Le nouvelliste, 21 octobre 1936, mercredi 21 octobre 1936

[" û VOYAGEZ PAR LES AUTOBUS CARIER «irt»'*»\"»*»* * G»*MH*r» pour l.Tuiup Rareor«*m*«t \u2022 St-C«»oilo û èV.u»f ooofortoblo à tm Roéooua TroU.Riuorot Pour laforaipttoBo tbléphooop M44 I [ SEIZIEME ANNEE.\u2014No.2M7 JèJVouvelliste M C M B II I DC Lv A.BoC.v DC LA CANADIAN PRESS ET DE LA C.D.N.A TROIS-RIVIERES, MERCREDI 21 OCTOBRE IH.W A LA LEGISLATURE DE QUEBEC Il rMO'l II PLU» IMTIIVttANT ni AOULIIPb POUR TOUU LA lAMlLLI »l IROUbl CHC1 ROBERT CARON 13S0 RIE NOTRE-DAME Prit «odbréo à partir 4o $2.75 2 SOI S LE NUMERO L\u2019HON.DUPLESSIS ET L\u2019HON.BOUCHARD SOUVENT AUX PRISES LES MINISTRES ET LES COMPAGNIES i Le premier débat est provoqué par la question de l\u2019assurance groupe des employés civils.\u2014 Des ac- ._ portées par le.honorables Bouchard et LOI DES DIRECTORATS ADOPTEE EN TROISIEME LECTURE Bastien.\u2014 Le chef du ministère riposte vivement.\u2014 L\u2019hon.Bouchard répond à une accusation d\u2019a-\\oir, étant ministre, congédié des employés par raison politique.A son tour il accuse le premier ministre de faire de la politique de parti.\u2014 Dénégation énergique.UNE SEANCE BIEN REMPLIE Caballeros aurait assassiné le ministre de l\u2019air, Prieto Il aurait commis ce crime parce que le ministre de Fair et de la marine demandait au président du conseil des ministres la reddition de la capitale espagnole aux insurgés.Quebec.21 (De l\u2019envoyé spécial du Nouvellistei-~ I* Chambre a de nouveau f*it une bonne journée hier bien qu elle ne tint qu'une wance dans l'apres-midl.Dans l'espace de trois heures on trouva le moven d'adopter le budget et d'en commencer l'Hude detaillee au comité des subsides.Cette etude fut marquee de deux débats assez \\ ifs au cours desquels le Premier Ministre et le chef de l\u2019Opposition échangèrent plusieurs ripostes assez rudes.Le chef de I Opposition rut meme maille à partir aver M.Rene Isabelle, depute de Montréal-Saint-Henri.Ces débats portèrent sur la question des assurances et »ur les congédiements d'employés.Ce ne fut pour la deuxième partie qu\u2019un appendice a une declaration du Premier Ministre sur les réformes qu'il entend effectuer dans l'organisation judiciaire de la province.Au cours de son etude du budget en comité des subsides la Chambre étudia en tout 24 items représentant une somme de $2.749.616.69.On étudia les items relatifs a la dette publique, a la legislation, au service civil, à l'administration de la justice, aux charges de revenu et aux services divers.\t.\t.\t.\ti Avant l'adoption du budget la Chambre entendit le discours de aujourd nui que les déserteurs M I» Bercovitch qui sc fit l'interprete de l\u2019Opposition pour répondre gouvernementaux ont déclaré au discours sur le budget prononce la semaine derniere par le tre- au quartier-genéral des insur-soner de la province.Thon.Martin Usher.\t.M .\t* i A\t^ \\ la suite de son discours la Chambre se réunit immédiatement Ecs ^uc e Prcs,aen\u2018 au Con-, rn comité des subsides sous la présidence du Dr Marc Trudel.*Avant des ministres, M.Francis-, la fin de la séance on devait aussi adopter deux bills en troisième 1er- co Largo Caballeros, a tué M lure, ceux qui ont trait aux impressions des rapports des divers de- , Indaleiro Prieto, ministre de parlements et a la presence de directeurs de corporations ou compagnies a caractère industriel, commercial ou financier dans le cabinet.( es derniers seront exclus du ministère comme on s'y attend bien a la suite de l'importance que U( nion Nationale a porte à cette question au cours des deux dernières campagnes électorales.Les impressions des rapports des divers departements sera laissée a la discrétion du gouvernement.Des garçons de café en grève T- I FURIEUSE ATTAQUE Lisbonne 21 (P.C.) - Le journal Diario Lisbon dit au- CA l\u2019Air et de la Marine, parce que M.Prieto demandait la reddition de Madrid.Des parents du ministre Prieto, habitant Londres, ont Les débats sur ees deux projets de loi furent assez, animes, mais téléphoné hier soir au corres- c* nr fut rien en comparaison de ceux se prolongèrent sur la question des assuranees et sur les congédiements d'employés.l e débat sur la question des assurances mit aux prises le Premier Ministre, le chef de l'Opposition et M.C.Bastien depute de Brrthier.M.Duplessis signala que dans l'octroi des polices sur l'assurance groupe des employes civils à la Dominion Life la province é-'\u2022onomisa une somme de $37.000.H dénonça l\u2019existence d'un trust de ccnsurê lassurance sous l'ancien regime.D expliqua que l'eronomie a pu e-tn* faite parce que Ton fit disparaitre beaucoup de polices qui n a-^aient pas leur raison d'être tout particulièrement celles sur les pensionnaires de l\u2019état et les vieillards.M Bastien devait s\u2019élever longuement sur l'injustice que cela re-prrsente d'après lui puisqu'on privera d'une assurance des personnes nui n'auront probablement pas le moyen de prendre d'autres assu-ances.Lui et le chef de l'Opposition dénoncèrent vigoureusement le fait que la police a été accordée a M.Bernard Tousignant des Trois-Rivières On l'accusa d'avoir voulu favorise un ami.On accusa aussi If premier ministre de ne pas avoir demande de soumission pour ces polices d'assurance et de les avoir accordées a une compagnie qui a son bureau chef dans la province d\u2019Ontario.La discussion atteignit cas\u2019 , ,\u2018e\td une importance par moment des somments assez élevés.I^e premier ministre re- | stratégique située à 23 milles pondit à toutes les accusations.Pour les soumissions il n'en fut pas de la capitale, drmandc pour la bonne raison que les polices devenaient renouve- t labiés le lendemain de l'assermcntatiop du nouveau cabinet.En don-\t.\t.^ \u2018 ^\tr j nant les polices à la Dominion Life on encouragea une compagnie ca-\tavaient un effectif de nadifnne et en plus prenant par l'intermédiaire de M.Baby et Tou- 1 5,000 hommes.Les positions pondant de la Presse Associée à Madrid pour lui demander des informations touchant la nouvelle de l\u2019assassinat du ministre publiée à Lisbonne.La du gouvernement a défendu au correspondant de répondre à cet appel téléphonique.Illesca», Espagne.21 (P C.) Les milices du gouvernement de Madrid ont lancé, hier une attaque furieuse contre les positions des insurgés à Illes s.w\\ ?.-X-.m Dorénavant il ne sera plus permis à un ministre du gouvernement de Québec de faire partie d'aucune corporation ou compagnie à caractère industriel, commercial ou financier.\u2014 Quelques amendements ont été ajoutés a la dernière minute.\u2014 Discours des honorables Duplessis, Drouin.Bouchard, de MM.(irégoire, Philippe Mouette et Patrice Tardif.CONSECR mON IVUN PRINCIPE Quebec.21 (Dr lrn\\o\\r »p*cUI du NouvellUlf)\u2014- Le* membre** du cabinet executif n auront plu* a l'avenir le diolt de faire partie d'aucune corporation ou compagnie a caractère industriel commet clal ou financier en vertu de la fameuvr loi de* directorate qui a etc adptee en troisième lecture, hier apree-midi aprèa un long débat au quel prirent part tout apeclalement le chef de l'oppoaitlon.Thou Oscar Drouin, l'hon Maurice Duplevaia.le maire lirégolre a ati**i participe au débat ainsi qui\u2019 Me l'bilippe Mouette et M Maurice Tardif.La loi fut adoptee avec quelque* amendements On se contenta de *c borner aux directeur* ou administrateur* de compagnie a caractère industriel, commercial ou financier ( e dernier mot fut ajoute a la demande du chef de l'Opposition qui laissa passer le bill en trois leme lecture mai* sur division t est la consécration d\u2019un principe qui a donne lieu a plusieurs débats Importants dan* le passe < c fut aussi un des principaux argu ment* emploves au cours de la derniere campagne électorale et au cour* de relie de novembre 1935.Ixsrsquc la Chambre .se réunit (et l'explication U fanaient croi-«\u2019ii comité plénier, ei l'hon.M.u* encore plus mauvai.^\u2019 On s>s* Oscar Drouin expliqua le but de, restreint C'est, cependant, une l.i loi dont il est le parrain\tloi qui sera dangereuse pour cer- I bon o MOI IN : \u2014 Ce I iet de loi constitue une réforme I ^ov,'n*r ministre -, rt0** Rens seront [xnzr laquelle le gouvernement n aujourd'hui et l'opposition d la portion nord-oj*1 t du Moscou Russie 21 fp(-.) \u2014 f'onsainru* que le seul mn\\en de «n4 nen I! a plu et neigé au nord sauver Madrid au* aboi* e*t de lui envoyer de* munition* le* Russe* f,f\u2018 i Ontario, de rrvme qu en Al- auraient decide de »ecourlr le* socialiste* espagnol*, a-t-on appris ta.bien que dan* le* autre* aujourd'hui de bonne« tource* district- la température ait été ; le* commissaire* soviétique* affirme-t-on.sont envoyer t.\u2022* a- vlon* su* force* du gouvernement r*pagnol L'envol nr ferait Incessamment ear le gouvernement russe ne veut plus perdre une minute a discuter le* prétendue* violations du traité de non-inter*ention par iV 0952 /L\\duvcltislc MERCREDI 21 OCTOBRE is : /èMuvelliste fondé en 1920 Jouit*î q en publié «i-x Troie-Rivière* par la Ci* de Publication du Nouvelliste, Liée.865.rue Ste-Marguerite.ANNIVERSAIRES^ Le budget est adopté après le HISTORIQUES LE 21 OCTOBRE Téléphone: Echa\trge privé, Na 3000 Bureaux à Shawinigan Falls\t 50.rue Tam«\tiras TéL 1400 J H.FORTIER\t°résxdent Emile JEAN.\tDirect eut-gérant Hector HEROUX,\t Laurent PARADIS,\tChef de l\u2019abonnement Geor.BOURASSA,\tChef de publicité Services c\tie nouvelles: La Presse Canadienne.\tla Presse Associée.(EU.) l\u2019Agence Reuter et 1\u2019\tAgence Havas (Europe) Correspondants dans tous les centres du district.\t Membres de !i\t» Canadian Daily Newspapers A\tssociation et de l'Audit Bureau\tof Circulations.Représenfonts.\t CANADA: J S.Rathbone.Montréal et Toronto.\t ETATS-UNIS: Gilman, Nicholl Si Ruthman.\t New-York, Chicago,\t, Boston.Philadelphie Détroit.Seattle\tet San Francix San Juan A moins de 15 milles de la ville de Victoria se t mve ITlt de San Juan qui, un jour, faüit être la c iuse d une guerre entre les Etats-Unis et l\u2019Angle-tei.e.Le traité qui réglait le problème des frontières de l'Oregon ne parlait pas de la ligne qui traversait la partie sud du Golfe de la Géorgie de aorte I que chaque nation réclamait la possession de* lies Haro.La Grande-Bretagne offrit un compromis qui accordait aux Etats-Unis 1a plupart des plus grandes lies du groupe a l\u2019exception de 1*1 le de San Juan mais le* Etats-Unis refusèrent.En 1859 le* troupes américaines, sans avoir eu l'autorisation de Washington, occupaient Plie de Sun Juan.C'était presque !e conflit mais finalement les gens pondérés remportèrent.Pendant la guerre civile on ne 1 parla plus de la chose et finalement, en 1871, on j s'entendit pour bâcler le différend.L\u2019arbitre fut l\u2019empereur Guillaume 1er d Allemagne qui.le 21 ' octobre 1872.se prononçait en faveur de la prétention américaine.Jusqu\u2019ici le* lies n\u2019ont pas été ' d'un rapport intéressant pour les Etats-Unis.discours de M.Peter Bercovitch ^ congrès Pan-Canadien du Travail en vient à un accord C\u2019e>t le plus bref débat qui ait jamais marqué à la * avant U crise, et nous ne devrons législature un discours sur le budget.\u2014 Le député\t'tTr'\u201d\u2019aÜm.' de St-Iyouis traite de la dette capitalisée et de la -.gurr.?* que dure u crise, «t .\t.\t.\t.\t,\t.iue le soutien de la famille est dette flottante.\u2014 l'ne defense de 1 ancienne admi nistration.UNE SITUATION FAUSSE travail,' *ru qu'il en «>it_de A la suite d'une conférence on décide un accord ^ sera soumis au juge J.A.Hope.\u2014 Centrales de« permis de construction.\u2014 Candidat du parti ou.vrier.Trois Rivière*, mercredi le 21 octobre 1938 line politique de neutralité pour les Etats-Unis.Que l\u2019Europe ait s maintes reprises tenté de jeter dans la balance du reglement de ses querelles le poids de l\u2019influence américaine, il ne faut pas le moins du monde s en etonner.Du point de vue militaire, tant sur terre que sur mer, les Etats-Unis ne sont pas la plus redoutable des nations.Mais nos voisins ont pour eux la richesse, de grandes ressources naturelles et une puissance manufacturière inouie.Ils en ont donné la preuve en 1914 et durant les années qui suivirent.Les Etats-Unis ont participé a la Grande Guerre.Ses dirigeants ne semblent pas enclins cependant a renouveler l'expérience.Tant chez les démocrates que chez les républicains le sentiment est nettement hostile a une alliance ou a un pacte susceptibles de lier les Etats-Unis aux querelles de l\u2019Europe et a les lancer dans une autre guerre.M.Cordel Hull, secretaire d\u2019état, le déclarait formellement il y a quelque temps quand il disait que \u201cla base de la politique étrangère des Etats-Unis repose sur le désir d\u2019être ami, mais non allié.\u201cM.Hull favorise la négociation d'accords internationaux nouveaux et durables pour le reglement a l\u2019amiable des différends, en remplacement du pacte Kellogg, violé II renonce a la guerre comme un instrument de politique nationale.M.Hull se prononce catégoriquement contre les \u201caccords collectifs\", obligeant les signataires a recourir a la force quand des differents entre pays les conduiront a la guerre.Le» Etats-Unis ne veulent plus de la guerre.Ils ne sont plus la proie d\u2019un impérialisme les poussant à des conquêtes territoriales.La conquête pacifique des marchés par 1a voie commerciale suffit à leur ambition.Mais est-ce a dire que nos voisins, amis de la paix par gout et intérêt, vont désarmer, n\u2019auront ni armée de terre, ni marine puissante, ni aviation de premier plan?Non.\u201cNous ne pourrions pas servir la cause de la paix en vivant dan» le monde d\u2019aujourd\u2019hui sans une force suffisante de défense, dit M.Cordell Hull.Nous devons être certains que notre désir de paix ne semblera pas être à un autre pays une faiblesse et l\u2019impossibilité de résister à la force ou de défendre nos droits.** L\u2019ACTUALITE Hindous et Musulmans L\u2019Allemagne et 1 Italie feront le front commun contre le communisme.Ils ont probablement fait leur début en Espagne.Hindous et Musulman: Des dizaines de personnes ont étç tuées et des centaines blesaées au cours d\u2019émeutes qui ont mis aux prises Hindous et Musulmans de l\u2019Inde, particulièrement a Bombay.L\u2019Inde est la terre du fanatisme religieux.On y «'St beaucoup plus divisé par les querelles de religion que par les celles de races.Les croyartees hindoues et musulmanes s'opposent d\u2019irréductible façon Certains art» des Musulmans qui nous sont tout à fait inoffensifs et même anodins constituent aux yeux des Hindous de Mcrilègts insultes et d\u2019outrageantes provocations.Seule la domination britannique empêche Hindous et Musulmans de « égorger.Ces querelles religieu-*es servent toutefois la cau>c de l\u2019Angleterre car elle retardent l\u2019éclosion, dans l\u2019Inde, d\u2019un sentiment national.Ur: monument à la gloire de la Maurlcie EN MARGE IH REGIONALISME CANADIEN II Avant de feuilleter les page* du dernier livre de l'abbé Tessier \u201cTrois-Rivières\u201d, arrêtons-nous quelques instants à la personnalité de son auteur.On l a surnommé \u201cl'apôUe de la Mauricie\u201d.Cette désignation fut bien antérieure à l\u2019activité prodigieuse qu\u2019il dépensa dans la préparation des fêtes éclatantes qui se déroulèrent il y a un peu plus d\u2019un an aux Trois-Rivières, à l\u2019occasion du tricentenaire de la ville.\u201cMessieurs de la Compagnie de la Nouvelle France ayant ordonné qu\u2019on dressast un habita\u2019n en ce lieu nommé les Trois-Rivières, Monsieur de Champlain qui commandait en ce pays y envoya de kébec une barque soups la conduite de Monsieur de la Violette, le quel mit pied a terre le quatriè de- juillet de lan 1634, avec quelques nombres de nos françois pour la pluspart artisans.Et dès lors on donna commencement à la maison et habitation ou fort qui se voit en ce lieu.\u201d Régionai:«te convaincu, l'abbé Tessier s\u2019est, depuis longtemps, appliqué a communiquer a ses compatriotes l\u2019amour qu'il ressent pour la terre mauricienne.S\u2019il est des enthousiasmes communicatifs, le sien est certainement du nombre.\u201cPar la plume, par la parole, par le film\u201d, telle semble être sa devise.Armé de sa ramera, il a parcouru en artiste et fixé sur la pellicule les coins les plus pittoresques du bassin mauricien qui en compte tant : chute* de Shawinigan, La Tuque, l\u2019Uet, La Graisse.Le Lièvre, Des Coeurs, rapides de La Loutre, du Bouleau.Petit Rocher.Chaudière.Neuf Milles: rives verdoyantes de la Bostonnals, I,a Croche ,!e.s deux Pierrichc, la Rivière au Rat; lacs de toutes dimensions et de toutes profondeurs parmi les 15,000 qui peuplent le royaume du Saint-Maurice.Que de citadins qui ne connaissaient leur pays que de nom ont appris a en admirer les beautés et ont senti naitre pour leur terre natale un attachement dont ils ne soupçonnaienut pas la puissance! Nul n\u2019était donc plus qualifié que l\u2019abbé Tessier pour écrire l'histoire des Trois-Rivières.Il la fait d\u2019une plume alerte, vivante, bien que sobre et toujours précise.\u201cUn livre chargé de dynamisme, a écrit l\u2019abbé Groulx qui s\u2019y connait en régionalisme, et qui ne vient pas pour rien du pay* de la grande production éleetnque.\u201d Et le savant professeur d'ajouter: Il y a une région de chez nous qui vit une vie intense, qui sait qu\u2019elle a une âme et de quoi est faite cette âme Tout ce que peuvent mettre au visage de la petite patrie, le charme de ses beautés naturelles, le ieflet de son passé et de sa foi, la Mauricie et les Mauriciens ne l\u2019ignorent plus.\u201d '¦Trois-Rivières'\u2019 est divisé en neuf chapitres dont les titres, particulièrement suggestifs, résument tout le plan de l\u2019ouvrage : \u2014Avant la civilisation; \u2014 La civilisation s\u2019implante ; \u2014 Réactions de la barbarie ; \u2014 La civilisation triomphe ; \u2014 Paix et Expansion ; \u2014 Demi-sommeil ; \u2014 Ere nouvelle : \u2014 Plein réveil.Ce réveil, c\u2019est celui qui depuis trente ans permit d'assister à l\u2019essor économique presque invraisemblable de la ville la plus française de la province de Québec (95% de Français).Et puisqu\u2019il est ici question d\u2019essor économique, comment ne pas rappeler que c\u2019est aux Trois-Rivières que fut créé, il y a plus de 200 ans.le premier établissement industriel de toute l\u2019Amérique du Nord: les Vieilles Forges.Cet établissement métallurgique qui rendit le* plus grands services à la Colonie a même pesé sur les destinées canadiennes au cours des négociations qui précédèrent la signature du Traité de Paris en 1763.Malgré l\u2019acharnement des troupe» anglaises à s\u2019emparer du Canada pour abattre la puissance rivale, Londres semblait n\u2019attacher qu\u2019une importance secondaire à cet Immense pays sauvage.Mais Shelburne tenait à la conquête.Il fit prévaloir sa thèse en laissant miroiter aux yeux des hommes d\u2019affaire* et des financiers, entre autres ressources naturelles de la Nouvelle-France, les riches gisements de fer de la région des Trois-Rivières.N\u2019est-il pas mélancolique de penser que sans les Vieilles-Forges, création française, le Canada serait peut-être resté partiellement français?(Paris-Canada)\tJ.Gruninger.sans sa faute, c\u2019est le devoir de l\u2019Etat de faire en sorte que le* homme.'.les femmes et les enfants soient nourri*, logés et vivent ce .venablement.Et l\u2019on ne peut, et l\u2019on ne pourra jamais considérer ces frais comme une dépende ordinaire.Nous espérons tou*, nous prions tous pour que le jour vienne, où chaque homme, capable de travailler, soit employé, suivant ses connaissances.u Et.pour ma part, j\u2019ai assez confiance en mon pays pour croire que le jour n'en est pas éloigne ; mais, jusqu alors, toujours, j\u2019affirmerai la priorité du capital humain et sur le capital argent.LA DETTE FLOTTANTE Quebec.21.(De l\u2019envoyé aptrial du Nouvelliste> \u2014 M.Peter BerroviU h.depute de Montreal\tI^ouis.« est lait I interprété de l\u2019Opposition pour repondre au discours sur le budget, prononce la semaine derniere, par le trésorier de la province, 1 honorable M.Martin-» Fisher.Apres avoir adressé des felicitations a l\u2019Orateur et au premier ministre.Il passa à Petude du discours sur le budget.Il voulut, auparavant.répondre a une allégation contenue dans le catéchisme politique distribue par ITnion Nationale, durant la derniere campagne.Elle est a l\u2019effet que les Américains et les Juifs détiennent la plus grande partie des ressources naturelles de la province.M.Bereovltch le nia energiquement et défia le premier ministre de nommer un seul Juif qui détienne une seule des ressources naturelles de la province.M Bereovltch passa, ensuite au discours du budget.Il félicita M Fisher d être le premier non liberal a prononcer un tel discours, depuis trente-neuf ans, mais il formula aussi le souhait qu il fût le dernier.Il prétendit que r\u2019est mettre la Chambre dans une fausse situation, que d** lui proposer d\u2019accepter un budget dont le trésorier de la province ne veut pas prendre la responsabilité Le depute de Saint-Louis répondit aussi â I attaque du gouvernement.qui reprocha a l\u2019ancienne administration d avoir charge, au compte capital, des dépenses qui auraient dû apparaître dans les dépenses ordinaires.Il prétendit que le» huit millions capitalises pour les secours directs et les deux millions de deficit de la charité puni que, ainsi que les cinq millions pour la colonisation, capitalises par le gouvernement précédent, tendaient a la sauvegarde du capital hu- main.\t, Pour lui.la dette flottante d»* la province n etait pas de cinquante-deux millions, mais de six millions cinq cent mille seulement, ce qui est bien raisonnable pour un gouvernement qui a un budget d environ trente-sept millions de dollars par annee Les conditions obtenues pour enj;t alors ^ de $6 5g7 0Û0 __ le nouvel emprunt seraient »e^;^eJntfJa/onsfqUC\u201dc|e\t\u2018 Cuveau et cette *°mme peut difficilement ci argent sur le marche, aujourd hui.H iro.u.vtêtre une cause d\u2019anxiété pour le gouvernement m ma! débuté, en augmentant la dette fondée de la pr\tgomerncmçnt d ure province qui vince de quarante et un millions, quand depuis la ^\t^\t^ juin 1936.elle avait, graduellement atteint le total de $130.643,640.64.Voici le discours de M.Bereovltch : \u201cPuis-je.moi aussi, vous of-1 cette Chambre accepteraient-ils frii mes félicitations pour votre de voter des estimés, dont le tre-I nomination, à l\u2019unanimité de cet-isorier ne veut pas être respon^a-te Chambre, a la présidence, de ble ?! nos discussions et de nos délibéra-! \u201c L\u2019honorable trésorier provm-tions.Votre belle culture juridi-j cial a sous ses ordres un person-que, votre sens aigu de la justi- j ne! capable, expérimenté, compé-ce, votre connaissance des lois et tent, et, si ce personnel était insuffisant, il n\u2019avait qu\u2019à 1 augmenter.Dieu sait qu\u2019il y a assez de chômeurs, qui seraient trop heureux d\u2019avoir l\u2019occasion d'aider le \u201c Le discours du budget nous parle de l\u2019anxiété du nouveau gouvernement, au sujet de la dette flottante de la provincp.qui *e chiffrait .selon lui.à $52,500.000.Malheureusement, l\u2019honorable trésorier a oublié de mentionner le montant de l'actif liquide courant que le gouvernempnt possède et qu\u2019on lui doit aussi, de diverses sources.Et, si cela se chiffre aux revenus estimés par l'ancien trésorier, soit à $36,082.000, cette sommp devrait, nécessairement, être déduite des $42,500,-, 000 de la dette flottante, qui ne règlement-, votre expérience parlementaire vous qualifient hautement pour le poste que vous êtes appelé a occuper.\u201cJe félicite aussi les membres de cette Chambre, pour le choix qu\u2019ils ont fait de notre président.\u201cJe félicite aussi le proposeur et le secondeur de l'adresae, pour l\u2019élégance de leurs discours, qu; ont charmé chacun de nous, et possédé des richesses que nous avons.$6,500,000 do ce qu\u2019on appelle la dette flottante, ce n\u2019est qu\u2019un capital roulant raisonnable pour un gouvernement ayant un budget d\u2019environ $37,000.000 par année.Je me demande, aussi, si cette grande anxiété du gouvernement était réellement une raison pour emprunter, dans unr ! pour tous, et, en attendant Au Congres Pan-Canadien Ottawa, 21.\u2014 A la suite d\u2019une conférence, qui a eu lieu, en dernière fin do semaine, on en est enfin venu à un accord au Congrès Pan-Canadien du Travail.Cet accord a été présenté, hier, au juge J.-A.Hope, de la Haute Cour d'Ontario, qui verra a ratifier l\u2019accord, si possible.Les termes de l\u2019ententp n\u2019ont pas été révélés.Deux groupes rivaux, chacun prétendant être l\u2019exécutif du Congrès, ont porté l\u2019affaire devant un tribunal et des efforts en vue d'un règlement ont été faits, à la suite d'unp discussion, qui a duré une journée entière, devant le juge Hope.Les chefs de groupes sont A.-R Mosher, qui pretend être le président, ayant été réélu a une convention dp Toronto, il y a quelques semaine?, et W.-T.Burford.qui, avant le différend, avait été secrétaire-treeoner pendant plusieurs années.Le groupe de Burford prétendait que la convention de Toron- suelle, tenue à l\u2019hôtel to np représentait que la Frater- yal, dimanche dpmier., nité canadienne des employés de lution a été adoptee y chemins de fer, et non pas toute yer de nouveau la cand.a l'organisation du Congrès Pan- l\u2019échevin Schubert, u Canadien.Le groupe Mosher a obtenu une injonction, afin d'empêcher Burford de traiter avpc l\u2019actif, les livres et filières, et c\u2019est sur cette question qu\u2019on en est venu a soumettre le tout au juge Hope Ce demipr fera son possible pour trouver une solution heureuse il a , maximum d\u2019heurp fixé contrat collectif.Les unions ouvrières de industrie se sont plainte quelque temps, de ce q .de la limitation des he^re travail, qui fixe\tà 40\t* semaine le tempe norma\tc vrage dans la constructior pas observée et que lp émettait un trop grand \u2022 de permis aux entreprer.e .A l\u2019avenir, le comité poursuivra tout\tdéimquâr.:, ployeur ou employé.XXX Candidat du parti ouvrier Montréal, 21.\t(Sp parti ouvripr de Montrec tention d entrer en lice, chaînes élections munie, sait que le parti ouvrit, un de ses représentants de ville, dans la perscnn J Schubert, qui siège e: d'échevin du quartier .depuis déjà plusieurs ar Au cours de sa réur.$51,000,000, qui obligea le peuple de cette province a payer, chaque année, un million de dollar- d'intérêts de plus, seulement département du Trésor à scruter, i pour le nouvel emprunt.Le gou-avec attention, les crédits, avant vernement s attribue beaucoup qu'il, soient présentés a la Cham- oe crédit^poui^ avoix^ empi\\inté bre, pour approbation.telle hâte, la somme énorme de exhorté les deux parties a en venir a une entente, le plus tôt possibly.XXX Centrales des permis de construction ne election municipale.Ii -c pç.rait bien que le parti ou .r.e-sente un candidat off .parti à la mairie de Mon*: XXX CONVOCATIONS Ce soir, au local, asser; comité conjoint des bouij; distributeurs de pain e\u2019 reau des examinateurs r langprs et distributeurs e pair Le prix du cuivre pou portation était de 10 cer.New-York.L'honorable trésorier n'a au- Selon une déclaration, faite à ce?$51,000.000 à des taux*moln-1 la dernière séance du Conseil des, vre a dres que les emprunts des gou- ;\tde la construction, à\t.Montréal, aucun permis ne sera American Iron and S\u2019ee.qui ont provoqué l\u2019admiration de les députés de cette Chambre dans \u201e\t_\t_\t«ou n Hr.it d\u2019éluder «C' -esDonsabi-I\tprécédents.Il refuse.! M0011?31- aucun permis .\t, évidemment, de considérer le fait émis, à l\u2019avenir, par le ministerp tu.e estime la produ- du Travail, sans l\u2019assentiment du rurgique cette semaine lités, n\u2019a pas le droit de placer tous ceux qui les ont entendus.Je leur souhaite, à tous deux, plu-! -leurs années de service public, dans le meilleur intérêt de tous ! ies citoyens de cette province.\u201cJe demande a l'honorable j leader de cette Chambre d\u2019ac-i cep ter\taussi mes compliment?, I pour son accession au poste de i premier ministre de cette prüÿi j-cc, bien que je regrette de ne pouvoir féliciter son parti et ses partisans de certaines des mé- une telle position, qu'ils aient â voter des estimés dans lesquels il n\u2019a pas lui-même confiance ; il n'a pas le droit de nous demander de l'autoriser a dépenser l\u2019argent du peuple, à moins qu\u2019il soit raisonnablement certain que cette dépense est nécessaire et essentielle au bon gouvernement de la province.Ce^t une indignité ministérielle que de dire * \u201c Voici des estimés pour des millions de dollars.je ne sais pas s'ils sont au- que l\u2019argent se vendait à des taux\t,\t, .\t, bien plus élevés, au cours des an-: comlt* paritaire, pour permettre pour cent de la capa \u2022 r c- I au entrepreneur* de faire travail-I minution de 2 2 pour cer (Suite è la page 7)\t' 1er leurs employés plus que le semaine dernière.Rouleau nous i Statistiques démograpliiques Le département du Secrétaire de la province vient de publier le?statistiques démographiques pour le mois de juillet dernier.Il y a eu pendant ce mois 5.854 naissances; 2.390 mariages et 2.238 décès.\u201cDurant le mois de juillet \u201d, explique le bulletin.\u201cil y eut dans la province un grand total de 2.238 décès, *oit le taux de mortalité générale* de fl 5 par 1.000 Ames En juin précédent, ce nombre était de 2.535 et le taux de 9 9.En juillet 1935, les décès avaient été de 2.368 et le taux 9.1 La mortalité du moi?a l\u2019étude marque donc une amélioration n a» 1.264 son*.survenu.- dans le?centres urbains contre 974 dan* les parl.e* rur ales le taux des cités et villes se trouve être de 9 9 contre 7 2 dans les campagne*.Le» 38 comtés organisé?en Unité* sanitaires contribuent seulement 6P9 décès au total du mois et le taux de leur mortalité générale n\u2019rM que 7.9 contre 8 8 dan» le* 32 autre?comtés, pour les 7 premiers moi* de 1 annee, on a enregistré 18,703 décès et le taux Le petit treuil place a l anière dune charette, et au moyen duquel on attache le fourrage quelle porte, s\u2019apelle en bon français pouliot, non pas rouleau.Fonçure Ce vieux mot français est tombé en désuétude dans la langue commune.Aujourd\u2019hui, on dit : fond de voiture, de traîneau, de boîte, de chatee, de culottes; non pas : fonçure de voiture, de tra\u2014 Beau, de boîte, de chaise, de culottes.de 103.comparativement aux 19.870 décès de la même période de 1935 et le taux de 112.La mortalité infantile compte 414 décès durant juillet et marque le taux de 70.7; en juin précédent, il y avait eu 463 décès et le taux était de 75.7; en juillet 1935, les décèe furent de 443 et le taux 67 6.Ce dernier taux de juillet 1935 est le plus faible jamais enregistré dans la province.Celui de juillet de cette année n\u2019e*t pas toutefois si supérieur.Depuis le début de l'année, on enregistre 3.597 décès au-dessus d\u2019un an.soit le taux annuel équivalent de 813 en comparaison des 4.233 décès de la même période de l\u2019an dernier et son taux de 93 4.C'est une amélioration très apréciable qui laisse espérer, pour l\u2019année complete, un taux très favorable.Il y a lieu de croire qu\u2019en 1936 le taux de cette mortalité infantile sera le plu?faible de notre histoire.Il faut constater au\u2019présent rapport que 13 comtés ont un taux supérieur a 100., que 19 en ont un Inférieur à 50., tandis que 8 autre?ont un taux de 0.0 Parmi ces derniers, 4 «ont des Unité* unitaires et 3 comté* à population plutôt an« glaise, _________________________ I thodes qu\u2019ils ont employée.', pour thentiques.je ne sais pas s i.s - ont tftifiés, je n\u2019en prends su* lions.Je n\u2019aime pas le* regrets ! t une responsabilité, mais, n\u2019im-! tardif, et je crois, qu\u2019une fois porte, votez-les ; je veux dépen-1 les élection* fîmes, le plus tôt el- *er l\u2019argent du peuple, suivant ,!\u2022 le* combat-1 ce* estimés, même s\u2019ils ne sont eux , \u2018(\u2019est pour la paix, l\u2019ordre et le incorrects.Et c\u2019est cela la réfoi-, bon gouvernement de la provin- me ?De deux choses 1 une, les ce II y a.toutefois, une déclara- estimés sont justes et authenti-tion dont je crois qu\u2019il est de mon ques, et, alors, le ministre devrait devoir de parler.Pendant la der- en prendre la responsabilité.! mère campagne, nos adversaires avant de nous demander de les ont publié un catéchisme politi-' voter, ou bien, il devrait deman-.v q e Hns doute.Us ont d.?- der à cette Chambre d'en suspen-tribué à lelectorat, par centaines ûre l\u2019étude, jusqu\u2019à ce que lui et de mille exemplaires.Et je ne'ron personnel en aient fait une eux.pour l\u2019instant, parler que verification qui permette au mi-d'une de,' questions et réponses i nistre de venir devant la Cham-dc ce document.C\u2019est la question \u2019 bre et do dire: \u201cJ\u2019ai scruté avec No 192.en page 10 de ce qui est .attention les estimés: ils sont au-appelé \u201c Réveil National \u201d, et qui thentiques, ils .sont justes, et, en .'e lit comme suit :\tqualité de ministre de la Couron- \u201c Q.pour question : \u2014 Alors, ne.j\u2019en prends toute la responsa-ne serions-nous pas franchement bilité.\u201d inférieurs aux autres races, dam» *' L\u2019honorable trésorier critique le domaine économqiue?\t( l\u2019ancien gouvernement, parce ; ou\u2019on a chargé au compte capital \u201c R.\u2014 Malheureusement, oui, de» dépenses qui, dans son opi-les Américains et le-; Juifs dé- nion, auraient dû être considérées tiennent la plus grande partie des comme des dépense?ordinaire?, ressources naturelles de notre Le trésorier provincial dit : \u201c Si province\u2019'.\t| vou» capitalisez des dépenses, \u201cCeci n\u2019est pas seulement un vous devez avoir quelque actif libelle diffamatoire contre la ra- pour les solder\u201d.Et il continue: ce canadienne-françabe.dans cet- \u201c M le président, je demande te province, mais, pour ce qui a\tquel\test 1 actif\tque\tnous\tprocu- trait aux Juifs, c\u2019est un pur non-\trent\tles secours\tdirects\tet\tla\tcha- sens, c\u2019est absolument faux.Je\trité\tpublique?\u201d demande à l\u2019honorable premier ministre de mentionner un seul \u201c M.le président, il est réelle-Juif qui détienne une seule des ment déconcertant de voir avec ressource* naturelles de la pro- Quel empressement mon honora-vince.Je pœ-e la même question ! ble ami a oublié l\u2019un des bons .r \u2022 pea\t.parti, n y a cun de ses partisan.', et je me * seulement quelque» jours, le dis-tais, un instant, pour attendre la ; cours du trône nous disait, très réponse.De* contre-vérités de ; éloquemment et même avec beau-cette aorte *ont presque impardon-j coup de vérité: \u201cPour affirmer nables, même au cours d'une j convenablement la priorité du ca-campagne électorale Us ne peu- Pi*3! humain sur le capital given t avoir d'autre effet que de ; 8™*.gouvernement s'efforcera causer des différend?de race, ce.^6 diriger la politique provincia-qui est regrettable, dans un pays\tl\u2019administration vers la ou les citoyens de toutes les ri-j Pr°îpction et la sauvegarde du ces et de toutes les croyances de-,raPlt3I humain.\u201d vraient travailler ensemble, pen- ° L honorable trésorier dit donc dant ces jours difficile?, pour le Que 1° capital humain n'est pas bien de tous, et pour l'édification un actif du tout et ne doit pas être ! d'un Canada gairible, heureux, chargé au compte capital.Je veux satisfait.\t| lui apprendre que les $8,800,000 \u201c En présentant son budget, 1 ho- capitalisés pour le* secours di-; norable trésorier provincial a rect?par l\u2019ancien gouvernement mentionné le fait qu\u2019il a le privi-* 3va^enT pour but la protection et: lège unique d'étre le premier tré- la sauvegarde du capital humain, «nier, autre qu'un libéral, à J® veux lui apprendra aussi qu**! prononcer un discours semblable.$2.000.000 de déficit pour la ! au cours des 39 dernières année»?, charité publique, capitalisés par, Je le félicite personnellement l\u2019ancien gouvernement, étaient pour ?a d:.\u2022 * RENE DE COTRET.FERRON g ccociés, vérificatturs.137 Alexandra.r OPTICIENS-OPTOMETRISTES W.H FONTAINE.O.D., ¦?# tométristt officiel da Pt écîsîist# pour la rus.c\u2018 cifiqu# Canadien lui* mardi, mercredi, jeudi 9 a.m , à 6 P ™ Vendredi * samedi de 9 a.m à 9 p m.100P rue St-Maunee.té* 905.ser vivre l\u2019homme dans, toute la plénitude de se* droits, dan» le cadre de?lois F.t le conservatisme a de* principa?contraire*.\u201c Dan?non discour* du budget, l'autre jour, l'honorable trésorier Dense pour la protection et la sauvegarde de ce capital humain est ! fort justement chargé au plu» im-| portant de tou* le* compte?capi- ! taî \u2022 le capital humain.\"B en plu*, comment peut-on nous a d.t qu\u2019il se refuse, absolu- possiblement, prétendre que l\u2019ar- , ment et positivement, à accepter gent dépensé pour empêcher le?' la resporsabilité de* e«t»mé< qu'il chômeurs et leur* famille» de présente à cette Chambre Pour- souffrir, pendant ce?terrible» an- j quoi donc, alors, demande-t-il aux r.ées crise, soit une dépen*e AVX pBOFFJiAinvvvtA rr ait*\t\u2014Ï777* i rprornUnU du p^up,.d- l\u2019.amarre souffre de rontu»lon» a la region lombaire tandi» que M.Paille n'a aubi que quelque» eg ratignure» au vi»age.L\u2019etat d\u2019aucun d eux ne comporte de gravite Sou:* la direction du chef 1 rcisse Normandin, les policiers font du bon travail en septembre.CINQ FEUX , 1D d1 Duplessi» La danse à travers les âges et dans les differents pays Tel fut le mi jet d\u2019une conférence prononcée, au Flam-lieau, par Mlle Madeleine Desjardins.\u2014 ( et te conférence, où l\u2019histoire de la ehoràgrapliie était résumée, fut illustrée par une artiste danseuse, Mlle Graziclla Ducharme qui s\u2019exécuta dans sept genres différents.LES ELECTIONS APPKCK IIENT Lu Société d\u2019arts, sciences et\tet expressif\t\t\t\t lettres 1s* Flambeau a tenu.\t\u201cLe petit\tberge\t\tr\u201d \u2014 Debu\t»sy \u2014 au Château de Blois, sa dei\ten rappel.\t\t\t\tnier .mère réunion mensuelle avant h'*\tPantomime «\t\th\tnoi.sr int il\t élection* De toutes le* intére**an-\t\u2022Le miroir\tgro\te\tsque \u201d\t «,\tceth\t\u2022\telW\tTa-Ô attf\tnd\t\t\u2022yeiiM\u2019ment\tdans d\u2019hier soir, revêtait un cachet in-\tson jardin\tle\t\tlour de son sei-\t édit.Les membres et leur* invi-\t«neur parti\tà\t\trecherche\td\u2019un tés en ont manifesté leur .satisfac-\tprécieux tal\ti m\tU\tTourmentée d»*\t tion par des applaudissement.-, *i-\tcuriosité, e!\te c*\ti»\tsuite 1rs oi\tseaux, gnificatifs Les artistes au pro-\tun pi\tiis\te\ttang Vexé*\t* dans gramme « talent : Mlle Madeleine\t'>t demain, que Couvrira la .¦ \u2022 '1 tholique*.» teur local, 841 rue Ste-Marguerite.Son Exc.Mgr Comtois en bénira le» kiosque» et en ouvrira te^ activités, a 7 heures 30.Son Excellence présidera te g.and aou- j per aux huîtres, qui coïncide avec ( cette ouverture.le B des Zouaves Lp whist, organisé par la compagnie de» Zouaves do Ste-Mar-guente, aur» lieu, oc soir et demain soir, a la salle paroissiale Ste-Marguerite La soirée corn- , mencera a 8 heures préese».I* Le tirage de« trois $5 aura lieu i demain soir.Ce soir et demain, on donnera un prix de présence.L admission est de 25 tous, vestiaire compris.guérite Bourgeois qui a remonte tourner lui prodi>;mt un gi md Mite Desjardins a quahfu cetw malheur.F,il* on nt.puis .aveu-causerie de tour du monde dtn- turc soute dan.' la /.on»- prohibée .\t¦ .\tlépude gypte, la Grèce, Rome, Jh Renais- les gardes, m- bter flans sa cOur-sance et son influence dan.» tour '' ef finalement iff.: .\u2022< ,, deux le.s pays civilisés, tes pays d'Amé-! P-i de la monture du beau cava-rique eux-mêmes ont livre leurs lier m- .oui» d une chc auchéc Ce secrets chorégrahiquc'\ti despote flaire un attentat a \u2022 vie Mlle Desjardins a étudié la dan- \u201c* se au point de vue expression des sentiments humains, parce que la danse est, avec la parole, te* deux moyen» par excellence do faire.connaître ce que nous ressentons L\u2019aspect thérapeutique rie la danse n\u2019a pas été oublié et la taren- fte »'srra: Ml.a Gnei* Pro* j G^rude Alarie 86.Yvette Clé-bré en léglise de Pleisisville.Ils i \"^asàJVIE ENFANCE\tment 84 5, Jacqueline Bellemare Pendant la messe un beau programme de chant exilcuté par la chorale de Charette fut de* mieux rendu».Les solistes étaient Mlles revinrent pour le souper chez M.Damasse Gendreau ou un groupe de parent* et d\u2019amis les y attendaient.Etaient présents; Mme Damase Gendreau, M.Gérard Gendreau, Mlles Blanche Poi-Conrad Gendreau.M.et Mme Art.Gendreau de cette paroisse.M.et Mme Ern.Gendreau d'Asbestos, M.Eug.Gendreau et un groupe de parents et d'amis de la mariée de Plesiisville.Il y eût souper et soi- D*ux poeun m*e«ionn»\u2019.rei de iTm-\u2022 maculée Conception de* TroU-Rivjè.res étalent dans notre paroisae la jemaina dernière dans l\u2019intérêt de l'oeuvre de la Sainte-Enfance et tua* si pour recueillir des abonnements à leur revue missionnaire \u201cLe Pré-cunaeur\u201d.Marcel Philibert.Jacque* ;> - Jean Jacque» Alarie Percentage anglais-Bourque 86 pour cent.1ère division: Laurette 76, Roger Alarie 70, Maurice , 89%, Jeannette Massr -Bastien 07, Louis-Jules Philibert te Philibert 85, Yvette c 41.5.\tBAPTEMES 3ième année Elianc Clément i A M.et Mme Jules ciérr,.80% Raymond Bourque 07.5.Pau- | Régina Dubé, un fi!» hr line Francoeur 06 5.Jean-Maurice les nom» de Joseph C.Francoeur 63, Bertrand Bourque cien.M.Clement Attlee, leader travailliste de la Chambre des Communes.dans une lettre à M Baldwin, dit è celui-ci que, *\u2018b:en que les allégations n'aient pas été définitivement prouvées, on a de bonnes raisons de croire que la politique de non-intervention en Espagne a été violée délibéré- ' t $4 80 en cuivre »ur une longueur de 3 1-2 pieds $3 00 en or et en cuivre sur line longueur de 5 pieds.$7.00 en or sur une longueur de 18 pieds (une section de cet-e longueur donna $7 10 d\u2019or par trou No.28 donna une ' «-eur de $6 35 en or et en cuivre ipagne a été violée délibérément\u2019\u2019.(La Russie et le gouvernement gur um, longueur de 9 pieds, ei |\tOngeAT MVrcouTlier MM An retie Anita GéKnas et Anne-Ma ne E ouvert, Rvde Soeur Ste-Yo-lande touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse II y eut réception chez M Gédéon St-Yves père de la mariée Y prirent part; M.et Mme Gédéon St-Yve», Mlles Maria St-Yves, Leo-nette St-Yves.Cécile Auger.Anna Marcouiller.M.Donat Marcouiller.M.et Mme Adélard.Elzéar, rée ou quelque» amis vinrent »e S-.«m RÔ'ger\u2019sIn.ch«frin\u201c\u201cAp\"- i ,oinAdfe uà.c.*ux cl*él p,u,*,haut-.n de $4.03 sur une longueur de 17 pieds de minerai de même formation.de Madrid ont protesté tou» deux auprès du comité de neutralité contre l'Allemagne, l\u2019Italie et le Portugal, alléguant que ces trois pays violent le pacte en aidant les i Le forage des trous No».29, 30 \u2022 \"Il est vrai que le comité a soit trop tôt pour que l\u2019on pui*-commencé une enquête sur ces se donner des rapports officiels allegations , écrit encore M.At- »ur les résultats obtenus a date.Lee.ma:» noua redoutons qu\u2019un on rapporte cependant qu\u2019iUaont delai, qu\u2019on pourrait peut-être é- des plus encourageants et qu\u2019une viter, permettra de violer davan- 1 13ge la politique de non intervention en vue d'aider ceux qui font minéralisation les foreuses.en rébellion contre le gouvernement élu de 1 Espagne.\u201cEn vue de la gravité crousante.\t.\t.dt la situation, nous vous deman- J*5 comPtes\th environ dons de convoquer immédiate-j\tun\t\u2018ën, m^nt le Parlement dans le but de *200.000 représenté, par une en faire connaître au public toute la valise, des Pr^Js a situation et de fournir à la Cham-' bi***ts recevac.es.bre des Communes l\u2019occasion de ! ______________\u2014- rechercher le meilleur moyen d'a-gir\".trèa intéressante est traversée par La position financière de la compagnie est des plus solide?Elle n\u2019a aucune autre dette que Elle a en * tic* h.-ard^Simonne de Cha- pheat: n Bertrand Bourmval.Catéchisme: Gilbert» Saint-Yve».Saint-Mathieu Triduum du Tiers-Ordre dans notre paroisse.Dimanche dernier commençait dans noire paroisse le» exercices d un Triduum du Tiers-Ordre prêché par le R Père Xavier-Ma-ne, franciscain des Trois-Rivières.Ce bon Père se dépensa durant trois jours a faire pénétrer dans les âmes le grand amour de Dieu, donnant pour thèse que le Tiers-Ordre de St-Françoi» est un excellent moyen de sanctification pour le» émes et un bouclier contre le communisme et les mauvai-moeurs.Il rappela le grand zèlr du bon Saint François.Toute la paroisse se fit un devoir d'assister aux instructions et de recevoir la sainte communion.Le dernier jour il y eut prise d'habit pour les novices du Tiers- Gentilly BAPTEME M.et M:na Robsrt Pomon, Blnuln.»ont haurtux fsire à leur* parent* et ami* d« la nain Saint#-Angèle dt Laval, Rév, Pèra Thomaa d'Aquin, d« Lawiaton, Maint.Ré'*.Frèr# Clémant.d# Montréal, deux naveux de 1a défunte .Nou* remarquion* aussi M et Mm* .Albart Mercier, M.«t Mme Ernest ; Baril, M notaire M Mme Houle, de j MarcouiLer, p*rt Davaluyville, M.et Mme Achille mouiller MM \u2022 Turcotte, M.Arthur Mercier, profee- I Bolst^rt, Josaphat Marcouiller, Joseph Boulanger, Napoléon Gélinas.Mme MajoHque Bellemare.M et Mme Théodore Saint-Yve», M.Hormisda» Villemure.Mlles E-lianne, Laurette.Clémence, Alice et Bernadette Marcouiller, MM.Donat Deschênes.Lucien Gonne-ville, Léonard Marcouiller.Dans l'après-midi les marié?et invité» se rendirent chez Mme Vve Pierre Thomas Marcouiller mère du marié qui servit le souper après lequel eut lieu une soirée.On remarquait le» personne» ci-haut mentionnées.En plus M.et Mme R Pelletier.Mlle Laurette St-Yve».M.Réal St-Yves.M et Mme Adélard St-Yves.M.et Mme Ernest Boisvert de la Baie Shawinigan, M.et Mme Hervé Villemure de St-Marc de Shaw.-nigan, M.et Mme Onésime Bei- y eût chant, musique et jeux divers.NAISSANCE A M.et Mme Wilfrid Cyrenne née Aline Fournier, une fille baptisée Marie-Louise Annette.Par-raln et marraine: M et Mme Edgar Picher de St-Valère, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.Aux prière?: Mme F X Gar-neau décédée et inhumée à Warwick, parente de la famille Alf.Fournier.M.Alphonse La fleur décédé «t inhumé à St-Rémi de Tingwick, parent de Mme Vve A- Vervüle.M.Arthur Comeau décédé et inhumé k VictoriavÜle.Mme Esther Deaharnau épouse de David Déaîle\u2019s décédée et inhumée a Vitcoriaville.Saint-Narcisse ziel, Mlle Yvette Dupont, Mlle Thérèse Pelletier, M.Jacques Gélinas.Les personnes qui firent profession .sont Mme Jos.Faquin, Mme Thomas Grenier, M.Je*.Berthiaume, M.Thomas Grenier, lemare, M.et Mme Ferdinand M.Christian Gélrna», M.Henri NOTES SCOLAIRES M.l'Inspecteur G.O.Goulet, vient de faire ea premiere visite annuelle Ordre.Les personne» qui ont prit J d*n» toutee le* école* de la paroi»-l'habit sont Mlle» Lucie Gélin8«, i »*.Il semble heureux de constater Gisèle Auger, Mme Onésime De- | que no* dévouée» institutrice» *en\".- blent pleine» de fêle pour remplir dignement la lourd# tâche que leur incombe.Le* école» sont dirigée* per: Ecole du village: les RR.SS.Fil* Vîctoriavîlle ACADEMIE FAINT LOUIS DE GONZAGUE CONCOURS DE SEPTEMBRE 8e année: Robert Hamel, Yvon Pépin.Roland Auger, Geston Matte.Gaston Beaudet.7e anée: Alcid Zakaib, Jean Marc Michel, Champlain Laroche.Raymond Roux, Georges-Etienne Parent.6e Année: Roland Michel, Jean* Paul Auger, Fernand Fortier.Fernand Gendron, Jean-Louis Dubuc.5e année A ; Joseph Gendron, Bruno Nadeau, Léo Beaudoin, Robert Long-.*!, Marc Paradis.fie année B: Roland Boucher.Mau* rice Malo.Raoul Tétrault.Jean Bou* langer, Jean Marc Jacques.4e année A : Léo Levasseur, Fernand Pépin, Wallie Blanchette, Paul Poisson, Paul Poirier, Maurice Si-roi*, Paul-Emile Cloutier, Merc Bu* teau.4e Année B: Georgee-André, Oscar Luneau, Emilien Hinse, Jean* Marc Roy, Bsrtrand Richard Demers, 4e Année C: Jean Charles Pelle* rin.René Poisson.Raymond Dave-luy, Armand Houle, Charles-Edouard Lambert.4e année D: Robert Ramsay, Pau'* Emile Gendron, Gaaton Dubuc, Marcel Houle, Paul-André Duguay.8e année A: Marcel Drouin, Adrien Daveluy, Jean-Marie Roberge, Raymond Tourigny, Gérard Aral.3e année B Ernest Lussier, André Be'humcur, George* Brassard, Paul-Emile Galarneau.Jean-Merie Lavault.\u2022e année C-.M.Lachance.M- Reed, 58.Léo Alarie 52 5, Armand Vallerand 49 5.Clément Alarie 44.5, Royal Philibert 41.5.2ième Année A: Fortunat Belle-ma:« 87.5%, Jeannine Philibert 86, Jeannin* Lemyre 77.Paul Baatien 75.Clair* Clément 62 5, Jude Philibert 51.5.Thérèse Philibert 29.Parrain et marraine: M Lucien Bourque née V Dubé.A M.et Mme Justin T née Gertrude Lajoie, un ' tisé »ous le» noms de Jos* Jacques.Parrain et mar: et Mme Jacque» Lajoie lice Bussière* des Trô.s-R m Les SPUDS \u2022.laissent la bouche fraîche mm m:*: lit Avee eu se»s beut 4e liege.Au»*i.en Teboc Spod h»ché 0n pour les feire veu*-\" Ocl« paquet.tOCK CITY TOIACCO CO., LTD., QUf 8EC.Compognl* canediann* »tiféiptéiiu Boulanger, Mme Prime Gonne ville.\tM.\tMaxime Boi»vert.M.Joseph\tDescôteaux, Mme Donat Mlle R.-Aimé Mar-Walter et Camille Antonio Gonneville, *»ncf d'un» fille baptisée *ou«\t1 g#ur Bibeau.Montréal, Cécile et Ber-1 Henri lessard.Florido Pelletier, r.adttte Houle, Daveluyville.Alphon- noms de Mari*.Pen:** Pauline.Parrain M Lorenzo Mailhot.\tI ^\u2019Hoila, M et Mme Alphonse Du- ram* Mm* M Anne Poisson, tante boigt Cowanevil!e.Mme Alfred La-de enfant.\tvigne Drummondville, Christina Hou- Porteuie Mme Emile Carignan.SERVICE ANNIVERSAIRE DE MME PIERRE MERCIFR Ce* jour» dernier* fut chanté dan* l'église Saint Edouard de Gentilly le service anniver»aire de Mme Pierre Mercier, née Houle Ce service fut chanté par M l\u2019abbé Gérard Beauchesne, vicaire à 5R-Wencesla», et parent de la défunte Ont assisté au choeur: M.l'abbé I/etendre.\\f l\u2019abbé Cinq-Mar?, vicaire, M.le curé Roméo Salou, de MAL DE REINS l^e rhumatisme et le lumbago proviennent également de l\u2019acide urique laiaeê dans le sang par de* rein» défectueux.Le soulagement permanent a\u2019affîrme lorsque Te foie les reine et )ea inteatins reprennent leur* fonction» normales grâce aux Pilules du Dr Chase Peu» les IKeèna et le Foie le, Wickham.Paul Carignan, Dr P» ouï Baril, Montmagny, M et Mme Albert Brûlé.Thérèse Brûlé.Alfred Provoat, Ste-Gertrude.Théreae B* r'I.Germaine Baril, Ls-Achille Turcotte, Clément.Jean-Mario Baril, M.(et Mme Donat Cloutier.Mme Joseph Michel, Mme Emile Genest et grand nombre d\u2019autre* SERVICE ANNIVERSAIRE DF MME IRENEE MAILHOT Immédiatement après le service de Mme P.Mercier avait lieu le \u2022\u2022nice de Mme Irené* Mailhot.née Phi-lomène Houle, soeur de la première.\u20ac\u2022 service fut chanté par le Rév.Père Thomae d\u2019Aquin, de Lewiston, Maine, neveu de la défunte.Les même* parents ont assisté à re second service.MARIAGE Dernièrement fut béni dan» l'é-g!i»e Saint-Edouard de Gentilly le mariage de Mile Marie-Ange Ver* ville è M- Dominique Ficher, maître de poste.Ce mariage fut béni M.le curé Le tendre.Le choeur de chent de» Enfant» de Marie, sou» la direction de Mlle Blandine Tourigny, fit les frais du chant.ta mariée portait una toilette en velours chiffon vioîine avec petite a#*ortie de même teinte.Eugène Gélinas, I»iciore Gélinas, Alcide Bellemare, Ludovic Deschênes.Les nouveaux epoux demeureront à St-Barnabé.Descoteaux.Mme George» Lafre-niere, Mme Clifford Lavergnc Après ce» cérémonies le Rév.Père accordait aux fidèle* la bénédiction Papale, ensuite eut lieu la bénédiction du Saint-Sacre-ment.Sepulture Ces jours derniers, M.et Mme Achille Gélinas, née Florence Berthiaume avait la douleur de perdre leur jeune fil» unique.Ito Nos meilleurs voeux de bonheur ^aire décédé, après quelque» jours les accompagnent.LISTE DU MOIS Dernièrement sou.* la présidence de M.le curé Raoul Lamy eut lieu la lecture des notes du mois de septembre de l\u2019école du village.Voici la lute des premier» de chaque division.9e année; Mlle Léonet te Gélinas.Sème année: M Edmond Diamond, Mlle Bernadette Marcouiller.Thérèse Villemure.7ème année: Mlle Madeleine Matteau, Gilbert* Sanschagnn, M.Marthe Lafontaine.Médaille Instruction religieuse: M Lionel Mongrain.Application: Mlle Madeleine Matteau.Politesse.Gilberte Sanachagrm.Excellence: Mlle B Marcouiller Bon langage: Mlle Léonette Gélinas.6e année- Mlle Yvonne Gélinas, Mlle Laurette Gélinas, Mlle Georgette Lampron.5e année: M.Armand Lacerte, Mlle Noella Gélinas, M.Bernard Gélinas Médaille» Succès M.Armand Lacerte.Application: M.Bernard i Mère Gélinas.4e année A Rolande Boumi-val.Yvonne Mongrain.Suzanne Pelletier.Médaille: Succès.Rolan- de maladie.11 était âgé de 18 mois.Aux parents éprouvé» nou» offrons nos sincères sympathie*.ALLEES ET VENUES M.et Mme Emile Pelletier, M.et Mme Alphlde Langlois, M.G.Dugré, M.Wilfrid Pelletier étaient en promenade à St-Paulin, dimanche dernier où ils ont visité des parent* et amis.\u2014M.et Mme Arsène Ricard de Grand\u2019Mère étaient en visite ce» jours derniers chez leurs parents et amis.Saint-Rosaire d\u2019Arthabaska m.mi Lm ülmtrtt tit ls , -PEIPING Cét petit Comtotum Stté» O* No 41).ASSURANCES FUNERAIRES Rousseau & Frere LIMITEE TROIS-RIVIERES LA FAMILLE LORAS GER ê lê douleur de vous faire part du décès de EDOUARD LORANCER époux de Marie Vaillancourt survenu le 21 octobre 1936, i l\u2019àge de 36 ans Vous êtes respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera, célébré à 9.00 heures, en 1 église Ste-Madelêine.Cap.samedi le 24 octobre 1936 Le convoi quittera la résidence mortuaire.So 507 rue Sotre-Danre.Cap.à 6 45 heures, pour se rendre à Léglise et de là au lieu de !\u2022 sépulture.Oîp Madeleine 21 Ort 193f La grande fête du Rosaire, fête patn île 6s la paroltae a cré so-lennisee avec éclat.Notre temple avait été décoré avec soin, fleurs banderolles luimnaires tout y é-tait.Le s nombreuse.* communion» distribuées le matin, ont sans doute réjoui le coeur de notre du Ciel.Le sermon nou» fut donné sur la fête du jour.A l\u2019orgue on chanta la messe du Rosaire.Kyrie de la Ste-Vierge.Après la me**e procession du Rosaire, chant des Litanies de la S.Vierge et salut du S.Sacrement.MARIAGE F AF ARD-DES HARNAIS Ces jour* derniers Mlle Germaine Desharnau, fille de M.et Mme Amédée Deaharnais, unissait sa destinée à celle de M.A-médée Fafard, fils de M.Fafard tous deux de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l'église paroissiale à 8 heures.Les mariés avaient pour témoin» leurs pères respectifs.La mariée portait une joba toilette rouge vin, robe de satin, chapeau velours avec voilette, souliers de velours rouge vin.Son bouquet v composait de fleurs naturelles, marguerites et oeillet» et de verdure.Le marié portait un complet bleu marine, chapeau et gants gris, souliers noirs.Mlle Liliannc Desharnai», soeur de la mariée était demoiselle d honneur accompagnée de M.Narcisse Fafard, frère du marié.Ont assirté h 1» bénédiction nuptiale, Mlle Hélène Fafard, M.Gérard Deaharnais, M.Henri Des-I harnais, Mlle Boucher de Prince-ville.M et Mme George» Thibo-i deau, née Irène Fafard, de Prince-1 ville, Mme Gaston Leclerc, née M -Jeanne Fafard, M.et Mme i Sévère Houle née Yvette Fafard de cette paroisse.M.et Mme ! Jean-Marie Rheault née Germaine Fafard de St-Valère B.M.et Mme Noé Desharnai» et quelque* autres.Apre» la cérémonie nuptiale le déjeuner fut eervi chez M.Amé-dee Desharnai» parents de la mariée.Dan» l'après-midi l\u2019heureux, couple partit en voyage de noce» aux Troia-Rivières.A l\u2019orgue le* dame» et jeune» fille» firent le» frai» du chant.Mme Leclerc touchait l\u2019orgue.Le» nouveaux marié» reçurent de joli* cadeaux.A l\u2019heureux couple no* meilleur» voeux de bonheur.M et Mme Arnédée Desht'maia »e sont rendus aux Troia-Rivièrea rejoindre M.et Mme Fafard «t EST VOTRE VIE m Vous pouvez* à trèa pi de J rais i faire de votre maison le milieu clair, gai^ et confortable dans let vous aimeriez vivre, carpettes modernes et faciles à entretenir^ vous aideront à réaliser ce rêve.Elles se présentent dans un choix des plus beaux^ patrons du monde, incorporés dans une sur-^ face résistante qui garde sa fraîcheur durant^ des années.Demandez-en les prix chez votre1 marchand \u2022 \u2022 \u2022 ils vous surprendront par' leur modicité.RUC ft U prè*«M# du ficran Or C «M et** K* Ml \u2022 d authentic trt aeula «a* 'qoe-wwr# «raer\t* 'aéra rwtibouf^ \u2022\t* ro\u2019êeM pea eeuaf^te * CONGOLtUM CANADA LIMITED MONTB^AL I/o* carpettes congojeum sont vendues à Shawinigan Falls par JOS.DROLET, LTEE 72.5cme RUC.fELEPHONE 17« MERCREDI 21 OCTOBRE 1936 £L Souwllistc L\u2019hon.Duplessis et l\u2019hon.Bouchard souvent aux prises TRACASSEE PM BOUTONS ET ECZEMA La Ferme des Pins *\t(Harry Barnard ) Edilfur : l Ataociâlion Catholique d«-« \\j»xcrcice courant, re de cette loi n'a rien qui près \u2018Fardant c»» a»ux d*rr.ièr»s an-rougaa «t j a vais auaai d« raeséma néaa,** écrit un* da-'\u2019», -j\u2019aaa 1# w uvert da boutons ai da tâchai aur 1# cou at la* avant bras.J'«*-»*>ai lotiuns, crén-« et or\\gu*n\\», tuna raau.tat.Fort haurausament, ja ma décidai a aaaayar krusohan.a( ja puis dire sans axagération qu\u2019an sia \u2022« marnes, tous bouton* avaient disparu at ;\u2022 n\u2019ai pas souffert aec xema da»puia.Ja prends Kru*chan ra gulièramant tous ]\u2022\u2022 matin* et ja na \u2022aurait oi an paa*ér,M \u2014 LMmaj J La* bouton* et I\u2019eeiema sont souvent dus aux impureté» du i^an* \u2014 poison* irritants qu# le* or^an*» pa-ra»s*ux na peuvent expulser da 1 or-ganiame.Les îkf!» K uschen aiuant a normaliser la fonctionnement da« organee et prévient ainsi l'accumu-Ution daa impureté* dan* la *ang.# Nous ne voulons pas donner a cette province le spectacle d'u-Législature sans cesse debout » r des points d\u2019ordre.C'est ai /ouvrage et non pas de vaines discussions que nous voulons faire ici.M Bouchard: \u201cJe voudrais a- M.Duplessis ajoute que seul quelqu\u2019un qui n est pas sérieux pourrait dire qu\u2019il n'y avait pa* $42 million* de dette flottante parce que la Province anticipait de* revenus de $36 millions M.Duplessis: Nous avons trouvé un gouffre financier et nous ne sommes qu'au début de nos voir une décision une fois P0^1, recherches.Quand nous aurons toutes.Sinon à cette séance-ci, du terjjiiné notre travail la Provin- M.Bouchard.\u2014 Je voudrais savoir comment il se fait que le gouvernement ne paie plus que $31 000 de prime.M.Duplexais.\u2014 C\u2019est parce qu\u2019il y avait un trust d'assurances: MM.Tessier et Fages dont l\u2019un e- Cinq minutes plus tard, le jeune homme roulait ?ers St-Valcnen II se rendait chez Madeleine, on 1 attendait pour souper.21 boutonna jusqu\u2019au cou son pa'.et >t de chat sauvage, et cria La jument refit en sen* iBfMW lieux.Le x>ére parti.Georges était libra.Georges verrait Madeleine dans la soirée, rentrerait chez lui, sans la crainte de se voir chercher querelle Il songeait à ses amours, a la joie de parler à \u2022on amie, aux moyen* de vaincre les obstacle* qu\u2019ils rencontreraient sur leur route.Il se disait qu'avec La patience on vient a bout de tout.la route obliqua v1.Sauvé: \u201cLe point que vient________ te soulever Thon, premier minis- basé sur un système de :re est facile à décider.L\u2019usage comptabilité entièrement neuf, et les règlements ne font pas de Qn prend alors les item un par doute à ce sujet.\tun.Quant à l'objection faite par M Duplewis: En ce qui con-de l\u2019Opposition, elle pas qui Le* hon.MM.Onésime Gagnon aiiait a 1 ancien président.De et Jos.Bilodeau présentent ensui- piU8 nouveau président a dé-te des motions à l\u2019effet qu\u2019à la de payer de ses deniers son r oehane séance U Chambre æ fauteuil.Une coutume voulait forme en comité plénier pour é- que le président sortant de char-: .i:er les résolutions relatives a g» emportât le fauteuil présiden-i organisation d\u2019un département tiel en s'en allant.Ce geste ho-do> mines et des pêcheries et à, nore le nouveau président.tait proche parent de l'ancien pre-! totalité des assurantes.Mais les mier ministre.Le trust était tel «ufrfs agents qui obtenaient quelque ces messieurs exigeaient mé- 1 Que chose devaient leur payer dix me une commission de dix pour ; P°ur cent cent des autres agents qui obie- ! M.Bouchard.\u2014 Le premier mi- | naient des contrats du gouvernement.C'était le trust familial en matière d'assurances.Les polices d assurance-groupe ' étaient payees à l'avance.De cette façon les compagnie® bénéficiaient des intérêts et de plus de la différence qu\u2019il y avait dans le nom-I bre des employés au commence-mrut et à la fin du moi*.De plus on avait assuré les pensionnaires de l\u2019Etat, et parmi eux des vieillards de 78 à 80 an*.Nous Nous avons épargné une somme globale de trente-sept mille dollar® représentant l'intérêt sur un rr i chef de 1 U£.^^10IV\tcerne le Conseil législatif le nou-,\tde 0u\tmille vés au pouvoir On s\u2019était dit que n a plus sa raison d être, puisque , veau président ne recevra motion est retirée\".\t* l\u2019allocation de mille dollars dollars.M.Bouchard \u2014 Quel est le i nombre des agents qui ont parti-| cipé?M.Duplessis: \u2014 Je n\u2019ai aucune ! objection a le dire.C'est M.Ba-' by.de Montréal, et M.Tousignant.nistre est devenu un quasi.Nous pourrons prouver que plusieurs agents d'assurances avaient le pa-I tronage sous l'ancienne administration.Je voudrais savoir si on 'nom a demandé des soumissions, com- tomb me l\u2019avait promis avec l\u2019ordre de si nouveau.On a donné un contrat de M.$31,000.Le premier ministre n\u2019a ni.4:: pas répondu à ma question: donc,mat.t il n\u2019y a pas eu de soumissions, j M.Dans quelle Provincé la compa-læ a gnie a-t-elle son bureau-chef?\tM.M.Duplessis.\u2014 Presque tous nistri l^s contrats d'assurances expt- p >ur ! raient lorsque nous sommes arri- here.M.l'on allait retarder le* élections le.-' e fient un préjudice considérable.) Pluf.eurs n auront pas le moyen de se réassurer.Le premier ministre a enlevé le contrat a Tessier et Fages pour le donner a ses amis.M Tousi-gnant est probablement un bqn organisateur politique.M.PAQUETTE.\u2014 Vous n\u2019au-! *2 pas fait cela?M.TREMBLAY (â M.Bastien) ! Vous lauriez gardé pour vous.M.BASTIEN.\u2014Après avoir dé.\u2018 des abus je ne serais pas dans les mêmes abus tout dans l'administration de la justice.Si l\u2019on veut faire élire iea juges par le peuple, c\u2019est antre chose.Mais je ru* veux pa» qu'on change le système simple-mem pour donner les dépouilles d\u2019une victoire politique à des a-mis du ffouvernemont.M.DUPLESSIS \u2014 Mai toujours eu soin de dire que je met* une diffeience entre les institutions et les personne*.\t\u2019Mai* l'h\ton.chef de l\u2019Oppon-m\temployés\tcivils qui\tont fait !\tleuf Üo\tn n\u2019cst-il\tpas l'un de ceux qui\tdevoir et\tqui no *4*\t®oni pas\toc« ont \\ oté po\t\tur bâillonner les Juge-\tcupes de\tp\u2022 t»» déaire* varier, voua f^uvta mnrjr plat chaud avec des bou-69\téMdéaa l \"\u2019P \u2022** de sauce Tartars, \u2022rntsse* d# tranches da DONNEZ beaucoup de Poiidons et de Crustacés Canadiens à vos enfants.Ils bénéficieront de leur richesse en protéines, pour la force et l\u2019énergie ,.en vitamines A et D, pour la santé et la résistance à la maladie .en calcium et phosphore, pour les os et les dents .en sels cuprifères, pour le sang .en iodes et autres sels salutaires.Servei \u201cdu Poisson n'importe quel jour\u201d à vos enfants « \u2022.à toute votre famille.Rappelez-vous que vous obtenez une nourriture saine et savoureuse, pour la valeur de chaque sou que vous déboursez.Et quel que soit le genre que vous préfériez .frais, frigorifié, en conserves, mariné, sec ou fumé .poisson de mer, poisson d\u2019eau douce .crustacés, mollusques .le poisson arrivera à votre cuisine \u2022 » .sain, savoureux et économique.MINISTERE DES PÊCHERIES, OTTAWA\tJ\".Damante la Rrochura Gratuit# !\t.\t.V«aflJ*« m\u2019wvoyvr rtxr* bmchv-v pratuft* d* ti p*tm.intitulé* \u201cdti Fftimon M'import* oa*l )oot\" vt co«t*flM«t 100 recette* d* r \u2014 *\t___\u2014.fO* DU POISSON.N IMPORTE QUEL JOUR.à Toronto.Nous, nous faisions affaires avec une compagnie qui a-vait son bureau-chef dans Québec: 1» \u201cSun Life \u201d.Il me semble que c est le devoir du gouverne-* Aunie d«- 100 a ment de mettre en pratique c* M- BASTIEN.qu\u2019il a prêché.Je suis assure que si le premier ministre avait de.mandé des soumissions, étant donné que le nombre des assures était diminué, il aurait obtenu do taux aussi bas de compagnies de la province de Québec.Le chef de l'opposition po«e aussi une question au sujet des assurances à l\u2019hôpital Cooke, a ix Trois-Rivières.M BOUCHARD-Quel est le nombre approximatif des emplo->' qui vont cesser d'être assuré* M.DUPLESSIS\u2014C'est la mi-130.\u2014C'est une assurance eontributoire'' M.DUPLESSIS.\u2014L ancien ministre pose au connaisseur et il ne sait pas cela (rires).L\u2019item est adopté.On en arrive bientôt à diffé-ienU items concernant l\u2019administration de la justice et les traitement des juges.A ce sujet, le premier ministre fait la décla-j ration suivante: M.Duplessis.\u2014 Noua avons;.,M- Du*),f\u2018**i,: 4,11 impossi-donné le® assurances à une com- ' e .e ^pD^er eu une seule pagnie canadienne.Nous avons é- \u2018\"es\u2019SJ regime libéral, cette provin-IjH bouclé son budget par un soib la balance des valeurs garanties par le gouvernement pour la Banque Canadienne Nationale, ne devraient pas être considérée actuellement comme une partie de la dette publique.Si j\u2019ai bon souvenir, le gouvernement a d\u2019abord garanti quelque $15.00 )00 d« ces\tn\u2019g jamais été appelé à payer un seul dollar, ni en principal ni en intérêt, et l\u2019on I^ ___ - - ; s, d annêea en années.(Les .s des 33 années de régime P*11* raisonnablement, certain (libéré se sont totaliiés à plus de j ^ 1*.nc sera Jamais appelé a pa ^0.000).En partie aussi, par- j^f que U taxe, dans la province, capita, est moins élevée que yer un sou ni du capital ni de l\u2019intérêt de cette somme.C\u2019est tout au plus, une obligation éven I O» C1P\u20181«, c**v il»'-'***8\tV vv.UV.\t.\t¦\t°.' K-, toutes les autres provinces.^VeLe\u2019\te5t P*11* Que proba- |r ns une, le Nouveau-Brun>- P® 1 éventualité ne se pro- LES JUMEAUX DE TARZAN Edgar Rice Burroughs tptodf No 24.«Copyright Edgar Ri*« Burmughs fne ) r^Tr WTh^t Tout fier de lui.Zopinga poussa ses captifs vers la porta de la palissade où se pressait maintenant une foule hideuse déniants et d\u2019adultes.Jacassant avec excitation Les dents de tou* ces sauvages étalent limées en pointe, mais, heureusement, las deux garçons Ignoraient que \u2022\u2019était là le signe distinctif des cannibales.Las enfants se mirent à leur lancet des pierres et chaque fois qu\u2019üa atteignaient leur but.la foule se mettait à rire.Encouragé par les applaudissements des sien» un jeune noir courut vers Doc.brandissant une maseue dans l\u2019Intention évidente de fracassrr le crâne du petit blanc\u2014 .Bien que lee noirs qui s étaient emparés de Dick et d* Doc fussent le* ennemi* Jure* de Tarsan celui-ci aurait pu le* sauver sans retard.s U avait seulement su où Us se trouvaient Mais le puissant roi de la jungle était h plusieurs milles du village, fouillant la forêt dan* l espoir de trouver trace du passage de* deux garçons.Mat*, à ce moment Tanum lui même était en danger 8ou* le coup de 1 émotion et de l'Inquiétude que lui avait musces la disparition dee enfants.U avait complètement oublié de prendre lee précaution* ordinaires a qui veut * a\\en-turer dan* la Jungle *an* ' trouver la mort El une grande panthère noire le suivait matnta-nant de prés | [v où 1b taxe per capita est de $4 : tandis qu\u2019elle est.ici, de $; 4 Et aussi, parce que la det-Xf ~*r capita est moins élevée, ici.ç dans presque toutes !e« au-X provinces de la Confédéra- ; t Qu\u2019on ajoute à cela la peti- duira Jamais.\u201cSi l\u2019on déduit ce'' deux som-m**.\u2014 car elle* devraient être déduites de la dette, \u2014 la dette fondée nette, pour l\u2019année fiscale se terminant en juin 1936.était de $130.643.040.64, accumulé depuis ce.Je prends note, et j\u2019admets avec le nouveau t:%i»or.er provincial, que: \u201cC\u2019est le devoir du gouvernemnt, non seulement d\u2019équilibrer le budget, mais d\u2019administrer les affaires de la province dans la limite de ses moyens.\u201d \u201c S\u2019il veut administrer les affaires de cette province, suivant ce .\t.\t.\t.\t1887, et, en moins de six tr\t0°\"?p*^ semaines le présent gouverne- principe, il peut compter sur l\u2019ap- t.v ^sources naturelle*, et vous I ment a augmenté cette dette de pui total et chaleureux de la lo-verrez que c était une chose très $41 millions.Je suis sûr que tousjyale opposition de Sa Majesté s r.ple pour le gouvernement, ; admettront que c\u2019est un assez iqje d'emprunter, à vrai dire, à ses , dangereux commencement, sur-[propres conditions.Je m objecte tout en des temps aussi difficiles r**-'pcfueusement a la manière et l\u2019on ne saurait dire que le gou-Idor.' on établit la dette totale de ( vemement nous montre ainsi son 1* province.Dans mon humble | intention réeUe d'améliorer la fcp ion, la somme de $50,893,000, structure financière de la provin- DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE CAPITOL Jeudi, Vendredi et Samedi Programme double WALLACE BEERY dans \u201cOLD HUTCH\u201d Wheeler et Woolsey dans \"MUMMY\u2019S BOYS\u201d Voir autre annonce pour aujourd'hui IMPERIAL Mercredi, Jeudi, Vendredi \u201cIsle of Fury\u201d Margaret Lindsay \u201cBlack Mailer\u201d Florence Rice, Wm Gargan JEUDI Matinée et soirée Set de toilette gratuit à chaque dame 21-22-23 I Jilms Kayser a déclaré un di-rv.dende de 50 cents.RI ALTO D9rnièr* i°i* iiiMh I V aujourd'hui Grand programme double JESSIE MATTHEWS dans \u201cFirst a Girl\u201d aussi \u201cThe Sea Spoilers\u201d avec JOHN WAYNE COMMENCAST JEUDI 2 grands films \u201cBracula\u2019s Daughter\u201d et ( avalcade of the West\u201d liujcttufAui v J lekike poussé A SESDf&NlÉRE UMlT£j\u2018 Lucien rgJ&JWU MOO^NO KUnEStE/ABOfU.pitnaE JOSETTE PAY \"DONNE-Z-Y MAURICE\u201d ESI UN SPECTACLE FORT DIVERTISSANT AU CAPITOL FV MATINEE ET EN SOIREE L\u2019hon.Duplessis et l\u2019hon.Bouchard souvent aux prises Nous, libéraux, avons été longtemps au pouvoir, pour corn .prendre les difficulté* du gou- 1 el de * -, r» _ Hé» S\t82\\ S1, \\2\\ 60 70 I % I 7 \u2019 4 26 \u2022' 'i 12'» fiO 70 16 % 89 26 130 G, East Malaitic Mines Hier\t30\t15\t15\t60 Ind c.f.Ut.tôt.94 9 42.6\t52.8 71.2\t\t\t Avant hier\t95.3\t43 3\t52.3\t71.5 Mois passé\t90 9\t41.1\t51.8\t68 6 1935\t71.5\t25.0\t39 R\t51.9 haut 1936\t95.5\t43.5\t53.4\t71.7 bas 1936\t\t30.2\t43 4\t55.7 haut 1935\t76.3\t31.2\t44 7\t56.1 bas 1935\t49.5\t18.5\t21 6\t34 8 bas 1932\t17.5\t8.7\t23 9\t16.9 haut 1929\t146 9\t153 9\t184.3\t157.7 Bas 1927\t51 6\t95.3\t61.8\t61.8 ( ours\tdu 20\toctobre 1936.\t\t Abitibi Asbesto* B.\tA.Oïl Beauharnois C.\tVickers do prlv.Dom.Eng.Dom.Tar .do priv.Dorm.A .\t.Fraser G.\tS.Wares pr.Home Oil .Imp* Oil .\t.Tnt.Paints .Int.Pete Int.Util.A .Int.Util.B Massev H.Mitchell R.Melchers A de B .Th.Stores H.\tWalker .do priv, WaJkerville Haut 4 >4 .\t72 H 237.3 Ms 53/4 .\t38 47 .11 98 .\t13 .\t24 69 10 22*4 6*4 Bas 3*4 70^4 23** 3*4 5*4 38 47 10H 98 12 24 68 1 05\t1 22 ^ 22*4 6 6% Ferm.4 714 237 » 3 4 534 38 47 11 98 124 24 69 10 17 Emploi détiré JEUNE fille pos«édant bonne instruction, désire emploi dan» famille pr.vée; pourrait s\u2019occuper de» enfants et faire ouvrage général.S'adresser a 2037, LavioI**tte.17\tB05899-Oct 21 21 «Chambres à Louer ( HAMBRES * louer, devant, chaut- I fees, centre de la ville, famille *eu-le.Sadre«ser: 359, De» Forges.21\tB05709-2e F.Oct.16-17-19-20- 21-22 37 y4 36*4 374 10*4\t10*4\t10*4 1 40\t1 40\t1 40 pr.29 *-2\t29**\t294 14**\t12\t14 10**\t10**\t104 4 1\t4 1\t4 43\t43\t43 19\t19\t19 2*»\t21.4\t21/4 fourni» au Nouvelliste par Keating A McRae.Trois-\t\tRivières.\t\tFerm.\tF.Nickel Francoeur .\t.107t .\t95\t104 86\t104 87 Allied Ch.\tHaut\t\tBas\t\tG.Bous.\t.14\t14\t14 \t\t235\t235\t235\tG.SUbbel!\t.48\t43\t46 Am.Can\t\t125\t1244\t1244\tJ.M.Cons.\t.50\t50\t50 Am.Loco .\t\t38\t37\t37\tLee Gold\t.054\t.054\t054 Auburn M.\t\t34 4\t334\t33*4\tLebel Oro .\t.224\t.22\t.224 Am.T.&\tT.\t1794\t179\t179*4\tLake Sh .\t.554\t554\t554 An.Copper\t\t46*4\t45*4\t46\tI^amaque .\t.18\t17\t17 Am.C.A:\tF.\t\t52*4\t53\tMa cassa .\t.5\t4\t95 4\t95 Atchison Ry\t\t834\t«IN»\t814\tMoffatt .\t.\t.06\t.05\t05 Balt A- Ohio\t\t24*2\t24*i\t244\tMurphy .\t.05\t04 4\t05 Case .Crue.Steel Can.Pac.Chcs.A- Ohio r> Il a été riitionnelles Ltd sur la réel.( \tà attendra de\tleurs\t- « Mideni0]>rl!e\tjMnn.ue RoU.£ Ü\u201c\",.u d\u201c p\"',r obUm' leau.de Nicolet, a fait un aéjour\tEt#u R«*n» inatantanâ# aux Trois-Rivièrea, l\u2019hôte de pa- .Prj»iér*nie.t »\u2022 f.rmula ne r*n/erma r»nlc ftrv\t,u# produira métlicaux affartifa at mo- renvs et amis.\tdamaa pourcentage salaires en certificats de prospérité.Accompagna praaqua toujoura ta toui UNE CIRCULAIRE t donné que la décision d>x- 4r,\tr*r\u2018*\u2019 ,»u' \u201c Jlr' \" \u201c l, Ao- \u2022 r les lignes aériennes vers sous mandat vient après de,J \u2022'I; : 1 R»*; guration d'envolées entre Francisco et Manille, iles .nés, par la Pan American L projet annoncé dans le rap-ipc annuel du Japon a la Ligue Id* Nations, a été étudié de près r.-ent par auite de l'immensi-!tf \u2018erritoire ainsi couvert.Cet-'L .?tc region océanique sous ir ; :3t.comprenant les groupes Mariannes, de* Carolines et y.hall, comprend 1,400 lies, 1-fcî.c et atolls.L 'e s étend sur une distance de ]\t' milles du nord au sud et d * - .iron 2.700 milles de l\u2019est a l\u2019ouest.' \u2022 « J ponais ont affirmé que ce p \u2022! était destiné à \u201cpromouvoir -racité d\u2019administration et a c \u201cr de l\u2019aide aux activités in-otJt* .le seron «eut tait ft l'Vufle «rmive n» teue le* Mr»ne dl»paa1ble«, le Palmoifte fut iot pae faire un uae»* etriu* \u2022If du Peimoüte eur totre ti»e #e et d«n* eo*re bala?L\u2022«#( *« eue dit O' Oefae \u201dl>»rs de leur aal» \u2022e»'-*.et perdent qeeiqaf *»mp« d*n» le fêlta, le* Jumelle* Mon ne f-jre»t bel* fiée» deu* I H >\"\u2022 dOtlt» .\t.\t.Lor«- q\t V.Dupont\t217\t161\t169\t547 L.Poitras\t136\t123\t111\t370 W.Cadorette\t143\t173\t155\t471 R.Martineau\t137\t163\t162\t462 N.Caron\t190\t203\t182\t575 \t823\t823\t779\t2425 CANIPCO\t\t R.Régnier 175 190 ITT 183-T ; M.Gravel 157 167 : !\t:9-: j H.Rowluck 122 212 154 rtl-S j A.Chiasson 138 222 150 ! J.Régnier 204 174 ' i '96 965 825\t-\u2018i\u2018- Goeoel Brewing a g : | l'année finissant le 3 ' I 1936 des profits ncL de 73\t\u2018 ipar action au lieu de 3i l\u2019année dernière.La production d'huiie rt c * ! mestique durant la a i ; 17 octobre 1936 a été ne .3 barils par jour, «n de 50.281 barils sur la précédente.644 605 727 \u2014 1976 ALL STARS F3) C.Anderson\t129\t150\t163\u2014\t442 L.Rousseau\t158\t139\t134\u2014\t431 St-Laurent\t166\t166\t125\u2014\t457 P Lahaie\t147\t173\t176\u2014\t496 J.Petit\t190\t154\t182\u2014\t526 ¦¦¦BliBBi TL Gagnon Sept.29-1 mois ; L.Bellemare L.Bergeron 790 782 780\u20142352 HOTEL CENTRAL (0) 108 119 130\u2014 357 162 179\u2014 341 136 164 167\u2014 467 138 147 94\u2014 379 158\t\u2014 158 H Boucher L.Veillette 639 758 745\u20142142 j CORDONNERIE LACOMBE (3> M\tLamarche\t143\t178\t166\u2014 487 P\tLacombe\t102\t122\t152\u2014 376 R\tDallaire\t189\t159\t134\u2014 302 ; Y.\tLampron\t186\t132\t179\u2014 317 A.\tLamarche\t172\t182\t163\u2014 516 LE DEC IL tôt ou tard .viendra visiter votre foyer.\\ ous trouverez alors que Le Nouvelliste peut rendre un grand service en annonçant le décès le jour même.Confiez aussi en toute sécurité l\u2019impression d avis de décès ou remerciements pour sympathie» au Nouvelliste qui vous donnera satisfaction.|no 791 793 814\u20142398 ALL STARS f3ï ]C Anderson 140 148 146\u2014 434 170 168 170\u2014 520 160 \u2014 160 224 156 178\u2014 558 158 188 159\u2014 505 177 148\u2014 325 Pat Lahaie R.St-Laurent L.Petit F, Simard O.Garceau Ce Soir et Demain Soir Les 21 et 22 octobre, à 8 heures précises A LA SALLE PAROISSIALE DE STE-MARGUERITE Grands Whists Organisés par les ZOUAVES DE LA COMPAGNIE STE-MARGUERITE De nombreux prix seront sccordes aux gagna ni LE TIRAGE DE LA RAFLE DE 3 $5.00 SE FERA JEUDI SOIR LE 22 OCTOBRE Prix de présence chaque soir.ADMISSION : 25c.\tVestiaire comp^* 858 837 807\u20142502 SHAW.POWER (0) i S.Côté C.Hall# J.Béique P Bellemare W Lampron 118 122 153\u2014 393 ! 177 137 128\u2014 442 130 171 132- 433 \u2019 146 156 158\u2014 460 | 149 183 161\u2014 493 | 720 769 732\u20142221 Com Product* Refining a ga-ppf» duran* le« neuf premier» j moi* de 1936 des profits nets de ' 82 78 par action au lieu de $1 61 ! l\u2019an dernier.Burroughs Adding Machine a î déclaré un dividende spécial de 60 rents par action en plus du j dividende régulier de 15 cents.wt I AV F t 0 POUR TOlrt IMCOUT te» foiLA mdürte.\u201c U de n Nil UQUCIMIS \u2022 p\u2014a 551 \u2014 ¦ VETEMENTS pour ENFANTS Faits sur mesures $2.75 Ages: 5 à 12 ans Madame, ne jetez plus les vêtement» de votre mari, faites-le» refaire pour votre petit garçon.Ce ci représentera pour, vous une économie con-idérable.\t9 Appelez-nous pour plus ample information.Si vous demeurez su dehors, écrivez à l\u2019adresse ci-des»r MANUFACTURE J.A.BELIVEAU BAUar Mnniripalr.Troif-SlTkrr» TEL.1542 sr 17 18 Hi "]