676 1 MOIS GRATUIT 4 Trois-Rivieres-Ouest, rue de Coubertin, secteur Rosemont 378-6914 4'J?Logements 1J louer i hautte.( 1 Samt-Denis 375-6844 Cap 374-0465 I J 79-7609 2 et 3 123 Logements a louer 1 MOIS GRATUIT 4 .Trois-Rivières, 2140, Saint-Denis Construction supérieure 233 3453 I MOIS GRATUIT : 3 Près Uqtr, polyclinique meubles ou non, insonorises, concierge, stationne ment.370-8213, 695-2041 I MOIS GRATUIT Cap, grandes pieces, sta tionnement, remise exte neure 372-9534, 378 6590 I MOIS GRATUIT Cap 3,5, menage fait Margot 372-5141 2,3,4 3370 et 3395 Louis Pas leur, près cegep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationnement.373-8699, 378-6590 2 /, 4 dans Saint-Odilon eau chaude, remise, 2 mois gratuits.374-1948 I .près du centre I ville, meuble et semi-meu 1\tble 374-8833_____________ 2\tmois gratuits beau 4 Patry.Cap, 2 stationne ments, paisible 378-5908 |2 mois gratuits Sainte A-gele-de-l aval, 4\t5 250$ mois 222-9821 2 MOIS GRATUITS 1er juillet, 3\t4\tA-1 propres, tranquilles, stationnement, Trois-Rivie res-Ouest, arrêt autobus devant.691-1466 2 près du cegep, meu j ble, chauffe, éclairé, très propre 370-3091 2\tSainte Marguerite,! meuble, chauffe, éclairé, 285$ 691-3358, 376-7064 j 2 semi-meuble, tout compris, stationnement, face Uqtr 290$ mois.376-1144, 691-1666 2X 4 , style condo, construction nouvelle, isolation supérieure, face club nautique Nicolet, grand terrain très bel environnement, ideal pour randonnée pédestre et sport nautique, 465$mois.293-4248 13 .\t4 Côt«-R.chel»eu j près de tout libres et juillet, propres et tranquil-j | le 350$ et 400$ 691 4699 ; 3 ,4 , LES RIVIERES {rue Chanoine Moreau en-Iboleille piscme.373-0851 3 ,4 , LOUIS-PASTEUR 3 .POUCHER Près cegep et hôpital I Sainte-Marie, buanderie | I intercom, stationnement | 379-5985, 378-6590\t| JM/:, UOTR J Sainte Marguerite ensoleille, très propres j 373-2114 691-6691 î ,4 Uqtr et Les Rivieres, rue Savard, insonorises, très propres, meubles ou non 1694-6520, 691-6691________ 3 ,5 près polyclinique, très propres, paisible et ensoleille, 370-5681,693-7910__________ 3 .Cap, rue Barkoff eau chaude fournie, buanderie, 310$ et plus.372-5171 A ^7 Logements lùJ 3 louer 3 Tro.s Rn iras 225$ 372-4936 123 Logements à louer 123 Logements a louer >10?Logements 14 J a louer A ^7 Logements I ZD a louer 3 sei et 378 : meuble 3 -27SS SAINTE-MARTHE es Chenaux sta ni 320*694 0901 19' 690 9-3416 3 -4 -5 - 700 L ESPLANADE 3 nmibM te stationnement gene 694-7705 3 TRES GRAND 34SS autfes éclairés salle ilenes du Cap 693-027 \u201e 1939 Royale 3e e , vue sur le parc, cU 691 6441 i-Mart i 350$ 3 Sylv stati uble | le, 330$ m 4 .1er di ois franc soi 895 Sainte-Ce MS 691 6441 4 CHAUFFES 4005 Rivif s Ousst 379 3416 4 CONFORT TRANQUIUTE e et tranquille avec 280$ mois 691 4339 ments.etc 375$ a 374 7817, 694 9531 3 \u2022 LES RIVIERES 773 uffes, et 375 3416 3 -PRESUQTR 3 libre immédiatement ou juillet, tout compris ou semi-meuble, intercom au dernier plancher style moderne 376-8424, 693-8888 3 , 1er juillet.Jardin d E den.Trots Rivieres-Ouest 370-1402 2 7.centre-ville, meubles chauffes, éclairés, 377-2343, 377 2155 2'/.meuble, chauffé, près Hotel Delta, balcon, juillet, 372-0741.374-3332 2 ., près Cegep, Uqtr, chauffe, éclairé, meuble, 300$ 375-2167,691-5650 2 .-3 -4 -5 , immédiate ment et juillet, meubles ou non, près Cegep et Uqtr 379-5995, 228-3603 2/.-3/-4' -5 PRES LES RIVIERES - UQTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 372-0262 3/:, CEGEP \u2022 UQTR meubles, chauffes, eclai res, libres ou juillet 379-5995, 691-6691 3 , centre ville, menage refait a neuf, libre immédiatement, 691-0509, 373-0878 2X5',, style condo, Trois Rivieres-Ouest, près du pont, libre vers mi juin, frais peint, 525$ par mois.691-3589 3 /, 1 mois gratuit, près de tout, rue Mongeau, 320$ mois 374-3021,693-8504 3 ., 250$; 4 , 350$.im meuble recent, pres université, stationnement pn vé, semi meuble.694 0746, 693-0325 3'», chauffe, 4 bois franc, semi meuble, galerie avant, 310$.rue Laviolet-te.379-0863.693-4569 3 /, chauffe, éclairé, eau chaude, près UQTR et Les Rivieres.300$ par mois 378-7639, 693-9424 3 chauffe, éclairé, meuble, 5 minutes de l univer-site, 10 minute du Cegep, I 325$ mois, libre immedia-| tement,374-2922 S\u2019//, 3280 Louis- Pasteur, près de tous les services.370-1931 2250 SAINTE-MARGUERITE 4 , moderne, 420$.370-8144, 374-7817, ou voir #6 j 3'A, 4,5, près Les Rivie- res, piscine creusee, service de conciergerie, intercom 691-0379, 693-6669, 693-9424 2 / a 5 , Place du Centre, centre-ville, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 3,4,5 TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, libres juin ou juillet, bons services.372-0493 3 29054 :325* 5/2:360 37?, chauffe, éclairé, tranquille, centre-ville, ideal personne seule.373-3209 3 7, et 1 meuble chauffe, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.377-1730 3 /.haut duplex, paroisse Saint-Sacrement, près centre-ville Trois-Rivieres, remise, stationnement, libre 1er juillet: 255$ mois 227-2882 3 7 4 -5 immédiatement et juillet, meubles ou non près Les Rivieres 371-2433, 228-3603 3 : 320S MOIS Chauffe, éclairé, près uqtr Les Rivieres.378-3170, 691-6625 3 : TROIS-RIVIERES-OUEST Meuble ou semi près Club Price, juillet.377-4035 r/i a louer 240$: semi-meuble, 1283 Laviolette.Très propre 694-0784 3' MEUBLE Cap, 276 Samt-Mc moderne, très propre te patio A voir 378 8 3'/» meuble ou semi ble, près de la piste ble et de la Polyclu prix plus que raison venez rencontrer concierge Information cellulaire 819-691-6347 ou laisse/ message 3\t: non chauffe, non éclairé, près hôpital Cloutier, 295$ mois.376-0793 3 près Les Rivieres chauffe, deneige, 375$ 371-2891,375-3130, Linda 3 .pres UQTR 3235 des Forges, meuble, chauffe, éclairé, 345$ 371 8089 3 près uqtr, semi-meublé, chauffe, éclairé, 335$ 819-376-8321 693-9999 3\t; ¦ \u2022 blé, chauffe éclairé, 3e etage, 365$, 1 mois gratuit.378-6760 repondeur 4 i 430$ chauffe e: j Cooke 370 7600 4 .1 mois gr Samte-Marguerit millet 373 6588 420$ j 4\t1 mo Rivieres-0 693-0398, i gratuit.I |||] -0377 4/:, 1 MOIS GRATUIT 15, Pierre-Boucher libre immédiatement, stationne-' ment, concierge 379-3037 4 I 385$ réduit 319$ Paisible,! Côte Richelieu 372-0191 275$ mois 691-492 i-8-Eb, pais 14 147 4 réduit Cap 378 7463 373-9449 P' 50$ mois 693-843 4 ideal 3e àqe 693-1475 4 ., 360$, 1385 Jacques Cartier, Trois-Rivieres non chauffe, non éclairé, propre, tranquille, pas de tapis, grand rangement au sous-sol, libre 20 juin 379-8633 , près carrefour Tro res-Ouest, 260$ >is 370 8173 4 .1 MOIS GRATUIT uper grand recent 2 bal ans 2 portes patio, stores >urnis, armoires melami-e 400$ non chauffe non 4 .4005 MOIS aufte eau chaude four-».Trois Rivieres-Ouest, etage 379 0456___________ 4 -5170 CHABANEL TROIS-RIVIERES sol 1er juillet 325$ mois (Apres 17h.293-6019, jour i 374-3594 poste 415 4 -5 LES RIVIERES - ment, meubles ou non, j 346$ a 472$ 375 9086 4 \u2022 PRES LES RIVIERES Chauffes, éclairés refaits a J neuf 3790 de I Abadie 694 5163 4 François (TAstisa 325$ 693 7851, 374 6846 4\t¦ te, rénové ensoleille, eau ) chaude fournie, système -de sécurité stationnement 420$ 371 9687 3 ?au Cap, vue sur le fleuve, bain thermomasseur, poêle a bois, entrees laveuse, secheuse, beaucoup de rangement, stationnement, 375$ par mois, non chauffe, non éclairé.373-1167 3V?Cap, situe haut dépanneur, 260$, non chauffe, non éclairé.691-1895 3 CAP-DE-LA-MADELEINE CONSTRUCTION 1991 Très grand 3 sur 2 étagés, vue avant sur rivière Saint-Maurice, prêt pour 1er juillet.371-8457, 7 JOURS SEMAINE 3/ PRES UOTR Meuble, buanderie, stationnement.374-2263, 378-2176 3v> récent, 1i patio, idéal pour personne seule, près hôpital Cloutier, 376-0793 3'/i Residences Saint-Jean-de-Brebeuf, personnes âgees autonomes, réfrigérateur et cuisinière inclus, entree laveuse-se-cheuse, stationnement 374-9469, 378-3107 ,5 .CHAUFFES, ECLAIRES, 4755 ET 5005 près les Rivieres, ses, intercom, eti et août 379-3416 4 Cap-Madeleine, porte pa tio, balcon, rangement, concierge, remise extérieure, 2 stationnements, 379-5484 j 3\u2019// rue Dénoué, entree laveuse, secheuse, 285$ mois.379-1620 4\u2019,, 6 ,3 , style condo, spacieux, insonorises, foyer, secteur tranquille, immédiatement.379-3995 3\u2019/?Saint-Philippe, duplex, rénové, près centre-ville 376-7900, 694 4245 4 /, 750 Esperanto, reno vé, ensoleille, très grand, système de sécurité, conciergerie, stationnement, 371-9687 3 /, meuble, chauffe, éclairé, stationnement, 1885 Dumoulin.375-2449 3\u2019/?, meuble, chauffe, éclai ) ré, stationnement, 1955 Paul-Lemoyne.375-2449 3\u2019/?dans Sainte-Marguerite, grand, ensoleille, entrees laveuse, secheuse 373 1360, 378-8343 Dépanneur, concierge résidant, transport en commun, possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve endroit paisible.CHAUFFES, ECLAIRES EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 222-9S97 \u2014 370-73S3 201, avenue Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angele-de-Laval 3\u2019/?, près Cegep, Uqtr, Les Rivieres, tout compris, bon prix, 691-0825 3/?, près université, meublé, chauffe, éclairé, juillet.372-3277, 378-9556 34, rue des Erables, Cap, chauffe, éclaire, meuble avec laveuse et sécheuse, entree et stationnement privés, pas d\u2019animaux, libre.371-1997 3\u2019/?, rue Hertel, semi-meuble ou non, 260$ mois, libre juillet.371-9311 3 ., rue Pere Daniel, près Uqtr, non chauffé, non éclairé, 373-4459 TA demi sous-sol, chauffé, éclairé, rue Thibeau, Cap.374-0465 3', Sainte-Marguerite trées laveuse-secheuse, 270$.379-2695, 535-5287 3\u2019/?et 4 , chauffes, rue des Commissaires et Sainte-Cecile.379-7609 TA et 4 , rue Saint-François-Xavier.691-2795, 693-9912 et 4 au Cap: 691-2795 3 ?Faut voir1 Impeccable, semi-meuble, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.376-0092, pagette; 370-8800 3 - grand, neuf, 800 pi près du Carrefour, demi sous-sol résidentiel, entree privée, 373-4822, 693-9339 3/; SAINTE-MARGUERITE 3e, rénové, entrées laveuse-sécheuse, stationnement, 300$ chauffe, éclairé.Apres 17h: 693-0634 3 / semi-meuble, situé en bas d\u2019un bungalow, près uqtr, les Rivieres.373-4459 4 , chauffe, eau chaude, juillet.372-3277 4 ., as comme ça.» Je saute dans ma voiture, direction : le Paladium.Je cherche, je le fais appeler au microphone.Rien, pas de Patrick! \u2014 Il doit être au petit restaurant où il va régulièrement, murmurais-je.Rien non jdus à cet endroit.Je circule dans les rues avoisinantes.Lentement, ma colère tombe pour faire place à l'inquiétude et à la culpabilité.\u2014 lia fait une fugue! constatai-je.Que va-t-il lui arriver?S'il fallait qu'il ne revienne plus! Oh! mon Dieu! C'est j)as possible! J'ai dû être trop sévère.Revenant à la maison pour attendre le retour de Jérôme et décider d'une ligne de conduite, je reconnais alors dans la neige fraîche les empreintes de pas de mon fils.Je monte en trombe les marches du perron pour le découvrir, appuyé nonchalamment à la cuisinière, un sourire narquois aux lèvres.Colère, soulagement, peur de perdre mon autorité, tout se bouscule entre mon coeur et ma tête.Mais la tendresse l'emporte et je m'approche de lui, le prends dans mes bras.\u2014 J'étais tellement inquiète, Patrick! En exprimant et en montrant mon inquiétude et mon attachement, j'entame, sans trop le savoir, un véritable dialogue avec mon fils adolescent.\u2014 Maman, si j'ai fait cette petite fugue, c'est pour que tu saches que si j'étudie, c'est parce que c'est moi qui l'aurai décidé.\u2014 Patrick, moi, ce que j'ai fait était peut-être maladroit, mais je veux que tu saches que.je t'aime.Parfois, le soir, au retour de ces sorties finalement méritées, je me réveille en sursaut en entendant mon fils rentrer.«Mais qu'est-ce qu'il a à faire tant de bruit avec les portes à minuit?me dis-je alors.Il pourrait avoir un peu de respect pour mon sommeil!» Mais quand je saute du lit pour aller lui dire son fait, je me prends à songer, l'esprit et le coeur jdus éveillés : «S'il fait tant de bruit, c'est qu'il veut me réveiller.Oui, jtarce qu'il veut me parler seul à seul.» Que de confidences réciproques devant un verre de lait et deux biscuits.*** Toute la famille adopte le système des billets doux déposés sur le coin de la table.Une lettre de Marie-Ève me convainc cîe son bonheur de vivre retrouvé.Je t\u2019aime papa Je t aime maman Je t aime Patrick Je t aime Marie-Ève Je vous aime lierre et belette Et je vous aime tous.*** C'est lorsque je me suis mise à (presque) souhaiter que Jérôme me laisse vivre .\u2019element seule avec mes.avec nos enfants qu'il a commencé à se rapprocher de chacun de nous.C'est ainsi qu'avec sa manière à lui d'être père, entrant dans la chambre de notre fils, il annonce : \u2014 Je t'ai acheté un poster! Il tend à Patrick un magnifique paysage d'automne où se détache, en lettres délicates, des mots grandioses : «Tu as du prix à mes yeux, et je t'aime.» Après quelques heures de réflexion, Patrick installe le cadeau de son père bien en vue dans sa chambre, le verset du psaume trônant au milieu des affiches d'auto et des vedettes de heaxy metal.?Très souvent, tard dans la nuit, je vais regarder dormir mes enfants, même mon grand de seize ans, en prenant garde évidemment de ne jias buter sur son désordre.«Je n'ai jamais aimé autant les humains, depuis que je suis le père de l'un d'eux», disait Claudel.(À SUIVRE) NEON FAITES LE BON CHOIX PLUS DE 100 VEHICULES LÉGÈREMENT USAGES AVEC GARANTIE RABAIS DISPONIBLES Tous les excellents produits Chrysler sous un même toit.10303, fc»OLfI.d< SEBRING DECAPOTABLE SH AWINIG AN/GRAND-MÈRE Metres, Strawinigan (S1 O) 539-5457 Se JEEP SAHARA DAKOTA SPORT frais : 1 (800) 567-9334 î t 1834 4 36 Le Vendredi 6 juin 1997 , 1155, rue Samte-Ma-rie.Spécial 270$ par mois.372-5517, répondeur 5 STYLE CONDO i Arriéré Galeries du Cap, [ plancher béton, intercom, 2 stationnements, remise 372-0262.370-3037 SVt, 1er, 392 Laurier, cour arriéré, stationnement, 385$ mois 691-6441 5 .1er, balcon, clair propre.spacieux.395$, Trois-R'vieres-Ouest.370-7600 5'4 sur 2 etages, non chauffé, non éclairé, planchers bois franc, rue Papineau, 370-3091 5\u2019/i, 1 m\tois gratuit.12e rue, près\ti Les Rivieres.373-7125\t371-9495 SW, 1 rrv\tdis gratuit, frais peint, re\tmise, Pierriche.Trois-RiviF\t\u2022res 377-5643 s/: Trois-Rivieres-Ouest, près Carrefour, paisible, ensoleille 379-4527 691-6691 6 », foyer, 2 salles de bains, insonorise, spacieux, tranquille, 372-9904 5 ., 2e etage, 420$.pro pre, 4 bas, 350$, près Uq tr 4249 Savard 371-2815 6 1er plancher garage, grande cour, non chauffé, | non éclairé, près Les Rivie-res et uqtr.595Î 373-1167 5,4\t3 meuble' grands.Place P E Tru-deau.Cap 377-1730 5'4, 405$ arriéré Galeries du Cap Libre Remise, 2 Stationnements 372-6942 5\u20194,\t5300 Leo-Pidgeon, 400$ Céramique, melamine.rénové 539-9920 5'4, de choix.2 mois gratuits, repeint, juillet, rue Matteau.413$ 376 6019 S\u20194, grand, 5340 rue Léo-Pidgeon.694 0955, 696-2142__________________ S'4, haut, stationnement, près cegep.430$ 514-699 0781_____________ 5 .oaro-ssn Sainte Mar guente.stores fournis ei ventilateurs 372-0738 S\u20194, près du Cegep semi meuble, buanderie et con Ciérgene 378-6817 5\u20194, près secteur Des Che neux, 2e etage d'un du ¦ 1 mois gratuit 375 7942 t Les Rivie 7 ,, 450$ mois, 2 rue Beau-jm.er.Cap 378-4093, 514- i 367-5434________________ 7 7, maison semi detachee | avec garage, cour arriéré, 1318, 9e rue, Trois-R'vie-j ms.418 365-7387________ 720 Bonaventure 3 , 1350$ mois: 4 ,\t425$ j mois Neufs, très propres, j 691-2677, 370-1340 990 Samt-Maunce, Trois ! Rivieres, ensoleillé, 3 j bois franc, chauffé, semi-meublé, plafonds 12 pi | 373-9762________________ A louer paroisse Saint-Sa crement, 4 .non chauffé, non éclairé, 295$ par mois, près College Lafle-che 373-5409 ARRIERE GALERIES DU CAP CAP, 3 au 100 S 1ère, 2e etage, stationnement et remise, 255$ par mois.378-4942 CAP, 3 Samte-Bernadet te, meuble, chauffe, éclairé, laveuse, secheuse, stationnement.378-1969 CAP, 3 4/: PRES GALERIES Grands, propres 371-8623 CAP, 4 Fusey, face Parc des Chenaux, 3e, plancher bois, 290$ 375-7691 CAP, 4 non chauffe, non éclairé, rangement, accès contrôle, rue Duplessis, 350$ 372-9262 CAP, 4 près des servi ces, 275$ par mois.373-2019 CAP, 4/,, TRANQUILLE Près des Galeries, moderne, ensoleille, porte patio, 360$ 379-7831 CAP, 4 très propre, 1er et 3e etage + remise, 330$ mois.693-9926 CAP, 400 Saint-Maurice, 4 avec dînette, buanderie dans salle de bain, prêt pour occupation.691-0138, 378-5699.CAP, 455, Beaudry, 5 495$ 2\t295$.1\t265$, chauffe, éclairé, 693-1549 CAP, 4 Sainte-Bernadette, duplex, 350$ non chauffe, non éclaire, 5 aussi disponible, 400$ 693-6468 CAP, 4 X 4/i, STYLE CONDO Planchers béton, insonorisation supérieure, prêts 1er juillet 1997 693-4457 CAP, 5\t2e, rue Des Che- naux, propre, remise, stationnement, 374-2048 CAP, 5 , rue Saint-Georges, 3e etage, 2 balcons, paisible, 325$ 375-7691 CAP, 5 rue Samt-Maun-ce, demi sous-sol, 360$ chauffe.233-2695 CAP, 5 dans 4 logements, très calme, grande cour, 2 stationnements.378-1743.372-3868 CAP, 5 rue Lorette, 2e etage, 345$ 1 mois gratuit 374-8157 CAP, coin Dorval et Loran ger, 4 , personne aimant tranquillité.378-1916 CAP, grand 4 planchers bois franc.295$ non chauffe.non éclairé, libre 1er juillet.379-6497 CAP, grand 5 .chauffe, éclairé, 435$ par mois, 1er etage 693-8205 CAP, grand 6 , demi sous-sol, grand 3 , 2e etage, dans 4 logements, secteur résidentiel tranquille, 373-3756 CAP, PUCE P.E.TRUDEAU Grands, 3\t4,5.en- droit très paisible, près du Saint-Maurice Avoir: 378-3145 CAP.près Galeries, 2 , 4 , chauffes, éclaires, concierge sur place 691-2541 CAP, rue Gelmas 5 chauffé, 4 rue Gatineau, 1 mois gratuit.372-9625 CAP, très grand 3 sur 2 paliers, plancher bois franc,\tstationnement, chauffe, éclairé.A voir absolument1 370-3133 logements llv a louer CAP jrand 5 .libre im rnediatement.tranquille, ensoleille, très propre, près tous services 370-8183, 695-2180 CAP i louer 4 , refait a neuf 376-5500 CAP concierge demande habitera 5 .2 portes patio, avec intercom, dans immeuble 6 logements 371 7750.375 3274 CAP face eglise Samt-Odi Ion, 2e etage 4 très propre, 330$ mois 376-0865 CAP Grand 3 .semi meuble.300$ mois: 4\t378 4862 CAP grand 4 , bois franc, portes françaises, très bien situe, 275$ mois 694-7108 CAP grand 4 , frais peint, meuble ou non, chauffe, éclairé, deneige.laveuse secheuse incluses, 470$ Louis 693-8552 CAP Grand 5 .2e etage duplex, chauffe, vue panoramique.371-1190 CAP libre immédiatement ou juillet.3 -4 -5 .chauffes, ideal pour famille, ter ram de jeux sur place.371-8996, 372-2260 CAP paroisse Samt-Odi-lon, treç très grand 5 moderne A voir1 372-0239 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice, 3 , porte patio, buanderie, impeccable 693-6537, 691-0143 CAP rue Beaudry, grand 3 , chauffe, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse, stationnement, etc.Jean: 370-7550 CAP rue Guilbert, grand 5 chauffe, cour clôturée 379-1853 CAP rue Patry, grand 4 concierge, prix raisonnable, libre.693-4315 CAP\tSainte-Bernadette, grand 4\tmoderne.A voir' 372-0239 CENTRE-VILLE, Vh.U chauffes, éclairés, très propres, 370-5681 CENTRE-VILLE\t3x2 meublé, chauffe, éclairé, frais peinture, planchers bois franc; 5 eau chaude fournie, planchers bois franc 373-9477 CENTRE-VILLE.4\t1er etage, 340$ mois, pas de stationnement.376-0865 CENTRE-VILLE, 4\t3e etage ou sous-sol.très propres, libre.374-9576 CENTRE-VILLE bas, 1 mois gratuit, 4 pieces 372-9625 CENTRE-VILLE 3\tdes Volontaires, 250$ non chauffe, paisible 375-3498 CENTRE-VILLE 3 .entre hôpital et cathédrale.379-5252, 537-6779 CENTRE-VILLE 3 , semi-meuble, 1er etage, non chauffe, 375-6585 CENTRE-VILLE 3 .tran quille,\tstationnement.379-1031.693-8361 CENTRE-VILLE 3\tnon chauffe\tstationnement, 300$.374-1402 CENTRE-VILLE 4 sur 2 etages, foyer, bois franc, cave, stationnement, tranquille, 430$.375-6454.CENTRE-VILLE 3 , sem.-meublé, chauffe, éclairé.400$ 378-6552, 374-8123 CENTRE-VILLE deal pour couple refaite, 4 , rénové, 1er plancher, stationnement.374-1402 CENTRE-VILLE Très grand et luxueux 3 , cbauffe.stationnement, 450$ 374-1402, 378-1166 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, face au Séminaire, plusieurs\tcommodités, système d'intercom, studio, 3 , prix concurrentiel.696-0600 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, endroit paisible, 34, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, 696-0600 CHAMPLAIN, grand 3 paisible, centre du village 295-5274 CHAMPLAIN 3 MEUBLE très propre, bien éclairé 295-3033 123 Logements a louer 123 Logements a louer 123 Logements a louer 125 Appartements a louer 131 Maisons ae repos Residences OAC ventes de 4 v J garage GRAND l haut de du plex, Saint-Philippe.375$ beau, tranquille 374-3704 GRAND 4 près du Ce gep libre 1er juillet 374 4387______________________ GRAND 4 sous sol très éclairé, rue de Courval.350$ chauffe, éclairé 379 5943 370-3580 GRAND 4 style condo rue Corbeil Trois-Rivie-res-Ouest, libre 1er juillet 379-4293 GRAND 4/: \u2022 STYLE CONDO Dans 4 logements, rez-de-chaussee, pres Ki-8-EB toutes les facilites.371 9514 GRAND 4 MODERNE près du KI-8-EB, libre immédiatement 377-4559 GRAND 4\tneuf non chauffe, non éclairé, coin Laviolette et Samt-Maun ce, 450$ mois 378-3839 GRAND 4 rénové, 647 Sainte-Catherine 300$ mois 691-7156 GRAND 4 sur 3 paliers, moderne, coin tranquille, Trois-Rivieres-Ouest.bon prix.693-7627, 514-655-6584 GRAND 5\t1 mois gra tuit, près des Galeries du Cap 694-0294 GRAND b près des écoles, paroisse Saint-Gabriel Cap, 2e etage.379-6596 GRAND b .quartier Sam te-Marguerite, haut du plex, 425$ mois, eau chaude fournie 379-0030 GRAND 5\true Lajoie, bien éclaire, entrees laveuse, secheuse, armoires bois naturel, lave-vaisselle inclus, 1er etage, 2 stationnements, 425$ mois.375 3413 GRAND 5 , rue Matteau, Trois-Rivières,\tpropre, tranquille, 440$ mois, non chauffe, non éclairé, libre immédiatement 375-0986, 263-2066 GRAND 5 .Sainte Madeleine, non chauffe, non éclairé, 390$, 1er juillet.379-0901 GRAND 5 dans duplex, près du Cap et du qolf.379-7444, 378-7320 GRANDS 4/i Trois-Rivières-Ouest, libres.691-0258 LA JONQUIERE et Place Beaudry, 4 , 350$ et 325$ mois, 1er ou 2e.378-1256 LAVE-VAISSELLE 1 mois gratuit, Trois-Rivieres, beau 4 , bain tourbillon, 435$.693-8755 LIBRES POUR JUIN 4 .planchers béton, chauffes, 470$ par mois 375-3723 PAROISSE Notre-Dame, 5 très propre.3e etage, 400$ chauffe, éclairé 379-3068 ou 376-7527 PAROISSE Sainte-Marguerite, 5 , 2e étage d'un du plex avec stationnement, libre 1er juillet Visites 8h a 13h, 19h a 22h.375-3815 POINTE-DU-LAC.3\tet 4 , près de tous les servi ces.371-9662 POINTE-DU-LAC 3 semi meuble, refait a neuf, sous-sol.377-3992 POINTE-DU-LAC bord de l'eau, 4 avec grande terrasse, tranquille 377-1551 PRES Canadian Tire grand 4 , repeint a neuf, libre immédiatement 330$ par mois, 21 Saint-Alphonse, Cap.372-1639 SAINT ETIENNE DESGRES grand 4 a louer 376-05j SAINT ETIENNE DESGRES\tgratuit 4 très éclairé, entrees I se secheuse 535-69C 535 7187 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 bas, ues spacieux, chauffes, eau chaude pro-pre, bon service.436$ 460$ 1-800 610 4922 TROIS-RIVIERES-OUEST.SAINT-JEAN DE-BRE BEUF 4 rénové ?de séjour au sous-i stationnements, 525$ ni chauffe, non éclairé 378 1848 ?OU I face a arena 4\t3180 d* | Coubertin, 1 moi\ts gratuit, 451$ par mois, .\tisonorise en béton, triplex\tpas de , ® voisin, stationner\t SAINT-LOUIS-DE-FRANCE luxueux 4 , balcon » pd tio, 385$ 435$, bail 2 ans, 1 mois gratuit.379-3037 ve 373 8719.\t296-3233,1 1296-3839_______________ TROIS-RIVIERES-OUEST superbe 4 recent, moderne, près tous les services, 120 rue Mongeau, 228-3029 SAINT-LOUIS-DE FRANCE grand 3 .non chauffe non éclairé.290$ 378-5840 691-0796 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4 , pres club Price centre-ville 2\t694 5036 PRES CEGEP ET UQTR Meubles, chauffes, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement 371 3573 372 8520 100 9 tê P ,\t¦ tiel, \u2019 2é étéOt.420$ 375 3631.375 1303 CAP 5 me Saint Maurice bien divisé, remise, 1 mois gratuit 374 0580 CAP /0 me Loranger.4 non chauffe, non éclairé.376 1767__________________ CAP éclairé, câble fourni, pa^si ble 275$ mois 373 5346 CAP sol.prés polyvalente 693-5033 CHAUFFE éclairé, peint 4 .?e etage.Galeries du Cap 373-6087________ COLLEGE MODERNE-CEGEP 1/ a 5 , chauffés, éclaires, piscine, rénoves 694-6885, 374-5779 PRES DE L'UNIVERSITE 4\t, sous-sol, meuble, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, très très propre, 375-9248 ou 375-1058 PRES du centre-ville, 4 , 5\t, non chauffés, non éclairés.377-2464 PRES Les Rivieres et Uqtr 4 très propre et tranquille, 3 meuble avec laveuse sécheuse, libres imme diatement, 373-5606 PRÈS Super C, 3 .5 6 , rénovés.Référencés 375*3294\t.ur) COMMERCIAL ou residen tiel: 5 , eau chaude, planchers bois franc (572 Bonaventure) 373-9477 DOMAINE DES RECOLLETS 4/i Insonorisé, près Université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 DOMAINE LAFLECHE 1.3.5 immédiatement ou juillet, près Uqtr et Les Rivieres, insonorises, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure recouverte d'un dôme 372-0382 PRES Uqtr, 5 .chauffe, frais peint, tuiles, 2 entrees, remise, cour, sous-sol ensoleillé, 378-6079 PRES uqtr, grands 1 tout compris, 3 -5 , chauffés, éclaires, entrees laveuse, sécheuse 693-0377 DOMAINE Les Rivières, 1 a 5 , près de tous les services.tranquillité, sécuri-insonorisés, ascenseur, salle communautai re, piscine extérieure, idéal pour retraites 373-7124 FACE UQTR.3/ rue Sainte Marguerite, 3 semi ou meublés, chauffes, éclairés 295-3660 PRES UOTR, PLACE KIMBALL 4 4, chauffe, 425$, Jour, Sylvain, 694-4921.soir Martin, 693-3250_________ PRES UQTR 3 meublés ou semi-meubles et 5\t374-7642 PRES UQTR ET LES RIVIERES I 373-5617, pagette 372-8406 PRES Uqtr et Polyvalente de La Salle, 5 , 24, 1 370 3245 PROMOTION SPECIALE Face uqtr, beau 3 blé, chauffe, éclairé, 319$ 228-2221, 370-1686 RÉSIDENCE Saint Mauri- ce, Cap, 3 , 320$, chauffés, éclaires, eau chaude, stationnement, buanderie, espace de rangement 696-0600 GRANDS .THIBEAU,CAP 375$/mois, non chauffé, non éclairé 370 4857 GRAND 3 dans un tri plex, endroit tranquille, ar nère Galeries du Cap, prés services, 295$ 693 1201 GRAND neviève, ensoleille, entrees laveuse sécheuse, stationnement, 315$ 379-5114 GRAND 4 ~3e rue Sam îe-Cécile, paisible et très propre, 300$ mois eau chaude fournie, 1 mois gratuit 379 4853 GRAND l Catherine, frais peint, 320$ mois 374 7953 ______ GRAND 4 .hauffé, sta bonnement, conciergerie 694 7705 RUE Lajoie, Trois-Rivieres, 4 , chauffe, rénové, 415$ mois 379-9167 RUE novés, stationnement 693-7603, 694-9952 RUE Milot au Cap, 4 non chauffé, non éclairé, dans un duplex, 325$ mois 693-0620 _________________ RUE PERE DANIEL Grand 5 .propre.376 7074 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , rue Tanguay, neuf, conciergerie disponible (travail minime) 695-0627 TROIS-RIVIERES-OUEST 5 , près carrefour, triplex 1990,\t665 de Sienne, 395$ 377-3330 TROIS-RIVIÈRES-OUEST secteur résidentiel, beau 4 , au 1er, propre, ensoleille, ideal 1 a 2 personnes.aimant la tranquilite, grand balcon, vue paysager, 1 stationnement, rénové 1993, 425$ non chauffe, non éclairé.Heures repas: 376-3507 TROIS-RIVIERES-OUEST 3,5, insonorises, interphone, remise.373-2091 TROIS-RIVIERES 4 près de tous les services, balcon, patio, prise pour auto, 1 mois gratuit, libre, 375$ mois 378-7914 TROIS-RIVIERES-OUEST Boul Manon, 4,5,2 stationnements chacun, intercom, balcon, bain podium, tranquille, libre immédiatement et 1er juillet, 460 et 435.819-533-4259, Viviane TROIS-RIVIERES paroisse Saint-Philippe, 4 ,\t3e.270$ mois.819-221-2110 ou 819-221-2888 UQTR 1\t2\t3, tout compris, de 225$ a 330$ 371-3978, 695-2253 URGENT, a louer ou sous-louer, 5 sur la 2e Rue au Cap ensoleille.691-0995, 693-4509 YAMACHICHE grand 5 .bas de duplex avec cave, nbre immédiatement ou 1er juillet.Jour 228-8444, soir: 228-4567 4 2e etage, 225$\t3e, 280$, rénovés, rue Georges, arriéré du Marche, Shawmigan, libre.Jour: 536-2945 soir 539-2354 GRAND-MÈRE 3\t4 5 .chauffes, éclairés, endroit paisible, piscine, 533-5149, 1603, 2e Avenue GRAND-MERE 1990, 10e rue, 1 mois gratuit, 4 .tous les services 538-1502 GRAND-MERE domaine Lafleche, 5 , bain tourbillon, porte patio avec balcon, intercom, 2 remises, conciergerie.Daniel: 538-3375 ou 819-536-9848 SHAWINIGAN 752, Fri-gon, 4 plus sous-sol, stationnement,\t300$/mois juillet 819-535-2777 SHAWINIGAN 154 et 156.lere rue, 2e et 3e, grands 4 , près du parc.538-7870 SHAWINIGAN 1883, Cloutier, grand 4\tluxueux 539-2283.532-3290 SHAWINIGAN grand 4 2e.très propre, 295$ mois.221-2110, 221-2888 TROIS-RIVIERES-OUEST I MOIS GRATUIT ert ces.379-4534 TROIS-RIVIERES-OUEST 2e etage, 3 .265$, 8487 Notre-Dame.377-4273 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4 1er, rue Lacerte, juillet, 355$ 377-5934 TROIS-RIVIERES-OUEST près Maxi, 2 , demi sous sol, meuble, chauffe, éclai re, 260$ 819-373-2409 TROIS-RIVIERES-OUEST juillet, grand 5 neuf, plan chers béton, 2 stationnements, 1 mois gratuit.696-0665, 379 3037 TROIS-RIVIERES-OUEST 5 , 2e étage, isolation su oérieure, rénové, peinture.350$ mois, 492, rue Lacerte 378-4956 TROIS-RIVIERES-OUEST 5\u2019/.rue Brunet, chauffé, éclaire ou non, près Club Price, Carrefour 696-0425 TROIS-RIVIERES-OUEST rue De Coubertin, 5 , stationnement, conciergerie, remise, 436$, libre 1er juillet 97 378-7697 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5 style condo, maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusee sur le site.Lionel Traversy, 372-5646 ou 374-2586 TROIS-RIVIERES OUEST 2 , meublé, chauffé, 1er étage, 291$ 376 9301 RUE Sainte-Cécile, 3 278$.4\t300$, non chauf fes, non claires, tranquille 373 1359, 373 0375 RUE Sainte Marguerite grand 5 .bas.450$ 471 0265\t____________ TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, rue Brunet, 5 très propre, peinture, tapis et prélarts neufs, 415$, 4 .400$ 693-2946 TROIS RIVIERES OUEST 3 rue Guay, près du fleuve, semi-meuble, chauffé, éclairé, 360$\t379-6513, 374 9587_________________ TROIS-RIVIERES-OUEST Près du Carrefour, grand 5 .secteur paisible, 420$ mois 696-0600 TROIS-RIVIERES-OUEST 3\tprès Carrefour.1er, frais repeint 374-3001 TROIS RIVIERES OUEST libre juillet, grand 4 , neuf et spacieux, près Carre four 377-1108.377 5888 TROIS-RIVIERES-OUEST 4\t, 1 mots gratuit, style condo, 693 0398, 691 0377 GRAND 4 demi sous-sol, rue Gère eau, Trois-Rivieres Ouest, chauffé eau chaude fourme, 398$ 693 4335, 378 7234 ______ GRAND 1 entrée laveuse et sécheuse, près des ser vices, 2e etage libre immédiatement, rue Cooke.Tro s Rivieres 379 7124 (.RAND gement et stationnement inclus, construction récente.715 Hertel 696 0600 2 MOIS GRATUITS Prêt Galeries du Cap Aussi disponibles Chauffés éclairés, eau chaude fournie Avec un leger supple ment, ces logements peuvent être meubles ou semi meublés 696-0700 TROIS-RIVIERES-OUEST 5 .paisible Joui : 229-3230, soir 233-2583 2 i, meuble, chauffe, près Hôtel Delta, balcon juillet, 372-0741, 374-3332 TROIS-RIVIERES-OUEST, 4,5.planchers béton, style condo, un logement par étage, edifice neuf, libre 378-79114 SHAWINIGAN grand 4 2e, très propre 295$ mois.221 2110, 221-2888 SHAWINIGAN grand 4 5 ', moderne, libre ou juillet.539-5138 SHAWINIGAN 4 chauffé, 1er étage, plusieurs commodités, liore juillet 819-539 4545 SHAWINIGAN rue Lambert, grand 5 , chauffé, stationnement, 4 ,\t5 , chauffage électrique, stationnement 819-539-5929 SHAWINIGAN avenue Champlain, 4 , planchers bois franc, stationnement, 250$, juillet 539-8467 SHAWINIGAN près Ce gep, 5 , 1er etage, 285$ 819-539-6834 SHAWINIGAN Saint Lau rent, 4 .1er etage, 280$ mois 221 2110, 221 2888 SHAWINIGAN Lambert 4 , très propre, 245$' mois.221 2110, 221-2888 SHAWINIGAN près Cé gep, 1 ,\t3 , 4\t5'A, chauffes, éclaires, piscine, intercom, 1 mois gratuit 539-3838, soir 539-3897 SHAWINIGAN N me, grand 5 , frais peint, libre, 295$.533-5683 SHAWINIGAN-SUD 2 beaux 3 , refaits a neuf, 325$ Genevieve 537-6998 SHAWINIGAN-SUD 3 , luxueux, insonorisé, semi-meuble.juillet.536 4224 SHAWINIGAN SUD 4 , ?e étage, très propre, 250$/ mois 221-2110, 221-2888 SHAWINIGAN-SUD T étage, très propre, 250$ moi* 221 2110, 221 2888 SHAWINIGAN-SUD 4 .neuf, style condo, grandes pieces disponibles 693-7025o.i 536 2920 SHAWINIGAN SUD\t4\t, très propre, grandes pieces.ensoleillé, tranquille, stationnement, Jour: 819-537 6013, So r 538-0268 SHAWINIGAN-SUD\t5\t, juillet, bon secteur, face au parc, rangement, 536-5738 SHAWINIGAN SUD\t5\t, propre, ensoleille, près école, garage 533 3812 SHAWINIGAN noramique face a la Tour, paisible, planchers verni, très propre, chauffage électrique, très éclairée, garage, juillet 536-3638 2 / chauffe éclairé, endroit tranquille, paroisse Sainte-Bernadette 373-6650 2 » chauffe éclairé, station nement déneige, Trois-Rivières Ouest 377-3089 NOUVELLE residence, La-treille, pour personnes du 2e et 3e âge, autonomes et semi autonomes, situee au 442 Latreille, 691-0398 2 / meuble, chauffe, eclai re, Cap, Sainte-Bernadette, tranquille, personne seule.376-6508 2 > meuble, chauffe, eclai re, arriéré Galeries du Cap, 275$ mois.376-0840 2 i meuble, éclaire chauffe, centre-ville.372-3385 3Vi, grande chambre, tout compris 345$.Près Uqtr 371-2172 3Vi demi sous-sol; 2 , 2e, Lajoie, propre, moderne, paisible, stationnement, buanderie 374-4253 3/ LAJOIE chauffes, éclairés, meublés, 270$, 371-8094, 373-8784 3 meuble, climatiseur, micro-ondes, buanderet-te, stationnement, secteur centre-ville, 275$ mois.Apres 18h 1 888-464-4263 3\u2019/?tout compris, rue Sainte-Julie, 275$, sous-sol.695-0487, 373-3570 4/,-PRES UQTR semi-meuble ou non, chauffé, eau chaude, 440$, buanderie, libre mars 379-3279, 696-0394 NOUVELLE petite residen ce pres Zellers, autonomes ou semis 377-0823 ARTICLES de maison, d« vers, etc samedi seulement, 935 Frontenac, Cap ARTICLES de maison meubles, vêtements, ma teriel électrique neuf, vieux 1er, etc Samedi et dimanche de 7h a 17h au 1021 boul Saint-Alexis Est, Samt-Louis-de-France COIN Rochefort et Mont plaisir.Cap, samedi, dimanche, lits jumeaux ou superposes, section de cheminée, etc.GRAND-MERE 333\t15e rue, les 7 et 8 juin, vente prix de débarras (intérieur et extérieur) 4V?Trois-Rivieres-Ouest, meuble, chauffe, éclairé, sous-sol, libre Repas: 693 3726 CAP, 3 meubles, chauffés, 1166 Thibeau, 693-9353, 376-1416 CAP.3 meuble ou non, près services, 128 Massi cotte.693-9353, 376-1416 CAP, Barkotf, grands 1 meublé, chauffe, éclairé, 230$.691-4161, 373-4831 CAP 3 meuble, chauffe, éclairé, laveuse-secheuse, 330$ 228-4605 CAP près école commerciale, 3 meublé, chauffe, éclairé, sous-sol, 290$ mois, 211 Dorval.378-5978 CAP Sainte Bernadette.3 semi-meuble, piscine creusee, 250$ mois.371-2572 CENTRE-VILLE.endroit très tranquille et sécuritaire, semi-meublé, chauffe, éclairé, 1 -2 -3\t378- 4445, 379-8663, 374 3589 CENTRE-VILLE 3 ,\t4 meubles, chauffes, 3 près Cegep, 377-2006 POUR personne tranquil le, 2 , près Les Rivières, meuble, chauffe, buanderie 375-8370 PRES cégep, 2,4 meu blés, chauffes, éclairés ou non 377-5512, 375-8398 PRES du Séminaire, 2 , meuble, chauffe, éclairé, très propre, 300$/mois, 374-2184.soir 375 5833 Près Les Rivieres, 3 meuble, chauffé, éclaire, laveuse, sécheuse fournis, 325$.378-8361 VALLEE du Parc.3\t2e, semi-meublé chauffe, éclairé, foyer, patio, 425$, libre 15 juin 819-538-0910 SHAWINIGAN 623 2e rue, 3 meublé*, éclairés, chauffes, a partir de 350$ mois 819-537-4893 SHAWINIGAN 45e rue, grand 2 meublé, chauffe, buanderie, porte-patio, aspirateur central, endroit tranquille, personne sérieuse, 330$ 539-5739 SHAWINIGAN demi sous sol, petit 5/ meublé, è louer du 20 mai au 15 août, 350$.539-1085 SHAWINIGAN-SUD 2 , meublé, chauffe, éclairé, stationnement.537-0250 127 Chambres à louer 160$ au mois, centre-ville tout compris, propre 691 2274.693-4688 3E rue près Uqtr et Les Rivières, laveuse et sécheuse, micro-ondes.378-2360 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur(se), avec services, 378-9532, 371-4523 AUCUN bail, salon, cuisi ne, stationnement, pres Rivieres, UQTR.379 7099 BELLES chambres, 1205 Marguerite Bourgeois, face au cegep.372 9080 CHAMBRE cuisine commune?, SOS/semame, près Uqtr et cégep Située rue De Beaujeu, Trois-Rivieres 378 0924 CHAMBRE entre cégep et uqtr, a louer le 15 août, ave< étudiant!*) 171 8089 CHAMBRE meublee, éclai rée, chauffée, près UQTR autobus Pr*onn* *éf *u se 371 1226 soir CHAMBRES, près de tous les services, boul des For-ges 693 5084_________ CHAMBRES Les Rivières, endroit tran quille 375 7044, 378 3810 124 Logements demandés RECHERCHE 3\t< liauffe éclairé ou non, 350$ mois maximum 378-5651 125 Appartements a louer 1\tî ( hauffés, é< lafréa T rota R' vières 375-8398, 377 551?1 >, ?,3 tout compris sauf buanderie, près Cé JTR 695 9481_______________ VA .neuf, près cegep, uni versife 372 9811 EN FACE DU CEGEP Grande chambre, sécheuse, laveuse.371-8094, 373 8784__________________ PRES cégep, avec cuisine et salle de bain commu nautaire 371 3400 PRES Les Rivières, cuisi ne salon, T V meublée, buanderie 373 2893 PRES Les Rivières cham bres.cuisine commune, micro-ondes 373 5115 2 et studio disponibles immédiatement avec tous les services 371 2346\tse, porte intérieure vitree, articles divers et beaucoup de livres Samedi 7 juin, en cas de pluie, remis au emmanche, au 3891 des Erabiaa,\tT roia Rivièraa 375-1790 RESIDENCE des Marguen tes, acccréditee Fadoq, a partir de 695$.379-6023\t RESIDENCE Sainte Julie appartement avec salle de-bams, 1er étage.370-4993\tOUTILS de tout genre, remise et beaucoup d'autres articles 26 Duval, Trois-Ri-vieres-Ouest, samedi et dimanche VILLA DE L'OR BLANC A louer, chambre avec salle de bain et pension pour personne du 3e âge autonome, ambiance familiale, service 24 heures.Au: 270 Saint-Laurent, Cap.378-0323\t \tPLUSIEURS\tfamilles, beaucoup d'aubaines.Articles de sport et de mai son, trop long à énumérer, 9h a 16h, samedi, dimanche, 7, 8 juin, 1370, 16e rue, Trois-Rivieres RESIDENCE DU BOISE ENSOLEILLÉ DE LA MAURICE Très grande chambre disponible avec salle de bain, cuismette, porte-paho et balcon, prives, pour personnes autonomes ou semi-autonomes.\tAu 2850, 5e avenue, Shawim-gan-Sud.819-537-3558\t \tPLUSIEURS familles, sa medi 7 juin, de 9h a 17h 120 Maxime, secteur Mas se, Saint-Louis-de-France.Prendre Thibeau-Nord jusqu'à Des Prairies, tournez a gauche et suivez les indications au chemin Masse.\tSAINTE-HÉLÈNE\tsuper vente de garage de quartier, les 7 et 8 juin de 9h à 18h.C\u2019est un rendezvous' 539-6961, 539-9538 \t 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS\tSAMEDI et dimanche 7 et 8 mai, de 9h a 17h: 5440, Arthur Bélivaau, coin J.H.Fortier, Trois-Rivieres \tSUPER vente communautaire, samedi et dimanche de 9h a 16h30, école Saint-Philippe, coin Royale et Bureau a Trois-Rivières, a l'intérieur de l'école.Tables disponibles, 372-9146 OfM p|scineset 4w 1 accessoires\t A prix d'aubaine, deck de piscine, hors-terre, 4x8, bois traite avec échelle, 325$.819-293-8769\tSUPER vente de garage, 52 résidents, rue Labossie-re et Lelievre, Trois-Riviè-res-Ouest, dimanche 8 juin, de 8h a 16h.BGROS filtre Jacuzzi, pour piscine et pompe, 225$ l'ensemble.373-2185\tSUPER vente de garage, 720 Thibeau, Cap, samedi, dimanche 7, 8 juin, a 9h CHANGEMENT et soudure de toile, reparations, drain de fond.378-8211\tSUPER vente de garage, les 7 et 8 juin au 2730, 5e avenue, Shawinigan-Sud, de 8h à 17h, beau temps, mauvais temps DECK de piscine, hors-ter re, 5 pi x 8 pi.691-3127\t \tSUPER vente de garage, vendredi, samedi et dimanche au 2310 boul.Saint-Jean, Saint-Maurice DECK de piscine hors trer re, 5X6, bois traite avec echelle.80$ 372 1759\t FILTREUR Hayward 125 It vres, 3 ans d'usure.80$ 378-5135\tSUPER VENTE DE GARAGE Plus de 15 familles Samedi et dimanche 7 et 8 juin, des 9h.Rue Langevin (près rue Frontenac) Cap-de-la-Madeleine INSTALLATION et repara îion de piscines hors-terre ou creu^ees Estimation gratuite.Eric: 379-1329\t INSTALLATION et repara\tVENEZ VOIR! tion de piscine hors terre Bon prix Jacques 374-6540\tSUPER vente de garage samedi 7 juin, 9 h, 4850 Herve-Biron, Trois-Rivières PISCINE 15 : pée, 650$.691-0851\t \tVENDREDI, samedi, di manche, Nous avons vidé les tiroirs, les armoires, le sous-sol, disques, livres, vêtements a 0.25, laveuse, secheuse Inghs, mobilier de salon, de tout ou presque, 3045 Deblois, Trois-Rivieres PISCINE 21 pi.hors-terre, accessoires, drain de fond démontable par l'acheteur.373-4914\t PISCINE 24 pi, drain de fond, 'deck' apres 16h 229-3410\t PISCINE 24 pi, hors-terre, tout compris, 500$ 372-9955\tVENTE de garage, 2929 de FrancheviMe, entre l'université et le club de Curling Laviolette.Bijoux, jeux, livres, casse-tête et autres Samedi et dimanche 7 et 8 juin de 9h a 16h PISCINE 24 p.1989, deck inclus: 1500$ a discuter Après 19h 819-298-3464\t PISCINE\taluminium, 15x30, filtre et pompe Jac-cuzzi, 450$.375-7528\tVENTE de garage, 3350 Samt-Judes, Trois-Rivières, samedi, dimanche PISCINE creusee 16 X 32 avec accessoires, prix a discuter 296-2748, soir 296-3316\tVENTE de garage, de la cave au grenier, samedi et dimanche.171 Notre-Dame, Yamachiche PISCINE hors-terre.21 pi avec accessoires et grand deck, drain de fond, 7 ans d'usure.370-5196\tVENTE de garage, les 7 et 8 juin.Au 2000, 109e rue, Shawimgan-Sud \tVENTE de garage, same di, dimanche, 141, 6e rue, Sainte-Marthe PISCINE hors-terre, aluminium, Trevi 21 pi, drain de fond, toiles 418-328-3076\t \tVENTE de garage, samedi et dimanche, 8h a 17h.Meubles et articles divers, au 1080 Thibeau, Cap PISCINE hors-terre 21 pi, 1 an d'usage, 1200$.370-3671\t PISCINE hors terre 24 pi, moteur 1 force, echelle en acier inoxydable, 450$ 375-1294\tVENTE de garage, samedi et dimanche, de 9h à 17h, au: 65 de Courcelles, Cap.\tVENTE de garage 6, 7 et 8 mai.lOh a 17h 52 Saint-Irénée, Cap A l'inteneur PISCINE Tempo, hors-ter re, 5m, tout équipée, deck 4X8, pompe et filtre Jacuzzi 1 force, 4 ans d'usure, 650$; pompe et filtre ' i He o força iu aabk 125$ 228-2270\t \t \tn>jn Marchés L IV aux puces \tESPACES a louer, intérieur et extérieur, salle encan, Baie-Jolie, samedi et dimanche, 379-0435, 377 4594 PISCINE Trevi, aluminium PVC, 24 pi, hors terre, drain de fond, accessoi res, 'deck' 2800$ 228 3560, 228 2826\t \tMARCHE aux puces, samedi de 9h â 16h, fait par les loisirs de la Frabrique Saint Jean-de Brebeuf au 1375 de La Terrière au Pavillon Gagnon.Plusieurs tables â louer a 5$ 3 76 2851 ou 374 3416 SPA 4 places, avec jupe, lumières, jet rotatif, bonne qualité, payé 3500$ en 1995, laisserais a 2100$ 293 6989 le soir\t \t 9fll\\Ventes 06 4V3 garage\t \t 515, bout Sainte Madelei ne, Cap, samedi et dimanche 7 et 8 juin de 9h à 18h (Face au Sexe A-tout)\t \t212 T°nc,euses 7 et 8 juin, de 8h a 17h, ar tides divers, 219 Delor-mier, Trois Rivières Ouest\tTONDEUSE au gaz Master craft, 5 forces, 20 po.a l'état neuf, 150$ 375-2407 \t Grsnisr a s Lucie Isa» belle, 3383, Royal.Shawi-* mgan G9N 2W5 COUTURIERES deman dees pour travail a domicile, sur overlock et machine simple, pour jaquettes et pyjamas en flanelles Chantale: 372-9922 COUTURIERES nence a domicile plain et overlock 5 fils pour Confection Unival.Cap Grand-Mère, Samt-Tite et les alentours, livrons a do micile Pierrette: 533-3986 VENDEUR(EUSE) DEMANDE(E) pour fiMQd&in de décoration Temps partiel sur ap pel 35 ans et plus au roir une bonne dispo bilite et flexibilité dans >n temps Avoir le ms de l organisation Téléphonez entre 10 h et IS h.I Demandez Marie 293-2289 ^ 373-5712 marreur, très propre.Stéphane: 536-9803 MAZDA 626, 88, automatique, 260 000km, mécani-1 que A-1, 1400$.693-0133 NISSAN Sentra.1992, 4 portes, automatique, balance garantie Nissan.Trois Rivières Toyota, 374 5323 625 AutOS à vendre NEON sport verte 95, 60 000 km, garantie disponible, climatiseur, aileron, roues 14 po, inspection faite A-1, 9999$.535-2283 OLDSMOBILE 1986 très bonne condition, bon prix.233-9091 OLDSMOBILE Calais SL 1989, 4 portes, tout equipee, 3200$ Garage, 377-3631 VOLKSWAGEN Passat GLS 1993, manuelle, rouge.Auto Euro.370-5561 VOLKSWAGEN Passat Syncro, 1992, 99 000km, sieges en cuir.377-0537 VOLVO 1986, 740 GLE, manuelle, extra propre, 2500$.377-1790 VOLVO 760 GLE, 87, mécanique et carosserie A-1, 390 000km 370-8158 VOLVO 850, 1994, automatique, toit ouvrant, air, super propre.Auto Prestige, 373-5365 OLDSMOBILE Ciera 1986, overdrive, bonne condition, 1000$.371-1399 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1994, tout équipée, 3.1 litres, 92 000km.femme propriétaire, 12 500$ ferme.695-0954 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES- 693-3328 1996 Dodge Stratus, 2 4 1996 Grand Am, 14 9995$ 1995 Grand Am, 11995$ 1995 Mazda Protege 1995 Mercury Mystique 1994\tOldsmobile Achieva 1993 Eagle Talon ES 1993\tToyota Corolla 1992 Buick Skylark GS 1992\tGrand Marquis LS 1991 Justy, 50 500km 1991 Tercel, 4 portes 1991 Honda Civic CAMIONS 1995\tWindstar GL, vert 1994\tVoyager, 7 places 1993\tGrand Voyager SE 1993\tVoyager 7 places 1991 Voyager LX, équipé 1989 Voyager, 5 places 1991 Cherokee Laredo 4X4 1989 Cherokee, 4x4 1991 Ford Club Cab, V-8 1989\tF-150 automatique 1990\tToyota double cab 1994\tGMC Vandura, long Financement et garantie PLYMOUTH Acclaim 1993, ensemble or, 6 cylindres.Auto A-1.533-4333 624 Location CADILLAC convertible, bals de fin ges ou anm\\ 233-3453 625 AutOS a vendre BMW 318\t1991, 200 000km, comme neu-| ve.293-8898______________ BMW 318, IS, 1993, 2 por-! tes.manuelle, 4 cylindres, 62 000km, tout équipée,Il comme neuf.i Vrai bijou1 Chaîné Auto, ï 538-7401, 378-5743________ BMW 318 IS, 1991, 2 por tes, manuelle, tout équi-i pe, 111 000 km, comme i neuf, jamais accidente Chaîne Auto.538-7401, [378-5743___________________ BMW 318T., 1995, hayon, I noire, intérieur noir, climatiseur,\tseulement GL 5 VITESSES 1957 Chr* ^rol' portes H Top.dition, 11 000$ 1984\tToyota C matique, 475$ 693-5182 1985\tCaval < * 187 000km.55 ble.379-5551_ 1987 cord Mi.imdres, A-1, M me 65 Vach UUU km, corn )is-Rivieres 9) 376 6668 B M W far rant.e C.A M lap, 373 1850 1988 1895$.gz 1989\tMer Avis \u2022 Soumissions I Appels P offres 1 Avis - Soumissions I Appels floffres SCOOTER Aero, rouge 1987,600 km.373-5669 SCOOTER Suzuki AE-50, 1990, acheté neuf en 91, tre bon état 418-365-5962 SCOOTER Yamaha Joç 1990, comme neuve, 8753 négociable.373-9558 SUZUKI 650 Savage 1986, bas millage, rouge, 1800$.372-5535 (message) SUZUKI Katana 600, rouge, très propre, mécanique A-1, 20 000 km, 4200$.373-2505 ROULOTTE Bonair 1984, 13 pi, très propre, 3800$, accessoires en prime.819-228-5387 ROULOTTE Champlain, 24 pi, dînette, patio, remise, etc, 4500$, peut être vendu séparément.514-474-3382 ROULOTTE Fifth Wheel 1993, 26 pi, très propre, plusieurs\téquipements: 12 000$.819-228-5473 ROULOTTE Play-Cat, 13 pi, 1973, très propre, A-1, faut voir, freins électriques, chauffage, toilette, réfrigérateur électrique et gaz,\t2010 Principale, Saint-Etienne, 378-2811 ROULOTTE Playcat 12 pi, 1972, 426kl, 1300$.374-3262 ROULOTTE Prowler Lynx, 1988, 19 pi, tout équipée (auvent, bain, douche, etc.), très propre, comme neuve.Faut voir! 819-228-3496 ROULOTTE Taurus 77, propre, bien divisée, 3800$ a discuter.268-2176 SATELLITE 1980, 35 pi, très propre, rénovée, prix à discuter.373-9989 TERRY 74, 27 pi, besoin reparations mineures: 2000$ négociable.372-1673 TERRY RESORT 90, 19 pi, tout équipée, luxueuse, état neuf.691-3140 TERRY Taurus, 1984, 24 pi, très propre.G.Dupuis, 228-5852 729 Tente5'r°u|otte5 1972 toit rigide, équipée, très propre, 1000$ négociable 372-0282 1996 8 places, Starcraft, modèle Stardust 1021, tout équipée, servie 2 fois, comme neuve 378-6168, 379-7156 (résidence) BONAIR 1975, 6 places, bonne toile, pneus neufs, 1500$ 228-5852 MASTER COACH 1997, ve nez choisir la vôtre à partir de 4300$.G.Dupuis, 228-5852 STARCRAFT Galaxi 1979, 8 places, prix 2000$.819-539-6198, 536-2968 TENTE REMORQUE\tF.bco, 1992, aussi auvent 14 pi et cuisinette.691-0826 VIRAGO 1100, 1995, tout equipee, impeccable, 6500$ 283 Saint-Maurice, #14, Cap.693-6281 XL 250, 1987, semi-route et semi-trail, bonne condition, 1500$.418-365-7108 YAMAHA 750, embrayage de compétition, tune-up, pneus, peinture, siège, 4 dans 1, 1800$ 819-538-8169 ou pagette; 372-3615 YAMAHA FZ600,\t1988, 48 000km, bonne condition, 3000$ négociable.373-4753, 372-2460 YAMAHA PW, 80cc, 1995, motocross, très propre.819-293-6711,293-9298 YAMAHA Virago 1983, 23 000km pare-brise, A-1, 1800$.377-2740 DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie GESTION D B M G.INC ayant son siège social au 5915 rue Versaille Trois-Rivieres-Ouest (Québec) G8Y 3T3 demandera à I inspecteur général aes institutions financières la per mission de se dissoudre et à cet effet depose au régis tre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente declaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles des sociétés et des gersonnes morales E 728659 DENISE BEAUDOIN DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie TRO-DEV INC., ayant son siege social au 5875.rue Fabre, app 3.Trois-Rivieres-Ouest (Quebec) G8Z 4P4 demandera à ( inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet depose au registre des entreprises individuelles des sociétés et des personnes morales la présente declaration requise par les dispositions de l article 37 de la Loi sur la pu blicité legale des entreprises individuelles des sociétés et des personnes morales AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2860-6994 QUEBEC INC.demandera à I Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Trois-Rivieres.ce 3 juin 1997 Me André St-Arnaud.notaire Procureur de la compagnie YAMAHA Virago 920cc, 1983, A-1, 1900$.293-8781 ou 379-3064.YZ500\t1984, excellente condition, très peu utilisé, mécanique A-1,\t1000$.373-9047 ZX6 1985, très propre, 2900$.370-0118 TENTE-ROULOTTE louer, 150$ semaine, 693 4872 TENTE-ROULOTTE Bonair 1986, 6 places, très bon état, 2500$ 819-268-5727 TENTE-ROULOTTE Coronation, 1977, 6 places, très propre, 1450$ négociable, 693-6836.376-4039 731 Motocyclettes AUBAINE 1997, Suzuki GSF 1200 Bandit, bleue, neuve.600km, garantie complète 1 an, 8250$ 378-2025 732 Bicyclettes BICYCLETTE Gardin, 14 vitesses, pour homme, jamais servi, 400$ Après 17h: 371-3596 736 Chaloupes 13 pi aluminium, Evinrude 9.8: 850$.Aussi MinnKota 65 MX: 200$ 376-0326 CHALOUPE 14 pi, fibre, + remorque + moteur Johnson 9.5, 1700$.377-2079 CHALOUPE aluminium 12 pi Princecraft, moteur 9.9, siège pour la pêche, très bonne condition, 2400$ 374-8955 CHALOUPE en fibre de verre, 14 pi, marque Fisherman.372-1021 L\u2019Accord ^ Mauricie me Centre d\u2019aide pour conjoints \\ a comportements violents.(819) 693-5264 CHALOUPE fibre de verre 14 pi: 575$, moteur Evinrude 7.5 forces: 675$, Sonar TBL neuf: 100$; remorque pour chaloupe 14 pi, roues 13 po 600$ très bon condition 819-399-2506 738 Canots ATTENTION vente preva-cances, canots: 14 et 16 pi pointus, 12 pi et 15 pi carrés, 285$.819-538-9515 CANOT 14 pi, 200$ 296-3395 Freighter, CANOT 17 pi en fibre, bout carré, 600$ négociable.Pagette: 691-9444 CANOT de cèdre Sylvain, état neuf 819-523-9920 CANOT Peterborough, 16 pi, vert, 3 quilles de stabilisation, 2 flotteurs de cha-que ( ôté 7 .«virons 371-7999 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes Il est p.ouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces dossees MOTOS et 4 ROUES pour un pneu ou ocreuoiros VtNfZ VOIR IC RING DES BAS PRIX Pose et boloncemenf por ordinateur GRATUIT» Distributeur importateur monufoduner Carte de (redrt oteeptee «P ÉATI®W«\tipi®.761, Saint-Laurenl-lsl, Louiseville 819-228-3124\t, Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Telephone: (819) 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE - I «mairie Prix de vente au camelot:\t3.2SS + part du camelot:\t0,70$ + IPS Df 7%:\t0,28$ + TVQ DE 6,5%:\t0,27$ TOTAL\t4,50$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente au livreur\t\t \tmotorise:\t3,405 -f port du camelot:\t\t0,725 + T PS DE 7%:\t\t0,295 + TVQ DE 6,5%:\t\t0,29$ \tTOTAL:\t4,70$ LIVRAISON A DOMICILE\t\t PAYE À L'AVANCE:\t17 mois\t6 mois 3 mois PRIX\t195,00\t102,00\t50,80 T.P.S.\t13,65\t7,14\t3,56 T.V.Q.\t13,56\t7,09\t3,53 TOTAL\t222,21\t116,23\t57,89 PAR LA POSTE\t\t Partout au\t\t Canada\t17 mois\t6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t395,00\t225,00\t158,00\t80,00 T.P.S.\t27,65\t15,75\t11,06\t5,60 T.V.Q.\t27,47\t15,65\t10,99\t5,56 TOTAL 450,12\t256,40\t180.05\t91,16 Rédaction\u2014\t\t\t\t376-3659 Service aux\tf\t376-2506 abonnes\tl\t1-S00-565-2506 Sports\t\t\t\t\t376-3351 Nécrologie\t\t\t\t376 7323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouride.\t.S3 7-1801 La Tuque.S23-4S47 Louiseville.228-4032 I B0ULERICE M.PIERRE Au pavillon Sainl-Jo»cph du C H K I K lu 4 juin 1V47 exi dccvdu à 1 apc du 55 .in'-.M Pierre Bouleriee eonjoinl de E stelle Robert La famille aeeueillera parents cl ami(e)s a partir de 14h.le vendredi h eouranl, au lu-nérarium de la Maison J I) (rameau ltee.74(1 Sainle-t'écile.Trois-Rivières Salon ouvert: vendredi de !4h a 17h et de l1*!) a 22h.samedi, jour des funérailles, a parlir de 4h Les funérailles auront lieu le samedi juin, en l'église de la C athédrale de Irois-Ri\\ iéres.à 11 h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Il laisse dans le deuil sa fille: C\u2019anelle; sa petite-fille: Aliee: ses frères: Jean (Monique Bernard).André: ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita.Georges.Rollande (Roland Carpentier).Louise.Jean-Marie (Hélène Blouin).Jacqueline (Yvon Maisonneuve).Michel, Thérèse (André Page); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.Pour renseignements: (819) 376-3731.B0URASSA M.SERGE À son domicile, le 2 juin 1997 est décédé subitement, suite à une longue maladie, à l'âge de 50 ans et 9 mois.M.Serge Bouras-sa.demeurant à Trois-Rivières Le défunt ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et ami(c)s à l'église.30 minutesavant la cérémonie religieuse Ü a été confié au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.à 1 lït.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Debbie (Darcy Côté); sa petite-fille: Maga-lie Côté; son fils: Dave et son amie Chantal Lamy: la mère de ses enfants: Mme Suzanne Duplessis: sa mère: Mme Yvette Proulx; ses soeurs: Lise (Mario Lamothe).Ginette (Michel Hubert); ainsi que plusieurs ondes.tantes, neveux, nièces, cousins, cousines.de nombreux ami(e)s et les membres de la famille Duplessis.Des dons à l'Association du diabète se-raient grandement appréciés.BOURGEOIS, M.ERNEST À Saint-Hyacinthe, le 3 juin, 1997 est décédé à l\u2019âge de- 100 ans et 4 mois, M.Ernest Bourgeois époux de feu Marguerite Poitevin, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Saint-Ours-sur-Richelicu.M.Bourgeois sera exposé au salon Gilbert Mandeville et fils ltee.70.avenue de la Traverse.Saint-Ours.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à part ir de 9h Lxs funérailles auront lieu le samedi 7 courant.en l\u2019église de Saint-Ours, à 10h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Ours.Précédé par son épouse.Marguerite Poitevin et par deux fils Yvon et Jean-Claude Bourgeois, il laisse dans le deuil sa belle-fille: Rose Jussaume (feu Yvon Bourgeois): ses enfants: Aliee (Pierre E.Chenettc).Thérèse (Armand Péloquin).Bernard, prêtre.Paul A.(Dolorès Archambault).Marcel (Solange Préfontaine), Marie-Claire (Clément Létourneau).Roger (Thérèse Couturier), Monique.Soeur Denise, m.i.c.Margo.Jean-Pierre (Céline Arsenault); sa soeur: Germaine Bourgeois-Handfield; sa belle-soeur: Soeur Catherine Poitevin, p.i.et 94 descendants; ainsi que plusieurs autres parentsetami(e)s.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons faits au Service Espoir Recherche (sclérose en plaques).Villa Entre-Amis (285.rue de Mgr-Brunault.Nicolet), Missions des soeurs missionnaires de l lmmacu-lée-Conccption.O I* «p v BRODEUR, M.BERNARD À l'Unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du C.H.C.M., le 3 juin 1997.est décédé à l'âge de 78 ans.M.Bernard Brodeur.époux de feu Marie-Blanche Brouillette.demaurant à la Villa des Mille-Soleil à Saint-Boniface.Le défunt sera exposé à partir de 19h jeudi à la Résidence funéraire Jean Carbon-neau de la Coopérative funéraire de la Mauricie.343,4e rue.Shawinigan.Ouverture des salons: Jeudi de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 courant en l'église Assomption, à 14h L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.Il laisse dans le deuil, sa fille: Christiane (Claude Carrier) de Beloeil.ses petits-enfants: Marjolène.Patrice et Vivianne.ses frères: M.O'Brien Brodeur (Cécile Lefebvre ) de Shawinigan.M.Bertrand Brodeur (Paulette Hallée) de Portneuf.M Paulin Brodeur (Madeleine Auger) de Shawinigan.sa soeur: Mme Gertrude Brodeur (feu Roméo Perignv) de Shawinigan.ses belles-soeurs: Mme Françoise Périgny (feu Eurby Brodeur) de Saint-Boniface\\ Mme Angèle Guillemctte (feu Albertino Brodeur) de Saint-Boniface, Mme Pierrette Martin (feu Gilles Brodeur) de Grand-Mère: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ctami(e)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 BRODEUR M.VICTORIEN \\u centre hospitalier s aile-Marie de 1 rois-Ri\\ ières.le 1er juin id4)?est décédé a l'âge de >1 ans et 6 mois, M.Victorien Brodeur.UK de feu Jim Brodeur et de feu Marie-Anna Saucier, demeurant a Saint-Pau-1m.I a lamillc aeeueillera parents et ami(c)s à la residence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801 I allèche.Saint-Paulin, samedi, jour des tune railles.i partir de 13h.I es funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église de Saint-Paulin, à I 5h.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.I e détunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Yvette Brodeur (feu Joseph Plourde).M.Mme Iules Brodeur (Murielle Turner), Mme Jeannine Brodeur (Claude Gen-dron).M Mme Gerard Brodeur (Colette Brodeur).M Mme Gaston Brodeur (Marguerite Boucher) tous de Saint-Paulin.Mme Aline Beauregard de Louiseville: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et am i(c)s.C ondolcances par télécopieur: (819)268-2834.BRUNEAU SOEUR HELENE (SOEUR FRANÇOISE-HÉLÈNE) A l'hôpital Laval de Québec, le 3 juin 1997 est décédée à l'âge de 72 ans.Soeur Hélène Bruneau des Soeurs de l'Assomption,de la Sainte-Vierge de Nicolet.fille de feu Emery Bruneau et de feu LaurianncLarivièrc.La défunte sera exposée au salon funéraire des Soeurs de l'Assomption.160.avenue du Carmel.Nicolet (coin La Clef de Sol, 1315.boul Louis-Fréchette.Nicolet).Heures des visites: vendredi de I5h à !7h et de 19h à 21h.samedi, à partir de 12h.(Une prière communautaire sera faite au salon, vendredi à 20h) Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge.251.rue Saint-Jean-Baptiste.Nicolet.al 4h.Soeur Hélène laisse dans le deuil outre les membres de sa congrégation religieuse; ses frères: l'Abbé Georges-Henri ou pavillon Saint-Dominique de Sillery et Fernand (Marcelle Cormier) de Montréal; ses soeurs.Jacqueline et Gisèle de Sainte-Foy; son beau-frere: Pierre Le Bel de Montréal; ses nièces: Anne et Julie; son neveu: Pierre Bruneau.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don a la Fondation du collège Notre-Dame de l'Assomption serait apprécié.BRUNELLE MME PAULINE BILODEAU Au fover de Nicolet, le 4 juin 1997 est décédée à\u2019 l'âge de 63 ans.Mme Pauline Bilodeau épousé de M.Marcel Brunelle, autre-fois de Gent illy.La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium L.Gaston Gaudct inc., 2415.boul.Béeaneour.Gentilly.Salon ouvert jeudi de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 courant,en l'église de Gent illy, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly.Elle laisse dans le deuil outre son époux.Marcel; ses enfants: Diane (Jean Brunelle), René (Joanne); son petit-fils: Martin: sa mère: Alma Trotticr-Bilodeau de Trois-Rivières: ses soeurs: Louiselle (André Allard) de Saintc-Angclc-de-Laval.Réjeanne de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs: C'éeiïe (feu Paul Mailhiot) de Gen-tillv.Ohélinc (feu Oliva Baril) de Montreal.Yvette (feu Jean-Marie Carignan) de Gentilly.Brigitte (feu Albert Mailhiot) de Gcntillv.Germaine (feu Paul Beaumier) de Verdun.Madeleine (feu Patrick Poisson) de Saint-Constant.Clémence (Paul Lebleu) de Gentilly.Rollande (Paul Poisson) de Saint-Constant.Henri-Paul (Gisèle Bécotte) de Gentilly.Ubald (Lucette Bergeron) de Gcntillv: sa belle-soeur: Gisèle Mailhot (Weilev Brunelle) de Cap-de-la-Madeleine; son neveu: Père franciscain Raymond Mailhot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Pour renseignements: (819) 297-2928.Télécopieur: (819) 297-2727.BELANGER MME SIMONE -o vY /*/ Les cendres de Mme Simone Bélanger, décédée le 14 janvier 1997.seront inhumées le samedi 7 courant, a 11 h.au cimetière No-trc-Dame-de-la-Présentation de Shawini-gan-Sud.Proches et ami(e)s sont invites à y assis-ter.NÉCROLOGIE SUITE PAGE 40 IM Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z2N7 Tél.: (819) 376-7063 I 40 Le Nouvelliste Vendredi 6 juin 1997 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 CHAMPAGNE RAINVILLE MME ALBINA Le 30 mai IW7, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Ki\\ le-res.est décédée a 1 àee de SO ans et 10 mois Mme Alhina Rainville, épousé de leu \\l-dino Champagne, demeurant au Domaine de la vie en rose de Maskinonge La famille aecueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Lucien Cïagnon.02 Saint-Laurent.Maskinonge.a compter de 10 heures, samedi, jour des funérailles Les funérailles auront lieu le samedi 7 juinen l'église de Maskinonge à 13 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse.Soeur de la Providence de-Montreal.Marielle de I usai.Denise (Paul Dufresnej de Laval, (ihislaine (Philippe Dufresne) de Sainl-Philippe-de-Lapraine.Francine de Saint-Denis-sur-lc-Richelieu; ses petits-enfants: Martin.I rangois.Caroline et Marie-Louise: son frère.NI Mme Armand Rainville (Rachel Blais) de Repcnti- f'tiy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme hérèse Vallée-Rainville de l'île Perrot.Mme Lueia Turcotte-Rainville de Berthier-ville, Mme Érangéline Héon-Rainville de Trois-Rn ières.Mme Laurette Champagne de Saint-Cuthbert.Mme Sçhi.i Turcotte-Champagne de Samt-Cuthbert.Mme Arci-lia Champagne-Côté de Saint-Hubert.Mme-Anne-Marie Guilbault-Chantpagne de Laval, Mme Lucienne Bcrard-C hampagne de Berthier.ainsi yue plusieurs neveux, nièces, cousins.cousinesetami(e)s.Télécopieur:(SlQ) ::7-:OQ2.CLEMENT M.GUY Au centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Pavillon Saint-Joseph, le 3 juin 1997.est décédé à l'âge de 63 ans et 10 mois.M.Guy Clément, époux de Denise Dugre.demeurant àShawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons funéraires Oscar St-Ours Liée, 2203, avenue Champlain.Shawinigan.Heures d'accueil: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant en l'église Christ-Roi.à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Dugré de Shawinigan.ses enfants: Louise (Roger Brouillette) de Vancouver.Céline (Robert Lemieux) de Saint-Georges-de-Champlain.Francine (Serge Thiffault) de Shawinigan.ses soeurs et tre-res Rita (feu Léopold Massicotte) Origène (Thérèse Thiffault) Maurice (Louisette Dupont) Valéda (Fernand Lahaic) Claude (Nicole Ducharme) tous de Grand-Mère.Mariette (Réal Dufresne) de Shawinigan-Sud.Lise (Berlin Bergeron) de Sainte-Flore, une belle-soeur: Jeannette Angel (feu Raymond Clément) de Saint-Georges-de-Champlain.ses belles-soeurs et beaux-frères: Jacqueline Dugré (Paul duchesne) Suzanne Dugré (Yvan Beulieu) Yolande Dugré (feu Jean-Louis Gélinas) Gaston Dugre.Thérèse Dugré, Jacques Lefebvre (feu Simone Dugré) ses 8 petits-enfants ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nom-breuxami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au:(819)536-4259 Pourrenseigncmemsq.SPq.sJh-J?^ COSSETTE-LESAGE, MME ANACLETTE Au centre d'hébergement Saint-Sacrement, le 4 juin 1997 est decédée à J âge de 83 ans.Dame Anaclette Lesage épouse de feu M.LucCosselte.demeurant a Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, 30minutesavant la cérémonie.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance.301.rue Sainte-Anne, quartier Laurentien.Sainte-Foy.Le service religieux sera célébré le samedi 7 courant, en l'éjglise Saint-Sacrement, 1330.chemin Sainte-Foy.Québec, à 10h30.Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Serge (Nicole).Louise (Jack).Luce (Claude), Chnstiannc; ses petits-enfants: Maude.Simon et Sylvain.Jérôme et Cassandre; sa soeur: Rose-Annette; ainsi que plusieurs neveux, nièces.parentsetami(e)s.Pour renseignements (418)871 -2372.VJ DORE MME MERIZA B0RDELEAU Au pavillon Saint-Joseph du centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 juin 1997 est décédée à l'âge de 69 ans et 6 mois.Mme Méri/a Bordereau épouse de fiérard Doré, demeurant a t'ap-de-la-Ma-dclcinc.La défunte est exposée au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Heures d'accueil: vendredi de 19h a 22h.samedi, jour des funérailles, a partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.a 15h Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils, à une date ultérieure.Di défunte laisse dans le deuil son époux.Gérard Doré; ses enfants: Jocelyne de Trois-Rivières, Gilles de ( ap-dc-la-Ma-dclcinc.Carole (Raymond Tousignant) de Ca p-de-la-VI ade le me: ses petits-enlants: Chantait- et François Lamotnc, Patrick et Isabelle Doré.Simon et Louis-Philippe Tousignant: ses soeurs Rose (feu Roland Forbes) de La I uuue, Ida (Lucien Beaupré) de Shawinigan.Lui (feu Roger Gilbert) de Rouyn; ses belles-soeurs: Jcannc-d Art Thiffault (feu Albérit Borde lean) de ( ap-dt la-Madelcme.Irene Harvey (feu Fer- nand Bordcleau) de lui Iuque.Jacqueline Tremblay (feu Lorenzo Bordcleau) de la Tuque.Mlle I héresc Doré de Rivierc-a-Picrre; son beau Irerc Paul-Henri Gauvin (Claire Duchesneau) de lui Itique; elle lais- se aussi plusieurs neveux, nieces, cousins, eousinesetde nombreux.uni(e )s.Des dons ,i la maison Albatros 04 seraient grandement apprécies Renseignements: (819)378-3838.Té léeopie u r : ( 819 ) 375-045(1 GRAVEL FRIG0N MME LEONTINE ** Au foyer La Pérade.le 31 mai 1997 est dé-cedee a l'àge de 102 ans et 10 mois.Mme Yaxier Graxel.née Léontine Frigon.autre-fois de Saint-Prosper La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Maison Roland Hixon, 1173 Principale.Saint-Prosper.Salon ouxert: vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant.enl églisedeSaint-Prosper.a I lit.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses entants: Alice.Hélène.Joachim (Denise Chevalier).Paul.Clémence (Claude Beauches-nc).Rita (Fernand Cossette).Huguette; ses petits-enfants: Elise Gravel (Claude Dupuis).Suzanne Beauchesne (Pierre Chrétien).Michel Beauchesne (Martine Bourguignon).Maurice Beauchesne (Nathalie Brunelle).Patrick Cossette; ses 6 arrière-pet its-enfantset plusieurs nexeuxet nièces.Des dons à la Fondation du foyer La Pé-rade seraient appréc iés.LAHAYE RICHE MME BLANCHE Au centre hospitalier du centre de ja Mauricie.le 2 juin 1997.est décédée à l'àge de 74 ans.Mme Blanche Piehé.épouse île Paul-Marcel LaHaye.demeurant a Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pellerin.599.6e avenue.Grand-Mere.Salon ouvert: Vendredi de 14h à 17h et de I4h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partirdemidi.Les funérailles auront le samedi 7 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Mme Piené laisse dans le deuil, son époux Paul-Marcel LaHaye.ses enfants: Luc (Paulette Brien) Lucie (Norman Small) Yves (Jacqueline Massicotte) Gilbert.Christian (Louise Tremblay) Rémi (Denise Hébert) Sylvie (Alain Lynch) Francine, ses petits-enfants.ses frères et soeurs: Mariette Piché (feu Roméo Béland) Adrienne Piché (Marcel Guillemette) Anne-Marie Piché (feu Alexandre Guénette) Benoit Piché (feu Georgette Leclerc) ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande LaHaye (feu Rolland De La Sablonnière) Isabelle LaHaye (Gabriel De la Sablonnière) Lise LaHaye.Alain LaHaye.René LaHaye.Fernand \u201d LaHaye (Gilbérte Lemire) Antonia (feu Marc La-Haye) Rita (feu René Piché) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeurseraient appréciés.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 LANGLOIS, M.JEAN-LOUIS A Montréal, le 3 juin 1997 est décédé à l'âge de 73 ans.M.Jean-Louis Langlois époux de feu Rita Lemyre.L.e défunt est exposé au complexe funéraire Urgel Bourgie liée, 3860 Décarie, Montréal.Heures des visites: vendredi de 14hàl7hetdel9hà22h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne(7070Somerled.Montréal).à lOh.L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.II laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Jean-Marie Heimrath), Yves (Diane Harcourt), Pierre (Lvne Aubin).Robert (Nancy Mailloux) et Réal: 9 petits-enfants: ses frères: Jules.Jacques; sa soeur: Louise; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents étant i(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladiesdu coeur xeraienl appréciés.b»Ni là nui tttim (6HHPÉNti*ufg De* services gratuits du lundi au vendredi de 8630 a 16630 ALCOOL.DROGUE(S).MEDICAMENTS EST CE UN PROBLEME?|A'A* 9» MSAlinilM \u2022F mt, te Vw* HKtm nwimAi m îff atan LEMAY M.R0CH Il est parti de son heu de travail, lui qui > a passé toute sa \\ie en nous laissant la force et l'amour dont on a besoin.Tu nous manqueras.Veilles sur nous Le 3 juin 1997 est décède a l\u2019âge de 61 ans.M Roch I.cmay epoux de Huguette Rouleau, demeurant a Saint-Grégoire Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, en l'église de Saint-Grégoire, a 11 h.La famille y accueillera parents et ami(e)s des 9 h 30.Il laisse dans le deuil outre son épouse; scs enfants: Svlvic.Martin (Hélène Martineau).Julie (Denis Houle).Isabelle (Eric Therrien) ainsi que scs petits-enfants qu'il adorait Marc-Anthony et Felicia: ses frères et soeurs: Fernande (feu George Thibodeau).Aline (Paul H.Bergeron).Rosaire (Gabrielle Hébert).Gaston (Alice Labarre) tous de Saint-Grégoire.Lise (Benoit Bellefeuille) de Sainte-Sophie, Martial (Adrienne Bourgouin).Léo (Jacqueline Bourgouin) de Saint-Grégoire: sa belle-mère: Fleurette Guillemette (leu Théo Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (Clément Aube) de Sorel.Diane (Jean Pinard).Simon (Francine Gingras), Christiane (Yvon Hehcrt) tous de Saint-Grégoire; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Messes I anniversaires JACOB TESSIER MME GABRIELLE Le samedi 7 juin 1997.a 19h30.en l'église de Saint-Tite.sera célébrée la messe anniversaire pour le reposde l'âme de: MMEGABRILL! F TESSIER-JACOB ( décédée le 29 mai 1996 ) Merci à tous les parents et amt(e)s qui se joindront à nous pourcette célébrai ion.Son époux Augustin, ses filles: Louise et Sylvieet leurconjoinl.925 Prières Remerciement Saints MARTEL M.ROGER A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 4 juin 1997 est décédé accidentellement à l'âge de 59 ans.M.Roger Martel époux de Aline Couture, dente tirant à Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s | au funérarium L.Gaston Gaudet inc., 39(H) Port-Roval.Saint-Grégoire.Salon ouvert: vendredi de l-ih à 17h et de 19h à 22h, sa-medi.àpartirde 1 lh30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant,en l'église de Saint-Grégoire, à 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Grégoire.Il laisse dans le deuil outre son épouse.Aline: ses enfants: Sylvain, Diane (Luc Va-chon).Simon; sa petite-fille: Catherine: sa mère: Marie-Jeanne Jackson-Martel: sa soeur: Jeannine (C'amil Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (Hercule Vézina).Normand (Lise Labarre); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.cousinesetami(e)s.Renseignements: (819) 297-2928.lélécopieur: (819)297-2727.POIRIER, M.JEAN-MARIE A Drummondville.le 3 juin 1997 est décédé à l\u2019âge de 78 ans.M Jean-Marie Poirier époux en premières noces de feu Estelle Tessier et en secondes noces de Anna Therrien.demeurant à Drummondville.autrefois de Saint-David.M.Poirier reposera aux services funéraires coopératifs Drummond.1047.boul.Mercure.Drummondville.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, la famille sera à l\u2019église à partir de 14h, pour accueillir parents et ami(e)s et recevoir les condoléances.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église de Saint-David, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L.e défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Gilles Poirier (Doris Drolet).Ginette Poirier (Denis Caron), Claire La honte.Micheline Labonté (Marcel Duhaime), Daniel Labonté (Nicole Duhai-me); ses 11 petits-enfants; ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Lionel Poirier (Juliette Cyr).Cécile Poirier (feu Yvon Beauregard).Annette Poirier (feu Lorenzo Raymond).Camile Poirier (Laure-Yvonne Morvand); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Tessier et Therrien; ses neveux et nièces et plusieurs autres pa-rentsetami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciéspar la famille.Renseignements: (819) 477-5777.Ligne info-déces: (819)477-5924.FETE DU SACRÉ-COEUR APOSTOLAT DE LA PRIERE L'apostolat de la prière est une association qui a pour but de regrouper ensemble tous les fidèles pour faire prier en union avec le divin Coeur de Jésus.Une formule est proposée aux membres de cette association, soit l'offrande de sa journée aux intentions du Coeur de Jésus.Voici un exemple de-formule: \"Divin Coeur de Jésus, je vous offre ma journée par le Coeur Immaculée de Marie, à toutes vos intentions.\" On peut ajouter une dizaine de chapelet et une communion réparatrice.Célébrons aujourd'hui la Fête du Sacré-Coeur.Cette association a été demandée par le bienheureuse Marguerite-Marie, confidente du Sacré-Coeur.MERCI au Sacré-Coeur et à la Sainte-Vierge pour faveurobtenue.L.M MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Merci mon Dieu.M.G.REMERCIEMENT à Saint-Antoine pour faveur obtenue.O U REMERCIEMENTS À la Vierge Marie pour faveurobtenue.S.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Cocurpourfavcurohtcnue.RA REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus.F.M.J.930 Naissances BEBE DUMONT Enfin! Depuis 18 h 35, le 14 mai 1997, Carolane et Valerie ont un petit frère a choyer.Ne au CHRM, il pesait 6 livres et 12 onces et mesurait 19 pouces.Il recevra le prénom de Patrice, le 15 juin prochain, à 13h 30, en l'église de Sainte-Hélène ou ses parents Sophie Champagne et Dominic Dumont, ainsi que sa marraine Lauraine Vincent et son parrain Michel Dumont seront très fiers de le présenter aux parents et amis: LESSARD MME ÉD0UARDINA À Louiseville au foyer Bellerive, le 3 juin 1997 est décédée a l'âge de 93 ans et 4 mois.Mme Edouardina Ix-ssard épouse de feu Alcide Allard el de feu Olivier Bergeron, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc., 241) Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts.Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles,àpartirde9h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église de Saint-Alexis-des-Monts.à I Ih.[.inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Gilles Fréchette) de Saint-Alexis-des-Monts.Yvette (René Elément) de Sami-Alexis dcs-Monis.Anita (André Je trault) de Deux-Montagnes.Marie-Paule (Roger Poirier) de Saint-Alexis-des-Monts; sa belle-fille: Marguerite Desclos (leu Paul-Yvon Allard): ses belles-soeurs: Mme-Arthur Ix-ssard de Saint-Alexis-des-Monts, Mlle Aurore Allard de Louiseville.Mme Laurette Auger de Saint-Léon; scs beaux-enfants: M Mme André Bergeron et Solange Bergeron; ainsi que plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousmeset ami(e)s.C ondoléances par télécopieur: (819)268-2834, X * ROY OLIVIER A L.a Tuque, le 3 juin 1997 est décédé a âge de 11 ans et 10 mois.Olivier Roy, fils âne Trottier, demeu- ique.le .1 j 11 ans et III de Gilles Roy et de rantàLaTuqiïe.La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons funéraires Perreault et fils inc.602.rue Commerciale, L,a Tuque, vendredi, jour des funérailles, à partir de I3h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 courant.en l'église Marie-Médiatrice, a 15h3