Le nouvelliste, 15 mai 1936, vendredi 15 mai 1936

[" LANNONC* DANS LM Ql OTIDIKN VOCS AT-pOMTM&A DES USl'L-X\\T8 IMMEDIATS.\u2014 CEST CB «ül COMPTE LE PLCS ACTUELLEMENT.11* < CH'Uf ilu Mst le colonel Johnny Bourque (Sherbrooke), qui reprit le de-t dans I après-midi.11 fut suivi de M.Antonio Elle (Yamasks) termine à 5.45, alors qu\u2019on ajourna la chambre, apres que M.onk **ut proposé l\u2019ajournement du débat.Celui-ci prononça dans soiree un discours en anglais \u2014 Dans un éclatant anglais, ce qui émontre qu\u2019il est un bilingue parfait.Qu arrivera-t-il.maintenant ?En vertu des reglements actuels, us les membres de la gauche peuvent de nouveau adresser la pa-I- n est rumeur que le gouvernement amènerait une motion pour orcer 1 opposition à limiter ses discours, qui paraissent devenir une hstrurtion systématique pour empêcher le vote des crédits 1 jaurhe criera au bâillon, et la droite répondrait qu il s agit Ae nrexenir une perte de temps.A tout événement, il est certain que des surprises attendent la province, d\u2019un groupe ou de l\u2019autre.M.PIERRE BERTRAND Quand M.Antonio Elle eut termine son discours, tous les membres de la gauche se trouvaient à avoir parle depuis l\u2019ouverture.M Fred Monk se leva alors et prononça un discours en anglais II avait fia parle en français sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône.1 recommençait donc la série des orateurs de la gauche.Il fut suivi par M.Pierre Bertrand, depute de Saint-Sauveur.Celui-ci parla pendant une grosse heure.A 11 heures, il n\u2019avait apparemment pas fini et il demanda l\u2019ajournement.M Bertrand prononça un discours qui dérida 1 assistance.Avec son pittoresque personnel.I! traita un peu de tout tout d\u2019abord de son collègue de Wolfe.Il disait, presque chaque fois, \u201cOulf \u2019, et intentionnellement.\t.\t, H parla ensuite des manoeuvres électorale» de la derniere campagne puis de la colonisation et de la loi des pensions de vieillesse.\\pres une quinsaine de minutes, le president Dugas le rapcla a 1 ordre soulignant qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de parler clans le déliât »ur le budget, d\u2019une loi soumise a la consideration de la chambre.Cela permit a MM.Duplessis et Oscar Drouin de discuter quelque temps sur un point d\u2019ordre, et a M.Bertrand de se reposer Quand il continua, il se mit à parler du prêt agricole.C est le sujet qu il occupait quand il demanda l\u2019ajournement.Un nouveau record de l'aviatrice anglaise A Johnson-Mollison Londres.15.\u2014 (P.C.) Amy Mollison a brisé le record du Csp à Londres par un jour, 13 heures et 48 minutes aujourd\u2019hui.lorsqu\u2019elle posa son avion a l\u2019aerodrome de Croydon à Ih 36.ce matin, heure locale ( 8H.36 EDT hier soin Mme Mollison s parcouru la distance en 4 jours 17 heures et 17 minutes de vol.compare au record précédent de 6 jours 7 heures et 5 minutes, établi i/r le lieutenant Tommy Rose, en mars dernier.L\u2019aviatrice intrépide fut signale au-dessus de Lympe à 1 h.p.m.Moins d\u2019une heure plus tôt.elle avait survolé Bruxelles, venant de C»rai, en Autriche, d\u2019ou elle avait décollé peu après 8 h.du matin défunt qu.avait été de\t\u2018u\tV^ur étaft ïien'ccmnu^e^la population ™\t^ *\" E\u2018h*#* | 1- -en.o^ves ^^-tu- surtout celle qui voyage entre les pi ^ncun pUn determlné n'»\t' el* do A rives nord et sud.\t.aHnnt*.cenendant Ce Avant de venir aux Trois-Ri- ,\t.bilaire* y opt a.sMsté.adopte, cependant, te ^ mesae a été chantée par M sera confie aux diverses , buc jean-Louis Beaumier, di- i * i f, ?i .Joe rrvm organisation» rellgieu*^ delà a très remplie et il fut 1 un des corn-\ttn Ethiopie, pagnons du fameux explorateur Bernier au cours des voyages de Le* efforts actuel» de ce» or- SEANCE DE L\u2019APRES-MIDI vieres il avait eu une\tj or*autaatlo^ wllg|eua«* dei» a \u2018^Ùr^ü Graml S^mmanc l.c \u2019diacre et sous-diacre étaient MM.les abbés Jules Bette* et J.Le- cc dernier dans les regions polai-\tganisateurs seront plusieurs foi»\tvasseur, du séminalrit pa, I?droit df donner à sri points d ordre d'autre interpr.- .e fort content,eu.o I! t *\" 1 oc lion que celle qu\u2019il leur donne lui-même.\u201c Nous nous éloignons trop 4e* regies de cette Chambre, d*t-II.M\tVf .1^* président Dugas opina dan* ce sens, à quoi le depute de Aiai-nneuve remarqua : \u201c Il y a longtemps qu\u2019on s\u2019en occupe plus «les gles.\u201d CES AFFIDAVITS Plus tard, le colonel Bourque traitait de la ( ommission des Li-n^urs.et H lisait des reproductions de lettre» parue* dans des jour-Dans l une, on disait que des officiers de la Commission des Li-8üfur* avaient accompagné une charge de boisson de 250 gallons, a* 4* doruments, disant qu\u2019elle avait été saisie par eux.pour le 4* officiers de la Police Montée seraient intervenus.C es officiers sont «fore en fonctions, dit-il.\tAX .\t.L\u2019hon.M.PERRAVLT : \u2014 Est-ce que Thon, depute va déposer ce» 4ocuments ?M.DUPLESSIS : \u2014 A quoi bon.nous avons depose.I autre jour, î» document établissant que des millier* de parjures ont ^e eoinrnis 4 Montreal, et le Procureur général a déclare que ça ne I interessaii RM.Uhon M.PERRAULT : \u2014 Je n\u2019al jamais dit ça.Je viens de demander, selon le» règlement», si Thon, depute va déposer ta documents qu\u2019il Ht.U député de Sherbrooke dit que oui.ENCORE DES INTERRUPTIONS '* é*\"*ni0deE*oUe \"irco\u2019r M pour u,:Tr\u201c\u2018\t.-\th.comité mirdi proch.ir, M Unnint* AU ««\u2022!! .Am\\k ffaH I» remarque que les députes, de l* comité a aussi autorisé la villr ilvu\"\"' \"\u2019mm' d' l* rlarho.liiulrnt Irur discours.qUP.|^on^P»rl»|'« d, JoJ.-tt.p.m «n octroi .«nu.! ont RR.M M< De I 1».L.de Anrh fe* IM< | Biondi diriger» cette nouvelle oeuvre missionnaire.Il le ici le \u201cPape Rouge a cause été envoyés aux jubilaire,nion-eat appe- tionnons ceux d< l'hon Wilfrid Gariépy, député des Troi^-Riviè- dr sa position comme prefet de re& au ^éral, do M.U notaire I» C ongrégation de 1» Propaga- j Trudel, président de tion de la Foi qui contrôle le* Commifsion Scolaire, cn rouU missions catholiques répandue*\t^Europe, de.s RR.FF.Ni- dans le monde entier\tp Mgr Celestlno Annibale Catta- congrégation, d un nombre c\u2018»n-neo actuellement vicaire aposto- sjdérable da m u- et do j> .leurs lique en Erythrée, ou le Père\td'enseignement Paolo Glmalac, actuellement vl\tconseii de ville d< Te caire apostolique en Ethiopie, qui Rlvl£rCs ct ia Commi-.« n Sco-reside a Adi Cale.Erythrée, sera laire Qnt prs tribut.1- floi iux.missionnaire.Durant la guerre, le college e OQopten ici umtlnua ses cours comme a l\u2019ordinaire et le» etudiant* éthiopiens purent v» pro mener occasionnellement dan* Rome sans être aucunement moleste*.Il y a la environ 40 etudiant* qui seront bientôt prêt» à prêcher l\u2019évangile en Ethiopie.La Il y avait hivr soir une magnifique assistance d'anc;'\u201dLs élèves a l\u2019auditorium de l\u2019Académie.Aux fauteuils d\u2019honneur, on remarquait.outre le» quatre jubila, res.MM.les Hbbés Charles-Philippe Normand, aumônier de la maiEon.Albert de Grandmont.Robert G'roux et Donat Liver-noche, vicaires a la cathédrale.du I yage d\u2019études en Belgique, pour revenir ensuite au pay* et occuper sa position actuelle a l'Académie De La Salle.Depuis trois ans, il élabore les programmes et contrôle le* étu- i des de plus de quatre cents élèves de cette maison Inspecteur à l\u2019Academie il est aussi le direc- j leur de l\u2019Association de* Ancien* ^ 44Ui, l'an dernier, célébrait, avec | tant d eclat, le quatre-vingt-dixiè.me anniversaire de la fondation de l'Académie.I^e Rév.Frère Damase est venu | aux Trois-Rivières en trois ter-nus differents De 1894 a 1896.il enseigna dans les principales classes de l école Sainte-Ursule.De 1915 a 1918 il fut chargé de la classe commerciale a l\u2019Academie et du sanctuaire a la cathédrale.Depuis 1931, il est inspecteur à l\u2019école St-Philippc.Le département de l'Instruction Publique, reconnaissant ses longs services à la cause de l\u2019enseignement lui a décerné la médaille du Mérit«' Scolaire.Le Rev Frere Emilien est aux Trois-Rivieres depuis 1909 La tâche accomplie par cet infatigable travailleur fut l une des plus fructueuses En 1910 il assuma la direction du sanctuaire a la cathédrale.Souffrant de surdite V-puis quelques années, il a pris charge de l\u2019infirmerie.Il est certes l'un de ceux qui ont.mérité le plus de la jeunesse écoliere trl-fluvienne.Ce sont ces quatre religieux que le* anciens éleves des Frere de* Ecoles Chrétiennes venaient saluer hier soir a l'Académie a l'occasion de leur vlngt-cinquie- V aigner uné aütortsstlfln pour nhtenh une rnmmand« di uikm oii perpétuelle dans la congréga ion.^ ^ ^ ^ \u2022 rcr 31 1-2; a 96, U er avec tend.Auburn en n i» pour réclamer 1» aommo de $13,876.te* valeur actuelle de* terrain* employé* j ayant pour but nar la ville Afin de faire cea«er 1» l'enseignement dans le program-\t_ ,\t^ ütig» la ville Saint-Hyacinthe me «coîaire de l\u2019école publique.l\u2019Académie De La Salle en demanda à la Législature d'adopter\t.\t- de* textes de loi établissant définitivement le* relation# des partie».M.L.-A.Taschereau a demandé aux intéressé» de sVntendre une foi* pour toute#.Il a ajouté que le* que*- protestantes, anciens les ont connus.Plusieurs | ruaa comme toujours la haute ^,,1 permettra aux \u2022 or u .in Jé\u2019.MrmnatioTis ._____ _ de faire incî'ire les ont eus comme professeurs Le Rév Frère Hébert arriva â 1909.On arrête à Larendo, Texas, des gens qui complotaient une rébellion au Mexique formation que le.* Frères donnent voter aux * \u2022\u2022\u2022lions rminx ;î aux écolier» de l\u2019Académie.Il y même ils n or t pa- payé >11 avait du goût, du charme et de\tLa loi n'est pa nouvelle, l\u2019exquise fraîcheur.\t: eü* est déjà inscrite dans les ta- Lea élève» de l\u2019Académie in-\tdepul* une \u2022 nuph* d »nné* t^rprétèrent une opérette Intitu- mail jj s'agit d'on prolor k r « lée \u201cCoeur généreux\u201d, opérette.dur l\u2019Interrom^r.\t! lu Cour* ont donné des jugement* 1 Maurice Dunlesai* demanda auasitôt à l\u2019orateur d\u2019avertir, une afférent* à ce «ujet.En attendant\tIjtredo \u2022¦ur loutM\tu conduite n>Ult pm p*rlMB«n.pr,mi,r min.tr.l«ur «\t, urété qi M yu il devrait cnârr ce7 Interruption, et ee, \" rrornement, d, prfa.nUr d» »»««« d\u2018T,rl Importation mu n let su\t.*.* iint-Lam- aorë» troi» semaines de recherche* rond «il- pecteur Encore la.de jeunes ac- flnan( « « »ppr ete operee* âpre» iroi» aevnainr» or cv\tlieun pleins de vie et de cran ont mission q ^«ufment pour rien et qu\u2019il avait hâte, comme le» autre» agricul-1\t$46'* k f>uv dr retourner chei lui.pendant dix compignie H»rnois n» et il » confirmé 1» amusé l\u2019auditoire qui leur ins-|bert.Il s agit d une réorganisât e par la Affair» M manifesta m Laurent Barré, d« pute M ^illiam TREMBLAV : \u2014 Vou, «lift voit, rn allrr ca nr sera\td\u201e affairr.d.\u2022* \u2022«««\u2022- I ^ .L î a v* t* r n * v knK tour M.Pierre Gagnon pose une\tc>v| ^ Uorent Barré, député de Rouvlllf.\t^ \u2022on .VV on bitnvenu# p«r !\u2022* etécuteur* ter t«ment»ir#s.Z.'Fi\"* la'dn.iJ'du'-lf ouand un dépuW !» \u2022»«\tJ* LE TEMPS QU'IL FERA , d, \"ol,r |, lui rrprorhr.Voici, malntnnanl.M f- ¦\tNuageux a ver a\\cr,rt .les.^.«I n, lit pu un dlacour.ft If depute de Kamoura.ka .n j pl^ , ^ soir bamecU\t, \u2022«Went.(Sait» à U pagt ft) ct frais.talion» ont te» par le» police» » mer Usine et mexicaine.On devrait tr*n*p®r^^ 'l^d!qd£ «Sj1 Antonio Le»\"antres ont\tson contentement par les f»pplau-\tRouv.lie.\ta un pi\t«\t\u2019\t\\ irro^UnéTY sTnTr^Uro™ à Hartford dTn» |e To^nerticntt.\td.sæmcnts >.* plus nourri\tfif r le Ccxi«- Mur,,\tpal\ta .oSô\"i.r«e^» cinîlgnîtion.Comprenaient 2.000 fn- U progiamme était rehaussé des rh n «ira \u2019\t1\t, xi,» 2^0ft SîTonnHte».2 ft00 ceinture, de rartouche» 6 rhar* d assaut,\tpar la mus qué de haute a^ec-\tdoute dM qu: vole '\tim.ta.re., _ Jure*.vou* ç.\u2019 M Duplessi* relate de nouveau le cas du pont de CcmpU>n : comment ce pont « été construit en pleine election partielle rtu TYé.«oner de la _ t>rovincf, ¦ MacMaster, au coût delMcon^ ment on a envoyé des U*t*s plîe majorée» et falsifiées, a base de parjure, pour $200 ; comment le département de la .oloms -tion aPpayé $200.et çornment e chèque n'est jamais allé au des tin a ta ire mai* a ete rétourno .M Belleau dit a M.qu il est secrétaire du départe- BELLEAU: \u2014 Je r a peu près à ce mor., M tien* là.M.DUPLESSIS : \u2014 Je vai péter ma question, pour que cnose soit claire, et pour qu n * puisse accuser l\u2019opposition ) vous avoir fait tomber dar* piège.Vous jurez, sur voti ment, que, depuis 1931, vous : vez reçu que cinq plaint* les listes de paie falsifiée.^ se de parjure, et les chèque- , dossés par d\u2019autres que le?nataires ?L\u2019attitude du ténr n 'içon de se comporte- \u2022 surpris, car j\u2019avais une autre nion de lui.-tt M.PERRAULT: \u2014 Il fa rjg raisonnable, il y a 200,000\t eb demain, nous donner des re ^ gnements sur ces cinq p: M.Belleau se sent maUde demande d\u2019une voix faible lui donne un verre d'eau.Il di qu\u2019il souffre du coeur.M.Duplessis demande «ilorj 4 suspendre l'interrogatoire a c main.M.J.-O.Fréchette.con;ptabl; du département du Procureur g; néral, témoigne alors.Il e?t a service du département de?' le 20 juillet.M.DUPLESSIS: \u2014 En qu consistent voa fonction*0 M.FRECHETTE: \u2014 Je vér fie les comptes et les émissi< de chèque?.M.DUPLESSIS: \u2014 Tcus comptes du département du Prt cureur général ?M.FRECHETTE : \u2014 Oui M DUPLESSIS : \u2014 Avez - vous fa\u2019tes.pour des vols des fonds public* ?M.BELLEAU : \u2014 Pas particulièrement.M.DUPLESSIS: \u2014 Vous ne trouvez pas cela assez impor.tant ?M PAQUETTE : \u2014 Sur le serment que vous avez prêté, combien de plainte» avez-vous reçues sur le* listes de paie falsifiées ?A ce moment.M.Thomas La-pointe.de Wolfe, fait du bruit et proteste, et M.Paquette dit : \u2014 Le député de Wolfe est un enquête ; l'affame est allée en j peu malade, ce matin.Il pourrait Cour, et un montant de S170 a se tenir tranquille Je renouvelle été remboursé au département du ! ma question : combien de plain-Procureur général.L\u2019octroi du te* avez-vous reçues?département avait été de 200, et.j M.BELLEAU : \u2014 Pas cinq sur ce montant, une #omme de, plaintes.$170 a été remboursée.\tM.DUPLESSIS : \u2014 Vou* jurez.M.ROCHEFORT : \u2014 Fat-ce ; sur votre serment, que, depuis que les coupables ont été traduits | 1930, vous n'avez reçu seulement çant des vols à base de parjure Vous trouvez ça normal, pour le ! département ?M.BELLEAU: \u2014 Je ne me* rappelle d\u2019aucun cas*.M.DUPLESSIS : \u2014 Mais vou» : avez le cas de Compton, par ex-emple.Vous ne vous en rappelez pas ?M BELLEAU : \u2014 Le cas de Compton ?Je m en rappelle maintenant que vous me le citez Nous avons appris la chose en 1932-33, alors que les travaux dj nont de Compton ont été faits, le 11 octo-! bre 1930.Nous avons alors fait tes de Charles Lanctôt, pour frais de voyage, depuis le janvier 1933 à date \u2019 M.FRECHETTE :\t\u2014 avons payé des frais de voyage M.Charles Lanctôt, M.DUPLESSIS : \u2014 D des comptes détaillé* ?M FRECHETTE : \u2014 Non.Lanctôt demande des avances, il ne rend pas de comptes.M DUPLESSIS : \u2014 A pa t Lanctôt, y en a-t-il d\u2019autres ^ ne rendent pas de comptes?M FRECHETTE : \u2014 Les office* en loi ne rendent pas de compte*\u2019 M.DUPLESSIS :\t\u2014\tA.: vous avancez, mettons $500 à Lîyictôt, et il ne vous rend «* cun compte ?M.FRECHETTE: \u2014 Je n jamais avancé $500 à M LaûOj tôt.suite à la page 4 au sujet de M.Grenon, pour une du Club de Réforme ?période s'étendant du 1er jan- M.MANNING: \u2014 Je ne sais vier 1931 au 1er mars 1935.j pa».J>n ai entendu parler, mais M.DUPLESSIS: \u2014 Vou* lisez je ne le sais pa*.bien, n\u2019est-ce pa*.que le riépar- M.DUPLESSIS : \u2014 C'est un tement des Travaux oublie* a membre du Club de Réforme ?pavé à M Grenon $2 989 pour , M.MANNING : \u2014 Probable-achat de terrain, levers topogra- j ment.phiquej, et $260 par moi», depuis | M.DUPLESSIS : \u2014 Pourquoi le 1er février 1932 au 1er fé- avez-vous acheté ces matériauxr M.MANNING: \u2014 C était du vrier 1933.De plu», voua constatez que.durant la même période.M Grenon travaillait peur le département de la Colonisa, tion Le somme de $230 dAnt il a été question, tout à l\u2019heure, n\u2019est donc pa* incluse dan» ce» montante M.VALLEE : \u2014 File devrait l\u2019être.M.DUPLESSIS : \u2014 Ne dite* donc pa* ça.Vou* avez une période de mars à juin 1933 qui n\u2019est pa* couverte par la répon- AVOCATS\ti .s*\t****\t** «k M FRANCOIS DESILETS C R- avooat.159 ma Alexandre.Tél 2S03 Réa.TéL 2790 JEAN-JACQUES LAJOIE, \u2022voeit, 1171 ne Hart appartement 1.Te.838.rétideneo 147.MIVILLE LESAGE, avocat, ma St-Laorent Looiterüla TéL 184 W.se \u2014 D faudrait le comptable M.VALLEE: que je ( n fuite pour vérifier.Fn attendant.M Dupless.s rappelle le »ou*-mini*tre de la Colonisation.M.L-A.Richard.Il souligne à ce dernier qu\u2019il a demandé la liste de toute* le» personne* à qui on a prétendu avoir versé un octroi de $100 comme fil» de cultivateur*, mai* qu nn lui a fourni une îtete Incomplète.M Richard remarque que ce n'est pas cette liste-là qu il a transmise, maie que 1 autre sera.GEORGES HENRI ROBICHON CR.QBE EdifW A rar» o Tèl 392 avocat.bardeau et de l\u2019étoupe pour les maisons de colon*.M.Alexis CARON : \u2014 Vous en avez acheté ailleur* aussi ?M MANNING : \u2014 Certainement M.DUPLESSIS : \u2014 Quel prix a été payé le bardeau ?Le témoin consulte une liasse de factures, et lit : $1 85 \u2014 $1 65 du mille Le chef de l\u2019opposition \u2019ui demande de produto une copie de* factures qui forment le montant de près de $47.000 : en attendant, il demande de garder le» originaux quelque temp*, pour le* vérifier M.duplessis: - m T-A f.\"~AtiURANCES\t- Lalonde.de qui le département >-^\t-n-nrLn a achète beaucoup de chose* NAPOLEON ALARIE.enereeeew A.J.Gooia ë Ch esNce 1 ancien candidat de M Ltéa.927 8t#-0#D«vièf» tél 225.Authier.dan* l'Abitibi °\tI .M MANNING: - J* n* wi* Ut>:\" n* de la compagnie, à part son Ca re reçoit une allocation de \u2019D.OOO par année.ARMAND BOUCHER Le témoin est âgé de 31 ans, ar.e et père de deux enfants.Il «aye un loyer de $15.Il travail-a l\u2019usine depuis l\u2019ouverture, lar.s le département où se finit la s e, et il est payé 30 cents de ieu:e.depuis deux ou trois Il répond à Me Beauregard _ue.dans les premiers temps où travailla à l\u2019Associated Texti-q il gagnait 40 cents de l\u2019heu-¦r pour faire exactement le mê-e travail qu\u2019aujourd\u2019hui.M.er raconte qu\u2019il a subi une ^aqp de salaire de 12 1-2 p.c.\u2018r.1 :.re, de 40 cents de l\u2019heu-^ Q- \u2022 était, a été baissé à 25 -\t' heure, puis élevé à 35 ts l\u2019heure.Son salaire de ! ui l'heure, il ne l\u2019a gagné ;-i?pendant deux paies.Il traie de jour.Il n\u2019y a pas d\u2019em-j-oycc qui travaillent de nuit.V.' le moment.Il commence à 7 -ures du matin, et «a iournée termine à 6 heures du soir.Il er.d une demi-heure pour di- M Boucher déclare qu\u2019il est pour 11 heures de travail, Cr-'.qu'en réalité, il ne fait que et demie.Les machines m\u2019ent une demi-heure, pen iant \u2019hru:e du diner, afin de permet- *\taux employés d\u2019aller manger, cet\u2019e demi-heure leur est payée ,r ia compagnie.donat pombert de 38 ans, le témoin est n père de quatre enfants.1 L ve up loger de $18 par mois r travaille pour le compte de A ; \u2019nd Textile depuis 1931.p' débuts, il gagnait 25 sous Lui aussi a eu une dimi-\\Jt:on 12 1-2 p.c., oui, cepen-^ui H Pas\trendue 1 plusieurs employés.Ce-\u2018\"\u2019duisait donc son salaire à i heure.A l'été, '*onti-;wt- - l.il y b eu une grève.Les r employés ont été augmen-, la coupure de 12 1-2 p.c., rv lui, parce qu\u2019il n\u2019y avait *\tbeaucoup d\u2019ouvrage dans son En octobre sui-Ç a eu une augmentation.Ç, \"\" salaire a été porté â 20 le* riVe\tfévrier 1934.bj.' q ¦ y a eu une autre grève.\u2014qjf temps après la grève, ils * rC f\\ renc°ntrer le gérant, -r*-'»'?* \u2019 ^eur accorda une fr p\u2019'tation et son salaire fut Vp aD25 sous l'heur*.^ Bc-.;jrpgard {ntorroge en.r cmoip, et celui-ci ré|>Tnd , pne il y a un poinçon sur \u2022.'v *mployéi enregistrent entraot et en sor- ÏI T, L1 a dé^ f8it de5 or.^p, ,\theures de travail .\t11 commençait à 6 h.* ytWr et Unissait à U h .Vû 'r 11 coupait à la filatu-; e R^uregard demande au 'j-r'èmli, n aurait pas reçu un oi 4mtntJJ00ur Cf* heures de Waives Le témoin ré-t\u2019on : il Diyé 25 ,ou, -ê /: meme si les heure* de non 1 «ont de l\u2019extraordinaire, wrruere paye t'élève à 435.16 pour lesquels il a travaillé 142 heures et demie.De ce montant, il faut enlever quelque argent pour payer l assurance (l'assu-rance-groupe est en vigueur à l\u2019usine de Louiseville).Me Lanctôt lui demande s\u2019il a des mo.ment* de repos, et le témoin dit que ça arrive très rarement.I>-puis qu'il est à l'emploi de l\u2019usine, il a a quatre ou cinq reprises fait des journées do 2U heures Me Lanctôt demande au témoin si la compagnie, par l'entremise de ses patrons à Louiaeville, ne lui aurait pas fait des menaces, s'il n'acceptait pas d'accomplir le travail supplémentaire demandé.Il répond que ça n\u2019est jamais arrivé, pour la bonne raison qu\u2019il n'a jamais refusé de travailler.Il a déjà fait des quinzaines de 148 heures.Pendant tout le mois de juil.1935.il gagna la somme de $36.26.Il faut tenir compte qu\u2019il avait perdu du temps pendant ce mois-là.I>e témoin, n\u2019ayant pas d\u2019autres sources de revenus c*pe son travail a l\u2019usine, il loua une chambre à un jeune ménage qui lui paye $9 par mois.XAVIER CARPENTIER Le témoin, âgé de 45 ans, doit nourrir une famille de douze enfants.trop jeunes encore pour travailler, avec un salaire de 25 sous l\u2019heure, et M.Carpentier ne travaille pas plein temps.11 n en a pas toujours été ainsi, puisqu a certaines périodes, il travailla 14.15 et 16 heures par jour.Il entra au service de l'Associated Textiles dans le département du lavage de la soie.Cette opération consiste à rincer la soie, qui sort des machines, imbibée d n-cidc.Elle est plongée dans des bassins.Au début, il était obligé de faire le lavage à la main.Me Beauregard lui demande si son travail est incommodant.Oui, dit-il, la vapeur nous monte continuellement a la figure.C'est très chaud, en certaines circonstances.En 1930, son salaire était de 20 sous l'heure, mais il n'a pas été longtemps à ce prix, puisque deux mois après, il était changé de département, changement qui lui valait de monter son salaire à 25 sous l'heure.Jusqu'en octobre 1930, il gagna ce dernier salaire.Puis, à cette date, un deuxième changement survint : il fut envoyé au déparieront des couleurs.Certaines couleurs «adhèrent trop aux mains, ce qui oblige les employés de mettre des gants de caoutchouc.Son salaire fut diminué à 17 sous l\u2019heure, après la coupure de 12 1-2 p.c.Comme on le sait, la grevé qui fut déclarée à la suite de cette décision des autorités de la comnagnie eut l\u2019heureux effet de rétablir son salaire à 25 sous l'heure.Actuellement, ce père de famille paye un loyer de $12 par mois.Son salaire a déjà varié entre $17 et $20 par quinzaine.Me Beauregard lui demande s'il connaît le prix des pensions a Louiseville.Cinq ou six dollars par semaine, logé et nourri, répondit-il.M.JEAN PINATEL Me Beauregard en interrogeant les témoins précédents s\u2019était aperçu qu\u2019une assurance-groupe était en vigueur à l\u2019usine de Louiseville.C\u2019est pour en savoir davantage sur cette assurance qu'il demande au gérant de la filature de bien vouloir retourner dans la boite.11 y a trois ans, déclare M.Pinatel, que cette assurance-groupe entra en vigueur.La compagnie As^xiated Textiles paye une ceiti.ine propoxtion de la prime et la balance est retenue sur le salaire de l\u2019emp1 -yr.assuré.Les t'.'serands sont libies de s\u2019assurer.L\u2019est une a^urance-vie rapportant $500 au bénéficiaire, quand une fille assurée meurt et $1,000, quand c\u2019est un homme.Cette assurance fonctionna pendant une année.Les .rotesta-tions des employés contre cette assurance étaient tellement nombreuses, que la compagnie l\u2019abandonna.Environ un an plus tard, les tisserands manifestèrent le désir de j*uir des bénéfices de Tassurance-groupe.Aussi fut-elle réorganisée.M.Pinatel déclare que trois grèves sont survenues à ^Associated Textiles, depuis sa mise en opération.L'une en 1932, l'autre en 1933 et la dernière en 1034.Me Beauregard demande au témoin les motifs de ces grèves, et en quoi elles transformèrent la situation des travailleurs.En 1932.répond le témoin, les autorités de la compagnie avaient décidé de pratiquer une diminution générale de 12 1-2 p c.Cette diminution s\u2019appliquait tout autant aux officiers de la compagnie qu\u2019aux employés du bureau ou de l\u2019usine.Les ouvriers déc.n-rèrent une grève générale qui dura quatre ou cina jours.Ils ne voulaient pas retourner au travail tant que le salaire ne sera t oas rétabli.La compagnie réa-iusta les salaires.Cependant, les directeurs de l'Associated Textiles ainsi que l*s employés de bureau durent subir cette diminu-tion.En 1933, les employés de ia filature firert une deuxième grève.Une augmentation de salaire en constituait le motif L\u2019usine ferma une semaine, pendant laquelle la direction de l\u2019usine décida de faire droit aux récriminations de la main-d'œuvre et d\u2019accorder une augmentation La dernière grève, en 1934 n\u2019eut d\u2019autres effets que d\u2019em-pécher Tusine d\u2019opérer pendant quatre jours Le« emnloyé» désiraient une nouvelle augmentation de aalaiie, que U cwnaagiue re- Paul.\u2014 De'grandes célébrations sc préparent pour ; Le congrès des Ligues du Sacré-Coeur est fêter en même temps le 2r»e anniversaire de la fon-,\tw\tO _\t_\t\u2014- \u2014 dation de la communauté de Pointe-du-Lac et le dixième anniversaire de l\u2019ouverture de l\u2019école St- ! Paul.\u2014 l\u2019ne conférence-concert, le soir.\u2014 Cause- M.le Dr Auguste Massicotte est réélu président de district à l\u2019Association des Dentistes U UUIIgl UU UW«9\tMM WMWI W WVMM1 MWl hautement approuvé par S.E.Mgr Comtois rie par le Rév.Frère Irénée.MESSE A L\u2019EGLISE STE-CECILE Le personnel enseignant et enseigne de 1 école St-Paul, les \u2022 anciens professeurs et les anciens élève* célébreront, mardi prochain, le 19 mai, le cinquantenaire de l\u2019arrivée des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne au Canada.Ce jubilé d\u2019or coïncidera avec le 25e anniversaire de la fondation de la communauté de la Pointe du Lac, et le 10e anniversaire de l\u2019ouverture de 1 école St-Paul, aux garçons de la pa-I rois.se Ste-Cécile.Un nombre considérable dân-ciens prendront part à cette triple célébration, qui Uur rappellera le premier demi-siècle que que les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne ont consacré, dans no-; tre pays, à l\u2019éducation de la jeunesse.Partout, dans la province de Québec, ce cinquantenaire est fété avec éclat.Hier, c\u2019était la communauté de Shawinigan qui convoquait ses anciens à des célébration d\u2019un caractère très so-; ienncl.Bientôt, ce sera le tour de la communauté de la maison-mère de Pointe du Lac, qui célébrera.en même temps, ses 25 années d'existence.Le cinquantenaire sera fété, aux Trois-Rivières,1 mardi prochain.Le soir, il y aura conférence-concert, à 8 heures 30, à la salle de l\u2019école St-Paul ; la causerie sera prononcée par le Rév.Frère Irënée-Marie.du bureau des études de la maison-mère de La prairie.A cette soirée seront invités fusa et les tisserands retournèrent au travail.RAYMOND PAUL Le témoin, quand il entra au service de la compagnie, il y a ouatre ans, pour peser la soie gagnait $8 par 15 jour.^.11 a eu ce salaire pendant deux ou trois mois.Son salaire fut augmenté apres ce laps de temps Pendant un an, son travail iui fut rétribué à raison de $13 par 15 jours.Son salaire passa à 16 sous l\u2019heure re, après deux ou trois ans de service à l'usine.M.Paul déclare que la compagnie a augmenté le nombre des machines.Evidemment, plus il y a de machines, plus il y a de la soie à peser.Cet iwroissement de travail lui valut de porter son salaire à 19 sous l'heure.C'est ce qu\u2019il gagne actuellement.Sa dernière paye se chiffrait à $16 86, mais il lui manquait du temps.XAVIER BELAND M.Béland est âgé de 61 ans.11 est père de dix enfants vivants, dont six demeurent avec lui.C\u2019est au mois de janvier 1932 qu\u2019il entra au service de la filature, au salaire de 15 sous l\u2019heure.Quatre semaines après, on lui a donné 17 sous l'heure pour le même travail.Il a été environ dix mois et demi à ce salaire.Un contremaître étant devenu subitement malade, le témoin fut chargé de le remplacer.Il changea donc d\u2019équipe et travailla la nuit.Une auÉTmentation de salaire suivit cette nomination de contremaître, et il gagna 21 sous de l\u2019heure.Le travail de nuit fatiguait tellement M Béland.qu\u2019il dut rencontrer M.Pinatel pour lui demander de bien vouloir lui donner un emploi de jour.Ce dernier lui dit de se reposer durant quelques jours et de retourner le voir.Il fut placé, en effet, sur un ouvrage qui le tient la plupart du temps assis.MLLE NOELLA VALLIERES Mlle Vallières est entrée au service de l'usine au salaire de $12.10 par quinzaine.Après la grève, ses compagnes du département sont allées rencontrer les directeurs qui leur accordèrent une augmentation de $4 ou $5 par 15 jours, soit $16.50, quelle gagne actuellement encore.Lors de sa dernière paye, elle avait perdu du temps et elle reçut seulement $8.25.MLLE SIMONNE CHARETTE A ses débuts à IVsine, elle gagna le même salaire que le témoin précédent, soit $12 par quinzaine.Aujourd\u2019hui, elle reçoit 25 sous par mille brins qui sortent de ses rriachmes Sa dernière paye se montait à $30.71, MLLE GERMAINE TOUSTGNANT Elle doit alimenter 16 métiers.Elle gagne $16 à $17 par quinzaine.Mlle Tousignant déclare quelle n\u2019a pas le temps de s'asseoir Elle n'arréte par une minute Quand elle arrête, son ouvrage s\u2019accumule.M.ALCIDE LACOMBE Après avoir raconté que.lors de son entrée pour le compte de l'Associated Textiles, il recevait 17 1-2 sous de l\u2019heure, le témoin ajoute qu\u2019aujourd'hui il gagne 25 sous de l\u2019heure.Cette augmentation est le résultat des grèves.La filature marche au ralenti, nrésentement.mais il n\u2019en a pa§ toujours été ainsi, puisqu\u2019il a déjà fait des journées de 14, 13, 16, 18 et 19 heures de travail consécutif Sa dernière paye s'élevait à $17 pour une quinzr.ne.Sa pa.jye précédente cUut de $33.22.les anciens et leurs amis Nous en publions le programme au complet, plus bas.Le lendemain matin, 20 mai, mercredi, une messe basse sera dite, en l'église Ste-Cécile.aux intentions de* anciens,, par M.l\u2019abbé J.-A.Lemire, cure de la paroisse.L'école St-Paul a compté trois directeurs, depuis sa fondation, ' Frères de l'Instruction Chrétienne s'introduisaient aux Trois-Rivières mêmes.Le premier directeur fut le Rév.Frère Isidore-Louis, qui dirigea l'institution de 1926 à 1929.Le Rév Frère Gratien lui succéda, en prenant charge de l\u2019école, de 1929 à 1935.Le Rév.Frère Dési-rée-Marie est directeur depuis le mois de septembre dernier.Tout en étant une des dernières fondées, l\u2019école St-Paul est devenue, en peu de temps, l'une des plus importantes institutions scolaires trifluvicnnes.avec un personnel enseignant averti, pédagogue et dévoué.Les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne sont au pays depuis 50 ans Le Rév.Ulysse arrivait, en 1886, pour fonder la province canadienne de sa congrégation.Il avait, avec lui.un compagnon.Tous deux furent donc les pionniers de l\u2019oeuvre si belle, que continuent encore, dan* le Québec, les disciples de La Monnaie C\u2019est 25 ans plus tard que devait être fondée la communauté des Frères, à la Pointe du Lac.Cette maison devint, bientôt, la maison-mère d\u2019un nouveau district, le district St-François-Xa-vier.qui comprend les communautés de Quebec et des Trois-Rivières.Ce 50e, ce 25e et ce 10e anniversaire seront rappelés, le 19 mai, lors des fêtes qui se dérouleront à l\u2019école St-Paul, et qui laisseront un long souvenir dans l\u2019histoire de cette institution.Le programme de la conféren-ce-conccrt comprendra, outre la causerie du Rév.Frère Irénée, une série de chants interprètes par la petite chorale de l\u2019école St-Paul, qui s\u2019est, depuis longtemps, distinguée et avérée capable d'aborder des programmes de sélection.Le Rév.Frère Désirée-Marie, directeur de l'école, souhaitera la bienvenue aux anciens, oui seront eux-mémes interprétés dans leur reconnaissance par un des leurs.Me Léon Lajoie.Voici le programme au complet : 1\u2014\tChants religieux : Adoremus te, Christ* Théodore Dubois O Vierge très pure .Casimir! Perle de beauté (d\u2019après le \u201c Tota Pulchra Es \u201d de Don Pothier, O S B , accompagnement du Frère Symphorien-Auguste, I C.) 2\u2014\tSouhaits de bienvenue aux anciens, par le Rév.Frère Désirée-Marie, directeur de l\u2019école.3\u2014\tLe diet de l\u2019homme qui aurait vu saint Nicolas.(Mystère en 2 actes, de Henri Ghéon, interprété par un groupe d'an, ciens élèves) 4\u2014\tQui veut moudre, moudra \u2014 Choeur (harm.Alb.Dupuis) 5\u2014\tConférenc* sur rhétorique 17\u2014J.B.Bennett surpris que le témoin s'objecU* «i jg\u2014P.Begin répondre.Quand on a la cons- jg\u2014l.Desjardins cience blanche, on n\u2019a pas peur 20\u2014W.Fontaine de répondre à des question* d'in- 21\u2014J.Chappell térét public.\t22\u2014B.Gendron M.LANCTOT : \u2014 C\u2019est là une 2Z\u2014C.Forest insinuation que je n endurera: 24\u2014R.Jobin pas.Vous m'avez accusé en 25\u2014o.Héroux Chambre, alors que j étais mala- 0q_p Newberry de au ht, d'avoir volé $2,000.| 27__l.Provincal Quand on vous a prouvé que c é- og__F.Newberry tait une erreur, que l'argent avait 29\u2014A Trude! été retourné au trésor, vous n'a-\tchampagne vez pas eu le coeur de vous ré- 3j__q Héroux tracter.C\u2019est une accusation que j\tSoulière vous n'avez pas eu le coeur de > 33_p\u2018Bournival 34 \u2014B.Gendron 35\u2014A.Despré» 38\u2014A.Beaubien I 39\u2014A.Beaubien ! 39\u2014A.Faquin répéter en dehors.M.DUPLESSIS : \u2014 Vos cheveux blancs m\u2019empêchent de , vous dire ce que je pen.ee rte\t.Y'^rche vous, et ce que vous mériterait \u2022 votre impertinence.Je constate seulement que je suis heureux de constater que vous avez au.moins une chose de blanche, les cheveux.\t,\tVa de bon coeur De* députés ministériels pro- 42\u2014R.Richard testent, se lèvent, c\u2019est un brou- 43\u2014B.Reicker haha dans la *a!le du comité.On I 44\u2014C.Therrien dirait qu\u2019une bataille va éclater.45\u2014N.Caron 1^ Dr J.-E.Bergeron, whip prin- 46\u2014A.Champagne cipal, demande au président de 47\u2014A.Rousseau faire retirer ses paroles à M.Du- 48\u2014O.Blanchette p les s is.Celui-ci s'esclaffe de rire.49\u2014M.Pnquin et ses partisans font de même.M.Lanctôt demande la protection du comité, plusieurs membres l'assurent qu\u2019il l\u2019aura M.William TREMBLAY : \u2014 Si le témoin veut de la protection qu\u2019il commence par se tenir en 1 439 435 435 435 430 429 429 425 419 415 413 410 409 406 405 400 402 388 383 380 j 380 379 378 378 376 368 368 368 366 1 365 364 l-p.\tBégin 2\u2014J.\tSt-Pi«rra 8\u2014M.\tGauthier 4\u2014D.\tChampagne 8\u2014R.\tMorin 6\u2014P.\tBournival 7\u2014L.\tProvincal 8\u2014P*\tIWranço;» 9\u2014T.\tTherrien 10\u2014B.\tGendron 12\u2014G.\tLétoumeau 13\u2014R.\tDucharma 14\u2014F.\tNewbarry 15\u2014B.\tGendron 16\u2014R.\tJolin 17\u2014L.\tDesjardins 18\u20140.\tHéroux 19\u2014L.\tLacroix 20\u2014A-\tSbulièr# 21\u2014B.\tReicker 1858 1343 1331 1328 132n 1319 1313 1299 1251 1250 1246 1239 1229 1228 1225 1225 1210 1204 1200 1140 Belle activité dans la ligue de petites quilles à Louiseville Sportif Ind.Bourassa .Montgrain .Lamy .Burrell .\u2022 Giguère .126 81 123\u2014 31 101 115 68-114\t94 126\t157 104\u2014 127\t115 94- M liili I \\A lut jfl .tfll ABC.: Perreault 594 552 488\u2014>3 Louiseville.14.(Spécial) \u2014W Durand joueur* de petites quilles de Lout- Dummy Seville font preuve dune belle\tDeveault\t.\t.activité et plusieurs rencontres Gava .\t.furent jouées dernièrement, dans la ligue de la cité.B.& D .Louiseville :\tAs*.Textile 131\t106\t93\u2014 330\tLambert\t.\t.84\t74\t82\u2014 240\tLarose \u2022\t.\t.93\t125\t164\u2014 322\t?\t.\t.108 179 136\u2014 423 Perrins .114 171 114\u2014 399 Warren .115 120 98-.159 158 160 \u2014 .151 104 149\u2014 u .\t97\t91\t92\u2014 .126 101 111- 618 580 610\u20141&' Chevalier Brassard Montplaisir Greenberg Piché 99 142 127-99 131 107- 23 79 78 128\u2014 3' 120 130 100\u2014 94 127 102- COMBINE (Grotte* quillt») 1\u2014\tA.L*fr#niêro 2\u2014\tW.Bonenfant 3\u2014\tMarco Gava 4\u2014\tN.Caron TOURNOI FEMININ 1 \u2014Mlle G.Dubé.2\u2014\tMila L.Rousseau 3\u2014\tMme M.Béchard 4\u2014\tMm» P- Larivitr* 5\u2014\tMlle Y.Gauthier 8\u2014Mlle J.Poudrier 7\u2014\tMl!* G.Detchetne* 8\u2014\tMlle L Laf leur 9\u2014\tMlle R.Gauthier 1777 1708 1667 1438 B A.D.Sang\u2019.eton Sangleton, McKee Whilem \u2022 Burston .530 655 529\u20141714 Montréal:\tA B.C.: 95 90 104\u2014 239 Rèche .W.165 118 140\u2014 423 Durand .95 83 110\u2014 238 i Perreault 123 120 149\u2014 392' Deveault .132 144 118\u2014 394 Gava .481 628 564-: 83 116 92-116 93 79-94 116 97- 30 122 91 125- 3.107 118 105\u2014 355 ' 10\u2014Mil* R.Therrien B.V.D.: Greenberg Chevalier Smith Montplaisir Piché .\u2022 610 555 621\u20141782 Sportif Ind.99 135 112\u2014 346 Bourassa .127 116 71\u2014 314 Larose .86 85 77\u2014 268 Lamy .122 96 122\u2014 340 Montgrain .121 133 130\u2014 384 Giguère .522 534 498\u201415! 102\t74 65-108 129 87- a 103\t84 $9\u20149 62 89 96\u2014 i 127 139 141- il 50\u2014\tL.Côté 51\u2014\tL.P.Gendron 52\u2014\tJ.A.Dubé 53\u2014\tM.Béchard 54\u2014\tJ.A.Bourdeau 55\u2014\tF.Newberry DOUBLE (grosses quilles) 349 347 ' 347 i 345' 343 1 3?^ 339 335 320 316 305 299 dehors de la politique.M.Duplessis déchire qu'il , l/éo Côté et A.Lafrenière a Léo OVé et Marco Gava lancé ses accusations au dehors a.Gailloux et G.Gaudet 1170 1093 1071 1055 SIMPLE (Grosses Qulllai) 1\u2014\tA.Lafrenièra 2\u2014\tR.Dubé 3\u2014\tL.Hin#e 4\u2014\tMarco Ga\\a b\u2014W.Bonenfant 6\u2014\tR.Deacoteaux 7\u2014\tF.Newberry 8\u2014\tB.Raicker 9\u2014\tL.G.Lamy 10\u2014\tN.Caron 11\u2014\tC.Bergeron 12\u2014\tM Béchard EQUIPES DE 5 fPetit* Club Girard et Godin 555 568 510\u20141652; A»*.Textile:\tBVD.: Lambert .\t145 138 125- 403 Chevalier .120 121 98\u2014 339 > Smith .113 131 125\u2014 369 Dummy .122 109 137\u2014 w68 Montplaisir , .106 91\t91\u2014 288 Piché .502 515 47 -US Larose Meir .1 Perrin Warren 102 128 111-101 101 88-93 95 110-96 114 127- 31 108 107 143\u2014 606 590 546\u20141772 500 545 579\u2014lf2 et qu\u2019il le fera de nouveau.\tN Caron et Marco Gava Le tumulte est général ; corn- A.Lafrenière.W.Bonenfant 1055 me il Cot une heure, le s\u2019ajourne à ce midi.comité Londres veut avoir de gros destroyers Londres, 15.\u2014 La Grande-Bretagne a demandé aux Etats-Unis et au Japon, la permission d'excéder la limite de tonnage des destroyer» prévue dans le pacte tri-partite de 1930.Cette requête.annoncée à la Chambre des Communes par le premier ministre Baldwin, pourrait bien inciter d\u2019autres pays qui ne sont pas signataires du traité, à augmenter leur construction navale, dit-on.DOUBLE (petites quilles G.Létoumeau.B Reicker P Bournival.F.Newberry N.\tCaron.M.Gauthier J.Chappell.L.Provincal M.Gauthier.P I/efrançi* R.Ducharme.M.Gauthier P.Bournival.O.Héroux J.St-Pierre.M.Gauthier R Reicker.D.Champagne W.Fontaine D Champagne O.\tHéroux.W.Fontaine P.\tSmith, O.Héroux L.Lacroix A Soulière L.Desjardins.C.Therrien G.Létoumeau.M Gauthier G.Létoumeau.J.St-Pierre B Reicker.J B Bennett B.Gendron.R Ducharme A.Blanchette.P.Bournival 960 933 021 917 412 ]\u20aci k Provincal.J.Chappall.535 J Club Marché National.\t1943 quille» 1\t| a.Allard, C.Forest, 0.Baillar- 2189 g*on.J.Trudel.L Hinaa.P.Bournival, A.Bégin, J.Hébert, P.Club Pep»i-Cola\t1911 Bégin et M.Gauthier.\tB.Reicker, B.Gendron.A.Mar- Club Laviolette\t2120 j chand, A.Gailloux.G.Gaudet.P.Bournival.F Newberry, G.Lé* Club Sportif de Louiieville 1866 tourneau.O.Héroux.M.Gauthier.D.Lambert, C Meir*.A.Perrin.G.Club Kraft Cheese\t2103 ! Pirhé.H.Warren.L.G.Larv.y, P.Mnrin, G.Panne- Club Marché Régal 1818 ton.G Létoumeau, M.Gauthier.906 Club Grand\u2019Mèra\t2089 8B9 J.Pesrhamps.L.Petit.A.Lam-BRI hart.E.Faquin, P.Lefrançoi*.8R1 ,(1°^ Epicerie Villemure\t2083 BRO O.Couturier.H.Clément.F Vil-875 .lemure.L Garceau J.St-Pierre.863 Club Régal (Jobin) Montré:.861 R.Jobin A.Soulière.C.Tharrl* 836 «\u201cn.L.Desjardin», A Lespérancc 853 8.33 G.Richer.N.Gélina*.L.Gélifias, P.Carpentier.A.Cloutier.Club Cordonnerie Lacombe 1787 G.Caron A Lacombe, A.Cham* poux O.Mailhot.A.Bergeron.EQUIPES DE 5 (Grosse* quilles) Club Trois-Rivière«\t2829 A Gailloux, J.B.Melançon, L.Côté, W.Bonenfant.G.Gauaet.Tub Hôte! St-Maurice\t2019' Cordonnerie La or.be\tJ-'M R.Arseneault.B.Reickrr , D.\u2018 A.Lafrenière, J.B.Melançon.W'.Ga ?Club Sasseville, Montréal A- Forget.A.Andrique.T.aeux.S.Deamarai», L.Sasse Club Maisonneuv* Mont.\t15 R Sasseville.N.Caron.J Mar A Vien, P.Gauvin.Club La Presse N.Caron, D.Gaudet, A.Tr.A.Hamel.A.Gagnon.Club Grand\u2019Mèra L Côté, O- Garceau.I.Lahai» Simard.P.Lafrançoi*.Club Sportif B.Louiseville\t25 B.Guimond, D.Lambert.F veault.A Larose, V.Giguère Club Sportif A Louiseville A.Perrin.R.Baribeau, G.P.L, I*my, Marco Gava.Club Grand\u2019Mère\tB Balk x Rousieau.J.A.Bellamare.Club J.P Gendron V.Dupont, L Poitraa L P C»e| 844 ha miagne, R.Duchaint, B.Gtn» | Bonrnfant.A Gai) :x, G.La * ! dron, C.Gendron.B.Gendr^ 842 iron.\t! Club Régal Montréal\t2698 Club Victor!avilie\t211 837 Hub RégaV (Chappall) Mont.1970 R.Jobin.J.Doylc 4.Fortelance.0.Houle, P.Matteau, R.Pa ** 836 ' L- Lacroix.A.Portelance.J.Doy- | C.Therrier.J.C.Chappell.\t! Mailhot.F.Six.QttmdU/-) ne veux pas manquer celle-là\u2019\u2019 f Les Instantanés saisissent tout sur le vif\u2014saisissez chaque occasion! C\u2019EST très amusant de prendre des photos.Avec votre Kodik tout prêt, vous n\u2019avez plus qu\u2019à presser sur un bouton pour avoir l'instantané que vous garderez toujours précieusement.Ne !c manquez pas.Ayant votre appareil avec vous cette fin de semaine, vous serrez les scènes, les places \u2014 les gens \u2014 avec un intérêt nouveau.Chaque sortie offre tant d'occasions pour instantanés.Et puis vient le grand moment, lorsque vous voyez les épreu'es\u2014les instants imprévus que vous avez saisis sur le vif et que vous revivrez sans cesse.On dirait maintenant que le monde entier prend des instantanés\u2014comptez les Kodaks là ttre que je \\ .e .de rci»*- M Dupletait félicite le député de Rouville de ton point d'ordre, rt % üc coutinue.DL SABOTAGE?nue le président eut pria son aièfe.pour 1a séance du soir.M ndide Rochefort (opposition) te leva sur une question de privilege.M ROCHEFORT: \u2014 Je détire attirer l\u2019attention du Procureur I sur de* «ries de sabotage et de volt qui se commettent s not in\\rr*.L encre, les crayons, les calepins disparaissent.Cn seul Jour, A f croit.27 pupitres qu» ont été défoncés.Je suit soupçonneux.U ine demande si c\u2019ett sux crayons et aux autres petite objets qu'on eu bien aux document que nous y mettons.J espère que ce 4t , > .u\\ documents ; toutefois, si cela continue, je serti forcé de r«cr Que c\u2019ett cels.J aimerais bien à ce que nous mettons dans nos n|ires y reste I bon M.PERRAULT: \u2014 Est-ee que les actes dont se plaint \u201en «irpuie sont récente ?Car J\u2019ai donné instruction qu\u2019il y ait un dfn ,fi toute la nuit pour surveiller les pupitres des députés M ROCHEFORT : \u2014 C\u2019ett ce matin que Je m\u2019en suit aperçu.J\u2019ai qu\u2019on avait prit mes timbres, mon calepin et des crayons.Je »t r est arrivé dans la soirée ou dans la nuit Le député menee ton discourt l\u2019aut/c*.Les deux ditcourt 4 qu\u2019il le président, je soulève un point la politique, mai» qu\u2019ii sait que1 voir Je ._ .w - - \u2014 - de d ordre.de 1 amatxa com- pUcoUge\tM le president C\u2019AftGRAIN:\u2014 tre de l\u2019Ag- j'.ture II ajoute que q .rt commê U\tM.Leo DUGUAY il^c St-Jean» L* depute de Yamaaka a a -»sn- .et cultivateurs ne Jou\tp** Mt.> ,«¦ do:t, ce»t-ê-dire par jte» félici- \u2014depute de Kamouraaka ne ti à ce que > mic.^tre de l'Afri- de leur 1 I a des é Le cultivateur, | 01 dit-il, ne peut aller porter ton lai; à tationa au président Dugas et è *4.fil pa.< qu\u2019à causa de la pri- culture lu: pote une quest ion aeg bravas é^cteuT» de TMMM.me c\t- par M.-\tM PI PLEftAIR\u2014 Personne ne ou U le de».:< 11 dit que son comte e»t etsen- producUon du fromage .\u2022 :\t.tieliement agricole et que.quoi- prodlJcllon a augmenté de 1%.que l\u2019on ait dit à droite.Voix à droite\u2014 A l'ordre, à I ca acont dea cultivateurs qui ont tordre, paj.île discourt, voté contre le gouvernement.\tDr RAJOTTR (Drummond» Une \\oix à droite: Il yr a des\tdepute de Yaxnaaku a dit .xceptions.\tnUe M.EUE:\u2014 Je remercie Thon.Voix à ga .ch*:\u2014 A l\u2019ordre, à Bouchard d\u2019être venu dans Saint Dord!e.P a* de discourt, c'est pas a Guillaume.11 a question.M HENRI-PAUL LAMOTHE M Lamothe a une expérience de j 25 ans dan* le commerce de détail de la ferronnerie, et une connaissance approfondie de la plomberie et de l\u2019électricité.Il est un des meilleurs hommes de cette firme qui derrière le comptoir, s\u2019appliquent à donner satisfaction aux clients L: ?contribué à f»t-| U Prudent C ANGRAIN:\u2014 U j, r, vol, p\u201e ou e,t ne augmenter n*y a pas de point d'ordre, ma majorité.L*, m.Dl\u2019PLESftlS:\u2014 M.le prési-député dit en-\ttoulèv e un point d'ordre saute que MM.Dëns ^ ct4 actuel, je crois qui Duplessis et Gouin -ÏUY11 Fin\\Aafr%* quL » imposai.m