Le nouvelliste, 28 septembre 1996, Cahier 1

[" Météo » Averses Maximum de 18 Demain: ciel variable Détails, page 36 Le Nouvelliste 76e annee, No 284 Trois-Rivières Samedi 28 septembre 19% Dépositaire: 1.50$ plus taxes La sécession pure et simple Pas question de négocier un partenariat si le'OUI l'emportait, insiste Allan Rock Huguette Young Ottawa (PC) Voulant dissiper toute impression quOttawa accepterait l'idée d'un partenariat avec un Québec indépendant, le ministre de la Justice Allan Rock a indiqué hier que le fédéral insistera pour que la question référendaire porte sur la sécession pure et simple.Se faisant l'apôtre de la ligne dure du gouvernement fédéral face au mouvement souverainiste, le ministre a précisé qu\u2019il n\u2019est surtout pas question de négocier un partenariat avec le Québec.Le libellé de la question référendaire, a-t-il laissé entendre comme le premier ministre Jean Chrétien l'a souvent fait, pourrait être très simplement: voulez-vous vous séparez du Canada, Oui ou Non?«Notre engagement est clair, a souligné sans ambages M, Rock aux Communes.Si un troisième référendum devait avoir lieu au Québec, nous allons nous assurer que le choix soit très clair.Le choix, c'est rester au Canada ou se séparer.Il n\u2019y aura pas de position mi- toyenne et aucune notion de partenariat ou d\u2019association.» Le gouvernement fédéral a toujours maintenu que le vote référendaire du 30 octobre aurait donné une victoire beau-coup plus décisi- Allan kock ve aux fédéralistes si la question référendaire n'avait pas fait allusion à la notion de souveraineté-partenariat.Jeudi, le gouvernement fédéral a annoncé qu\u2019il demandera à la Cour suprême du Canada de se prononcer sur la légalité d\u2019une sécession unilatérale du Québec.Au lendemain d\u2019une victoire du OUI, il ouvrait du même coup la porte à des négociations sur des arrangements commerciaux et économiques, le partage de la dette, l\u2019utilisation de la monnaie et d\u2019autres questions.À Québec, cela a été interprété par le premier ministre Lucien Bouchard comme un aveu «qu\u2019il y aura lieu de te- nir des négociations pour conclure un traité de partenariat.» Hier, les ministres Rock et Dion ont jugé bon de remettre les pendules à l\u2019heure.«Une sécession doit être négociée, a indiqué le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion.C\u2019est toujours pénible et difficile, extrêmement incertain et les possibilités que ça donne au bout du compte le partenariat dont rêvent les leaders indépendantistes sont nulles,» a-t-il rajouté.Selon lui, M.Bouchard se leurre s\u2019il croit que 25 pour cent de la population puisse briser un pays «pour revenir en force dans les institutions communes du pays par un coup de baguette magique pour constituer 50 pour cent des institutions communes.C\u2019est une absurdité», a-t-il avancé au cours d\u2019un point de presse.Selon le leader parlementaire du Bloc québécois Gilles Duceppe, le message d\u2019Ottawa, c'est que les Québécois «ne sont pas assez mûrs et démocratiques pour décider eux-mêmes de leur développement et de leur avenir».Sécession, page 2 (Photo-PC) Dur coup pour les Expos Les Braves ont porté un dur coup aux espoirs des Expos en les battant 6-4 devant 33 133 spectateurs déçus au Stade olympique, hier.Et ce coup pourrait bien être fatal aux Expos, qui doivent compter de plus en plus sur l'aide des Dodgers de Los Angeles s'ils veulent rejoindre les Padres de San Diego dans la course au meilleur deuxième.Tout n'est pas encore perdu mais il commence à se faire très tard.Nouvelle, page 25 -ff 4 v (Image-Média: Alain Rédard) Ia\u2018 premier ministre du Canada.M.jean Chrétien, en entrevue exclusive avec M.Jean Sisto, président et éditeur du quotidien Le Nouvelliste, M.Marc Rochette, journaliste, et Mme Ginette Gagnon, éditorialiste.Les droits du Québec auraient dû être clarifiés en 1980 Entrevue exclusive avec Jean Chrétien Marc Rochette Trois-Rivières Dans une entrevue exclusive accordée hier matin au Nouvelliste, le premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, a confié que les questions juridiques entourant une éventuelle sécession du Québec auraient dû être clarifiées en 1980.«Il existe une très grande confusion intellectuelle sur ce sujet avec les affirmations de toutes sortes qui ont été lancées au fil des ans», souligne celui qui s'en remet entièrement à la Cour suprême pour trancher cette question de droit.Provocation, ouverture ou simple mise au rancart du débat politique?Jx député de Saint-Maurice préfère plutôt laisser aux gens le soin de tirer leur propre conclusion.Quant à lui.cette démarche est strictement juridique.«Il n\u2019y a pas que la Constitution dans la vie pour ne parler que de cela, surtout que ce cadre de référence n\u2019est pas appelé à changer à tous les jours», poursuit-il.«Et on paie cher pour toutes ces discussions qui remontent au temps de Duplessis», renchérit M.Chrétien.Selon lui.les séparatistes percevront toujours Ottawa comme étant le méchant gouvernement centralisateur et, pour eux.les offres fédérales ne seront jamais satisfaisantes.«Il faut tout de même que la fédération ait un minimum», a-t-il précisé.Droits, page 2 [CONSW.TEZgNO.TRli ¦RAMIER SPÉCIAL^, ¦D'AUJOURD'HUI >ï| ŒlJto 33 D&jilixjrep L'Ontario menace d'imposer des restrictions Pas d'entente avec Québec dans le dossier de la construction Marie Tison Toronto (PC) Le gouvernement ontarien est tellement insatisfait des dernières offres du Québec dans le conflit touchant les travailleurs de la construction qu\u2019il menace d\u2019imposer des restrictions aux travailleurs québécois oeuvrant en Ontario.«Nous sommes forcés de considérer des mesures de réci- procité», a commenté hier M.Tony Maxwell, un porte-parole de la ministre ontarienne du travail Elizabeth Witmer.au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec la Presse Canadienne.Il a déclaré que le ministère était présentement à compiler certaines informations, et qu\u2019au début de la semaine Ontario, page 2 Sommaire Annonces classées:\t33 à 35.38 à 44 Bandes dessinées:\t32 Economie:\t13 à 19 Éditorial:\t10 Habitation:\t37 Horoscope:\t32 Jeux et enjeux:\t32 Nécrologie:\t45 à 48 Sports:\t25 à 30 Voyages:\tIM4-P15 Pensée Personne ne peut rien faire si ce n'est par rapport à ce que d'autres peuvent ou ne peuvent pas faire.Varilux Comfort ësstioR iean Pticien I\t0\t455.rue des Forges ¦'t\t# ¦ #\tTrois Rivières H*511*\t375 2635 PROBLEMES D\u2019HUMIDITE?Respirez mieux Vivez mieux PAR VL rvjfs/l AM VENTILATION INC FIZZDCP L/' iiftnfnt t r\\n touti: trjjntJuilfttO LES CONSEILS, CHEZ NOUS.C\u2019EST GRATUIT! Sourire Il y a deux sortes de citoyens : les uns pensent que l'État peut entretenir tous les citoyens; les autres se demandent si tou?les citoyens peuvent entretenir l'État.BOUTIQUE WESTERN NOLET ^BOULET Autoroute 55, «ortie 204, 535-1166 S«n« frais da Trois-Rtvtèras T T j t 2 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Droits a a a (Suite de la page 1 ) S\u2019empressant de quitter ce terrain des plus glissants, le chef d'État n'a pas tardé à fouler celui de l\u2019économie en évoquant la performance de son administration.«Le Québec affiche toutefois un retard au plan économique comparativement à l\u2019ensemble du pays mais ce n\u2019est quand même pas moi qui ai créé cette instabilité politique fort néfaste dans la province», n\u2019a pu s\u2019empêcher de commenter M.Chrétien.Du même souffle, il a révélé que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas été invité au sommet québécois sur l'économie et l\u2019emploi prévu à la fin du mois d\u2019octobre.Par ailleurs, il n'a pas manqué l\u2019occasion d\u2019indiquer que pas moins de 900 nouveaux emplois avaient été créés dans son comté depuis les dernières élections.«Et tout est ficelé au fédéral çoncernant le dossier de l\u2019Institut national du tourisme», a-t-il avoué.Or.le premier ministre Chrétien trouve déplorable les histoires de clocher qui surviennent en Mauricie.«Je ne fais aucune distinction entre Trois-Rivières et Shawinigan car, vu d'Ottawa, c\u2019est la même région», assure-t-il.«Mais je n\u2019hésite pas à aider les gens de mon comté car ils ont voté pour moi», a admis celui qui anticipe une autre victoire lors du prochain scrutin fédéral et ce, quel que soit l\u2019adversaire.Interrogé relativement à son implication éventuelle lors des prochaines élections provinciales, cet ardent promoteur d'un second programme national d\u2019infrastructures a rappelé sa neutralité dans pareil cas.«Mais quand je me lève le matin, je ne suis pas mêlé dans mon identité politique», a-t-il conclu.\u2022 Ontario.(Suite de la page 1) prochaine, la ministre Witmer allait présenter une série de solutions visant à faire disparaître les différences entre le traitement des travailleurs de la construction du Québec et celui des travailleurs de l'Ontario.Le gouvernement ontarien soutient que les travailleurs ontariens ont difficilement accès aux chantiers du Québec, alors que les travailleurs québécois peuvent facilement travailler en Ontario.M.Maxwell a affirmé que les entrepreneurs ontariens qui voulaient faire affaire au Québec devaient payer des frais de 750 $ et passer un examen.«Un travailleur québécois, lui, n\u2019a qu\u2019à conduire sa voiture jusqu'au chantier en Ontario», a-t-il déclaré.Il a soutenu que les Ontariens devaient pratiquement avoir un avocat à leur disposition pour comprendre tous les détours de la réglementation québécoise.«Nous voulons un accès complet, nous voulons la reconnaissance de nos qualifications, et nous ne voulons pas que nos gens aient à payer ces frais», a déclaré la ministre Witmer jeudi.Le député libéral ontarien de Pres-cott-Russell Jean-Marc Lalonde a déjà déposé un projet de loi visant à rétablir un certain équilibre en forçant les travailleurs et les entrepreneurs du Québec à obtenir un permis s\u2019ils voulaient travailler sur les chantiers de construction en Ontario.Négociations Les deux gouvernements ont entamé des négociations sur cette question au cours de l\u2019été.Au début de la semaine, le ministre québécois du Travail Matthias Rioux a envoyé une série de propositions à la ministre Witman.Selon toutes évidences, les Ontariens n\u2019ont pas apprécié leur contenu.M.Maxwell a affirmé qu'il n\u2019y avait eu du progrès que dans deux des quatre grands aspects du conflit.Selon lui, il y a même eu du recul dans un de ces aspects: le gouvernement québécois exigerait que les Ontariens choisissent une seule région du Québec où ils pourraient opérer.L\u2019attaché de presse du ministre Rioux.M.Pierre Ostiguy, a refusé d\u2019entrer dans les détails des négociations, expliquant qu\u2019il n\u2019était pas question de négocier par la voie des médias.Il a affirmé que le gouvernement québécois avait demandé au cabinet de la ministre Witmer de lui envoyer par écrit ses commentaires au sujet des propositions québécoises.«Nous l\u2019attendons», a-t-il déclaré.L\u2019attaché de presse a tenu à faire savoir qu\u2019il y avait déjà 110 entrepreneurs ontariens à l\u2019oeuvre au Québec, et que le gouvernement québécois avait assuré la mobilité de presque toute la main d\u2019oeuvre de la construction grâce à une entente conclue en 1994 et à la loi 46, adoptée en 1995.Il a cependant admis que la Commission de la construction du Québec faisait passer des examens.Il a affirmé que le gouvernement du Québec était confiant de pouvoir arriver à une entente qui satisfasse les deux provinces.M.Maxwell, lui, a dit espérer que le Québec reconsidère ses dernières pro-positions.\u2022 RÉINSERTION SOCIALE Maison de Sobriété C ~ ,1 Trols-Rivieres Inc.\\\t-«* i /\t593, Bureau Trois-Rivières (Québec) Q9A 2N2 (819) 374-6164 Sécession.(Suite de la page 1) MM.Rock et Dion ont été vagues sur les moyens qu\u2019ils pourraient prendre pour s\u2019assurer que le libellé de la question référendaire soit à leur goût mais l\u2019idée d\u2019un référendum pancanadien n'a pas été écartée.La ministre de l\u2019Immigration Lucienne Robillard, de son coté, estime qu\u2019il faudrait mettre davantage l\u2019accent sur le réconciliation nationale au lieu d\u2019adopter la ligne dure du Plan B.Elle s\u2019est montrée sympathique à l\u2019endroit des fédéralistes du Québec qui «demandent de mettre la priorité sur le renouvellement de la fédération.Pour moi aussi, c\u2019est la question la plus importante», a-t-il ajouté.En Chambre, M.Rock a indiqué qu\u2019Ottawa n\u2019accepterait jamais les résultats d\u2019une sécession unilatérale.Et à la suite du verdict référendaire, a-t-il laissé entendre, «tous les Canadiens participeraient aux décisions pour déterminer les prochaines étapes à suivre.» Selon le constitutionnaliste Gérald Beaudoin, Ottawa pourrait, si la question référendaire était trop ambiguë aux yeux des fédéralistes, tenir un deuxième référendum en posant la question de son choix.Il n\u2019est pas clair qui aurait le dernier mot mais le jugement de la Cour suprême du Canada pourrait éclairer à ce sujet.\u2022 AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d\u2019âge, ayant un problème d\u2019audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 Drame conjugal Meurtre suivi d'une tentative de suicide Lejeune (PC) ¦ Un triangle amoureux pourrait être à l\u2019origine d\u2019un drame conjugal survenu hier à Lejeune, une petite municipalité de lXK) âmes située à 45 kilomètres au nord-est de Cabano.dans le Témiscouata.Un individu de 50 ans.Richard Bastien, aurait poignardé sa conjointe avant de tenter de s\u2019enlever la vie.Le drame est survenu hier peu après midi.Richard Bastien, le propriétaire du camping I^ejeune.aurait téléphoné à sa soeur qui habite la région de Montréal.Il lui aurait à ce moment signifié qu\u2019il venait de se poignarder et désirait mourir.Le retenant au téléphone, la dame a utilisé une deuxième ligne pour communiquer avec les agents de la Sûreté du Québec de Montréal et leur faire part de la situation.Ces derniers ont immédiatement dépêché leurs confrères de Notre-Dame-du-Lac.À leur arrivée sur les lieux, au 226.rang du Lac Lejeune, les agents se sont butés à une porte verrouillée et ont dû défoncer pour pénétrer à l\u2019intérieur.Ils ont découvert Richard Bastien près de l\u2019entrée, gisant dans son sang à demi conscient et tenant toujours l\u2019appareil téléphonique.L\u2019homme était blessé à la poitrine.Sa conjointe.Mariette Incombe, 49 ans, a été retrouvée sans vie au premier étage.Son corps présentait plusieurs blessures profondes, causées par ce qui semble être un couteau.Le décès a été constaté par le docteur Linda Landry, attachée au centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac.Quant à Richard Bastien, il a été transporté au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, où l\u2019on ne craint pas pour sa vie.Selon des résidants de Lejeune, la victime, qui habitait avec Richard Bastien depuis quelque temps déjà, lui aurait récemment signifié son intention de le quitter.\u2022 Irving Whale: des BPC ont été déversés Cap-aux-Meules (PC) ¦ Quatre-vingt pour cent des 7,5 tonnes d\u2019huiles contaminées aux BPC que contenait la barge Irving Whale ont pénétré les sédiments du fond marin ou se sont évanouis dans la nature, a révélé hier un biologiste d\u2019Environnement Canada, Vincent Jarry.Au cours d\u2019une rencontre avec des représentants des citoyens des îles-de-la-Madeleine et de ITIe-du-Prince-Édouard.à Cap-aux-Meules, M.Jarry a déclaré que l\u2019hypothèse d\u2019un déversement massif de biphényles polychlorés (BPC) au moment même du naufrage, en 1970, est la plus plausible.La barge, qui reposait au large des îles-de-la-Madeleine depuis ce temps, a été finalement renfloué le 30 juillet dernier.Les experts fédéraux admettent qu\u2019ils ignorent l\u2019i^endue réelle de la contamination actuelle du fond marin.Un navire de la Défense nationale muni d\u2019un submersible téléguidé est en route pour le site.\u2022 Comment conserver l\u2019éclat de votre prothèse dentaire Une bonne hygiène vous permettra de conserver votre prothèse dentaire en bon état Nettoyez-la après chaque repas Tenez votre prothèse par le rebord au-dessus d'un lavabo contenant un peu d\u2019eau.Vous diminuerez les risques de bris.À proscrire l'eau de javel, même diluée, ou les produits abrasifs Cigarette, café, thé, vin rouge et médicaments peuvent tacher votre prothèse N'oubliez pas que votre denturologiste est qualifié pour effectuer un nettoyage et un polissage complets de votre prothèse\tEXAMEN GRATUIT RAYMOND RHEAULT 5433, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 373-1214 V 1 (Si JOURNEE SANS TAXES M SUR ITEMS IDENTIFIÉS EN MAGASIN \\\\\\i\\L Secrétaire & chaise 7995$ Centre informatique blanc Centre de divertissement blanc Ensemble de cuisine .# Les illustrations sont à titre indicatif (accessoires en sus) Commode 4 tiroirs 5 mcx# noir et bien d'autres articles sélectionnés en magasin.Fauteuil & tabouret 14 AC «ûmir soft touch Sofa & fauteuil Tant qu\u2019il y en aura jw MUBL\u2019M VRAC HEURES D\u2019OUVERTURE Dimanche 11 h à 17 h Lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi de9 h à 17 h Acc en sus.Photo titre indicatif U \t£ Ir $ Sortie J I o\til bviiLJ\t\u20143 Î'I\tBoni Royal yC JfaÊ ^ Royele 500, boul.Normand, Trois-Rivières (rond-point du boul.Royal) TéL: 693-4577 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 3 Jalousie François Houde ¦ Le Soleil avait encore rendez-vous avec la Lune.Même que, contrairement à un autre épisode malheureux et bien connu, la Lune y était et le Soleil n\u2019a pas eu à attendre.Y a quand même eu un os.La Terre n\u2019aime pas beaucoup que son satellite à elle fasse les yeux doux à ce gros parvenu de Soleil.C'est une bonne pâte, mais elle est jalouse en diable, la Terre.Quand elle a vu la Lune, toute brillante, quasiment pleine comme un oeuf, elle n\u2019a pas aimé ça.Elle a d\u2019abord espionné les tourtereaux pendant un bout de temps, puis, quand elle a jugé qu\u2019il était assez tard et que le rendez-vous pouvait devenir coquin, elle s'est interposée.«Si j'apprends que t\u2019as regardé un autre astre à soir?T\u2019sé, j\u2019t\u2019aime tellement» quelle a dit.Mais jalousie et possessivité ne sont pas des signes d'amour.Ce sont plutôt des signes précurseurs d\u2019abus, comme chacun sait désormais grâce à la publicité sociétale.La Terre s\u2019est interposée, donc.L'idée d'un ménage à trois ne lui souriant guère, la Lune est devenue rouge de colère avant de s\u2019effacer.Le Soleil, lui, jamais à court de ressources, s\u2019est tourné vers Saturne qui traînait par là, et qui, comme par hasard, avait mis ses plus beaux anneaux.Quant à Jupiter, elle observait le tout discrètement, en retrait.Moi, j'étais au sol.À Champlain, à l'observatoire du Cégep de Trois-Rivières plus précisément.On était plusieurs centaines de voyeurs à scruter l\u2019événement et à le commenter ouvertement sans le moindre soupçon de culpabilité.Je n'ai jamais vu autant de monde se déplacer pour assister à un rendez-vous galant.Avec la grande tente plantée sur le terrain et Mozart diffusé par les haut-parleurs, ça ressemblait à un garden party.Un frozen party, disons plutôt.La température polaire contrastait avec l\u2019enthousiasme des chercheurs d\u2019étoiles qui peuplaient le site de leur télescope et de leur juvénile faculté d'émerveillement.Des télescopes gros comme ça.Moi qui n\u2019avais que mes verres de contact pour tout instrument optique, de quoi j\u2019avais l\u2019air, vous pensez?Ce qui est bien avec les astronomes amateurs, c'est qu'ils ne se font pas prier pour partager leur passion.Ils vous encouragent même volontiers à vous tremper le globe oculaire dans leur tube à merveilles.Tout en vous abreuvant des informations pertinentes qui.à défaut d'être toujours compréhensibles, ne manquent jamais de frapper l'imagination.C'est ainsi que j'ai vu des soleils doubles, des amas ouverts, des amas globulaires et je ne sais plus quoi.Ce que je sais, c\u2019est que ça brillait, qu'il y en avait beaucoup et que c'était d'une fascinante beauté.Sans compter que, aubaine.ces trucs fabuleux se trouvent tout juste à côté d'ici, dans la Voie Lactée.Aussi bien dire dans notre cour.Pour ce qui est de savoir s\u2019il y a de la vie sur d\u2019autres planètes, je ne suis pas plus avancé au lendemain de cette orgie stellaire.J\u2019ai vu plus d\u2019étoiles qu\u2019aucun des adversaires de Mike Tyson n'en verra jamais, mais personne qui m'ait fait bye bye depuis le hublot de son vaisseau spatial.On a bien vu une soucoupe volante de Stratos Pizzeria en route vers Uranus pour une livraison, mais c\u2019est tout.Ça me semble mince pour tirer une conclusion définitive.Cela dit, souvenez-vous de ceci: nous sommes bien peu de choses.Petit retour sur ma chronique de jeudi dans laquelle je devisais sur le rôle dévolu aux circulaires dans notre société moderne et néammoins civilisée.J'ai reçu un appel de François Roy.le responsable des relations publiques à la ville de Trois-Rivières qui.éploré, m\u2019a souligné que la circulaire dans les boites aux lettres demeure, à l\u2019heure de l'Internet et de la fibre optique, la seule façon qu'il a de rejoindre efficacement ses concitoyens.Bon point.Je lui ai suggéré d\u2019inclure des annonces de Jean Coutu et Provi-go dans son bulletin municipal pour alléger le fardeau qui pèse sur les boîtes aux lettres de scs ouailles.Il ne m'a rien promis, mais j\u2019ai bien senti qu'il n'était pas insensible à mon argumentation, (\"est un garçon plein de bon sens.Déjà qu'il me lit.\u2022JîX*' \u2019\u2018ci: '-efiLîrtraptE w - n fT \"% \t -'JN*-, % jr-Sfc.(Photo ABS - Pierre Paradis) Les travaux de réfection de la centrale La Tuque débutent lundi.La phase 1 du projet entraînera des coûts de l\u2019ordre de 170,9 millions $ et le chantier sera d\u2019une durée de 4 ans.Travaux de 170,9 millions $ Réfection majeure à la centrale La Tuque André Mercier La Tuque ¦ La mise en place des installations temporaires de chantier pour les travaux de réfection majeure à la centrale La Tuque débute lundi.La première phase de ce projet, qui se poursuivra jusqu\u2019en l\u2019an 2000, nécessitera des investissements de l\u2019ordre de 170,9 millions $.C\u2019est la firme Charles Morissette de La Tuque qui a obtenu le premier contrat de plus de 250 000 $ pour l\u2019installation des infrastuctures temporaires de chantier, qui consiste en la construction d\u2019une route, l\u2019aménagement du terrain pour les roulottes, ainsi que la pose d egoût et d\u2019aqueduc.Ces travaux devraient être complétés à la mi-novembre.Au cours de l'année 1997, on procédera à la réfection du groupe turbine-alternateur numéro 5 et sa mise en service.En 1998, le groupe turbine-alter- nateur numéro 1 sera à son tour rénové et on procédera à la construction de l'infrastructure et du bâtiment du nouveau poste de départ à 230 kilovolts.Au cours de cette même année, on débutera la modernisation des systèmes mécaniques et électriques de la centrale.L\u2019année 1999 sera sûrement la plus active du calendrier de réalisation de la phase 1.Qn prévoit effectuer la modernisation du groupe turbine-alternateur numéro 3, la modernisation des systè- mes mécaniques et électriques, l'installation des équipements et des câbles haute tension du nouveau poste de départ, ainsi que la mise en service de toutes ces nouveautés.Finalement, le démantèlement du poste existant et la restauration des lieux sont au calendrier de réalisation de l'an 2000.Rappelons que la centrale La Tuque a été construite en 1940.Elle est la dernière de style art déco construite en Mauricie par la Shawinigan Water & Power Company.\u2022 Vol d\u2019aluminium à Saint-Célestin Trois-Rivières (CS) ¦ La Sûreté du Québec a réussi un bon coup ces dernières heures en mettant la main au collet de quatre individus de la région de Montréal qu'elle soupçonne être les auteurs du vol d'un chargement d'aluminium, le 18 août dernier, à Saint-Célestin.Les quatre hommes, Ronald Ross et Robert-Henri Latour de Longueuil, Real Paradis et Roger Lagacé de Lachine, ont été traduits devant le tribunal, hier après-midi, au palais de justice de Trois-Rivières.Seul Lagacé a pu recouvrer provisoirement sa liberté et son enquête a été fixée au 24 octobre.Les trois autres individus resteront derrière les barreaux jusqu'à mercredi prochain.C\u2019est à la suite de l\u2019enquête menée ces dernières semaines que la SQ a fini par localiser le camion de la compagnie SAF Transport.Le camion et son chargement d\u2019aluminium d'une valeur de 100 000 $ étaient cachés dans une grange de Sain-te-Clothilde-de-Horton.Lors du vol, le 18 août, un agent de sécurité avait été enlevé et séquestré par les voleurs.Il avait été abandonné en bordure de l'autoroute 20 sans avoir été molesté.Les quatre prévenus devront répondre d'accusations de vol qualifié, d'enlèvement et de séquestration.\u2022 9300 $ au président et 1800 $ aux régisseurs Les administrateurs de la Régie d'assainissement des eaux s'octroient une augmentation J.-André Dionne Trois-Rivières ¦ Les administrateurs de la Régie d\u2019assainissement des eaux du Trois-Rivières métropolitain toucheront une augmentation, à compter d\u2019octobre.Un avis de motion en ce sens a été donné à l'assemblée que tenait la régie, hier matin.Les régisseurs, à savoir les représentants des villes de Trois-Rivières.Trois-Rivièrcs-Oucst, Cap-dc-la-Madeleine et Saintc-Marthe-du-Cap, toucheront une rémunération annuelle tic base de 1200 $ plus une allocation de dépenses de 600 $ chacun.La rémunération globale allouée au président s'établira à 62(H) $ et ce dernier se verra attribuer une allocation de dépenses représentant la moitié de sa rémunération, soit 31(H) Si.Dans leur règlement, les régisseurs de la Régie d'assainissement des eaux s'inspirent de celui de la Régie inter-municipalc de gestion des déchets de la Mauricie.Selon le président et maire de la ville de Trois-Rivières-Ouest.M.Jean-Charles ('barest, l'échelle est la même pour les régisseurs des deux régies.Le budget de la Régie d'assainissement des eaux du Trois-Rivières métropolitain est d'environ 2,2 millions $ et les régisseurs voient à gérer et l'entretien d'installations de plus de 100 millions $.d'après M.Charest.Selon lui, la participation des élus aux différentes régies ou corporations est un travail qui demande beaucoup de disponibilité et l'administration est de plus en plus complexe.«Est-ce qu'il serait facile de trouver des administrateurs sans que ces derniers soient rémunérés», s'est-il demandé.pour ensuite dire que la Régie d'assainissement des eaux ne faisait que suivre la Régie intcrmunicipale des déchets.d'autant plus que des amendements récents ont été apportés à la Ixii des cités et villes et au Code municipal, pour permettre une telle rémunération.M.Charest ne comprend pas que la décision de la Régie d\u2019assainissement des eaux de rémunérer ses membres fasse des vagues alors qu'il n'en fut rien lorsque l'autre régie a adopté son règlement.le 10 septembre.Le règlement sur la rémunération des administrateurs de la Regie d'assainissement des eaux devrait entrer en vigueur le 22 octobre.\u2022 Le Nouvelll Voir régi dans leji d\u2019aujow Le 4e MARATHON DEBUTE AUJOURD'HUI RETROUVEZ VOTRE CARTE DE BINGO DANS LE TÉLÉ-PLUS EN BONS D\u2019ACHATS DU 10 marathons daSOO* centre commercial Les Rivier loto-québec inil NUMÉROS 749952 49952 9952 952 52 74995 m 7499\t¦¦ 749 MM Tirage du 96-09-27 3 919 4 4137 Tirage du 96-09-27 LOTS 50 000 $ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ 10$ EQjtra Tirage du 96-09-27 NUMÉRO 103823 Tirage du 96-09-27 _1\t_2\t_8\t12\t13 22\t24\t27\t30\t37 38\t44\t47\t48\t49 55\t62\t63\t65\t69 Prochain tirage: 96-09-28 I3E&ZJ.Tirage du 96-09-27 3 6 16 29 30 31 32 Numéro complémtnttiro 11 TVA, le reseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Y 7 4 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Biens saisis: voyez à vos affaires Claude Savary Trois-Rivières 9 Une personne qui voit ses biens saisis pour défaut de paiement ne doit pas sp laisser faire sans rien dire, du moins flas avant de vérifier si la procédure 4ont elle est victime se fait dans les r|ormes prescrites par la loi.Une dame de Cap-de-la-Madeleine vient d\u2019obtenir l'annulation d\u2019une saisie pour motif d\u2019illégalité.D'une part, le dpntrat qu'elle avait signé en était un de vente à terme et non de vente à tempérament.D\u2019autre part, le huissier au dossier a saisi Içs biens au profit du riarchand de meubles directement aors que la loi prévoit que la marchan-vjise doit être confiée à un tiers indé-pendamt.La dame avait acheté des meubles chez Rousseau Réfrigération Inc.de Saint-Narcisse.Voyant que la cliente tardait à payer ses traites, le marchand d fait appel à la justice.Le 7 juin 1996, un bref de saisie avant jugement était émis par la cour.Le 4 juillet, l'huissier Ciuy-Paul Simard s\u2019est rendu chez cette femme et a exécuté l\u2019ordonnance de la cour.Son procès verbal fait mention que les dits biens sont placés sous les soins et la sauvegarde de Rousseau Réfrigération.Or, l\u2019article 583.2 du code de procédure civile stipule clairement que «le créancier saisissant, son procureur.l\u2019officier saisissant et leur parent ou allié jusqu'au degré de cousin germain sont inhabiles à servir comme gardien».C\u2019est donc en partie sur cette base que l'avocat madelinois Stéphane Grenier a plaidé pour une annulation de la saisie.Devant le juge Serge Gagnon, de la cour du Québec à Trois-Rivières, il a mentionné que le code de procédure civile était on ne peut plus clair à ce chapitre.Par ailleurs, le contrat signé entre la Madelinoise et le marchand de meubles en était un de vente à terme, selon Me Grenier.En effet, le contrat ne portant pas de mentions quant au coût de cré- Palais de justice Claude Savary Trois-Rivières Il échappe au pénitencier ¦ René Dallaire, un résidant du centre-ville de Trois-Rivières, a finalement pu échapper au pénitencier.Heureusement pour lui puisque le procureur de la couronne au dossier.Me Jacques Blais, réclamait une sentence entre quatre et cinq ans de prison.Cet homme, on s\u2019en souviendra peut-être, avait bousculé une octognai-re en voulant lui voler son sac à main.Ce vol s\u2019était produit sur la rue Radis-son.En fait, c\u2019est en arrachant le sac que la dame a été entraînée par terre et a subi des blessures sérieuses et permanentes, en plus du traumatisme psychologique qui la suivra jusqu\u2019à la fin de ses jours.Ces facteurs aggravants.Me Blais les a expliqués au juge René Crochetiè-re et c\u2019est sur cette base qu\u2019il a réclamé une longue peine de détention.Cependant, Me Pierre Spain a eu plus de succès en mentionnant au juge que son client ne se rappelait même pas des faits puisqu'il était intoxiqué.Il a aussi mis l'accent sur les quelque six mois de prison déjà purgés de façon préventive par l'accusé.Aussi, croyait-il qu\u2019une sentence de moins de deux ans de prison saurait satisfaire les fins de la justice.Le juge l\u2019a suivi en ce sens et a prononcé une peine de deux ans moins un jour de détention.12 mois de prison \u2022\tDany Côté, un individu de Cap-de-la-Madeleine, a écopé de 12 mois de prison après s\u2019être reconnu coupable d'une série d\u2019introductions et de vols par effraction commis dans la région, ces dernières semaines.C'est sur les conseils de son avocat.Me Louis R.Lupien.que Côté a admis tous ses crimes qui lui avaient permis beaucoup de marchandises de bonne valeur.La peine de 12 mois de prison avait été le fruit d\u2019une suggestion commune faite par Me Lupien et le procureur chargé du dossier.Me Yvon Lefebvre.Il est acquitté ® C\u2019est avec un évident sentiment de soulagement que Sylvain Cloutier, un jeune homme de Saint-Célestin a accueilli hier la décision du tribunal de le libérer des accusations de conduite dangereuse et de voies de fait qui avaient été portées contre lui en juin 1995.La preuve de la couronne s'est avéré insuffisante pour pousser plus loin le dossier.Me Pierre Spain, celui qui a conclu ce dossier hier a plaidé le fait que son client s'était retrouvé au centre d\u2019une profonde méprise qui a fait croire qu\u2019il était le conducteur d\u2019une moto qui se livrait à toutes sortes de jeux dangereux sur une route où circulent normalement plusieurs enfants.En fait, il semble que le jeune homme avait plutôt prêté sa moto à un individu qui voulait l\u2019acheter.Le jeune Cloutier a déploré hier que sa réputation ait ainsi été ternie par des accusations qui ne tenaient pas debout.Il est d\u2019autant plus choqué qu\u2019à I époque, il avait dû attendre sa comparution en prison.Sylvain Cloutier a dit oÿcr croire que les gens vont se rendre compte qu\u2019il n\u2019avait rien à voir avec cette histoire.La prison avec sursis \u2022\tElleen ( ôté, cette jeune femme qui avait été accusée de prostitution et de (rossession de stupéfiants, a finalement plaidé coupable, hier, aux accusations phrtées contre elle.Apres en avoir discuté avec son avocat, Me Richard Dion, la jeune femme a décidé de régler toutes ses affaires.Cette décision l\u2019a finalement hien^ dit et à la prime d\u2019assurance (des conditions exigées par l\u2019article 5 de La loi sur la protection des consommateurs pour une vente à tempérament), devenait un contrat de vente à terme qui transfère la propriété des biens à l\u2019acheteuse.Le magistrat lui a donné raison.Le procureur du marchand de meubles a soutenu devant le juge que «si les mentions ne sont pas déterminées, elles sont néanmoins déterminables» mais, a conclu le juge, «cette assertion n\u2019a pas le sérieux de celles qui méritent qu\u2019on s\u2019y arrête, la loi étant suffisamment claire et explicite à ce sujet.» Cette décision du tribunal, l\u2019une des rares du genre, fait en sorte que l\u2019acheteuse va récupérer tous les biens saisis.De plus, du fait qu\u2019il s'agit de biens meubles qui garnissent la résidence de cette dame, elle bénéficie de la protection prévue par la loi quant à la saisie de ces biens.Selon Mc Grenier, trop peu de personnes pensent à réagir lorsqu\u2019elles sont saisies.«Il y a des règles très préci- ses à suivre, comme le stipule ce juge- biens», conseille-t-il.< ment, et il ne faut pas craindre de bien s\u2019informer avant de laisser aller ses VENTEJerANNJVERSAIRE^ Venez redécouvrir notre boutique et profitez de nos nombreux SPÉCIAUX ANNIVERSAIRE.STORES DRACO - DOUILLETTES et COUVRE-LITS\trAIA0/ SALLE DE BAINS JUSQU A 4U /O i AÂ.A AAkA AAAkkkklA a BIBELOTS ET ARTICLES DE DÉCORATION 10% à 60% \t 5305, boul.des Forges, Trois-Rivieres 373-6552 \t servie puisque le juge l\u2019a condamné à six mois de prison avec sursis.En d'autres mots, cette peine sera purgée dans la collectivité.Le juge Crochetière a conseillé très fortement à la jeune femme de se tenir tranquille et de ne plus venir hanter les rues de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine.Royal Saint-Arnaud Shawinigan Il passera 14 mois en prison ¦\tDéjà condamné à cinq mois de prison en 93 pour des voies de fait contre sa conjointe.Mario Tessier de Mont-Carmel se voit cette fois retourner en milieu carcéral pour 14 mois.Plusieurs causes de voies de fait apparaissent à ses antécédents judiciaires.Le 7 août dernier il récidivait en menaçant à nouveau sa conjointe, mère de trois enfants.À sa sortie de prison, Tessier devra garder la paix et avoir une bonne conduite pendant deux ans.Il lui est interdit de contacter la victime, sauf pour exercer ses droits prévus par une décision de la cour supérieure pour la garde des enfants.De plus, il devra entreprendre des démarches auprès d\u2019Accord-Mauricie, pour régler son problème de violence.32 dossiers de vols depuis 1972 B En condamnant Richard Sergerie, 45 ans, de Shawinigan, à une peine de neuf mois de prison, le juge Gilles Bergeron de la cour du Québec, lui a fait remarquer qu\u2019à son lourd passé judiciaire apparaît notamment une impressionnante liste de 32 condamnations pour vols, depuis 1972.Condamné à six mois de prison en mars dernier puis libéré conditionnellement, Sergerie reprend le chemin de la prison parce qu\u2019il a volé un coffret d'outil au magasin K-Mart à Shawinigan.Une chance pour Dany ¦\tDany Sperano, 18 ans, peut purger «dans la collectivité» sa sentence de trois mois de prison, imposée par le juge Gilles Bergeron, dans une affaire de vol avec effraction, dans une résidence où vivaient des personnes âgées.Spérano doit cependant se rapporter à un agent de probation pour un suivi, puisqu'il doit garder la paix et avoir une bonne conduite durant les deux prochaines années.Le jeune homme affiche des antécédents judiciaires au tribunal de la jeunesse, en 94, alors qu'il avait écopé de 70 et 110 heures de travaux communautaires pour d'autres dossiers de vols.\u2022 Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre carrière civile En travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles Vous aurez aussi l\u2019occasion de voyager.Action ! Satisfaction ! Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui ! Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo rendez-nous visite ou téléphonez-nous au 12c Régiment blindé du Canada (Milice) 574 Saint-François-Xavier Trois-Rivières.Québec G9A 5H5 371-5291 ou 1-800-856-8488 FORCES ARMEES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE RIEN NEVA PLUS, UN CHOIX S\u2019IMPOSE! Le mien est clair.dons tes dépenses ntilitom» dons les programmes sociau* (indiquez votre choix) ADRESSE 5 milliards militaires Retournez à : J\u2019appuie la campagne M.Jean de Carufel Collaborateur à Centraide Comité Solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières 942, Sainte-Geneviève Trois-Rivières ( Québec ) G9A 3X6\tJ SPECIAL ABONNEMENT 1 QUE.AN GYMNASE NAUTILUS APPAREILS V02 MAX POIDS ET HALTÈRES ÉVALUATION PHYSIQUE PROGRAMME SUPERVISÉ PERSONNEL DIPLÔMÉ PISCINE BAIN TOURBILLON SAUNA RACQUETBALL BAR SANTÉ GRAND STATIONNEMENT MOIS SUR PÉRIODE DE 12 MOIS Taxes incluses S SPECIAL \u2022\tPISCINE \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022\tSAUNA ABONNEMENT 1 AN Taxes non incluses Conditionnement HAWAII Awptr r* iy r/ /\tsympatmq Nautilus 4000, boul.Royal, Trois-Rivières 375-4979 v^O TOUS l*S MATINS DU LUNDI AU VFNnREDI Ces offres prennent fin le jeudi 31 octobre 1996 diminuez i Ai forme et en souplesse, '[ yiSÜ?!AU MEILLEUR PRIX GARANTI, ^ SUPPLEMENTS ALIMENTAIRES Ultimate Nutrition.MLO Twmlab.BAS, Welder, Prolab.Advanced, etc.MACHINE ABDOMINALE AB TOHIR mis s AB Sculptor AB Toner Perfect AB AB of steel AB trainer AB flex AB isolator TANS ROULANT, PRO-FORM 2 H.P.OMPH Wi 79& NUTRITION SfxyviA' E-Force Power Rider Cardio Glide Aéromotion Iron Horse HEURES D'OUVERTURE I endi muré mmtrek BICYCLETTE yita Master 500 Weider Tunturi Life Fitness etc.GRAND SPECIAL D'OUVERTURE \u2022IS ROULANT fc'h»c?lh Vimedi de GMO i Hh bimenrhe de Qhl l/h 1636 rue Royale, Trois-Rivières (voisin Pharmacie Jean Goulu) TM.: (Ill) 375-2117 Fax.: 375-1151 CREATINE 300g.rég.: 69\"' SPECIAL 4499$ SPECIAL ir Rég.: 249 99$ 449M1 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 5 Une barbue de 32 pouces dans le lac Martin Royal Saint-Arnaud Mont-Carmel ¦ Sans doute déposée là par un mauvais plaisantin, une impressionnante barbue de 32 pouces de longueur et pesant une bonne quinzaine de livres a été retirée du lac Martin, à Mont-Car-mel, par deux résidents occupés au nettoyage du petit lac privé, où habitent une trentaine de résidents permanents.«Nous avions baissé le niveau du lac, comme nous le faisons à tous les trois ans, pour le nettoyer» de dire M.Roland Bourdage, un ancien camelot du Nouvelliste à la retraite.L\u2019étonnement de retrouver dans ce petit lac privé, un seul poisson de cette espèce et de cette taille, vient du fait qu\u2019aucun tributaire alimentant le plan d\u2019eau, n'a pu transporter un tel spécimen jusque-là.Ce qui laisse croire à certains résidents que c\u2019est tout simplement l\u2019oeuvre d\u2019un mauvais plaisantin.Au cours de l'été, une rumeur circulait à l'effet qu'une grosse barbette de quatre pieds avait été déposée dans le lac.M.Bourdage a mentionné que le lac Martin a été ensemencé au printemps avec de l\u2019omble de fontaine (truite mouchetée) pour la tenue d'un tournoi de pêche.L\u2019on craignait pour la survie des truites.Une barbue de rivière Grâce à l\u2019aimable collaboration de M.Jean Benoît, biologiste et spécialiste des poissons au service d\u2019aménagement et d\u2019exploitation de la faune à Trois-Rivières, le Nouvelliste a pu apprendre que le gros poisson est une barbue de rivière.Cette espèce est la plus grande de toutes les barbottes et barbues du Canada, et les adultes mesurent ordinairement de 14 à 21 pouces et pèsent de 2 à 4 livres.Ces poissons se tiennent dans les eaux douces et, occasionnellement, dans les eaux saumâtres de l\u2019est et du centre de l\u2019Amérique du Nord.La barbue de rivière dépasse souvent les 30 livres au Canada.Cependant, ailleurs que dans les Grands lacs, le poids le plus commun est 2 à 4 livres, occasionnellement 10 livres.Selon la documentation fournie par le biologiste, un spécimen provenant du fleuve Saint-Laurent mesurait 29 pouces et pesait plus de 16 libres et avait un âge estimé de près de 40 ans.Toutefois, l'âge maximal au Canada, à l\u2019exclusion de l'unique spécimen du fleuve Saint-Laurent, semble être de 24 ans.Une étude révèle que plusieurs barbues de rivière passent l\u2019hiver en eau douce dans la région du lac Saint-Pierre, descendent le fleuve jusqu\u2019en eau salée au printemps et remontent après la mi-septembre.A propos de la crainte exprimée par les résidents du lac Martin qui craignaient pour leurs truites, il faut aussi savoir que la barbue de rivière mange une grande variété de matériel végétal et animal.Elle se nourrit la nuit aussi bien que le jour et typiquement au fond, mais il est évident quelle se nourrit également en surface.Ils se nourrissent principalement d\u2019insectes aquatiques.Les poissons plus âgés mangent des phryganes.des éphémères, des chironomides, des mollusques.des écrevisses, des crabes, des algues vertes, de grosses plantes aquatiques, des graines d\u2019arbres et parfois, d\u2019autres poissons qui peuvent se trouver dans leur habitat.Une note pour les amateurs de pêche, un nombre croissant de pêcheurs tentent de l\u2019attraper dans l'espoir de battre le record de taille.Voilà que le sort semble avoir favorisé messieurs Bourdage et Mongrain qui, au lac Martin viennent, par hasard, de mettre la main sur un impressionnant spécimen.\u2022 (Photomedia \u2022 S\\l\\ain Maun MM.Yvon Mongrain (à gauche) et Roland Bourdage montrent l\u2019impressionnante barbue de 32 pouces de longueur, retirée du lac Martin à Mont-Carmel.Elle pèse une bonne quinzaine de livres.i.Il.ru;.IP» INFO-BUS Vous désirez vous procurer des livrets de billets ou des cartes interpasses?Rien n\u2019est plus facile! DÉPOSITAIRES TROIS-RIVIÈRES Caisse populaire de Trois-Rivières Cégep de Trois-Rivières, service aux étudiants Collège Laflèche Dépanneur Cari Caron Dépanneur C.LB.Dépanneur J.LD.(Maronniers) Dépanneur Des Forges Dépanneur Saint-Sacrement Dépanneur Williams Service à la clientèle Pharmacie J.Cassette Pharmaprix (Centre commercial Les Rivières) P.E.Jean Coutu Provisoir Claude Gilbert inc.Tabagie Champoux inc.Tabagie Paulo enr.Tabagie St-Maurice UQTR \u2022 Coop universitaire 373-4533 Quand on a l'etoffe d\u2019un champion, le seul fil qui nous intéresse est le fil d\u2019arrivée.Nos vêtements cm Coolmax\"\u2019 et Microft .pour vous tenir au sec sans vous ralentir new balance im vous t -Podium vous en sortez gagnant! CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Profitez de nos largesses.Le M10907 de New Balance.Avec ENCAP* ABZORBf DRlLEXf COMBI LAST Le premier soulier de ville haute performante De 7 à 16, fabriqué en 5 largeurs new balance MODÈLES ?\tLARGEURS ?\t2A\t\tD\t2E\t4E M9M\tCourse\t\t.\t\t\t MX655\tMultisports\t\t\t\t\t MKS60\tTout aller\t\t\t\t\t MK907\tDe ville\t\t\t\t\t WF535\tEntrainement\t\t\t\t\t WX655\tMultisport\t\t\t\t\t WW579\tMarche\t\t\t\t\t Certains modales pour hommes iusqu o 18 femmes 13 Modelas largeurs et pointures en magasin peuvent varier mots la plupart sont disponibles avec plaisir sur commande ROBERT CARON CHAUSSURES 1388.rue Notre-Dame, Trals-Rhrtères\t376*2412 CORDONNERIE CAROL BINET 1488, rue Lavéreitdrye, Trois-Rivières\t375-7844 CHAUSSURES POP 41, rue Fusey, Cap-de-la-Madelelne 514, Ri Avenue, firand-Mère Carrefour Trois-Rhrières-Quest 535,189e Rue, ShawMgait-Sed\t375*2113 538-7211 691-9812 536-45M 447238\t mur \u2022\tA l'achat d'une paire de lunettes (verres et monture) \u2022\tRecevez une 2e paire complète GRATUITE \u2022\tPlus une paire de verres de contact (clairs, souples, sphériques) à port quotidien ou prolongé obtenez 40% de rabais à rachat d'une paire de lunettes (verres et monture) en magasin Le meilleur service, la meilleure qualité! C'est garanti.EXAMEN DE LA VUE PAR UN OPTOMÉTRISTE m F.FARHAT ^\tJÉM OPTICIEN D'ORDONNANCES ,.\t_\tPlace du boulevard 4871, boul.des Forges\t_ _ _ _ _ Trois-Rivières\t693-4949 Cette semaine.votre if I h- m *¦ m Cw WL (il a; t- à.g-ag-iTor 1 2 voyages Punta Cana République Dominicaine AVION \u2022 HÔTEL (6 NUITS) 44941 6 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 La région Vol qualifié à Louiseville B Louiseville (HL) \u2022 Un vol qualifié a été perpétré au dépanneur Descôteaux du boulevard Saint-Laurent Hst à Louiseville, hier soir vers 21 h 45.Un individu qui n'était pas armé se serait présenté au commerce pour acheter du lait au chocolat.C'est au moment de payer qu'il se serait rué sur la commis.Il l'a bousculée pour ensuite se servir lui-même dans le tiroir-caisse.La jeune fille n\u2019a pas été blessée.Le montant du vol n\u2019est pas encore connu puisque l\u2019inventaire n'était pas complété hier soir.D\u2019après un témoin qui venait tout juste d'arriver en face du dépanneur, l'individu aurait pris la fuite à pied puisque, selon lui, il ne se trouvait aucun véhicule à proximité du Commerce.Lxs policiers de la Sûreté du Québec ont fait du ratissage dans les environs pour tenter de retrouver un homme qui pouvait correspondre à la description donnée par la jeune fille.Un enquêteur de la SQ a pris en main Marche d'Amnistie internationale i lmagi\u2018-\\1edia: Jean-Sébastien Kelandi l ne trentaine de personnes, dont le petit Joël Poulain, 3 ans, ont marché hier en mémoire des prisonniers politiques chinois qui ne pourront participer à la Fête des lanternes, un événement important, célébré par toutes les familles chinoises.C\u2019est donc munis d\u2019une lanterne que les marcheurs ont défilé dans les rues du centre-ville de Trois-Rivières.Ils ont profité de l\u2019occasion pour faire signer une pétition pour la libération d\u2019un petit tibétain de six ans, (îendun Choekyi Nyima, qui a été arrêté par la police chinoise parce qu\u2019il a avait été désigné, par le Dalaï-Lama, comme étant la réincarnation du 10e Panchen Lama de la religion Tibétaine.le dossier.Saisie de stupéfiants B Trois-Rivières (HL) - Les policiers de Trois-Rivières ont procédé à une saisie de stupéfiants vers 20 h hier soir sur la rue Sainte-Ursule.Deux individus se trouvaient à l\u2019intérieur du domicile.Ils ont été embarqués et conduits au quartier général.Les policiers ont pu mettre la main sur quelques plants de haschich ou de la cocaïne.Les policiers n'avaient pas déterminé exactement la nature de la drogue hier soir.Ix\u2018s deux hommes, connus des policiers, ont été interrogés et l\u2019un d'entre eux devra répondre à des accusation de possession de drogue.Des accusations de trafic de drogue seront probablement retenus contre le second.Colombiens arrêtés B Maniwaki (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a appréhendé hier deux autres Colombiens qui pourraient être reliés à la tentative pour importer quelque 500 kilos de cocaïne mise au jour le 7 septembre dernier, à Clova.Les deux suspects ont été arrêtés à bord d\u2019un véhicule sur le chemin Lépi-ne.dans la région de Grand Remous, à la sortie du parc De la Vérendrye.Ils ont été confiés à la Gendarmerie royale pour interrogatoire.l.es corps policiers ont déjà interpellé deux autres Colombiens et cinq Québécois relativement à cette affaire.La drogue avait été transportée au Canada par avion.L\u2019appareil, qui faisait l'objet d une surveillance aérienne, s'est posé à Clova après avoir largué sa cargaison dans un lac.Mairesse accusée B Québec (PC) \u2014 La mairesse de Saint-Joseph-de-la-Rive, dans Charlevoix, Pierrette Desgagnés, âgée de 47 ans, a été accusée, hier, au palais de justice de Québec, d\u2019avoir peryu illégalement des prestations d'assurance-chômage.alors qu elle se prélassait sur les plages de Cuba, de Floride et d'Espagne au cours des quatre dernières années.Entre les mois de décembre 1992 et de février 1996, la mairesse aurait fui l\u2019hiver québécois en neuf occasions, dans le sud, dans des périodes de chômage, tout en continuant de retirer ses prestations.C\u2019est son fils qui.demeuré au Québec, remplissait les fiches attestant qu elle était disponible pour travailler.Ce «modus operandi» aurait permis à la mairesse de retirer illégalement 5636 $ en prestations de chômage.La mairesse s\u2019est lait représenter par son avocat, hier, au palais de justice de Quebec où elle a été accusée, en chambre pénale, d\u2019avoir produit, à dix-huit reprises, de fausses déclarations attestant qu elle était «prête, disposée et capable de travailler*.Son procureur a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Le tout reprend le 25 octobre.\u2022 Centre d\u2019hehergement pour itinérantiels et sans-abris SI VOUS AIMEZ LE CONFORT, VOUS RAFFOLEREZ DE SAS Nos chaussures de cuir véritable, légères et souples, enveloppent vos pieds de confort.Nos semelles ultra-absorbantes agrémentent chacun de vos pas.Chaque paire de chaussures SAS est conçue selon un procédé de fabrication artisanal où le souci du détail est primordial.Grâce à un vaste choix de largeurs et de grandeurs, vos chaussures seront ajustées à la perfection.Plusieurs autres modèles disponibles, ainsi que sacs à main et chaussures pour hommes.Lancement de «Trois-Rivières, ville ouverte sur le monde» {Image-Média: Jean-Sébastien Beland ) C\u2019est hier qu'a été donné le coup d\u2019envoi de la première édition de «Trois-Rivières, ville ouverte sur le monde».Le rendez-vous vise à faire apprécier aux gens la création des artistes de diverse origines.Aujourd'hui, les portes du Centre culturel seront grandes ouvertes, notamment pour le grand spectacle, à 20 h, «Mondialement vôtre».Dimanche la journée sera marquée par une dégustation de mets typiques de neuf pays différents.Pendant les deux jours, il sera aussi possible de visiter une exposition et un bazar.Sur la photo Mme Christiane Thibodeau, représentant la ville de Trois-Rivières, Mme Soula Pelletier, porte-parole de l\u2019événement et le député Yves Rocheleau ont participé au lancement officiel de l'activité.CHAUS5URG5 4310, boul.des Forges, Trois-Rivières 376-6444 Etabli depuis,1908 .X - -\"rrsr-\"'-' PORTES ET FENÊTRESTTEXTÉRIEUR GARANTIES A VIE Prenez les devants ! PLAN DE FINANCEMENT SANS INTÉRÊT 3 MOIS-6 MOIS -12 MOIS Pour que lu garantie soit applicable.Il faut un suivi tous les 3 ans.La formation en administration publique à l\u2019ENAP PROGRAMME COURT EN Management public Objectif Se familiariser avec les principaux concepts et outils du management et favoriser une compréhension de la dynamique des organisations publiques Caractéristiques \u2022\tun programme d'études avancées de 15 crédits \u2022\tcheminement adapté (1 ou 2 cours par session) \u2022\tintégrable aux programmes de diplômes et maîtrises Clientèle Les bacheliers et bachelières avec ou sans expérience de travail DIPLÔME DE 2e CYCLE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE Objectif Développer une compréhension poussée de la gestion et de l'environnement des organisations publiques, de leur fonctionnement et de leurs structures Caractéristiques un programme d'études avancées de 30 crédits intégrable au programme de maîtrise en administration publique de 60 crédits Clientèle Les bacheliers et bachelières avec expérience de travail appropriée Rencontre d'information Le 30 septembre à 19 h Pavillon Albert-Tessier, local 2223, UQTR Renseignements additionnels Hélène Veillet (819) 376-5058 m rm'M I Nous fabriquons Y > sur mesures vos boiseries Ivlanteaux de e Murs lambrissés ÊKÊÊÊÊ Univftrftité du QuAbec HIV École nationale d\u2019administration publique a i III r AUC0IN I SS/, rue Krincipale, Saint-Boniface i (819) 535-3229 i La NOUVtlllSM Samedi 28 septembre 1996 7 PRIX gtand choix aux meilleuts ^ ELECTRDNiqUE «r S 4\" 5T AWA*lr JUILLET 1997 Sur AUDIO, TÉLÉVISEURS & CAMÉSCOPES de 599$ et plus.Sur produits à prix régulier, incluant la liquidation.S A C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumelee à aucune autre offre Détails en magasin.Aucuns frais d'administration exigés.N H S S 11 PLUS QUE 2 JOURS! A «r flVa*r *\tMOIS Sur produits informatiques, à prix régulier incluant la liquidation.IMBATTABLES! BIOS PRIX, NOTRE CHOIX, NOTRE SERVICE £ PAIEMENT FACILE Nous offrons de nombreux plans de financement et modes de paiement selon vos besoins.Informez-vous par téléphone ou en magasin.MEILLEURS PRIX * LE CLIENT A DROIT à des PRIX GARANTIS pendant trente jours après Tachai si le meme appareil est annoncé moins cher, dans les mêmes conditions, dans la même région, par un marchand autorisé qui a la marchandise en stock LA GARANTIE DE PERFORMANCE O LIGNE DE SUPPORT INFORMATIQUE m Le supplément Absolu à la garantie du manufacturier.La garantie de Performance disponible à peu de frais uniquement chez Aventure, vous offre l'assurance de profiter de vos appareils sans souci annÎversmk- minutes gratuites! CENTRE O' INSTALLATION INFORMATIQUE INTERNET PRIVILÈGES DU CLUB AVENTURE s spécial aider pour toute installation ou configuration dont vous avez besoin pour ordinateur Macintosh ou compatible IBM Ce service est offert dans certains de nos supermagasins à coût minime.Informez-vous! Trousse d'accès complet à l'internet Accès local instantané plus les logiciels dont vous avez besoin et ce, à très bas prix.Visitez notre site Inemet: www.a-e.com Dés que vous effectuez un achat chez Aventure Électronique vous obtenez des points qui vous donnent droit à des escomptes sur vos achats subséquents de 100$ minimum Détails en magasin JVC Tnm AVEJ27/20 AVES32S20 AVER31633 AVEJ32720 TELEVISEUR STEREO Menus anglais espagnol et français Entree audio/vidéo Sortie audio variable \u2022 Télécommandé universelle Trinitron AVES27S20 CINÉ NOIR INTENSE \u2022\tSortie audio variable Ambiophonie \u2022\tMenu a I écran RÉCEPTEUR/MONITEUR COLORTRAK PLUS1\" Télécommande universelle Master Touch® Transmission stereo avec son stéréo XS MD Horloge, minuteries sommeil et reveil a I écran Panneau de moniteur vidéo/audio a 5 prises Saut publicitaire \u2022 Etiquettage des canaui Capacité de sous-trtrage \u2022\tTrinitron® no» Canal préféré Menu sophistique a l'écran avec Program Palette Télécommandé universelle avec la plupart des magnétoscopes d'autres marques \u2022\tAmbiophonie ^UHESMBHSÊÊÊÊÊ \u2022\tTélécommandé universelle \u2022\tEntree AA/pour magnétoscope ou camescope Trinitron TÉLÉVISEUR STEREO Menus anglais, espagnol et français Entree audio/vidéo Son hyper surround Télécommande universelle AVER509 AVEG90M AVI )b30 (CINÉ) ;-.-v.\tmu\t»'WH MAGNETOSCOPE 4 TETES HI-FI STEREO 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO \u2022\tProgrammation a l\u2019écran de 8 emissions 1 an \u2022\tEffets spéciaux ralenti \u2022\tAlignement automatique et numérique MAGNETOSCOPE 4 THES MAGNETOSCOPE 4 TÊTES RI Fl STÉRÉO \u2022 Décodeur MTS \u2022 Circuit numérique VHS \u2022\tProgrammation VCR Plus* MD a reglage de fin d enregistrement \u2022\tTélécommande universelle Master Touch® Apres la remise postale \u2022\tMenu tnlmgue avec icônes \u2022\tTélécommandé infrarouge a accès direct \u2022\tMinuterie programmable de 8 événements lÉUMllül AVEF909B I |DOLBY SURROUND P R 0 \u2022 L 0 G I C Âr \u2014 |CINE) MAISON! 60 CD CADEAU ^ GRATUIT*^ AVET917C Téléphone cellulaire Panasonic EBH10 d\u2019une valeur de 299$ *.«» «» o: I ©a»© Hf£ /Wec tout achat\t\u201c**»*«» do 1 99$ et plus.\u2018Activation avec Cantel requise.Détails en magasin.KENWOOD CHAINE STÉRÉO CINEMA MAISON \u2022\tChaîne de 260 watts \u2022 Récepteur A/V ambtophontque Pro Logic Dolby \u2022\tMagnetocassette a deui platmes \u2022 Enceintes acoustiques 3 voies, 8po \u2022\tJeu d enceintes amb*ophonique Pro Logic \u2022 MEUBLE NON INCLUS JVC CHAINE AUDIO UURA-C0MPACTE \u2022\t50 Watts* 2 \u2022\tLecteur de disque compact 3 disques \u2022\tDouble platine a cassette \u2022\tHaut-parleurs 2 voies \u2022\tTélécommandé COMPAQ.EPSON AVEJ2T KINÉ)) maison! Val 149** Haut-parleurs centre et arrières CHAINE HAUTE FIDÉLITÉ Système ambiophomque Dolby Pro Logic Récepteur stéréro de 110 W par canal Méga-changeur CD* \u2022 Télécommandé AV Enceintes acoustiques 3 voies à 3 haut-parieurs Ocuits d amplification Classe H* Magnetophone a double platine avec auto-inversion AVEC?24Q PRESARIO 7240 MUUIMÉDIA ÛD niONGGn MINI SYSTÈME COMPACT \u2022\tChangeur 3-CD à tnple tiroir \u2022\tFonction COM PU IHumiMagic \u2022\tAmplificateur Puissance de 40 watts par canal \u2022\tTuner Syntomsat Canon \u2022 Enceinte Conception bass refit* à 2 voies AVEE100 LECTEUR ZIP 100 Mo Idéal pour le stockage des données \u2022\tLecteur e«terne portatrf efficace et économique \u2022\tCompatible » 100% avec les lecteurs et disquettes Iomega \u2022\tUne cartouche de 100 Mo indus \u2022\tVersions PC * SCSI disponible* \u2022Après rabais postal IMPRIMANTE COULEUR BUBBLE JET* BJC 210 \u2022 Résolution 360 ppp Impression sur papiers spéciaux : \u2022\tDécalcomanie pour T Ain \u2022 huilles de tissus \u2022\tPapier couüie \u2022 hlms & Iransperrms MINI SYSTEME \u2022\tPuissance de sort» de 50W canal \u2022\tDouble megnetocessette \u2022\tSystème de haut-parieurs 2 votes LOGICIELS INCLUS EPSON AVEf500 GUI\t\t\t\t\t {PMtiMi 133|\t1 Mo\t\tG*\t\t14\" * IN\u2019 me HflTEin C9MW r*-tx.i.>ai- -x si-_ -a.i- \u2022\tL^omperow vthoows bt nMctnrosn \u2022\tLoge»!* «Coter Pak.indus oo Lm photos peuvent différer des modèles en vente Certains articles sont des démonstrsteurs ou fin de ligne et ne sont pes disponibles dans tous nos magasins 'Durant 30 fours suivant l'pchat aux mêmes conditions dans la même région, chez un marchand autonae qui a la marchandise en stock 4520 bout.Royal Trois-Rivières-Ouest (819) 691'4520 8 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Des couleurs de l'Acadie à Saint-Grégoire Lancement d'une fête au Café de la boulangerie F Martel Aubry Saint-Grégoire ¦\tLe secteur Saint-Grégoire de Bé-caneour vit au rythme de la musique acadienne depuis hier.Et cela se poursuivra jusqu'à ce soir.L'initiative est celle des propriétaires du nouveau Café de la boulangerie, M.Pierre Demers et Mme Lucie Robert.qui ont décidé de profiter de l\u2019ouverture officielle de leur commerce pour procéder au lancement d\u2019une fête acadienne à Saint-Grégoire.Il faut savoir que le secteur Saint-Grégoire est le 2e bastion de l\u2019arrivée des Acadiens lors de la Grande Déportation du 18e siècle.Au cours de ces deux jours, le Café de la boulangerie, situé au 17240, boulevard des Acadiens, remémore la présence des Acadiens dans cette localité.Comme le rapporte le fascicule publié l\u2019an dernier par l'équipe de M.André Longtin.les Acadiens exilés sur la Rive-Sud se sont établis notamment au lac Saint-Paul mais ont aussi formé un hameau appelé à l\u2019époque village Sainte-Marguerite, devenu aujourd\u2019hui le v illage de Saint-Grégoire.On mentionne qu\u2019encore aujourd'hui.plusieurs noms de famille de la paroisse rappellent la mémoire de ces Acadiens: Béliveau.Bergeron.Bourque.Cormier.Désilets, Gaudet, Iléon.Hébert.Leblanc, Poirier, Thibodeau, etc.Leur arrivée a provoqué la erois-sance et le développement de Saint-Grégoire.En plus de la décoration et de la musique acadiennes, Mme Robert et L'objectif fixé à 200 000 $ La campagne Centraide s'amorce dans Nicolet/Yamaska et Bécancour Bécancour (MA) ¦\tLes dirigeants de la campagne Centraide dans Nicolet/Yamaska et Bécancour ont fixé à 200 (HH) S l\u2019objectif de collecte de fonds pour cette année.Cet objectif est supérieur à celui de l\u2019année dernière.Centraide Coeur du Québec sup-porte une quarantaine d\u2019organismes dans Nicolet / Yamaska et Bécancour et une centaine dans la région 04-sud.«Comme citoyen de Nicolet, s\u2019impliquer dans une cause humanitaire comme Centraide nous permet d\u2019aider les gens moins fortunés et moins favorisés.Il faut rappeler au cours de cette campagne que les montants recueillis sont distribués pour les organismes de chez nous et pour les gens de chez nous.Les organismes financés sont évalués avec soin et ils répondent aux besoins des gens les plus démunis de la communauté», a affirmé le président, M.Daniel McMahon.Centraide soutient des organismes communautaires et bénévoles qui offrent des services concrets aux personnes démunies.Mentionnons entre autres de l\u2019aide alimentaire, de l\u2019hébergement, du support en santé mentale, en alcoolisme ou en toxicomanie.de l\u2019écoute pour les personnes seules ou pour les personnes âgées, de la défense de droits, des organismes pour les jeunes ou la condition féminine, etc.Les sources de financement de Centraide proviennent des campagnes en milieu de travail, des dons corporatifs et des dons individuels.Au cours des prochaines semaines, ces gens seront donc sollicités par la poste, par téléphone, par le porte à porte ou personnellement.Signalons que l\u2019activité «Planter le maire» tenue le 21 septembre au nouveau Salon de quilles de Nicolet, a permis de rapporter la somme de 5(H) $ à Centraide.Près de 150 personnes ont participé à cette activité et plus de 70 quilleurs et quilleuses ont rev;u un certificat attestant de leur prouesse.D\u2019autres activités spéciales, comme le Quil-les-o-thon de Pierreville et un bien-cuit, sont au programme.\u2022 M.Demers se sont assurés les services d\u2019artisans de la région et ils ont aménagé une ferme avec de petits animaux.De nombreuses autres activités d\u2019animation.incluant des tours de calèche, sont au programme, tout cela dans un cadre de fête acadienne.Le Café de la boulangerie, qui a été inauguré en présence de quelques dizaines d\u2019invités, hier, et béni par le curé de la paroisse, l\u2019abbé Paul-Emile Baril, avait ouvert ses portes à la fin de juin.Il a vu le jour dans une belle maison historique qui a longtemps été connue sous le nom de l\u2019Hôtel Boissonneault à Saint-Grégoire.Mme Marie-Ange Boissonneault, qui a habité cette maison pendant tout près de 50 ans, était d\u2019ailleurs présente, hier, tout comme une des demoiselles Lévesque de Sainte-Angèle qui en avait aussi été propriétaire auparavant.L\u2019immeuble complètement rénové a aujourd\u2019hui fière allure.Le Café de la boulangerie offre des services de restauration, d\u2019hébergement et de location de salle de réunion.On y retrouve aussi une boulangerie artisanale de village dont les produits frais de boulangerie et de pâtisseries maison sont vendus sur place et dans différents établissements de la région.Ce projet a nécessité environ 300 000 $ d\u2019investissement.On y comptera une vingtaine d\u2019employés en période de fort achalandage.Avant de décider, au début de 1996, d\u2019établir son entreprise à Saint-Grégoire, où il a vécu une partie de son enfance, M.Demers avait fondé, il y a huit ans, l\u2019entreprise La Farinelle, qui a prospéré à la Place du Marché de ERRATUM Nous vous prions de noter que la Table d Hôte figurant dans la page Gastronomie de ce journal est erronée Vous retrouverez ci-dessous I annonce qui aurait dû paraître aaiili' lYluitc Assiette de crudités et pain à l\u2019ail.- Huîtres Casino\t6»* - Soupe aux huîtres\t5\u201c * - Le fondant au fromage\t\u2018 Salade folle du moment\t Soupière du jour\t - Pennes aux légumes\t et bocconcini\t9*5 % - Tournedos de poulet chasseur\t10* \u2018 - Huîtres frites du chef\t11*\u2018 - Entrecôte grillé maître gueux\t13* * - Escalopes de veau pizzaïola\t14* \u2018 - Terre et mer de l\u2019érablière\t19* \u2018 Caprice du chef Restaurant l\u2019Érabltm Salle à manger - Salles de réceptions à 15 minutes du pont Laviolette 2 km dépassé la Défense nationale Route 132, Nicolet-Sud - 293-2302 ( Photo Marcel Aubn l Des mines réjouies ù l'occasion de l'ouverture officielle du Café de la boulangerie et du lancement de la fête acadienne à Saint-Grégoire.De gauche à droite, M.Pierre Demers, copropriétaire, M.Maurice Richard, maire de Bécancour; Mme Lucie Robert, copropriétaire; et M.Pierre Désaulniers, président du Copers.Trois-Rivières.Tout au long de ces deux jours, des menus spéciaux, acadiens bien sûr, ont été prévus pour la clientèle.Cette fête acadienne, qui pourrait bien revenir l\u2019an prochain, se terminera ce soir avec le souper de clôture acadien en l\u2019honneur des pionniers du village.Le tout accompagné de musiciens et d'un conteur acadien.\u2022 OBMIERCfi/ ! îr - _\t' J |\tà SALLE MUNICIPALE DE BATISCAN 21 HEURES 10$^ *0 Service de bar sur place - / 8 ans ¦\t^ Concert bénéfice «BATISCAN EN FÊTE SUR LE ST-LAURENT» o La Villa du Jardin Fleuri Présente en vedette M.Paolo Noël Dimanche le 29 septembre à 13 h 30 Bienvenue à tous! La belle vie c\u2019est à la Villa du Jardin Fleuri qu\u2019on la retrouve.| 7331,rue Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest (819) 377-0277 Buffet du Sieur > Les huîtres sont arrivées! Venez les déguster lïmnnil ion sur présentation de ce coupon 95 ^ 9 0)3 REGIE REGIQNALE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX MAURICIE - BOIS-FRANCS LA PROCHAINE ASSEMBLÉE DU CONSEIL D ADMINISTRATION AURA LIEU DATE :\tLe mercredi 2 octobre 1996 HEURE:\t19 h LIEU :\tClub de golf les Vieilles Forges 1975, rue Grimard, Trois-Rivières PRINCIPAUX SUJETS AU PROJET D\u2019ORDRE DU JOUR 1.\tCalendrier du plan de transformation 2.\tBudget 1996-1997 de la Régie régionale 3.\tRapport d\u2019activités 1995-1996.La population est invitée à participer aux assemblées du conseil d'administration de la Régie régionale.Une période de questions est réservée au début et à la fin de chaque assemblée Le secrétaire du conseil Paulin Dumas, directeur général HcslauranCy Le 6ieur de L Colette DU DIMANCHE AU VENDREDI EN SOIREE A VOLONTE 2 PERSONNES POUR SEULEMENT Pour renseignements 373-2200 6500, boul.Royal TROIS-RIVIÈRES-OUEST (situé près du pont Laviolette) BENEVOLES DEMANDÉS pour l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivieres Les personnes intéressées doivent téléphoner ou 379-8112 ertension 3272 CENTRE HOSPITAüER SAINT XjSEPH Mus Doux Que La Peau De Le nouveau Cristal Plus* avec la nouvelle formule Resin Clean' rend votre peau si douce une douceur qui laisse votre peau plus propre, votre évier, bain et douche sans taches, et procure à ?vos vêtements une sensation de douceur inégalée Autrement dit7 Procurez-_ vous le sel pour ® adoucisseur d eau, qui laisse la compétition loin derrière1 mIi\u2014 CHAUX FAFABD 15 kg Prix ord.: 1 SRÉOI TOUS LES CONIFÈRES BORDURE 20 pi Verte ou noire Prix ord.:\t^^49 S 5 D'INTÉRIEUR, FLÇURS DE SOI S^ÉICE DE LIVRAISON.NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX.Tant qu'il y en aura, valable jusqu'au 30 septembeer ^Floriculture mithier 4936, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest 375-4813 le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 9 I Grandes-Piles prépare le grand jour Le 5 octobre, ce sera le jumelage avec Clamecy en France et la 9e rencontre internationale des flotteurs Michel Cloutier Grandes-Piles ¦ Le maire Jean Pothier de Grandes-Piles jubile : son village.devenu le berceau de la dra-ve en Mauricie.porte aujourd'hui sa renommée jusqu'en France avec le jumelage de la commune de Clamecy et la IXe Rencontre internationale des flotteurs et des radeliers.Les deux événements vont se dérouler le même jour, le 4 octobre, et le maire s\u2019en enthousiasme.«Nous nageons en pleine histoire et l'initiative, vous savez, revient de droit à M.Via-teur Perreault du village du Bûcheron qui a pensé à ce jumelage et à cette IXe Rencontre internationale», expose M.Pothier.Il n\u2019a que des éloges pour ce précurseur.(Photomédia \u2022 Sylvain Mayer) Le maire Jean Pothier de («randes-Piles.Ainsi donc, on prévoit à cette rencontre, 450 délégués de onze pays qui arriveront de Trois-Rivières par autobus.Ils viendront participer à une journée d\u2019activités au village de Grandes-Piles, dont l'histoire est étroitement liée à l\u2019exploitation forestière et à la drave.Cette IXe Rencontre qui se tient pour la première fois en Amérique du Nord est sous la co-présidence de M.Louison Olivier, vice-président à l\u2019exploitation à la Corporation Stone-Consolidated, et M.Gilles Boulet, directeur général du Musée des arts et traditions populaires de Trois-Rivières.Les activités Dans la matinée du vendredi 4 octobre, la cérémonie d'ouverture est attendue quai municipal avec une démonstration du bombardier d'eau CL-415.Puis, par groupes de 130 personnes, les visiteurs seront dirigés, soit vers le musée du Bûcheron pour une exploration et le dîner, ou à la Marina de Saint-Jean-des-Pi-les, alternant avec les croisières à bord du «Franc-Nord» et du «Saint-Maurice I».En après-midi, les visiteurs pourront assister à différentes adresses comme la construction d\u2019estacades avec la possibilité de manier les outils de drave.Ces moments sont organisés par la compagnie de flottage du Saint- Maurice.Les délégués retourneront à Trois-Rivières vers 16 h 30, sauf la délégation des 31 Français de Clamecy pour les cérémonies du jumelage.M.André Werner, conseiller municipal et membre du comité du jumelage, signale qu'une grande corvée populaire va mobiliser les villageois dès samedi (28 septembre) dans un ménage en règle du parc municipal.«Notre corvée dure toute la journée de samedi.On va niveler le terrain, étendre de la pierre en guise de chaussée, les an- cres seront peints, les trois mâts seront installes, les |x>ts de fleurs; replacés; bref, tout le monde' met la main à la pâte», de mentionner M.Werner.Par ailleurs, Mme Pauline Bé-langer-Daneault.conseillère municipale de Grand-Mère eb?membre du comité du jumelage, élabore son implication en ces termes: «Je m'associe â l'organisation en sachant que Grandes-Piles est l'endroit privilégié en Mauricie pour souligner sur le plan patrimonial tout ce qui s'est fait en terme d'exploitation forestière.» \u2022 Lise Lavoie connaîtra sa sentence le 30 octobre Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Afin de bien prendre le temps de consulter la jurisprudence déposée par la poursuite et de certains éléments de l'enquête policière, le juge Gilles Bergeron a reporté au 30 octobre prochain, la sentence de Lise Lavoie, 36 ans.de Trois-Rivières.Le 26 avril dernier, elle plédait coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit un véhicule, alors que ses capacités étaient affaiblies par l'alcool et d'avoir causé la mort de son conjoint, Jean-Pierre Gagnon, âgé de 26 ans.Les tristes événements sont survenus le 4 septembre 95 à Saint-Barnabé.C'était la journée d'anniversaire de la victime.Le couple avait copieusement arrosé la circonstance.L\u2019accusée a pris le volant avec à son bord, la victime comme passager.Dans une courbe serrée, elle a perdu le contrôle du véhicule, Gagnon qui n\u2019était pas attaché a été expulsé de l'automobile, l'entrainant ainsi dans une chute mortelle.Devant la gravité de l'accident.Lise Lavoie a été soumise à une prise de sang qui a révélé un taux d'alcoolémie de 209 milligrammes.Elle soutenait â cette époque, tout comme son avocat aujourd'hui.Me Pierre-André Hamel, que la perte de contrôle avait été provoquée par le volant sectionné de la voiture sport qu\u2019elle conduisait, ne laissant plus qu'un volant semblable à celui d'un avion.Me Hamel, dans ses représentations sur sentence hier, a réclamé des travaux communautaires pour sa cliente, très éprouvée par les événements selon lui.Dans le cas d'une peine d'emprisonnement, il suggère que le tribunal applique les nouvelles dispositions qui permettent à une personne de purger sa peine «dans la collectivité», sous des conditions ' strictes.* Pour sa part.Me Jean-François Bouvette de la poursuite soutient que selon des experts de la police, le volant du véhicule n'est pas en cause dans l'accident mortel.S'appuyant sur des témoins à charge, il a laissé entendre que l\u2019accusée, au soir du drame, conduisait trop .vite, alors qu'elle transportait des amis à un bar.Il a de plus soumis deux causes de jurisprudence signalant que la cour d'appel a déjà converti une sentence de travaux communautaires en temps de prison continue.Il réclame donc une peine de deux ans de prison moins un jour \u2022 RAYMOND BEAUDET PHARMACIEN OUVERT: 7 JOURS, 7 SOIRS CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST 375-9686 LIVRAISON GRATUITE Des travaux sur ¦ avenue de la Station Shawinigan ¦ Les travaux de réfection sur l\u2019avenue de la Station, à Shawinigan, commenceront ce lundi 30 septembre, pour une période d\u2019environ deux semaines.La circulation sur cette avenue achalandée se fera sur une voie.Ces travaux d\u2019envergure s'inscrivent dans le programme de remise à neuf d\u2019équipements importants et sont partiellement subventionnés par le gouvernement du Québec.\u2022 REDUCTION D'INVENTAIRE JusoirÀ SI]R ENsemBLES ^ % DE MATELAS 1 v j IJ ' \u2018Mrziï SAUVEZ DE RABAIS SPECIAUX SUR MATELAS KING SIZE voit détails en maaasin UN BON MATELAS SEALY VOUS AIDERA A SOULAGER VOTRE MAL DE LUN.AU merc.13 h a 17 h JEUDI, VENDREDI 13 h à 21 h SAMEDI lOhà 17h I a >-Mkl.il h w Sice (Span-' I NIQt I c*l frniiwt ix- J uix poulrr .rntralr ri A- inovr ¦ Juiahiliir \\an- ep»l« IsoNMnur IaKr M.uhnos S.A.de C.V en vue de la prospection de projets de développement et de constiuction icl.ilits au ti,ins|)orl cl a la distnbution du ga/ naturel dans diverses ic gions du Mexique.\u2022 Le gouvernement du Mexique a récemment tait un appel de propositions pour la mise en place de systèmes de transjrort et de distribution du ga/ naturel.La présente entente (rouirait donc à terme débloquer sur des investissements majeurs au niveau de la desserte cn ga/ naturel des secteurs industriels.commerciaux et résidentiels.A cet effet, les parties ont mis sur pied un comité de planification stratégique en vue de l\u2019identification des projets offrant le plus\tés pour les signataires.Falconbridge » Toronto (PC) \u2014 I-\u2019aleonbridgc Liée, a nommé le président du conseil d\u2019administration.Alex Halogh, à titre de directeur général jiar intérim en attendant que la compagnie trouve un successeur à Frank Pickard, décédé d\u2019une attaque cardiaque alors qu\u2019il visitait une exploitation minière au Chili cette semaine.M Halogh est aussi vice président de Noranda Inc I actionnai ic majoiitalic de l-alconbridgc, cl ancien |)icsident du deuxième |>lus imjHtrtant producteur mondial de nic kel \u2022 457908 Economie LC Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 17 Monic Diotte souhaite une meilleure collaboration entre les Chambres i l\u2019holmncdia - Sylvain Mayer) De gauche à droite, Mme Lisette St-Pierre, secrétaire; M.Michel Matteau, président de la Chamhdre de (îrand-Mére et Mme Monic Diotte, présidente régionale (Mauride) de la Chambre de commerce du Québec.Grand-Mère (MC) B Monic Diotte espère une synergie plus fonctionnelle entre les chambres de commerce de la Mauricie.Présidente régionale (Mauricie) depuis 1992, de la Chambre de commerce du Québec, elle constate que cette synergie espérée ne semble pas toujours se faire entre les organismes.Contérencière au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de commerce et d'industrie de Grand-Mère.Mme Diotte a dit souhaiter que les Chambres puissent lui soumettre des projets à caractère régional ou même provincial afin d\u2019être en mesure de les promouvoir en haut lieu.«La Chambre du Québec, c\u2019est plusieurs entreprises et souvent on dit que le gouvernement n'a pas à se les mettre à dos.Donc, quand nous poussons sur les dossiers, je crois que nous sommes très écoutés», explique-t-elle.Quant aux dossiers régionaux en cours, Mme Diotte se garde bien d\u2019en dévoiler la teneur car les projets ne sont pas encore finalisés.Elle avoue toutefois que la Mauricie pourrait donner davantage en terme de performan- ce en accentuant son esprit inventif.«On s'enferme trop dans une petite réunion à dix, tandis que parfois si on travaillait en équipe en mettant l'épaule à la roue, je pense que la région se ferait mieux connaître.» Loin d\u2019être contre les chambres locales, Mme Diotte croit qu\u2019elles sont vraiment essentiel- les.«Mais rien n'empêche l\u2019apport de dossiers régionaux dans ce contexte-là», sourit-elle.Ancienne présidente en 1991-92 de la Chambre de Grand-Mère, la conférencière qui habite Lac-à-la-Tortue, est conseillère en assurances chez Desjardins, à la Caisse populaire Le Rocher de Grand-Mère.\u2022 Ihub glaudimuà Çurndtle .LA IRVIVANCE De gauche à droite, Monique Pellenn sec., agents, Noël Tousignant, Luc Patenaude, Dany Prasakis, Linda Lemire, Yves Fradette, Serge Dufour, Elisabeth Elsliger.Jacques Dubois.Line Sanschagnn.Michel Bnère directeur du développement courtage.Chantal Veillette directeure régionale Mauricie.Ginette Trudeau adj.adm.PARTENAIRE DE NOTRE RÉUSSITE La Survivance, compagnie mutuelle d assurance-vie est l une des plus anciennes et des plus solides mutuelles d'assurance du Québec.Elle fut constituée en 1938.La Survivance offre un vaste choix de services financiers à l'intention des particuliers.Sa gam me de produits comprend de l assurance-vie et un éventail de polices d assurance accident-maladie incluant les protections d'assurances scolaire et invalidité Elle administre pour les entreprises et leurs employés les régimes d'assurance collective des plus complets.Un nombre imposant de courtiers nous représentent également avec competence, tant en assurance accident-maladie qu'en assurances collective et scolaire.Dans le contexte de la très vive concurrence qui sévit présentement dans le domaine de l'assurance.nous croyons fermement à l'orientation choisie par notre compagnie depuis plusieurs années déjà.1 -\tLA SURVIVANCE mutuelle d assurance-vie LA IRVIVANCE 1410, des Cyprès, bureau 205 Trois-Rivières ( Québec ), G8Y 4S3 Tél\u201e bur.: (819) 379-1424 Téléc.: (819) 379-1756 /./.KtXXS Fonds de placements Gérard.,, un autre visage du service Promutuel « Je suis fier défaire partie de l'équipe de Promutuel La Mauricienne à titre d'agent en assurance de dommages.Ma vision du service, c\u2019est de constater que les gens me font confiance année après année, parce qu 'ils sont satisfaits.» Gérard Mayer\tÜSSIS Du service quotidien avec un visage humain ssiPis PROMUTUEL La Mauricienne Saint-Narcisse \u2022 328-8270 Trois-Rivières \u2022 370-3306 lutoniohilc - commerciale * agricole - vie ABC Funds\t\tguRevenu US\t7 70\tnFC AHocati\t12 96\touAmencai\t800 ynAmer Value\t509\tguSpéciale AGF U$ Senes C\t8 63\tnFC Bond\t1219\touEquii intl\t915 ynFuly Mqd ynfund Value Acadie (Fondsl\t8 16\t\t\tnFC Equ Inde\t15 73\touMarcbesN\t54/ \tn 48\tnuAct Mond\t4 7?\tnFC Intl Gtb\t1619\touMondial US\t7 3?\t\t«uANemagre\t16 75\t«PC Eur Croi\t12 0?\touObhq Mond ouPacmque\t3 92 ynHypotheq\t10 00\tnuCrois AmO\t1100\tBameauDu Quebec\t\t\t12 58 ynObiigation\t10 65\tnuCrois Asia\t1177\tynEquilibrD\t1143\touRevNouvMnd\t8 22 vnEamlib'D\t10 73\tnuCrois Euro\t7 66\tynObhgahon Beutei Goodman\t10 59\tC l.Sector Funds\t ADMAX Intl Msnaqem\t\tnuDu Chine\t5 75\t\t\toAmer latine\t912 oCan Rend\t7 33\tnuJapon\t3 74\tAc» Ame-\t9 47\toAmencam\t1013 oCoréen\t9 59\tnuMond ObIGo\t7 75\tAct Can\t13 83\t©Canadien\t6 23 zCroiS Amr S\t5 65\tnuRev CT Int\t7 93\tAct Intis\t6 9U\toCourt Terme\t7 77 zCrois Can S\t5 39\tnuRevenu US\t7 69\tEquilibre\t17 96\toEuropeen\t6 61 oOragon 888 oEurwia oGk) Sant\t7 26 10 96\tnuSpéciale AGF Gestion\t8 66\tPet Cap Revenu\t78/ 1105\toHsbgr Expan oHsbgr Intf\t10 25 9 95 \t10 93\t^Allemagne M\t77 80\tBissett\t\toHsbgr Pet S\t1004 olntl\t5 85\tzuAllemagne\t16 72\tynAmer fquit\t26 09\toHsbgr Value\t1005 oMond Rev\t17 93\tAIC Group\t\tynBond\t17 78\toMar nouv As\t9 54 oN'opon\t12 43\toAvantageu» oDivers Cda\t39 53\tynCdn Equity\t28/1\t,«Marches N\t6 5(1 oRep Actifs\t13 36\t\t1756\txynDividend\t1490\toMondial\t1109 o Tigre ADMAX Intl Mana\t10 74\toMarche No\t8 81\tynMultmalio\t14 22\t«Pacifique\t11 68 \tqem\toValeur\t27 69\tynRetirement\t14 82\t«Ressource\t10 28 ouCoreen U zuCro Amr S\t7 04 415\teWorld Equit All-Canadian\t1141\tynSmall Cap BNP iCdal Foods\t28 73\toServ Emane oServ Same\t1122 10 32 ouDragon 888\t5 33\tCapital\t12 06\tynActions\t33 50\t«Technologie\t11 37 ouEuropa US ouQo sci Sa\t8 04\t.\u2019Compound\t15 75\t^Obligation\t10 66\t«Telecom\t10 35 \t8 07\tÇ onsumer\t3 40\t\u2022Bonham 6 Co Inc\t\tC.l.Sector Funds\t oulntl US\t179\tResources\t411\toStrategic V\t15 33\touAm ' atm\t6 69 ouMond Rev U\t9 49\tAltamira\t\tBPl Mutual Funds\t\touAmt\t7 43 ouNippon US\t91?\tnAct Euro\t12 90\toAct Ame'\t7 49\t««Canadien U\t4 57 ouTigre US AGFtSSenes A\t7 88\tnActions\t37 09\toAct Cdn\t8 59\touCourt Term\t5 30 \t\tnAltafund\t22 61\toAct Inb\t7 83\t««Européen\t4 85 Act Mond\t6 47\t«Amer Gr S\t14 54\t«Art Mondial\t18 97\touHsbgr fxpa ouHsbgr Intl\t7 52 Actions Can\t13 72\t«Amer Sé\t2b 97\toCan Equi!\t519\t\t7 30 Actions Croi\t74 41\t«Asie Pacif\t11 39\toCan Obiig\t18/\touHsbgr Pet\t737 Allemagne\t77 41\t«Capital\t19 07\toMarches en\t115?\touHsbgr Valu\t737 Crois b Rev\t18 94\t«Croissance\t14 58\toPet Sot Am\t76 54\touMarche nou\t4 77 Crois Ame'\t15 70\t«Divers Mond\t14 71\toPet Soc Can\t13 30\t««Mondial US\t8 14 Crois Asia\t1547\t«Dividendes\t286\toPet Soc Mon\t17 76\touNouv Asia\t71X1 Crois Euro\t1051\tnDécouv Mo\t14?\toRER Mond Eq\t1497\touPacihque\t857 0» Chine\t7 76\t«Equilibre\t1461\toRER Mond 0b\t1130\touRessource\t7 54 Japon\t515\t«Mond Pet So\t507\toRERNA Eq\t6 05\touServ F man\t8 73 Mond OWGouv\t10 60\t«Mét Pré\t8 54\toRessour Can\t76 97\touServ Same\t757 Obhg Can RSP Global I\t5 31\tnObl Etat CT\t5 58\toRevenus\t1067\touTechnoiogi ouTelecom 0$\t8 34 \t9 56\tnObl Haut Re\t5 71\tBPl Mutual Funds U\t\t\t7 59 Res Can\t71 10\tnObhq Mond\t10 43\touAct Amer\t5 49\t\u2022Cl Mutual Funds (L\t Rev CT Intl\t1091\t«Obligations\t13 88\touAct Intl U\t5/4\tygCovmgton CIBC (Placement»\t10 73 Revfleve\t1014\tnOccas Japon\t436\touAct Mondu\t13 88\t\t Revenu US\t10 49\t«Repnse\t12 37\touMarch en D\t8 45\tnAct US\t15 60 Spécial AGF Cl Senes B\t1191\tnRessources\t16 71\touPet Soc Am\t1947\tnAmét lab nApproc Ca\t1004 \t\t\t\t\t\t\t qAct Mond\t6 43\tnRevbCrors\t7 59\t\u2022BPl Mutual Funds\t\t«Can Act\t13 02 gActions Can\t13 58\tnRevenu\t7 86\toCdn Opp RSP\t33 77\tnCan Obhg nCdn ShtTrm\t1140 gActions Cro\t74 ?()\tnScience b T\t6 55\toGIo Opp\t12 8?\t\t10 30 gAllemagne\t77 18\tAMI Capital pnv\t\tBPl Mutual Funds U\t\t«Dividend\t13 09 qCrois (t Rev\t18 76\tynAc.tions\t15 89\touGk) Opp US\t9 40\tnDémo AmD\t1005 qCrois Amé gCrois Asia\t1504 15 3?\tynOptimix ynRevenu\t14 05 10 76\tourgeonvest yDolphin Gro\t6 36\tnEcon emerg nfqwhbre\t1011 13 89 gCrois Euro qOu Chine\t10 42 7 16\t\u2022AP P Q ynEquilibrO Associate Investor\t14 94\tyDdphin Inc yMarlboro Cd\t5 88 601\tnfuropéenn nfxt Orient\t10 90 10 64 qJapon\t510\t\t\tyMarlboro In takfwell Secutrtie\t557\tnHypothéca nlnrke Bour\t1219 gMond ObIGou\t10 59\t«Assoc Inv\t8 5?\t\t\t\t10 43 gObhg Can\t530\tA fits Gestion Atl\t\tvgAssooate\t6 65\tnlntl Act\t1607 gflSP Goba'\t9 55\t«Actions Mon\t14 77\tv^ntemat I\t5 71\tnlntl ONig\t10 8?gRes Can\t70 95\tnAm Advantag\t1514\t\t\t«Japonaises\t10 51 qRev CT Intl\t10 75\tnuAm Advanta\t11 10\tynCemaf Canada Trust\t12 5?\t«Métaux PrO\t9 84 gfiev Fleve\t1013\tnAm IrgCap G\t77 3?\t\t\t«Mondial Tec\t17 7.1 gRevenu US gSpeciale AGF CS Serms C\t1050 11 77\tnuAm IrgCap nAm l rgCapVa\t16 38 130?\tnEv Act Itl nEv Act SpD nEv Act US\t22 57 70 39\tnOppod U S nRtFR Ind In\t1134 10 76 \t\tnuAm IrgCapV\t9 55\t\t16 44\tnRessources\t1061 \t74 13\t«Can GmdCap\t1507\tnfv AmenCith\t118(1\tnReer Ind\t10 40 nAct Moml\t6 43\tnCdn IraCap «Crois Fmerg\t1135\tnEv Asia(ifb\t9 99\tI Mil\t10 64 «Actions Can\t13 58\t\t17 54\tnEv Balanced\t15 86\tClarmgton Group o\t nAlh»maqr>i'\t7716\t«Divers Can\t11 38\tnEv Bond\t116/\t«Amer Acb\t9 83 \t18 74\tnE gui! Can ynüéré T\t17115\tnEv EmergMkt nEv Eurouth\t1090\t«Can Actions\t9 94 nCroiS Ame\t1500\t\t12/8\t\t10 80\toCan Equihb\t9 97 \t1537\tynuGére\t9 34\tnEv Hypo\t60 65\toCro Pet Soc\t101X1 \t10 44\t«NAfiA\t1190\tnEv Nord Am\t37 46\toMondial d o\t1000 nOu Chine\t7 15\t«Obi Can HtR\t1138\tnEv ow m\t10 83\t\t \t5 09\t«Obhg Can\t10 44\tnEv Rev Div\t1251\t«Balanced\t8 05 \t1057\tnOccas Ame\t17 8?\tnEv Stock\t16 65\t«Equity\t8 86 «Obhg Can\t5 79\tnuOccas AmD\t941\tCapital Alhance (\t\t«Income\t10 39 nRSP Globa' nRes Can\t9 55 70 94\tnfiend EmergC «ValEmerq Am\t17 78 11»\tqCap All Capstone Group\t1131\tolntl Equity Concorde\t597 «Rev CT Intl\t1081\tmiValEmerg A\t8 29\tynlntemat I\t914\tyoC rots sane e\t7 67 \t1010\tttmGMm-\t\tyn Investment Century\t803\tvoD'vidende\t17 46 «Revenu US\t10 48\tnAmer 1 ah\t8 47\t\t\tyofquihbrD\t11 74 «Spéciale AGF US Senes A\t11 80\t«Bassm Pac\t904\tyzOJ Chou Associates\t1200\tvoHypofheq\t1068 \t\tnCréunceE\t10 98\t\t\tvoimematm\t1103 \t4 75\t«Mnnd C1\t10 78\tAssociates\t36 47\tyoRevenu\t10 84 i Allemagne\t16 44\t«Mond Oblwj\t10 84\tRRSP\t12 85\tCormel\t uCrois Ame\t11 15\t«Rend Euro\t12 54\tCl Mutual Funds Cl\t\tyEquihbre Loi nei stone\t17 44 uCrpH A va\t1136\tAziira Fonds mqrou\t\toAmér lati\t10 33\t\t uCrois Euro\t7 71\tyoConservate\t10 5?\t«Amène am\t10 91\t«Balanced\t6 83 uOir Chine\t533\tyoCrois RER\t1149\t«Crois Can\t700\t«Bond\t550 «Japon\t3 78\tyoCroissanre\t1107\tof gw! Can\t7 07\t«Cdn Growth\t66/ uMond ObIGou\t7 77\tyoEquilRfR\t10 95\t«Egwllntl\t1247\t«Gobai\t1768 «Rev CT Intt\t800\tyoEgmhbrD\t10/7\t«Ma*' «es N\t7 46\t«US Fun.;\t26 13 \t7 69\tBanque de Montreal\t\t«Mondial\t9 98\tcon too\t uSpéciale ArifUISanesB\t8 73\t«CPAdx AlfN\t10 99\t«ONig Cr\t5 46\tnAmer RFFR\t2168 \t\tnCP Amerfi\t11 84\t«Obhg Mondi iiPacdKjue\t5 34\tnAmenque\t1900 guAct Mnnd\t4 71\t\t12 9(1\t\t1715\tnfXP\t1b HI guANmagne\t16 27\tnCP E xi One\t11 23\t«R{R Act Mon\t5 55\t«RFA\t117(1 guf.rms AmD\t1103\tnCP HypofhG\t17 45\toRER Amer'\t11 48\tC rowsence Ouebei\t10 57 guCrma Asia\t1174\tnCP .lap Croi\t900\toRE R EqwH\t1198\t«Crois Que\t guCrois Euro\t7 64\t«CP Mrrb Dev\t8 45\toRERONMoe\t60R\tCSA Mgmt Enteront\t guDu Chine\t576\tnCP Obhqtt'\t10 68\t«Rev Nouv Mn\t1121\tGoNBund\t7 94 guJapaa\t3 74\tnCP Ressouri\t17 46\toRevenu Can\t11 34\tGoWtrust\t8 4?qiiMond OMGo\t7 77\tnCP Revenu D\t1269\tCl Mutual funds UJ\t\t(unddl Group\t guRev CT bit\t789\tnCPSp Crois\t1207\touAmér lat\t7 68\tzSncumv\t18 46 Value\t17 26 Deacon Capital Cor oResoluteGr\t14 97 Desjardins i Fonds] yn Actions yn Américain ynCroissance ynDtvers Aud ynOivers Mod ynD'vers Sec ynOividende ynEnvtro ynEpuihbrO ynHypotheq yn Internat I ynMond Equil ynObtwation -DGC Entertainment oDGCEntVen 1111 Dominion Equity iDomequity Group 24 50 10.31 11 34 1127 1095 1056 10 94 13\t02 14\t05 4 OS 3130 9 96 519 1171 oOyn Cdn Gro xoDyn Div Gr xoDyn Divide oDyn Europe oDyn Far tas oDvn Fund Cd xoDyn Glo Bo oDyn Glo Mil oDyn Glo Par oDyn Glo Pre oDvn Glo Res xoDyn Income oDyn Intl oDyn Partnei oDyn Prec Me oDyn RealFst oDyn Team xTitres d'Et Elliott 6 Paqe oAchons oCrots Ame of.rois asiat otquilibre oMarches N oMond Action oMondEquil oMond Obhg oObligations \u2022Enterphee Fund IL voFmeipnse Ethical Funds nBalanced nGkjbal Bond nGrowtti nine orne nN A Equity nPacrfic Rim nSpecial Equ Ficadre (Fonds! ygActions ygEquihbrD ygHypoîhèq 1310 14 63 10 39 12 52 864 1182 1126 1060 8\t35 911 12 99 5 20 9\t45 10\t59 2005 5 64 613 952 12 46 1012 10 43 FwetftyCI oAmér lati oCap Crois oCrois Ame oCrots Euro oCrois Japon oE xpansion C ©Ext Orient oFrontieren oMixfe Mondi oOfc Mar Emet oONm fan oPet Cap Am oPortfl m» oPtl Mai Eme oRER Ob'Mon oRpv Can oHevemis N A oRep Actif Fidelity US ouAmer l at ooCrms AmO ouCwsEuro otiCrois Japo ouExt Orient oiiMixtp Mond ouObMai merq ouPptf.apAmD OuPortWI OuPtl Marfme ouRFROMMoo ouRev N A U FIRM Canedran Grow nFIRMCdnGr\t1013 ¦First Herttaqe F un yolstHenta\t5 90 Fonde de Otto Sel ynCrmsSele\t12306 r 11 m m i lilt yOouNe GoW\t3 15 ynForemnRo\t9/6 yjProcMetel Sgfliil |IIP) ynCurrency .15 47 ynuOrversm\t1004 ¦GBC Funds ynCroisCan\t1818 ynCroisNA\t7\t75 ynlntemall\t1082 ynObiio Can\t11\t33 -Globemvest Funds yGEM CS\t5\t46 ynuGFMUS\t10\t90 ¦Greysone Managed I ynGlobal S Wealth\t1101 GlobalCS oCanada Grow\t7 93 ÔCr Amer L\t5 90 oCrois Ame\t6 8?oCrots Pacd\t6 02 olnfrastr Mo\t6 23 oMond Obkç\t5 66 oRes Nat Mon\t7 23 Rev CT A\t521 gRevCTB\t518 oRev et Croi\t5 71 oRevenu Cana\t5 40 oSoms de Sa\t5 68 oTèlecom\t7\t08 GT Global US ouCr Amer\t4 33 ouCrois AmD\t5 00 ouCrois Paci\t4 42 oulnfrastr M\t4 57 ouMondOblig\t4 15 ouRes Nat Mo\t5 30 uRev CT A US\t3 82 quRev CT B U\t3 80 ouRev et Cro\t4 19 ouSomsSant\t417 ouTdleco\t519 Guardian Timing Se yoCdn Protec\t11 47 ygFirst Amer\t11 16 ypProtectAm\t1003 Guerdian (Groupe! Act Amér Act Crois Actions Mond Asie Pacrfiq Div Mensuels Entrepose Equil Can Eqwllntl Mrches Em Rev Can Rev Etranger Revint! Guardian (Groupe) gActAmer 1125 gAct Crois gActions Mon gAsie Ptcifi gOiv Mensuel ÿntrepnse gEquil Can gEquI intl gMarches F gfiev Can gRev Etrange gfiev intl Il-1-V/alna C n#nwmaer v aiuu u oHsbgr Asia\t9 82 oHsbgr Europ\t6 46 oHsbgr E xpan\t10 30 oHsbgr GloSm\t9 72 oHsbgr Intl\t9 71 oMsbgt Valeu\t9 90 Hansberger Value U ouHsbgr Asia\t7 20 OuHsbgr Euro\t4 74 ouHsbgr Expe\t7 56 OuHsbgr GlSm\t7 13 ouHsbgr Intl\t7 12 ouHsbgr Vale\t7 26 \u2022Hem «phare Capital ^VaKie Fund\t11 25 Hodgson Robert on L nHRlCenedie\t1009 nHRl EqwMb\t1118 nHRl Obhgat\t1003 nHRl Outrrm\t15 68 HKBC fonds communs 1717 12 69 1381 11 73 12 43 14 73 11 36 8'6 1139 1050 12 55 nAct Japon\t854\toAct Spec\t711\touExt Orient\t361\tMD 1 Gestion i\t\toShTerm Inc\t612 nuAct JS\t12 45\t«Asie Pacrfi\t5 27\touJapon\t3 02\t«Act Amer\t19 93\toUS Equity\t7 75 «Dividendes\t11 68\toCom wealth\t8 78\touMnd Act\t6 92\t««Actions MD\t13 30\t¦Optimum\t «Equilibre\t6 62\toDividendes\t915\tzuMnd EquREE\t3 83\t««Dividendes\t1155\tynActions\t10 98 xnHypotheq\t10 65\toEquil Can\t6 77\touMnd FodCr\t361\txnEquihbrD\t1512\tynEpargne\t13 66 «Obi Gouv lT\t5 56\toEqui! Go\t7 05\touMnd WetP\t581\tnMarch Emerg\t10 52\tynEquilibrO\t22 80 nObl Itl RER\t9 94\t«Europe\t5 99\touMnd Rep\t3 91\txnObhg MD\t70 55\tynlntemahc\t10 25 n0bl>g Can\t1006\t«Internat 1\t11 73\touMnd Sci ft\t3 80\txnüblig Mond\tIl K4\tynObligahon\t13 59 Investors Inc\t\t«Marches E\t5 26\touMnd ShatO\t4 1?\txnObha Hypo\t10 68\t\u2022Orbit Group\t BAct Can\t.1100\t«Obiig Gouv\t5 58\touRessources\t9 61\tnPlac Avenu\t8 83\ty North Amen\t5 83 yBB'ensImmob\t4 31\toRevenu\t4 62\tzuRev Mnd RE\t387\t* «Sélectif\t12 57\tyWodd\t590 BCan Ret Cap\t1104\t\u2022Lerth Wheeler\t\tMack en z Star Portf\t\tMiddlefieId Group\t\t\u2022Pacific Funds\t BCan Res Nat\t10 36\tynBalanced\t1311\toCdn Bal Gro\t53 90\t«Global Tech\t1022\tSpecial Equi\t1910 BCrois lat A\tID 37\tynCdn Equity\t11 48\toCdn Max Fqu\t5b 70\toGrowth\t6 51\tPHN Group\t BCrois Mond\t7 89\tynFixed loco\t10 63\toFor Bal Gro\t59 86\t-Millennium Funds M\t\tnBsl Pens Tr\t1409 BCrois Plus\t7 57\tynUS Equity\t13 03\toFor Max Equ\t55 73\tyDiversihed\t1193\tnBalanced\t1314 BCrois Retr\t8 28\tLotus Group (MKW\t\toFor MaxlTrm\t59 23\ty Next Genera\t16 74\tnBond\t9 39 BCrois US\t27 74\tynBalanced\t14 30\tolnv Bal Gro\t58 63\tMOF Group\t\t«Canadian\t33 55 BCtoissance\t9 65\tynBond\t1031)\totnv Conslnc\t65 41\tyMjttipie 6p\t3 56\tnDiv Inc\t22 63 BDecouvenes\t1037\tynEquity\t18 39\tolnv longTrm\t6014\tySpecial Opp\t155\tnlntl Equity\t1132 BDividendes\t12 07\tynlnti Bond\t1016\t0*nv MaxlTrm\t61 30\tMTC Growth\t\tnNA Equity\t14 79 BEuropeer\t8 49\tynlntl Eouit\t1038\t«Reg Bal Gro\t60 24\tzMTC Growth\t6 68\tnPooled\t52 92 BGlobai\t9 61\tMackenzie Indurtr\t\toReg Conslnc\t62 77\tMutuelle iGroupei\t\tnRRSP\t1780 gGoba! Obli\t5 34\tolnd America\t14 06\toReg LongTrm\t61 18\tAmenfonds\t13 35\tnST Bond Mtg\t1013 gHypotheca\t511\tolnd Mod Se\t143\toReg Max Equ\t55 63\tDivers 40\t16 S4\tnUS Equity\t52 08 BJaponais\t1710\txolndust Bal\t6 54\toReg MaxlTrm\t6313\tObligations\t11 76\tnUS Pool Ben\t246 29 1131 9\t57 6 70 1043 8 72 1634 1900 604 11 22 1016 10\t78 1019 950 m 1038 8 70 16 29 18 97 6 01 1116 10 \u20196 10 85 10 20 nAcbons n Amène am nCi cap peu nC'Ois As>af nCrws Euro nEqmlibre \"Mypotheca nNouv Mur h nObhgCin nObkg Ml nRevemiDiv ICM Group ol Funds nEquèbre\t1307 integrated Growth ygGiowth\t6\t40 \u2022nvesNat Banque Na nAct Cen\t7\t74 nAdluro\t12 B6 nAclfxtOn\t1137 OBLIGATIONS MUNICIPALES .5 ans semi-annuelles RICHARDSON GREENSHIELDS 25.des Forges, bureau Trois-Rivières 379-3600 1-800-567-7996 membre F.C.P.E.100 BMutuel BNord Amer gObhgGouv BObhg NA Re aOWigSoc BPacmque BRetraite BRetrartePlu BRevenu Plus BRepartiti BSpecial BSumme Groupe Inv Beufel BAcions Cen\t10 30 BCan Pet Cap\t1069 BCanfqu*b\t1035 Inv Group MerriW BMI Cap Asse\t1013 BMlCdnEqui\t1041 BMI EmergMk\t965 BMI World Al\t10 24 BMI World Bo\t1010 Gl Rothschild Sle BAcf Ame*\t1065 BArtlntî\t1130 BActions Can BCan f gui! BObhglnti Groupe Inv Sceptre 1153 1204 10 20 BActions Can BCanEquiiib BObhgban Jones Hewrtrd oJH AmérC OuJH Ame* oJH EquH Ce oJH Fonds! t xoJH Obhg -LaSabe (ronds) yoAchons voEqmhhrD Laurentienne oArt Améi , oArt Cen 10 55 10 2B 1023 1336 980 1601 13 70 10 66 1123 811 xolndust Bon\t12»\tMack en z Star Portf*\t\tnSupé* Am\t1367 xolndust Div\t1106\touforBaiG\t61 71\tnSupe* Cro\t1741 olndust Equ\t614\touFor Max Eq\t55 76\t«Super Div\t12 69 olndust Futu\t919\touFor MaxlTr\t6107\tnSupér Eme\t9 79 olndust Gwth\t18 58\tManuvie-Cabot\t\tnSupé* Hyp\t10 50 olndust Hor\t713\tnAct Can\t13 76\tnSupé* lm\t1409 xolndust Inc\t816\tnCen Crois\t1221\tnSupér DW\t1065 olndust Pens\t6 58\t«Divrs Obhg\t991\t«Supér SD Vanfonds\t146?Mackenzie Indurtn\t\tnlntl Action\tH 80\t\t17 4?oulnd Amène\t10 3?\tnVel Emerg «Valeurs Sf\t1212\tNavigator comp des\t Mackenzie hry CJ\t\t\t1794\t©Amérique\t12 25 ©Canadien\t1506\tMarathon Equity Fu\t\t«Asie Pacifi\t10 27 ofnterpnse\t7 83\t/Marathonfqu\t1508\toRevenu Cans\t8 89 ©Foreign Equ\t1411\tMawe* Invertmen\t\t«Valeur AmD\t1207 oGroudhfelnco\t13 27\tynBond\t1114\t«Valeur Ren\t7156 «oHypothéq I -\t- - i.r._ j mactenzie ivy rune\t2 02\tynCdn BalRS ynCdn Divers\t1199 1215\t\u2022OIQ ftftKM vnAchons\t39 59 Nf miff h\t1035\tynCdn Equity\t11 92\tynAmencam\t\u20190 88 Mackenzie Sentmel\t\tynCdn Income\t10 97\tynCroissance\t980 zCda Equrty\t1412\tynHigh Yield\t10 23\tvnfqwkbrO\t4?3?zGobal\t13 44\ty«New Canada\t17 77\tynlntemahc\t961 Mackenzie Univena\t\tynUS Equity ynWorfd\t13 69\tynObiigation\t37 55 «Amène as\t1099\t\t15 5?\tynRevenu CT 0 Donne# Group obaN Trés\t325\t3 » vertffondsl 3 90 3 97 7 94 7 98 4 01 4 09 TDLroneVi nBTCan 3 83\t390 nuMMAm\t4 21\t4 30 «MM Can\t390\t3 98 TD Penwon Pooled nMM\t396\t4M Templeton Group \"BTré*\t3 45\t351 Tnmark (Funds mut mtérf\t349\t3 55 T,, .-t Li \u2014, \u2014 .i «mm\t361\t367 20 ?0 Funds Cl oMM\t368\t3 75 University A venue nMoney\t310\t315 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Economie *18 La fréquentation a doublé I\tLe Bureau de renseignements touristiques de Bécancour connaît une bonne année Han/el Aubry laint-Grégoire Les dirigeants du Conseil de pro-Jhotion économique de la Rive-Sud \u2022 j^COPERS) sont très satisfaits de la fré-\"juentation qu'a connue au cours de la jaison estivale le Bureau de renseigne-kients touristiques, localisé pour la pre-liière fois dans la nouvelle Fromagerie lAncétre, au pied du pont Laviolette.î ) Dans l\u2019ordre habituel, M.Pierre Désaulniers, président; M.Jacques Gill, maire du village de Saint-François-du-Lac; M.Michel Patenaude, du Bureau fédéral de développement régional du Québec; et M.Pierre Desjardins, directeur général du Copers.reyu la formation appropriée, va s\u2019occuper d'accueillir la clientèle, celle-ci étant beaucoup moins nombreuse en dehors de la période estivale.Lors d'une rencontre tenue à la salle L'Aquarius de Saint-Grégoire, le Copers a annoncé son programme d'activités pour l'année 1996-1997.Quatorze activités sont prévues, quelques-unes à caractère social, mais huit autres qui consistent en des activités de formation visant spécifiquement les représentants d\u2019entreprises manufacturières et les représentants de commerces, de services et du domaine touristique.Dans ses réalisations depuis le début de l'année, le Copers dénombre 19 dossiers réalisés et 63 emplois créés pour près de 3 millions d'investissements sur leterritoi-re des MRC de Bécancour, Nicolet-Ya-maska et la région de Daveluyville \u2022 Deux kiosques touristiques ont attiré 12 586 visiteurs Un bilan positif selon la Chambre de commerce de Shawinigan Shawinigan (SR) ¦ La saison des deux kiosques touristiques, exploités ;par la Chambre de commerce de Shawinigan et Shawini-gan-Sud.est maintenant terminée.Cette année.12 586 : touristes ont visité les pavil-.lons.«Un bilan somme toute ; positif, en tenant compte du ! mauvais temps de juillet et !de la signalisation installée Itardivement à Shawinigan», Isouligne Suzanne Lafrenière, Idirectrice générale de la IChambre.On prévoit d'ail-jleurs le retour des deux kios-jques pour l'an prochain.j Entre le 18 juin et le 15 \u2022septembre, le kiosque de |Saint-Étienne a attiré 11 275 \u2022visiteurs, soit une baisse de 466 visiteurs par rapport à l'année 1995.Pour sa première année de rodage, 1311 personnes ont visité le kiosque de Shawinigan entre le 27 juin au 1er septembre.«Comme en 1995, le kiosque de Saint-Étienne-des-Grès est demeuré ouvert pour les week-ends de la Classique internationale de canots de la Mauricie et du Festival western de Saint-Tite, tandis que celui de Shawinigan cessait ses opérations après la Classique», explique Mme Lafrenière.«Pendant ces fins de semaine.1227 personnes se sont présentées à nos deux kiosques.C\u2019est donc une prolongation qui en valait la peine.» \u2022 carrières et professions N.B.Tous les postes annonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.Expertise Logiciel et Technique EX-L-TEC inc.Est a la recherche de programmeurs-analystes pour combler 2 .postes temporaires dans la région.Les candidats doivent detemr un DEC en informatique et posséder une expérience de 3 années ou plus en développement dans un langage de 4e génération sur environnement Windows ou Unix Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l adresse suivante avant le 11 octobre 1996 Expertiste Logiciel et Technique EX-L-TEC inc.C P.53.Pomte-du-Lac (Quebec) GOX 120 N B Toute demande sera traitée confidentiellement MESAR firme d ingénieurs conseils dynamique.offrant des services d ingénierie dans les secteurs industriel, manufacturier, commercial.municipal et institutionnel, est à la .« «-., .p, recherche de personnel pour combler le \\ I FjO/A K poste suivant à son bureau de Shawinigan.INGENIEUR EN MÉCANIQUE DE BÂTIMENT Réf.: IMS FONCTIONS: La personne que nous recherchons devra avoir I expérience en conception de système CVAC pour milieu industriel, commercial, institutionnel Ce poste requiert une expérience de cinq ans et plus La connaissance du génie-conseil du secteur industriel et ou des pâtes et papiers est un atout.Vous devez être membre en regie de TO I Q Si vous possédez les qualifications requises pour ce poste et aimez travailler dans un environnement agréable, nous pouvons vous offrir des opportunités dans un milieu stimulant et diversifié Le bilinguisme est un atout.(Français, anglais).Veuillez soumettre votre curriculum vitae avec la référence du poste avant le 12 octobre 1996 à: CONSULTANTS MESAR INC.Service des ressources humaines C.P.4018 Shawinigan.Québec G9N 7Y5 Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception Nous respectons le principe de I équité en matière démploi .\t-\ti i\t.ii.A Collège Shawinigan Nous sommes à constituer une banque de candidatures afin de combler d'éventuels besoins.ENSEIGNANTS dans les disciplines suivantes: Administration, informatique, anglais, soins infirmiers, électrotechnique génie civil, services de garde Exigences: diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans la discipline appropriée SECRÉTAIRE Exigences: Sec V (Le DEC représente un atout), TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Exigences: DEC en informatique Nous devons recevoir votre candidature, accompagnée de votre curriculum vitae, au plus tard le vendredi 4 octobre 1996.À 16 h, à l'adresse suivante: COLLEGE SHAWINIGAN.Direction du Service des ressources humaines.Concours BC-0996, 2263.boulevard du Collège.SHAWINIGAN.QC.G9N6VS carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.À QUI LA CHANCE?Jeune compagnie, en pleine croissance, de la région de Drummondville est à la recherche de personnel.PROFIL RECHERCHÉ : - Bilinguisme -\tEntrepreneurship et leadership -\tCapacité à travailler sous pression -\tSens des affaires -\tInitiative et disponibilité -\tSens de l'organisation -\tHabiletés en informatique -\tBon communicateur Si vous avez envie de relever de nouveaux défis, faites parvenir votre curriculum vitae à : C.P.668 DÉPARTEMENT 12170 TROIS-RIVIÈRES.G9A 5J6\t442473 Offre d\u2019emploi L;t Relance Nicolel-Hécuncour est un organisme sans but lucratif qui offre des services externes en alcoolisme et toxicomanie sur le territoire des MRC Nicolet-Yamaska et Bécancour Agent(e) de développement Nature de l\u2019emploi \u2022\tOrganiser et gérer ( activité annuelle de financement de l orga-nisme.\u2022\tReprésenter ( organisme auprès de ses differents partenaires psycho-socio-économiques \u2022\tAssurer la promotion des services de la Relance auprès des organismes, établissements et entreprises de la région Exigences \u2022\tÉtudes post-secondaires et/ou expérience pertinente \u2022\tCapacité de travailler en équipe \u2022\tConnaissance de l informatique \u2022\tBonne maîtrise du français parlé et écrit.\u2022\tBonne connaissance de la problématique de l alcoolisme et de la toxicomanie \u2022\tConnaître le territoire \u2022\tPosséder une automobile Conditions \u2022\tSalaire et conditions de travail à discuter Faire parvenir, s vp., votre curriculum vitae avant le 11 octobre prochain à l'adresse suivante : La Relance \\icolet-Hecancour Concours d agent(e) de développement 690.Mgr Panel, bureau 102 Nicole! (Québec) J3T 1W1 N B Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour / entrevue de sélection seront contacté(e)s.COURS D'ANGIAIS INTENSIF Formation intensive de jour (25 heures/semaine) Durée 26 semaines Bienvenue aux prestataires d'assurance-emploi et autres.& us* Former les étudiants en anglais, langue seconde, afin de faciliter leur réintégration sur le marché du travail.$ par semaine Reçus d\u2019impôt disponibles.Les cours commencent le 28 octobre 1996.«CUC, PARCE QUE VOUS N'AVEZ PAS DE TEMPS A PERDRE!» CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER CLIC Trois-Rivières 2575, rue de l'Industrie, bureau 102 Trois-Rivieres-Ouest 373-1000 carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.L'équipe hors pair de Prévost Car Inc s'assure que tout autocar sortant de nos usines est prêt à tenir la route longtemps, et sous toutes les conditions ! Venez poursuivre cette tradition d'excellence.RÉDACTEUR TECHNIQUE Formation collégiale en génie mécanique Relevant du gérant des publications techniques, vous participerez à la conception et à la rédaction des manuels de publication techniques, afin d'informer les clients sur le fonctionnement, l'entretien et la maintenance des produits Vous aurez aussi A travailler en collaboration avec les services de l'ingénierie et de l'aprês-vente Vous possédez une formation collégiale en génie mécanique tiois années d'expérience en rédaction de textes et de manuels techniques ainsi que des connaissances pertinentes en informatique Bon communicateur, bilingue et favorisant l'approche-chent, vous faites preuve d'un bon jugement ainsi que d'un esprit analytique Vous êtes invité â nous faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 11 octobre 1996, a Lyne Faquin, Prévost Car Inc., 35.bout.Gagnon.Sainte-Claire (Québec) GOR 2V0.Téléphoné .(418) 883-3391; télécopieur : (418) 883-3099 903672 Un employeur equitable PREVOST Les habitations populaires Desjardins du Centre du Québec, une importante société immobilière, est à la recherche d'un CONCIERGE RÉSIDENT les habitations populaires desjardins du centre du québec pour un projet de 45 logements à Cap-de-la-Made-leine.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 octobre 1996 HABITATIONS POPULAIRES DESJARDINS DU CENTRE DU QUÉBEC 1160.Terrasse Turcotte Trois-Rivières ( Québec ) G9A 5C6\t44 \u2022\u2022manac Une dtvision «Je Le Groupe Canam Manac Inc Manac le plus important fabricant canadien de semi-remorques de qualité est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants Soudeurs (semi-automatique), et assembleurs Les candidats(es) recherchés(es) détiennent un diplôme de formation professionnelle reconnu dans ces métiers ou une expérience équivalente.Des postes permanents sont disponibles principalement sur les quarts de soir et de fin de semaine.Si un de ces postes vous intéresse, vous êtes pnés(es) de soumettre une offre de service avant le vendredi 4 octobre 1996, à l'adresse suivante : Manac Service des ressources humaines 2275,107e Rue, Ville de Saint-Georges Beauce (Québec) G5Y 8G6 Nous respectons l'équité en matière d'emploi 903571 CEGEP DE VICTORIAVILLE ECOLE QUEBECOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DEMANDÉS Mise à jour d'une banque de candidats candidates pour l'enseignement des techniques du meuble et des métiers du bois Suite à une augmentation de ses activités en formation initiale, en formation continue et en coopération internationale le Cégep de Victoriaville procède actuellement à la mise à jour d'une banque de ressources humaines pour combler d'éventuels besoins dans l'enseignement des disciplines suivantes -\ttechniques du meuble, -\tmenuiserie architecturale; ébénisterie, -\tfinition.- Formation reconnue dans l'une ou l'autre de ces disciplines, Solide expérience professionnelle, \u2022 Expérience dans l'enseignement technique, souhaitable Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à M Jacques Boisvert Cégep de Victoriaville 475, rue Notre Dame est Victoriaville, Québec G6P 4B3 .\t¦?o i\u2018.\u2019i Economie Ll NowilliStl Samedi 28 septembre 1996 19 La surveillance des marchés et l'aide aux pays à l'ordre du jour Le niveau du dollar absent des discussions des ministres des Finances du G7 carrières et professions N I Tout Im pottet MMOMM IMt OUVWtl egoiemenl qui fonmits et qua PRÉPOSÉ D\u2019ENTREPÔT DEMANDÉ Permanent 40 heures/semame Guy Debache Washington (Reuter) ¦ Le renforcement de la surveillance des marchés financiers et l aide aux pays les plus pauvres figurent au menu du G7 des ministres des Finances qui se tient samedi à Washington.Ix- niveau du dollar, qui avait été au centre des discussions il y a un an.ne devrait par contre pas l'être cette année.Selon des membres de plusieurs délégations, les ministres des Finances et les banquiers centraux des sept pays les plus industrialisés ne devraient pratiquement pas aborder ce sujet en dépit du souhait des Français et des Allemands de voir le billet vert s\u2019apprécier un peu plus.«Depuis Lyon (le sommet du G7 du mois de juin) le dollar s'est redressé et il est illusoire de vouloir commander les marchés des changes», constate une source d'une délégation.La surveillance des marchés occupera donc une grande partie des discus- carrières et professions N.B.Tous les postes annonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.PHYSIOTHERAPEUTE DEMANDÉ(E) POSTE : 25 heures / semaine ou plus, jusqu\u2019en juin 1997 ( possibilité de prolongation ).Communiquez avec René Ebacher au 228-8348 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE DE LOUISEVILLE 285, Saint-Laurent, Louiseville J5V1K2 INFOGRAPHISTE RECHERCHÉ(E) Firme de communication recherche infographiste ayant 3 à 4 ans d'expérience.Les candidats doivent posséder une bonne connaissance du graphisme et une excellente maîtrise des logiciels QuarkXPress.Illustrator et Photoshop, en plus d être à l'aise dans la préparation digitale pour la photogravure.Si vous aimez le travail d\u2019équipe, êtes débrouillard(e) et n'avez pas peur des défis, faites parvenir votre curriculum vitae et exemples de projets à l'adresse suivante : Poste d\u2019infographiste C.P.633 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J3 TECHNICIEN EN INFORMATIQUE DEMANDE \u2022 Connaissances en UNIX, WINDOWS 95, en réseau et INTERNET Envoyez votre curriculum vitae avant le 2 octobre 1996 à CONCERTA SYS If Ml- n INFORMATIqi IN a/s Denise Longval 2425, boul.des Récollets Trois-Rivières G8Z 4G1\t449672 sionx.Ixs ministres des Finances avaient fait un petit pas en avant au sommet de Lyon en présentant un rapport qui recensait des pistes pour prévenir une catastrophe financière à l'échelle mondiale.Ils avaient en particulier mis en avant la nécessité de la mise en place des ratios prudentiels pour les opérateurs de marchés et d\u2019accroître la coopération entre les autorités de marchés.Samedi ils devraient pousser plus loin leur réflexion afin de présenter des mesures concrètes au sommet des sept de Denver en juin 1997.Le but de ces discussions est de mettre en place un système de surveillance digne de ce nom capable de détecter les risques financiers et d'éviter une nouvelle crise à la mexicaine.«Nous ne sommes pas à l'abri d'une carrières et professions N.B.Tous les postes onnoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.*rio% RECHERCHE GERANT(E) ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) VENDEUR(EUSE)S TEMPS PLEIN ET PARTIEL RIO SUD est une boutique de vêtements unisex qui ouvrira ses portes à Shawimgan LIEU DE TRAVAIL : Plaza de la Mauncie, Shawinigan.QUALIFICATIONS POUR POSTE DE GERANTIEI OU ASSISTANTS.-\tAvoir dirigé du personnel -\tAvoir de l'expérience dans la vente -\tAvoir l'esprit d'initiative -\tÊtre dynamique et énergique QUALIFICATIONS POUR POSTE DE VENDEURISEI : -\tAvoir de l'expérience dans la vente -\tÊtre énergique et dynamique SALAIRE GÉRANT(E) : 26 000$ à 32 000$ ASSISTANT) E) : 20 000$ à 24 000$ VENDEUR(SE) : 8$à 12$/heure Envoyez votre curriculum vitae à : RIO SUD ATT : LOUISE BOUTIN 1239 Chemin du Lac Renaud, Prévost.JOR 1TO ou téléphonez pour une entrevue confidentielle Applications acceptées jusqu'au : 19/10/1996 crise majeure du système», explique-t-on au FMI en citant les «dérapages» de la Barings et de Sumitomo ou l\u2019on a vu des courtiers dissimuler pendant des mois voire des années des pertes colossales sur les marchés.Les Sept devraient également faire avancer samedi le dossier des Accords généraux d'emprunts (AGF) Il s'agit là aussi de renforcer la surveillance des marchés en doublant, à 50 milliards de dollars, les moyens mis à la disposition du FMI pour remplir pleinement son rôle de «pompier» du système financier.Pour l'instant, les négociations butent sur le nombre de pays qui pourront contribuer à ces AGF \u2022 carrières et professions N.B.Tout let pottet annonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.Si vous recevez des prestations d'assurance chômage ou si vous avez reçu dès prestations d assurance chômage au cours des 3 dernières années ou si vous avez reçu des prestations de maternité ou de congé parental au cours des 5 dernières années.TROUVER UN EMPLOI c est possible! Formation intensive de 3 semaines Services gratuits \u2022\tCurriculum vitae \u2022\tEntrevue de sélection \u2022\tContacts avec l\u2019employeur carrières et professions N.B.Tous les postes onnoncés sont ouverts egolement oui femmes et oui hommes.L\u2019bxpbhtb bn C.V.\t ^1 Chantai» ThAaautl\t\u2022* 8 années d'expérience a Creation & conception de C V personnalises 371-8611 X RjtM't 10* Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 AFGHANISTAN : J Chine Inde Les milices islamiques desTalibans ont pendu l'ancien president et son trère aux portes du palais et pris le contrôle de la capitale Kaboul.1 Troupes gouvernementales if! Rebelles islamiques Talibans TURKMÉNIE PAKISTAN | Forces de Dostum\ts I____tC_____________________L___________ AP-(PC) Tension en Arménie Élection contestée Avet Demourian Erevan (AP) ¦ Un calme tendu régnait dans les rues d'Erevan, hier, après le déploiement de blindés et l'arrestation de plusieurs dizaines d'opposants qui contestent le résultat de l\u2019élection présidentielle de dimanche dernier.Signe peut-être d'un début de retour à la normale, trois députés interpellés jeudi ont été relâchés.«Les autorités arméniennes sont déterminées à garantir la sécurité et les droits constitutionnels de leurs citoyens».a mis en garde hier le ministre de l'Intérieur Vano Siradeguian.Des échauffourées avaient éclaté devant le parlement, jeudi, après que le gouvernement eut levé l'immmunité parlementaire de huit élus de l'opposition.À l'intérieur, des députés en étaient même venus aux mains.Une foule estimée à 40 000 personnes s'était rassemblée devant le bâtiment abritant la commission centrale électorale pour protester contre la réélection de Levon Ter Petrossian, un scrutin considéré comme truqué par les partisans de son rival malheureux, Vazguen Manoukian.La commission électorale a refusé de faire recompter les bulletins.Déjà, mercredi, après la proclamation officieuse de la victoire de M.Ter Petrossian, des échauffourées avec les forces de l'ordre avaient fait 59 blessés.L\u2019opposition a également fait état de deux morts victimes de balles tirées par l\u2019armée.Levon Ter Petrossian a remporté l\u2019élection avec 52 pour cent des voix contre 41 pour cent pour Vazguen Manoukian.Les observateurs internationaux avaient signalé des irrégularités et des tentatives d'intimidation des électeurs qui ne remettraient toutefois pas en cause le scrutin.Pour l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), il ne s'est pas agi en effet d'une «tentative systématique de nier la volonté populaire».Depuis l'indépendance en 1991, les troubles ont été rares dans cette ancienne république soviétique du Caucase, peuplée de 3,5 millions d'habitants.L'Arménie était parvenue jusqu'à aujourd\u2019hui à échapper à l'instabilité politique qui caractérise la Géorgie et l\u2019Azerbaïdjan, ses voisins, depuis l\u2019écroulement de l'empire soviétique.\u2022 À pas de tortue Santa Monica, Californie (Reuter) ¦ Une femme noire ayant affirmé avoir été «excitée» lorsqu'O.J.Simpson a été acquitté de meurtre et un homme blanc ayant estimé que Simpson était «probablement coupable» ont franchi hier une étape du processus de sélection du jury en vue du procès au civil que doit subir l ex-vedette de football.Le juge Hiroshi Fujisaki s'est dit «satisfait pour le moment» des réponses avancées par la femme, dans la trentaine.Quant à l'homme, il a assuré qu'il tiendrait compte des arguments des deux parties s'il était retenu au sein du jury.Acquitté au criminel en octobre 1995, Simpson est maintenant poursuivi au civil pour avoir injustement causé la mort de Nicole Brown et Ronald Goldman, assassinés en juin 1994.Pour la troisième journée de suite, Simpson, qui est poursuivi par les familles des victimes, n'était pas présent en cour, hier.Si jamais il était reconnu coupable, il pourrait se voir contraint de verser plusieurs millions de dollars en dommages.Le processus de sélection des jurés éventuels avance à pas de tortue.Au terme d'une première semaine d'entretiens.seulement 43 personnes ont été retenues.Hier, des sept candidats questionnés avant la pause de midi, pas moins de trois ont été écartés par le juge Fujisaki.I.a sélection, en vue de désigner 12 jurés et huit substituts, doit durer encore au moins une semaine \u2022 Appel à la résistance Les Talibans s'emparent de Kaboul Islamabad (Reuter) ¦ Le président afghan Burhanuddin Rabbani, qui a fui Kaboul devant l\u2019avancée des milices islamistes des Talibans, a lancé hier un appel à la résistance.Selon une agence afghane installée au Pakistan voisin.M.Rabbani a préconisé l'unité de toutes les factions du pays pour lutter contre les milices qui se sont emparées de la plus grande partie du pays.D\u2019après l'agence, qui n'a pas précisé où il avait pris la parole, M.Rabbani a également réclamé la mise sur pied d\u2019un gouvernement d'union nationale.M.Rabbani, son premier ministre Gulbuddin Hekmatyar et le chef de l'armée afghane Ahrnad Shah Masood ont quitté Kaboul pour une destination inconnue, quelques heures avant l'entrée des Talibans dans la ville.Selon l'ambassadeur d\u2019Afghanistan en Inde, M.Rabbani et les membres de son entourage se seraient repliés à environ 25 km au nord de Kaboul.Les Talibans semblaient hier avoir un contrôle total sur la capitale afghane où régnait un calme relatif, ont rapporté des témoins.D'après ces derniers, les chars des Talibans se sont retirés dans les rues r Dliir S D U lever une porle Je garage, Jeux Joîgls suffasenl ! /fan Mari trrron Votre expert en portes de garage Une mise au point ne coûte que 59.Pour un itmtté Votre expert en portes de garage procède à une vérification en 10 étapes, fait les ajustements requis et lubrifie les coupe -froid ainsi que la ferronnerie.SU faut changer des pièces, une estimation précise vous est remise avant le debut des travaux S\u2019il vous en faut plus, vous avez mis le doigt sur un gros problème.Une porte de garage bien installée ne pèse que trois à quatre kilos à la levée.Pour la soulever, deux doigts suffisent.S\u2019il vous en faut plus, un bon ajustement est nécessaire.PORTES ET FENETRES \u2022J.ivi.b 1158, Sointe-Anne, YAMACHICHt GOX 3L0 (819) 296-2121 1-800-567-7623 Fax: 296-3333 7 I 44,31 t.GARAGA^ Experts kien-fifit/ transversales, laissant les artères principales aux piétons, aux cyclistes et aux voitures.Même les magasins étaient ouverts en ce jour de prière.Quelques combattants islamistes étaient encore présents dans les points stratégiques, les Talibans semblant contrôler tous les bâtiments gouvernementaux.dont le palais présidentiel et les ministères de la Défense, de la Sécurité et des Affaires étrangères.Aucun combattant des forces gouvernementales n\u2019était visible dans les rues de Kaboul.Les forces des Talibans ont annoncé hier une amnistie en faveur de tous les soldats et officiers fidèles au gouvernement qui déposeraient les armes.\u2022 1 2950, boul.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest, G9A 5E1 Tél.: ( 819 ) 377-0477J ï=.oj , 10 MARATHON! 500s EN BONS D'ACHATS ÉCHANGEABLES |DANS LES COMMERCE! CENTRE COMMERCIAL] LesRivières 4* MARATHON \u2022 CARTE COMPUTE JliWbiit, dnni kW-flui du 21 : I \\\tf B\\\t( N )\t( 1\tU B 19i\t\tV36y\tV27y\tVL \t\tÆy\t\t,(1 51J\tV62y\tV46y\t\\l6y\t'\\26 GT\t\t\t\t 56j\tV25y\t\\39y\t\\41y\t\\24 VEUILLEZ NOTER.Les numéros se lisent de gauche à droite.Cet ordre sera respecté au moment de désigner les gagnants.Seules les cartes complètes seront acceptées.Aucun numéro ne sera communiqué par téléphone.Les réglements du concours sont disponibles au Nouvelliste, 1920 Bellefeuille, Trois-Rivières.AVIS D\u2019ELECTION PAR LA POPULATION Conformément aux dispositions de la Loi sur les services de santé et services sociaux, les directeurs généraux d\u2019établissements invitent toute personne de la population à participer à titre de candidat ou d\u2019électeur à l\u2019élection du 25 NOVEMBRE 1996 de membres du conseil d'administration de chacun des établissements suivants : CLSC 5 sièges à combler\tCENTRES HOSPITALIERS 4 sièges\tCENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DUREE : 4 sièges Haut Saint-Maurice\tSaint-Joseph de La Tuque\t Normandie\t\tMékinac-Des Chenaux Des Chenaux\t\t Centre-de-la-Mauricie\tRégional de la Mauricie\tCentre Mauricie Sainte-Thérèse de Shawinigan Du Rivage\tCloutier, Cap-de-la-Madeleine\t Les Lorges\tSaint-Joseph, Trois-Rivières Sainte-Marie, Trois-Rivières\tLe Trifluvien Valentine-Lupien\tComtois, Louisevillc\tMRC Maskinongé Les Blés d\u2019Or\t\t Nicolet-Yamaska\tChrist-Roi, Nicolet\tLucien-Shooner, Pierreville De l'Erable\t\tSaint-Julien, Berniervillc Suzor-Côté\tHôtel-Dieu d'Arthabaska\tMRC d\u2019Arthabaska Drummond\tSainte-Croix, Drummondville\tRegroupement MRC Drummond CENTRES DE RÉADAPTATION ( 4 SIÈGES )\t\t InterVal\tDomrémy-04\tCentre de services en déficience intellectuelle\t\t CENTRES-JEUNESSE ( 4 SIÈGES ) Centres-Jeunesse Mauricie-Bois-Francs\t\t Conditions d'éligibilité Pour pouvoir se porter candidate, une personne doit : \u2022\tEtre majeure, ( 18 ans et plus ) résider au Québec et ne pas être sous tutelle ou curatelle ; \u2022\tNe pas avoir été déclarée coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019un crime punissable de trois ans d\u2019emprisonnement et plus, ni déclarée coupable d'une infraction à la Loi sur les services de santé et services sociaux ou aux règlements au cours des trois années précédentes ; \u2022\tNe pas avoir été déchue de ses fonctions comme membre du conseil d\u2019administration d\u2019un établissement ou d'une régie régionale au cours des trois années précédentes ; \u2022\tNe pas être à l\u2019emploi du ministère de la Santé et des Services sociaux, d\u2019une régie régionale, d\u2019un établissement ou organisme dispensant des services reliés à la santé ou aux services sociaux, de la Régie de l\u2019assurance-maladie, ni recevoir une rémunération de cette dernière.N.B.: Une personne ne peut être candidate à plus d'un conseil d'administration d'établissement, au collège électoral «Population».Modalités de mise en candidature Une candidature est proposée au moyen d'un bulletin de présentation disponible auprès d\u2019un établissement ou de la Régie régionale.550, rue B *1 .f.ta «m 3 èJ sn 22 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Morin plaide en faveur de la culture Même en dépit du climat de compressions budgétaires Vlarcel Aubry faint-Grégoire ¦ Le députe de Nieolet-Yamaska, M.Vlichel Morin, a fait un véritable plaidoyer en faveur des investissements ijulturels et cela, même en période de Compressions budgétaires.\u2022 ; Il avait choisi le Vieux moulin de 3aint-Grégoire pour rendre public le Ijilan des interventions du gouverne-ijient du Québec dans les domaines de l& culture et des communications dans ¦irn comté au cours des deux dernières Années.' Ce vieux moulin à vent, construit en tS08 par Joseph Bourg, acadien et dharpentier-matj'on de son état, a été Reconstruit il y a quelques années au Joeur même du village, près de l\u2019église dt de la petite école.Il est classé monument historique depuis 1957.Ceux qui tje l\u2019ont pas encore visité gagneraient à lé faire.Selon les chiffres rendus publics par Ifc député, le gouvernement du Québec à annoncé jusqu\u2019à maintenant pour lîannée 1996-1997 une somme de près de 415 000 $ en budgets de fonctionnement ou en subventions à divers organismes et corporations.Plusieurs montants ne sont toutefois pas encore annoncés pour l\u2019année financière en cours.Depuis l\u2019automne 1994, soit depuis l\u2019accession du Parti québécois au pouvoir, c\u2019est un total de 1,4 million $ qui a été investi dans ce comté par le ministère de la Culture et des Communications.Ix\u2018 Musée des religions de Nico-let va chercher la grosse part avec un montant d\u2019environ 660 (XK) $ mais d\u2019autres ont aussi reçu des sommes importantes, comme la Société historique d'Odanak (225 384 $), la Corporation de la Maison Rodolphe-Duguay de Ni-colet-Sud (135 500 $), le Moulin Michel à Bécancour (1110(K)$), la bibliothèque de Bécancour (106 689$) et les archives privées du Séminaire de Nico-let (102 600 $).Pour l\u2019ensemble du Québec, le budget du ministère de la Culture et des Communications se chiffre à 434 millions $, ce qui constitue 0,999f du budget global de la province.Pas moins de 100 000 emplois sont reliés à la culture et aux médias, ce qui représente 3% de la population.Le député Morin a profité de l\u2019occasion pour remettre une subvention de 500 $ au président de la Corporation du Vieux moulin de Saint-Grégoire, M.Guy Désilets.Selon M.Morin, le comté de Nico-let-Yamaska est reconnu à travers le Québec comme ayant une vocation agricole et beaucoup de touristes y sont attirés par la qualité et la variété des produits qu\u2019on y trouve et des expositions dans le domaine de l\u2019agroalimen-taire.Mais il ne faut pas oublier non plus, selon lui, que le comté de Nieolet-Yamaska se distingue également par sa réputation de milieu artistique et culturel créatif, original et dynamique.Si le député Morin, un professeur d\u2019histoire, a voulu encourager ces secteurs, c\u2019est parce qu\u2019ils constituent, au même titre que les PME, selon lui, des apports à la vitalité économique du comté par la création d\u2019emploi et les retombées de la venue de milliers de visiteurs.«Un touriste qui visite notre comté, a-t-il dit, peut réaliser un circuit intégrant tout aussi bien l\u2019histoire, la culture religieuse, l\u2019agriculture et l\u2019écologie.» A son avis, rares sont les comtés du Québec qui disposent d\u2019un circuit touristique aussi varié et complémentaire.Aussi, affirme-t-il, le secteur de la culture ne doit donc pas être laissé pour compte dans un contexte de restrictions budgétaires car il va de la couleur, de l\u2019identité et du visage du comté.\u2022 X\u2018NT\\TY'C\\TU\\T\\nnn/7/7/7/7/7/7,^TS Club Odanak À La Tuque IEUD1 Venez souper et assister à un spectacle de classe «Cuisine raffinée garantie» A» m t: * c: c: i= c cz c c £ c ^ Le Club Odanab dispose f de 36 chambres y Réservations et renseignements: £ (819) 523-8420 /s//////m i\\ï qBlf/pfflM't: BRUNCH .\u201eu.DIMANCHES à partir du 6 octobre.Brunch «originale» 3 OCTOBRE vendredi 4 OCTOBRE avec le duo DAN et LOU à partir de 18 h 30 SOUPER SPECTACLE ir -\t3j) \tO C \tH m \tPO a» s KM 9 Riviere Saint-Maurice CHEMIN DE FER LA TUQUE Rivière La Croche VERS LA CROCHE : Route ISS nord vers Lot St-Jeon À18 km du centre-ville ^yzy/y^/i/uuuuu\\i\\i\\^www\\S: P 3 n 3 Nos ancêtres immortalisés i par une artiste de 81 ans Yamachiche (BT) e ¦ La Galerie Arts et antiquités Yamachiche et là maison d'édition Anne Sigier invitent la population à une rencontre avec l\u2019auteure et artiste Thérèse Sauvageau.8 * - ; Agée de 81 ans, Mme Sauvageau vient de faire paraître un livre intitulé «Au matin de notre his-tpire: souvenirs de nos ancêtres» qui raconte la \\$e d' un passé de labeur et de vaillance illustré par f\\2 peintures d\u2019art naïf qui évoquent des scènes de là vie quotidienne du passé: le travail de la terre, Ifes pratiques religieuses, les quèteux, les maîtres- ses d\u2019école et autres thèmes.La rencontre se tiendra le 29 septembre, de 14 h à 17 h à la galerie et l\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 14 octobre.Mme Sauvageau est de Grondines et fut enseignante pendant 36 ans.«Ce livre est un musée de la vie de nos ancêtres, une richesse considérable pour ceux et celles qui veulent retrouver leur histoire ou qui souhaitent laisser ces témoignages de vaillance et de labeur en héritage à la jeunesse», estime la propriétaire de la galerie Arts et antiquités Yamachiche, Mme Aline Coulombe.\u2022 MESSAGE D'INTERET PUBLIC Les 19 et 20 juillet dernier, les régions de Charlevoix, de la Haute-Mauricie, de la Côte-Nord et, principalement, du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean ont subi des dommages considérables en raison des pluies diluviennes qui y ont sévi.Après avoir joué un rôle important dans la mise en oeuvre de mesures d\u2019urgence, le gouvernement du Canada a pris la décision de confier au Bureau fédéral de développement régional (Québec), la mise sur pied d\u2019un bureau spécial de coordination et d\u2019information au public, le Bureau Fédéral de Liaison.Le Bureau Fédéral de Liaison vise essentiellement à rapprocher les services et programmes fédéraux des populations touchées par ce sinistre.Pour toute information supplémentaire sur le mandat et les services du Bureau Fédéral de Liaison, voici nos coordonnées :\t \t \t \t \t \t \u202203M6\tCanada Maillage du réseau de la santé et du communautaire Louise Plante Bécancour ¦ Qui a dit que le réseau des établissements de santé et le milieu eommu-nautaire ne pouvaient travailler de concert?L\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles du secteur Provencher et le Centre de services en déficience intellectuelle Mauricie-Bois-Francs (CSD1), secteur Nicolet/ Yamaska et Blés d'Or, expérimentent depuis peu un tout nouveau modèle d\u2019organisation de services, dont les deux organismes n'ont qu'à se féliciter depuis sa mise sur pied.L\u2019expérience novatrice, calquée sur le maillage d\u2019entreprises, a le mérite d'appliquer concrètement la règle du «citoyen au coeur de la réforme».Elle est d'ailleurs observée de près par le réseau de la santé.Et pour cause, depuis sa création, le nombre de personnes adultes desservies a plus que doublé, sans compter que l\u2019entente a aussi eu pour effet de permettre à l'APDIP d'intervenir sur un territoire beaucoup plus vaste, (les CLSC Les Blés d'Or et de Nicolet-Yamaska), dont une bonne partie était laissée pour compte jusqu\u2019à la création de ce nouveau partenariat.«C'est ce qui intéressant pour nous, signale Mme Lynda Richard, de l\u2019AP-DIP, c\u2019est que le CSDI nous traite vraiment comme un partenaire à part entière.Il a un respect de ce que nous sommes en tant qu\u2019organisme communautaire.» A la base de l\u2019entente entre les deux organismes, il y a d\u2019abord eu une «mise en commun» de tous les services.«Nous avons commencé par faire un inventaire de ce nous offrions, puis un recensement des besoins et nous nous sommes entendus pour ne plus faire de choses semblables, chacun de notre côté», explique M.Robert Boudreault, du CSDI.Suivant l\u2019entente, l\u2019association se chargera du support et du soutien dans les emplois réguliers et dans le travail intégré, des entreprises à gestion partagée, de l\u2019accompagnement, du centre d\u2019activités, de la formation et de la sensibilisation et promotion.De son côté le centre de services assumera la réadaptation, le soutien à la personne et ses proches, l\u2019intégration sociale et professionnelle, la formation spécialisée, la > c ~ SERVtCi (Image-Média: Patrick Beauchamp) M.Robert Boudreault, du Centre de services en déficience intellectuelle Mauricie-Bois-Francs et Mme Lynda Richard, de l\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles du secteur Provencher.sensibilisation et la promotion, l\u2019accompagnement spécialisé, le service à l'enfance et l'adolescence et les ressources de type familial.«Si le support est léger, l\u2019association s\u2019en chargera, s\u2019il est plus lourd, ce sera le centre de services», résume Mme Richard.M.Boudreault avoue que le personnel des deux groupes ont dû s'apprivoiser mais que les résultats sont si bons, M que tout le monde est maintenant convaincu de la justesse de la démarche.«Nous nous sommes tous assis à la même table, employés du CSDI et intervenants communautaires et pour chaque personnes déficientes intellectuelles, nous nous sommes demandés quels services nous pouvions lui donner.Nous avons donc maintenant un plan d'intervention commun.» \u2022 I , ; '*'->*¦* FEMMES / EMPL.91 Une recherche d emp 01 payante et efficace w/mic ruFRCHEZ DU TRAVAIL?VOUS\tSERVices.I F PONT vous offre ^\tdes competen- 10 MARATHONS DE 500$ EN BONS D\u2019ACHATS À GAGNER! (0) \\ S- Y SM* m AS i D D r 7\u2019 N tt l* Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Myope, astigmate ou hypermétrope.Vous portez lunettes ou verres de contact?Se réveiller au petit matin et voir.Imagine/.Vous debarrasser des verres souillés glissant sur votre nez.des lunettes pouvant se briser lors d'activités sportives et de lentilles cornéennes difficiles à manipuler, dont les frais d'entretien annuel sont élevés.Abandonner ses lunettes.c'est possible, grâce à la chirurgie retractive qui offre une alternative intéressante : une chirurgie de quelques minuies par oeil qui ne requiert aucune période d'hospitalisation.Une intervention simple et rapide Le Dr Francis Roy.chirurgien ophtalmologiste et directeur médical de la clinique t'hirurgiYision.se consacre à la pratique de la chirurgie réfractive et à son enseignement.Le Dr Roy.peut offrir toute la gamme des chirurgies réfractives actuellement disponibles (laser, incisions, lentilles in-tra-oculaires.etc.) pour la correction de la myopie.de l'hypermétropie et de l'astigmatisme.Cela lui permet donc de choisir la technique la mieux appropriée à votre situation.Premier au Canada à utiliser la Kératoplastie Lamellaire Automatisée (K.LA) pour le traitement de l'hypermétropie, le Dr Roy ne cesse d'innover, en étant aussi le premier au Quebec à utiliser la technique combinée «I-ASIK» depuis juillet 1W4.afin d'optimiser les résultats obtenus dans le traitement de la myopie et de l'hypermétropie Cependant, pour être en mesure de faire un choix éclairé parmi toute la gamme de chirurgies actuellement disponibles, il est important pour vous de bien comprendre l'effet thérapeutique de la chirurgie qui vous convient.A la clinique ChirurgiVision, pour chacune des étapes de votre démarche, nous vous transmettons toute l'information nécessaire à votre entière compréhension.Des examens d\u2019évaluation préopératoires et postopératoires détaillés, sous la supervision constante du Dr Roy, nous permettent de vous offrir un service de qualité.Pour bénéficier d\u2019une telle chirurgie, vous devez toutefois être âgé de 18 ans et plus et présenter une vision stable depuis au moins un an.Un grand nombre de patients ont déjà profité de notre expertise par le biais de la Kératotomie Ra-diaire (incisions), de la technique combinée «LASIK».À la clinique ChirurgiVision, soyez assuré de recevoir toute l'attention et de bénéficier de la compétence de l\u2019équipe médicale d'une clinique grandement innovatrice en matière de chirurgie réfractive.Pour voir l'avenir d'un bon oeil.En résumé : \u2022\t/ 'intervention est sans douleur et ne dure que quelques minutes par oeil; \u2022\tune convalescence de quelques jours est suffisante; \u2022\til est possible, après la chirurgie, de sentir un léger inconfort comparable à une sensation de corps étranger dans l'oeil pour environ 24 heures; \u2022\taprès l'intervention, la majorité de nos patients ont une vision leur permettant de conduire une automobile sans lunettes; \u2022\tcette chirurgie ne corrige pas la presbytie mais n 'en influence pas la progression; \u2022\tle coût de la chirurgie est déductible d'impôt.Nous offrons des séminaires d'information gratuits et de la documentation est disponible sur demande.PUBLIREPORTAGE Pour plus d'information, n'hésitez pas à nous contacter (819) 693-5757 sans frais 1-800-693-5657 mi 117*1 8 '651 ki 8 10 MARATHONS DE 500$ IN BONS D'ACHATS À GAGNER! ÉCHANGEABLES DANS LES COMMERCES DU CINTRE COMMIRC LesRivières BINGO LE NOUVELLISTE RÈGLEMENTS 1-\tLe concours BINGO débute le 24 août 1996 et se termine vers le 25 novembre 1996 Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs differentes Valeur totale et maximum du concours 5000$ en certificats dàchats du centre commercial Les Rivières Ces certificats d achats sont encaissables mais non-monnayables, chez tous les marchands du centre commercial Les Rivières.4125.bout des Forges, Trois-Rivières 2-\tVoici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d un montant maximum de 500$ en certificats dàchats du centre commercial Les Rivières, par marathon VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 10 MARATHONS DANS LE TÉLÉ-PLUS CORRESPONDANT AUX DATES MENTIONNÉES 4e marathon Se marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon DATES 28 septembre 5 octobre 12 octobre 19 octobre 26 octobre 2 novembre 16 novembre COULEUR Orange Brun Aqua Bleu Vert Jaune Rouge PRIX 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 3-\tLa publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte 4-\tS'il y a plus d'un gagnant d un marathon, le 500$ en certificat dàchats sera divisé équitablement entre les gagnants Les gagnants seront avisé par Le Nouvelliste de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans Le Nouvelliste 5-\tLe Nouvelliste ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 6-\tLorsque nous publions plus d un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il sàgit de déterminer un gagnant 7-\tQuand votre carte est remplie (il sàgit d un marathon), appelez immédiatement Le Nouvelliste (819) 376-2501 et demandez le responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et léhOO.du lundi au vendredi inclusivement) Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez |usqu au LUNDI MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 8-\tLa décision de la direction du Nouvelliste concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question dhabilité mathématique suivante 6x4-1-3 + 10-2 = Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible 9-\tLe Nouvelliste ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en certificats dàchats du centre commercial Les Rivières, par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 10-\tLes droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par Le Nouvelliste Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux 11 - Les employés du journal Le Nouvelliste et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours.\t_____ i 1 24 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Connu israeio-paiestinien Zone agrandie |Un climat d\u2019msurrec tion régnait à Jérusalem { et dans les territoires palestiniens, vendredi.en dépit des appels au calme Au total, 53 Palestiniens et 14 soldats israéliens sont morts depuis le ishael début des\tJordanie affrontements,\tÉgypte \u2014 mercredi\t25 km -J ! I! L Contole civil palestinien et sécurité israélienne | | Contrôle israélien complet ¦ Contrôle palestinien complet ?* Tulkarm Qalqiliya Cisjordanie Jérusalem ISRAEL Morte 15 km Derniers événements en Israël O À Jérusalem, les forces de sécurité \u201c israéliennes sont intervenues sur le site de la mosquée al-Aqsa.après la prière traditionnelle, pour réprimer une manifestation palestinienne.Q En Cisjordanie, des heurts sanglants se sont produits à Djénine et près de Tulkarm où deux garde-frontières israéliens ont été tués.AP-(PC) Sévère mise en garde d'Israël Pas de négociations tant qu'une option de guerre prévaudra Anthony Shadid Jerusalem (AP) ¦ L\u2019État hébreu «vous tend la main en signe de paix» mais il ne reprendra pas les négociations tant qu\u2019une «option de guerre» prévaudra.Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a adressé une sévère mise en garde aux autorités palestiniennes, hier, à la suite de nouveaux affrontements meurtriers sur l\u2019Esplanade des Mosquées à Jérusalem, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.Six Palestiniens et trois soldats israéliens ont été tués hier dans ces violences susceptibles de mettre en péril le processus de paix.Le bilan des affrontements depuis mercredi a atteint 69 morts: 55 Palestiniens et 14 Israéliens.A New York, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU était réuni hier en début de soirée pour tenter de trouver une solution.Par ailleurs, plusieurs pays occidentaux ont contacté les parties concernées.Le président français Jacques Chirac, le chancelier allemand Helmut Kohl et le premier ministre britannique John Major ont cosigné deux lettres, une adressée à M.Nétanyahou, la seconde à Yasser Arafat, pour leur demander de reprendre les négociations.Parallèlement, le secrétaire d\u2019État américain Warren Christopher prévoyait de rencontrer hier soir à New York les chefs des diplomaties israélienne (David Lévy), égyptienne (Amr Moussa) et syrienne (Farouk al-Cha-reh).M.Christopher pourrait s\u2019envoler pour le Proche-Orient demain.Jeudi déjà, le président égyptien avait proposé d\u2019organiser une rencontre entre MM.Nétanyahou et Arafat.Même l\u2019ancien président américain Jimmy Carter a offert sa médiation.Mais un entretien entre les deux dirigeants ne semble pas près d\u2019avoir lieu.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Nétanyahou, qui s\u2019est entretenu à deux reprises par téléphone avec M.Arafat, a clairement indiqué que la reprise des pourparlers ne pourrait intervenir qu\u2019après «l\u2019arrêt de la violence» et «des incitations» aux affrontements.Il a en effet imputé la responsabilité des heurts aux autorités palestiniennes, en raison notamment de l\u2019implication d\u2019une partie des 30 000 policiers palestiniens.Bien que M.Arafat ait lancé un appel au calme et ordonné aux policiers palestiniens d\u2019employer la force si nécessaire pour faire cesser les émeutes, à de nombreux endroits ses ordres restaient lettre morte.A l\u2019origine des émeutes, la décision prise par M.Nétanyahou de faire per- cer, dans la nuit de lundi à mardi, une issue au tunnel passant le long de l\u2019Esplanade des Mosquées, du côté musulman de la vieille ville de Jérusalem, a mis le feu aux poudres.Une mesure que le chef du gouvernement israélien a dit hier ne «pas regretter».«Elle exprime notre souveraineté, notre histoire», a-t-il estimé.\u2022 Le Nouvelliste Voir règlements dans le journal d\u2019aujourd\u2019hui.Le 4e MARATHON DEBUTE AUJOURD'HUI RETROUVEZ VOTRE CARTE DE BINGO DANS LE TÉLÉ-PLUS 10 marathons de 500* EN BONS D\u2019ACHATS DU centre commercial Les Rivières f Deux officiers supérieurs ivres au Jour de l'an Deux sergents témoignent à l'enquête sur la Somalie Ottawa (PC) S Deux sergents ont témoigné devant la commission d\u2019enquête sur la Somalie avoir vu deux officiers supérieurs du Régiment canadien aéroporté se promener en état d\u2019ivresse à travers Belet Uen, en Somalie, aux petites heures du Jour de l\u2019an 1993.« «Nous ne pouvions pas le croire», a dit le sergent Jake Flanders.Ce dernier êt le sergent Kevin Little ont tous deux affirmé avoir vu le lieutenant-colonel Carol Mathieu et son hras droit, le sergent-major Bud Jardine, principal responsable de la discipline au sein du régiment, ivres cette nuit-là.À l\u2019époque, le règlement prévoyait que les soldats ne pouvaient consom-lyier plus de deux bières par jour.Auparavant, Bud Jardine avait déclaré au cours de son témoignage qu\u2019il n\u2019avait consommé qu\u2019une bière ce soir-là et que lui-même et le lieutenant-colonel Mathieu étaient sobres.Les sergents Little et Flanders, qui avaient alors rang de caporal-chefs, se trouvaient à un point de surveillance au centre de Belet Uen à bord de véhicules blindés quand ils ont vu les deux officiers supérieurs flânant en compagnie de gens bruyants, apparemment tous des officiers, dont au moins un Américain.«Tout le groupe semblait être en état d\u2019ébriété», a dit le sergent Little.Jardine, a-t-il poursuivi, lui a ordonné d\u2019armer la mitrailleuse d\u2019un blindé.«J\u2019estimais que cela n\u2019avait pas de bon sens.Il parlait de façon confuse et il y avait une très forte odeur d\u2019alcool.» Flanders a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas tenu compte de l\u2019ordre.Ce type de mitrailleuse, qui ne pos- sède pas de verrou de sécurité, ne doit jamais être chargé à moins qu\u2019il n\u2019existe «une menace directe», a précisé le témoin.Un autre témoin avait affirmé plus tôt que des rumeurs circulaient au sein du Régiment aéroporté en Somalie au sujet de cet incident, mais les deux sergents ont été les premiers témoins oculaires de l\u2019incident à paraître devant la commission.Flanders a indiqué qu\u2019il avait décidé de témoigner après avoir lu que Jardine niait avoir été ivre ce soir-là.Jardine avait aussi affirmé que lui-même et le lieutenant-colonel étaient en compagnie d\u2019un détachement, le même soir.Flanders et Little soutiennent ne pas avoir vu de tel détachement.Par ailleurs, dans une décision imprévue, la commission a décidé de siéger mercredi prochain, alors qu\u2019elle devait prendre congé cette semaine-là, et de convoquer à nouveau Roberto Gonzalez, un témoin-clé de l\u2019enquête sur le scandale de la falsification des documents du ministère de la Défense.On ne sait pas de quoi l\u2019ex-directeur général des affaires publiques du ministère de la Défense parlera, mais ce qu\u2019il dira pourrait nuire au général Jean Boylc, chef d\u2019état-major.\u2022 ETES-VOUS GONFLE?BALLONNÉ?3 PRODUITS NATURELS pour tazxes incluses Nos grands-parents faisaient des cures de nettoyage au moyen d'herbages.Offrez-vous leurs secrets avec la technologie d'aujourd'hui ! PERDEZ DE 3 À 9 LIVRES Eli 7 JOURS.ETDESF0UCES AU VENTRE l $ Mmi incur mois I ntre e &anté meeur Sur présentation de ce coupon ! A L'ACHAT DE LA CURE i , OBTENEZ 1 CELLOTHERM 1 L au prix «PRIVILÈGE 35 SUCCURSALES AU QUEBEC Trois-Rivières-Ouest Shawinigan-Sud 5396, bowl.Joais-XXIII\t2035, 5e Avenwe 373-8600\t537-1683 CONCOURS au profit de la Fondation Cooke inc.du CHSLD Le Trifluvien Mardi 8 octobre 1996 17 h a 19 h à la résidence Cooke Présidence d'honneur : Fabienne Larouche Auteure de : Urgence, Scoop, Vi rginie .Coût : 50 $ ( avec reçu dimpôt ) Billet* en vente a chacune de* résidence* du CHSLD Le Trifluvien Résidence Cooke 375-7713 Résidence Joneph Denys 378-4837 Residence Louis Denoncourt 378-2.566 fl rOMDATIOrt I COOKE inc.Une escapade pour une chanson A gagner Écoutez de 9 h à 10 h sans pause publicitaire du lundi au vendredi.Identifiez le plus de chansons possible pendant cette heure.un week-end pour deux à New York Téléphonez-nous Ie4endemain à 7 h 12.Si votre appel est choisi, nommez tous vos titres de chansons.Plus vous en nommerez, plus vous aurez de chances lors du tirage de notre escapade de la semaine le vendredi à 18 h 20.En plus, vous gagnerez instantanément un repas au restaurant TAccueil.Départ de Montréal.Règlements a CHEY-FM ROCK DÉTENTE.éÊÉà Ll Nomwllutt Samedi 28 septembre 1996 25 Formule un Damon Hill chez Arrows \u2014 page 28 Yvon Pedneauh Tout un exploit des Expos \u2014 page 26 Midget AAA Défaite crève-coeur des Estacades \u2014 page 27 Sports Encore les Braves La marge de manoeuvre se rétrécit pour les Expos MEILLEUR DEUXIÈME (Match à Los Angeles non compris) SAN DIEGO.88 71 .553 \u2014 MONTRÉAL.87 73 544 IVi Michel Lyjeunesse Montréal (PC) Les Braves d\u2019Atlanta s\u2019acharnent sur les Expos et ils semblent même y prendre plaisir.Après les avoir battus quatre fois en cinq matches la semaine dernière à Atlanta, voilà que les Braves ont porté un dur coup aux espoirs des Expos en les battant 6-4 devant 33 133 spectateurs déçus au Stade olympique, hier.Et ce coup pourrait bien être fatal aux Expos, qui doivent compter de plus en plus sur l'aide des Dodgers de Los Angeles s'ils veulent rejoindre les Padres de San Diego dans la course au meilleur deuxième.Tout n'est pas encore perdu mais il commence à se faire très tard.Le receveur Javier Lopez a dirigé l\u2019attaque des Braves avec deux circuits en solo, ses 22e et 23e de la saison.Marquis Grissom a encore bien fait contre son ancienne équipe avec trois coups sûrs en cinq présences, un but volé et deux points produits.Felipe Alou n'a pas été très patient avec son partant Jeff Passera (15-11) et pour cause.Il a re- tiré son as gaucher du match après seulement trois manches et deux tiers, mais il avait eu le temps d\u2019accorder sept coup sûrs et les siens tiraient déjà de l\u2019arrière 3-1.Le gérant ne voulait pas que les choses s\u2019enveniment.John Smoltz (24-8) a quitté après cinq manches quand il n'avait permis que trois coups sûrs et un point.Son gérant Bobby Cox avait déclaré que ses partants ne lanceraient que pendant cinq manches au cours de la série et il a tenu promesse.Mais cette tactique a profité aux Expos.Ils ont marqué deux fois en sixième quand David Segui a arraché un circuit de deux points à Terrell Wade.Le gaucher Rhéal Cormier est pour sa part venu tirer les Expos d\u2019un mauvais pas en septième.Ugueth Urbina a permis aux Braves de placer deux coureurs en position de marquer.Cormier a retiré Fred McGriff sur des prises et a forcé Terry Pendleton à y aller d\u2019un roulant à l\u2019avant-champ.Mais les Braves ont inscrit deux autres points en huitième pour porter leur avance à 6-3.Le frappeur Luis Polonia et Grissom ont profité des largesses de Mike Dyer et Dave Veres pour produire ces points.Les deux gérants ont rivalisé de stratégie.Les Expos ont utilisé huit lanceurs, contre sept pour les Braves.Bobby Cox a même utilisé quatre artilleurs dans le seule sixième manche.Ces 15 lanceurs qui ont paradé au monticule ont ainsi égalé un record des ligues majeures.Les Expos ont marqué un quatrième point en fin de neuvième contre Mark Wohlers, qui a accordé un simple à Sherman Obando et a commis deux mauvais lancers.Passera a trop couru C\u2019est en marquant le premier point des Expos que Jeff Passera a perdu le match.C'est du moins l'explication qu'il a donnée après que les Expos aient été poussés au pied du mur par les Braves d'Atlanta.Il était installé au premier but en troisième quand Mark Grudzielanek a claqué un double.Il a marqué après cette longue course.Mais sur le jeu, Grudzielanek a été retiré en tentant de se rendre au troisième.Ce retrait mettait fin à la manche.«Je suis passé,du premier but jusqu\u2019au marbre, puis de retour au monticule sans jamais pouvoir reprendre mon souffle, a dit Passera.Je n\u2019avais plus de jambes.Je n'étais même pas capable de placer mes tirs au-dessus du marbre pendant la période d\u2019échauffement.» Passera n'a même pas terminé la manche suivante.Il a cédé trois coups sûrs, dont le premier circuit de Javier Lopez, et deux points.II s'est vite retrouvé au vestiaire.«Jerry Manuel me faisait signe de filer vers le marbre, mais peut-être que je n\u2019aurais pas dû suivre ses directives, a dit Passera.«La prochaine fois, j\u2019arrêterai au troisième sac.Je laisserai le soin à Mike Lansing de produire des points.Je suis plus utile à l'équipe sur le monticule que de courir du premier au troisième pour marquer des points.» Felipe Alou croit que ce n\u2019est pas vraiment cette course qui a fait la différence pour Passera.«Il n\u2019était pas en possession de tous ses moyens ce soir, a dit le gérant.C\u2019était la même chose lors de son dernier départ à Atlanta.«De plus, il faut bien voir qui était son opposant.John Smoltz est mon choix pour le trophée Cy Young.Il a déjà 24 victoires, il domine la ligue pour les retraits sur des prises.Je ne vois pas d\u2019autres candidats.On commence à manquer de temps.» \u2022 Une page des Patriotes tournée Dany Dubé a dirigé son dernier entraînement, hier Trois-Rivières V A quelques jours de son départ pour la France, Dany Dubé a dirigé l\u2019entraînement des Patriotes pour une dernière fois, hier.Mais pas question de faire de cadeau à «ses» joueurs.Il a mené le même genre d'entraînement qu\u2019à l\u2019habitude: patin.patin et encore du patin.Concentré sur ce qui se déroulait sous ses yeux, une petite blague à faire à un joueur-mais rien de très différent.Une séance d\u2019entraînement comme Dany Dubé les aime.Rien de très nostalgique pour cette dernière.Ce n\u2019est pas du style à Dubé.«Le moment le plus difficile fut d\u2019annoncer aux joueurs que je partais.Je l\u2019ai fait avant de rencontrer la presse, peu après avoir accepté l\u2019offre des dirigeants français.Bien sûr.je trouve ça émouvant, mais le moment de nostalgie, il est depuis longtemps consommé», racontait le nouvel entraîneur delà formation nationale de France.Plein de souvenirs Dany Dubé quitte le Québec mardi.Et dès mercredi, il sera en poste à Paris.Son épouse et leurs enfants iront le rejoindre à la mi-novembre, au moment où Dubé se préparera pour un périple d\u2019une quinzaine de jours au Japon.Ce voyage est prévu pour le début du mois de décembre.«Après, ce sera le Mont-Blanc, Chamonix, où l\u2019équipe nationale de France accueillera les équipes nationales de la Russie et de la Slovaquie et, peut-être, les Patriotes», expliquait-il.Sport Action «On va finaliser ça une fois que je serai en France», de confier Dubé.«Et puis, s\u2019ils participent à ce tournoi, les «p\u2019tits gars» vont en avoir plein les bras», ajoutait-il.Du vrai Dubé, pas encore parti qu\u2019il affiche déjà ses nouvelles couleurs et qu\u2019il met «l\u2019adversaire» en garde.En quittant les Patriotes, Dany Dubé se sépare de son collaborateur de toujours, Yvon Després.«Je n\u2019aurai même pas le temps de m\u2019ennuyer de lui.Je sais qu\u2019il va m'appeller souvent.Et la plupart du temps, ce sera pour chialer», disait-il, en éclatant de rire.«Tu sais, les Patriotes c\u2019est une grande famille.Et je vais les regretter.Mais je n'oublierai jamais la collaboration des Jean-François Grenier, Ré-nald Boucher, Jacques Brouillette, Pierre Milette et de tous ceux qui gravitent autour des Patriotes, sans oublier Yvon Després», de dire Dubé.Mais aussi, que de souvenirs.«En Robert Martin (Imagc-Mi-dia: Alain Bédard) Dany Dubé a dirigé, hier, son dernier entraînement avec les Patriotes.II a profité de l\u2019occasion pour faire un brin de jasette avec le gérant Yvon Després.Mardi, il prendra le chemin de la France.cinq ans.trois participations au championnat canadien de hockey universitaire.Une conquête.Et puis, les Patriotes.c\u2019est sept ans de ma vie.Lorsque l\u2019on constate que la durée d\u2019un coach au sein d\u2019une organisation est de cinq ans maximum, ça démontre une certaine stabilité.Je suis aussi heureux de voir qu\u2019après avoir porté les couleurs des Patriotes, certains joueurs ont reçu des offres d\u2019organisations professionnelles.C\u2019est valorisant à la fois pour moi et pour le programme», racontait Dubé.Même si les Patriotes n\u2019ont pas mérité le titre canadien à leurs deux derniers essais, Dubé retire aussi beaucoup de satisfaction de la dernière année.«Au moment où on a perdu notre capitaine Marc Beaucage et que Patrick Genest était sur le carreau en raison d\u2019une blessure, les joueurs se sont regroupés et ils ont mérité une participation au championnat canadien.J\u2019avoue que j'ai pleinement goûté ces instants.Deux années où nous avons excellé malgré l'adversité», de dire «Coach» Dubé.La page est tournée et Dubé a hâte de s'imprégner du hockey français.Du hockey de niveau international.«Et pour moi.l\u2019offre est venue à point.Je sais que la France n\u2019est pas une puissance.Cependant, je suis tout de même fier d'en être l\u2019entraîneur.Car, nous ne sommes pas beaucoup à occuper un poste d'entraîneur d\u2019une équipe nationale», de dire Dubé.Peut-être parce qu'il n\u2019y en a pas beaucoup qui ont les compétences pour le devenir.Et Dany Dubé, lui, bien sûr a le bagage nécessaire pour ça.Allez «Coluche» (le surnom que lui a trouvé Pierre Milette), bonne chance! \u2022 Plus rien n'arrête Shawinigan Sébastien Charpentier s'illustre face aux Tigres et les Cataractes demeurent la seule équipe invaincue dans la LHJMÛ Trois-Rivières (GV) Sébastien Charpentier valait le prix d\u2019entrée à l\u2019amphithéâtre Gilbert-Perreault, hier soir.Le nouveau gardien de but des Cataractes a bloqué 41 des 42 lancers des locaux, dont 22 en troisième période, pour permettre aux Cataractes de demeurer la seule équipe invaincue de la LHJMQ, en signant une belle victoire de 2-1.Tous les buts de cette rencontre ont été marques en avantage numéri- que.Patrick Grandmaître a noirci le premier la feuille de pointage en première période, mais les visiteurs sont revenus avec des buts de Sylvain Ro-dier au deuxième engagement, et de Jérôme Tremblay en milieu de troisième.L\u2019entraîneur des vainqueurs reconnaissait que Charpentier avait accompli la plus grande partie du travail pour obtenir ces deux points.«Si on regarde la troisième période.nous avons été dominés 22-5 dans la colonne des tirs au but.Ils ont pres- sé le pas; ils nous ont mis en difficulté.Sans Charpentier, nous ne repartons pas de Victoriaville avec deux points.Mais des gars comme Côté.Drainvil-Ic.Jacques.Rodier, Ix>ranger.Hamilton.Robidas.Descôteaux et Bahl ont joué tout un match en désavantage numérique.» Quatre en quatre, voilà que les Cataractes seront accueillis de pied ferme partout où ils iront.«Je ne sais pas si les gars commencent à parler de notre fiche dans le vestiaire.Je suppose qu\u2019un certain degré de fierté se développe autour de ça.Mais il existe un prix à payer, des efforts à fournir pour maintenir ce rythme.Quand ça va bien, on a tendance à l\u2019oublier.» Justement, les prochains adversaires des Cataractes.Halifax, Beauport, Moncton et Rimouski.peuvent paraître des proies invitantes pour une équipe qui renverse tout sur son passage.«Et c\u2019est ma crainte», reconnaît Francoeur.«Si nous manquons de concentration, ça va nous péter en pleine face.» Ixs Mooseheads seront les visiteurs à l\u2019aréna Jacques-Plante dimanche soir \u2022 -^- Bonds dans le club des 40-40 Denver (AP) Barry Bonds est devenu le deuxième joueur des Ligues majeures à atteindre le plateau des 40 circuits et 40 buts volés en une même saison.imitant Jose Canseco.Le voltigeur des Giants, qui totalise 42 circuits, a volé le deuxième but à la deuxième manche du match d\u2019hier entre les Giants de San Francisco et les Rockies du Colorado.Canseco avait été le premier membre du club des 40-40 en IÙS8 quand il a frappé 42 longues balles et volé 40 buts dans l\u2019uniforme des Athletics d\u2019Oakland.\u2022 26 U Nouvelliste Samedi 28 seotembre 1996 Sports YVON PEDNEAULT Tout un exploit des Expos! Peu importe ce qui se produira ce week-end, les Expos et Henry Rodriguez ont connu toute une saison.L*V»» .h (Collaboration spéciale) Montréal ¦ Qu\u2019on le veuille ou non, et peu importe ce qui se produira au cours du week-end.les Expos auront accompli tout un exploit.Pas plus tard qu'il y a huit mois, les grands connaisseurs américains leur prédisaient le dernier rang de leur division.Les Braves étaient trop puissants.I.es Marlins étaient pour effectuer une poussée intéressante.iBref, tout le monde était supérieur aux Expos.Or, les voilà impliqués dans une course enlevante, palpitante.Une course qu\u2019ils auraient pu rendre encore plus spectaculaire s\u2019ils n\u2019avaient pas échappé le match de mercredi soir à Philadelphie.Je ne sais pas si les gens vont se réconcilier avec les Expos au cours du week-end.On prévoit des assistances impressionnantes pour cette ultime série.Il est à souhaiter cependant que les gens se rendent au Stade du parc olympique en grand nombre.A souhaiter aussi qu\u2019on encourage ce club qui, pendant toute la saison, n\u2019a cessé d\u2019impressionner.Il s\u2019en trouvera pour contester le travail de Felipe Alou qui a pris des décisions étonnantes pendant les séries à Atlanta et à Philadelphie.Notamment en clouant Henry Rodriguez sur le banc lors des rencontres disputées face aux Braves.On questionne aussi la rotation de cinq lanceurs partants.On se demande pourquoi il n\u2019intervient pas quand ses frappeurs s\u2019élancent sur le premier tir.Quand ses hommes manquent nettement de patience.Mais on devrait plutôt poser la question suivante: qu\u2019a fait Felipe pour amener ce club jusqu\u2019à la porte des séries éliminatoires?Quand on dit qu\u2019Alou constitue une véritable aubaine, les résultats le démontrent clairement.Il est dans une classe à part.Il n\u2019y a aucun gérant dans le baseball majeur qui envie le boulot de Felipe Alou.Certes, diriger une formation du baseball majeur se veut un objectif de carrière.Sauf que Felipe Alou, contrairement à ses ho- mologues, ne peut pas compter sur la complicité du bureau de direction.Les Expos travaillent à l\u2019intérieur d\u2019un budget serré.On lui dit, tu te démerdes avec ça.Et il le fait.C\u2019est ça qui est impressionnant chez cet homme.Pensez-vous que les Expos n\u2019auraient pas déjà franchi l\u2019étape ultime, c\u2019est-à-dire une place dans les séries éliminatoires, si Jim Beattie avait pu embaucher un Curt Schilling ou encore un Dany Neagle?La haute direction n\u2019a pas voulu sortir un seul dollar des coffres de l\u2019équipe envisageant déjà, selon les propos de Claude Brochu, un déficit de 4 millions $.On préfère plutôt s\u2019en remettre au talent de Felipe.A son flair, à son sens du devoir mais surtout à la magie qu\u2019il exerce autour de lui.Dans le fond, il est victime de sa compétence.Les déclarations de la semaine Quelques commentaires épicés au cours de la dernière semaine: Michael Schumacher: «Villeneuve est l\u2019un des deux pilotes les plus dangereux que j\u2019ai connus au cours de ma carrière.» Pas très édifiant de la part de Schumacher, reconnu comme le meilleur pilote au monde.Peut-être se sent-il maintenant menacé et très sérieusement par Jacques Villeneuve.Plutôt que de critiquer la témérité de Villeneuve, il devrait plutôt l\u2019applaudir.Villeneuve a redonné à la Formule 1 un peu de son lustre parce que depuis le début de la saison c\u2019était triste de voir aller ces pilotes.Schumacher cherche, par des déclarations aussi ridicules, a camouflé son erreur de recrue.Il n\u2019a pas à accuser Villeneuve de conduite dangereuse.Il doit avant tout se regarder dans un miroir et reconnaître qu\u2019il s\u2019est fait damer le pion par une recrue.C\u2019est son ego qui en a pris un coup.0-0-0 Mike Keenan: «Nous aimerions rapatrier Brendan Shanahan à St-Louis.» Pauvre Mike, il est dans la soupe chaude avant même le début de la saison.Parce que, présentement, il n\u2019est pas certain que les Blues participeront aux séries éliminatoires.Les clubs de l\u2019Association de l\u2019Ouest se sont améliorées sauf Toronto et Chicago.Keenan aura peut-être de la difficulté à faire la distance si les Blues ne connaissent pas un bon début de saison.Alors, pour s\u2019attirer un peu la sympathie du public de St-Louis, un public qui veut sa tête, il veut rapatrier Shanahan, l\u2019enfant chéri des partisans des Blues.Mais qu\u2019a-t-il à donner en retour de Shanahan?Rien.Keenan ne fait qu\u2019acheter du temps! 0-0-0 Bobby Clarke s\u2019est empressé de rencontrer Serge Savard.hier soir, à l\u2019arrivée des Flyers au Marriott Château Champlain.Clarke voulait obtenir des informations sur quelques joueurs du Canadien.0-0-0 Les Devils du New Jersey ont offert Scott Niedermayer et Bill Guerin aux Coyotes de Phoenix pour les services de Jeremy Roenick.Par ailleurs, Bobby Smith, le grand manitou des Coyotes, vient de faire une offre à Roenick et «nous avons l\u2019intention de l\u2019avoir dans notre formation de départ, la semaine prochaine.» 0-0-0 Les Red Wings de Detroit et les Whalers de Hartford ont discuté au cours de la dernière semaine de la possibilité d\u2019une méga-transaction impliquant Brendan Shanahan et Keith Primeau.Mike Ilitch a donné le feu vert à ses hommes de hockey relativement au contrat de Shanahan 3,5 millions et 4 millions $ pour les deux prochaines saisons.0-0-0 Brian Smolinski et Peter Nedved sont sur le marché des transactions.«Au rythme où vont les négociations, il faut prendre pour acquis que les deux joueurs ne seront pas avec nous pour le début de la saison», a indiqué cette semaine, Craig Patrick, directeur général des Penguins de Pittsburgh.Nedved exige un contrat de 3 millions $ \u2014 il est carrément tombé sur la tête \u2014 et Smolinski 1 million $.Les deux joueurs pourraient* servir d\u2019appât puisque les Penguins sont à la recherche d\u2019un défenseur de qualité.0-0-0 Il appert que le diable est aux vaches à Buffalo entre John Muckier, le directeur général de l\u2019équipe et Ted Nolan, le pilote de cette formation.Doug Moss, le président des Sabres, pourrait bien trancher le débat en congédiant les deux hommes si jamais on ne parvient pas à créer un climat plus sain dans l\u2019organisation.Nolan est un pilote très populaire auprès des joueurs.\u2022 L'Avalanche à la défense de son titre John Mossman Denver (AP) ¦ À sa première année à Denver, l\u2019Avalanche du Colorado ambitionnait seulement de gagner une série en éliminatoire, ce que l\u2019équipe n\u2019avait pu réaliser très souvent à Québec.L\u2019Avalanche a gagné non seulement une série, mais quatre, couronnant le tout en balayant les Panthers de la Floride en finale de la coupe Stanley.Avec le retour des principaux artisans de ces succès, dont le joueur par excellence des séries Joe Sakic, la vedette montante Peter Forsberg et le vétéran gardien Patrick Roy.l\u2019Avalanche est-elle en voie de devenir une dynastie?Aucune équipe n\u2019a pu conserver la coupe Stanley depuis les Penguins de Pittsburgh en 1992.Non seulement avons-nous eu droit à des champions différents au cours des cinq dernières années, mais dix équipes distinctes ont participé à la finale.Un tel équilibre n\u2019est pas sans échapper à l\u2019attention de l\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche Marc Crawford.«Je crois que nous devrions former une autre bonne équipe cette année, a-t-il analysé.Mais je ne me fais aucune illusion.«Plusieurs équipes de notre conférence se sont améliorées.Toutes les formations écartées des séries éliminatoires \u2014 San José, Dallas, Anaheim.Edmonton.Ix>s Angeles \u2014 ont fait d\u2019énor- (Photo \u2022 AP) Est-ce que Joe Sakic et l'Avalanche seront en mesure de répéter leurs exploits de l'an dernier?mes progrès.Ce sera une année intéressante.» D\u2019autres estiment que l\u2019Avalanche possède le talent pour conserver son titre.Ia: président des Panthers de la Floride Bill Torrey, l\u2019architecte de la dynastie des Islanders de New York au début des années 1980, prédit que l\u2019Avalanche se rendra loin.«Leurs joueurs clés sont jeunes.et ils misent sur un gardien qui excelle quand ça compte, a-t-il constaté.Pour ces raisons, ils ont de bonnes chances de conserver leur titre.» Outre le fardeau des attentes, l\u2019Avalanche doit également composer avec une série de blessures et des différends contractuels qui ont amené plusieurs vétérans à s\u2019absenter du camp d\u2019entrainement.Adam Foote et Claude Ix\u2019mieux soignaient des blessures mineures après leur participation a la Coupe du monde et on leur donnera tout le temps de se rétablir complètement.Mike Ricci et Sylvain IxTcbvre se remettent respectivement d\u2019intervention au genou et à l\u2019abdomen.Valeri Kamensky, le troisième meilleur marqueur la saison dernière, et Chris Simon sont absents à la suite de disputes contractuelles.Ces absences ont donné la chance aux jeunes joueurs de l\u2019organisation de capter l'attention de Crawford mais pas sulfisamment pour percer l\u2019alignement de l\u2019Avalanche, qui devrait être pratiquement le même qf en 1995-96.«Je crois qu\u2019il est primordial de conserver le même noyau de joueurs clés, a mentionné Crawford.Quand vous regardez les équipes qui ont été-capables de répéter leurs succès, le noyau de l'équipe n\u2019avait pas changé.«Ils avaient peut-être fait des changements autour du groupe de joueurs clés.» À l\u2019exception de Kamensky peut-être, le groupe de joueurs clés composé de Sakic, Forsberg, Roy, Lemieux.Sandis Ozolinsh et Adam Dead-marsh est de retour.Et il s'agit d'un groupe relativement jeune.Sakic est âgé de 27 ans, Ozolinsh 24 ans.Forsberg 23 ans et Deadmarsh 21 ans.Roy.âgé de 31 ans, jouera de nouveau un rôle de premier plan, surtout en séries éliminatoires.Roy, qui est devenu le deuxième gardien le plus jeune à atteindre le cap des 300 victoires en carrière, a maintenu une fiche de 16-6 avec une moyenne de 2,10 en éliminatoires.Il a signé trois blanchissages et il a repoussé les 63 tirs dirigés vers lui dans le quatrième match de la finale de la coupe Stanley.L\u2019identité du substitut de Roy représente toujours un point d'interrogation.Marc Denis, âgé de 19 ans, un choix de première ronde l'année dernière, s'est vu offrir l'occasion de remplacer Stéphane l iset, échangé aux Kings de los Angeles.L'autre question en suspens est de savoir si l'Avalanche sera au£i affamé?\u2022 Turner désireux d'obtenir une équipe d'expansion Atlanta (AP) ¦ Turner Broadcasting System fera une demande pour obtenir une équipe d\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey \u2014 un projet qui, s\u2019il se concrétise, permettrait à la compagnie de posséder une troisième équipe de sport professionnel.«TBS a l\u2019intention de déposer une demande pour obtenir et gérer une concession dans le dixième plus gros marché des Etats-Unis», a révélé le président de Turner Sports, Harvey Schiller, dans une lettre adressée à la Ligue nationale.Le prix d\u2019une concession atteindra environ 75 millions S US, avec des frais d\u2019inscription de 100 000$.L\u2019équipe évoluerait dans le nouvel amphithéâtre que TBS projette de construire au centre-ville pour son équipe de basketball.les Hawks d\u2019Atlanta de la NBA.TBS possède également une équipe du baseball majeur, les Braves.Atlanta a perdu son équipe de la LNH lorsque les Flames ont déménagé à Calgary à l\u2019issue de la saison 1979-80.Ils avaient fait leur entrée dans la LNH à la faveur d\u2019une expansion en 1972-73.D\u2019autres initiatives sont envisagées pour doter la région d\u2019une équipe de la LNH en banlieue.Richard Adler, président des Knights, une formation de la Ligue internationale qui a été relocalisée à Québec sous le nom des Rafales, et Dave Berkman, président du conseil, discutent avec des équipes de la LNH déjà existantes.Les dirigeants du comté étudient l\u2019opportunité d\u2019acheter un terrain pour la construction d\u2019un amphithéâtre.\u2022 VENEZ VIVRE UNE JOUR HAUTE EN COU à la station de ski Vallée du Parc les 28 et 29 septembre 1996 de 11 h à 16 h TELESIEGE EH ACTIVITE \u2022\tCharcoal \u2022\tBoutique d'artisanat \u2022\tVerger Gélinas PREVENTE DE BILLETS DE SAISON, DE COURS DE SKI CT DE PLANCHE.SUPER VENTE BRUHELLE SPORT MODE SAMEDI Randonnée pédestre a 14 h organisée par la patrouille DIMAMCHE Randonnée populaire en vélo de montagne à 14 h organisée par les moniteurs de ski Vallée du Parc inc.Autoroute 55, iusqu'6 la sortie bout Vallée du Parc entre Shawinigan et Grond-Mère ( sortie 220 Bout.Vallée du Parc Grand-Mère ( Québec ) G9T 511 Case postale 397 (819) 538-1639 / 1-800-363-1639 I Sports La Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 27 Du positif dans la défaite Les Blackhawks ont raison du Canadien 5-3 Guy Kohillard Chicago (PC) ¦ Le Canadien a perdu 5-3, hier, à Chicago mais Mario Tremblay pourra retenir quelques points positifs à l\u2019issue de ce deuxième match en deux soirs sur la route.Les matchs préparatoires, le mot le dit.sont faits pour préparer la saison régulière et deux joueurs ont surtout retenu l'attention dans le clan bleu-blanc-rouge: Brian Savage et Darcy Tucker.En l\u2019absence de Saku Koivu, Mark Recchi.Stéphane Richer et Martin Rucinsky, Savage a été le leader offensif sur un trio complété par Pierrer Turgeon et Valeri Bure.Quant à Tucker, qui a eu droit à beaucoup de temps de glace, il a bousculé et dérangé l\u2019adversaire, distribuant quelques-unes des meilleurs mises en échec, en plus de s'avérer une menace à l\u2019attaque et de se surpasser en désavantage numérique.Il a sans doute augmenté ses chances de rester à Montréal.Il y a aussi Craig Rivet, qui n\u2019a pas craint de frapper sans jamais reculer, et Turner Stevenson, qui est allé s'en prendre à Bob Pro-bert.Et deux autres buts marqués en avantage numérique.Le Canadien, sans chercher d\u2019excuse, a disputé le match avec cinq défenseurs recrues et trois attaquants qui ne jouaient pas dans la Ligue nationale la saison dernière, face à des Blackhawks qui avaient la plupart de leurs réguliers.Brad Brown n\u2019a pas disputé les 40 dernières minutes, ayant aggravé un malaise au bas du dos qui l\u2019incommode depuis une dizaine de jours.Savage, Benoit Brunet et Marc Bureau ont réussi les buts du Canadien contre Ed Belfour, tandis que Stevenson, Tucker et Craig Conroy ont tous frappé le poteau de plein fouet.Chapeau pour Amonte Tony Amonte, de loin le meilleur attaquant des siens, a réussi un tour du chapeau pour les Hawks, dont les autres marqueurs ont été Kevin Miller et Mike Pro-kopec.Pat Jablonski a surtout brillé à la deuxième période en repoussant 19 rondelles.Les Hawks ont marqué trois fois sans réplique à la dernière période, le Canadien ayant gaspillé des avances de 2-0 et 3-1.Le Canadien, qui reçoit ce soir les Flyers de Philadelphie au Centre Molson a maintenant une fiche de 3-2-1 en matchs préparatoires.Celle des Hawks est de 2-3-1 et leurs deux victoires ont été remportées contre le Tricolore.\u2022 Les Estacades s'effondrent Les Régents marquent trois fois en 1:17 en troisième période Guy V eillette Cap-de-la-Madeleine ¦ Bien peu d\u2019amateurs de hockey présents à l\u2019aréna Jean-Guy-Talbot, hier soir, auraient parié un vieux 2 $ sur les chances des Régents de Laval-Lauren-tides-Lanaudière de remporter la rencontre.en début de troisième période.Marc-André Jacob venait de donner une avance de 4-2 aux locaux, Frédéric Cloutier se débrouillait très bien devant son filet, bref, le match paraissait sous contrôle.Sauf que deux petites pénalités ont complètement fait changer le vent de côté.Marc-André Binette a marqué à cinq contre trois, puis Sébastien Thinel égalisait le pointage avec l\u2019avantage d\u2019un homme, 56 secondes plus tard.Alexandre Piché a complété le gâchis étendu de tout son long sur la patinoire et oups! les Régents quittaient finalement Cap-de-la-Madeleine avec deux points en poche, en l\u2019emportant 5-4.Une défaite bien bête.L\u2019entraîneur Stéphane Saint-Pierre a voulu le faire bien sentir à ses joueurs après le match, en les sermonnant pendant de longues minutes dans le vestiaire.«Je suis déçu de certains joueurs», reconnaît-il.«Je ne dirai certainement pas que je suis content de tout le monde! Je ne pense pas que notre confiance soit ébranlée, mais c\u2019est important que tous les gars se présentent.Ça m\u2019écoeure un peu, parce qu\u2019il me semble que nous aurions mérité un meilleur sort.» On peut dire ça, parce qu\u2019avant cette avalanche en troisième période, les Estacades paraissaient avoir la situation bien en mains.Par contre, les locaux auront besoin d\u2019un jeu défensif mieux structuré et de bien meilleurs efforts des Blais, Cliche, Mongrain et Jacob pour sortir de cette petite léthargie.Après avoir remporté leurs quatre premiers matches de la saison, les Estacades viennent de subir une troisième défaite consécutive.Dans le cas de Francis Mongrain.il semble que sa blessure à un poignet le faisait encore souffrir.«Je tenais à jouer», laisse-t-il tomber.«Je ne sais pas ce qui ne fonctionne plus, mais je sais que nous reviendrons.Les deux buts en désavantage numérique ont fait mal.Ça nous a surpris, frustrés.Leur cinquième but nous a remis dans le match, et on a recommencé à travailler.» tier et l^tchance ont disputé un fort match, mais ils devront entraîner leurs coéquipiers dans leur sillon.L\u2019entraîneur ne tarissait pas d\u2019éloges également à l\u2019endroit de Francis Emery, qui effectuait un retour au jeu hier soir.«Furlatt (l\u2019arbitre du match) a brisé notre rythme», reprend Saint-Pierre.«J\u2019ai senti que les gars étaient mêlés après ces trois buts.Tout allait tellement vite! On était débordés; les gars n\u2019ont rien vu.» lat suite, demain après-midi, à Saint-Eustache.alors que les Régents recevront, à leur tour, les Estacades.\u2022 Umage-Média: Jean-Sébastien Kéland) Yannick Lachance a menacé le filet de Jonathan Morin à plusieurs reprises.Frédéric Cloutier paraissait également bien embêté par la tournure des événements.«Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé; je ne peux même pas dire que ces deux punitions ont changé l\u2019allure du match.J\u2019imagine que ce sont des choses qui arrivent.Personnellement, ça s\u2019est bien déroulé (31 arrêts), mais c\u2019est toujours plus agréable quand on gagne.» Du côté des vainqueurs, l\u2019entraîneur Pascal Vincent ne pouvait que louanger sa jeune équipe, qui n\u2019a jamais abandonné.«À notre temps d\u2019arrêt à 4-2, j\u2019ai dit aux gars qu\u2019ils avaient le choix entre baisser la tête ou revenir dans le match.On a montré beaucoup de caractère.» Saint-Pierre s\u2019est entretenu avec son capitaine et ses assistants après le match.Les Courchesne.Pichette, Clou- Contrat de deux ans pour Palffy Uniondale, New York (AP) ¦ I^s Islanders de New York ont finalement complété les négociations contractuelles avec Zigmund Palffy hier, mettant la touche finale à une entente de deux ans.L\u2019ailier droit, qui possédait le statut de joueur autonome avec restrictions, arrivera dans l\u2019entourage de l\u2019équipe lundi.Les Islanders commenceront leur saison régulière vendredi face aux Kings, à Los Angeles.«Je suis très heureux du dénouement du dossier», a dit Palffy qui se trouvait dans son pays natal, la Slova- quie, où il patinait avec son ancienne équipe.Palffy a dominé les pointeurs des Islanders l\u2019an dernier avec une fiche de 87 points \u2014 dont 43 buts.Korolev s\u2019en va Par ailleurs, l\u2019ailier gauche Igor Korolev a quitté le camp d\u2019entraînement des Coyotes de Phoenix, hier, en raison de l\u2019impasse dans les négociations contractuelles entre l\u2019équipe et lui.«Nous sommes confiants de conclure une entente avec Igor, a dit Bobby Smith, vice-président exécutif des opérations hockey chez les Coyotes.\u2022 DEMAIN 19 h TTr\tLES u MOOSEHEADS DE HALIFAX SOYEZ DE LA PARTIE AVEC NOTRE ÉQUIPE EN MAURICIE GUY LORANGER & Le Collège Laflèche au Saguenay RESERVATION vW, 537-6327 MO,SON UNE INVITATION et UN ESSAI SEULEMENT POUR LES NON-MEMBRES *>\u2022 A PRIX TRÈS RÉDUIT durant la semaine sauf de 17 h à 22 h TENNIS BADMINTON RACQUETBALL SQUASH WALLYBALL PATINS À ROUES ALIGNÉES SS/heure tn simple poi penemne 5$ heure en double pot personne 4$/heure en simple por personne 3$/heure en double por personne 4$/heure en simple por personne 4$/heure en simple por personne ( 4, 6 ou 8 personnes ) 12$/heure por terrain 2$ por personne pour 1 heure Au TENNIS INTERIEUR MAURICIEN, vous êtes membre du Nautilus et vous pouvez pratiquer les sports de raquettes gratuitement, ou presque, et faire du jogging sur la piste intérieure la plus longue de la région.[S [û 500 places de stationnement gratuit OUVERT 363 JOURS PAR ANNÉE dès 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine, jusqu\u2019à 23 h et plus AUTOROUTE 755, CAP-DE-LA-MADELEINE 5 minutes de Trois-Rivières, 8 minutes de Trois-Ri-vières-Ouest CBNTMB MULTI-aPOMTa 376-1651 475, VACHON, CAP-DE-IA-MADELEINE -V' Trois-Rivières (GV) ¦ Ix; Collège Laflèche de Trois-Rivières disputera ses deux premiers matches sur la route en fin de semaine, alors qu\u2019il rendra visite aux Gaillards de Jonquière et aux Cougars de Chicoutimi.L\u2019excellent Frédéric Juneau profitera de ce week-end pour renouer avec la compétition, lui qui a manqué les deux premiers affrontements de la saison à cause d\u2019une suspension.L\u2019entraîneur Alain Groleau ne se plaindra pas du retour de son capitaine, l\u2019an dernier.«Frédéric aura certainement un impact à cause de son leadership.C\u2019est un élément important dans notre casse-tête», convient-il.Ju- neau formera un trio avec Yannick Poulin et Maxime Tremblay.Ça promet de brasser dans les coins! Le Collège Laflèche maintient un rendement de .500 depuis le début de la saison.Mais surtout, l\u2019équipe a accordé neuf buts en deux matches, une générosité à laquelle Groleau aimerait bien remédier.«Denis Savard disait que c\u2019est plus facile à apprendre à jouer défensif qu\u2019à compter des buts!», sourit l\u2019entraîneur.«Il faut mieux travailler dans notre territoire, c\u2019est certain.Encore dimanche, nous avons donné 38 lancers.C\u2019est beaucoup! Nous avons un club plus rapide.et la première conséquence de ça, c\u2019est que nos attaquants partent trop vite quand nos défenseurs prennent possession de la rondelle dans notre zone.» «Mais la ligue sera beaucoup mieux équilibrée que l\u2019an dernier», assure Groleau.«On s\u2019en est aperçu en fin de semaine dernière contre John Abbott.Alex Rodrigue (assistant-entraîneur qui jouait avec le Collège Laflèche l\u2019an dernier) me disait que ce n\u2019était pas du tout la même équipe.Et qui aurait parié un vieux 2 $ que Lennoxville n\u2019aurait pas subi sa défaite au cours de ses deux premiers matches?» Groleau utilisera encore ses deux gardiens de but en fin de semaine.Patrick Bruncau obtiendra le départ aujourd\u2019hui, alors que Michael Audet prendra la relève dimanche à Chicoutimi.\u2022 coussmei à billes et à rouleaux de toute marque 1779, Saint-Philippe Trois-Rivières- ¦ mm bearIig service JEAN BOUCHARD, _____président \u2014DAUMMONCMLLE\t\tauEBEc 145 DES FORGES\t\t473.DORCHESTER SUD \t472-3557\t\t\t529-9088 LAVE-AUTO bénéfice de l'Association de la Paralysie Cérébrale AUJOUROHUt Date:\tSamedi le 28 septembre 1996 Lieu:\tStation Service Irving, 605, Thibeau,Cap-dc-la-Madeleinc Heures: de 9h à 17h Coût:\t5,00$ (Incluant 2$ de rabais dans les Rôtisseries St-Hubert du Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières) ÔK wma tf attend! Seau teutflà.mautuiiA, teutfte! Une collaboration LE NOUVELLISTE au HfPPODfrOMEi TROiS-R/V/ËRES UN SPECTACLE DIFFÉRENT LE SAMEDI 28 SEPTEMBRE DEPART 13 h Programme en direct de la piste locale.Circuit Quebec 3 ans.Plus de 147,000 $ en bourses.L'Hippodrome de Trois-Rivières vous invite à passer une journée aux courses.\t Vous êtes nos invités.\t LE DIMANCHE\tLE LUNDI 29 SEPTEMBRE\t30 SEPTEMBRE Pari inter-piste en provenance de:\tPari inter-piste en provenance de: MONTRÉAL\tMONTRÉAL, MOHAWK Départ 13 h 30\tDépart 19 h 30 INFO.: 374-6734 » » 28 Ul Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Sports Courses sous harnais Décision inexplicable ¦ Oui l'aurait cru?La relance des courses chez nous depuis le 10 août est un franc succès.Personne, même les plus optimistes n\u2019auraient osé prédire une telle reprise.tant et si bien que la demande de continuer pour le mois d'octobre, de la même façon qu'en sep- Daniel Delisle tembre.paraissait aller comme de soi.Pourtant, cette semaine, on a annoncé, que pour des raisons aussi techniques que nébuleuses, cette demande était rejetée par la SPICC, et, qu\u2019en conséquence, il n\u2019y aurait plus désormais qu\u2019un seul programme hebdomadaire, le samedi après-midi.Le départ d\u2019André St-Jean de la SPICC.ainsi que le transfert de cet organisme au ministère des Finances seraient des raisons justifiables! Déception chez les amateurs, privés pendant sept mois de leur passe-temps.Déception chez les gens de chevaux, presque privés par une telle mesure de leur gagne-pain.déception chez les dirigeants de l'ATAQ et même de certains administrateurs.Et tout ce beau et bon monde se résignerait, baisserait la tête.Il faut espérer que non.Que des représentations seront faites dans les plus brefs délais à qui de droit: ministres, technocrates ou tout autre administrateur du même acabit.Pour les gens de chevaux, plus que pour quiconque, cette décision, ou cette absence de décision, fait mal.Octobre est jalonné d\u2019événements spéciaux: le Circuit Québec a encore deux gros programmes à venir, dont celui d'aujourd'hui.La conséquence de tout cela?Le secrétaire avait plus de 150 chevaux à sa disposition pour le programme de samedi.Une quarantaine prendront le départ.Aux dires mêmes de Jean Laroche, 48 chevaux à réclamer de 2000 S avaient été inscrits pour aujourd'hui: 16 courront.Et pendant ce temps-là.les stalles se louent presque 50 S par mois, la saison doit prendre fin à la mi-décembre et l'arrêt des courses se prolonger pendant quatre mois! Dans les faits, pour octobre, cela veut dire qu'un entraîneur sera chanceux de faire courir son cheval deux fois.Carrément inadmissible, point à la ligne! 0-0-0 AU GALOP: les noms des bâtisseurs auxquels seront dédiées les séries sont maintenant connus: Woiler Plourde.Jules Quessy, Claude Savignac, Roger Lamy, Gabriel Trahan, Wilbrod Hébert et Jean-Claude Corbin.Les conditions de participation seront précisées cette semaine.cet après-midi, autre festival de courses de haut calibre alors que Katorzheni-ki et sa bande s\u2019amèneront en piste pour des bourses totales de près de 150 (XX) $.\u2022 Jordan veut un autre titre Chicago (AP) ¦ Michael Jordan désire un neuvième titre des marqueurs et un autre championnat de la NBA pour les Bulls, mais il ne s\u2019attend pas à guider l\u2019équipe à un autre record de victoires en saison régulière.«Nous n\u2019allons définitivement pas entreprendre la saison avec l\u2019objectif de remporter 73 matches.a précisé Jordan.Nous n\u2019avions pas envisagé 72 victoires la saison dernière.«Nous visions la victoire à chaque match.Mais les choses ont tellement bien fonctionné que nous avons terminé la saison avec un record de 72 victoires.Cette saison, ; j'aimerais nous voir remporter au moins 60 à 65 victoires.» Jordan, âgé de 33 ans, a un contrat d'un an avec les Bulls mais il ne s'agit pas nécessairement de sa dernière saison.«Je prends les années une à la fois, a-t-il poursuivi.Aussi longtemps que nous allons gagner des championnats, je veux continuer à jouer.» «Je souhaite remporter un autre championnat.Et je crois que nous avons une excellente opportunité ' d\u2019y arriver cette année.Tous nos joueurs clés sont de retour et nous devrions former une meilleure équipe encore après avoir évolué une saison complète ensemble.» \u2022 Hill courra pour.Arrows Londres ( AP ) ¦ Sur le point de remporter le championnat du monde de Formule un sur sa Williams-Renault.Damon Hill a annoncé, hier, à la surprise générale, qu\u2019il courrait la saison prochaine pour la modeste écurie Arrows.Ces dernières semaines, alors que le Britannique de 36 ans était à la recherche d'un nouveau volant, on avait avancé la possibilité de le voir rejoindre l\u2019écurie Jordan ou celle de Jackie Stewart.Il a finalement annoncé sa décision hier, au cours d'une conférence de presse à Ixmdres.On ne connaît pas le montant du contrat.Hill, qui a touché environ 9.3 Damon Hill millions $ US cette saison, était en quête d\u2019un salaire d\u2019environ 14 millions $.Neuvième au classement général des constructeurs, Arrows, avec ses pilotes Jos Verstappen et Ricardo Russet, n'a récolté cette année qu\u2019un seul point en 15 Grands Prix, à la suite de la sixième place de Verstappen au Grand Prix d\u2019Argentine.Pendant ce temps, Damon Hill a remporté sept courses et a deux deuxièmes places.Il n'a besoin que d'un point de plus au classement général pour s\u2019adjuger le titre mondial.Williams-Renault, qui compte le jeune Canadien Jacques Villeneuve comme second pilote, domine le championnat du monde des constructeurs avec 165 points.La Mauricie, véritable pépinière de champions en karting Robert Martin Pointe-du-Lac ¦ Les champions ont tous, ou presque, entrepris leur carrière de pilote en karting.Prost.Senna et Schumacher, notamment.Le karting, on ne le dira jamais assez, c\u2019est la base.L\u2019émergence de deux pistes dans la région, à Grand-Mère et Pointe-du-Lac.a certes contribué au développement de cette discipline en Mauricie.Et déjà, on en récolte des fruits, puisque trois jeunes de la région ont remporté le championnat du Québec dans leur classe respective.Il s\u2019agit de Dave Vaillancourt, âgé de 20 ans, de Louiseville, Daniel St-Germain, 13 ans, de Trois-Rivières, et de Jean-Philippe Gervais, 10 ans, de Saint-Maurice.Vaillancourt a remporté les honneurs dans la catégorie Formule A.Surclassé, St-Germain s\u2019est pour sa part imposé en Formule 100 senior, alors qu\u2019il est encore d\u2019âge junior.Et finalement, Gervais est champion chez les cadets.Pour St-Germain, c\u2019était un deuxième championnat consécutif, puisque la saison dernière il avait mérité le titre en Formule 100 junior.Candeur et vitesse Deux championnats en autant de saisons, même en karting, ça n\u2019a rien de banal.Daniel St-Germain s\u2019amuse et rit toujours.Quand il n\u2019est pas au volant de son kart, il saute sur son VTT.Où cela mènera-t-il le jeune Trifluvien?«En IndyCar».risque-t-il, en guise de réponse.«Non! Je ne sais pas.On verra».reprend l\u2019ado.Pourquoi le karting, plutôt que le hockey comme tous les petits Québécois.«Je joue aussi au hockey.Avec les Ducs, pee-wee B, de Trois-Rivières-Ouest», dit-il.«Mais j\u2019adore le karting.J\u2019aime la vitesse.Les autos, aussi», répond St-Germain.La carrière, encore jeune, de St-Germain est déjà planifiée.Bien planifiée.Pour autant qu\u2019il accumule les succès et convainc les commanditaires potentiels, on le verra au volant d\u2019une Formule 1600 au tournant du prochain millénaire, peut-être en 1999.Chose certaine, il défendra son titre Duathlon Gauthier 28e B Le Trifluvien Steve Gauthier est revenu gonflé à bloc de son aventure au championnat du monde de duathlon qui a eu lieu récemment en Italie.L\u2019athlète de 27 ans a connu une bonne performance, terminant 28 au total des 70 concurrents de sa catégorie d\u2019âge, soit 25-29 ans.Chez les Canadiens, Gauthier a été le premier sur six à franchir la ligne d'arrivée, avec un chrono de lh43,59.«C\u2019est une excellente expérience de courir avec les meilleurs au monde.J\u2019aimerais bien participer à nouveau cette compétition en 1997.Ce sera en Espagne.Je vais tout donner lors des trois compétitions de sélection l\u2019été prochain», a conclu le duathlète.Rugby Match décisif pour les Braves ¦ L'équipe de rugby de troisième division des Braves de Trois-Rivières dispute un match important aujourd\u2019hui, à 13 h 30, sur le terrain Michel-Sarazin de l\u2019UQTR.I.a troupe d'Éric Myles se mesure à la formation d\u2019Irish.Dans le cas d\u2019une victoire des Braves, les Triflu-viens seront les hôtes de tous les matchs de leur série éliminatoire.La finale sera jouée, quant à elle, à Sainte-Anne-de-Bellevue.comme l'année dernière.Boxe chez Jim Guichet fermé! B L'École de boxe Jim-Girard, située dans une partie des locaux adjacents à la piscine du terrain de l'Exposition, a atteint son quota à sa première semaine d\u2019activité.Jim ne peut plus accueillir de candidat, son gym est plein à craquer avec 45 élèves, dont 9 filles, et (leux gamins de 8 et 12 ans t ' aiTlHrP\" oit.en Formule 100 senior l\u2019an prochain.À Charlotte Dave Vaillancourt, lui, a excellé en Formule A cette saison.Lui aussi vise la Formule 1600, et dès la saison prochaine.S\u2019il parvient à dénicher les corn- Survol de la réqion Mais pour le moment, c\u2019est le championnat nord-américain de karting qui préoccupe le jeune homme de Louiseville.Il a déjà en poche la moitié des 5000 $ que cette aventure exige.L'une des principales raisons expliquant la décision de Hill a pour nom Torn Walkinshaw, qui a connu beaucoup de succès dans des classes inférieures et qui s\u2019est joint à Arrows cette saison après un séjour chez Ligier, où il était le directeur de l'écurie.Frank Williams avait confirmé plus tôt ce mois-ci le non-renouvellement du contrat de Hill et l'embauche de l\u2019Allemand Heinz-Harald Frentzen en vue de la prochaine saison.Si Hill remporte le championnat du monde lors de la dernière épreuve de la saison, le 13 octobre au Japon, il deviendra le quatrième pilote à quitter l\u2019écurie Williams après avoir été sacré champion.Les autres sont Nelson Piquet, Nigel Mansell et Alain Prost.\u2022 llmagi'-Mt'dia: Patrick Itrauchamp) «C'est là, que ça passe serré», semble dire Daniel St-Germain à Dave Vaillancourt.manditaires qui accepteront d\u2019engouffrer entre 60 (KM) $ et 70 (KM) $.I Ima^c-Media: Alain Itédard) Steve Gauthier, un athlète de Trois-Rivières, a réussi une bonne performance en Italie, dans le cadre du championnat mondial de duathlon.Il a terminé 28e sur 70 concurrents.Ur majorité des élèves de Jim sont inscrits pour le conditionnement physique par la boxe.Actuellement, encore aucun candidat n\u2019a manifesté le désir de mettre officiellement les gants pour un gala de boxe.Patriotes Rugby à domicile B L'équipe féminine de rugby des Patriotes de l\u2019UQTR est à domicile en fin de semaine.Les filles de Sylvain Hé-roux et Maric-Pascale Trudel reçoivent les visiteurs de l\u2019Université McGill.Ix; match se jouera dimanche, à compter de 13 h, sur le terrain Michel-Sarazin.Dans le clan de Bill McNeil, scs (Imagt-Media: Alain BedardI Jean-Philippe Gervais est déjà champion à dix ans.«C\u2019est là, à Charlotte, que se retrouvent les meilleurs kartistes du monde.Les pilotes d\u2019usines, notamment, y sont tous.Si je parviens à amasser les 5000 $ nécessaires à cette aventure, je pourrai miser sur l\u2019appui de Mike Wilson, six fois champions», de dire Vaillancourt.Pour le reste, Vaillancourt est très satisfait de sa saison.Il est temps, selon lui, de passer à autre chose.Le rêve d\u2019un père Jean-Philippe Gervais a une idole: Jacques Villeneuve.Mais son mentor se nomme Alexandre Tagliani.Le pilote de la filière Player's en Formule Atlantique ne ménage pas ses encouragements à l\u2019endroit du petit garçon de Saint-Maurice, lorsqu'il le rencontre.Pour le moment, le rêve du garçon de 10 ans est aussi celui du paternel Jean-Yves.Lui aussi a fait de la course, en stock car.«A sa naissance, je me suis dit qu\u2019il ferait de la course un jour», avoue Jean-Yves Gervais.«J\u2019ai aimé ça tout de suite.Dès mes premiers tours de pistes.J\u2019avais pris le goût avant, lorsque j\u2019avais visité un kiosque sur le karting au Grand Prix de Trois-Rivières.J'aime ça aller vite, dépasser les autres», de dire le petit bout d'homme.Champion chez les cadets, le jeune Gervais oublie le karting l\u2019hiver.Le judo et le tennis occupent ses loisirs.Il a encore le temps devant lui, avant de se consacrer qu\u2019à une seule discipline.\u2022 joueurs prendront le terrain Michel-Sarazin d\u2019assaut à compter de 15 h.Eux aussi se mesurent à l\u2019équipe de McGill.Course de chevaux Démission du pdg B Me André Saint-Jean, président-directeur général de la Société de promotion de l\u2019industrie des courses de chevaux et aussi président de la filiale Hippodrome de Trois-Rivières, a annoncé en milieu de semaine qu'il remettait sa démission.Saint-Jean a déclaré être satisfait du travail accompli durant les 11 mois de son mandat.Il espère que les orientations qu\u2019il a tracées seront poursuivies.La démission du pdg est effective depuis hier, vendredi, à minuit.Mini-basket Filles recherchées B Le service des loisirs de Cap-de-la-Madeleine est à la recherche de jeunes filles pour compléter une équipe de mini-basket.Ixs matchs sc jouent les vendredis soir et les samedis matin, à l\u2019Académie I.cs Estacadcs.L\u2019inscription est de 70$.Pour information: 378-8039.Collège Shawinigan Cours de natation B Dans le cadre de ses cours de formation en milieu aquatique, le Collège Shawinigan, en collaboration avec la Société de Sauvetage, offre un cours de médaille de bronze et réanimation junior.Ix: prércquis est d\u2019avoir au moins 13 ans.Ix:s cours sont donnés de façon intensive à la piscine du Collège, les vendredis soir, samedis et dimanches à compter du 11 octobre.Ixi durée est de quatre fins de semaine.La date limite pour les inscriptions est le 10 octobre au guichet de service, local 3-A.Pour information: 539-04-01 poste 286.\u2022 Dernières épreuves de la saison Il y a eu de l'action en Fl 600 et en Enduro Trois-Rivières (RM) ¦ C\u2019est aujourd'hui et demain, sur la piste de Mont-Tremblant, que se dérouleront les dernières éprcuVcs de la saison en sport automobile.Les pilotes de la série Dunlop/Unipneu Formule 1600 et de l\u2019Enduro seront de la partie.Toute la saison, la lutte fut âprement disputée en Formule 16(H).La région a été dignement représentée par les Marc-Antoine Camirand (sûrement la recrue de l'année), Jean-François Dumoulin, Luc lx;sage et Richard Roy.La saison 1996 a également vu poindre une première équipe de Formule 1600 vraiment bien structurée.celle de Revi Motorsports avec les Riccardo Revi, Richard Roy et Daniel IxTcbvre qui ont dirigé cette équipe de main de maître.Et cette équipe a déjà un regard sur l\u2019avenir, car elle pourrait éventuellement faire courir Stéphane Roy (fils de Richard) et, peut-être bien, Daniel St-Germain qui domine totalement la série Formule 100 senior en karting.Les voitures de la série Enduro seront également de la partie à Mont-Tremblant.Jocelyn Hébert, déjà champion de la série en catégorie sport, tentera de terminer sa saison en beauté.\u2022 Sports (J NoimlllStB Samedi 28 septembre 1996 29 Signe positif pour l'avenir?Fin de saison excitante des Expos Michel Lajeunesse Montréal (PC) ¦ En voyant la multitude de scribes qui s entassaient dans le vestiaire avant le match, le receveur Tint Spehr n\u2019a pu s\u2019empêcher de poser la question un peu malicieuse.«Dites-donc, est-ce qu\u2019il y a un match de hockey ici ce soir?» Comme tous les gens associés de près ou de loin au baseball à Montréal, Spehr sait que le hockey est de loin le sport le plus populaire chez les Québécois.Mais à cause de l\u2019importance de la série contre les Braves, les journalistes et les amateurs se sont finalement déplacés en grand nombre.Pour un.le président Claude Brochu espère que cet engouement soudain pour le baseball est un signe positif pour l\u2019avenir.C laude Brochu «Nous voulons participer aux séries, a-t-il dit.C\u2019est la principale raison pour laquelle nous sommes dans le baseball.Comme tous les amateurs, nous attendons depuis 15 ans ce moment.» Brochu prétend toujours que les Expos vont subir des pertes financières cette saison.Mais des séries comme celle présentée lors du dernier weekend de la saison ne peuvent qu\u2019aider.«Nous ne retirons pas beaucoup de revenus des participations aux séries, a-t-il dit.En fait, 80 pour cent des recettes vont aux joueurs.Mais le simple fait de participer aux séries pourrait nous attirer plus de spectateurs ou plus de commandites pour l\u2019an prochain.Cela crée un certain climat de confiance.De toute façon, nous allons prendre tout ce qui peut nous aider.» Brochu croit en effet que les Expos préparent présentement la saison 1997.«C\u2019est toujours comme ça ici.Mais notre objectif ne change pas.Nous devons prendre les bonnes décisions financières et les bonnes décisions de baseball pour présenter encore une meilleure équipe l\u2019an prochain.«Notre objectif c\u2019est d\u2019avoir un meilleur club.Et cela ne nous coûtera pas forcément plus cher.» Voilà un autre grand défi, un véritable tour de passe-passe.Brochu rêve de la parité comme dans la NEE.«Des équipes comme Green Bay et Kansas City peuvent compétitionner avec les grosses équipes.» Sans le dire, Brochu croit que plusieurs équipes de petits marchés espèrent voir les Expos réussir à se tailler une place dans les séries.\u2022 En dents de sc e Trois-Rivières (SF) ¦ Les champions québécois du soccer universitaire, les Patriotes de l\u2019UQTR, connaissent un début de campagne en dents de scie.Après avoir remporté leurs deux premiers matchs de la saison, les protégés de Pierre Clermont ont subi, hier, une deuxième défaite consécutive, cette fois par la marque de 3-1 contre les représentants de l'Université McGill.«C'est très difficile de jouer sur une surface synthétique.Pourtant, on a très bien commencé le match, mais on a raté deux belles chances.Ça nous a fait mal.À trois minutes avant la fin de la première demie, un joueur adverse a profité d\u2019une mêlée pour permettre à McGill de prendre les devants», d\u2019expliquer l\u2019entraîneur des Patriotes.Pierre Clermont.En deuxième demie, les Triflu-viens se sont lancés à l\u2019offensive.Mais le jeu offensif a ses désavantages.Résultat: deux autres buts pour McGill.C'est finalement Mathieu Thibodeau, encore une fois l'un des meilleurs du côté des Patriotes, qui a évité l\u2019humiliation d\u2019un blanchissage.Demain, à 14 h, les Patriotes tenteront de retrouver le chemin de la victoire alors que Concordia sera de passage dans la cité de La-violette.Pour cette rencontre, Pierre Clermont a l\u2019intention d\u2019apporter quelques modifications à son système de jeu et à son alignement.«Dimanche, il nous faut au moins une nulle.Alors, on va jouer plus défensivement en attendant les ouvertures.Etant au premier rang, c\u2019est Concordia qui voudra attaquer.Si on joue bien le système, on s'en sortira au pire avec un compte de 0-0», d\u2019expliquer Clermont.mentionnant que ses joueurs avaient de la difficulté à se présenter à chaque match.Du côté féminin, la troupe de Jean-François Caron a remporté sa première victoire à vie sur le terrain de McGill.Une victoire de 1-0 grâce au but de Marie-Claude Leduc.Demain, les Trifluvicnnes accueilleront Concordia, à 12 h.\u2022 -JS (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) Steve Duhé a lancé un match impeccable, hier, contre les Seigneurs de Pointe-du-Lac.Il a permis aux Does de prendre les devants 2-1 dans la série finale de la CBKM.Les Seigneurs face à l'élimination Les Does mènent la série 2-1 Ann Boisvert Pointe-du-Lac ¦ Les Does de Saint-Boniface ont remporté, hier, leur première victoire de la saison sur le territoire des champions de la saison régulière de la CBRM, les Seigneurs de Pointe-du-Lac.Une victoire d\u2019autant plus importante qu\u2019elle leur donne l\u2019avance 2-1 dans la série finale, trois de cinq, de la Conférence de baseball rural de la Mauricie.Le match s\u2019est terminé par le pointage de 3-2.Steve Dubé.l\u2019artilleur des Does a été impeccable au monticule.Il a lancé sept manches sans bavure, menottant littéralement l\u2019attaque des Seigneurs avec une rapide efficace.Les hôtes sont restés muets jusqu'à la quatrième manche, ne frappant qu'un seul coup sûr jusque là.«J\u2019ai connu un bon match.Je m'étais préparé pour ce match.Il était important puisqu\u2019il nous donnait l'avance dans la série», a commenté le lanceur gagnant après le match.«Ce n'est pas évident de lancer contre Poin-te-du-Lac.Ils ont terminé premier dans la ligue et ils ont de très bons frappeurs.Maintenant que c'est fait, je suis très content!» La victoire des Does s'est jouée devant une trentaine de courageux amateurs qui sont demeurés attentifs malgré la petite pluie fine qui s\u2019est acharnée du début à la fin de la rencontre.Les Does ont été les premiers à s'inscrire au tableau grâce à un circuit en solo de Marc Milette.À la troisième manche.Gary Trépanier a coupé l'herbe sous le pied de Michel Paquin, catapultant son offrande à son tour, de l\u2019autre côté de la clôture, bon pour deux points.Le pilote des Seigneurs.Luc Boisvert a appelé Michel Cloutier en relève.Ce dernier a réussi à stopper l\u2019hémorragie.I^t menace des hôtes s\u2019est fait sentir à la cinquième manche.Un triple d\u2019Alain Chartier qui a poussé deux hommes au marbre.«On n\u2019était tout simplement pas prêts pour le match.C\u2019est une rencontre importante et chacun doit se motiver personnellement.On a commencé à jouer à la cinquième manche.Les gars ne se sont pas présentés.C\u2019est juste de notre faute.» Les Seigneurs seront privés des services de David Lessard demain, suspendu par l\u2019officiel au marbre Karim Renaud.à la septième manche.Le quatrième match de la série sera disputé sur le terrain de Saint-Boniface, à 13h30.\u2022 Un oeil sur les Dodgers et les Padres Michel lajeunesse Montréal (PC) ¦ 11 est bien évident que les joueurs des Expos vont porter une grande attention aux matches de la série entre les Padres de San Diego et les Dodgers de los Angeles au cours des prochains jours.Pour espérer une participation aux séries de fin de saison, les Expos devront remporter un match de plus que les Padres, qui viennent de subir deux défaites crève-coeur contre les Rockies du Colorado.Mais Felipe Alou a avoué qu\u2019il ne perdrait pas d\u2019heures de sommeil pour autant.«Je n'attendrai pas jusqu'aux p\u2019tites heures de la nuit pour voir ce qui se passe avec les Padres, a dit Alou.Je le verrai bien dans le journal le lendemain.«De toute façon, ce qui est le plus important pour nous, c\u2019est de battre les Braves.C\u2019est là le travail que nous avons à accomplir et c\u2019est là-dessus que doivent porter nos efforts.» Dans toute cette histoire, ce qui pourrait aider les Expos est le fait que les Dodgers n\u2019étaient pas, avant les matches d\u2019hier, encore assurés du championnat de la section ouest.«Les Dodgers doivent gagner un match pour être couronnés champions, a dit Alou.Les Padres n'auront pas la tâche facile.Ils devront affronter les Ismael Valdes, Hideo Nomo et Ramon Martinez.Mais les gros matches, c\u2019est ici qu'ils seront disputés.» Si jamais les Expos et les Padres bouclaient la saison régulière avec des fiches identiques, un match éliminatoire serait disputé à San Diego lundi pour les départager.Si les Expos devaient remporter ce match, ils devraient être de retour, mardi, à Montréal, pour le premier match de la série initiale contre les Dodgers.Tout un périple en prespective.Par ailleurs, Alou mentionnait que tous ses joueurs sont disponibles pour cette série.«La fatigue mentale n\u2019existe plus à cause de tout ce qui entoure une telle série.Tout le monde est prêt.Pour ce qui est de la fatigue physique, on n\u2019y pense même pas.» 0-0-0 Comme prévu.Pedro Martinez, qui devait commencer à purger hier sa suspension de huit matches pour s\u2019être rué vers Mike Williams des Phillies de Philadelphie mardi, en a appelé de la décision du président de la Ligue nationale Leonard Coleman et.si sa suspension est maintenue, elle ne prendra effet que la saison prochaine.«Finalement, Pedro ne manquera que son premier départ la saison prochaine,» a dit Felipe Alou.Le gérant n\u2019a toujours pas digéré les incidents qui ont conduit à cette suspension, mais chose certaine, on touche toujours à une corde sensible quand on s'attaque au jeune lanceur dominicain.\u2022 Dans la INF: l'année des substituts?Philippe Rezzonico Presse Canadienne ¦ Tout quart-arrière est susceptible de subir une blessure durant une saison et la jeune campagne ne fait pas exception.Toutefois, les nombreux substituts qui seront aux postes de quart en fin de semaine pourraient être en poste pour un certain temps.Les Dolphins de Miami ne jouent pas, mais Dan Marino sera absent durant au moins un mois, sinon six semaines, à la suite d\u2019une fracture à la cheville droite subie lundi soir contre les Colts d\u2019Indianapolis.Pour l\u2019entraineur Jimmy Johnson, cette nouvelle prend des allures de catastrophe.On l\u2019a bien vu lors des 50 minutes de jeu qui ont suivi le retrait de Marino.Bcrnic Kosar n\u2019est plus le quart qu\u2019il était à Cleveland il y a cinq ou six ans.Substitut de luxe, certes, mais substitut quand même.Craig Erickson?Peut-être bien.La fiche des Dolphins depuis 1993 lorsque Marino est blessé est de cinq victoires et neuf revers.La tuile qui vient de tomber sur la tête des Bears de Chicago n\u2019est pas mal non plus.Le quart Erik Kramer, qui souffre de raideurs au dos et au cou.ratera le prochain match contre les Raiders d Oakland mais rien n\u2019indique que son absence ne sera pas de longue durée.Les médecins ne peuvent sc pio-noncer quant à la durée de sa convalescence.Dave Kricg.37 ans.entamera la rencontre, un autre substitut qui possède de l\u2019expérience mais dont le rendement à long terme est douteux.Comme partant des Cardinals de (\u2019Arizona en 1995, Kreig a lancé 16 passes de touché et commis 21 interceptions.Il est possible que Steve Beuerlein remplace Kerry Collins pour un deuxième match consécutif au poste de quart des Panthers si ce dernier n\u2019est pas encore remis de sa blessure.Beuerlein a connu un match du tonnerre contre les 49ers la semaine dernière (22-en-31, 290 verges, deux touchés), mais il demeure un quart qui complète seulement 50 pour cent de ses passes.Steve Young ne sera pas à son poste de partant, dimanche, quand les 49crs de San Francisco feront face aux Falcons d\u2019Atlanta.Young a aggravé une blessure à l\u2019aine qui semble de plus en plus chronique et Elvis Grbac sera le partant, l\u2019un des rares bons substituts de la ligue.Parlant des Falcons, Bobby Hebert remplacera Jeff George pour des raisons qui n\u2019ont rien de médicales.George a contesté son entraîneur June Jones devant les caméras de télévision et son nom est désormais sur le marché des échanges.Hebert a déjà été le partant des Saints de la Nouvelle-Orléans, mais il n\u2019a tenté que 45 passes comme deuxième violon à Atlanta l\u2019an dernier.Les Rams de St Louis s\u2019en remettront aussi à un substitut contre les Cardinals de l\u2019Arizona en raison de l\u2019ineptie de Steve Walsh (33-en-77.42.9 pour cent, aucun touché, cinq interceptions).Ui recrue Tony Banks débutera la rencontre, lui qui n\u2019a réussi que six passes en 17 tentatives cette saison.Et il ne faudrait pas oublier les équipes dont le quart actuel était le substitut en début de saison.Kent Graham a pratiquement piqué le poste de partant à Boomer Esiason avec les Cardinals, Mike Tomczak a repris le poste à Jim Miller à Pittsburgh et Billy Joe Jobert a joué plus souvent que Jeff Hostetler avec les Raiders en raison de ses nombreuses blessures.Et que dire de Jim Everett à la Nouvelle-Orléans, Ken Dilfer à Tampa Bay et Dave Brown avec les Giants?Parions qu\u2019ils sont encore au poste parce qu\u2019il n\u2019y a pas de relève.Finalement, serait-ce l\u2019année des substituts?\u2022 IM Le Nouvelliste Détails bientôt Surveillez les pages sportives Le Nouvelliste Détails bientôt Surveillez les pages sportives ERRATA Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d annonces 339 intitulé « LE GRAND SOLDE D AUTOMNE ».Page 4 : Plats à rôtir à revêtement en céramique ( 42-0421X ).Le cahier indique : solde 3,14 - 14,99.Il aurait dû indiquer ; solde 3,74 - 14.99 Page 11 : Coffret Profile (90-0920-4).Les outils ne sont pas compris avec le coffret ci-dessus Veuillez nous excuser des inconvénients .que ceci peut vous causer Magasins associés Canadian Tire 3795.bout d*« Forge».T -R ê.rue Fueey.Cep-de-le-Medelelne Pleza de la Mauricie 1200.boul Ducherme.La Tuque \u2014 Le Nouvelli Voir dans !\u2022 MHÜflS g\\ d\u2019au Le 4e MARATHON DÉBUTE AUJOURD'HUI RETROUVEZ VOTRE CARTE DE BINGO DANS LE TÉLÉ-PLUS EN BONS D\u2019ACHATS DU c«mtr« commercial Los XUvtè 30 La Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Sports STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR Ligue nationale\tLigue américaine Section Est\t\t\t\t\tSection Est\t\t \tG P\tMoy\tDit!\t\tG P Moy\t\tDiff x Atlanta\t95 65\t594\t\tx New York\t\t 91 69\t569\t Momie»\t87 73\t544\t6\tBaltimore\t\t 87 73\t544\t4 Flonde \t\t80 80\t500\t15\tBoston\t\t 84 76\t525\t7 New York\t70 90\t438\t25\tToronto .\t\t 73 87\t456\t18 Philadelphie\t66 94\t413\t29\tDetroit\t\t\t 53 106\t333\t374 Section Centrale\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t x-St Louis\t87 73\t544\t\tx Cleveland\t\t 98 60\t620\t Cincinnati\t80 80\t500\t7\tChicago\t\t 84 75\t528\t14'/?Houston\t80 80\t600\t7\tMilwaukee\t77 82\t484\t2r/t Chicago\t76 84\t475\t11\tMinnesota\t\t\t76 83\t478\t22 Pittsburgh\t71 89\t444\t16\tKansas City\t\t 73 85\t462\t25 Section Ouest\t\t\t\t\tSection Ouest\t\t Los Angeles\t90 69\t566\t\tTexas\t\t88 71\t553\t San Diego\t88 71\t553\t2\tSeattle\t84 74\t532\tW Colorado\t82 77\t516\t8\tOakland\t76 83\t478\t12 San Francisco\t66 93\t415\t24\tCalifornie\t\t\t69 89\t437\t18'/: x champion de section\t\t\t\tx champion de section\t\t\t MEILLEUR DEUXIEME\t\t\t\tMEILLEUR DEUXIÈME\t\t\t SAN DIEGO\t88 71\t553\t\t\tBALTIMORE\t\t 87 73\t544\t\u2014 i MONTREAL\t87 73\t544\tV/>\tSEATTLE\t\t 84 74\t532\t2 \t\t\t\tCHICAGO .\t\t\t84 75\t528\t3 Lundi, 23 septembre Chicago 4 Pittsburgh 3 Atlanta 3 Montréal 1 St Louis 3 Cincinnati 2 Mardi, 24 septembre Floride 12 Atlanta 1 St, Louis 7 Pittsburgh 1 New York 4 Houston 0 Cincinnati 6 Chicago 3 Montréal 6 Philadelphie 2 Los Angeles 6 San Francisco 2 Colorado 5 San Diego 4 (11 m) Mercredi, 25 septembre Floride 3 Atlanta 0 Philadelphie 3 Montréal 1 St Louis 8 Pittsburgh 7(11 m) Cincinnati 4 Chicago 3 Houston 5 New York 4 ( 10 m) San Francisco 5 Los Angeles 7 Colorado 5 San Diego 3 Jeudi, 26 septembre Cincinnati 12 Chicago 4 Houston 6 New York 2 Floride 7 Atlanta 1 Montréal 5 Philadelphie 2 San Francisco 6 Los Angeles 1 Vendredi, 27 septembre Pittsburgh 7-9 Chicago 4-10 Atlanta 6 Montréal 4 Philadelphie 6 New York 5 Cincinnati 1 St.Louis 2(11 manches) floride 3 Houston 2 San Francisco au Colorado, 21h05 San Diego à Los Angeles, 22h05.Samedi, 28 septembre Cincinnati (Morgan 6-10) à St Louis (Jackson 0-1), 14h25.San Francisco (Soderstrom 1-0) au Colorado (TBA), 15h05.Pittsburgh (Schmidt 5-6) à Chicago (Trachsel 13-9), 16h05 Philadelphie (Maduro 0-0) à New York (Person 3-5), 19h10 Atlanta (Maddux 15-11) à Montréal (M.Leiter 8-11), 19h35.floride (Helling 2-1) à Houston (Darwin 2-2), 20h05 San Diego (Ashby 9-5) à Los Angeles (Nomo 16-11), 22h05, Oimanche, 29 septembre Atlanta à Montréal, 13h35 Philadelphie a New York, !3h40.Pittsburgh à Chicago, 14h20.Cincinnati à St.Louis, 14h15.floride à Houston, 14h35.San Francisco au Colorado, 15h05.San Diego à Los Angeles, 16h05.(Fin de la saison régulière) Lundi, 23 septembre Milwaukee 8 Baltimore 7 (10 m) Toronto 6 Detroit 4 Cleveland 7 Minnesota 6 Boston 4 New York 3 (11 m) Californie 4 Seattle 3 Oakland 5 Texas 3 Mardi.24 septembre Texas 7 Oakland 3 Milwaukee à New York (remis, pluie) Cleveland 7 Minnesota 5 Chicago 3 Kansas City 2 Toronto 4 Detroit 1 Boston 13 Baltimore 8 Californie 11 Seattle 6 Mercredi, 25 septembre Toronto 13 Detroit 11 Seattle 11 Californie 2 New York 19-6 Milwaukee 2-2 Baltimore 6 Boston 2 Cleveland 6 Minnesota 3 Kansas City 8 Chicago 2 Jeudi, 26 septembre Oakland 7 Seattle 5 Boston 5 New York 3 Baltimore 4 Toronto 1 Texas 6 Californie 5 Vendredi, 27 septembre New York 5 Boston 7 Milwaukee à Detroit, 19h05.Baltimore 2 Toronto 3 Chicago au Minnesota, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h05.Californie au Texas.20h35 Seattle à Oakland, 22h05 Samedi, 28 septembre New York (Mendoza 3-5) à Boston (Clemens 10-12), 13h05 Baltimore (Mussina 19-11) à Toronto (Hanson 13-17), 16h05.Seattle (Hitchcock 13-9) à Oakland (Was-din 8-7), 16h05 Milwaukee (Eldred 3-4) à Detroit (Moehler 0-0), 19h05 Chicago (Alvarez 15-10) au Minnesota (Miller 1-2), 20h05.Cleveland (McDowell 13-9) à Kansas City (Bevil 1-0), 20h05 Californie (Fmley 15-15) au Texas (Oliver 13-6), 20h35 Dimanche, 29 septembre New York à Boston, 13h05.Baltimore à Toronto, 13h05.Milwaukee à Detroit, 13h15.Chicago au Minnesota, 14h05 Cleveland à Kansas City, 14h35.Californie au Texas, 15h05.Seattle à Oakland.16h05.(Fin de la saison reguliere) LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB PCSMoy 145 535 87 182 ~ Piazza LA.Burks Col .(Johnson NYM Grace ChC EYoung Col.Camimti SD Bagwell Hou.Gilkey NYM Sheffield Flo Bichette Col Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) MJ AB PCSMoy .157 669 116 225 138 533 87 177 .143 535 105 172 .159 559 110 177 .153 571 108 181 .158 514 118 162 156 621 111 195 Points - Burks, Colorado, 138, Fmley, San Diego, 123, Bonds, San Francisco, 120, Sheffield, Floride, 118, LJohnson, New York, 116, Larkin, Cincinnati, 115; Galarraga, Colorado, 115 Points produits Galarraga, Colorado 145; Bichette, Colorado, 138, Cammiti, San Diego.128, Burks, Colorado.127; Bonds, San Francisco, 127; Sheffield, Floride, 120, Bagwell, Houston, 119.Coups sûrs LJohnson, New York, 225; Burks, Colorado.206, Grissom, Atlanta.204, Grudzielanek, Montréal.200 Bichette, Colorado, 195; Fmley, San Diego, 191, Martin, Pittsburgh, 189 Doubles - Bagwell, Houston, 47, Fmley, San Diego, 45; Gilkey, New York, 44; Burks, Colorado, 44; HRodriguez, Montréal.42; Lansing, Montréal, 40, Martin, Pittsburgh, 40.Triples LJohnson, New York, 21; Howard, Cincinnati, 10; Grissom, Atlanta, 10; Finley, San Diego, 9; Lankford, St.Louis, 8, DeShields, Los Angeles.8; Burks, Colorado, 8 Circuits - Galarraga, Colorado, 46, Sheffield, Floride, 42, Bonds, San Francisco, 42, Hundley, New York, 41, Sosa, Chicago.40, Castilla, Colorado, 39; Cammiti.San Diego, 39; Burks, Colorado, 39 Buts volés EYoung, Colorado, 53; LJohnson, New York, 50; DeShields, Los Angeles, 46; Bonds, San Francisco, 39; Martin, Pittsburgh, 38, McRae.Chicago, 37; Larkm, Cincinnati, 36.Lanceurs (18 decisions) Smoltz.At lanta, 23-8, 742, 3 00; RMartmez, Los Angeles, 15-6, 714, 3 44; IValdes, Los Angeles.15-7.682, 3 35; AnBenes, St.Louis, 18-10, 643, 3 76, Neagle, Atlanta, 16-9, 640, 3 50, Gardner, San Francisco, 12-7, 632, 4 42, Hamilton, San Diego, 15-9, 625,4 17 Retraits - Smoltz, Atlanta, 272, Nomo, Los Angeles 227, PJMartinez, Montréal, 222, Fassero, Montréal, 220 Kile, Houston, 212; Reynolds, Houston, 201, ALeiter.Flonde, 200 Victoires protégées TdWorreN, Los Angeles, 44, JBrantley, Cincinnati, 43, Hoffman, San Diego.39 Wohlers, Atlanta, 38 Rojas.Montréal, 35, Nen, Floride, 34; Beck, San Francisco, 34 340\tARodnguez Sea.\t.143\t591 141 213\t360 340\tFThomas ChW.\t139\t520 1 10 181\t348 336\tKnoblauch Mm\t.150\t566 137 192\t339 332\tMolitor Min\t\t, 158\t645 96 217\t336 324\tGreerTex\t.137\t534 96 178\t333 321\tNilsson Mil\t\t121\t447 81 149\t333 317\tEMartmez Sea.\t137\t490 121 163\t333 317\tRAIomar Bal,\t151\t582 131 192\t330 315\tMVaughn Bos.\t158\t625 117 204\t326 .314\tSeitzerCle\t\t151\t561 84 182\t324 Points - ARodnguez, Seattle, 141, Knoblauch, Minnesota.137; Lofton, Cleveland, 131; RAIomar, Baltimore, 131; Griffey Jr, Seattle, 125; Thome, Cleveland, 121; Belle, Cleveland, 121; EMartmez.Seattle, 121 Points produits Belle Cleveland, 146; MVaughn, Boston, 143; JGonzalez, Texas, 143, RPalmeiro, Baltimore, 142, Griffey Jr, Seattle.139, Buhner, Seattle, 138, FThomas, Chicago, 132 Coups sûrs Molitor, Minnesota, 217; ARodnguez.Seattle, 213, Lofton, Cleveland, 207; MVaughn, Boston, 204; IRodn-guez, Texas, 192, Knoblauch, Minnesota, 192; RAIomar, Baltimore, 192 Doubles ARodnguez, Seattle, 54; EMartmez, Seattle, 52; IRodnguez, Texas, 47,\tCordova, Minnesota, 46, MRamirez, Cleveland, 44, RAIomar, Baltimore, 43, Ci-nllo, Milwaukee, 42 Triples - Knoblauch, Minnesota, 13; Vina, Milwaukee, 10; Offerman, Kansas City, 8, DaMartmez, Chicago, 8; Guillen, Chicago, 8; Molitor, Minnesota, 8; Mea-res, Minnesota, 7, JsValentin, Milwaukee, 7; Carter, Toronto, 7 Circuits ¦ McGwire, Oakland, 52, Griffey Jr, Seattle, 49; ByAnderson, Baltimore, 48.\tJGonzalez, Texas, 47, Belle, Cleveland, 47, MVaughn, Boston, 44; Buhner, Seattle, 44 Buts volés Lofton, Cleveland, 75; TGoodwm, Kansas City, 65; Nixon.Toronto, 54, Knoblauch, Minnesota, 44, Vizquel.Cleveland, 35, Durham, Chicago, 30; McLemore, Texas, 27.Lanceurs (18 decisions) Nagy.Cle veland, 17-5, 773, 3.41; Pettitte, New York, 21-8, 724, 3 90; DOIiver, Texas, 13-6, 684, 4 76 Hentgen, Toronto, 19-10, 655, 3 27 Pavlik, Texas, 15-8, 652, 5 28, Hershiser, Cleveland, 15-8, 652, 4.12, Mussina, Baltimore, 19-11, 633 4 93 Retraits - Clemens, Boston, 247, Fmley, Californie, 210 Appier.Kansas City, 207, Mussina, Baltimore, 195, AFernandez, Chicago, 194, Alvarez, Chicago, 180, Hentgen, Toronto, 173 Victoires protegees Wetteland.New York, 42, Mesa, Cleveland, 38, RHer-nandez, Chicago, 37; Percival, Californie, 36, Fetters, Milwaukee, 31, Henneman, Texas, 31, RMyers, Baltimore, 31 BASEBALL RURAL Conférence rurale de la Mauricie FINALE 3 de 5 Vemdredi, 20 septembre St Boniface 6 Pointe Lac 10 (Pointe du Lac mène 1 0) Dimanche, 22 septembre Pointe-Lac 3 St-Bomface 4 (Séné égale M) Vendredi, 27 septembre St Boniface 3 Pointe Lac 2 I8t Boniface mene 2 1) Dimanche.29 septembre Pomtedu Lac a St Bomfsce 13h30 ESSESSEU Ligue de football collégial AAA Section Sud-ouest \tPj G\t\tP\tN\tPP\tPC Pts\t V Montréal\t4\t4\t0\t0\t164\t35\t8 Vanier\t4\t2\t2\t0\t107\t83\t4 A-Grasset\t4\t0\t3\t1\t30\t149\t1 John Abbott\t4\t0\t3\t1\t50\t115\t1 Section Nord-ouest\t\t\t\t\t\t\t Lennoxville\t4\t4\t0\t0\t142\t27\t8 Diablos\t4\t3\t1\t0 102\t\t42\t8 Beauce Ap\t4\t1\t2\t1\t52\t92\t3 Victonaville\t4\t0\t3\t1\t26\t130\t1 Samedi.28 septembre Trois Rivieres vs Vamer, I3h Victoriaviüe vs John Abbot, 13h B Appalaches vs A Grasset.13h lennoxvifle vs V Montréal, 19h30 t RENDEMENT DES EXPOS AU BATON ib pc cs pp 18 Abu Moïses 534 87149 96 11\tAndrews Shane 374 43 85 64 46 Barron Tony 10 0 0 15\tBenitez Tamil\t10\t0\t1\t0 12\tChavez Raul.10 10 24\tFletcher Damn 392 41105 57 30 Floyd Cliff 227 29 55 26 4\tGrudzielanek Mark 651 99201 49 V Guerrero Vladima\t21\t1\t4\t1 3 Lansing Mike\t637 99163 53 16\tLukachykAob\t2\t0\t0\t0 29 Obando Sherman\t176\t29\t43\t21 40 Rodriguez Henry 530 8! 146193 7 SantangeloFP\t389 54108 56 16 Schu Rick.\t4\t0\t0\t0 21\tSegui David.408 68117 57 9 Silvestn Dave .160\t15\t33\t17 2 SpehrTim.44\t4\t4\t3 5\tStankiewicz Andy\t75\t11\t20\t6 25\tWebster Lenny .173\t18\t40\t17 22\tWhite Rondell\t327\t33\t%\t41 AU i ccbv m i 21 9 279 I 19 3 227 0 0 000 0 0 100 0 1100 12 0 268 6 7 242 6 33 309 1 0 190 I 11 23 287 0 0 000 2 244 2 275 5 278 0 000 4 287 2 206 1 091 I 267 0 231 LIGUE NATIONALE MATCHES HORS-CONCOURS Association de l'Est MJ V D N BP BC Pts HOCKEY SENIOR Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec Section Est LNH: affluence (Total) 6 12 294 48 Alvarez T 66 Aucom 0.37 Cormier R 47 DaalO.39 DyerM 13.Fasseio J.14 JudenJ .31 LeiterM.52 LeiperO .44\tManuel B 45\tMartinez P 26 Pacheco A 62 Paniagua J 51 Ro|asM .4UlibmaU 43 Veres D.MONTICULE gpvp mlpmbb r m P 1\t0\t190\t7\t11\t5\t332 0 1\t0\t2.2\t1\t1\t1\t3 38 710 0159.2 74 41100 4.17 4\t5\t0\t85.1\t38\t36\t79\t4.01 5\t5\t2\t73 2\t37\t36\t49\t4 52 1511 0231 2 85 55222 330 5\t0 0 74.1 27 34 61 327 811 0200.1 108 68162 4 85 2 1\t0\t25.0\t20\t9\t13\t7 20, 4 1\t0\t832\t31\t26\t60\t3.33 1310 02162 89 70222 3 70 0 0 0 5.2 7 1 711.121 2 4\t0\t48.0\t18\t21\t24\t338 7 4\t35\t790\t29\t29\t88\t330 10 5 01130 45 44108 358 6\t3 4 77.2 36 32 81 4.171 Ottawa\tI\t4\t2\t0\t21\t13\t8\t\tMj G PDF Bp\tBc Pts\t Montreal\t6\t3\t2\t1\t25\t19\t7\tTh Mmes\t\t3 3 0 0 13\t6\t6 Buffalo\t6\t3\t2\t1\t14\t11\t7\tPont Rouge\t3 1 1 1 11\t12\t3 Flonde\t7\t3\t3\t1\t17\t14\t7\tVamet\t\t2 1 1 0 13\t16\t2 Islanders\t7\t3\t3\t1\t15\t17\t7\tRive-Sud\t\t3 1 2 0 17\t17\t2 Hartford\t1\t3\t4\t1\t2!\t21\t7\tSection Centrale\t\t\t New Jersey\t7\t3\t4\t0\t'7\t19\tb\tWaterloo\t3 2 1 0 21\t13\t4 Rangers \t\t7\t2\t3\t2\t\u20196\t22\t6\tActon Vale\t3 2 1 0 10\t8\t4 Tampa Bay\t4\t2\t1\t1\t10\t9\t5\tLouiseville\t3 1 2 0 13\t16\t2 Boston\t\t\u2022\t2\t3\t1\t19\t24\t5\tWindsor\t3 12 0 9\t19\t2 Washington\t7\t2\t4\t1\t13\t'9\t5\tSection Ouest\t\t\t Pittsburgh\t7\t2\t4\t1\t20\t27\tS\tSorel \t\t3 3 0 0 11\t6\t6 Philadelphie\t7\t2\t4\t1\t12\t19\t5\tSt-Gabnel\t\t3 2 1 0 14\t10\t4 Association de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t\tHaut Richelieu\t3 2 1 0 14\t11\t4 Detroit,.\t8\t8\t0\t0\t27\t12\t16\tLachute\t3 0 2 1 11\t15\t1 Calgary.\t5\t4\t1\t0\t14\t11\t8\tSt-ün-Laur\t2 0 2 0 5\t10\t0 Los Angeles\tI\t4\t2\t0\t!3\t13\t8\tNB 1 point pour une défaite en fusillade\t\t\t Anaheim\t6\t2\t1\t2\t15\t9\t6\tVendredi, 27 septembre\t\t\t San Jose\t6\t2\t2\t2\t15\t13\t6\tSt-Gabnel 2 Sorel 4\t\t\t Vancouver\t7\t3\t4\t0\ta\t19\t1\tLachute 4 Haut Richelieu 5\t\t\t Phoenix.\t7\t3\t4\t0\t\u20193\t26\t6\tVanier 8 Rive-Sud 12\t\t\t Edmonton\t3\t2\t0\t1\tM\t6\t5\tPont-Rouge 2 Thetford Mmes 3\t\t\t St.Louis\t\t5\t2\t2\t1\t16\t18\t5\tWaterloo 2 Acton Vale 4\t\t\t Colorado\t5\t2\t3\t1\t15\t13\t5\tLouiseville 7 Windsor 4\t\t\t Chicago\t6\t2\t3\t1\t17\t21\t5\tSamedi, 28 septembre\t\t\t Dallas\t\t6\t2\t4\t0\t18\t23\t4\tRive-Sud à Waterloo, 20h\t\t\t FOOTBALL -LNF Ligue nationale de football CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est A G P NMoy PP PC Indianapolis.4\t0\t0\t1 000\t78\t50 Miami.\t3\t1\t0\t750 104\t57 Buffalo.3\t1\t0\t.750\t56\t61 N -Angleterre\t2\t2\t0\t.500\t79\t66 N Y Jets.0\t4\t0\t.000\t46\t101 Section Centrale 2\t1\t0\t667\t82\t60 2\t1\t0\t667\t64\t47 0\t.333\t49\t74 Houston Pittsburgh Baltimore Cincinnati Jacksonville 1 2 1 2 0 .333 60 68 1 3 0 .250 79 88 Section Ouest Kansas City.4 0 0 1.000 91 53 Toronto.7 0 5 2 14 26\t2 Jeudi, 26 septembre Detroit 5 New Jersey 3 Tampa Bay 3 Ottawa 1 Philadelphie 3 Flonde 2 (P) Montréal 6 Toronto 4 N Y Islanders 1 N Y Rangers 1 Vancouver 2 Calgary 3 (P) Los Angeles 3 Phoenix 2 Colorado 0 San José 0 Vendredi, 27 septembre N.Y.Rangers 4 Pittsburgh 2 Washington 1 Buffalo 2 Hartford 5 N.Y.Islanders 1 Toronto 2 Floride 2 Montréal 3 Chicago 5 Boston à Anaheim, 22h30 Samedi, 28 septembre Tampa Bay à Ottawa, 19h30 Philadelphie à Montréal, ! 9h30 Buffalo vs Washington, 19h30 N.Y.Rangers au New Jersey, 19h30 Flonde à Toronto, 19h30 Calgary à Vancouver, 20h Phoenix à Dallas, 2Ch Chicago à St.Louis, 20h30 Anaheim à Edmonton, 21 h Boston à San José, 22h30 Colorado à Los Angeles, 22h30 HOCKEY JUNIOR Ligue junior Denver\t\t.3\t1\t0\t750 102\t\t66\tSection Robet-Lebel\t\t\t\t\t\t San Diego\t\t.3\t1\t0\t750 106\t\t97\t\tMj\tG\tP N Bp\t\tBc Pts\t Oakland\t.1\t3\t0\t,250\t68\t81\tOr'ville\t\t4\t3\t1 0\t16\t12\t6 Seattle\t\t.V\t3\t0\t250\t61 107\t\tVal-d'Or\t\t4\t3\t1 0\t15\t11\t6 Conférence nationale\t\t\t\t\t\t\tSherbrooke ,\t3\t2\t1 0\t8\t6\t4 \tSection Est\t\t\t\t\t\tGranby\t\t4\t2\t2 0\t15\t14\t4 Philadelphie\t.3\t1\t0\t750\t87\t88\tHull\t\t4\t2\t2 0\t11\t13\t4 Washington ,\t.3\t1\t0\t750\t72\t40\tLaval\t\t3\t1\t2 0\t9\t14\t2 Anzona\t\t.1\t3\t0\t250\t51 103\t\tR-Noranda\t3\t0\t3 0\t2\t11\t0 Dallas\t\t.1\t3\t0\t250\t64\t57\tSection Frank-Dilio\t\t\t\t\t\t N.Y, Giants\t.1\t3\t0\t250\t43\t87\tShawimgan\t4\t4\t0 0\t23\t9\t8 Section Centrale\t\t\t\t\t\t\tRimouski\t\t5\t3\t2 0\t25\t14\t6 Minnesota\t.4\t0\t0 1.000\t\t90\t65\tVictonaville.\t4\t2\t2 0\t16\t11\t4 Green Bay ,.\t3\t1\t0\t750 136\t\t56\tBeauport\t\t4\t2\t2 0\t14\t15\t4 Detroit\t\t2\t2\t0\t500\t86\t63\tMoncton\t\t3\t1\t2 0\t16\t21\t2 Chicago\t\t, 1\t3\t0\t,250\t55\t71\tChicoutimi\t3\t1\t2 0\t12\t10\t2 Tampa Bay ,,\t0\t4\t0\t,000\t45\t99\tHalifax\t4\t0\t4 0\t5\t19\t0 Section Ouest\t\t\t\t\t\t\tVendredi, 27 septembre\t\t\t\t\t\t Caroline\t\t3\t0\t01 000\t\t74\t33\tMoncton 3 Beauport 8\t\t\t\t\t\t San Francisco\t2\t1\t0\t667\t68\t34\tHull 2 Laval 5\t\t\t\t\t\t St.Louis\t\t.1\t2\t0\t333\t36\t67\tRimouski 3 Chicoutimi 2\t\t\t\t\t\t Atlanta\t\t0\t3\t0\t000\t41\t85\tRouyn-Noranda 0 Drummondville 6\t\t\t\t\t\t N -Orléans\t.0\t4\t0\t000\t60107\t\tVal-d'Or 6 Granby 4\t\t\t\t\t\t Dimanche, 29 septembre Caroline à Jacksonville, 13h.Denver à Cincinnati, 13h.Detroit à Tampa Bay, 13h, Houston à Pittsburgh, 13h.Minnesota a New York Giants, 13h N.-Orléans à Baltimore, 13h.Oakland à Chicago, 13h.Atlanta à San Francisco, 16h.Green Bay à Seattle, 16h.Kansas City à San Diego, 18h.St.Louis à Arizona, 16h.New York Jets à Washington, 20h.Lundi, 30 septembre Dallas à Philadelphie, 21h.Cotes de la LNF Les cotes telles gue préparées par Har-rahs Reno Race and Sports Book de la Ligue nationale de football.Dimanche, 29 septembre Chicago -3 vs Oakland Baltimore -6 vs N.-Orléans Minnesota -5/< à N.Y Giants Denver -3 à Cincinnati Pittsburgh -5'/; vs Houston Detroit -6/i à Tampa Bay Caroline -2'/: à Jacksonville San Francisco vs Atlanta San Diego -2 vs Kansas City Anzona -1 vs St.Louis Green Bay -94 à Seattle Washington -8'/i vs N.Y.Jets Lundi, 30 septembre Dallas à Philadelphie FOOTBALL Ligue canadienne de football Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Toronto .13 11 2 0 409 265 22 Montréal.12 7 5 0 313 304 14 Hamilton .13 6 7 0 281 395 12 Ottawa 12 3 9 0 216 340\t6 Section Ouest Calgary Edmonton Winnipeg C B.Saskatchewan 9 4 8 5 6 6 4 9 3 10 0 445 237 0 317 223 0 283 343 0 292 354 0 244 350 Dimanche.22 septembre Hamilton 24 Ottawa 21 Vendredi, 27 septembre Ottawa à Calgary, 21h30 (TSN| FOOTBALL SCOLAIRE Ligue de football scolaire Juvénile AA Pj G P N Pp Pc Pts S St-Francois\t2\t2\t0\t0\t24\t22\t4 Les Sentiers\t2\t1\t1\t0\t52\t48\t2 St Jean Eudes\t2\t1\t1\t0\t43\t25\t2 S St Joseph\t2\t0\t2\t0\t49\t73\t0 Juvénile A P S Québec\t2\t2\t0\t0\t50\t6\t4 Chavigny\t2\t2\t0\t0\t112\t7\t4 Veilleux\t2\t1\t1\t0\t58\t24\t2 B Vachon .\t2\t1\t1\t0\t33\t52\t2 LS J Casault\t2\t0\t2\t0\t6\t74\t0 P St Francois\t2\t0\t2\t0\t1\t97\t0 Cadet S St Francois\t3\t3\t0\t0\t123\t6\t6 Si Jean Eudes\t3\t2\t1\t0\t80\t38\t4 NDTnmté\t3\t1\t2\t0\t65 110\t2 S St Joseph\t2\t1\t1\t0\t66\t58\t2 St Pierre\t3\t1\t2\t0\t35\t74\t2 PS Québec\t2\t1\t1\t0\t12\t50\t2 Ane Lorette\t2\t0\t2\t0\t20\t65\t0 Benjamin S Si François\t2\t2\t0\t0\t76\t22\t4 PS Québec\t2\t1\t1\t0\t45\t36\t2 Si Jean Fudes\t1\t0\t1\t0\t22\t40\t0 Samedi, 28 septembre C Si Pierre vc St Jean Fudes, 13h30 C Ane Lorette vs P S Québec, 10h30 JA Chavigny vs P S Québec, 13h30 JAA St-J Eudes vs Sentiers, 13h30 Dimanche, 29 septembre C S St Joseph vs S St François.!0h30 JA LS Casault vs B Vachon, 13h30 JA P St François vs Veilleux, 13H30 JAA S St Joseph vs St François, 13h30 Halifax 1 Sherbrooke 3 Shawimgan 2 Victonaville 1 Samedi, 28 septembre Moncton à Drummondville, 16h Halifax à Victonaville, 20h Dimanche, 29 septembre Beauport a Laval, 16h Rouyn-Noranda à Sherbrooke, 16h Moncton à Chicoutimi, 18h Halifax à Shawimgan, 19h Drummondville à Granby, 19h30 Hull à Val-d'Or, 19h30 Lundi, 30 septembre Rouyn-Noranda a Laval, 19h30 Mardi, 1er octobre Shawimgan à Beauport, 19h30 Drummondville à Rimouski, 19h30 LES MENEURS Mj B P Pts Normandm, Eric Run.5\t3\t8\t11 Loranger, Guy Sha.4\t6\t3\t9 DeMartims, Lucio VdO .4\t5\t3\t8 Tremblay, Jérôme Sha\t4\t3\t5\t8 Robidas, Stéphane Sha .\t4\t2\t6\t8 Dumont, Jean-Pierre VdO\t2\t4\t3\t7 Lecavalier, Vincent Rim.,,,\t5\t4\t3\t7 Roger, Sébastien Mon .3\t3\t4\t7 Paré, Jean-Philippe Sha .\t4\t3\t4\t7 Hamel, Denis Chi.3\t2\t5\t7 Paradis, Cad Vie.4\t2\t5\t7 Rodiet, Sylvain Sha.4\t2\t5\t7 Choumard, Martin Gra.4 16 7 Perricone, Eric Dru.4\t4\t2\t6 Ménard, Martin Hul.3\t3\t3\t6 HOCKEY MIDGET AAA Ligue de hockey midget AAA Section CCM Mj G PDF Bp Bc Pts Régents ILL ,.\t9\t6\t2\t1\t46\t36\t13 Lac St-Louis\t9\t6\t3\t0\t53\t46\t12 Gatineau\t9\t6\t3\t0\t34\t33\t12 Mtl-Bourassa\t8\t2\t5\t1\t42\t49\t5 Amos\t8\t1\t7\t0\t16\t39\t2 Section Tacks Estacades\t9\t5\t4\t0\t47\t38\t10 Magog.9\t5\t4\t0\t43\t36\t10 Ste-Foy.8\t4\t2\t2\t34\t35\t10 Jonquière\t8\t4\t4\t0\t35\t38\t8 Ch-LeMoyne\t9\t4\t5\t0\t33\t33\t8 NB: 1 point pour une défaite en fusillade.Vendredi.27 septembre Gatineau 5 Lac St-Louis 6 Magog 3 Chades-LeMoyne 8 Régents LLL 5 Cap-de-la-Madeleme 4 Samedi, 28 septembre Mtl-Bourassa à Ste-Foy, 14h Jonquière à Amos, 19h Dimanche.29 septembre Jonquière à Amos, 13h Ste Foy à Magog, 14h Lac St Louis à Gatineau, 14h Cap-de la Madeleine à Régents LLL, 19h Chades-LeMoyne a Mtl-Bourassa, 19h Vendredi, 4 octobre Régents LLL è Chades-LeMoyne, 19h30 Mtl-Bourassa à Cap-de-la Madeleine, 20h HOCKEY COLLEGIAL Ligue collégiale majeur Pj G P Dp Bp Bc Pts John Abbot\t2\t2\t0\t0 12 8\t4 Lennoxvrlle\t2\t2\t0\t0 12 8\t4 Si-Laurent\t2\t1\t1\t1 8 4\t3 Lév Lauzon\t3\t1\t2\t1 8 13\t3 Chicoutimi\t2\t1\t1\t1 10 10\t3 Lafleche\t2\t1\t1\t0 9 9\t2 C Français\t1\t1\t0\t0 14 3\t2 Jonquiere\t2\t0\t2\t2 8 10\t2 Johette\t2\t0\t2\t0 8 22\t0 Dimanche.22 septembre John Abbot 4 Lalleche 3 Lévis Lauzon 5 Jonquiere 4 P lennoxville 8 Joliette 5 Vendredi, 27 septembre Joliette vs St Laurent Samedi, 28 septembre lennoxville a Chicoutimi, 14h taflehee» Jonquiere, 14b lévis-tauzon a Français, 19h30 Dimanche.29 septembre lalleche vs Chicoutimi, 14h Lennoxville a Jonquiere, 14h John Abbot vs Joliette, 19h30 Acton Vale à Pont-Rouge 21h Dimanche, 29 septembre Sorel à Vanier, 14h Haut-Richelieu à Louiseville, 14h30 Thetford Mmes à Lachute, 16h30 Windsor è St-Lm-Laurentides Mercredi, 2 octobre St-Lm-Laurentides à St-Gabnel, 20h BASEBALL BRAVES 6\t\t\t\t\tEXPOS 4\t\t\t\t \tab\tp cs pp\t\t\t\tab\tp cs pp\t\t Grssomcc\t5\t0\t3\t2\tGrdzlrr ac\t5\t0\t1\tt Blauser ac\t0\t0\t0\t0\tLnsmg 2b\t3\ti\t0\t0 AJones cd\t5\t0\t0\t0\tSegui 1b\t4\tt\t3\t2 CpJnes ac\t5\t0\t2\t0\tAloucd\t4\t0\t0\t0 McGrfflb\t3\t0\t1\t1\tHRdrgz cg\t3\t0\t0\t0 Pndlton 3b\t4\t0\t0\t0\tSntnglo cc\t4\t0\tt\t0 Belecki 1\t0\t0\t0\t0\tWbster r\t4\t0\t1\t0 DwSmt fs\t0\t0\t0\t0\tAndrws 3b\tt\t0\t0\t0 Whlers 1\t0\t0\t0\t0\tFloyd fs\t1\t0\t0\t0 Dye cg\t5\t1\t1\t0\tManuel 1\t0\t0\t0\t0 JLopezr\t5\t2\t2\t2\tGrrero fs\tt\t0\t0\t0 lemke 2b\t4\t2\t2\t0\tUrbina 1\t0\t0\t0\t0 Smoltz 1\t1\t1\t1\t0\tCimier !\t0\t0\t0\t0 Klesko fs\t1\t0\t0\t0\tDyerl\t0\t0\t0\t0 Wadel\t0\t0\t0\t0\tOVeres i\t0\t0\t0\t0 Clontz 1\t0\t0\t0\t0\tAlvarez i\t0\t0\t0\t0 Hrtgrvs 1\t0\t0\t0\t0\tObando fs\t1\t1\t1\t0 Brwski 1\t0\t0\t0\t0\tFssero 1\t1\t1\t0\t0 Blliard ac\t0\t0\t0\t0\tJuden 1\t0\t0\t0\t0 Polonia cg\t1\t0\t1\t1\tDFIchrfs\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tRWhite cc\t2\t0\t0\t0 Totaux\t39\t613\t\t6\tTotaux\t34\t4\t7\t3 Atlanta\tOOt 201\t020-6 Montréal 001 002 001-4 E-CpJones (17), Grudzielanek (27), San-tangelo (6).LSB Atlanta 10, Montréal 6 28-McGnff (37), Grudzielanek (34), Webster (10) C-JLopez 2 (23), Segui (11) BV-Grissom (28) S-Smoltz BS-McGriff CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Atlanta Smoltz 0,24-8\t5\t3\t1\t0\t1\t4 Wade\t0\t12\t2\t10 Clontz\tVk\t0\t0\t0\t1\t0 Hartgraves\t0\t)\t0\t0\t0\t0 Borowski\tVi\t0\t0\t0\t0\t0 Bielecki\t2\t1\t0\t0\t0\t1 Wohlers VP,39\t11110\t2 Montréal FasseroP,15-11 SYi\t7\t3\t3\t1\t2 Juden\t1/>\t0\t0\t0\t0\t0 Manuel\t11110\t0 Urbina\tVi\t1\t0\t0\t0\t1 Cormier\tK\t0\t0\t0\t0\t1 Dyer\t\u2019/.\t2\t2\t2\t0\t1 OVeres\tV)\t1\t0\t0\t0\t1 Alvarez\t110\t0\t11 Wade a lancé à 2 frappeurs en 6e, Hartgraves a lance a un frappeur en 6e ML Smoltz, Wohlers 2 Arbitres-Marbre, Reiker; 1er but, Haillon; 2e but.Crawford: 3e but, Montague Durée-3:06 Assistance-33,133.REDS 1\tCARDS 2 (11 manches) (en millions de personnes) 8 I 8 it i s î! 'Saison de 48 malcbs en raison de la grève Source .Nh\tAP-(PC) ¦lhÜmq Cataractes 2 Victonaville 1 Première période 1 Victonaville, Patrick Grandmaître (3| (Sévigny L Paradis C.) 7:29 (an) Pénalités Baldns R Sha 2 46, Hamil ton J Sha 6:20, Oescôteaux M Sha / 00, Grandmaître P, Vie 7:54, Bahl D.Sha 10:34, Hamilton J.Sha 12:39, Sévigny L Vie 15:09, Oescôteaux M, Sha 17:38, Stock D.Vie 19:49 Deuxième période 2.\tShawmigan, Sylvain Rodiet (2) (Mar cotte D.Loranger G ) 0:47 (an) Pénalités Paré J Sha 144, Paradis C Vie 2:34, Gaudet M.Vie 2:56, Rodier S.Sha 3:37, Paradis C.Vie 5:08, Rodier S, Sha et Sévigny L Vie (mauv.cond l 7:12, Garon M.Vie 8:15, Demers S Vie 10:33, Loranger G Sha (mauv cond ) 17:2 Troisième période 3.\tShawimgan, Jérôme Tremblay |3) (Des coteaux M.) 9:38 (an) Pénalités - Sévigny L, Vie 9:29, Bahl D Sha 10:01, Bahl D.Sha 19:03, Gardiens - Shawimgan, Sébastien Charpentier; Victonaville, Mathieu Garon.Tirs au but Shawinigan \t4 13\t5-22 Victonaville \t10\t10 22-42 Arbitre - Marc Ouellette Assistance 1994 MIDGET AAA \tab\tpes pp\t\t\t\tab\tpes pp\t\t CGdwn cc\t5\t0\t0\t0\tClayton ac\t5\t0\t1\t0 Morris 1b\t5\tt\t3\t0\tLnkfrd cc\t3\ti\t1\t0 WGme 3b\t5\t0\t1\t1\tGant cg\t5\t0\t1\t1 EDavis cg\t3\t0\t0\t0\tBJrdn cd\t4\t0\t1\t1 Howard cd\t4\t0\t1\t0\tGaetti 3b\t4\t0\t1\t0 Boone 2b\t4\t0\t0\t0\tPgnozzi r\t4\t0\t1\t0 Bmson ac\t4\t0\t0\t0\tMabry 1b\t3\t0\t2\t0 JOIiver r\t4\t0\t0\t0\tMejia pr\t0\t0\t0\t0 Shawl\t0\t0\t0\t0\tDYung 1b\t1\t0\t0\t0 Smiley 1\t3\t0\t1\t0\tGallego 2b\t2\t0\t0\t0 Tbnsee r\t1\t0\t0\t0\tSweney fs\t1\t0\t0\t0 Totaux 38 1 6 Ptkvskl Fossas I OSmith fs Sttlmyr ! Eckrsly I McGee fs Btchlor I Alicea fs 1 Totaux t 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1\tt 2\t9 Régents LLL 5 Estacades 4 Première période Aucun but Pénalités - aucune Deuxième période 1.\tEstacades, Francis Mongram 3 (Pichet-te) 0,21 2.\tLLL, Sébastien Thmel 1 (Tessier, Boileau) an, 2,11 3.\tLLL, Andres McKay 6 (Gauthier, St-Louis) 3 52 4 Estacades, Daniel St-Amant 6 (Lachance, Pichette) an, 8:44 5,\tEstacades, Francis Emery 2 (Dostie) 9:12 Pénalités Jacob.Estacades 2:03, McKay, LLL 7:18, Chapdeleme, Estacades 10:03, St-Louis, LLL mineur, ext 10:18, Chapdeleme, Estacades 12:59, Collin, Es-tacades 17:43, Mineur banc Pinel, LLL, 20:00 Troisième période 6,\tEstacades, Marc-André Jacob 1 (Pi-chettel 5 25 7,\tLLL, Marc-André Binette 6 (Boileau, McKay )an, 11:14 8 LLL, Sébastien Thmel 2 (Boileau, La-pointelan, 12:10 9, LLL, Alexandre Piché, 4 (McKay) 12:41 Pénalités Mongram, Estacades 9:19, Courchesne, Estacades 10:14 Gardiens - Régents LLL, Jonathan Morin 5-1-0 Estacades, Frédéric Cloutier, 2-3-0 Tirs au but Régents LLL.\t8 14 14-36 Estacades.\t10 13 16-39 Arbitre - Eric Eurlatt Assistance 412 GOLF Cincinnati\tOOO 100\tOOO\tOO- St.Louis\tOOO OOO\t100\t01 Deux retraits quand le point gagnant a été inscrit E Gant (5), Gallego (2) DJ Cmcm nati 3, St Louis 1 LSB-Cincmnatl 5, St Louis 5 2B-WGreene |5), BJordan (36), Mabry (28), Alicea (26) RTV Lankford (7) S Gallego CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Cincinnati Smiley\t9\t5\t1117 Shaw P,8-6\tIki\t4\t1\t1\t1\t0 St.Louis Petkovsek\t5\t4\t110\t4 Fossas\t11001\t1 Stottlemyre\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Eckersley\t1\t0\t0\t0\t0\t3 Batchelor G,2-0\t2\t)\t0\t0\t0\t2 ML-Fossas Arbitres Marbre, Winters, 1er but, Gorman, 2e but, Hernandez, 3e but, Marsh Durée 2 44 Assistance 39,730 Jeudi soir GIANTS 6 DODGERS 1 ab p es pp\tab p cs pp Bénard cc\t5\t111\tHlndswcg\t4\t0\t0\t0 Muelr 3b\t5\t0 2 1\tKirbycc\t4\t0\t0\t0 Bonds cg\t4\t111\tPiazza r\t4\t0\t10 GHiIlcd\t4\t12 1\tRCdenopr\t0\t0\t0\t0 RWlkns r\t4\t0 0 0\tKarros 1b\t4\t0\t0\t0 DWIsnlb 3 0 11 Mndsicd 4 13 0 Cmzaro 2b\t3\t110\tWllach3b\t4\t0\t10 Dlgadoac\t4\t12 1\tDeShld2b\t3\t0\t2\t0 Grdnerl\t4\t110\tGagneac\t2\t0\t0\t1 Cndiotti I\t10\t0 0 Mrerofs\t10\t0\t0 Parkl\t0\t0\t0\t0 Grrerofs\t10\t0\t0 Bruskel\t0\t0\t0\t0 Totaux 36 611 6 Totaux 32 1 7 1 San Francisco 003 110 010-6 Los Angeles OOO OIO OOO-I E GHill (7), Karros (15) DJ San Francisco 1 LSB-San Francisco 6, Los Angeles 5 2B Camzaro (3) C GHill (19) RTV DWil son (2) BS Bonds, Gagne CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb San Francisco Gardner G,12 7\t9\t7\t1\t1\t0\t7 Los Angeles Candiotti P.9-11\t5\t8\t5\t5\t1\t2 Park\t3\t3\t1113 Bruske\t1\t0\t0\t0\t0\t0 BP Piazza Arbitres Marbre, Ronge; 1er but, West, 2e but, Kellogg; 3e but, Layne Duré^^^ssistanç^8é9^^^^^^^^ LNH Canadien 3 Chicago 5 Première période 1\tMontreal, Savage (Stevenson, Groleau) 7 30 (an) Deuxieme période 2\tMontréal, Bureau (Sevignyl, 0 09 3\tChicago, Amonte (Kraven, Chelmsl 9 20 4\tMontréal, Brunet (Wilkiel.1317 |an| 5\tChicago, Amonte (Carneyl 19 47 Troisième période 6\tChicago, Miller 2 23 7\tChicago, Prokopec (Sutter) 12 04 8\tChicago, Amonte (Creven.Gronman) 17 37 (an) Tirs au but Montréal.\t8\t8\t8 24 OiCMO\t4 21 14 39 Gardiens Montréal Jablonski, Chica go Balfour Assistance 14,394 Défi Buick Fred Funk.69-65-134 JohnMagmnes .68-66-134 Davis Love III.66-68-134 Michael Bradley.66-68-134 i Len Mattiace.66-68-134 Brad Faxon.69-66-135 Fred Couples.68-67-135 Marco Dawson.70-65-135 Stewart Cink.66-70-136 Brad Bryant.68-68-136 Bobby Wadkms.64-73-137 Willie Wood.69-68-137 , Hal Sutton.71-66137 1 Olin Browne.66-72-138 Guy Boros.68-70-138 Neal Lancaster.69-69-138 Jim McGovern.65-73-138 Jerry Kelly.70-68-138 Jim Furyk.69-69-138 Mike Hulbert.67-72-139 Jim Carter\t69-70-139 PaulAzmger\t67-72-139 Carl Paulson\t69-70-139 Jeff Hart.71-68-139 Woody Austin.70-69-139 JeffSIuman.70-69-139 Peter Jacobsen\t73-66-139 MarkWiebe .70-69 139 Gary Rusnak\t71-68139 Craig Pany\t70-70-140 Tom Byrnm.69-71-140 Bruce Fleisher.71-69-140 Samedi, 28 septembre PARALYMPIQUES: Les grands moments des 10e Jeux paralympt-ques, !3h à SRC FOOTBALL: Football universitaire, Notre-Dame reçoit Ohio, 14h30 à NBC \u2014\tSyracuse reçoit Virginia Tech, 15h30 è CBS \u2014\tABC College Football, I4h30 â ABC GOLF: Deuxième ronde du Cham pionnat Vantage de la SPGA, 17h è RDS BASEBALL: Les Expos de Montréal reçoivent les Braves d'Atlanta, 19h30 à SRC Dimanche.29 septembre FOOTBALL LNF Les Gienls reçoi vent les Vikmgs, 13h è CBS et FOX Les Seahawks reçoivent les Pac kers, 16h à CBS Les Chargers reçoivent les Chiefs, IChèNBC Les 49ers reçoivent les Falcons, IChèFOX Les Jets affrontent les Redskms, 2Oh a RDS MOTOCROSS: Ou stade Olympi que.Motocross valvolme de Mon tréal, 13h à TVA FOOTBALL LCF: Les Tiger Cals reçoivent les Alouettes, 13h è CBC \u2014\tLes Eskimos reçoivent les Lions, 16hàïSN BASEBALL Dernier match de la saison régulière, les Expos de Mon tréal reçoivent les Braves d'Atlanta.13h è RDS TRO/s-trnnÈ/tæs TRO/s-trnnÈ/tæs \t Samedi, 28 septembre\t PREMIERE COURSE\t AMBLE-\t$46,779 1 Du Fire\tD Dupont 2 Alter Ego Semalu\t,.Y Laframboise 3 Katorzheniki\t\t\tS Bouchard 4CLuluPlein Truc\tP Richer 5 Mathieu GF\t\t\tG Lamy DEUXIEME COURSE\t AMBLE -\t$1,500 1 Alaskan Célébrité\tA.Grosso 2 Queen Sunset\t\tF Rodrigue 3 Axone\t\tM Goupil 4 W H Dancers Call\t\tA Morissette 5 Salut Semalu\t\tM Empnd 6 Township Savy\t\tG Fortin 7 Kahntgetnobeta\t\tG Belzile 8 Tpwnship Prancer\t\tS, Guilbault eligl Greta Angus\t\tF Kronus elig2 Papalee\t\tM Lacoursiere TROISIEME COURSE\t TROT-\t$1,500 1 Casino Mirabel\t\t\tR, Renaud 2 Roxie Robi\t\t\tD Dube 3 Grand Marquise\tAnnonce plus tard 4 Bongo Belt\t\tG.Boily 5 R B Magic Boots\t\tG, Hebert 6 Gitane\t\t\tC, Plante 7 Pit Karat\t\t\tA, Corbin 8 WM Speed\t\t\tS, Normandm eligl Vitesse De Nuit\t\tR Gingras elig2 Pro Manon\t\tD.Lafontaine QUATRIEME COURSE\t AMBLE -\t$15,000 1 Flying Oriole\t\t\tJ, Hebert 2 Deux Back A Back\t\tG.Lamy 3 Big Tornado Elite\t\tD Dube 4 Fireball Kir\t\t\tH.Kirouac Jr 5 Foudre De Guerre.\t\tD Dube 6 Gatineau Power,.\t\tS, Filion CINQUIEME COURSE\t AMBLE -\t$1,300 1 Stunning Scooter,\tM.Boucher 2 Dmamite Bayama\t\tA.Corbin 3 Julie Drummond\t\tJ.Lord 4 Spend A Lot\t\t\tJ.Hamel 5 Happy Harbor\t\t\tG.Lamy 6 Beta Bersimis\t\t\tS, Bouchard 7 Sylvie Heather\t\tR.Courchesne 8 Russian Emperor ,\t\tD Dube eligl Monero\t\t\tJ.Dutremble elig2 Nordem If\t\t\tJ.Gamache SIXIEME COURSE\t TROT -\t$1,600 1 Tramatic\t\t\tA.Lachance 2 Chantitown Silver\t\tG.Boily 3 Mr Sexy\t\t\tC.Dumont 4 Rymat Dude\t\t\tD Dube 5 Prince Du Domaine\ti\tG.Lamy 6 Hotsie Totsie T\t\t\tG Lamy 7 Cavale Gringo\t\t\tG, Hebert 8 Chevy Chaser\t\t\tA Corbin eligl Sweet Ruling.\t\tC.Nadeau elig2 Berto Monica\t\tM.Fontaine SEPTIEME COURSE\t AMBLE-\t$46,779 1 King Of France\t\t\tD Dube 2 Fantôme Damour.,\t\tJ.Hebert 3 Canaco Harold\t\t\tG, Lamy 4 Township Express\t\tM, Barrieau 5 Township Eranky\t\tG, Lamy HUITIEME COURSE\t AMBLE -\t$15,000 1 Dice Bayama\t\t\tS.Filion 2 Borshtch N Tears\t\tG, Gendron 3 Harmony Moon.,.\t\tM.Macdonald 4 Run Pacemaker ,,.\t\tG Boily 5 Fernandel\t\t\tG.Lamy 6 Bobby Fantasia\t\t\tS, Bouchard 7 Don Diego Ray No\t\t0 Dube NEUVIEME COURSE\t AMBLE -\t$1,700 1 Beat Bayama\t\t\tP.Blanchette 2 Card Table\t\t\tA Rivard 3 Kid Eau Bio\t\t\tM Cote 4 B B Jo F\t\t\tM.Gendron 5 Fan Fan Angus\t\tP.Balleux 6 Mmdale Beach,\t\tG Lamy 7 Rons Director\t\t\tG Chabot 8 Galaxie Angus\t\tA Lachance eligl Canaco Mareen\tA.Corbin\t elig2 Double Goldie\t\tG.Lamy DIXIEME COURSE\t AMBLE -\t$15,000 1 Strikethegoldmme\t\tM.Baillargeon 2 Forsberg\t\tG.Plourde 3 High Speed Elite\t\tS Bouchard 4 French Vision\t\t\tM.Charron 5 Maxy Jade\t\t\tJ.Hebert 6 Style Magic\t\t\tG.Ploutde 7 Ronronne\t\tG, Gendron ONZIEME COURSE\t AMBLE ¦\t$1,300 1 Sydney Drummond\tD.Lepage\t 2 Rst| Jellybean\t\tG Lamy 3 Jojo Marun\t\tG, Hebert 4 Filly Avenue\t\t\tP.Blanchette 5 Courageous Oral\t\tS Bouchard 6 Canaco Rain\t\t\tG.Hebert 7 Supercuts\t\t\tR.Laroche 8 Franz Edition\t\tAnnonce plus lard eligl Bookstore Drummond J.Potvin\t elig2 Call Her Back\t\tG Lamy \t Première course 3\tKatorzheniki 4CLulu Plein Truc 5 Mathieu GE Deuxième course 8 Township Prancer 2\tQueen Sunset 4\tWH Dancers Call négligé Alaskan Célébrité! 1 ) Troisième course 3\tGrand Marquise 5\tRB Magic Boots 2 Roxie Robi négligéBongo Bett(4) Quatrième course 1\tFlying Oriole 2\tDeux Back A Back 3\tBig Tornado Elite neglige Fireball Kir(4) Cinquième course 8 Russian Emperor 5 Happy Harbor 1 Stunning Scooter néglige Spend A Lot(4) Sixième course 5\tPrince Du Domaine 3\tMr Sexy 4\tRymat Dude négligé:îramatic(1) Septième course 1\tKing Of France 3 Canaco Harold 2\tFanfome Damour Huitième course 6\tBobby Fantasia 1\tDice Bayama 5\tFernandel négligé Borshtch N Tears|2| Neuvième course 3\tKid Eau Bio 2\tCard Table 6\tMmdale Beach négligé BB Jo F(4) Dixième course 2\tForsberg 5\tMaxy Jade 7\tRonronne neglige French Vision(4) Onzième course 6\tCanaco Ram 3\tJoin Marun 2 RSTJ Jellybean neglige Courageous 0nil(5l Le meilleur: Katorzheniki Itère course) 4 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 31 Rendez-vous AVIS ¦\tNDI.R: la chronique Rendez-vous est à la disposition des organismes sans but lucratif.Les communiqués doivent nous parvenir une semaine avant la date de l\u2019événement, soit par la poste ou par télécopieur à 819-376-0946.à l'attention de Yves Champoux.Ce service est gratuit.Ordre Loyal des Moose ¦\tL\u2019Ordre organise un whist militaire.tous les dimanches dès 19 h 30 à son local au 554, rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières.Les Mousquetaires ¦\tlot Fraternité des Mousquetaires de Cap-de-la-Madeleine, située au 95, boul.Sainte-Madeleine, organise un programme amateur folklorique tous les dimanches dès 13 h.Information: 378-0492 ou 374-3995.Centre Landry ¦\tl.e Centre organise, un bingo, à tous les dimanches, en soirée, temporairement, au sous-sol de l'église Saint-Sacrement à Trois-Rivières, en attendant la fin des travaux de rénovations.Information: 376-4409.Club social Goldorak ¦\tLe club social Goldorak organise un encan tous les dimanches un café-rencontre bingo, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, au 645, rue Gervais à Trois-Rivières.\tInformation: 377-0756.Chevaliers de Colomb ¦\tInvitation à tous les dimanches, de 9 h 30 à 12 h 30, aux déjeuners hebdomadaires chez les Chevaliers de Colomb, conseil 1001, de Trois-Rivières, 1368, rue Des Chenaux à Trois-Rivières.Groupe Le Support ¦\tLe Groupe offre des cours de français et de mathématique pour les adultes, à tous les après-midis de la semaine, gratuitement, au 89, rue Saint-Irénée à Cap-de-la-Madeleine.Information: 373-7653.Age d'or Sainte-Marguerite ¦\tLe club organise un whist militaire, le dimanche 29 septembre à 13 h 30, à son local, 1291, rue Bré-beuf à Trois-Rivières.Réservation: 374-9063.Mouvement affaires de Gentilly ¦\tLe mouvement vous convie à son assemblée générale, le mercredi 2 octobre à 17 h 30, au restaurant Coq d\u2019Or.Centre de bénévolat ¦\tLe centre d'amitié vous tous les jeudis de 14 h à 16 h, à la bibliothèque.Aussi, une conférence sera prononcée par Mme Marguerite Lescop, auteure du livre - Le tour de ma vie en 80 ans -, le mardi 8 octobre à 14 h au centre.Information: 373-1261.Aidants naturels ¦\tLe lundi 30 septembre, à 19 h, réunion au Centre de bénévolat, 521, rue Notre-Dame à Cap-de-la-Madeleine, journée de formation sous le thème: «Vivre un deuil et grandir».Aussi, ce même soir et même heure, au Centre hospitalier Cloutier, sous le thème: Soins et techniques de déplacements sécuritaires à domicile.Egalement, le mardi 1er octobre, à 19 h.au centre de bénévolat, sous le thème: «Aider sans s'épuiser».Inscription: du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h.693-6072.Groupe PAC Cap-de-la-Madeleine ¦\tLe groupe d\u2019entraide et de parta- ge pour personnes atteintes de cancer.tiendra une rencontre le mardi 1er octobre à 19 h 30, au CLSC du Rivage, 20, rue Notre-Dame à Cap-de-la-Madeleine.\tInformation: 694-1414.C0MSEP ¦\tUne séance publique d\u2019information aura lieu au Centre le vendredi 4 octobre à 13 h 30, au 749, rue Saint-Maurice à Trois-Rivières.On y présentera le bilan financier.Cuisines collectives ¦\tLe regroupement des cuisines collectives de Francheville, tiendra une séance publique dans scs locaux.1178.rue Sainte-Ursule, app 2, à Trois-Rivières, le lundi 30 septembre à 15 h 30.Année centenaire Sainte-Thérèse ¦\tLe lundi 30 septembre à 19 h 30, à la chapelle du Carmel, Mgr Laurent Noël, présidera l'Eucharistie pour l'inauguration de l\u2019année centenaire de Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus.Le 1er octobre, à 19 h 30, le père Pierre Francoeur, csv, célébrera aussi l\u2019Eucharistie et fera une conférence sur la Sainte.Centre loisir Multi-plus ¦\tLe centre en collaboration au le centre commercial Les Rivières, a annulé sa soirée Défi des entreprises, qui devait se tenir samedi 5 octobre.Familles Fréchette ¦\tLes descendants des Fréchette tiendront leur assemblée annuelle, le dimanche 29 septembre à compter de 9 h 30, à l\u2019Hôtel - Les suites de Laviolette -, rue Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest.Information: 377-4747 ou 1-800-567-4747.Centre loisir Multi-plus ¦\tBingo tous les lundis à 19 h, au 503, rue Saint-Maurice, à Trois-Rivières (ancien Sirois auto).Information: 379-3562.AQDR Centre-Mauricie ¦\tL\u2019Association québécoise pour la défense des droits pour des retraités invite ses membres et les futurs membres à une rencontre d'information sur les dossiers de l\u2019année, le lundi 30 septembre à 11 h, au CLSC, 1600, rue Biermans, à Shawinigan.Information: 537-1444.Carnaval Sainte-Marthe ¦\tInvitation de la reine Pascale 1er, aux jeunes femmes âgées entre 18 et 39 ans, dans le cadre du carnaval de Sainte-Marthe, d\u2019une soirée d\u2019information qui se tiendra le lundi 30 septembre à 19 h, à la salle Félix-Leclerc.Centre de santé des femmes ¦\tLe groupe de soutient tiendra une rencontre les mardis du 1er octobre au 5 novembre à 19 h, sous le thème: «Les symptômes pré-menstruels: pour ne pas en faire une maladie».Ces rencontres auront lieu au 1700, rue Saint-Olivier à Trois-Rivières.Information: 378-1661.Association La Passerelle ¦\tL\u2019Association, invite les proches, familles et amis, de personnes ayant des problèmes de santé mentale, à une conférence avec le Dr Bélec, le lundi 30 septembre à 19 h 30, au 4000 Port-Royal à Saint-Grégoire.Information: 819-233-9143.Année pastorale à Sainte-Thècle ¦\tÀ Sainte-Thècle, lundi 30 septembre à 19 h 30, à la salle Morin, aura lieu le lancement de l\u2019année pastorale.Groupe PAC - Shawinigan ¦\tLe groupe d\u2019entraide et de partage pour personnes atteintes de cancer, tiendra une rencontre le lundi 30 septembre à 13 h 30, au CLSC, 1600.boul.Biermans à Shawinigan.Information: 538-9740.Groupe Par-Enf ¦\tUne série de trois conférences, au profit du groupe Par-Enf.aura lieu, les mercredis, 2.9 et 16 octobre, à l\u2019école Montessori de la Mauricie, 6400, boul.Marion à Trois-Rivières-Ouest.Les conférenciers seront respectivement, M.Nicolas Gagnon, père de Didier Gagnon, qui parlera de la situation chez les enfants bien portant de 0 à 6 ans; Mme Diane Dumont, psychologue, sur l\u2019enfance et ses différentes étapes, et Mme Claire Poulin, auteure.qui fera connaître les sept différences entre un auditif et un visuel.Information: 376-5509.Maison de la famille de l'Ouest ¦\tI^a Maison de la famille de l\u2019Ouest invite les parents désireux d\u2019apprendre des trucs d\u2019économie, à une première rencontre, le mardi 1er octobre à 9 h.Si vous avez des petits de 0-5 ans, le Répit les accueille.Information: 7300, rue Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest, 377-4679.ras PORTO DES LUffiTTES ou des verres de contact?© O O L'ALTERNATIVE TROIS RIVIÈRES Mtrcrtdl.2 octibrt i 19 h Mardi.ISoctobleim Marcradl.29 oclobra b 19 b 579.rua tavlolatM GRAND-MÈRE Auberge Grand Mère Mercredi.9 octobre A 19 h S0REL Auberge de la Rive Mercredi.16 octobre A 19 h Reservez dès maintenant (819) 693-5757 Sans frais : 1800 693-5657 \\ V/' üfKVCOK Projet de réduction de la facture électrique (Phulorm-dia \u2022 Stltuin Murer! Inauguré en janv ier dernier, le Centre communautaire en efficacité énergétique est un organisme dont le but est de favoriser la diminution de la consommation d'électricité.Bon nombre de projets uniques au Québec sont en fusion au CCEE, dont le «projet communautaire de réduction de la facture électrique», qui devrait être mis en oeuvre cet automne en partenariat avec le Service d'aide au consommateur de Shawinigan .t la Société d'État Hydro-Quéhec.Sur la photo: l\u2019équipe du CCEE.A l'avant.Danielle Branchaud.adjointe administrative, Marie-Claude Suzor, responsable des communications.Michel Soulières, conseiller technique, Juliette Moneuse, ingénieure collaboratrice au projet, et Alexandre Perreault, technicien en mécanique du bâtiment.Derrière: M.Michel Fugere.conseiller aux affaires communautaires, Donald Angers, président du conseil d'administration du CCEE et Pierre Hronsard.directeur du CCEE.SOUPER AUX HUITRES STYLE BUFFET ILLIMITÉ WPV: MENU ( style buffet ) Hors-d\u2019oeuvre assortis Crudités avec trempettes Salade de pommes de terre Salade de chou à l\u2019émincé Salade de macaroni Salade verte Sandwiches : oeufs, jambon, poulet Soupe aux huîtres à volonté Huîtres frites à volonté Huîtres en écailles à volonté Desserts assortis Coût : 50$ Au profit des oeuvres du Club Rotary Le mercredi 2 octobre 1996 à 17 h dans la nouvelle salle de l'Auberge Grand-Mère BILLETS DISPONIBLES A L\u2019AUBERGE GRAND-MERE ET AUPRÈS DES MEMBRES DU CLUB ROTARY Pour information 538-8651 ou 538-5226 ou 538-9888 Grand-Mère 10.6e Avenue Grand-Mère Grand-Mère YVON DUHAIME President dire' eur général 10, 6e Avenue\tAdministration; :(819) 538-8651 Grand-Mere ( Québec ) Sans frais ; 1-800-361-8651 Télécopieur ; (819) 538-1349 M 765, 6e Avenue Grand-Mère 538-8606 & COSSETTE DODGE-CHRYSLER 10303.DES HÊTRES, SHAWINIGAN (819) 539-5457 1-800-567-9334 L.VENNES & FILS INC.fc: ENTREPRENEURS COMMERCIAL.INDUSTRIEL ET RÉSIDENTIEL rr+cmrM-term en tuyauter* OuQuOtmr Plomberie \u2022 Chauffage \u2022 Couverture Ventilation \u2022 Gaz naturel 302.7e Rue Sud, Grand-Mère Tél.(819) 538-2308 Téléc : (819) 538-5226 DR JEAN FAQUIN MV CLINIQUE VÉTÉRINAIRE 'Vl/j GRAND-MÈRE 4\\ 1050,15e Rue, Grand-Mère| 533-3663 î/\u2019 Y i** f 6 W f\tDonnL ¦ «Kawasaki D.Busqué, prop.\tsk/doa 581, 108e Avenue Saint-Georges-de-Champlain (819) 538-3110 42-03^ /V\\j \\1 \u2022sssss** % 9>.CX inc itwQon ( amtwt ! m 414 itzr 47.«/xk».\u2022 pan.\u2022 MODHtg^jCOUm lie u I Carporation Cl# Stone-Consolidated r ffcenrotion Rtdwrd Lofreni I.: (819) 539 In.: [411) 'WlEëtiS- 0 MOUSKA Morcotle Alimentation et Poissonnerie ( 1980 inc ) 9350, boul.des Hêtres Shawinigan, QC G9N 4Y1 (819) 539-6465 - 1-800-567-7982 - » t 32 Lf Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Jeux et enjeux L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Si vous cltsirc/ une consultation personnelle ou suivre un cours d'astrologie, telephone/ à (M4) MW-6204 ou écrivez à Véronique Charpentier.'14(1.rue des Primevères.Laval (Oué-hec) H7X \u2019V6.en envoyant une enveloppe préaffranehie.Semaine du 29 septembre au 5 octobre 1996 BÉLIER: (21 mars au 20 avril) ¦\tAMOUR: Des soucis d'ordre matériel vous empêchent de profiter des bons moments de votre vie au quotidien.TRAVAIL: Vous ne voyez, que le côté négatif des événements.Cela vous limite dans vofe efficacité.SANTÉ: Le moral n'est pas au plus haut.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Si vous ne respectez pas certains de vos engagements.vous risquez fort de vous exposer à des réactions désastreuses pour vous.TRAVAIL: Soyez plus respectueux de ceux et celles qui vous entourent.Ils vous rendront la pareille.SANTÉ: Vous mangez trop de protéines.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR: Vous n'analysez pas forcément ce qui se passe dans votre vie sentimentale de la meilleure fayon.Vous feriez bien de prendre conseil auprès de personnes spécialisées.TRAVAIL: Votre intuition n est pas des plus fiable.Vous devez vous fier uniquement aux données concrètes.SANTE: Un peu d'excitation générale.CANCER: (22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR: Vous vivez des moments difficiles sur le plan émotionnel et affectif.Mais en même temps vous vous sentez soulagé d'un gros poids.Vous arrivez à faire le bilan de beaucoup de choses.TRAVAIL: Ce n est pas le temps de lâcher même si c'est difficile.Vous devez trouver la solution de certains problèmes financiers.SANTÉ: Des douleurs d'estomac.LION: (24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: Vous avez conscience que votre vie pourrait être plus harmonieuse mais vous ne savez pas exactement quoi faire pour y arriver.Bon dialogue avec votre partenaire.TRAVAIÉ: Si l'on vous fait des propositions relativement à un nouveau projet, ne dites pas non.SANTÉ: Des difficultés digestives.VIERGE: (24 août au 23 septembre) ¦\tAMOUR: Vous n\u2019avez pas le goût de beaucoup parler.Le mieux pour vous, c\u2019est de vous mettre dans un coin et d\u2019attendre que vos mauvais aspects passent.Tout n\u2019est que passager.TRAVAIL: Vous avez de la difficulté pour atteindre vos objectifs.Des événements imprévus viennent vous retarder.SANTÉ: Surveillez votre foie.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) ¦\tAMOUR: Vous avez tendance à voir la vie de son mauvais côté.Rien ne peut vous en sortir.Vos amis sont d'ailleurs dans le même cas que vous.TRAVAIL: Vous êtes trop critique et vous imposez un peu trop vos quatre volontés à vos collègues ou associés.SANTÉ: Prenez le temps de vous calmer.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) ¦\tAMOUR: Les célibataires ont le sentiment qu\u2019ils ne rencontreront jamais l'âme soeur.TRAVAIL: Vos finances semblent se stabiliser.SANTÉ: Vous n\u2019êtes pas au mieux de votre forme.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 déc.) ¦\tAMOUR: Les autres vous agacent et vous n'avez pas envie de faire un effort pour arrondir les angles.Cela serait pourtant la seule solution pour éviter des conflits.TRAVAIL: Vos projets n\u2019avancent pas aussi bien que vous l'espérez.Vous faites pourtant tous les efforts qu\u2019il faut.SANTÉ: Surveillez vos genoux.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) ¦\tAMOUR: Vous êtes en même temps heureux et malheureux.Votre caractère est instable est tout votre entourage en subit les conséquences.TRAVAIL: Ce n'est pas le temps de vous demander de faire des choses spéciales.Vous dites non même à vos supérieurs.SANTÉ: Vous mangez un peu trop de sucre.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) ¦\tAMOUR: Vous avez tendance à ne pas être satisfait de votre vie sentimentale.Les célibataires tournent en rond.TRAVAIL: Vous êtes caustique avec vos collègues de bureau et cela pourrait bien créer des réactions de leur part.SANTÉ: Faite de la relaxation.POISSONS: (20 février au 20 mars) ¦ AMOUR: Prenez la vie telle qu'elle vient.Les célibataires pourraient faire une mauvaise rencontre.TRAVAIL: Les finances ne vont pas pour le mieux.SANTÉ: Quelques douleurs aux yeux.\u2022 Mot mystère \tt LETTRES -\tLE MOT\tCLÉ: CALENDRIER\t agenda\tdécade\tjuin\tnuit\tsemaine almanach\tdécadi\t\t\t année\tdemain\tLion\toctidi\ttard annuel\tdimanche\tlong\tordo\tTaureau août\tduodi\tlundi\t\ttemps Avert\t\t\tpluie\tToussaint \tférié\tmardi\t\t brumaire\tfête\tmars\tramadan\tventôse \tfin\tmidi\tromain\t calendes\t\tmois\t\t calendrier\thiver\t\tsabbat\t carême\t\tNoél\tsaison\t \tjeudi\tnones\tsamedi\t date\tjour\tnonidi\tsaros\t \tSolution du problème précédent: Instruction\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\tM\t1\tD\tE\tM\tA\t1\tN\tS\tP\tM\tE\tT\tE 1\tN\tA\tD\tD\tJ\tO\tR\tH\tL\tA\tT\tC\tN\tD V\tT\tO\tR\t1\t1\tU\tC\tU\tF\tE\tfi 1\tO\tG\t1 E\tE\tA\tN\tT\tM\tA\t1\t1\tF\tE\tN\tS\tN\tM R\tT\tN\tC\tE\tN\tE\tN\tN\t1\t1\tR\tU\tO\tA S\tA\tO\tT\tA\tS\tA\tM\tE\tD\t1\t1\t1\tL\tN E\tB\tM\tM\tO\tL\tE\tS\t1\tR\tT\tS\tR\tE\tC D\tB\tL\tA\tE\tS\tE\tR\tE\tA\tT\tU\tO\tA\tH N\tA\tN\tU\tD\tE\tE\tN\t1\tM\tO\tD\tR\tO\tE E\tS\tN\t1\tD\tA\tC\tE\tD\tA\tA\tE\tE\tJ\tA L\tN\tA\tA\tA\tE\tN\tU\tL\tR\tM\t1\tE\tD\tS A\tE\tC\tV\tE\tM\tO\t1\tU\tE\t1\tU\tN\tO\tR C\tE\tO\tN\tE\tD\tO\tO\tN\tD\tD\tE\tR\tE\tA D\t1\tN\tN\t1\tN\tJ\tR\tD\t1\tG\tA\tR\tB\tM U\tA\tE\tR\tU\tA\tT\tN\t1\tA\tS\tS\tU\tO\tT HENRI WÔW, ic a DU MUauE A' L'ESTOMAC 1 BLONDINETTE y IKES// C\u2019EST IL V EN A AU MOINS UN ÛUl EST SnNCEKE.1 ET SV JE OUI ! BEAU >/ / LAVSSAVS /WOW, | J'AIME f -ÇA, l PAV-A! j Pousser des moustaches \u2022'EMKs GIGI on , mvAGGIE ARSENE IL NE FAUT PAS Qd'EU MtE TROUVE \\C\\ ! HA'.C'EST > ENCORE CHAUD !À FU-E VITE MANDRAKE f\\ U PLUS TA RD, TU AS | CHAKOE.\" ''TU \" ÊTAVS VENU ME VOIR.WEN SUR ^ r naroa tu te SOUVIENS DE OSWALD 7 Au AS 'LE CHAMEAU\" JE TE VEUX « CES ROSES Soi oh, HERO LE FANTÔME p?ès!ntÊa p4V!CTI0\"au de MAIS AV£C LU» ^ ÇA PEUT ETRE J COMMENT OSE -T IU V TOUT LE MONDE A LE DROIT PE SE DIANA r JULIE 4 A HAMENE -TU RE.UX GAK.DE.R LA ELUE [\u201cVMS Elle APPARTIENT AU pa&eÆ ET elle PO IT T RESTER .C\u2019EST MIEUX\".NON.E S\\ TU VEUX AU PR| 'EUT, C\u2019EST foCiR.T**- [| \\\tk /If / 2*^, J* Mots croisés de la semaine HORIZONTALEMENT 1 -Petite valise avec un nécessaire de nuit (très fam / m.comp) - Veste droite s'arrêtant à la taille 2-\tCrédit ouvert chez un commerçant - Depuis peu (Irtt) 3-\tSoldat améneain - Pivot d'un raisonnement (m.comp ) - Famille de caractères typographiques 4-\tFabrique - Strontium - Peu dense 5-\tSaison - Rubidium - Manillon Inter).- Grecque -Abrév.musicale 6-\tDrame japonais - Long bâton ferré qui servait aux excursions en montagne - Au Pérou 7-\tCatastrophique - Année 8-\tKilimandjaro - Deux de la poule ou de l\u2019oeuf Cuivre - Chapeau d'uniforme 9-\tLiliacée dont les fleurs s\u2019ouvrent à une certaine heure (m.comp.) - Chrome 10-3/5 d\u2019un venin - Pr.pers.- Règle - Note -Samarium - Il est lent 11 -Qui réagit - Écrivain italien - Troupe 12-\tlmpulsion qm peut mener derrière les barreaux -Vertèbre 13-\tConifère - Interjection - Note - Partie du jour -Flécipient 14-\tlncapadtés d\u2019exécuter des mouvements coordon nés - De cette sorte - Du verbe avoir 15-\tAppellations - Grand navire à voiles - Influence réciproque de deux phénomènes 16-\tÉcnvain français - Ville du Québec - Préfixe 17-\tDur - Geste - Aveu de la faute commise (2 mots) (Comme pour des S après des Z ') 18-\tFait payer trop cher (fam.) Oui - Cons jum - Ivre 19-\tPression - Avance Prénom - Tour 20-\tÉchelle - Adj poss.- Sentiers - Retour violent des vagues sur elles-mêmes VERtlCAlEMfNT 1-\tFlâneraient - Inflorescence 2-\tPoète comique grec - Tempêtes 3-\ttdem - C'est-à-dire - Embarcation des Esquimaux l\u2018 R O B IL 11 F NO B - I \u2018) De façon tendre (mus.) 4-\tMinutie - Argile - Horloge égyptienne 5-\tCanard mann - Personne qui écoute - Pente auge 6-\tDirecflon - Fête - Petit cor d\u2019ivoire 7-\tlssues - Au confluent du Rhône et de la Saône -Deux de fût - Gaz inerte - Pr.indéfini 8-\tCognez - Méats 9-\tFille de Cadmos - Au tennis - Recouverte d\u2019étain -Abrév rel.- Art étranger 10-\t,Perroquet - Logera (se) - Situées 11-\tPrénom Organe des champignons - Écote réputée Non pour nos voisins - Pas loin 12-\tPremière - Pronom tam Mise en demeure - A rude 13-\tC\u2019est un cri - Poisson - Capituleras 14 Oseille - Actinium BéryUum - V.du Brésil 15-\tPour encourager - Poignard malais - Siège - Médecin 16-\tPrès de (uniquement dans des noms de lieux) -Beige clair - Vieillie 17-\tPetil faucon Roi des Huns 18-\tPensa - Habitants - Taxes 19-\tDtvination par les rêves Ancienne population africaine - Halo 20 Pratiquer une ouverture dans un os - Qui a perdu sonédat SOLUTION DU PROBLÈME B-18 3 4 5 6 7 I I P H 12 13 M ?5 16 17 18 | K 14 (\u2022IMCIHUM MIIMI.M4 l'M'i'JM (.ir.nnnnMU ni ir.iwwi:ii;iiii«.inw 0[5j|JpT[NT N ¦PIT.RIO ru '\u2022 AlBrTÎTTt.IH * m t ' rM» 14 15 P 17 \u20190 19 JC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L( Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 33 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1801 Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandés\t126 A partager .121 À sous-louer .122 Chalets et villégiature .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension\t130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes\t124 Magasins a vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de compagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Résidences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés a louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux .241 Antiquités .239 Appareils electromenogers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bebe\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances .203 A vendre ou échanger\t.296 Bijoutiers .252 Bois de chauffage\t285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage Transport .278 Chauffage - Climatisation\t284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes - Tailleurs .279 Couvertures .286 Divers .298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage - Déménagement 271 Entrepreneurs Constructeurs\t287 Çscaliers - Rampes .216 équipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equioement de restaurants .229 Fer forgé Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marchés aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usagés .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prelarts Tuiles Tapis .259 Rembourrage Ebenistene .234 Réparations diverses .299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son - Téléviseurs .250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier\t256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage\t 205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Cours - Enseignement .320 Écoles \t\t\t\t 340 Garderies \t\t\t\t 321 Massothérapie \t\t\t 315 Médecines douces \t\t\t 314 Perdus Trouves \t\t\t 393 Souhaits \t\t\t\t 330 Villégiaturé \t\t\t\t 337 Voyages \t\t\t350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques \t\t418 Aides familiales \t\t416 Aides techniques \t\t409 Couples demandés \t\t411 Curriculum vitae \t\t\t 401 Emplois divers \t\t\t\t 413 Emplois demandes \t\t\t406 Emplois à l'étranger \t\t407 Mannequins et modèles \t\t\t 403 Musiciens \t\t414 On demanue \t\t\t\t 412 Personnel de\trestauration\t402 Personnel de\tmetiers\t405 Personnel de\tvente\t408 Personnel de\tbureau\t410 Representant(e)s .\t415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande\t510 Associes demandes\tSOI Entreprises diverses\t525 Franchises \t\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d'affaires\t504 Piets\t515 Services financiers\t520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto\t622 Autos camions demandes\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhiculés\t627 Autobus .632 Camions à vendre\t626 Entretien Reparations .\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes .634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires d autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping\t702 Bateaux a voile \t\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes \t-\t\t736 Canots\t\t .\t738 Camping Caravaning\t703 Embarcations moteur\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski \t\t705 Motoneiges \t\t\t\t722 Motorises \t\t\t727 Motocyclettes\t731 Planches a voile \t\t\t709 Roulottes Tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout teirom\t721 AVIS\t Avis Appels d oHres Soumissions\t895 Entons\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous Evénements\t.898 DECES - MESSES , REMERCIEMENTS \u2022 PRIERES Décès .905 In memonam .935 Messes anniversaires\t915 Naissances .930 Prières Remerciements saints .925 Remerciements\t920 Services anniversaires.910 *100 IMMOBILIER AM Propriétés IvJ commerciales 103 Propriétés commerciales Pr°Priétés IU0 commerciales 103 Propriétés commerciales Af\\/\\ Propriétés I v1» à vendre 104 Propriétés ! à vendre 101 Maisons de campagne BAIE-DU-FEBVRE.jolie maison de campagne, 2 étages, 9\u2019/?pièces, grand parterre fleurie, jardin, ar bres fruitiers, b00$ par mois.514-783-6297, cellu laire: 819-475-0897 MAISON rénovée, 4 chambres, écurie, aucun voisin.819-263-2619 102 Condominiums 1A 2 MOIS GRATUITS 5'/j à louer, Trois-Rivières-Ouest, rangement.Service 24h.696-1117, 370-6870 41/» à louer, tranquille, près de la nature.376-7886 A louer bord du fleuve, Sainte-Marthe, luxueux condo double, bain tourbillon chambre des maîtres, 2 stationnements intérieurs, 700$ mois, libre immédiatement.Groupe Immobilier SDG courtier, Gilles Lampron, 373-8010 À vendre condo 5'/>, côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest.373-6772 BÉCANCOUR centre, condo à vendre, 5 minutes du parc.294-1879 BORD DU FLEUVE Vue imprenable, vaste 4'A avec garage, possibilité de location, 372-0671 2 immeubles commerciaux, situes au Carrefour des autoroutes 30 et 55 a Bécancour, avec locataires 3-A, bon placement.Informations: 373-3222.AU 1908 Saint-Philippe, bâtisse commerciale à vendre ou à louer.Idéale pour garage, atelier de réparation ou entrepôt, avec stationnement.374-7914 BATISSE commerciale, avec 550 et 220, 34x66, stationnement, Saint-Louis-de-France.373-4726 après 17h.IMMEUBLE commercial, 2 logements loués, un entrepôt plus local commercial.693-8361 IMMEUBLE commercial à vendre, avec entrepôt-atelier, 60pi X 25pi,\t527 Saint-Paul.Alain: 378-8244 POINTE-DU-LAC route 138, bâtisse commerciale, faut vendre, 379-0435 i(m-\tBÂTIMENT COMMERCIAL * CAP-DE-LA-MADELEINE PRIX SOUS L\u2019EVALUATION MUNICIPALE.Bâtiment 36 x 104 pi, terrain 129 x 134 pi, situé dos à l'autoroute.\t.Louis Levasseur 373-7140 RE/MAX DE FRANCHEVILIE INC.COURTIER IMMOBILIER 4450.B0UL DES FORCES TROIS RIVIERES BUREAU 250 I .\t-y SAINTE-ANNE-DE-LA-PE- RADE immeuble 6 logements, tous loués, presque entièrement rénové, très rentable, prix: 6 fois le revenu annuel.418-285-4774 IMMEUBLE commercial multifonctionnel avec grand stationnement, situé â l'entrée de Grand-Mere, site des plus achalandé à vendre ou à louer, aubaine: 371-5619 SHAWINIGAN bâtisse commerciale multifonctionnelle avec grand stationnement, située 3832, boul.Royal, a vendre ou à louer, prix très intéressant.371-5619 CAP 5\u2019/?, foyer, climatiseur, piscine, près Galeries du Cap.Succession.819-696-0525 104 Propriétés I à vendre CONDO 4/j, a vendre, 49 500$.Trois-Rivieres-Ouest.373-4893 CONDO a louer, grand 4'/», boul Marion, Trois-Ri-vières-Ouest, 590$ par mois.379-5666 CONDO à vendre, bord du fleuve, 4/j, garage, libre immédiatement, 373-6050 MAGNIFIQUE condo à vendre, 3740 Antome-Po-lette, face à un parc et Les Marronniers, 3e étage, 6 pièces, très clair, mezzan-nine, foyer, grande terrasse intime, 2 balcons, garage privé, près de tous les services et Université, impeccable.378-6905 18 logements, très bien situé, près Uqtr et centre d'achats Les Rivières, prix en dessous de l'évaluation municipale.Pour renseignements, écrire a Immeubles R L, 140 Desjardins, app.3, Magog.J1X 5T6 21 logements, bonne rentabilité, près Les Rivieres; aussi 12 logements, Trois-Rivières-Ouest, près parc industriel, prix demandé, prix d'évaluation.Informations: 693-9424 2x8 logements, 350 000$ Trois-Rivières-Ouest, 1985, 4x3'/?et 4x4 4.691-2274 36 000$ 26X30, 4 \u201e rénové intérieur/extérieur, puits/ fosse (6 ans), terrain boisé de 15 000 pi', à 10 km de Trois-Rivières, idéal pour personne seule.373-1093 LA TUQUE: immeuble en brique (entrepôt et bureaux) de 100 pi x 160 pi sur terrain de 500 pi x 350 pi Site idéal pour commerce demandant beaucoup d espace.Dimension du terrain vendu en tout ou en partie.Proximité d\u2019un centre commercial et d\u2019un aéroport Accès facile directement sur la route 155 Sud.Pour information: (819) 523- 4528 ou (819) 523-4640.Demandez André 104 Propriétés I à vendre 104 Propriétés I à vendre 3X5V» rénovations faites, bons revenus, Trois-Rivières.373-9489 (repas) 4 et 6 logements a vendre, construction 1993-1994, revenu intéressant, directement du propriétaire, très bien situés.371-8457 (7 jours par semaine) 4 logements récents et 6 logements, à bons prix.377-4768 55 000$, bungalow tout brique, nécessite rénovations, Sainte-Bernadette.Urgent de vendre.62 900$ Terrasse Duver-nay, bungalow tout brique, légers travaux.Champlain, chalet tout meublé, avec accès au fleuve, joli cachet.Contactez Sylvie Guiroy, Groupe immobilier SDG, 373-8010 6 logements à rénover, à vendre.prix ridicule, 4000$, 864 Lévis, Shawini-gan.378-1332, 370-5555 6x414, Cap, revenu: 28 800$, prix: 165 000$.Après 16h: 371-3685 79 900$ bungalow 1992, terrain 93X200, Trois-Rivières nord, 378-4161 101 Maisons de campagne 101 Maisons de campagne PRO-VEN msm IMMQ3U ILH AG H H- URGENT ! URGENT ! SAINT-MAURICE : terrain de rêve 175 x 185 pi.4 chambres.2 salles de bains, salle familiale.Faut vendre 1 Occupation rapide 72 000 $ négociable.SAINT-CÉLESTIN : ferme maison 1976 avec bâtiment de 28 x 40 pi.isolé, chauffé .terrain 82 arpents boisé avec arbres adultes, chalet au bord d un lac Le tout pour 82 000 $ négociable CLAUDE HECKER 376-6552\t720209 8 LOGEMENTS Construction 1985, situé dans un secteur locatif de choix, 4x314, 4x54.Anne Beaumier, Re/Max de Francheville.373-7140 BORD DU SAINT-MAURICE Trois-Rivières avec vue ex ceptionnelle, cottage à étages avec garage, 94 piè-cs, planchers bois franc céramique et tapis, 2 salles de bain.168 000$.Faut voir! 371-1328, 370-4410 pagette BUNGALOW 1978 T rois-Rivières-Ouest, 24x40, cuisine, salon avec foyer, rénové, 3 cham bres, sous-sol fini, salle de bain, 1 chambre, salle se jour avec poêle Franklin, abri d'auto, garage isdole, 16x18.Faut voir: 89 900$ 375-0465 BUNGALOW à revenus, Trois-Rivières, brique, ga rage 375-3279 répondeur BUNGALOW en brique, 5\u2019/ pièces, sous-sol fini, sectçur Sainte-Bernadette.A visiter sur rendez-vous: 693-1190 BUNGALOW Sainte Marthe du Cap, 7\u20194 pièces, sous-sol fini, foyer, piscine, grand terrain.378-7373 BUNGALOW Très propre, brique et pierre, garage, climatiseur, balayeuse centrale, foyer, grand terrain cadastré, paysager, jardin, revenu au sous-sol, avec cour privée, libre juillet 1997, située au 291 Petite Rivière, Louiseville, 98 500$.227-2086 9 LOGEMENTS-CAP Propre, rentable, bien situés, très peu comptant, financement.373-5126 À vendre, aubaine 39 000$, duplex Nicolet, 2X4 4, sur 2 étages, cachet ancien, chaleureux.75 000$ Cap de la Madeleine, duplex complètement rénové, 2X4'/., proprietaire occupant, sous-sol fini.Denis Parent Re Max de Francheville 373-7140 BEAU triplex 1987.Trois-Rivières-Ouest, 106 500$, revenu: 16 200$ 374-2552 BONNE affaire, 16 logements, revenu 56 000$.373-5475, 696 0449 BORD du fleuve, Pointe-du-Lac, en bas de l'évaluation Apres 16h: 377 5305 CAP, 192 rue du Parc, secteur Sainte-Bernadette, 4 chambres.2 salles de bain, aspirateur central, sous-sol fini, thermo-pompe.entrée double en béton, remise 12x16 isolée, piscine, 79 500$ 693-4203, 371-9318 CAP, des Prairies, avec garage, 2 salles de bains, sous-sol fini.374-6078 104 Propriétés \\ à vendre COTTAGE\tmoderne, Trois-Rivières, secteur recherché, 2 chambres, garage double, 91 500$.378-5645 COTTAGE Normand 28X64, 3 foyers, 3 salles de bains, garage double, piscine creusée.377-4037 COTTAGE Nouvelle-Angleterre, terrain bordure de rivière, rue de la Rive, Poin-te-du-Lac.378-8244 COTTAGE style anglais, terrain aménage, aucun comptant, assumation d'hypothèque.378-8244 DIRECTEMENT du propriétaire, bungalow impeccable, sous-sol fini, grand terrain, situé au 3955 Sa-vard, Trois-Rivières, près des services.376-4641 DOMAINE Du Boisé, construction 1993, planchers bois franc et céramique, salle de séjour et salon, 4 chambres, 2 salles de bainç, toit cathédrale, garage.A voir\u2019 Maison impeccable, 145 000$ 378-1582 DOMAINE Godefroy, maison de ville, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage, piscine, taxe d'amélioration payée, beaucoup d'extra, prix réduit, 819-233-3284 DUPLEX 2x54, très propre, coin de rue, 68 000$ négociable.372-4978 DU propriétaire, Cap, 4 côtés pierre, abri d'auto, garage 20x40, piscine, terrain 100x115, sous-sol fini, 2 salles de bains, 135 000$.372-5503 DU proprietaire, immeuble rénové, 18 appartements, centre-ville, bon revenu, stationnement.379-8562 DU propriétaire, maison de campagne, grand terrain, rue Notre-Dame, Sainte-Marthe-du-Cap.372-5107 GRAND 4 paliers, 4 chambres, garage, piscine creusée.372-5533, 372-7765 JUMELEE 1993, vières-Ouest, 693-2684 Trois-Ri-66 500$.MAISON 25X50 pi, 7 , remise,\tTrois-Rivières- Ouest, 65 000$.370-8130 MAISON à vendre, Mont-Carmel, cause transfert, construction 2 ans, 28x44, grand 54, bien éclairé, fenêtres en PVC intérieur et extérieur, garantie, salle de bains moderne, sous-sol semi fini, 82 000$ négociable, 537-1794 MAISON brique, grand ter rain, garage, Deschaillons Apres 18h: 819-292-2721 MAISON jumelée.Domaine du Boisé, 7439.rue Hector-Héroux, 61 900$.Construction Roland Beau-chesne, 694-1098 MAISON JUMELEE 57 900$, Place Dubois, Pointe-du-Lac, Les Habitations Chaîné inc 370-7814 MAISON JUMELEE 63 500$, 815 rue Bros-seau,\tTrois-Rivieres- Ouest.Construction André Rousseau, 694-7544 MAISON JUMELEE Magnifique cottage jumelé, victorien, Domaine du Boisé, 6855 Marie Drouet Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119 MAISON JUMELEE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architec-t> re personnalisée.Les Constructions Levasseur inc.378-5533 MAISON JUMELEE Trois-Rivières-Ouest, une qualité qui se voit.D M Turcotte inc.373-2814 MAISON neuve, 3-4 ou 5 chambres, 5055,\t5035, 5025 ou 3890, Cherbourg, T rois-Rivières-Ouest, 371-2489, 370-4886 CONSTRUCTION I MAISON OUVERTE I I SAMEDI et DIMANCHE I Ide 13h à 16h 5545.rue Montlieu _ Trois-Rivières-Ouest I PARCOURS: rue Cherbourg, Auclair, ¦ Montauban et Montlieu .C\u2019ESTÀ VOIR ! 1 MAISONS MODÈLES Pour visites et rendez-vous i i i i 104 Propriétés I à vendre A rt/| Propriétés 109 â vendre A fl A Propriétés IU4 à vendre Pointe-du-Lac MAISONS JUMELÉES 53 900! PORTES OUVERTES Samedi et dipianche 21 DE LUE 8 minutes de Trois-Rivières-Ouest Route 138, coin de l'Anse CONST CONSTRUX INC 377-0847 LES RIVIERES Du propriétaire, coin de rue, piscine creusée, sous-sol fini, 79 500 $ négociable, taxes minimes.\tj 693-9151 § 104 Propriétés I à vendre MAISON mezzanine 1984, cause de départ, directement du propriétaire, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, salle de lavage, sous-sol fini, piscine creusée 16x32, 1989, fond béton et résine de synthèse, chauffée énergie solaire, foyer extérieur, remise de rangement + remise finie hiver 16x10 chauffage électrique.Paysagement professionnel, secteur boul Hamelin, Trois-Rivières, idéal pour travailleurs autonomes, possibilité de 2 bureaux de travail ou 2 chambres en plus.Sur rendez-vous: 819-373-6831 104 Propriétés à vendre MAISON neuve, a Saint-Maurice, 7 pièces, 2 salles de bains, rabais de taxes, près de tous les services, 76 000$ ou à échanger pour maison à logements.376-2247 NEUVE grand garage, près du pont, style anglais, 89 000$.377-3819 OUVERTE AUX VISITEURS MAISON MODELE 1175, Lamy, Cap, dimanche 14h à 17h, plusieurs terrains disponibles et maisons à partir de 72 900$: terrain, maison et taxes municipales inlcus Secteur de choix.Paul Dargis, Construction Les Tourelles Ltee, 694-0407 104 Propriétés à vendre OUVERTS AUX VISITEURS Dimanche 29 septembre, de 13h 30 à 16h, maisons modèles, 53 900$.17 755, Evangeline, Saint-Grégoire (Domaine Godefroy).Ro ger Prud\u2019homme, Groupe immobilier SDG, 373-8010 * PRES centre Les Rivières, 5 chambres, 2 salles de bains complètes, foyer au salon, sous-sol fini, piscine 27 pi, terrain boise.371-1720 après 16h30 PRES Les Rivières, joli bungalow, parquetene, piscine, 67 500$ négociable.Urgent.Lise Pourtier.Pro-Ven.376-6552 REPRISE de finance, duplex à vendre, Louiseville.Faites une offre! 379-4444 Pow cüc \u2018R.uiéâeou Shawinigan | boul.Saint-Jean 1 ^ Pont Laviolette Jean-XXIII A VENDRE Maison neuve dans nouveau développement.3255, rue Maheu, Trois-Rivières-Ôuest Visites sur rendez-vous :\t( 819 ) 376-7958 S £ Constructions Julien Matteau & fils inc.CONSTRUCTION et REPARATION CAP, jumelée près école et parc, foyer, climatiseur, piscine, 65 000$ négociable, 691-1403 CAP, rue Saint-Joseph, bungalow à vendre, moins de 40 000$ 370-1129 CAP.Sainte-Bernadette, 5/ pièces, sous-sol fini, abri d'auto.375-6705 Maisons de campagne CAP, secteur résidentiel et commercial, 3 chambres, 2 salles de bains, chauffage électricité, bois, garage, remise, etc.379-2455 CAP rue Des Ormeaux, maison unifamiliale, sous-sol aménagé, 2 cheminées, 2 salles de bains, abri d\u2019auto, grand terrain, prix raisonnable, 375-5260 Vous choisisse: le bon moment.Vous le ponve: sons om d orgent comptons De plus prohle: des BUS llltt HYPOTHÉCAIRES Avec le programme Rap * t est possible.Pour plus de renseignements, prenez rendez-vous avec LOUIS A.VEILLETTE PRO-VEN .! ¦¦Il TM '«T9X IMMOtW **«»\u2022 F Tél.:( 819) 376-6552 * Sujet à certaines conditions CAP secteur Sainte-Bernadette, 59 500$, 3 chambres, beau terrain.Daniel Pelletier, RE Max de Francheville, 3J3-7140 CAP unifamiliale, 3 chambres, 2 salles de bains, fenêtres PVC, intérieur et extérieur, remise, piscine 18x33, garage double, aspirateur central, près école, autoroute, autobus, 373-0690 CENTRE-VILLE, maison 1967, bois franc et céramique, armoires chêne, foyer, garage isolé, grande cour, 648 Gervais, Trois-Rivières.371-1378 CENTRE-VILLE immeuble 5 logements, rénové é 100V possibilité d une ba lance de vente, 717 Sam-T8 8244 COTTAGE Cap-de-la-Ma-deleine, 6 pièces 3 chambres, secteur pais» ble, près école, 64 000$ 379-9378 CONCEPT DE GESTION UNIQUE POUR Votre plancher A partir de poutrelle» ajourées REALISER VOTRE MAISON IA FABRICATION C'EST NOTRE m SPECIALITE! Maisons personnalisées Nous construisons partout Informez-vous de nos en cours V'/'Hù/WdùUS iOr&r LES BÂTISSEURS ASSOCIÉS ^7 Soyez le réalisateur ° 5JN avec BATISSEURS ASSOCIES M \u2022 Un support technique pour la gestion de projet \u2022\tNous concevons vos plans \u2022\tSupervisez avec nos conseillers \"UN CHOIX PAYANT\" \u2022\tPour une qualité supérieure \u2022\tAvec notre pouvoir d achat «DES ÉCONOMIES DE 15%\" \u2022\tUne qualité de construction supérieure QUÉBEC\tBELOEIL (418)682-0211\t(514)446-3145 SAINT-ADELPHE TROIS-RIVIERES (418) 322-5747\t(819) 372-0446 -I -300-^63-3322 34 Lx Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Propnetes IV/** 3 vendre SAINT ETIENNE-DES' GRÉS bungalow 19 dira ouverte, planchers bots franc, terrain 60 000 pi', boise, piscine, secteur de choix.99 000$ 536-6183 104 Propriétés â vendre 104 Propriétés a vendre 104 Propriétés \\ a vendre SAINT LOUIS DÉ FRANGÉ cottage 3 etages, 75 000$ 621 Jean-Nil 378-1557 SAINT-NARCISSE.naisor 30X40 avec garage 4 cô tes brique, rue Girard, pru sous l'évaluation 418 328 3663 373 8026 SAINT-PIERRé LÉS-BÉCOUÉTS 20 minutes du parc de Becancour.bungalow 1978.dans quartier résidentiel, terrain amenage.aire ouverte, armoires en chêne.3 chambres impeccable.819-263-2041 ! Constructions \u2022 Les Tourelles liée ! Maisons modèles à visiter DIMANCHE de 14 h à 17 h 1185.rue Paquin et 1175.rue Lamy Cap-de-la-Madeleine À compter de 79 500 $ incluant maison de 930 pP, terrain de 6300 pi2.Taxe municipale : 4650$.TPS et TVQ Réalisées par : Paul Dargis, entrepreneur general Tél.: 694-0407 A VINDK0U 4 LOUER Très grande maison avec bureau adjacent.6 chambres.3 salles de bains.2 toilettes, 2 salons + salle a manger galerie 30x30 * salle de jeux 40x30 garage double garde-robes de cedre.beaucoup d espa ces de rangement, chauffage électrique, huile et bots, près toutes commo-ditéa 350$ mots ou 64 850$ Sur semaine seulement: 374-8018 SAINT WENCÉSLAS.joli bungalow 3 chambres, sous-sol semi fini, beau grand terrain, mi chemin entre Trois-Rtvieres et Victor, i.ne pria très avanta-geux Michel Veilieux.Le Permanent courtier Immobilier agiee, 819-751-5511 SAINTE-MARGUERITE tri plex 5 .revenu 905$ mois, 72 000$ 376 2366 SAINTE-SOPHIE-DE-LE- vrard bungalow ne brique.3 chambres, abri d'auto, cuisine rénovée.balayeuse centrale, garage 2 portes 10x10 pt.remise, terre a bois 31 acres, avec chemin pour circuler en auto 819-292-2842 soir.288-5231 PRO-VEN MAISON OUVERTE LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE de 14 h à 16 h 437, des Dominicains, Trois-Rivieres-Ouest Planchers de bois franc 4 chambres au premier etage Prix : 72 000 $ Votre hôte Denis Verret 376-6552\t720213 104 Propriétés I à vendre TRIPLEX -6 et 2 3 avec atelier 25 k 25 pi .bien équipé a i arriéré 378-1936 TRIPLEX rue Sainte-Ursule.très propre, touiours bien entretenu, revenu: 12 180$ prix 68 000$ 693-4572 TROIS-RIVIERES, maison de ville.1986.sur 2 etages.près restaurant St-Hu-bert, 2 chambres avec porte patio et balcon cote cour pnvee.2 salles de bains, miroir panoramique, chambre des maîtres avec garde-robes plam-pied Espace de rangement appreciable, possibilité d'un foyer au salon Sur rendez-vous: 373-6831 TROIS-RIVIERES-OUEST propriété de prestige, construction 1976, 3 paliers, terrain 8000 pi', rénovations importantes par professionnel en 1991, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, piscine creusée, garage, beaucoup d'extra, près ecole et services public, 139 500$ négociable 377-0970, 694-3722 TROIS-RIVIERES-OUEST maison jumelée, aménagée par designer, 3 chambres, 2 salles de bains, salle à manger, foyer, bois franc et céramique, sans voisin arriéré, à voir Apres 17h 819-378-2026 TROIS-RIVIERES-OUEST 16 logements, 425 000$.Lyse Lemire, Ducharme Harvey Boisvert, courtier.373-3239 MAISONS JUMELEES «STYLE VICTORIEN» 57900* Frais de notaire inclus \u2022 Rabais de taxes LES HABITATIONS CHAÎNÉ INC.370-7814 433, de la Sablière, Place Dubois, Pointe-du-l-ac COTTAGES JUMELES à compter de 62,500s (taxes en sus) LES ENTREPRISES CHAÎNÉ INC AUSSI\t.COTTAGES JUMELES HAUT DE GAMME POSSIBILITE DE GARAGE KXJL HAMEUN veSVILL4s A TROIS-RIVIERES \u2022\tSite exceptionnel \u2022\tTerrain boisé 6855,Marie Drouet OUVERT TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES Tél.: 370-7507 ou 376-0119 Construction D.M.Turcotte 1781 I \\W | OUVERTES \\ AUX VISITEURS t>'£X Samedi et dimanche de 13H30 a I6H30.Tous les jours sur rendez-vous.Il irTwra InMtj I 5 MODELES DE JUMELEES dans 2 secteurs DOMAINE DU PONT Trois-Rivieres-Ouest 1900 Ledoux, par Marion JARDIN JOLIBOURG Trois-Rivières par le boul.Parent COTTAGES HAUT DE GAMME \u2022 6040 Laflamme \u2022 5985 Loflomme T rois-Rivieres-Ouest Nous construisons aussi sur votre terrain et aussi selon vos propres plans.NOUVEAU OEVELOPPEMENT À CAP-DE-LA-MADELEINE DOMAINE DES ORMEAUX PHASE SECTEUR PRIVILEGIE Voisin du centre communautaire Près des nouveaux parcs de la ville Écoles, centre commercial, autoroute, etc Il reste quelques unités de jumelées (14) 5 modèles disponibles dont un avec garage f J CONSTRUCTION d p.Daniel Provencher, propriétaire ] - Pour renseignements: (819) 691*0755 td1' ?104 Propriétés a vendre 104 a Propnetes vendre 107, Commerces vendre 114 Locaux et bureaux a louer TROIS-RIVIERES-OUCST secteur côte Rosemont 3 paliers, 4 chambres, sous-sol fini, combustion lente, piscine, remise, etc.super propre, prix très intéressant, 5377 Aubert 371 2987 BÉLLE près ecoie primaire.940 12e avenue.Grand-Mere.70 000$ 537-1244 TROIS-RIVIERES 5 logements, revenus 18 480$.94 000$ négociable Lyse Lemire.Ducharme Harvey Boisvert, courtier.373-3239 GRAND MERE duplex.1203, 5e rue, 3.4, plus I sous-sol, beau terrain, ga rage double, endroit très tranquille, près centre-ville.53 000$ négociable.533-5104 CLUB Vider T' res, bon territoire, bien si- tue Apres 11h 693-8937\t| COMMERCE a vendre, au | detail, sur mail Galeries du Cap.bons revenus 514-537-8566 oge ments.29 000$ Lyse Lemire, Ducharme Harvey Boisvert, courtier 373-3239 TROIS-RIVIERES a ven dre, coin Saint-Paul Saint Maurice, 3 logements rénove (2X5 .1X4 .), sous-sol, évaluation 70 000$.pour vente rapide: 54 000$, logement disponible pour proprietaire.Louis A.Veiliette, Pro-Ven inc., 376-6552 GRAND-MERE belle grande maison, 2 etages.bois franc, foyer, tourbillon, ideal pour professionnel, garderie, salon de coiffure.75000$ 819-533-4281 JUMELEE a vendre.1443, avenue Champlain.Shawi-nigan.renovee, ouverture neuve.planchers bois franc, chauffage bi-ener-gie.garage, cour, 39 500$ 819 536-2824 SHAWINIGAN rue Giroux pres Plaza, 4 logements.370-3966, 536-5826 TROIS-RIVIERES bunga low, bon secteur, bas prix 374-6450 TROIS-RIVIERES duplex, 2 x 5'/;, plus sous-sol fini, revenus 8880$.55 000$ Lyse Lemire, Ducharme Harvey Boisvert, courtier 373-3239 VISITES LIBRES Dimanche 14h à 16h, 4030 Bernieres, Trois-Rivières-Ouest.Groupe Immobilier SDG, Alain Dubuc, 373-8010 REPRISE POUR VENTE RAPIDE à Saint-Jean-Baptiste de Nicolet Joli bungalow 40 X 28 pieds sur terrain de 100 X 135 pieds, très bien situé.3005, Les 60, Saint-Jean-Baptiste de Nicolet Caisse populaire Saint-Grégoire (819)233-2333 G723a29 OCCASION SPECIALE Grande maison moderne avec piscine intérieure 20 pi x 40 pi, extérieur fini chêne, terrain boisé.300 pi de façade.À vendre ou à échanger pour maison plus petite.RUE PROVENCHER, NICOLET 819-293-5688 ÜfCIBLE GINETTE DURAND (courtier ogréé) 536-2631 code 86 538-5483 SHAWINIGAN: secteur enviable, luxueuse 10 pièces.belle d autrefois, entièrement rénovée, foyer, planchers de bois franc, décoration d époque.3 garages Vraiment impeccable, rien à faire LAC-À-LA-TORTUE: emplacement d une grandeur et d une situation exceptionnelles au bord du lac.garage de 48 pieds de lono.très grand stationnement asphalté, coin intime A voir LAC MONDOR: construction solide et supérieure de 3 ans.foyer, garage double, avec puis de travail et pièces à l étage Idéal pour sports d été et d hiver Informez-vous 720379 105 Maisons mobiles 14X70 rénovée, a déménager.Financement privé.819-265-3020 A ne Propriétés 1VD a louer 2 chambres, recente, bois franc, Saint-Louis-France, 635$.693-9353, 376-1416 379-1530 Maison de ville, bain podium, grande cour, prix adapte à la saison 4060 De Labadie, Trois-Rivières, 5'/;, bois franc, garage, 470$/mois.374-5489 7310 Impasse Carignan, domaine du Boisé, 775$/ mois.378-6792 À louer ou à vendre, unifa- miliale, 3 ans, Bécancour, libre 1er novembre.294-9519 À vendre ou a louer, âge 3 ans, Trois-Rivières-Ouest, 4 chambres.377-4768 BELLE ET VASTE Récente, 3 paliers, bois franc, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, à sous louer: 750$/mois négociable, Pointe-du-Lac.377-5418 BORD du fleuve, grand bungalow de luxe, meublé, non chauffé, 1er novembre 1996 au 1er mai 1997, 800$/mois, rive sud, 15 minutes de Trois-Rivières.Denise Parent Re Max de Francheville.373-7140 BUNGALOW à louer, 4Vi plus sous-sol, avec garage, incluant lave-vaisselle et Jenn-air, bain podium, 700$ par mois.373-7835 GRANDE maison luxueuse, semi-meublée avec piscine creusée, à louer à Baie-Jolie, disponible immédiatement, loyer négociable.377-1060 JUMELÉES neuves, 7 piè- ces + 2 salles de bain, 595$/mois, disponibles 25 novembre.873 Huard, Trois-Rivières-Ouest.374-7218, 537-5463 MAISON 7v.pièces, avec atelier 26x30, Mont-Carmel, libre, 691-2232 PETITE maison seule, 4\u2019/?pièces, située Gentilly: 250$/mois.378-4348 PRÈS du pont, neuve, avec garage, 3 chambres, 650$.377-3819 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE jolie petite maison à vendre/a louer, 500 Boul.Saint-Alexis-Ouest.378-4352, 378-1700 SAINT-STANISLAS maison 2 étages, 3 chambres, garage.325$/mois.418-362-2552 JUMELÉE à louer, Mo-rand,\tShawinigan-Sud, 550$/mois.819-539-8103 107 Commerces IU/ â vendre A Saint-Alexis-des-Monts, maison idéale pour résidence, 5 chambres, grand salon, grande cuisine, avec garage détaché.514-581-6496, 328-1311 ATELIER d'aiguisage, idéal pour machiniste.Après 18h: 374-2538 ATELIER de soudure avec outillage et inventaire et maison adjacente, 4\u2019/?, meublée, le tout 79 500$ Sa.nt-Élie: 819-221-5352 ATTENTION! Belle oppor tunité pour infirmier(ère) qui désire créer son emploi ou se lancer en affaire.Nous vous offrons une bâtisse\tcomplètement aménagée pour garder des personnes âgées déficientes.16 chambres avec salle de bain complète, ascenseur, etc.Prenez rendez-vous pour visiter et avoir les informations sur le financement de votre projet.Personnes sérieuses seulement.539-8467 À vendre inventaire de tis- sus/accessoires, peut être vendu par lot.378-8290 A vendre ou à louer, sur garantie, 9 tables de billard, avec équipement 298-3428 À VENDRE Résidence pour personnes âgées, 20 personnes et plus, très bien située.Personnes intéressées seulement.Pour rendez-vous, boîte vocale: 696-1511 BED h Breakfast, gîte du passant, situé sur le bord du fleuve, endroit exceptionnel, très grand terrain, Hervé Gauthier, Re/Max de Francheville, 373-7140 COMMERCE de restauran-tion intéressant, centre-ville Trois-Rivieres Bonne rentabilité 819-532-2262 appels téléphoniques lundi et mardi seulement DÉPANNEUR- avec resi- dence 5 /,.excellent chiffre d affaires, le seul dans le village, plage et camping a l'arrière, beaucoup d'op-portunites pour projet futur.819-523 3258 dIpÂNNÉÜR-avec stT tiqn-service, cause santé DÉPANNEUR, bon chiffre d'affaires, centre-ville.Adrien Levesque, Re Max de Francheville 373-7140 MAGASIN 3500pi meubles (marché aux puces), très rentable; 2 camions + inventaire Bâtiment et commerce: 110 000$ ou fond de commerce: 25 000$.371-2040 COMMERCES BUREAUX ATELIERS \u2022\tCenlrmilte \u2022\tPie du tenire Le Hnire \u2022\tBoni de Retoiléh \u2022\tTrois Rmee-Ouet 372-6730 ESPACES DE BUREAUX ET COMMERCIAUX Grandeurs variables, secteur de choix Prix imbattable Conditions à discuter.379-1509 - ¦ A At Chalets et ! 10' I villégiature CHALET à vendre, au bord de l'eau 4 saisons, meuble.toutes commoditeas chasse et pèche, accetai ble en auto, a 20 kilome très au nord de La Tuque 819-523-8241 CHALET isole a vendre Zec Menokeosawm.nord de La Tuque (Lac des Grands) tout équipé, douche.eau chaude, système solaire, garage fibre de verre, excellent territoire chasse et pèche 538-3085 CHALET meublé 3 saisons, 20x20, terrain 100x200, endroit paisible, bordure du fleuve Trois-Ri-vieres-Ouest, 50 000$ 375-5436 CHALET neuf a louer, domaine privé, lac Chrétien, Sainte-Flore.539-2397 CHARLEVOIX chalet à vendre, hiver-été, puits artésien, studio pour artistes, inclus.514-652-5007 MOTEL au bord du fleuve, a Sainte Marthe du Cap, pour belle realisation.À qui la chance?691-0442 114 Locaux et bureaux à louer NETTOYEUR de vête ments situe a Trois-Rivières.819-294-2983 POINTE-DU-LAC, salon d'esthetique complet.Appelez du mardi au samedi: 377 3098 RESTAURANT, très bonne rentabilité,\téquipement complet, pour vente rapide.373-2827 RESTAURANT avec fran chise, en opération.Financement.371-4542 ROULOTTE a Méchoui, 20 pi, bon état, à vendre.373-4726 apres 17h SERVICE de traiteur.819-373-4726 après 17h.À vendre commerce dans l'alimentation, clientèle déjà établie, bon chiffre d'affaires, faible investissement pour vente rapide, cause raison de santé.819-539-3942 À vendre epicerie, très bon chiffre d'affaires, sans compétition,\tvalideuse, horaire variable, prix demandé 55 000$ + inventaire, intéressé seulement.819-646-5522, 646-5830 112 EntrePôts ENTREPÔT a louer à Shawinigan-Sud pour remisage de véhicules pour l'hiver, 175$ du 1er novembre au 1er mai 1997.Martine: 819-533-4411 ENTREPÔT à louer pour l'hiver: auto, bateau, roulotte, motorisé.374-5199 ESPACE à louer pour toutes choses, toutes grandeurs.376-4634 A Ali Locaux et 1 14 bureaux à louer 1000,1400,2100,4200 pr Boulevard Jean-XXIII, 5$ le pied.233-3240 100 À 1500 PI\u2019 locaux et bureaux, centre-ville, 1200 pi-, 1200$ par mois, 1000 pi', 275$ par mois, 1er plancher; Jean XXIII, à côté du Maxi, 680 pi 500$ par mois, directement du propriétaire.376-9909 1200 et 600 pi' idéal pour bureau de médecin ou dentiste, 389 boul Sainte-Madeleine, Cap.378-5847 250 pP g 5 000 pi1 Commerces ou bureaux, Trois-rivières et Cap, endroit très achalandé, vaste stationnement.375-5025.370-6500, 691-6691 3300 pi , situé intersection autoroutes 40 et 55, arrière Maxi,\tTrois-Rivieres- Ouest.377-5468, 379-8709 379-1530 lOOOpi, voisin de la banque CIBC et 352 et 905pi au 2e plancher.Prix adaptés à votre budget.3 MOIS GRATUITS 750 à 1300 pi', sortie d'autoroute, près Les Rivières, aucune offre refusée.Carol et Alain: 373-1034, 373-5744 5555 ET 5625 BOUL DE5 FORGES Locaux de 2400 à 6000p'; bureaux 2300 pi' à l'étage 377-4313 ou 293-6220.À prix ridicule, Cap, local commercial à louer, 2700 pi' ou divisé.379-5802 ALTERNATIVE Jeunesse a un bureau a louer, 11x11, 975 Royale, chauffe, éclaire, 1 stationnement, possibilité salle réunions, 125$/mois, 373-6065 BUREAUX place commercial, industriel, différentes grandeurs, très bien situés, 373-3222 CAP \u2022 525 BARKOFF Près autoroute, de 800 pi â 2500 pi, prix compétitif, tout compris.374-4090 CAP salon Maude, local esthétique, semi meuble, 300$.plus 3 locaux pour médecines douces, 200$.chauffe, éclairé, 295-3185 LOCAL, 1529 Laviolette, 210 pi , 195$/mois.691-0825 LOCAL 850pi Cap, 1017 rue Thibeau.378-6792 LOCAL commercial a louer.25 X 70 pi, 5630, boul.des Forges: 373-2314, demandez René LOCAL commercial à louer ou à vendre, 3850 pi', face autoroute, sortie des Esta-cades, rue Vachon, Cap.819-373-5067 LOCAL commercial à louer a Saint-Bomface, 20x28, idéal pour bureau ou petit commerce, prix selon votre budget.819-535-1371 LOCAUX à louer: Boul.Royal, voisin Équi-peur, 900pi' Des Forges Nord, 950 pi.Jean XXIII, 750pi Centre-ville, 800pi , 600$/ mois tout inclus BUREAUX à louer: Boul.Jean XXIII, tout inclus, 500$/mois et bureaux à partager.691-5650 MÉDECIN Local dans résidence pour personnes âgées autonomes, 378-7753 PLACE l'ÉRABUÈRE rue Cherbourg.Trois-Rivières-Ouest, 1000 à 3000 pi\tprix\tcompétitif.375-9593, 373-0261 PROFESSIONNEL Bureau au centre-ville, peut être loué meuble, avec service de secrétariat, photocopieur et fax 819-373-5300 A AC Chalets et 1 IQ villégiature A vendre: camp chasse et pèche 20X30, tout équipé, facile d'accès, 20km du lac Châteauvert,\taccessible l'hiver en motoneige, 15 000$.819-539-4257 A vendre ou à louer à l'année, Lac Souris 532-2365, 371-7867 CHALET 4 saisons à louer, V/j, 3Vt, meublés, chauffés, éclairés, vue sur le fleuve au Port Saint-François.819-293-5398 CHALET 4 saisons à louer, Saint-Mathieu du Parc, sur les pentes de ski, meublé, grand terrain.380$ par mois.375-9173 CHALET à vendre (camp) chasse et pêche au Lac-â-la-Chienne (Zec Chapeau de Paille).Offre raisonnable acceptée.538-7624 CHALET à vendre, 4 saisons, lac du Missionnaire, Saint-Joseph-de-Mékmac, lot 58-03.418-832-8716.233-4529, 372-9879 CHALET à vendre secteur Windigo,\téquipement complet, remise et garage, 4 Roues et motoneige, prix abordable.537-8301 114 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux à louer 4 AA Propriétés IvHâ vendre Réalisez votre rêve avec^\t^\t> \u2022ooÿ^\" hthnqucev en usine à l\u2019ahri de toutes les intempéries.( rttu eption dt qualité supérieure ÎIhhs séché au four, solives ajourées, fenêtres tout PVX ) (iaranlte de 5 ans Maisons S.Turner Inc.Fabricant de maisons usinées 11 vrai son à travers la prmince In s ta lia tu tn faite pur des experts sur le chantier Garantie tnainon neuve ACQ MAISONS S.TURNEB.INC.1021, des Ateliers Pointe-du-Lac > (sortie 192 de l'autoroute 40) ' Tél.: 377-0570 - Fax.: 377-0831 LE 3675 CHANOINE MOREAU \u2022\tEspaces à bureaux disponibles entre 300 et 9500pi \u2022\thue et conditions 1res avantageux \u2022\t/.oculaires actuels de qualité exceptionnelle: \u2022\tExperts comptables \u2022\tOrganismes gouvernementaux \u2022\tIngénieurs \u2022\tClinique podiatrique \u2022\tConsultants en ressources humaines FAITES COMME EUX, FAITES LE BON CHOIX! \u2022\tVaste stationnement \u2022\tFacile d\u2019accès pour voire clientèle \u2022\t( \u2019limatisation el ventilation \u2022\tTous les sers u es inclus \u2022\tAménagés selon vos goûts et vos besoins ?Appelez sans tarder: LES HABITATIONS POPULAIRES DESJARDINS DU CENTRE DU QUEBEC MONSIEUR LIONEL TRAVERSY Tél.: 374-2586\tPagette: 372-5646 ESPACES DE BUREAUX À LOUER Jun-LouitGrouh PLACE DU CENTRE 950, Royale, Trois-Rivières (2e étage) 30 espaces disponibles, de 100 à 1500 pi Possibilité de secrétariat d trais partagés.Salle de repos / dinette, salle d'attente, salle de conférences.Une place d'affaires en plein centre-ville.Idéal pour professionnel(le)s.Travailleur(euse)s autonomes.Gettimax inc.Jean-Louis Groulx Dir.de location 691-3789 GRAND chalet à louer.14 chambres, site magnifique pour groupe de tout genre, scout, famille, chasse .693-0144 LAC Heroux, chalet meublé a louer, neuf, 4 chambres, 10 minutes de Saint-Boniface, libre immédiatement.chauffage électrique et poêle à combustion lente 819-535-1150 LAC Mékmac, 200 pi de façade sur le lac, vue extraordinaire, habitable 4 saisons, quai-patio de 120 pi long x 8 pi large, tous les services, à 400 pi de la route principale.819-537-6871 LAC Souris, chalet 4 saisons à vendre, garage double, en bordure du lac, planchers bois franc, armoires merisier, 2 remi-très beau site pou 81 900$ 371-1328, 370-4410 pagette LAC SOURIS chalet à louer, tout équipé, semaine et fin de semaine, en tout temps.264-5331 LUXUEUX, Mont-Carmel, 4 roues, motoneige, 500$/mois.693-9353 MAURICIE Zec lac Chapeau de Paille, chalet à vendre, 4 saisons, accessible auto, piste d'atterrissage à proximité.646-5548 SAINT-TITE lac Perchau- de, (endroit très recherché), chalet rénové, vendu meublé au complet, plus pédalo et quai flottant, terrain près de 12 000 pi', très accessible.Louis A.Veiliette, Pro-Ven inc, 376-6552 ZEC Borgia, lac Iroquois, isolé, propane, pèche et chasse, endroit tranquille.16 000$.375-0873 LAC-DES-PILES a louer, 4 saisons, octobre à mai, 500$/mois.537-0625 SAINT-MATHIEU-DU-PARC 130, lac Trudel, bord de l'eau, 4 saisons, meublé, Y/i étage, 3 chambres, 70 000$ négociable.819-533-5009 117 Terrains à vendre 4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 logements, 5775, boul.Marion, Trois-Riviè-res-Ouest.374-1386 5 lots à vendre totalisant plus de 300 arpents avec lac au complet.Territoire de chasse à l'orignal extraordinaire.Idéal pour domaine privé, super isolé ou encore petite auberge.Sentier de motoneiges à proximité, 90 000$ Jean Cloutier: 819-537-6871 A qui la chance?Magnifique terrain 160x650.avec entrée privée, prêt à bâtir, terrain boisé sans voisin, à une minute du Cap, à proximité de l'autoroute.371-1328 ou 371-7707 < AUBAINE 2 terrains prêts à bâtir, Pointe-du-Lac, rue de l'Anse, lot 50 et 51, évaluation 42 300$ chacun, laisserais pour 27 000$ chacun.693-2089, cellulaire 691-6834 BORD du lac Croche, Sain-te-Thècle, 100X250 pi, prêt à construire, services rendus, chemin ouvert à l'année, près de tout.418-268-6030 ou 268-5054 BOUL Saint-Jean Nord, à vendre terrain 83x250 pi, avec hangar, ou à louer pour entreposage ou motorisé, etc.370-8366 DOMAINE du Boisé, terrain à 1$ du pied carré, 374-9773 INVESTISSEURS Aux Forges, entre les 2 clubs de golf et le Saint-Maurice, 165 000 pi', à 0.25* le pied carré, 693-8625 LAC-AUX-SABLES.Port neuf, fin 153 nord, front au lac, plage, tennis, 1.50 pP et plus, accès, vue sur le lac.0.75$ pi 514-768-5500, fax: 514-762 6583 LAC BÉLANGER Saint Ale xts des Monts, 5 minutes du village.265-4078 LAC Édouard, superbes terrains riverains, lac de 22 milles long, 30 minutes de La Tuque 819-377-0160 LAC ROUGE Saint-Alexis, 200X110 pi, plage, 19 900$.532-2365 LAC Veiliette (privé) boisé, 40 000 pP, tranquille, 20 000$ 1-819-538 9085 LE DOMAINE VERT Sainte Marthe, grands terrains 131x250, endroit paisible, a 2 km de l'autoroute, dans un nouveau secteur 373-8222 - 294 9046 PLUSIEURS terrains et bâtisses commerciales, près pont Laviolette, face autoroute 55.373-3222 POINTE-DU-LAC terrains prêts é bâtir avenue André, remise de taxes jusqu'à 1500$ Luce 377-1818, 371 3424 RÉSIDENTIEL Saint Etienne, boisé, 215x185, aqueduc, 16 000$ 297-2474 SAINT-ALEXIS-DESMONTS.terrain 40 000 pi\u2019, rue Labrecque coin Vincent,819 268 2670 SAINT- LOUIS-DE -FR ANCE résidentiel.commercial.4 200 000 pi' ou par ter rains 70X150, services, boisés, 1 800-263 9554 SAINT LOUIS-DE-FRAN CE, rue Caron, terrain boi sé superficie totale 44 250 pi', peut être divisé en terrain d'environ 11 000 ou 22 000 pi\u2019, taxe d'améliora tion payée, services rendus Profitez de ce magnifique site 379-9931 SAINT-LOUIS DE FRANCE terrain 8000 * 23 000 pP, Place du Golf 374 6078 TERRAIN è vendre de 150x245 pi, sans voisin arriére, prêt è construire, è 2 minutes du Cap, près autoroute, beau site 371 7707 ou 371 1328 < Ll Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 35 A semi meuble ou meuble.chauffe, éclaire, porte patio, près Uqtr et centre Les Rivieres.285$/mois, 372-5232.372-6070 3\u2019/i, 1 mois gratuit, 385$ meuble, 360$ semi.chauffe.éclairé, demi sous-sol, bail 6 mois et plus, Trois-Rivieres-Ouest.370-7600 3/>, 3370 LOUIS-PASTEUR Près cegep et hôpital Sam-te-Mane, buanderie, intercom, stationnement.373 8699, 378-6590.3Vi, 4 , 3675 Sainte-Marguerite, près Uqtr, reno ves.Jour: 376-7711, soir: 691-0953 3Vi# 4,5, Les Rivières-Uqtr, meubles ou non, chauffes, éclairés, près des services 370-5681 3Vj, 4 ,\t57x, meublés, chauffés, éclairés ou non, laveuse ou non.377-2006 3vi, 4 , Côte-Richelieu, près Carrefour, près de toutes commodités, 345$ et 395$, propres, tranquille.691-4699 3\u20194,471 5065, Emile Jean, près Les Rivières, tranquilles, chauffes, éclairés.378-0766, 378-7675 3Vt .5 , Chanoine Moreau, près Les Rivieres et Uqtr, chauffé, éclairé, meublé ou non, piscine.373-0851, 691-6691 3%, S/, chauffés, éclairés, s-c^i- tranquil-1 f )1\t/\u2022 , v 7 -779 1 MOIS GRATUIT 47», arrière Galeries du Cap, stationnement avec prise, déneige, concierge, 379-3037 1 MOIS GRATUIT 4 /?sur 2 étages, situé Côte Rosemont, construction récente, rangement intérieur, 2 stationnements avec prises, endroit calme, libre immédiatement.Jean Simon, 372-1344 1 MOIS GRATUIT 57?et 37», près centre d\u2019achats\tTrois-Rivières- Ouest.373-1871 1 MOIS GRATUIT Cap, 37», 47», 57», grands, conciergerie, propre.371-7786.696-1148 1 MOIS GRATUIT Cap, 369 rue Saint-Maurice, 37», 4\u2019/», 5 , libres, bon prix.378-4862 1 MOIS GRATUIT Cap, rue Patry, près polyvalente et Parc Industriel, 47» rénové, 360$.379-1509 1 MOIS GRATUIT Cap: 37» - 47» - 57», rénovés, stationnement, secteur tranquille, près des services.Daniel: 373-8748, Margot: 372-5141 1 MOIS GRATUIT Grands 47», 5 ., moderne, près église Saint-Odilon, école, parc industriel, caisse populaire, cour asphaltée avec prise 374-4335 2/., 3/,, PRES CEGEP service buanderie et conciergerie,\tsemi-meublé gratuitement.Bon prix pour étudiants.378-6817 27», 805 de l'Espéranto, sur étage, balcon prive.A visiter1 Paysager.376-0092, 372-9308 ou 775 # 9 de l'Espéranto 27», chauffe, éclairé, près Cegep et Uqtr Nancy: 693-9138 27», près Uqtr, chauffé, éclairé, non meublé, propre, grar\\d, idéal etudiant, libre 1er novembre, 370-1627, 370-1804 pagette 2l/.3/.-4/I-S/> PRÈS LES RIVIERES-UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 2V» meublé, 4 non meublé, Saint-Odilon, remise, 1 mois gratuit.374-1948 2 mois gratuits, 3 meuble et semi meublé, près Jean-XXIII.691-4484.371-1537 2 mois gratuits, grand 4 chauffé, mélamine, 395$ et 425$.\tTrois-Rivieres- Ouest.537-4000 code 6141 2 mois gratuits, Sainte-An-gèle-de-Laval, 47»,\t57», 250$/mois.222-9821 2 MOIS GRATUITS 47» Côte Rosemont et 5 rue Tanguay, Trois-Rivieres-Ouest, 4 rue Cooke, Cap, libres 1er novemb-vre.372-1884 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap, 57», 2e étage, libre, 385$, 373-0661 2 MOIS GRATUITS Cap, 191 Vachon #3, 4\u2019/», frais peint, 2 stationnements avec prise, stores fournis, 410$.373-5589 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières, 47» récent, bam tourbillon 435$ 693-8755 27» semi meublé ou meublé, chauffé, peinture récente, propre.379-2437 3 'i a TOO rte c» Uqtr, li-t.t :rrt.*.cc,.ctt rent, meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement.371-3573 -VOISIN MAXI Intercom,\tinsonorises, conciergerie, tranquilité exigée.377-4102 123 logements i à louer 4'/*, duplex.Cap prés caisse Sainte-Famille, très grand, veranda, ensoleille, armoires melamine, prê-larts neufs, libre immédiatement.prix exceptionnel.372 6464 47», maison seule, paroisse Saint-Philippe; aussi 37», 6 .375-0944 47», planchers cuisine et salon a neuf, Samte-Mar-tha, 1 mois gratuit, libre immédiatement.373-7090 47».près université, 3e étage, frais peint, belle vue, tranquille, prix a discuter, 691-2617, 379-2754 47», tout rénove, secteur Normandville, libre immédiatement, a partir de 370$, peut être chauffé et éclaire.376-0092, 372-9308 ou 775 # 9 de l'Espéranto 47», très propre, près centre-ville, paroisse Samt-Philippe, 275$.374-8833 47», très propre, très bien situe, 370-5422 4/i-2 MOIS GRATUITS moderne, grandes pièces, espaces a angles, rangements, bam podium, secteur Ki-8-EB, 525$, 691-0565, 376-0119 CAP-DE-LA-MADEIEINE \u2022 10, rue Perreault 4'/2 *\tFrais peinturé *\tPrès de tous les services *\tGarage intérieur *\tRenseignements à l'apc Tél.:693-r 120 S Grand 41A, refait à i Secteur tranquille Service, de conciergerie 24 heures 373-5933 i'I\t\t\t iiiii 1\t\t\t ! ™ 1\t3'A meublé à neuf\t\t\t Supra + 4% + S'A s TOUS LES SERVICES INCLUS.INTERCOM Près université, cegep et Centre d'achats Les Rhneres S PRK CONCURRENTIELS S 371-7673 123 Logements à louer 123 Logements à louer 37» meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffe, éclairé, stationnement.371-9771 37» meublé ou non, près Cegep et Uqtr.373-7163, 228-3603.37* neuf, demi sous-sol, dans maison unifamiliale, 350$ chauffé.377-3819 37, près uqtr, meublés, chauffés, éclairés, propres, paisible.691-3708 3/: PRÈS UQTR Ensoleillé, frais peint, sécheuse fournie.378-1936 3'/: PRES UQTR Meublé, buanderie, stationnement.\t374-2263, 378-2176, 372-9586 37» prêt à être habité, frais peint, tapis neuf, à voir, 299$/mois.371-8836 37» près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclaires, 1 mois gratuit, 379-5995, 370-5681 37» rue Saint-Paul, libre immédiatement, 200$, très propre.693-5791 37»\tSaint-Sacrement, semi-meublé, 305$/mois, non chauffé.374-7980 37» Sainte-Marthe, près du Cap, chauffé, éclairé, semi-meublé, laveuse, sécheuse, références exigées, 275$, libre.370-8216, 373-7110 37» semi-meublé, tranquille, 12e rue, près Les Rivières.373-7125 3/: TRÈS GRAND, LIBRE Beau site, tranquillité, 2 mois gratuits, 377-0533 47», 1 mois gratuit, Cap, 340$.Spacieux, clair, rue Cooke, 370-7600 47», 1 mois gratuit, insonorisés, Cap.378-7463, 373-9449 47», 428$.stores fournis, chauffé, éclairé, frais peint, stationnement, dos Galeries du Cap, 373-9809 4/:, 4SOS/MOIS Chauffé, éclairé, près uqtr, rue Germain-Deschesnes.691-6625, 378-3170 47», Cap, rue Saint-Maurice, récent, très grand, porte patio, sur étage, 375$, 372-9308.370-8800 47», demi sous-sol, Sainte-Marthe, vue sur fleuve, 330$.mois, 693-9924 47», grand, près les Rivières, frais peint, semi-meublé ou non, libre.694-1527 est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 5\u2019/2 - 375$ par mois -1 MOIS GRATUIT % semi-meublés S \u2022\tIntercom \u2022\tService 24 heures \u2022\tBuanderie \u2022\tStationnement 440 - 444, Saint-Maurice, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 375-2615 \u2014 370-3466 Il es* prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées TROIS-RIVIERES ' 1001, Laviolette: Studio 215$:3\t265$: 4 320$.eau chaude fournie 1 690.Saint-Françoit-Xavier: Studio 210$ 1 1400.Sainte-Marguerite 4\t390$ 5 430$ \u2019 682.Saint-Martin: 3\t265$ 1044.Sainte-Angèle: 4\t345$ 838.840.Sainte-Angéle 3 CAP-DE-LA-MADELEINE 375$.283.Saint-Maurice.37,: 320$.4 chauffés, éclairés, eau chaude fournie 850, Guitbert.3\t375$: 5\t450$; chauffés, éclairés eau chaude fournie Tout Cf s logement! ont let commodnet tuiventes ¦ BUANDERIE \u2022 CONCIERGERIE \u2022 STATIONNEMENT, POSSIBILITÉ D ÊTRE MEUBLÉS 378-0264 123 Logements I à louer 87», 300$ mois.Trois-Rivières.grandes pièces, tapis, prelarts.très propre rénovation récente, face a un parc 691-0402 $7», 400$ mots, 2 mois gra tuits très propre, arriéré Galeries du Cap 378-9360 8' », 7945 Chateauvert.près Ki-8-Eb.libre, 500$ mois 373-4204 67», à louer, grand, 5340 rue Leo-Pidgeon, 379-1534 379-2625 57», duplex, 95 Samt-Édou ard.Cap, près Jean Cou-tu.Apres 17h: 375-1926 87», duplex, près Les Rivières, avec moitié du sous sol, 435$ mois, non chaut fé, non éclairé, 691-2806 S'/i, MOIS GRATUITS Secteur de choix Place Rene Matteau Trois-Rivières Anne Beaumier.372-6310 87*, Neree-Beauchemin, Normandville, sur etage, 445$, peut être chauffe et éclairé, tout rénové, bois franc et parquettene, mêla mine, comptoir.370-8800 376-0092, 372-9308 ou 775 # 9 De l'Espéranto 57», près Cegep et collège Moderne, chauffé plus eau chaude 379-0971 ou 376-3968 57», près hôpital Saint-Jo seph.373-3087 57», rénové, près Super C, stationnement, 1 mois gratuit.371-2314, 377-0905 57», Trois-Rivières, dans Sainte-Therèse, idéal 2e-3e âge, près de tous les services, libre immédiatement 537-6440 57», Trois-Rivières, près Super C, rez-de-chaussée rénové.380$ 377-3640 57», Trois-Rivières, rue La Jonquière, 415$ par mois, très propre.378-8180 57», Trois-Rivières-Ouest très grand, rez-de-chaus see, face à un parc, possibilité de conciergerie pour 2x6 logements, 420$/mois négociable.372-9308, 370-8800 5/,-«SS-5'/ arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieure, 374-6548 ou 539-8850 5'/,-NEUFS à Saint-Louis-de-France, prêts pour 1er novembre 1996, 470$.375-5494 57* 1er etage, près Les Ri vières, 360$ non chauffé, non éclairé, bail au mois.374-8852 ou 378-8812 57» à louer pour logement ou commerce, 1 mois gra tuit, bon prix.373-4555 4/,.385$ Cap, très grand, 276 Saint-Maurice, libre, moderne, cohcierge, 378-8773 4'/,-UQTR 1er novembre, chauffé, éclairé, très propre.373-2114, 691-6691 400 Saint-Maurice, Cap, 4/», frais peint, 355$.691-0138, 378-5699.47*\t1055 des Saules, Trois-Rivières.390$ chauffé, non éclairé.691-2628 47*\t1058 Sainte-Angèle, bain tourbillon, rénové, 335$.691-4459, 693-0602 47* 1er étage, rue Saint-François Xavier, aussi rue Sainte-Angèle 371-7828 47, a louer, très propre, ventilateur installé, 1 mois gratuit, 376-5500 47, chauffé, eau chaude, près centre Les Rivières et uqtr.373-1349 47* Côte Richelieu, intercom, concierge, 379-5734 47, eau chaude fournie, frais peint, Chanoine-Moreau, 400$ et 440$.376-2949 47, et 57», centre-ville, coin Saint-Thomas et Lafond.Jour: 378-7557.4V» Jardins d'Eden, Trois-Rivières-Ouest, 480$, libre 1er décembre.691-3956 47, meublé ou non, balcon, arrêt autobus, près Les Rivières et uqtr.371-2433, 228-3603 47, pièces, près Galeries du Cap, à louer à partir de 285$.379-6679 47, près polyclinique, 1 mois gratuit.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 47, près uqtr et cégep, tranquille, semi-meublé, 693-8238, 370-0778 47, rue Chabanel, frais peint, remise, libre, 405$/ mois.371-8836.47, rue Notre-Dame, centre-ville, stationnement, rénové, 270$.375-5621 \u2019 4/, RUE VACHON Cap, grandes pièces, remise 372-9534, 378-6590 4V, Saint-Philippe, 2e étage, 3e étage, stationnement déneigé, planchers bois franc.328-8548 47, style condo, très grand, avec foyer, secteur tranquille et recherché, face au K.-8-EB 372-3268.Occupation rapide 47, très grand, 295$/mois, à Sainte-Marthe, libre 1er décembre.373-7666 4v, très grand, 2 balcons, foyer, 500$, non chauffé, non éclairé, rue Fabre, Trois-Rivières-Ouest.693-1384, laissez message 47, très grand.Saint-Sacrement, bois franc, tout rénové, chauffé.373-5388 47, Trois-Rivières-Ouest, frais peint, près services À voir' 373-4353.372-0641 4'/; VICTORIA Secteur tranquille, bois franc, stationnement.378-6590 57», 1269 Cartier, Trois-Rivières, 373-3273 répondeur 57» à paliers, bain podium, endroit tranquille Trois-Rivières-Ouest.378-2426 57, Cap, grand, 1er étage d\u2019un 4 logements, 390$/ mois.693-6630 5/CAP-DE-LA-MADELEINE Refait à neuf, ensoleillé, près tous les services, bon prix.691-0801,691-6691 57» centre-ville, planchers bois franc, moulures, face à un parc, stationnement, octobre gratuit, 424$/ mois.372-0601 57, chauffé, 400$ par mois, très grand, vue sur le fleuve, Sainte-Marthe, libre 1er décembre.373-2457 57» grand, rue Père Daniel, Trois-Rivières, libre immédiatement.691-3580, 376-0482 57» plus 1 pièce au sous-sol, chauffé, éclairé, secteur des recollets, 505$< mois.373-5271,370-1796 57, rue Foucher, septembre gratuit.378-5699 57, rue Matteau, beau site, remise extérieure, libre, 417$.376-6019, 371-1879 57, rue Ramesay, chauffé, 305$.rénové, clair, stationnement, remise, rangement, sous-sol d'un duplex.Soir: 378-6079 57, rue Sainte-Marguerite, près Uqtr.400$'mois.372-6359 57» secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles-de-bains, possibilité d'achat.374-2586 57, Trois-Rivières, rue Sainte-Ursule, 3e étage, 2 chambres, salon double, salle de lavage, cuisine et salle de bain, 295$/mois, libre 1er octobre.379-6886 67, rue des Forges, sur 2 étages, cour clôturée, stationnements,\tbois franc, libre, 495$ chauffé.691-6757 67, Trois-Rivières-Ouest, près services, couvre-plan-chers et peinture neuve, 507$/mois.Libre 1er novembre.373-2402 830 rue Guilbert, Cap.grand 5 .chauffé, clôturé, 450$/mois.379-1853 À 15 minutes de Trois-Rivières, grand 47», neuf, 2 salles de bains, bas, cour, stationnement, libre, 1 à 2 mois gratuits.375-5690, 514-688-4834 À louer luxueux 37» et 57», style condo, insonorisation, arrière Galeries du Cap, planchers béton, conciergerie, immeuble récent, 379-6967, 373-7245 À PARTIR DE 270$ Secteur Cegep et Uqtr, 17» (studio), meublé, chauffé, éclairé, salle-de-bain privée 372-0778, 372-7619 À qui la chance1 Rez-de-chaussée.grand 57», rénové, secteur Saint-Odilon, 372-0770 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 47», impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE MAXI Grands 3 .et 57».372 5533 ARRIERE Galeries du Cap.très grand 37», semi sous-sol, meublé, eau chaude, conciergerie, intercom, libre.293-5484 ASHAWINIGAN 27», propre, sur boul.Royal, 537-6793 ATTENTION! 3 Sainte Marguerite.stationnement, 280$ 693-7297 A voir absolument, 4 , é louer, spacieux et moderne.grand, balcon, 1400 rue Hart 694 7572 A 07 Logements 1\t3 louer AUBAINE! Beau grand 3\u2019 .style condo.30 des Forges, centre-ville, insonorise, bam douche, grande terrasse, entrees laveuse secheuse, stationnement\tintérieur compris.375$ par mois.691-0923 (message) BEAU logement 5 libre 1er novembre.Cap, près de Canadian Tire, 325$ mois.372-1639 BEAUX-TRANQUILLE SECURITAIRE Trois-Rivières-Ouest, il faut le voir, beaux 3 4 .5 , ambiance communautaire.375-6847 BOULEVARD\tMarion.6945,\tTrois-Rivieres- Ouest, grands 5 et 4 porte patio, balcon, intercom, 2 stationnements, 1 mois gratuit, libres immédiatement.495$ et 475$ 819-533-4259 CAP.2 .275$ chauffe, éclairé, meuble ou non.379-5343 CAP, 23 Duguay.2x5 rue Crevier 57» et 4 , très propres, 691-3020 CAP, 3 ., Saint-Lazare très tranquille, près de tous les services.378-5704 CAP, 3 non chauffe, non éclairé, 2e duplex, grande galerie.260$ 373-7119 CAP, 4'/:, 1 MOIS GRATUIT Grande verdure, stationnement, 2 rangements.199 Vachon, 371-9628 CAP, 4 , 275$ 1er plancher, propre, tranquille, 93 Saint-Alphonse, 375-1980 CAP, Chemin du Passage.47» à louer, eau chaude fournie.378-0083 CAP, Crevier, 4 , demi sous-sol,\tsemi-meublé, 300$, octobre.376-3461 CAP, grand 2 très propre, 290$ tout compris 375-0668 CAP, grand 37», four et poêle encastres, stationnement, chauffé, éclaire 376-9921 CAP, grand 57», coin enfants, 350$/mois, cause: achat maison.296-2635 ou 370-5478 CAP, près Galeries, 4'A, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.691-2541 CAP-3'/: PRÈS WAL-MART 15 JOURS GRATUITS Frais peint, meublé ou semi, chauffé, éclairé, buanderie, 330$ à 365$, libre.À voir! (93-11(1 -378-4909 CAP-S1/: semi meuble, chauffé, eau chaude, éclaire, stationnement, 219B Morrissette, 300$.379-4485 UP-GRANDS'/.Chauffé, eau chaude, stationnement.221 Morisset-te, 535$.379-4485 CAP 27», 37», très propre, meublés ou non, repeint.691-1656 heure des repas CAP 2 mois gratuits, beau grand 57», 1er étage, possibilité meublé, 405$ mois 378-0304 ou 378-1889 CAP 37», bain podium dans la chambre, douche encastrée, insonorisé, entrées laveuse/sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle.693-9088, 696-0721 CAP 37», chauffé, non éclairé, libre 1er octobre, 374-2245 CAP 37», meublé ou non, non chauffe, non éclairé.371-7828.CAP 37», près autoroute, 1er étage, meublé ou non, novembre.379-3416 UP 4/., 2 MOIS GRATUITS Près tous les services, eau chaude, propre.373-5126 CAP 47», 400$/mois, chauffés, éclairés, eau chaude, semi-meublés.379-0419.CAP 47», arrière Maxi, frais peint, remise extérieure.372-6700, 373-5529.CAP 47», intercom, frais peint, tapis et prélart neufs, 370$.691-2010 CAP 47», rue Vivier, 2e étage, frais peint, près de tous les services, 315$/mois.Après 17h: 375-4799 CAP 47», vue sur le fleuve, non chauffé, 345$/mois.373-0639 CAP 47» non éclairé, non chauffe,\tstationnement, tranquille, 325$ 371-9824 CAP 57», arrière Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements.373-5777, 693-6451 CAP 57», rue Fusey, très propre, 365$/mois.373-3879 ou 379-9133 UP S/.1 MOIS GRATUIT Chauffe, éclairé, 595 Forget, 510$, 47», 150 Saint-Valère, 350$.371-9628 CAP 93 rue Saint-Jean-Baptiste, 57», 375$/mois.377-0729 CAP: 37» chauffé, semi-meublé, stationnement: 374-3107 CAP Barkoff, grand 4 , chauffé, éclairé.691-4161, 373-4831 CAP beau 47», ensoleillé, triplex, accès cour, planchers bois, libre octobre, près services, 370-1242 CAP beau 57», propre, chauffé, éclairé, 490$ mois, près Végétarien et Métro, 374-0418 CAP Beaudry 37» 47» chauffés, éclairés.372-9537, 371-3333 code 986-340 CAP coin du Sanctuaire et Sainte-Madeleine, grand 47», idéal pour personnes a la retraite, tout compris, 455S/mois 371-3956 CAP Gélinas 57», chauffé; Gatineau, 47», 1 mois gratuit.378-6254 CAP grand 57.Cooke.350$, insonorisé 373-5933 ou 418-365-6536 UP PLACE P.E.TRUDEAU Très grand 37», près du Saint-Maurice, condition spéciale.378-3145 CAP près Galeries, beaux grands 37»,\t4/»,\t285$, 410$, eau chaude, stationnement, porte patio, 1 mois gratuit Faut voir, 693-7922,819-538-1214 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice.3 , porte patio, buanderie, impeccable 693 6537,691-0143 407 Logements ICJ a louer CAP chauffes 371 8996 372 2260 CAP rue Ceima 4 louer.1 mois gratuit 378 6254 CAP rue Rochefort, 3 , chauffe, éclairé, intercom, stationnement, concierge, frais peint tranquille 819-535-2509 (sans frais) CAP Saint-Lazare 4 2e etage.320$ mots, stores et lustres fournis.375-8388 123 Logements I à louer 3'A \u2022 4\u2019/2 - 5% LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP hirtiu 379-8513 740-750-760, Esperanto, Trois-Rivières \"'SV?- 350* 4V2 - 435* \u2022Secteur paisible \u2022Service 24 hres \u2022 Planchers de bois franc \u2022Stationnement \u2022Semi meubles si désiré \u2022 Près de tous les services 375-2615-370-3466 GRANDS 4/2 450s PAR MOIS \u2022\true Thibeau.Cap-de-la-Madeleine \u2022\tplanchers de béton \u2022\tinterphone \u2022\tlogements style condo \u2022\tpres de tous (es services.1 MOIS GRATUIT 375-2615-370-3466 LUXUEUX 47J e LOGEMENTS UNIQUES ÀT.-R.-0.( arrière Club Price ) Poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, bain sur podium douche encastree Obtenez jusqu\u2019à 1000 $ de rabais applicable sur le prix du logement, selon les termes et conditions.Valide pour un tempi limite ) Michel: 372-9475-537-4000-ext.:6107 123 Logements 1 à louer CAP Sainte-Bernadette, libre 1er novembre, super propre et grand 5 , très très tranquille, 3e, à voir absolument, 420$ mois chauffe, 819-370-1640 CENTRE-VILLE, 3 , non chauffe, non éclaire, 275$ mois, grand 4 , 325$, frais peint.371-1338 CENTRE-VILLE.5 , 1er bois franc, stationnement, 480$ chauffe.691-4081 CENTRE-VILLE 3 .très propre, toutes commodités.375-6231 CENTRE-VILLE 4 non chauffé, non éclairé, 330$ mois; grand 3% avec stationnement, 310$/mois chauffé.379-2147 CENTRE-VILLE Grand 3 très propre, meublé ou non.693-7910, 691-6691 123 Logements i à louer DOMAINE DES RECOLIETS 4/i Luxueux, planchers béton, intercom, portes miroir, armoires mélamine.conciergerie, près université et services, libres immédiatement, 373-3049 GRAND 3 , rue Sainte-Catherine, entrees laveuse/ sécheuse, stores fournis, 230$.293-5000 GRAND 3/:, RUE TANGUAY Trois-Rivieres-Ouest, insonorisé, planchers béton, conciergerie.371-2642 GRAND 4\t+, refait à neuf, prêt le 1er novembre, coin Sainte-Julie et Sainte-Geneviève, Trois-Rivières, rez-de-chaussee, 2 stationnements, possibilité réfrigérateur et cuisinière fournis, non chauffé, non éclairé, 325$ par mois.694-7989 3 MOIS GRATUITS 3/2 310s 4/2 340s Refaits à neuf.Près Galeries du Cap, ces logements peuvent être meublés ou semi-meublés.378-0264 1 MOIS GRATUIT * 349-355,3e Rue, Cap-de-la-Madeleine (près de tous les services secteur paisible) 3/2 - 285\t4/2 - 345s (non chauffé, non éclairé) ______ Service de conciergerie riws» Tél.: 375-2615\t370-3466 '.T-'»1!\" LUXUEUX LOOKMKNTS UNIQUES ÀT.-R.-O.( arrière Club Price ) Poêle, refrigeroteur, love-voisselle bom sur podium, douche emostree Obtenez jusqu a 1000 $ de rabais appli(abl« sur le prix du logement, selon les termes et conditions./ Vohde pour un temps limite ] Michel: 372-9475-S37-4000-ext.:6107 123 Logements I à louer 402 Logements ll J a louer CENTRE-VILLE grand 4 très propre, repeint à neuf, libre immédiatement.Frais virés: 514-835-1631 CENTRE-VILLE rue Saint Georges, 1 mois gratuit, 4 pièces 375-2167 CESSION de bail, cause décès, grand 5 , rez-de-chaussee, Cap.371-8950 CHAMPLAIN, grand 5/, la ve-vaisselle, plaque Jenn-Air, four encastré, plancher bois franc, foyer, grand sous-sol.295-3314 CHAUFFES-EOAIRES LIBRES Le Domaine, Trois-Riviè-res-Ouest, beaux 3-/., 47», 5\u2019/», près de tout, parc privé, 375-6847 CONSTRUCTION NEUVE grand 47», style condo, luxueux.371-9514 GRAND 4 , entrée laveuse et sécheuse, près des services, 2e étage, libre inv mediatpment.rue Cooke, Trois-Rivieres 379-7124 GRAND 4 , quartier résidentiel, près commodités, épicerie, dépanneur, prix â discuter, avantageux; aussi 27» semi meuble, prix avantageux.Entre 11h et 13h et 17h et 19h, 374-1589 GRAND 4 , rue Saint-Georges.Cap, porte petio, foyer, 300$ mois 370-8350 répondeur ou après 17h GRAND 4 à louer, centre-ville, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement 379-6146 GRAND 5\t1040 De Mezy, Cap.373-3937 GRAND 57, triplex, près Maxi, Trois-Rivières-Ouest.Dons, 374-4604 COOP beau grand 5 frais peint.430$ non chauffé, non éclairé, négociable.378-4660, 372-5043 CÔTE RICHELIEU grands 4\t2 stationnements, non chauffés, non éclairés, 350$ 691 5650, 371-4015 GRAND 5 au Cap, très propre, système d'mter-corn, 325-2941.325-2243 GRANDS 3 , meublés ou semi meublés.Place P E.Trudeau, Cap, 377-1730 LOGEMENTS A LOUER chaufTés \u2022 éclairés, meublés ou non près de loua lea aervlcea ! - 5 près UQTR.Cégep.Les Rivières.373-0851 près UQTR et Les Rivières ( rue Savard i.\t.370-5681 près Cégep et UQTR (des Rccolitts)\t379-5995 près UQTR ( rue Sainte-Marguerite I\t373-2114 - Cap-dc-la-Madclcinc ( près des Galeries du Cap )\t691-0801 \u2022 Cap-de-la-Madeleine ( Tlut'eau Nord )\t378-1573 GRANDS 4/:, S1/ A ANGLES Près Ki-8-Eb, bien insonorisés, prix réduit, 378-6332 GRANDS 4/.Trois-Rivières-Ouest, libres 691 0258 IDÉAL 2e et 3e âge.4 , moderne, intercom, store* 373 3937, 693 9545 Suite à la page 38 36 U Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 I Seciets de palicfiinelle Le portrait de son père B Plusieurs personnes s'accordaient pour dire que Bertrand Gignac, directeur des souscriptions pour l'équipe des exportateurs en essor de la Société pour l\u2019expansion des exportations (SEE) est le véritable portrait de son père, Albert Gignac.Bertrand était du nombre des ex-Latuquois qui se sont illustrés et à qui on a rendu hommage lors de la fête du «Retour des ambassadeurs».Une vieille recette B Lors de l'ouverture de son gîte du passant.l\u2019Emeril-lon, la propriétaire des lieux.Mme Sylvie Richer, avait invité pour l\u2019occasion une descendante des premiers propriétaires.Mme Flora Baptist.Pour lui faire plaisir, Mme Richer avait même cuisiné un délicieux pain aux abricots suivant une recette originale de l'aïeule de Mme Baptist.Une petite attention qui a fait plaisir à la vieille dame.Nouveau directeur ¦ Le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation compte sur les services d\u2019un nouveau directeur à Nicolet depuis le 16 septembre.Il s\u2019agit de M.Luc Couture.Celui-ci occupait auparavant des fonctions similaires dans la région de l\u2019Outaouais-Laurentides.M.Couture succède à M.Alain Tremblay, qui vient de joindre les rangs des jeunes retraités du gouvernement.Un comité qui porte fruit H Le nouveau comité des loisirs de Saint-Gérard-des-Laurentides, présidé par Steve Martin, accomplit du très bon boulot.C\u2019est ce que fait remarquer le maire de la municipalité, M.Yvon Geoffroy.Ce dernier lève son chapeau à tous les membres du comité qui porte le nom de Loisirs Saint-Gérard inc.«C'est très positif et ça va très bien.Il y a plusieurs activités qui s\u2019en viennent.Ce sera à surveiller.» \u2022 Volume Darveau.commis chez Photo ABS, de La Tuque.Ouverture d'un deuxième «Fashion Café» Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Elle MacRherson et Christy Turlington y étaient Londres (AP) ¦ Cette fois-ci.la belle Naomi Campbell n\u2019avait pas oublié le rendez-vous.Elle participait jeudi soir au lancement du Fashion Cafe, le «café de la mode», un restaurant à thème quelle possède avec Claudia Schiffer.Elle MacPherson et Christy Turlington.Comme Naomi lors de l\u2019ouverture du premier Fashion Cafe au Rockfeller Center de New York, Elle MacPherson était absente.Cela n\u2019avait toutefois pas empêché plusieurs milliers de fans de se rassembler plusieurs heures à l\u2019avance aux abords du restaurant afin d\u2019applaudir leurs idoles.«Monochromes», thème de l\u2019ouverture, correspondait à la semaine de la mode londonienne.Christy portait une robe de soirée en satin noir.Naomi était vêtue d\u2019une robe moulante grise et Claudia portait un pantalon blanc lumineux.«J\u2019aime le quartier! (Picadilly Circus), s\u2019est exclamée Naomi, et j\u2019ai déjà trouvé ma table favorite, celle où je pourrai fixer mes rendez-vous professionnels.» Naomi Campbell prend ce restaurant très au sérieux et pense qu\u2019il lui garantit une nouvelle carrière après sa retraite du monde de la haute couture.«Finalement, ce qui importe, c\u2019est qu\u2019une fois nos carrières actuelles terminées, nous ayons déjà quelque chose de prévu pour notre avenir», a déclaré le célèbre mannequin.\u2022 Le nouveau couple Kennedy passe incognito à Istanbul Istanbul (AP) ¦ C\u2019est sous une fausse identité que John John Kennedy et sa nouvelle épouse, Carolyn, auraient passé les quatre premiers jours de leur lune de miel à Istanbul.D\u2019après la presse turque, l\u2019homme «le plus sexy du m< m-de» et sa femme se seraient promenés, comme de parfaits touristes, dans le célèbre Bazar couvert où John John aut ait acheté un bracelet en or à sa bien-aimée.Ils auraient également visité le palais de Topkapi et la mosquée bleue.Bref, un itinéraire touristique classique.Selon plusieurs journaux turcs, les nouveaux mariés ont séjourné sous le nom d\u2019«Amanpour» au Ciragan Palace Kempinski, un ancien palais ottoman aujourd'hui reconverti.«Les Kennedy n\u2019ont pas séjourné dans notre hôtel depuis au moins un an», a toutefois déclaré à l\u2019Associated Press Ber-kan Deva, le directeur du Ciragan Palace.«Je ne comprends pas comment Hurriyet (un journal d'Istanbul) peut raconter une telle chose alors qu'ils ne nous ont même pas contacté», a-t-il ajouté.Le nom de famille utilisé par les Kennedy est celui de la journaliste de CNN Christiane Amanpour.Celle-ci a elle-même séjourné dans cet hôtel au début du mois.John John Kennedy, 35 ans, a épousé Carolyn Bessette, 30 ans, le week-end dernier, lors d\u2019une cérémonie secrète.\u2022 Manque d'eau potable à Black Tickle au Labrador Saint-Jean, T.-N.(PC) ¦ Un village du Labrador qui a été privé d\u2019eau potable pendant tout l\u2019été songe à faire appel à des organi sations d\u2019aide au tiers monde si le gouvernement terre -neuvien ne prend pas des mesures immédiates pour résoudre le problème.Les 285 résidants de Black Tickle doivent faire boullir l\u2019eau contaminée d\u2019un étang parce que les tem pératures inhabituellement chaudes de l\u2019été ont tari leurs réserves d\u2019eau fraîche.Même s\u2019ils font bouillir l\u2019eau pendant une demi-heure, plusieurs habitants du village disent avoir été souvent victimes de nausées et de diarrhées depuis le mois de juillet.Certains habitants paient 20 $ par semaine et parfois plus pour se procurer des jarres d\u2019eau fraîche qu\u2019on leur apporte par bateau d\u2019un village situé à cinq kilomètres.\u2022 Météo Le Nouvelliste MétéoMédia ¦¦ Aujourd\u2019hui Humidex \t \t «< jpk'\t.\t max\t18 min\till préc.\t100% \\ Indice UV> vents S 40 km/h temps d\u2019exposition \u2014C\tMardi C Mercredi Demain Lundi préc.30°/< préc.30% préc.30% préc.60% Au Quaksc La Tuque 17/10 Shawinigi 18/11 Trois-Rivièr Montréal 19/13 Québec * * * * 16/10 Drummondvilie 19/11 Sherbrooke 20/11 C Au Canaü- Soleil Les mareos La Pérade Trois-Rivières Hre 05h50 09h30 18620 21655 Hre 07620 10625 19645 22645 18H36 ( Phases de la lunej Almanach 04 oct 12 oct 19 oct 26 oct Max Normal 16' Min Normal\t6 Max Record 1990 21° Min Record 1983 0\" - ,*\u2022 \u2019\t» \u2022\t-v-;> Baie-Comeau\tPlu\t10/7\tCalgary\tVar\t15/4 Barrage Gouin\tPlu\t12/9\tCharlottetown\tNua\t18/7 Chibougamau\tPlu\t12/9\tCornwall\tPlu\t20/13 Chicoutimi\tPlu\t16/10\tEdmonton\tAve\t12/5 Gaspé\tNua\t17/4\tHalifax\tVar\t18/4 Iles de la Mad\tNua\t16/7\tKamloops\tVar\t20/7 Joliette\tPlu\t17/12\tOttawa\tPlu\t17/12 La Grande\tPlu\t6/6\tRégina\tVar\t13/1 La Malbaie\tAve\t16/9\tSaskatoon\tVar\t11/-1 Maniwaki\tAve\t14/10\tSaint John\tNua\t15/6 Québec\tPlu\t16/10\tSt.John's\tSol\t13/5 Rimouski\tAve\t16/9\tToronto\tNua\t17/12 Rivière-du-loup\tAve\t16/9\tVancouver\tSol\t21/8 St Georges\tPlu\t16/10\tVictoria\tSol\t21/7 St-Hubert\tPlu\t19/13\tWindsor\tVar\t16/14 St-Hyacinthe\tPlu\t19/13\tWinnipeg\tVar\t12/5 St-Jean\tPlu\t19/13\tWhitehorse\tNei\t3/-2 St-Jérôme Sept-lles\tPlu\t17/12\tYellowknife\tVar\t7/-2 \tPlu Plu\t17/12 19/13\tC Le monde\t\t> OOitil Valleyfield\t\t\tAmsterdam\tSol\t16/10 Victoriaville\tAve\t19/11\tAthènes Bejlng Bruxelles\tSol\t26/19 C A la plage\t\t)\t\tVar\t16/11 Atlantic City\tNua\t23/16\tBuenos Aires\tSol\t18/8 Cape Cod\tAve\t23/13\tHong Kong\tSol\t28/24 Daytona Beach Sol\t\t29/24\tJérusalem\tSol\t29/21 Fort Lauder.\tVar\t31/26\tLisbonne\tSol\t23/16 Hampton Beach\tAve\t23/13\tLondres\tNua\t18/11 Kennebunk Port Nua\t\t20/9\tLos Angeles\tSol\t32/18 Miami\tVar\t31/26\tMadrid\tSol\t28/10 Myrtle Beach\tOra\t28/20\tMexico City\tNua\t24/15 Old Orchard\tNua\t20/9\tMoscou\tSol\t9/4 Orlando\tVar\t32/22\tNew Delhi\tSol\t35/23 Plattsburg\tVen\t21/14\tNew York\tNua\t23/16 Tampa\tVar\t32/22\tParis\tSol\t19/12 Virginia Beach\tVar\t27/19\tPort-au-Prince\tVar\t34/25 West Palm B\tVar\t31/26\tRio\tSol\t18/8 Wildwood\tNua\t23/16\tRome\tSol\t24/11 \t\t\tTokyo\tSol\t22/14 C) lnfomedia/Météo1996 j Brun cavalerie Sucre d'érable Quai des brumes Gris de fumée A CHAQUE COULEUR, SON CLIMAT Peinture Laurentidei Quoi de neuf?Roger Levasseur Broches sportives \u2022 FAF Design, une jeune entreprise québécoise, vient de lancer sa toute nouvelle collection de broches sportives deux tons destinées à la femme d\u2019aujourd\u2019hui.La gamme comporte 115 nouveaux modèles, tous plus inédits les uns que les autres.Chaque pièce est moulée dans un étain de qualité supérieure plaqué d\u2019or 18kt et d\u2019étain.Chaque produit est fait à la main.Toutes les étapes de production sont rigoureusement suivies afin de livrer un produit de haute qualité.Du moulage au polissage.du placage à l\u2019assemblage, chaque pièce est manipulée soigneusement par les artisans.La présidente fondatrice Diane Fafard certifie que chez FAF Design, la qualité totale est exigée, sans compromis.A moins de 25 $, les broches FAF Design sont disponibles dans certaines boutiques de mode, bijouteries, boutiques de cadeaux à travers le Québec et au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.C\u2019est le cas de le dire, les nouvelles broches sportives deux tons de la collection FAF Design sont de véritable petits bijoux! et facilitent l\u2019installation tout en rehaussant la beauté de tout style de maison.Les nouveaux puits de lumière possèdent un revêtement remodelé pour une apparence soignée et une installation facile.Pour plus d\u2019informations: 1-800-888-3589 ou le télécopieur: 1-800-898-3589.L\u2019entreprise Velux-Canada opère à Baie-d\u2019Urfée.La nouvelle série de puits de lumière fixes de Velux-Canada offre une abondance de lumière naturelle et requiert une installation simplifiée.Nouvelle ponceuse B Avec sa nouvelle ponceuse orbitale asynchrone de 5 po.à poignée unique, modèle ROHM).Black & Decker promet de changer la façon dont les bricoleurs poncent.«Le ponçage orbital asynchrone offre un équilibre unique entre une finition superbe et un ponçage rapide avec une seule ponceuse.La RO 100 assure un fini ultralisse en moins de temps que les ponceuses électriques standard et elle peut même poncet en travers du fil du bois sans laisser de rayures ni de marques de rotation», assure Michael LeBlanc de Black & Decker Canada Inc.Ua nouvelle ponceuse est dotée d'un puissant moteur qui entraîne le tampon à 12 000 orbites par minute.Elle possède aussi un système de collecte des poussières avec un sac arrière facile à retirer.Elle est livrée avec une feuille de papier de verre de grain moyen.\u2022 Une abondance de lumière naturelle \u2022 Velux-Canada inc.vient de commercialiser une nouvelle série de lumières fixes qui offre une abondance de lumière naturelle, un nouveau profilé extérieur et une installation simplifiée.Disponible dans le modèle FS fixe et le modèle FSF fixe, avec clapet d\u2019aération, cette série offre plusieurs caractéristiques qui accélèrent Selon Black & Decker, la nouvelle ponceuse orbitale permet d\u2019obtenir les caractéristiques et performances des outils professionnels avec le budget d\u2019un bricoleur.r < t Lt Nouwllltte Samedi 28 septembre 1996 37 Habitation Au feu.! MÉL (Imagf-Média: Patrick Beauchamp) M.(iordon Bernier, directeur de 1*Association des chefs de service incendie du Québec (section Mauricie), rappelle que l'avertisseur de fumée est un élément de prévention efficace, mais encore faut-il qu'il soit en état de fonctionner! Votre avertisseur fonctionne-t-il?Roger Levasseur Saint-Maurice Il y a 25 ans environ, lorsque les appareils avertisseurs de fumée ont été mis sur le marché, la grande majorité des foyers ont bien compris leur importance et s'en sont procurés.Malheureusement, au fil des ans, l\u2019appareil est devenu pour plusieurs une simple décoration et bien des gens négligent d'en vérifier l\u2019état de fonctionnement.Il ne faut donc pas se surprendre si de plus en plus souvent, lors d\u2019incendies.les pompiers vous apprennent que la résidence était bel et bien dotée d'un ou plusieurs avertisseurs de fumée, mais qu'ils n'étaient pas en état de fonctionner.Pour ces raisons, lors de la prochaine Semaine de la prévention des incendies débutant le 7 octobre, le focus sera mis sur l'installation, la vérification, l\u2019entretien et le remplacement, le cas échéant, des avertisseurs de fumée.«Hn cela, le ministère de la Sécurité publique du Québec et ses partenaires feront cause commune avec un ensemble d\u2019organismes, dont la National Fire Protection Association (NFPA) qui fera campagne sur le même thème, à l\u2019échelle nord-américaine.La NFPA est la bible de notre continent en matière de règles de prévention des incendies.La NFPA a édicté pas moins de 234 normes qui sont devenues règlementation en prévention des incendies dans une vingtaine de pays», a fait ressortir M.Gordon Bernier, de Saint-Maurice, directeur de l\u2019Association des chefs de service incendie du Québec (section Mauricie).Des chiffres révélateurs Le capitaine Bernier a fourni quelques statistiques fort révélatrices.Par exemple, en 1995, il s\u2019est produit 3712 incendies dans des habitations de un et de deux logements, ce qui représente 30 % de tous les incendies à se produire au Québec.30 % des habitations de un et deux logements où se sont produits des incendies, en 1995, n'étaient pas munies d'un avertisseur de fumée et 58 % des appareils installés n \u2019étaient pas en état de fonctionner.On constate donc que seulement 35 % des habitations de un et deux logements où des incendies se sont produits étaient protégées par des avertisseurs de fumée qui étaient effectivement en état de fonctionner.Enfin, on a dénombré 37 pertes de vie dans 14 incendies mortels qui se sont produits dans des habitations de ce type où il n'y avait aucun avertisseur de fumée.«Les municipalités ont un règlement obligeant d\u2019avoir un avertisseur de fumée, mais la règlementation s'appuie surtout sur le bon vouloir des gens.Qn conseille aux gens d'en posséder pour leur protection.Mais, si un entêté décide qu'il n'en veut pas.la municipalité ne fera pas grand-chose.D'ailleurs, chez nous, on parle de prévention incendie qu'au cours de la semaine tenue à l\u2019automne, contrairement à nos voisins américains où la sensibilisation se fait à l'année longue.Compte tenu des enjeux, il faudrait parler de prévention incendie durant 52 semaines», a estimé le capitaine de prévention incendie de la municipalité de Saint-Maurice.Et revenant à l'avertisseur de fumée, le capitaine Bernier insiste pour dire qu'il ne faut pas enlever la pile d'un avertisseur de fumée sous prétexte qu\u2019il déclenche de fausses alarmes.«Peut-être est-il situé trop près de la cuisine ou de la salle de bain.Il serait alors indiqué de le placer à un autre endroit.Également, il faut vérifier, deux fois par année, le fonctionnement de tout avertisseur en y envoyant de la fumée.Par exemple, on prend une bougie allumée, on l\u2019éteint et on dirige la fumée vers l\u2019avertisseur.C\u2019est un moyen sûr et efficace.Il faut également voir si l\u2019orifice où entre la fumée n'est pas obstrué.Trop de saletés peuvent empêcher que le contact se fasse.Un avertisseur à pile doit aussi être vérifié tous les mois en se servant du bouton d\u2019essai.Pour la pose et le nettoyage de l\u2019avertisseur il est conseillé de suivre les recommandations du fabricant.Finalement, si votre appareil a été payé 5 $, il y a 10 ans, il est probablement sur le point de rendre l'âme.Il serait avantageux de s\u2019en procurer un de 25 $ ou 30 $ qui aura une durée de vie de 25 ou 30 ans», a conseillé M.Gordon Bernier.Poêles à combustion lente Une nouvelle cause d\u2019incendie qui est source de bien des maux de tête pour les pompiers est la prolifération des poêles ou foyers à combustion lente dans les résidences privées.«La règle première et très importante est qu\u2019il ne faut pas que la température soit autre qu\u2019entre 250 et 400 degrés F, afin d\u2019éviter le dépôt de créosote dans la cheminée.La lacune la plus souvent observée est que le propriétaire installe l\u2019appareil sur le plancher où il vit.Ça devient alors trop chaud et il ferme l\u2019entrée d\u2019air.Conséquence: accumulation de créosote.Cette dernière s'infiltre dans les fissures de la cheminée et finit par atteindre le revêtement de bois et la maison brûle.Je me souviens d\u2019un récent feu de cheminée d\u2019une maison ancestrale où nous avons été obligés de démolir presque la moitié de la résidence», a signalé M.Bernier.L\u2019intervenant en prévention incendie conseille donc d'installer l'appareil à combustion lente à un niveau de plancher où la famille ne vit pas la majeure partie du temps.Le sous-sol constitue l\u2019endroit le plus logique.On doit également voir à ce que ça chauffe à la température de 250 à 400 degrés F.Il ne faut surtout pas trop emplir le poêle de bois.La règle suggérée est de mettre le bois aux trois heures afin d\u2019avoir une température adéquate et de ne pas encrasser l\u2019appareil.L\u2019installation des tuyaux est également très importante.Ils ne doivent pas se trouver près de matières combustibles.Il faut prévoir une aire de dégagement de 18 pouces et une protection de fibre d'amiante.Ramonage de la cheminée Selon le capitaine pompier de Saint-Maurice, on insistera jamais trop sur l'importance du ramonage de la cheminée.On doit faire ramoner une fois par année et même deux fois, si on chauffe un peu durant l\u2019été.Donc, au printemps et à l'automne.M.Bernier avertit qu'à chaque année des charlatans s\u2019improvisent ramoneurs de cheminée.«Ils frapperont à votre porte et pour 25 $ ils offriront de ramoner votre cheminée.J'en observais un chez un voisin, cet été.En tout et partout, ça lui a pris 10 minutes.Il a simplement passé une brosse dans la cheminée.Comme il n\u2019a pas employé la balayeuse, il a simplement poussé la créosote au fond de l\u2019appareil de chauffage», a donné en exemple M.Bernier.Il faut donc faire affaire avec un ramoneur accrédité par l\u2019Association canadienne de prévention en incendie et qui possède conséquemment la formation adéquate.«Le groupe des 10 ou 15 ramoneurs que vous retrouvez dans les pages jaunes ^pnt normalement des gens fiables à qui vous pouvez faire confiance», a conseillé le capitaine Bernier.En terminant, le porte-parole de l'Association des chefs en service incendie du Québec a souligné que si au Québec beaucoup de travail de prévention s'effectue, il reste beaucoup à faire.«Saviez-vous qu\u2019il n'existe aucun règlement obligeant une municipalité à posséder un service de prévention incendie?C'est pour combler les nombreuses lacunes existantes que notre association et d'autres intervenants travaillent sur le contenu d'une loi-cadre qu'on soumettra au gouvernement pour adoption», a conclu M.Gordon Bernier.\u2022 plans! DE KEN OVATIONS I UN SERVICE TECHNIQUE DE PIANS DE RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE : GARAGE SALLE DE IAIN FENESTRATION ETC ?4- Z* 1 IS 70, m Aapwt bvrMa 100 *« 141 714 Téi: 041-PIAN \u2022 for 441 MAI HUÜittÜ rchand participant.BêrV«! 1996 (.ommandeta *»\u2019.Voirtl Le prix du plus gros Service compris! RP Pour des conseils, pour vos matériaux consultez de vrais spécialistes MAURICE HOULE A FILS LIÉE 70, rue Commerciale Saint-Boniface (819) 535-3812 J.ST-CYR A FRÈRE LTÉE 3340, route 157 Notre-Dame du Mont-Carmel (819) 379-1416 MATTKAU A FILS (1987) INC.891,7e rue, Grond-Mère 4100, boul Royol, Showinigon (819) 538-3381\t(819) 539-8328 GOUL8T * FILS LTÉK 100,122e rue, Saint-Georges de Champlain (819) 538-1792 « 38 IB Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Suite de la page 35 A rjr Appartements a louer IOC APPanements It J a louer 130 Chambres et pension 211 souffleuses 236 Meubles usagés 123 Logements à louer IDEAL pour personnes Uanqutiles, 5 4, près Les \"Rivières 373-1670 lUM-MUt Près Les Rivieres, 4'.sèmi-meubl ou non, chauf-fE, éclairé.379-6086 LIBRE IMMEDIATEMENT Cap, 47i, planchers béton, insonorisé, tranquillité, 470$, chauffe, éclairé, 1 mois gratuit.375-3723 LOUIS-PASTEUR 3\t4 5/j, tout inclus.372-0558 LUXUEUX neuf, beau 3 centre-ville, 700 Lavéren-drye 350$ mois 370-1990 PAROISSE ST-PHILIPPE 2078, ROYALE 4 pieces, très propre, rénové, chauffage électrique, bois franc et peinture récente, 2 stationnements Libre: 264-5403 POINTE-DU-LAC grands 4 , 2 .meublés ou non, endroit calme.371-1715 POUR personnes tranquilles, grand 4/.Trois-Riviè-Fes, 375-4399, 378-8248 PRES Cégep, 3\u2019/?non meublés, semi-meubles ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, deneigement, fibre.371-3400 PRES UQTR, 1 tout compris, 3'/», 4 , 5 , chauffés, éclairés.693-0377.PRÈS Uqtr, 2x1 , compris, 225$ et 377-6074 tout 215$.PRES UQTR: 3\u2019/.Grands, meublés ou semi meubles, tranquille: 374-7642, 375-4148 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 -5 , chauffes, éclairés 373-5617, pagette: 372-8406 QUADRUPLEX PRES KI-8-EB Prix réduit, grands 5 ., 6'/?avec bain tourbillons, \"working\" repeints, 450$ et 550$.691-3277 RABAIS de 35$ par mois, grand 4\u2019/2, moderne.Cap, endroit paisible.371-1714, 691-3708 RECHERCHE bon locatai re, Cap.Saint-Odilon, 1er etage.44, près services, non chauffe, non éclairé, non meublé, 693-9344 RUE Cloutier, grand 4/j, très propre, stationnement, possibilité semi-meublé, 1 mois gratuit.371-3378.377-3824 RUE Dénoué, 3 a 3 paliers, 275$ mois.378-8351 SAINT-BONIFACE 3 , chauffe, meuble ou non, déneige, stationnement, 535-2277.535-6862 SAINT-BONIFACE 4 très propre.2 stationnements, libre.819-535-3328 SAINT-BONIFACE beau 4 rénové, 2 stationne ments, grande cour, remise, foyer, 325$.535-6862 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 1 mois gratuit, 4 , balcon patio, 435$.373-3204 SAINT-PHILIPPE grand 3 pièces rénové + pièce pour bureau ou range ment, 300$.376-2366 SAINT-SACREMENT 1030 Amherst, coin de rue, très très grand 4/2, 2e étage frais peint, entrées laveu sè, sécheuse, libre immé-ctfatement, 373-3926 P RETRAITÉES ^ OU SEMI-RETRAIT(É)S * 3'/i repeints à neuf, semi-meublés, près de tous les services, secteur tranquille, activités communautaires, système d'intercom.378-0264 reS\u2019 Lx 123 Logements '21177 GARDERAIS personnes I autonomes et semi.65 ans j et t 377 0823 MAISON SAINTE-CLAIRE accreditee par le F.A D O Q, 4 Roses d Or.chambre et pension pour personnes autonomes ou semi-autonomes.Grande chambre disponible avec salle de bain privée Jour.374-2184.soir 375-5833 SOUFFLEUSE à neige Sears 8-26.bonne condition 374-4008 I à louer 4 Appartements ItJalouer SAINTE-MARGUERITE 2j -4 , chauffes, éclairés, près dépanneur et Uqtr.3*3-1092 SAINTE-MARGUERITE 3 rrteublé, non chauffé, 265$/mois.Soir: 371-5947 SAINTE-MARGUERITE grand 5 , libre immédiate nient, possibilité 3 stationnements.819-471-0265 SAINTE-MARGUERITE grand 5Vj avec chambre de lavage, remise extérieure, libre 1er octobre.691-0618 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 20 des Géraniums, secteur paisible.3/ et grand 4 , service de conciergerie, stationnement et déneigement.691-0183 SHAWINIGAN 3e rue, 4 toutes commodités, sta bonnement.536-9336 SUPER C, 3 -5 ., laveuse-sécheuse.chauffage électrique.375-3294 TRÈS grand S'A, côte Ri-| chelieu et Saint-Joseph, stationnement, refait a neuf, 379-2115 TROIS-RIVIERES.5 bas et 2e, frais peint.S'adresser: 1002 Sainte-Angele TROIS-RIVIERES-OUEST 4/j, spacieux, frais peint, négociable, faveur, chauffe, eau chaude, services, 435$, 1-800-810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST, 3\u2019/?chauffé, éclairé, entrees\tlaveuse/secheuse, 320$ mois 375-0338 TROIS-RIVIERES-OUEST 5 ., style condo.Apres 17h: 693-9726 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4/?, près des services, libre 1er janvier 1997.\t378- 7639, 693-9424, 378-8343 TROI5-RIVIERE5-OUEST Libre, 3\u2019/?, près Carrefour, 1er, frais repeint.374-3001 TROIS-RIVIERES-OUEST de Coubertin.spacieux A'A.379-4534, 693-8378 TROIS-RIVIÈRES-OUEST nouveau 3'A, meublé, frais peint.228-3029 TROIS-RIVIÈRES 4'/:, 385S/MOIS Très propre, très ensoleillé, chauffé, service de conciergerie, près de tous les services, université, épiceries.\t819-533-5238 (frais virés acceptés) TROIS-RIVIERES centre-ville, A'A, moderne, avec stationnement, libre 1er novembre, 379-3037 TROIS-RIVIÈRES\tgrand 4 , rue Sainte-Marguerite, 455$/mois.693-1658 TROIS-RIVIÈRES\tgrand 4/j, 907 rue Lavérendrye, prix a négocier.533-7141 A'A, 792 Giguère, Shawinigan, propre, clair, galerie, 2e étage, semi meublé ou non, 230$ non chauffé, ideal personne seule ou couple.536-5396.GRAND-MÈRE 7e Rue.3'A, libre immédiatement, 235$/mois, stationnement et taxes inclus.538-1870.SHAWINIGAN rue Lambert, 4'/», S'A.1er et 2e étage, chauffage électrique, stationnement.539-5929 SHAWINIGAN rue Mercier.TA, 5/.chauffés, 1er et 3e étage.537-0250 SHAWINIGAN Domaine Cascade, grand 2 , 4e etage, face à l'église Saint-Pierre avec bain, douche et balcon, libre immédiatement, prix réduit.Mme Gilbert: 819-537-4463 SHAWINIGAN\t5 .près Plaza, stationnement, conciergerie.4 centre-ville, rénove, près des services.819-539-3814 /JOC APPaiements 1 £ J a louer 114 (STUDIO) Secteur Cegep et Uqtr, tout compris incluant sal-le-de-bain privée, 270$ et 310$ (balcon).372-0778, 372-7619 IV», Cap, Mgr Comtois, meublé, chauffe, éclairé, climatisé.373-9752 IV», près Uqtr, chauffé, meublé, éclairé, entrée privée, stationnement, 250$ par mois.373-9458 IV* meublé, éclairé, chauffé, centre-ville.372-3385 1\u2019/» neuf, libre immédiatement, près cégep et université, 3249 papmeau #205 372-9811 1 piece, 3 -4 .chauffés, meublés, stationnement: 797 Bonaventure 379-4605 2V», 3 .meublés, chauf-fés, paroisse Saint-Philippe et centre-ville.375-0944 2\u2019/?.meublé, chauffé, éclaire, 265$ 1689 Saint-Denis, Trois-Rivières, 375-6844 2V», sous-sol, maison pri-vée, arrière Galeries du Cap, meublé, chauffe, éclairé, 300$.379-7851 1/, ¦ PRES UQTR bout des Forges, tout compris, 240$ mois.377-2948 2\u2019/» grand, Sainte-Marguerite, chauffe, éclaire, meuble, stores inclus, 300$ par mois.375-4861 Claude 2'A meuble, chauffe, 5650 Chanoine Moreau.375-1829, 378-3729 2% meublé, chauffé, éclairé, libre, stationnement, Trois-Rivières.379-7630 2'A près centre-ville, meublé.chauffe, éclairé.379-7609 ou 693-4842 3V», 3280 Louis Pasteur, près de tous les services.370-1931 3'A.chauffé, éclairé, semi-meublé, 335$; 4 , chauffés, 425$.Sainte-Marguerite, près Uqtr.694-9961 3V># meublé, chauffé, éclairé, 299$.tranquille, Sainte-Marthe, 375-1980 3V», près Cégep, 255$, libre, entrée privée, meublé ou semi-meublé, résidentiel.fait un bon chez soi tranquille, buanderie, stationnement.374-4253 3V» meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières, 377-1730 3\u2019/» ou A'A, sous-sol, meublés, chauffés, éclairés, stationnement.375-8447 3\u2019/j rue de Courval, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 379-9779 3V» Trois-Rivières, Saint-Paul, semi-meublé, chauffé, éclairé, 325$.372-5171 414 \u2022 PRÉS UQTR semi-meublé ou non, chauffé, eau chaude, 430$, buanderie.379-3279, 696-0394, 694-9048.A'A Trois-Rivières-Ouest, meublés, chauffés, éclairés, sous-sol, stationnement.Repas: 693-3726 2Va Cap, meublé, chauffe, éclairé, endroit tranquille.378-6846, 378-5488 PRENDRAIS che* moi, couple ou personne du 3e âge.plus de 15 ans d'ex-penence.693-2454 Colette PRENDRAIS personnes âgees autonomes.600$ par mois 377-2070 SOUFFLEUSE McKee 2 rouleaux.7 pi, chute hydraulique.presque neuve.1500$ 263-2309 APPARTEMENTS COLONIAL 1 mois gratuit, 4975 boul Royal, Trois-Rivières-Ouest, 2/2-3\u2019/?chauffés, éclairés, meublés, 2 balcons, entrée personnelle, salle de lavage, très tranquille, près de tous les services, idéal pour personnes âgées.Conciergerie hors pair.374-6404 RECHERCHE personne désirant demeurer et oeuvrer avec personnes âgees 378-5245 RESIDENCE privée, personnes autonomes, près du Sanctuaire.376-4090 474 Maisons de repos IJ I Residences AU bord du fleuve, 6 milles centre-ville, bel appartement meuble ou non, grand patio, stationnement, idéal pour couple retraite, sécurité-confort, 709 Notre-Dame, 377-3056 CHAMBRES pour personnes âgees, dans centre d'accueil privé.374-7922 GARDERAIS personnes autonomes et semi, 65 ans et +: 500$ 377-0823 GRANDES chambres avec tous les services pour les aîné(e)s, accréditée par la F.A.D.O.Q, à partir de 650$/moisi LA RÉSIDENCE ARUND 378-4227 LA CAROLINE Vue sur le fleuve, chambre avec boudoir et salle de bains.371-5947, 373-1262 MAISON BOUCHARD Chambres à louer, personne autonomes ou semi autonomes, tous les services essentiels sous un même toit, prix compétitif.378-8449 RESIDENCE A.GUIMOND Studio disponible immédiatement avec tous les services, 371-2346 RESIDENCE NIVERVILLE Près Cathédrale, 1 ?pièce, repas, collation, infirmière, animation, surveillance 24 heures.379-2144 RÉSIDENCE Ursula.3e âge Sainte-UrsuLe: 228-3849 Réjeanne Morin SPECIAL Pavillon, chambre, ambiance chaleureuse.familiale, services.Reste 1 chambre.379-6567.CAP, 3 , meuble, chauffé, éclairé, bas, 330$, 146 No-| tre-Dame # 2.228-4605 CAP, 366 Gélinas, coin de Grandmont, 2 , meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 315$.378-2929 CAP.grand 3\u2019/, tranquille, près services.379-4472 CAP, près centre d\u2019achats Sainte-Madeleine, chambre.mini cuisinette, micro-ondes, meublé, téléphone, téléviseur, câble, pas de bail, personne seule et sérieuse, ne coupe pas votre B.S, 285$ par mois.M.Dons, 372-1480 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires A vendre: piscine creusée 18x36 avec tous les accessoires et clôture en PVC, prix d'abandon.418-328-8113 CAP neuf, 2 .demi sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, près Provigo, 300$.379-8919 CENTRE-VILLE, 1\t- 2'A, chauffes, éclaires, meublés, propre, libres, 250$ -275$ mois.691-5650 BAIN tourbillons (spa), places, très bon prix: 819-370-1577 PISCINE 21 pi, Haugh's, accessoires,\tremise, \"deck\", chaise flottante, 373-4914 205 Ventes de garage CENTRE-VILLE, 2 .libre, meublé, chauffe, éclairé, frais peint, stationnement.Visite: 14 a 17h, sur rendez-vous.379-8562 CENTRE-VILLE.endroit très tranquille et sécuritaire, semi-meuble, chauffé, éclairé, 3 .378-4445, 374-3589, 379-8663 PRES DU CEGEP 34 chauffé, éclairé, meublé.378-2091,372-1118 225 SAINT-MAURICE, CAP Faut voir, samedi et dimanche 8h à 17h: outils, articles ménagers, livres anglais, cassettes, antiquités, etc.240 Sainte-Marie, Cap: samedi de 9h a 17h et dimanche jusqu'à 12h.331 Désiré, Sainte-Marthe, les 28 et 29 septembre, de lOh a 16h30, vêtements, articles de bébé, pneus, jouets, etc.SAINT-LOUIS-DE-FRAN-\t372-0988________________ CE.2 4 meublé, chauffe, Au 400 rue Hamel via des éclairé, endroit tranquille, près des services, idéal pour personne seule.379-9910 SAINTE-MARTHE.des Jonquilles, 3 frais peint, 290$, libre.376-3461 Prairies Ouest, samedi et dimanche de 9h à 16h, meubles, hockey, divers, 691-0654 SHAWINIGAN 623, 2e rue, 3Vi, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, possibilité de louer au mois.819-537-4893, 536-3198 BEAU temps, mauvais temps, 28-29 septembre, 3335 Côte Richelieu 4 07 Logements 140 à louer SHAWINIGAN 1569 Fron tenac, TA pièces, meublé.539-2283, 532-3290 1 MOIS GRATUIT S' 3190 et 3220.Louis-Pasteur 24.3 4 ! et 5 i meubles et semi-meubles Près de l'hôpital Sainte-Marie.Cégep polyvalente et université Salle de lavage Stationnement.Conciergerie sur place .\t375-2167 1 MOIS GRATUIT GRANDS 3 4 - 4 4 RÉNOVÉS TRES BON PRIX 5%: PRIX SPECIAL Rue ChapleoV, Cap VOISIN DES GALERIES DU OP 373-4587 ARRIERE CLUB PRICE 378-9556 127 Chambres à louer 165$ a 185$ mois, Cegep, tout compris 418-365-5622, 376-0088 près 175$,\t1 pièce, chauffé, meublé, stationnement.797 Bonaventure 379-4605 185$/ au mois, centre-ville, tout compris, buanderie, rénové 691-2274 3e RUE près Uqtr et Les Rivières, laveuse et sécheuse, micro-ondes 379-2118 ou 378-2360 AUBAINE 4 belles cham bres, dans logement rénové, meublées, toutes commodités, 373-5115 ou laisser message CHAMBRE a louer, 140$ mois, chauffé, meublé, éclairé, 173 Rochefort, Cap, 376-7264 Sylvain GRANDE vente de surplus de meubles anciens et objets de toutes sortes.Les 27, 28 et 29 septembre à la Remise 2260, Chemin Saint-François.Saint-Ma-thieu-du-Parc.5 km avant l'entrée du Parc de la Mau-ricie Beau temps, mauvais temps.819 532-2163 LES 28 et 29 septembre au Lac Gareau, Saint-Mathieu Poêle à bois Matériaux de construction.Antiquités.Porte de garage.Table de billard T V.Pieces harley FLH.10 000$ d'inventaire SUPER vente communautaire, école Saint-Philippe de Trois-Rivières, coin Royal & Bureau, samedi et dimanche de 9h à 16h.Beau temps.mauvais temps (a l\u2019intérieur), emplacement disponible sur place, 5$/jour Renseignements:\t378- 5659 VENTE de garage, les 28 et 29 septembre de 9h a 17h Meubles, mixeur à ciment, outils divers, jouets, etc.Au 2600, 16e avenue, Shawmigan Sud 537-8265 CHAMBRE meublée, éclairée, chauffée, près Uqtr/ autobus Personne sérieuse seulement 371-1226 VENTE de garage, samedi et dimanche, au.12235 boul des Forges, Trois-Rivières 191 à 201, Sainte-Anne Trois-Rivières 4% - 350* Tél.: 375-2615\t370-3466 CHAMBRES, près de tous les services, boul des For-ges 693-5084 CHAMBRES a louer, près Cégep, cuisine, salon, salle de bains 694 5971 CHAMBRES a louer, près Les Rivières, endroit tran-quille 375 7044, 378 3810 CHAMBRES a louer pour personnes âgées dan* une bonne famille d'accueil.Manon 371-3012 VENTE de garage, samedi et dimanche, au 1351 rue Notre-Dame, Sainte Marthe.Articles divers.Remis â la semaine prochaine en cas de pluie Dépanneur concierge rê&klant, transport en commun, possibWé de 2 «stationnement» vue magnifique sur I© fleuve endroit paisible 5025*' CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bur*«u ci* location 201.«voniM r» L*por1« apt.101 Satnta-Angéla-rla-Laval ; PLACE tranquille, personne sérieuse, centre-ville, près de tout 377-3547 PRES cégep, avec cuisine et salle de bain communautaire*.371-3400 PRfS CEGEP et UQTR, 13555 De Courval, cuisine et salle de-bams commune* 377 1219 ou 898-0237 PRES Les Rivieres, tout est neuf, 1er occupant, 195$ 093-9973 I72-8297 VENTE de garage Antiqui tés de tous genres Tissus, machine à coudre industrielle, cuirette, couteu â tissu, etc.vieux livres, comiques, etc Samedi et dimanche beau temps, mauvais temp* au 3 Lac du Barrage, Samt-Élie de-Caxton de 9h a 18h VENTE le* 27 28 29 sep tembre, articles de bébé et de tout, en arrière de l'église et cimetière, au 165, 96e rue, Lac-è-la-Tortue SOUFFLEUSE Sears, 8 26.démarreur, chaîne, 360$ 373-8236 TORO 1032.démarreur, chaîne et cabine, 450$ 370-1475 212 T°ndeuses TRACTEUR Bolen 18 for ces, hydrostatique, tondeuse ?souffleuse, 1550$ négociable.514-564-2050 n>i/i outils L l*f divers ACHAT et vente, tours, scies, perçeuses, millings, shears, plieuses, punch press, etc.Garant Machineries, 418-837-5832, soir: 418-837-9597 COFFRE d'outils pouce et métrique, avec compresseur a air, valeur 4900$ aisserais 2450$.Toute of fre raisonnable acceptée.418-362-2597 soir ENSEMBLE de machine Hermes pour gravure sur plastique, etc incluant classeur et inventaire, valeur a neuf 10 000$ prix 1800$.418-336-2075 SCIE â béton 14 po, neuve, Partner K 650, servi 3 fois, 800$ négociable.372-8021 Yves SCIE à découper, (Scroll Saw), toupie, gabarit â queue d'aronde, gabarit à moulure, rabot électrique, table à toupie et toupie; 2 ensembles de filière; lames 9 et 10 po.379-5443 t)Ar Armoires L 1J de cuisine TRÈS beau démonstrateur, armoires de cuisine bois franc, valeur 16 000$ pour 6000$.377-7230 VENTE et installation de portes d'armoires en méla-mine, estimation gratuite, 371-1714, 691-8103 0f)mJ Équipements LL! de bureaux À vendre photocopieur Sharp SF-8100, 22 copies/ minutes, alimenteur auto-marique, 2 formats de papier: 8/?x11, 8\u2019/?x14, prix demandé: 500$.Si intéressé appelez au: 378-5260 BUREAU chêne noir plus crédence 2 morceaux, payé 5000$, laisserais à 3200$.693-4504 BUREAU en chêne pâle, 2 tiroirs; un élément de chêne pâle sur roulettes pour ordinateur; chaise ergonomique noire, pivotante, sur roulettes, 200$ négociable.819-293-6099 PHOTOCOPIEUR Konica 1112, valeur 1800$ laisserais 1250$.376-0603 nnn Équipements LL0 de commerces 6 tables 30X30; éplucheuse à patates; trappe à graisse; caisse enregistreuse' menus lumineux; ventilateur pour hotte.373-5475, 696-0449 COMPTOIR de réception stratifié, état neuf, valeur 1000$ pour 200$.Jour: 228-8348, soir: 228-9988 ÉQUIPEMENT d'épicerie: caisse enregistreuse, congélateur, tranche-viande, piqueuse, etc.298-2075 ÉQUIPEMENT de bouche-rie à vendre.Urgent.Après 17h: 819-292-2765 EQUIPEMENT de boucherie à vendre, cause: fermeture.297-2167 LOT de supports, présentoirs et plus, pour boutique de vêtements.693-9924 MACHINE a café expros-so, Astoria, électronique, et équipement complet de restaurant, bon prix, fin de bail, 371-1449, 378-4412, 819-265-6069 Équipements LLO de restaurants 2 poubelles doubles.819-289-2064 REFRIGERATEUR 48 po vitré, pour liqueurs ou bière; four 3 étages pour piz-z'., 694-9952 /)7/l Rembourrage tO4» Ébénisterie PRIX EXCEPTIONNELS Rembourrage de tout genre, 30 ans d'expérience.Pour rendez-vous: Denis Pinet.819-475-0431 frais virés acceptés 07C Meu&|es £ J J neufs MATELAS! Grand assortiment de matelas toutes largeurs ou sur mesures spéciales, neufs et garantis.Très bas prix Pas de TPS ni de TVQ Livraison gratuite.379-5680 /)7£ Meubles £ju usagés 2 causeuses, payé 900$ pour 425$ les deux, 2 ans d'usure À voir.373-2533 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc Payons comptant 691-0650 AMEUBLEMENT complet de maison, état neuf, 378 5269 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBU Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, avec garantie Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pièces.148, Samte-Madeleme, Cap.374-5031.BIBLIOTHÈQUE en fibre de pin, vitrée, noire et auber gine, 6 pi.500$ 378-5140 CAUSEUSE Jaymar, vieux rose, bon prix, 378-7837 LACOMBE ANTIQUITE I048 CHAMPROUS Achats et ventes Meubles.vaisselle fixtures, jouets, etc Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivieres Ouvert le dimanche: 374-4931 2J7 Appareils eiectromenagers 241 Animaux 245 informatique POELE, réfrigérateur la ve-vaisseile portatif, très propres 378-0839 211 Souffleuses ACHÈTERAIS \u2022ouffleuee pour John Deere 10 for ces,819 229 3241______ ACHÈTERAIS en marche ou pour pie ces.Aussi vente 374 3925 SOUFFl EUSI 10-32, avec cabine, le tout A 1 229 3771 PRES I bre».mitro-r n Rivière» cham-uitme commune, nde* 373 5115 SOUFFLEUSE â MTD, 10 force*.377-5302\t^ neige 800$ U MEUBIERIE DU CAP Meubles neufs et usages.309 rue Boulard.Cap.arriéré McDonald 378-9434 LE TOUTE A TOUT Achat, vente, échangé, appareils eiectromenagers, meubles usages.27 Fu-sey.Cap 370-8208, 372-6434 LIT d'eau 60 po.a vendre 819-233-9199 JT d'eau queen, anti-va-jues, tète et côtes rem-aourres, valeur 700$ pour 250$ 227 2689, 696 1365 JT d'eau queen, cuir noir, avec tète de lecture, super anti-vague, valeur 800$ pour 325$ 377 5370 JT tubulaire blanc doré + base de lit, 2 matelas; store de porte patio blanc, aluminium.373-3014 MEUBLES J.P.GÉUNAS SPECIALITES: Poêle, réfrigérateur, laveuse et secheuse Achat-vente, meilleure garantie! Bas prix 1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER chambre; 2 lits simples; causeuse; fauteuil; meuble télé 379-4380 MOBILIER chambre colonial, 4 morceaux.Tapis 9x12 et 15x12.Porte pleine 16 po.Moniteur pour be bé 819-539-5341 MOBILIER chambre vert forêt et merisier, bureau 3 tiroirs, 2 tables de nuit, 100$.373-4302 MOBILIER de chambre, plafonnier et lampe de style, grand bureau et commode, table de nuit.Jour: 373-6428, soir: 379-5958 MOBILIER de chambre en pin, style antique, 6 morceaux + matelas Queen et sommier, valeur 3000$ spécial 1000$.378-5512 MOBILIER de chambre moderne blanc, 1 bureau double avec miroir, 1 commode, 1 table de nuit, 2 lits 39 po avec matelas, acheté en avril 1996, paye 1700$, prix demandé 1000$ pour l'ensenble non négociable.819-537-4463 MOBILIER de chambre modulaire, en mélamine; bassinette.376-8541 MOBILIER de chambre pour adolescent, base lit capitaine avec tiroir, secrétaire, commode 2 portes, 4 tiroirs, en bois laqué blanc.Après 18h: 379-8461 MOBILIER de cuisine, blanc, 4 chaises avec buffet, 693-0034 MOBILIER de salle à manger, noir, 2 causeuses, 3 tables, 1 étagère, très propres, 1600$.693-1384, laissez message MOBILIER de salle a manger, en stratifié, 6 chaises, bahut: 375-3792 MOBILIER de salle a manger, moderne; bibliothèque audio; table de salon; 2 tables de nuit; 2 bancs de comptoir; vaisselier ancien; mobilier de chambre ancien.377-1692 MOBILIER de salon provincial-français, 325$; table à café antique dessus marbre, 165$ 819-229-1120 MOBILIER salle a manger, chêne rosé, avec 6 chaises et bahut, 1500$.372-1518 MOBILIER salon, provincial français; micro-ondes; lampes, autres, 377-2226 SOFA 3 places, plus causeuse 2 places, 700$ le tout.375-3633 SUPERBE commode triple, à 6 tiroirs et 1 porte, 125$, bureau pour table d'imprimante, en mélamine, 55$.693-0018 TABLE en chêne, style espagnol, 4 chaises.Tout offre raisonnable acceptée.379-8791 027 Appareils LOI électroménagers 2 grands congélateurs è vendre.694-7989 ACHETONS, vendons, ap pareils, blanc ou amande et faisons réparations.372-5507 Al BESOIN URGENT Achetons\télectroména- gers, payons comptant.296-2185 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$, laveuses 195$; sécheuses 100$.Financement disponible.Livraison pièces.374-5031 À vendre cuisinière G.E.amande, 425$.373-9718 B.R.SERVICE ENR Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 CUISINIERE marque Frigidaire, blanche, environ 15 ans.bon état, propre, 100$ 373-2661 LAVEUSE, secheuse, très propres, 200$ négociable.377-0081 LAVEUSE, sécheuse Ken-more, 15 ans, A-1, 225$; lave-vaisselle Kitchen-Aid, 50$ 693 8303 LAVEUSE Inglis amande, 7 ans, impeccable: 225$.296-2185 LAVEUSE mobile Inglis; la-ve-vaissele mobile Kit-chen-Aid 376-8670 LAVEUSE sécheuse, blanches.275$ 373-2278 LAVEUSE sécheuse.Hot point, blanches, 350$ 378-8937, pagette: 372-8609 LAVEUSE sécheuse, HoT point, amande, très propres, 400$ 372 5496 LAVEUSE sécheuse, In-glis, 150$ les deux, 378 6734 COUPLE de pinsons blancs avec cage et equi-373 2132 pement, 80$ CAUSEUSE neuve, valeur 700$ pour 550$ 379 0242_________________ CAUSEUSE verte foncée, imitation suède, 200$, ensemble de cuisine acajou avec chaises noires, plus .\tn,,\t,< /,*\t- / ?/J - v CUISINIERE four autoneî toyant, réfrigérateur et la ve vaisselle.\tcouleur amande, avec panneaux noirs; mobilier de cuisine en érable, marque Rox ton, 5 morceaux plu* 2 chaises capitaine, lit double plus bureau avec mi roir 376 1013____________ DIVA-LIT, 1 an d'usage 375 6219 e, poi et réfrigérateur, 250i né gociable, 37-3704 LAVEUSE sécheuse, su perposées.Whirpool, Hea vy Duty, 5 ans d'usage, très propres, 37?9609 LAVEUSE sécheuse Hot point, très propre, Al, ré cente 375$ (ensemble ?96 ?185 __________ i Avj i r.j blanche 1988, super pro pre 425$ l'ensemble 296-2185_________________ LOCATION laveuses/sé cheuses commerciale* pour immeuble 374 7645 PETIT réfrigérateur pour résidence d'étudiant TrnB?^_____________ t POELE blanc, Findlay Condor.6 ronds avec reservoir 250$ 399-2751 239 Ant|£iu,tes SOU TIQUE chez Louise fini petits meubles anciens Achat Vente 623 .aviolette 374-2807 EN plus de ces meubles antiques et de ces cadeaux.la Petite Maison dans la Rue ouvrira une toute nouvelle Friperie, eudi le 3 octobre de 11h a 17h 7 jours semaine Bienvenue a tous! Au 5110, 35e rue (chemin du golf) Sainte-Flore 819 538-4223 GRANDE vente de surplus de meubles anciens et ob-ets de toutes sortes.I^es 27, 28 et 29 septembre à la Remise 2260, Chemin Saint-François.Samt-Ma-thieu-du-Parc.5 km avant l'entree du Parc de la Mauricie.Beau temps, mauvais temps.819-532-2163 241Animaux 2 chiots Terre-Neuve, femelles, 7 semaines, enregistres, vaccinés, vermifuges.373-3959 2 presses a fromage, maison, en acier inoxydable; \"buggy\" d'attelage, 2 pneus, banquette grand confort.819-221-3345 2 rangées de cages a lapin a vendre.376-4634 2 superbes mâles persans [peuvent reproduire), 1 brown tabby, 1 bi-colore; aussi chatons femelles bleues, à réserver, enregistrées, vaccinées, plus pedigree.371-2834 ACHÈTERAIS chevaux, po- neys, selles, et chevaux pour abattoir.372-0079 ACHETEUR et vendeur de chiots et adultes, pure race, de toutes sortes; ou croisés que vous avez à donner.Aussi accouplement pure race.233-9306 ANIMALERIE Mini-Zoo.Bichon maltais, schnauzer nain, mini colley, épagneul cocker et croisé, chatons hymalayen et persan.Chaton ordinaire gratuit à l'achat de 20$.374-8367 À vendre 2 chevaux bel- ge, jument et pouliche arabe, pension pour chevaux.293-4388, 691-7051 À vendre Herefords, po- neys (2 pouliches et 1 pou-lin).819-265-2239 BEAGLE femelle, 3 mois, vaccinée,\tvermifugée.228-2877 BEAU Rottweiler pur sang, enregistré, vacciné, 2 ans, 125 livres, doux, 300$.295-3779 BERGER Shetland (colley miniatures), vaccinés.378-8665 BON pour la chasse, un labrador mâle et une femelle, aussi labrador chiot mâle, 2 rottweiler, femelles, adultes bon pour accouplement, un berger allemand, femelle, enregistrée, à partir de 1003» à 200$.233-9306 CANICHE mâles, 7 semaines, couleur abricot, 200$.372-1264 CENTRE Canin: Achète, prend, vend.Pension pour chien et chat.538-4042 CHATONS himalayen, persan; aussi service d'accouplement.372-0420 CHATONS himalayen blue pointe.8 semaines, enregistrés, vaccinés, vermifu-gés.376-3203 CHATONS persan, enregistrés, vaccines, garantie complète.378-7439 CHATONS persans, silver shaded, 1 mâle, 1 femelle, enregistrés, vaccinés, maison privée, (pas de cage), très affectueux.378-2169 CHEVAL noir, 1700 livres, dompté simple et double, pouliche 14 mois, enregistrée, percheron.228-5680 CHIOT rottweiler, 6 semaines, ainsi que femelle rottweiler, 150$ chacun (négociable) 372-7902 CHIOTS benji, 125$, barbet, 75$, rottweiler.125$, chatons himalayen, persan, 125$.535-1898 CHIOTS caniche Royal, blancs ou noirs, nés le 27 août 293-4388, 691-7051 CHIOTS caniche toy, 2 mâles noirs, 1 femelle blanche.Stéphane: 378-6732 CHIOTS épagneul cocker, blonds, pure race, 6 semaines 375-4059 CHIOTS golden, pure race, à partir de 100$.819-289-2061 CHIOTS golden retriever, vaccinés, vermifugés, parents sur place.(819) 224-7867 CHIOTS Golden Retriever, blonds, 15 semaines, à vendre, vermifugés, vaccinés, carnet de santé, pure race, 300$ 819-292-2821 CHIOTS Husky Sibérien, yeux bleus, fleur de lys dans le front, père et mère, chien de tète.Aussi, adultes dressés pour traîneau 418-365-6020 CHIOTS Husky Sibérien, yeux bleus.100$ chacun.819-370-1063 CHIOTS labrador, chocolat, enregistrés, vaccinés.819-283-2929 CHIOTS Labrador, chocolat, enregistrés, tatoués, vaccinés, disponibles immédiatement, 374-5204 CHIOTS labrador, pure race, 100$ 819-395-4503 CHIOTS Labrador, pures, vaccinés, vermifugés, ta-tousé.Souper.694-0494 CHIOTS labrador brun, femelles, enregistrées, parents sur place.379-4940 CHIOTS labrador brun vaccinés,\tvermifugés prêts à partir, 296-2451 CHIOTS labrador chocolat.enregistrés, vaccinés mâles et femelles, prêts â partir 819-289 2921 CHIOTS lhasa apso, pure cinés, vermifugés 233-2113 CHIOTS pékinois pure race 2 mois, vaccinés, vermifugés 297 2797 CHIOTS rottweiler, 7 s« marnes, plus 1 femelle de  ans, faites offre 378-4161 'S1 Narcisse 418 328 3747 CHIOTS Terre-Neuve croi sés, 7 semaines, 60$ 819 288 5390______________ COLLEY mâle 2/ ans cours de dressage 80$ 377 2708____________ COLLIER anti aboiement (aboistop), neuf, 100$, ca ge pour groa chien.75$ 233 4904 CROISEE terrier femelle grosseur moyenne, vaccinée, vermifuge® 5 mots, très active, douce, propre 60$ 374-6476 DINDONS sauvages, 20 semaines.15$ chacun, la- 1 pins miniatures.2$ 418 328 8632 DRESSAGE PERRY Vente et location de chiens 819-268-4169 ÉPAGNEUL breton, bonne lignes de chasse, ideal pour maison, 4 mâles, 2 femelles.enregistres, tatoues, garantis 819-359-2138 FAISANS de fantaisie et perdrix adultes, a vendre.536 4350.532 3398 FAISANS dindes sauvages.eleves en voliere, 379 4374.372-6942 FEMELLE rottweiler, 3 ans, enregistrée, vacci-nee, 400$ 819-263-2619 JEUNE chien de maison a vendre, 2 ans: 379-5843 JUMENT quarter horse.7 ans, enregistrée; jument appaloosa.5 ans, très dou-ce.Sait-Paulin: 268-2870 LABRADRO brun, chiots, enregistrés, tatoués, vaccines,\tvermifugés.514-839-7546 LAPINS de boucherie (5$).Poulets Chanteclerc (5$).Pintades, dindons sauvages, poules pondeu-se et gros coq (5$).Chevrettes du printemps.Aussi gros bob sleigh à bois avec plates-formes (100$) Chatons (5$).Chiots de maison (croisés) (25$) 819-535-5191 US ÉCURIES SAINT-UK Achat, vente et pension.Très bas prix.Beaux sen-tiers pour randonnée.295-3453 NICHE à chien, 28x38po, bois couvert de vinyle blanc, 90$.371-9344 PAILLE en balles rondes (70).819-295-3434 PENSION pour chevaux, cours, randonnée, espaces d'entraînement.377-4425 PENSION pour chevaux, quelques minutes de Trois-Rivières et Shawinigan, très beaux sentiers pour randonnée, grand pa-tûrage; aussi chevaux à vendre.Réjean: 376-7701 PLUSIEURS sleighs, cathe-rine, 2 voitures sur roues.819-289-2064 POULAIN de 20 mois ara-be, Quarter-Horse, brun, 15 mains 2, opéré, 750$ discutable.418-365-7100 POULICHE Belge, âgée 2 ans, très docile ainsi que sleigh et une carriole, une express, 2 selles anglaises tout usage.819-221-4226 ROTTWEILLER 13 mois, doux, 50$.379-0523 SCHNAUZER moyen (rares), 4 mois, enregistrés, vaccinés, tatoués: spécial 450$.371-7962 SELLE western è vendre, grandeur standard, marque Winnipeg, couleur brune, comme neuve.Demandez Nathalie, 371-7784 SERINS mâle et femelle, seul ou en groupe.Après 16h: 693-7193 SHIH-TZU chiots (7), femelles 200$, mâles 175$.378-5566 SPÉCIAL! Grand danois noir, vermifugé, 100$ 819-535-2179 TERRE-NEUVE chiots, enregistrés, tatoués, vaccinés,\tvermifugés.514-839-7546 VENTE cause allergie, un dalmatien, un lapin nain, 2 chats dégriffés, un coc-katiel apprivoisé.819-373-4656 BOXER mâle, 7 mois 378-6607 372-91621 0/lï Magnétoscopes £40 Jeux A vendre: Jenesis Sega avec 3 manettes et 13 jeux vidéo.222-9910 VENTE, achat, échange, de tous modèles de jeux vidéo.Michel: 378-3389 VENTE achat, échange de tous les jeux vidéo.Michelyne: 379-1420.245 |nformatjciue 199$ et plus, ordinateurs et portatifs.372-1170 3120, BD DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 486DX2-66 4 ram.?50 HD.écran, fax modem, logiciels, 875$ 378-4327 486 SX, 8 meg.240 HD, avec imprimante, windows 95.800$ ferme 694 6652 586-100, multi média, écran SVGA, HD 840 megs, 16 megs (ram).537-6403 Serge DÉPANNAGE.BAT Service de dépannage â domicile, problèmes de configuration, installation de logiciels, périphérique, jeux, etc.Éric 536-5470 INITIATION de base è l'ordinateur.Cours à domicile, jour ou soir, pour débu-tant ou futur acheteur.373-3621 demandez Serge ORDINATEUR 286, moni teur couleur, souris, Joy stick.logiciels inclus, 650$ 377 2865 ORDINATEUR 486DX 2 66.8 RAM, écran SVGA, imprimante, logiciels, bureau, chaise.1899$ 378 8562 ORDINATEUR 486 SX, 25 mgh, lecteur CD, disque dur 250 megs, 8 megs de mémoires vives, 800$ Après 17h 233 2542 ORDINATEUR Concepts 486, vitesse 25 MHZ, dis-que dur, 80 meg, ram 2 meg expansible, lecteur 34, moniteur 14 po SVGA, 650$ Jour 819 537 1441 Soir 374 1337 PENTIUM 120.multi m#-dia carte maîtresse Intel chipset, pipeline burst ca-memoire viv# 16 EDO disoue dur 1.3 8X.SVGA 2 meg, i po.carte de blaster 16, CD haut-parleurs et main d'oeuvre 246 Machines à coudre LLES 2 Phaff Rimoldi over- plusieurs mo- 255 Santé esthétique ESTHETIQUE 300 Servie» professionnel, soms de peeu.epilation, maquillage avec fixatif avec ampou les Chantal.379-1854 LES ONGLES PASSION Posa d'ongle.30$.remplis sage.15$.gratuit carte privilege bur rendez-vous seulement.Caroline, 691-2391 TABLES de massage, ré glables en hauteur, aussi coussins orthopédiques pour le massage 514-797 2174 257 Salons de coiffure 2 séchoirs avec chaise.2 chaises avec base, à vendre 374-4595 AMEUBLEMENT de salon de coiffure a vendre plus inventaire.Après 18h Rita 819-538-4348 ORDINATEUR neuf, impri-mante couleur, modem et programmes inclut, 3000$ négociable 371 9970 ORDINATEUR portatif Eh son Action Note, 7000% ferme, clavier Ebson, neuf 377-1692 MACHINE\tindustrielle, cuir, avec rouleau, marque Singer, 300$ 375-2320 OVERLOOK industrielle.5 'ils, parfaite condition.535-2874 OVERLOOK\tindustrielle Chmg Chi SH 6500.5 fils, moteur v.force, avec meuble, 1050$ négociable.379-8104 n J|7 orchestres (Al Discothèques DISCO-MOBILE Choisissez l'expérience a prix compétitif.Animation professionnelle avec Guy Harvey, tous les genres musicaux pour tous les événements (soirée rétro, réception, party de bureau).819-376-4522 GROS SPÉCIAL POUR LE TEMPS DES FETES Disco-Mobile\t(Flash Black).Musique pour tout genre de réceptions.Animation professionnelle, 13 ans d'expérience.Contactez Réjean 1-800-561-0839, extention 370-0515 ORCHESTRE Pour un party, soirée dansante, mariage, etc.Satisfaction garantie ou .376-2652 nxg Musique £40 Instruments 2 accordéons-piano: une 48 basses et une 120 basses.Louise 691-1026 ACCORDÉON Horner, 3 rangées, clés A-D, marque Corona, en excellente condition, valeur de 1500$, laisserais à 850$.418-328-8475 BATTERIE 12 morceaux, pédalle de base-drum double.300$.373-7180 BATTERIE Tama, avec cymballes, rototom, timba-lèse, plus étui, valeur 2500$ pour 950$.373-1467 CLARINETTE pick up Me norm; batterie Yamaha RY-10, pédale Boss (compression Sustainer).693-8599 CLAVIER électronique Ca sio, support et enveloppe de transport.371-9514 CLAVIER électronique KN 600, presque neuf: 600$.372-1899 CUVIERS PIANOS MAGIQUES INC Vente d'automne.Pianos Baldwing à partir de 2795$, piano électroniques Technics 1595$, petits pianos usagés 695$.Vente, location, financement disponible sur place, 2965 Boischatel, Trois-Rivières-Ouest, près de Maxi, Jean XXIII.371-2755 GUITARE acoustique-électrique Takamine, pédales Boss 819-233-2284 GUITARE classique Ya maha G-228 avec étui, 200$.819-539-1678 GUITARE électrique Yamaha, trimolo floyd rose, comme neuve.289-2081 LE Fou de la Musique, achat, vente, échange, maintenant + grand + service, réparations tout genre, location son plus éclairage,\tdépartement électro, T.V., système de son, vidéo, prêt sur gages plus consignation Exposez vos appareils pour vente rapide Renseignements: 378-8273 LOCAUX de pratique à louer, pour musiciens, à l'heure ou mois.378-2408 ORGUE Hammond, très propre, très bonne condition.819-539-3102 ORGUE Hammond modèle 9222, avec rythme et leslie, 378-5870 ORGUE portative, Yahama avec ampli, 70 watts, Leslie, 377-4154 ORGUE Yamaha.FE 40, (2 claviers).693-0067 PIANO antique à vendre, marque Willis, 800$ négociable.819-538-7474 PIANO antique à vendre.535-9885 PIANO à vendre, 46 po hauteur, par accordeur.373 9434 PIANO è vendre, marque Duchesse, couleur bois naturel, 800$ 819-538-9567 PIANO blanc à vendre, en parfait ordre 373-0302 PIANO droit 53 po.excellente condition.1200$, possibilité de transport.372 9766 PIANO électronique, marque Technics, presque neuf 374-0534 PIANOS neufs Young Shang.Steigerman, â partir de 2495$.Pianos recon-ditionnés, garantie 3 ans, à partir de 995$ Pianos électroniques Kurzweil.Perrin Piano Inc, 1158 Thibeau, Cap 374-999?PIANO table, refait à 95%.819-289 2064 PIANO Yamaha, acajou, état presque neuf, 3900$ négociable Jour: 373-1469, soir 370 8957 POUR vos partys des fêtes, musiciens ou ditco, encore quelque* dates de disponibles, 373-2217 RÉPARATION\td'instru- ments de musique, clarinette, flutes, saxophones, trompettes etc.376-8298 SYNTHÉTISEUR Ensomq modèle TS-10,\t1800$ 376 8738 VIOLON 4/4, électrique très haute qualité, 800$ 693 7467 0CA Systèmes de son £ JVI Téléviseurs 258 Planchers bois francs PLANCHERS bois franc, naturel ou pré-verni, frêne, chêne, merisier, érable, escaliers completes et rampes, 819-379-2455 259 Prélarts - tuiles -tapis POSE de céramique, tapis, prélarts, tuiles vinyle, bois franc, estimation gratuite, 371-1737, 691-8103 260 Fourrure MANTEAU long, lynx, avec capuchon, manches renard blanc, 7-8 ans, payé 1200$, laisserais à 500$ 694-0197 SUPER aubaine, presque neuf, manteau de fourrure avec chapeau, 18-20 ans, rat musqué, à peaux allongées.payé 1000$ laisserais 350$ négociable, 379-4686 SUPERBE beau manteau vison, femelle noire, 12 ans, très long.372-0239 261 Articles de bébés À vendre bassinette avec matelas, table à langer, parc, chaise haute, comme neuf.372-5071 FRIPERIE pour enfants de naissance à 6 ans, nous cueillons et vendons pour vous, vêtements de bonne qualité.La Colombe Argentée, 372-3817, 495 Barkoff, Cap NOUVEAU COUCHES EN VMC Enfants Récupération Plus, 1305 Aubuchon, Trois-Rivières.693-5742 POUSSETTE neuve, chaise haute, balançoire.Laissez message: 376-6176 264 Robes de mariées 5 cordes de tremble sec, prêt à chauffer, 23$ la corde.373-2240 LE JARDIN DE LA MARIEE Robes de mariée à vendre et à louer.1962, avenue Saint-Marc, Shawinigan, 819.537.8116 265 Artisanat RÉPARATION de systèmes compatible* IBM 373 5100 ) BESOIN téléviseurs, vt déos, stéréo 693 5622 SYSTÈME de cinéma maison Sony, 550$ 373 430?MÉTIER à tisser Clément, 60 po, tous les accessoires.Prix à discuter.Répondeur: 376-8123 VOUS désirez des personnages pour crèche et toutes autres décorations en céramioue.Contactez-moi.819-539-5063 266 Vêtements BOUTIQUE chez Louise Paul, friperie de 1ère qualité.623 Laviolette.374-2807 TRÈS manteau beau de cuir noir, dame, médium, 525$ pour 150$ négociable; manteau lainage noir, dame, 7 ans, long, neuf, 50$ 694-7402 VÊTEMENTS usagés, nais- sance à 14 ans.garçon, fille, idéal garderie, rentrée scolaire.379-7129 270 Buffets Restaurants BUFFET A.C.inc.Spécialité buffets froids, 371-7986 271 Entreposage Déménagement ENTREPOSAGE ds motos pour l'hiver, garage chauffé, 693-9139 GARAGE chauffé, pour remisage autos, 275$ pour hiver, Cap.376-9081 RECHERCHE dans Trois Rivières, garage chauffé ou non.379-2548 REMISAGE d'autos, motos, motoneiges, prix spécial: 199$ 693-4748 REMISAGE de véhicules, semi-chauffé, assurance, 377 2814 276 Fruits et légumes POMMES de terre pour la conserve Canada no.1, ne noircit pas à la cuisson, disponible è partir du 25 septembre, possibilité de livraison.Blanche: 4.50$, rouge: 5 50$ 379-4218.375-7270, 379-5819 277 Salles de réceptions GRATUIT Belle salle pour tout de réception, Ranc 373-2240 279 Couturiers ¦ Modistes-Tailleurs COUTURIÈRE d expéri»n.ce offre ses services pour confection ou réparation.378 0002 281 Paysagistes 375-4575 ARBRE5 SERVICE ENR Abattage, émondage.tailla de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac 40$ sable, 75$ terre brune, 90$ terre noire {Le 10 ItHIW) 370 / 480 ABATTAGE, taillage, enlevons les souches Assu rence comptete Meilteuf* prix en Mauricie.374-9427 ELOIGUIUEMETTE PAYSAGISTE Ge/on, pierre, sable, terre orme tamisée et hume oierre décorative, machi- Le Nauvelliste Samedi 28 septembre 1996 39 281 Paysagistes JUttNIEH PAÎTICUUERE RMtructurdtion de plates-bandes.division de vivaces.taille, désherbage, service horticole complet, travail a l'heure ou ê con-trat.Margot 229-3735 UYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes 377-2056 TERRE brune.70$ le 10 roues: terre noire.90$ le 10 roues 379 9556 282 Matériaux de construction MATERIAUX de construction, contre-plaque «, %, .ripe pressée 2x6.2x4, 2x3, 1x3.1x4 Ouvert 7 tours.377 2227 MATÉRIAUX de construc- tion usages, a vendre, tel que: bois de toutes dimensions Jour et semaine seulement: 377-1818 Luce SURPLUS D'INVENTAIRE à prix d'aubaine: chevrons (trust), poutrelles ajourées, bardeaux d'asphalte, portes et fenêtres, dormants (tail de chemin de fer), tuiles, prelart, articles de bureau, tôle extérieure, tuyau de plastique et autres matériaux.Communique; au: Industries Fer-mco, avec Maniai Fran-coeur, 418-322-5747 |}Q7 Portes et ' châssis 2 portes moustiquaires, metal blanc, 1 porte de bois 1927, 50$ chacune.375-6219 4 chassis 1 de 6x63, 2 de 4x63, 1 de 50x64, comme neufs, 293-6443 INSTALLATION de portes et fenêtres Personne d'expérience, 371-1714.691-8103 PORTE latérale double et châssis en cèdre à manivelle, en bonne condition, prix discutable.536-3662 9Q/I Chauffage 404 Climatisation 20 000 B.T.U Fournaise au propane avec cheminée, 120$.378-7167 2 poêle a combustion lente, prix 150$ chacun.819-533-3548 ACHETERAIS annexe à l'huile, en bonne condi-tion 819-221 3489 POÊLE à 2 ponts, a ven- dre, 373-2665 POELE à bois Campagnard no 5, soufflerie, accessoires.A discuter 538-6182 POELES AU BOIS «NAPOLÉON», POÊLES À HUILE «NESTOR MARTIN» ET «FRANCO BELGE» EN SPÉCIAL QUINGUUinE PAUL LAC0URSE MASKINONGÉ, 227-4555 î 285 Bois de chauffage I.50S-1.SOS -1.50$ POCHE DE BLOCS DE BOIS D'ALLUMAGE ET DE CHAUFFAGE À la poche ou à la remorque, livraison possible.372-1533 À vendre: bois de chauffage, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond.377-0993.BLOCS de bois franc (d'allumage), 2$ la poche.373-5184,691-4265 \u2018 BOIS d'allumage en baguette ou en bloc (bois franc), livraison gratuite, sac de 3$, aussi 45$ la corde.377-4323 BOIS de chauffage vert, fendu ou rond, livré ou pris sur les lieux.537-0252 BOIS de foyer, sec, à vendre 377-4101 BOIS sec, en 16 po, en bûche, livré, sapin - épinette, pin: 25$ la corde.373-4914 BOIS vert: érable, merisier, hêtre.Demandez Daniel: 819-539-4742 ÉRABLE, hêtre, merisier, fendu ou rond.418-328-8105 ÉRABLE hêtre, merisier, fendu, livré.418-328-8720 À vendre: bois de chauffage en longueur 16 pi Aussi en 16 po.819-538-2567 Couvertures COUVERTURE de bar deaux.Estimation gratuite.378-5520 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions.378-1594 287 Entrepreneurs Constructeurs 373-9442 construction neuve, rénovation, portes, châssis, couverture, etc.292pe,nture A bas prix Garanti Specia liste rapide Charles Lema* re 372-5352 PEINTRE en decoration (Oints, reparation en tout genre Rejean: 377 4009 PEINTRE offre ses services pour peinture inferieure Travail fait avec propreté Nous taisons les reparations de joints, 25 ans d expenence 372-5158 PEINTURE joints, gyproc.menuiserie et autres tra vaux manuels, a bon prix.691-3589.691 2491 0Q7 Uvage-entretien 493 de maison 377-5000 Nettoyage tapis divans Service rapide Travail garanti NETTOYAGE tapis-divan, technicien.Meilleurs prix, meilleur service.377-5050 SPÉCIAL D'AUTOMNE Nettoyage tapis et divans Prix très compétitif Travail propre, garanti.372-0119 0Q/IServices 494 divers 377-S123-DENEIGEMENT Trois-Rivieres, Trois-Rivières-Ouest, Baie-Jolie, etc.ANTIROUILLE Traitement à l'huile chaude neuve, à compter de 40$ taxes incluses, ouvrage ga ranti.Sur rendez-vous.Entreprises Denis Gélinas, 1265 Sainte-Anne-Est, Ya machiche.819-296-3171 BESOIN d'aide, je répare pour vous, tout de la cave au grenier, intérieur et ex térieur.François: 373-6654 CORDES à linge, poteaux sentinelle.Vente et instal lation.378-0801, 539-7930 COUTURIÈRE offre service de confection de vêtements et patrons de base, 538-0619 DÉCAPAGE de meubles, armoires cuisine, peinture portes d'acier.233-4354.DÉMÉNAGEMENT \"COUP DE POUCE\" Transport individuel de marchandises: boîtes, meubles,\télectroména- gers, etc.Prix imbattable.Achetons meubles usagés.371-9867 DESSIN TECHNIQUE Par technicien en architecture.Plan de rénovation, aménagement de cuisine, de salle de bains et commercial.Estimation des travaux disponible.Laissez message: 378-9083 DÉNEIGEMENT\tsecteur Saint-Charles-Garnier, Shawinigan et Shawim-gan-Sud.André Hébert: 819-537-3461 ÉBÉNISTERIE rampe d'escalier, armoire, vanité, meuble sur mesure, méla-mine, stratifié, bois franc.Camille Noël, 377-0902 ENTRETIEN\tménager, peintre, bon prix.Apres 16h: 693-6747, 378-5349 294 Services divers 298 Divers FERAIS entretien rr ger.» votre domicile ou a votre commet ce.J'ai de I experience Julie 691-4968 FISSURES, infiltrations sur soiage Ouvrage garanti » vie Plastrage de solages, reparations.toutes ré-gions 693-2599,371-8007 INSTALLATION de cabla ge téléphone, alarme et ordinateur Réparation de tout genre Mark : 377-5178 J'OFFRE mes services pour entretien ménager, maison privée ou bureau, avec experience.370-3730 LE Chef des emissions eu linaires \"L'eau a la Bouche\" diffuse sur Videotron, offre un service de traiteur personnalise a domicile, 691-0090 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Emaillage de bains, à domicile.Ouvrage garanti.Bains sur pattes à vendre 372-6956 OFFRE mes services, entretien ménager, 10$ par appariement.377-2070 OFFRE mes services pour entretien ménager, dans Trois-Rivières.379-0359 OFFRE mes services pour travaux de grand ménage, 691-2123 OFFRE mes services pour completer une demande de réhabilitation (pardon) ou une demande d'admission aux Etats Unis (waiver), 20 ans d'expérience, confidentialité respectée.Yves: 293-6735 RÉNOVATION R.G.B.Toiture, portes et fenêtres, revêtement, escalier, patio, plastrage de soiage, infiltration d'eau, etc.374-8266, cellulaire.691-6388 RÉNOVATIONS G.L Toit, revêtement extérieur, porte et châssis, patio, remise.Guy: 370-4883 RÉPARATION\t-rénova- tion, tout genres, peinture, menuiserie, etc.Ouvrage garanti, personne d'ex-perience.Robert: 373-4757 RÉPARATION de mur de brique.Réparation de cheminée.Eddy Simoneau: 819-537-5414 SERAIS intéresse à faire production de petites pièces machinées ou embossées, en petites quantités 819-752-7360 295 Collectionneurs MONNAIE et cartes Achat, vente, évaluation.Tout pour le collectionneur Achetons l'or.7h à 23h.378-5847 298Divers 20 000 B.T.U Fournaise au propane avec cheminée, 120$.378-7167 2 ensembles de portes, cèdre et aluminium, serrures et clés, condition excellen te, 100$ l'ensemble.378-1700 298 Divers 2 minis trail Honda, 1970-73; accordéon Horner; 2 fusils, Aciaio Italie, 1 coup, 20 et 410; 2 carabines 303, British.Réjean: 370-1648 NOS ABRIS D'AUTOS SONT EN SPECIAL k:llpi » ?0pi*»pièpo 399$ QUINCAILLERIE PAUL LAC0URSE MASKINONGÉ 227-4555 Pour vos rénovations \u2022\tRésidentielles \u2022\tCommerciales \u2022\tIndustrielles René Denis 418-322-58191 n 11 \u2022 i > i \u2022 i »r*ri \u2022 i 'Tm C.P.87, Saint-Adelphe (Québec) RESERVEZ IM MEDIA TEMENT \u2022v POUR VOTRE AUTO \u2019S' I VENTE ( neufs ou usagés I PRIX IMBATTABLES I LOCATION I LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT I FACIUTÉ DE PAIEMENT I EXCELLENT SERVICE I EXPERTISE (plus de 2S ans I RÉGION DESSERVIE : tout le Coeur du Québec I ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE I TOUTES LES GRANDEURS DISPONIBLES I PRIX SUR DEMANDE IEXCEUENT SERVICE \u2022\tMONTAGE \u2022\tDÉMONTAGE \u2022\tENTREPOSAGE EN MONTRE DANS LE STATIONNEMENT DE PROVIGO À GRAND-MÈRE et au 891, 6e AV., GRAND-MÈRE LAC0MBE ET FRERE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN Divers I rKCKC 891, 6e AVENUE, GRAND-MERE SHAWINIGAN/GRAND-MÈRE IATU0UE ET AILLEURS EN PROVINCE 371-8585 538-1697 VENTE PRÉSAISON SUPER SPÉCIAUX NOUS OFFRONS: \u2022\tMontage * Démontage \u2022\tEntreposage \u2022 Réparation \u2022\tLocation avec option d'achat VENTE - LOCATION Meilleur rapport quallté/prlx.Facilités de paiement.En vante dans toutes les grandeurs.Estimation gratuite è domicile.LES ABRIS D'AUTOS DE LA MAURICIE ENR.Jour: 370-3133 Soir: 376-9921 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298Divers 4 pneus d'hiver, 13 po avec roues, pour Mazda.535-5977 4 pneus d'hiver avec roues pour Volkswagen, 13po, 160$;\tattache-remorque pour Volkswagen et une pour Chrysler, 30$ chacune; TV Hitachi, 26 po.80$.371-2523 7 réservoirs a eau chaude provenant de blocs appartements, ideal pour chalet, 50$ l'unité.296-3292 ABRI d'auto 11X16 pi.3 hivers d'utilisation: 300$ 233-3296 ABRI d'auto ou de terrasse, 18 pi X 13 pi, bois et poutres d'acier.379-1799 ABRIS d'auto, neuves, 11X20 haussés, traités UV, blancs, 11 attaches par chevron, 6 ancrages, prix régulier 500$, prix liquidation: 399.99$.Location disponible toutes grandeurs T rois-Rivières-Ouest.819-377-5507 ACHETERAIS disques 78 tours.536-3447 ACHETERAIS petit lit d'eau; articles de bébé à vendre: poussette, chaise haute, siège d'auto, écouteurs; réfrigérateur, très propre.378-3804 ACHETERAIS poêle aux granules; aussi à vendre banc d'exercice, poids et haltères; sableuse sur pied.819-293-5675 ANTENNE parabolique, 10 pi, pour canaux gratuits, 750$.Intéressés seulement, 819-399-2406 après 19h ANTENNE parabolique, 30 po.au prix de 250$ 819-523-4043 ANTENNE parabolique; souffleuse a neige marque Canadiana.378-2617 ANTIQUITÉ DÉCO RÉTRO vente de meubles et objets antiques, à prix imbattable.660 rue Houde, Saint-Célestin.Ouvert 7 jours 229-1471 ASCENSEUR\textérieur pour fauteuil roulant.374-7546 ASSORTIMENT d'articles de foyer, fer forgé; poêle Franklin; fournaise à huile, centrale.377-1692 À vendre: 4 portes intérieures, 4 calorifères, 3 lampes Tiffany.379-1265 BALLES de paille; charrue 2 raies, 3 points; remorque 2 roues; charrue à cheval, vis à grain 4 po X 21 pi 376-1287 CENTRE COMMERCIAL DECOR DE NOEL À VENDRE Le Centre commercial Les Rivières désire vendre son ancien décor de Noël évalué à 5000 $ aux livres comptables.Le tout sera vendu au plus offrant.Pour plus de renseignements, contacter sur semaine Sylvie Laliberté au 369-6866 ABRI D\u2019AUTO 11x16x6 pi 349\"* LOCATION 235* lares si nsta/iMon nciusas 8), Notre-Dame Saint-TIte TS£5hHMH (411)345.7797 ! service installation EX 'iscines St-Louis ü Ml, boni Boymoné-Pepin, Soim-loim-ée-f ronce, 0< 14 km de l autoroule 40 379-6374 BILLARD ET ACCESSOIRES CHANGEMENT DE TAPIS Le dépositaire en Mauricle PISCINES LES FORGES 7595, boul.des Forges, Trois-Rivières 372-9230 Aussi: accessoi paigQ] dfcn&HIIML SERVICE REPARATION Tables de billard, spas, pompes.Fermeture piscines et spas.^Piscines St-Louis 621, boul.Raymond-Pepin Saint-Louis-de-France, Qc 379-6374 a 4 km de l'autoroute 40 298 Divers A vendre: troupeau laitier Holstein, en entier ou au choix, dont quelques pur sang, nip et croisés, prix à discuter.Achèterais une enrobeuse a balles rondes.418-362-2290 BANC de scie lOpo, Beaver; souffleuse 621; chaloupe 12pi.376-0326 BASE CB, DAK, 175$.et antenne, 694-1541 BOIS: 3x5, lOpi, 4$; 5x5, 12pi, 5$; 8x7, 12pi, 5$; 4/.x3, 5\u2019/7pi, 2$; bois de chauffage, tremble, 15po, séché à l\u2019abri, 30$/la corde.298-3373 BOÎTE Fibrobec, 8 pi.50$; fendeuse à bois, à vis, 100$, sace de plastique 20x30 x 4mm; tracteur industriel, Cockshutt, 3500$ 819-265-2491 CELLULAIRE Motorola flip, 100$; banc de scie, lOpo, moteur 1 force, 150$; bicyclette, 24po, 18 vitesses, 80$.819-228-2494 CHASSIS usagés avec boîtes, différentes grandeurs, coulissants et d'autres thermos; ainsi que porte de cèdre, idéal pour chalet; tondeuse électrique, Sears, 2 couteaux, pratiquement neuve.693-5253 CHEMINEE pré-fabriquée, Selkirk, 13 pi et 6 po.8 po.diamètre, 125$.298-2054 après 20h15 CLÔTURE mailles serrées, 100 pi.de long, 7 pi de haut et barrière.233-3345 COLLECTION de souris, de différents pays, entre 300 et 400 modèles et grosseurs, aussi meuble vitré pour présenter collection, 1125$ à discuter.C'est à voir! 418-328-8475 COMPRESSEUR 5 forces en fonte, tète seulement, 350$.Soir: 418-322-5787 COMPRESSEURS Devil-biss, 5 et 7.5 forces, 80 gallons, 220 volts; 10 et 15 forces, 120 gallons.376-9491 CONTAINER 29x29x40, 40$.poêle BBQ 20$ Les 2 sur roulettes.691-2746 ELECTROLUX 189$; aspi rateur central Singer, 285$.373-3001 298Divers DIVAN-LIT Kruler 200$: machine à fourrure 150$, machine à tricoter 100$; sécheuse Inglis 150$, pompe à piston Mc Dougal 100$; violon Parrot 100$, piano Chickering 2000$; tondeuse électrique 50$.373-8854 ENSEMBLE de skis alpins pour junior, pointure 2, 100$; skis Rossignol, 75$; meuble\taudio-video, blanc, 300$; livres d'enfants \"Passe-Partout\u201d, 2$ chacun.373-6809 EXERCISEUR York 2001, 150$; bain blanc Crane, neuf, 75$.378-5733 FOSSE septique en plastique, 750 gallons, livrée, 700$ taxes incluses.377-1226 FOUR micro ondes Ken-more, très propre, 75$, armoires de cuisine, en orme; petite remorque 34/?X 50/?avec support è canot.539-3532 FOURNAISE à huile, air chaud, 200 000 BTU, pour entrepôt, 500$ 819-377-5507 FOURNAISE a huile; poêle au gaz, 4 ronds; fenêtres pour chalet.373-5475.696-0449 FOURNAISE au propane 64 000 BTU, presque neuve: 400$ 535-3351 FOYER d'intérieur avec 12 pi de cheminée, 350$.228-5376 FUTON de luxe, 175$.377-5128 GARAGE de toile 11x20, Léandre Couture, a servi 2 hivers, 375$.691-2623 GARAGE toile 11x16.Chaloupe Verchères, 10 pi, moteur électrique, batterie.Scie à viande Hobart.Coffre-fort.\tCompacteur jumping jack.Remorque 4x8 dompeur.Lift chaise roulante.Enseigne lumineuse.Poêle et chaufferette gaz propane.Heures repas: 536-2931 GENERATRICE 1400W; C8-rabine 308 comme neuve.Cause mortalité.378-5166 GÉNÉRATRICE\tdiesel.6500 watts, très bon état.377-4334 GROS chois, NIN super NIN et Genesis, bon prix, 490 Latreille, Cap LA1 CORDE DISPARAIT Nouveau système de laçage LA STRUCTURE LA PLUS RESISTANTE Arches avec tube de contour 1 .S po ultra résistantes.VENTE ET LOCATION oe GARAGES de TOILE 253, rue Saint-Laurent Cap de la Madeleine Louise Bourgomg (819) 378-5978 ABRIS D AUTO LAUNIER GRANDE VENTE DE LIQUIDATION (SURPLUS D\u2019INVENTAIRE) \u2022 11 x 20 pi, haussé, blanc Toile traitée UV, longue durée \u2022\t11 attaches ou chevrons (unique) \u2022\tDeux fenêtres d\u2019incluses \u2022\tSix ancrages complets \u2022\tGarantie 2 ans (coutures) AUSSI : LOCATION à compter de 199,99 S PRIX SPÉCIAL PRÉ-SAISON Prix ord : 579,99 $ 'SQQ99 $ *a»T^ptustexi*« ROBERT LAUNIER & FILS 7995, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest (voisin de Zorba) 377-5507 '>3 42 Le Nouvelliste Voir règlements dans le Journal d\u2019aujourd\u2019hui.Le 4e MARATHON DÉBUTE AUJOURD'HUI RETROUVEZ VOTRE CARTE DE BINGO DANS LE TÉLÉ-PLUS a.»*.EN BONS D\u2019ACHATS DU centre commercial Les Rivières ?298 Divers 298 Divers LIT melamine 39 po, blanc, avec grand tiroir de rangement plus literie complete.150$ appareil de musculation, tout équipé avec 135 livres de poids 200$.379-6215 TABLE a dessin 38x60 ajustable, avec bras a des siner mécanique.250$ 379-5316 TABLE de billard 3X6, avec boules et baguettes, bon état 233 3065 LOGIVISION.Logiciels sur CD ROM données informatiques sur CD ROM.liste de produits, de prix sur CD ROM Prix compétitifs Spécial de lancement 370-3090 LOT de films 4X, bon prix, 371-7540 MADRIERS de pin, 10.12 et 16 pi long.819-227-3271 ORGUE avec rythmes, 200$, cycle exerciseur avec affichage électronique, 175$; mini trempoline 25$ Très propre 379-0618 MATELAS d eau, king, an tivague, comme neuf 514-783-6103 MATERIEL pour vitrail, toupie, verre, etain, outils, 298 3002 MOBILIER chambre avec tables de chevet, melamine grise, paye 1400$, vendrais 550$ fontaine extérieure, valeur 2000$, vendrais 1100$, fontaine valeur 10 000$ vendrais 3700$ 1061 Thibeau, Cap.375 9547 TRANSMISSION automatique de GM, 700-R-4.seulement 1500km, poêle à combustion lente Fisher 27x29 ; annexe à l'huile; soufflerie avec thermostat pour poêle bois 372-9220 VENTE et installation, portes de garage résidentielles et commerciales neu« ves ou usagees.819 228-2569, 228-4440 VENTE succession articles de chasse et pèche, chaloupe 14 pi.378-1155 VESTE de moto, cuir, femme, Drospo, 12 ans, 75$ négociable: patins.Bauer 12D.enfant, presque neufs, 25$ 373-1374 À vendre lift'' Baker, ca- pacité 3000 livres, en par faite condition, 1900$ 819-539-7674 9QQ ReParat|ons LJ J diverses MOBILIER de cuisine blanc, moderne, 350$ négociable, laveuse a tapis commerciale plus nettoyant, 800$ négociable Jour: 293-4705, soir: 293-2120 RENOVATION générale, plomberie.électricité, peinture, etc.personne d'expérience, a bas prix, pour toutes regions, 371-1714,691-8103 MOBILIERS de chambre ! de cuisine, de salon et de .bureau, congélateur, tondeuse.ensemble de patio, | : cause: depart.376-2492 SERVICES PERSONNELS PLUSIEURS fluorescents, 4 tubes, 2 pi x 4 pi, complets, bas prix.693-8298 301 PLUSIEURS ornements de parterre, très beaux, en ci- ^ ment, gros chevreuil, lion, -panthère, petits animaux F de 10$ a 15$ chacun; ca- e not 16 pi, fibre de verre; a fusils, carabines, outils c électriques, petit compres- v seur, petite scie mécani- a que, soudeuse électrique, G automatique, 110, etc.ri 372-1842\t1 POÊLE a bois, style cuisi- -mère, blanc, très propre, G 250$; cellulaire AT & T, c presque neuf, chargeur ra- F pide 110 volts et chargeur 3 pour auto 12 volts, 225$.222-5464\te POÊLE è bois avec \"boiler\" e marque Findlay, 250$.374-8799 après 18h\tc POÊLE a combustion len-te, modèle Godendard, FX Drolet, 275$.296-3382 POÊLE à combustion lente, chauffe 2000pi-, usure: s 2 saisons, 425$.819-227-2866 POÊLE à combustion lente f Campagnard pour bois 16 po, 250$.375-0919 POÊLE antique L'tslet î: blanc, 6 ronds, Jean-Fran- J çois 418-362-2820 POÊLE au granule de £ bois, Kozi, 40 000 BTU f bourgogne et or, avec tuyau doublé en stainless, 1600$.Poêle a combustion lente, très bon rende- -ment, 350$, 819-221-5449 POÊLE COMBUSTION LENTE cheminée 2100 degrés, gaine, poêle à granule d'anthracite, remorques toutes sortes, qualité, prix \u201c imbattable.514-246-2851 POÊLE combustion lente, gris émaillé, procelame, 850$.négociable, 293-8769 POÊLE combustion lente | encastré, Elmira, 1800$ ' pour 650$, 819-538-7326 POÊLE combustion lente avec ventilateur, valeur 1000$ aubaine 400$, remorque 4x8, très solide, 350$.372-5496 POÊLE et réfrigérateur, 100$, ensemble pour fabriquer biere, neuf, double, 100$.374-4889, 691-9278 PORTE de douche, 75$; radiateur de Chevette 1984, réusiné, 50$.371-3148 Compagnes Compagnons ERS rencontres.à la désire rencontrer seul recherche sur la 12 avenue.Je suis sans em L'AIRE LIBRE Répondeur; 307 Agences de rencontres BELLES FEMMES ASIATIQUES J98Divers\t298Divers GRAND-PRIX\t1978, 106 000km, 4 pneus a crampons.550$ négociable.Aspirateur Electrolux avec balai électrique, 60$.Cheminée 20 pi.avec T, 8 po.de diamètre, 150$.Déflecteur d'air pour roulotte, 60$.Stéréo 64 po.avec table tournante, 50$ Mo-\tGÉNÉRATRICE Coleman.2250 watts, comme neuve, 750$.Perceuse Craftsman sans fil 3/8, neuve, 125$ 418-365-5631 \tHUMIDIFICATEUR Westm ghouse, 36 litres, 75$.375 7477 teur électrique 2 forces, 110, 220, 90$.Tour à bois, copieur, Craftman, 350$ Boîte de camion grise de 8 pi.GMC Fibrobec F-5000, 900$ Banc de scie 50$.Génératrice Coleman, 4500, moteur 9 forces, 950$ 819-538-3173\tLAVABO sur pied, bain et toilette, couleur os, bonne condition.379-3399 \tLIQUIDATION! À vendre draps santé, plusieurs grandeurs, couleurs variées, robes de chambre.À prix d'aubaine 378-5869.\t GROS poêle è bois pour entrepôt ou garage, peut chauffer bois 2 pi, 40 po long.48 po haut, 20 po large, 2 ventilateurs, thermostat avec 4 sorties d'air chaud, 350$ 378-5024\tLIQUIDATION de 50 costume*, enfants et adultes, pour toutes occasions, bals, fêtes, halloween; aussi superbes catalognes 74x94, 60$ chacune, 379-4612 POTEAUX de corde è lin- §e, vente fin saison, 362 t-Laurent, Cap, 374-5763 PULVÉRISATEUR fores tier, 1915 litres S.C.H 5050.Boom Jet OC-10.Couvert anti-déversement.Anneaux de protection.Pompe Honda, 5 forces, 6 mois d\u2019usage.819-539-2725 RAMPE D'ALUMINIUM BALCON FIBRE DF VERRE Colonnes,\tescaliers, auvents.Qualité et prix défiants toute compétition.B Cloutier rampes et balcons.Louiseville: 819-228-5001 READY RACK avec tablet tes.377-0344 RÉFRIGÉRATEUR Bélanger sans givre; souffleuse à neige 371-3328 REMORQUE 4x8, roues 14 po; Chrysler 1984, parfaite condition, 1700$ 378-5733 ROBINETS de lavabo neufs; combinaison baignoire-douche neuve; évier de cuisine; stores horizontaux, Draco, 37 /?x 36 3/4, 376-8806 SAC de couchage d'armée, 100$ chacun Sacs é dos à vendre.533-3548 SCIE à chaîne.Jonsered, 45cc: fournaise au gaz; déflecteur d'air pour auto; veste en cuir noir, grandeur 34-36,819-539-4696 SCIE à chaîne Husqvarna, modèle 40, 250$, modèle 50.300$ 691-6285 SKIS alpins comme neufs: mobilier de ctiisine.Bon prix.371-3978 SODA STREAM (pour ga zéifiér l'eau à votre goût), avec 1 cylindre supplé mentaire, ïamais servi.373 3286 SOUDEUSE électrique, Beccamig 160, 850$ négociable; aquarium 28 gallons, tout équipé, 95$ 691 2232 SOUFFLEUSE 10 forces, 500$, vierge dans une grotte, valeur 750$ pour 250$ 378 5733 SPA10 PLACES Acrylique gris perle, 103 po X 84 po X 40 po hauteur, systèmes thérapeutiques et tourbillon, 4200$ 377-0818, 373-3129 SYSTÈME\" de laveuse è pression assemblage M S.2 pompes é diaphragme de marqué Hydra-Cell-D-25.débit 38 gallons/minutes, pression 1000 livres po:, moteur 30 forces, 550 volts 4 boyaux è pression, 10 buses, usagé: 3200 heures 2 filtreurs è piscine, marque Jaccuzi, 19 M.T 1 pompe Berkeley.1 forces.550 volts 1 rampe de lavage (fabrication artisanale) moteur 1 force, 220 volts Chauffe eau (booster) au propane L.K.400 l.P.Panneau élec-trique 819 539-2725 \u201d A COEUR Agence de rencontre PROFESSIONNELLE Établie depuis 1988 et comptant plus de 900 membres Lundi au vendredi 371-3117 Jim Zlft Astro,ogie 3 IU Cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CARTOMANCIE pour consultation révélant passé, présent, avenir, impie-vu, choix, solution, amour, etc.Prenez rendez-vous au 378-9425 ou laissez message CONSULTATION person nalisée, fortification des profondeurs de l'ême.Médium, Mme Rousseau: 378-9480 314 Médecines douces CONFÉRENCE: pourquoi je frappe toujours les mê« mes noeuds dans ma vie?Le focusing: pour trouve^ des solutions nouvelles à ses vieux problèmes1 Au Centre des loisirs dé Mont-Carmel, jeudi le 3 oci tobre à 19h, coût 8$ Informations:\t376-71(51 jour, 373-4148 soir FATIGUÉ Stressé, manqué d'énergie, problèmes uer, luxueux, près de lage, 1?00$/mois, octo-novembre.décembre invier Yves Beaumier, rt.er 305 956 7771 MÉTIER DE ROUTIER VOUS INTÉRESSE: FORMATION COMPLETE OU RECYCLAGE » FLORIDE.Dama, luxueux condo 2 chambres, 2 salles bams, tout équipe, piscine.etc 1000$ US mois Minimum 4 mois 514 548 5611 ou 819-371 3918 De jour, de soir et fin de semaine Flotte complete d'equipements disponibles en tout temps incluant B-TRAIN chargé La SEULE ECOLE de ROUTIER .RECOMMANDÉE par le C.A.A.QUÉBEC COURS SANS TAXES ET 100% DÉDUCTIBLE D'IMPÔT FLORIDE maison a louer, déal pour golfeur, site La Paloma, West Palm Beach, disponible octobre novembre, février, mars, i /ri! Prix a discuter poua uns vents poeMextoN.uns vents scols.in Msiiisues.ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés.376-3763.600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 62Ï Autos - Camions demandés 371.1042 Achetons duto&.camions Payons comptant.R.S Auger.371-1042 ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pieces, payons bon prix Bourassa Auto 94 379-5629.ACHETERAIS van Safari de 1989 a 1991, tout équipée, 7 places avec bas millage (sous 100 000 km).379-8235 r COUPON\tDECOUPEZ ICI ANTIROUILLE SPÉCIAL JUSQU\u2019AU 12 OCTOBRE °l a1 il O ANTIROUILLE À L HUILE DE PREMIERE QUALITE NE COULE PAS ET DÉGAGE UNE ODEUR AGREABLE CENTRE DE L\u2019AUTO E.L 6865, boul.Jean-XXIII, Trols-RIvières-Ouest Pour rendez-vous 377-0308 ou 377-0425 COUPON jvo uu ai# \u201cvrtAj ^ DECOUPEZ ICI 625 Autos à vendre APPELEZ-NOUS?371-3781 - 693-8044 Achetons voitures et camions de 1985 a 1994.Payons meilleur prix.Charest Laurion Autos J.R.Autos enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373-9401 PAYONS bon prix pour véhicule défectueux ou bonne condition.694-5406 625 Autos à vendre 1500$ pas de rouille, Topaz, 4 portes, plusieurs pièces neuves dont le moteur.370-4853 1S1U0UL DES PRAIRIES CLAUDE MORIN AUTOS 1993 Lumina APV, 11 450$ 1991\tVoyage LX, 9950$ 1992\tGeo Metro, 4450$ 1990 Lumina, 3.IL, 4950$ 1988 Dynasty V-6, 1950$ Venez nous voir' 379-2886 ou 379-AUTO 1850$ discutable, faut voir, superbe voiture sport, Chrysler Daytona turbo, 1984, automatique, carrosserie et intérieur très très propre, bonne mécanique, équipée de A à Z, plus ensemble spécial avec effet de sol, bas de caisse genre Mustang, aileron arrière, roues de magnésium, etc., etc.819-222-5855 1983 Celebrity, 2 portes, 2.8, super propré, bonne mécanique, 995$ négociable.371-1637 1984 Dodge Charter 2.2, manuelle, 650$.418-328-8115 1984 Plymouth Reliant, 108 000km, 8 roues complètes plus 3 pneus d'hiver, et différents accessoires, 298-3043 1986 Oldsmobile Delta, V-6, 114 000km, 2450$.418-328-8115 1987 Toyota Corolla, très propre.371-4617 1988 Porsche 911, turbo (kit), beau projet à finir, plusieurs pièces en inventaire, coquille de fibre, aubaine, toute offre raisonnable acceptée, 379-7590 1989 Nissan Sentra, 92 000km, pas de rouille, 3995$.418-328-8115 1992 Plymouth Acclaim, automatique, très propre, peinture neuve, 376-1244 Steve 1996 Sunfire, 2 portes, automatique, 20 000km, garantie 691-3136 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST Tous nos véhicules sont inspectés.Service de mécanique apres vente 1994 Caravan air, 15 750$ 1994 Civic, A l, 10 850$ 1992 Accord EXR, 14 950$ 1992 Civic DX verte, 9250$ 1992 Sentra, air, 9950$ 1992 Saturn SL-2, 8950$ 1991 Van MPV, 11 450$ 1991 Accord LX, 8950$ 1991 Regal LTD, air, 8550$ 1991 Civic Si, verte, 7650$ 1991 626 LX, air, 8650$ 1990 Accord EXR, 10 450$ 1990 Accord LX, 8350$ 1990 Jetta GL bleue, 7150$ 1990 Cavalier, air, 4950$ 1989 Mazda 323.3850$ 1988 Tempest grise, 3850$ 1986 CRX, noire, 1950$ 1986 Capri, mags, 1950$ 1986 Cavalier rouge, 1400$ Plus de 40 véhicules 371-3484 GAN AUTOS 2530 ROYALE TROIS-RIVIERES 1996 Sunfire, 4 portes, air 1995 Hyundai Elantra 1995 Cavalier, 4 portes 1995 Lumina LS, air + 1995 Dodge Neon, air 1995 Escort familiale, LX 1994 Grand Am, 4 portes 1993 Lemans 5 vitesses 1993 Grand Am, 2 portes 1993\tMazda Precidia MX3 1992 Grand Prix SE 1991 Honda Civic CX 1991 Cavalier RS 74 000km 1991 Firebird Formula 1991 Grand Am, 75 000km CAMIONS 1994\tCaravan, 7 passagers 1994 Cube 3500 diesel 1994 Lumina APV, 3.8 1994 Sonoma SLT, 4.3 1994 Sierra SLE 1500 1991 Sierra SLE, 4X2 1990 Tracker 4X4 Financement sur place.Achat, vente, échangé 374-6469 - 374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551, DES PRAIRIES-UP 1991 Firebird, V-6, toit en T, à voir, 9995$ 1991 Topaz GS, 4550$ 1991 Topaz, A-1,4250$ 1990 Cavalier RS, à voir 1990 Sonota GL, 3950$ 1990 Colt, bijou, 2950$ 1989 Sprint, bijou, 3550$ 1989 Cougar LS,3250$ 1988 GMC 2500, 4X4, King Cab, 6.2, 11 950$ 1988 Jimmy.4x4, 4950$ 1987 Toyota Camry, 4 portes, manuelle, 4550$ 1987 Park Avenue, 3050$ 1987 Cutlass Ciera, 2 portes, 95 000km, 2550$ 1987 Camaro, V-6, 1950$ 1986 Dodge Laser, 950$ 1984 Delta 88.1750$ 1979 Imperial, 495$ 376-6291 ROYAL AUTOS 1991 Tercel.4950$ 1991 Cavalier RS.4950$ 1990 Corolla SR-5, 5400$ 1988 pick-up\tToyota, 3950$ 1988 Tracer, 2950$ 1986 Tempo, 950$ Visible:\t2251\tRoyale, Trois-Rivières.4 mags Ford 14 po x 7 po, en aluminium, 275$;\t2 marche-pied, 88 po, en aluminium, 70$.377-5135 REJEAN MARTEL AUTOS ACHAT VENTE ÉCHANGE S, BOUL INDUSTRIEL SAINTE-MARTHE-DU-CAP 1992 Cavalier RS automatique, 4 portes, 6450$ 1990 Chevrolet Lumina Euro, 6 cylindres, tout équipée, 90 000 km, 6700$ 1989 Corsica, 6 cylindres, 4 portes, très propre, peinture origine, 3675$ 1988 Cougar, 2 portes, 6 cylindres, automatique, moteur et transmission neuves, extra propre 1988 S15, automatique, king cab, parfait état 1987 S10, manuelle, king cab, inspecté complet, 3650$ 1987 Nissan Sentra, automatique, beaucoup réparation Effectuées, garantie 1986 Mazda 626, manuelle, aubaine, taxes incluses, 1695$ 1986 Ford XLT king cab, manuelle, boîte, vrai bijou, faites une offre 1984 Firenza, automatique, 4 portes, moteur 70 km, 950$ Attention: protégez votre voiture pour l'hiver avec traitement de cire (Car Bri-te).Prix des plus compétitifs.ACURA Intégra, 1994, tout équipée, manuelle, 4 portes, garantie transférable, 55 000km, pneus d\u2019hiver.693-3250 625 Autos à vendre ACURA Intégra RS.1992, 4 portes, 5 vitesses, 92 000 km, blanc, 1 seul proprie taire.L'Ami du camion Shawinigan-Sud.536 8002 ACURA Intégra RS, 1994 rouge, 60 000 km, 3 por tes 693-8238, 370-0778 ACURA Integra RS 1991 118 000 km, 4 portes, corn me neuve.694-0498 ACURA Integra RS 1991, 83 000km, 5 vitesses, noire, comme neuve, faut voir: 9200$ négociable Steve, 819-293-6937, 293-2511 ASNA Sunfire 1993, 83 000km, gris charcoal, 8500$ négociable, silencieux à changer 378-2986 AUTO-VISION 2380, RUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES- 694-4444 1995 Néon, High Line 1994 Intrepid.A-1, 11 995$ 1994 Chrysler LHS, bijou 1993 Geo Metro, GSI, A-1 1992 Mazda, Précidia GS 1992 Buick Regai, 4 portes 1991 Cadillac Fleetwood 1991 Cavalier, 4 portes 1991 Toyota Célica GTS 1991 Civic DX, manuelle 1991 Grand Caravan LE 1991 Astro LT, 7 places 1991 GMC Jimmy, 4x4 1990 Acclaim, V-6, 4995$ 1989 Taurus GL, familiale 1989 Topaz, automatique 1988 Trans-Am, GTA, A-1 1988 Mazda 323, 2495$ 1988 Subaru DL.1195$ 1987 Corolla, sedan, 1995$ 1984 Delta 88, 305, 1295$ 1982 Cadillac DeVille, Al Autres modèles en inventaire.Toute offre raisonnable acceptée AUTOMOBILES M.LEBOEUF ENR 1081 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 378-2452 GRANDE VENTE FIN DE SAISON 1994 Grand Am, V6, 13 600$ 1993 Colt GL, 6400$ 1992 Acclaim, air, 5900$ 1992 Chevrolet 1500, 4x4, king cab, équipé, 18 900$ 1991 Excel CXL, 5200$ 1991 Sentra, manuelle, 3900$ 1991 Topaz, air, 4200$ 1991 Dakota king cab, 9800$ 1990 Tercel,\tmanuelle, 5200$ 1990 Sundance, 4600$ 1990 Delta Royal.7500$ 1990 Tempo,\tautomati- que, 2500$ 1989 6000 SE.6900$ 1989 Excel, automatique, 1800$ 1988 New Yorker, 4300$ 1988 Sunbird, 3600$ 1988 Corsica, 2000$ 1988 Civic,\tmanuelle, 3400$ 1988 Reliant, 1400$ 1988 Civic, 4 portes, 4800$ Tous ces véhicules sont garantis 3 mois BIJOU Mazda Precidia, 1993, 6 cylindres, balance garantie 819-539-1035 BMW 320i, 1993, 4 portes.5 vitesses, impeccable, ga-tr rantie.Trois-Rivières BMW, 376-6668 BMW 325i, 1994, 4 portes, automatique, comme neuve Trois-Rivières BMW.376-6668 BMW 535is, 1988, blanc, automatique, impeccable, modèle rare.233-2599 BMW 635 CSi, 1986, automatique, noire tan Information: 819-265-3020 BMW 735i, 1986, quelques réparations, 100 000 km, 379-3896 BON prix.Ford Aspire 1994, blanche, automatique, 44 000km, balance de garantie Ford, 7500$.693-6537 4 DERNIÈRE CHnHn Nos off res se terminent le 30 septembre 1996 sur nos JETTA ef GOLF 1996 JETTA CL 1996 vauMeellement 8 GOLF CL 1996 (MjÜHïjBB\t, Chez vos concessionnaires autorisés École du .-.\t\u2014 Routier Professionnel St-Pierre Auto SHAWINIGAN 10201, boul.des Hêtres 539-5467 TROIS-RIVIEREI Sortie 223 autoroute 55 MAURICIE VOLKSWAGEN 6875, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 377-7777 .625 Autos à vendre BUICK 1976, 4 pones, hardtop, 52 000 milles original, évalué à 2200$ meilleure offre ou échangerais pour auto sport 4 vitesses.Réal, 693-5034 625 Autos à vendre BUICK Park Avenue 1986, V-6, climatiseur, pneus, freins,\téchappement neufs.2350$ 371-3880 BUICK Regai 1986 94 OOOkrn.A-1.371-7707 /\u20ac DÉZIEL AUTO INC.7900$ 12 900$ 4550$ 3895$ 2020, Royale, coin Lavérendrye.Trois-Rivières 9 h à 21 h tous les jours SAMEDI 10 h à 16 h 1992 NISSAN SENTRA 4 portes, outomotique, ENISS 1991 EAGLE TALON TSI, 4x4 83 000 km, 2 portes 1991 PASSPORT OPTIMA 2 portes 1989 EAGLE VISTA 4 portes, outomotique 1988 CHEVROLET CORSICA 122 000 km, 4 portes, outomotique\t3900$ 1986 MERCURY CAPRI 2 portes, impoccoble\t2450$ 198S PLYMOUTH VOYAGER SE 77 000 km certifié, 3 portes, outomotique 3450$ 198S PONTIAC FIER0 GT 4 vitesses\t2995$ Autres voitures en inventaire Meilleur prix pour votre échange Demandez Daniel 373-9736 Voitures inspectées et garanties disponibles sur demande.\treesee Vendez votre véhicule vous-même ! STEBIC AUTO UN NOUVEAU CONCEPT DANS LE IWARCHE DU VÉHICULE D'OCCASION VENTE DE VÉHICULES ENTRE PARTICULIERS SEULEMENT Pourquoi?Offrir aux particuliers la façon la plus avantageuse d'acheter ou de vendre leur auto?LES ATOUTS MAJEURS SONT: \u2022\tNotre force de regroupement \u2022\tNotre emplacement de choix \u2022\tNotre service-conseil \u2022\tUn concept pensé pour votre satisfadion 1989 NISSAN 240 SX, 111 000 km 1989 ACURA INTEGRA, 132 000 km 1986 MERCURY COUGAR.177 000 km 1986 CELEBRITY familiale 1986 JETTA DIESEL 1985 HONDA CRX, 141 000 km 1985 PONTIAC FIERO, 158 000 km 1984 PONTIAC FIERO, 144 000 km 1984 BUICK CENTURY, 170 000 km Profitez de l'opportunité qui vous est offerte dès mointenont et venez nous voir ou 366, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tel: 373-4515 Les vraies bonnes affaires c\u2019est chez nous ! Venez faire une offre ! AUTOS 1996 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, monuelle, 5 vitesses, | noire, ] 7 000 km.1995 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, automatique, 38 000 km 1995 CHEVROLET MONTE CARLO, ( démo ), 13 000 km 1995 0LD5M0BILE GERA, 4 portes 36 000 km 1995 CAVAUER, 2 portes, blanche, automatique, dimatiso | lion, vitres électriques, aileron, 24 000 km 1995 CAVALIER, 4 portes, 26 OOOkrn 1995 PONTIAC FIREFLY, 4 portes, monuelle 5 vitesses, I 17 000 km\tP 1995 0LD5M0BILE ACHIEVA, 4 portes, équipée 2 en in | ventaire.1995 CHEVROLET LUMINA ( auto ), 4 portes 32 000 km 1995 CAVAUER Z24, rouge, vitres électriques, équipement! romplel, 17 000 km.\tI 1995 CAVAUER Z24, noire, outomotique.équipement | templet, toit ouvrant, 26 000 km 1994 SUNBIRD, 4 portes, 50000 km 1994 OLDSMOBILE Clf IERA, 4 portes, V6, 67000 km 1994 BUICK LE SABRE, 4 portes, 3 8 litres, 52 000 km 1994 GEO METRO, 2 portes, blanche, monuelle, 5 vitesses, I 67 000 km.\tI 1993 PONTIAC SUNBIRD, 2 portes outomotique 60 0001 km 1993 CHEVROLET LUMINA (auto.), 4 pones V6, 32 0001 km 1993 BUICK SKYLARK, 4 portes 3 I litres, 55 000 km 1992 CHEVROLET LUMINA EURO, 4 portes 34 litres, I 80 000 km 1990 CHEVROLET LUMINA EURO, 4 portes.77 000 km.1990 GERA, 4portes 31 litres, 95 000 km 1990 GEO METRO, dnapotoble automatique, 62 000 km 1990 C0RCIU 97 OOOkrn.V6, oir.4 995$ CAMIONS 1995 SAFARI VAN, 8 passagers, garantie avril 1999,6000 km 1995 LUMINA VAN.7 passagers, 38 litres.34 000 km 1995 LUMINA VAN, 5 passagers 49 000 km 1995 FORD RANGER PICK UP, garanlie août 1998, 5 vitesses, 13 000 km 1994 SILVERADO 350, automatique cabine allongée.55 000 km.1994 CHEVROLET S-10 PICK UP, robine allongée, V6, 4 3 | litres, 54 000 km 1993 SILVERADO / lonne, 4x4, équipement romplel ru bine régulière, 51 000 km I LUN 1992 LUMINA VAN.5 passagers, 31 hires.88 000 km 1991 PICK UP CHEVROLET CHIENNE 4x4,131 000 km V8, 305 p \u2019, garanlie prolongée iusqu'6 150 000 km AutmdiUi ÎkÜU 700, avenue Gilles-Villeneuve Berthierville (514)836-6291\t1-800-836-9989 62 1996 1995 1996 1994 1993 1992 1992 1992 1992 1992 1991 1991 1991 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1987 1987 1987 1987 1987 1987 Finan PLUSI BUICI leur 2 et ex bonnf 535-2; I I j 46 U Noimlliste Samedi 28 septembre 1996 41 625: Autos vendre AUTO PIER INC 10022 DES HÊTRES SHAWINIGAN 8I9-S394475 NUMERO I POUR LE SERVICE 1995 Sunfire GTO, 13 950$ 1995 Ranger, 13 950$ 1995 Cavalier 13 500$ 1994 Cavalier, 8950$ 1993 Grand Prix 10 950$ 1992 Scoupe SE 5950$ 1992 Corsica, 6950$ 1992 MX-3, 8950$ 1992 Cutlass, 8950$ 1992 Paseo, 9450$ 1991 Eagle, 3950$ 1991 Firefly C, 4950$ 1991 Firefly, 2450$ 1990 Grand-Prix, 7950$ 1990 Tercel, 4450$ 1990 Grand-Prix (4) 7950$ 1990 Jeep Y J, 7950$ 1990 New-Yorker, 6950$ 1990 Sprint, 3950$ 1990 Lumina, 5950$ 1990 Micra, 2950$ 1990 Corsica.5950$ 1990 Corsica, 6950$ 1989 Célica, 6950$ 1989 Corvette, 16 950$ 1989 Celebrity, 2950$ 1989 Cadillac, 9950$ 1989 Caravan, 3450$ 1989 Aérostar, 5450$ 1989 Honda, 3950$ 1988 Reatta, 9950$ 1988 Celebrity, 2800$ 1988 Taurus, 2950$ 1988 Lincoln, 6950$ 1988 Saab, 4950$ 1988 Subaru, 2950$ 1987 Tempo, 650$ 1987 Bonneville, 3950$ 1987 6000, 2950$ 1987 Jaguar, 10 950$ 1987 Camaro, 2950$ 1987 Acura, 1800$ Financement sur place PLUSIEURS AUTRES MODELES EN INVENTAIRE BUICK Skylark, 1981, moteur 2.8, propre intérieur et extérieur, bons pneus, bonne mécanique, 675$.535-2227 625: AutOS vendre BUICK Sk, lark 1984.1res propre.87b$ 377-1194 ou 372-6015 BUICK Skylark\t1985 250$ 694 7875 CADILLAC 1987.blanche, de Floride 116 000km.9800$ A-1.378-5733 CAMARO 1983, V-6.5 v.tesses, très propre.1500$ 691-1730.373-4738 CAMARO Z 28, tout équi pee, 1984 372-1720 CAMRY uE.V-6.1996 vert fonce.125 000km, prix demande, 13 500$.375-6095 CAVALIER\t1991 39 000km, climatiseur, mécanique A-1, 6500$ 378-1980 apres 18h CAVALIER RS 1992, V6 3.1 litres.2 portes, 98 000 km: 7250$ 694-4530 CAVALIER Z-22, 1995 4 cylindres, manuelle, 35 000km.garantie.691-3136 CAVALIER Z 24, 1987, 175 000 km, 3000$ négociable.377-2903 CELEBRITY\tEurosport 1986, parfaite condition, 4 mags.1450$ 693-9924 CELICA GTS.1985, meca nique A-1, 1600$ 694-7372 CHEVELLE Malibu, 1978, 108 000 milles, prête pour l'hiver, 300$.Visible au: 2250 Saint-Jean, Saint-Maurice CHEVETTE automatique, bonne mécanique, route ou pièces, 375$.374-7266 CHEVROLET\tCaprice 1988, automatique, 6 cylindres, 4 portes.Plymouth Reliant, 1988, 4 portes, automatique.\tTempo, 1987, 4 portes, manuelle.Continental, 1979, tout équipé.819-539-9314 CHEVROLET Caprice, familiale, 1985, 1500$ 379-3536, 374-0862 CHfVROLET Cavalier 1993, 2 portes.4 cylindres.5 vitesses, cassettes 76 297 km, garantie 12 mois, très propre l'Ami du camion 536-8002 625 Autos a vendre 625: Autos vendre 625: Autos vendre 625: Autos vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre CHEVROLET Cavalier 1989\t2 portes.145 000km 5 vitesses 2700$ 328-4101 DODGE Neon Highline 1995\t4 portes air, 55 000km 293-5354 DODGE Omni 1988.a ven dre.très propre, en bonne condition 1475$ 373-8822 CHEVROLET Cavalier Z 24.1989\t135 000 km, 5500$ discutable Demande/ Dany.228-3370 DODGE Shadow 1988 4 cylindres, automatique, 4 portes, très propre, très bonne condition.2400$ 370-6772 CHRYSLER LeBaron.1988.automatique, air, pas de rouille 819-539-1035 CHRYSLER Le Baron 1988.bonne condition, tout equipee, 145 000 km 3500$ 377-4676 DENIS PIERRE AUTO 372-1091 981, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France 1991 Festiva, automatique 1991 Dodge Spirit, V6 1991 Firefly, automatique 1991 Firefly, manuelle 1989 Accord LX, automatique 1989 Civic, manuelle 1989 Tercel, manuelle 1987 Dodge Ram Van DESSUREAULT AUTOMOBILES 379-8383 ULTRAMAR 255 THIBEAU, CAP 1993 Dodge Van, 1 tonne, V-8, automatique 1987 pick-up Dakota V-6, automatique, 1995$ 1982 Toyota Tercel, automatique, 295$ 1987 Winnebago LeSharo, automatique, 18 000$ 1995 Motoneige Polaris indy-500, 4200$ 1990 Chevrolet Cavalier, famililale, V-6.automatique, 5900$ DODGE Colt 1989, 99 000 km, manuelle, très propre.2500$ négociable.Après 17h: 373-1467 DODGE Spirit LE.1990.6 cylindres.automatique, tout équipé, 133 000 km, blanc.5000$ 538-5506 EAGLE Summit 1993.4 cylindres, manuelle 60 000km, garantie.691-3136 ESCORT GT 1992.automa tique, 88 000km, comme neuve.264-2007 ESCORT LX 1989, blan che, automatique.2 por tes.excellente condition, faut voir.372-1545 ESCORT LX 1991.2 portes, automatique, 4 cylindres.96 000km.691-3136 EXP 1982, échappement neuf, mécanique A-1, carrosserie très propre, automatique, 975$.691-6560 FIERO GT 1987, V-6, 1992, blanche, toit ouvrant, 4 pneus d\u2019hiver, excellente condition, toutes factures, 4300$.693-4504 FIREFLY 1989, 2 portes, manuelle, A-1, 2400$ négociable 378-2452 FIREFLY 1991, 2 portes, très propre, manuelle 5 vitesses.3295$.375-7671 FORD Contour GL.1996, tout equipee, disques laser, 16 995$, garantie jusqu'en 1999 535-9139 FORD Crown Victoria, 1991, 4 portes, 8 cylindres, automatique, tout équipée, marine, 110 000 km, très propre.537-2750 FORD Escort, 1983, 4 portes, manuelle, très propre, 750$.376-4894, 372-6434 FORD Escort 1994 ma nuelle, blanche garantie.8600$ 693-1563 FORD Fest.va GL.1992.94 000km\t5 vitesses.3850$ 370-7304 FORD Probe 1989 blan che.automatique, air, vitres electnques contrôle électronique, impeccable.4000$ 370-6172 FORD Tempo 1990 4 portes.automatique, 131 000 km.5300$ 418-365-6785 FORD Tempo 1992.78 000 km, balance garantie 1 an.très propre, 3/3-7134 FORD Tempo L.1989 4 portes.\tequipee.115 000km, femme pro pr.etaire, 3200$ 379-4129 FORD Thunderbird LX, 1993.équipée, 45 000km, garantie novembre 1996, 12 900$ 693-3183 FORD Thunderbird LX 1993, 62 000 km.garantie jusqu'à 100\t000 km, 11950$.\tTrois-Rivieres BMW.376-6668 GEO METRO 1994, 2 por tes, arrière ouvrant, automatique, 43 000km, balan-ede de garantie G M 819-293-4645, 819-293-2866 GEO STORM 1992, 4 cylm dres, 5 vitesses, garantie 5 ans.691-3136 GEO-MÉTRO 1993, auto- matique, 66 000 km.Faut voir! 819-539-1035 HONDA Accord EX 1991, 4 portes, 5 vitesses, très propre, 100 000 km.373-7656 HONDA Accord LX, 1992, 2 portes, manuelle, 4 cylindres, 95 000 km, champagne.L'Ami du camion, Shawmigan-Sud.536-8002 HONDA Accord LX 1993, 5 vitesses, 4 portes, air, garantie Honda.Auto Prestige.373-5365 HONDA Civic, 1984, 4 portes, échappement et pneus neufs, carrosserie très propre, 950$.691-6560 DERNIERE CHANCE - DERNIERE CHANCE HONDA Civic 1988, 4 portes, tout équipée, 187 000km, 4000$ négociable.418-365-5962 %.HONDA Civic CX, 3 portes, 1995, 4 cylindres, 5 vitesses, 38 000 km, radio/ cassettes, marine, L'Am du camion.819-536-8002 Il I il V HONDA Civic DX.1989, 5 vitesses, am/fm cassettes, très propre.819-538-4035 HONDA Civic DX, 1990, très propre.Suzie: 265-3683, 514-835-7377 HONDA Civic LX, 1991, 110 000km, très propre.819-538-1013 LIQUIDATION DES C0R0LU1996 en inventaire HONDA Civic Si, 1992, garantie, propre.377-2104 HONDA Civic LX.1993 4 portes 4 cylindres, automatique, seulement 33 000 km.air.rouge l'Ami du camion 819-536 8002 HONDA CRX.SI 1988, très propre 1.819-523-4347 523 8673 HONDA CRX 1986 prix a discuter 693-7943 ou pa-gene 372 2980 HONDA Prelude 1992 blanche.5 vitesses, toit ouvrant, état neuf G Dupuis.228-5852 HONDA Prelude 1983, très propre.373-0288 HONDA Prelude 1984, 157 000km, plus 4 pneus d'hiver, 600$, freins avant a reparer, À partir de dimanche: 372-4756 HYUNDAI Elantra 199b 27 000km,\t4\tportes, 9800$ 377-2593 HYUNDAI Excel GL, 1987 automatique, 950$ négociable.377-5508 HYUNDAI Scoupe LS 1991.automatique, 99 000km, 4995$ 371-7707 HYUNDAI\tScoupe LS 1994, 41 000km.comme neuve.418-365-7387 HYUNDAI Sonata GL 1989.très propre: 3000$ négociable.379-6890 INTREPID SE, 1994, 34 000krn, tout équipée Diane: 536-3160 ISUZU 1 Mark 1989, ma nuelle, 5 vitesses, bon état, 2000$ négociable.Fanny: (819) 224-7647 JETTA 1991\tblanche automatique, 75 000 km, 9800$.371-1518 JETTA 1992, charcoal, ex tra propre, 69 000km, 4 roues d'hiver incluse, garantie prolongée 5 ans, prenant fin mars 1998, propriétaire unique.691-1009 JETTA GL, turbo diésel, 1993, équipée, avec garantie, 418-328-3676 JETTA GL 1994, turbo diesel, manuelle, 4 portes, 49 000km, comme neuve.819-221-3420 répondeur LADA Samara 1993, parfaite condition, pièces neuves, 90 000 km: 3000$ négociable Michel 372-1465 If KING DE L'AUTO 4IA THIBEAU-CAP 374-105A 1995 Cavalier.4 portes 1995 Sunfire 19 000km 1994 Century.LTD.bijou 1994 Cavalier.2 portes 1994 Géo Metro, garantie 1994 Escort LX.familiale 1993 Trans Sport.7 places 1993 Grand Caravan.3.3 1993 Cutlass International 1993 Regal LTD, 4 portes 1993 Taurus GL familiale 1993 Aerostar XL, 7 places 1992 Corvette, a voir 1992 Excel, bijou, aubaine 1992 Shadow ES, 4 portes 1992 Buick Skylark V-6 1988 Ranger, 4.5 vitesses 1987 Mazda B-2200 cab ?Financement et location sur place rapide, garantie MAZDA 626 LX 1993.auto matique.garantie 1999 12 000$ 374-3109 OLDSMOBILE Firenza 1984 bonne condition 700$ 694 5406 LEMAY BERLINES INC 3740, RUE MARIE-VICTORIN NICOLET- 293-5478 Spéciaux de la semaine: Dodge Colt 1992.parfaite condition, 4950$ Toyota Tercel 1993, automatique.régulier: 8950$ special 8250$ Et autres voitures: Suzuki Swift 1993, 4 portes, moteur 16 valves.6450$ Lumina APV 1993.7 passagers, 55 CÎOOkm, 12 950$ Escort LX,\t1994, 46 000km, air, 8950$ Voyager 1992,\t5 passa- gers.V6, air, 9550$ Saturn SL2 1992, tout equipee, 8350$ Pontiac Sunbird 1993, 2 portes, 7350$ Corsica 1992, automatique, air, 6950$ Corsica 1994.automatique, air, 9950$ Honda Civic Si 1991, tres-propre, 7950$ Hyundai Sonata 1992, très propre, 6450$ Ford F-150\t1993.\t2x4.11 450$ Campeur motorisé 24 pi, classe C, 1988, 20 950$ Spécial d'octobre: 4 pneus d'hiver gratuits à l'achat d'une voiture MAZDA Cronos LX 1993 automatique très bonne condition, 11 960$ Trois-Rivieres BMW 376-6668 MAZDA MX6 2 portes 4 cylindres.62 000 km.automatique.garantie 120 000 km, rouge L'Ami du camion 819-536-8002 MAZDA RX 7.1986 très propre, 117 000km toit ouvrant.2995$ 696 1327 MERCEDÉS 190E.1986.4 portes, très propre.11 000$ 377 3935 MERCEDES 1984 turbo diesel, 158 000km, parfait ordre 374-9182 MERCURY 1992, Edition Spèciale état neuf, balance garantie 228-5408 MERCURY Lynx 1986 4 cylindres, automatique.400$ freins défectueux 694 1122 LINCOLN Towncar Signature, 1991, 85 000 km, très propre, jamais sorti l'hiver, 16 500$.819-535-3326 MAZDA 323, 1987, 2 portes, automatique, 127 000 km, 1800$ 819-538-4035 MAZDA 323, 1987, automatique, 4 portes, 1850$ 372-7532 marchand MAZDA 323, 1988, 4 por tes, automatique, 74 000km.371-7707 MAZDA 323 1988 toit ouvrant, 132 000km, 2600$ Après 16h: 538-1383 MERCURY Tracer 1988 excellente\tcondition, 1500$ 374 2347 MGB 1974.en très bonne condition, 2700$ 819-535-9154 ou 819-221-5576 MONTE-CARLO\t1985.pour pièces.819-371 3098 (repondeur) MONTE CARLO Landau 1981, prête pour l'hiver 900$ négociable.373-6897 MUSTANG 198b\t1000$ négociable.372-0038 MUSTANG 1987.automatique, toit, mags, régulateur, pas de rouille.378-8914 MUSTANG GT 1995 V-8, manuelle, 8000 km, inte rieur cuir, 18 995$.373-0817, 377-1311 NISSAN 300 ZX 1985, très propre, échange accepté: 3800$ 693-1238, 371-1886 NISSAN Micra, 1985.automatique, 950$; Firefly 1987, 4 portes, 5 vitesses, 1500$.373-6542 NISSAN M.cra 1988, 5 vitesses, 4 portes, très propre, 71 000km.694-5330 NISSAN Pulsar 1985, propre, A-1, manuelle, 975$ négociable.379-5971 OLDSMOBILE\tCutlass, 1982, pièces neuves.550$.533-4228, 538-0637 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1991, 4 portes, automatique, 3.1 litres, tout équipe, 74 000 km, gris, garantie 12 mois.L'Ami du camion, Shawmi-gan-Sud.819-536-8002 OLDSMOBILE\tFirenza, 1984, automatique, 4 portes, 700$.819-535-5270 PARISIENNE 1979.propre.600$ ferme 693-8992 très PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC MTS, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES \u2022 643-3328 1995 Sunfire automatique 1994 Colt ES.manuelle 1993 Eagle Talon, blanche 1993 Acclaim V-6, equipee 1992 Escort.5 portes 1992 Civic LX, manuelle 1992 Corsica, V-6.propre 1991 Eagle Vista GT 1991\tTercel, 4 portes 1990\tSprint, convertible CAMIONS 1992\tVoyager LE.blanc 1991\tGrand Voyager SE 1992\tCherokee sport.4x4 1989\tBlazer.4X4.V-6 1992 F 150 club cab 1990\tGMC, pick up.V-6 1989 pick-up GM 4X4 1987 F-150 automatique Plusieurs autres modèles en inventaire Financement et garantie PLYMOUTH Duster.1975 prêt pour la peinture, 650$.694-0955 PLYMOUTH Fury 1977.95 000km, très propre 379 8986 PLYMOUTH Laser 1994 4 cylindres, automatique, 45 000 km, 2 portes, garantie jusqu'en 1999.13 800$ rouge 537-7064.537 0414 PLYMOUTH Sundance 1987, automatique, 2 portes, blanc, faut voir1 1600$ négociable.691-0784 PONTIAC 6000, 1984, bon ne condition, 1200$ 694-5406 PONTIAC Acadian 1986, manuelle, rouge, bon état.65 000km, 1000$ 373-5753 PONTIAC Fiero GT.1985 manuelle.120\t000km 371-7707 PONTIAC Fiero GT, 1986.6 cylindres, 96 000 km, auto matique, rouge, très propre.L'Ami du camion, Shawmigan-Sud.536-8002 PONTIAC Firefly, converti ble, 1991, spécial fin de saison, 4950$ Trois-Rivières BMW.376-6668 PONTIAC Grand-Am SE, 1993, 4 portes, 3.3 litres, automatique, 70 000 km blanc, tout équipée L'Ami du camion.819-536-8002 PONTIAC Grand Am, 1988, 4 cylindres, 2 portes, automatique.293-5075 PONTIAC Grand Am 1986, 4 cylindres, manuel le, 1500$ 377-5706 CAMIONS PREPAREZ-VOUS POUR L\u2019HIVER ! SIERRA 4x4, r NEUF Option stock 16466 Banquette en tissu, doublure de caisse, différentiel autobloquant, moteur 4300 V6 Vortec boîte automatique 4 vitesses, bouclier de protection, roues en aluminium, pare-chocs arrière marchepied\tA C * * et encore beaucoup\tPDI d'autres.\tmojS TOYOTA JIMMY SLS1996 4x4, NEUF LA RAISON D'ETRE 5110, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest - 374-53231 DERNIERE CHANCE - DERNIERE CHANCE LIQUIDATION 1991 JIMMY 4 x 4 1996 96-289\t__ _ »0K7UC BUCK SNC Location 36 mois.comptant * 3072 $ * * 2633 $ ou échange equivalent Dépôt de sécurité : * 475 $ - * * 375 $ Basé sur kilométrage de 24 000 km/par an née excédentaire 0.06 î km Taxes en sus Transport inclus Passer nous voir pour plus de détails.Option stock 6386 Climatiseur, différentiel autobloquant, moteur 4300 V6 Vortec.boîte automatique 4 vitesses, boîte transfert électronique.roues en aluminium, radiocassette AM/FM.groupe cadran, porte-bagages sur le toit, volant aiustable.régulateur de vitesse, glaces et verrouillage à commandes électriques, groupe remorquage lourd.degivreur arne \"j Bl V re et encore * ** \"™ bien d\u2019autres.FORMULE 2595, SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES 370- OU LE SERVICE N\u2019A D\u2019EGAL QUE LA SATISFACTION! Tout équipé, moteur V6,190 c.v.climatiseur, freins ABS André Massé et beaucoup plus.directeur 390! par mois 9 Robert Coron conseiller * t M Jean Lessard conseiller r GRAND AM SE 1996 96-345 Boîte automatique.4 portes, radiocassette.coussin gonflable, freins ABS.324! * * par mois 1997 SUNFIRE Radiocassette.2 portes, aile ron, coussin gonflable.228! ?* par mois 1996 REGAL 96-430 Tout équipée, radio, C.D., groupe « Spécial Édition Or».[Albert Lavoute- *\tlocation ?4 moh ' 41000 km Indus conseiller j^j.\u2022\t\u2022 Comptant 7000 S.Sunflru IH7.40 000 remboursable To»as an sus par mois | esecontoire S km Comptant 3S00 $ ( ou echonqe équlvo- | Kilométrage eicadentolre I' / km Prtmlere mensualité et d*p6t i Les vraies bonnes economies, c est chez nous! | PRIX! Il Ht I IC K II Ic^h/ic 871, boul.Salnt-LaunBnM>uest_ _ | ?LOUISEVILLE (819)228-2711 sans frais de Trois-Rivières [LIQUIDATION] VEHICULES D\u2019OCCASION , CAMIONS 1996v4ttfdma 199S - Jeep YJ 4WD 1994 - Ranger 1994 - Sunrunner 4WD 1993-Ranger 4WD FOURGONNETTES 199SyfJtBMna 1994 - Trons Sport 199S-Irons Sport 1992y«N»Uran AUTOMOBILES 1996vtiNM 88 1995 - Camaro T-top 1995 - Grand Am (2) 1995 - Sunfire (2) 1995 - Lumina 1995 - Escort 1995 - Cavalier (2) 1994 -Sunbird (2) 1993 - Sunbird 1993 \u2022 Sunfire 35 VEHICULES EN INVENTAIRE TOUS INSPECTES ET GARANTIS 1995 PONTIAC GRAND AM 38 000 km 1995 TRANSPORT 22 000 km 1993 SUNBIRD 1993 FORD RANGER 4WD 70000 km 49000 km 1994 CHEVROLET CAVALIER 49 000 km 1994 SUNRUNNER, 94 000 km FORMULE 2595, SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES 370- OÙ LE SERVICE NA D\u2019ÉGAL QUE LA SATISFACTION! LOUISEVIlli AUTOMOBILES PONTIAC BUICK 1996 Pontiac Sunfire, 2 portes.manuelle.11 000km 1996 Grand Am, equpae A à Z, 3 inventaire 1996 Geo Metro, 2 portes.4 cylindres, manuelle, 2421km 1995 Geo Metro, 4 portes, automatique.16 000km 1995 cavalier.4 portes ou 2 portes.4 inventaire 1995 Sunfire, 2 portes, ma nuelle, 19 000km 1995 Grand-Prix LE, V-6, 4 portes.37 000km, equipee A a Z 1994\tCavalier, 4 portes, automatique.29 000km 1993 Grand Am, 2 portes, V-6, equipee A a Z, 59 000km 1993 Cadillac, Sedan de Ville,\tblanc.61 000km 1993 Grand Prix LE, 4 portes, equipee A è Z 1993\tMazda Precidia.automatique.comme neuve 1992\tDodge Spirit, 4 por tes.air etc.garantie 7 ans, 115 000km 1991 Chevrolet, Corsica LT.V-6, 4 portes, equipee A è Z 1995\tTopaz.4 portes, automatique.83 000km 1991 Hyundai, Excel, 4 portes, automatique, conditions A-1 1990 Oldsmobile, Cutlass Supreme, 4 portes, équipée A a Z, bijou 1990\tDodge, Colt, GT, condition et mécanique A-1 1989\tMazda 323, 4 portes, automatique.97 000km, A-1 CAMIONS 1996\tPlymouth Voyager.V-6, air, etc, 11 286km 1994\tLumina APV van.7 places, 2 inventaire 1994 Pick-up.Chevrolet, 2500, king cab, 4x4, turbo diésel 1994 Chevrolet Astro, 4x4, tout équipé, 59 000km 1993\tLumina APV, van, V-6.tout équpé, 68 000km 1993 Ford Aerostar, bien équipé, 59 000km 1993 GMC pick-up, Sierra, SLE, moteur 5.7, 4x4.A-1 1991\tpick-up GMC, Sierra, SLE, moteur 5.7, boîte longue 1990\tJeep YJ, 4x4, 6 cylindres, toit dur, condition A-1 Plusieurs autres modèles en inventaire.Tout nos véhicules sont inspectés pour votre sécurité et sont tous garantis.Depuis plus de 40 ans à votre service.W-22M711 PONTIAC Grand Am SE 1993,\t4 portes, tout équipée, bien entretenue, balance de garantie, 11 200$ 374 3455 PONTIAC Grand Prix LE, 1991,\t6 cylindres, automatique, tout équipée, air climatisé, 119 000km, condition A-1, 8995$ 819-228-2347, 228-3166 PONTIAC Sunbird, 1988 automatique, blanc, A-1, 3800$ négociable, 819-227-2484 PONTIAC Sunbird GT turbo, 1989, 94 000km, noir, A-1,4500$ 371-1337 PONTIAC Sunbird 1984, 2 portes, manuelle, peinture et embrayage neufs, 950$ négociable.535 3490 PONTIAC Sunbird 1984.très propre, bonne mécanique.370-5353 pagette PONTIAC Sunbird 1986, manuelle Mercury Topaz, 1987, automatique 539 7290, 372-2928 PONTIAC Sunbird 1989, très propre, 105 000 km, grise, 4900$ ferme 373-4302 PONTIAC Sunbird LE, 1994,\t43 000km, garantie encore 17 000km, automatique, 2 portes 819-294-1505 (répondeur) PONTIAC Sunbird ÏF 1990.2 portes, automatique, 100 000km, très pro-pre 378-3998 PONTIAC Sunfire 1995, 2 portes, automatique, air, 11\t700$.Garage: 228-2172 PONTIAC Sunfire 1995, air, CD, toit ouvrant.371-\t7707 PONTIAC T1000.(Chevet-te), 1985, automatique, A-1 600$ négociable, 372-\t0067, 295-5367 PORSCHE 944, 1987, noir intérieur noir, bas millage, 12\t500$ 377 3935 RABBIT diésel.1982.4 portes, manuelle, propre, 600$ 819-538-1878 RENAULT 5, 1984, bonne condition, propre, 600$ 819-288-5289 RENAULT Alliance, 1986, 2 portes, manuelle, 600$ 373-\t6542 RENAULT Alliance 1984 250$ Toyota Tercel 1983, 450$.694 5406 RENAULT Sport Wagon 1985.2.2L, automatique, 750$ négociable.372-9749 SAAB 900, turbo, 1987 freins et pneus neufs, 5000$ 371 8836 SATURN 1992, SL2, auto matique, bleue.26 000km 378 5829 SATURN SC 1992.5 vîtes ses.manuelle.61 000km, 9000$ 377-7881 SENTRA Nissan 1989, 117 000km, excellente condition.374 3141 SPIRIT 1982, 351, moteur transmission, différentiel de Ford, Mustang Mach I, projet à finir, 975$ Ford Mustang Mach I, 1973, pour pièces, 500$ 372 5229 SPECIAL Pontiac Sunbird, 1992,\t77 000 km, 4 portes, automatique 539-1035 SUBARU GL-10.\t1985, noir, équipée.800$ 370-4596 répondeur SUBARU Justy 1991~3 portes, 96 000 km, blan-che 819 538 4223 SUNBIRD 1992, 4 portes automatique, air, 79 000km 691 3136 SUNBIRD 1992, manuelle, 98 000 km, 2 portes, im-peccable 7200$ 376-1608 SUNDANCE 1994 4 por tes, 4 cylindres, automatique.air.bleu, 45 397 km.l'Ami du camion, Shawini-gan Sud 819 536-8002 SUNFIRE 1996 automatique, noire, avec air, 39 000 km.balance garantie GM 3 ans 60 000 km.15 700$ L Ami du camion.Shawm*-gan Sud 819 536 8002 SUNFIRE GTO.1996, auto matique, blanc, 22 000 km, balance garantie GM 3 ans/60 000 km, 14 995$ L'Ami du camion.Shawini-jan-Sud 819 536 8002 ^ 42 Lb NoilVSlIIStB Samedi 28 septembre 1996 625 Autos à vendre SUZUKI Swift, f 31, 4 por ^s.noire, automatique.36 000 km.balance de ga Tkntie, 9200$ 376-4105 ÜZUKI Swift, 1990.4 por manuelle, pneus eufs.très propre, 3495$ 72-1962 ÜZUKI Swift.GS.1992, banuelle.\tblanche.|0 000km, 5500$ négocia Me 379-4537 Suzuki sw.ft gt, 1990 ijbuye, 113 000km, vitres $mtees, propre.5000$ fer W 535-1573 jEvift vit- -fre d : 1993, 1.3 GS, noir, 5 Itesses, 63 000km, syste H d'alarme, anti-demar-fur, système de son laser leur 2500$ 7995$ nego \u2022Habie, 372-9134 IEI EMPEST 1991\t6 cylm automatique, 89 0km, avec air.691-3136 .TEMPO GL 1988.4 portes, Mitomatique.tout equi ^e.2000$ 293-4137 EMPO GL 1992, automati-, 4 portes, tout equi , 88 000km.691-3136 EMPO L.1989.23 000km, automatique, 4 ortes, air, (antirouille buile annuel), très pro-ire, 2900$ 535-2877 3YOTA Camry 1988, 35 000km, 3000$ egociable.373-6992 3VOTA Camry 1994, V6, ut équipée, garantie 75-2913 ou 694-7501 -3YOTA Camry LE, V-6 ij988.suelement 111 000 un propriétaire, vio u.\tTrois-Rivières 3MW 376-6668 TOYOTA Camry LE 1990, But equipee, 145 000km Jes, très propre.1118-328-4212.328-3178 OYOTA Camry LE 1990 6e anniversaire, tout Duipée.819 293 4447 [OYOTA Celica GT, 1985 lonne mécanique, 120 000 ton.besoin quelques répartions, 2 pneus neufs, prix fe0$ 418-362-2258 TOYOTA Corolla, GTS, .T985\t1800$\t374-8268, 372-8115 ^oyota Corolla 1988, ortes, automatique 71-7707 TOYOTA Tercel, 4x4.400$.377-3704 Toyota 1983, Tercel, 1991, 42 000km, manuelle, garantie jusqu'en avril 1997, >995$.373-2826 TO DYOTA Tercel 1990, gri-fe 5 vitesses, arrière Couvrant, mécanique A-1, ^$30 000 km, 4000$ négoci-jfble.691-1234 VAUGEOIS ET FILS AUTOS LIÉE 374-3578 *91 G MC Club Cab 4X4 ^91 Suburban 2X4 >988 Suzuki Forsa Jf987 Pontiac 6000 LE Camaro, toit en T \"\u2022SSS Nissan Sentra 984 Mazda 626 LX «Visibles 189 Fusev, Cap VOi 197 KSWAGEN Beatle, ©72, semi automatique, éinture neuve.2500$.19-233-3551 rOLKSWAGEN Fox 1988, imiliale,\tblanche, 40 000km, manuelle, très ?opre.2495$.372-6050 VOLKSWAGEN Golf, 987,\t4 portes, toit uvrant, 135 000k faut fendre.Guy 379-2449 VOLKSWAGEN Jetta *^87.\"look\u201d de 1990, pein-|»re neuve, pneus 4 sai-+ 2 hiver, support hule, bien entretenue, 700$.373-6949 3LKSWAGEN Jetta , 989, 4 portes, automati-CjJje -bonne condition, *§350$.Trois-Rivières yiW.376-6668 VOLKSWAGEN Jetta 1992, 4 portes, A-1.CAM, 65 Vachon, Cap, 373-1850 VOLKSWAGEN Passat GLX-VR6.1995, 17 000 km, cuir, toit.538-9229 VOLKSWAGEN Passat èyncro, 1992, 84 000km, sieges en cuir.377-0537 VOLKSWAGEN Rabbit die-ffel 1984 900$ 372-1962 \u2022VOLKSWANGEN Fox *1987, bonne condition, \u2022manuelle, 1700$.694-5406 «VOLVO 740 GL, 1989, très {propre, 154 000km, occa-Jsion unique.372-0677 propriétaire requiert des offres pour effectuer les travaux suivants : ±310 mètres de conduites d'aqueduc de diamètres variables ; ± 175 mètres de conduites d\u2019égout domestique de 250 mm de diamètre ; ± 237 metres de conduites d\u2019égout pluvial de diamètres de 200 à 375 mm ; ± Fondation de rues associées Les soumissionnaires pourront se procurer les plans, devis et formules de soumission en s'adressant au bureau du consultant, moyennant un mandat postal ou un chèque visé de cent ( lOO $ ) non remboursable fait à l\u2019ordre de LPA Groupe-conseil inc.Les soumissions devront être présentées sur des formules préparées pour le Consultant Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission payable au propriétaire [tour un montant égal à au moins 10% du montant de la soumission Dans les quatre-vingt-dix ( 90 ) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions, chaque soumissionnaire sera avisé par écrit de la décision du propriétaire concernant l'adjudication du contrat SOUMISSIONNAIRES Seuls sont autorisés a soumissionner pour Texécution des travaux.les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (LRQ, chap Q-1 ), qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec Le propriétaire ne s engage pas a accepter la plus basse ou quel que autre des soumissions reçues Donné à Cap-de la Madeleine\tROBERT ROCHELEAU Le 28 septembre 1996\tSECRÉTAIRE GÉNÉRAL ¦\th\tJh\tttméi Irf*s soumissions seront reçues le 17 octobre 1996 au bu reau de la municipalité de Pointe-du-Lac avant 11 h, heure locale, et ouvertes publiquement, le même jour à 1 1 h, heure locale, au même endroit.I,e conseil munici|>al ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus fiasse ni aucune des soumissions reçues ni a encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Donné â Pointe-du-Lac Ce 28e jour de septembre mil neuf cent quatre vingt,-seize Martial Beaudry A\tSec.-très.^ Ville de Becançour VILLE DE BÉCANC0UR DEMANDE DE SOUMISSIONS RECHARGEMENT GRANULAIRE PE IA ROUTE DES CYPRES SECTEUR SAINTE-GERTRUDE La Ville de Bécancour demande des soumissions pour le rechargement granulaire de la Route des Cyprès, dans le secteur Samte-Ger-trude, sur une longueur d\u2019environ 2,7 kilomètres.Les plans, devis et formules de soumissions peuvent être obtenus à partir du 30 septembre 1996 au bureau des travaux publics, à l\u2019hôtel de ville de Bécancour, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, GOX 1B0, moyennant une somme de 25$ non remboursable, payable en argent ou par chèque fait à l\u2019ordre de Ville de Bécancour.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un dépôt de 10 % du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la Ville de Bécancour.Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à la soussignée, seront reçues au service du greffe à l\u2019hôtel de ville, à l\u2019adresse plus haut indiquée jusqu\u2019à 11 h, le 10 octobre 1996 pour être immédiatement ouvertes publiquement.La Ville de Bécancour ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour, ce vingt-huitième jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre-vingt-seize.LA GREFFIÈRE Me FRANCE LECLERC 721096 Investir.où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie S > \\ ! \\ 7 lous les lundis, le collier de l'outomoliile, résuW'essois routiers, Nouvelliste }QQ Rendez-vous v»70 Événements AGE D'OR MASKINONGE Soirée dansante le 28 sep-tembrt et tous les 4e samedis Je chaque mois, au centre communautaire, prix de présence et goûter.Bienvenue é tous.AGE D'OR SAINT-BARNABE Danse avec Carmen et Jonathan, samedi 28 septembre à 20h.Goûter et prix de presence.AGE D'OR SAINTE-MARGUERITE Soirée dansante le dimanche 29 septembre, à 20h, au sous-sol de l'eglise.Orchestre les Kings L'AGE D'OR GRAND-MERE Vous invite a la soiree de danse avec Claude Mi-chaud qui aura lieu le samedi 28 septembre 1996 à 20h à la salle Sérénité, 1301, 5e avenue, Grand-Mère.Goûter après la soirée.Bienvenue a tous1 819-538-7335 VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC AVIS DE SOUMISSION PROJET : Rues de la Luzerne, du Sarrasin, de l\u2019Érable Égout pluvial PROPRIÉTAIRE :\tVille de Louiseville 105, rue Saint-Laurent, C.P.38 Louiseville, Québec J5V 2L6 A/S Mme Aline C.Lambert, greffière Tél.: (819) 228-9437 CONSULTANT :\tLPA Groupe-Conseil inc.3050, boul.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest, G9A 5E1 Tél.: (819) 377-3050 Fax : (819) 377-0720 A/S M.Jean Lambert, ing.Le propriétaire requiert des offres pour effectuer les travaux suivants : -\t285 mètres de conduites d égout pluvial de diamètres variant entre 300 mm et 525 mm de diamètre.-\tRegards, puisards, creusage de fossés et réfection des terrains associés.Les soumissionnaires pourront se procurer les plans, devis et formules de soumission, à partir du lundi 30 septembre 1996, en s'adressant au bureau du consultant, moyennant un mandat postal ou un chèque visé de soixante-quinze ( 75 $ ) non remboursable fait à l\u2019ordre de LPA Groupe-Conseil inc.Les soumissions devront être présentées sur des formules préparées par le consultant.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé ou d un cautionnement de soumission payable au propriétaire pour un montant égal à au moins 10 % du montant de la soumission.Dans les quatre-vingt-dix ( 90 ) jours suivant l'ouverture des soumissions.chaque soumissionnaires sera avisé par écrit de la décision du propriétaire concernant l\u2019adjudication du contrat.Les soumissions seront reçues le jeudi 10 octobre 1996 à l'hôtel de ville de Louiseville avant 11 h, heure locale, et ouvertes publiquement le même jour à 11 h, heure locale, au même endroit.Le conseil municipal ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Aline C.Lambert.Ville de Louiseville 105, rue Saint-Laurent, C.P.38 Louiseville, Québec J5V 2L6 LE PARQUET ROUGE Danse de ligne et sociale, avec le Groupe Continental.Goûter et café, entrée 6 50$.501 Saint-Maurice, 693-5781 }QQ Rendez-vous 5v0 Événements nng Rendez-vous 090 Événements QQQ Rendez-vous 090 Événements SAINT-MAURICE Soirée dansante tous les dimanches soir à la Salle municipale, avec l'orchestre Mario et son ensemble, de 20h à 23h SOIREE DANSANTE Samedi 20h30, au sous-sol de l'église Sainte-Marguerite, au profit de la paroisse.Goûter fin de soirée.Bienvenue a tous SOIRÉE DANSANTE A la salle des aînés, 480 boul.Saint-Joseph, Saint-Tite, samedi 28 septembre à 20h.Orchestre: Gaston et François.Goûter et prix de présence Bienvenue à tous.418 365 7368 SOIRÉE DE DANSE Au profit de la Fabrique Samt-Boniface, le samedi 28 septembre, a 20h Orchestre Les Kings.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous1 1 LES DIMANCHES< DU PAVILLON ST-ARNAUD DANSES EN LIGNE ET SOCIALES 19h À 23h30 Vos hôtes André Normandin Lucille Babmeau François Dauphinais Goûter en soirée Coût: 5$ Bienvenue â tous LES SAMEDIS DU PARADIS 20 h 30 avec RENÉ et LOUISE Soiree dansante Enveloppe chanceuse oùter tin de soirée Salle climatisée 3450.Sainl-Jude\t_\t_ Trois-Rivières < pai Pere-Damei > O ( O-UOO ! \u201cT SPECIAL D\u2019OUVERTURE le DIMANCHE 29 SEPTEMBRE ENTRÉE GRATUITE NOUVEAU A TROIS-RIVIERES TOUS LES DIMANCHES DANSE-COUNTRY AMERICAIN -, de19!ia23h ^ CourcdedansedelSIitM PARQUET ROUGE 5(1 Saint-Maurice Trois-Rivieres 693-5781\t,, Plancher ûe danse 2500 pf\tJJ 51 La Picarlcpc æ Soirée de danse sociale, danse de ligne \u201eHrnr et de groupe «094, n«rd de 20h à minuit.INoiJV4»a»iJ démof Réservez tôt! Musique au laser Ventilation électronique 717, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 379-1076 LE DANSANT L'ENDROIT DES VRAIS AMATEURS DE DANSE Danse sodale Tous les samedis 20b La meilleure musique ou laser GOÙTEK £T SERVICE DE BAR Pavillon St-Arnaud Parc Pie-XII 374-2423 Vein hàrmse Muguette 0e» Roberts Bienvenue à tous)\t,SMM L tnUKUll L NOLJ\\S Soirée dansante tous les vendredis et samedis 20 h « minuit Danse sociale et danse en ligne Votrf» hôtpsst Charilal Leclerc Sou mol ©qli»e Notre Dame Troi*-Ravit»r«t I Pria 51 hrti de préee | et qotiitN fin de 373-4304 BAR- RENCONTRE L'AMBIANCE 1613, D'Youville, Shawinigan ( en arrière de St-Huberl ) DANSE SOCIALE ET DE LIGNE TRES GRANDE PISTE DE DANSE ARRIVEZ AVANT 21 h ! Tous les jeudis, vendredis et samedis, le première consommation esl a \u2019/.prix.Pour renseignements.539-7637\t536-^109 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 45 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauncie jour 537-1801 Décès BLAIS.(M.OvUa) BLAIS.(Soeur Madeleine) BOISVkKMilKAKDIN.(Mme Adrienne) C'HOL'INAKIL (M Henri) CO TL.(üany junior) CRÊTE,(Mme Marie-Mance) DÉS1LETS,(M Julien) DONTItiNV-TOl KKiNY.(Mme Irene) FORTIN, (Mlle Rolande) FKLCHtITL.(M Anatole) OtLINAS.(Mme Claire) Ht AKI), (M Andre) JANVIER.(M Marcel) Zag LAMARRE.(M.André) LAKtK ItE.(Mme Hermanee) LAVOIE.(M Marcel) LEBLANC, (Me Léo) FOIKILK-SILLS.( Mme Véronique ) ROUSSEAU, (Frere Irenee) ((iuy) SAMSON, (Mme Marie-Ile) ST-PIERRE.(M.Louis-Alphonse) TROITIER, (Mme Hélène) «Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\u201d.BUIS M.OVIU Au centre hospitalier régional de la Mauri-cie, le 26 septembre 19% est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois, M.Ovila Blais époux de Clairette Veillette, demeurant à Shawini-gan.Le détunt est expose aux salons funéraires Oscar St-Ours liée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour desfunéraillesàcompterde lOh.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église Saint-Charles-Garnier, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Clairette; ses enfants: Camille (Thérèse Poudrier) de Sainte-Anne-des-Plaines, René (Louise Morais) de Charles-bourg, Madeleine (feu Denis Desaulniers) et Françoise (Gaétan Trudel) tous de Shawinigan; ses frères et soeurs: Tréfilé \u2018Pit\" (Marguerite Veillette) de Shawinigan, Emile (Yolande Boisvert) de Sainte-Flore-de-Grand-Mère, Cyprien (Juliette Gar- Ineau) de Shawinigan, Simone (Napoléon Jacques) de Hartford, Conn., Alice (feu Paul-Emile Gélinas) et son ami Paul Lefebvre de Shawinigan: ses beaux-frères et belles-soeurs: Ange-Marie Veillejte (Léo Mé-lançon) de Shawinigan.Paul-Emile Veillette (Fleurette Jacques) de Shawimgan-Sud, Rosilda Bédard (feu Antoine Veillette) de Trois-Rivières.Angèle Guillemette (feu Al-Eert Brodeur) de Saint-Boniface; 14 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines etami(e)s.Des lions à la Société canadienne du can-cerseraient appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819)536-4259.Pour renseignements: (819)536-3717, SOEUR MADELEINE (Soeur Sainte-Marie-Madeleine) I Au centre hospitalier Sainte-Marie de [Trois-Rivières, le 27 septembre 1996 est dé-[ cédée Soeur Madeleine Blais, o.s.u.(Soeur | Sainte-Marie-Madeleine), à l'âge de 78 ans | dont 57ans de vie religieuse.La défunte est exposée au parloir du mo-[ nastère des Ursulincs, 784 des Ursulines, [Trois-Rivières.Salon ouvert: dimanche de I 14h à I7h et de !9h à 2lh.le jour des funé-raillesàcompterde 14h.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant, en la chapelle des Ursulines, rue des Ursulincs.Trois-Rivières, à 16h.Soeur Madeleine Blais laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses frères: M.Gérard Blais (Etiennette Forcier) de Trois-I Rivières.M Roger Blais (Marthe Laganiè-re) de Ouébec.M.René Blais (Denise Bellerive) de Trois-Rivières, M.Bernard I Blais (Yvette Aubry) de Trois-Rivières: un beau-frère: M René Christonherson (feu I Jacqueline Blais) de Trois-Rivières; plu-| sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et | ami(e)s.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du collège Mane-de-TIncarnation serait apprécié; BOISVERT MME ADRIENNE GIRARDIN uns p: Brunelle du C.H.R.M., le 26 septembre 1996 est décédée entourée de tous tes siens, â l'âge de 78 ans.Mme Adrienne Girardin épouse de M Robert Boisvert, demeurant â Grand-Mère.La défunte sera exposée à compter de samedi.13h 30, â la residence funéraire Jean Carbonneau, 1250.6e avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons, samedi, jour des funcraillesàcompterde 13h30.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église Saint-Jean-Baptiste, â l6h.eldelàaucrcmalorium L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Paul.àunedateultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Robert Boisvert: scs enfants: Claude (Utilise Turgcon) de Trois-Rivières, (Taire (Jean-Paul Turgcon) de Trois-Rivières-Ouest, René (Sylvie Trudel) de Grand-Mère; ses petits-enfants: David et Michelle, Vincent et Daniel.Charles et Noémie.ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Suzanne Lambert de Boucherville, M Gérard Boisvert de Cap di la Madeleine.Mme Bcrlhe Boisvert.Miijÿ Madeleine Hoisvoi l.iuri- ce Landrv), M.Julien Boisvert (Claire Du- ritnt), Mme Yvette Delisle (feu Joseph-ouis Boisvert) tous de Grand-Mere; ses cousins M Mme Robert Lampnm, M Mme Donald Lampron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)sde!aVilladu Rocher Des dons a la Fondation du C.H R M.seraient appréciés.Pour renseignements: ( 819 ) 537-8828.Télécopieur: (819)537-8829 CHOUINARD M.HENRI A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 24 septembre 1996.est décédé â l'âge de 68 ans M.Henri Chouinard.époux de feu Utuiset-te Francoeur.demeurant â LaTuque.M.Chouinard ne sera pas exposé.Cependant la famille accueillera parents et amis au salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale, La Tuque, lundi, jour des funérailles, àcompter de 8 n 30.Les funérailles auront lieu le lundi 30 courant en TégliseSaint-Zéphirin à 10 h.L'inhumation aura lieu au cimetière pa- roissial.M.Chouinard laisse dans le deuil ses enfants : Claude ( Sylvie Bissonnette ) de La Tuque.René ( Chantal Ferron ) de Saint-Pierre-les-Becquets : ses petits-enfants : David, Stéphanie, Kim et Marie-Pier ; sa soeur, Thérèse Chouinard-Tremblay de La Tuque ; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeur des familles Chouinard et Francoeur, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.l'-i BÉBÉ DANY «Mon petit chéri d'amour, tu nous laisses pour un amour étemel.Veille à protéger ton frère et tes soeurs.Nous t'aimons à Textrême, mais essaie de remplir le vide que tu as laissé.» À son domicile, le 25 septembre 1996, est décédé à Tâge de 3 mois et 10 jours, bébé Dany Junior Côté, fils de Dany Côté et Lucie Marchand, demeurant à Shawinigan.Bébé Dany Junior sera exposé à partir de samedi.19 h, à la résidence funéraire Jean Carbonneau, au 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: samedi de 19 h à 22 h.Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une cérémonie des anges sera célébrée le 30 courant, en l'église Sainte-Croix, à 14 h.Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, outre ses parents: Lucie Marchand et Dany Côté; son frère: Adam; ses soeurs: Tricia et sa jumelle Lydia: sa grand-mère maternelle: Lucienne Déry-Marchand (feu Jean-Paul Marchand) de Shawingan; son grand-père paternel: Robert Côté (feu Céline Salesse) de Jonquière; son parrain et sa marraine: Paul Gélinas et Louise Marchand de Saint-Gérard-des-Laurentides; ses oncles et tantes: Allen Côté de Jonquière, Michelle Marchand (Robert Jr Veillette) de Shawinigan.Andrée Marchand (Serge Dufour) de Cap-de-la-Madeleine; ses cousins et cousines: Patrick, Christine et Dominique Gélinas.Martine et Stéphane Veil-letle, Charles-Antoine Dufour: ainsi que plusieurs grands-oncles, grands-tantes, petits cousins, petites cousines et de nombreux ami(e)s.Télécopieur: (819) 537-8829 ou renseignements: (819) 537-8828.\t733547 CRÊTE MARIE-MANCE A Montréal, le 25 septembre 1996 est décédée à Tâge de 72 ans et 5 mois.Marie-Mance Crête, fille de feu Albert Crête et de feu Albert ine Drouin, demeurant à Montréal.La défunte est exposée à la résidence funéraire Trodéchaud et Trudel enr., 41.rue Saint-François.Saint-Sève rin-de-Proulxvil-le.Les salons seront ouverts samedi, jour desfunéraillesàcompterde 1 Ih.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l\u2019église de Saint-Séverin-de-Proulxville.à 15fu L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxv ille.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marius (Jeannine Gignac) de Shawinigan.Rolande, ursuline de Trois-Rivières, Elisée de Snint-Scvcrin-dc-Proulxv ille.Janine de Montréal.Jean (Carmen Péri-gny) de Ouébec, Georges (Denise Fraser) de Cap-de-la-Madeleine.Madeleine de Jo-liette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Des dons à la Fondation du collège Ma-rie-de-TIncarnation inc.seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 328-3122.Si désiré, sympathie par télécopieur: (819)372-0870.DÉSUETS M.JULIEN A Trois-Rivières, le 23 septembre 19%, est décédé à Tâge de 88 ans, M Julien Desilets, époux de Mme Carmen Duches-neau.demeurant a Trois-Rivière*.M.Julien Desilets était membre fondateur 1res actif du choeur de TOrpheon de Trois-Rivières depuis sa fondation ( 193h ).Le défunt ne sera pas expose.Il a été confié au complexe funéraire Pellerin, 29(1, 7e Rue.Shawinigan.Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant le serv ice religieux Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant en la Cathédrale de Trois-Rivières.a 13 h 30.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Saint- faims de Trois-Rivières.Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Duchesneau.sa fille Françoise Kroetseh.sa soeur Germaine, ses petites-filles : Marie-Pierre et Sarah, un arrière- petit-fils Andres, ainsi que François Cote qu'il a élevé comme son fils, sa belle-mère Félicité Duchesneau.ses beaux-frères et belles-soeurs : Donald Duchesneau ( Gisèle Guay ), Uirraine Duchesneau ( Gérald Dupuis ), Louisette Duchesneau ( Carol Bastarache ).Gilles Duchesneau ( Lise Guy ).Marcel Duchesneau ( Marie-Claire Pain ).Jean-Jacques Duchesneau et un ami Gilles R Nadeau.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation pulmonaire du Gué-bec seraient appréciés.Condoléances par télécopieur : 819-538-0110.?Pour renseignements : 819-538-3388.\t2 D0NTIGNY T0URIGNY MME IRÈNE Au centre hospitalier régional de la Mauri-cie, le 25 septembre 1996 est décédée à Tâge de 73 ans, Mme Irène Tourigny épouse de M.Jacques Dontigny, demeurant à Saint-Tile.La famille se rendra au centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc., .341, rue du Moulin.Saint-Tite.samedi, jour des funérailles à compter de 9h 30, pour recevoir pa-rentsetami(e)s.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant,en l'église de Saint-Tite, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux.Jacques; ses fils: Yvon (Francine Pi-lotte) de Hollywood, André de Sainte-Foy: sa soeur: Mme Yvette Tourigny (Gilles Buisson) de Lac-aux-Sables: sa belle-soeur: Mme Anne-Marie Dontigny (feu Charles Jacob) de Saint-Tite; Mme Dontigny laisse aussi oncles et tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Télécopieur: (418) 365-60( K).n* FORTIN Mlle ROLANDE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 27 septembre 1996 est décédée à Tâge de 68 ans et 7 mois, Mlle Rolande Fortin, fille de feu J.Albert Fortin et de Gabrielle Couture, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La défunte sera exposée au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée, 740 Sainte-Cécile.Trois-Rivières.Salon ouvert: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles à compter de I Ih.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières, à 13 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Elle laisse dans le deuil outre sa mère; ses frères et sa soeur: Neil (Reina Babin), Jean-Claude (Daniel Bail).Laurette; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s dont spécialement Mme Françoise Aubry-Marchand.Ghyslain Langlois et Maurice Gagnon.Des dons à la maison Albatros 04 de Trois-Rivières seraient appréciés.Sympathie par fax: (819) 576-3715 Pour renseignements: (819) 376-3731.723834 PHOTOS S MORTUAIRES Q Reproductions retouchées 0 Service très rapide 1655, Sainte-Marie (coin Saint-Georges) Trois-Rivières 378-6695 Buffet Jeanne Faquin mm Mariages, fêtes, baptêmes, funérailles, etc.Tél.: (319) 375-3413\tF»x.: (819) 375-2729 FRECHETTE M.ANATOLE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières.le 25 septembre 19% est décédé a Tâge 74 ans et 3 mois.M Anati le Fréchette, demeurant a Shawinigan.Le défunt est exposé au complexe lunc-raire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivieres.Salon ouvert: vendredi de 19 h à 22 h.samedi, jour des funérailles à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église Jcan-XXIll.à 13 h.1.inhumation aura heu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Lucien (Laurette Boisvert), Rock-Albert (Suzanne Massicotte), An-nette (feu Camil Ayotte); ses neveux et nièces: Reginald Theriault (Lucie Brouil-lette) et leurs enfants Nathalie.Michel et Melanie.Danielle Pilon et ses deux enfants Jocelyn et Philippe Doucet.Bernard Pilon (Karen Charland) et ses deux enfants Randi-Lcigh et Dominic, Robert Pilon (Danielle Sylvestre) et ses trois enfants Eric.Benoît.Mathieu.Hélène Pilon (Claude Bergeron) et son fils Marc-André, Madeleine Pilon (Jeffrey Reid).Martine Pilon (Alain Baron) et ses deux enfants Noémie et Jimmy; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.\t3/23809 GÉLINAS MME CUIRE Au centre hospitalier de Saint-Eusta-che, le 26 septembre 1996, est décédée à Tâge de 68 ans et 11 mois, Mme Claire Gélinas, demeurant à Grand-Mère.Mme Gélinas sera exposée au Complexe funéraire Pellerin.599, 6e Avenue, Grand-Mère.Salon ouvert: dimanche de 14 I.à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, jour des funérailles.à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 courant, à l'église Sainte-Flore de Grand-Mère, à 10 h 30.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère à une date ultérieure.Mme Gélinas laisse dans le deuil, son conjoint: Jos Lavergne; son fils: Daniel Normandin (Johanne Pellerin); ses petits-enfants: Steve et Nancy Normandin, tous de Grand-Mère: ses soeurs et frères: Rita (Henri Girard) de Shawinigan, Simone (feu Jean-Louis Gélinas), Julien (Monique Lavoie), Paul (Françoise Lavoie) tous de Grand-Mère; ses beaux-enfants:\tClairette Lavergne (Pierre Barbeau) de Grand-Mère.Jean-Paul Lavergne (Denise Bélanger) de Shawinigan.ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Télécopieur.(819) 538-0110.Pour renseignements: (819) 538-3388 jililil HUARD M.ANDRÉ Au centre hospitalier Laflèehe de Grand-Mère.entoure de l'amour des membres de sa famille, le 19 septembre 19%.est décédé â Tâge de 69 ans et 4 mois.M.André Huard.epoux de Mme Rollande I^in-neville, demeurant à Grand-Mère.Le défunt sera exposé à compter de vendredi le 27 septembre à 14h à la Résidence funéraire Jean Carbonneau.125(1, 6e Avenue.Grand-Mère.Ouverture des salons : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de midi.lx\u2018s funérailles auront lieu le samedi 28 courant en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, a 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Rollande Lanneville, ses enfants : Jean de Shawinigan, Michelle ( Alain Dionne ) de Grand-Mère, Marie ( Jacques Laeombe ) de Shawinigan.Alain ( Francine Lesicur ) de Shawinigan.ses petits-enfants : Marie-Eve, Nicholas et Emilie Dionne, Vincent et Catherine Laeombe.Alexis et Félix-Antoine Huard.une nièce Thérèse Jourdain de Grand-Mère.un très priKhe ami de la famille Jean-François Labcllc de Trois-Rivières, un frère et une soeur : Paul ( Candide Trudel ) de Grand-Mère.Gabrielle ( Raoul Bellemare ) de Shawimgan-Sud.ses beaux-frères et belles-soeurs Rose Lavergne ( feu Napoléon Huard ) d'Hé-rouxvifle.Charles Trudel ( feu Éva Huard ) ( Pauline Smith ) de Shawimgan-Sud.Simone Branchaud ( feu Donat Huard ).Denise Hébert ( feu Maurice Huard ).Elianc Lanneville ( Jacques I31-fontaine ).Cécile Lanneville.Benoit l^in-nevillef Yvette Héroux ) tous de Grand-Mère.Roger Lanneville ( Denise St-Pierre ) de Trois-Rivières-Ouest.Pauline Lan-neville ( Fernand Burquel ) de lai Tuque, Rita Lanneville ( Huncrt Garceau ) de Grand-Mere.Y von Lanneville ( Denise Martin ) de Rivière-du-Loup, Claude Lanneville ( Pierrette St-Onge ) de Cap-de-la-Madeleine.ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nom hreux ami(c)s dont ceux de Stone Consol de Grand-Mère, du Mouvement Scout Mauncie.du Sport amateur de Grand-Mère.des Caisses populaires du Centre-Mauncte Mékinac.de T Amicale des écoles de Grand-Mère, des Auxiliaires bénévoles de l'hôpital Ixiflèche et de l'Association des families Huard inc.Des dons à la Fondation et aux auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Laflèehe de Grand-Mère seraient grandement appréciés.\t\u201e 1\tpar télécopie : 819.537-8829.g Pour rci* ignements 819-537-8828 JANVIER M.MARCEL Uog) En douceur, entoure des siens, dans la di S cuite, au centre hospitalier Sainte-Marie de £ Trois-Rivières, le 25 septembre 1996, est de- 5 cédé à l'âge de 73 ans M Marcel Janvier.* epoux de Jacqueline Larivicre.demeurant a { 1 rois Rivières-Ouest.lai famille accueillera parents et amis autf centre funéraire Rousseau et frère ItécèS 445, des Volontaires.Trois-Rivières.Salon?ouvert vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h a 5 22 h et samedi, jour des funérailles, à comp- y terde 11 h 30.l.cs funérailles auront lieu le samedi 28; courant en Teglise Saint-Philippe à 13 h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière | Saint-Michel.Ix' défunt laisse dans le deuil, outre son j épouse.Jacqueline Larivière.ses enfants: Solange.René ( Chantal Rouelle ).ses pe- -tits-enfanls : Chantale Marchand.Stéphane ; Marchand ( Carole Charbonneau ).Caroh ne Dcscôleaux, David et Frédéric Janvier;! ses arrière-petits-enfants : Jean Kry stofe et : nge Roi icqueln Janvier ( Roland Cooke ).ainsi que ses bel- Je les-soeurs.plusieurs oncles, tantes, neveux.* nièces, cousins, cousines et de nombreux \u2022-ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du can*.t; cer seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Télécopieur:(819) 374-6227.j LAMARRE M.ANDRÉ À Tunité des soins palliatifs du centre hospi- J talier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 24 septembre 1996.est décédé à Tâge de 60 ans ; M.André Lamarre, époux de Ursule Morin < demeurant à Saint-Edouard-de-Maskinon- g*-.\t.La famille accueillera parents et amis à, compter de 14 h vendredi a la Résidence funéraire Louis Richard et fils liée, 3681, Notre-Dame, Saint-Edouard.Heures d\u2019accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de midi.Les funérailles auront lieu Iç samedi 28 ! courant en l'église de Saint-Edouard-de-Maskinongéà l4 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son! épouse, ses enfants : Sylvie ( Normand Croi setière ) de Maskinongé, Yvan de Mont:\u2019 réal ; ses frères et soeurs : Jules ( Thérèse Leblanc ), Robert, tous de Trois-Rivières, Gisèle ( Orner Lajoie ) de Saint-Gabriel-de-Brandon, Gaston de Saint-Edouard, Madeleine ( Gabriel Lajoie ) de Saint-Dida-ce : ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Morin-St-Pierre de Montréal.Lucien Morin.Alpha Morin (Maybel Leblanc), Lionel Morin ( Rachel Généreux ),, Yvonne Morin-Brunelle, tous de Saint-Edouard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Prière de ne pas envoyer de Heurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier ! Saint-Joseph de Trois-Rivières seraient ; grandement appréciés.\tv Renseignements :(819) 228-4822.Télécopie :(819) 228-3653.'! LAROCHE MME HERMANCE M A ta A son domicile, le 25 septembre 1996 est- -» décédée à Tâge de 80 ans.Mme Hermanee j I-aroche épouse de feu Paul Gérard Poi- J Iras, demeurant à Victoriaville.La défunte est exposée au centre funérai- ) re Bruno Desrochers inc., 35.rue des For- ' ges.Victoriaville.Salon ouvert samedi a.! compterde Klh.lx-s funérailles auront lieu samedi le 28 ! courant, en Téglise Sainte-Victoire de Victoriaville.à 14h.Mme Hermanee Laroche laisse dans le dçuil ses enfants: Jean-Guy, Jacques, Lise (Edouard Dubord.m il.), Sylvie; son frère: André Laroche (Jeannette Dion); ses, j beaux-frères: Uldoric Poitras.Horace Ber- ¦ geron, Jean Decourval; ainsi que plusieurs ! autres parenlsel amis.\t* LAVOIE M.MARCEL /O * Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 24 septembre 1996.est décédé à Tâge de 73 ans M.Marcel I-avoie.époux de leu Agathe Bourassa.résidant de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et frère liée, 445.des Volontaires.Trois-Rivières.Salon ouvert vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h â» 22 h et samedi, jour des funérailles, à comp-' terde9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant en Téglise Saint-Jean-de-Brébeuf à Il h.L'inhumation aura lieu au cimetière' Saint-Michel.\tri lx- défunt laisse dans le deuil ses filles : Carole ( Jacques Frigon ), Guylame ( Jac-i ques Boudrcault ) de Gatineau : ses petits-enfants : Jennifer et Jonathan.Sébastien et Benjamin : ses soeurs Rita l-avoie-Lan-dry.Violette L-avoie-Guérin.Yvette Lavoie-Bourgeois ; ainsi que plusieurs belles-soeurs.beaux-frères, neveux, nièces, cou»' sins.cousineset ami(e)s Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Télécopieur: (819) 374-6227.9826 46 Le Nouvelliste Samedi 28 septembre 1996 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 Messes anniversaires LEBLANC ME LÉO A l\u2019hôpital Saint-Joseph, le 25 septembre 19V6 est décédé à l'âge de 87 ans.Me Léo LeBlanc.notaire, époux de leu Marie-Ber-the Massieotte, demeurant à Trois-Rivières.La tamille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et frère liée.¦#45 des Volontaires, Trois-Rivières, vendredi de IVh à 22h.samedi, jour des funérailles àcompterde 13h3û.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l\u2019église de la Cathédrale de Trois-Rivières, a 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis, aune date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Rivard).Guy (Nicole Ge-nest).Marie (Pierre Gtgnacj, Lucie (Joël Peterson); ses petits-enfants: Sébastien (Nathalie Dionne) et François, Antoine et Nicolas.Daniel et Sarah; sa soeur: Anita LeBlanc; ses belles-soeurs: Rose-Aimée Germain (feu Edgar LeBlanc), Marguerite Dubois (feu Jean Baptiste LeBlanc).Soeur Antoinette Massieotte et Pauline Boulé (Jules Massieotte); ses beaux-frères: Clément Massieotte (Louise Simard) et André Mas-sicotte (Michelle Bujold); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la maison Albatros 04 ou à la maison Carpe Diem (Alzheimer) seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225 ou 1(800)246-6223.Télécopieur: (819)374-6227.POIRIER MME VÉRONIQUE SILLS Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 27 septembre 1996 est décédée à l'âge de 73 ans.Mme Véronique Sills épouse de Marcel Poirier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires.Trois-Rivières.Salon ouvert lundi, jour des funérailles à compter del Oh.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant,enl'égliseSaint-Pie-X,à 1 Ih L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux.Marcel Poirier; sa fille: Claudette (Jacques St-Arnault); ses petits-enfants: Amélie, David et Catherine; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Sills (Wilfrid Houde).Lucienne Sills (feu Paul Landry), Alice Sills (Marcel Laperrière).Marie-Ange Poirier (feu Marcel Lefebvre), Gérard Poirier (Ninette Paillé).Lilianne Poirier (Guy Cormier), René Poirier (Gil-berte Paquette), Janine Poirier (feu Claude Guilbert).Georges Poirier, Pierrette Poirier.Mariette Poirier (Laurent Bastien), Lisette Poirier.Loraine Poirier, Claude Poirier, Pierre Poirier (Lucille Plante), Roger Poirier (Hélène Boisvert).Diane Poirier (JeanDoucet).Des dons à l\u2019Association du diabète juvénile seraient appréciés.Pour renseignements: (819)374-6225.Télécopieur: (819)374-6227.SAMSON MME MARIELLE Au centre hospitalier de Verdun, le 26 septembre 1996 est décédée à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois.Mme Marielle Samson, fille de feu Nazarias Samson et de feu Anna-Maria Gé-linas, demeurant à Lasalle, autrefois de Ya-machiche.La défunte est exposée â la résidence funéraire St-Louis et tils liée.160.rue de Ca-rufel.Yamachiche.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles à compterde 12h30.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l 'église de Yamachiche, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Maurice Samson (feu Juliette Rémy).Mme Denise Samson (feu Claude Montour), M.Laurent Samson.M.Mme Jules Samson (Carmen Pinsonneault), M.Mme Gilles Samson (Louiselle Ix-mav), M Mme Stéphane David (Pauline Samson) et Mme Claudette Samson: ainsi que plusieurs ne-v eux, nièces, cousins, cousinesetamifejs.ST-PIERRE M.LOUIS-ALPHONSE ospitahei Trois-Rivières, le 24 septembre 1996 est décédé a l\u2019âge de 8(1 ans et 4 mois, M.Louis-Alphonse St-Pierre époux de feu Yvonne Babineau, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à compter de midi.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant en l'église Saint-Michel-des-For-ges, à 15 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Harry Zschogner) de Sainte-Catherine, Ontario, Françoise (Orner Cossette) de Sainte-Catherine.Ontario.Jean-Pierre (Guylaine Lacerte) de Trois-Rivières, Micheline (Donald Marsh) de Sainte-Catherine, Ontario.Michelle (Mike Bufalino) de Sainte-Catherine.Ontario.Marcelle (Robert Muise) de Yarmouth.Nouvelle-Ecosse.Yvon de Saijite-Catheriné.Ontario, Huguette (Paul-Emile Piché) de Trois-Rivières; ses 24 petits-enfants et ses 33 arrière-petits-enfants.Ceux et celles qui l\u2019ont précédé, son père, sa mère, ses frères et soeurs, beaux frères, belles-soeurs, ceux et celles qui restent: nère (feu Aganit St-Pierre), mère (feu Marie Lefebvre); ses frères: feu Agapit ir (feu Alice St-Louis), feu Joseph (Estelle Lapierre) de Cap-de-la-Madelein, feu Jean-Paul (feu Marguerite Règle) de Trois-Rivières, feu Didace (Alice Lemire) de Largo.Floride, feu Ange-Aimé (Simonne Leblanc) de Mont-Carmel, feu Jean-Marie (Julienne Boisvert) de Baie-Comeau: ses soeurs: (feu Marie-Claire), Jeanne-d'Arc (feu Alfred Robindaine) de Saint-Gérard-Magella, Marie-Blanche (feu Orner Leclerc) de Bécancour, Pauline (Alfred Grenier) de Bécancour, Pierrette (feu Joseph Desjardins) remariée à Lucien Marceau de Mont-Carmel.Jeanette Meunier (feu Lionel Babineau), Armand Babineau.Emilien Babineau (Germaine Descoteaux).Liliane Poisson (feu Fernand Launier), Irène Launier, Yvette Launier (Robert Vincent), Rolande Launier (feu .Robert Donaldson), Pauline Launier (Emilien Côté), Jacqueline Launier (Georges Vincent).Rosaire Launier (Raymonde Héroux) tous de Trois-Rivières; son neveu: Armand Leclerc et France.Gérald de Trois-Rivières; son amie: Edmée Savary de Trois-Rivières; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compenser l'envoi de fleurs par des dons a la Fondation des maladies du coeur et à (Association du diabète seraient appréciés.J-723802 TR0TTIER, MLLE HELENE Paisiblement, au centre d\u2019accueil de Saint-Stanislas.le 25 septembre 1996 est décédée â l\u2019âge de 77 ans et 4 mois.Mlle Hélène Trottier.célibataire, fille de feu M.Stanislas Trottier et de feu Mme Diana Tessier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain.Mlle Trottier a été confiée à la résidence funéraire André T.Béland enr., 29, rue Du Pont.Saint-Stanislas.Salon ouvert samedi.jourdesfunéraillesàcompterde9h.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l\u2019église de Saint-Stanislas, à llh.L.inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial, privément.à une date ultérieure.A son départ.Mlle Trottier laisse ses 2 soeurs: Mme Gertrude Trottier (son époux M.Gilbert Dionne) de Laval, Mme Claire Trottier (épouse en premières noces de feu M.Marius Bernard et en secondes noces de feu M.Albert Trépanier) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs cousins, cousines, ne-veux,niècesetami(e)s.(Bo\u2019ucFieR) 275, Dessureault Cap-de-la-Madeleine (819)379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE mM4 ROUSSEAU Frère IRÉNÉÉ (GUY) De l'Institut des Freres des Ecoles chrétiennes.est décédé a Sainte-Foy, le 25 septembre 1996, a l'âge de 82 ans et 1 mois, apres 65 ans de vie religieuse.Le défunt est exposé a la Maison Saint-Joseph.2555-B.chemin des (Juatre-Bour-geois, a Sainte-Foy, dimanche de 14h à 17h et de 19h a 21h (prière commune a 19 h 30).I^s funérailles auront lieu lundi le 30 septembre.en l'église Saint-Jean-Baptiste de la Salle, carrefour De Chèvremont-Bien-court, Sainte-Foy.a I4h, et seront suivies de l'inhumation au cimetière Belmont Fils de Smai Rousseau cl de Marie-Olive I^ibonlé.frere Irénée naquit a Saint-Alphonse de Thctford.le 31 août 1914 II prit l'habit religieux a Sainte-Foy en 1931.Sa carrière d'enseignant et de secrétaire s'est déroulée principalement dans la région de Ouébcc.de Riviere-du-Diup.en Beauce, a Trois-Rivières (incluant Samle-Angcle).Saint-Ferdinand.Il était retraité a la maison Saint-Joseph depuis quelques années.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, une soeur Mme Yolande Rousscau-Schouweiler (Etats-Unis); aussi des cousins, cousines, neveux et nièces.I.a direction des funérailles a été confiée a Lépinc-Clouticr, 715.rue Saint-Vallicr-Eat, Québec (329-3371)\tirtmt Le Nouvelliste Journal quotidian publia o IttO, ma Ballatauille, I.4L, G« 3Y7 \u2022 W.: (Ilf) 374-2501 LIVRAISON â DOMICIlf - I «moine Prix de vente ou camelot: + TPS 0E 7%: 3,2« 0,23$ + TVO DE 4,5%: part du comalot: 3,57S 0,235 3,75$ 0,705 \t\tTOTAl:\t4,455\t LIVRAISON A DOMICILE\t\t12 mois\t6 mois\t3 mois PRIX\t\t107,00\t100,00\t50,00 T.P4.\t\t13,44\t7,00\t3.54 T.V.Q.\t\t1345\t4,04\t3,53 T0TAI\t\t711,70\t113,04\t5740 PAR IA POST!\t\t\t\t Portovt ou (onodo\t12 mol»\té mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t3»S,00\t775,00\t151.00\t10.00 T.P.S.\t77,45\t15,75\t11,04\t5,40 T.V.0.\t77,47\t15,45\t10,00\t5,54 T0TA1\t450,17\t754,40\t100,05\t01,14 Rftdoftion.\t\t\t\t\t374-3450 Wvif* oui\t\tf\t\t374-7504 obonnéi\t\tI\tt-000-545-7504\t Sport»\t\t\t\t\t374-3351 U.\tI-1-\t\t\t\t\u2014\t\t\t\t374-7373 \tBURIAUX RFGI0NAUX\t\t\t (ontru Mouririu.^.^.\t\t\t\t\t\t537 1101 La Tuqu*\t\t\t\t\tS23-4S47 \t\t\t\t7SI-82SS LooHrMll* .\t\t\t\t771-4037 ADAM M.PAUL \u201cDéjà un an que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps s\u2019enfuit mais n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Chaque jour, nous pensons à toi Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l'amour etlafoi.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 29 septembre 1996 à 9h 30 en l\u2019église Saint-Roch-de-Mékinac, à la mémoire de: M PAULADAM (décédé le 24 septembre 1995) Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour laeélébration.La famille Adam.NORMANDIN TOUTANT MME BERNADETTE \"Depuis longtemps nous t\u2019aimions.Jamais nous ne t\u2019oublierons\u201d.Une messe anniversaire sera célébrée samedi le 28 septembre 1996, à 19h 30, en l'église de Saint-Tite, à la mémoire de: MMEBERNADETTET.-NORMANDIN (décédée le 30 septembre 1995) Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière petits-enfants vous y invitent et remercient tous ceux et celles qui s\u2019uniront à eux en pensée ou par leur présence à laeélébration.920 Remerciements 925 Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENT au Saint-Esprit ptiurfaveurohtenue.Y.F REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.P.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue.H.A.930 Naissances egan les grands-parents.U JS.\u201e \u201e LES OEUVRES 'S'A* DES ABBÉS ^\tMARTEL et MARCH Au service des personnes et des enfants les plus démunis d\u2019ici.CARREFOUR NORMANDIE 331.Notre-Dame C.P.559 Saint-Tite GOX 3H0 (418) 365-5769 MESSE 1er ANNIVERSAIRE O O EN SOUVENIR O « I oila un an que tu nous as quittés mais pour nous la vie continue, en pensant à toi et en restant unis, tel était ton désir le plus cher.Veille sur nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l\u2019amour et la foi, continue d'être notre ange gardien, protège-nous.* eucharistique Accepte cette célébration comme un bouquet d\u2019amour.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 28 septembre 19%, à 19 h.en l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, à la mémoire d M.THÉO GIGNAC ( décédé le 20 septembre 1905 l Un merci sincère à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.-Son épouse Florence, son fils Gilles ( Dia->ne ) et ses petits-enfants.« La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois parti trop vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence.Ce n 'est qu 'un au revoir ».MARIO VE RR ECC H IA-RÉ VI ( né le 31 octobre 1935 ) ( décédé le 26 septembre 1994 ) En ce jour, ayez une pensée pour lui.vTOUTE SA FAMILLE.f\tO 723496\t| Cm BELAND MME ANNETTE LAFRENIÉRE Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la cnaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lorsdûdecèsde: MMEANNETTE LAFRENIERE-BELAND (feuJ.H.Béland) (survenu le lerseptembre 1996) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance auxfunérailles.Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remer-ciementscomme personnels.La famille Béland.MESSE 1\" ANNIVERSAIRE «Dieu te voyant épuisée, c\u2019est la porte du ciel qu 'Il t\u2019ouvrit.Avec les larmes aux yeux, nous t\u2019avons vue mourir, même si tu ne voulais pas nous quitter.Nous t'aimions beaucoup mais ne pouvions te retenir.Ton coeur usé avait cessé de battre.Tu nous manques tellement, la séparation est pénible, mais il y a un réconfort à savoir que ta souffrance est terminée.De ton amour, tu nous as comblés durant toutes ces années et de là-haut, tu veilles sur nous».Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 28 septembre 1996, à 19h, en l\u2019église Notre-Da-me-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud, à la mémoire de: Mme EMILIENNE VANDAL-MAYER (décédée le 28 septembre 1995) ?Son époux Roland et ses enfants\tn 723511 ^ | MESSE 1er ANNIVERSAIRE MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 septembre 1996 à 9 h 30 en l\u2019église de Saint-Maurice à la mémoire de M.JULES BRUNEAU ( décédé le 18 septembre 1995 ) Un merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants et leur conjoint et ses petits-^ ?enfants.\t0-723820\t* | Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 28 septembre 1996, à 19 h, en l\u2019église de Saint-Boniface de Shawinigan, à la mémoire de : M.RAYMOND RACINE ( décédé le 27 septembre 1995 ) Un merci sincère à tous ceux et celles qui se joindront, en pensée ou par leur pré sente, à cette célébration, ex épouse Jeanne-D\u2019Art.a o n MESSE 1er ANNIVERSAIRE Avec l\u2019automne, les belles couleurs des arbres sont venues nous rappeler qu il y a un an déjà que tu es parti.Nous, Ion épouse, tes enfants, souhaitons que tous ceux et celles qui t'ont connu et aimé, aient pour toi en ce jour, une pensée toute spéciale, chacun à leur façon.Le dimanche 29 septembre 1996 à 11 h en l\u2019église de Louiseville sera célébrée une messe-anniversaire en souvenir de: FLORENT ST-YVES > (décédé le 23 septembre 1995) |\tJE 723007\t| ^ ?M BEBE ELISA Anne-Marie est très heureuse de vous annoncer la naissance da sa peite soeur Elisa, née le 22 septembre, à l'hôpital Sainte-Marie.Les parents Marie Lesieur et Yvan Beauregard partagent ce bonheur, ainsi que MESSE 1er ANNIVERSAIRE Je rrlencis.poings fermés Mm papa d'amour, comme une poussière d ur tnlremesdo0s.il s est échappé.Mais au milieu de ma peine il m\u2019eu mu une pensée celle de le laisser partir, tl soda, lu es parti.Ton départ, nous manque à tous très fort, mais je pense à ces doux souvenirs, à tout l'amour que tu m'as apporté et à ton joli sourire.Mais je sais que pour l'avenir une nouvelle présence rn habitera et que tout ce que j\u2019aime en toi poussera en moi.Ton épouse et tes enfants Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 septembre 1996 à 10 h en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise à la mémoire de M.ROGER LEMIRE ( décédé le 26 septembre 1995 } Merci à tous les parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à lui pour la célébration.Son épouse Noëlla et ses enfants PCsî -V- c.r àU SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme CÉCILE DLFOLR-DARGIS ( survenu le 3 août 1996 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, télégrammes, dons, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du 3e étage du centre hospitalier Sainte-Marie pour les bons soins.Scs enfants Gaston (Suzanne).Fleurette, Yvon (Rollande), Alain (Gertrude), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remercie- .| ^ments comme personnels.\to * MESSE 1er ANNIVERSAIRE nr messe \u2014nv: ANNIVERSAIRE 1 ALBERT, Madame Aurca Pdlcrin la; dimanche 29 septembre 1990, à 10 h .30, en l'église Saint Paul à Grand Mere, sera célébrée une messe à la mémoire de Mme AURÉA ALBERT ( décédée le 26 septembre 1995 ( Pan ni, I i .mille )s sunl mviics a participer O a la célébration o 72aa7o, Chrrr maman Un an déjà que tu nous as quittés.Perdre un être cher comme une mère est un moment très difficile, mais avec le temps, on comprend que Ton ne t a pas vraiment perdue.tu es bien là avec nous, en nous.Ton esprit ne nous quitte jamais même si ta présence nous manque terrible ment.Le temps [Misse, mais tu demeures présente dans nos coeurs Une messe anniversaire sera célébrée le lundi 30 septembre 1996 en l\u2019église Sain fe-Cathcrine-de-Siennc, à 19 h, à la mémoire de Mme GABRIELLE ( GABY ) GLILBERT ( décédée le 30 septembre 1995 ) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour la célébration.Nous t'aimons maman, veille sur nous l es enfants Jean, Denise.Kon.ild, Lucie, \u2022 ____________________-iO SINCERES REMERCIEMENTS r) Il aimait la vie, les siens, ses ami(e)s.Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Merci du fond du coeur, à fous les parents et ami(c)s qui nous ont apporte leur réconfort lors du décès de M.JEAN-C HARLES BARIL ( surtenu le 13 août 1996 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assitanee aux funérailles.Un merci spécial au personnel du C.L.S.C.Izs Forges pour les bons soins et leur attention.Son épouse Marguerite, se-s enfants : Lucie ( Claude Provenchcr ) et André ( Carole Bernier ).ses petits-enfants : François et Martine Provenchcr, vous prient de considérer ecs remerciements comme s'ils vous étaient personnellement adres- ,\t0 773*10 O\u2014 -, - Ll Niuvillistl Samedi 28 septembre 1996 47 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 * \"sincères remerciements} C REMERCIEMENTS^ C « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Merci à tous les parents\tet ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de : Mme ANGELE HOULE PLANTE-ARSENEAULT ( survenu le 4 août 1ÛV6 ) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants : Aliette, Gilles.Lucette, Jean-Claude, Renée Plante et leur njoint.c Suite au dcccs de Mme BERTHE ALAR1E CLÉMENT ( sunt nu -é Saint-Justin le 26 août IW6 ) toute la tamillc remercie chaleureusement tous ceux et celles qui leur ont témoigne des marques de sympathie Entourée de ses charmantes compagnes et d un personnel dévoue au plus haut point, elle a vécu nuit mois de bonheur a la Seigneurie Berthelaise.Sa condition de santé se détériorant, elle passa ses derniers instants au C.H.S.LD.de Herthier ou elle reçut les soins les plus attentionnés et remplis de chaleur humamc Sensiblcs aux témoignages de compassion et aux marques de sympathie reçus, les membres de la famille Clément expriment leur vive reconnaissance.Veuillez considérer ces remerciements comme per-Mincis ^ v eu Ca SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui.d\u2019une façon ou d'une autre, ont manifeste leur sympathie et leur amitié lors du décès de Mme ALINE MALO BOUDE i sunenu le 21 août ) soit par offrandes de mettes.Heurs, affiliations de prières, cartes de sympathie, télégrammes, visites au salon ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du A2 du Foyer de Nicolet.Ses enfants, leur conjoim(c).ses petits-enfants ,et arrière-petits-enfants nous prient de considc ^ remerciements comm^rersonm^^^^ A jer* j kCi amcrc-pcuis-enu \\ rer ces remerciemen q; SINCERES REMERCIEMENTS rQ Csi Merci du fond du coeur à loue les parents et ami(c)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme ROSE-ANNA BOUCHER-DUHAIME I survenu le IJ août IWh I soit par offrantes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du centre d'accueil de Louiscvilk.Ouc chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels Son epoux Joseph, ses enfants Monique.Ci tide, Léo, ( iilles et eonioinqe t\t« ______________ J'?^J SINCERES REMERCIEMENTS KH4X.t hcr irr çrund « ( 'her ep pa/ki.t/i< jkifhi cher amen i^ranJ fktpa et cher amère amere-^ranJ l'a pu ton Jefkin précipité nous a /ou n consternes.Ton sou nre.km accueil ton de\\'oucmcnl reste nmt toujours jçravés dans mare mémoi- Mcrci à U»un les parents cl ami(c)s qui nous ont apporte leur réconfort lors du M.ÉMILE DOMAINE I survenu le 7 août I t soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Aldéa.ses enfants, leur con-joinl(c), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces nls comme personnels N V iSJS ^remeraemen J o: SINCERES REMERCIEMENTS « Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.» Nous avons été très sensibles à la ehaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de : Mme LUCILE MARCHAND-CHEVALIER ( survenu le 7 septembre 1996 ) Un merei spécial au personnel du Pavillon Bourget, 4e étage, du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières.Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.^La famille Chevalier.\tW'B\u2018N ^