Le nouvelliste, 6 octobre 1937, mercredi 6 octobre 1937

[" \u2022OND CLOTHES SHOP ^ ttat \"\"mm é.M.-^ Ft^M \u2022\u2022If# \u2022\u2022\u2022w A.A.LACROIX A6KMT ^ 9|9 FOMKt* THOIt ttVIlW JèAouvelliste MIM \u2022 R K 0 B L\u2019 A.B.C., DB L A CANADIAN PRISA B ' DB LA C.D.N.A.Super be choix 4o DIAMANTS Dans tous let prix DESCOTEAUX A FRERE Bijoutiers experts 1374 Hurt.Tél.3*0 niX-SEPTIEME ANNEE.\u2014No.284 TROIS-RIVIERES, MERCREDI 6 OCTOBRE 1937 2 SOUS LE NUMERO FAIT 1ÂN> PRECEDENT DANS LUIRTOIRE PE LA POLITIQUE PU CANADA Le lieut.-gouv.Bowen n\u2019a pas sanctionné les bills d\u2019Aberhart \" \"\t-¦\t\u2014\t__ ____________________ - '\tA\t-\t- ¦\t\u2014 1300,000 ELECTEURS VONT SE CHOIEIR AUJOipP,HUI UN aOUVEWWEMEWT deux grands partis sont confiants de triompher en Ontario Chef ouvrier^ r n Le premier ministre Mitchell Hepburn se dit assuré d\u2019étre reporté au1 pouvoir tandis que le chef conservateur Rowe affirme qu\u2019il dirige- J ra ce soir les destinées; de la province.\u2014 Un suprême effort du chef de la CCF.M.J.S.Woods worth.> chef du parti ouvrier à 1* Chambre des Communes d\u2019An-ileterre, Clement ATTLEE, a propose, a la Conférence du Travail de Bournemouth, que Angleterre boycotte les marchandises nipponnes et qu\u2019elle empêche l'envoi de munitions et de crédits financiers au Ja-po* Les ouvriers ont de plus, iisiité pour avoir une session penale du parlement, afin de , iiscuter de la question sino-iponaise.I Roosevelt a l\u2019univers 226 CANDIDATS U grand discours qu\u2019il a prononcé hier à Chicago a provoqué des réactions dans toutes les capitales.DES ALLUSIONS Toronto, E (P.C.i \u2014 Plus d un | million et demi d\u2019el^teurs tfont.j aujourd\u2019hui, aux urnes, décider.| parmi les candidats d\u2019une demi-douzaine de parti», quels seront) leurs représentants à la prochai- ! ne législature provinciale Deux partis, seulement, ont des chances de prendre une majorité: les libéraux, qui, hier soir, ont terminé, à la tête du gouvernement.le dernier terme de la législature: et les conservateurs, qui forment le groupe le plus fort de l\u2019opposition.Le premier ministre Mitchell Henburn dirige les libéraux, et Thon.J.-Earl Rowe.ancien ministre sans portefeuille dans l\u2019ancien cabinet Bennett, dirige les forces conservatrices.Le troisième groupe de candidats, par ordre d\u2019importance numérique, est celui de la C C F.Ce parti a 39 candidats sur les rangs, dont deux font l\u2019élection sous la bannière de la CI O., et sous la i dénomination de candidats ouvriers.Parmi les 2EE candidats de toutes les sortes, qui cherchent a se faire élire aux 90 sièges disponibles.on compte aussi 11 ouvriers-socialistes.Les observateurs politique» croient que la mauvaise température n'auia pas d\u2019effet sensible sur l'élection, et des averAes.un peu partout dans la provnice.n\u2019empécheront pas.croit-on, le scrutin de fournir un nombre de H.Bland UNE AUTRE CONFERENCE INTERNATIONALE neuf puissances invitées étudier le problème Chinois La décision du représentant du Roi dans la province d\u2019Alberta cause un émoi extraordinaire.\u2014 L\u2019hon.M.Bowen, contrairement à l\u2019usage établi, n\u2019a pas donné son assentiment à huit projets de lois votés par la Chambre, entre autres la loi sur les banques et sur les journaux.\u2014 On se demande ce que fera le gouvernement de la province.\u2014 Suivra-t-il la ligne qu\u2019aurait adoptée un gouvernement fédéral dans un cas semblable?LA CHAMBRE A ETE PROROGEE Le Comité aviseur de la Société des Nations leur demande, an leur qualité de signataires d\u2019un parte, de s\u2019occuper de la question épineuse de \u201cl\u2019invasion japonais e \u201d \u2014Le Canada s\u2019abstient de voter sur la résolution.Ch'ragc.6\t(P.A.\u2014 Par Jo- \u2022pr.-H.Short, corr.étranger de j PA.) \u2014 Le président Roose-«est élevé, hier, contre une \u2022pidemie rT llégalité mondiale\u201d, ruUnt que l\u2019on sévit par des iw\u2019artaine* contre les épidémies Uniques.V Roosevelt n\u2019a pas ajouté d'explication» et demanda de -enarouer qu\u2019il avait laissé ¦5^ un silence de mort, depuis : eppliqué au désordre dont t monde est la croie la formule tor* on se sert dans les peuples - enrayer les maladies corpo-Cn «Suite A la page 2) Le pré\tde la Commission du Service Civil du Canada a été nommé président des réunions de l'Assemblée du Service Civil des Etats-Unis et du Canada, à Ottawa.Des centaines de Canadiens et d\u2019Améri- M.DANDURAND Geneve.6.(Par Joseph Sharkey.du personnel de la P.A.) \u2014 La Ligue des Nations a proposé, cams orennent part à la con- j hier, la convocation d'une confé-vention.\trence des signataires du pgete _______________________________ 1 des Neuf Puissances, afin de s'occuper du problème de r*\u2018inva-^\t¦\t¦ |sion\u201d japonaise de la Chine.Le comité aviseur de la Ligue ¦ a adopté les recommandations du | sous-comité sino-japonais, oui \u2022 trouvé le Japon coupable, et il a ! proposé à la Ligue de prendre des ! décisions en rapport ar ec le conflit.i Le sous-comité, après avoir \u2014 \u2014\u2014\u2014-\ttrouvé le Japon formellement ,\t.\t*.¦ -\t' coupable\td\u2019avoir violé\tle traité Le premier ministre\tféde-\tdes Neuf\tPuissances, le\tProtocole rai\trpnond\tà uno\tmips.\tdes Boxers et le\tBriand- rai\trépond\ta une\tques\tlKeUou\ta recomandé\taux neuf tion concernant le der- i puissances de se rencontrer, le nier de rE.p.nne que l\u2019Assemblée de la Ligue des Nations s\u2019apprête a tenir une séance spéciale, pour y discuter la situation en Extrême-Orient.Ottawa.6.(P.A ) \u2014 Répondant! Lorsque le comité aviseur dé-aux questions des journalistes,, cida d agir, après avoir pris con- Réticence de l\u2019hon.M.King Edmonton.6 (P C ) - Le lieutenant gouverneur de 1 Alberta, l\u2019hon.Bowen avant de procéder a la prorogation de la i Chambre de l\u2019Alberta, a donne son approbation a huit pro jeu -\u2014i-\u2014-\u2014 - #\t/ de loi» provinciaux mais il s eM dispensé de le faire pour les Aux manoeuvres militaires françaises j bills suivants : la loi qui taxe les banques, la loi réglementant le crédit de l\u2019Alberta, la loi destinée a assurer la publication précise des nouvelles par les journaux Ces dermeres lois seront réservés à l\u2019assentiment du bon plaisir du gouverneur-général.Le Greffier de la Chambre a fait part a la deputation des reserves du Lieutenant gouverneur Thon.Bowen Ce dernier avait été assermer.fé le 23 mars dernier, apres la mort de Thon.Primrose qui fut en fonctions pendant cinq mois.Avant d\u2019occuper son poste de lieutenant-gouverneur Thon.Bowen avait été ministre de 1 Eglise baptiste et chapelain de guerre.Il joua aussi un rôle important dans la vie publique d'Edmonton pendant des années.Le bill qui attend l\u2019assentiment du Gouverneur général du Canada en contient un qui fut desavoué par le gouverne-I ment fédéral au mois d\u2019août dernier.Il s agit de la loi exigeant des licences des institutions de crédit et instituant un ' ou plusieurs directorats locaux pour diriger la politique de crédit.Les lois auxquelles le Lieutenant-gouverneur a donne son assentiment sont celles du rajustement des dettes, de la réglementation des mines de charbon, des salaires minimum pour les hommes, des pipe-lines, des indemnités parlementaires, de l\u2019impôt sur le revenu, du rappel des députés, de la réglementation des entreprises commerciales.Sur les huit bills qui ont reçu i Indépendants amenant aver eux l\u2019assentiment du lieutenant-gou-! un député élu du Crédit Social, verneur sept deviennent lois au- M James Hansen tomatiquement.Le huitième, ce- Les trous dussidents.aiegeant lui de* \u2018 p pe-lines\" le devient comme \u2019ndépendants.faisaient un par proclamation.\t' groupe a part de celui des quatre La prorogation fut retardée | liberaux A LA S.D.N.m- fl Dr % chiîfres^de*17!^1.826,^enregistré j hier soir, au sujet du\"vote donné , naissance du rapport du souj-co-en 1934.alors aue le* libéraux1\u2014\t-^\t- m,t* trn\u2018* nat,nnK * «^tinrent de prirent le pouvoir.La campagne s\u2019est terminée par une mauvaise température, mais l'enthousiasme n\u2019en est pas.pour cela, refroidi.Le premier ministre Hepbum a fini sa tournée par deux discours, prononcées dans la soirée, à Galt et à Kitchener: dans l\u2019après-midi, il se produisit quelque chose d'imprévu, quand toute une\t\u2014.rîe wrndins s'écroula, précipitant par terre, mais sans leur causer de mal, plus de 300 personnes Le premier ministre a été ac-cue'Uî nir une foule nombreuse et délirante dans la ville d\u2019Osha-wa.où, en avril dernier, les ouvriers de l'industrie ailtomobi-listique firent la grève, sur la (Suite à la page 2) par le Canada au sujet de la par-imité, trois nations s abstinrent de ticipation espagnole au conseil de i y°tfr Le Canada la Suisse re-la Ligue des Nations.M.King a fuirent, parce qu ils pavaient déclaré qu\u2019il n\u2019y avait rien de P** reçu d instructions de leurs plus condamnable que de baser ( gouvernements.Le délégué du la décision du Canada sur unejÇanaxi®tence legale Commem , peut-on être part: dans un contrat collectif I ai on n>xi*te pa»** Seulement cette incorporation lég^'e de-*ynd;cat* ouvrier» compor'e de» obligation^ Ce» mon» -econr* ie* n' i» dit ! Ordre Nou- \u2018 vr^Ls du S ma IM?doivent avoir un nom.j i.n domicile ou siège social.1er une comp- I fat 'e force leur est de »e Ov'iair comme chef* de» homme» d autorité et de bonne ré-putaU-r, leur réglemente, obüga oiremer*.approuves par le gouvernement tout en ayant po ir but le b en de la c!as*e ouvrière -t pe e-\u2022 co\u2019* a .ic - a i.«t tubvera -ve S q ;^.que cm f * tu, g ! a^e fs patron* le moyen rrd \u2022 airemer emplos-é de la ré-g» ne dr f être ni la *\u2022 volenoe ni le dé or- ht.m naux.etc ' Le* comm 4fu*'e* seraient site en danger | ANNWERSAMES [ HISTORIQUES De Monta et Le Canada I# R octobre 1R09.\u2014 C' est grAce au fr.eur de Monta si Champlain put continuer, aprea son deuxieme voyage «n 1603.le* randonnée* qui devaient l\u2019amener a fonder un établissement à Québec, en 1608 Se* premiers voyages avaient été financé» par un M de Chaste, décédé au début de 1603.Rencontré a 1a cour, M.de Mont» se montra enchanté du projet de s\u2019établir en Nouvtllt-franct et il accompagna Champlain en 1604 et dan* les traversées qui suivirent La traite commence déjà à payer.Tadous. touchent le* décrets a-d.pté» par la Commision du sa-ire minimum des femmes.Vu les pouvoirs qui lui sont \u2022\t,r,;ért> et les devoirs qui lui Mt imposés pur ladite loi.Attendu que ladite Commission L.v.re minimum des femmes , adopte, sous le nom d\u2019ordon-nanccs certains décrei^ et regie-n.nts qui déterminent des salaires a payer a certaines catégories d- salariés et que, pour assurer ; ooserv ance desdits décrets et nrendre 1s sanctions requises -orr ie leur violation possible , .ns! longtemps qu'ils n auront r été modifiés ou remplaces, il m porte d'y ajouter le caractère d ordonnsnce de cet Office; ordonne et statue que.pour les périodes de temps et pour les ca-téjones de salariés qu, y sont mentionnées le salaire minimum a payer et les heures et autres éditions, de travail seiont ceux fixés dans chacune des ordonnan-f*- de la Commission du salaire minimum des femmes, ci-apre.*» mentionné» s.à savoir L\u2019Ordonnance No 1 relative au travail des buanderie^, teinture-s.établissement de nettoyage a sec et services * y rattachant, publiée dans la Gazette Officielle de Québec du 27 octobre 1634 L'Ordonnance No 2 LTndos-: c du gant et mitaines en tous e»';r.:es, publié'* dans la Gazette OifiCiellc de Québec ou 14 décembre 1936.Ordonnances No.3 et 4 Ate-ii- is d imprimerie, de reliure, de livhogriphie et les manufacture?a'tn .e.' ppes publié dans la Ga-z^ltc Officieüe de Quebec du 3 décembre 1927.Ordonnance No.5 (Révisée) L'industrie Textile comprenant > tissage, le tncotag* le filage et procède *imiltire>.publiée dans la Gazette Oft.cielle de Quebec, du 19 mai 1933 Ordonnance No.6 L industrie du cuir et simili-cuir publiée d-.ns U Gazette Officielle de Québec du 18 janvier 1936 Ordonnance No 7 L\u2019industrie de 1 j chaussure dans toutes Iff blanche*, publiée dans la Gazette Officielle de Québec du 21 décembre 1935 Ordonnance^ No* 8 6a 8b.relative au travail de l'habillement nour femme*, hommes et garçons publiée* dans b* Gazet,*- Officielle de Québec du 3 mai 1530 Ordonnance No» 9 et 9a Chapeaux et casquettes pour homme* et garçons, chapeaux pour darnes publiée d»n< la Gazette Officiel!' dt Quebec du 3 mai 1930 Ordonnance No 10a Ateliers de suua-vétementa en so.e et fine lingerie, publiée dans U Gazette Officielle de Québec du 18 janvier 1936.Ordonnance No 11 Métiers de l'aiguille, publiée dan* la Gazette Officielle de Québec du 18 janvier 1936 Ordonnance No.12' Industrie du tabac, cigares et cigareUes publiée dans la Gazette Officiel-k dr Québec du 22 mars 1937 Ordonnance No.13 et 13a L\u2019industrie de la fourrure, publiée ' ans la Gazette Officielle de Québec du 27 juin 1931.Ordonnance No 14 L\u2019industne *c 1 ali mentation (groupe 1).publiée dan* la Gazette Officielle d.Québec du 27 mars 1937 Ordonnance No 14 L industrie d< l'alimentation (g-oupc 2>.pu-b'iée dan* la Gazette Officielle d?Quebec du 27 mars 1937 Ordonnance No.15 Industrie do caoutchouc, orelart* toiles ci-rtes et procédés similaires, p D.ice dans la Gazgtte Ofticialle de Quebec du 31 mars 1934 Ordonnance No 16 Bijouterie argenterie, horlogerie et articles d'optique de tou* genres publiée dans \u2019a Gazette Officielle de Quebec du 31 mars 1934 Ordonnancé No.17c fabr cation de boite* de car.on publiée d\u201er* la Gazette Officielle de Q.rb'c d : 3 avTil 1937 Ordonnance No 18 i Revisée) Etablissements commerciaux pu-b1 ee dans la Gazette Officielle de Québec du 5 décembre 1936 Ordonnance Ne* 19 iR-visec!-Salons de beauté et de coiffure paur dames et occupation* îimi- 1.\tucs, publiée dana la Gaze**e CfficieUe de Quebec du 4 vuU!«t 1936 Ordonnance No 20 Lindusine chimique et pharmaceutique publiée dans !\u2022 Oaze t.Offic.elle d.Québec du 7 ma.1936 Ordonnance No 21 Fabi.q.e d» papier, publice dan» la Gazette Ofliciellt dt Québec du 28 mar* 1936 (no 12 Ordonnance No.22 Rc>i -nt .«.lie* \\ mangf .buff u saions zaXia.civa*cm(£Ul êuvm u< |Urra».*e (curb .seivice) ou autres * \u2022\tchant, y compris 1 > clubs.Pu- tiiee^ dan» la Gaze IL Gtt.cielle ! d Quebec No 22.du 3 mai 1936 Ordonnance No.23 Hôtelleries \u2022\tpubliée dans la Gazetu- Officiel.c I \\o 22.du 30 ma 1936 Ordonnance No 24 industrie é-itclrique.oe métallurgu et ver-r.cre.publiée dans Gazette Of-fiaelle de Québec du 12 septembre 1936.Ordonnance No.25: EtabUse-m^nts industrie':* non encore '¦.tjettis a une ordonnance spécifique, publiée dans la Gazette Officielle de Québec du 13 mars 1337.Ordonnance No 26 Industrie saisonnière de mise en conserve de fnuts et légume*, puohee dans h Gazett?Officielle de Quebec ou 16 avril 1937.La présente ordonnance ne s\u2019appliquera cependant q : aux *a-l&.iés des catégories susdites aux-cuels s'applique la loi des salaire» raisonnables Les Nippons Suite da la pxemièf# PM* ont tente une courte charge, du-int l'apres-nrudi.surprenant le* Japonais par un feu\t°e mitrailleuses et de grenades.Dans toute- les petites maisons de ce territoire, des frisncs-tireur» les ont arrache au feu de* mitrai.- leuses.\t.\t.C e»t l aviation japonaise qui » est aille ie* meilleur* succe*.ne rencontrant pratiquement aucune résistance.Ses base* sont situées a quelques mille* en arriéré des lignes.Tientsin.6 (P C-Havas) \u2014U le» Japonai* et les Chinois ont ré-( lamé la victoire, sur le front « tendu de la province de Shansi, au nord de la Chine.Une agence centrale chinoise affirme que les troupes chinoise», avançant au nord-est de la province de Shansi, ont reprit deux i ville* du secteur montagneux de ; id pa>*c de Yemnen Et les trou-pCi lapon ses retraitaient ver* la passe de Yen men.L'armee motorisée japonaise, avançant rapidement, a travers es grandes plaines de la province de Shansi, vers Tayuanfu.a oc-f ure le village de Hanhsien.après une furieuse bataille avec les troupes communistes chinoises ICcs rapports viennent de source* j japonaises.Cette même source ajoute que les forets communistes, groupment un miiier d'hommes; on dit que ce.- derniers retraiteront en toute hâte.Le» avions de bombardement japonais ont execute des expeditions de bombardement, au-dessus de la capitale de la province de Shansi.Taiyuangu.et directement atteint ks garnisons chi-n.e .l'aréroport et la gare de i chemin de fer.CONVOCATIONS A ].i il: des Syndical.L .: on nationale catholique d-» distributeurs de pain.Aux aalles du Conseil dt » Metiers et du Travail Ce soir, assembler de* mem* b.e.» du local 163 de la pulpe et au sulfite à l'International Paper Londres (Suite de la premiere page» fait partie de l'expédition aerienne, qui supporte les forces du général Franco, commandant des insurgés.Dans le* milieux autorisa .on a déclare qu\u2019yim* intervention de ce genre viole, non seulement les engagement* de non-intervention pris par ITtalie, mais, aussi, l\u2019esprit d\u2019assurance avec lequel le ministre des Affaires étrangères de France.M.Yves De\u2019bos.et le charge d affaires de l'Angleterre et de la France, à Rome.E.-M.-B Ingram, que les Italiens n\u2019enverraient pas d'autres voloritaire* en Espagne.L'attaque, que l'or a rapportée contre le destroyer anglais ' Ba-silick \u201d, au large de l\u2019est de l'Espagne, avant-hier, sera p!u* profondément cons dérée par le cabinet.D'Espagne, on apprend qu\u2019il se peut, qu'en ce moment, les destroyers anglais aient déjà coulé le sous-marin inconnu que l'on accuse d'avoir lance une torpille contre le \u201cBasillck\u201d.Ce dernier participe a la patrouille franco-anglaise exercée en Méditerranée.Cependant.1 agence Havas dit savoir, semi-officiellement.de Londre».que les cercles navals sont convaincus que le \"Basilick' n a pas été attaqué et qu'il s'agit d une méprise.Les mêmes Informateurs ajoutent que l\u2019incident a au moins pour effet d\u2019avoir montre la rapidité avec laquelle les patrouilleurs anglaise de i le Canada a v i te pour qu\u2019on retire à l\u2019Espagne le siege quelle détenait a la Ligue, cela n'a aucun rapport avec la pré -nte attitude du pays Le terme régulier de l'F p gne était expiré.o\u2018 il est inévitable, qua chaque election, un pays soit écarté.Madrid.6.(P A.) \u2014 Les troupes gouvernementales sont allées de ! ant.h o men rant de prendre au oiè*\u201d' plusieurs centaine» d iruurgés.retranchée sur des hauteurs, au sud de Madrid.Les gouvernementaux ont manoeuvré sous la protect n de quelque 100 maisons et sous les tranchées capturées plus à bonne heure, dans les faul >urgs d\u2019Usera.jusqu a ce qu\u2019ils eussent totalement isolé les insurges Cette bataille est une partie de lia pou.' ee de< gouvernementaux I contre le lecteur d\u2019Uaera, au cours d*.dernière* semaines.l forçant lentement les Insurgés à recule: Le.' journaux de Madrid affirment que cette bataille es* une partie vitale d\u2019un projet stratégique beaucoup plus important Hendaye.frontier* franco-es-'agnole.6 (PA.) \u2014 Le- forcer gouvernementales, dérout.cs de leur?positions de défenses, ont fait appel, hier, a des tactiques Les deux grands partis (Suite tn afin de permettre aux pj.ss étrangères qui le de«;rer.t étudier le contenu.tin- tre les ouvriers et patrons aidera a consolider progrès substantiels e: nous mettra de réaliser une plus de prospérité et de?meilr c* \u2019 lions d'ex» ?fn-v'.\u201d Madden (Suite de la 1ère page) dt.projet- capable* d améliorer les conditions présentes, et d\u2019amener.a cette f n.la coopération entre les ouvriers leurs directeurs et le public.\u201d Le message, adressé au président, William Green, de ]« fédéra* -, dit: \"Une coopération con- dc guérilla» pour arrêter l'offensive que les insurges conduisent dans le nord-ouest de l\u2019Espagne.Des ren c\u2014'''\u2022mont*, communiqué* aux quartiers généraux insurgés d lrun.Espagne, de la Pd?t de la colonne du général FHe! Davila disent que la neige, oui tombe dans les montagnes ^es Asturies, n\u2019a pas réussi a ar-1 'ête^ le» troupes, mais qu'une violente fusillade de la part des' gouverne menu ux avait ralenti1 leur avance.Din* le secteur do l,con.sur le front du nord-ouest, une colon-' \u2019 e nsurgée a.rapporte-t-on.occupé le.tranchées asturiennes, 4ur un côté de la colonne San 'u»tr' dominant la grande route -ie Gijon.pendant qu\u2019une autre .o.nnn° v C't emparée d une série de petits poste* appartenant au gouvernement, entre Pena et Agujai PENDANT PLUSIEURS MOIS A VENIR VOLS AUREZ BESOIN D BONS COMBUSTIBLES Pour le confort de votre foyer.CONSULTEZN Noua vous conseillèrent d'acheter U sorte de CHARBON qui convient le mieux \u2022 votre syttème de chauff Toutes les sortes de cher-bon en entrepôt.OHMBMNEME ST-UURENT LTE Rue Du Fleuve.Tel.*3 Suce.: Rue M»lot CARJIX PROHXriONNELtE/\u2019 AVOCATS FRANÇOIS DCSILET8.C.R., avocat.I5f rue Ale*, andre Tél 2801 Kes Tél.2799 COMPTABLES atxi DK COTUT.ru KO N « CIK.r**\u2019 licencié», viriflcntran.HT.AI,x»rtU-* \"'îrnV'îum.r*\" r\"\tL*>\" I f MEDECIN Bang.Peau Cuir ehertlu.Maladie» l rinsir^ Medectne generale Cou-\u2022ultatfons par corre^pondanee 1455 Notre Da.me, Treia-Rivières X4I.i3IL Ré* m.*.ÔPtOMETRISTES w R.FONTAINE.Opb.O.N.D.OT) D.Mata pour U vqe.Gradué et lleeurie dr elation de* Optométristes et Option» Frovlufe de Québec.Olpldmé du R *-» dr Kansas City.Mo Degrét OPth»' et Neuroioglete du Cellèfe dédirai mieii de rhfteece.Optométrlau offlelei «¦ tudlen Pacifique.1008.rue St-M^lea, - RJvIèree» # \u2022 iviKI P«*t |a aeso'.'funte i V com, I q 'ntéritur n®U|UfH icer > r d« ie^ °céini i s irs qu'ii \u2022 ^tion I-a .or, ime auc flfli, .:t«» dagr sont I '\u2022I dej) at I nationil du upation I\u2014 Le In« na lier soir, 'hie a go, I \u2019 session P^u partq ¦lari na-, |prs en q.il ne en ft de lu pres.c incline.\u2014 U Nlt i iici|o, et 'tement.d agresa Jv «uro; ne une 'Siais coi les plus on se se réur iN.dérer |nt dans capitales e pas I A ) -itaine :r.l le prés-l'e les 1 ' - itions e*\u2019 I I Etat ir iportan e| que ix ^prea a letnr |x pu.sjar fers et 1 fnsolider nous |f plus meiley |î»OIS IBLES Ifort yer.t-NI kl vous permet d* acheter ua potu otul GOODYEAR m Garaga A.Brouillard choix ut rwut opartn cam aoavatâi.rv uuiu0 Tt«tM la yit-t \u20141\tu poi\u2014«i tatiiM te», m H9I-J.\tmm.ft T.-Khrlftrii.IMl X -OMM TR 1414 JèÆuvelliste TROIS-RIVIERES, 6 OCTOBRE 1937 Madame ! Voyez notre ligne complete de aouliers pour l\u2019automne.\u2014 Un assortiment de premier choix.Nuances et styles \u2018\u2019up-to-date .Tel.315.1472, rue Notre-Dame in ira jusqu\u2019à l\u2019extrême limite pour défendre l\u2019intérêt du proprio L/action en déqualification de M.Z.Lambert contre l*ex> échevin Hébert est réglée L\u2019action en déqualification de M.Zéphirin Lambert l ex-échevin L.A.Hébert a été réglée hors de î°n< Ce règlement est intervenu pour empêcher la cau-# d aller en cour d\u2019appel où elle avait été portée par M.Hfi>Cette histoire datait depuis assez longtemps déjà.Une première action en déqualification avait été prise Lntre M Hébert par A.Boulay, mais Me Léon Méthot con, pTésenté une injonction interlocutoire qui fut avaintJnue Une nouvelle action fut prise par l\u2019ancien Sur Zéphirin Lambert.L échevin Hébert présenta une motion a 1 encontre .ette action, motion qui fut rejetée par la cour supé-flc c>5t ce jugement que l\u2019on porta e* appel.L\u2019ap-\u2018devait être plaidé à ce terme-ci de la cour d\u2019appel H £i, l'on décida de régler hor* de cour.dllfnvm \u2022le df ION lieux \u2022 hauffi \\rjf rhar.DÔ'.ERIE LTEI el.*31 tilot lemandes formulées par les propriétaires Des évaluations réduites de $452,668.dans la ville du Cap L'International Paper, la Consolidated Paper, la Sterling Shirt et la Sha-winigan ont bénéficié | d'une diminution dans l'évaluation de leurs propriétés.\u2014 D'autres plaintes seront étudiées à la prochaine assemblée du conseil.LES MONTANTS rIi congre?de l'Union des Li-^ Proprietaires ^ la pro-dç Q lebec.Siégeant en re-^ n\u2019émère.hier après-midi rnâteau de Blois, a adopte u-v'ie de résolutions relatives .vîmélioration du sort des pe-L\u2018propriétaires de nos vüles ri résolutions avaient été w4-te^ par quatre comités, qui ,',ge d.fféiemment au cours la soirée de lundi el de^ la ma-d\u2019hier, pour en mûrir la ar apres une étude prolonge?quatre comités ont ensuite eur décision au comité oit S\u2018Vde.> resolutions\u2019 .Ce der-chargé de donner aux Siandes leur terme legale.> quatre comités poitaient les r.5' suivants, pour signifier la de leurs fonctions Comité .moratoire hypothécaire, comi-I ^ revision des taxes comité bnvcvens a prendre pour faci-r v'.emprunts hypothécaires L-,*.e d\u2019etude des conventions üect .es d travail relatives à lil'tre de la construction.Cr.e assemblée, tantôt calme i an tôt mouvementée a été indee par M.Emery Sauvé de l'Union des Ligues, iVo::;, dans sa forme officielle îè ÿes résolutions qui a adoptee: Cap-de-la-Madeleine.6.(Spé-cail).\u2014 Dans une seule soirée.\u2014 la première consacrée à l'audition des plaintes au rôle d\u2019éva- ; luation de certaines propriétés : immobilières fixée au rôle -a $3,- I 420,043.En considération du mauvais état des bâtisses de la Consolida- ' ted Paper Corporation, division Les notaires L.*P.Mercier et L.mJ.Dostaler, directeurs de l\u2019Union des Ligues de Proprios M.Emery Sauvé, de Montréal, a été réélu président de l\u2019Union des Ligues de Propriétaires de la province, lors de la réunion plénière des membres du Ve congrès de l\u2019Union qui a eu lieu au Château de Blois.M.le notaire C.-J.Baillargeon.de Québec, a été élu premier vice président- et M.P.Chiasson, de Verdun, deuxième vice-président.MM.J.-H.Dupuis et Rosario Gaudry, de Montréal, ont été nommés aux postes de secrétaire et de trésorier.Les directeurs sont MM.le notaire L.-P.Mercier, des Trois-Rivières, le notaire L.J.Dostaler, de Grand-Mère, Raoul Deslauriers, de Lachine, et Oswald Barrette, de Valleyfield Le gouvernement provincial fera tout ce qui est humainement possible pour sauver la petite propriété, déclare Thon, premier ministre Duplessis au dîner de clôture du Ve congrès des Ligues de Propriétaires, hier soir.\u2014 L\u2019hon.Bilodeau et le chef de l\u2019Opposition promettent leur coopération.\u2014 Son honneur le maire souhaite la bienvenue.\u2014 I^e plus gros banquet jamais servi au Château: 350 convives.\u2014 M.Duplessis \u201cparle franchement\".CE QUE FERA LE GOUVERNEMENT Trois blessés de l\u2019automobile |pfS=iilFFII.|S|près de Champlain, cette nuit M de diminuer dans certains au-| été réduilf à $i,s82.6I9.au lieu ! r\t1 .\t.i lira rapt-r v*orporauon, aiv*aion désirs legitimes des proprietaires, | st-Maurice.l'évaluation a été très les privilèges légaux ex-i de ,1.798.431, soit une habitants qu ils jugeront desira- tlon t0(aIe dcur5 rps\tan* Iti ,irr * quatre, les Frè-£ r 13 décembre 1837, ou-r^.cptî* modeste école de EL8, f>u ^ pressaient, dès le lotrp s'T.r# 10u \\ cents élèves derniere statistique -, .\u201dJ ler janvier der-,1 \u2022 hs trois districts: 85 J ,273 frères.104 28r\u2019 petits-novices; 31.-» !.vérité, le grain de î.'^devenu un grand ar-Deum Laudamus\u2019 H réa- liser son désir de venir au Canada.Il a bien Voulu déléguer, à sa.place, l\u2019un de se?assistants le en i J \u2022 plus distingué, en la personne du T C Frère Abban Philip, charge de la haute direction de* Frere?talent allé.* Vers les lodr .le Cevlan.la Malai*ie et l\u2019ile Maurice.L'un d'eux, Cypnen Gendreau.mourait au Japon.43 ans avant la venue de* missionnaire».Inutile de dire que les districts de Toronto et de Québec *eront aussi de la fête, lorsque Trois- d\u2019Angleterre.d'Irlande, de.* Etats-1 Rivières *eia en lies***, dimanche Unis.Le choix ne pouvait être j prochain plus heureux, car le T.C.Frère i Les frores veulent même a.*so .D.te de 14 Irteni 4 K ( A irai .*lel 4* [artce.T Abban Philip est un Acadien authentique.Bien qu\u2019il ait fait toutes ses études aux Etats-Unis, ou il embrassa la vie religieuse, il parle un français admirable Les Frères rrnadiens.comme l\u2019on sait, fondèrent le* districts américain* 224 y sont décédés: plusieurs d'entre eux avaient rem- cier qui a leurs ré\u2019Oui**e.\ttre M Bilodeau.\u201cLes pouvoirs public?doivent I-ex valeurs de premier choix étaient faiblement réactionnaire*, hier a Montréal.Les valeurs fé-!de l\u2019Opposition.Ce dernier s'est dérales ont subi des reculs assez j prononcé en faveur d\u2019un autre encourager 1 extension de la petite propriété\" a déclaré le chef Voici comment se compose 1« comité des sports: président.M.P.Barakett; vice-président, M R Lamy; secrétaire.M.Carignan; trésorier.M.M.Trottier; gérant.M M.Proulx.Club: receveur.B Gaboury; lanceur.M Trottie^: 1er but.R Lambert -\u2022\tL.Thibet'*; 3e but.M.Carignan; arrêt-court.R.Lamy; 1er champ.G.St-Cyr; 2e champ.M Aubry; 3e champ L.Ross; substituts.N.Nassif.J -P.Rouette Sympathies è la famille Rochefort Cap de la Madeleine 6.A sa dernière assemblée, le conseil de ville a voté une resolution de sympathies à l\u2019adresse de la famille de M.J.Irénée Rochefort.ancien maire du Cap.décédé récemment.Le conseil a voté une £rand\u2019me*se a l'intention du disparu.Son honneur le maire Aatchez P il souhaite, au nom df la ville \u2019.a plu* cordiale b.envenue a tou.* les distingués visiteur.- etrangers il remercie et félicité les îrc* : AA C F HoWP nmnOAA portables de la tenue rie ce con- W-V-.L.nOWe prOpOSe grès annuel de.* Propres de la d Id son ville d'acheter ancienne usine n.ovince aux Troi*-R.v ;crr?Et il profite de l\u2019occasion pour n.mander au premier nt.mstre u-nt \u201cpension de vieillesse en tra-* aux public* \u2019 pour 1 rois-Rivie-res qu est une ville de 303 an* L'HON.BOUCHARD .L bon M T D.Bou haid.chef cii l'Opposition, représente le -ôté faible\" du gouvernement mais il tient bien a ce qu\u2019on comprenne que \u201ccett* faibles?c .4 seulement numérique II cite alors un exemple P0'*1 appuyer c l avancé.Une jauni servante q^i était en devoir au dinei.» essayé, a plusieurs rcu»isc$ d'allumer un cierge qui m trouvait devant M.Bouchard e* qu'un c-v.ntail électrique éteignait avec avbamement Et M.Bouchard de dire à la servante l/5* cierges ne restent pas allumé* devant moi rt il y a des gens qui croient que 1 suis mort.\t|\tchargements ferroviaires A l'appel que M Sauvé lui a aux Etats-Un * ont augmente de (\u2022\u2022«t tout à tun\t\u2022 - 7.676 wagons durant la vamaino mander l'appui dc% loii avanta- finiaaant « 14 icût 1691 mj \u2022-gc'ant le* petit* propriétaires, le tivement a la semaine préceden-(Suite à la page 10)\tt* M C - E Howr.ancien propriétaire de la compagnie Howe Lumber.e.>t venu rencontrer le conseil de ville et lui a demandé de racheter de la Banque de Montreal, au prix de\t$10.000.\tle*\tusines dont il\tfut.autrefois,\tle pro- priétaire U a déclaré qu il serait ensuite prêt a se porter locataire d'nbord et arquèrent ensuite de\tusine*,\tafin d\ty rouvrir l'industrie\tqu'il\tdirigea nendant plusieurs années.Le ron*e.l de ville n'a pris aucune decision, demandant quelque* jours de délai avant de rendre une réponse sensibles â New-York.1709 sonnes vivent de secours directs au Cap-de-la-Madeleine Cap de la Madeleine 8.- L*, ^ée en secours directs par le v il* du Cap compte actuèlléVnent *.unicipalité du Cap aL, cours du J ;09 personnes vivant ri'alloca- mois de novembre bons dr chômage réparties en La somme indiquée plu?haut 3'3 chefs de famille.1350 dé- ^ra distribuée comme suit.nour-p* ndanta et 41 personne?seules r iure.$6.156 15 v étemeit* $805 C'est ce dont il est far mention cuauffage $13on o\tlumie-\t|rét sur 1\"* a système de taxation, pour faire place au système actuel qui \u201ca fait son temps\u201d II veut une taxation qui frapperait adéquatement tous les citoyens d'une même ville !j g\u2019est prononcé, de plus en faveur du retour de l'ancienne toi francai*e de la province qui fixait â 5 p c le taux Hypothécaire maximum La grande sensation de la soirée a été fournie par le?honorable MM Duple*sis r* Bilodeau, quand il* ont déclaré que l\u2019inté-érage* de taxe* se- | ' n* une résolution adoptée pa: ie conseil à sa dermei» séance ' m-innant un octroi i< $10.794 mit de 5 p c à Montréal, rom- j le* autres ville* malgré ' ravant, nos missionnaire* a'en é- Bolduc, 940 rue St-Maurice ^\t$158 20.abri $2.300 Cette résoluti< r fu proposer me dan ».j! l\u2019èchevin I>oui> Lam> .*?con c*ux qui cro en pouvoir préten-Albert i 3.) j ministre provmr.^l du ! ri* e par H.Toufignant et adoptee Idr»' le cortraire IL\t4\t'\u2018V avail.Celt* aomme ati« du>Li-> a.ian.mtmenL rou* êtes u pie/re angulaire Les dépendances et la résidence de M.Dionis Bastarache sont incendiées Saint-Thomas de Caxton 5 (D.N.C ) * La residence, la laiterie et les dépendances de M Dionis Bastarache ont été détruites par un violent incendie dans la nuit de dimanche à lundi.Le feu qui origina dans le hangar se communiqua bientôt au garage et à la laiterie.En dépit de tous les efforts tentés par les voisins accourus pour combattre les flammes l\u2019incendie se communiqua a la résidence de M Bastarache oui fut détruite de fond en comble.L\u2019on réussit cependant à sauver une partie du mobilier.On ne connait pas la cause du feu Les pertes sont en légère partie couvertes par les assurances » i \\ i \u2022 \u20224. 1' *\u2022 *i « i « * j/r AnuvtHitit MERCREDI S OCTOBRE |S^Br-\u2014- V * .1 TICO CH R O NIQUE AGRIC OLE Les plantes de maison les plus populaires et leur culture De* mouton» canadien» pour Terre-Neuve LE MENAGE DAl\u2019TOMNE DU JARDIN C\u2019est un fait reconnu que m Ton ne protege pas les plantes contre les insectes et les maladies, on s assure d\u2019un fiasco dans pratiquement 50 ' des cas.L\u2019un des points importants dans la protection des cultures, c\u2019est le ménage de l\u2019automne lorsque toutes les récoltes sont entrées.Nous dirons brièvement en quoi consiste ce ménage et pourquoi il s\u2019impose.Il faut d\u2019abord couper ou arracher les mauvaise^ herbes.Ensuite ramasser tout ce qui reste sur le champ en fait de débris de plantes, les mettre en tas et les brûler.On voudra bien noter qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres moyens efficaces que détruire par le feu pour éviter tout danger de contamination.Après ce nettoyage complet, avant les gelées trop fortes, il faut donner un bon labour: le labour d\u2019automne est en tout point bien supérieur au labour du printemps.Ce travail d\u2019automne aura pour effet d\u2019empêcher la propagation des mauvaises herbes, (les maladies et des insectes.En enlevant les mauvaises herbes on évite que celles-ci se sèment davantage ii une période de l'année* où les vents disséminent tant de graines.En labourant on expose les racines a l\u2019air et à la gelée.I*s maladies se propagent également par les débris de plants laissés sur le champ.N\u2019y aurait-il dans votre jardin qu\u2019un seul chou attaqué de la hernie, si vous laissez sa racine en terre, par le labourage et les bêchages le printemps prochain, vous êtes certain de répandre la maladie pour au moins quelques verges carrées.Beaucoup d\u2019insectes hivernent é-galement dans les débris des plants.C \u2019est le cas en particulier, de la terrible pyrale du mais.Si tous lee bouts de tiges, fussent-ils qu\u2019un pouce de longueur, ne sont détruits ou soigneusement enfouis dans le sol par un bon labour, vous êtes absolument certains de propager cet insecte à l\u2019infini, même dans la région de Québec où nos hivers sont pourtant assez rigoureux.Donc hâtons-nous de nettoyer le jardin, de brûler les débris et de travailler la surface du sol avant l\u2019hiver.QUAND RECOLTER LES CHOUX?Ce légume est le dernier que l\u2019on arrache pour mettre en cave Certains producteurs se jouent de vilains tours en faisant la récolte trop tôt craignant la gelée, d\u2019autres plus hardis se font prendre en les arrachant trop tard.Des expériences ont démontré que même dix degrés de froid n\u2019endommageaient pas le chou pourvu que la durée de cette basse température ne soit pas plus de quarante heures.Si la température était élevée a-vant ce coup de froid, le chou subira même plus de dix degrés sans dommages, par contre, la durée devra être moins longue si elle suit une basse température.Si vous voulez éviter les pertes avec votre récolte de choux, surveillez la température lorsque le temps de l\u2019arrachage est arrivée.( Pour plus amples renseignements écrivez a la Station Expérimentale, Cap Rouge, Québec).m fies plantes qui peuvent être cause de la fièvre des foi situation des engraissés aux Etats-Unis L\u2019engraissement les animaux de commerce aux Etala-UnU, peu a-vintageux pour les producteur! pendant la derniere année de vente du grain, est _ maintenant d un bon rapport grâce h 1 ame-lioraLon qu: i\u2019eit produite dans le marché des best.aux et la »\u2022-tuation des aliments.Les prix du Etain à bétail ont diminué depuis que la récolte de grain de 1937 a été rentrée et, d\u2019autre part, les des bestiaux se sont large- Pui.squ\u2019il en est ainsi, on peut > attendre a une grande expansion dans la plupart dej ligues de la production animale.Les pré-v.aionj en ce qui concerne la consummation de toutes les catégo- L\u2019herbe à poux et les («s de U même esl seraient responsable, Canada des neuf d| mes des cas de des foins.UNE ENQUET] de produits animaux, sont prix ment relevés.Les hausses enrr-p strées dans les prix aes boeuf?de boucherie et des porcs en juin 1 et et août, ont fait monter n est q l'écart de prix entre le porc eet.rnen: de la coruommatran ne de- 1res favorables et tout porte à croire que les prix se maintien-»-ont à un niveau relativement e*evé pendant les quelques mois jui vont suivre.Il est probable que la consommation diminue légèrement à cause de cette éléva- ulion des prix, mais en somme Jo nombre de bestiaux offerts e modéré et le ralentisse- le \u2022 rail avoir que peu d\u2019effet.de Lf it ;- .: \u2019ement de l\u2019agriculture de Terre-Neuve a donné une com-mande de trois cents bélier^ » unifiés La division de l\u2019industrie animale au département federal d