Le nouvelliste, 20 février 1997, jeudi 20 février 1997

[" Economie Les papeteries ont pris le virage environnemental - page 9 \t\u2014\tMétéo \t¦r\t \tmax\t-5\tDétails \tmin\t-6 prec\t0%\t- page 32 Informatique La façon de choisir un traitement de texte - page 25 77e année, No 94 Trois-Rivières, le jeudi 20 février 1997 65C plus taxes Ottawa résolu à tenir tête aux compagnies de tabac (Image-Média: Patrick Beauchamp) **\u2022 \u201cJ LEGPtANO PHIX EUh PLAYŒRS raois-xiviÈaes Le Grand Prix de Trois-Rivières en sérieux danger Dingwall intransigeant Robert Martin et PC Trois-Rivières Le ministre de la Santé dans le cabinet Chrétien, David Dingwall, a porté un dur coup aux défenseurs du Ralliement pour la liberté de commandite lorsqu'il a confirmé, hier, son intention de faire adopter son projet de loi C-71 dans sa quasi intégralité.«Ce n'est pas une loi sur le sport, mais bien sur la santé», a-t-il dit, en substance.En fait, le ministre a seulement proposé deux amendements, tout en différant d'une année l'entrée en vigueur des clauses concernant les commandites.Ces deux articles du projet de loi ont trait au positionnement du nom du commanditaire dans le bas des panneaux publicitaires sur un espace n'excédant pas 10% dans le bas, et sur l'utilisation du matériel de promotion.Pour le reste, la loi ne change pas d'un iota.Ainsi, le ministre Dingwall n'entend pas donner suite aux amendements proposés par le Ralliement pour la liberté de commandite.«C'est loin d'être une bonne nouvelle pour nous», de dire Méthot.«D'autant que l'article qui portait sur la présence des noms des commanditaires sur les voitures ne sera pas modifié.Et c'est là un point important pour nous, car si les équipes et les dirigeants des séries ne peuvent afficher les noms de leurs commanditaires, ils refuseront tout sim- plement de venir courir ici», ajoutait-il.Le pdg du GPTR accorde une grande importance à ce caractère d'internationalité du Grand Prix trifluvien.Il a l'intention de se battre jusqu'au bout afin que des amendements soient adoptés en ce sens.Dans l'optique qu'une dérogation soit accordée aux événements de niveau internatio- Tabac, page 2 «On me traite pire qu'une immigrante» Une Trifluvienne veut revenir au Canada Nancy Massicotte Trois-Rivières Se disant outré par l'iniquité dont est victime une Trifluvienne, le député fédéral M.Yves Rocheleau fera une requête auprès du premier ministre Jean Chrétien afin que celui-ci use de ses privilèges pour l'obtention d'un certificat de résidence permanente au Canada au nom de Mme Jeannine Raymond.Âgée de 67 ans, Jeannine Raymond est née à Trois-Rivières.Elle y a vécu 17 ans de sa vie avant de partir aux États-Unis pour y travailler.Elle s'y est également mariée.Le 10 mai 1954, elle est devenue officiellement citoyenne américaine après avoir suivi les cours requis, perdant par le fait même son statut de citoyenne canadienne.En 1990, l'aide cuisinière au service de l'État du Rhode Island, a pris sa retraite et commencé, par le fait même, à recevoir sa Trilluvienne, page 2 (Image-Média: Patrick Beauchamp) À 67 ans, Mme Jeannine Raymond de Trois-Rivières est indignée par l'attitude du ministère de l'Immigration à son égard.'v \u2022 .A Feu vert pour une nouvelle région?Marcel Aubry\t\u2018 * Nicole! Le ministre responsable du développement des régions, M.Guy Chevrette, sera de passage dans la région, aujourd'hui, où il doit rendre compte de la décision du Conseil des ministres concernant la subdivision de la région Mauricie-Bois-Francs.Il rencontrera la presse à lOh, à l'hôtel de ville de Victoriaville, et à 14h, à l'hôtel Delta de Trois-Rivières.Dans l'esprit du préfet de la MRC Nicolet-Yamaska, M.Pierre Lampron, il ne fait aucun doute que le ministre Chevrette s'en vient annoncer la nouvelle que la population de la Rive-Sud attend depuis des mois, soit la création d'une nouvelle région administrative sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.Selon lui, le ministre ne se rendrait certainement pas dans la région pour venir dire à la population qu'il va attendre à l'année prochaine ou dans deux ans avant de procéder car il risquerait alors que les préfets de la MRC, Rive-Sud, page 2 La Chine en deuil Xiaoping meurt à 92 ans Charles Hutzler Pékin (AP) Le numéro un chinois et vétéran de la révolution communiste, Deng Xiaoping, homme qui a introduit une dose d'économie de marché dans le pays mais qui a aussi ordonné la répression sanglante du Printemps de Pékin, est mort mercredi soir à l'âge de 92 ans.Le patriarche souffrait de la maladie de Parkinson à un stade avancé, aggravée de plusieurs infections pulmonaires.Il est décédé à Pékin à 21 h 08 locales d'une défaillance de ses fonctions respiratoires et circulatoires, a annoncé le gouvernement via l'agence officielle chinoise Chine Nouvelle.Les soins qui lui ont été prodigués en urgence n'ont pas permis de le sauver.Deng Xiaoping, qui n'occupait plus aucun poste officiel depuis 1989, restait néanmoins le dirigeant suprême du pays.Sa dernière apparition publique remontait à février 1994, il y a trois ans.L'annonce officielle de sa mort, qui a été faite au Parti communiste, au gouvernement et aux organes militaires, évoque «notre camarade bien aimé Deng Xiaoping» et indique l'âge de 93 ans, bien que la date de naissance de Deng donnée jusqu'à présent par les autorités fût le 22 août 1904, ce qui correspond à 92 ans.Dans sa lettre adressée aux membres du Parti, le comité central du Parti communiste chinois annonce «avec un profond chagrin à tout le Parti, à toute l'armée et aux Chinois de tous les groupes ethniques dans le pays que notre camarade bien aimé Deng (.) s\u2019est éteint»* (Photo - AP) Deng Xiaoping Pensée Nous passons souvent à côté de notre chance parce que généralement elle porte une salopette de travail.Cai x> 1 Bînet i js Le plus grand spécialiste de M.la chaussure de i» .sécurité en Mauricle V\tBOTTES de TRAVAIL FINANCEMENT 2,9°736 MOIS, sur équipements pour foin et fourrage case tk neuf CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA NICOLE! 293-4441 ROLLAND CLÉMENT ET FILS INC.SAINT-MAURICE 376-3877 Offre en vigueur jusqu 'au 31 mars 1997.1995 Corporation OSE IM «»t un« murque -mpgiitréf d« I» Corporation C«»« I JR i Sourire Il y a du bon dans la vieillesse.Les personnes que vous auriez pu épouser ressemblent maintenant à celui \u2014 ou celle \u2014 que vous avez épousé.LOCATION D AUTOS CT CAMIONS ^National ^ TILDEN Trois-Rivières 375-6263* \\ V 2 Le Nouvelliste Jeudi 20 février 1997 \t | Annonces classées:\t27 à 29 I Arts et spectacles:\t22-23-24\t Bandes dessinées:\t21 Économie:\t9à 11 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t28 Horoscope:\t21 Mots croisés:\t21 Nécrologie:\t29-JO Sports:\t17 à 20 Loterie Lotto 6/49 9-21-25-27-40-42 Complémentaire: 14 Extra: 200477 Tabac.(Suite de la page 1) nal, le Grand Prix Player's de Trois-Rivières serait de ces organisations qui pourraient présenter son événement, à l'instar de Montréal, pour la Formule 1, de même que Toronto et Vancouver, pour la série CART.«Il faut comprendre que nous n'avons pas le contrôle sur les décisions prises par les organismes qui sanctionnent les courses que nous présentons, tout comme sur la commandite des équipes inscrites à ces séries.Ce que nous désirons, c'est une flexibilité accrue à ce niveau de la part du gouvernement», de dire Léon Méthot.Le projet de loi, s'il est accepté dans son intégralité, aura des dents, car il imposera des limites très sévères dans son encadrement.Même que cet encadrement apparaît plus rigide que sont les lois dans les pays où toute commandite des compagnies de tabac est interdite: en France, en Angleterre et en Allemagne, notamment.Dans ces trois pays, les équipes de Formule 1 ne peuvent afficher les noms de leurs commanditaires s'ils sont reliés au tabac.Les noms de MclWboro (Ferrari), Rothmans (William^), Gauloise (Ligier, bientôt Prost) et Mild Seven (Tyrrel et Benetton), n'apparaissent pas sur les voitures.Toutefois, dans certains cas, on peut clairement identifier ces marques.La tète du petit bonhomme Gaulois, qui s'identifie à la marque Gauloise, reste sur les Ligier.Rothmans est remplacé par «Racing», mais le lettrage est exactement le même.Sur les Tyrell et les Benetton, le logo de Mild Seven apparaît toujours: celui de deux «v» majuscules superposés.Or, le projet C-71 ne permet aucune forme d'identification du genre, puisque «les éléments de marques sont interdits sous toutes ses formes», soutient le projet Dingwall.Les équipes de F-l, à Montréal, de CART, à Toronto et Vancouver, et d'Indy Lights à Toronto, Vancouver et Trois-Rivières ne pourraient donc plus afficher leurs «couleurs» au Canada.«Or, nous ne pourrons plus présenter nos événements si ces organismes ne peuvent afficher les noms de leurs commanditaires.On ne se débarrasse pas du bébé avec l'eau du bain.Si nous perdons nos commandites, nous perdrons donc notre événement», d'expliquer Méthot.«Nous ne pouvons dicter des règles de conduite à des organisations comme la SCCA (Sport Car Club of America) ou CART (Championship Auto Racing Team), deux organismes déjà associés à des compagnies de tabac.Si notre loi les empêche d'afficher les noms de leurs commanditaires, ces organismes refuseront de venir chez nous», de conclure Méthot.Dingwall insensible Une partie de bras semblait se jouer entre M.Dingwall et le secrétaire d'État responsable du développement régional au Québec, Martin Cauchon, plus sensible aux argu- 637348\t485409 10 000 $ 10 000 $ loto-quél Tirage du 97-02-19 2« numéro 1er numéro 3e numéro M 4e numéro 028349\t818332 10 000 S 100 000 S Ces 4 numéros gagnants sont décomposables Tirage du _1\t2\t_6\t10\t19 27\t36\t38\t39\t43 46\t48\t50\t53\t56 58\t63\t66\t67\t68 Tirage du 97-02-19 3\t4 239\t6678 aw n Tirage du 97-02-19 NUMÉRO 200477 TVA.le reeeeu dee tiregee de Loto Québec gagnant* pa** *s#rt au v«rv> la» tH'ai» En ca» d» dupant» *ntr§ catta '-itt at a i»«t off ica Ha natta nsolidated n'aura aucune incidence sur le projet puisque les travaux ont été amorcés en «décembre dernier.Pour la division Belgo, il s'agit en fait «de remplacer deux vieilles lignes d'alimentation reliées au réseau d'Hydro-Québec, chacune de 69 kilovolts, par une seule ligne de 120 kV.«Cette transformation donnera de la stabilité a notre réseau d'alimentation et de la fiabilité à notre production», souligne M.Hervé Morisette, directeur «les ressources humaines.Le projet générera également des économies d'entretien du vieil équipement aménagé il y a un peu moins d'un demi-siècle.L'entrée en service de la nouvelle ligne d'alimentation est prévue pour la fin juin.Elle devrait en fait coïncider avec l'arrêt de production du congé férié de la fête «le la Saint-Jean-Baptiste.Le nouveau poste sera aménagé en bordure de la route 153, à deux pas du centre de traitement des eaux usées de la Belgo.Comme les terrains vacants se font plutôt rares autour de l'usine, il a fallu creuser tlans la montagne pour aménager le site d'accueil du futur poste.Des travaux pour le moins spectaculaires puiscjue les ouvriers ont dû procéder à l'excavation, au cours des mois de décembre et janvier, «le pas moins de 62 000 mètres cubes de terre.Cela représente en fait 4000 voyages de terre vers un site de dépôt situé à Saint-Boniface.Actuellement, la direction de la Belgo est en procédures de soumissions pour la construction «lu poste.Dès la fin février ou au début de-mars, on prévoit entamer la cons- truction des infrastructures d'accueil des transformateurs.Les travaux devraient être complétés à la fin du mois d'avril, estime M.VicUrrien Dubé, responsable du projet.Le poste de transformation et de redistribution aura une superficie de 102 mètres par 38 mètres et comptera deux paliers.L'investissement générera des retombées positives sur le plan environnemental puisque six vieux transformateurs à l'huile seront éliminés dès la mise en service de la nouvelle ligne.Ils seront remplacés par deux transformateurs plus sécuritaires, «ce qui élimine tout risque de contamination», note Hervé Morisette.L'usine Belgo nous avait habitués à des investissements majeurs au cours des dernières années.«C'est plus «le 300 millions de dollars qui ont été investis au cours delà dernière décennie», signale Victorien Dubé.Au cours des deux «ler-nières années, l'usine a notamment consacré 8,5 millions de dollars pour la modernisation «le sa machine numéro 6, près de 25 millions «le dollars dans le traitement biologique de ses eaux usées sans compter les investissements majeurs dans la construction d'un centre d'expédition et dans la modernisation de son tlépar-tement de désencrage.En 1997, on ne prévoit pas de gros projets, outre l'investissement de huit millions $.La fusion Abiti-bi-Consolidated et la conjoncture entourant le prix du papier ne favorisent pas «les investissements im- portants à court terme.«1997 est une année pétulant laquelle nous voulons maximiser nos investissements et consolitler nos infrastructures», ajoutent Hervé Morisette et Bernard Laflamme, directeur génie et services.Parmi les autres petits projets au programme en 1997, la direction «le l'usine a prévu un budget de 200 000 $ pour se refaire une cure de jeunesse.«'Nous voulons améliorer le coup d'oeil car il va y avoir beaucoup de touristes dans la région», note M.Morisette, qui rappelle que la Stone-Consolidateil est partenaire du projet de la Cite de l'énergie.«Cette enveloppe s'ajoute aux 500 000 S investis depuis deux ans pour améliorer l'aménagement extérieur», précise M.Morisette.* Fusion ou regroupement dans Trois-Rivières Le ministre Trudel demande au milieu de lui soumettre des propositions Brigitte Trahan Louise-ville ¦ Les villes de Louise-ville et de Bécancour n'auront finalement pas à créer leur propre corps de police-dans le cadre «le la réforme de l'organisation policière au Québec.Le ministre de la Sécurité publique, «M.Robert Perreault, a confirmé par écrit, le 13 février dernier, aux maires Maurice Richard et Jocelyne El-liott-Lablanc, que leur municipalité-respective pourra continuer à recevoir les services «le la Sûreté du Québec.Cette permission est accordée pour cinq ans.La décision du ministre Perreault a été largement motivée par les contraintes géographiques qui s'imposent à ces deux municipalités, a ex-pliqué au Nouvelliste M.Alain Leclerc, attaché de presse du ministre.L'éloignement et un isolement relatif ne permettaient pas à Bécancour de s'associer avec une autre ville pour créer des ententes de service.Même scenario pour Louisville «pii est pri-sentement desservie par un poste de la SQ qui dessert aussi ses 12 voisines de la MRC de Mas-kinongé.Louise-ville étant à 30 kilomètres de Trois-Rivières et à 25 kilomètres de Berthierville, elle ne dispose donc pas d'une municipalité limitrophe disposant d\u2019un corps de police municipal avec qui elle pourrait prendre des ententes.La réforme de l'organisation policière prévoit que la Sûreté du Qué-bec sera désormais liée- par des ententes à l'échelle de chaque MRC «pii permettront aux élus de participer activement à l'organisation et au fonctionnement de la police sur leur territoire.À Louiseville, depuis quelque temps, c'est la Sûreté du Quebec «]ui voit à l\u2019application du reglement sur le stationnement, l'eau potable, la circulation routière et les nuisances.La MRC de Maskinonge étudie la possibilité de construire un nouveau poste pour la Sûreté du Qué-bec.La SQ a déposé ses plans et devis, à cet effet.La MRC a mandaté l'architecte Pierre Hétu pour produire un estime des coûts.* Natif de Sainte-Thècle, le ministre Trudel connaît bien la région et en particulier l'agglomération de Trois-Rivières puisqu'il y a fait ses études d'éducateur à l'UQTR.Si le gouvernement souhaite une réduction du nombre des municipalités québécoises, le ministre Trudel a répété à plusieurs reprises qu'on n'entendait pas forcer la chose.«Cela doit correspondre à la volonté du milieu», a-t-il insisté.Il a tout de même mis au point quek(ues mesures financières incitatives, mais surtout, il a donné à entendre qu'il de-vra aussi y avoir une responsabilisation des milieux face à leurs choix.En termes clairs, le gouvernement se propose de serrer éventuellement la vis aux communautés récalcitrantes en rendant plus coercitives certaines sources de financement.Pour indiquer qu'il y a évolution des opinions sur les questions de regroupement ou de fusion, le ministre a cité un sondage positif réalisé dans la région de Hull.Il a aussi relaté la proposition d'un conseil supra-municipal avancée par le maire de Sherbrooke.«C'est pourquoi je lance un appel aux forces vives de la région tri-fluvienne pour mettre sur la table des formules de consolidation», a-t-il dit.Le maire Alain Croteau, de Cap-de-la-Madeleine, a répondu au ministre qu'il ne voyait pas de problème à entamer une réflexion sur le sujet.«Mais je souhaite que vous respectiez le choix des communautés», s'est-il inquiété, avant «le poursuivre, plus cynique: «Il va y avoir de belles chicanes.La Chambre de commerce de Trois-Rivières va être pour, celle du Cap va être contre.Ce débat a déjà été tenu, mais on peut le reprendre», a-t-il dit, avant de souligner au ministre que déjà, les villes de l'agglomération réalisaient beaucoup de choses ensembles.Le débat touchant cette question de fusion ou de regroupement reste délicat et explosif et un membre de la Chambre de commerce de Trois-Rivières n'a pas hésité à suggérer au ministre de nommer un conciliateur.Mais déjà, Cap-de-la-Madeleine a entrepris de sonder le terrain chez ses proches voisines comme Sainte-Marthe-du-Cap et Sainl-Louis-de-France afin de vérifier leur intérêt à réaliser une certaine lorme de regroupement du côté est de la rivière Saint-Maurice.Une formule qui pourrait lui épargner, espère-t-on, une alliance forcée avec Trois-Rivières.* Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Rémy Trudel, a profité de son passage à la tribune de la Chambre de commerce de Trois-Rivières hier soir pour lancer une invitation pressante au milieu de lui soumettre d'ici le 30 juin un projet de regroupement municipal.Après cette date, le ministre a prévenu «lue son gouvernement ferait son lit sur cette question en adoptant une politique à laquelle seront soumises les municipalités de plus de 10 000 habitants.S'il a écarté la fusion forcée, le ministre a préféré demeurer vague sur le contenu que pourrait adopter sa future politique de renforcement des communautés municipales.De même, M.Trudel a reconnu qu'il n'y avait pas encore d'échéancier établi, ce qui n'est pas le cas pour les petites municipalités dites «doublons» qui ont jusqu'au premier janvier 1999 pour réaliser leurs regroupements.Pour appuyer son invitation à lui soumettre rapidement des formules de regroupement, le ministre Trudel n'a pas hésité à fredonner une chansonnette qui avait préparé la construction du pont de Trois-Rivières (Image-Média: Jean-Séhastien Béland) M.Rémy Trudel enjambant le fleuve Saint-Laurent.«Il ne faudrait pas que le regroupement prenne autant de temps que ne l'a pris la décision de construire le pont de Trois-Rivières», a-t-il dit, répétant le célèbre slogan de «Le pont il nous le faut et enfin nous l'aurons».Le ministre n'a pas oublié que cette campagne en faveur d'un pont reliant les deux rives du fleuve avait «luré.quinze ans.Permission spéciale Louiseville et Bécancour desservies par la SQ h ?PLUS DE 70 VEHICULES 1994-1995-1996 AYANT PEU ROULÉ, AVEC DES GARANTIES ET UN SERVICE IMPECCABLE CARAVAN $ '«\u2022 V'\u2014» « AAAAA AAAi A 8 en inventaire j 1996 à compter de Profitez-en dès maintenant, n'attendez pas au printemps 19 995* taxes en sus Achetez une voiture presque neuve avec le même service après-vente qu'une voiture neuve .C0SSETTE \u2014J\tSHAWINIGAN GRAND-MÈRE 10303, boul.des Hêtres.Shawinigan (819) 539-5457 Sans frais: 1 (800) 567-9334 4 Le Nouvelliste Jeudi 20 février 1997 Palais de justice Roydl Saint-Arndiul Shawinigan Lemire gardé détenu \u2022 Le juge Jacques Trudel de la cour du Québec a ordonné la detention préventive de Yan Lemire, 19 ans de Trois-Rivières-Ouest, jusqu'à son enquête préliminaire fixée au 28 février.Tout en signalant au prévenu, qui fait face a des accusations de culture de chanvre indien et de possession de stupéfiants pour fins de trafic, que les infractions qui lui sont reprochées sont graves et passibles d'un emprisonnement à vie, le juge Trudel a laissé entendre que le jeune homme n'est vraisemblablement pas le seul responsable de cette importante culture de marijuana.On se rappellera que vendredi dernier, le 14 février, des policiers de la Sûreté du Québec effectuaient une perquisition au 1124 du Rang du Lac Caché à Saint-Alexis-des-Monts, y découvrant une petite maison de deux étages, littéralement transformée en serre, pour la culture de mari en pot.L'escouade des stupéfiants y avait notamment saisi plus de 500 plants de marijuana, 5,7 kilogrammes de cette même drogue et une vingtaine de grammes de résine de cannabis (haschisch), le tout évalué à plus de 140 000$ sur le marché des stupéfiants.L'avocate de Lemire, Me Maryse Brouillette de l'aide juridique a demandé l'ordonnance d'une interdiction de publication des témoignages rendus par l'enquêteur au dossier, Serge Caillouette, par la mere de l'accusé, Mme Johanne Lemire et par le prévenu lui-même.Sentence clémente d'emprisonnement H En condamnant Marcel Parent, 47 ans, à six mois de prison en milieu carcéral et en lui imposant une ordonnance de garder la paix et avoir une bonne conduite pendant les deux années qui suivront sa sortie de prison, le juge Trudel a indiqué à ce dernier que la sentence est tout de même clémente.Il lui a notamment fait remarquer que ses antécédents judiciaires qui remontent aux années 70, sont marqués de nombreux vols d'automobiles, un délit pour lequel il plaidait coupable devant le juge Trudel.Malgré un rapport présentence favorable, le magistrat n'a pas accorde l'emprisonnement avec sursis parce que Parent s'est offert 185 jours de liberté illégale.Le 51 octobre 94 il écopait d'une sentence de 18 mois de prison puis d'une autre de 15 mois en novembre 95, assortie d'une probation de trois ans.500 $ ou 5000 $?B Pour avoir subtilisé de l'électricité a Hydro-Québec, René Audy, 45 ans de Sainte-Thècle devra payer plus de 550 $ d'amende au cours des six prochains mois.La défense et la couronne se sont entendues dans ce dossier pour modifier l'acte d'accusation à la baisse, faisant en sorte que l'infraction reprochée à Audy est de moins de 5000$, même si la prétention des enquêteurs de la Société d'État soutient que la valeur de l'énergie déviée et non payée devrait se situer à environ 5 500 $.L'avocat de la défense.Me Serge Milette a même laissé entendre que le montant ne dépasse pas les 500 $, puisque la propriété impliquée, pour le temps du relevé de l'infraction, soit entre juillet 87 et janvier 96, est un chalet que rénovait son client et qu'il n'y consommait pas de courant durant de longues périodes.Il a également indiqué que son client fait aussi l'objet d'une action de 50 000 $ au civil de la part d'Hy-dro-Québec.En rendant sa sentence, le juge Jacques Trudel a fait remarquer à Audy que voler de l'électricité c'est comme voler son voisin.Claude Savary Trois-Rivières De lourdes amendes H Une femme d'affaires de Trois-Rivières, Mme Odette Lavallée, vient d'être condamnée à payer des amendes totalisant 48 950,18 $ pour avoir omis de declarer au ministère québécois du Revenu la taxe de vente pour l'ancien restaurant L'Arnns Inc., entre le 1er janvier 1991 et le 50 juin 1992.Au cours de cette période, Mme Lavallée qui agissait comme secré-taire-lrésorière de la compagnie qui dirigeait ce commerce a omis de déclarer une somme de 55 500 $ au chapitre de la taxe de vente et une somme de 15 710,56 $ pour la taxe sur les produits et services.Le juge René Crochetiere a donc imposé une amende de 42 075 $ pour la taxe de vente et une autre de 6855,18 $ pour la TPS éludée.\\ A Las Vegas H Deux avocats de la région.Me Roger Bellemare et Me Michel Lebrun, ainsi que l'avocat montréalais Éric Downs, participent aujourd'hui et demain à un séminaire américain de perfectionnement sur la défense d'individus poursuivis pour facultés affaiblies causant la mort et sur les façons d'obtenir un acquittement.Organisé par la Société du Minnesota pour la justice criminelle, ce séminaire permet aux participants d'étudier un cas réel et de voir quelles avenues ont été choisies pour faire acquitter le client.Une douzaine de spécialistes de renom participent à ces assises qui se déroulent à Las Vegas (Nevada).Me Lebrun et Me Downs sont les deux avocats qui ont occupé pour le procès du policier Marc Saint-Germain implique dans un accident routier qui a causé la mort de quatre policiers.Lechasseur échoue B Le juge Robert Legris de la cour supérieure à Trois-Rivières vient de refuser la révision du cautionnement du garagiste Éric Lechasseur de Trois-Rivières.Lechasseur est actuellement détenu pour une affaire de vol de véhicule.On l'accuse d'avoir volé un véhicule qu'il avait lui-même vendu à une cliente quelques jours plus tôt.Pour poursuivre ses activités commerciales, Éric Lechasseur espérait bien obtenir l'élargissement de la cour supérieure.Mais malgré les représentations faites par son avocat.Me René Valle-rand, ce fut mission impossible.CO C/3 CO C/5 C/3 C/31/3 C/3 en C/J C/5 C/3 C/3 C/5 c/>c/r s JOURS seulement Jeudi - vendredi - samedi «Üc# w 89 < 70% RABAIS CARPETTES DÉCORATIVES A Environ: -/\t5 pi x 7 pi )i 8 po NATÜREI- Plus resistant pue l'érahl* h*;*\t\u2019 DES STOCKS s JUSQU'À SUR MODÈLES SPÉCIFIQUES LAVEUSES CUISINIÈRES MAYTAG MAYTAG : i =1 u 1 Kl ^ tl| J _ FABRICANT - FABRICANT 40\u2019 50 SUR MODÈLES SPÉCIFIQUES\tSUR MODÈLES SPÉCIFIQUES \u20141\u2014 \u2022 No 1 auprès des consommateurs \u2018 > Durent plus longtemps que toute autre marque \u2022\tFour super capacité 4.0 pi eu \u2022\tGarantie gratuite de 5 ans \u201c sur les éléments U LAVE-VAISSELLE MAYTAG REMISE DU-_ FABRICANT RÉFRIGÉRATEURS MAYTAG REMISE DU- lyilMIUW:! i I I 40 125 SUS MOOèLES SPECIFIQUES >\tNo 1 auprès des consommateurs >\tCapacité de rangement No 1 11 SUR MODÈLES SPÉCIFIQUES >\tBacs incassables >\tCharnières de portes ultra solides SI ÇA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG CE N'EST PAS DU MAYTAG! GRAND CHOIX D'APPAREILS REMIS A NEUF (de toute marque) JUSQU'A UN AN DE GARANTIE PIECES ET MAIN-D'OEUVRE Comptoir de pièces de toute marque 2 techniciens spécialisés à votre service ( ENTRE D'APPAREILS MÉNAGERS E3 MAYTAG S.P.R.MAYlAli ACHAT - VENTE - SERVICE RÉPARATION DE TOUTE MARQUE COMPTOIR DE PIECES DE TOUTE MARQU AUTOROUTE SS SORTIE 211 535-5334 535-3162 i 1420, Trudel Est, Saint-Boniface Le Nouvelliste Jeudi 20 février 1997 5 Des carencés affectifs ¦ Je connais quelqu'un qui, bien qu'elle n'en ail pas les moyens, dépense son arpeni comme Josée La-vigueur dépense les calories.La pauvre fille, lori sympathique au demeurant, esi incapable de s'empêcher d'acheter ce qui lui tombe dans l\u2019oeil.Elle défonce la limite de son crédit sur une carte avant de passer a la suivante, toujours incapable de résister a la tentation.Vestimentaire, particulièrement.La seule solution: déchirer tout ce qu'elle possédé qui ressemble à une carte rie crédit et faire en sorte de ne pas avoir d'argent dans ses poches quanti elle sort.Si elle a le malheur d'avoir en sa possession une carte de crédit, elle est laite.Condamnée.Pas mieux que morte.En route vers la faillite l'accélérateur collé au plancher avec, pour seule perspective d'avenir, ries années de labeur sans autre intérêt que de remettre le compteur à zéro.Ce qu'il y a de bien dans son cas, c'est qu'elle est consciente de son mal.Elle lutte.Il lui arrive de rechuter: en un eclair, le temps d'un petit mensonge, de se faire croire qu'elle est assez solide pour se procurer une carte de crédit.Invariablement, elle finit par tutoyer sa limite, quand elle ne l'injurie pas carrément, avant d'en utiliser une autre pour éponger la dette et ya tourne et ya tourne.Ce que je retiens du budget Martin présenté mardi, au-delà des savantes analyses de mes non moins savants confreres et autre spécialistes, c'est que la fille dont je vous parle ferait un fantastique ministre des finances.Elle est parfaite pour le poste.Selon les propres mots du ministre des finances et il ne riait pas, je vous le jure, en réduisant son déficit à 19 000 000 000$ en '97-'98, «.les finances du pays sont enfin reprises an main».,!?!?!, réponds-je et je pèse mes ponctuations.Des dépenses supérieures aux revenus de 19 000 000 000 $ - canadiens, je sais, mais même en argent de fraficois houde Monopoly, c'est indécent - en un an, il considère que ce sont des finances bien contrôlées.Vous direz ya a ceux qui vous courent après pour vous casser les jambes a cause d'une dette de 1000 $.Vous leur direz qu'un déficit annuel de 19 000 000 000 $, c'est, financièrement, la lumière au bout du tunnel.Feriez mieux de prévoir l'achat d'une chaise roulante dans votre budget.D'autant que le pays a une dette accumulée qui, elle, joue dans les b 10 000 000 000 $ (j'aime mieux mettre tous les zeros, c'est plus drôle) a laquelle on ajoute le deficit prévu pour cette année.Entre vous et moi, pour en arriver là, faut pas être trop fort en arithmétique.Faut faire de la dyslexie pas pour rire.Ou alors, et c'est là l'hypothèse que je privilégié, nos gouvernements ont un problème de dépenses compulsives.Pas capables de s'empêcher: Tchick e tchick d'un bord, tchick e tchick de l'autre.Ça les soulage.Ils sont absolument incapables de prendre leurs responsabilités.Nos dirigeants sont des carences affectifs comme dirait le Doc Mailloux.Incapables de prendre leurs responsabilités.Les ministres des finances devraient être obligés de commencer leur discours du budget en disant.«Bonjour, mon nom est .(Paul Martin pour l'instant) et je suis un dépensier compulsif.» Une lois le budget déposé, la Chambre des Communes devrait se transformer en une salle de fraternisation pour qu'a tout de rôle, les députés puissent parler de leur vécu de dépensiers compulsifs.Raconter leur enfance malheureuse, leur descente aux enfers, leur redemption, leur impuissance (devant les dépenses, je spécif ie).Ces pauvres bougres ont désespérément besoin d'aide.Dommage que les psychanalystes ne lassent pas crédit.* * * Une fois de plus, les éditeurs de la revue Spoils Illustrated font la démonstration de leur total manque de conscience sociale, de leur inconscience scandaleuse en publiant leur spécial annuel maillots de bain.Le numéro de 1997 est pire que d'habitude, plus choquant, plus révoltant.Les salauds publient des photos de Steffi Graf en maillot.Mais ils ne se rendent donc pas compte qu'ils vont provoquer des émeutes dans les kiosques à journaux à travers le continent?* Des services au Centre fiscal dès lundi Fermeture des CRHC de Grand-Mère et Shawinigan Stéphan Râtelle Shawinigan ¦ C'est maintenant la fin pour les Centres de ressources humaines du Canada (CHRC) de Grand-Mère et Shawinigan.Le CRHC grand-mé-rois, communément appelé centre d'emploi, fermera définitivement ses portes en fin de journée aujourd'hui.Quant au CHRC actuellement situé au centre-ville de Shawinigan, il sera fermé ce vendredi pour permettre le déménagement dans les nouveaux locaux du Centre fiscal de Shawinigan-Sud.Dès lundi le 24 février donc, les programmes et services offerts au Centre-Mauricie seront entièrement dispensés à partir des locaux du Centre f iscal.Une fois cette étape complétée, la réorganisation touchera ensuite le CHRC de Trois-Rivières.Dans les prochains jours, tout l'aspect administratif de traitement des données et le personnel rattaché à ces fonctions seront définitivement transférés à Shawinigan-Sud, comme il a déjà été annoncé il y quelques mois.«La centralisation et toutes les opérations devraient être complétées le 3 mars», confirme M.Pierre Tremblay, directeur de service au CHRC de Shawinigan-Sud.«En ce qui concerne Trois-Rivières, tous les services à la clientèle demeurent au même endroit (Bourg du Fleuve au centre-ville de Trois-Rivières)», tient-il a préciser.M.Tremblay confirme égale- ment que des négociations sont actuellement en cours pour doter les villes de Grand-Mere et de Shawinigan d'un kiosque où il sera possible de déposer les formulaires d'assurance-chômage et d'avoir accès à de l'information sur le marché du travail.Entre-temps, Développement des ressources humaines Canada met a la disposition des bénéficiaires différents numéros de téléphone, soit le 536-5633 pour obtenir des renseignements généraux, le 536-8008, le 1 800 808-6352 (français) et le 1 800 206-7218 (anglais) pour les renseignements sur l'assurance-emploi et le 1-800 277-9915 (français) et le 1 800 277-9914 (anglais) pour les renseignements sur la sécurité de la vieillesse.* Meub! aubaines nouveau ej tunooitev CONCEPT \u2022Prix payez et emportez Interac acceptée MATELAS 312 RESSORTS flfofcW -V \u2022- y v ï ' 540 RESSORTS _ S- Ma r «Cmor S* Cinrom «Clearnt a Co Steel CotoCBev «CogCofel «Cooeto iCoietoine ComiMO (Can Abu [Can Oos «Cothallei iContRet (Cantin pr Corby A Coreto jCouien a «Couien b Cott (Covitet Crestor^ Deniion «Desior A D«i pr A «Devtek iDiabex (Oiodm (DiognCur lOiagn wf iDitem Dofovo Domto Domto wt Domtei Oomtor Domt SrB «Donohu a Donohue b «Dorel B Dyiei Dylei Wt iDynaror togle Echo Boy Vente» Heat Bm tant CNe 2*45 32 SN 32 4M 32 4M 4 ISO 229350 4 4M 4JM 43S0*I95O HTM\t29M\t29V\t29V >V0\t4850\t4050\t4051\t4050 42912\t15V\t1350\t0 450 * 0 050 200 25 2V 25 2V 25JV*92V 2M\t215V\t215V\t215V\t4 450 MV\t30V\t2 750\t2 750 24715\t13V\tII»\tl»| 2250 103V 9250 >03V*HM 32V 5 950 51V 5 950 * 0 1» 2M075 140V I4M0 40M Ü2S0 54050 1 790 1 7» 1790 * 0 020 6Û* 107» 107» 107» -01» IV 370V 37 DM 37 OM * 0 5M 2V 31 DM 30 0M NOM 1125 319» 30 7V 30 TM V0 I**» I6SM 165V 0?» 34V 22 2M 220» 22»!*11» IV I43M 14 3V 143V 02M 0*40 105» 104V I04M 4IM 30eM OIM OGM OIM*OIM 39251» 0740 0510 05» 01» 0*9 39 0M 30 2» 390M*0I» z» 0710 0710 0.710 29799 0 240 01» 0 230 MM 25» 2.5» 2J» 40» 4MC 07M 07M 07M 0010 HIM 21» 19» 20» 4100 6M 46 500 4*0» 46SM*04M 10» 7DM 69» 70M 1500 42M 4 2M 42M IM0 42» 40» 40» 03M 69927 153M I43M I44»*04» 31800 0 640 0 5V 06» 0 020 25M 28 2» 28MO 28l»*0!» Il 4482» 0440 21827 11 7» 2729 23 OM 3M 7N0 68500 0410 135910 5 3M 5700 36» 50M 04» 10800 2 6M 759M 24 4M 23» 140M 2000 4 0» 1938 6 6M 57343 12 »0 50M 190M 29470 26 MO 700 26 6M TM 199» 51M 4010 6000 3 560 62700 MM I0M ! ! 5M 642M 98» 0410 04» 0015 112» 115M*05M 22 8» 23 0M-Û3M TOM 7DM 0310 0310 4040 4 9M 5IM 02» 35» 36» 40» 34M 04»- 0 030 24M 24M 00» 24 3M 24 3M 00» 13 TM 13.7» 03M 39» 40» 01» 65» 63» H8M I22M-03M 90M I9 00C 26 IM 26 2M * 0 20G 26 4M 26 6M * G 440 19 8» 19 9» *01» 4ÛM 4M0 0010 05» 0 560 I0M 1080 * 0 090 Il 4M 1I5M 96M 96»*01» c «Eitndi u Fi Omis GTC PrC «Gtt tro A GKtroB (Gotpesie HMI «Centra Gentr wû iGeoNova (Global Global Eq «Gtdtrp A (G Bnoi (G gram G llnighr GoodfeHe Goyefte G W lileto G W li«7 5Q o (Greenhop Greensh înlli A Grilli B Gul« ta Gud R p a Hartto Hawker I Hebron Heroux Hollm Int Hubbard I I» INI 254V 25Ml 7IV 7 40 T» 41 3\tMO 13 751 4\t>M 42M 30» 33» CDC 37 5» 30 2QC 63 6V *3 252V 25 2» 47 2» 41'OC 12» I?» 25» 25» 24 0» 240» 27 5M 27 50C 31V 319C 23 0M 23 2» 2» 12» 200» 2C10C I29M 13 06» 08» ti» 70M 73229 23 2» a .31910 41 MV 43M 7070 '37» -, ¦ A '01 H OM 3IV v mm il» 00 x At- .- | 5246 31 2» -J.M '0495 II4V LH 29913 *4 MO < ¦ .V Ne; j- M.WjtA Meikiorl IletTiuiel Mr- m ¦ «MetroR A 9105 25 2» Hmpt übr 59» 5 95c 21195 41 7» 21M 03» 45* 315» 30 4M 315M 7H ITM 3M 24 2M 575 27 SM 3i9» 32'JOC 73M 3 27L kvv A .\u20192'.Bv» B 1 ¦ - 2*7?231» \u2022 j M lempui Mdlnd «al Mimisfco iM DuNd Mmono Minor wt D4M 249» 24 90(i 24 90C 239M 1290 JAÜ Mm N3* i: S» 721» 22 5M 495» 2CIV « 3ÜÜ 20 2» 20 x .04436 131» 916M 0070 229» 51» > 7» !¦ V- 33 5V 33 4M 33 4» 20*0 22» 2 2» KWO ta K autel A taulel B Kimpei [KnowHse «LGS ln< m im 57M 59M » 317» 317» 3i '» Y ,r Mitel Corp 'M A MooreH Mu'ÿur 2500 34» 32» .* - H \u2022- .M Ifl u260 0 260 200 26 2» 262» 26 2x 101» I0 20C 100» 103» 03» 03»; 00*0 0 060 13140 31SC; [6 2» 16 250 | 5» 0590 I 600 16» 3\tIM 31Sq 104» 105» 0 330 G330 p IM 3 IM 4\t370 4 37CI !6 5M 6 500 28» 285â 22 TOC 22 TOC 27 5M 27 5M ¦M DM ,0 320 0 340 ,0 700 0 70C 109» 09» 10 4M 10 80(1 4 3M m 9275 5 200 04215 102V XkX) 66» 6 4M 6 4M 0M 101» ilrgCan .d Je Haidiw 6 \u2022.jpVer A jlop Ver B U osond : «Lerouil |iBl mtj teianj llithofl lithos wl Loblowl .oewen 3194 33 0M 32 0M 33 000 N Ai R* 250M 0 370 »0 1I3M IJ» 113» |N Gldtor 590M 0075 26735 183» 8IM 183M |Nora eip 330*0 3 190 735M 43M 43M 43M Nor forst 200 162» 3M 43» 43» 43» 73»Q 0 590 vov IH : ¦ I i» mm ¦ DOM 16» I40M 50M 14» 4 960 7M 31» s ¦ : 259M 105» 21» 04V Nor Tel TOM 0 330 -v- .4i 2 IM 2140 N Tel Sr5 MM 32M 0310 0310 NovoCorp 6SST 44» 4993 I72M 16 7M 16 700 I0M 65M 3491 49 9» 49 2» 49 2» s «dm 135 22 7» agis CIL Londn Ins londn SrE loube [louveir tlym IM X0M 3U01 J , D01 2M 27 500 8315 19 4M '9 200 'v » 3368 11» 420 28 800 28 7 » 28 7» 80M 0 340 29IM 0510 .14\t' 6 SM Û7M I0M 0430 ) 425 .430 03M 09» 25M 14 7M I45M 145M iQrb ei A |Lyonloke 54775 0 7» 07M 27» lOret eip 63425 4 3» iCord MUS MPAl' MSt iMooi^l MiMBIdl Moke ; \u2022 V y-'M ign .A Malet ûuè ;D0l :JOl Otezone ''i .t XX 25 7» 26 DOC 31M 29M 2 900 2 v0(j a m 58480 213» 16» 181» Pan Am 4766 22 0M .KK 22 0V ontdn Pt /30C J 420 2420 Û420 Paptbeofd '.x TM 717» 717» [Pork Med 20M 21» 21» 21» Peberton SOIT 43900 2S0M 33529 Toronto\tpar la Presse Ci par la Presse Canadienne Vantes Haut Bas Ferm Chg ABL Cdn o Ag« B F AIT odv AMT Intl o AMT I wo AQM Aut o ARC resm o AT plostits ATI teth ATS Auto Aboton o A ber R« Abti Prte Atugraph A Aietex Addands Adei mng a Adrian o Ad» mat o Advent» o Agmto E Agra Int Agrium A;m So*ety Ainsworth Air Canada Air Can o « Airboss o Akito A « Akita B Alt Energy Alton Alton C p Alton E p Aleio V o Algo Gr A f Algo Cent Aig steel Alaon Mere Allelu Bio Alliante a Alian b « Alii Forest Alphom-t Alpine ail Alto aentit Altaï Res o Aitare» o Amber En Amenta o A Bullion o Am Eta Am Gem o Am Ledut Am sensors Amtele Antlior l Anderson Andrs WA « Andy ne Antares o Anvil o Ape» A Applied C o Arbor B « Archer Res Architel Ariel o Anmetco o Armbro En ArHturs Artisan Astenfe» a Ashton Ashurst u o Asia o Astral A f Afco I f Arhabsko o Atlanta G o Atlantis « Atna o Ault foods Aur Res Aur Res Wt Aure* res o Auruon o Ajtostock Avrorp I Avenor Aitan P Azcor Tet Azco Mng o Aztec BCE Int BCE IP BCE I Q BCE IS BCE Mobt BC Gcs BC Gas 6 32 BC Sugar A SC Sugar B BC Tel) 956 BC Tel I 21 BC Teltom BGR A BGR o wt Bmr Gold o BPI Fin BYGo Bollard Bollard w Band ore a Banister Bank Mt! Bk Mt! 4p Bonk N S Bk NS Sp Bk NS 6p 3k NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS u Bonck gld Banngtn Baton Battery Battle Mtn Boyte» A o Beocone o Beamvpe 545M 1800(1 653 4M75 ! 125M 1 5525 1 5» 'MO 15» 00M 94093 42 2» 4' 600 42 0»*03M 10M\t35»\t35»\t35»\t02M 300C\t1200\t: 2M\tI2M\t00M 070\t0 070\t0 070 310\t0270\t0270\t00» 660\tD 660\t3 660\tOOM 33» 132» \u201932» 01» 400 18 2M 183» 00» 45275 227» 220M 223M-04» 968895 14 9» 13 6M 13 8M -03» 426397 262» 255» 260M*04M 129636 23 6M 23 3» 234» 0100 16400 ' 080 1 0» ' 080 0 3M 29M 135M 130M 135M-02» 39IM '79M I75M 177»*01» 16000 0 7M 0 660 0 660 0 040 480M 26» 25M 26M-01» 5342 4DM 39» 40M COM 0.410 0410 0410 00M 86M 183» 18 4»-00» 37821 147» 142» 14 6M*03» 144371 198» 19 700 19 8M-C0» 14675 20 8M 200» 201» -02» 38445 70» 69M 70» OOM 717544 8 0M 77» 79M*0I» ¦ mmmmmm3501 5M 2» DM 22593 31 DM 30 IN 30 IM 09M I8855T 48 800 4 / 2» 414M* 10» 94230 251» 25 0» 251»*0'» 45M 23 900 23 8» 239M-00» 83 2T868 ' 71600 T6M 28200 0 540 1 MO 1 Titra* Bre X 0 Brkwoter 0 Bnk B'w 0 Brigdn A 0 Brookfl H BrookHd P Bruntor Buhler a Burton Vente* Haut Bas Farm Cl TT0234T 22 0M 20 5M 2>»0*0 199060 4 3» 4 2» 4 280 * 00» 77M 21M 2 100 2 IM ODM 33M 18» 18M 18» *02» 8M T5M T3M T3M OOM 2949» 146M 136M 143M*0800 837 32 OM 315M 32 0M * D 400 5452 2 5M 24» 25M-00» 54M I45M 142M 145M*0500 0*02M 0530 *0030 12» * 0 2» 1 OM OOM 52419 \u2019 16M 12 T» ! 0500 0 6M OOM T30 0 730 -0 020 GM »0M*02», »0 T5» 0100 5750*00» 5 000 0 300 57» 26M 5200 10M 53M 3400 700 301» 30 2» 96M 97» 07M 07M 33M 33M*00» I6M 16M*I 5 4M 5 4M -i 3V510 29 500 2«3» 29 5M-05M 5460G 3 900 33» 39M*Q7» 79M 11M '0» 11M-0080 23» I20M HT» 120M OOM 5M 0 900 D9M 39M 0 040 10M 0 295 0 295 0 295 0 005 549M 22» 2NO 2000 -0 100 5129 4 6M 43M 4 600 * 02» 19225 7850 72M 76M*QQ» 1597247 16 6M 15 7» 15 8M 08» 12» 183M 182» 182» 2166 5 9M 5.7» 59M -03M 24662 ' 22M 2DOG 2060 -0140 365» 2530 2 420 2 5M -0020 424» 33» 33M 3.3» *0.0» 16000' DD80 0.075 0.075 -0.010 3100 29 2» 290M 29 2M*05M 109'» 5 900 5 7» 58» 00M 72» 5DOC 88» 88» -01» I15M 070 06V 0710 556M 0245 0 230 0 245 * 0015 !2'9C 3.750 3 700 3/M*Q0» -3437 « IDO «DM 40M*0 200 9 200 8 300 9 050 * 0'» \u2018 790 0 7V 0790 * 0CO 9» 1860 1 900 -00» 960 0 930 0 930 0 0M 98525 72» 69M 72M-0 200 5000 '4 700 14 7M 14.7M -00» 6147 26 100 25 7» 26 0M -0100 '55M 0590 O»0 05V 0010 455M 06M 06M 06M 00M 43M TOM 6 6M 70M OOM 57815 5 4M 51» 5.350 18783 23 2» 23 0M 231M-235610 7 9M 74M 78M-03M 37729 0 2M 0140 Û2M-00» 7i0M 03V 0365 0365 -0015 720 1 790*1 583U 59220 40284 Dorset Ei Drans Dreto A Drug royal '77106 1 830 »0 5 4M 255M 5IX 54M 54M*01» 49» 49» 00M 21727 23 6» 233» 23 4» -03» \u201956M 15'M >4 9» 14 9» -00» 87M 4'M 38» 38» OOM 48385 2 340 2 210 2 3M*Q0M 21216 2 900 2 8» 29M*00» 723513 712» 70 6» 710» -01» 107M 27 5M 275M 275M OOM 1325 272» 27OM 27 3M 00M 27900 26 2» 26 DM 261M 38634 428» 42 3M 42 4» *0.1» '7242 21 9M 2'6» 219M-02M 10M 262M 26 2M 262M*01M '30464 130» 129» 130M-00» lOOM 129» 29» 129»*3 325 '00 78OM TS3M 78OM 0 20 25 0M 25DM 25000 00M 25589 31 4» 3\u2018 DM 3! DM 00M 22M 173M '72M 173M*01» '900 4!M 4DM 41M 00M 26000 0 320 0 310 0.320 *0 177615 4 100 * 0M 40» OOM 6800C 030 C 990 1 030 * 0010 27563 33 8M 33 4M 33 6»*01» 6M 23 4» 23 4» 23 4» 00» 480» 5 790 64M 6»0 0'00 '90928 '57» 134» 155M*'7» »1170 »0» 49 7» 49 900 G2M 36» 28 7M 28 6» 78 6» 00» 802699 528» 52 3M 52 3M 03M 32» 262M 26 0» 261M 0 225 28 7M 28 7M 28.7M 00M 7360 29 9» 28 8» 28 8» 5420 29 8» 288» 28 8» 3790 28 6M 28 5» 28 6M 8600 112» II2M U2M 442768 36 3M 355M 356M 14338 '\t54»\t52»\t53» 58400\t7 3»\t72»\t72»\t01» '340C\t08M\t07»\t07»\t03» 138129\t9 7»\t9 5M\t95»\t01» 00» 00M DON 00» *Q1M DIM Betker B 1 Bema Gl 0 Bensor' Bermger 0 Berkly P Bwh Phor Biomira BiooKhe 0 Biovail C Binm 0 31 Hawk 0 81k Swan BlkRotk 0 Blue rang A Boardwl 0 Bolivar 0 ¦ i Bombdr B « Bonus R 0 Sovar lot Bow Hi 0 B'drknel B\u2019mptn A f B'ondvr 0 B'ndselrte Brostod A Brastod B Braston A B'oszon J 35» 1 3202 7540 14700 500 : 3000 787M 44»0 3015 2» MOM 140M 02» 3» 63M 6 300 0 1» 79M 77» 79M 3940 3üM 30M 0 030 6 500 16 3M I65M OOM 9W 93» 96M*02» 11» '0» 10» 0 \u2018 '67» 06V 0640 0 6V* 3030 20054 38 5M 35 7» 38»0*30M 79 5M 76»0 79 5M 0'» 8» 1870 * 0 040 855 5 38 9» 38 7M 38 700 -00» 30M 0085 0 085 0 085 OOM GTC Tt Al 56M 24» 23» 24» OOM Goltoto 48M 169» 165M 16 500' 04» Gaming L S30 93M 88M 90M ODM Gondofl 3800 22 2» 22 0M 22IM*0 !00 Gear Comp 9056 14 5M 14 2» I43M -0200 Gend.s A 56M >05» I05M I05M 00» GenMnrlo 100 3 0» 80» 80» OOM GMC 42513 32 »0 297» 32 3»-13» Genesis E 1522 'O'M 10IM 10IM 0100 Gennum 74600 3 4» 7 5M 83M-08M Gentro lot 50965 \u201967» 160» 167» OOM Gentra J 3140 3 6M 35» 36M-Q0» Gentry Bo 363257 39 3» 380M 393M-13» \u2018 3»5 >V0 1V0 1 800 0 000 270M 0920 09M 0 920 4)010 8399 : 80M 178M :800C' OOOC 30M 27M 27M 27M-02M 20925 0810 C8M 08M OOOC 60M 3 340 0 320 0 320 0 025 6553 14» 13» 13»-0090 2M 0 320 0 320 0 320 OOOO '8M 30» 80M 80»*00» 26600 ' 090 1 040 1 040 OOIO 9200 25» 25M 2»0 O X 2200 26'» 26!» 26!»*0 X 11V 76M 7»0 7 6M-0Û» 1538\t16 300\t46 0»\t46 2» -00» 24409t\t0!55\t0145\t0 155*0005 10370 \u2019\t90»\t8800\t19» 4)0» 24800\t> 'X\t10M\t'060 0Û4C 38400\t'0»\t'3M\tI0M-30X 6200\t6 500\t5 8»\t6»0 OOM 3300\t9 D00\t18 6M\t3 4M 4) 4M '05209 6 7» I62M '64»-0100 Grondmo 453020 5 40C 4 3M 14M*0400 Gl Unr! 0 277045 19 3M !9DM '92»*03M Gl Pawm 35380 2 100 2 0M 2 300 -O'M Gtpoofk 4985' ?!200 27 9» 211» 4) IM GtWlrle 127» 38» 105» \u201906» 01» 770 2000C\t25M\t24!0\t2 5M-0120\tGtWlrfmo '720 277» 77 7» 77 7» OOM GtwMmoa 2000\t3 V0\t8 6M\t8V0 ODM\tGw'.fmob 169119\t2 9»\t2 820\t2 930 0 020\tGwldetot DM 9 7» 97» 97»*01» Gtrlenoro 40085 31» 37» 31»-0 HX) Grnsfne 0 1415 Î4M 82» !4M 01» Greyhnd Venta* Haut Bas Farm Chg G 17793 1 940 19M i 920 0 000 2563 13.7» 13 5M 13 7» *00» 13510 94» 87M 90M -04» 4612» 72M 69» 72M*02» '5000 0 135 0!» D130 -0M5 1771 212» 20 7» 212»*05M 450C 0990 0 9» 0 960 0 030 151» 188» 182» 184» 01» 3570M 0 440 0 410 0 410 -0 030 62M 30M 2 930 29» -00)0 26» 90M 88» 88» 00M 118315 115M 112» I15M*07M I50M 0.3» 0 340 0 340 22370 7 4M 70M 70» -02M 3M 70» 70» 70» 0 700 55M 210M 20 7» 20 7»*0IM Dakoto Dalso Datamir 0 Dayton 0 Demur 0 Delrma ex Denbndge Denbury Denison Derlon Derlon A Desirdn A « Develton Devtek f Devtek mv Dia a 0 f Dio Met b o\t190746\t23 7»\t23 5M\t23 6» *0 400 Digital P\t241»\t152»\t152»\t152»\t0 000 Dimethd 0\t439641\t37M\t33M\t3 4M\t03M Dion Ent 0\t17000\t0 165\t0 160\t0 160\t0 0M DisrovW\t55M\t2 200\t2 2M\t22M\t-00» Diversified\t2200\t18 »0\t185M\tI85M\t-01» Dofasto\t403727\t24 4M\t24 2M\t243M\t0IM Dofosro 260\t17M\t33 3M\t333M\t333M Demon A\t102\t8 3M\t83M\t33M\t-04» DamanB« 5955 86M 85M 86M*02» DExplo 33040 II» 11)0 11»*0 040 Domto lot\t»0\t139»\t139»\t139»\t-00» Domto wt\tI5M\t40»\t40»\t4 0»\t-02» DTexfle\t114156\t66»\t6i»\t65»\tO.OM Domtor 425702 12 1» 119M 121»*0 DomtorB\t!»\t190M\t190M\t190M\t0 Donohue A «\t86102\t26 5M\t26 IM\t26 IM\t-0 Donohue B 420 262» 262» 26 2»* I HIM 6.5M 65M 6500 Oi 13975 3 7M 3510 36M-0 13395 54 5» 535M 535M Titres Greyvest Guard CA « Gulf Res Guff R Ip Guffstrm 0 Guyanor b 0 *0M 43M 43M 4 300 16M TOM 70M 70M 4M 47» 46M 46M 50422 0 840 0 760 3IM 33M 32» 32» I» I29M 129M 129M TOM I9M 19M i 9M Ventes Haut Bas Farm Chg 12M 2 540 2 4M 2 4M 0100 18» I45M 142» I45M-0I» 136745 110M 103» 10 800 01M 5705» 4 360 4 3M 4 320 -0030 1770» 14 V0 14 4» 144» *00» 3370 9 4» 90M 90M 06M V entas Maul Bee Ferwi Dm m é*\u201c \u201c* -29» 140» '4M 140»*0 IM m I3M 13» IJN*IIM UV I25M III» 12 5M .'536 25 0M 249» 25M0 236» 0 540 0 5» 0 541 4M 7 0M 7 Ml 7 Ml 05» 05» 05» 6» >6» 16» 1)9» G9M 11» 10» 41» 30M 7|M ISM0 D6M 05V .10640 140V 130» 139V -OIK 23740 >32» 131» 132» I207M 120M 114» IliM G2« 27M 05» 05M 05» 20736 14 8M 146» I4M0 * 0200 53905 0 210 0 2M 02» 00H) 1225» 15M 13M I4M 0IM 245767 55» 51» 53» OIM 45M 25M 23M 23M 4)1» 17527 1 070 I MO 10M -0070 7V2M 20V 2M0 20» 0120 52125 96» 95» 96» 71» 24 0M 23 5M 24 0M*02» 74202 30 9M J0»0 303M 28300 0 720 0 690 0 720 * 0 020 ______j] 6278 0 990 0 9» 0 990 * 0 040 100» 0360 03» 03» 0010 1965» 22» 21» 22»*OOiO 95M 94» 94» 94» 37749 33 3M 32 7M 33 2M*0»0 50000 25 400 25 4M 25 4M*00» 1185 M400 303M 30 3M -OIM I75M I IM 10» 10» 0070 d3M51C3.7M 102 7» 103 0M * 0 6M 6» 25 7M 25 7M 25 7M 25829 130» 128» 128» 02M 221293 141» 14 IM I41»*OOM 95012 1330 12» 13» 51» 59M 58» 59M 52M 6400 6IOC 64M*03» 12M 14 5M 14 DM 145M 900 6 5» e5M 65M -OIM 125M 07» 06» 06» 01M 4» 117M H7M 11/M 00» 697M 06M 05» 06M 61800 0 240 0 2M 02M 0 040 74617 1 3M 1120 13M*02» 152707 0 240 0 215 0 220 * 0010 1732 2 200 2 1» 2>»*Q1» 16400 0 275 0 275 0 275 * 0015 160» 199M l«8» 198» 125M 09M 08» 09M*O.II0 335M 56 800 56 8M 56 8M*0.3N 500 4.450 4 4» 44» 00» 4025» 06M 0490 0510 OIM 65» 38» 3 800 3 8» -0 090 Mt Bee Farm Chg 2\tIM 2IK *00» I4M 15V 4 MO 40M 15» 05» 16» 17M * G ltd 1165 215M 215V 143» I50M* 4 DM 4 DM INC 19»*01/0 ! IM II»-21 MB 22 2»* 73» 74M * 23 4» 23 4» G2M 06» 0 7» *0 JO II40C 1400 ?04M 26» 21»*0160 59 200 59 1»*07» 3\tIM 31» 76» 76»*05M 67V 6/N*04M Peerless Pegasus Perk.r*> P Petra Can PetrC Philip t nv PhoentilS Pmnocle Pla Dome iPietmer Roto Petr PCS let fPowr Cr Power Fin sMC 2» i2M 62» 93630 207» 3IM 162» N» 23 2» 62M 9 VC 40 2(1 DM! x*2' 29 5» 0621 200 3 6V 3 200109 » 1096717 29 2» 21?» 272M SM '4 52M 14» 153» 78M MM 71634 MM 196 25 2» 10955 23 4M 25 5» 22035 25 7» oOl 11» M» 6» 62» 20 3» 203» 62» >62» 22 OM 22 7» \u201940t 94» 20 000 2(1 «X.29DM 290» IM 0620 3 o00 13 109 l»IQ9 !» 217» 28 26 801 27 4D0C 410 14» 153» \u201953» 396/35 01» Spom n A 95M I I» Sieko A 4365 23 7» ¦ K» Premier 0 2 DM 122M 4M 04M 42 7» 42 7» 2 660 2 830 265» 265» 55M 55M 13.5» 135» 33 DM 331» I3M 1340 47» 47» 263M 26JM 9650 96» 9IM I00M 26M 26M 3790 3 8» 29 5M 29 5M 0 840 0 840 16V0 169M 64M 66M 0 820 0 820 72» 72» 660 1 740 50M 50M 23 7» 237» 55 4M 55 6M 13 IM 132» 2710 2710 I0M M20 I44M I47M B2M 82M ¦¦ I ¦ Meek Teklogn Teknor Mel Mt B iKcdioA 20 9M 20 9M*0IM I 20 9(X 92» 92» 02M 2995 9 4» II»! I9DM * 0 500 ¦ m iMm 40 5 » 4U7» 04M 3175 41 SM 25 7» 25 7» 03M 5» 0 330 23M 1560 211» 213M 48134 21 3» 07» 00» 7124 109M .M g I ember A 53» 55» OIM 166» 57» I.a MM m a m Rio Algom ThomCoi 37» 38M*OOM I29M 38» L\u2019 Rortest IRContel b U 440 \u2022 0 040 36 700 36 TOO 03M 23» 36 9M 70» 00» 4593S 172» I rAlto Co 25 »0 257M+II» Rolland Royal Av Royal l IRoyol Pis 51675 25 7» TrCan PI 49 900 49 900 + 03» TrCan 2 8 16940 49 901) ?0M 12 500 0 3M 348425 12 7» M30 1140 * 0 060 Iranswest 2000\t.40 jRoyolSid 77» 77» OIM Tnlon Fin 3000 7 8» NC A SR telcom fSt Sauv San Fro A Sam Mo 0 I Solum S Scot paper Seagram Sears Can fSemitet a (Sharpe S her mag Sherntt 429» 105M >0 500 I05M 43 2» 432» I6M Trimark 300M 30 000 £.\\Ci ?LE FANTOME LES HV E NES HESlTEtTf UMPEU.de l'autre cote ' M'ïhéêk jji » DE LA RIVIERE FILE-ZL OU JE TIRE ^JSUR NOUS JULIE AVjOR3 \u2018afcAW TU\tI lH fcOS ¦ 1 Avocate et directrice du dépt.des sciences de la gestion et de l\u2019économie à l'UQTR ¦ BOUTIQUES PARTICIPANTES ¦ Diamond et Caprice \u2022 Lemieux Fourrures Boutique Amour \u2022 Ma rise Petite La Flânerie \u2022 DanyElle Clément Ltée (enfants) \u2022 Marise Collaboration spéciale (decor) Centre des Roses Daniel Hachez (coiffeur) Nicole M.Leclerc et Pierre Faquin (lunettes) Vs //V?'ERME0B^Mt 1/ J* Sérénade A GAGNER Magnifique 1 Tableau d'unr valeur de .UNI $ d» I artlet» p»lntr» Claudette Duchesne Cap-d»-l«-Mad»l»ln» L\u2018ensemble vocal sous la direction de M.Daniel Lemyre SBB- RÉALISATION ET COMMENTAIRES Antoinette Piquette Coordonnatrice de mode fA GAGNER Week End dam le Vieux Québec 1 nuité pour 2 para Manoir Victoria Incluant aoupar/déjaunar | Oftart par [_ ¦ Voyage Arc-en-Ciel Admission $10.°° Billets en vente dans les boutiques participantes Informations: Mme Antoinette Piquette 374-9363 Maison Far 378-2990 co VD O\tWatatatow\tFa Si La chanter / Diane Lavallée.Daniel Roussel, Alain Zouvi\tCe soir\t\tVirginie\tLa Vie dartiste\tUrgence\t\tL\u2019Ecuyer / Dominique Michel.Michel Tremblay, Georges D\trH\t\tLe Téléjournal\tLe Point (22:25)\tFa Si La chanter (23:02)\t19\t27 CD\t\t\tCe soir / La Région ce soir (18:10)\tCe soir\t\t\t\t\tUl U^ddl U\t\t\t\t\t3\t2 O\tLes Amuse-gueules / Sonia Vachon, Samuel Landry, le magicien Morihi Talhi\t\tLe TVA\tPiment fort/ Michel Barrette, François Massicotte\tChambres en ville\t\tAlerte à Malibu\t\tCher Olivier (1/4)\t\tLe TVA\tchaBada / Les Crooners.Marie-Soleil Tougas, Gilles Latulippe.Dhilmno Hnff 1 1 t no\t\t7\t4 CD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\tU/VJI\tii, i i aiio\t16\t7 m\tLa Princesse Astronaute\tPasse- Partout\tLes Misérables\tAllô prof\tQuébec plein écran\t\tEn pleine nature\t\tMode d'emploi\t\tLe Corps humain\tChristiane Charette en direct\tQuébec plein écran (23:24)\t4\t11 CD\tLe Grand Journal\t\tLa Guerre des Clans\tFlash / Bourbon Gauthier\tReddy Reddy Go!/ Raoul Duguay.le groupe Often bacn\t\tLes Championnats canadiens de patinage artistique / Dames et couples\t\t\t\tInnocence\t\tLe Grand Journal\t5\t5 a\tThe Simpsons\tFresh Prince of Bel-Air\tNewswatch .\t\tAdrienne Clarkson Presents\t\tEkhaya - A Family Chronicle\t\tThe Nature ot Things\t\tCBC News\t\tNews\t6\t6 CD\tMad About You\tSeinfeld\tPuise\t\tEntertainment Tonight i\tFriends\tHigh Incident\t\tSeinteld\tNaked Truth\tER\t\tCTV News\t12\t12 ES\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tNews\tABC News\tM'A'S'H\t\tCinéma/UNFORGIVENi avec Clint, Eastwood, Ge\t\t(3) ne Hackman\t\t\t\tNews / Roseanne (23:05)\t22\t22 CD\tThe Simpsons\tSeinfeld\tNews\t\tCBS News\tEntedamment Tonight\tDiagnosis Murder\t\tMoloney\t\t48 Hours\t\tNews\t10\t3 CD\tAccess Hollywood\tJeopardy\tNews\tNBC News\tHome Improvement\tWheel of Fortune\tFriends\tSingle Guy\tjSeinfeld\tNaked Truth\tER\t\t\t9\t16 ES\tWishbone\tWild World\tITN NewTI \t\tNightly Business\tNewshour\t\tNature / Elephant Men\t\tNova / Secrets of the Lost Empires (2/2)\t\t\t\tRise & Fall of R.Perrin\t21\t14 Canal D\t1 Amicalement vôtre\t\tLes Châteaux américains\t\tAnimalier / L Aigle L\t\tL\u2019Ouest, le vrai\t\tBiographies / Bette Davis |\t\tL\u2019Homme de fer\t\tCinéma\tTT\t31 MP\t|M v (13 00) ]\tLa Courbe J\tPlanète Rock\tLes Bombes\tLe Mix\t1 x 5\tVidéoPlus\t\tBox-office\tMusique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1h30\t\t\t\t30\t20 ROI\tAujourd hui\t\tEuronews\tAu travail!\tEdition intern.\t.Actions\tGrands Reportages\t\tJournal RDI\tMaisonneuve à l'écoutel\t\tAtlantique/Qc jtéléiournal\t\t14\t19 RDS\tHockey pee-wee(l6 30)\t\tSki hÂag\tSports 30 Mag\t\tHockey / 67 s - Petes\t\t\t\t\t\tSports 30 Mag\t\t33\t25 TSN\tGolf/PGA Chrysler (16 00)\t\tMotoring 97\tSportsdesk\tHockey!\t\t\t\t\t\t\tHockey / Canucks - Sharks\t\t35\t48 TV5\t[jrnl suisse\tPyramide |\tChiffres\tStud.Gabriel\tJournal FR2\tTaratata / Génération Sensations (20 45)|Lettres à Lucienne\t\t\t\t\tLumières\tJournalbelge [Stud.Gabriel\t\t2\t15 Avez-vous votre REER ?Les gouvernements se font de moins en moins généreux quant aux déductions permises par les lois fiscales.Par contre, il est encore possible de déduire de vos impôts les sommes investies dans un BEER.Communiquez avec moi dès aujourd\u2019hui.Martial Massé Agent en assurances de personnes 293 5680 La Métropolitaine < m 5195, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 373-0121 t t 11541992 Arts et spectacles Le Nouvelliste Jeudi 20 février 1997 23 Les organismes peuvent respirer Louise Plante Trois-Rivières ¦ En dépit d'une allusion en ce sens laite par un membre du Comité loisir et culture, il n'est pas question, pour l'instant du moins, de montrer la porte à des organismes qui occupent actuellement l'incubateur culturel situe au troisième étage du centre culturel de Trois-Rivières.Lors de la derniere séance du conseil municipal, les élus ont pris connaissance d'un compte rendu de la rencontre du 4 février, ou on pouvait lire qu'un membre du comité se demandait si les organismes pré- «Larry Flynt» insupportable Paris (AP) ¦ La polémique autour de l'affiche du film «Larry Flynt», de Milos For-inan, a encore enfle mercredi quand les évêques catholiques de France ont déclaré «insupportable» le lien fait entre le Christ et un pornogra-phe.Et d'ici le jugement du tribunal des référés de Paris, attendu jeudi, suite à la plainte de 30 catholiques, le député maire de Versailles Etienne Pinte a fait retirer des panneaux municipaux les aff iches du film.L'affiche du distributeur Columbia montre Woody Ffarrelson crucifié, en surimpression sur le bas-ven-tre d'une femme en string blanc.Louis-Marie Bille, de la Conférence des évêques de France, affirme dans un communiqué que «la question la plus grave n'est même pas celle de la décence.L'assimilation du Christ et d'un pornocrate 'crucifié' n'est pas supportable.«Si Flynt ressemble au Christ, cela laisse entendre que, d'une certaine manière, le Christ lui ressemble, écrit l'évêque Billé.Un tel détournement est malhonnête et aberrant.»* A CINtMÀ W FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375-3277 SAMEDI-DIMANCHE EN APRES MIDI + MARDI MERCREDI SOIR 4 50S LES VOLEURS Lun.au Mer.:18h50 - 21h20\t(13+) L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS Lun.au Jeu.:19h10 - 21h35\t(G) MÉTRO\t(13+violence, lang.vulgaire) Lun.au Jeu.: 21h20\t LE PRODIGE Lun.au Jeu.:19h00 - 21h20\t(G) LA GUERRE DES ÉTOILES Lun.au Jeu.:18h45 - 21h30 Laisser passer refusés\t(G) UN TEMPS POUR L'AMOUR Lun.au Jeu.:18h50\t(13+) POUVOIR D\u2019EXÉCUTER Lun.au Jeu.: 18h45 - 21h30\t(13+) VACANCES À VEGAS Lun.au Jeu.: 19h10 - 21h35\tLNATTEME v DE CLASSEMENT / LE PATIENT ANGLAIS Lun.au Jeu.: 19h30\t(G) LE SOMMET DE DANTE Lun.au Jeu.: 18h50 - 21h30 Laissez-passe- refusés\t(13+) ^ ¦ ¦ » j *i m » j fCINÉMA GALERILS DU CAP] 300, rue BARKOFF, CAP DE LA MADELEINE [SON NUMÉRIQUE ET ECRANS COURBÉS/ INFO-HORAIRE: 693-9899 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET! ACCNET.NET/CINEMA SEMAINE DU 14 AU 20 FÉVRIER 1997.POUVOIR D'EXÈCUTEk ( ) C EASTWOOD < LUN.AU VEN.7 05-9:35 SAM.ET DIM : 2:05 - 4:35 - 7 05 - 9:35 VACANCES A VEGAS ( ) CHEVY CHASE LUN AU VEN 7 05-935 * SAM.ET DIM 2:05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 IA BEAUTÉ ET LA BRUTE (13+) FRAN DRESCHER LUN AU VFN 7 00-9.30 SAM LI DIM.2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 LA GUERRE DES ETOILES ED SP.(G) LUN AU VEN 7:00-9:30 SAM.EF DIM : 2:00 - 4:30 - 7 00 - 9:30 t'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (G) LUN AU VEN 7:15-9 15 SAM.ET DIM.1:15 -3:15-5:15 - 7 15 9:15 LE SOMMET DE DANTE (13+) : LUN.AL VEN .7 00 9:30 SAM ET D!M 2:00 - 4.30 - 7.00 - 9,30 LE PRODIGE (G) LUN.AU VEN 7 05-935 SAM.ET DIM 2:05 - 4 35 - 7:05 - 9:35 t