Le nouvelliste, 17 novembre 1934, samedi 17 novembre 1934

[" BRt i9îl lore .\u2019ejis ^^iKunio.^ \u2022 «.' i- ;r « rant ^ \u2022*ih h Pwill ?; mm .\u2022 \u2022 iacco co.!*.,cf \u201c\u2022 or*.robacco ( o{j|^ i »fr -ot !C|fh.\u2019& rr.^tt ' liaux ft P pre- ft.Boi RACINE ft Torx i\u2019tt 4?.mi 00 ité IlUor».P=i ^ * .ANNONCE DANS LE QUOTIDIEN VOLS APPOE-.ERA DES RESULTATS JMEPIATS C'EST CE QUI OMPT* LE PLUS ACTUELLEMENT JèÆuveltiste MEMBRE DE L' A.R.C.DE LA CANADIAN RREES E f DE LA C.D.N.A.\u2022m I X.» H IV E B approche T,ou» »«>»\" TEL 437 H'INZIEME ANNEE.\u2014No.14 TROIS-RIVIERES.SAMEDI 17 NOVEMBRE 1931 2 SOUS LE NUMERO ouveau conflit entre la Reichswehr et les troupes de choc La Pologne à Londres wMM nouvel ambassadeur de la Pologne en Angleterre e*t le comte E-douard Raczynska que l\u2019on voit ici quittant l\u2019ambassade de »on pays Tour le palais de Buckinjrham où il va présenter ses lettres de créance à *a majesté le roi Georges B.es financiers Holt et Cundy maîtres des magasins Stop & Shop /enquête révèle que 75 pour cent des commis et livreurs gagnent $10.par semaine.$3.POUR 6 JOURS © iva 17 \u2014 Le contrôle substan-|tl .>top and Shop Limited com* If - possédant des chaînes de iat cru à Montréal, Toronto et *8, appartient à la firme de t de Wood, Gundy and Com-Toronto.Canada Packers, td Toronto et United Corpo-it \\ Limited de Montréal, dont J H.Gundy, de Toronto et Sir lerbert Holt, de Montréal, sont di-rs suivant ce qui a été révéle Mtr a l'enquêta fédérale sur l\u2019achat f et l\u2019écart des prix.C r iplétant une semaine d\u2019enquè-j ;r les opérations de* magasins-iirr-s la commission a étudié 1» Ir.trûle financier de Stop and Shop r et entendu les témoignages vérificateur» sur les minimes sa-r payés à «es employés.Elle a , procédé à une enquête généra-fcûtour de Carroll\u2019s Limited au compagnie à succursales ayant ;reau-chef à Hamilton, Ont.' xante-qulnxe- pour cent des corn is et livreurs de Stop & Shop Li ont touché $10 par semaine oj ' ns pour 01 à GIS hearta de travai* -ê M.W.R.Kay.de Toronto u: 'es vérificateur» de la commit-o- Dan* certain» cas.des corn ni* \u2022\treçu que $4 et $5 pour une «.*-» ne de travai*.Le» épous.s de qua gérants, travaillant occa»ionnc'- \u2022\tt, ont reçu $3 pour six jours lein ¦.M.Kay réus»i«s*nt à démêler l\u2019é-iveau des compagnies intér sséea s cette firme, a établi que Wood, îu vjy A Company poasède toutes les ns privilégiée», et.avec Canada '* k r« et United Corporation Lim -19,110 de» 49,208 actions ordi-ire».arroll\u2019a Limited, de Hamilton, est premier système de magasins dit» 'cash and carry\u201d fonctionnant dans sud-ouest ontarien.Il fut fonde ¦ William Carroll en 1893 avec u* ipital de $2ôÛ.et il possède mainte 113 magasins et un capital de U' *9.Cette organisation privé* h \u2018-veioppée à force de travail *-fiurné, fut-il dit aux commissaires h-\u2019 s s 113 gérant» de magasin, IO'j ''t de» femme* dont le salaire varie » $9.00 à $2250 pa: semaine.La ;°y**nne est de $12.93.La commission, après avoir conua-une vingtaine de minute» à Car- \u2022\tLimited, s\u2019ajourna à lundi pro-»*ia.Le cardinal Gasparrl Home.17.\u2014 L\u2019état de santé du c*.dînai Ganparri, âgé de 82 an», de grave* inquiétude» aujour* \u2019d Le distingué prince de l'Eglise jffrait d\u2019influenxa depuis quelque» - et ]e» médecin» qui le stugnent [?'*'* d.r'aré dans on bulletin que \u2022 »t du cardinal rauee encore de ¦'i tiétude par «uite de r«ppaeHiar le parlement canadien serait vie-toneuaement combattue par l\u2019influence ron-cci e du gouvernement de Québec et du gouvernement d Ontario.(La i'allie \u2014 Monlicai).La Revue du Revenu National consacre dans son dernier numéro une intere-santé note à la taxe des ventes.Ce n\u2019est pas d aujourd\u2019hui qu\u2019on y a recours pour prélever de* revenus.L\u2019impôt général sur les ventes a une histoire qui remonte A l\u2019Empire Romain et à l\u2019ancienne Egypte.On ne connaît rien de l appÜ-cation de la taxe sous les pharaons, mai* l\u2019histoire rapporte que, lorsque Auguste était à reorganiser les revenus intérieurs de Rome, il établit un impôt d\u2019un pour cent sur les ventes qui fut si impopulaire que, pour le garder, l\u2019empereur donna la raison qu\u2019il était nece*»aire au maintien de l\u2019armée.Réduit pendant quelque temps et ensuite augmenté sous Tibère.1 impôt fut aboli par Caligula et, bien qu\u2019il fût réintroduit plus taVd, H dla-parut bientôt pour de bon.Au moyen âge, plusieurs seigneurs féodaux firent des efforts isolé* pour établir un système d\u2019impôts sur les ventes.Il apparut d\u2019a-borl comme impôt national en France pendant le règne de Louis XI, impôt de cinq pour cent sur les articles vendu* en gros.Il I fut bientôt abandonné, pour réapparaître à diver* intervalles à travers les siècles suivants.Sully l\u2019employa de 1597 à 1602 sous 1 Henri IV, comme me*ure financière de guerre* lorsque Louis XIV le remit de nouveau I dan* le système de taxe en 1642.11 ne dura , que trois ou quatre ans.et le nême sort attendait l\u2019impôt de cinq pour cent de 1685.Plusieurs taxes spéciales de vente de la France du moyen âge.telle* qu\u2019un impôt aur j le* breuvage* et un autre sur le tel, firent ; partie du système fiscal de l'Etat, jusqu'à ce qu'elle* fussent abolie* par la Révolution.Adam Smith discuta une taxe de vente très 1 importante au point de vue historique, l'al-cavala espagnole, dont le principe est repré- ; senté dan# le système de taxe moderne par , les *'Res de vente du Mexique, de* Phllippi-| ne* elide Cuba, qui ont garde la tradition es-pogr -1- EXCURSION MONfREAL $4.80 M et Mrr© FeH r.a Gri-.(îmont en jtiait© chez Mme Philippe Jutraa de St-Zéphirin.i M Narcuie Courchesie Te» E-i rate-Uni» visitait aon frère M.Hor- 1 mi«daa Courchesse.PH.HEROUX GERANT 1283 Rue St-Olhrier\tTel.214 M21© Pauline Lefehvre pas«© une ! quinzaine 4 Loui*©v '.;e chex »a aoeur Mme Robert Trude!.Mme Herman Jutra* ©n vi»ite I St-Zéph:rin ch«r de» parent©.M et Mm© Emeric Proulx de paisaj?© à Nieoîet d\u2019où il» visitèrent leur fillette Jeanne d'Arc, patiente à l\u2019hôpital du Christ-Roi.de TROIS-RIVIERES M et Mme Philippe Raymond d© Ste-Perpétue.en promenade ici 4 1* Baie chex M ©t Mme Georgca Va lé© leur beau-frère è P'errerilîechez M ©t Mme Paul I^aizière ainsi qu© chez M.«t Mme Ferdinand Vallée.M.et Mme Gérard Gauthier, de P.errev.le cher Mme Olivier, M et Mme W.ifrid Vallée en visite chez M et Mm© Napoléon Daneau de Ni- Ieolet.M.et Mme Molae Pierr© Jutra».d© St-Zéphirin visitaient ce» jour» 'dernier# ie# famille» Err.e#t Jutra» let Joseph Allard.M et Mme Charles-Edouard Al ard de Ste-Morigue.en promenade chez M.et Mm© Frank Boiarert, père de Mme Allard.\"\tM.et Mme E Proulx.leur» p©tit« Au»#i de toute# le» r#re« entre Ix>- «nfant* chez M et Mm© Wilbrod rette et l'Fplph»nle: de C.RAMVME* Jrtra» de Pierres e.SAMEDI, 24 NOV./ittv moment' MWowœwc PAR TRAINS REGULIERS RETOUR De Montreal toaqo'à LUNDI SOIR, 26 NOV RF RH4WTNTGAN F4LLS: de GRANDES PUES: de RFRTHÎER-VILLE de gt-Gabriet.JOLÏETTE.et de# etatlnn» locale#.DEPART Voitures de 1èr# cia»»# seulement Aucun bagage evr#pte»ré.Enfa*fe de b me et atf-dfa$o%$ de 12 an» moitié m*.Mlle Lu?:© Laliberté vient da noua quitter pour aller debmeurer à Fo:-\u2022iervil.e.INSPECTEUR D'ECOLES Pacifique Canadien 14 17 21 i Récemment M F.J.Normand fai-viaite annueUe 4 chacun# école© de la paroisee vendredi midi il donna ans conférence pédagogique aux inatitutric©#.Oui, savoureux, et moment où l\u2019on allume une \"Tudor\u201d à celle que présenta une main amie, où l\u2019on te livre avec délice* \u2022 \u2022 \u2022 ù cette saveur moelleuse particulière ù la \"Tudor**.\u2014Vous aussi l\u2019aimerex pour \u2022a finesse de joùt\u2014ion moelleux\u2014son extrême douceur, vous la préfértrei parce qu\u2019elle est pleine de freid>*iar, de charme*, bien faite, agréable è mi Durer pica que d*un bon goût tout nou parfaite d\u2019unt conception Vos muscles sont-ils en condition ?De» mu*cle» solide», bien développé* \u2014 rére de tout homme \u2014 \u2022ont, avant tout le résultat d\u2019un© bonne aanté.Tout homme fatigué, affaibli, nerveux, manquant d\u2019appétit, peut recouvrer une bonne santé et la solidité de «es muscle» *'il prend le» PILULES MORO.Pour vou» traiter, n\u2019attendez jemai» l'épuisement complet et *es conséquences telles que trouble» d estomac maux de reins, rhumatisme Au premier avertissement de manque de force, prerrx ©s PILULE* MORO pour vous fortifier.Partout ou par la post©: 50c la balte ou * 81.25.PILULES MORO Cl© u»ei©.l© «#r#.i »4*.ru# t Oe#tt.«Uatreel C#tt# \u2022\u2022©»\u2022'\u2022 #st fait© S© 4©#»# V#4; \u2022#\u2022» «\u2022\u2022\u2022©« 4 wtr# tes are#»#, éern#© #« «\u2022 sut \u2022\u2022#» ¦«\u2022»;\u2022»\u2022 U \"Taéor\" w f#ite àa le becs plu# Aapandtan d'une oellté aailleure.tooc erry toeacco co limited usa LA REINE DES Cl SANE*'!*- Le tirage quoi tous les journ SHA' i hWWlEr DES detaill/ y ! Job y I *\t.us une liste aui de» peraont ,j.\t- .: unquet don| j ; s Marchand»! Çn de Shawinigan v slier» de Coiomlj y J A.Bilode»! h handt-DéUilUnl \u2022I Mm© R« Henri Ferr| |g Trois-Rivières .laire de Gn , ?ier »ecré| \"Associatie# dea s u ( anada, M .hevin J.Hl C - N P .J a ; ur N P-, Dl 1 F .N&p Jacquj ¦ | .H.lodeau, F\tU\tR Wellia Arboui b\te-Lauiu \u2022\u2022\tPi e Simone Gé\u2019.inal ES MARCHANDS- DETAILLANTS II\tnous\tdonnsr cl- u»,,us uns liais «usai «omplsU qus des psrsonnss qui ont as-LsVe au banquet donné par l\u2019Associa-|c?.deg Marchands-DétaillanU see-i de Shawinigan à la salis des hr.allers de Colomb, lundi soir der.y j.A.Bilodeau, président des l r and* Pétai liants Mme Bilo-ir)_ M.et Mme Rog .La'.iberté, M.t y e Henri Ferron, ces derniers Trois-Rivières M et Mme Ei-\u2019 i laire de Grand'Mêre, M.Ro-Messier secrétaire jrénéral de ation des Marchands-Détail-t, du Canada, MM.Françoig Boi-échevin J.H.Napoléon Dé-ulniera N.P.J\u2022 Bte Trudel, G.E ^ uceur N P-.D R- ^ ilaon, L.Leclerc, E.F.Daemen, Dr R 'r / m, N a p Jacques.Mme Jean Bi-> iu (Trois-Rivières*.M et Mme V\t\u2022 and Bilodeau, M.et Mme J .P V\t.tier.M.R.P.Hébert, M.et I\tWellie Arbour, Mlles Elisabeth, f.Laure et Fernande Bilodeau, II\te Simone Géîinas, M et Mme Gé- e Leblanc, M.et Mme J.A Pro-.\t«t.M et Mme Louis Simard, M ,rt Mme L.M.Larochelle, MM E-d rd Arbour, Saul Lambert, Jules \u2022Trudel, Dominique Pruneau, Donat Sfarcouillier, Ludovic Larochelle.Al-V -fe St-Onge, Thomas Deschesnes, I.uis et Paul St-Cyr, J.A.Ferland P .oui Pelletier, M.et Mme Wilfrid Beliveau, MM.Alphonse Bouransa, j H.( Vermont, Arthur Saucier, Ho-r rius Vincent, Conrad Lajoie.Har-r Désaulniers, Jos.Landry, M et M-ne E.Morin, M et Mme Côme P isvert, M.et Mme Louis Pagé.M et Mme Emile Boisvert.MM ( .ar es Lapointe, Rosaire Béliveau, J Bruneau, Albert Désilets pf-5 Trois-Rivières: MM.Mercier.M Mme Lionel Laeanté, MM J J ubert, Louis Roy, Ed Savary, Jos.} i, Mlle Germaine L\u2019Heureux et VM.Roland Bellemare, J.A.Ferland.De Grand\u2019Mêre: Mme Eug Caron, M!Ie Juliette Simard, M.et Mme Ar-r ind Rivard, M et Mme Oscar Pe-r-rs.M.et Mme Henri Therrien.M e- Mme Arthur Boisvert, M.«t Mme P ante, M.et Mme Zoël Ayotte, Mlle ( .^non.M et Mme Jos Lesieur, Y r-e Bruno Robert, M.Jos -Pépin, M le Laurette Dallaire, M.Villemu- TC MM.N.et Chas Deschesneg de Str-Flore.; De Shawinigan: M et Mme Fran-ç s Boivin, M et Mme Euclid# Ca-r r.M M C.Bellefeuille.M et Mme Cyprien Lamothe.Mlles Rolande Laliberté, Alice Gélinas, Yvette Thibault, MM Armand Pumaine, J-e V\u2019eilleux, Adrien Charest, J.O-\\ > Bigué.Ls A Cyr, Jos.Drolet, J A Langevin, M.et Mme Alfred Cé as, M et Mme Henri Thr.mas-¦ M.et Mme J.Emile Pooliot, M e* Mme Donat Courteau.M.et Mme 7* Auchu, MM Victor Levasseur.\u2022\tLhéreaolt, Alcide Bournival, Al-Vr\u2022 t Boisvert.Origène Pouville, R F rt, Jos.Blouin, André Baril.M \u2022\tMme J.A.Rainville, M.et Mme ' n Poirier, MM Alphonse Ba r !, Jos.Lafond, A.Gélinas, H.Gai\u2019-let*, Raymond Bilodeau, Jos.Pes-, Bourheau Boura««a, Mike W'y-hradryk.M.et Mme H.Elie, MM e et Ovila Jacob, J.E Ménard.I and Biason, etc.\t, M J Delfosse, représentant de Weston Co.Ltd, 'M Morency.\u2022\tr sentant de Rock City Tobacco .bec; M.Lefebvre, représentant General Foods, Montréal: M Bar- \u2022n rcprésenta\u2019it J.H Eastbrook Montréal; M Côté, rep.Gene-1 Foods Montréal: M.Lesage, rep incourt Ltée, Montréal; M J.F Blaia, rep.Robin Hood Co, Mont-M.Marcel, rep.Lemeîurier acco, Co.Québec; M Gagnon, -n.Eidy Match Co., Montréal; M \u2019 ^ rent, rep.Atkinsons Marcou ' Montréal; M.Moreau, rep Mc-Laren* Co Montréal; M L Char-r, rep.W\u2019.L.Lowneys, Mont.éal; M J.Beaulieu, rep.Benson and Hodges, Montréal; M.Descaries, rep.Lawrence Sugar Co.Montréal; M Mercier, rep.Imperial Tobac-Montréal; M.Leduc, rep.Oa- \u2022\tia Packers, Montréal; M A.G I icard, vice-président de Rock City bacco, Québec; M.Moreau, rep In perial Tobacco, Montréal; M Paul Arcand de Shawinigan, rep.de la n Viau, Montréal; M.Lord.rcp.l\u2019Association des Marchanda-taillants, Montréal, etc.Liste dis prix distribués aux convives Au banquet de la succursale Nha-\" gau de l'Association des Marchanda Détaillants, donné lundi soir ci'*-* les Chevaliers de Colomb et I'r-*idé par M.J.A.Biloe» première» exécuti\"n*.ordonnée» à contre-coeur, ont sinrê- rement chagriné le» âme» sensibles dea commisasire» du peuple.Pul», p^j à peu, chacun s\u2019endurcit Mieux, 1# sang appelle le *ang, et on finit par y prendre goût.D\u2019où 1« « effroyable» carnages de 1918, 1919 et 1920.Il ne s\u2019agit plu* de punir de* coupable*, mai* d\u2019anéantir une classe?La seule explication, nota Essai Bey, qui permette de comprendre que les Intellectuel», le» savant», le» économistes que sont en réalité le» dirigeant» de la Tchéka, faisant cause commune avec »e* pire» criminel», i vec le» fou» et de» sadique», «oient descendus avec eux dan» de* caves maculées de sa^f pour f torturer de» être* «an* défense, aient «igné de» ordm* d\u2019exécution en ma»»e \u2014 1* nombr* de» ce» arrêt» de m^rt «Va» élevé en dix an» à 1,700,^00 \u2014 la seul* explication #«t contenue dar» ce» deux mots: \"lutte d* classé\u201d.Dè» qu\u2019M »\u2022 trouvait en face d\u2019un \u201cennemi de class*\u201d- 1» tahékist* 1* plu» sensible devenait 1* plu» sau vage de* tortionnaires.Aucun# considération d\u2019âge ou de sexe n\u2019arrêtait le \u201cJusticier\u201d, fl fallait supprimer tou» le» bourgeoi» san» exception Pré» de deux million» de cadavre» témoignent d# la réuetlie d* cette entreprise dign* de Tamer lan au de Chengi, Khin.Pour é\u2019a hllf le \"»oclall»ma\u201d.qui s* traduit aujourd'hui par dea emprunta à 7 p e.et de» peradea militariste», on a ne lui-même e»t dévaüaé par de» camarade* trop *ê!és la Jour où fl pro- d',r'\u201dr* r\"*r* * M'kMMOT « V»kM«.propr été* CVtt# aituat'on met rhafs de la révolution dan» un cruel «vnbarrae.L* banditisme n\u2019est toléra-j b\u2019ia \u2022'>0* aucun gouvernement.et pourtant.à quel titre eéviralt-ea contre de» prolétaire» que l'on a gal-J va&iséa avec cette maaim* comme- Le conduct, ur d© t»»i Ovii» Fell© rin a #lé trouvé coupable d'une accusation de vol d* $23.M *ur la personne de Louis Samson Maheu, !e 21 octobre dernier, *t le magistrat F.X.Lacoursière l'a condamné à trois moia d# priaon Avant de connaître sa sentence Pellerin #va t imploré la clémence de la cour.I* magistrat lui répondit en cea terme*: \"Pellerin, vous ave» demandé la clémence de la cour.Je ne aui» pas bien disposé â vous l\u2019accorder.Ce n\u2019eet paa !» première fuis que vous apparais»©! .levant les tribunaux.Voua «v«> déjà comparu© devant la cour pojr avoir transporté des prostituée».Vous ave» dernièrement aubi une acntence d\u2019un moi» d* prison poui faux prétexte* \u201cSi le» cours de justice n Inter viennent pas la sécurité do» voya geur* sera menacée.I/#a gêna qui voyagent en taxi ne seront pas *ûr# d« ne paa êtr* dépouillé# ©n cours de route.Votre cas » aggrave d\u2019au- I tant qu# voua ave» profité du ?«H j qu\u2019un pauvre homme était comp.è-tement ivre pour 1© dépouiller.Vous mérites une bonne sentence.J C\u2019est pourquoi je vous condamnerai à trois moia de prison à dater de votre incarcération\u201d.Dans un court ré»umé .le la preu ve le magistrat réunit en un fais \u2018\u2022f»u Usa l*-s faits qui lacrioii naient P*ll*rln ©t il en vient à la conclusion qu* c\u2019est bien lui qui » pin la somme de $23 H0 dan» l©* ; oc h es d© Maheux, »omm* qu\u2019il partage» ensuite avec George» Hubert Ce vol fut commis »ur la fin de l'après midi du 21 octobre au \u2022¦at ^ -i'' vayag* « \u2019\u2022 F.'.ni# 4« Lac.II -bert avait pria Maheu aur la ru* Saint Antoine Après avoir prl» un# consommation au Château de Bloi» il allait prendre Pellerin nu h*tand de taxi» de la rue du (Ma ton et il» partaient tous trois dans la direction de la Point* du Lac.Au cour» d\u2019un arrêt en reve nar.t vera nctro villa Fallerin don pu $15 00 « Hubert lui disant que c\u2019était d l\u2019argent d© Maheux A .\u2022 .1 \u2022 © 1 conduis.t ce dernier au poste de poHc* »ou» prétexte qu\u2019il n\u2019avait paa d\u2019argent pour payer sa coure» Hubert a par la suite plaidé cou pahle «t a éta condamne.à trois me*» de prbon.P^ur accepter le témoignage de Ilubeit qui se trouve un complice le nwiatrat tient compte du té nioignaga du jeune Hamri qui lui « «ervi de* liqueurs é la Pointe du l^nc.Hamel jure qu\u2019il» étaient trois personnes dans la taxi Sur le si© go d\u2019arrière il » >u une personne portant un© casquette de conduc U u r de taxi.Pour la preuve d\u2019alibi de la fa nill* PelUrin II déclare que l\u2019on « juré d\u2019une façon trop semblable ©t ¦;vec trop de précision aur des pe iU détails pour qu\u2019il puies© l\u2019ac captar.gime est solide.La terreur est terminée\u201d Oh ' magie de* mots?Certe».on ne fusille plu» ne grand© série.On a même éprouvé le besoin d© mar quer Favèncment d\u2019une nouvelle no-litiqua par la \u201csuppression\u201d de la Tchéka.passée avec armes, bagages et méthodes au Guépéou (administration politique étatiste unifiée) !e 16 novembre 1923.Mai» la police politique n\u2019a fait qua s© stabiliser.Sa tyrannie ne s\u2019est pas relâchée Le» prison» peuvent \u2022»p peler établissement» d\u2019amélioration, maisons soviétiques d* privation d© la liberté, elles n\u2019en «ont pas moins pleine, de captif» que l\u2019on continu* a torturer avec de savant» raffinements et à fusiller- de temps an temps, hlstoir* de ne pa« perdre la main Et dar* le» bagne» de ilia So-lovaki.perdue dan» le» solitudes glacé*# de la mer Bls'i^h©.éOO-OOO détenus, souml, à une épouvanta ble mi!*r«, agonisent rapidement.L* pays entier ploie sous la gigantesque étreint* d\u2019un* polie* ty-rennlqu* et impitoyable, qui doit connaître le» moindre* pensées d* chaque Individu.On calcule qu\u2019un Russe sur huit *st indicateur du Guépéou.Que! paya capita'lst* peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir développé 1# mouchardage aur une aussi ^randloe* éch*ll*7 Quoi qu\u2019il «n soit, ceci ne regarde en somme que le* citoyens soviétiques qui acceptent, psrfo:* avec une ferveur myatique.c* caporalisme.C* qui nou* concern* directement, c\u2019est l\u2019organisation du Guépéou a IMtranger.\trévolution mondial* est devenue, maintenant que les opposant» d» \u2019.\u2019Intérieur ¦ont maté», le but principal d© i\u2019Ad-minlstration politique étatiste unifiée.Ni la N E P , ni le, courtoisies des diplomate», ni le flirt a-vec Genève, ne doivent nous I* fair* oublier LÀ où la violence échoue, la ru»* parfois réussit, et loua le» moyen» »ont bon* pour le» vrai» révolutionnaire» Il y a.écrit Es«ad Bey.dan» toa-t* capital* étranger* deux centres du Guépéou.Fun visible, l\u2019autre Invisible, et travaillant la main dans la main.L* chef du centra officiel est connu certainement du per «onnel de l\u2019ambassade et vraisemblablement aussi des autorités du pay* Intéressé.Mais le nom- l\u2019adres-\u2022 a et le» eecupation* du directeur Avec la fin de I\u2019esine© qui s\u2019apprm hr.la municipalité lance »a dernière ©ffenalve pour percevoir les tasea de l\u2019année courante.A la suite d\u2019atls répété» que la police a adressé» sus intéressée.de» sommât Ions ont été prises contre ceux t|«ii prutl-qursit d©» métier», gardent d« © chien» ou d\u2019autre» anlmair.sujet» à une licence municipale et qui n\u2019ont pa» encore p««é le montant requis.Pour I©© propriétaires de chien» une vingtaine de sommation» ont été pris*», «ne quln-raine d\u2019autre» Font été pour de» homme» de métier qu| n\u2019ont pa» acquitté le prix de !» licence.D\u2019autre» sommation» «rnmf prise» d\u2019ici quelque temps et le» Intéressés devront s'expliquer devant la cour du recorder.Pour ceux qui pr© rent ré fier, P obligation leur rrsie d« payer lea frais de cour dos listes lundi.attitude Ferme Les membres du conseil de ville ont dûcidé d* n# pas coder aux récriminations.Prix de l'électricits dans Saint-Hyacinthe Ft-Hyacinthe.17\u2014Le Con»#!! mu-nirlpsl -le Saint-Hyacinthe » adopté les tarif» du réseau d\u2019électricité municipal Ce» tarifs doivent être soumie à 1a Comia»ion de» service» publics.I«es autorités municlpa!*\u2019» prétendent que ccs taux «ont de 50 p c.plus bas que le» taux de la compagnie locale, avant 1» lutte pour la municipalisation, g St Hyacinthe Voici la nouvelle échelle de tarif* SERVICE DOMESTIQUE (Par compteur par mol») Charge fixe 30c.Plue le» 60 premier» K W.lire» 3c par K.W.Hre Tout excédent de K W.Hre» 1 î-2c par K W.Hre.Minimum 7(.c SERVICE COMMERCIAL (Eclairage par compteur par mol») a) Par compteur, 5c par K W Hre.1 Minimum 75c.h) Autre taux au choix de l'a- : bonné: Charge fixe.30c par 200 watt» d* demande.Plu» le» premières 60 heure* d\u2019u sage minimum 60 K.H.Hre» 8c! par K W.Hre.Le» 140 heures d'usage «uivantes, minimum 140 K.W H res.2c par K W Hre.j Excédent.1 l-2c par K W.Hre.Minimum 76r.ABONNES COMMERCIAUX (Chauffage a l\u2019eau sur compteur séparé) Charge fixe par nici»\t30c plu* tou» le» K.W.Hr»» 1 l-2c p«r K W.Hre.Minimum 75c Le tout moins 5 p.c.eauf la char go minima.\u2018 Maintenant que la première #*\u2022 1 pèrierra * U# tentée au sujet t ''avail obüg re pour 1©« cbê-treura qui retirent d*'© \u2022*»*>ar* que le* » 'tentions apparai***nt au premier abord plu» nnn»breue«« q .n l\u2019aurait cru.\u2019.es autorité» munir.«\u2019.« » »nt plu» que J*maia dè- g» tf*r r flexible».Il c-t .ni .nte »nt *»*uré què ceux qui ont refusé de »e rapporter '.UK i\u2019 '.t'< ira de* quartier* se* r .i,| im;'ito>ablenient rayés dca lia- tee de sec ours dè* lundi, S m ov peint le» ©chevln* »e:j-'«\u2022i unan .g n vouloir ©ouieuir le directeur «b© *eoui« S'il y a f au au coneeil, c© ne sera certainement I i quant au principe même dê I\tèfl*m*al 7 déi lé« à \u2022# montrer ferme» j sur ce point.Seulement 11 exM© une nuane* d .l'app nation d'un règlement.\u2022 1 sr'.are.Certain» éch© ne plaideront la \u2022nu*© de chômeur» d© bonne volon-Plusieurs #e sont plaint* d* n* pue être suffisamment habillée pour travailler C« ix qui *© sont rendue su terrain d© F*xpo»ltion »»v*nt que les chômeur» n'ont p»» été maltraités?11 y » chauffé ou b « un appartement t ravaillant* peuvent s# r< Et pi i», rare# eont ceux qui Yl\u2019ont ' ¦ I* .\u2022lé de façon a ,\u2019apprivislf.nner d* Malgré tonif a\u2019'!\t\u2022\u2022 n* j ai paa ©uf- * am m © n t vêtus et qui ont manl« \u2022 La run doute qu\tii> la vil\u2019e pourra ir accorder d\tvf-tament*.Ton- 1 c©* rétietne\tes n\u2019ont pa* pool t d© fair© ar\t.liffrir le# pauviaa.e\u2019ag t ou* j adr*»»e le plu» gai et le plue affectueux qui me vienne *ur le» lèvre» dar» cette triste taison.Il u'y a rien qui rapproche tant qu un eerret et dan* le coin l* plus dé»ett du Foyer Sentir jour par jour diminuer aes forces, voir 1»*» ride* prendre possession de notre figure, n avoir plut rien de neut à recevoir de la vie, faire aon plaisir des joies et des espoirs des autres, c\u2019est cela vieillir.\t\u2022 Avouons que c'est pénible, tout le monde y passe à son tour mais plusieurs ne s\u2019y résignent pas.XXX Vieillir 1 Quand on est jeune c'est un bonheur, 1 avenir nous appartient et nous pouvons le parer de couleurs les plus brillantes; toutes les espérances sont permises.Nous donnons libre cours à notre imagination.Quand nous avançons en âge, vieillir perd de son charme et non» nous chuchoteront le nôtre à iode son mystère.\tRéparation d'honneur pour vo- ,\t.'\t«\u2022\t* r »\t.\t.i ^ t.rê p-fit doigt, ü e»t bien plus ma- Les jours vécus 1 un apres 1 autre, nous ont montre le ne- ^ vüa^ #( J§ n.avmtt ^ pe^ ant de nos rêves; nos espérances se sont envolées.\tsrprsesian».Tout ds mime il ne XXX\tm'a pae gardé rancune puisqu'il vous Savoir vieillir, c\u2019est tout un art, voir s\u2019éteindre sa beauté, raconte tant de joins chcec» à mon disparaître son charme; contempler d autre part la jeunesse\t__ des autres avec ses enthousiasmes et n'en être pas vexé.\tA EDDO MAIRICIES.\u2014 Je sou- Accepter le progrès, 1rs idées nouvelles, comme une chose hait* de tout mon coeur que vous de rationnelle, n être pas pour son entourage une cloche au son\tmillionnaire puisque je dix rai» fele qui sonne le glas des choses du passe.\t| rnlt nuni un0 p9t>u part p»ur Us Ne pas écraser la jeunesse du poids de notre expérience, ac- pauvre».Vous avss une aimable ran-cepter avec bonne humeur les inconvénients de notre âge.-une et c'*et un plaisir de ee latti- savoir rester sereins sous nos cheveux blanchis.\t\\rtr\u2018 °ut e 0$t\t\"J* J** i ennt coupable» de cette duphnté.Ils x x x #\t.\t1 douent avoir la têts cassés et je le» Puis on peut rester jeune malgré les années.On a toujours 4r(-u*e bien.Au revoir.vingt ans dans quelque coin du coeur et c\u2019est tellement doux\t- _i\t\u2022\t\u2022\ti/4 JACQL\u2019ELISE-\u2014 Je publie vos r t\\/T * ai* i#»iin^aa#>\tI ^ * «i ¦ **«/*.*4.»\t- r Entre-Nous revivre sa jeunesse.En fermant le® yeux, tous les jours, on peut effeuiller la gerbe de ses souvenirs respirer le parfum fané des fleurs flétries.Et devant leg espoirs enthousiastes de nos enfants ne pas semer de doute ne pas détruire leurs illusions sous le poids de nos désillusions.XXX communiqués.A IRIS DES VALLES \u2014 La lecture de votre cluirmant* lettre m a cau-! »ée wn plaisir extrême.J'ai admiré la manière avec laquelle roue avez [ évoqué le souvenir de mes modestie ! écrit» à la Page.Ce eerait un grand * plaisir pour moi de me rendre à vo* Au soir de notre vie.lorsque entourée de nos petits-enfants, tre\t0t d* fnirê votre ron' nous nous éteindrons dans la paix du Seigneur nous pourrons dire: Je n\u2019ai pas perdu ma journée.Mon existence s'est écoulée comme un rêve, mais je laisse derrière moi le souvenir d une vieillesse sereine et fructueuse.Vieillir ce n'est rien quand on sait s\u2019y résigner; vivre très vieux c\u2019est souvent une récompense et une bénédiction.naiseanc*.Je voue en remercie maie c'eet une impossibilité.Je ne connais l\u2019as du foNf rotr« village ni au cun de ceux qui Tavoisiiunt.A tôt.bien- SOLANGE.Mirage Tu es venu A EUDES-niqué».J'envoie vos cam mu- Amicalement déi-c a M .Hérnuxville C\u2019était par un beau soir d'automne.Les veatiges de la belle saison demeuraient encore avec l\u2019éclat particulier aux choses qui s\u2019en vont.On voyait les arbres prendre leur toilette jaune et les fleur, les moins timides toute* pales, semblaient dans leurs touchants adieux hqus promettre de revenir.Nous étion* à îa campsgne!.Par i\tin sc\t>ir\td'automne\toù\tles feuille»\tmor\tUS\tgisaient\ten grand\t némbre\tdan»\t\ts chemins\tperdus\tde quelque\tlieu\tSO\tlitaire.tu\tes ven\tu - J ai e\tntend\t:u\trésonner 1 semblait alors plus charmante Les feuilles chaînaient une tendre mélodie; Nos coeurs fredonnaient : \u201cDé-tormai* soyon* amis'** ARC-EN-CIEL II f ; Mes petites amies Même aux plus sages j* veux; 4-coutei-bien Doaner ces conseil* qua j'ai fait mien* J» na suis pas méchanta a*nuré- mant.Maie lorsqu'on la mérite.Je puis me venger facilement.Saches cheres correspondante* Conserver votre sang-froid, mieux Que ces petits messieurs Qui veulent tant qu\u2019on las vante.Us ne nous anlèvsnt pas moin* A nous qui las gardon* \u201cnos opi nions\u201d,\t* I N'ayez crainte nou* sauron# nous taire Quand U le faut c'ast ce que nous savon* bien faire Formez mas petites amies deux les nuages mouvementée, gracieuve aile devinait ta silhouette devant moi.t-lle écoutait impassible monter les paroles légères et Insensées qua je dirais sans comprendre, elle miroitait dans mes yeux des larmes de joie qui perlaient eu bord de mes Tu es venu, amour bohème, amour rêveur, amour futif et inconstant, volant une tendresse et tu t\u2019en vas au hasard, g issant au fil des jours, dan* ma vie.de petites chose* grisâtres entraînées dans les brûmes.^ GARDE DU COEUR rang* espacés A l\u2019entrée du Foyer chez-noue Et avec persévérance attendez Le jour où *e fera devant nous L'entrée triomphal# eut-étr0 e* réalisera-t-il un jour.Vous arcs deviné juste.Je suis certaine que voue n\u2019étes pas vilaine du fout.Voue faite» bien de ne pas voue pteseer.Tout vient d point a qui sait attsn-dre.Affectueusement.A ZUT\u2014 Quelle gentille frimousse i'nperçoit par la porte entrebâillée.Entre» Zut que je vous présente aux amies du Foyer.Tout le monde vous regards en souriant.C'est entendu on tous aims déjà et je rote un déluge de billets doujt s'abattre sur votre tête.Même les douleurs du rhumatisme sont vite soulagées maintenant ! CETTE METHODE SOULâGE SOUVENT EN QUELQUES MINUTER MUVAISMUX DE TETE ET DOM.EU RS DE I \\ NEVRITE.âsppeles-vou*\tlllistrat^o» *** eclwtlfi4iie« démontrant qu'AsplHs s affects ses le seeer.tU;r*lr« t' .« es deux point* t-* dits et le sOretf è Aiplrle.F* loslates r ur ofcteelr AéPIPT* Elle eat fabriquée eu Canada e* t .« Ira rh*m'*rlene la r»ndr-t.'I-H- \u2022'» le n T» Parer en forme de croix aur chaque past: la Aaplrl», Frocure* » a la boite de It pastll'es , \u2022\t\u2022 .nom - fi» 21 ou de 100 ches a importe quel pharmaeien.A PETITE CAMPAGNARDE.\u2014 Bien cui, tous aurez votre pince sî tous tous amuser** tri*\tIl y a un* si nombreuse famJls rdu»»»* eu Foyer.Se faire des amies c* sera t cils, fait*» des avance» à quelqu\u2019un» et vous aurez une réponse.A BUSY FEE.\u2014 Merci pour vos félicitations, je vous avouerai qua je n'étaie jus beaucoup contents de -n^n billet.D\u2019ordinaire j'ècrie à ma fantaisie, mais cetts fois-ci j'avais été obligée de mettr» un peu plue de méthode.Vous en avons des débutants et Wz smt très intéressant» si» peu timide», l\u2019ous avez trouvé.Il y a erreur, c'est er>n prénom mois on a un peu changé le nom de famille.Il y a une lettre de trop et Ds deux premières sont bonnes ainsi que la dernière.J'ai un peu ds fatigue ces jours-ci mais ce n\u2019eet pas grave.M*rri.Quant d trouver du bonheur, «n dehors des miens tou* êtes ma plue grands joie.nmais entré dan* mon n'ai rien dit contre le» hom que j ent Ma raison m® u w -,\ti\t.\t.n a fait de même vaieur l *- La femme e*t faible, ue > -ru \"\t,\t, f\t_ .\t' \u2019 _\tCrnl* e des homm vous s fait ne meme\t, L,a lemme cci lu.n.r, »» ,mme* et celle, des 1*™- voulez, mais elle ne fait pas encore ;en associant sa Créature part.e r» coûta,*ua «t dévoué, ab.n-.nnna .ujourd'hui L fardeau d.a I faut, i catu pauvra femme que .on 'anCtr.a prot*y*e au prix de «on propre aalut al d\u2019una via de bon-bour.rt char ancôtra! A-t-i.**o.«-ment »u conscience de tout ce qu y avait de \u201csuhlime\u2019* dans sa chute?.\t\u2014 Si Adam avait agi autrement nou» n\u2019.urion, pa.au à \u2019flo-ar\" (comme vou* 1# feitM voue-même) sur .Achzte des hommes, car Dieu e toujours placé 1« femme »! haut qu 1 aurait sûrement trouvé que.que cho»e d» beaucoup mieux qu\u2019Adair\u2019 et certainement d?un peu plu» é.e-vée, pour 1» eauver.Vou?eemb.et tout fier de supposer que l\u2019on aurait P\u201e faire comme vous E*t-ce que voue rile, par hasard, eom-rerrerait A vou» pe«er?Dan» ce ce* haïssez pavillon, c\u2019eet encore plus nob\u2019e que je trvbucher et de s\u2019écraser le ne* \u2022 ur ses propres assertions «rre-'ée» Entre Adem et Tas (ou entr» .'homme et 1» femme) il ne pouvait n effet y »volr une \"trop «renie *ifférence' Adem 1# »»va t rt i a lout sacrifié («e\u2019.on vou*.pour a polir cette différence qui.aura t p i 'tira (toujours selon vous'.C* q-i reviendrait A dire que le* deux sexe» .ont égaux et c\u2019est justement cela que vous devriez admettre et .a discussion serait elost.Je sais qj« Marie \u2022*» une excep tion.que personne ne l\u2019égalera js-mav».ma s cette exception est fern-me et c'eet Dieu ou» !'\u2022 eou u ainsi.Ceci dit pour réfuter votre argu roissial*.Vous n\u2019occupez pas 1* moindre plaça.Me connaître davantage?Ah! je 1# voudrais.ensem-We trouvons le moyen.A bientôt Iris des Vallées A ETIENNE:\u2014Heureuse ds vous revenir frérot .Vous ave» une grande place dans la vallée et vous participez à m^n amitié.Etes-vous ; de nos parages?Iris des Vallées A FEU MORT:\u2014Ah! Il m\u2019est arrivé d» passer de longue» veillée» sur un ^pouf\u201d pour écouter de jolis programme# A la radio.mais eur votre invitation, je m\u2019es*!ed et j# jette eu Feu mort d» petites feuille, eèchées.C\u2019#*t mon amitié.frie dea Vallée» A REBEUR:\u2014Reidez-eroue somnambule.Rêveur?AJoti il vou» aérait facile de remonter dans la vallée.A savoir 1» point de votre départ je vous donnerais bien la distance à parcourir.Irla dea Vallées SI J\u2019étais millionnaire t\u2014 Ce qua je ferais si j'étai» millionnaire.La belle affaire! Le, moeurs du vulgaire chiffonnier d'une localité §ont-#lUs si différentes de ce\u2019lcs du chiffonnier du village avoisinant?SI j'étais millionnaire ne me faudrait-il pes plier aux nombreuse» exigences d# mon erusl métier?D\u2019abord« J\u2019aurais mon château somptueux à la ville avec ses vaste, parterre» symétriques, parés Ici *t là de multiple» monuments aux dimensions variées, et plue ou moine ©rigireux.A la campagne, m» villa magnifique n# serait pat mo nt !uxeus*.et tout# la jeunesse moderne s\u2019y donnerait rendee-vous Dan* mes salons, vastes comme des cathédrale* le champagne mousseux, le jats étourdissant et les jolies femmes seraient A l\u2019honneur.Je serais membre d» toutes les association, sportive* ou patriotiques.et de temps à autre je ''lâcherait le gros lot\u201d au profit d une oeuvre de charité, (la publicité ne nuit jamais).J\u2019ignoreruis totalement l\u2019amour: seraient plu* ._____ boiteuse et muette, (une qualité eu moine) J\u2019en I Adam et tou* les autres q \u2018_stra l hisu.rc n ètsient raa tout à Je me souviens., Dédiée à Mlle M.C.de S.Oui.n\u2019est-ce pas les parole» que se disent aujourd\u2019hui, ceux qu\u2019autre-fois la guerre avait attaqués?N\u201dest-ce pat 1rs parole* qu\u2019un jour ou l\u2019autre- chacun de nous se dit du fond du coeur?.Tantôt, c'e#* un souvenir joyeux qui met du bonheur dans l'âme; et tantôt c\u2019est un souvenir amer qui surgit tout a coup-remuant les cendres tiède, d'un passé plus ou moins lointain, qui avait apporté A notre coeur la pénible souffrance.Et ce soir tout près de no* grands arbres.*eul au milieu de cette blancheur immaculée, ma tète s'e»t é-garée dans une vague de pensées-dar.» le rappel de tant de chose, pas-«ée* qui furent, et qui sont peut-être encore aujourd\u2019hui, le partage de ma vie!.Et vous aussi, ce soi* vous qui êtes comme moi.au printemps de la vie* ne vous répétez-vou, pas avec tant d\u2019autres?\u201cJe me Souviens\u201d.Ne vous rappelez-vou» pas, uns heure, un jour de bonheur qu\u2019une partie de votre vie avait préparé ?.\u201e Par contre- un autre moment, ne vous êtes-vous pas souvenu d'une douleur cuisante, qui avait rempli vos grand» yeux de larmes?.Maintenant ce, chotes-là «ont de* souvenirs.Tout le jour la neige- cette belle neige est tombée pour couvrir la terre.nous la faire oublier durant de longs mois; alors, pourquoi, n'entendrions-nous pas aussi, un grand voile opaque sur le* jours J maintenant disparus, ou mieux.*ur j les mauvaises heures passées?.Pourquoi ne pas faire briller encore, la douce étoile de l'espérance?L\u2019étoile que le Bon Dieu se plait à ; mettre 9ur la route de ceux et celles qui la demandent dan, une fervente prière!.! Car- ces jours-là aont passés, par i le temps entraînés.Il n\u2019en est demeuré que des mé-( moires vagues.L\u2019oubli berça l'amour, comme le rm r le* vagues.Toujours par quelque* liens, nou» sommes enchaînés.A peine a-t-on vingt ans que le# souvenir, naissent.Sitt on a vécu, ,itôt ils disparaissent.Ce 11 novembre 1984.BRUNO DES NEIGES Ma vieille tunique Elle est ma chère compagne de* mauvais jours, ma vieille tunique \u2022Je soldat, et A cause de cette circonstance unique, je lui garde ua sentiment qui frise d# près la tendresse.Chaque année, à l'époque de l'armistice, toute froiseée, un peu mitée, que la tire du grand coffre ue cède, ou *an* doute, elle s'amuse encore à méditer sur là bêti-e humaine, et nous avons ensemble de longs entretiens.\u201cTe aouviena-tu.\u201d lui dis-je, et toute la kyrielle des souvenirs y passe.Te souviens tu de notre première rencontre?Je t\u2019ai aimée du p:cm:er coup d\u2019oeil, avec ton a.r martial et tes beaux boutons d\u2019or.Nous n\u2019en e-tions qu'au début d» 1* guerre, personne n\u2019était blasé de la tournura, et le «tu! fait de te revêtir accom plissait un miracle: nous nou* sentions instantanément tournés en héros.Les fleurs commençaient de joncher notrv route et nous nous mettions a marcher dans le rêve.Ne lisions noue pas, dan* les yeux clairs des petites filles, tout un monde de chose» qui n\u2019y étaient pes pour nous auparavant?et cette bouffée d\u2019admiration montait comme un oncens vers notre coeur et i\u2019en-veloppeit du parfum le plu* enni* vrer.t, nous en étions grisés, noue aurions voulu nou» montrer partout.O jeunesse, que n\u2019es-tu e-ternelle! Mais du rêve A la réalité, il n\u2019y a parfois qu\u2019une seconde.Le réveil fut brusque.Il fallait partir, (Suite à la page 7) Novembre Ce mois tout Imprégné de « ft de tristesse, qui évoque en « ^ lugubres pensées et d'a - aDU souvenirs, est cependant uu « ; , .beaux et dea plus touchants .née liturgique.Lorsque tout agonise da:.' 1* di-turc, que le» champs désol»-* frfD.< ent à perte de vue le tapis v-# de leurs herbes desséchée.- .*> grands arbre* dressent sur le : lI gris d'un ciel convert de auujei leurs troncs dénudé et que le v»rr qui souffle dans leurs bran *s far entendre sa plainte lamentai)», il semble que le sentiment de t'-\u2022 *»» indéfinissable qui se dégage .e tes ces chose*, nous pousse r.-» lement à la réflexion et à la p-.ére.Aussi l\u2019Eglise qui connaît hier \u2022, faiblesse de l\u2019homme et aussi f.- >e».1 reté, a-t-elle choisi ce mois [ or rappeler à sa mémoire le sours - d* ceux qui eont partis et quV > a blié*.C\u2019est pour nous un spert*,-!* b-.ti consolant de voir avec que f »r quelle générosité, lea cath»'' »i d* rhe* noua répondent é l\u2019a: pri d* cette mère pleine de tendre.«.«e f* de dévouement qu\u2019est la sainte Egree Une coutume bien toucha e d mois des morts c\u2019est la venr* , :i *e fait le 2 novembre au pro t iei 8-me* du purgatoire.Ce jour-la sitôt la messe terminée, les fiâ* rendent en foule où doit av «-u la vente à l\u2019encJière.Près de l\u2019estrade du crieur, »>B- \u2022 (Suite à la page ?) ce qvTII y a de pli s m n, dk plls RAPim: et DK MKILLELR pour Traiter TOUX et RHUMES Prouvé de Tonte Manière Vous n\u2019avez pas h souffrir on autre jour de la toux ou du rhnme\u2014 non, pas même une heure de plus\u2014et cele s\u2019applique aux rhumes les plus enraciné* comme i ceux qui ne font que commen' La Mixture Buckley e*t plus profitable\u2014parce qu\u2019en peut la t à l\u2019eau sans affecter son efficacité à bannir 1a toux, les rbumei * grippe et la bronchite en presque moins de temps qu\u2019il faut ! f le dire.Prorurex-vous une bouteille de MIXTURE B( < kl AUJOURD\u2019HUI.Pour les enfar.:«.ajoutes une quantité éza.- i* miel.Ils l'aimeront.Vendue part tut.Pour le bien de votre Mute réfutez les substitutions.\t*¦'-** A^i* Comme rEclair.Une Seule Gorgée le Prouve RUCKLE Y C MLJf MIXTURE tr m Mine pour ia toux n 1e rhumi qui se vend te plus au caram teft i»\tj ignorerait vota e- » ment lequel consistait en ce que\tjet million» Dieu aurait regretté d avoir « éé la dfnM*.fut-eîlt laide, femme en qui n\u2019e«t guère ; » .»\t*\u2022 mUvtte, (une qualité a- é*ant donné qu# c\u2019eet de l'une d\u2019e' y ffrâi» ma femme.Fuie, quand ce» qu'il a f*'* ** Mè*» tandis que magajfirg ]** ravisseurs penseraient Joeepn n\u2019éteit que son ©ère nourri- a e!ja .je m'empressrreie de payer tier.Tout était pose b\u2019e pour Dies ÎA Tan-oa traditionnelle__________ \u201cJ\u2019AVAIS DES DOULEURS AUX REINS ET JE MANQUAIS DE FORCE POUR FAIRE MON OUVRAGE\u201d \u201cDepuis assez longtemps, je souffrais du mal de reins et j'étais bien maigre, je manquais de force pour faire mon ouvrage.Je lisais dans les annonces de \u201cLa Presse que les PILULES ROUGES avaient soulagé ces femmes qui souffraient comme moi du mal de reins, alors je décidai d\u2019en prendre.Après quelques boîtes, je me sentais plus forte, graduellement, mea douleurs diminuaient, je mangeais plus et je me suis mise à engraisser.Aujourd'hui, je suis très bien et je tiens à le dire à mes amies que ce sont lea PILULES ROUGES qui m\u2019ont rétablie.** (signé) Mme ALFRED PINARD.St-Joseph de Grantham, P Q rERTIETE DEVANT MO! c# llème Jour de septembre (signé) Th.-Louie GAUTHIER, N.P.Aucune femme n'a le droit de ee laisser abattre par des malaises tels que: Mleer faiblesse Manque d appétit fatigues\tPériodes douloureuses Douleurs de dos.de reins\tTroubles Intentes Irrégularités\tessentiellement féminine fayiftftémea sa een*««ue*cet d» l'ANCMiO quand le» bonne* PfLlTJES RC\u2019 G f fl peuvent el bien rétablir leur santé.Maie eoyes prudente»! N teptei pae de PILULES ROUGES autre* que le» véritables, eellc» qui portent la signature de notre f pagnis.\t\u2014* Partout ou pur la poute: Sàc la boîte ou S, $1.25.PILULES ROUGES Poor lea femme* Pâles et Faibles.C*» CAimiaue FRANCO A«ér)»elas Lté».IS70.ru» t.-Deei», Msetréal.Cette a**»»*# eet f«!te de Senne fet; nent tenen» h vote» d'«eetitten le* eeeevee éeritee Se ee «we nou» a»an«ea». 17 NOVEMBRE 1934 £cÆuvelliste AU CINEMA DE PARIS / Nos chances d avoir du hockey sont sérieusement compromises M.L.P.Boell décide à la suite de rassemblée d\u2019hier au Château de Blois de cesser de s\u2019intéresser à la formation d'un club.La Canadien rencontrera le Détroit, ce soir, pour ses débuts à Montréa 3 AU RIALTO L« Mm principal 1» len&aine ra Forgea et Ko) ale.TOC IM N HKI1.LK »eh*ter p.u, 11500.d.blll.U j ^ R£ga| Jg Mont|-^a| i Trois-Rivières à salle Laviolette Rose qUESNEL que nous na connaissions encore que par le radio et le disque.La voix e*t pleine, moelleuse.riche, et l\u2019artiste la conduit admirao.e-trent.Bref, un artiste accompli! Voila pour la vedette.Quant au film i! est réusei en tou» point» Thill est mêlé entièrement a l\u2019action et n'a pas l\u2019air de donner un tout de chant.Parfaitement cinéma par sea trouvaille» cinématographique*, remarquable par *on dialogue spirituel, le film comporte de» scène» comiques dont Armand Bernard tire tout le profit.Le scénario est J logique et \u2019 ascenaion d\u2019un chan- j leur de ru»» à l\u2019Opéra apparaît intelligent et plausible.L\u2019enrégistre-ment eat impeccable et le* airs d'u-péraa, que chante le ténor français sont d\u2019une belle précision sonore.Avec Kiepura, Thiîl nou* «emble la plue balle révélation d\u2019artUte lyrique «u cinéma.L* f.îm anglais port» pour titra \u201cNome the Woman\u201d.C\u2019e*t une très belle production.AU CAPITOL QUESNEL T A H A C A F U M F P le favori I Toujours A laromt tint Ifel \u2014 Lt bon vi«ux Rom Qutsntl, U roi incontesté dos taboos A pipo.L\u2019Impérial présente c*tte eemaine jn programme qui plait aux plue ifficiles.Le film \u201cChanson# de Paris'* :ious fait entendre un grand ténor frsrçsi* Georges Thill, noua permet de rire avec un comédien toujours ineffable, Armand Bernard, et de pleurer avec une charmante actrice Simon» Bourday 71 nous tardait d'ertendr* Georges Thill, qu\u2019un Impreesario nous avait déjà promis en concert, mais .Les habitués du Capitol ne manqueront pas de goûter la production qui sera à l\u2019affiche à partir de demain et pendant le* Journée» de lundi et de mardi.\u201cDamea\u201d, qui est \u2019* titre de la vu*, *#t une immen-concession» ge production musicale de la firme Warner Broa.Le* nombreuse» é-telles qui en font partie »ont Joan Blondell, Dick Powell et Ruby Kce-icr «t autre».L* scénario a été préparé par 1** dramaturge* Robert Lord et Delmer Dave».Il e'ag\u2019t d\u2019un multimillionnaire, très »éverc sut la via qua mènent le» autre.* et la morale dee g*n*.Un Jour il f\u2019enlvre avec un remède pour le rhume et il est entraîné par un groupe d» joyeuse» jeune* filles.On a réuni dans ce choeur le» \u2022KK» plus belle» filles d* Hollywood.Le film s été fait aous la dirac tion de Berkeley qui » créé \u201c42nd Street\", \u201c\u2018Gold Digger» of 1933\u201d.Footüght Parade\", \u2018Wonder of the Bar\".\u201cDame»\u201d écüpee tout ce qu\u2019il a fait précédemment.Le numéro de danse de Ruby Keeler, le mirege, et l\u2019autre le kaleidoscope jet tort dans l'étonnement.Mercredi et jeudi la production au programme e*t There\u2019s always tomorrow\u201d av»* dans le rôle type la belle, Binnie Berne*.Un programme double pour finir la semaine avec \"Mra.W;gg of the Cabbage Patch\u201d et Lupino Lane dana \u201cReady for Love\u201d.Chaque jour U y a de* sujet* courts.\u201cDAMES\" AU CAPITOL Doux et Naturel E\u201d ptqtMfc dt 5c et dt 10c, \u2022inti qti'tn boîtes métallique dt H lb.^ock City Tobacco Company Limited Fntieremewt Canadienne et Indépendante.Le rlub de la salle Régal de Montreal viendra rencontrer le Trois-Rivières, demain après-midi, à deux heures, dans une partie d'exhibition, à la salle Laviolette.Ï/C club Trois-Rivières, qui a Joue aes parties à cette salle, vient comme on le sait de remporter le championnat de la ligue provinciale de grosses quilles.Les .joueurs locaux n\u2019ont pas été chanceux lors des ren-, contres régulières de la ligue et ils espèrent bien prendre une revanche demain a-près-midl.Le Trois Rivieres sera au eomplet et le Régal viendra Ici avec ses meilleurs Joueurs.Il compte sur son alignement deux anciens Joueurs locaux, Paul Rettez, un ancien trifluvien qui eompte de nombreux amis Ici et Jos Doyle, qui a passé plusieurs mois dans notre ville au début de l'annce.LE HOCKEY JOUTES D'HIER LIGUE CAN-AMERITAINE Q\u2019iébeo, fi; N^m-Haven 4.LIGUE INTERNATIONALE London 2: Syracuse I.JOUTES DE CE SOIR LIGUE NATIONALE Détroit à Canadiens.Maroons à Toronto St-Louis à Boston.GROUPE SENIOR Royal* à Ottawa.LIGUE CAN.-AMERICAINE B*t.an à Philadelphie.LIGUE INTERNATIONALE Boston à Philadelphie.LIGUE INTERNATIONALE Windsor à Buffalo.Détroit à Cleveland.JOUTES DE DEMAIN LIGUE NATIONALE St-Lo\u2019iia à Ranger».Toronto à Chicago.GROUPE SENIOR Lafontaine v» Verdun Ottawa à Canadien».LIGUE MONT-ROYALE Deloriirkr v» Villeray.Concordia va U.de M.Greds.LIGUE CAN-AMERICAINE Boaton à New-Haven.Quèhe- k Providence.LIGUE INTERNATIONALE Windsor à Syracuse.London à Détroit.Philadelphie 17 fP.C.)\u2014 Jim Lon-dos qui est généralement reconnu comme champion du monde des lutteurs poids-lourd* a triomphé d** Jim Browning hier eolr.Londo» expédie Browning en dehors de» ca blés et l'envoya s'assommer sur le pavé d» l\u2019aréna pour le mettre Hom de combat Les lutteurs se battaient depuis $2 minutes et 46 seconde» lorsque ceci se produisit.Londo» pesait «\"0 livrée et Browning 23*.Québec 17 \u2014 Le* Aigles de New \\ Haven ont échoué dans leur tents- j tivo pour remporter une première victoire sur le» Castor» de Québec (es derniir» ont au contraire rem porter une victoire de 5 à 4 pour leur quatrième succès consécutif depuis le début de la saison dan* la ligue canadienne-sméricaine.Premièr* période pas dw point.Deuxieme période 1\u2014Québec.Quenneville (Tou- pin ) 1.40 (Toupin 1\tBourgault)\t16.04 ,3\u2014New Haven.Marac!*\t1 H 4.> 1 4\u2014Québec, Toupin «(Quenne-\t ville)\t19.15 Troisième période\t j ô\u2014Nrw-Haven.Jackson (Per-\t i\tkins)\t10.4fi 1 7\u2014New Haven.F.Doran (Jack-\t *on)\t12 4 fi S\u2014New Haven.Molyncaux.\t ( M*racle)\t15 80 i 9\u2014Québec.Bourgault (Red\t I\tDoran)\t16 50 l-i I I^> \\ ASSURANCES FUNERAIRES Rousseau &Frere LIMITEE TROIS RIVIERES Deux clubs de Louiseville à Grand\u2019Mère Un club de jeunes filles de Ixïu- ; i Seville ira rencontrer le club de 1 jeunes filles de la salle Lampron.dt Qraad\u2019Mère, cq soir Un club I de jeunes gens de Louiseville jouera aussi contre un club de Grand\u2019Mère.j\tL LES FAMILLES FORGET ET BOUTIN ont la douleur de vous faire part du décès de Dame ALPHA BOUTIN épouse de René Forget, survenu le 17 novembre 1934, à l\u2019âge de 26 ans.4 mors Vous êtes respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera célébré a 8.30 heures, en l\u2019église Saint-Philippe, mardi, le 20 novembre.Le convoi quittera ta résidence mortuaire.No 640, rue De Lavérrndrye, à 8.15 heures, pour se rendre à l\u2019église et de là au lieu de la sépulture.Troi*-Ntvijrei, 17 noirmôr# 1934 X CL .Trois de* artiat*» qua nous verrow a dans la MES\" à i afficha au Capitol cem mençant 4v eomééta ianche.marital» \u201cDA HOTEL BEAVER t ' 9»ri iryt 14 dtmafrht H7t ra» Honaventur» (cola 9t-f'ro«p»r) VINS Tfi «TM BIERE Rcpaa régulier*: SSc Chambres: $1.00 en montant Chambre et pension à la eeme'ne- *1 no par Jour R CAIMARTIN.Propriétaire 4-3 Oct.1 mois, [fïjmSyorf\u2019r Jt VOIS QU 01N N\u2019A JAMAIS BESOIN 01 Tl dire: QUAND CE5T L\u2019HEURE de: prendre ton >RTER BOSWELL ## C'est toujours fa wnewaue ** CREAM PORTER BOSWELL a.eea A$++++++++++++++^^ £è''/ouvcllislc 17 NOVEMBRE lu !1 Bourse, Commerce et Finance.frvaet rt*btU4« 4 Hr« cà*q«« ]\u2022¦( \u20ac\u2022«*«\t4«s ANNONCES CUSSEES «a ^ «4r* o« *\t\u2014k.La bourse locale baisse sur un enrégistre une autre gros mouvement de ventes A Lomt i LOU£R U gte enl pour p«U(e ?a r S tué dana la parotaao do .a atnedra.».b a!.«»*«r 12S4 üt-Oli* i«r.(2«77-Nttro anonyme adressée au recteur des Secours; est faux «t -ensc-nger.Js .es prie de bien vou-me pardenner ce mouvhé, bt« prix.Livraison rapide.Téléphone 1899-J ! 657 William.7\t(20152-Oct.3, -Nov.2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30-14fs) A VENDRE.Poêles de eeconie main L de toutes sortes a partir de $5.Le ! plus grand choix de poélee-foumai-«es, neufs, émaiüéa.à partir de $48.50.| Meubles de tous genres, de seconde I main et neufs, le plus grand choit en I ville.Echantillons de manufacture en m b;\u2019 ers de chambres et de chesterfields.Carpettes en urélart, toutes les grandeurs.Echangeons, vendons et «ch«t \u2022 s Téléphone 1246-M J A ALAIN.1251 Lavio!*tte urs P 51 Dira»none seuiemest AUCUN REMBOURSEMENT POUR ANNONCE » CANCEL* LEES APRES UNE *RFMIC RI PARUTION FOUTES ANNONCES SONT STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE \\PPOKTKZ VOS ANNONCES 'LASSEES DIRECTEMENT AU BUREAU OU CHEZ NOS DEPOSITAIRES DONT LES NOMS ET ADRESSES SUIVENT CI-DESSOUS Pharmacie Normand Roe Notre-Dame Pharmacie Normand 439 me Sainte-Cécile Magasin Corona Roe Noire-Dame Henri Cloutier Cola Royale *9 Bonaventare Pharmacie Royale 64 Averse csvlolette Pharmacie Aubin Cola Ste-Jslle et St Maorie* Paul Gauthier S6S Avenue Lsvlolette :àp de la medeleine DAME EVA COIRTEAU tl roe Fseev L.K GsllKerl 616 rse Notre-Dame J.ANDRE COTE 66 rse Toasts SHAWINVGAN FALLS Pbanssele Cyr GRANDMERE Phsrmsrie Gsthord GRAND MERE POUR SHAW I RIVIERES T.45 A.M btue le» jour» 1.15\tP M\tloue\tira\tJours 8.00\tP 51\ti.>ua\tie«\tJours S 00\tP.M\tt^ua\tle*\tJour» »iiao seul i0.30\tP.M\tnimtorb» seul 8ha* seul 1130\tPM\tlitaanrb» taul Rha» seul 4HAWINIGAN FALL* PCUR GRAND MERE 1100\ta.51\ttae tout ds suite js ne pu'» w'»« occuper pour le moment, j\u2019ai beaucoup d\u2019occupations de toute nature.A L.XION.\u2014 Je n'ai pu tous taire part de la eurgnrr cette semaine, j\u2019ai été tellement dérangée.Ce sera ces jours-ci.Savez-vous que js n\u2019ai pas trois soirs de liberté par semaine et mes journées sont tclls-ment employées.Quand on es* maîtresse de maison il y a toujours tan» a faire.Je suis toute heureuse de voir s'améliorer votre état.A tôt.Bien- là* g Le CLâteau De Blois offre des chambras («au courants) ou svsc bain st doucha à de» prix très modéré».Réductions spéciales egalement pour les rspaa.Cuisine boargsolse renommé* Musique per rOrchestr» du Chfitasu, pendant Iss repas.Notai Eau» minérale» naturelles r gratis).Fain eompet, lait pur st légumes provenant de notre ferme.En outre, plu-steur» ealbs pour banquets, éi-ner-causeries.concerte, etc.A REVEUR\u2014 C'est gentil n'ester pas ds lire le courrier plusieurs fois la remain*.C\u2019fêt un grand pro-I grès et si nous réussissons A nous *4-I Nntr on pourra dire que notre Foy-' ?r e* est un au vrai sent du mot.Au I r»* 3*>.A ANITA DES PRES \u2014 J'a l'anse un fauteuil et causons.La santé est bonne merci, mon le moral ne va pas très bien, ce qui m'arrive rarement.Ainsi Musicienne Réicuee habits votre localité, noue ne l'avons pas revue dtyvis son changement de vie, je croyais que la Page ns 1 intérf\"tait plus.J» me rendrai A votre désir si je puis rassembler mes idées en route.Bonsoir à roue et à tous.SOLANGE.dé- Il sst temps d# voir à la réparation de VOS FOURRURES Confiet-let à DR8ROBERT8-HEVEY Ouvrage garanti par des experte S37 De» Forges rpr.jofl llème étage 1 ei* ^^^^^^^^M(Oct.l9-imoi» 1 1 2 3 *9 10 l.S 1« * ¦\t24\t80 1 Le» vapeurs inhalées soulagent vita les rhumes de cerveau ILYHKH LeLihimektàntiseptique nous eûmes uno nou-le* Zeppelins vinrent noua visiter.Mai» à la guerre, il faut s\u2019habituer à tout, et l\u2019apprentissage est vite fait.Nous devenons bientôt insouciant» du danger.Te souviena-tu, ms vieille Tunique, de notre premier congé?Avec quells joie je courus à Londres embrasser\tpetite* soeur* que je n\u2019avafs pa* revue» depuis nombre d\u2019annéee, et le lendeamin, à Brighton, où j\u2019allai serrer dan* me» bra* ma petite maman qui a pleuré en me revoyant.Que d'amertume dan* cette joie au retour! N\u2019avoir que deifx fils et le* retrouver tou» deux aoua la lirée de* combattants, s'était un rude sacrifice au coeur maternel.Les permissions finissent toujours trop tôt.Noua reprime* bien tristement le chemin de devoir.Tu te souvies, te» poche* étaient bourrée* rie friandise* et de cigarette», mais tu* étais littéra ement baignée de larme*, et je n\u2019ose pas affirmer que le* miennes ne tenaient pas leur part de responsabilité dans cette i-nondation.Les soldats sont parfois de grand* enfant» quand il leur faut quitter leur mère.La traversée de La Manche nous parut une promenade d\u2019agrément.Les contre-torpilleur» nou* gardaient bien et l\u2019air nonchalant des marins achevait de nou» rassurer L« Havre, puis le Camp d'entrainement de Honfleur (le Bull Ring!) Safs-tu qu\u2019à cette période, mon af faction pour toi a considérablement baissé.Tu étais trop lourde et Je m# rappelle que je me serais séparé de toi sans remord.Ce que nou» en avon* traversé de» v.lles et de* villages en ruine», des «ghae* démol es avec leurs reetes de statue* Noua avions l\u2019Impression que le bonheur avait pour toujours «léserté ce» parages.Une grand» fléché Indiquant le champ des hostilités portait ces mots: \"This way to the war\", un peu plu» loin, devant un abri de soldat, fait de vieil .es boîtes, une inscription \u201cRit« Carleton Hotel\u201d.Nou» lisions ce» plaisanteries avec étonnement, comme si le» sourires eussent dû se cxrher honteux en face de» mi»èrei ; qui s\u2019étalaient là Maintes fois par de» nuits glacia les, je dus coucher à la beFe étoile , et alors, sans toi, js sans bien qu* je ne strait jamais revenu de cette terre de France.Pendant deux longue» année» cependant, nous fûmes séparés Le kal-ki n\u2019est pat de mode à l\u2019hôpital.T\u2019ai-je jamais raconté comment une r.ult Je fut éveillé par un manège qui me semblait étrange: c'é-1 tait une garde malade qui promt-; naît un mitroir devant mon visage .pour s'assurer que je respirai» encor# Mai» tu sais, je n\u2019avais p«t la moindre envie de mourir.Je 1 m'étais Juré au départ de revenir avec toi danta notre cher Canada pour y fonder mon foyer et y é\u2019svet de» petits Canadiens.Et j'ai tens I mon serment.Le» six marmots vif» st turbulent» dont le Ciel m'a gra tlfié, en sont le témoignage irréfutable.\tM.Félix.rieux et l\u2019Ame s\u2019ouvre plus furi e ment aux graves pensées de l'an delà Quand l'homme songe que aous cette terre glacée et nue reposent le* corps des mort* qu\u2019il n connus el aimés, et que demain peut-être, ce se ra son tour daller prendre sa place dans l'immense dortoir oû dorment, grands et petits, riches et pauvres.U comprend mieux la vanité de» chose* humaines et de son A me dégagée du matérialiste, s'élève une prière plus fervente et plu* pure.Pénétrons dans une de no* maisons canadiennes pur un de ce* «oira lugubres de novembre, oû la brise qui souffle avec violence emplit l\u2019air de se* hurlements et de ses p! rites.Toute ls fsmille e»f groupée su-tour du poêle qui ronfle doucement, et religieusement ou ceu* qui * *nt partis.T*a conversation se continue «, ,el-que temps, puis on s\u2019agenouille pmir la prière du soir.A r ant de commencer la récitation.1* mère avertit- \" soir nous allons réciter le chsnelet pour les âmes du purgatoire \u201d Puis dans la grande cuisine, faildt-ment éclairée par la pAle lumière de la lampe à demi-haissée.on entend plus que la voIt grave de celle qui récite les prières auxquelle* ré\" indent tous leg autre* membre* de k' famille.I/ongtempa la prière «e continu* et l\u2019encena de ce* Ave Maria récité* avec ferveur monte ver* * le ciel et retombent en une rosée hienfiiisfinte Pâle, faible, fatiguée et nerveuse, La mère dans l\u2019expectative a des moment» de découragement.Son énergie et sa force sont drainées Par la trop forte demande de sang L\u2019expérience de plusieurs milliers de femmes A drVnontré que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs Est un grand bienfait pour les meres Avant comme après la venue du bébé Il ne pourrait en être autrement.Ce traitement fournit du sang nouveau et riche, Et du bon sang, est pardessus tout.Ce que la mère a besoin à ce moment.Vous ne tente* pas une expérience Quand vous employez cette médecine éprouvée par le temps.En vous informant auprès de vos amies, vous constaterez Que la Nourriture du Dr Chase est généralement employée Pendant cette période difficile Beaucoup de Femmes et de Jeunes Filles Souffrent d\u2019Anémie ^rvepii^ nne nè- rh«U- I.'anémie »*t le résultat d.j Rung rieven.et aqusux.manquMnt de globules roug»\u2019i.< \u2022 que doit surtout employer une anémique e*t une préparation riche t nademo^e.e Madelaira Ber.;n-guette, recevaient à Phture du thé \u2022amadi après midi au club ds Badminton du manega militaire.THE Mademoiselle Suzanne Balcar re-evait a l\u2019heure du thé, mardi ap èa i en Pbonneur de son inv:té< extraor i:na:re faconde et du style \u2018 Les Georgiques\u2019* da compositeur ba-trois, et \u201cBuffalmaco\" d\u2019Alberto Gasco.compositeur et critique italien.Les critiques d\u2019Europe ont accueilli trè; favorablement ces deux oeuvres Egk a voulu rt-ndre hommage à Virgila dent il s'e«t inspiré pour é-( rira ta musique.L'otuvra sa com-iios# ce trois mouvements sur des thèmes de folklore: un» marche r'uptiut a à* campagne une vieil.e hanson d'amour, una danse rustique.\u2018 Buffa.maco\" est un scherzo d'une e#a, T*1 1S28-J Madame V.Duhoia.1644 Notre-Dame\tTéï.620 Madame L.Chase, 8.35 rue .Ste-Julic\tTéL 433 Madame F.Hamel, 730 Ste-Angèle\tTél.813-w Mila J.Iléon, 589 Bonaventura\tTél.1668-J iar.g'jA dans les relations interna-tionales #on caractère et sas beautés, sa mission rhe* nous.etc.Ces conférences sur la français se donneront.cette année, les dimanches 18 et 25 novembre, le# 16 et 23 décembre.de 6 heures à 6.15.On fera connaître un peu plu! tard les dates de ces conférences pour 1935.Comme on l'a déjà annoncé, la Had o officielle diffusera la cérémonie qui se déroulera à l'Ab-baye Westminster, lors du mariage | domVdsirVdaa 7aiU divers aVr pos de S A.R le duc de Kent avec 1a cT.iple fut suivi dans nos autre# vil les.D n\u2019e«t pas douteux que cette raujerie sera suivie avec attention par tous ceux qui a'intéreasent au mouvement de# affaires chez les nôtre# et cn particulier par ceux, parmi les jeune*, qui veulent jouer un rôle dans notre vie économique.M.Trudeau e*t le délégué a Montreal de la Canadian Chamber of Commerce.C'est M.Henri feft-Pierre, journaliste, ancien préaident de la tribune a la p'e«*e à 1* législature de Québec, qui fera la chrorvique het>- 7 - f- r / ^\ti:-.> Rien n'est trop bon pour VOS YEUX! C\u2019e*t pourquoi nous prescrivons et recommandons les fameux VERRES TILLYER nrinceese Marina, le jeudi, 29 no-v« mbre.C\u2019est la première fois dans l\u2019hiatoire de la radiophonie que ia maiaon royale permet pareil reportage au micro.Il faudra instai-taîîer à l\u2019intérieur et à l'extérieur de l'abbaye, nombre de microa et «l'appare;!s de transmission de façon a ce que rien n\u2019échappe a l\u2019o-re:lle de# radiophile# a quelque endroit qu'ila habitent La Commission a fait ainsi le# srrar.gement# nécessaires avec ia Br : »h Broadcasting Corporation pour diffuser ce r#dio reportage exceptionnel au Canada.Le racsor-dement se fera a la «talion de T.S F.de Yamachiche i Marconi » Tou# le# postes du réseau relaieront cette ém: #ion qui est fixée # 10 heure# du matin, le 29.Un ap pareil phonographique le Blattner-phone permettra à la Commission de faire entendre de ne iveau, le même soir, cette cérémonie nuptiale.Le# de T.S.F.de Radio Canada, le dimanche.18, à 8 h.45.Notre spécialiste e*t toujours à sotre disposition pour vou* renseigner sur le* meilleur* moyen* à prendre pour conserver et améliorer votre 'ue.Si votre état de nanté n\u2019est pas satisfaisant, vos yeux en sont peut être la cause) NE RETARDEZ PLUS! VENEZ FAIRE EXAMINER VOS YEUX Institut d\u2019Optique Trois-Rivières Spécialistes pour la vue 103, rue Des Forges\tTéléphone 1381 haut de la Pharmacie Normand, cois De» Forgee-Sotre-Dame DIM àaN'CHE.LUNDI.M VKDI La plua sensationnelle Comédie musicale de Warner Bros Supérieure à \u201cWonder Bar\u201d Plus comique que \u2018Gold Digger' Plus d'étoiles que jamais! Ruby Keeler Dick 1*0 well Joan Blondel! Zazu Pitt.s Guy Kibbee Hiurh Herbert et une quantité d'autres! l>es centaine* de heaut#» d'Hollywood dans Ira plus snmptueuRrs danses jamais ronçaes! H I A L 7 O Commençant Dimanche Attraction spéciale \u2018STUDENT TOUR\u2019 avec JIMMY DURANT! CHARLES BlITERHORfl i Réception radiophonique aux Trois-Rivières SAMEDI 17 NOVEMBRE D\u2019après G.A.Kemp de C.Lindsay et Cie Limitée 1310 rue Notre-Dame la réception d\u2019hier soir, fut bonne et les postes euivants furent entendus sur un nouvel appareil De Forest Crosley: CRUT, W LIT WOWO, WLS, CRCM, CKAC et plusieurs autres Ecoutes le Récital d\u2019orgue à 7.15 ce soir au poste CRCM ainsi que le \u201cRoxy Revieew\u201d à 8 hres au poste CKAC et \\*m amateurs de sport ne manque» pas la rapport de hockey Détroit-Canadiena à 9 heures par CKAC.CRCM LE SAMEDI, 17 NOVEMBRE 5.00\u2014\tBonjour !\u2022« «mi# ! 5.15\u2014\tJack Telgman et son or-I chestre.5.45\u2014\tBourses de Montréal et de i Ne*- York.6.00\u2014\tMusique de danse 6.1D\u2014Chansonnettes françaises.6 SO\u2014Gilbert Watson et son or-j cheetre.7.00\u2014\t*LTJnlon catholique des Cul-j tivateurs 7.15\u2014\tBernard Lon bottom, organiste.7.30\u2014\tEmerson Gill et son orches-I tre.7.45\u2014 Chronique\tMttéaira par Jacque» proche.8.00\u2014\t\u201cMusical Etchings\u201d.8 50\u2014\u2019\u2018Cotters\u2019 Saturday Night\u201d 9.00\u2014Description des joute* de jhockty.grâce à la courtoisie de la C> General Motors.10.30\u2014\tL\u2019orchestre de Chas Dorn-berger.de l'hôtel Mont-Roya 10 45\u2014.Nouvelles en français et pronostic* de la température.Maxine Do>le Phil Regan NELSON EDDY \\ ous rhantere* la nouvelle chanson \u201cTaj Mahal\u201d \"The Carlo\u201d K rom Now On Attrartinns supplémentaires: Thelma Todd.Patsy Kelly dans \u201cDONF IN OH/ Caricature*\t.Nouvelles VOYEZ- KNTKNDEZ- IV, \"The Eyes For You\" »Thf (f,f, 0|| Thf |ronin(C un nnmero qui comporte JS# Kuby Krrl.ra.\"Th.n*'*rd\tYo° W'r' Tapestry Of tilrls \u2018\u2018The ' Smile In Your Mother\u2019s Tunnel Of Living Beau Eye*\\ \"Dames\u201d et autres ty\u201d el 6 autres étonnant* fhann, à ,urf^.spectacles.DERMERE FOIS AUJOURD'HUI Kay Francis Leslie Howard dan« Briti.sh A^cnt' Barbara Stanwyrk Ricardo Cortes Frank Morgan \u2018A Lost Lady' 2e film à l\u2019affiche: Un merveilleux drame de duel \u2014 Personnel.avec RALPH FORFES dans *on plu* grand rôle \u201cS H 0 C K\u201d Dernière fol# aujourd'hui Programme double \u2018Dangerous Corner* arec Virginia Bruce aussi John Wayne dan* Handy Rides Alone* en plus 12e et dernier éplaodt de la série \u2022\u2022BURN EM UP BARNES** CKAC .SAMEDI 17 8\t15\u2014Marche» populaires, g 30\u2014Chansons française# 9.00\u2014\t\u201cChrer Up**.\u2014 C B.S.9\t45\u2014\"Eaton Boys\u201d \u2014CB S.10\t00\u2014\u201cPress-Radio News\u2019\u2019 \u2014C.B S.10.30\u2014\tPetite Symphonie.10.45\u2014\tOuverture de la Bourse.11.00\u2014\tOrchestre.11.30\u2014\tConcert pour les enfsnt* \u2014 C.B S 11.45\u2014\tPièces de concert.\u2014C B.S.12.00\u2014\tCher Grand'Maman.12 30\u2014L\u2019Heure ensoleillée 12 45\u2014Cours da la Bourse.12 5.5\u2014Mercuriale des produits laitiers.1.00\u2014\tOrchestre.\u2014C.B.S.1 15\u2014Causerie agricole de FU.C.C.1.80\u2014L\u2019ensemb'.e d\u2019Ether Velas.\u2014C.B.S 1\t2 00\u2014Orchestre.2.30\u2014\t\u201cPour vous.Mesdames**.?45\u2014lies \"Round Towners\u201d \u2014-C.B.F 3.00\u2014\tChansonnette.\t\u2014C.B 8 3\t30\u2014\"The Capt.vators.\t\u2014C.P.S.4\t00\u2014Ann Leaf, organiste.\u2014C B.8.5\t00\u2014Una page d'hiatoire.5 05\u2014Programme d\u2019orchestre.5\t30\u2014Le programme du foyer.6\t15\u2014Orchestre.I 6 30\u2014Chanson* françaises.6\t45\u2014La Société du bon parler français ! 7.00\u2014La trio de concert du I Queen's.7\t15\u2014Croyei-1* ou non.8.00\u2014\tRoxy Rerue 8\t45\u2014Programme Frontenac.i 9 00\u2014Partis de hockel: Détroit et Canadiens.BAS PRIX SPECIAL SER.VICE CETTE SEMVNF GRATIS, MANCHONS EN FOURRURE avec manteau en caracul .$35 OO Seal électrique.$55.00 Faits aar mesura Vo?it noue fîérwi son# dans la réjaeafmu.ARMAND DERY 1530, rue Royale\tTéléphone 1515 16 30\u2014Revus du samedi Il