Le nouvelliste, 12 mai 1997, lundi 12 mai 1997

[" Automobile Météo Grand Prix de Monaco Enfin une Audi pas chère et fiable! - page /1 Maximum 15 Minimum 6 , * j Demain Averses * W Détoils, page 25 Schumacher en tête du championnat - page 21 Le Noui/yJJlsls 65C plus taxes Trois-Rivières, le lundi 12 mai 1997 Charette se mobilise Des citoyens solidaires espèrent retrouver les corps de Gabriel Saint-Yves et de Réal Gélinas Martin Francoeur Baie-de-Shawinigan Dans un élan de solidarité et de générosité, des citoyens de la municipalité de Charette ont entrepris des recherches dans la baie de Shawini-gan, afin de retrouver les corps de Gabriel Saint-Yves et de Réal Gélinas, emportés par les eaux tumultueuses des chutes de Shawinigan jeudi midi.Hier soir cependant, leurs efforts étaient toujours stériles.Ils étaient plus d'une soixantaine à avoir répondu à l'appel samedi et dimanche.Organisée en quelques heures vendredi soir sous l'initiative du directeur du service des incendies de la municipalité, M.André Lord, cette opération de recherche a mobilisé des membres des familles, des citoyens et des pompiers de Charette et des environs.Certaines personnes présentes aux abords de la baie de Shawinigan samedi et hier auraient préféré que les policiers poursuivent les recherches ou acceptent de leur donner un coup de main.Mais devant les circonstances, ils ont accepté d'y prendre part de façon spontanée, répondant ainsi au souhait de Mme Carole Grenier, la mère de l\u2019une des victimes.Dans un reportage télévisé, vendredi dernier, cette mère éprouvée demandait de l'aide pour tenter de retrouver son fils.Lorsque M.Lord a vu Mme Grenier au bulletin de nouvelles, il a tout de suite voulu donner suite à cette demande.«C'est un peu ça qui a déclenché l'opération.Quand j'ai vu ça, je me suis dit qu'on devait faire quelque chose», explique M.Lord.Aux personnes recrutées par ce dernier à travers son groupe de pompiers et d'autres services d'incendies des Les recherches en photos \u2014 page 16 (Photomédia - Sylvain Mayer) De nombreux citoyens de Charette, accompagnés de pompiers de la municipalité et des environs, ont entrepris des recherches dans la haie de Shawinigan en fin de semaine, afin de retrouver les corps de Gabriel Saint-Yves, 13 ans, et de Réal Gélinas, 14 ans, disparus dans les eaux des chutes de Shawinigan jeudi midi.Charette, page 2 Chrétien devra se défendre Débat des chefs en anglais, ce soir Ottawa (PC) Les attaques seront surtout dirigées contre le premier ministre Jean Chrétien au cours du premier débat des chefs, qui se déroulera en anglais, ce soir.Le débat en français aura lieu mardi.Deux semaines après le début de la campagne en vue des élections du 2 juin, M.Chrétien peut se réjouir de conserver une confortable avance dans les sondages d\u2019opinion, mais il devra se défendre sur des questions comme l'unité nationale, la TPS, la réforme des programmes sociaux, les réductions d'impôts, le scandale des Airbus et l'enquête sur la Somalie.L'une des plus vives impressions laissées par les débats télévisés des dernières années \u2014 l'image d'un Brian Mulroney pointant un doigt accusateur en direction de John Turner, et lui reprochant sa position sur le favoritisme libéral \u2014 a peut-être décidé de l'issue du scrutin de 1984.Nul ne s'attend à un résultat aussi dramatique pour l'émission télévisée de deux heures de ce soir, ou la version francophone du lendemain.Mais de l'avis des analystes, Jean Chrétien est celui qui a le plus à perdre dans ces débats.M.Chrétien, quant à lui, fait valoir son expérience des affrontements politiques.«J'ai siégé à la Chambre des communes et répliqué à des questions depuis environ Chrétien, p.2 \u2014 Textes, p.17 2400 morts et 6000 blessés Séisme dévastateur de magnitude 7,1 en Iran (Photo - AP) Un violent séisme a détruit 200 localités en Iran en plus de semer la mort et de blesser des milliers de personnes.¦''y- \u2019 i 4C \u2022 «w.Afshin Valinejad Téhéran (AP) Le séisme dévastateur de magnitude 7,1 qui a frappé samedi la province de Khoras-san (nord-est de l'Iran) et détruit 200 localités a fait au moins 2400 morts et 6000 blessés, selon un nouveau bilan fourni dimanche par l'agence officielle iranienne IRNA.Plus de 2000 volontaires iraniens se sont rendus sur place pour aider les quelque 400 équipes de secours déjà dépêchées dans cette région de 40 000 habitants.Le travail des sauveteurs a toutefois été entravé par une série de répliques du séisme \u2014 I JO enregistrées depuis samedi \u2014 dont certaines ont atteint une magnitude de 5,5.Le gouvernement iranien, qui a lancé des samedi un appel à l'aide internationale, a envoyé pour sa part quatre avions cargo C-iîO et quatre hélicoptères chargés de 80 tonnes de vivres et d'équipements d'urgence, selon le vice-ministre de l'Intérieur chargé des catastrophes naturelles, Rasoul Zargar.Les sinistrés ont surtout besoin d\u2019une aide médicale d'urgence, de vivres, d'eau potable, de tentes et Séisme, page 2 -Deep Blue-Kasparov- La machine a eu le dernier mot Marcy Soltis New York (AP) Le champion du monde d'échecs Garry Kasparov avait raison de craindre la sixième et dernière partie de son match face à Deep Blue: le super ordinateur d'IBM l'a dominé dimanche en l'espace d'une heure, remportant par là même le défi lancé à l'homme par la machine.À l'issue d'une semaine de confrontation au 35e étage de ¦ 'Equitable Center, un gratte-ciel de Manhattan, Deep Blue l'emporte sur le score final de trois points et demi contre deux points et demi à son adversaire.Visiblement marqué par sa défaite, Garry Kasparov a accusé IBM d'avoir programmé spécialement son ordinateur pour le battre.«Cela n'a rien de scientifique», a-t-il lancé au cours de la conférence d'après-match.«Il s\u2019agissait de battre Kasparov.Et quand une grande compagnie aux ressources illimitées veut arriver à un but, elle s'en donne les moyens.Et le but a été atteint.«Je persiste à croire que la machine n'a encore rien prouvé», a-t-il poursuivi, légèrement amer.«Elle n'est pas Kasparov, page 2 (Photo - PC) Garry Kasparov Pensée Coopérer avec son entourage, c'est faire avec le sourire ce que, de toute façon, on est forcé de faire.Varilux Comfort jean petit CSSILOR opticien 455, rue des Forges, Trois Rivières 375 2635 On vous offre de prendre votre Retraite?Paul\tJean-Marc\tJean-Cuy Beauchamp\tMllette\tDubois CONSULTEZ UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS AVANT DE PRENDRE VOTRE DÉCISION SANS FRAIS, NI OBLIGATION.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION 379-0000 02ESL»*.M j Sourire Pour se faire respecter en tout temps des autres automobilistes, le mieux est d\u2019être au volant d'une voiture de police.BOUTIQUE WESTERN NOLET Autoroute SS, sortie 204, Soint-Bonifore 535-1166 j Sen» frais de Troit-RIviéret boulet) 6 f I 2 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 \t \t Annonces classées:\t31 à 34 Arts et spectacles:\t26 Bandes dessinées:\t24 Éditorial:\t8 Feuilleton:\t12 Horoscope:\t\t24 Jeux et enjeux:\t24 Mots croises:\t24 Nécrologie:\t35 Sports:\t19à 23 Charette.(Suite de la page 1) municipalités voisines se sont ajoutes plusieurs bénévoles qui ont spontanément offert leurs services ou manifesté leur soutien.«Il y a des pompiers de Shawi-nigan-Sud, Saint-Tite, Saint-Alexis et Saint-Paulin, entre autres, qui se sont offerts.Je ne m'attendais pas à une aussi grande réponse», confie le chef des pompiers.Munis de trois embarcations à moteur, les bénévoles ont scruté les eaux de la baie de Shawinigan \u2014 où se jette la chute dans laquelle les deux jeunes garçons sont tombés \u2014pendant plusieurs heures samedi et ont repris leurs recherches hier.Les recherches, qui ont commencé vers 8 h ÎO samedi matin, avaient été planifiées par M.Lord et son équipe.«On devait procéder de façon méthodique et concentrer nos efforts», justifie ce dernier.Après avoir rassemblé l'équipement qui allait leur être nécessaire, en particulier les prccieux grappins qui ont été prêtés, les bénévoles ont navigué sur la baie, cherchant le long des berges et au large une trace de la présence des deux corps.Vendredi, quelqu'un avait eu la bonne idée de laisser tomber des bouées dont le poids correspond approximativement a celui des enfants, dans les eaux du «trou du diable», histoire de voir vers où le courant transporterait ces pièces.Sur les quatre bouées ainsi jetées, une est restée coincée dans les chutes, alors que les trois autres ont suivi le mouvement naturel des eaux de la baie de Shawinigan.Des plongeurs sont aussi allés prêter main-forte aux chercheurs, bénévolement.Hier, les trois hommes, Stéphane Pelletier, Stéphane Ricard et Pierre Beaulieu, ont plongé à quelques reprises dans les eaux de la baie, mais celles-ci étaient beaucoup trop embrouillés pour permettre des recherches dignes de ce nom.«Le courant est trop fort, même au fond.On n'a pas de visibilité; même avec une lampe, ça n'aurait pas marche», explique Stéphane Pelletier, de Plongée Secours.«Dans des conditions comme ça, il faut vraiment être chanceux pour trouver quoi que ce soit», renchérit son collègue, Stéphane Ricard.«C'est un peu comme chercher une aiguille dans une botte de foin», ajoute M.Pelletier.Un résidant de Charette qui pratique la radiesthésie, une méthode de localisation à partir de l'énergie et des radiations que dégagent les corps, était venu sur les lieux avec un pendule pour suggérer aux chercheurs de concentrer leurs recherches dans un secteur spécifique.«Présentement, selon ce que ça me dit, ils se trouveraient pas très loin, ici», expliquait l'homme en parlant du secteur situé vis-à-vis le bas de la côte qui relie Baie-de-Shawinigan à Saint-Boniface.«Mais ils peuvent se déplacer», devait-il ajouter.Une grande famille Les familles des deux garçons ont semblé apprécier ce geste de solidarité manifesté par les gens de Charette.Pour Mme Marie-Josée Frappier, la tante de Réal, a indiqué qu'il y a un sentiment bien spécial dans la municipalité.«Les gens se tiennent.C'est comme une grande famille, dans l'épreuve comme dans les moments de réjouissances.» À preuve, une citoyenne s'était chargée de faire le lunch qui allait être servi aux bénévoles.«Je suis déjà passée par là.alors je savais ce que c'était.Ça me faisait plaisir de collaborer», explique Mme Gélinas.Dimanche, elle a reçu de l'aide pour nourrir ceux qui s'étaient déplacés à Baie-de-Shawinigan.«Et ce qui est remarquable, il faut que tu le dises, c'est la générosité des commanditaires», prend-elle soin d'ajouter.En effet, les épiciers, les dépanneurs, les quincailleries, ainsi que d'autres commerces ont accepté de fournir des victuailles ou des accessoires utiles à ces journées de recherche.«Ça, on l'apprécie beaucoup», remarque M.Lord.«Ça montre à quel point les gens de Charette sont solidaires.» «Il faut vraiment être là pour voir ce que c'est la solidarité», ajoute Mme Frappier.«Je suis certaine qu'on va tous sortir enrichis de cette épreuve-là», assure la tante de Réal.Avec d'autres bénévoles, les pompiers de Charette devraient poursuivre leurs activités aujourd'hui.Rappelons que les policiers avaient décidé de suspendre les recherches pour quelques semaines, le temps de laisser remonter les corps à la surface.Mais les concitoyens des deux jeunes que l'on considère comme étant decedes ne jettent pas la serviette.«On est solidaire ou on ne l'est pas», devait conclure un des participants aux recherches.* Chrétien.(Suite de la page 1) 24 ans.Il parait que c'est très dangereux.Je suis toujours vivant.» Le leader du Bloc québécois, Gilles Duceppe, rappellera au chef libéral qu'il y aura un autre référendum, comme celui que M.Chretien a remporté de justesse en octobre 1995, et s'efforcera de l'obliger a se prononcer sur cet enjeu.Tôt dans la campagne, le leader réformiste Preston Manning a rappelé que les nombreuses batailles politiques de Jean Chrétien avaient laissé des traces, insinuant ainsi que le premier ministre était vieux et fatigué.Le chef conservateur Jean Cha-rest a critiqué la ligne dure de M.Chrétien sur l'unité nationale, après la diffusion de la nouvelle suggérant que l'ex-premier ministre québécois Jacques Parizeau avait envisagé de proclamer la souveraineté immédiatement après une victoire souverainiste au dernier référendum.Mais le porte-parole du parti, Tom Van Dusen, a dit que M.Chares! limitera les attaques, pour mettre plutôt l'accent sur la plate-forme électorale du parti.Quant à Alexa McDonough, chef du Nouveau Parti démocratique, elle a déjà fustigé la décision du premier ministre de déclencher des élections pendant les inondations manitobai-nes.Et elle compte marteler la question du chômage pendant le débat télévisé.«Le plus important est de redonner du travail aux gens de ce pays», déclarait-elle dimanche.Pourtant, les libéraux semblent à l'abri des assauts.Bien que la popularité des conservateurs grimpe au Québec, selon un sondage, c'est la même chose pour les libéraux de Jean Chrétien.Selon un sondage Léger et Léger réalisé pour le compte du Journal de Montréal et du Globe and Mail, en effet, les libéraux récolteraient l'appui de Î8,8 pour cent des Québécois, contre 37,1 pour cent pour les bloquistes et 19,8 pour cent pour les conservateurs, après répartition des indécis.À l'échelle du pays, un sondage Angus Reid réalisé pour le réseau CTV et la chaîne Southam News accorde une confortable avance aux libéraux de Jean Chrétien, avec 42 pour cent des intentions de vote, soit plus du double des intentions de vole accordées aux conservateurs, en deuxième place dans l'échelle de popularité des partis auprès de l'électorat.Les chels des differentes formations politiques faisaient relâche ce week-end, en prévision des débats télévisés.* Séisme.(Suite de la page 1) de générateurs électriques.La France a été l'un des premiers pays à répondre à l'appel de Téhéran en décidant d'affréter un avion cargo chargé de 39 tonnes d'aide de première urgence: couvertures, tentes, vêtements, produits alimentaires, selon un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Paris, interroge dimanche par ('Associated Press.Cet avion devait quitter Paris dimanche matin pour Meshed, la capitale de la province de Khorassan, située à environ 350km de l'épicentre.L'aide humanitaire française doit être remise sur place au Croissant-Rouge iranien pour distribution.Ce dernier a déjà envoyé dans la région 9000 tentes, 18 400 couvertures, ainsi que de la nourriture en conserve, du riz et des dattes, selon un porte-parole à Téhéran du Croissant-Rouge iranien, Alizera Bokaie, cité dimanche par 1RNA.La Suisse a de son côté envoyé une équipe de secours spécialisée: neuf experts et trois chiens ont quitté Zurich dimanche matin.Ils doivent être suivis par 90 personnes, 15 chiens et 16 tonnes de matériel.Cette équipe suisse est traditionnellement très efficace dans ce genre de catastrophes et envoyée sur des interventions dans le monde entier.De leur côté, les Nations unies ont appelé la communauté nationale à faire des dons pour les sinistrés.La région de Qaen, à 500km à l'est de la capitale, près de la frontière avec l'Afghanistan, a été la plus gravement touchée.Dans cette seule ville, on compte au moins 800 morts et quelque 10 000 maisons détruites.À quelques dizaines de kilomètres de là, les villes de Darmian et de Birjand font état respectivement d'au moins 200 et 394 morts.Outre ces trois villes touchées, quelque 200 villages ont été détruits ou gravement endommagés, selon Radio Téhéran.Dans le village d'Ar-dakoul, à une centaine de kilomètres à l'est de Qaen, une centaine d'enfants ont été tués dans l'effondrement de leur école.* r Les Obligations d\u2019épargne du Québec : une offre imbattable ! Kasparov.(Suite de la page 1) encore prèle, a mon avis, pour remporter un grand championnat.« Avant ce face-à-face décisif, l'homme et la machine étaient a égalité, la premiere partie ayant été remportée par Kasparov et la deuxième par Deep Blue.Les trois parties suivantes s'étaient conclues sur un nul.«C'est une véritable surprise.Kasparavov s'est fait balayé!», a commenté le grand maître Ilia Gou-revitch, encore sous le coup de l'émotion.Le très humain champion du monde, qui jouait cette fois avec les noirs, a en effet abandonné au 19e coup.«Tout le monde a été surpris, parce qu'il ne donnait pas l'impression d'être perdu», a observé quant à lui le grand maître John Fedoro-wicz.De l'avis d'ilia Gourevitch, Kasparavov a tenté, en ouverture, de «créer un jeu de position», mais «il n'a pu maîtriser la partie et a laissé l'ordinateur sacrifier l'un de ses cavaliers».C'est là que s'est produit le tournant de la partie: à son huitième coup, Deep Blue a abandonné ce cavalier contre un pion de Kasparov.Or, selon l'analyse du grand maître Gourevitch, le champion russe ne tenait pas entrer dans cette configuration: «C'était une position de pure calcul, domaine dans lequel l'ordinateur a un grand avantage.Sa grande force, c'est la tactique.» Garry Kasparov «n'aurait jamais dû jouer en ligne» dans ses premiers coups, a pour sa part estimé le maître international David Levy, lui aussi spectateur de ce match-défi.«Cela a facilité la tâche à l'ordinateur qui a obtenu une bonne position dès l'ouverture.» En février 1996, le champion du monde avait battu la première version de Deep Blue par quatre points à deux, lors de leur premier face-à-face à Philadelphie.Depuis cette date, les ingénieurs d'IBM ont considérablement amélioré les capacités de leur ordinateur, qui peut désormais étudier 200 millions de coups à la seconde, soit le double de l'an dernier.Défait par une machine, qui, selon ses dires, lui a donné des signes d'intelligence presque humaine, Garry Kasparov, 34 ans, empoche néanmoins 400 000 dollars, une somme déboursée par l'organisateur du match: IBM, bien sûr.* LES FLUCTUATIONS ACTUELLES DU MARCHÉ VOUS INQUIÈTENT?VOUS VOULEZ QUE VOTRE PLACEMENT SOIT À L'ABRI DE TOUT RISQUE?VOUS AIMEZ POUVOIR DISPOSER DE VOTRE ARGENT EN TOUT TEMPS?VOUS VOULEZ DES RENDEMENTS ENCORE PLUS INTÉRESSANTS?Les Obligation'' d\u2019épargne du Québec ont tout ce qu\u2019il vous faut.Avec leurs taux minimums garantis pendant dix ans, elles vous procurent cette tranquillité d\u2019esprit que les investisseurs avisés recherchent.Boni d'intérêt de 0,75 %* la premiere année si vous appelez Placements Québec au plus tard le 14 mai 1997 (À\u2019ci portera le taux applicable sur vos Obligations d\u2019épargne du Québec A 4% JUSQU'AU 31 MAI 1998.orme* ?année ïannee 4'année 5'année 6\u2019année 7'année 8\u2019année donnée 10'année Taux moyen pour dix ans: 6,04%** *i.t* ministre ik*s Finances peut mettre fin au boni en tout temps.**Sur la Fan* du taux annuel moyen composé pour la période de dix ans.APPELEZ PLACEMENTS QUÉBEC DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 h À 20 h, ET LES SAMEDIS JUSQU'AU 31 MAI, DE 9h À 17h Un agent d\u2019investissement se fera un plaisir de répondre à vos questions.Placements Québec met à votre disposition ses formulaires d\u2019adhésion dans plus de 1 000 bureaux de poste corporatifs linsi que chc: Communication-Québec 1 800 463-5229 LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt ;'t tous http //www plmetnenhqi gouv qc ca Québec 4 ) Le Nouvelliste Lundi 1?mal 1997 3 Faits et méfaits (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) Cette maison de la rue des Écoliers, à Pointe-du-Lac, a été complètement rasée par les f lammes.Incendie suspect B Pointe-du-Lac (MF) \u2014 Un incendie d'origine suspecte a complètement détruit une résidence unifamiliale située sur la rue des Écoliers à Pointe-du-Lac.Les flammes se seraient déclarées peu après 20 h 30, hier soir, à l'intérieur de la résidence.Selon les policiers de la Sûreté du Québec, les circonstances qui entourent cet événement pourraient laisser croire qu'une main criminelle en soit à l'origine, puisqu'il semble y avoir plus d'un foyer d'incendie.Personne ne se trouvait à l'intérieur lorsque les flammes ont pris naissance.C'est le chef des pompiers de Pointe-du-Lac qui a prévenu les policiers vers 21 heures hier.La maison était occupée par la conjointe de Raymond Desfossés fils, qui est actuellement derrière les barreaux.Les enquêteurs doivent poursuivre leur travail aujourd'hui.Des chimistes du laboratoire de sciences juridiques et de médecine légale devraient être appelés sur les lieux afin de déterminer les causes probables de cet incendie.Il était encore trop tôt, hier soir, pour dire si des accélérants auraient pu être utilisés.Dix mineurs arrêtés B Charette (MF) \u2014 Dix des quinze clients qui se trouvaient à l'intérieur d'un bar situé dans la municipalité de Charette ont été arrêtés par les patrouilleurs de la Sûreté du Québec lors d'une opération de dépistage effectuée samedi soir, vers 22 heures.Ces personnes n'avaient pas les dix-huit ans requis pour se trouver légalement dans un établissement où l'on sert des boissons alcoolisées.Les mineurs seront accusés prochainement, tout comme le propriétaire du bar.Fardier volé B Trois-Rivières (MF) \u2014 La présence d'esprit du propriétaire d'une entreprise située dans le parc industriel n° 2 a Trois-Rivières n'aura malheureusement pas permis aux policiers de mettre la main au collet d'un voleur pour le moins audacieux.Peu après 21 heures hier, l'homme circulait sur le boulevard Jean-XXIll au moment où il a vu passer un camion-remorque qui lui semblait être celui que son entreprise possède.Il se rendit alors vérifier et constata que la clôture avait été endommagée et que, effectivement, un camion manquait a l'appel.Conducteur blessé B Pointe-du-Lac (MF) \u2014 Le conducteur d'une camionnette a subi d'importantes blessures, hier soir, dans un accident survenu sur la route I 38 a Pointe-du-Lac.Peu après 20 h, l'homme aurait perdu la maîtrise de son véhicule non loin de l'Auberge du Lac Saint-Pierre.Il aurait heurté un arbre situe en bordure de la roule.Blessé au thorax, le conducteur a été conduit à l'hôpital en ambulance.Deux décès sur la route ¦ Montréal (PC) \u2014 Au moins deux personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du week-end.Au Lac Cayamanl, dans la vallée de la Gatineau, une femme a perdu la vie lorsque, pour une raison encore inconnue, son véhicule a plonge dans un lac, durant la nuit de samedi a dimanche.» Semaine chargée pour les scientifiques et organisateurs 65e Congrès de l'Association canadienne pour l'avancement de la science Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Quelque 3000 personnes venues des sciences sociales, humaines, biologiques, physiques, mathématiques et du génie envahissent, aujourd'hui, l'Université du Québec à Trois-Rivieres ou se déroulera, jusqu'à vendredi, le 65e congrès de l'Association canadien ne-française pour l'avancement des sciences.Près de 2000 nuitées ont déjà été réservées dans les principaux hôtels de la région.Les retombées économiques prévues dépassent le million $.Bref, c'est LE rassemblement annuel des scientifiques francophones de partout dans le monde, des gens désireux de faire connaître leurs observations à leurs pairs.Les organisateurs de l'événement sont prêts.et surpris.Us ne s'attendaient pas à ce qu'autant de congressistes décident de profiter à ce point de leur séjour à Trois-Rivières.«On est quand même situé à proximité de Québec et de Montréal», a rappelé le président du comité de logistique, M.Bernard Gaucher.Plus de 2000 communications s'inséreront dans une quarantaine de disciplines et 80 colloques.Le 65e congrès annuel de l'Acfas, sous ¦'Cist ».________________________________ (Image-Média: Patrick Beauchamp) M.Bernard Gaucher, président du comité de logistique la présidence de M.André Thibault, est un véritable lieu de rencontre pour les participants dont 40% sont des étudiants et 60%, des professeurs-chercheurs.D'ailleurs, plusieurs d'entre eux naviguent, depuis quelques semai- nes, sur le site Internet \u2014 «Rendez-vous des chercheurs» \u2014 mis à leur disposition par l'Acfas.Certains ont déjà convenu de se rencontrer a l'UQTR où les organisateurs n'ont, justement, rien prévu, en soirée, sur le campus.Il y a donc fort à parier que des échanges scientifiques se poursuivent dans les bars et restaurants de Trois-Rivières et des environs.Les sujets de conversation ne devraient pas manquer, comme en témoigne le cahier de la programmation de plus de 160 pages.Des restaurateurs, tout comme les hôteliers, ont prévu le coup.Sept d'entre eux prendront les réservations sur la place d'accueil du pavillon Albert-Tessier.Ces gens d'affaires ne sont pas sans espérer que ces scientifiques francophones reviennent un jour à titre de touristes et, si possible, avec toute la famille.Soucieuse de l'image qu'elle laissera dans le coeur des visiteurs, l'UQTR mise beaucoup sur l'accueil.Le comité organisateur met notamment à contribution une centaine de personnes qu'on retrouvera à tous les niveaux et bien identifiées par leur chandail.Ils seront partout: dans les «cafés branchés» (Internet), sur les aires de stationnement, à la salle de presse (on attend environ 70 journalistes), etc.«L'achalandage prévu est de 1300 personnes par jour», a indiqué M.Gaucher.Des congressistes peuvent effectuer une visile-eclair de quelques heures à Trois-Rivières, alors que d'autres décideront d'y passer toute la semaine.Sensible au bien-être des participants, le comité organisateur a prévu la dégustation de produits régionaux \u2014 muffins à l'érable, canapés de bison, etc.\u2014 dans les files d'attente, au moment de l'inscription, lundi matin, ou a l'heure du dîner.Les cuisines de la cafétéria chaufferont, toute la semaine, à plein régime.«Le congrès s'autofinance complètement», ajoute M.Gaucher qui évalue les dépenses à 100 000$ environ.Pour l'occasion, l'UQTR s'est entourée de nombreux partenaires-commanditaires.Lancements de livres, cocktails et autres rencontres sociales sont prévues à l'horaire.Mais sonnées 19 h, les organisateurs laissent le chanq) libre aux congressistes, afin qu'ils profitent pleinement des attraits de la ville et des environs.Le congrès intitulé «La science parle français» fera l'objet de l'émission «Droit de parole», vendredi prochain, à Télé-Québec.Le débat sera enregistré mardi, au Musée des arts et traditions populaires.» De la belle visite pour la fête des Mères Établi en France, Paul-A.Gélinas était de passage dans la région Martin Francoeur Trois-Rivières ¦ Wilfrid et Gilberle Gélinas ne sont pas peu fiers de leur fils Paul.Brillant avocat, ce dernier fait carrière à Paris depuis presque vingt-cinq ans.L'année dernière, il devenait le premier Canadien à occuper la prestigieuse fonction de président de la Commission d'arbitrage de la Chambre de commerce international là-bas.Le fils aîné du couple Gélinas était de passage chez lui, ce week-end, ce qui constituait un beau cadeau de la fête des Mères.Avant de se rendre à Montréal, ou il doit prendre part à une importante conférence sur la mondialisation des économies en Asie, M.Gélinas a fait un saut a Trois-Rivières afin de revoir ses parents.Au grand bonheur de ces derniers, d\u2019ailleurs, puisque les occasions se font rares.La même situation se présente avec leur autre Mis, Guy, qui enseigne à Kuala Lumpur, en Malaisie.Paul-A.Gélinas pratique le droit à Paris, en plus d'avoir un bureau à Chypre.Spécialisé dans le droit international privé, il agit notamment comme consultant et avocat dans la conclusion de partenariats internationaux et comme négociateur sur le plan juridique.Il est celui qui a rédigé les contrats pour la construction du tunnel sous la Manche.Plus près de nous, il a agi comme conseiller pour la firme française qui avait conclu l'entente avec Bateaux Dorai de Grand-Mère.Sa carrière en arbitrage international a débuté en 1974, alors qu'il a été nommé membre canadien de la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce international.Créé en 1923, une dizaine d'années après la Chambre de commerce dont il relève, ce tribunal gère l'application des règlements en vertu desquels se font les arbitrages internationaux.Récemment, le Conseil de la Chambre de commerce a approuvé un nouveau règlement, élaboré en bonne partie par M.Gélinas, portant sur l'arbitrage international.Diplôme en droit de l'Université McGill, après avoir étudié au Séminaire Sainte-Marie, au Séminaire Saint-Joseph et au College Sainte-Marie de Montréal, M.Gélinas ne manque pas de saluer plusieurs amis et anciens collègues \u2014 par- V, !» % a afltm (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) M.Paul-A.Gélinas, un avocat originaire de la région qui travaille en France depuis vingt-cinq ans, était de passage chez ses parents, à Trois-Rivières, en lin de semaine.Sa mère, Mme Gilberte Gélinas, ne pouvait pas espérer plus beau cadeau que la présence de son fils pour la fête des Mères.mi lesquels on retrouve Bernard Landry, Jean Chrétien et Brian Mulroney\u2014 lorsque l'occasion se présente.Hier, c'était toutefois un dîner familial qui l'attendait.Mme Gélinas, sa mère, était tout sourire pour cette occasion, elle qui discrètement écoutait ce que son fils avait à raconter pendant l'entrevue.«Il y a beaucoup de choses que je ne savais même pas.J'en apprends, moi aussi», lance la dame, le regard rempli de fierté.Elle avait d'ailleurs scrupuleusement conservé le Journal du Bdrreau dans lequel il était ques- tion de la prestigieuse nomination de son fils.Et parmi les autres documents qu'il nous a été permis d'observer, on note un curriculum vitae en chinois et une lettre d'appréciation du président de la Cour internationale de justice.Globe-trotter obligé, M.Gélinas a néanmoins pris tout le temps qu'il fallait, en fin de semaine, pour prendre des nouvelles tie ses parents et échanger avec eux.La chaleureuse maison familiale devient alors une escale agréable et apaisante à chacun de ses voyages.El quand, en plus, c\u2019est la fête des Mères.» La route fait deux morts dans la région Martin Francoeur Suinte-Angèle-de-Premont ¦ Une femme de 83 ans de Shuvvi-nigan et un homme de 41 ans de Saint-Alexis-des-Monts ont perdu la vie dans des accidents de la route survenus hier.L'octogénaire est décédée après que la voiture a bord de laquelle elle prenait place eut heurté un pilier de ciment entre les deux voies de l'autoroule 20, à la hauteur de Sainte-Eululic.L\u2019accident est survenu vers 14 h 30 hier, à proximité tie la sortie 210.Selon ce qu'il a été possible d'apprendre, le conducteur du véhiculé se serait endormi au volant avant de quitter la chaussée et effectuer un capotage sur le terre-plein.La victime, Mme Madeleine Beau-chemin, prenait place sur la banquette arrière.Selon les policiers, elle ne portait pas sa ceinture de sécurité.L'homme et la lemme qui prenaient place avec elle, un couple d'octogénaires qui habitent Pointe-Claire, s'en sont tires avec des blessures.L'homme qui conduisait, ainsi que la femme qui prenait place avec Mme Beauchemin sur la banquette arrière, avaient bouclé leurs ceintures.Tôt hier matin, cette fois à Sain-te-Angèle-de-Prémont, un résidant de Saint-Alexis-des-Monts âge de 41 ans, Yves Malien, a péri dans un accident semblable.La voilure que conduisait un tie ses amis, un homme âgé de 26 ans également tie Saint-Alexis-des-Monts, a effectué un capotage en bordure du rang Waterloo.Le conducteur et le passager ont littéralement été éjectés du véhicule â boni duquel ils prenaient place.Selon les policiers, ni l'un ni l'autre n'étaient attachés lorsqu est survenu cet accident.Au sortir d'une courbe, le jeune homme qui conduisait a grande vitesse aux dires des policiers, a perdu la maîtrise de son véhicule avant d'effectuer un capotage.L'automobiliste a subi de graves blessures dans cet accident.Des tests sanguins devraient être effectués afin tie determiner si la consommation d'alcool pourrait avoir joue un rôle.En début de nuit, ce même véhicule avait été intercepté par les patrouilleurs de la SQ de Louiseville pour une vérification d'usage.» Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 Le haut Saint-Maurice présente «Ma famille, ma fierté» (Photo ABS - Pierre Paradis) Les conseillers municipaux M.Clément Lebel et M.Jean-Marie Bélanger, ainsi que le directeur des loisirs de la ville de La Tuque, M.André L'Espérance, ont présenté la programmation de la lin de semaine «Ma famille, ma fierté».\t\t\t sans les nfirmières Héléne Langlais La Tuque ¦ Les 17 et 18 mai prochains, les familles de la région du haut Saint-Maurice ont rendez-vous au Colisée municipal de La Tuque dans le cadre de l'évenenient .Ma famille, ma lierte», une fin de semaine d activités qui leur sont consacrées.Le samedi 17 mai, le Colisée sera animé par des kiosques d'une quarantaine d'organismes communautaires et socio-culturels de La Tuque qui présenteront aux visiteurs leurs activités.L'an dernier, plus de 2000 personnes ont visite ce salon.Pour les enfants, une structure gonflable de jeu sera sur place et la garderie la Cle des Champs leur aménagera le coin des petits avec des ateliers magiques et le Kallye des petits ruses.La bibliothèque municipale de La Tuque leur offrira l'heure du conte à 11 h, tandis que le Mouvement Socio-culturel de La Tuque financera le travail d'un amuseur public qui fera son spectacle a lî h et à 15 h.Entre les deux, les enfants pourront participer à un bricolage collectif à 14 h.Les visiteurs pourront faire la tournée des kiosques entre 10 h et 16 h.L'entrée sur le site est gratuite.Le lendemain, le dimanche 18 mai, l'organisme La Lucarne offrira a son local un brunch familial à 3 S p.ir famille dès 11 h et, à 12 h 30, la ville de La Tuque souhaitera la bienvenue aux familles qui sont arrivés dans la région depuis mai 1996 en leur laisant une petite fête.Comme il est très difficile pour les membres du comité organisateur de l'événement, formé des conseillers municipaux, M.Jean-Marie Bélanger et M.Clément Lebel, de M.Rosaire Leclerc, de Mme Guylaine Asselin, de Mme Line Moisan, de M.Jean-Pierre Bellefeuille, de M.Patrick Boutet et de Mme Lucie Hervieux, de trouver les nouveaux arrivants dans la région, ils lancent un appel a tout ceux qui sont résidants de la haute Mauri-cie depuis mai 1996 tie s'inscrire au Service des activités communautaires de la ville de La Tuque sur la rue Kitchener ou en téléphonant au 52 3-2204.L'idée de souligner l'importance de la famille dans le haut Saint-Maurice s'inscrit dans les objectifs que le conseil municipal de La Tuque poursuit après l\u2019adoption en mars 1995 de sa politique familiale.C'est la deuxième année que l'événement «Ma famille, ma fierté» sera présenté a La Tuque.\u2022 «Droit de parole» sera enregistrée i à Trois-Rivières Pour la première fois en région Trois-Rivières (LC) ¦ Pour la première fois, l'équipe de production de Droit de parole, animée par Françoise Guénetle, déménagera ses pénates hors de la métropole.La prochaine émission sera enregistrée a Trois-Rivières, plus précisément au Musée des arts et traditions populaires du Québec, mardi à 17 h, pour être diffusée vendredi, 20 h, sur les ondes de Télé-Québec.Pour ce réseau, il s'agit d'une émission-pilote.Si celle-ci se produit sans heurt, Télé-Québec reprendra l'expérience à travers les différentes régions de la province.Cette pratique suit la volonté du diffuseur de régionaliser de plus en plus la production.À Trois-Rivières, un panel de 14 personnes débattra la question «À votre avis, est-ce que l'utilisation du français dans l'univers de la recherche scientifique et technologique est appelée a disparaître?».On profite pour l'occasion du Congres international de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, qui se déroulé a l'UQTR de lundi à vendredi sous le thème «La science parle français».L'émission sera enregistrée devant un public de quelque 80 congressistes \u2022 Fédération des Infirmières et Infirmiers du Québec //m «m.f P&t MüC |A -J Michel VOULAIT CONTROLER son CRÉDIT.LA MARGE DE CRÉDIT ROYALE® Michel est son propre banquier Avec laide de l\u2019agent des Services bancaires personnels il a fixe lui-même la limite de sa Marge de (.redit Royale II retire désormais des fonds quand et aussi souvent qu il le veut II peut même y accéder par les guichets automatiques de la Banque Royale, sans avoir à consulter qui que ce soit l.e calendrier de versements\u2019 C\u2019est aussi Michel qui l\u2019a établi En fait, sa Marge de C rédit Royale facilite tellement le processus dèmprunt, quil ne voit pas le jour où il aura besom d un prêt Si vous désirez, vous aussi, profiter dune telle souplesse passez nous voir ou appelez-nous BANQUE ROYALE Appelez-nous au 1 800 769-2 599 ou visitez notre site web au www.royalbank.cont * Marque déposer de la Banque Royale du ( anada 904 «01 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 5 Les prix du SRAAD L'Orange à Sainte-Thérèse, le Citron à Sainte-Croix Louise Plante Trois-Rivières I Le Service régional d'aide el d'accompagnement pour la défense des droits en santé mentale de la Mauricie-Bois-Francs, (SR A ADD) vient de décerner un prix Orange a l'unité médico-légale du Centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawini-gan et un prix Citron a l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, deux établissements de santé qui dispensent des services psychiatriques à ses membres.M.Jean-François Simard, coordonnateur du SRAADD, a confié que c'est la première fois que la région Maurieie-Bois-Franc participe a cet exercice dont le but ultime est de désigner un prix Orange et un prix Citron au niveau provincial en matière de service en santé mentale.«Le fait que nous remettons des prix Orange prouve bien que nous ne sommes pas «anti-établissement», a-t-il commenté.C'est un concours qui nous permet par ailleurs de faire une bonne évaluation des services.» L'Hôpital Sainte-Thérèse s'est vu accorder une bonne note parce que-son unité médico légale entretient de bons liens de partenariat el de collaboration avec le SRAADD et qu'il n'a jamais fait d'obstruction à ce que des gens du service d'aide rencontrent des personnes qui faisaient appel à ses services.On a aussi souligné que l'hôpital mettait des locaux a la disposition du SRAADD et permettait a ses représentants de siéger aux auditions de la Commission québécoise d'examen en matière criminelle.Sur une note humoristique, on a même ajouté que l'unité médico-légale de Sainte-Thérèse sert les meilleurs «milk-shake» à la vanille de toute la région.Le prix Citron a été décerné à l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville qui, dit-on, depuis la naissance du SRAADD n'a cessé de faire obstruction à son travail en l'empêchant de rencontrer les personnes qui faisaient appel à ses services.«Le problème avec Sainte-Croix, commente M.Simard, c'est qu'on considéré que les usagers qui défendent leurs droits aggravent leur sanie.On a aussi tenté de nous faire signer une entente selon laquelle c'est l'hôpital qui nous donnerait notre mandat et non l'usager.C'est inacceptable, parce que le SRAADD représente- les usagers.C'est de lui que nous vient notre mandat.L'Hôpital Sainte-Croix a justifié ce droit de regard sur nos mandats avec les usagers par le fait que ces derniers sont parfois vulnérables et qu'ils peuvent être abusés par le SRAADD.L'Hôpital Sainte-Croix craint qu\u2019on abuse des patients!» Ce problème de collaboration a d'ailleurs été signalé à la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04, mais le centre hospitalier a insisté pour être avisé d'avance des visites d'un représentant du SRAADD et qu'elles soient faites exclusivement durant les heures de visite.«L'Hôpital Sainte-Croix est l'un des seuls centres hospitaliers au Québec à s'opposer à l'application de l'article 11 de la Loi sur la santé et les services sociaux à l'égard du droit de l'usager à être aidé et accompagné par la personne de son choix, lorsqu'il reçoit des soin de santé», ajoute M.Simard.Ceci dit, le porte-parole du SRAADD se défend de vouloir partir en guerre contre l\u2019Hôpital Sainte-Croix, il doit d'ailleurs rencontrer à nouveau ses représentants afin défaire le point et voir comment on peut remédier à la situation.L'an dernier le prix Citron provincial a été remis à l'Hôpital Jean-Talon, dont un médecin avait recours à des doses massives de médicaments et le prix Orange à M.Aziz Naek, le père d'un patient décédé, M.Atis Naek, supposément à la suite de l'administration de ces médicaments.\u2022 AMINCISSEZ L'ÉTÉ S'EN VIENT I PERTE EN % DE GRAS PERTE EN o 10 20 30 40 50 *0 POUCES ESMles: i po roilrwe : I : n ihoroi : I po Cuisses : Genoui: 1 po MARCELLE RENAULT De simple cliente à heureuse propriétaire Au PRINTEMPS, faites-vous le grand ménage de votre maison ?Faites-vous le changement d'huile sur votre auto ?POURQUOI PAS VOTRE CORPS ! VOUS VOUI EZ QUE VOTRE cores BRULE SES GRAISSES ! AIDEZ LE AVEC LA CURE QUE VOUS POUVEZ « EE RSOH HAUSER» 3 produits 100% naturel Durée de la cure : 1 mois Chantal campion hrtiibupnne Hortrolysfe a rachat d un\t.Épilation des Soin facial\t^\t% jambes à firm e/ en cadeau Soins du dos\tX 1 ^ Electrolyse l heure 33^ Unes ou aisselles gratuits 15 minutes gratuit\tRéserVCZ-tÔt ! RECHERCHEZ r\\ le LOGO McEIcæ-vous \\clcs imitations l CERTIFIANT NOTRE «CONCEPT EXCLUSIF»/ ratulte sur rendez-vous TROIS-RIVIERES-OUEST 5396, boul.Jean-XXII! (819) 373-860 (Photomedid - Sylvain Maver) Déjà une association de bénévoles La Cité de l'énergie compte maintenant sur sa propre association de bénévoles.Fondée pour donner un sentiment d'appartenance à la population, l'Association des amis bénévoles compte actuellement une soixantaine de membres.Les bénévoles sont regroupés en trois comités distincts: communication et marketing, éducation et service aux visiteurs.Éventuellement, d'autres comités verront le jour.La présidence du comité a été confiée à M.Gerry Kelly.Le conseil d'administration provisoire est également formé de Lawrence Vallée, vice-président, Jean-Jacques Bellemare, secrétaire.Claudette Martel, trésorière ainsi que Mmes Johanne Caron, Marthe Ma-gnant-Morin et Nathalie Ricard, directrices.Sur la photo, M.Kelly, à gauche, pose en compagnie de M.Roland Désaulniers, président de la Corporation de la Cité de l'énergie.Kéroul lance un guide Louise Plante Trois-Rivières ¦ Kéroul, l\u2019interlocuteur du Tourisme Québec en matière de tourisme pour personnes à capacité physique restreinte, vient de lancer sa 2e édition du guide «Offrir un meilleur service, une question d'aménagement et d'accueil.» Le nouveau guide propose des réponses aux diverses questions en matière d'amenagement: Comment adapter une salle de bain ou une chambre?Combien de places de stationnement dois-je aménager?Quel angle doit avoir la rampe d'accès de mon restaurant?Où dois-je installer les places réservées aux personnes à capacité physique restreinte dans mon cinéma?etc.Ce guide offre des réponses aux divers secteurs de l'industrie touristique, du terminus d'autobus à la salle de spectacle.Il a été élaboré selon les recommandations que Kéroul a faites au Groupe de travail sur la conception sans obstacle du comité provincial sur le Code du bâtiment.» W.ratYVr (entre d\u2019heberaemenl pour itinerantiels el sans-abris.eU xttnauvti tan cAimt*.21111\u2019 199! DODG RAM Le Dodge Ram ST 1997 L'ensemble 24A + AMP + DAS + WBD comprend Moteur Magnum V8 de 5.2 L \u2022 Transmission automatique à 4 rapports \u2022 Diftérentiel autobloquant \u2022 Direction assistée \u2022 Freins assistés avec antiblocage à I arrière \u2022 Pare-chocs avant cbromé'Pare-chocs arriéré à marchepied \u2022 Banquette à dossiers séparés 40-20-40 \u2022 Bacs de rangement derrière les sièges et filet de retenue \u2022 Roues en acier chromé Aliocillion publKitiire del tontcuionniirli Chrfjlcr Inc ;sos cixnipiôstfins Remixf m argent additionnelle de 750 5 à i achat du véhicule Chrysler IW7 de votre choix »n pin de tout autre rahai* ollert Cette offre »e termine le 11 décembre IW èv VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Ql ELQl \u2019UN DE FIABLE \u2022Remise du fabricant incluse.Transport (900 $' 'nmatnculation.taxes et assurances en sus \u2022\u2022Remise du fabricant incluse Tarif mensuel établi d apres la desc nption du véhicule o haut Terme de 30 mots Transport (900 $».immatriculation assurances et taxes en sus Sous réserve de l approbation de Cred't Chrysler Canada Ltee Le premier versement sera exigé Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de ( excédent de kilométrage après 5! 000 km au tau» de 9 c le km Offre d une durée limitée chez ies concessionnaires participants Le concessionnaire peut vendre/louer à un prix moindre et avoir a commander Hères de ce que nous sommes et de ce que nous accomplissons au quotidien.El CEO 12 mai - Journée internationale de l'infirmière 6 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 Inauguration du CFAMU latuquois Hélène Langlais La Tuque ¦ Un tout nouveau laboratoire in-formaiique vient tie faire son appar-lition à La Tuque pour le plus grand bien de ceux qui veulent se perfectionner pour avoir plus de chance d'obtenir un emploi, mais principa- lement pour la clientèle des autochtones qui vivent en milieu urbain et qui pourront apprendre le langage du multimédias.Cette nouveauté est le Centre de formation autochtone en milieu urbain (CFAMU) inaugure officiellement dans les locaux du Centre d'amitié autochtone sur la rue Saint- COLLECTE DE SANG SHAWINIGAN Les lundi et mardi 12 et 13 mai 1997 14 h 30 à 20 h 30 + a Société canadienne de la Croix Rouge Ce-t'c lt- t\u2019ar'sLision du Quebec_____________ Centre communautaire 253, 3e Rue Transport assuré par les Chevaliers de Colomb 537-0996 Toute personne doit dorénavant presenter en collecte, une piece d identité comportant son nom et sa signature ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang Âge minimal requis 18 ans.Une invitation Lfi NOUVBlHStB (Photo ABS - Alain Berthiaume) Le Centre de formation autochtone en milieu urbain de La Tuque est un tout nouveau projet qui vient d'être inauguré.De gauche à droite, Mme Marlène Muir, directrice générale du Centre d'amitié autochtone de La Tuque, de Mme Louisette Bolduc, représentant la ville de La I tique, de Mme Arlette Verreault, coordonnatrice du CFAMU, de M.Raymond Picard, directeur général du Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec, de M.François Néashit, chef de la immunauté de Weymontachie et de M.Réjean Lefebvre, député fédéral du comté de Champlain.À >?os SOUHAITS Le Nouvelliste ouvre ses pages aux événements I leureux ciel a vie: Que ce soit pour souligner un anniversaire Je mariage ou de naissance, une promotion, montrer Jes images Je générations, la photo Je héhé ou la remise Je Jiplôme J un aJolescent.il nous fera plaisir Je partager avec vous.Jour de publication: le vendredi Payable a ! avance comptant ou par carte de credit.Pour plus de renseignements, presentez-vous au Nouvelliste entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou faites parvenir par courrier à: À vos SOUHAITS C.P.668, Trois-Rivières, G9A 5J6 3 formats disponibles.Tarifs: 15s, 20s et 25s, Taxes incluses communauté Antoine à La Tuque.Il s'agit d'un projet pilote mis de l'avant par le Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec.Le directeur général du Regroupement, M.Raymond Picard, était à La Tuque pour inaugurer ce nouveau concept qui a vu le jour grâce à des subventions du ministère fédéral du Développement des ressources humaines.«Nous avons trois CFAMU au départ, celui de La Tuque, un autre à Montréal et un dernier à Val-D'Or.Chacun de ces centres devra faire preuve d'initiative locale pour en venir à un autofinancement.Nous comptons vendre nos services aux entreprises qui pourront louer les locaux et le personnel pour offrir de la formation à leurs employés.Le Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec est là pour supporter le projet, mais n'imposera jamais ses idées.La façon dont les CFAMU évolueront sera reliée aux initiatives locales.» Les Centres de formation autochtone en milieu urbain ont une coordonnatrice et à La Tuque, ce poste appartient à Mme Arlette Verreault.Si sa mission principale est de desservir la clientèle autochtone, cela ne signifie toutefois pas que ses portes sont fermées à la population non autochtone de La Tuque.Le CFAMU est là pour tout le monde.À La Tuque, une dizaine d'ordinateurs sont à la portée des utilisateurs qui pourront apprendre à se servir de différents logiciels, mais aussi découvrir des CD-Rom.Plusieurs projets pourraient aussi voir le jour dans un proche avenir tel Internet et des cours universitaires par correspondance informatique.Actuellement, quatre personnes travaillent au CFAMU de La Tuque.Outre Mme Verreault, deux personnes y travaillent a temps partiel pour la formation et une personne ressource s'ajoutera prochainement à l'équipe pour assurer l'élaboration de séminaires de formation sur mesure.* b b r v i c 0 prévention SU!C!DE AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et a leur entourage.Aux personnes endeuillées.379-9238 PS Nous ne retournons pas les photos ¦ IL : wm - wm (Photo Marcel Aubry) Le Marché Godefroy de retour Le Marché Godef roy de Bécancour n'ouvrira son chapiteau à la clientèle que le 24 mai mais déjà, les responsables sont à monter la grand tente rayée verte et jaune en arrière de l'Auberge Godefroy en vue de la prochaine saison qui se poursuivra cette année jusqu'au 11 octobre.L'an dernier, le Marché Godefroy avait accueilli en moyenne Î500 visiteurs par samedi et les ventes avaient été évaluées à 1,5 million $ pour la saison.Financement d\u2019usine - Accord 1997 Location en tête 4,8 O/ t /O BERLINE ACCORD SE 1997 $ Financement maximum de 60 mois PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 2000 $ - PDSF DE 26 995 $ Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Moteur a 16 soupapes et injection \u2022 Boîte automatique à 4 rapports, commande électronique et détection de l\u2019inclinaison \u2022 Climatisation sans CI;C \u2022 Suspension à deux leviers triangulés aux 4 roues \u2022 Programmateur de vitesse \u2022 Tou ouvrant, glaces, serrures et rétroviseurs électriques \u2022 Direction assistée \u2022 Freins ABS \u2022 Console centrale a garniture similibois \u2022 Chaîne AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haul-parlcurs Offre d\u2019une durée limitée \u2022Offre d une durée limitée Location-Bail offerte exclueivement par Honda Canada Finance Inc Offre portant sur la berline Accord SE 1997 (modale CD560V) neuve Echange ou comptant de 2000 t.la premiere mensualité et un dépôt de garantie de 350 $ sont exigibles Fren-chiee de kilométrage de 96 000 km.frais de 0.10 * le kilomètre excédentaire Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus Option d achat de 13 497,50 S plus taxes au terme de la location.\u2022\u2022Financement de H C.F I.S 4,8% pour des termes de 24 a 60 mois, often a rachat de tous les modèles Accord 1997 neuves livrées d'ici le 30 mai 1997 Sujet è I approbation du crédit.Tout les détails chez vos concessionnaires Honda LÀ OÙ ÇA BOUGE EM MAU Ri CIE TROIS-RIVIÈRES N D A.3115, bout.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-7500 ?Conçue et construite SANS CONCESSION loto-québec Tirage du 97-05-10 3\t5\t6\t20\t29\t33 Numéro complémentaire:\t9 GAGNANTS LOTS 5 000 000.00$ $ 134 836.40$\t$ 1 651.00$\t$ 59,60$\t$ 10,00$ 10$ 6/6\t1 5/6+\t6 5/6\t392 4/6\t20 806 3/6 388 177 Ventes totales 20 611 614,00$ Prochain gros lot (approx ) 2 100 000,00$ THEM Tirage du 97-05-10 11 12 13 21 23 33 Numéro complémentaire\t5 MISE-TÔT 2\t8\t16 37 GAGNANTS\tLOTS 55\t909,10$ \t GAGNANTS 6/6 0 5/6+\t1 5/6\t18 4/6\t904 3/6 14 324 Ventes totales LOTS 1 000 000,00$ 11 992.30$ 444,10$ 41.20$ 5,00$ 530 976.00$ $ $ $ $ 5$ Gros lot à chaque tirage 1 000 000 $ mm.Tirage du 97-05-09 13 24 30 31 32 38 40 GAGNANTS Numéro complémentaire 36 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 Ventes totales 6 170 188,00$ Prochain gros lot (approx )\t4 000 000,00$ Prochain tirage 97-05-16 0 0 32 2312 48 670 3/7+ 45 840 3/7\t415 490 LOTS 2 500 000.00$ $ 116 603,50$\t$ 3188.30$\t$ 157,60$\t$ 10,00$ 10$ 10,00$ 10$ partie, gratuite e par mois pend ment initial po taux correepor mobile de 20 Renseigne: voi nancemcnt emprunt 2' t Honda is est sujet a I acceptation du irairement par Honda ( anada ix annuel de 4.8 V-458.77$ total 22 C20,% $ Un verse lires peut être inferieur **Ce 1997 à I egard d un prêt autotaux sont sujets a variation RT D A Conçue et construite SANS CONCESSION 10 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 Talents cachés sortent de l'ombre La «P'tite soirée entre nous autres» fait encore salle comble (Photomédia - Sylvain Mayer) L'ohumoriste d'un soir» Bob Fugère a bien fait rire le public qui avait rempli la salle du Centre des arts de Shawinigan samedi soir.Plusieurs autres artistes ont offert de belles performances.Martin Francoeur Shawinigan ¦ Bob Fugère n'est peut-être pas aussi connu que tous les humoristes qui passent sur la scène du Centre des arts de Shawinigan, mais il a connu samedi soir un succès que bien des professionnels pourraient lui envier.C'est comme représentant de la ville de Grand-Mere que Bob Fugère avait préparé un numéro pour la «P'tite soirée entre nous autres», présentée par la Fondation du Centre hospitalier régional de la Mauri-cie.Comme environ cent cinquante autres artistes, il prenait part à ce spectacle offert sous le signe de la variété et de la qualité, dans une salle remplie à craquer.Musique, chant, danse, numéros de jonglerie et monologues se sont succédé pendant un peu plus de trois heures pour former un spectacle qui, malgré la grande diversité des numéros présentés, recueillait tous les éléments d'un show professionnel et surtout, d'une agréable soirée.Une soirée qui faisait oublier les compressions budgétaires, les programmes de retraites anticipées et autres problèmes qui touchent le milieu de la santé ces temps-ci.Si les spectateurs ont pu en rire un bon coup en écoutant le monologue en deux parties de Bob Fugere et de son aventure hilarante.Démystifiant chaque aspect de son opération pour la prostate et le milieu hospitalier en général, il démontrait une aisance sur scène qui n'avait rien de commun avec certains numéros de monologuistes amateurs que l'on peut parfois observer dans ce genre de spectacles.Un texte franchement drôle, une interprétation expressive à souhait et une complicité sans pareille avec le public donnait une envergure à ce brillant numéro.Plusieurs autres talents cachés ou méconnus sortaient de l\u2019ombre au cours de ce spectacle.En chant, plusieurs belles voix ont ponctué la soirée, mais il convient de souligner certaines performances remarquées.Le groupe de Michel Loranger, qui a interprété la chanson On jase de toi, du groupe Noir Silence, a su surmonter sans difficulté un léger problème de son.Marie-Hélène Béland, ainsi que Jenny et Véronique Johnson, représentant le CHCM, ont offert leur version de Total Eclipse of the ¦''090, C'est la frenesie du DrintemDs! là) U Le-yrintmys nms renfyjm1.On {[ynénuye et on ({onne rancas at \u2019a»»*', an -, i', V» .s 'esnr/e da \u2022 approbation rla Credit Chrysler Canada l tea La premier versement sera exige Location pour usage perwmel Rar h at nx \u2022 raqiiS La (ocataae est rasp'Ansabia de excédant da kitometniga apres M 000 t*m au taux de 9 c *a t»m Offre d une duree limiter» x ne/ es conoessionnarres participants Le concessionnaire peut vendre/louer a un prix moindre et avoir A commander Le directeur du service des incendies de Charette, M.André Lord, a coordonné le travail des bénévoles tout au long du week-end.C'est lui qui, vendredi soir, a entrepris les démarches pour que cette importante opération de recherche puisse avoir lieu.- S vK A Le pourtour de la haie de Shawinigan a été touillé au moyen rie grappins et, comme on le voit sur celte photo, de n'importe quel type de bâton pouvant atteindre le fond «le l'eau.Les recherches en bordure rie la haie et celles à bord d'embarcations, au large, se sont poursuivies hier.Des bénévoles devraient aussi se mettre au travail aujourd'hui. Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 17 La question rédigée par le gouvernement fédéral?Montréal (PC) ¦ Le gouvernement fédéral veut écrire la question du prochain référendum sur la souveraineté conjointement avec le gouvernement du Québec.Le ministre fédéral des Relations intergouvernementales canadiennes.Stéphane Dion, a laissé glisser cette information hier alors qu'il était interrogé sur le contenu du fameux «plan B» du gouvernement Chrétien concernant la sécession du Québec.«On demande en effet le droit de faire établir une question claire.On souhaite l'établir en relation avec M.Bouchard plutôt que de façon unilatérale», a-t-il soutenu, lors de son passage à l'émission Point de presse diffusée à RDI et à Radio-Canada hier matin.L'établissement d'une question claire et la participation d'Ottawa à sa rédaction font partie des «conditions» auxquelles le Parti libéral du Canada accepterait de «négocier» la sécession du Québec au lendemain d\u2019une victoire du Oui à un référendum.«On ne peut pas négocier une sécession sur une question qui ne porte pas sur la sécession», a ajouté M.Dion.Ce dernier ne rejette pas la possibilité de tenir des négociations avec le Québec au lendemain d'un vote favorable à la souveraineté.«Ca dépend de la procédure qui aura amené au choix des Québécois, dit-il.Si on a fait une campagne référendaire confuse, qui a amené les gens à dire ce qu'ils ne souhaitent pas, on ne négociera pas la sécession si on n'a pas la certitude que c'est ce que les gens veulent.» Ce n'est pas la première fois que le ministre, tout comme l'avait fait avant lui le premier ministre Jean Chrétien, énonce l'exigence d'une «question claire» au prochain référendum.Jusqu'à présent, Ottawa s'est refusé à préciser la procédure selon laquelle la question devait être rédigée.Avant de devenir ministre, à l'automne 1995, M.Dion avait suggéré qu'Ottawa fasse adopter une loi établissant les conditions qu'une province devrait respecter pour pouvoir se séparer du Canada comprenant «le libellé de la question».Hier, M.Dion a souhaité que la question soit, en quelque sorte, corédigée par les deux gouvernements.Le ministre estime en effet que le gouvernement québécois n'aurait pas «le monopole sur la procédure» à suivre pour permettre au Québec de faire sécession.Le ministre a également répété la position d'Ot-tawa sur le pourcentage de vote requis pour que le Oui l'emporte.A son avis, 50 pour cent plus un, la norme pourtant acceptée par Ottawa lors des deux référendums précédents, «n'a pas de sens».Il veut que le sujet soit débattu.Mais il refuse de suggérer une solution de rechange.* Hommage aux mères bâtisseuses Jonquière (PC) ¦ Le premier ministre Lucien Bouchard a pris un congé de la politique pour célébrer la fête des mères au Saguenay, en compagnie de sa mère, Alice, de sa femme, Audrey, et de ses deux enfants, Alexandre et Simon.Les journalistes qui ont fait le pied de grue tout l'après-midi lors de la cérémonie d'hommage aux mères bâtisseuses de Jonquière dans l'espoir de questionner le premier ministre ont fait chou blanc.Dans l'année, a dit Lucien Bouchard, il y a une journée pour prendre congé des attaques politiques et c'était hier.Le premier ministre a saisi l'occasion pour rendre un témoignage personnel à toutes les mères de famille ainsi qu'un hommage particulier à sa propre mère.Il a également rendu hommage a sa femme Audrey, «celle qui m'accompagne dans ce chemin difficile», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Organisée en collaboration avec l\u2019AFEAS, la cérémonie rassemblait 12 mères et 14 familles comptant 15 enfants et plus.Les bâtisseuses étaient âgées de 72 à 102 ans.La plus âgée, Berthe Boucher Fortin, de 102 ans, mère de 16 enfants, 42 petits enfants et 58 arriérés petits enfants, était représentée par une de ses lilies.Plus de 600 personnes, membres des familles et du public, étaient présentes.Les organisateurs des Fêtes du 150e en ont profité pour remettre a la mere et a la femme du premier ministre l'orchidée Jonquière créée spécialement dans le cadre des Fêtes.Un coffret souvenir de l'histoire de la ville a également été remis au député Bouchard.* Un conservateur dans Saint-Maurice Trois-Rivières (MR) ¦ Le directeur de campagne du candidat conservateur dans Trois-Rivières, M.Denis Vincent, fait le saut dans la bataille électorale de Saint-Maurice en portant les couleurs du Parti progressiste-conservateur.La nouvelle a été confirmée par l\u2019organisation de Michel Charland qui a aussitôt désigné Mme Marie-France Garceau pour le remplacer.D'ailleurs, toute personne ayant l\u2019intention de briguer les suffrages lors de l'élection generale du 2 juin doit déposer son bulletin de presentation au plus tard aujourd'hui, a I4h, tandis que ceux et celles qui ont déjà soumis leur candidature ont jusqu'à I7h pour se désister.* ELECTIONS 97 Une décision qualifiée de méprisante et d'injurieuse Le gouvernement Bouchard s'insurge contre la décision de la Cour suprême de nommer un procureur d'office pour le Québec Montréal (PC) ¦ Le vice-premier ministre Bernard Landry a qualifié hier de méprisante et d'injurieuse la décision de la Cour suprême de désigner un procureur d'office pour représenter le Québec, et il a demandé au premier ministre Jean Chrétien de faire savoir s'il respecterait un vote pour la souveraineté au prochain référendum.«C'est un moment très opportun pour lui demander si oui ou non, il reconnaît les choix démocratiques du peuple québécois», a dit M.Landry.«Il y aura un référendum, et il est possible que le Parti libéral du Canada soit au pouvoir au moment de ce référendum.(.) Qu'il se prononce sur cet enjeu majeur.» Le ministre Landry a convoqué à la hâte hier une conférence de presse pour réagir à la nomination, par la Cour suprême, d'un procureur d'office pour représenter le Québec dans le renvoi fait par Ottawa concernant la légalité d'une éventuelle déclaration unilatérale de souveraineté.«Le gouvernement Chrétien a décidé d'intégrer à son plan B la plus haute insti- (Photo - PC) Bernard Landry tution judiciaire du Canada.Il a décide, d'une façon ouverte et avouée, d'utiliser la Cour à ties fins politiques, île s'en servir comme d'un instrument politique», a dit le vice-premier ministre, ajoutant que ce geste «méprisant et injurieux» entraînerait des situations de plus en plus gênantes pour la Cour et pour la démocratie.«Celte personne sera à nos yeux un imposteur, un faux porte-parole et qui s'embarque dans une aventure scabreuse», a ajoute M.Landry a propos de l'éventuel procureur qui sera de-signe par la Cour suprême.La ministre fédérale de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lucienne Robillard, a déclaré que toute décision de nommer un procureur d'office relevait uniquement des juges de la Cour suprême.Quant au ministre de la Justice du Québec, Paul Begin, il a déclaré que la personne désignée n'aurait aucune autorité pour parler au nom des Québécois.La position du gouvernement québécois, a-t-il dit, demeure que l'accès à la souveraineté est une question politique et ne dépend pas de l'autorité judiciaire, mais du peuple québécois.\u2022 DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 A LE PRINTEMPS NOUS RENP FOUS.UL\\66ANU Les Dodge Caravan/Plymouth Voyager 1997\tLes Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager 1997 irk\t** PAR\tPAR MOIS\tMOIS TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 3 039 S.TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2 638 S.* * L'ensemble 24 T + GKD comprend Deux sacs gonflables \u2022 Moteur V6 de 3 litres développant 150 chevaux \u2022 Porte coulissante côté conducteur \u2022 Climatiseur \u2022 Transmission automatique \u2022 Sièges pour 7 passagers \u2022 Verrous à l'épreuve des enfants \u2022 Porte-bagages sur le toit \u2022 Et plus encore iisotiilion publicitaire dei coiuestionnairei (busier Inc 750 S AUX DIIM ÔWf ll IS Remise en arRent additionnelle de 750$ à rachat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais olfert Cette odre se termine le 51 décembre 1997 Programme d aide pour handicapes physiques Tous les details choc e concessionnaire VOTRE CONCFSSIONNAIRE CHRYSLER QUELQU'UN DE FIABLE \u2018Remis* du fabricant incluse Transport (840 immatriculation, taxes et assurances en sus \u201cRemise du fabricant incluse.Tarif menstfel établi d après la description du véhicule ci-haut Terme de 30 mois Transport (840 $' immatriculation assurances et taxes en sus Sous réserve de l approbation de Crédit Chrysler Canada Itée Le premier versement sera exige Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de l excédent de Kilométrage après 51 000 Km.au taux de 9 c le Km Offre d une duree limitée chez tes c oncessionnaires participants Le concessionnaire peut vendre/louer è un pnx moindre et avoir à commander 18 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 I La commission Poitras fait craindre le pire Rollande Parent Montréal (PC) ¦ Le mode de fonctionnement de la commission Poitras qui enquête sur la Sûreté du Québec (SQ) sera vraisemblablement attaqué aujourd'hui, en Cour d'appel, par des hauts gradés de cette force policière.Ceux-ci craignent que leur réputation et leur carrière, voire celle de leur famille, sortent irrémédiablement ébranlées de cette enquête.Ce mouvement de grogne provient de l'ex-directeur général de la SQ, Serge Barbeau, de MM.André Dupre et Michel Arcand, respectivement directeur général adjoint aux enquêtes criminelles et inspecteur et chef du service des enquêtes sur le crime organisé, de même que du Comité des relations professionnelles des officiers de la Sûreté du Quebec qui regroupe les policiers se trouvant en haut de la pyramide.Il n'est cependant pas acquis que la Cour d'appel acceptera d'entendre leurs arguments, l'audition étant tenue pour examiner la demande de récusation de la commissaire Louise Vian, pour cause de partialité, de l'Association des policiers provinciaux du Québec.Quoi qu'il en soit, dans les mémoires déposés au cours des derniers jours devant la Cour d'appel, les hauts gradés s'en prennent a la télédiffusion des débats et a l'attitude de Me Bernard Roy, avocat principal de la commission.Ils en ont également contre le dépôt en vrac de 40 000 pages de documents dont le contenu est pris d'emblée pour acquis, quitte à ce que les gens mis en cause attaquent leur validité qu'en fin d'enquête.À Me Bernard Roy, on reproche de glisser dans ses questions des commentaires susceptibles d'influencer négativement la perception des gens qui suivent les témoignages à la télévision, au débiment du témoin.«Les questions posées et la manière dont elles sont posées ont tout autant d'importance sur la perception de la réputation des participants que les réponses données», fait-on remarquer.«Des carrières et des vies pour- ront être irrémédiablement touchées et bouleversées par le rapport et même par la tenue des audiences publiques dont le contenu est rapporte dans les médias de nombreuses semaines avant que certains faits aient été précisés», signale Me Daniel Rochefort, au nom des officiers de la SQ.«La commission joue sur une base quotidienne avec l'honneur et la réputation des officiers de» la SQ, avec leur dignité, leur avenir ainsi que celui de leurs proches, compte tenu des règles de preuve et de procédure qu'elle entend suivre», poursuit Me Rochefort.Ce dernier conclut que «la recherche de la vérité ne doit pas être réalisée au détriment des droits fondamentaux et ne doit pas conduire au résultat absurde que strient répandues sur la place publique des faussetés qu'il sera peut-être possible de corriger quelques semaines ou quelques mois plus tard, dans un entrefilet».Après une semaine de relâche, les travaux de la commission Poitras doivent reprendre demain.\u2022 \t f1., iluB j\tLA SEULE FRANCHISE \tMÉFIEZ-VOUS md\tDES IMITATIONS.LEADER DU PRESQUE NEUF Automatique, lecteur de disques 4 portes, automatique air clima- Automatique, régulateur de compacts 64 000 km.\ttisé.20 700 km.\tvitesse, air climatisé, volant ajustable.27 800 km 4 portes, automatique, air climatisé.35 000 km 4 portes, automatique.34 000 km 4 portes, automatique, régulateur de vitesse, air climatisé.18 000 km.19 995$ Automatique 6 cylindres air climatisé.glaces teintées 29 000 km Automatique intérieur en cuir 32 000 km.TOUT ÉQUIPÉ\tBoîte de 8 pi.22 700 km TOUT ÉQUIPÉ r a***?4 portes, automatique 34 000 km TOUT ÉQUIPÉ 2 portes automatique.19 700 km 3 100, boul.Saint-Jean, TROIS-RIVIÈRES LA FORCE \\ (Photo - PC) Les évacués de la rivière Rouge ne sont pas au bout de leur peine, semble-t-il.WM n* * * mm* Les évacués en ont encore pour deux semaines Les soldats de l'armée canadienne auront besoin de nettoyer les dégâts Winnipeg (PC.) ¦ Les eaux tic la rivière Rouge se relireni peu à peu du sud du Manitoba ravagé par les récentes inondations.Mais les résidants de la région n'en ont pas pour autant terminé avec le sinistre et plusieurs ne peuvent pas encore rentrer chez eux.Ils devront attendre que des soldats des Forces armées canadiennes aient nettoyé les dégâts les plus lourds causés par les inondations et préparé les villages en prévision du retour de leurs habitants.Quelque 170 membres du service de génie de l'armée se sont installés dans deux «les communautés affectées par les inondations, Sainte-Agathe et Roseau River Reserve.Ils s'occuperont de vérifier les réseaux électriques, d'aqueduc et d'égout, et les remettront en état de marche afin de permettre aux gens de rentrer chez eux en toute sécurité, a expliqué le major Richard Boivin.Les militaires devraient avoir installé leur équipement lourd a temps pour commencer â travailler aujourd'hui, a-t-il dit dimanche.Les résidants «les communautés évacuées ne pourront rentrer ces 14 jours pour de la rivière Rouge chez eux avant encore au moins deux autres semaines, ont indupié les autorités.Sainte-Agathe a été l'un «les villages les plus touchés par les inondations, lorsque la crue «les eaux a submergé une digue séparant le village de la rivière Rouge pour envahir rues et maisons de l'autre côté.Les 477 résidants ont depuis obtenu l'assurance qu'on érigera une digue permanente tout autour de leur village, comme celles qui ont gardé au sec d'autres villages, plus chanceux, de la vallée «le la Rouge.Plus au sud, à la réserve indienne «le Roseau River, l'endroit est demeuré au sec, mais les routes d'accès ont été gravement etulom-magées par les courants puissants de l'inondation.Près de la moitié «les 900 résidants vivent depuis déjà deux semaines dans une salle de curling surpeuplée à Sainte-Anne, une communauté voisine.Entre-temps, d'autres soldats ont quitté la vallée de la rivière Rouge pour rentrer à leurs bases â travers le pays.Mais plus de 6000 militaires ca-nadiens demeurent cependant au Manitoba, où ils nettoyeronl les résidus boueux laissés par la riviere en crue.* Le militaire canadien devra patienter Un suspect est retenu en détention préventive Edmonton (PC) ¦ Il faudra probablement attendre encore un mois avant que la police haïtienne ne porte des accusations, â la suite «le l'agression armée «lotit a été victime un militaire originaire de Québec.«Les enquêteurs de la police sont a recueillir le plus grand nombre possible de preuves, qu'ils remettront ensuite a un juge lot al», «lit le capitaine John Pumphrey, directeur du contingent «le la police militaire de l'ONU à Haïti.«Le juge examinera ensuite la preuve afin «le décider s'il y a lieu de porter des accusations, ce «pii ne se produira probablement pas d'ici «|uel«|ue temps.» La police haïtienne a arrête un suspect il y a deux semaines.Celui-ti «lemeure en détention preventive.Le caporal-chef Luc Pesant, «pii était en poste a Edmonton, a été atteint de plusieurs balles lors d'une tentative de vol «pii s'est produite a Port-au-Prince le 15 avril.La grand-mere de sa femme, âgée «le 103 ans, a été tuée au cours du même incident.M.Pesant, «pii est âgé «le 35 ans et est technicien en avionupic avec l\u2019escadrille tactitpie 408, se trouvait en Haïti afin «le ramener au Canada sa femme Myrllene, âgée «le 31 ans.Ils s'étaient rene«inirés alors «pt'il était cascpie bleu en 1995, mais sa femme n'a pas réussi a immigrer au Canada.Il avait décidé de la faire entrer au pays avec un visa temporaire «lans l'espoir d'accélérer les procétlures.Les policiers haïtiens recherchent toujours trois autres suspects relativement a cet incident.Ils soupçonnent un gang connu pour des actes d'extorsion et de chantage «l'être a l'origine d'une st rie d'agressions «pii «>nt eu lieu dans ce quartier le soir ou le caporal Pesant a été blesse* Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 19 IMS vec /ait K la s.u'il sa au lin* Po- les ler- xts up- ac- tre mis U* sports nd des tuyaux ! 0908 (cel C'est l'enfer ! Favoris pour accéder à la finale, les Devils sont éliminés par les Rangers Guy Rohillard East Rutherford, N.J.(PC) liminés pour une troisième fois en six ans par leurs voisins de New York, les Devils ont vu hier le fantôme de Stéphane Matteau quand Adam Graves les a sortis des séries à 14:08 de la première supplémentaire.Graves a ainsi procuré une victoire de 2-1 aux Rangers à l'issue d'un autre match serré à petit pointage.Graves a contourné le filet pour déjouer Martin Brodeur à sa gauche : «J'y ai pensé presque tout de suite», a dit le gardien des Devils en faisant référence au but de Matteau qui avait causé l'élimination des De-vils lors de la deuxième période supplémentaire du septième match il y a trois ans.«Ce fut un but presque exactement semblable, du même côté», a confirmé Mark Messier, qui a offert la prestation attendue et mis en marche le jeu qui a mené au but de Graves.«J'ai juste essayé d'envoyer la rondelle devant le filet», a expliqué Graves au sujet de son but victorieux.«J'ai voulu l'empêcher de ramener la rondelle dans le filet avec mon bâton», a expliqué Brodeur.«Si la rondelle ne touche pas à ma jambière, elle ne peut pas pénétrer.» Le but de Matteau, a-t-il rappelé, avait plutôt dévié sur un défenseur.La différence ?Probablement les petites choses, a dit Wayne Gretzky, comme de bien libérer notre territoire et de lancer la rondelle au fond du leur.Ce sont des détails qui font une grande équipe et des choses qu'on ne faisait pas en saison régulière.«Aussi, on n'a rien changé en période supplémentaire.Il fallait s\u2019en remettre à notre système.Les (Photo - AP) Martin Brodeur ne peut que constater les dégâts.Il vient d'être déjoué par un tir de l'attaquant Adam Graves, en première période de prolongation.Ce but envoie la bande de Jacques Lemaire en vacances plus tôt que prévu.vétérans l'ont fait et les jeunes ont très matchs qu'on a joués contre eux: Mais nous n'avons pas marqué.» suivi.»\ton n'a pas été capable de marquer.«La raison pour ça ?La confiance L'analyse de la défaite de ses De- Nous avons vraiment bien joué dé- est une partie de l'explication.Je ne vils par Jacques Lemaire a été très fensivement même si nous avons peux pas dire que c'est la prépara-simple : «C'est comme tous les au- donné quelques deux-contre-un.tion, parce que j'estime qu'ils s'étaient bien préparés pour cette série.À vrai dire, c'est difficile de savoir ce qui s'est passe exactement.» Les chiffres donnent raison à Lemaire: ses joueurs n'ont réussi que cinq buts en cinq matchs, dont un dans un filet désert, mais ils n'en ont concédé que 10, dont deux quand Martin Brodeur était au banc des joueurs.L'absence de Dave Andreychuk lors des quatre premiers matchs (et il était loin d'être au sommet de sa forme hier) a été «un gros facteur», a estime l'entraîneur.« Vous avez pu le constater aujourd'hui : il n'a pratiqué qu'une fois en un mois et il a fait très bien».Andreychuk a réussi cinq tirs au filet, un seul de moins que Brian Rolston, le meilleur des Devils.Lemaire a trouvé cette défaite aussi dure à avaler qu'en 1994, quand les Rangers ont ensuite gagné la coupe Stanley.«Dans la série précédente, nous pensions que nous pouvions les battre e) il nous a manqué un but (celui de Stéphane Matteau en deuxième période supplémentaire du septième match).Cette fois, ça a été de notre faute, à cause de notre incapacité de marquer des buts.Je pense aussi que nous en aurions réussi plus si les Rangers n'avaient pas aussi bien joué défensivement.» Lemaire ne s'est pas fait prier pour vanter le gardien Mike Richter.«Il a été tout simplement fabuleux.Lou Lamoriello (le directeur général des Devils) en parle depuis qu'il l'a eu sous ses ordres à la Coupe du Monde.C'est un joueur qui se concentre vraiment bien et qui sait ce qu'il a à faire.Je l'ai surveillé durant la saison et il n'était pas à son mieux.D'être parvenu à hausser ainsi son niveau de jeu dans les séries en fait un individu spécial.»* L'Avalanche avance Denver (AP) Un but d'Adam Deadmarsh en avantage numérique \u2014 son deuxième du match \u2014 avec 68 secondes de jeu à disputer en troisième période a permis à l'Avalanche du Colorado de vaincre les Oilers d'Edmonton 4-3, hier.Les champions en titre de la coupe Stanley enlèvent les honneurs de la série de sept rencontres en cinq parties et accèdent à la demi-finale de l'Association Ouest de la Ligue nationale.Ils affronteront les Red Wings de Detroit.Deadmarsh avait placé les siens en avant 2-0 en début de la deuxième période, mais les Oilers n'ont jamais lâché [irise, effaçant deux déficits.Deadmarsh a toutefois eu le dernier mot à 18:52 quand il a déjoué le gardien Curtis Joseph à la suite d'une passe de Valeri Kamensky.Les Oilers ont retiré Joseph de son filet et ils ont attaqué à six contre quatre dans la dernière minute de jeu en raison d'une pénalité à l'Avalanche.Sans succès toutefois.Claude Lemieux avait donné les devants 3-2 à l'Avalanche avec son 10e but des séries après seulement 35 secondes de jeu au troisième engagement.Lemieux a saisi son propre retour de tir pour marquer.Mais Andrei Kovalenko a créé l'égalité 3-3 à 13:49 quand il a glissé une rondelle derrière Patrick Roy en battant de vitesse le gardien du côté gauche du filet.Ironiquement, c'est Kovalenko qui a été puni et qui était au banc des pénalités lors du but vainqueur de Deadmarsh.Des pénalités à Kovalenko et Mike Keane en première période ont mené à une séquence à quatre contre quatre et Joe Sakic en a profité pour ouvrir la marque à 13:56 à l'aide d'un tir des poignets fort précis.Après le premier but de Deadmarsh en deuxième, les Oilers ont réduit la marque à 2-1 avec un but de Todd Marchant en désavantage numérique à la neuvième minute de jeu.Marchant et Rem Murray ont orchestré un superbe échange de passes pour tromper Roy lors d'un deux-contre-un.* Quand Lindros se lève.Buffalo, N.Y.(AP) Eric Lindros a enfilé deux buts en l'espace de 41 secondes, dont un sur un tir de pénalité, et les Flyers de Philadelphie ont accédé à la finale de l'Association de l'Est en battant les Sabres de Buffalo 6-3, hier.Lindros, bien surveillé au cours des cinq premiers matches, a pris les choses en main en deuxième période en marquant d'abord sur une échappée puis sur un tir de pénalité pour permettre aux Flyers de prendre les devants 3-0.Dainius Zubrus a également marqué deux fois, dont le dernier dans un filet désert à 12 secondes de la fin.John LeClair et Shjon Po-dein ont inscrit les autres buts des Flyers.En finale, les Flyers seront opposés aux Rangers de New York, tombeurs des Devils du New Jersey en cinq parties également.«Il reste encore beaucoup de matches à jouer et nous sommes prêts, a dit Lindros.Notre objectif, ce n\u2019est pas de participer à la troisième série, mais de la remporter.Une fois cette mission accomplie, nous nous fixerons un autre objectif.» Ron Hextall, qui en était à sa première présence en séries, a repoussé 21 lancers.Les Flyers ont opté pour Hextall plutôt que Garth Snow qui présente pourtant une fiche de 7-2 et une moyenne de buts alloués de 2.53 depuis le début des éliminatoires.Le gardien des Sabres Steve Shields, qui remplace Dominik Hasek, blessé, a affronté 34 tirs.Les Flyers, qui ont bousillé une avance en troisième période du quatrième affrontement, ont failli répété l'exploit, hier en deuxième, en permettant aux Sabres de réduire l'écart à 4-3 grâce notamment à deux buts de Randy Burridge.En troisième, Lindros a contribué à clouer le cercueil des Sabres quand sa passe du long de la bande a dévié sur Podein avant de se retrouver derrière Shields.Michal Grosek a compté l'autre but des Sabres.Le premier but de Lindros a été le résultat d'une échappée â 8:32 de la deuxième période.Il a pris, une passe de Rod Brind'Amour au centre de la patinoire et il a déjoué Shields d'un solide tir des poignets dans la partie supérieure du filet.Une quarantaine de secondes plus tard, il a bénéficié d'un tir de pénalité après avoir été accroché et trébuché par le défenseur Darryl Shannon.«Eric (Lindros) est capable de mener cette équipe lâ où il veut, a commenté le défenseur des Flyers Petr Svoboda.Des joueurs comme Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Eric sont en mesure d\u2019accomplir des grandes choses.Parfois, ils donnent l'impression de transporter l'équipe sur leurs épaules.» Les Sahres ont été limités à six lancers en troisième période et Hextall a été très peu mis à l'épreuve.«Nous avons fait ce que nous avons pu cette saison, a dit le défenseur des Sabres Garry Galley.Je suis vraiment fier de faire partie de cette équipe.Quand les choses allaient moins bien, tous les joueurs se sont rallies.»* Réfrigérateur 18 pi.eu.La vraie place pour vos électroménagers w WhiteWestinghouse nm nrr 7 T ' 699* Lave-vaisselle encastrable 699* Laveuse4Séchetise Cuisinière 30 poj 399* 399* l.'cifiiifH' tics fiens de la place Les Ameublements TrifluvienS 2029, Saiirt-FrorçoR-Xavter 375-4818 ,\u201ew.OUVERT LE DIMANCHE 12 - ElEIMliUR f- I 1 20 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 Sports Survol du week-end Un championnat mondial des plus réussis ¦ Le championnat mondial de Yo-seikan hudo s'est terminé hier, et Marc Beaudry, du Dojo de Trois-Rivières-Ouest (organisateur de l'événement), se disait en-chanté du déroulement de la x\tÆ derniere semaine \u2014 '\t^ autant a l'occasion des stages que lors RobSlt des compétitions.Martin Le Canada s'est classé quatrième au :lassement par équipe, devancé, dans l'ordre, par la Suisse, la France et l'Italie.Au niveau individuel, trois athlètes du Dojo de Trois-Rivières-Ouest ont bien fait.Patrick Beaudry s'est classé troisième dans la catégorie poids léger, battu en deuxième supplémentaire.David Labonté, poids moyen, et Cari Pinsonneault, mi-lourd, ont tous deux pris la quatrième place en s'inclinant en supplémentaire.«Nos athlètes ont raté la finale de peu.Comme ils sont jeunes, j'ai confiance en l'avenir», de dire Marc Beaudry.Quelque 130 athlètes de huit pays ont participé à ce championnat du monde.L'an prochain, c'est l'Espagne qui sera l'hôte des meilleurs athlètes et grands maîtres de yoseikan budo.«Nous avons trouvé l'expérience d'organiser un championnat du monde plutôt éprouvante.Mais, nous avons vraiment apprécié l'expérience.Je pense que ce fut une excellente idée d'organiser les stages, et les grands maîtres qui y ont participé ont aussi aimé l'expérience.Ils nous ont également fait savoir que notre organisation avait su répondre à leurs attentes en démontrant beaucoup de flexibilité», de confier Beaudry.Seule note discordante, le peu d'amateurs présents dans les gradins du Colisée pour la présentation des demi-finales et finales au cours de la journée d'hier.«En cette journée de la Fête des mères, c'était peut-être à prévoir.Mais, nous aurions aimé accueillir plus de monde.Il faut toutefois préciser que l'assistance de samedi soir, lors du spectacle de démonstration, était satisfaisante», de conclure Marc Beaudry.Rugby Défaite honorable des Braves ¦ La formation masculine de rugby des Braves de Trois-Rivières devait disputer deux rencontres, hier, sur le terrain de l'école secondaire Les Chutes à Shawinigan.La formation Ac (Image-Média: tean-Séhastien Beland) Même sans son étoffe habituelle, Philippe Martin a blanchi les Diamantsde Québec hier après-midi.r Via du neuf ! Jusqu\u2019à 4B MOIS* sur quelques modèles 1997 t s Faut voir t î nos priH ! I } Robert Caron, conseiller ^ *4ulet s I approbefion du crédit (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) Le Championnat mondial de yoseikan budo est maintenant chose du passé, et les organisateurs étaient plutôt fiers du travail abattu au cours de la dernière semaine.Hier, on a présenté les finales, et trois athlètes du Dojo de Trois-Rivières-Ouest se sont illustrés.trifluvienne a remporté par défaut montréalaise, championne de cette (21-0) le match qu'elle devait dispu- même division depuis trois ans, a ter en troisième division face aux marqué son seul essai avec moins de Nomades de Laval.Ces derniers ont cinq minutes à disputer dans le déclaré forfait et ne se sentés à Shawinigan.sont pas pre- Dans l'autre match prévu au programme, en deuxième division cette fois, les Braves se sont inclinés 15-12 face aux Bavarians de Montréal.Une défaite plus qu'honorable si l'on considère que la formation match.Comme les Bavarians sont aussi représentés en première division, la formation de deuxième division n'a pu graduer bien qu'elle soit championne depuis trois ans.Une organisation ne peut miser sur plus d'une équipe dans chacune des divisions.Les spectateurs ont eu droit à un r \u2022 \\ match de calibre de division 1.Les Braves n'ont réussi aucun essai lors de celte rencontre, mais Vas-ko Fraga a été parfait en réussissant quatre pénalités en autant d'occasions.C'est la première fois qu'il exécutait les pénalités pour la formation trifluvienne.Parions que ce n'était pas la dernière.De son côté, l'équipe féminine des Braves l'a emporté 14-0 dans un match de division 1 disputé à Châ-teauguay.Annie Garceau et Céline Gingras ont marqué les essais, alors que Karine Héroux réussissait les deux transformations.Un match difficile pour la formation trifluvienne, car l'arbitrage n'a pas été, semble-t-il, à la hauteur.Il a donc été difficile, pour les Braves, de garder leur concentration.Motocross Moreau deuxième 9 La première manche de la série régionale de motocross du circuit de l'Association des coureurs en moto du Québec se déroulait, hier, sur le tracé trifluvien situé dans le parc industriel numéro deux.Le champion canadien Marco Dubé est sorti grand vainqueur de cette journée en l'emportant dans les catégories pro 250cc et pro 125cc.Mais, il a eu fort à faire dans cette catégorie.C'est sa première place dans la deuxième manche de la journée qui lui a valu la victoire au combiné, car lors de la première manche il avait dû céder le pas à Nelson junior Moreau, de Saint-Mathieu-du-Parc, sur Yamaha.Moreau était particulièrement heureux de sa performance.Lors de la première épreuve, il a pris l'avance et jamais Dubé n'a pu le rejoindre.Lors de la seconde manche, Dubé lui a joué le même tour pour enlever les honneurs de cette épreuve et de la journée.Deux autres coureurs de la région ont bien fait.Sylvain Arse-neault, de Shawinigan-Sud, est sorti vainqueur en quatre-roues pro; alors qu'Alex Beaudoin, de Saint-Luc-de-Vincenne, a terminé deuxième en 125cc débutant et 250cc débutant.Volley-ball de plage Au Club Laviolette 9 La mode est au volley-ball de plage.Aussi, les dirigeants du Club de curling Laviolette ont décidé de suivre le courant en mettant sur pied un circuit de volley-ball de plage.Ils ont donc embauché Martin Barakatt afin qu'il dirige cette ligue amicale mixte.Les responsables d'équipes intéressés à adhérer à cette nouvelle ligue peuvent donc communiquer avec lui a l'un des numéros suivants: 373-9129 ou 370-0497.\u2022 Un air de deja-vu au stade municipal Les Aigles remportent leur rencontre inaugurale 1-0 l\u2019füii 871,\t( Sstnt-l*ur*n1- , Ouest LOUISE VILLE I 1-2711 l P TrO*»-tM*res j ,(9) 221-2 4* TroH- (\u202219 Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Nouvelle direction, nouvel entraîneur, nouveaux joueurs, mais toujours la même inertie a l'attaque.Les Aigles de Trois-Rivières ont quand même remporté leur rencontre inaugurale 1-0 hier après-midi au stade municipal, contre des Diamants de Québec peu opportunistes.Le seul point du match a été réussi dès la première manche.Après un retrait, Keith O'Grady a cogné un solide double dans la droite.Jean-François Picard a enchaîné avec un coup de canon presque au même endroit.Le reste de la rencontre appartenait aux deux lanceurs parlant.L'en-traineur des Diamants, Sylvain Sain-don, ne pouvait en demander plus à Reggie Laplante qui, en six manches, n'a accordé que quatre coups sûrs et retiré sept frappeurs sur trois prises.Du côté des Aigles, Philippe Martin reconnaissait qu'il ne possédait pas son étoffe habituelle.«Je suis content de la victoire pour l'équipe.Mais même si je n'ai pas donné de point, je n'étais pas aussi dominant que je l'aurais pensé.Jean-François (Picard) me faisait re-¦ marquer que la vélocité «le mes tirs n'était pas si mal, sauf «|iie j'avais de la dilficulté avec la hauteur.La majorité «le leurs coups sûrs ont été frappés sur «les balles a la ceinture.» Les Diamants ont déjoué la ET IL.A FALT CE DESS'N T\u2014,\u2014\u2014! E\\XARB,E 1 ,_ C'EST Quoi ?FAIS | C EST UN ' NON y DANS une LANGUE i ^ ÉTRANGÈRE ! _ ¦VOIR L MANDRAKE \u2022 CONneNT IL OO.T FAIRE Pour voyager .\" PRENIEZ Soin DE vous.j NE VOUS INRUIÉTEZ PAS JE DOIS joindre mon PÈRE .JE DOIS LUI EXPLIQUER la voiture [ J\u2019ARRIVE ! Bj Est LA l sSe » J LE FANTÔME i oq \u2018 EN Xet VOILA PENSE5-TU iScJAT * ATTENDRE QUI ?JULIE VOUS SEMBL6.Z BIEN VOUSV CONNAITRE EN CHANTAGE ' VOUS FAITES DU CHANT AGE VOUS savez CE.O.UE vous FAITES T ., ~ vous ALLEZ ' ME LE DIRE u- ^ // L'histoire M mai 1986 \u2014 Le gouvernement soviétique annonce que six personnes sont mortes depuis l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.1981 \u2014 Un second militant de 1TRA succombe à une grève* de la faim à la prison de Maze, près de Belfast.1970\t\u2014 Montréal est choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1976.Horoscope 1965 \u2014 L'Allemagne de l'Ouest établit des relations diplomatiques avec Israel, ce qui entraine une rupture des pays arabes avec Bonn.1949 \u2014 Le blocus de Berlin par les Soviétiques prend fin officiellement.1947 \u2014 L'écrivain Ga-brielle Roy, auteur de «Bonheur d'occasion», devient la première femme à être invitée a sieger au sein de la Société Royale du Canada.1943 \u2014 Les combats ces- sent en Afrique du Nord avec la reddition des forces allemandes au Cap Bon, en Tunisie.1937 \u2014 Couronnement de George VI, roi d'Angleterre.1933 \u2014 Lancement du New Deal aux Etats-Unis.1870 \u2014 Le Parlement canadien crée la province du Manitoba.1797 \u2014 Napoléon prend Venise, mettant fin à son indépendance qui durait depuis 1400 ans.Mot mvstere BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous êtes l'objet d'une proposition sérieuse.Il faut prendre votre parti.Pas de réticences.Vous devez donner un franc coup de collier.Ne donnez pas votre langue au chat.Une figure s'avère expressive.Vous avez de l'intuition.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous façonnez à votre manière l'esprit de l'autre sexe.La lumière se fait quand on ouvre une porte.Un problème trouve sa solution.Vous gravissez un échelon.Votre bonne humeur constitue votre actif.Vous devenez le point de mire.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une chance ne saurait vous échapper.Surtout ne vous gênez pas.On apprécie votre choix.Une affaire prend de l'envergure.On raconte toutes sortes d'histoires.Vous entendez des opinions contradictoires.Vous succombez a une tentation.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Vous voulez suivre un courant chimérique.Il ne faut pas exagérer les circonstances.Quelques papillons noirs disparaissent.Ne compliquez pas les choses par une minutie extrême.Vous vous trouverez entre deux feux.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous subissez un charme.Ne vous passionnez pas du premier coup, un revenant apparaît.Tempête dans un verre d\u2019eau.Un geste est mal compris.L'autre sexe vous recherche.Vous avez les échos d'un rendez-vous.Une espérance se justifie.\t8 lettres\t\u2022 le mot clé: en prison\t\t accusé\tclou\tfuir\tmandat\tsanction aider\tcoffrer\t\t\tsbire amendé\tcrime\tgeôle\tnoir\tsentence arrêter\t\tgibet\t\tseul aveu\tdélit\tgrave\tpaix\tsévir avocat\técart\tgrille\tpègre\tstalag avoué\técrou\t\tpeine\t \télargi\thart\tpénalité\ttaule bagne\tévadé\t\tpincé\ttribunal blanchi\t\tinterné\tpréau\t bouclé\tfaute\t\tprivé\tviolon \tfermé\tjuge\tpurge\t cachot\tforban\t\t\t cellule\tforçat\tlibérer\trelâché\t Solution du problem* précédent: paeee-montagn* S\tB\t1\tR\tE\tE\tE\tC\tN\tE\tT\tN\tE\tS\tS A\tC\tL\tL\tL\tN\tE\tT\tM\tD\tT\tA\tE\tT\tT N\tR\tU\tA\tG\tD\tR\t1\t1\tE\tE\tU\tA\tR\tA C\tA\tR\tA\tN\tA\tR\tE\tR\tL\tL\tL\tA\tR\tD T\tG\tB\tE\tH\tC\tA\tL\tE\tR\tA\tC\t1\tF\tN 1\tA\tM\tR\tT\tV\tH\tL\tR\tG\tE\tN\tU\tT\tA O\tA\tC\tE\tO\tE\tN\t1\tE\tP\tD\tM\tE\tO\tM N\tL\tB\tC\tL\tF\tR\tR\tB\tU\tA\tE\tR\tP\tB E\t1\tA\tO\tU\tE\t1\tG\t1\tA\tV\tO\tU\tE\tC G\tT\tE\tN\tR\tS\tV\tE\tL\t1\tE\tU\tR\tL\tF R\tG\tP\tF\tU\t1\tE\tA\tR\tC\tJ\tP\tO\tU\tO U\t1\tF\t1\tO\tB\tS\tP\tR\tE\tE\tU\tE\tL\tR P\tO\tU\tL\tN\tR\t1\tO\tN\tG\tD\tV\tG\tL\tC C\tA\tO\tF\tL\tC\tU\tR\tR\tP\tA\t1\tX\tE\tA 1\tN\tT\tE\tR\tN\tE\tE\tT\tO\tH\tc\tA\tC\tT Mots croisés No D-3276 HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 0-3275 VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Une illusion vous chavire.Un décor est ravissant.Vous mettez de l'ordre dans les idées d'un être.Aucune raison de douter.Mettez de l'eau dans votre vin.Vous êtes parfois trop susceptible.Désappointement passager.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous établissez une nouvelle liaison.Des opinions sont chancelantes.Un personnage vous paraît louche.Rien comme la discrétion.Un espoir est sur k* point de se réaliser.Supprimez toute indépendance.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Certaines figures sont flegmatiques.Vous changez de régime.L'affection peut aisément se transformer en amour.Vous maintenez bien votre équilibre.Votre jugement est sain.Une idylle vous frappe.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Une conversation dissipe un doute.Gardez votre enthousiasme.Votre importance est bien réelle.Une nouvelle arrive en retard.Vous vous intéressez a une foule de details.Vous soulevez des commentaires variés.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) On apprécie votre savoir-vivre.Votre expérience est mise : .\tM ¦ ¦ - Cou) 1?\t-i Sur rmnmon$ ItK) 379-1562\th Ci £ Charte» Trempe | Psychologue Sur rende* «ou» (819)\t372-0701 Pour que la vie continue.Le mandat d'inaptitude s'avère une solution prudente Trois-Rivières Louise Plante Qui sait ce que demain nous réserve?Sans vivre dans un état d'anxiété perpétuel, il est quand même saye d'envisager le pire, ne serait-ce que pour s'assurer que l'on a tout mis en place pour y faire face.La maladie, un accident de voiture suivi d'un coma, peuvent nous laisser temporaire-ment ou de façon 1\tpermanente dans iLf\tnos Liens ou île HP\tprendre soin de I ^\tnous-mêmes.C'est pourquoi le législateur a prévu qu'on puisse choisir à l'avance les personnes qu'on souhaite voir s'occuper de nous et prendre les décisions quotidiennes qui s'imposent lorsqu'on n'est plus en mesure de le faire; c'est le rôle du mandat d'inaptitude.En agissant ainsi, on évite de tomber sous le régime de protection du curateur public.Curieusement, alors qu\u2019on pense spontanément à acheter des polices d'assurances pour ses biens et sa maison, on remet souvent a plus tard la rédaction d'un mandat en prévision d'une inaptitude.Pourtant, c'est un moyen facile de faire respecter ses volontés et d'éviter des ennuis à ses proches.«Ce qu'il faut répéter, c'est qu'un mandai d'inaptitude, c'est comme un testament, ça ne fait pas mourir,» lance en riant la curatrice publique, Mme Juliette Bailly, de passage cette semaine en Mauricie.De plus en plus répandu dans la population, (bien qu'on n'ait aucun moyen de faire un recensement, sauf lors de l'exécution) le mandat d'inaptitude reste toutefois encore mal compris, admet la curatrice.C'est avec ce mandat qu'une personne majeure peut confier à une autre (son conjoint, son frère, son ami, son voisin) la responsabilité de prendre mm.(Image-Média: Patrick Beauchamp) Mme Juliette Bailly, curatrice publique soin d'elle ou d'administrer ses biens si elle devenait incapable de le faire elle-même pour des raisons de santé physique ou mentale.C'est donc la volonté de la personne qui prime sur tout autre arrangement que voudrait faire son entourage.famille comprise.Le mandat ne devient exécutoire que lorsque une personne est décla- Nouveau traitement pour les ronfleurs New York (AP) Peut-être la fin de nuits cauchemardesques pour les ronfleurs et leurs compagnons de matelas.Victimes d'ostracisme, pris au sérieux par la médecine depuis peu de temps seulement, les personnes souffrant de ces troubles, dont le plus grave -l'apnée du sommeil- est parfois mortel, pourront bientôt essayer tin nouveau traitement.Une société américaine vient en effet de mettre au point une méthode moins radicale que les précédentes, basée sur l'utilisation de fréquences radio, pour une microchirurgie douce.La société Somnus Medical Technologies a annoncé il y a linéiques jours qu'elle allait demander d'ici deux mois le feu vert du gouvernement pour sa nouvelle technologie, la «somnoplastie»; une microchirurgie qui utilise un générateur de fréquences radio, relié à une aiguille microscopique qui détruit en 30 minutes par la chaleur les tissus de la langue, du palais ou de la gorge voilant la respiration normale des ronfleurs.Car les méthodes de lutte contre cette maladie, et sa version aggravée, l'apnée du sommeil, vont de l'invraisemblable au dramatique: depuis les gadgets en tous genres jusqu'à la radicale trachéotomie nocturne, voire la reconstruction complète des voies respiratoires.Les méthodes les plus classiques sont la chirurgie laser, qui a l'inconvénient de détruire aussi d'autres a THÉRAPIE DE COUPIE ET DE FAMILLE PSYCHOTHÉRAPIE ANAIYTIOUE Docteur Gérard CHARPENTIER (Ph.D.) (Docteur en Sciences sociales et psychologiques) (Formation psychanalytique personnelle et didactique) Le Docteur Gérard CHARPENTIER (Ph D.) est auteur de sept ouvrages dont quatre récents sur le couple et la famille Il est également connu pour ses cours, conferences, ses trequantes interventions à la radio et à la television ainsi que pour ses nombreux articles de presse Ses sujets de réflexion se si tuant principalement dans le domaine de la psychologie du couple et de la famille de la psychologie existentielle, de l ethnopsychiatrie et de la psychanalyse BON DE COMMANDE\tA retourner directement A l auteur SI VOUS VOULEZ BENEFICIER DES CONDITIONS SPECIALES DE REDUCTION A L ACHAT Dr Gérard CHARPENTIER (Ph D.) 940 Rue des Primevères.LAVAL H7X 2V6 - Tél-fax (514) 689-6204 SVP.Téléphonez pour ouvrir le fax.Merci PAR LA PRÉSENTE.JE DÉSIRE RECEVOIR LE OU LES LIVRES SUIVANTS AU CHOIX AVEC LES CONDITIONS SPÉCIALES DE RÉDUCTION A L ACHAT LORS D UNE COMMANDE DIRECTE A L AUTEUR (15% pour 1 â 4 livres, 20% pour 5 à 9 livres et 25% pur 10 livres et plus de votre choix ) Nom du livre commande\tPrix de detail au Québec\t\tQuantité commandée\tTotal sans réduction LE GUIDE PRATIQUE DU COUPIE Sovott néQOtwr Itt (onllitx du quotidien\t19.9SS\t\t \t\t\t LES SECRETS O UN COUPIE HEUREUX\t\t\t Réussit so vie o deui LE COUPLE\t14, «S\t\t Un amour o prendre ou a laisser LES CHEMINS DE l AMOUR\t14,9SS\t\t Comment votntre la dependame offertrve\t15,9S$\tTOUl\t\tTOTAl\t Dans tous les cas.ce pris après reduction doit être majoré de la tase federate qui est d» 7% Les Irais de transports par la poste seront perçus t ta réception de 1$ commande COMMANDE A EXPEDIER A (S V P ÉCRIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CARRÉES MERCI) NOM A prénom.Tél.RUE A No.VILLE A province .PAYS.CODE POST AL.Votre signature.A.le.\"V mi dèiifiu «w #¦ ééiwr iirta mi h pmiw w SwIV vtor* w eaiti) Nn(i| wr Is mUi s I gMt(i) \"HiJ Mwai MHil tissus, notamment les glandes salivaires.Mais la plupart des médecins préfère prescrire l'usage d'appareils empêchant le blocage des voies respiratoires, responsables des ronflements et apnées du sommeil et régulant le rythme de la respiration.Le marché potentiel est immense aux États-Unis, où 40 millions de personnes ronflent de façon régulière.Et, plus grave, sur les 7 à 18 millions d'Américains souffrant d'apnée du sommeil, 38 000 meurent chaque année de complications cardiaques liées à cette maladie, par ailleurs très difficile à diagnostiquer.* Docteur MAX MILLER chirurgien buccal et maxillo-facial est heureux de vous faire part de son arrivée dans la région de Trois Rivières Après avoir complété sa spécialité en chirurgie buccale et maxillo-faciale à l Umversité Laval.Dr Miller a fait une surspécialité à I Université Loyola de Chicago II revient dans le bassin de la Mauricie d où est issue sa famille et s installe à la Clinique du Parc, une clinique qui regroupe plusieurs spécialistes Dr Miller dispense des soins de chirurgies spécialisées pour la bouche et le visage En plus des extractions des dents de sagesse la mise en place d implants dentaires et les traitements au laser CO .ses compétences vous sont offertes pour des chirurgies du menton, des mâchoires.des os de la joue et pour toute correction d anomalie esthétique, fonctionnelle ou suite à des fractures CLINIQUE DE fHIRURGIi) muillo mim î/>/y Dr MAX MILLER 1243.rue Hart.Trois-Rivières Tél.: (819) 694-4506 rée inapte après un examen médical hiti-psychn-siK'ial (une démarche qui exige de 1 à 2 mois) et que le mandat a fait l'objet d'une homologation par un greffier ou un juge île la cour supérieure.En tout temps, c'est-à-dire avant son homologation, une personne peut modifier le contenu de son mandat, nommer un autre mandataire (en cas de décès ou.de chicane) ou changer certaines clauses.Il suffit de faire signer des témoins à chaque fois.Il est aussi important de savoir qu'on peut tiesi-gner un mandataire à sa personne (toutes les décisions concernant sa santé), et un autre à ses biens (gestion, administration, paiement d'emprunt, taxes, perception de loyer, etc).Contrairement à ce que laisse souvent entendre subtilement la Chambre des notaires, un mandat d'inaptitude n'a pas à être notarié et peut parfaitement être fait sous seing privé.Il faut toutefois suivre quelques règles.Un mandat doit obligatoirement comprendre les éléments suivants: la date à laquelle il a été rédigé, son nom, le nom du ou des mandataires, sa signature, une déclaration datée et signée par deux témoins à qui on a expliqué la nature du document sans pour autant être obligé d'en révéler le contenu en détails.La personne choisie comme mandataire ne peut signer comme témoin.Par contre, il est fortement conseillé de prévenir le mandataire de l'existence du mandat et même de lui en remettre une copie qu'il placera en sûreté.De l'avis de Mme Bailly, on met toutes les chances de son côté en se procurant un formulaire de mandat d'inaptitude.Non que ce dernier soit plus valable qu\u2019un formulaire maison, mais on sera ainsi certain de ne rien oublier et d'inclure tous les elements obligatoires cites ci-haut.Le recours a un notaire sera tout de même conseillé pour les personnes qui possèdent beaucoup de biens (multiples propriétés, placements a l'etranger, compagnies, fiducie, etc.) Lorsqu'une personne est jugée médicalement inapte, on passera a l'étape suivante, soit l'homologation du mandat.Sans cette procedure, le mandataire ne peut rien faire.Il s'agit d'une opération plutôt simple qui ne nécessite pas une audition devant un tribunal (sauf dans les cas de contestation de l'inaptitude du mandant ou du choix du mandataire).L'homologation vient confirmer à nouveau l'inaptitude d'une personne, et vérifier l'existence du mandai et sa validité.C'est le mandataire qui doit présenter la requête, (c'est-à-dire la personne que vous avez choisie pour administrer vos biens), au greffier ou au juge de la cour supérieure dans le district judiciaire où vit la personne inapte.Sa requête doit être accompagnée d'une copie du mandat et de l'évaluation psychosociale.Lorsqu'une personne redevient apte à gérer ses biens elles-mêmes, elle doit demander au greffier ou au juge de révoquer le mandat.Cette procédure est similaire à celle de l'homologation du mandat.Pour plus d\u2019informations, on peut se procurer le dépliant «Le mandat donné en prévision d'une inaptitude», à la direction des communications du ministère de la Justice.On peut aussi compléter ses connaissances avec la brochure «Quels sont vos droits.Les procédures judiciaires et les régimes de protection», publiée par le Curateur public.* NOUVEAU PHARMACIEN La pharmacie Houle et St-Jean est heureuse d annoneer que M.Bernard Deshaies, pharmacien, s'est joint à son équipe de professionnels.M.Deshaies est diplômé de l'Université Laval en 1993, il a exercé sa profession dans les régions d\u2019Ottawa et de Trois-Rivières.Il est récipiendaire du prix Futur Leader en pharmacie et gagnant du Concours Canadien de Conseils aux Patients de 1993.L'arrivée de M.Deshaies nous permet de vous accueillir avec généralement deux pharmaciens en service.Ainsi, il y a toujours un pharmacien disponible qui a le temps de mieux répondre à vos questions.ETANT OUVERT DE 8 h A MINUIT.7 JOURS SUR 7.NOUS AVONS L'EQUIPE DE PHARMACIENS POUR RÉPONDRE A VOS BESOINS.TANT EN AUTO-MÉDICATION QU'EN MÉDICATIONS PRESCRITES.BERNARD DESHAIES HOULE-:- ST-JEAN OUVERTdeShà MINUIT 7 jours sur 7, service de livraison Q70 1717 5°50.boul.des Forges.Trois-Rivières -ü 0 f 4\u201d I H /\t(face au restaurant St-Hubert) CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIERES EN R.CAPS STATIONNEMENT GRATUIT C.S.S.T.PRIVEE SJLA.Q.UQTR) mOtCMHT um-Homm crm SYNDROME DU DÉFILÉ THORACIQUE Christian Lemaire Cette condition se définit comme étant la manifestation de plusieurs symptômes caractérisés principalement par la douleur et des engourdissements au niveau du cou, de l\u2019épaule, du bras et de la main.Votre physiothérapeute sera en mesure d'établir un plan de traitement en fonction des facteurs responsables de cette condition pour ainsi soulager vos symptômes.Ces symptômes apparaissent alors qu'il y a compression de certaines structures neuro-vasculaires originant des régions cervicale et scapulaire (région de l'omoplate).Plusieurs facteurs peuvent causer une telle compression au niveau des structures neuro-vasculaires.Christian Lemaire, physiothérapeute Prnehaine chronique: (buts et traitements de la physiothérapiel (Publireportage) ISB3B0 30 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 Info-sante Des souvenirs qui n'en sont pas! La mémoire n'est pas infaillible, loin de là Seattle (AP) ¦ La mémoire n'est pas infaillible.Et en utilisant quelques artifices, il semble même assez facile rie persuader 25 pour cent des gens qu'ils ont vécu dans leur enfance un événement precis.alors que va ne leur est jamais arrivé.Selon une étude réalisée par des psychologues aux Étals-Llnis, il est en effet possible d'implanter de faux souvenirs dans le cerveau.Une fois qu'ils se sont enracinés, ils deviennent souvent aussi réels que les vrais, peut-être même plus.«Avec le temps, les gens peuvent oublier îles choses qui sont arrivées et se souvenir d'autres qui ne se sont pas produites», a expliqué Henry L.Roediger île l'université de Washington, a Seattle.M.Roediger et d'autres psychologues ont présente samedi leurs travaux sur la mémoire lors de la reunion annuelle de l'Association américaine pour le progrès de la science.Ils estiment que leur travail de-montre la malléabilité et la faillibilité des souvenirs, et que l'être humain peut facilement se rappeler de choses qui lui semblent logiques ou qui pourraient s'être produites, même si ce n'est pas le cas.Pour perdre du poids naturellement Le fruit Garcinia Cambogia Des recherches approfondies ont démontré que le HCA un extrait naturel du fruit Garcinia cambogia, aide à perdre du poids en réduisant I appétit et en gênant la production de gras du corps.Il a été également démontré que des personnes ayant absorbe du HCA pendant deux mois ont perdu en moyenne 11 livres Puisque le HCA est naturel, vous pouvez perdre du poids en toute confiance en évitant les effets secondaires causes par les coupe-faim chimiques Vous retrouverez la marque Citrimax \", meilleure source certifiée de HCA.dans les produits de la gamme Minima Perdez du poids avec le programme Minima.naturellement! Minima avec Citrimax Spécial |Ç99$ Comme en témoignent un homéopathe «Des résultats assurés!» «Prises simplement au dejeuner, les herbes amazoniennes Minima de Ben Weider permettent aux hommes et aux femmes qui ont un excédent de poids d atteindre un poids idéal sans avoir a suivre un regime draconien Minima est disponible en capsules ou en poudre, il n est pas dispendieux Les résultats sont concluants puisque 99°o des personnes qui ont utilise Minima ont perdu de 6 à 7 livres, la premiere semaine\u201d, explique I homéopathe qui soutient qu une perte de 6 a 7 livres touche dans le système une sorte de déblocage permettant aux personnes d atteindre de bons résultats Un homéopathe CAP-DE-LA-MADELEINE ?701, rue Thibeau Tél.: 378-4549 ?385, Sainte-Madeleine Tél.: 376-6333 «Jusqu'à un certain point, nous sommes fous susceptibles de ce genre tie contamination» des souvenirs, a souligné Elizabeth Loftus, de l'université de Washington, qui a été une des premières à travailler sur ce sujet dans les années 1970.Selon les chercheurs, les enfants en bas âge, les personnes âgées et les personnes distraites semblent plus enclines à fabriquer de faux souvenirs.Mais même des étudiants -qui sont supposés passer beaucoup île leur temps à mémoriser ce qu'ils ont lu et entendu- peuvent facilement être persuadés d'avoir vécu des choses qui ne leur sont en fait jamais arrivées.Dans une des expériences, Mme Loftus a demandé à des parents de répertorier des incidents qui sont arrivés à leurs enfants.Elle a ensuite explique aux enfants qu\u2019elle voulait comparer leurs souvenirs avec ceux de leurs parents.Elle leur a d'abord parle d'une série* de vrais incidents qui leur étaient arrivés avant d'en introduire un faux: quand ils étaient tout petits, ils se sont perdus dans un grand magasin.Ils ont eu peur et ont pleuré jusqu'à ce qu'une personne plus âgée les trouve et les ramène vers leurs parents.Selon Mme Loftus, environ un quart des sujets interrogés se sont laissé amadouer et ont accepté l'idée que cela leur était arrivé.Certains ont même donné des détails supplémentaires.Le souvenir peut devenir tellement ancré qu'ils refusent de croire que c'est faux quand on leur dit la vérité à la fin de l'expérience.Ce genre d'expérience a amené Mme Loltus à remettre en cause k-travail de psychologues qui aident les gens a se remémorer des souvenirs qu'ils auraient refoulés, comme des violences sexuelles, afin de surmonter un traumatisme.De tels souvenirs, contestables quant a leur véracité, ont clé a l'origine de procès aux Etats-Unis.Des adultes ont ainsi etc* accusés d'avoir commis des violences sexuelles sur des enfants par des personnes qui se seraient soudainement remémorées des souvenirs qu elles avaient refoulés dans leur enfance.Pour Mme Loftus, les techniques de certains thérapeutes visant a faire revenir en mémoire des souvenirs oubliés sont similaires aux techniques dont elle se sert au cours de ses expériences pour créer de (aux souvenirs.et donc très contestables.» Des livres pour mieux comprendre Trois-Rivières (LP) ¦ La quête du sens Quel prix doit-on donner à la réussite?C'est un peu la question que se pose Thierry C.Fauchant, dans son dernier ouvrage «La quête du sens», paru récemment chez Québec Amérique.La Quête DU SENS Güiat oüGAX.SAnotis pou» l» iurrt Dts Ptxsoxxu, K NOS SOCItTtS ET 5£ W VATVW Une REMISE EN FORME s'impose avant * J l'arrivée de l'ÉTÉ ?6 IQUA-FORME Session de 8 semaines 2 piscines chauffées 32° C et 37° C Possibilités le matin,\t< l'après-midi ou en soirée I b Début: semaine du 5 mai Réservez votre place 694-7379 Aussi: AQUA-MAMAN K()l1\tAOUA-BÉBÉ AyCATIQlT\t|\t(3 à 18 mois) NATATION (enfants, adultes) y, .\t,\tBAIN LIBRE l/CdU ^ JEUX AQUATIQUES (4 à 12 ans) LOCATION 6105.Corbeil.Trois-Rivières-Ouest I STATIONNEMENT GRATUIT ouvert?/?jours, tîmois/année | On le sait maintenant que l'an 2000 ne sera pas celui de la société des loisirs qu'on nous avait promis à l'Expo 67.On réalise maintenant que les promesses de prospérité, de sécurité, de paix et de plein emploi offertes par l'industrialisme ne se sont pas matérialisées, ce qui entraîne une remise en question des choix de notre société et du sens sur le plan personnel et organisationnel.Dans nos sociétés industrialisées, les êtres humains n'ont jamais tant travaille et se définissent de plus en plus (trop ?) uniquement par rapport à leur réussite professionnelle et sociale.Le phénomène n'est pas nouveau, mais force est d'admettre qu'il a atteint des sommets.«La quête du sens» nous fait réaliser que lorsque c'est l'entreprise qui fournit des projets de vie, c'est tout le tissus social et le développement psychologique îles personnes qui sont menacés.«La quête du sens» n'est pas un livre facile à lire, mais on aurait tort de se laisser rebuter par son approche philosophique de la question.Thierry C.Pauchant et ses collaborateurs ont en effet choisi l'analyse existentielle de la gestion pour illus- trer leurs propos.Existentielle comme dans «avoir envie de saisir la vie à pleines mains en regardant la vie et la mort en face».Même si on le dit surtout destiné aux enseignants, aux étudiants et aux décideurs «La quête du sens», saura intéresser tous ceux qui commencent à se demander si on ne les a pas floués quelque part.Un excellent ouvrage.«La quête du sens», de Thierry C.Pauchant, Québec/Amérique, J59 p.Entre le boom et l'écho Maigre son sujet plutôt aride (la démographie) «Entre le boom et l'écho» de David K.Foot économiste, et Daniel Stoffman, journaliste, a tey\u2019u un bon accueil de la presse et du public en général.Selon ces auteurs, l'étude des populations humaines est l'outil le plus puissant dont nous disposons pour comprendre le passé et prédire l'avenir.C'est aussi celui que nous utilisons le moins.Pourtant disent les auteurs, commerçants et politiciens auraient avantage à s'intéresser d'un peu plus près à la question.Logement, perspective d'emploi, loisirs de l'avenir peuvent facilement être prédits si on tient compte lies tendances démographiques.Lorsqu'on sait d'où viendra la demande, on sait aussi où investir.Lorsqu'on sait qui composera la majorité de la population, on peut facilement prédire quels services gouvernementaux seront en hausse.Ceci dit, il existe David K.Foot Dbor«(ion *»t*t Daniel iroffman INI RI LE BOOM L ÉCHO COMME NT Mt II RE V E\u2019ROflt IA Ht AUI f D f M O C.R \\ P H I Q L t m m si BORf.Al Not re profession : pharmacien c/e famille MICHEL HOUlf RICHARD ST KAN SYLVAIN DI »BIENS BIRNARD DfSHAKS Chez MARTINE SERGERIE Houle et St-Jeanf vous allez découvrir ce que signifie pharmacien de famille! 2 :-3 ETUDIANTS Près UQTR, CEGEP, meubles, chauffes, éclairés, buanderie, intercom, terrasse, 275$ et-f 693-6740 1/,.STUDIO a louer au mois, d\u2019ici septembre 1997, très propre, meuble, chauffe, éclairé, coin De Courval et Père-Marquette.377-1141 1/,.STUDIO près Uqtr, Cegep, meuble, chauffe, éclaire.372-9320 1 '/» 3 .4 ,5 , près cegep et uqtr, meubles ou non, conciergerie 379-5995 1 A 3 MOIS GRATUITS Arrière Maxi Trois-Riviè-res-Ouest, 3 , 5'/., foyer, condo, luxueux, insonorisés, service 24 heures 696-1488,695-2525 1/* a 5 .Terrasse Sei ( gneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Bienvenue aux retraites: 373-4256 1ER juillet, 1 mois gratuit, reparti possible, 3,4, intercom, stationnement, conciergerie.Côte Richelieu.372-2081, 693-3043 1ER juillet, 2 mois gratuits, 4 propre, calme.Cap rue des Chenaux face au parc.379-3294,370-1252 1ER juillet, grand 4 remise, Cap, rue Saint-Maurice.233-4076 1ER mai, 4 grand, chauf-fé, 1er etage, 425$.Trois-Rivières-Ouest.374-4436 1er mai, rue Matteau, 5 , 419$, non chauffe non éclaire, grandes pièces.373-5012, 378-6891 1ER iai et juillet, Sainte-Marthe, 4 , rénové remise, 350$ ou 415$ 372-5171 1ER mai ou Juillet, Cap, grand 4 , beau, moderne, 2 stationnements, 2 rangements, possibilité 1 mois gratuit 233-3282, 371-9986 1 genre studio, meublé, près Hôtel Delta, juillet.372-0741, 374-3332 1 MOIS GRATUIT, (À VOIR!) CAP, 3/: PRES WAL-MART meublés ou semi, chauffés, éclairés, buanderie, tranquillité 335$ àt 365$ 693-1161,378-4909 1 mois gratuit, 1440 Pierri-che.Trois Rivières, 4 , planchers béton.373-9171 1 mois gratuit, 4\t5, rue Matteau et Pierriche, libres immédiatement ou juillet.296-3469 1 mois gratuit, 4.5, style condo.3 paliers, parc.- secteur Cherbourg, Côte i Rosemont.514-568-2004 1 mois gratuit, 5 , remise extérieure, pour juillet, rue Chapais,\tTrois-Rivières.375-8072, 377 4768 1 mois gratuit, 5 dans 4 logements.Trois Rivières-.Ouest,\tpiscine.\tpour juillet.377-1287.377-4768 iooJI IMMOBILIER Propriétés à vendre 1fl/l Pr°Pr|étes lUM* à vendre i n/i pr°prietes I vM1 à vendre Propriétés IU0 a louer 101 Maisons de campagne SAINT-PIERRE-LES-BEC-QUETS Bungalow 25x40, grand terrain, 42 000$ négociable 819-263-2562 102 Condominiums A louer avec option d\u2019achat, solde d\u2019hypotheque, 5 , piscine.Trois-Rivières-Ouest.371-2572 A vendre condo 2e etage, grand 5 , avec remise et garage, près tous les services 693-3371 CAP, grands 4\t5 , à louer, garage, foyer, mezzanine, 376-1421, 370-7141 CONDO a louer, 4 près centre Les Rivieres, Iran quille, garage prix iimpé titif.A voir' 371 2169 CONDO a vendre, grand 4 , 1200 pi, verriere, 5890 boul Marion, Trois-Riviè-res-Ouest, rez-de-chaus-see, evaluation municipale négociable, 379-5666 î»r*ZS!' LOUISE LACROIX 373-7140 RESIDENCE DE PERSONNES AGEES.Nouvelle residence avec logement proprie taire occupant Près hôpital, eglise.caisse populaire, 11 chambres dont 7 sont déjà occupées Informez-vous' RESTAURANT Casse croûte et bar lai tier: Pouvant être vendus séparément, terrasse, permis d alcool, situe centre-vil le Prix très intéressant pour un bon chiffre d affaires R{ MAX [)fc l\u2019RANCHEVILLE INC COÜRTltR AGREE \\ 44S0 BOUl DES r ORGES TROIS RIVIERE S SUirE 250 - 70 000 $ 3 paliers, près étalés primaire et secondaire 541, rue Frontenac, Trois-Rivieres-Ouest.(8i9) 377-2894 104 Propriétés 1 a vendre 104 Propriétés \\ à vendre 104 Propriétés à vendre 10 logements, revenus 35 000$, centre-ville, Trois-Rivières, cause santé.Faites une offre Enregistré au programme Réno.4 logements, rue des \u2022 17 700$,\t115 000$\t378- 9041,372 5503, 370-4466 CONDO a vendre, grand 4 boul Marion, Trois-Ri-vieres-Ouest, 379-5666 CONDOMINIUM a louer, centre-ville, Manoir du Vieux Port, 4 , garage intérieur, libre 1er juillet.379-3266.IMMEDIATEMENT à louer luxueux, très bon prix.229-3539, 379 1530 LUXUEUX 5 .garage, près Les Rivieres, possibilité échange 691-4081 PENTHOUSE face au fieu ve, 5v sur 2 étages, 2 salles de bains, terrasse sur le toit, semi meublé, 371-9393 59 900$ A 98 0005 A qui la chance?59 900$: 959 Notre-Dame Pointe-du-Lac, jumelé 1993, libre 1er juillet 66 500$: 3241 route 157, Mont-Carmel, bungalow rénové, garage 20X30 pi 70 000$: 2485 de Franche ville, Trois-Rivières, bungalow entièrement brique, planchers bois franc 74 500$\t5315 Aubert Trois-Rivieres-Ouest, split 3 paliers refait a neuf 82 000$\t1620 Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue, bord de l\u2019eau, bungalow avec terrain plus de 30 000 pi 88 900$ 1051 rang Saint Flavien, Mont-Carmel bungalow impeccable, ter rain 60 000 pi , evaluation professionnelle: 93 000$ 91 000$:\t550-554 Jean- Nil, Saint-Louis-de-Fran A Quebec, bord du fleuve, piscine, foyers, évaluation 199 000$.Faites une offre: 418-656-0972 AUBAINE Joli bungalow avec garage, brique, 4 chambres, bois franc, superbe salle de bains, cuisine stratifie, sous-sol avec sortie extérieure, très grand terrain avec piscine, 15 minutes du Cap Négociable, près 60 000$ Faut vendre Jacinthe F Laurendeau, Groupe Immobilier SDG agree courtier.373-8010 A Y,ntt.h fin fit'.5UX26.pierre des champs, garage 14X26, terrain paysager 100X180, 9 pièces, sous sol fini, 2 salles de bains chauffage électrique et bois, poele combustion lente, remise 296-2653 BEAU site boise, 3690 Avi gnon,\tTrois-Rivieres Ouest, brique 4 côtes, bois franc, rénovée, 77 500$ 418 849-8455 PRES DU FLEUVE Trois-Rivières-Ouest, con do a vendre ou à louer, style maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusee sur le site.Lionel Traversy.372-5646 ou 374 2586\tce, 3 logements, 2X3 , 1X5 pièces.Prix à l\u2019évaluation 98 000$ 3855 Cherbourg, Trois-Rivières-Ouest, bungalow a paliers, garage, verriere,\tevaluation 109 500$ Pour plus d\u2019information: Groupe immobilier SGD, GILLES LAMPRON, 373-8010 \t Propriétés IUJ commerciales\t62\t900$ Jumelees.3 chambres, 2 salles de bain, etc.rue Huard, Trois-Rivieres Ouest, libre.374 7218 BÂTISSE commerciale 30 X 60, sur 3 étages, en brique, avec quai de de-chargement, ayant déjà lo ge un petite usine de cou ture, prête a être operee, ( entra cto \\ am* hii he 819-371-2346\t \t86 500$ près centre Les Ri vières, 5 pièces, sous-sol fini, verrière, terrain paysager 371-1561 ACHETERAIS triplex, pa misse Sainte Bernadette, 373-6650 BÂTISSE commerciale a vendre ou à louer, secteur achalandé, 869 Thibeau, Cap, près du Provigo 694 7703, 691 3338\t \tA RENOVER Grande maison 30 X 60, a bas prix 377-4151 CAP, 5 logements, vue sur fleuve, qarage.694-0573 374-5153, 418-322-5510 MAISON JUMELEE 57 900$, Place Dubois, Pointe-du-Lac, Les Habitations Chaîne inc 370-7814 MAISON JUMELEE Trois-Rivieres-Ouest, une qualité qui se voit D M Turcotte inc.373 2814 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Terrasse du Fleuve, et Du Boise, secteur de choix.Les Entreprises Chaîne inc 370-7507, 376-0119.NOUVEAU CONCEPT cottage \"Nouvelle Angle terre\u201d en bordure d\u2019une petite rivière, construction de qualité, maison modèle disponible au: 171 de la Rive, Pointe-du-Lac, prix partir de 72 500$ Visites sur rendez-vous.378-8244 COUPLE sérieux recher che maison a louer, bungalow 3 chambres ou logement à louer 8 pièces et plus, secteur université et environ.Helene ou Pierre: 418-872-3101 ou 695-2288 tin de semaine MAISON avec garage, piscine creusée, 4 chambres, libre immédiatement, 700$ mois.377-4768 MAISON de ville, 7 , meu blee, centre-ville Trois-Rivières, du 1er juin au 31 décembre 1997, cour arrière, face a un parc, references demandées.693-2416 114 locaux et bureaux à louer BEAU local de 750 pi , a Cap-de-la-Madeleme, ideal pour bureau de professionnel, grand stationnement facile d\u2019accès, libre immédiatement.400$ par mois.819-691-6987 POINTE-DU-LAC, grand 4 , avec patio, endroit tranquille, 475$.377-5706 YAMACHICHE maison jumelée, grand 4 , espace de rangement au sous-sol, abri d\u2019auto.296-3627 107 Commerces à vendre 2 restaurants avec franchi ses, très bons chiffres d\u2019affaires.371-4542 page A vendre casse-croûte 760 rang Saint Louis Mont-Carmel, comprenant terrain, roulotte à patates, incluant équipement au complet.379-7321 PRIX réduit 78 000$ ven du par le proprietaire, bungalow très bien situé, tout équipé, piscine creusée, taxes minimes.5865, Versailles, Trois-Rivieres-Ouest.373-3771 SAINT-LEON maison 6 , sous-sol fini, 2 salles de bains + garage, terrain 31 600 pi , 819-228-3885 SAINT-ODILON 5 avec sous sous-sol fini, garage, près d\u2019une ecole primaire et secondaire et de tous les services.378-1014, 373-7251 GARAGE DE VENTE DE VOITURES D'OCCASION Très bien situe, acheteur sérieux seulement.Faut voir1 Prix à discuter 372-1545 STATION-SERVICE et me canique, sur la rive-sud, bon chiffre d'affaire.Guy Lemire, C.A 293-5891 TROIS-RIVIERES bar vendre, situe sur avenue passante, 35 000$ Herve Gauthier, RE Max de Fran cheville courtier.373-7140 CAP Sainte-Bernadette 1x3 , 5x5 , revenus annuels:\t32 460$, prix: 175 000$ 375-3274 101 Maisons de campagne 101 Maisons de campagne _ *HSssr PIERRE DESCHÊNES 373-7140 PROPRIETES À PETITS PRIX 11 500$: Camp près rivière du Loup a Saint-Alexis des Monts 15 OOOS Chalet près des lacs Saint Elie de Caxton 19 000$ Chalet bord du lac Rond Sain te Angele de Laval 22 000$ Cottage près village Saint Alexis-des Monts 22 500$: Chalet 3 saisons près du lac Saint Élie de-Caxton 22 500$: Bungalow, lac des Érables Saint Étienne des Grès 25\t000$: Chalet 4 saisons près rivière Varna chiche.Samt-Étienne-des-Grès.26\t500$: Bungalow secteur paisible Saint Élie de Caxton 29 500$ Chalet style suisse Sainte Ursule 29 500$ Bungalow secteur villégiaturé Saint Élie de Caxton 32 500$ Cottage très propre en face de l êcole.Saint Paulin 32 500$ Cottage brique 4 côtés rue pai sible Saint Étienne des Grès 35 000$ Cottage à la sortie du village Saint Barnabe 35\t000$ Cottage de village avec reve nus.Saint Barnabe 36\t500$ Cottage de village 4 chambres Saint Bamabê 37\t500$ Bungalow style suisse vue pa noramique.Saint Paulin 39 000$ Fond de commerce de restau rant a Saint Étienne des Grès 39 500$ Bungalow neuf rang 4 Saint Étienne des Grès 39 500$ Bâtisse commerciale libre Masklnonqê Il MM DI tUIKHtVILlt UK.(OUItll» IMMOIUIH *01(1 MSO I0UL MS fOBGfS, TWIS-WIUSS BUItlU ISO CAP secteur jeune, 4 paliers, bois franc, 3 chambres, aspirateur central, piscine, grande remise.Faut voir1 379-4875 DOMAINE du Boise, gran de maison brique, garage, terrain 98x98.372-0741 DOMAINE Godefroy 1150, de Catalogne, 4 chambres.3 salles de bains, climatisation, piscine hors-terre Prix pour vente rapide.125 000$ Rendez vous 233 4742 DU propriétaire bungalow rue Gagnon, Trois-Rivières-Ouest.373-3762 DU proprietaire, paroisse Saint-Odilon, 4 paliers, 2 chambres, planchers bois franc, remise, piscine, prix a discuter 180 Hébert Cap Telepage 691 9487 GRAND terrain, garage double, 2 remises, maison 32x42, 3 chambres, 3 sal les de bain, sous-sol fini, le tout très propre.228 5108 JOLI split.8 ans, cuisine avec îlot, aspirateur central, sous sol aménage, terrain ioooo pi feçede sur golf, arrière boise 85 000$.Transfert: 1905 de la Sentinelle, Trois-Rivières 373-5333 TROIS-RIVIERES-OUEST, arrière Maxi, 4 logements annexes a une residence principale, ideal pour proprietaire occupant, construction 1995, comme neuf.Soir: 691-0579 TROIS-RIVIERES maison jumelée 28x34, 4 chambres, 2 salles de bain, stores et fixtures, Ven Mar in dus 379-5780 URGENT! maison près piste cyclable, secteur paisi-tîle, rue Lanouette, Trois-Rivières, remise, piscine, poêle a bois, 4 chambres, 78 000$ 373-5779 112 Entrepôts CAP, rue Thibeau, 27X39 , grandes portes de 10 pi 371-8996 372-2260 ENTREPOT 30x40 isolé porte garage 10x10 avec porte de service 693-6116 SHAWINIGAN-SUD entre pôt ou local 30X40.isole, porte 12x12 536 0196 106 Propriétés I à louer 379.1530 Luxueux condo, coin Rosemont et Laflamme, grande cour.229-3539 650S/MOIS, PUCE DUBOIS libre immédiatement.Poin tf (lu L,»( 370 7814 A vendre ou louer, chalet hiver ete, libre: 3871, des PI,tines.\tPoints tfll l M 514 747-2283 CAP, 7 rue Saint Joseph, bungalow 4\t425$ mois 370-1129 CENTRE-VILLE au 1027, Sainte-Geneviève, jumelée 3 chambres, sous-sol, ga rage 495$.693-7255 114 Locaux et Pureaux à louer 100»o SERVICES superbes locaux boul.des Forges, achanlandé, en haut et en bas.379-1530 100 A 2500 PI Locaux et bureaux, cen-tr.'ville, 1200 pi , 1200$ mois, Sidbec nord, lOOOpi 650$ a 800$ mois.Par le proprietaire.376-9909 1504 pi parc industriel no 1.près des Recollets 374 9773 250 pr à S 000 pr Commerces ou bureaux Trois-rivières et Cap, en droit très achalandé, vaste stationnement.375-5025, 691-6691 5555 BOUL.DES FORGES à l etage: 2300 pi et 425 pi 377 4313 ou 293 6220 BUREAU i louer, 625 pi rue Charbonneau, Trois-Rivières-Ouest, près autoroute, 420$ mois, chauffe, éclairé, aucun frais commun, libre immédiatement.377-5962 CAP rue Saint-Pierre, local 1200 pi , pour commerces ou bureaux.374 9279 CENTRE-VILLE de Grand-Mere, espaces a bureaux a louer, 150$ mois, chauffe, 819-538-8186 LOCAUX BouL Jean XXIII 500 pi : 500$ mois.750 pi 700$ mois, tout inclus.-Bureaux, boul Royal (voisin Equipeur), 550 pi : 500$ mois Boul Jean XXIII, 500 pi : 450$ mois, 800 pi : 700$ mois, tout inclus.691-5650 LUXUEUX locaux corn merciaux à louer, centre-ville de Louiseville, actuellement occupes par Boutique Nicole St-Louis, 175, Saint-Laurent\tPossibilité 1-2 ou 3 locaux (50 x 13 pi chacun), le tout chauffé, climatise, éclaire, prix variable selon la grandeur louee, ideal pour boutique ou bureau.Guy Beland: 514-585-4590 NICOLET espace a bureau 42X31 pi, climatisé, tapis, grand stationnement: 1401, bd Louis-Fréchette, au dessus Club vidéo.Jour, 819-293-4471, soir, 819-293-4647 TROIS-RIVIÈRES terrains près de la rivière Saint-Maurice.374-9773 SHAWINIGAN-SUD local 1080 pi ou 500 pi Au 7-0299 \u2022\tSIDBEC NORD \u2022\tJEAN-XXIII \u2022\tCENTRE-VILLE RUE ROYALE \u2022\tCAP-DE-LA-MADELEINE 376-9909 ^ >|C Chalets et 1 lu villégiaturé A vendre, chalet au Lac Chat, près de La Tuque, terrain 150x160, avec garage, entree électrique, belle \\ ui¦ tut It lac, ideal pour VTT et motoneige.Martine: 418 289-3335 AA'l Terrains 1 1 / â vendre LAC Edouard, 200 pi de façade sur le lac, cadastr 10 500$.378-4234 LAC Edouard superbes terrains riverains, lac de 22 milles lonq, 30 minutes de La Tuque \u2018819-377-0160 BOUL Jean XXIII, 750 a 10 OOOpi , bon prix 691-5650 117 Terrains â vendre POINTE-DU-LAC terrains prêts à bâtir, avenue Andre, remise de taxes jus qu\u2019a 1500$ Luce 377-1818, 371-3424 SAINTE-MARTHE-DU-CAP Jardin du Golf, terrains de 60x75x100 pi, prêts a ba tir, remboursement taxes de 2000$ sur 3 ans, excellente eau.819-228-4413 SECTEUR DESESTACADES Terrains de choix pour unifamiliale, prêts pour construction immédiate, 379 0432 TERRAIN commercial, rut Thibeau Nord, 90 x 250 pi, très bien situe, bas prix sur rendez-vous:\t819-375 9547.418 362-3032 TERRAINS - CAP Rue Frontenac Prêts à construire 374-7645 TERRASSE Duvernay, ter ram 60X100, excellent prix, 370-4886 TROIS-RIVIERES-OUEST Commercial, multifamilia le, jumelées: 379-1841 VUE SUR LE FLEUVE Pomte-du-Lac, prêt a bâtir, 15 200 pi .693-2089.cellulaire: 691-6834 GRAND-MÈRE-EST 2 grands terrains, prêts construire, 5 minutes du centre-ville, prix évalua tion 819-533-5028 119 Terres ou fermes i demandées 123 Logements 1 à louer , Patry, Cap.2 stationne-jnts, paisible 378-5908 gratuit, Cap modernes, beaux remise iois gratuit.Cap, rue Ce-,4 et 5\t372 9625 1 MOIS GRATUIT 4 a partir de 275$ chauffes, côte Riche-Trois-Rivières-Ouest 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières, rue de 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivieres-Ouest, le Coubertin, secteur (MOIS GRATUIT Trois-Rivières, 2140, t-Denis.Construction I MOIS GRATUIT ARRIERE GALERIES DU CAP 3 -4 -5 , propres, con ACHETERAIS terre a bois 295-3365 121* partager GRAND 4 Cap, b tue, cherche pei autonome sérieuse 378-8134, 372-5141 sonne non fumeuse, Iran quille, propre et sociable, 200$.373-7110 122* sous louer 1 , secteur Cegep et Uqtr tout compris pour 295$ li bre immédiatement, 372-7619 (Daniel) 1er juillet, 4 Corbin.Cap, chauffe, pres Vegeta rien, 387$ 379-9399 4 luxueux prés Kt-8-Eb, bois franc, céramique, bain podium, douche, beau coup rangements, enso leillé, 2 stationnements, mois gratuit.819-694-9569 123 Logements l à louer 1 (STUDIO) cegep, uqtr 372-7619 l'/i, TA, 3'/t, 4'/i, S'/i Uqtr et les Rivières, chauffes éclairés, meubles < non.370-6500, 378-6478 POUR maison-mobile, route 138, Poème et u let 85x130.377-4512 l/,,3'/>,4'/> 690 L'ESPLANADE MAI ¦ JUIN - JUILLET meublés ou non, piscir etc.374 7817, 379 6974 I MOIS GRATUIT 3.5, menage fait 123 Logements ' à louer %C0\\D0 VA (*« de GALERIES DU CAP, (Uiwnwre telnjeroleut love vonvel le enlrws lovetiW swheus* pion (Sert de Selon dowhe emottree 373-9998 123 Logements à louer 3V,,\t4 Côte Richelieu, près de tout, libres et juillet, propres et tranquille, 350$ et 400$ 691-4699 3/:, 4\u2019/:, LES RIVIERES rue Chanoine Moreau, en soteille, piscine, 373-0851 3/, 4Z, PRES LES RIVIERES 3 , libre; 4 septembre 379-3359.691-8756 3'/.,4/>, UOTR Sainte Marguerite, enso leillé, très propres, 373-2114, 691-6691 l/i, S/i près polyclinique, très propres, paisible et ensoleillé, 370-5681,693 7910 1 MOIS GRATUIT Pres Rivieres, avec servi-3.4,5\t378-7870 3 ., (hôpital Saint-Joseph), semi-meubles.378-5824.691-1802 3,4,5, centre-ville et paroisse Saint-Philippe.375-0944 l/l, l/l, 4/t, S/î 3370 et 3395 Louis Pasteur, près cegep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationnement.373-8699, 378-6590 2\u2019 z.Cégep, Laflèche, Uqtr, semi-meuble, chauffé, éclaire 819-265-2495 2Yj, entièrement rénové, grand, semi meuble, Sain te-Cécile, 220$.691-7455 21 r\u2019, meuble, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, 110 Massicotte #2, Cap, 280$ 691-2854.378-1621 2\u2019/?, près Cegep, Uqtr, chauffe, éclairé, meuble, 300$ 375-2167,691-5650 2\u2019/», près uqtr.3935 Cardinal Leger, grand, bien éclairé, salle de bains rénovée, prix réduit 373 5630 2' t.Sainte Marthe, près du Cap, meublé, chauffé, éclaire, laveuse, sécheuse, très tranquille, 225$, references exigées.373-7110 3/), CEGEP-UQTR meublés, chauffés, éclaires, libres ou juillet 379-5995.691-6691 3vi, centre-ville, grand, chaud, refait a neuf, tranquille, 290$ 375-3190 3\u2019/,, centre-ville, menage refait a neuf, libre immédiatement, 691-0509, 373-0878 3 ?, centre-ville, semi-meublé, chauffe éclairé, patio, 1er juillet, 325$ 370 7600 3%, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, au 108 Massicotte # 3, Cap 691-2854, 378-1621 3Vi, chauffe, éclairé, eau chaude, près Uqtr et Les Rivieres, 300$ par mois.378-7639, 693-9424 3\u20194, Les Rivieres, de quali té, bon voisinage, tous les services 379-3416 3\u2019/j, meuble, chauffe, éclat re, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.377-1730 3\u2019/», près Cégep, Uqtr, Les Rivières, tout compris, bon prix, 691-0825 3%, près Les Rivières, meuble, super propre, li bre 379-3160, 379-0242 3\u2019/*, près université, meu blé, chauffé, éclairé, juillet 372-3277, 378-9556 LOGEMENTS 4\u2019/2 » Planchers de béton » Intercom » Insonorisation supérieure UNE VISITE VOUS CONVAINCRA \u2022\tPrès de I université \u2022\tPrès centre Les Rivières \u2022\tPrès polyclinique DOMAINE DES RECOLLETS 373-3049 123 Logements 1 à louer A f)'I Logements IZJ a louer 104 Propriétés 1 à vendre 104 Propriétés I vn à vendre in/l Propriétés IU4 à vendre A f\\A Propriétés 104 â vendre 104 Propriétés à vendre MICHEL MESSIER 373-7140 Agent immobilier agréé A vous la chance! Transfert NOUVEAU.8?OOOS \u2022\t4 chambres, 2 salles de bains \u2022\tInténeur/extérieur impeccable \u2022\tPiscine 27 pi, aucun voisin arrière \u2022\tCap de la Madeleine NOUVEAU.97 OOOS \u2022\tTrois Rivières Ouest \u2022\t2 chambres bois franc \u2022\tTerrain 76 pi « 95 pi \u2022\tGarage 14 pi * 26 pi v.,\u2019 t NOUVEAU.61 OOOS \u2022\tDuplex (2x4 pièces) \u2022\tRevenu brut 7440S \u2022\tTaxes totales I738S \u2022\tTrois Rivières 1 79 000$ K*ljPW*' TRANSFERT.87 OOOS \u2022\tTrois Rivières Ouest \u2022\t3 chambres, 2 salles de bains \u2022\tPisone stores fixtures etc \u2022\tBois banc BOISÉ À L'ARRIERE.\u2022\tSuperbe terrain 70 pi x 173 pi \u2022\t3 chambres garage loyer \u2022\tTaxes minimes I692S \u2022\tPlate Dubois DEFI LA COMPETITION.\u2022\tInferieur de rêve \u2022\tThermopompe garage double etc \u2022\tSuperbe salle de bains \u2022\tLuxe luxe luxe REMAX DE FRANCHEVILLE INC , COURTIER IMMOBILIER AGREE.4450, BOUL DES FORGES.TROIS-RIVIERES, BUREAU 250 \u201cL Messier PRES LES RIVIERES - UOTR 4045, Louis-Pinard 378 6827 ou 372 0262 __ 2-4 a Sainte Marthe chauffes, éclairés.395$ autre: 350$ 376-9636 2250 SAINTE-MARGUERITE vMtM *1 facé flll parc, 370-8144 ou voir » 6_____ 2\t4 blés, chauffes, éclaires, 377 2155, 377 2343 3\u2019/;, rue Père Daniel, près Uqtr, non chauffé, non éclairé, 373 4459 3%\t4\t5, immédiate ment et juillet, meublés ou non, près Cegep et Uqtr 373-7163, 371 2433 2 '» à 5 Place du Centre, centre-ville, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332___________________ 2 ville, meuble et semi-meu-bUv 374 8833 2X3 semi meubles, chauffes, éclairés, 355$ et 385$, près cegep et université 378-6431 JK-W-SK 690 - 700 L'ESPLANADE LIBRES MAI.JUIN, JUILLET meubles ou non, piscine, etc 374 7817, 694 9531 3/, \u2022 4/: \u2022 S/.A PALIERS calme, propre, stationne ment, meublés ou non, 346$ à 472$ 375 9086 3/:-4/,-PRES UQTR 3\tlibre immédiatement ou juillet, tout compris, 4\tmeuble ou semi-meublé, chauffé, eau chaude fournit.Intercom, butoda rie.376 8424.693 8888 3'/,\t225$ semi meublé, frais peint, Sainte Marthe 373-4590.372 3975_______ 3 », 3280 Louis- Pasteur, près de tous les services 370-1931_________________ I/., 3B0S MOIS 4/i, 450$/MOIS Chauffés, éclairés, près Uuqtr Les rivières, rue Germain Deschesnes 691 6625 378 3170\t___ 3/., «/., 57, LOUIS-PASTEUR 3/;, FOUCHER Près cegep et hôpital Sainte Marie buanderie intercom, stationnement 379 5985, 378 6590 3,4,5 TRANOUILLE Cap, rue Saint Maurice, It bres mai, juin ou juillet, bons services 372 0493 3,4$ Uqtr et Les Rivières, rue Savard.insonorises, très propres, meubles ou non.694 6520, 691 6691 3/,-5/ , MOIS GRATUIT Place René Matteau, sec teur de choix, semi-meu blé ou non Anne Beau-mier, 372 6310_____________ 3\u2019/» 1 mois gratuit, frais peint, 12e Rue.près Les Rivieres 373-\t7125, 371 9495 (3% 4 5 immédiatement et juillet, meubles ou non, prés Les Rivières 371-2433,228 3603\t______ 3\u20194\t4 libres.3\t4 I juillet.Jardin d\u2019eden.Trois Rivières-Ouest 370-1402 374-\t1056 A louer appartement luxueux style condo, 4 a paliers, bain tourbillon double dans chambre des maîtres, foyer au salon, salle â manger portes françaises, garage intérieur porte électrique, près hôpital Saint Joseph 3% bois franc, entièrement rénove, ensoleillé, 1er eta ge, 300$ non chauffé, non éclairé, stationnement 819-374-2786 32 Lt Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 4^7 logements It J a louer 3V.¦ 4'/.\u2022 5'/.LE CORBUSIER pres du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP su,nu 579 851} 123 ï Logements louer Ri 4 , CHAUFFES, 4ISS mds et tranquille Trois ter es Ouest 379 3416 4 coin Patry.Saint Mau-r ce 1er mai ou juillet 97 374 920?_____________________ 4 ».non chauffe style condo.chambre sur mezzanine libre près buffet Le Sieur 293-2462 123 Logements a louer 4 i.près centre-ville 1er etage.avec solarium, bois franc non chauffe non éclairé, libre immédiatement ou juillet 375$ (pas d an.mauK) 693 1803 4 ».près Les Rivieres insonorise.intercom, porte miroir paisible.373 5388 4 /.rue Leon Methot.paisible.semi-meuble ou non, juin ou juillet 372-1774 3', centre-ville buanderie, très propre 373-5475 3\tCONSTRUCTION 1W PRET 1ER MAR 1ER JUILLET 4\tCONSTRUCTION 1W4 Bois franc, céramique, douche separee.rangement.très ensoleille.2 stationnements 694 5362 3'// dans Sainte-Marguerite, grand, ensoleille, très propre entree laveuse, se-cheuse.2 stationnements.373 1360 378 8343 3Vi demi-sous-sol, chauffe, éclairé, arriéré Galeries Cap, 350$ 376-7312\t| 3 entièrement meuble, laveuse secheuse chauffe, éclairé, stationnement, | juillet.355$ 379-3864 4 /, rue Sainte Angele.très propre.pour personne tranquille 370-1071 4 Trois-Rivieres-Ouest, côte Richelieu, 2 stationne-ments 375$ 375-2167 4 -I MOIS GRATUIT Super grand, recent 2 balcons.2 portes patio, stores tournis, armoires melamine, 400$ non chauffe, non éclairé Samt-Louis-de-France 372 0239 4 - 400$ MOIS Chauffe, eau chaude fourme, Trois Rivieres-Ouest, 2e etage 379-0456 3 j Faut voir' Impeccable, semi-meuble, eau chaude fourme, secuntaire, intercom tranquille, près de tout, mois gratuit.376 0092 pagette 370-8800 3 grand, moderne, 985 Saint-Maurice, Trois-Rivières 374-3332.372-0741 3 / meuble, chauffe, éclat re, propre, libre, près Galeries Cap.325$ 379-3264 3 v meuble, laveuse, secheuse.Côte Rosemont, juillet.372-3277, 378-9556 3\u2019 i meuble, près uqtr, rue Sylvain, chauffe, éclairé, stationnement 371-9771 3\u2019 ; meuble ou non, grand, très propre, tapis neuf, intercom et stationnement 346$ 375-9086 3\u2019/i meubles ou serm, près Club Price, paisible, très propre, libre 377-4035 3'/i près Les Rivieres chauffe deneige, 375$ 371-2891.375-3130, Linda 31 ; près UQTR, neuf, meuble si desire, libre, 305$ 371-8089 3'4 près uqtr, semi-meuble, chauffe, éclairé, 335$.819-376-8321.693-9999 î/PRES UQTR Meuble, buanderie, sta bonnement 374-2263, 378-2176 3' j propre, semi-meuble chauffe, éclaire, 320$ 371-8996 3\u2019> rénové, ensoleille, non chauffe, non éclairé.325$ meuble 379-9813 3 .rue Dénoué, entree la veuse, secheuse.285$ mois 379-1620 3 .Saint-Philippe, duplex, rénové, 1 stationnement 376-7900, 694-4245 4/, .5'/: MODERNES MOIS GRATUIT ET PLUS Boul Marion, Trois-Riviè-res-Ouest, ensoleille, paisible, intercom, bain podium, concierge 370-I5W, 377-4379 4 / - PRES LES RIVIERES Chauffes, éclairés, refaits a neuf.1245 des Cypres, 3790 de l'Abadie 694-5163 4 -RUE LAVIOLETTE 2e etage 310$ mois, libre 1er juillet 374-3363 4:1 MOIS GRATUIT 15, Pierre-Boucher, libre immédiatement, stationne ment, concierge 379-3037 4 ?3675 Sainte Margueri te, rénové, ensoleille, eau chaude fournie, système de sécurité, stationne ment, 420$ 371-9687 123 Logements a louer 4 j rue Sainte Marguerite 420$ juillet possibilité semi-meuble 373-6588 4 .rue Sainte Marguerite, libre .mmediatement ou 1er juillet 693-8344 ou 378\t8923________________ 4 > Samte Marthe-du-Cap pres d un arret autobus 819-371 1825____________ 4 r Trois Rivieres grand planchers béton, remise, 430$ mois, 1350 Pierriche 379\t8055 375 5559 An?Logements I A3 a louer 4n7 Logements 14.3 a louer 123 Logements a louer 5 », rue Grenier Trois-Ri- .\t.¦, i ,fst 173 t4M .ni 378 3561 5 .rue Laverendrye, rez-de chaussée, accès au sous-sol.385$ 377 3640 4 i Trois Rivieres Ouest demi sous-sol.remise 335$ mois 5485 Roland 379 8055 375 5559 5 \u2022 405$ \u2022 5 Arriéré Galeries du Cap remise extérieure 374 6548 5 i.près Galeries du Cap.ensoleille.très propre.691 0801.691 6691 990 Saint Maurice.Trois Rivieres, ensoleille 3 bois franc, chauffe, semi-meuble.plafonds 12 pi 373 9752 CAP duplex 5 2e etage gens sérieux 373-4706 5 > 1 mois gratuit, rue Mat teau.remise extérieure, 1er juillet.405$ 374 0706 4 Trois Rivieres-Ouest rue Brunet, très propre, 405$, juillet 693 2946 5' », 1155 rue Sainte Marie.280$ par mois, 372-5517 repondeur 5 r, 1er balcon clair, propre, spacieux.395$ Trois Rivieres Ouest 370-7600 5\u2019/*.rue, 373 7125 371 9495 1 mois gratuit.12e près Les Rivières.5v», 1 mois gratuit, remise, repeint, pour juillet, rue Matteau, 415$ 376-6019 5 », 2e etage, 425$ 4 bas, 350$ Près Uqtr 4245 Savard 371-2815 5 », 392 Laurier, bas.(voisi nage de personnes àgees), 385$ 691 6441 5 », 3e etage, près Club Pn ce.paisible, 2 stationnements, juillet.377-4035 5 », 405$, arriéré Galeries du Cap.Libre Remise.2 stationnements 372-6942 5\t445$ Carrefour Trois Rivieres-Ouest 379-3951, 375 9895 5 » Cap.grand, bois franc, rez-de-chaussee.495$ non chauffe, non éclairé 695-0487, 373-3570 5 / et 3 .près Uqtr et Les Rivieres, chauffes, rue Sa-vard 378 8278 S'/» moderne, 2e.ensoleille, près Carrefour, 1 mois gratuit sur bail de 2 ans.458$ 691-1608 5 » près du cegep, demi sous-sol, semi meuble, laveuse.secheuse, 450$, chauffe, éclairé.378-8812 5\u2019/, près Les Rivieres, 400$/mois.1 mois gratuit 373-6525, 376-6973 5\u2019/» près Les Rivieres, pro pre, ensoleille, intercom, libre 1er juin 693-6118 5v» rénové, paisible, rue Sainte-Angele, 325$.375-8116 CAP-DE-LA-MADELEINE PLACE P,E.TRUDEAU UN MOIS GRATUIT Grandes pièces\t\u2022 Près des Galeries du Cap Près du Saint Maurice \u2022 Environnement paisible A voir absolument 378-3145 123 Logements 1 à louer 5 », entièrement rénové, très propre, parc, Sainte-cecile.juin, 375$ 691 7455 123 Logements I à louer 5 », grand, 5340 rue Léo Pidgeon, 379-1534.696-2142 4,5.1040 Cap.373-3937 De Mesy.haut, stationnement, près cegep.430$.379-3821 4 5 Trois-Rivieres-Ouest.près Carrefour, paisibles, ensoleilles 379-4527, 691-6691 4975 BOUL ROYAL APPARTEMENTS COLONIAL 2,3, meubles, chauffes, éclairés.2 balcons, 2 entrees privées, cour arrière, tranquille, stationnement.bon concierge, bienvenue personnes àgees et travailleurs.374-6404 4/; A PALIERS, GRAND I MOIS GRATUIT Intercom, paisible, parc, autobus, 3400, Côte-Rosemont, juillet 375-8465 4 » Cap, près polyvalente, dans 4 logements recent, très propre, deneige, 2 stationnements, 335$ mois.373-2417, 372 2718 3 .Sainte-Marguerite, en tree laveuse-secheuse 270$ 379-2695.535-5287 3' » semi meuble, moder ne, très paisible, 1er eta-l ge.remise, près Carrefour 1\tmois gratuit pour bail de 2\tans.342$ 691-1608 4 » centre-ville, salon double, entrees laveuse secheuse, planchers bois franc, chauffe, eau chaude fournie, accès au sous-sol 691-2443 4 » Chabanel, 1er, dem sous-sol, toutes commodi tés, bas prix.373-3992 3 / très grand, entrees laveuse-secheuse, stationnement, Côte Rosemont, 320$ mois 379-3703 4v» chauffe 430$.\t3 chauffe, meuble, éclairé 345$, près uqtr, Place Phi lippe Kimball 371-2172 47» (pres hôpital Saint-Joseph), propre, bois franc, 3e etage, remise, stationnement, 265$ 373-3728 4 ipres Séminaire) porte patio, intercom, stationnement.342$ 378-6001 4 , (3 meuble i grands.Place P E Trudeau, Cap 377-1730 4 , 1er etage, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, arriéré Super C.270$ 373-4590.372-3975 4 , 1er etage.rue Samt-Ph.lippe, près centre-ville, 371-1714, 691-8103 4 ne, 450$ mois 691 2636, 376-0092 41/» chauffe, pour 3e âge ou personne seule, près Les Rivières.373-4434 4/ CHAUFFES ECLAIRES Trois-Rivieres-Ouest, rue de Coubertm, immédiatement ou juillet, a partir de 440$.près de l arena 373-8465, 693-7910 4 > dans Sainte Marguerite près Uqtr, paisible, ensoleille.chauffe.2 stationnements.373-1360.378-8343 4 », 1er etage, style con do, intercom, salle de lava ge et rangement intén eurs, triplex récent, tran- j quille et près de tout.Cap.500$ par mois.371-0925\t| 4 , 1 mois gratuit, Cap, | 360$.spacieux, clair, rue Cooke 370-7600 4V», 2e au soleil juillet,! 385$ réduit 359$ Paisible, côte Richelieu 372-0191 4 », 3 insonorises, prix' réduit Cap 378-7463, 373 9449 4 dans triple» près Maxi,\tTrois-Rivières Ouest Ensoleille et paisible 377 2669,695-0826 4 entièrement rénové 1er etage, 300$ non chauf fé, non éclairé, stationne ment 819-374 2786 4 » face Les Rivieres, qua druplex.super tranquille 371-2169 4 > frais peint, très grand moderne, immédiatement ou juillet, rue Sainte Marguerite, 420$ 378-3298 4'/,.330$ 3 .200$ rue Saint-Jacques, ideal 3e âge, 693-1475 4 .3815 côte Rosemont, triplex, style condo, 450$ par mois 377-1227 4,5/ CHAUFFÉS, ECLAIRES, 475S ET 500$ près les Rivières, insonon- Secteui ses.intercom, etc .juillet franc, s et août 379-3416__________| 378-65c 4 ,5 PRES LES RIVIERES 4 très propres grands com I \u20181 \u2022 4 » grand, chauffe, melamine, 395$ Trois-Rivières-Ouest.537 4000 code 6141 4 » grand, près uqtr, semi-meuble ou non, chauffé 376 8321 693 9999____________ 4 » grand, très propre, pai sible, près Les Rivières.694 1527_____________________ 4 LAJOIE tranquille, bois uble, chauffe 25 Papir *2.neufs, pai nent.espa\tsible.station-ce de ranqe-\t44\tPOUR GENS SERIEUX nt.concie s les serve\tes.373 4543\tCap.me p\taussi 3 .grands, ca aysager 371-8623 750 Esp.\t\u201cranto.reno .très grand.\t4\tPRES LES RIVIERES teme de rit au contact de la nature fraîche et spontanée de mon fils.Des heures durant, celui-ci jouait avec ses crayons de couleur et feuilletait ses livres d'histoires.En sa compagnie, je m'étais remise a l'écriture.Un tiède après-midi de printemps, alors que mon bambin reproduisait avec application Boucle d'or et les trois ours, je contemplai, de mon bout de table, le crayon à l'arrêt, le coin de nature offert à mes regards par la porte largement ouverte.Un chardonneret reprenait son souffle posé sur le rebord de la galerie.Bien aisé de se retrouver devant son public, il entama un concert de gazouillis compliqués et de roucoulements galants.Je ne me lassais pas de l'entendre.Il me semblait le comprendre.Par instants, son chant devenait lent, plaintif, puis il inventait d'audacieux arpèges, de frénétiques accords.Tout a coup, le poète se tut et se mit a sautiller.Il se rendit ainsi presque sur le j»as de la porte.Alors, lentement, il se retourna et d'un coup d'aile, prit son envol.Patrick avait lui aussi écouté l'oiseau; nos yeux se rencontrèrent; dans une entente tacite, le silence resta de mise pour ne pas rompre le charme.Je sortais de ces méditations plus forte, capable d'accepter ce qui, quelques mois auparavant, m'apparaissait inacceptable.M'imaginant le lien entre l'infiniment petit en moi et l'infiniment grand, je me faisais un point d'honneur de conserver un esprit sain.(À SUIVRE) 1997 PLYMOUTH NEON, 11 000 km 1996 DODGE STRATUS, 27 000 km 1996 CHRYSLER INTREPID, 18000 km 1996 CHRYSLER CIRRUS, 12 000 km 1996 DODGE AVENGER, 7000 km 1996 CHRYSLER CONCORD, 24 000 km L\u2019horoscope de chez COSSETTE, c\u2019est toujours chanceux avec nos voitures légèrement utilisées.JH» COSSETTE eus, sm 10303, boul.des Hêtres, Shawinigan (819) 539-5457 Sans frais : 1-800-567-9334 1996 CHRYSLER SEBRING, neuve 1996 GMC SIERRA, 4x4, diesel, 31 000 km 1996 PONTIAC SUNFIRE, 19000 km 1995 PLYMOUTH ACCLAIM, V6,51 000 km 1995 JEEP CHEROKEE, 55 000 km 1995 DODGE CARAVAN, 23 000 km . le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 33 A ^7 logements 14 J a louer SAINT LOUIS-DE FRANCE beau grand 6 2e etage.duple* endroit paisible li bre pour juillet 379-7444 smon 378-7320 A*)! Logements 14 J a louer SHAWINIGAN-SUD 3 buanderie aspirateur cen tral intercom, concierge 537 4887 370-0710 RESIDENCE Sainte Julie appartement avec salle de bams 1er etage 370-4993 SAINT-PHILIPPE 4 très propre.1er etage.340$ mois, pas de stationne ment Cap, 3 ble.près hôpital Cloutier, 290$ mois 376-0865 SAINT-SACREMENT 4 rez de chaussée, 1 stationnement, frais peint, endroit tranquille, 290$ 693-2943 SAINT SACREMENT Sam te-Cecile.3 ,\t4\tbois franc.295$ 378-9325 SAINTE ANGELE DE LA VAL 4 porte patio, 300$ stationnement 378-5192 SAINTE-CATHERINE b 1 mois gratuit 371 3791 SAINTE fkAARGUERITE près Uqtr, 4 , chauffe, balcon avant et arriéré, endroit\ttranquille\t425$ mois 693 9424, 378 8343 SAINTE-MARGUERITE 2300 - 2350, grands 4 b , 6\t379-8046 SAINTE-MARGUERITE grand 4 rénové, personnels) tranquille(s).379 4071 SAINTE-MARTHE des Jon quilles, 4 , refait a neuf, 1 mois gratuit 293-2917 SAINTE-MARTHE grand 3 , refait a neuf, buanderie, juillet 293-2917 SAINTE-MARTHE\ttrès grand 3 , neuf, meuble, chauffé, éclaire, salle de lavage,\tstationnement, 365$ mois.373-2390 SHAWINIGAN.près Ce ;fj) 13\t4 , b .chauffes, éclairés, piscine, intercom, 539-3838, apres 18h: 539-3897 SPÉCIAL SAINTE-MARTHE DU CAP Secteur paisible, 3/ et grand 4 , conciergerie et stationnement.691 0183 SUPERBE 3 de biais aux Galeries du Cap, meuble, chauffe, éclaire ou non, 693-0325 TOUT près uqtr, 5,3, 2,1\t370-3245 Daniel ou Guylaine TRES beau grand 5 , refait a neuf, Trois-Rivieres-Ouest, 420$.379-2115 TROIS-RIVIERES, grand, luxueux, 4 , style condo, foyer, bain podium, douche.libre.Dons 374-4604, 696-0634, 693-5120 TROIS-RIVIERES-OUEST.arrière Maxi, 3 meublé, chauffé, éclairé, stores, 400$, 1er juillet.375-6187 TROIS-RIVIERES-OUEST 5 , très propre, 1er etage, près Maxi, 425$.371-1714 TROIS-RIVIERES-OUEST.5,3, près services et ar rèt d'autobus.371-1714 TROIS-RIVIERES-OUEST près Carrefour, 3,4, 1er etage.371-1714 TROIS-RIVIERES-OUEST juillet, grand 5 neuf, planchers béton, 2 stationnements, 1 mois gratuit.696 0665, 379-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 5 neuf, près de tous les services, 1 mois gratuit 693-2089, 379-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST.près Maxi, luxueux 4 , bungalow 375-8283 TROIS-RIVIERES-OUEST Profitez d'un environnement paisible et relaxant, 3,4,6.tous libres 1er juii'et, 3670 de TÉrabliere.Informez-vous des particularités.372-5282, 374-6222 TROIS-RIVIERES-OUEST 4\t350$.3 , 250$, bloc neuf 694 0746, 693-0325 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5 style condo, maison en rangée, sur 2 etages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusée sur le site Lionel Traversy, 372 5646 ou 374-2586 TROIS-RIVIERES-OUEST rue De Coubertm, 5 , stationnement, conciergerie, remise, 436$, libre 1er juillet 97 378 7697 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Brunet, près Club Price, 5 très propre, peinture, tapis et prelarts neufs, 420$, 4 .405$ 693-2946 TROIS RIVIERES-OUEST.4 triplex, 3180 De Cou-bertm, appartement 1 et 2, face aréna, split level, non chauffés, pas de voisin ni au dessus ni en dessous, insonorises, stationnement 2\tautos, boise arriéré, 451$ mois.373-8719 TROIS-RIVIERES-OUEST 3\t, près Carrefour, 1er.frais repeint.374-3001 TROIS-RIVIERES-OUEST ¦i\tbw trèa tpM ieux, chauffe, eau chaude, propre, bon service, 460$ 1 800 810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST.rue Guay, bord du fleuve, 3\t, chauffé, éclaire, 375$ par mois; grand 3 , non h »uffé non é< lairé, 3 75$ 379-6513, 377 5507 TROIS-RIVIERES-OUEST 4\ttriplex, moderne, frais peint, deneige.228-3029 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 .rue Tanguay, neuf, conciergerie\tdisponible (travail minime).695 0627 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 MOIS GRATUIT de Coubertm, 2.4, services 379-4534 refaits a neuf vieve 537 b998 APPaflements 14 J a louer meubles.neufs, près ce- , meuble, chauffe, eclai- semi ïp, 2 meuble, près , semi meuble, l/fî/t-tM/.PRES CEGEP El UOTR lubies, chauffes, éclairés non, buanderie, mter- 199$ et 1 2 Uqtr, 3/-5 libres.1ER mai et juillet, 3 , Cap, rue Barkoff, buanderie, 310$ et plus 372-5171 IV» Mgr Comtois, Cap chauffe, meuble, éclairé, climatise 373-9752 meuble, chauffe, eclai 250$/mois aussi 3 375-0944 2'/i près uqtr et cegep, meuble, chauffe, éclairé 275$.377-3110.372-0491 3Y» demi sous-sol; 2 , 2e, Lajoie, propre, moderne, paisible, stationnement, buanderie 374-4253 3% meublé, chauffe, eclai ré, stationnement, concier gene 694-7705 3Vi tout compris, rue Sam-te-Julie, 275$, sous-sol 695-0487, 373-3570 4/t.PRES UOTR semi-meuble ou non, chauffe, eau chaude, 440$, buanderie, libre mars 379 3279, 696 0394 690 de l\u2019Esplanade, apt 303, 3 , libre immédiate ment, meuble ou non, eau i haude compris, pts< ina 694-6995 CAP 3 , rue Julien, meuble + laveuse, secheuse, libre 1er juin 819-378-4760 CAP 3 meuble, chauffe, éclairé, libre, 1166, Thi beau 693-9353, 376-1416 CAP pres Fusey.1 meu ble, chauffe, éclaire, 260$ mois.375-9091 CENTRE-VILLE, grand 2 pieces, chauffe, meuble éclairé, très propre, libre 300$ mois, 374-2184 apres 17h 375-5833 PRES cegep, 2 , 4 meu blés, chauffes, éclaires ou non.377-5512, 375-8398 SOUS-SOL près Cégep et 1 et 2 , meubles, chauffes, éclairés.691-0534 TROIS-RIVIERES-Ouest entrees laveuse et secheuse, stationnement, li-bra juilfat.374-3107 TROIS RIVIERES-OUEST, grand 4 , avec remises in tèneure et extérieure, près le servit os 378 7639 693 9424____________ TROIS RIVIERES rue Cha pais, 5 , remise, très pro pre 374 9202________ VOUS aime/ la tranquilli tè7 Près tous les services secteur Normanville.5 rénové, chauffé, très belle cour paysager, ideal 2e et 3e ages, 378-5723 YAMACHICHE 2 « 4 , bas duplex, centre du village 1 libre immédiatement et 1 libre juillet.Jour 228 H444, soir 228 4567 1 mois gratuit.4 , Grand Mere, 1990 10e rue, ma juin, juillet 538 1502 CENTRE VILLE gan, 4 , super propre, mé nage refait, tranquille, sta tionnement 539 2523 SHAWINIGAN 403 rue, grand 3 , propre, bois franc, 3e etage, vue Saint Maurice, près des servi ces.stationnement, 245$ juillet 819 537 747J^ SHAWINIGAN 188 < .tier, grand 4 luxueu 539 2283, 532 3290 SHAWINIGAN > boni Royal, 5 rue Hemlock 4 7e rue 819 538 4368 SHAWINIGAN bert, grand 5 stationnement, chauffage électrique rue Lam , chauffé 4 ,\t5 sta bonnement 819 539 5929 4 7/1 Maisons ae repos 13 I Residences MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires HORS TERRE 21p.Dau phm.aluminium, glissoire et robot, montée 264-5751 INTALLATION et repara bon de piscines hors-terre ou creusées Estimation gratuite Eric; 379-1329 RISC! 2000 Ouverture, installation, re paration de piscines, pose de pave uni, amenage ment paysager Estimation gratuite, ouvrage garanti 819-378 3883 ou télépage 691 8813 PISCINE Trevi.hors-terre, 21 pi, avec tout l'equipe-ment necessaire et deck .950$.228 3132 PISCINE Trevi, hors-terre 24 pi aluminium, avec ac cessoires, drain de fond, 2500$ 376-9962 212 Tondeuses TONDEUSE Lawn Boy 21po.5 ans.peu servie 200$ 691-6285 214 Outils divers 241 Animaux CENTRE Canin Beaunva ge Prend, vend acheté _hat gratuit a I achat de oouiee 819-538 4042 CHATS himalayen purs 2 mois très bas prix Celine 296 2334 ou 296 3279 CHIOTS Labrador meles 9 semâmes a 35$ chacun 819 296 3381______________ COCKER epagneul.femel pure race très douce pour les enfants.100$ caniche pure race femelle blanche, pesant 9 livres.100$ 373-7042 EPAGNEUL français chi ots 6 semaines, vaccines enregistres, parents excel lents chasseurs 229-3322 245 informatique 199$ et plus Ordinateurs et portatifs 372-1170 3120, BD DES FORGES K RÉCUPÉRATION INC DX 266 8 megs ram, dis que dur 240 megs, écran super VGA 1 meg, CD Rom 2X, carte de son.bu reau, imprimante Fugitsu DL 3400 378 5958 REPARATION, oepannage d'ordinateur, a domicile, 7 jours semaine, jour, soir, Aide: 373-6968 248 Musique Instruments GUITARE électrique Profil ampli Traynor, micro avec pied.Orgue inter sound Batterie électronique Korg, le tout pour 1000$ 819-221-3392 PIANO droit, Baldwin, bon état, 800$ 378-6782 CHAMBRE a peinture De vildiss; lift Ford Smith, état neuf; compresseur Devil-diss, 7V forces, état neuf; machine a pression d'eau, état neuf.694-4469 228 Equipements I de commerces CAISSE enregistreuse, comptoirs réfrigérés, congélateurs, piqueuse, hache-viande.298-2075 MACHINE à crème glacee molle, Stoeltmg, modèle 205, 1500$.228-3132 PIANO Yamaha laque noir, comme neuf, 3000$ 693-6735 280 Asphalte ASPHALTE SAINT-UBALDE PavftOé résidentiel et commercial, 25 ans d'experien ce 418-277 2407, Sainte Thecle: 418-289-2706 294 Services divers 377-5123 (CIMENT) POTEAU Cordes e linge trottoirs balcons, patios, bordures 321 Garderies 413 Emplois divers 625 Autos a vendre 625 î AutOS vendre DEBOSSELEUR pé.ntre 22 > d experience Estima bon gratuite Prix très com pétitif, garantie 372 3951 FISSURES infiltrations sur solage.imperméabilisa bon.pose de drams plas trage de solage repara bons toutes regions, 693 2599, 371 8007 SERVICES PERSONNELS Compagnes j\\J I Compagnons ETUDIANTE dant i ! Matt!, AUTOMOBILE G.S.COMCf SSlONNUKC SuAAl sut**, Plymouth BREEZE 19% CAVALIER 13900$ CAVALIER 350 Voyages BARMAID pele/ Mstnc 15 495\u2018 LE Tout a tout, offre main tenant service de déménagement, de fin d avril a fin juillet 819-370-8208 RETRAITE cinquantamt seneux pleine form* autonome desire rencor trer dame honnête et sir cere autonome pour am tie, complicité et loisir sains, voyages 539 1991 7 A ft Astrologie J IU: i Cartomancie LOCATION nanti- erhat taudages Gain Meilleur!, pri« 819-296-3381______ 694 9531 Cartomancien RENOVATION, entretien.| ne, voyante Francine electncite.menuiserie, soudure 694-4321\tLA MAISON DES RENOVATION tout genre , SCIENCES OCUITES menuisier qualifie.20 ans Consultation téléphonique d'expenence 373 4205 (voyance).4 50$ minute, REPARATION de chemi 1 900-4S1 3444_______________ ________________________ blocs de ciment 695-0079 374-8068 24 27 juin Samt-Jean.cr re et theatre Gilles chandAE 374 7782 26 CONCIEKGE DEMANDE(E) \u2019JC] BOülfURCDESNreS ShAWINeGAN S39 6906 27 28 mai a la Calèche ?croisière Village de Se raphm 155$ 379-2252 >upie i int REPARATION de mur de brique Reparation de che-minee Eddy Simoneau 819-537 5414___________ ELECTRICITE plomberie menuiserie,\tpeinture, chauffage 819-536 5117 314 Medecmes douces DOMINIQUE nidssotheia-pie, kinésithérapie excel lent traitement 693 8594 400 OFFRES D'EMPLOIS Les pastes imitâm es dans le seeteur offres I temp: d'emplois, sont assit jetlis à hi loi #50.Ces postes s'adressent doue également aux hommes et aux femmes npj DETENTE 298 MASSAGE Pense ah' 296 3069, 377 0441 401 sance.dans eU plomberie menu* pouvant habiter dâ meuble 228 3603 RECHERCHE tnbuteur, jeune cor québécoise produits r rets pour ferme 229-13 URGENT besoin 5 per pour travail tâ i plein ou partiel semaines plus boni, v re 691 1943___________ URGENT phomstes.experience ni jbligatoire, bonne ambta :e de travail, salaire de t »e ?boni selon prodt tion Postes disponibles i jour et de soir R« ments 379-0938 de/ Ghislam 400 situ Curriculum vitae Divers 0 50$ disques 33 tours.20$ bureau, 49$ secheuse, 199$ réfrigérateur, articles divers 376-5264 A vendre; tuyau neuf et usage pour ponceaux Acier et plastique 377 1226 BASE radio Pyecomm 25 avec mobile Motorola, antenne 52 pi, 376 5264 BATEAU Glaspar 17 pi.V-6, G M, remorque, skis, 3500$.Honda Accord 1986, 4 portes, tète sau tee, 600$, G M C Safari 85.4.3, 1400$ 298-4450 MASSAGE CALIFORNIEN P N I Relation d\u2019aide Mo nique; 373 6181 DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, travaux d'etudiants, etc 379-5490 MASSAGE suédois, fati gue, stress, douleurs musculaires Assurances ac ceptees Yvonne 379-0858 402 Personnel de restauration SPECIAL 26$ heure M.is sotherapie, pedicure, re-floxologie Assurance ac ceptee Professionnels 379-5302 Un bon massage contribue a se garder en santé.40$ Françoise: 371 2306 HOULE ASPHALTE Estimation gratuite, travail garanti.375-1733 PETITE caisse enregistreuse MA 215, 200$.Enquêteuse a vêtement, marque Monarch, 20$.2 autres éti-queteuses a prix, marque Monarch, 20$ chacune Calculatrice,\tmarque Sharp, 6 mois d'utilisa-tion, 50$ Lot de boucles d'oreilles, de bracelets, colliers, articles pour cheveux et articles divers, 0 75 du morceau 819-533-4658 374-0992 Abattage et taille d'arbres, haie et arbustes.Enlevons les souches.P L.C 375-4575 ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, assurance, travail fait par le propno Pierre Beaulac.235 Meubles neufs ABATTAGE taillage, enlevons les souches.Meilleurs prix Assurances complètes.374-9427 LOTS DE MATELAS NEUFS en parfait ordre, a liquider a très bas prix.Pas de taxes, livraison gratuite Cartes credit acceptées Sauve/ des $$$$ 379-5680 COUPE ARBRES BRISES arrache souches.372-7351 JARDINIERE particulière Service d'entretien horticole complet, 15 ans d'expérience, a l'heure ou a contrat Margot: 229-3735 236 Meubles usagés 2 , Shawimgan, 1569 Frontenac, chauffés meublés 539 2283, 532-3290 SHAWINIGAN-SUD 2 meublé, chauffe, éclairé, stationnement.537-0250 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-secheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc Payons comptant 691 0650 SHAWINIGAN-SUD 3 , meuble, chauffe, éclairé, tranquille, près centre fiscal, 280$ mois 536-5064 AMEUBLEMENT ET DEMENA CEMENT COUP DE POUCE Achat, vente, échange, meubles usages Saint-Laurent, Cap.371-9847 127 Chambres à louer 170$, près Cegep, Uqtr, buanderie, chauffée, meu-blee, éclairée, 376-2212 185$ au mois, centre-vtlle, tout compris, propre 691 2274.693-4688 BEAUDn MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses, avec garantie.Achat - vente et location, livraison, comp loir de pièces 164, Sainte Madeleine, Cap.374-5031 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur(se), avec services, 378-9532, 371-4523 AVEC salon, cuisine, tv, stationnement, près Les Rivières, UQTR 379 7099 CHAMBRE genre batche-lor, avec poêle et réfrigérateur, 215$ mois tout compos 371 8089 CHAMBRE meublée, eclai ree, chauffée, près UQTR autobus Personne sérieu se 371-1226 soir CHAMBRES, près de tous les services, boul.des Forges 693-5084.UCOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meu blés, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveu se et secheuse.Achat-ven te, meilleure garantie1 Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 FACE AU CEGEP Superbes chambres, tout compris 372-9080 GRANDE cuisine commu micro-ondes, buande-stationnement, face Les Rivières, personne propre seulement.379 6286 PRES cégep, avec cuisine et salle de bain commu nautaire.371-3400 PRES cegep, chambre, 975 Vigor.Trois Rivieres 40$ semaine 378-7681 Libre 1er mai au 1er septembre PRÈS de la gare, meublée, chauffée, ?00$.378-6086 PRÈS Les Rivières, cuisi ne, salon, T V meublée, buanderie 373-2893.PRES uqtr.très buanderie gratuite.145$ mois 693-5218 grand, SECTEUR Sainte Marque rite, près de tous les servies, 176$ mois 379 0030 SHAWINIGAN-SUD pour travailleur et étudiant 819 537 0865, 536-4818 131 Maisons de repos Residences À partir de 695$ mois, tous services inclus, chambre studio; aussi service de garde.jour, semaine, mois.379-6023 CAP personnes autono mes ou semi.grande chambre, salle hams privée vue sur le fleuve, sur veillance 24h, alarme ex relient menu, prix compétitif 378 3086_________ FENÊTRE SUR LE FLEUVE Residence Rêves Dorés, 1 seul etage.1 chambre de disponible avec câble Nous vous déménageons gratuitement 372-1809 GRAND I \"-''il prêt du sanctuaire, dans résidence de 9 personnes et moins, tous les services sont inclus, 1150$ mois 378 3086 PAVILLON Coeur d\u2019Or qui la chance 7 Avec tons services 379 6567 RESIDENCE A.GUIM0ND 2 et studio disponibles immédiatement avec tous les services 371 2346 résidence Bedard bout des Forges, chambre louer avec tous les servi cps Accrédite Fadoq 4 ro set d or 373 74 ; 1 RAYMOND GAGNON MAiTRE EMONDEUR Taillage, abattage, as rance responsabilité.377-2056 SPECIALITE: cèdres a haies Estimation gratuite 377-3437 219 MOBILIER chambre à cou cher; vaisselier et autres, en melamine.233-4015 MOBILIER cuisine, table et 4 chaises, melamine grise, 150$ 691 5522 MOBILIER de salon anti que, 2 tables, bibliothèque, 3 sections, en érable massif 819-538-6668 MOBILIER salon.\"La/y boy\u201d comprend divan places avec sofa-lit; divan 2 places.2 tables de salon et 3 unîtes murales assor ties Le tout presque neuf, 375-3779 237 Appareils électroménagers A ARGENT COMPTANT Cuisinière.réfrigérateur, laveuse-secheuse, conge lateur, etc Payons comp tant 691-0650 ACHETONS appareils elec tromenagers et meubles 379 1327 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$ cuisi mères 85$, laveuses 195$ sécheuses 100$ Finance ment disponible Livraison pièces 374-5031 B.R.SERVICE ENR Reparation, achat, vente d\u2019appareils ménagers conditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent.Cap Atelier et comptoir de pié ces 376 0559, service domicile 374 1147 CUISINIERE électrique et réfrigérateur McClarey blanc i mois d umqs 379 2548 LAVE VAISSELLE encas trê, Kenmore, 85$.nêgoc able, 693 1803_____ RÉFRIGÉRATEUR valeur 14\t000$ pour 500$, 819 693 9414 239 Antiquités ACHETONS meubles ciens broderie, vaisselle rose 377 3317 241 Animaux 7 petits chiots dalmatien âgés de 3 semaines 227 4610________ BOULEDOGUE adultes, chiots Saint-nard 819 758 0494 281 Paysagistes CABANONS de jardin fa briques sur mesure selon vos besoins, montes et installes chez-vous.Démonstrateur sur place.Ve ne/ nous voir au: 1132 Samt-Laurent Est.Louise-ville 228-9644, télécopie!,r 228 8470 315 CHEF demande(e) avec experience.temps plein 694 0635 CUÎSINIER(ERE) et livreur avec experience 491, 7e rue.Grand Mere CUISINIER demande avec experience Se presenter au 520 Sainte Madeleine au Cap.Demande/ David Massothérapie 405 Personnel de métiers COFFRE-FORT 4000 vres, 48x36x24 po 375-6226 CUISINIERE lave-vaissel le, mobilier de cuisine, divan, machine a coudre.1-418-365 3089 EXERCICE AB flex, 25$ telescope avec trepied, 70$, réfrigérateur 3 portes.500$ 819-693-9414 METIER 694-9952 METIER a tisser, 36 po.bonne condition avec accessoires.819-221-2145 POÊLE au bois cuisinière Mc-Clary, 1930, 300$ négociable 819-527-6749 PORTE en acier de garage 9X7 pi; niche a chien 379-7468 SCIE radiale.12 po, Crafts man, en bon état, 300$ 819-538-3176 283 Portes et châssis PORTE-PATIO Solaris tri pie, 5 pi Fenêtres coulis santés 96x54, 4x60x36, 1x36x42, 1x36x36.378-3487 PORTES T.po, solides, bois et acier.694-9952 RENOUVELEZ vos fenè très à neuf avec vos vitres existantes.Construites sur place en PVC Garantie 25 ans.Estimation gratuite Traitement de fenêtres de la Mauricie.373-4159 285B°'st\" chauffage BOIS vert erable, merisier, hêtre.Demande/ Da niel: 819-539-4742 ERABLE a 95° rond, livre 418-328-8105 fendu ou 286 Couvertures COUVERTURES de bar deaux.Estimation gratui te 374 7005 COUVERTURES de bar deaux, a bon prix.Travail garanti.371 7828 TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans toutes les regions 378-1594 287 Entrepreneurs Constructeurs 373-9442 construction neuve, rénovation, portes châssis, couverture, etc.288 Plombiers PLOMBERIE BIGOTAUD service ?4h sur 24, prix compétitifs 377-2930 290 Decorations d intérieur CERAMIQUE MINA Vous déménage/, vous voulez changer votre de coration, céramique fait la main Michèle 539 5063 292 Peinture A-1, garantie peinture in térieure et extérieure, spè cialité couleur 373-2171 373-1316 code 230?À bas prix Garanti Specia liste rapide Charles Lemat re 372 5352 PEINTRE de metier, équi pement fourni, travail pro pre garanti René 371 5974 293 Lavage-entretien de maison NETTOYAGE de tapis d vans, murs, plafonds, mte rieur d'auto etc Travail garantie, â prix compétitif aucune taxe 377 0739 NETTOYAGE pis, travail meilleur prix fauteuil, garanti 377 5000 NETTOYAGE tapis divan technicien Meilleurs prix meilleur service 377 5050 294 Services divers 372-7351 L Gêlinas Mini Excavation Coupe arbres arrache souches, rotocul teur de terrain, fumier, net toyage terrain, etc 30 ans d'expérience___________ CORDES â linge* poteaux sentinelle Vente et mstal lation 378 0801 539 7930 a tisser tapis AVEZ-VOUS besom de de tente?Pour rendez-vous 370 77JB1 MASSAGE\trelaxant Ouvert 7 jours, de 8h a 23h.Serge: 691 3390 MASSAGE SUEDOIS Prenez vite un rendez-vous, car si vous venez me voir, vous aurez le gout de revenir.Profitez du printemps, pour faire peau neuve.L'essayer, c'est l'adopter.Du lundi au dimanche, de 10b a 22h.1-514-782-3365 COUTURIERES a domicile demandées, avec simple et overlook Ouvrage l'annee, dans le pantalon et chandail d'enfants Livraison a domicile.514-755-1421 COUTURIERES d expe rience a domicile plain et overlook 5 fils pour Con fection Unival.Cap, Grand Mere, Saint-Tite et les alentours, livrons a do micile Pierrette; 533-3986 SALON Milady profession nel, détente, relaxation 233 3340, 10b a 17h 406Emplois demandes VIVIANE Massage, deten te, relaxation complète 694-6754 VOYAGE corporel inou bliable pour homme.Enfin, offre-toi un massage suédo-californien, relaxant, énergisant, stimulant et j'en passe tout comme l'extra de la 6/49.Par excellent masseur, contacte François: 819-752-7919 7 jours sur sept, jour et soir.EXPERIENCE en usine ou autres, comme manoeu ve, très polyvalent Christian: 693-1752, fax 375-8312 410 Personnel de bureau 412 On demande PHARMACIEN recherche 1 dimanche sur deux, très bon salaire 379-4795 Emplois divers yj4 7 Emplois 4 IJ divers Emplois divers iseigne demar 418 Aides domestiques en collaboration avec Fmploi Canada et I Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRS CAP LSV SHAW Le service de preparation et d'intégration au travail (Sprint) offre une participation à une formation de 4 semaines sur la recherche d'emploi, suivie d'un stage de travail de 4 semaines Conditions de participation être prestataire d'assurance emploi ou avoir reçu des prestations d'assurance chômage au cours des 3 dernières années, àge(e) de 18 à 35 ans, ne fréquente plus l\u2019école, sans travail et a besoin d'orientation sur le marché du travail Télé phoner au (819) 372-9211 TRSA 2174864 Cuisinierlèrel, 7ST'heure et plus selon compétence, permanent, temps plein de soir, semaine et fin de semaine, expérience requise table d'hôte carte grillades fruits de mer, cours un atout (Categorie 3).TRSA 2174980 Aide-cuisinier|èrel et plongeur!eusel, 6.70$Theure, permanent, 3 a 4 lours par semaine, |0ur.soir semaine et fin de semaine, experience requise (Catégorie 3) TRSA 2175019 Gardienlnel pour petite fille d'un an.environ 125$ semaine, permanent temps plein de tour sur semaine, expérience requise, références exi gées, pas d'autobus, début emploi en août 1997 (Catégorie 4| TRSA 2175050 Dessinateur(tncel geme civil, 15$ a 20$ Theure selon expérien ce, temps plein 35 heures/sematne, DEC en techniques genre civil, minimum 5 ans d'experience dans domaine et 2 ans d'expérience sur Logiciel Autocad ICa tègone 6) TRSA 2175107 Chef-cuisinier|ère), 9$/Vheure et plus selon compétence, per manent temps plein, surtout de |pur sur semaine, expérience requise menus de brasserie, cours un atout (Catégorie 3| TRSA 2175227 Cuisinierlèrel et «pizzamanlwomanli., 6.70$.'Theure et plus se Ion competence, permanent temps plein (35 heures semaine au début), |Our, soir, semaine et fin de semaine, expérience minimum 2 ans comme cuisinierlèrel (spécialement dans pizzas, aussi préparation repas en général) (Catégorie 3| BECA 2174719.Apprenti-menuisier (homme ou femmel, salaire à discuter, temporaire (selon les contrats), carte apprenti menuisier obligatoire, expérience domaine de la rénovation un atout (Notre-Dame-de-PierrevilIel BLCA 2175036 Coordonnateurltncel departement de la fabrication, salaire se Ion experience, permanent, 40 heures, semaine, expérience assemblage du metal en feuilles et structure d'acier, expérience procédés de soudage GMAW SMAW SCAW, lecture de plans (Bécancourl (SV 2170526 Infirmierlèrels diplômelels, temps partiel sur appel experience salle d'urgence un atout, DEC en technique infirmière, cours de radio obligatoire, curriculum vitae requis au CEC (Categorie 6) LSV 2170502 Preposelels aux bénéficiaires, temps partiel sur appel, formation de préposè(e) aux bénéficiaires reconnu par le ministère de l education obligator re, curriculum vitae requis au CEC.(Catégorie 4) EMPLOIS ÉTUDIANTS ' TRSE 34 Peintre, contrat d'une fin de semaine 20 heures 6.70S l'heure pem turer une entrepôt, expérience dans la peinture obligatoire, être à l umversite » ÎRSE 35 Agentleî de développement, salaire à discuter, temps plein, réaliser activités au plan d'un développement local, faire travail de bureau, doit être poly valent, entregent, étudier en administration un atout 'Doit résider secteur Des Chenaux* » TRSE 36 Agent(e) de formation, salaire à discuter temps plein, donner forma tion sur l'internet et voir à la realisation d\u2019un site web, doit être au collégial ou à l\u2019université doit étudier en informatique ou expériences connexes 'Résider sec teur Des Chenaux' I THSE-A-37 Vendeurieuse) salaire a discuter, temps plein temps p ¦ à la clientèle doit être au collégial ou à ^université, avoir une voiture I IRSf A 38 RtpféMNtantW sur !\u2022 route 300$ semaine temps plein promouvoir un produit, posséder une voiture et avoir de la facilité à communiquer avec le pu blic » TRSf 39 Telepbomste temps partiel jour soir sollicitation pour vendre im pro dint, doit avoir de l\u2019entregent, expérience un atout *\t(SVf 13 Journalier(ere) salai\"\tI II paMt, «MpérianCI sur une ferme un atout, bonne condition physique » iSVI 14 Sardavr 6 70S 1 heure pour t mois 8 heures par jour selon la lamp# rature bonne condition physique » ISVI 15 Sahleur essuyeur emballeur 6 80$ 1 heure 42 haures/Sémama pots bilite d heures supplémentaires pendant ?semaines expérience dans une cham bre à peinture un atout URGENT1 » ISVI 16 Journalier(ere) 6 70$ 1 heure, 1 (OUT semaine pendant le mois de juM let, faire l'entretien de l'édifice (extérieur et intérieur) dechiquettage de papiers » LTU 217381?Preposelel a I *\t16 semaines DEC etudmi en informatique 1 LTU 21 7331 7 Techmcien(ne) amenagement foresiter 6 70$ 1 heure 9 semaines DEC étudier dans le domaine R CME Prtnai\ta* humaines du Canada pour etu diants de Shawimgan est maintenant situé au 4695 l?e avenue, Shawimgan Sud (Centre des données fiscales) telephone 537 0898 1 CME 33 Agent de développement Saint Stanislas salaire a discuter 35 heures-semaine, 16 semaines, formation en administration ou domaines con nexes (collégial ou universitaire) Résider sur territoire MRC Mékmac P CME 34 Agent d'information Saint Stanislas salaire à discuter.35 heures semaine, 16 semaines être spécialisé en informatique (collégial ou universitaire) ou domaines connexes, expérience sera considérée si pas d'études, résider sur le territoire MRC Mékmac *\tCMIA 35 Manoeuvre agricole Samt Adelphe 5$\t\u2022 fotn environ deux semaines en juin, plus de 18 ans, bonne capacité physique > CM) A 38 Animateur moniteur Stint-G«orgts-dé-Champtatn 6,70$/Thi i ' heures semaine, du 29 juin au 15 août 18 ans et plus etudier en enseignement garderie ou domaines connexes (collégial ou université), expérience un atout SE PRESENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D'EMPLOI LOCAL POUR C0NSUITER LES EXIGENCES LIEES À CES POSTES.OFFRE mes services faire entretien mer Appelez 379 1403 pour ager CENTRE DE L AUTO Shawinigan-Sud QUALITE GARANTIE MAZDA MPV 1996 22 550s (819) 537-3246 SUBARU LEGACY TURB01994 Traction intégrale équipement complet 18 995$ 10023 BOUliVMC DES HETRES SHAWINIGAN 539 6906 CHEVROLET de rouille 693 CHEVROLET I 34.blanche km très propi I taire, équipée CHRYSLER 1990 75 00 1996 4 portes ir 29 000km \u2022s 371 3113 ' 22, 1996.ma-b> vitesses.Saturn Isu/u rs 371 3113 Camaro.i 000km.pas 1806 Lumma Z 1992 41 000 re, 1 propné-374 8794 625 Autos à vendre PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 1986 Le Baron GTS 4 cylin dres 2,5L, 5 vitesses, 1 seul proprietaire, très bonne condition 1695$ 371 742?504 S Occasions affaires 2 restaurants avec franchi ses, très bons chiffres d af ?aires 371 4542 page 400S-900S + SEMAINE Postes disponibles pour la region, 25 ans et plus Aucune experience, temps plein ou partiel.Investissement 1 800-561-1518 BED BREAKFEST impec cable, centre-ville, taux d'occupation intéressant, 3 chambres Pour acheteur seneux.contactez Daniel Pelleter Re Max de Fran-cheville 373-7140 DISTRIBUTION avec clientèle établie, 25 000$ 1-514-466-6929 515 Prêts ARGENT ,i prêter en Ire et 2e hypotheque, balance de vente, 819 694-4245 ____ PRET- HYPOTHÈQUE Vous avez des projets7 Consolidation de dettes en lere, 2e hypothèque.Prêt personnel Services financiers 371-3977 374-6469 - 374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551, DES PRAIRIES-CAP 95 Dodge Avenger.V 6 automatique, equipee garantie, 14 950$ 91 Cutlass Ciera, 4650$ 91 Optima, bijou, 3950$ 90\tIsu/u Impulse, automa tique, 4950$ 89 Jetta Carat, 4950$ 89 Continental.3950$ 89 Topaz bijou,3950$ 89 Beretta GT, 3250$ 89 Eagle Vista GT, 2550$ 88\tCentury, 97 000km, A-1 85\tDodge Anes, 550$ 79 Chevelle, Malibu, 475$ CAMIONS 94 S-10, king cab, 4 3 !i très, garantie, 13 950$ 93 Dodge Caravan, V-6, 7 places, à voir, 10 950$ 91\tVoyager, 91 000km, A l 89\tChevrolet 1500, king cab, 4.3 litres, 5950$ 88 Chevrolet 2500, 3950$ 88 Chevrolet.S 10, 2950$ 86\tAstro, 4 3 litres, 3250$ 85 Cherokee, 4x4, 2950$ itth Avenue km (certifie).|un st*Lii proprietaire, ê l'état neuf, tout equipee, ga rantie un an 7995$ Auto Prestige.373-5365 COLT familiale 1993.automatique 65 000 km.garan tie 5\t100 untidemarreur, faut voir 10 750$ Auto Prestige, 373 5365________ CORSICA 1989 V 6 automatique, 115 000km 0145__________________ EAGLE 1980 4x4 très pro 6 cylindres, automah-que 800$ 819 ?1 3392 FIERA 198t- b cylindres itomatique, 128 000 km.d9s 2000$ 293-5075 FORD Festiva GL.1993 0b 000km.ties propre.taut von 691 0784_________ FORD Taurus '99b 60 000km 295-5228 FORD Tâurus 1993.entre ement\téquipé®.109 000km Saturn Isu/u Trois Rivieres 371-3113 FORD Tempo.1986, 4 por tes 4 pneus d'hiver, 1200$ Apres 17h 370-3266 GEÔ-METRO 93 manuelle, ?portes.5?000 km.4900$ Marchand 372-7532 HONDA Accord, EX, 1996, 28 000km, vert, équi pee, 20 900$ 374 4405 376-6291 ROYAL AUTOS 92 Sundance rouge, 5650$ 91 Cavalier RS V 6, 4450$ 90 Toyota Tercel, 3950$ 89 Dynasty.V6, 3950$ 88 Van Voyager, 2950$ Plusieurs voitures en inventaire.Visibles au 2251 Royale.Ouvert le samedi TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES ACURA Integra RS, 1993, 5 vitesses, 2 portes, aileron, mags, 81 000 km, garan lie, impeccable Auto Près tige, 373-5365 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix R S Auger 371-104?ACHETERAIS autos ou camions en bon état ou pour pièces.Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763 ACHETONS ET VENDONS autos et camions pour la route et pour les pieces, à bon prix.819-535-3533 PAYONS bon prix pour vé hicules défectueux ou bonne condition 694-5406 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et ca mions, accidentes ou non 1975 à 1997 378-4846 (PPtK/'OIS \u201d> khdom toitures de 196.5 J1997 Payons meMeurs pn\\ I /%! I » Journal quotidien publié à\t 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivieres, G9A 3Y2\t Telephone: (819) 376-2S0I\t UVRAISON A DOMICILE -\tsemaine Prii de vente au (amelot:\t3,255 + part du camelot:\t0,705 t TPS DE 7V\t0,285 \u2022f TV0 DE 6,5%:\t0,275 TOTAL:\t4.50$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale\t Prii de vente ou livreur\t motorisé:\t3,405 ¦f part du camelot:\t0,725 ?TPS DE 7%:\t0,295 -f TV0 DE 6,5%:\t0,295 TOTAL:\t4,705 LIVRAISON A DOMICILE\t PAYE A L'AVANCE :\t12 mois\t6 mois 3 mois PRIX\t195,00\t102,00\t50,80 T.P.S.\t13,45\t7.14\t3.54 T.V.O.\t13,54\t7,09\t3,53 TOTAE\t222.21\t114,23\t57,84 PAR LA POSTE\t Partout au\t Canada\t17 mois 6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t395.00\t225.00\t158.00\t80.00 T.P.S.\t27,45\t15,75\t11,04\t5,40 T.V.0.\t27,47\t15.45\t10,49\t5,54 TOTAL 450.12\t254,40\t180.05\t41,14 Redaction\t\t\t374-3454 Service oui\tf\t374-2506 abonnés\t1-800-545-2504 Sports\t\t\t374-3351 Nécrologie \t\t\t\t\t374-2323 BUREAUX REGIONAUX\t Centre Mauricîe\t\t\t537-1801 la Tuque\t\t\t573-4547 louiseville\t\t\t228-4032 251 Le Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 35 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauncie jour 537-1801 BENOIT MME CLAIRE LÉVESQUE Au centre hospitalier regional de Trois-Rivières.pavillon Saint-Joseph, le 7 niai |W7.est décédée a I âge de 8h ans.Mme C laire Lévesque, épouse de Louis-Philip-pe Benoit, demeurant a Trois-Rivières l a tamille accueillera parents et ami(e)s au Centre tuneraire Rousseau el I rère Liée, 445, rue des Volontaires.Trois-Rivières.Heures d'accueil : dimanche de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h : lundi.|our des funérailles, a partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 12 courant.en l'église Saint-Philippe, a 13 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis La défunte laisse dans le deuil : outre son epoux, Louis-Philippe Benoit, ses enfants : Céline ( Yves Corbeil ).Ginette ( André Crète ) et Louis ( Diane Tour-mer ) ; ses petits-enfants : Lvne Corbeil ( Claude Marleau y Steve Corbeil ( Johanne Deniers ).Nathalie Crête ( Patrick Cartier ).Richard Crète ( Sophie Doyon ).Louis-Philippe et Jean-François Benoit ; 2 arrière-petits-enfants : Kevin et Benoit ; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères : Rose Lévesque Todd, Armand Lévesuue ( Jeanne Garceau ).Flore Lévesque ( Hervé Dessureault ), Jean-Louis Lévesuue, Gertrude Beauvais Levesque.Imelua Crète Benoit.LllCilte Crête Benoit et Armand Benoit ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amifefs.Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227.¦ i BRIERE M.CLAUDE Au CHUQ, pavillon Saint-François-D'Assise.le 8 mai 1997.est décédé a l'âge de 56 ans M.Claude Brièrc.époux de Dame Solange Farouche 11 demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service, en présence des cendres, sera chanté le mardi 13 mai à 14 h en l'église Saint-Roch.590.Saint-Joseph Est.Oué-bec.ou la famille recevra les condoléances '/vheure avant la cérémonie.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André (Alma Dumas).Lorraine fClément Dumas) Gaston (Solange Brunelle).Fernand (Bernadette Santerre).Gilbert (Claire Marchand).Louis-Georges (Ginette Marchand).Réiean (France De-vost), Jacques Larouche (feu Lueille Bélanger).Jacqueline Larouche (feu Joséphat Michaud).Lorraine Larouche (Jean-Paul Villeneuve).Claire Larouche (Rosaire Sa-vard).Dorothée Larouche (Pierre Champagne).ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces.cousines, cousines et de nombreux amis.Que vos témoignages de svmpathie se traduisent par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 1675.chemin Sainte-Foy.Québec.G1S2P7.Le direction des funérailles a été confiée à la Coopérative du Pied-de-la-Falaise.525, Prince-Edouard.Québec.Téléphone:(4l8) 525-4637; télécopieur: (418) 529-5803.FRERE RÉAL CODERRE SG (F.MARTIAL-MARIE) Frère Real est décédé, a l\u2019âge de 75 ans et 8 mois, le 8 mai 1997, a la Fraternité Notre-Dame-du-Rosaire de Champlain.Il était ne le 31 août 1921, a Saint-Jacques de Montcalm, de feu Philias Coderre et de leu Alma Râtelle Il fit profession chez les Frères de Saint-Gabriel.le 15 août 19.39.au Saull-au-Récollet.Sa carrière apostolique fut principalement vouée au service de I education et des aines.De 1941 a 1987.il sera professeur ou directeur dans les institutions suivantes: Saint-Etienne.Orphelinat Saint-Arsène.Saint-Sé-verin, Saint-Bruno.Champlain.Saint-Jile.Sainte-Rose, Christophe-Colomb.Saint-Ro-muald, Saint-Narcisse.Juvenat Secondaire Montfort.Saintc-Thècle et Résidence Saint-Eugène.Il était, depuis 1987.aumônier au Foyer Père-Frédéric du (âp-vle-la Madeleine.Frère Réal avait été ordonné prêtre par Monseigneur Gérard-Marie Coderre en 1972.Il fut conseiller provincial, membre du Chapitre de sa Province et vicaire a Saint-Jean-des-Pi- les (1982-1987).Homme chaleureux, au sourire accueillant et communicatif, il rayonnait l'enthousiasme et la bonne humeur qui en faisaient un animateur zélé, rempli uc foi et de charité pour tous.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Fernande, sp.Henri (Laurctte).Père Gaétan, o.s.m.Simone (feu Alexandre Charettc).Soeur Yvette, s.s.a.Yvan.Marcellin (Nicole), l ise.Laurent (Margot).Murielle (Rosaire ( ha-put).Jean-Guy et une belle-soeur.Geneviève (feu Emileh Coderre).Fa dépouille mortelle sera exposée au Salon J D Garneau Liée.274.Saint-Faurcnl.Cap-de-la-Madeleine.le dimanche II mai 1997, de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h.Lundi, jour vies funérailles, a partir de 13 h.Les funérailles auront lieu, le lundi 12 mai.en l'cglisc l a Visitation vie ( hamplain.a I' h.I inhumation aura lieu au cimetière de la communauté des Frères de Saint-Gabriel a Champlain.\tct '?,?ro ALZHEIMER tété Alzheimer de la Maurlcle Malnon Carpe Dlem 1785.bout.Salnt-l oui» -ol» Riviere» (Oc) QBZ 2N7 Tél (819) 376 7063 DANEAULT LARIVIERE MME ADRIENNE Au centre hospitalier régional de la Mauri-cic.le 11 mai 1997.est décédée â l'âge de 70 ans Mme Adrienne Daneault-Larivière.épouse de Roger Larivière.demeurant â Sainte-Flore.La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Michel Léveillé inc.991.25e Rue.Grand-Mère.Salon ouvert mardi, jourdesfunérailles.àpartirde 11 h.Les funérailles auront lieu le mardi 13 courant en l'église de Sainte-Flore à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Daneuult laisse dans le deuil son époux.Roger Larivière: ses enfants: Andre (Micheline Gervais).Carmen (Pierre Le-proon).Céline (Gérard Jones), Réiean.René (Ginette Lavergne), Guylaine (Christopher Smith); ses freres et soeurs: Pauline (Maurice Paquin), Pierrette (Claude Casa-bon).Alice (Amédée Fortin), Jean-Guy (Denise Gélinas), Angèle (Gaston Regis).Louise (André Régis).Yvon.Ginette (Réal Rivard).Huguettc (Fernand Champagne): ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Thérèse Gélinas).Laurent (Germaine Caron), Jean-Marc (Médora Jones).Reginald (Carmélita Nacimento), Jocelyn (Nicole Champagne).Gérard (Jocelyne Gi-guère), Raymonde (Jacqueÿ Flébert).Micheline.; ses petits-enfants: Eric.Martin.Patrick.Hugo.Stéphanie.Geneviève, Jason.Cathleen.Allison, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breuxami(e)s.Pour renseignements: 538-5858.Télécopieur: 533-4277.FAUCHER MME JEANNETTE Au pavillon Sainte-Marie du centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 9 mai 1997.est décédée à 1 âge de 64 ans Mme Jeannette Faucher, fille de feu Evariste Faucher et de feu Eva Genest.La famille accueillera parents et amis à partir de 13 h le mardi 13 courant, jour des funérailles, au funérarium de la maison J.-D.Garneau liée, 405.rue Sainte-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu le mardi 13 courant en l\u2019église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine â 15 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil son fils Yvon Francyne Lemay) de Pointe-du-Lac; ses illes: Lyne (Raymond Lefebvre) de Poin-tc-du-Lac.Nicole (Brannon Crawford) de New York; ses petits-enfants: Kevin.IGm.Vaun-Adam; son frère et soeurs: Bruno (Gisèle Desaulniers).Noélla (feu Roland Boivin), Véronique (Jérôme Morrissette), Blanche, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons aux Fondations des maladies du coeur et des maladies pulmonaires seraient appréciés.Pour information: (819)376-3731.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.GENDR0N M.ALBERT Au centre hospitalier du centre de la Mauri-cie.le 10 mai 1997.est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Albert Gendron.époux de Cannelle Vcillette.demeurant âGrand-Mère M.Gendron a été exposé au complexe funéraire Pellerin, 599, 6e Avenue, Grand-Mère le dimanche II mai de 19 h à 22h.Le salon sera ouvert lundi, jour des funérailles, â compter de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 12 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère â 15 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain.M.Gendron laisse dans le deuil son épouse.Cannelle Vcillette de Grand-Mère.ses enfants: Rcnald (Lucie Isabelle) de Hull.Migucllc de Vaudreuil.Mario (Diane Touchette) de Lewiston.U.S.A.Céline (Richard Bourassa) de Grand-Mère.Luc (Renée Bellavancc) vie Saint-Georges-de-Champlain.Reine (Claude Marcotte) de Pointe-du-Lac.Sylvain (Diane Déranpes) de 1 ewiston.U.Js.A.; ses 18 petits-enfants: son frère.Antonis (Violette Mélançon) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Ange (feu Léon Gendron) de Sherbrooke.Germaine (feu Hormidas Gendron) de Chapais.Marie-Claire Vcillette (Lorenzo Martel) vie Hervcy-Jonction.Georges Vcillette (Anita Trejianier) de Saint-Titc.Gisèle Vcillette (feu Gaston Cossette) de Shawinigan.Denise Vcillette (feu Jean-Paul Umiarre) de Trois-Rivières.Volinc (Florian Bronsard) vie Sarnia.Paulette (Réal Béland) de Sainte-Thècle.Un-né! Cloutier (feu Marie Vcillette) de Lac-Saint-Jean.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousinexetami(e)s.Pour renseignements: 819-538-3388.Télécopieur: 819-538-0110.GINGRAS M.ROLAND Au pavillon Saint-Joseph du centre hospitalier régional vie Trois-Rivières, le 8 mai 1997.est décédé â I âge vie 80 ans.M Roland ( iingras.époux vie Marguerite I viu/cr.demeurant a Trois-Riv ières.I a famille accueillera parents et ami(e)s à l'église.30 minutes avant le service religieux.La direction vies funérailles a été confiée au centre funéraire Rousseau et Frère I I lee.445 rue vies Volontaires.Trois-Riviè- res l.es funérailles auront heu le mardi 131 couranl.cnlacathédralc.a I3h30 L\u2019inhumation aura heu au cimetière de Gentillv.a une date ultérieure.Le Jetunl laisse dans le deuil, outre son j épousé Marguerite, ses soeurs, ses belles-soeurs et vm beau-frère: Hermance Gin-1 gras Dcscôteaux.Jeannette Gmgras Lyonnais.Jeannette Rheault Gingras.Liliane l.au/er et Madeleine l.au/er (Dave Cloutier); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille l.au/er.neveux, nièces, cousins, cousines ctami(c)s Des dons a l'umle des soins palliatifs du i centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Ri- 1 vières seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225 Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.GRAVEL-TAYL0R, MME CARMEN Au CTI R D I de Joiictte, le 10 mai 1997, est décédée â l\u2019âge de 69 ans Mme Carmen Gravel-Taylpr.épousé de feu Colin Taylor, demeuruni avilie Saint-C îabriel.L.a famille accueillera parents et amis au centre funéraire Michel 1-éveille.124.rue Saint-Gabriel.Ville Saint-Gabriel, lundi, jourdcsfunérailles.âcompterde 10 h Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 1997 en I église de Saint-Gabriel a 15 h.et de lâ au crematorium Michel Léveillé pour finsdccrémation.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claudette.Carol.Carolyn (Daniel Morin).Claude (Ginette Picard).Cindy (Jack Licsaucr): plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère.René (Madeleine): ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sv leurs, neveux, niccesel ami(c )s HAMELIN MME AUGUSTINE MAGNAN Au centre hospitalier du centre de la Mauri-eic de Shawinigan-Sud.le 9 mai 1997.est décédée â l\u2019âge de 69 ans et 11 mois Mme Augustine Magnan, épouse de M Fernand HamcIin.dcmcurantâLac-aux-Sables.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire St-Amand et fils liée, 130, rue Principale.Lac-aux-Sables.Heures d'accueil: lunvii de 19 h â 22 h.et mardi, jour des funérailles.âpartirde 13 h Les funérailles auront lieu le mardi 13 courant en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sablesâ 16 h L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Hamelin laisse dans le deuil son époux.M.Fernand Hamelin: ses enfants: Ghyslaine (Richard Lavallée).Carmen (Real Genest).Yvan (Lucie Gauthier), tous de Lac-aux-Sables.René (Louise Julien) de Renenligny.Ginette (Jean Duchemin) d Hérouxville; ses petits-enfants: Isabelle.Pascal, Dominique, Christine, André, Mireille.Rémi.Marie-Claude.Valérie.Olivier.Tomy, Félix.Jean-Philippe et Maude: ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Hamelin (Julie Brisson).Lucien Darveau (Madeleine Daudclin), Gemma Hamclin-Lcparé.Graziella Darveau-Hamelin.Germaine Beaupré-Hamelin.Charlotte (Roger Rivard).Géraldine Hamelin (Hervé Pilon).Gabriclle Parent (feu Léo Hamelin).ses neveux et nièces, en particulier Johanne Darveau, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons â la Société canadienne du can-cerseraient appréciés.Renseignements:(418) 289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963.M.LÉON-MARC Au centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont.le 8 mai 1997.est décédé a l'âge de 58 ans.M.Léon-Marc Page, époux de Mildred Jean Hendricksen, demeurant à Pointe-du-Lac.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc.1350.rue Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Heures d'accueil: samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h: lundi, jour des funérailles.à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 courant.en la cathédrale de Trois-Rivières, â 13 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis a une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse.Milly: ses enfants: Erik.Julie (Dany Gervais) et Lisa (Yves Bcllenve) tous vie Pointe-du-Lac: ses petits-enfants: Barry.Jessy.Molly.Mattevv et Darcy; ses soeurs: Joah Pagé (Paul Gélinas) de Trois-Rivières et Carole Page de Trois-Rivières: sa belle-mere: Beatrice Saint-Louis (feu Léon Page) de Trois-Rivières; ses neveux: Robert et David McDougall, son beau-père: Wayne Lundrigan de C olombie-Britannique: ses beaux-frères: Brian Lundrigan (line Ayotte) de Saint-Tite et lan Lundrigan de Colombie-Britannique: sa belle-soeur: Barbara Hendricksen (Bill Sewell) de Montreal.Il laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)x.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (SI')) 378-3838.Télécopieur: (8|9) 375-6456.ce Service d'entraide en santé mentale Tous les après-midi.13h à 17h 2096.Avenue A.Trois-Rivières Mercredi PM.Salle de l'âge d'or 33.rue Dupont.Saint-Stanislas 9h â 12h 34.Saint-Laurent.Cap.371-2420 FEtHAVERSIER JOHNSTON M.JEAN-LOUIS r/l Au pavillon Sainte-Marie du centre hospitalier regional de Trois-Rivières, le 9 mai 1997.est décédé a l'âge de 75 ans M Jean-Louis Johnston, fils Je leu I ddv Johnston et de feu Marie-Blanche Gélinas La famille accueillera parents et anus a partir de 12 h.le mardi 13 courant jour vies funérailles, au funérarium de la maison J.-D.Garneau liée.74(1.rue Sainte-Cécile.Trois-Riv ières Les funérailles auront lieu le mardi 13 courant en l'église Sainte-C écile de I rois Riv ières à 15 h.Par la suite, les cendres seront remises a la famille.Il laisse dans le deuil Lise Ferland; ses enfants: Camille (Raymond Paquette) de Drummondville.Sylvie (Michel Cloutier) de Lafontaine.Diane de Trois-Rivieres.Alain de Montréal; ses petits-enfants: 1 rie.Roselyne.Cristèle, Alexandra.Anthony, ainsi que ses frères et soeurs, plusieurs neveux, nièces,cousins, cousineset ami(c)s Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciées.Pour information: (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.REYNAERTS M.JACQUES À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 10 mai 1997.est décédé â l\u2019âge de 75 ans Monsieur Jacques Reynaerts, époux de Gabriclle (Gaby )Beauchcsne.demeurant âLouiscville.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h mardi à la résidence funéraire Louis Richard et fils liée.140.Saint-Aimé.Louiseville.Heures d'accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 14 courante!! l'église de Diuisevilleâ 10 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine.La' défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Patrick Beauchesne (Gisèle Desilets).Edouard Beauchesne (Noélla Hamelin).Monique Beauchesne (Gaston Fournier).Marie-Anne Beaulieu (leu J.-Es Beauchesne).tous de Cap-de-la-Madeleine.Mme-Madeleine Poirier (feu Jean Reynearts) de Trois-Rivières, de nombreux neveux, nièces.cousins, cousines, ainsi que des parents et ami(e )s de Belgique et de la région.Renseignements: (819)228-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.ST-ONGE M.ALBERT À son domicile, le 11 mai 1997.est décédé entouré des siens â l\u2019âge de 77 ans M.Albert St-Onge, époux de ivliuc Alvinc Richard, demeurant à Deschaillons.Le défunt est exposé lundi de 14 h à 17 b et de 19 h à 22 h.et mardi, jour des funérailles.â compter de 12 h au funérarium Charland et Soucy.1035.Marie-Victorin.Deschaillons.Ixs funérailles auront lieu le mardi 13 maicnl\u2019égliscdcDcschaillonsâ 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Solange (Claude Dussault).Louisctte (Réjean Hamel).Madeleine (Rosaire Tousignant).Marcel (Aline Gagnon).Ginette (Michel Dussault).René (Line Ca-dotte) et François Gallant: ses petits-enfants: Manon.Marie-Josée.Carole.Sonia.Dany.Elyse.Maryse.Christian.Eisa-Marie.Sébastien.Maxime.Joanie et Gabriel; ses six arrière-petits-enfants: Kevin.Jany, Allyson.Simon.Kimberly.David et un qui est en chemin qu\u2019il aurait tant aimé voir; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cous ins.cousines et de nombreux ami(e )s.Prière de ne nas envoyer de (leurs: compensez par des Jons à la Société canadienne du cancer.Pourinformalion:(8l9) 292-2115.SINCERES REMERCIEMENTS rs) Merci du fond du coeur à tous les parents ct ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.PAUL JULIEN (survenu le 14 avril 1997) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme person- nels.Ses enfants: Louise.Pierre.Denis.^Monique et leur famille Ct 7?7217 TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS\t LETTRAGE DE MONUMENTS\t TABLETTES POUR FOYER\t 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 7173S5 Felderhof ne quitte plus sa demeure Georgetown, îles Caïmans (AP) ¦ John FelvIerltoL le géologue canadien vpii a supervise le projet controversé de Bre-X.ne Bouge pas de sa luxueuse villa dans les Iles Caïmans.pendant que l'enquête sur la plus gigantesque fraude de l'industrie minière se poursuit sur deux continents.M.Felderhof, qui a été congédié de son poste vie vice-president senior à l'exploration pour la compagnie Bre-X, dont le siège social se trouve a Calgary, est arrivé dans les Iles Caïmans le 22 avril.Lui et sa famille se sont installés dans leur villa de 2,9 millions $, l'une des trois somptueuses propriétés qu'il a acquises dans cet archipel britannique.Deux semaines plus tard, le projet d'exploitation d'un gisement aurifère de Bre-X, dans lequel des milliards avaient été investis, s'effondrait a la suite de révélations selon lesquelles le fameux gisement indonésien était pure fabulation.Les actions de la compagnie ont perdu toute valeur et Bre-X a dû déclarer faillite.M.Felderhof, qui avait affirmé plus tôt que le gisement de Busang, à Borneo, pouvait contenir jusqu'à 200 millions d'onces d'or \u2014 ce qui en aurait fait la plus importante réserve d'or jamais découverte \u2014 a nié avoir fait quoi que ce soit de mal et n'a apparemment aucun plan de retour au Canada, où la nouvelle de la fraude a ramené le titre de Bre-X à 0,06$.L'action vie la minière a déjà atteint 280 $.Le géologue a récemment fait une demande de résidance permanente aux îles Caïmans pour lui-même, son épouse et sa famille, a fait savoir cette semaine le ministère de l'Immigration.Ce processus pourrait prendre des années, et ne devrait pas affecter les enquêtes sur la fraude minière.Il ne devrait pas non plus permettre à M.Felderhof de se soustraire à une possible déportation au Canada.Jusqu'à présent, la police locale dit n'avoir pas reçu de demande du Canada pour suivre les allées et venues de M.Felderhof ou enquêter sur les biens de la famille sur l'île de Grant! Caïman.Ni M.Felderhof ni sa famille n'ont été vus à l'extérieur de leur propriété depuis que la nouvelle de la fraude a fait surface, le 7 mai.Le géologue, de même que plusieurs autres hauts cadres de Bre-X, avait vendu une partie de ses actions dans la compagnie l'an dernier, ce qui lui a permis d'encaisser des millions de dollars.Au cours des 18 derniers mois, M.Felderhof a acquis la villa ainsi qu'un condominium de 1,25 million $ en front de mer et une maison de 416 000$ dans un quartier huppé.Les trois propriétés sont au nom de son épouse, Ingritl Felderhof, selon les dossiers du gouvernement de l'archipel.M.Felderhof, qui avait été honoré du titre vie prospecteur de l'année, l'an dernier, continue à prétendre qu'il y a de l'or à Busang.\u2022 Pédophile inculpé Shanon (PC) ¦ Un homme de 43 ans, bien connu dans le milieu sportif amateur de Shanon, a été inculpé, hier, d'agressions sexuelles sur vies enfants vie moins de 14 ans.Shaun King, qui a déjà été Grand frère, est resté imperturbable lors vie sa comparution.Les faits qui lui sont reprochés ont été commis entre le printemps 1996 et mars dernier contre quatre garçons âgés de 11 à 14 ans.Ils laissent entendre que plusieurs autres accusations seront portées sous peu contre le prévenu.Ce qu'a aussi admis son avocat, hier matin, au Palais de justice de Québec.À l'Association des Grands frères et Grandes soeurs de Québec, le président Michel Groleau craint que cette affaire n'éclabousse une fois de plus son organisme, déjà malmené par plusieurs scandales.M.Groleau tient à préciser que King n'est plus Grand frère depuis au moins trois ans.«Mais on a su entre les branches qu'il continuait de se faire passer pour un Grand Frère.C'est peut-être pour ça que les policiers pensent qu\u2019il ne l'est plus depuis peu de temps», explique-t-il.«Chose certaine, assure-t-il, il n'y a eu aucun jumelage avec lui depuis cette époque.» Les enfants qui ont été victimes du présume pédophile n'ont d'ailleurs rien à voir avec les Petits frères.* I I * I 9 36 It Nouvelliste Lundi 12 mai 1997 l'a ot ijalï t4 Le monde 105 morts en Chine ¦\tPékin (AP) \u2014 Dos inondations consécutives a de violentes pluies ont lait au moins 105 morts dans la province de Guan^doiiÿ;, dans le sud île la Chine, rapportent dimanche les médias officiels.Queli|ue 5000 employés piu-vernementaux sont sur place pour fournir une aide humanitaire aux sinistrés, alors que les inondations ont brisé des digues, détruit de nombreux immeubles, endommage les lignes électriques et téléphoniques et coupé l'approvisionnement en eau potable, précise le «Yang-cheng Evening News».Plus de Î60 000 personnes sont sinistrées et 400 sont sans abri.Près de 400 millimetres d'eau sont tombés sur la région en une dizaine d'heures.L'année dernière, les inondations les plus meurtrières enregistrées en Chine ces dix dernières années avaient causé la mort de quelque 3000 personnes.La charte sera-t-elle prête?¦\tMoscou (AP) \u2014 Les discussions sur la charte OTAN-Russie progressent, mais les dernières divergences pourraient entraîner un report de la signature du document final, prévue pour le 27 mai prochain à Paris, a laissé entendre dimanche le ministre russe des Affaires étrangères.Evgueni Primakov.Les deux parties ont fait «des progrès considérables» dans leur pourparlers, a souligne M.Primakov à la télévision russe.Cette charte doit régir les relations futures entre la Russie et une Alliance atlantique élargie à plusieurs pays d'Europe de l'Est.Le président Boris Eltsine, qui a proposé la date du 27 mai pour la cérémonie de signature, a récemment affirmé que le document était prêt à 98%.Les SS auraient eu un compte en Suisse B Zurich (AP) \u2014 Le Crédit Suisse, une des principales banques helvétiques, aurait fait des affaires avec une société nazie chargée de la liquidation des actifs de victimes de l'Holocauste et aurait opéré un compte secret numéroté pour les SS, rapporte\tdimanche\tle SonntagsZeitung.Le Crédit Suisse aurait fait bénéficier de crédits avantageux la Société économique allemande, chargée de la gestion du travail forcé dans les camps de concentration et du recyclage notamment des dents en or ou même des cheveux des victimes des nazis, ajoute le journal.En février 1945, alors que l\u2019Armée rouge s'approchait de Berlin, le Crédit suisse prêtait encore de l'argent à cet organisme.Et, plus choquant encore, ce compte des SS au Crédit suisse, qui portait le numéro 54 941.Sur ce compte auraient notamment transité les fonds provenant de la vente des biens des victimes juives.Selon le journal, le Crédit Suisse aurait eu souvent des contacts directs avec l'un des proches d'Hitler, Heinrich Himmler lui-même.Trois journalistes enlevés B Moscou (AP) \u2014 Des Tchétchènes armés et masqués se sont emparés d'une équipe de la télévision russe, une journaliste célèbre, son cameraman et son ingénieur du son, portant a sept le nombre de journalistes retenus en otages dans la république séparatiste.La voiture des journalistes delà chaîne indépendante NTV ont été enlevés près du village de Samashki samedi après-midi par des hommes non-identifiés, rapporte l'agence ITAR-Tass qui cite des sources tchétchènes.La journaliste vedette Yelena Masyuk avait notamment couvert pendant des mois la guerre entre les troupes de Moscou et les indépendantistes tchétchènes, ses reportages lui valant l\u2019ire du Kremlin ainsi que de nombreux prix.Un groupe armé détient de son chié depuis le 4 mars quatre autres journa listes, dont un correspondant de l'agence IT A R Tass.» Semaine décisive pour le Zaïre (Photo - AP) Pour éviter de faire taxer leurs marchandises en quittant le Zaïre, pour gagner le Congo, ces hommes traversent le pont de cette façon.Kinshasa (AP) ¦ Semaine décisive pour le Zaïre: le chef des rebelles Laurent-Desire Kabila doit rencontrer mercredi le président Mobutu, dont la succession semble s'organiser avec la désignation à la tête du Parlement de transition de l'archevêque de Kisangani, Mgr Laurent Monsengwo.Ce dernier reserve cependant sa position, souhaitant des garanties -notamment de la part des rebelles qui refusent de traiter avec lui-avant d'accepter l'intérim du pays.Selon le vice-président sud-africain Thabo Mbeki, la deuxième entrevue entre Laurent-Désiré Kabila et le maréchal Mobutu à bord du bâtiment sud-africain «Outeniqua» portera, très clairement, sur des «questions essentielles» comme la «transition» et la «place du président Mobutu».Le porte-parole de M.Mbeki, Ricky Naidoo, a précisé dimanche à l'agence de presse sud-africaine SAPA que le dirigeant zaïrois avait fait plusieurs propositions dont la teneur n'a pas été divulguée.«Nous aurons des réponses plus précises demain (lundi)», a pronostiqué M.Naidoo.L'élection samedi par le Parlement zaïrois de Mgr Monsengwo a la présidence du Haut Conseil de la République-Parlement de transition (HCR-PT), conformément aux recommandations du sommet de Li- breville, pourrait laisser présager une transition rapide.Le président de cette institution est censé assurer l'intérim du chef de l'État en cas de vacance du pouvoir.Le maréchal Mobutu, qui a regagné Kinshasa, a d'ores et déjà prévu dise retirer de la scene politique en raison de son état de santé.Reste que les rebelles ne veulent pas entendre parler de Mgr Monsengwo.«Nous ne pouvons parler qu'avec Mobutu», et «d'une seule chose, une transition pacifique», a réaffirmé dimanche Bizima Karaha, «ministre» des affaires étrangères de l'AFDL.Voilà pourquoi Mgr Monsengwo, de passage à Bruxelles, a fait savoir dans un bref communiqué qu'il ne s'engagerait pas à l'aveuglette.«En ce qui concerne la présidence du Haut conseil de la République, je puis simplement dire que je ne l'accepterai pas sinon dans la mesure ou j'ai d'abord des garanties nationales et internationales que désormais tout le monde respectera l'ordre institutionnel au Zaïre», a-t-il dit en sous-entendant que tous doivent reconnaître la légitimité du Parlement.Sur le plan militaire, les rebelles affirment être désormais à 50km seulement de Kinshasa.Ils accusent les forces zaïroises de vouloir s'en prendre aux ressortissants étrangers, auxquels ils conseillent donc de quitter au plus vite Kinshasa.Les responsables militaires américains ont déclaré se tenir prêts à une éventuelle évacuation de leurs ressortissants dans la capitale zaïroise, tandis que le Quai d'Orsay s'est contenté de renouveler ses appels au départ des Français dont la présence au Zaïre ne serait pas indispensable.Les troupes de l'AFDL ont rencontré une forte resistance de l'armée zaïroise autour de Kenge, ville stratégique à 200km à l'est de Kinshasa.Les rebelles ont reconnu avoir essuyé de lourdes pertes, sans toutefois fournir un bilan.» Le pape prêche la réconciliation et l\u2019unité Des centaines de milliers de Libanais l'accueillent (Photo - AP) Des centaines de milliers de personnes ont salué la visite du Pape à Beyrouth.«¦j.A T' àé»?\u2018¦\u2019ui » av' « \u2022Lr ¦ ¦