Le nouvelliste, 26 avril 1940, vendredi 26 avril 1940

[" 72 ioderéi.Beau et peu de ')tn\\ dans U température.¦(Ml RIE ST L ALPIN! TtL 437\t\u2022 tUC HilOT ÎCL IcMuvdlisie BOIS 20e ANNEE.\u2014No.14» TROIS-RIVIERES, VENDREDI 20 AVRIL 1»40 D« twalitt \u2014 PtiaoUttr oortifiM \u2022( contrêlM Qwsarité\tlivr** t\tproai#teinaat CHARB0NN[Rl£ ST LAURENT -LIMITEE S ALLEMANDS SONT FORCES lente attaque 3 SUITS LE NUMERt 1 QUITTER LA VILLE DE ROROS En présence AA\tB* a début de guerre de luvement ju presse Canadienne) ion nane en Norvège et (Rar R|Chard J.Massock.à ce pays produisi-i de la Presse Asaociée ) luene de mouvement, I Rome, 26 (P.A.)\u2014Devant t une attention nouvel- la Chambre dej Faisceaux et June vieille controverse des Corporations un chef fas* jtonte- militaires entre ciste a exprimé la conviction d\u2019un chef fasciste contre les Alliés Kmg visite les malades de Warm Springs Giunta dénonce les nations possesseurs de biens mal acquis.is 'une action concen-le front principal de la ceux qui favorisent des et des opérations sub- I controverse se précisa |e cnez les chefs alliés et chefs allemands, à la ide guerre.Un exemple ble fut le débat du gé-(re, anxieux de conser-i les foi ces armées pour pinçais et ceux qui, com-mier ministre Briand, ît l\u2019expedition à Salo-marqua l\u2019ouverture du D\u2019est.dr Dardanelles, su-des controverses, en Iretagne, est une autre ce où ceux qui favori-actions secondaires eu-Usus.kmagne, le général Lu-Jet se puissantes offen-*ntent le point de vue |qui croyaient à la con-des attaques.D'autres des marches allemande! de train, dans le Cau-territoire de la mer que la guerre actuelle allait devenir un conflit entre les peuples contre le monde des envahisseurs.Cette expression d\u2019idée est venue se joindre à sa prétention que la Grande-Bre- ; tagne et la France étaient des puissances hostiles à l\u2019Italie.Benito Mussolini était présent à ce discours qui fui prononcé par Francesco Giunta, fasciste de vieille souche et ancien vice-président de la défunte Chambre des Députés remplacée par la Chambre des Faisceaux et des Corporations.Ce sera la guerre des nations qui \"sont privées\" contre celles qui possèdent des biens mal acquis, continua Giunta.Giunta déclara que les Français avaient pensé à recommencer la situation de 1914 lorsque I ltalie finit par se ranger du côté des Alliés.Mais la chose ne saurait être oubliée car la France a toujours été contre nous depuis les temps les plus reculés jusqu\u2019à nos jours.Quant à l\u2019Angleterre on commence à mettre en doute sa puissance et son amitié traditionnelle pour nous n\u2019est qu\u2019un ce fut l'adhésion de lier po:nt de vue qui fit le:e grande guerre.Il ¦ nees alliées en ]ien commun refuté par l hit.a:s ;! est peu douteux I \u2022\t.\t, .édition de Salonique a to,[® ct nbue un peu à ce resul- Lne personne présente a aussi dit que Giunta avait dé-î noncé les libres conversations sur les places publiques et qu i] avait critiqué le journal du Vatican, 1 Osservatore Romano, pour avoir publié des nouvel- 2Ç p.c.) ___ Dernière ^es 9U' 9°n* pb»* favorables aux Nous avons perdu la Alliés que celles qui apparais-iche dit le commun!-( sent dans la presse italienne.a':e ar*lais Pub!ié } Mai» le rapport officiel ne lujourd nui, en guise de\t,\t,\t.\t, lires s;;r les rapports de mentionne absolument rien de .tanmques en Norvège.I ces détails.i$ perdu la 1ère avouent les Anglais rances données à la Suède le gouvernement anglais i Les avances des Anglais inquiètent l\u2019envahisseur Le premier ministre canadien King en vacances, à la suite de sa victoire électorale de la fin de mars dernier, cause ici, sur cette vignette de Phonephoto.avec John Tobie, de Port-Arthur, et Nora Jean Barnes, de Hamilton.Ontario, patients de la Fondation de Warm Springs, Géorgie.C\u2019est a cet endroit que le chef du gouvernement canadien a rendu visite au president Roosevelt.On voit ce dernier à droite.Stockholm.26\t(PA.) Allemands ont abandonné viMe prise, hier, quelques heures plus tôt.et se retranchent à Tol-gu.15 mille, au sud dans la vvl-Uée de Osterdalen.disent, ce matin, les correspondante des journaux suédois.Cette retraite allemande s apparente au besoin de se fortifier rapidement, chose que ne favorise pas le terrain de Rorps.Une autre cause de retraite serait aus i les avances des Angla.s, au sud, dans la vallée de Gudbrandsda-leil.à l'ouest, qui menacent de prendre de flanc les positions fort étendues des Nazis.Jx* correspond nt du journal suédois \u201cNyheter Dagens\" rappoiv te que les Anglais ont envahi Sto-rent.et sont, maintenant, en posture d'y bloquer toute avance allemande venant de Roros jusqu\u2019à la vallée de Gudbrandsda-ken, pour renforcer Trondheim, que les Allemands détiennent, sur la côte ouest.Crdre de le Troisième Internationale *e livrer à des acte# de sabotage de nature à nuire a notre effort de guerre ?Si le Royaume Uni trouve ses communistes dangereux les nôtres le sont-ils moins?Si I on tient compte de la population les communis tes sont plus nombreux au Canada qu'au Royaume Uni ?Faudra-t-il donc que le feu soit à la maison pour qu\u2019on mette la main au coiict des incen- * < Ce# dcmierea année# on a été témoin d u-ne demande croissante de renseignement# pour #ervir de base à 1 e#timation de la valeur relative de# différentes partie* du pay# comme marché* pour divers service# et denrées.( e*t un lieu commun de dire que 1 effort de I* mine »ur le marché doit être réparti géographiquement conformément au pouvoir d achat de# marché* concerné#.I oute estimation de la capacité d un marché à absorber une denrée doit n appuyer sur certain nombre de facteur# comme le caractère et le# habitude* d achat de la population, la source et 1 importance de son revenu, l'accessibilité, 1* concurrence rencontrée et d'autres facteur# du marché en question.Pour satisfaire à ce# demande# de renseignement# il existe une foule de donnée# statistique* Le# statistique# sur la population existent depuis longtemps.Le# chiffre# relatifs à la production industrielle remontent à 1870.Le# statistiques de la distribution #ont plu# récente*.en effet, le premier recensement complet de tou» les établiMement# de commerce constitue une partie du recensement décennal de 1931 et porte *ur le# affaire# transigée# Tannée précédente.Le Bureau Fédéral de la Statiâtique vient i de publier un manuel qui renferme queîque#-un# des fait# saillants *ir la population, la production et la distribution, décomposé# en petite# unité* géographique# commode# pour celui qui cherche un marché.Le# exemplaires de cette publication intitulée * Confumer Market Data peuvent \u2022 obtenir du Bpresu au prix de 50 cent# l\u2019unité.£L Souvellisie ÂILLËUR II- Pas un atelier fermé, mais un atelier d\u2019union mine ou Ü y » très P«l «inoR «u Lun employe membre de 1 ^R\u2018on-I et en l unaêquence les travajlleuis n\u2019ont aucun pouvoir de revendiquer leurs dro.ts ou se faire entendre avec avantage par leur*, employeurs même s\u2019ils «ont traite» Nous extrayons du journal of of - ; d\u2019union et un atelier *ans union; ficie! de la Fraternité mien.a- , Un atelier d\u2019union est une u&i-tionale de la pulpe et\tdu sulfite,\tne ou existe une\tentente definie un éditorial écrit par\tM\tJohn\t?rtie employeurs\tet travailleur* P Burke.Cet article a été Ira-; soü* forme de corps organise, duit par M Joseph Bourdagi - Ce \\ (jui ne sont p.s membre* président du local 1«3 de eetteide I union peuvent au.^i obtenir fraternité, aux Trois-Rivières et de l\u2019emploi dans un atelier d u-' interprète français\tofficiel\tdu\tmon, a condition toutefois que journal.\tI le# membres de l\u2019union soient tous De plu* en plus l\u2019on se plait a'.employés ou que ceux qui sont qualifier \u201cd\u2019atelier fermé1\u2019 ce qui 'ans travail soient inc pablés de est en réalité un\t\u201cAtelier d\u2019u-\templir la charge.Ceci est mon*\u2019, et de plu# en plu* les! d'ailleurs prévu dans la plupart membre* de notre nrganisatRvH de nos contrats d union par une devraient-ils s'efforcer\tde\tfaire\tclause tel que la\tsuivante; si le disparaitre ce terme injuste\tet in-\tpersonnel doit être augmenté, un sister pour qu'un \u201cAtelier d'uni-( nomme peut être engagé même s il on\" soit reconnu et\tappelé de son\t!\tn\u2019est pas membre de l\u2019union, a propre qualificatif.\t( ondition toutefois qu\u2019il signe u- !\tne application pour devenir mem- COMEDONS \u2022ont dlMuu» « liiajm r*U»eni mMhod*\tWflc#c« et «iW A.hete* doux i rti d» l»oudf* pMuXlO* 'n porl# v! pliartn*.l»r\tItra » uoe servira* h imldr.\u2022PfiidUM lr»èr«n« tit - loua 1rs com.-donâ dieptrsUr'Qt.injustement.Dans une telle usine la decision de l\u2019employeui est finale, et qu\u2019il ait raison ou non son droit de congédier et son pouvoir de discipline est absolu.Le mot \u2018 atelier fermé\" est un outrage à Samuel Gompeii qui le qualifiait de malhonnête dans son origine et de faux dan* sa terminologie.Voilà pourquoi lorsque nous ferons allusion à une industrie où les employeur* ont établi celle, collectivité avec leurs employés par l\u2019entremise d\u2019un contrat d\u2019u-i VÏXDXto, U J 'non.servon., M tentie \"ATEUlr o J -/«^\u2022ONTI BU |( Les mines magnétiques Lst ce parce qu\u2019on aurait réussi à nettoyer le# eaux minée# par l'aviation allemande qu on trouve un moyen de rendre inoffensive# les mine* magnétique» J f oujour# e#t-il que le nombre de navires coulé# par de# mine# est au-jourd'hui insignifiant par comparaison avec le# début» de la guerre.C e qui est avéré aujourd hui c est qu on a découvert de* appareil* antiminet pour protéger le# navire# de la marine marchande contre les mine» magnétiques.Cesix-ci donnent, assure-t-on, d\u2019excellent# résultat#.Le# vaisseaux qui en #ont unis portent, autour de leur coque, d'après une version britannique.une ceinture de câble# électriques qui neutralisent le magnétisme que dégage constamment le blindage de la carène.Ce dispositif aurait été adapté à la navigation moderne d après un procédé inventé il y a plu* de cent an# par un célèbre ingénieur *iiédoi# du nom de Gau#.* Le navire ain#i équipe peut pasner au-desiu# d une mine magnétique gisant dans les profondeurs san# déclencher son détonateur.! a garantie n est peut-être pas complète contre tout danger des mines, mais jusqu a date, aucun navire, équipé d appareils antimines n a été avarié ou coulé.Un officier de ma-rine s est même offert à faire traverser à un navire ainsi protégé un champ de mine» magnétique* Le dispositif de Gauss a été adapté en moins de trois mois dans l\u2019un de* établissements navals de Grande-Bretagne.L inventeur, décédé au cour* du siècle dernier, n'avait sans doute pas rêve a l\u2019ampleur que prendrait Hans les guenes sou#-mar»nes.son procède de démagnétisation Ceux qui étaient opposés ou ei.d\u2019autres termes le# ennemis du travail organisé furent les inventeurs du mot \u201cAtelier fermé\u201d, é-tant assurés qu\u2019il était facile d'influencer les Américains et en se servant de ce cri de guerre h.* espéraient qu'un \u201cAtelier d\u2019union\u2019\u2019 serait considéré comme odieux par le public.C\u2019est pour-' quoi lorsque nous employons le mot \u201cAtelier fermé\u201d nous éveil-] Ions immédiatement le8 préjugés de ceux qui ne connaissent pas ou, sont mal renseignés sur ce sujet Le terme \u201cAtelier fermé\u201d est le présage d\u2019une chose louche et, sinistre.Ces gens mal renseignés [ croient qu\u2019un \u201cAtelier fermé\u201d est une chose terrible et ne devrait pa* être toléré dans notre pays libre d\u2019Amérique.Vous constatez par* ceci qu'il est important de toujours se ser- ] vir des mots dans leur sigmf.-cation exacte, spécialement dans notre mouvement qui est constamment sujet à la critique Conséquemment il est de notre devoir d\u2019éduquer nos membres sur1 ce sujet et de les exhorter à se servir du terme \u201cAtelier d\u2019uni-, on\" (terme dont se servait Samuel Gompers et le* fondateurs du mouvement Trade Unioniste) pour signifier une usine ou ma-, nufacture qui opère sou.', un Contrat d'union Une usine de' pulpe et de papier ou encore une! manufacture qui sert à convertir le papier en d\u2019autres produits et ] qui opère sous un contrat d\u2019union n\u2019est pas un \u201cAtelier fei -mé\" mais un \u201cAtelier d\u2019union Un contrat d'union n\u2019est p.s un contrat d\u2019atelier fermé mais un contrat d'atelier d\u2019union.Samuel Gompers donna la définition suivante pour un atelier bre dan> une période de temps raisonnable.Un atelier sans union est une JOURS D\u2019AUBAINE VENDREDI SAMEDI et LUNDI.CHEZ Baillargeo PARAPLUIES A RESSORTS pour hommes \u2014 toile 69c tre# épaisse PARAPLUIES en soie cirée pour dames.Dernière* créations.Choix $1.95 PARAPLUIES NOIRS Pour enfant# r L 69c g I//A TOILE A CHASSIS drab ou vert ^ | gC ACHETEZ VOTRE CAMERA LA VIE ! OUVRIERE CONVOCATIONS ' j .A U Salle flu Conseil de* Metiers; j Ce oir.à 7 heures 30, as-1 semblée des membres du local 216 de la pulpe et du sulfite, division Wayagamack.Il est de votre intérêt que vous soyez présents à cette assemblée U y aura une assemblée de l\u2019Union nationale catholique ue.gantiers.à huit heures p.m.xxx Il y aura une réunion de l\u2019Union nationale catholique des employés de la Wayagamack.ce ^oir à 7 30 hres p m.à la salle syndicat#.983 rue Royale.CREDIT \u2022\tLes meilleures \u2022\tmarques au \u2022\tmonde- Conditions de paiement faciles.A.HEROUX Enregistre Co-proprictaires G.Heroux.\tP lieroux Camérxi.phot»»rMhi** *i|n*U»t.b1 \u2022 u ».«te.\t., 252 Des Forges.Tel.460 ieme etage Trois-Rivière# 1 Rideaux et toiles à châssis E ACHA SIMILI TOILE chacune drab ou vert\t49e sable, vert rouge 79e avec insertion\tOft1 TOILE SOUOE ou bleu DlflEAIIlf en FILET faits a la m{Iin\u2019 choix niUkMUA e.rcrptionnel de patrons, Sl.00 La jection .\t^ ampoules ELECTRIQUES CHACUNE 25-40-60 watt# SOULIERS 150 PAIRES de soulier# d\u2019ouvra ge.Cuir solide.Pointures 6 â lü pane »1.4» 200 Verges de Prélart] Qualité tr«# recherchée.J< patron* très nouveaux de 1S La verge\t22 LINOLEUM \"f CC et QÇl 2 vres de lar*,# O 09] MAGASIN Baillargeo GROS ET DETAIL 924 ST-MAURICE BÉTON POUR LA LES PUDS FATIGUtS Usage pratique I\tes scieries qui s\u2019échelonnent sur le parcours tie no# rivières accumulent de* montagne* de déchet*, sciure de boi#.copeaux, billes et autres dont on ne sait que faire.On » calculé que ce boi* ainsi gaspillé représente be et bien une valeur de $ LOGO,000.Devant un pareil gaspillage, le* savants se sont mis à oeuvre pour découvrir un moyen pratique d utiliaer tou# ce* rebuts provenant des aciérie*.il* ont constate que la plupart de ce* déchet.* »e prêtent a la préparation chimique de la pâte de bois, au point de remplacer dans le* pulperiea entames matière* premières utilisées usqu ici.II\ts agit donc de créer un mouvement qui Imgerait vers les usines de pulpe le* déchets le scieries qui conviennent le mieux à !a fabri-ation de la pulpe; avec un peu d\u2019entente et de cooperation, le formidable gaspillage de $5,000.000 se transformerait en une fin utile.hi l n aRÜ CONSTRUCTION DES USINES Souvent placées dans l\u2019alternative de s\u2019agrandir pour pouvoir faire face à l\u2019augmentation des affaires, nombre de compagnies adoptent maintenant le béton pour les agrandissements comme pour les nouvelles constructions.I n plus d\u2019utiliser le béton pour les fondations, les planchers et la structure, on emploie maintenant de plus en plus les blocs de béton et la brique pour les murs.Ceci donne des bâtisses peu coûteuses, confortables, moins exposées aux dangers de l\u2019incendie et exigeant de frais d\u2019entretien.Demandez des renseignements sur les usages du béton.T'^fT LE DOCTEUR J.H.REMINGTON desire prévenir ** ilientele que le 1er mai 11 üemrna-gera se* bureaux au numéro 1293 rue Hart Tél.658 m CANADA CEMENT COMPANY LIMITED Bureaux : Immeuble Canada Cernent\u2014Squar» Phillips.Montréal PU ARM \\C H HFNAULT Notre-Dame, coin Du PUion Salon d'ajustage priré Par Charle* EPISODE 103 CoT>v-;ght Edga; Burrough# Ine) \u201e *\t».r*.J cl\tI* ai«T.n d.n,r -\u2022Mer Su MftOneJ 4* ototM' Oftrttar )» \u2022\t\u2022?\u2022¦fie W*«b \u2022\u2022larf* ne »\u2022 tilt pi* Dr *tl« 1 ANNIVERSAIRES 1 HISTORIQUES avril 1628 -Quelque* historiens prétendent que la charn.e fut employée pour la première foi# a Quebec, le 26 avril 1628 Quelques-uns affirment que la charm# était tiainee p#r un boeuf et ql.elle était conduit# par Guillaume CouilUrd Hé-be t On «ait en effet que ftmiHard avait épouié U-illemette Hébert, fille de l\u2019apothscair# Louis Hébert.Incidemment.Loin# Couilîard de I**pi-nav.fil# de Guillaume, fut le premier enfant né à Québec et dont les réirstres aient conservé la mémoire Benjamin Suite n\u2019était pa* de l\u2019avia de# ^rem.er# historien* Il prétendait que 1# p rem ère ch u r.e ava;?etc conduite par la belle-mer# d# Guillaume Coutliard, la veuve Hebert.L* détail a «¦on importance, il démontrerait comment le# femme* canadienne* ont de tout temp# aimé la terre et quelles mt tmiiour» clé le* première* à donner l'exemple du travail à même le >ot où Dieu nou* lut vivre.Bande# Herniaire» Support# abdominaux Corsets de maternité Ceinture# pour Lumbago AuUIMèU^lM.\tà lêTBM fat\u2018Ut GARAGE A.BROUILLARD C\tœ.par ,«,\t«.v.:.\u2019 TBI-.\tTü : ||2l DCJ MIDI Loges /èÆuvelliste TROIS-RIVIERES, 2« AVRIL 1910 C>U vous païf r« dr voir Avant d'achriri Aillrur«.notr^ rhoix dr CHARS USAGES KIMBALL AITOMOHILE LIEE Ru* Aâi«'- Anioi** Com Cii*m#Um T«I : il?Cêpitol- dettes Narcisse et de Ma-tn'cch1\u2019ruinais vers le | .Voua érioiu tous j satisfaits de la vie, et rtUJ de pouvotr lui voeu trois heures pour voir jilm.Nous n\u2019avions fait onne dans le cours te et nous avions recourantes.pourtant, on nous a re- ¦trtt.ïrie raison contre laquelle ait absolument rien à dt-, d'air plus une seule libre.C\u2019est un fait de-I u importe quel paît s incliner sans mau- commr regie generale, les -tes / acceptent les faits l'ils 1rs ont bien contrô-avons demandé le ge-ce dernier bien aima-tous a fait voir qu\u2019effec-il ti'jf avait plus une pbec Si.il y en a-jj y rn croit même ns une loge! Et c\u2019est vers tue loge restante que irment yious nous Depuis hier soir les femmes du Québec ont le droit de vote Deux nouveaux projets de loi présentés à la Chambre L'un l'a été par l\u2019hon.Rochette et l\u2019autre par l'hon.Girouard I'a séance de la Chambre a été très courte.\u2014 La loi constituant un Conseil supérieur du travail donnera aux membres un rôle important.L'opinion d'un historien Rien n\u2019empêche d\u2019affecter à d\u2019autres fins le site du marché aux denrées loi a été sanctionnée par lieutenant-gouverneur Fiset Depuis vingt ans le bill du suffrage féminin revenait régulièrement devant les Chambres.\u2014 I n vote de 13 contre 5 au Conseil législatif.(De notre envoyé spêriü!) Quebec* 26.\u2014 Deux nouveaux projeta de loi ont été présentés, a !\u2019Assemblée législative, (jui tenait une courte séance, hier après-midi.Ce sont les bills suivants: Loi instituant un Conseil supérieur du travail, présentée par dirigés, escortés par no- | l\u2019hon.Edgar Rochette ministre atU blf cicerone.In, Tun apres l'autre, eu notre heure de gloi-du bien iun après l'autre, s'est vianifestée sous des ^*bien differents cette gloire IICC tomba dessus.Ufcv\tavec touie Vacuité qu\u2019on lui connaît, a rite qu\u2019il « fait un personnage i H-\tsoir-là.D\u2019un atr IQ H; un coup d\u2019oeil dé-f ^ Kx sur la foule compacte dateurs de l\u2019orchestre et on.Enfin, le monde lui justice.Il dominait, e a fait appel à toutes rces de son humour et ence.peu de temps apres, ms expliquer avec force Cf qu'il ne comprenait pas nous.A savoir, pourquoi l Hcnuapes sur l\u2019écran étaient m H\tD'après lui.nous W\tplaces sur un plan qui v.a\\: que bien imparfaite-i distribution de la lumiè-nnuant ainsi très considé- | w: le relief.et je vous | K.Il a même eu l'audate j \\r quelques remarques as- | de 194 ÿ'tnues sur l\u2019un des artis- j ppue Pallette.A tel point ui-lfl lu; a même lancé un très desapprobateur, reweme je ne vous dirai nd\u2019chose, sinon qu\u2019il* a.au scandale des deux autres, ses longues jambes fort vicieusement sur le re-Ir la loge, marquant ainsi m peremptoire que ce soir-était riche et n'avait de lu rendre à personne.llJI der les eclats de rire.U|| per- les quelques ins-gaieté que les journalis-ffcûte en volant pour un attributs des parvenus.JULES du Travail, des Mines et des Pêcheries maritimes.Loi de la Sûreté provinciale et de la Police des liqueurs, présentée par Thon.Wilfrid Gimuard, procureur-général.Les deux ont été adoptées çn première lecture, la première sans discussion, et la seconde, près une explication élaborée de son parrain, M.Girouard.POUR LES TRAVAILLEURS Cette nouvelle loi ouvrière présentée par l\u2019hon.M.Rochette, est une autre indication de la législation imposante que le gouvernement Godbout veut adopter, dès la présente session, au sujet des travailleur* de la province de Québec.On nnonce.maintenant, un Conseil supérieur du travail, après avoir annoncé une loi sur l'ate- élart Z2ê 85 CE lie: fermé et deux autres lois organique,; pour remplacer les bills 19 et 20 du gouvernement de l\u2019Union nationale, déjà abrogés en partie.Le Conseil supérieur du travail, formé de 24 membres \u2014 huit représentant l\u2019élément patronal, huit .l\u2019élément s larié, et huit.les sociologues et économistes \u2014 devra conseiller l\u2019administration publique sur la législation sociale.Ces membres ne recevront pas de salaire Au sein du Conseil il y aura une commission permanente, à laquelle on confiera la conduction des travaux de recherches et d\u2019enquête.Ses Attribution* Le Conseil supérieur, d\u2019r près le texte même du piojet de loi, aura pour mission l\u2019étude des questions relatives à la protection des ouvriers et des salariés, è la ration-nalisation du travail, aux conventions collectives de travail, aux minima de salaires, à l\u2019inspection du travail, a la prévention des accidents du travail, à l'apprentissage, a l\u2019orientation professionnelle, à la réhabilitation des chômeurs, à l\u2019assurance et à l\u2019as-sist; nce sociales à la suppression (suite à la page 5) Le directeur des finances a donné son approbation Il a signé la résolution relative au transport de la somme de $5000.que la ville avait en dépôt spécial depuis 1931.y Robert Ryan.directeur des Rivières obligé, hier de s'absenter finances de la cite des Trois-Ri- | n'avait pu rencontrer avant son vières a approuvé, hier, la réso- depart, mercredi, celui qui position\u2019 du conseil de ville des sédait l'original de la lettre de Trois-Rivières relativement a la M.O.D.Skelton, sous-secretaire remise au comité du tricentenai- d\u2019état aux Affaires Etrangères, re de la somme de $5.000.que la Cette lettre permettait au comité ville avait en dépôt special de- : du troisième centenaire d emplo- i ver cette somme aux Ans qu il depuis 19o4.\t^\t; Le nouveau député des Trois- , ^rerait.| L ayant eu en sa possession de-\" ' puis, il a donc pu approuver la résolution du Conseil en toute cole de la St-Maurice ways ouvre aujourd\u2019hui I n pilote-aviateur licencié donnera des leçons aux futurs aviateurs.\u2014 Dans 1 aviation s\u2019ouvrent de belles carrières.connais ance de cause.Ainsi se termine une affaire qui nous vaudra une fondation dont Trois-Rivières aura lieu d'être fier.Mis au courant de ce dernier I geste, juste au moment où il allait s'absenter de la ville pour quelques jours, M.Ls D Durand nous a déclaré: \u201cTout finit bien qui avait bien commencé\u2019\u2019.J\u2019ai fait la revue l'autr\" jour de ceux qui avaient travaillé à la réalisation de notre objectif.Pour o-1\tvalu bé>r à la consigne qu\u2019il m\u2019avait î dauation de la St- moteurs d a won.lui\timposée, je n'avais pas prononcé Airways inaugure au- dès ses debuts, un g\ta\t^ nom ^ m.Jean-Marie Bureau, i même sa saison d\u2019été, a ( important.\tPrétendant n'avoir été qu'un ou- t d : Cap-de-la-Madelei- Tout ceci, pour iapp\t*\t.\tvrjer de la onzième heure, il a- ! nombreux avantages\tqu oH.ent\t^ ^ devoir m.imposer lc si.\u2018Maurice Airways mettra , aux jeunes i eco e\tlence quant à la part qu'il avait encore, un pilote ms- la St-Maurice Air^^s-., prise a notre réussite, dèxpérience, à la dis-, Cette eco.e met a -P -\t\u2018J'ai respecté la consigne jus- des gens désireux dejde ses élèves quatre ^a\\^ J, ^ ^ qU\u2019ici.mais je n\u2019ai jamais promis de rester muet toute ma vie.Ou- \u201cKien dans les actes notarié* concernant l'achat des terrains où s'élève le marché actuel.n'indique que la ville doit exclusivement consacrer ces emplacements à l\u2019éta-blissement d\u2019un marché public.\" C\u2019est ce que déclarait, hier après-midi, Me Arthur Béliveau, C.R., greffier de la cité, en réponse à une question que lui posait notre reporter, réfutant ainsi les prétentions de plusieurs personnes.\"La ville, nous disait Me Béliveau, a acheté les terrains de la place du marché de M.Moses Hart et de M.P.B.Dumoulin, dans le but d\u2019agrandir le marché, mais aucune clause n\u2019apparaît dans les contrats pour empêcher la ville de s\u2019en servir pour d\u2019autre* fins.\" Me Arthur Béliveau, C.R.t dont les talents d\u2019historien et de chercheur nous sont bien connus, a bien voulu au cours de notre interview, nous faire un peu l\u2019historique du marché des Trois-Rivières.Au fur et à mesure, qu\u2019il feuilletait les bribes précieuses qu\u2019il a accumulées sur cette question, nous avons noté plusieurs faits intéressants, qui nous ont révélé que tout ce qui se dit actuellement au sujet du marché n\u2019est pas précisément nouveau.La question du marché a toujours été l\u2019une qui intéressa le plus les citoyens des Trois-Rivières.II y eut autour de l\u2019établissement du marché des discussions, des controverses et même une enquête.Un de ceux qui nous ont exprimé leur opinion sur le problème du marché et de son rite, suggérait de l'établir face au fleuve St-Laurent.Les relations des Jésuites nous apprennent que le Marché fut un temps sur la grève du fleuve.Plus tard il s\u2019éleva sur la place d\u2019Armes et on le déménagea par la suite au coin de» rues Notre-Dame et Du Platon.Les documents du temps relatent que le premier emplacement occupé par le marché, sur la rue Des Forges a été acquis de la famille Desfossés.En 1846.une première halle en bois fut construite, face à 1a rue Des Forges, près de l\u2019endroit où s\u2019élève l'hôtel St-Louis.En septembre et en novembre de cette même année, la ville des Trois-Rivières a acheté de MM.Moses Hart et P.B.Dumoulin, les terrains nécessaires à l'agrandissement de la place du marché.D\u2019autres terrains furent acquis durant les années 1858 et 1861 de la famille Hart por servir encore à l\u2019extension du marché.Sur l\u2019un de ces terrains appartenant à Mlle Hart, s\u2019élevait autrefois une synagogue.Autre détail pittoresque, l\u2019espace nécessaire pour l\u2019ouverture de la rue Badeaux, a été vendu à !* ville, par la famille Badeaux a la condition qu\u2019elle portât son nom.En 1868.les halles furent reconstruites en brique.Dans l\u2019édifice du marché on installa l\u2019hôtel de ville et dans l\u2019etage supérieure on loua des magasins.Ce n'est qu\u2019en 1891 qu\u2019on posa au marché un système d\u2019éclairage.L'édifice du marché passa au feu trois fois, en 1900, en 1904 et en 1908.Après l\u2019incendie de 1908, le conseil décida de loger les étaux de bouchers à la patinoire Laviolette.rue St-François-Xavier.à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui l'Ecole Technique.Mais les propriétaires des étaux de bouchers passèrent outre la décision du conseil et s\u2019installèrent sur le marché au foin dans des cabanes temporaires.La reconstruction du marché en 1908 souleva à cette époque une controverse assez piquante dont parlent les procédés du conseil.Après avoir demandé des soumissions sur la construction d\u2019un nouveau marché, d\u2019après les plans préparés par des architectes.le conseil les laissa de côté.On organisa alors un concours entre les architectes pour la prénaration de nouveaux plans.Quelques temps après.M.Télesphore Du-gré se vit confier la tâche d\u2019ériger un marché à trois étages; un étage devant être consacré aux cultivateurs, le deuxième aux bouchers et regrattiers et le troisième à un usage quelconque, laissé à la discrétion du conseil.Ce nouvel édifice, tel que nous le connaissons aujourd'hui fut inauguré le 5 octobre 1909.Un autre projet dont on parle assez souvent.l\u2019établissement d\u2019un marché dans le quartier Notre-Dame.n\u2019»*t oas plus nouveau.Tes 1879.cette question a ete étudiée.On parlait alors d\u2019ériger une halle sur la rue Duplessis-Bochard.En 1908 le conseil adoptait le principe d\u2019un marché dans Notre-Dame.Deux endroits furent suggérés, l\u2019emplacement occupés par ia propriété Beaudry, coin des rues Champflour et St-Prosper, présentement occupé par la Cie J.N.Beaudoin Limitée, et l\u2019espace en front de la rue St-Maurice entre Ste-Julie et Duplessis-Bochard.Mais la construction du marché Notre-Dame fut remise à plus tard, faute de finances.Nous avons esquissé à grands coups, bien imparfaitement d\u2019ailleurs l\u2019historique du marché.Nous ne sommes entré dans aucune précision, voulant en laisser le soin à Me Arthur Béliveau.C.R., qui nous a confié en terminant qu\u2019il se proposait d\u2019écrire un de ces jours à l'aide des notes qu'il a recueil lies, l\u2019histoire des Trois-Rivières.( De notre envoyé spécial ) Quebec, 26 \u2014 Sir Eugene Fiset, lieutenant gouverneur, s sanctionne, hier soir, a 6 heures 30, la Loi accordant aux teiiï-mes du Québec le droit de vote et d\u2019éligibilité.C e?t définitif: les Québécoises pourront voter aux élections provinciales et y poser leur candidature s compter du 1er janvier 1941.La sanction du lieutenant-gouverneur, immédiatement consécutive a I adoption du bill du suffrage féminin par le Conseil legislatif, constitue un fait historique dans notre vieille province.La date du 25 avril demeurera la date du vote des femmes dans nos annales canadiennes-françaises.Depuis vingt ans, le bill du suffrage féminin revenait avec un* régularité touchante devant nos Legislatures provinciales.Et.avec une régularité non moins touchante, nos députés, en immense majorité, se prononçaient contre ce projet de loi.Cette fois les majorités écrasantes, a rAssemblét- legislative et au Conseil legislatif, ont vote pour le suffrage féminin.Et la province de Québec, qui était la derniere où les fem mes ne votaient pas a imité Ottawa et les huit autres provinces du pays, où les femmes exercent déjà depuis plusieurs années leur droit de suffrage.13 VOIX C ONTRL 5 Le Conseil legislatif, qu geait.hier après-midi, sous h M MARTIN DEMANDE UN REFERESDlM i.seul véritable incident a sidence de l\u2019honorable Hector La- rTiarQ',( ° débat du bill du suf lorte.a adopté le bill du suliragc féminin par un vote de 13 voix contre 5 après un débat 1res calme et presque sans incidcils.Le vote a été enregistre .sur la deuxième lecture du projet de loi après des discours élaborés d l'honorable Philippe Braider de la droite, de sir Thomas Chapais, leader de la gaucN*.des honorables Jacob Ni col, Frank Carrel!, Jean-Louis Baribeau et L-A.Giroux.La troisième lecture a été faite sur division.J rage féminin au Conseil legisla-til.quand l\u2019honorable Médérie Martin, ancien maire de Montrai.a présenté un amendement sur la troisième lecture.Par cet amendement, qui a été rejeté sur le même vote que la motion prin-ku- c,PaIc' M Martin demanda»! qu'un referendum fût tenu a la prochaine élection provinciale sur la question du suffrage féminin.L\u2019OPINION A ( IIA.NftE \u201cLc bill, que j\u2019ai l\u2019honneur de * (Suite a la page 7) M.Godbout reçoit les délégués de la Féd, du Jeune Commerce Dans sa réponse le premier ministre declare qu une commission du service civil s\u2019impoNe pour la bonne renommée de la province.>dan (De notre envoyé Quebec.26 \u2014 \u201cLa commi- ion du service civil s'imposa pour L bonne renommée de la province.pour la bonne admims'ra-tion de la chose publique et pour la sûreté des employés fideles do la Couronne, qui donneront, alors le maximum de leur rendement\" Cette declaration était faite à celle qu; existe en Ontario).2o M Henri-Paul Vermette en pré ente une autre relative su i»oi f obligatoire de réflecteurs s bord des voitures à traction an -male 3o M Paul Du b uc demande au gouvernement d activer, autant que j ble, l'industrie du jus de hier j pomme, a n,s la province.La les notions d'aéronauti- Waco.un Rearw.n et deux Cub.gisantes à l\u2019obtention de Durant son stage d\u2019étude, le- vrjer\tla onzième heure, c'est! de pilote privé ou lève a l\u2019avantage de se servir de peut.^tre vraj( mais certainement ices divers modèles d aérop.anes., pas par sa faute puisque ce n'est majorité officielle de Robert Ryan est de 1128 C\u2019esl ce que démontre le recompta^e des votes.\u2014 M.Ryan a obtenu 9,860 votes contre 8,732 pour M.Gariépy.'L'enterrement des corps déposés au charnier L\u2019enterrement des corps dépo-i ses au charnier du cimetière St-Louis aura lieu le dernier du mois, le 30 avril prochain à 9 heures de l\u2019avant-midi.Avant le transport des corps à leur fosse respective, un libera sera chanté à la chapelle du cimetière pour les défunts qui seront ensuite inhumés.apns-midi.à la Fédération des 4o M Jean Morin demande au Chambres cadetti ce de Québec p r l\u2019hon Adélard commission du service civil.Godbout, premier ministre I NON GODBOUT I* condition:- de notre *e 'ndividuelle dependent des législations passes par tes par lements, et il serait inique de vous refuser le droit de venir exposer aux autor:L gouvernementales des 'estions mûries longtemps a- Gariepy Le recomptage des votes don-' M.Wilfrdi Gariépy.par MM .T-nés à l\u2019élection de lundi dernier, R - H.Brouillette et Alphonse Durs pilotes ont été, par j U commence d\u2019abord par appren-\tja onzièrr1e heure que sop Pr^si.dé,\taprès-midi Par chesne *s passées, formés à l\u2019aé-! dre les manoeuvres de décollage concours avait été sollicité.Il l\u2019a i r10ta,r\u20ac\u2018 J \u201cA Villeneuve, offi- , ville de* Trois-Rivières u Cap.par l\u2019entremise de 'et d\u2019atterrissage à bord d un mo- accor(jé si généreusement, et nous cier-rapporteur.aisse a .1 R°- \u2022unce Airways.On en dele Cub, un avion léger.Apres -,î-*\tnir.albert Ryan.le nouveau depute des àe Trois-Rivières, Shawi- lune Tuque, Drummondvilie sages autre endroits de la ré- vol et a\u201ct'^n* 'te quer » ,a plus élémettta.re.lus- , wnfrid'o^pC^pute ' aortent! «u*rtier St,-Ursule ,\t\u201e\t.\te a me- tlc* 81 M mentionna.» ici son Les r(.sultats ^mp.lés.!e soir m,- P°J1 provisoire US en plus 1 aviation est model.Rea7'nnn£\"t'\"ra£ 'Yéte-.nom- pü?r \u201c\u201c7*5 de ,remerc'?r I me de la votation, indiquaient To,al a jouer un rôle preponde-, sure de son apprentis-age i e e comme ;i je mente \u2014,\t\u2014 \u2014 \u2022\t* \u201c- jusqu a ce A DEBACLE Cub, un avion léger.\ta cautionne, si je puis dire, avec I 1\t\" T , 7\u2018 KV a Quartier St-Philippe 1456 série de près de 300 atterris- ; tant dp spontaneité auprès de M.I Jnmmnnp'f.Quartier St-Louis 2203 s, l\u2019élève-pilote pratique te\tqUe je croirais man-\tv' .\tQuartier Notre-Dame 1852 .\tr» mt ions ae- '\t\u2022 L, ¦w,,__ .\u2018voix sur son d i-I ic ota Dar ^ statistiques cfficiellev.pro-lq,;' n \u2018eul voteur y *\u2014 \"IsszSZæa 3:\u201cS instituée a Quebec le pie- midi.Elle a été adoptée par un vote\t.\t.\t.\té^hevin au sickc Voilà autant dc raisons qui se- >,-r Airways .j-u,\thain Les modalites de n voix contre 11.plusieurs Si Ion tient compte des bu»- t, »u.vt a ia4r\t\u2018 k' nt d'r n-.\t, ! Leg: !,ture.la -i un jeune aviateur mier ma P_^\tse-\tmromr Hps environ* de letms rejetes.dont le nombre fut No 1 du quart.er S-Philips.æ ÿsuzsu-jrsz.*\tssi* - \u2014 - su.du Cercle Duvernay de ia Socie- nouie W Saint-Jean-L^^l.oL.La causerie du R Père Marie Alcanta a fut un plaidoyei en faveur de l\u2019enseignement secondaiie d»/iit 1! montra le rôle, le but.en plus de décrire son organisation chez-nous, de démontrer sa valeur sociale.professionnelle.nationale d'analyser ses résultats.Il a montré ce qu\u2019il a donné, ce qu\u2019il pourrait donner, ce qu\u2019il devrait être Voici un resimé succinct de la causerie du savant religieux tri-fluvien: Sous diverse* influences, le mot d\u2019enseignement secondaire a subi une variation de sens presque incroyable.Sous la plume de certains écrivains, il veut aujourd\u2019hui signifier toutes les études qui se font après la 7e année quels qu'en soient le sujet l'ob-; jet.le but et la méthode Dans ces ! condition'-, il devient une source donne son de confusion.A nous de nous at-.otent tou* tachei d\u2019abord a distinguer le cru tin ces-1 choses en meMant de côté s'il le faut, uu vocabulaire compromis Dans les opérations de l'intelligence, nous pouvons distinguer deux degrés.Au premiei.l'inteî- parti, de va, ance.\ttaxe d.vente «t l^pcilkm pour s\u2019opposer à Cao.déjà rrhandi*es v.l.n onze\tOn se rappelle que la majorité les les marchandises yaianx on«____________^\thills do t\t\u2018 erT vTgueur depu.»\tclause concernant ce rayon c but d\u2019améliorer »e* nées déjà Celle-c.«appliquera de promotion.s\u2019agit cet «TSiTffSSift \u2019rrxa.-m \u2014\u2014« mois \u2022lation canadien \u2019rtll fut un Airways -su ^r* heure» de vol.ront données, a ia emaine prot^hainc pou: f 1,r Agence se lx)rne a se rep: \u2022 senter te, a appréhender les phénomène seul vo- ' oblige la cite à tenir un bureau Son coût iUr,.# \u201eius Toutes les denree- des membres du comité des bill* donne, lundi un vote -\tcents et P1^5\t*e âe ventc privés de l'Assemblée législative proportion de 67^ -\téchappent k ctu ' unicipa]itCç a adopté, mardi matin, le princi- I* recomp\u2019age des v ; e*t enrôlé.U La plupart \u2022\t^.mtes dc pe de l\u2019imposition d une taxe de présidé, hier apics-midi.par le dans le Corps urbaines et rurales des mtc\t^ ^\t^nt à Québec notaire J-A Villeneuve, officier- anadien.Ho- Quebec et de\t.e ont L éXudv du bill de Québec s est rapporteur, assiste du notaire Ro- i é\u2019ève de la fectces par la taxe d\t\u2022 ^.rtnivie mercredi et la séance bert Poirier et de M Adrien Lam- \u2019ève de 'a\tp% ^putes ont inter- poursuivie mercredi I, .à son\thier a- H hier , etc consac.d'hier a ete eonsac.ee a .,_idi\tau comité\tdes\tbills\tde la\tdelimitation du üyon de la - \u2018ances qu il a acqui-\tvant-midi,\tau\tt trois-Rivièrts dans les\tprives, où\ti etude du\tbiU\tamen-\tUx%.la teurs e sont rendus aux poils.$20 00 sur n lotal de î* 000 personnes C'est, qu'en effet, un inscrites sur les listes électora- te a été enregistre au poll pro- ^ v min pr< .srvs surr-srK\tt - L.« hier après-midi, par le porteur, payé $5.00 par jour, et ^ aoo''t'0n un greffier, qui retira $3 00 par !>* bureau s cm! de votation jour D'autres dépenses access-o;- e-t tenu ouvert a chaque el*et un.res ont aide à compléter la som- pour permettre ux voyageur^.! «\temployés de chemin» de fer,I M Robert Ry; n était représen-.Un au\u2019re inconvénient de ce aux navigate n de < pK*valoir de tç par Me Maurice Laurin, avocat;'poil provtsoui^ c est qu^ lors- leur titre d'élee\u2019eurs.\tI Votre complet SUR MESIKl s J.F.PRATTK \u2022 V VâDRICl $20.95 ST-MAURICE AIRWAYS LTD Ecole d'aviation AEROPORT DU CAP Un pilote instructeur licencie du departement de la D«frnse Nationale (Aviation Civile) est maintenant i remploi de la St-Maufict Airways Ltd.pour donner des cours aux futurs aviateurs.IA heures dr is devenez Prix vol ( leçon» 1 i Pllofe-solo) $8 00 d** riieure Minimum par leçon Envoler d'essai *2 00 81.50 Pour renseignements s adresser n l'aéroport Téléphone : 3233 /c\\ouvelliste Les Allemands détiennent les Des navires nazis ont quitté points stratégiques en Norvège les ports de la mer Baltique v sentie!.Une once b.\u20ac*n renseignée dé-' ciara qu'il n'y axait eu aucune' Décision à Ambers U>u Ambers.a unanime sur d* >ntingent' .demanda s\u2019rm- Durant la journée précédente i! i Norment Quailes de èrent\tle port p u déclara qu\u2019une patrouille françaiie J VL, dan* un coiMêt rêpia^ ^ or.de la Suede que de 1 Norve- avait rencontré une flottille aile-\u2019 ronde» _\t^ a,t U* et on rapporta le depart de .mande dan* le Skagerrak et qu elle P°uj[ titre.Ambers pcs en dre en Suede.Des avions nazis accompagnaient les navires de guerre d\u2019apres le Hurleston, 26_\tiA«^r Le\t\u2022 .x militu .es français même porte-parole du Ministère champion mondial\t; ,ffi< »el' déclarèrent mercredi que de la Guerre.\tgagné une decision Lexington K» =« - Bim.l«ch d- colonel Bralley.fax-ori son cinquième de:b> de Kentucky, a triomphé hier de Bgsaful Duck et Roman de Jo-Widener dans la premiere course de la journée classa second et Bashful D.Kk troisième.Une bou; *>e de $5,lf00 va à Bimelech.Ce dernier gagn-par quatre longueur».Il parcourut le nulle 1-8 en et 52 secondai.une m.nute visDm Di u Au Club Canadien sir Gér Campbell, haut-commissair Londres, évoque des souv Le distinfué repré*»en(ant diplomatiu de la Grande-BretaRne parle dex de grandes guerres.\u2014 Des considératio marquée* d'humour.es transports de troupe*.avait coulé deux destroyer*.Un raid contre les réservoirs d\u2019huile de Vallo près d\u2019Oslo Cette bat: iîle n\u2019était titre A et Quarles, 139.BOW et LUTTE pr».'tu tlurd d< Tr.nd-\t,k.\t^ neiin.Le* meme* aource* disent qu\u2019aucun rapport sur le* pern » Alliées n a « te re^u eneme et qu'.i.i ignorait si lé* troupe*» exj>rl \u2022 nna»-»\u2022 avaient eu de l\u2019aide de la part de l'artillerie et des canons anti-avions.\"Nous sa', ions que nou* a irions beaucoup de misère et ^ne nos forces éprouveraient de giandes difficulté», mais nous n\u2019a \u2022on*: jamais pensé pour un moment que cec i pourrait tourner an drtnment de l\u2019effort des Alllds-*eg«r 1 tere de i Air , nnonce qu\u2019un im- vège se sont continuées au cour*, Herkimer, NY.triomphe de * ° \u2022 rnen.se brasier a été vu hier soir, i de la journée d'hier et hier soir1 ment Quarles.139 !-?tlprf.« que les avions br tannique le communiqué du ministère de Memphis, Tenn.Ken\t- eurent attaqué lt* réservoirs\tl'aviation\tdf>alt:\tlin 163.Decatur,\tam,te\t^\t\u2018 d'huiie à Vdilo, *ur le fjord d\u2019Os-\t\u201cKntre\tevtits objectifs,\tajou-, ve Wilkerson,\t159.\tMemphi*\t( »\t\u2022 lo I>*s avions ont aus i attaqué\ttait-on, les réservoirs d\u2019huile À\tPhiladelphie\tz\u2019iy^»\tJ,:* ,n gros transport, dans le fjord.\tVallo sur\tle fjord d\u2019Oslo\tfurent\t! Pittsburgh, bat\tBuck\tStreator,\t1 De vigoureuse* attaque* par de attaqués et on a vu un immense i Collingswood, fortes ese iicoup k* nu*i*re et il le dit \u2022*< i rie signifie pa> < ej^nd.o t que le reste de la troupe i en mprenaît MM.Albert Racine, président; Lucien Guert.n, vice- rue es, MM | P,V\u2018'l(1erl'' on retour ici qu\u2019il avait signé un autre contrat pour irlger Springfield pour la saison 1940-41.Brooklynn fera des affaires d\u2019or en 1940 Les pas l\u2019Angleterre eax d toyens nom .e un seul mot de critk qu\u2019il» serai,nt .xMuidt-des revult.- En Aag le monde cr \u2022.q f ^ nement ne i e i mal Même r.rappor., se anglai.se ^ont iuj a coup plus de piaig-j.rente cinquième qUe gande allem - ir plrCf ser\\*e toujou\u2019-s des sjr, Le temps nous a aid* déclaration de la r,* établir plus i ,,\t- f*rmemept mais avec une extreme habileté, j n étions au debut, e» Il a terminé en disant que le Ca- j mes maintenant plui nada était libre de participer à la)Jamais a combattre la guerre d\u2019après le Statut de Westminster et qu\u2019ayant choisi de faire notre part pour seconder l\u2019Angleterre c\u2019était notre devoir de la faire jusqu\u2019au bout.A la table d'honneur nous a-vons remarqué, outre le conférencier Sir Gerald Campbell, M.le maire J.A.Bilodeau, M.L.B Sterling, président, M.et Mme H S Reed.M.et Mme N.E.foi allemande, qui l\u2019instinct d* nette raft au contraire l'instinct t ra Lia \u2022 ment avec un mce«sin» critique et de grogner\u2019 route l'ennemi Sir Gerald cite V cPAfi iqui tut de Wei it*i jour^ été un adversaire Russell.M R W.Herzer, Mlle O- periahsme.n:;-.- a la ü liver, M.Mosher, M.J Walsh.A la fin du diner M.L.B.Sterling présenta le conférencier et le Révérend Williams le remercia en disant que tous les Canadiens ont accepté le défi d\u2019Hitler dans leur coeur et que nous allons voir à ce que ce défi soit soutenu jusqu\u2019à la fin.1 Avotte.Albien fermée les Rt lui retraite jeunes /illes soir, au couv Soeur* Répjar; tnc* « par le R P Lord.O I Il ?e«te encore 5.'ku idreau.Siuiw'iiugaii W.iter A Po-tait ropié'entee par MM Fraser, Albeit R., .ne et svert; Mme W Grenier et CiENLI Seoul \u2022ra pre< he< 1rs places Mlle M Grenier, de Grand'Mére, MM ef M ix Hen* Chapdelaine M c Dr et Mme I A Dugri A St-Cyr J A p-o- 'dais, de Buckingham no \u2022 - t Mme Moïse Dub c, le R , fin de semaine en visite F: \u2022 t* Y ! '\t! \u2022 *¦ - ii* 1 F» o- Mme Dr J.A Grenier.Londres, 26 (PC.) \u2014 Le Ministère du bien-être économique! a annoncé aujourd'hui, la signature d\u2019un traité de commerce a Berne, entre la Grande-Bretagne et la Suisse Un accord sembl -ble fut conclus entre la France et la Suisse, a dit le ministère.Ce arrangements, a-t-on\tdéclara concernent plusieurs questions étaient en commerciale* soulevées par les New-York, 26\u2014Les assistances dans le baseball font l\u2019objet de nombreux commentaires dans le baseball majeur.Les Dodgers de Brooklyn détiennent le haut du pavé jusqu\u2019ici.Pendant que Brooklyn jouait mercredi devant -0,1 4800 personnes, les Yankees li-( vraient bataille devant 2j.5 per- ,\tde sa causerie Sir sonnes dans un stade qui peut en ; Gerai(j Campbell dit quelques contenir 80,000 personnes.En 3 j mots pn françaig à l\u2019adresse du parties, les Dodgers ont enregis-1 maire\tet des membres tré 48.505 personnes et ! on s at- rje jangue française de l\u2019auditoi-tend à ce que les Dodgers battent re çt\tses regrets de ne pouvoir continuer.L^s diplomate parlent presque tous le fran- R.Lebour- 1 chez condition! de la guerre.Par la Presse Associée Ligue Nationale Moyenne \u2014 Fianks, Brooklyn, 750; Fletcher.Pittsburgh .450.Points \u2014 Galan.Chic: go.8.Oarms.iPttsburgh et Leiber.Chicago, 7 Points produits \u2014 J Martin, St-I oui* fi Camilli, Brooklyn et Fletcher* Pittsburgh.7\tleur record de 1 an dei?f1 P™* O\u2019ups xûr* - I.*iber.Todd et, 1940.Bi troi.partie» les Yanx, erman Chicago.11.\tj ont joué devant une fouie ae\tçais et n0us nous sommes aper- Doublev \u2014 l^eiber, Chicago.4\t874 personnes seulement.Les Cubs ) ÇU5 q,je sir ç;era'd aurait pu fa- 1 ont vu 36.993 personnes à leur; C1iement faire toute sa causerie guichets, les White Sox 20,000, les en cçttc Lmgue s\u2019il avait été de-Pittsburgh 18.404 11 en ont L Gilbert.Brooklyn.2, PLAN PRATIQUE D\u2019AMELIORATION Echangez vos vieux meubles POUR DES NEUFS CHEZ; 5 en ont 3.Triples \u2014 Circuits \u2014 11 en ont 1.Buts volé; \u2014 14 en ont 1.Ligue Américaine Moyenne \u2014 Wright.Chicago, 455; McCosky .Détroit, 440.Points \u2014 McCosky, Détroit, 8; 3 en ont 6 Points prodiuts \u2014 Foxx et Doerr, Boston, 8 Coups sûrs \u2014 McCosky.Détroit, 11; Wright, Chicago.10 Doubles \u2014 Chapman, Cleveland, 4 Strange.St-Ijouis, 3 Triples \u2014 York, Détroit et Doerr, Boston, 2.Circuits \u2014 Foxx, Boston.3; 5 en ont 2.Buts volés \u2014 Foxx.oBston, 2: 11 en ont un.Reds 41.75 et personnes.En deux joutes.Detroit déplaça 50,773 personnes l,a seconde j joute fut jouée de».nt 1356 A Cleveland 46.793 personnes ont été enregistrées pour deux parties.\t.Ceci ctemontre pour quo., les Yankees >ont à vendre et pourquoi les investigateurs considèrent le baseball comme une institution instable.11 est irréfutable toutefois quel les Dodgers demeurent l\u2019équipe ou j l\u2019argent coulera fi flot* d\u2019ici quel- | ques années.\t.( Locking vendu au Cleveland Goldsworthy.Runge et Hansen en plus d\u2019un montant.« Mobilier de Studio Chrome et Boit, 3 beaux meuble* recouverts de velours rouge fleuri.Superbe monture de chrome et bois artistiquement sculptée, Coussins à ressorts de qualité exceptionnelle.Construction et structure intérieure solide, soignee, durable En plus compartiment large pour couvertures.Régulier $149.pour seulement YOYEZ-LE DA ISS MOS VIT DIMES AUTRES MOBILIERS A PARTIR DE $49 00 11 ¦ ¦»»» m ' 72 5emg Pu?.I SHAWINKAN FAILS.I Tel.I fè Première défaite pour Jersey-City Montreal.26 \u2014 Dans une joute serrée , Montréal a perdu une au- i tre joute de 11 à 10 aux mains j de Baltimore hier.La partie du-: ra deux heures et 50 minutes.Lesj Royaux égalisèrent le pointage a: la neuvième, mais le simple de | K^acher à La 9e envoya Hutchin-i son au marbre pour le point vain- j queur.Stainback frappa quatre] j fois en lieu sûr dans le ch mp des j Royaux dont deux circuits.A Syracuse, les Chiefs ont vain-! eu Toronto 2 à 1.Un double de Longacre a la huitième avej .Juelich .sur les buts donna la vic-I toire aux Chiefs.Maivhildon et Rambert n\u2019alloucrent que m\\ coup, i sûrs chacun.Newark a vaincu Buffalo 8 à 4 ] hier - près un bombardement de j 13 coups sûrs.Joe Vance tint les i Bisons à six coups sûrs.Rochester a fait subir au Jer-I sey City sa première défaite de i la sa.son avec 15 coups sûrs.Le i pointage final est 8 à 5 en faveur j du Roeehster.Ryba tint tète aux i Giants avec neuf coups sûrs »c-] cordés.Dickshott a frv ppé un I autre circuit avec Vemon sur les buts.BIERES ET VINS REPAS EXCELLENTS EAGLE CAFE SHAWINIGAN TEL.cette conférence uni puis dire que le viei; n\u2019existe pL.tout ce q re c es- l\u2019Angleterre et .x Dcl bres.L'A* gld après la dernière g-err férencier l'admet, ebe parler de paix I mer seulement apres fait d\u2019autres erreurs e*.mettons, ma.s il ne tu blâmer « .f parce qu\u2019il semble c, pays soit la panacée a maux et que nous soy< de nous-mêmes Comme résultat du Westminster, le Canada décider en sepfembre son entrée en Guerre, ner sa réponse a 1'.Cette réponse a demo l\u2019égalité de Statut n e compatible avec la < Au Canada on semble der le pourquoi de li tuelle.et s'il faut grandes puissances v quer les mots de liberté mocratie tous les vmjti se défendre contre des teurs.Chamberlain a cette fois le but des a débarrasser l\u2019Europe de te perpétuelle et de do: jamais aux petite?leur liberté.Et il semfc près l\u2019embardée allenui Scanri dre le cou de Hitler conscience de a force de, mais ce voleur e?: notre côte et nous 1\u2019 Cleveland.26.\u2014Les Barons de Cleveland de la ligue Internatio-' nale-Américaine ont annoncé hier >oir qu\u2019ils avaient obtenu Norman Locking, premier compteur de la ligue, dans une transaction avec le club Syracuse.Trois joueurs du Cleveland sont inclus dans 1 qu\u2019il s écoule bien de?le marché ainsi qu\u2019une somme suis fier q ie 1 Ang et« d'argent.\t|levé le défi d'Hitler que vous êtes aussi Bill Runge, ailler gauche, les I orouverors que le?\u2019nets «.iliers droits Leroy Goldsworthy i té et de démocratie n?et Emery Hansen sont les joueurs , vides de sens cédés au Syracuse en l\u2019occurence.En terminant Sir O: Yocking jouait pour Cleveland, il grand poète de Mnde T y a quatre ans.Cet hiver il ter-(dit; \"Let me not pray t' mina la saison en tête des omp- tered from danger.ii:rrrmrn« UxMif, .r.ch., n, .timmf B, nalurrilr .lr, Krllnr£ .Hr.n H.kr,.rc d'âutre» parlT.du M,.fourni,«rut aus.i m «n \u2022nrplem^M è# 1 * rn narurW »ou« ai»r N«w« ptur\t\u2022Smui 4» ¦\u2022- r«l r,»- vou.\tplu.mm Mesd lS MANTEAUX pour grandes Fillettes de 7 à 14 ans Vol *e AMEs; ianiers Tous les nouveaux styles pour le Printemps et des valeurs supérieures au prix demandé Un choix considérable de teintes fraîches et gaies Confection soignée de Donegal, drap Polo, moucheté, matériels unis etc.91 r®Ua a*.,.rr,nUni*r.MWui/x / *\u2022 /I A««NDT»25 \" rJ: styles c^tâV nrix ^ouS s 'eS 5 r « A ce Pr\u2018^\u2019 prir,tao-ere ^ ^ poave /offrons ce Q darr>es * ini'\"\"'* u* ieunes\t.s une y\" o\"'\u201d'\u2019*,'1 d.harmonie\t.AUCUN DEPOT 10 mensualités de $1.40 sans intérêt \u2014 ni surcharge harmonie ^\ts0', >5 Conlec''° crêpes i- °u çaAetots pnotemv*.Homme» et eutt PALETOTS COMPLETS pour Grands Garçons ** ^95 AUCUN DEPOT - 10 mensualités de $ 1.30 Sans intérêt \u2014 ni surcharge.Ouvrez un compte.ou faites charger à votre compte actuel j° EPor ¦ * * *) vou.d,s r\tn' renZ./\t^ rèa,n\t* bonne ., rn*tinl\tF n?Uf , S en!^rom\ta c* Prix rèouvergj , raP'd*ment '\t,,s «ry/e* dans ce \u201e V°ui d Populaire, ri gr°uP* les aans *Oute< l de '\u2022\t.eSno^//eS n( deux io'Snée Uar)ces co^s;/'* » \" .tf\"\" faire d AClL^ voo5^0, Voi> Trv d erreur \\/\t5 n# '*¦ t,Z, *¦ Corn P'-'ntanie,, a f et P w ^ P*ntal ons i 10 n»«n,u*\t.ureh**** » _ix \u2014\u2014 n» * , oaver un P*'* .c désirez Pa*\tje\ts Si v°us rXi> obtenir ° CX '\t£ cbo'5,r .34 à Grandeurs \u2022 Nos lignes de Complets et Paletots pour grands garçons comprennent ce qu\u2019il v a de mieux en confection, fini soigné et nouveauté.Tous les nouveaux patrons en vogue.Les COMPLETS sont à 2 pantalons longs ou à 1 Ion*?et 1 golf dans les teintes nouvelles de: veit, bleu, gris, Vun uni ou mél ngé ainsi que marine.Grandeurs : 24 i 33.ü n\u2019««*üa/l>é, .¦ *295 Mess/'eurs t choisir^// dès de-Vofre nouveau ^ 3nier U couoe°mplet Prin' qual>té des matParfiite' >» eau*y \u2019* conf/t e'S nou-r 'e fini irrépr^J3'^ es car*ctéristin*hab e son* n^5 T ^Plet?r n°S ^ oouvelles f fs Tcxtures /{ll ^us faut ,*S en v°Rue crnes pour le- 'r Sur v°us- MOZART-1500 NOTRE-DAME \u2022 M0ZAR1 .\u2019-.'i-L- é JteV.r' ' ^ /LAouvetHstt VFVDREni |( ,, MSI I Trois-Rivières obtient les services de T.Murphy, 2e but du Sor noir Brooklynn monte en tête de la Magnifique acquisition pour le Nationale en battant Phillies dub local.-Schang ici dimanche Au score de 3 à 1.\u2014 Dean bat les Reds 4-2.\u2014 (liants écrasent Bees 9-1.\u2014 Tards Rainent.Murphy alias Antonio Di Nubilo.\u2014 Duval eat attendu ce matin.\u2014 En glanant ici et là.New-York, 2Ô\u2014 D.zzy Dean a rond :it les Cubs à une virtniie de 4 a 2 sur Cincmnat hier un duel t»erré avec Derringer.Dean r> accorda que cinq coupN sûr aux Red* tandis q \u2022 Dcrringei faisait tapocher pour 11 cou, .ûr?.Dean distribua quatre buU sur Complets FAITS SUR MESURES »24.5° Serge» unies Bleues Brunes (Irises Worsteds de Fantaisie s \\1IS* At TION C'.AK \\NTIE R.HEROUX 1368, rue Hart ' balles C\u2019est la première victoire de Diz/y cette saison.Trois erreurs furent commises dans le camp des Reds.Hrooklynn est monté en premiere place dans la Nationale en triomphant des Phillies 3 a 1 avec Hugh Casey sur le monticule, qui n\u2019alloua que cinq coups sûrs.Dolph Camilli a frappé pour le circuit à la 6e manche.\tt la cinquième victoire des Dodgers sans aucune défaite depuis l\u2019ou verture.A Pittsburgh, les Cards ont gagné le ir deuxième partie en craquant les Ihrstes 10 .i 9 Les vainqueurs ont totalisé 22 coups surs contre !ei offrandes de quatre lanleurs des Pirates, Martin, Slaughter et Pepper Martin ont cumulé chacun trois coups sûrs.Lloyd Waner se distingua chez les vaincus avec quatre coups sûrs.I>es Giants ont écrasé hier les Bees 9 à 1 avec onze coups sûrs.Whitehead a frappé pour le circuit avec deux hommes sur )es buts.Lorhman n\u2019accorda que six coups sûrs.Depuis que Horel a abandonné ses opérations dans !a Ligua Provinciale.le* autres club» se partagent maintenant les dépouillés de I ucien Iju hapelle.Sherbrooke vient de signer Red Durand.Drum-mond ville cherche a obtenir Galen.Joe Holey.Nichols et Trois-Ai* viérrs a eu la main heureuse en obtenant les services de Tony Murphy.rapide joueur de deuxieme but.La signature de Murphy rejouira les trtfluviens et sa presence sur le losange comblera un coin qui demandait un successeur digne d.« Huston et des Hoffner.Pour Trois-Rivières, Murphy est un coup de filet sensationnel.Bien connu dans tous les centres de la ligue, ce sera le deuxieme but Idéal que noa directeurs espéraient aligner.Les amateurs l'appréciaient avec Horel et le considéreront davantage avec notre équipé.Murphy est le type du vrai joueur de baseball.r>*t un athlète exhubérant de vie et d\u2019enthouslame.Ardent au travail souple et habile à l\u2019action, agressif, vigilant, eombattif à !>*-treme, dangereux su bâton dans les moments opportuns, voilà Murphy C\u2019est aussi un boute-en-train extraordinaire.L^s trifluviens ne manqueront certainement pas de vie dans le losange avec Murphy.Des types de ce genre ont toujours leur place pour remuer les endormis.Ennemi du Trois-Rivières l\u2019an dernier.Murphy noua revient sous 1a livrée locale avec rintentton de batailler ferme pow la cause de noire club.Le problème se trouve donc résolu au deuxième but avec Murphy Son record lui permet de s'imposer à l'attention générale.8a réputation vaut plus que son record.Il a toujours été clame comme un homme de valeur et son poste est assuré.Zeff Morin, Nelson Lessard et Henry Hains gagnent à Montréa Léo \u201cCanard\u201d Lei*h perd la décision aux main, de Tommy Murray - Autres combats.Invitation spéciale Record aux quilles Toronto, 26 \u2014 Bill Coulter, capitaine d\u2019une équipe à 7 hommes !.\u2022 Toronto a établi un record, au tournoi annuel de l\u2019As^x iation canadienne de quilles, en corant 3964 Ia» record enregistré dana le jMvsé était de 2909 et fut roulé «*n 1937 par un tailleur de Toronto.L\u2019HOMME BIEN MIS achète %r% CHEMISES au magasin pour homme» \u201cFashlon-Craît\u201d £ $2.00 C hemise» \u201cForsyth\u201d de Fashion Craft.Choix des patrons i, ?olus nouveaux.\tCJ KA tp&iVU va\t$3.50 Magasin Angle des rue* H \\RT et DE» FORGES Murphy Jouera maintenant sous son vrai nom.Quand il quitta le baseball organisé, au debut de la saison 1938, Murphy fut enrôlé à Sorel.par Lachapelle et portait le nom de Antonio Di Nubilo (et non DI Nublio).Après quelques joutes, 11 troqua ses origines italiennes pour Murphy.Gomme record, Di Nubilo est splendide au champ, quoiqu'un peu faible au\tbâ- ton.F>i 1939, il a obtenu une moyenne d e .970 au champ en 71 parties II /im{\tenregistri\t249 __\thors-jeux,\tob- tint 232 assistances, commit 15 erreurs et participa a 52 doubles -\tjeux.Dans les\tdou- bles-jeux, Di Nubilo a été l\u2019as de la Provinciale, l\u2019an dernier, avec son copain Roc h, à qui il fournit la coopération nécessaire pour a-boutir à un tel résultat.Au bâton, sa moyenne n\u2019est que de .245, mais par contre, il a fait produire 32 points.C\u2019est un bon record pour un joueur de cett moyenne.Ceci dénote qu\u2019il savait frapper en temps opportun En 69 parties complètes, Di Nubilo passa 257 fois au marbre, compta 44 points, cogna 63 coups sûrs, enregistra 14 doubles, 2 triples, 3 circuits, vola 27 buts, le record de U ligue, Tan dernier, produisit 32 points.On remarque que Di Nubilo a le record des buts volés dans la Provinciale C\u2019est un coureur exceptionnel sur les sacs.On considère un voleur de buts comme un item très précieux pour un club.Sous ce rapport, Di Nubilo »era apprécié davantage.Il est un peu là pour la pratique efficace du \u201csacrifice bunt\u201d.xxx Gérard Duval, de passage à Springfield, pour l'ou-v # ri U F e de la ligue, Eastern, est atlendu en notre ville ce matin avec Ganezar, Ander-IOQ et CligR* tt qui demeurent à proximité de Springfield.Comme Duval a fait le trajet en automobile, ils arriveront ensemble.Le président du club nous arfirmait hier que Duval doit amener avec lui deux autres joueurs sur lesquels comptait beaucoup Trois-Rivières.11 s'agit d'un lanceur gaucher et d\u2019un voltigeur, deux joueurs d\u2019excellente réputation.XXX Wally Schang a averti la direction qu\u2019il serait aux Trois-Rivières dimanche prochain le 28.Il sera accompagné de Niemiller et du jeune Ilawck.Tous trois feront aussi le trajet en automobile.XXX Un joueur polonais de Montréal du nom de Andy Sidcwski a demandé un essai avec le club local.Il a reçu une réponse affirmative et participera à l\u2019entrainement.Laplante et Roy sont les autres montréalais attendus sous peu.xxx Montréal, 26 \u2014 Jean Uabelle, 147 l.vre,.de.Tro's ^ vière., a ptrdu la décision aux main, de Stanley Allen.Mon - i réal hier aoir dan.la cla.e de.novice, i 1 elimination de» L.| den Glove*.11 .\u2019agia.ait d'un combat de trou ronde».Henry Hain*.un autre trifhivien, a gagné par défaut dan.la divi.ion de» 125 livre, contre Eric Boucher, Montréal.Paul Lacombe de Montréal, 100 livre., a battu Benoit Charette, de Shawinigan Falla aur décision.Dana c*a,8c c* 126 livre*, Gua Rajan de Montréal a triomphé de Victor rar de Louiseville aur décision.Nelson Lessard d\u2019Almaville.Shawinigan, a défait Georges St-Louis, de Montréal, aur décision.Dans la clisse ouverte l 1 2 livres, Léo Leigh a subi une défaite aux mains da Tommy Murray, de Montréal.Zeff Morin, de Shawinigan, a triomphé de Roger Larivée de Montréal, sur décision.Tous les damistes de la ville, qui veulent pratiquer leur jeu favori.sont cordialement invités à sc rendre au local du club Ste-Thérèse, 19, rue Du Platon.Plusieurs damiers sont à leur disposition.Le local est chauffé et bien éclairé.Tous les jeunes gens, qui veulent devenir cyclistes ou bien s\u2019amuser agréablement, sont aussi invités.Grande fête Côté à St-Hyaci] St Hyacinthe.2f j Côté, vainqueur qu r-L, thon de Boston, h.2^1 mere, sera l\u2019objet dWp monstre, a St-Hyaan L soir prochain.I** eaux ont organisé ; monstre à l\u2019occaMon de i vée dans sa ville tants de plusieurs club, ri» teurs de Montréal VL?,! cette fête CM, arnv^ .ville, â 9 heures V présentera, à cette oocay bourse en récompense ri.ploit\t^ lit de Mauru , Gagnoil , vpuu] Ps \u2019 lend | ^ambre del»» I [i .'amti wteuï duU* de - partK piation 4 .bül aj aluation HQ(h i \u2022 ¦ e \u2022 Aidé de Hemsley et Heath, Feller triomphe des White Sox hier 3-1 1»:- cette F énumei de [ande d'à es comi veut faveui la légï rd.Or\\ tou* place mais qi bills ibout.H a î ¦,- manier^ lidité e jtion £ Buck Newsom conduit Détroit à la victoire contre St-Louis.\u2014 Coup opportun de Walker.New-York, 26 \u2014 Bob Feller a j Les Yankees n\u2019ont pas joué à remporté hier sa deuxième victoi-! Boston pour cause de pluie, re de la saison en triomphant des j White Sox de Chicago au score de 3 à 1.Feller a été aidé dans sa victoire par les circuits de Hemsley et Jeff Heath.Le fameux lanceur alloua huit coups1 rhard: s-verba\u2019, les P'^n