Le nouvelliste, 31 juillet 1996, mercredi 31 juillet 1996

[" Météo Pluie Maximum de 23 Demain: nuageux et averses Détails, page 12 Le Nouvelliste 76e annee, No 233 Trois-Rivières Mercredi 31 juillet 1996 Depositaire: 65e plus taxes La région écope Pénurie de sang dans les hôpitaux Nancy Massicotte Trois-Rivières Les hôpitaux de la région font face à l\u2019une des pires pénuries de sang des 20 dernières années.Bien que la situation n'a pas encore atteint un seuil alarmant, les besoins demeurent pressants puisque les inventaires de sang ont diminué de moitié, parfois même plus.«Il ne faudrait pas qu\u2019une catastrophe se produise.Là, on aurait de sérieux problèmes», a précisé le docteur Guy Leblanc, directeur des services profes- sionnels au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières.Actuellement, la banque de sang de l\u2019hôpital détient trois à quatre fois moins de bouteilles de sang qu\u2019à l'habitude.«Nos réserves sont moindres mais il faut dire aussi qu\u2019en période estivale, les besoins sont moindres.Pour l'instant, nous arrivons à répondre à la demande.Nous n\u2019avons pas dû annuler de chirurgies», a-t-il expliqué.Chaque été et durant les Fêtes, la Croix-Rouge de Montréal, dont dépendent 150 hôpitaux du Québec, voit ses réserves baisser.Mais cette année, la situation est pire.L\u2019insouciance des vacanciers et la pho- bie persistante relative au sida y seraient pour beaucoup.«Les gens doivent comprendre qu\u2019ils ne peuvent attraper le sida en donnant du sang.Ix* matériel est stérilisé pour chaque donneur», a précisé Mme Carole Vaugeois, responsable de la banque de sang du CHRM.La Croix-Rouge se contente donc de répondre aux demandes les plus importantes.Elle doit d'ailleurs mettre un holà sur les demandes relatives à certains groupes sanguins.Idéalement, elle a besoin de Sang, page 2 Opération renflouage réussie L\u2019Irving Whale sort des eaux après 26 ans L Chris Morris Charlottetown (PC) a garde côtière a exhibé avec fierté, mardi, un immense trophée de pêche \u2014 l'Irving Whale \u2014 au terme d'une opération de renflouage qui s\u2019est déroulée sans encombre.La barge a été retirée des eaux du golfe Saint-Laurent après un quart de siècle à croupir dans la boue.Rapidement et sans effort, la barge a remonté en quelque 70 minutes des 67 mètres de fond où elle se trouvait.Des mâts de charge l\u2019ont hissée, à l\u2019aide de lourds treuils, comme un espadon ferré à l\u2019hameçon d\u2019une gigantesque canne à pêche.Quelques traces de pétrole sont apparues en surface.Mais la cargaison de 3000 tonnes de pétrole de type bunker L se trouvait toujours, telle une immense masse gélatineuse, dans les réservoirs de la péniche.Recouverte de coquillages, la barge n\u2019a souffert d\u2019aucune faille structurelle importante.Selon le capitaine Bill Dancer, de la Garde côtière canadienne, il est peu probable qu'un déversement d\u2019huiles contaminées aux BPC aient eu lieu lors de la remontée.L'Irving Whale transporte à son bord 7,2 tonnes de BPC servant à alimenter le système de chauffage qui devait Irving Whale, page 2 Trajet prévu de l\u2019Irving Whale à bord du vaisseau de transport qui l'amènera jusqu\u2019à Halifax.QuëJ Golfe du St-Laurent \"T\u2014\t.,\t7.-/V.1\t\\ Lieu du\t\\ renflouagej >4t\u2018' Halifax 1 T m Détroit Cabot m m Océan Atlantique 250 km Sean Vokey - CP (Photo - Après 26 ans sous les eaux, l'Irv ing Whale a refait surface, hier, alors que l'opération renflouage s'est déroulée sans encombre.La barge a remonté en quelque 70 minutes des 70 mètres de fonds où elle reposait dans la boue.La barge contient 7,2 tonnes de BPC.Grogne chez les sinistrés La Croix-Rouge contestée Pierre April Jonquière (PC) La méthode utilisée par la Croix-Rouge pour distribuer son aide financière a commencé, hier, à semer la grogne chez certains évacués du Saguenay qui vivent toujours sur la base militaire de Bagotville.Certains se demandaient même ouvertement si l\u2019organisme international.qui a été chargé de distribuer les dons recueillis, est à la hauteur du mandat qu'on lui a confié.Des évacués, qui ont accepté de parler sous le couvert de l\u2019anonymat, ont même remis en question le système de distribution que la Croix-Rouge a mis en place, même s\u2019il s'agit de la méthode qu\u2019elle a toujours utilisée et qui fait en sorte que c\u2019est le marchand ou le commerçant qui est payé, et non pas le sinistré.Au cours d\u2019une entevue, hier, un dirigeant de la Croix-Rouge, Yves Genest a tenu à préciser que s\u2019il y a des critiques elles ne proviendraient que d\u2019une très faible minorité d\u2019évacués.«Pour ma part, a-t-il affirmé, je suis incapable de rapporter un seul commentaire négatif des sinistrés que j\u2019ai rencontrés, mais je pense que c\u2019est tout à fait normal que des gens s\u2019interrogent, posent des questions et s'inquiètent.» M.Genest a tenu à préciser que le système utilisé fait en sorte que la Croix-Rouge est en mesure de palier, dans un premier temps, aux besoins essentiels et que dans cette optique il n\u2019a jamais été question de remettre des sommes d\u2019argent aux sinistrés.La façon de procéder est simple et toujours la même: l\u2019évacué se présente à une table installée sur les lieux d'hébergement temporaire; il fait part de ses besoins au bénévole de la Croix-Rouge qui prépare un bon de commande échangeable chez un marchand de son choix; ce dernier remet les produits demandés au sinistré et retourne une copie du bon de commande à la Croix-Rouge, qui le remboursera par chèque dans les 30 jours.«Par exmemple, a expliqué M.Genest, un évacué qui a besoin de produits pour bébé ne pourra pas se procurer autre chose avec son bon de commande que des produits de bébé.» Cependant, il pourra revenir plus tard et faire part d'autres besoins qui seront comblés de la même façon.M.Genest a par ailleurs précisé que les sinistrés n\u2019ont vraiment pas à s\u2019inquiéter.Toutes les sommes d\u2019argent qui seront recuillies ont été placées en fidéicommis et ne serviront, au cours des prochains mois, qu'aux fins pour lesquelles elles ont été ramassées.Grogne, page 2 Sommaire Arts et spectacles:\t19 Annonces classées:\t20 à 22 Bandes dessinées:\tIX Economie:\t10-11 Editorial:\t4 Horoscope:\tIX Nécrologie:\t23 Jeux et enjeux:\tIX Sports:\t13 à 17 \t Sourire Le baiser est un moyen de mettre deux êtres humains en contact si étroit qu\u2019aucun d\u2019eux ne peut voir ce qui cloche chez l\u2019autre.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS National, tnm TILDES\tV Trois-Rivières 375-6263 Atlanta: un suspect Atlanta (AP.Reuter.PC) Un garde de sécurité qui avait raconté avoir découvert la bombe, tôt samedi au parc du Centenaire, est le principal suspect dans l\u2019enquête sur l\u2019attentat qui a fait un mort et 111 blessés, rapporte le Journal-Constitution dans une édition de mardi.L'information a été confirmée à l'AP par un responsable fédéral.Mais il a précisé, sous couvert d\u2019anonymat, qu\u2019il n'y avait pas encore eu d'arrestation et que l'enquête se poursuivait.Selon le quotidien, Richard Jewell.33 ans, travaillait pour une compagnie de gardiennage de lais Angeles.Il avait été embauché par AT&T Suspect, page 2 Richard Jewell, suspect dans l'affaire d'Atlanta.À.GAGNER* -1 plein d'essente par jour \u20221 FORD ASPIRE 1996 plus 1 plein d'essente par semaine pour 1 an.TOUS LES JOURS JUSQU\u2019AU 24 AOUT En\t¦.\t\u2022J.', coilaboratton AMéMéC pn - \\>\tav«c \"Nouvelliste M CHARLES TURCOTTE Pensée Bon de portiupotion publié tout 1er lundis L\u2019argent ne peut faire que nous soyons heureux; mais c\u2019est la seule chose qui nous compense de ne pas l\u2019être.Carol Bïnet i 4Le plus grand spédaliste de la chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL *47156 I 1 2 La Nouvelliste Mercredi 31 juillet 1996 Sang.(Suite de la page 1) 945 unités de sang sur ses tablettes pour répondre aux besoins de l\u2019est du Québec.À l'heure actuelle, elle en possède 264 unités.Il va sans dire que les hôpitaux écopent.«Nous avons eu justement un cas d\u2019hémorragie aujourd'hui (hier).Nous avons fait la demande à d\u2019autres hôpitaux mais ils ne pouvaient nous fournir du sang.Nous avons donc fait venir le sang de la Croix-Rouge de Montréal en taxi.C\u2019est très rare que nous devons en arriver là», a indiqué Mme Carole Vau-geois.Les besoins se font sentir tant du côté des groupes sanguins positifs que négatifs.«C\u2019est inhabituel.En général, nos réserves de groupes négatifs baissent l\u2019été mais pas celles des groupes positifs comme c'est le cas actuellement.Nous possédons 50^ de nos réserves habituelles.C'est pourquoi certaines chirurgies ont été remises à plus tard.Nous allons nous occuper des cas majeurs uniquement», a ajouté Mme Vaugeois.Du côté du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, les responsables de la banque de sang font actuellement mille et une acrobaties avec un inventaire diminué de moitié.«Ce n\u2019est pas dramatique mais c\u2019est majeur.Si la pénurie perdure, nous devrons remettre des chirurgies électives et pratiquer seulement des opérations urgentes.Les insuffisants rénaux pourraient être privés de sang.Pour l\u2019instant, nous y allons par priorité», a précisé M.Guy Champoux, coordonnateur technique.À l\u2019Hôpital Cloutier, la banque de sang est appelée à diminuer ses réserves d'une façon ou d'une autre.«Selon la régie régionale, nous devrions perdre notre banque de sang à l\u2019automne, étant donné que nous allons nous occuper des chirurgies d\u2019un jour.En cas de besoin, nous devrons demander aux autres hôpitaux», a signalé Mme Francine Diamond, technicienne en laboratoire.Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque, on admet que cette année, c\u2019est la pire des pires.Le banque de sang est là aussi en-dessous du minimum requis.On réussit néanmoins à desservir le territoire.Aucune opération n\u2019a ailleurs été déplacée dans l\u2019horaire.Pour pallier aux besoins, la Croix-Rouge a ajouté récemment une clinique de sang à son horaire dans la région de Québec.L\u2019objectif de 390 donneurs a rapidement été dépassé puisque 434 personnes ont donné du sang.«Nous espérons que le problème sera résorbé dans trois à quatre semaines.Il nous faudra ensuite maintenir les réserves.Mais le message est passé», a indiqué M.André Ménard, porte-parole de la Croix-Rouge.Dans la région, plusieurs cliniques sont prévues à l'horaire.Ainsi, on attend 275 donneurs le 7 août, entre 14 h et 20 h, à la salle communautaire de Shawinigan-Sud.La clinique de sang de Gentilly, prévue pour le 11 août entre 14 h et 21 h au centre Louis-Baribeau, devrait accueillir 150 donneurs.Une autre clinique aura lieu le 20 août au complexe sportif seigneurial de Pointe-du-Lac.Et enfin, 500 donneurs sont attendus les 21 et 22 août aux Galeries du Cap entre 14 h et 20 h.«Cap-de-la-Ma-deleine sera d\u2019ailleurs une étape importante pour nous aider à renflouer nos réserves», a commenté M.Ménard de la Croix-Rouge.\u2022 Irving Whale.(Suite de la page 1) empêcher la congélation de sa cargaison.«L'inspection que nous avons faite du fond de la barge nous indique que la coque est intacte», a dit M.Dancer, le directeur des opérations.Dès qu\u2019elle a été ramenée en surface, les membres de l\u2019équipe de sauvetage ont commencé à pomper l\u2019eau de mer qui emplissait les chambres supérieures de l\u2019Irving Whale.Les travaux ont toutefois été ralentis par le bris d'une écoutille, qui a implosé lors du naufrage, voici 26 ans.C'est donc après un certain délai que l'Irving Whale a pu être glissée sous la barge semi-submersible qui la portera jusqu\u2019au chantier maritime Irving de Halifax.Si la météo le permet, la barge entreprendra demain midi son voyage de trois ou quatre jours vers la Nouvelle-Ecosse.«J'éprouve un profond soulagement, a déclaré le ministre fédéral de l'Environnement.Sergio Marchi, qui a assisté mardi au renflouage.Du soulagement parce que nous sommes sur le point d\u2019avoir retiré de l\u2019environnement une menace potentielle pour les générations actuelles et futures de Canadiens habitant dans la région.» Lors de son naufrage en 1970, l\u2019Ir-ving Whale était la propriété de la puissante famille Irving du Nouveau-Brunswick.Bien que les living aient prêté plusieurs remorqueurs et véhicules de soutien à l\u2019opération de sauvetage, la famille n'a pas offert de défrayer la note évaluée à 30 millions S.Il appert néanmoins que la barge sera remise à l'empire familial \u2014 l'un des plus riches au monde avec une pléiade de compagnies et de sociétés de portefeuille dans les Maritimes et en Nouvelle-Angleterre.Mardi, M.Marchi ne pouvait dire à qui appartient l\u2019Irving Whale.Il s'agi- rait, selon lui et M.Dancer, d\u2019une question juridique.Toutefois, le ministre de l\u2019Environnement dit croire qu'à son arrivée au port d'Halifax, la péniche sera remise par la garde côtière aux responsables de Irving.Il indique que la compagnie assumera l'entière responsabilité du nettoyage de la barge et de la destruction des BPC.Les BPC \u2014 les biphényles polychlo-rés \u2014 sont des matières dangereuses et leur manipulation est sévèrement contrôlée.\u2022 Suspect.(Suite de la page 1) pour assurer la sécurité de son pavillon, situé dans le parc.C\u2019est lui qui a affirmé avoir repéré le sac à dos contenant l\u2019engin explosif.Le journal ajoute que Jewell a travaillé comme shérif adjoint dans le nord-est de la Géorgie, où il a suivi un entraînement relatif aux explosifs.Il aurait démissionné de ses fonctions récemment.En outre, ce suspect a été interviewé plusieurs fois à la télévision depuis l'attentat, survenu durant un concert rock.Selon le Journal-Constitution, il a même contacté le journal pour qu\u2019il lui fasse de la publicité.Jewell avait alerté la police sur la présence d'un sac, près d'une tour de sonorisation et d\u2019éclairage.Ce sac contenait la bombe artisanale, bourrée de mitraille, qui a explosé pendant que la police faisait évacuer les lieux.Jusqu'ici la police fédérale avait mis l\u2019accent sur un homme qui avait appelé le 911, pour annoncer l\u2019explosion d'une bombe 30 minutes plus tard.Délai au 911 Par ailleurs pendant 10 minutes le poste de commandement du 911, la nuit de l\u2019attentat, n'a pu passer l\u2019alerte à la bombe, a indiqué une source sous couvert d\u2019anonymat.Les préposés n'avaient pas l\u2019adresse du parc du Centenaire \u2014 lieu indiqué au téléphone par l'homme \u2014 et ils en avaient besoin pour inscrire l\u2019appel dans le système informatique et le ra-layer.La source de cette information dit avoir parcouru un document de huit pages de la police municipale, rendant compte de la séquence des événements.Au moment de l\u2019explosion, les policiers faisaient évacuer près de la tour non pas parce qu'ils avaient été prévenus par le commandement mais parce que le gardien de sécurité avait repéré le sac abandonné.Par ailleurs, le Parc du centenaire, théâtre de l\u2019attentat, a rouvert au public, hier matin.Des centaines de personnes sont venues rendre hommage aux victimes et ont assisté à une émouvante cérémonie orchestrée par Bill Payne, le maître des Jeux, et à laquelle participaient les représentants de la ville.«Nous ne sommes pas ici pour nous complaire dans la tragédie mais pour Votre quotidien Le Nouvelliste Le choix qui s'impose Avant de commencer votre journée Luis^vidai Motre solde estiv/al bat son plein.SUPER RABAIS Toute la collection printemps-été 1996 est réduite jusqu'à 7Q% Groupe de chandails courant jusqu'à 395 $ 99* Groupe de camisoles et vestes courant jusqu'à 350 $ Groupe de tailleurs avec jupes ou pantalons courant jusqu'à 538 $ * Groupe de bermudas courant jusqu'à 370 $ 89* Vêtements sélectionnés w Toutes ventes finales Toutes les taxes sont incluses dans les prix.1430, 3e rue, Trois-Rivières Téléphone: 372-1 175 I WNutribec l\u2019fcUMÇNTATlON ÎN MEUNERIE COURCHESNE HEURES D'OUVERTURE Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: Samedi: Dimanche: 8h à 17h 8h à 17h 8h à 17h 8h à 21 h 8h a 2 1 h 8h a 1 7h 12hà17h SfflE s NOUVEAU MOULÉE EN VRAC pour petit animaux mesurée en petite quantité.PAS DE SURPLUS - PAS DE PERTE TOUJOURS FRAICHE 2341, SAINT-MARC, SHAWINIGAN anciennementromeo gelinas 539-5776 \u2022 1-800-330-0756 *FAX : 539-6038 BOIS FRANC OSEZ COMPARER ! m i Le plum hcr prévemi qui établit les standards de QUALITÉ.couches Sept couches de polyuréthane n appliquées en usine et séchées à l\u2019ultraviolet PEINTURE LOUIS GtNCE 3790.boul.des Forges.Trois-Rivières 375-8228 5250.boul.Jean-XXIII, Trois-Rivieres-Ouest 378-3333 444\u20194M 'r^Ja èrtOqu»^ NAHTAJO FUTONS DE LUXE ^40$ à compter de Jmm9jr PAYABLE EN FÉVRIER 1997 \"Avec tout achat de 500$ et plus.2442, boul.des Récollets, Trois-Rivières 370-45 12 savourer une victoire de l'humanité», a lancé l'ancien maire d'Atlanta, défenseur des droits civiques, Andrew Young.La cérémonie s\u2019est achevée par la symbolique remise en marche des fontaines.\u2022 Grogne.(Suite de la page 1) «Elles serviront à venir en aide à tous ceux qui ont été touchés par les inondations, qu'ils soient du Saguenay, de la Côte-Nord ou de la Mauricie.«Présentement, a-t-il ajouté, on est à répondre à la première vague et les autres besoins seront identifiés au cours des prochains jours.» C'est ainsi, par exemple, que les besoins reliés à la rentrée des classes pourront être comblés à même le fonds spécial.Il en sera de même lorsque viendra l'hiver et que les sinistrés devront se procurer des vêtements saisonniers.«Dans un mois, a souligné M.Ge- nest.il est évident que la realite sera différente.Toutes les analyses des be^ soins futurs se fera au comité central de] la Croix-Rouge.» Quant à savoir si les sommes re-l cueillies seront bien utilisées, M.Ge-nest a assuré que toute l\u2019opération sera scrupuleusement scrutée par des comptables indépendants, comme c'est toujours le cas pour les opérations menées par la Croix-Rouge.Ces comptables rendront leur rapport public.Il a poursuivi en indiquant que l'organisme d'aide qu'il représente a émis de strictes règles de contrôle et quelles ne doivent en aucun temps être contournées.Un sinistré de trois jours, par exemple, ne peut recevoir que pour 50 $ de produits vraiment essentiels.«I.e marchand qui remplira le bon de commande, a indiqué M.Genest, est tout à fait au courant du fonctionnement du système et généralement n\u2019y déroge pas.» L\u2019identification des évacués est aussi très pointilleuse.A chaque table de distribution, il y a un représentant de la municipalité concernée et dont le rôle est de confirmer l\u2019identité du requérant.\u2022 Nous vous garantissons le MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PMX 21 Ultra-silencieux 03 Télécommande à distance (Zl Programmable GO Facile à installer [Ü Estimation gratuite Dépositaire exclusif ~ des appareils fl IIITCII de climatisation 1 U JI I DU Une meilleure qualité de vie depuis 40 ans grâce à r PÉLISSIER \u2014^ BÉfBIBÉMTIflN (819) 376-3725 205, rue Godin, Trois-Rivières Division Victoriaville: (819) 752-9293 TOUTES LES GRANDES MMES FOUI! JOUER DEHORS - AZTEC .u MOMBASSA 7a 13 Femmes: 5 a 10 Hommes: CAI ne SOLDE COMPAREZ à 49,99$ i4ndré Lalonde Sports 7s BHQCS SU Prix en vigueur jusqu'au 4 août 1996 ou jusqu'à epuisemeni des slodts.Les photos ne servent qu'a titre d'illustration et peuvent différer de l'article en magasin.IA COLLECTION Bcmdcs I Exclusive à Centre commercial Les Rivières 378-0023 AVIS CORRECTIF DE GOODYEAR CANADA INC.Le Directeur des enquêtes et recherches (Bureau de la concurrence, Industrie Canada) nous a informé que des réclames pour la promotion de certains pneus de rechange à prix de rabais publiées dans divers journaux à travers le Canada par Goodyear, à différentes occasions entre janvier et mai 1994, avaient soulevé des questions quant à l'application des alinéas 52(l)(a) et 52(l)(d) de la Loi sur la concurrence relatifs à la publicité trompeuse.Les réclames annonçaient des rabais tels que: \"25% de rabais\"; \"quatre pneus pour le prix de trois\"; \"le deuxième à demi prix\" qui n'étaient pas basés dans tous les cas sur le prix auquel ces pneus étaient habituellement vendus.Goodyear a corrigé cette situation en s'assurant que tous les rabais annoncés présentement et à l'avenir par Goodyear soient basés sur le prix auquel le produit est habituellement vendu dans le marché correspondant.Cette décision de Goodyear se traduit également par la mise en place d'un système interne de vérification à paliers multiples de sa publicité.I I Lt Nouvelliste Mercredi 31 juillet 1996 3 Palais de justice l.inda t urbo Truis-Rhières Jean-Guy Tremblay libéré sous caution ¦ Jean-Guy Tremblay.4b ans de Trois-Rivières, a été libéré hier jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire fixée au 7 août.Il répondra alors à des accusations d'agression sexuelle armée sur son ex-conjointe, de séquestration et de harcèlement.C\u2019est samedi dernier en soirée que les policiers de Trois-Rivières ont arrêté l'individu après que la présumée victime se soit réfugiée chez les voisins.Dans son témoignage, la femme disait avoir été séquestrée et agressée sous la menace d'un couteau Le prévenu s\u2019était quant à lui barricadé à l'intérieur du logement à l\u2019arrivée des policiers mais a finalement ouvert la porte.Les agents ont pu alors détecté son état d\u2019ébriété avancé et des marques de violence à l'intérieur de l'appartement.Les policiers l'avaient relâché une première fois dans l'attente de sa comparution mais l'ont intercepté de nouveau au cours de la nuit qui a suivi, après que la femme eût signalé des téléphones harassants à plusieurs reprises.M.Tremblay a été relâché hier moyennant une caution de 2000$.Jusqu\u2019à la tenue de son enquête, il ne devra évidemment pas entrer en communication avec la présumée victime, ni fréquenter les débits de boisson.Hotte derrière les barreaux ® Raymond Hotte, un résident de Trois-Rivières âgé de 36 ans, restera détenu jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire prévue pour mardi prochain.Il répondra alors à une accusation d\u2019introduction par effraction et d'agression sexuelle armée sur une jeune femme.Hotte se serait faufilé en pleine nuit chez ses voisines du haut, dans l'immeuble à logements où il habite, rue Sainte-Cécile.Selon les témoignages recueillis par l'agent Louis Lesage de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l'homme qui se serait introduit chez les deux jeunes filles était nu et aurait menacé l\u2019une d'elle avec un couteau, l'enjoignant d'aviser sa co-locataire que tout allait bien et qu'elle pouvait se joindre à eux.Ne récoltant aucune réponse, la jeune femme aurait alors demandé à aller voir elle-même sa co-loca-taire mais aurait profité de l\u2019occasion pour prendre la fuite.L\u2019autre locataire aurait eu quant à elle eu le réflexe de sortir et de se cacher sous un véhicule, d'où elle a pu communiquer avec les forces policières à l\u2019aide d'un téléphone sans fil.Dans sa frayeur, la jeune femme ne voulait plus sortir à l'arrivée des policiers.Hotte était alors en libération conditionnelle.Pour des accusations de même nature, il a déjà été condamné à une peine de deux ans de prison, puis à une deuxième de quatre ans.Depuis jeudi, il aurait essayé de se pendre à deux reprises au sein de sa cellule.Il reviendra devant la cour mardi prochain pour la suite des procédures.Guy Lapolice récidive H Guy Lapolice, un individu de 36 ans bien connu des milieux policier et judiciaire de Trois-Rivières, a effectué un retour à la cour hier.Cette fois, l\u2019homme est accusé d'introduction par effraction dans un logement de la rue Mac Dougall à Trois-Rivières.Le prévenu aurait tenté de s'introduire à quelques reprises au sein du logement.Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, l'homme avait grimpé à une fenêtre, avait une jambe à l'intérieur du logement et un tournevis à la main.Le prévenu a déjà logé dans cet immeuble mais en avait été expulsé parce qu'il importunait le voisinage.Selon l\u2019agent Jean-François Moquin de la Sécurité publique de Trois-Rivières, les voisins ont peur et sont exaspérés de ses agissements.La procureur de la couronne.Me Hélène Carie, a insisté hier pour que l'homme demeure incarcéré cette fois étant donné ses problèmes de boisson et la confusion qui s\u2019en suit.Le juge a abondé dans le même sens.Lapolice reviendra devant la cour lundi pour son enquête préliminaire.Abus sexuels B Québec (PC) \u2014 Une sordide histoire d'abus sexuels à l\u2019endroit d une fillette a été mis au jour, hier, avec la comparution d'un individu de 37 ans de Neufchâtel.au palais de justice de Québec.L'homme a été accusé d\u2019avoir eu des relations sexuelles complètes avec sa fille de dix ans.Les événements se seraient déroulés en septembre IW4 et en juin 1996.L'enfant, qui affiche un retard mental, aurait été forcée d'avoir des relations sexuelles avec son père, qui n'habite plus le foyer familial \u2022 Fermé à la circulation lourde Q Le pont de Saint-Stanislas endommagé * * J.-André Dionne Saint-Stanislas ¦ Décidément, la petite municipalité de Saint-Stanislas connaît sa part d\u2019épreuves, depuis quelques semaines.Après la tornade, qui a causé des dommages à quelques résidants, la crue de la rivière Batiscan, qui a inondé plusieurs chalets, voilà que le malheur s\u2019acharne cette fois sur le pont de la route 159, fermé, depuis vendredi dernier.à toute circulation lourde.Le ministère des Transports du Québec en a décidé ainsi après que le conducteur d\u2019un camion-fardier, qui transportait une pelle mécanique, eût endommagé les membrures supérieures de la structure métallique du pont.Le conducteur du camion aurait omis de respecter la hauteur de 4,3 mètres en vigueur sur ce pont.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir emprunté le palier qu\u2019il s\u2019est aperçu du problème.Un ingénieur spécialisé dans les structures des ponts du MTQ a été appelé d'urgence de Québec et, après avoir constaté l\u2019état du pont, il a ordonné que des balises soient placées à chacune des deux entrées, pour empêcher le passage des camions lourds.La hauteur des charges a été limitée à 2,2 mètres.C\u2019est donc dire que les vacanciers, qui transportent des bicyclettes sur le toit de leur véhicule, et les propriétaires de roulottes ou de camions-campeurs, auraient intérêt à faire un détour.(Imai\u2019r-Mrdia: Alain Krdardl La route 159 est achalandée et elle est utilisée par bon nombre de personnes de la région de Québec, qui voyagent vers La Tuque, via la 155, ou vice-versa.Les camions ou véhicules lourds qui viennent du nord doivent continuer leur route jusqu\u2019à Saint-Narcisse, via la route 352.Ceux qui se dirigent vers le nord peuvent emprunter la route 359 via Saint-Luc-de-Vincennes et Lac-à-la-Tortue.La circulation pourrait ainsi être Des balises ont été installées à l\u2019entrée du pont de la route 159, à Saint-Stanislas, pour empêcher le passage de véhicules lourds.perturbée pendant plusieurs semaines, le temps que les réparations soient effectuées.Un porte-parole du MTQ, M.Bernard Caron, a laissé savoir que les estimations des dommages atteignent les 50 000 $.Des plans et devis ont été demandés et les travaux devraient débuter d'ici à deux mois.Il s\u2019agira de changer les huit membrures horizontales et verticales de même que le portique d\u2019entrée de ce pont de treillis mé- talliques.Par ailleurs, la route 352 devrait être fermée à la circulation, dès aujourd\u2019hui, à l\u2019entrée du village de Saint-Narcisse.Les véhicules devront emprunter le rang des Chutes nord pour contourner les travaux qui seront effectués par la municipalité, ces deux prochaines semaines, dans le but de remplacer un tuyau et de renforcer la chaussée, à la hauteur du ruisseau Cari-gnan.L'érosion, qui a été causée par les fortes précipitations des dernières semaines a provoqué l'affaissement du sol, à cet endroit.La municipalité s\u2019attend à devoir payer une facture de 75 000 $ pour ces travaux et sollicitera l\u2019aide du gouvernement du Québec afin d'être compensée.\u2022 Référendum ou abandon Opposition à la modification Lac-à-la-Tortue (MC) ¦ Craignant que la commercialisation des rives provoque un excès des activités aquatiques du lac à la Tortue, ils étaient 37 contribuables à signer la tenue de registre pour s'opposer à une modification de zonage permettant l'ajout de services d'hébergement dans la zone Ra-68.Il fallait 29 signatures pour neutraliser les procédures.C\u2019est que l\u2019établissement «Le Canard d'eau», un gîte du passant de cinq chambres qui s'y trouve, viole toujours la loi municipale, étant établi sans approbation dans cette zone encore résidentielle.Non que les citoyens soient contre cette exploitation.mais ils appréhendent un supplément d\u2019activités récréatives sur le lac, l'estimant déjà fort animé.«Nous ne voulons pas perdre l'aspect résidentiel des rives.C\u2019est comme ça que nous de zonage à Lac-à-la-Tortue garderons un contrôle des activités sur le lac», plaident des citoyens.Devant pareil résultat, le conseil municipal devra décider s\u2019il enclenche un scrutin référendaire sur la même question, ou s\u2019il abandonne les procédures en tolérant la présence de cet établissement.Or, envisager un référendum, ne concernera que les quelque 60 contribuables du secteur dont les 37 signataires du registre.Par ailleurs, le désir de l\u2019administration du maire Bernard Cayouette d\u2019acquérir la Plage Idéale au coût de 300 000 $ pour la convertir en parc public, ne pourrait bénéficier de subvention gouvernementale du fait qu\u2019il s\u2019agisse de terrains et non de bâtisses.Un sondage d\u2019opinion est en cours par l\u2019entremise d\u2019un groupe de citoyens anonymes et les résultats intéressent la mairie qui veut en tenir compte dans ses prochaines décisions.\u2022 27 mois pour 30 000 $ Vol qualifié à Saint-Louis-de-France L'eau de Canton Langelier est potable André Mercier La Tuque ¦ La municipalité de Canton Langelier informe la population que l\u2019eau en provenance du puits artésien de la municipalité n\u2019est pas contaminée en raison des inondations de la semaine dernière.Selon Mme Manon Shallow, secrétaire-tréso-rière de la municipalité, les récentes analyses de l\u2019eau potable ne démontrent aucun signe de contamination du réseau qui alimente plus de 80 familles par l\u2019entremise de l\u2019aqueduc municipal.«Tout ce que l\u2019on nous recommande, c\u2019est de nettoyer la pompe avec un peu d\u2019eau de javel.Il n\u2019y a aucun avis d\u2019ébullition.D\u2019autres tests seront effec-tdés cette semaine», d\u2019expliquer Mme Shallow.Les propriétaires qui s\u2019alimentent à l\u2019aide d\u2019un puits artésien privé devront procéder à la vidange de leur puits qui pourrait être contaminé à la suite des inondations.Par la suite, une désinfection à l\u2019eau de javel précédera une vidange et une analyse finale de la qualité de l\u2019eau.«Ce sont des recommandations que l\u2019on fait à la suite d\u2019inondations», d\u2019expliquer le docteur Maurice Poulin, de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.\u2022 Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Yvan Boucher, l\u2019un des deux Montréalais qui a tenté de dévaliser la Caisse populaire de Saint-Louis-de-France le 11 juillet, en est quitte pour une peine d\u2019emprisonnement de 27 mois.La sentence lui a été rendue hier alors que son présumé complice.Michel Gilbert, restera derrière les barreaux jusqu'à son enquête préliminaire fixée au 7 août.C'est avec les chaînes aux pieds et une escorte policière particulière que les deux ont fait leur entrée à la cour en raison des rumeurs d'une évasion possible.Le 11 juillet, les policiers de Montréal avaient suivi ces deux individus jusqu'à Saint-Louis-de-France.C'est à cet endroit que les deux compères, cagoules sur la tête, ont entrepris de braquer la caisse populaire une quinzaine de minutes avant la fermeture, soit au moment où un commis allait porter les cassettes contenant l\u2019argent du distributeur automatique jusqu'à la voûte.Boucher avait alors fracassé la vitre au moyen d'une hache avant de s\u2019enfuir avec les quelque 30 000$ amassés.Cernés par les policiers de la CUM.les deux hommes ont temé de fuir en fonçant sur les véhi- cules des policiers mais c\u2019était peine perdue.Ils étaient arrêtés quelques instants plus tard non sans difficulté, nécessitant notamment l\u2019utilisation de balles de caoutchouc.Devant la cour hier.Boucher a plaidé coupable à une série de chefs d'accusations dont le vol qualifié, possession de stupéfiants, méfaits et bris de probation.La peine d\u2019emprisonnement de 27 mois faisait l'objet d'une suggestion commune de la part des deux procureurs.Me Hélène Carie pour la couronne et Me Panaccio à la défense, suggestion retenue par le juge René Crochetière de la cour du Québec.\u2022 loto-qu Tirage du 96-07-30 _4 _6 10 13 16 £2 22 27 34 46 49 52 54 57 58 61 62 63 65 Tirage du 96-07-30 3\t4 428\t2005 NUMÉRO: 551940 T V A.LE RESEAU DES TIRAGES Il K «WH*»»\tan tees jigrwis prauM »u m an bAei I E» c8ÜC\tM150\t10 950\t11150\t0 450 IH206\t0/éO\tÛtéO\t0 750\t0050 109»\t\t67»\t6850-\t-G050\tDotomork\t2H\t2350\t2 350\t2350\t\u20220 050\tGWIif/45 52»\t11450\t11350\tIl H\t0 050\tDoniwn\tm\t0365\t3 350\t0 350\t0010\tGWItf7 5H 5»\t5 750\t5750\t5 750-\t\u20220250\tD*$ux A\t17»\t212»\t21150\t212»-\tIM\tQwlrf/ 75 1»\t9 950\t9950\t9 950\tG05G\tiD'obei\tm\t0420\t3 405\t0 405\tUK\tGfillt A tél2\tIH\tIH\t\u2022 H'\t- 0 050\t(Dtafo\t53H\t6150\t5H\t5H\t0 050\tGrill.B 30001\t0 550\tOH\t0H\t0H\tiDionor\t2917\t0 920\t0 920\t0 920-\t?0010\tGultRes 255»\tOH\tOH\tOH\t\tiDitair\t37»\t51»\t51»\t51»\t\tGulf R.p a 355»\tGW\t2 840\tCH-\t- 0070\tDofovo\t20250\t2CH\t20H\t20H ¦\t*01»\t 15»\t17 350\tI7H\t17.350 \u2022\t-D35G\tDomtei\t3289\t7350\t7H\t7H\t0 050\t z4\t31»\t31»\t31»\t\tDomtar\t2U131\t10150\t101»\t10150'\t01»\tiHaemoa 2»\t65 H\t65 H\t65H \u2022\t*05»\tDomt SrB\tH\t\u2019OH\t18H\t18H '\t\u20220050\tHamo 25»\t0540\t0 540\t0 540-\t\u2022 cox\tfDonahu o\t6H\tl/H\t17 250\t17 250\t\thawker 159»\t72»\t71»\t71»\t\tDonohue b\t18»\t>79»\t17 250\t17 250\t0 850\tiHebron 4027\t2) H\t217»\t21H \u2022\t-3IX\tIDotel B\t2H\t12 H\t12H\tI2H\t0>»\tHees lm \u202268728\tXI»\t29 750\tXMC-\t\u20220150\tDuPont A\t99»\t28 750\t28/50\t28 750\t1750\tHoliin lm 762»\t15 950\t'58»\t15 950'\t\u2022G 150\tDylex\tz2\t26»\t26»\t26»\t\th Boy Co 25»\t27550\t275»\t27550 -\t*0 050\tiDynato»\t31H\t09»\t0920\t0%0-\t* : 040\tflBEX 2011\t35»\t3 H\t3H\t0 050\tEtna Boy\t296»\t13550\t13 550\t13 550\t«i»\tIPL Ener 175»\t03»\t03X\t0 360\t\tlEcutte\t5H\t1050\t1050\t! 050-\t\u20220 050\tIPL lm A 31»\t\u2019650\t1650\t1650\t\tÈKon\t9350\t6450\t4 050\t6050\t0 250\t|IT! Edui 206»\t5 650\t56»\t56»\t\tEspalou\t'H\t0 950\t0 950\t0 950\t\t|lton 1*19 1*19 GIC Prt ?Gtt tro A GIC tro B Kienira [GeoNowi tGIdtrp A |G Bnor iGolden G Kmqht Golden «t Goodtcllw 29 25400 2 69 1090 1 IDO 1029 I TWO 2070 i206 0420 1300 1109 I 41000 0360 14500 1 29 400 8 19 z234 0 120 600 459 500 2729 7 1900 2689 2 525 2829 ?3100 0 270 500 0 220 \u2022415 7 200 349 4390 009 i*0 020 1 5S9 559 1 6 500 6 500 D 18 050 18 09 1 1160 129 O 6 000 0\t9900 990C 1\t2009 2009 1 6000 6 19 5 3529 35300 1 7 100 7 100 1 139 139 1 0310 0310 IB *009 .Ifl 2*29 26 40U K3 58 49 58 300 58 401 150 22 9% mm 4290 42610 ¦ I i >XC .'.'A I M BEI 145c sa ivoiosr I5M 15 000 mm u ! m r m ' iPobte Pantdn Pt Pontoram 2000 7 89 10996 21 99 H 051 KM 1400 21700 'OK 5200 1 09 2000 4 79 .6300 0 540 2500 - 0 19 2360 17 79 280Ü 13 758 33200 3 500 10054 119 1500 G 240 2000 0 39 17466* 339 22090 259 3030 8 69 8625 20 29 201 2C7O0 940C 241)00 moo \u2019àoc 15000 0 640 m /coo 21 900 71 910 9 520 0 520 139 I4K 040 1 040 109 00 m i5H 600 4H àê I7JK /lit MM 3316 979 0241 10 IM 35575 21 Elisson inmkr gerO.l Renorsme Itcwop Ruhelieu Fwm CDf 119 UK-0010 I5H 15H 0H 4H 4H-009 I/2M 1/20L 1379 1379 -0*9 9300 3C30C CH I0M OMC -009 2179 2'M 3/H 37H 049 979 979 119 109 -019 729 739*009 2)200 25200*009 20 900 20 900 0100 20000 20000 *0100 22500\t0 510\tOH\t0510 1493\t4 000\t4 000\t4 000 29500\t100M\t9 700\t'0OGtO9O 1594 3509 3569 3569 019 32500\t5 '00\t499\t499\t-0100 2500\t/H\t/H\t/500 \t\t\t\tRKhmont\t1150\t5250\t52»\t52»\t«i» III\t\t\t\tR .u Algom\t11»\t25H\t25H\t25H\t0350 53»\t5250\t5 250\t\tRoilund\tH\t6 6»\t66»\t66»\t0350 23 5»\t22 750\t73H\tIM\tRothman\t*51115 OMI 150»\t\t\tISO»\t 02»\t0 29É\t0 290\tm\tRoyal An\t39»\t2H\t2150\t2150\t-, » 21»\t2H\t2050\t2050\tRoyal Lag\t422»\tinc\t! 8»\tIH\t 8650\tU50\t86»\t\tHfoyolPh\t105»\t19.350\t19150\t19150\t«6» 2/850\t27350\t27500\tOH\tiRoyalSfo\t905»\t0 450\t0250\t9450\t01» 23 850\t23 7»\t23 7»\t0050\tfSNCA\t3440\t10550\t10 H\t105»\t 65!»\t64 350\t64 6»\t;200\tSRtekom\t25»\t91»\t6 850\t0 850\tOfrtu !' o50\t1I45C\t11650\t*0150\tÈSt Sou» a\tiH\t9 820\t0 820\t0820\t i?H\t>2350\t)2H\t\tSan Era A\t3»\t4 250\t4250\t4 2511\t0150 û 490\t0470\t04»\tIM\tiSaturnS\tH0\tM2»\tHH\t!IH\t«SX 5H\t4H\t5H\t0050\tSceptre\t270»\t9650\t9650\t9650\t I8H\t>78»\tI8H\t01»\tStoMsC\t4504\t12 H\t>2H\t*2 H\t; ¦ 05»\t0520\t0H\t, H\tfStott Has\tHC\t12 650\t12 650\t12650\t01» 01»\t0150\t0150\to005\tSeagram\t6455\t44H\t441»\t44H\tOH IH\tIH\tIH\t1M\tfSemitet a\t66»\t5150\t5050\t5 050\t«150 DIX\tQIX\t01X\t\tShell Con\t250\t44H\t44550\t44550\t0450 '420\t13»\t13»\t\u2022M\tShermog\t31»\t6H\t5 850\t60»\t1)050 20 2»\t19 750\t19750\t«750\tSko\t2»\t6H\t6H\t6H\t«150 CÜ90\t0085\t0085\t\tfSotonovA\t>50C\tGH\t0 290\tG290\t 48H\t48H\t48 H\t\tiSemaiù\t15234\t6 7»\t65»\t67»\t0100 0 950\t0 950\t0 950\t«010\t(SodrtonA\t30»\t2 220\tIH\t2220\t0H 706/0 mo me oim IH 1691 16 IM 16 IN h »m m «foc 72400 1490 1440 1490 * i» 16/00 1639 16400 300 2490 24» 24 300 * 2715 6 M0 5900 5900 91612 15.29 15 29 15 29 \u2022 2500 0100 079 OM* 24707 4479 4429 4429 M ! 94 101» 99M 99» 33 2M 33 2» 33 2» 53H 53H 53H 2259 721» 22i« 1099 1019 1019 8/» 8 5» 85» BhMi 3DOC 29» 29» .u mm IB 279 26» 279 1499 160» MM .TrCon PI .Ml JC : M OUI NB Nil >4» 1370 1 430 rion Fin 539 539 539 1329 1329 1329 u e ¦ sa 1019 10 IM 10)9 irizet wla .,X Dfr .1499 1499 M99 4300 43» 43» H NI NB 194» 1939 1939 IV Hounc I!» Il» RMM '4» \u2019 H 06» 0520 0 6» 3» IB I25N 121» 12jM 11» 8100 81» 0480 069 2380 2270 2 39 369 3*9 149 '219 '2 79 .ïx m 502 399 319 3fSI*U9 919 9 El 919*0 IM *59 2 MC 20 99 NB m MO 43 0» 42 79 43 M 029 MestSlor 0 270 0 271 -Uil .A 11,450,657 7» 2619 26M l» 2529 2529 H 770» 27 M BTDSrG .Total Sole»\t1,300 (in 000'») tier 7 25%\t2 972» 972» 9 tLerotalS\t82 >02 0» 102 0» 10 riJrwfoOS 8251» 29 IM 2910 cV Haul 1%\t85129291292912 Total Sala» 34,200 Dividend Capital Receipt» Secondary warrant» BSWts\t\u2022MO\t5 6»\t56» BNSDiv\tH\t26 7»\t7*7» NVADiv\t20»\t101»\t10 i» NVAsWtts\t12»\tH\tIH Total Sole» : 4,700 Partially Paid Securitlet Camato.r 10» 291» 20 79 (MM 969 969 H 3159 3159 2619*019 2529*029 77 M *009 Fakabnr TrtdM« : 2>00 Tn»»t Unit» Athabasto 9610 141» 140» SI677 6 5 9 6 49 46338 49» 489 2» 2629 2629 34» VJ» 160» 10» 879 86» Total Salas: Il 2,725 Special Warrant» CollWi 95\t40»\t209\t20» Total Soles : 4,000 Partnership Unit» «In\t4»\t/79\t779 lire\t13865\t1529\t15 19 Total Sole» 14.26S INTERNATIONAL DIVISION CP 1739e» 30-07-96 InerMark EnpFndG FirstPrem Pengr Enr Westrll u 56M*039 26 7» 10 IN 419 I H 029 2179 029 949*019 3159 -OH MO» OIM 6 H * 009 489 -0050 2629*039 .60» 079*019 7 79 1529 Toronto H Cours transmis\tH par la Presse Canadienne Vantes Haut Bas Farm Chg ABl Cdn o ACC Tel Agi B F AIT odv AJ perron o AMI tnt! o AMT ! wo AQM Aut o AT plastits ATI teth ATS Auto Abatan o Aber Res o Abti Prte Atugraph A Atete* Atklands ACME NM Adex mng o Adrian o Adv Grvs o Adv mat o Adventure Agniro E Agro B f Agnum Ainsworth Air Canada Air Con a E Akita A f Alt Energy Alcan Alcan C p Alcan E p Alg steel Algon Mere Al Tel ii Bio Alliance a Alion b f Alii Forest Alphonet Alla gentic Altai Res o Amber En A Bullion o Am Eco Am Gem o Am Leduc Am sensors Amfele Anderson Andrs WA f Andyne Ang CT 44 Antores o Anvil o Apex A Applied C o Arbor B E Archer Res Artbitel Arequipa o Args 260 p Ariel o Anmetco o Armbro En Ascentex a Ashton Asia o Astral A \u2018 Afco I f Atto II Arhobsko o Atlanta G o Atl Shop p Atlantis f Atna o Ault foods Aur Res Aurex res o Aurizon o Avenor Azco Mng o Aztec BCE Inc BCE IP B ce 10 BCE Mobl B C Boncor BCGas BC Gas 6 32 BC Sugar A BC Telcom BFS Ent o BGRA Bmr Gold O BPI Fm BRI ent BYGo Backer o Bollard Bollard « Bonrster Bank Mtl Bk Mrl 4p Bk MH B Bank NS Bk NS Ip Bk NS Sp Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS u Banck gld Baring tn Bâton Battery Bottle Mtn Boytex A a Beomscpe Beau Can Becker B f Bed B o f Bell 194 p Berna Gl o Benson BerklyP Biomira Biomiro w Bianiche o Biovoil C Bl Hawk o Blk Swan Blue rang A Boordwl o Bolivar o 35» 22» 22» 14 79 4293 22 7» 86» 50» 80» 0 060 /0» Û8» 465» 0110 40» 0 420 88040 136» 42» 107» 599 335» 453» 54» 120182 ;979 42690 173» 257» 18» 22» 135» 3979 1379 3» 20 49 121301 1010 75» 4 8» 1730» 039 1119» 07» 10» 20» 120390 196» 2» >01» 48210 17 H 28» 719 130321 4 250 >229» 37» 444 6 3» 182285 25 8» 119866 41 2» 13» 25 5» 2» 22 79 243» 449 20» 5 MO 2425 193» >3» 1279 3439 124» 25» 2109 78» 25 W0 9» 3 650 420» 169 103» 1529 1319» 279 2627 1099 790 179 40» 03» 20» 3 79 129» 5 950 94203 133» 17» 130» 530 4 4» 20 32 5» 60» Ü48G 270» 519 269» 1490 1980» 0095 109 2029 1929 48» 35» 85» 243169 2799 9 413» I» 36 79 472» 11» 40» 084C 160» 379 857 G 490 9361 G 89 35095 8 9» 13» 136» 48» 20 0» '8» 20 0» 160» 059 380» 069 1» 25 79 11» 6(1» 28» 399 8530 15 79 19915 8/9 1305» 0310 117» 1090 279008 21 8» 70» 18» 30» 19» 272930 54 79 20» 260» 37» 266» 89922 42 29 52022 0 270 42771 1799 H 25 6» 11049 >04» 22348 26 8» 9» 0610 209 1809 170» 0265 105» 16» 6» 40» 683» 1020 940 06» 11515 29 >9 2240 194» 38» 1069 470130 33 0» 23» 219» 119 304» 669553 32 7» 990 242» 609 269» 3740 26 79 H9 2679 63» 265» 5?» 26 4» 63» 969 262327 36 99 7397! 4 39 30» 979 >860 1 8» 243514 11 19 32116 M \u2019099 40» 169 4» 263» 16196» 52» 10» 089 13629 21H 2559» 729 953» 17» 114» 1040 73» 37 MO >>2381 0 590 4573» 1170 2490 9 49 3» 789 247» 109 22» 22» 140» MO» 22 4» 72 6» 50» 5MC 3\t060 0 060 38» 33» 01» 01» 0 420 0 420 134» 134» 104» 107» 330» 33 5» 53» 54» 1919 19 7» 1719 1729 >8» >8» 135» 13 H 134» 1379 2049 2049 09» 09» 479 48» 0 330 3 330 0660 OoK 20» 20» 1949 196» 101» 101» >709 1790 71» 719 4110 4160 369 369 63» 63» 2559 257» 4059 40 7» 2539 25350 2279 2279 4\t160 4 1 60 50» 50» 1879 1879 1209 1209 120» 120» 2109 2109 720» 22 5» 369 369 1610 1610 1529 1529 22» 25» 109» 109» 179 179 03» 03» 36» 379 57» 599 13 !» 131» 130» 130» 44» 44» 32 5» 32 5» 0 4 80 0 4» 51» 519 1420 1 420 0 085 0 085 20 0» 2029 46» 469 81» 81» 278» 27 9» 410» 410» 3679 36 79 1MC 'DM G 840 G 840 369 379 0490 0490 089 039 8.79 889 >36» 136» 199» 1999 20 0» 20 0» 059 059 06» 06» 2579 2579 63» 60» 39» 39» 156» 1579 86» 86» 0-2» 0310 \u20190» >090 21H 217» 1810 \u2019 8» 1850 1 89 5419 5469-259» 259» 265» 26 6» 421» 4229 0265 0270-177» >78» 25 6» 256» >03» 103» 266» 26 8»-0610 0610 \u201980» 183» 02» 02» !6M 16» 40» 40»-0910 0910 06» 36» 28 9» 28 9» 190» 190» 104» 104» 32 7» 32 8» 288» 28 9» 303» 303» 322» 32 7» 240» 24 09 269» 2689 2679 26 79 2679 26 79 264» 265» 2629 263» 96» 969 3639 36 49 42» 429 95» 979 >8» >8» Il H U 89 98» «g» 979 100» 18» >890 1099 1099 169 169 263» 263» 5!» 52» 089 089 210» 212» 69» 729 129 169 10» \u20190» 36 5» 36 5» OH 0570 il» 1120 939 93» 77» 77» 0» > 520 GO» 2» -01» GO» 0 005 -90» 0 060 00» 02» *03» 00» - ) El *36» *01» 00» 01» \u202233» 15» 01» *009 0B -0040 *01» *01» 3 >50 \u2022J 5C -009 *0010 0023 00» OH 009 009 00» 0140 00» 029 0 7» 05» *029 -099 00» -0090 IM ¦009 » 029 *3040 \u2022:.'5c *029 02» 00» *Û!W :»c -0010 -009 0 030 -0010 *029 \u20220 00» *0 09 00» 009 -009 -OO'O 00» 00» 00» -OiM 009 \u202200» 00» -0030 009 00» 00» \u2022009 -009 IM * 0020 -0010 G 2» -0 060 ¦0!» -389 0!» -029 -009 *0010 Oi» OMO 009 *019 C34C 00» 0015 ¦0 340 -019 0 090 009 029 0 29 ¦0400 ¦ 0 El OH ¦ M *02» 0»0 009 0 OMO 30» -01» 0!» M 01» 0»0 0 030 *03» 01» 0 *0 990 *C95C 3M0 0 7» -0!» IM 009 \u202203» *01» 00» 0 79 9M0 0 020 OH 41» -0013 Titre* Bombdr A Bombdr B f Bovor inc Brocknel Brmptn A I Brascod A Brascan A BreXo Brkwaîer o Brik Brw o Brookfld P Bruncor Sublet o CAE CCI B f CMC H o f Cl Fund CIC canola Cmoc Ind CMl Ind CRSPrf CS Res CS Res w CSA A f CtFm 4 Coblshr A E Cabre Caldwell A Caledonia CalINet Camberl o Combiex o Cambior Cambridg Camco Inc Camdev Comeco Camp Res Campbl w Comvec Can Banc Co ban Eqt CS Pete E C Trsco 3 C tunasten Canoiex Cdn Airlne Cdn air 'W CBk note C 88 Eng C Eratmstr CG Invest CG mv w Cl Bk Corn GBC 5 p CIBC 9 p CIBC11 p OBC 13 p CIBC 14 Cdn Jorex C leader o C Manoir CMapI A E C Marconi Cdn Nat Res C Ocdentol CP Ltd CTire A f Cüt.1 A E CUtil Ser q CUtil ser r CUfil itr 5 Cdn Wn Bk Canarc o Conbra Congene Conrise o Conutil p Canwst n v Canwest G f Capilano Caro A f Corme A (armanah Cascades I Cotttedrl o Celonese Cntro G 260 Cntrl Cap CFund A E Centrfund Chai na ta Champion Chanel R o Chase Res o Chauvco Cheni res o Chief Inf I Chrysler CHUM B I Cimarron Cmepiex Cinrom Circa o Circa Crft Circuit W Claude R Cleornet a f Clublmk o Co Steel CocoCBev Cogco cble f Cognas Cofony P o Comop m o CamiiKO l Conpok S o CC txpr f C En field C Enfield 1 C Eurocon C Nevada o C Rambler Con Gas C Gos 572 Con Pkg Contins A f Corby Corby B * Cordex J Careco I Corel Cmer Bay o Cornente o Cott Counsel Courog E I C restai Vente* Hc 239 112» 213869 183» 8269 M» 14857 3 !» >0» 1590 Il 41H 14401 26 2» 572287 252» 14C393 289 17» 23» 20» 67» 9145 261» 50» 16» 39905 11 4» 116» 1289 >00» 44» 272» 1229 35» 10» 20» 689 19» 229 63» 25 29 19296 >00» 20196 20» 2060 14H 2840 272» 75» 119 43 171» 16» 62» 2825 5 8» 515» 159» '88» 17» 750» 09» 33957 174» 6246 9 6» 13» 34» 10 31» 1/340 65 0» 402» 149 75» 059 102» 3 H 462» HO» 36/M 1059 *2» 10.1» 26» 264» 1744 la» 2» 2.19 20665 2 2» >88968 0 025 50» 35» 8769 389 617» 73» 2331 121» 1930 9 2» 144705 45 69 2» 24 0» 3390 285» 4» 26 99 50» 270» 72» 2569 20» 0 6» 424» 0 830 10» 08» 349 2560 2» 135» 6921» 25 79 \u20222039 2199 144609 30 09 124197 160» 970 276» 13» 2569 22» 25 2» 3» 260» 10» «99 689 it» 25 141» 9» 2420 47514 39» 13» 26 6» 1» 1279 60378 131» 20» 0530 459 419 8199 31» 11» 32» 51» 56» 82» 27» 49 2519 60 46 0» 557 0920 35» 6 6» '4M 106» 31» 29» H 769 9» ! 8» 401» 409 379» 106» H 0.530 '505» 28 0» 4» 372» 33» 1929 13» 14H 60» 24» 20» 280» 72» >3» 9325 7 0» 575» 0120 879 26» 82» 22 5» 590 69» 2125 20 0» 6887 1129 4» 85» 9315 2849 9» 13» 1!» 329 256725 27 3» 339 0220 9 0730 516 0320 6» 84» 236320 5 69 7500 1 69 2» 1369 H833 21 2» 20» 25 5» 939 65» 89 18» 20» 43H 22» 39H 30» 0130 1216 59» >83385 >24» 560» 0 690 82» 259 7573 11 2» 406» 1149 28» 17» 32597 25 2» lut Be* Farm Chg.1829 >829 009 18.19 182» *009 H» il» 00» 309 319*009 1 590 1 590 4 0 990 41 MO 4!H OH 260» 262»* 009 2459 24 7» 04» 2H 259 -0!» 2.0» 209 -009 6/9 679 00» 260» 260» 32» 16» 16W*0 320 1139 >149 00» 1279 1279 01» 42» 429*019 122» 122M*01M 10» 10» 00» 67» 689*009 219 219 009 250» 251» 02» 999 999 009 189 19» 00» 14 H 14 H 00» 270» 270» 02» 119 119 00» 171» 171» 00» 60» 62»-*019 559 559 -02» 15H 159W-02M 169 169 009 0830 089-0020 1719 1719 00» 959 96» 00» 33» 33» 00» 31» 31» 00» &4H 65 0» *05» \u2022 4M 14» -009 0510 059 *0040 3H 3H 019 >09» M0W-0I9 >05» 10H 00» 101» 101» 00» 2639 2639 00» 1\t570 1 570 0 080 219 219 GI» 2\t160 2 1 70 * 0 020 0 025 0 025 0 0» 339 3.39-009 379 38» -0.09 7!» 71» -02» 120» 120» 00» 92» 92» 029 45\t2» 4569*04» 24\t3» 240» 029 2839 28H*019 2699 2699 02» 2699 2699 009 25\t4» 254» -029 06» 06» 00» 07» 0810 * 0 030 08» 08M*009 259 259 -0019 13.5» 13 H 00» 25 6» 256» -019 2169 2199*02» 2969 2999*019 >58» >599 *02» 2739 27 6» *01» 2569 2569 00» 25 1 9 252» 02» 260» 260» -0H 99» 999 00» 1560 16M*0 020 141» >41» 00» 2420 2420 00» 389 389 -009 266» 266» 00» 1279 1279 *0H 130» 131» *0.39 0 530 0 530 * 0 020 419 419*0010 30» 31» -OHO 32» 32M*üC9 56» 56» 00» 26» 17M-0070 25 3» 25 0» 019 46\t0» 460» 00» 0920 0 920 OMO 66» 66» 029 lOiSO \u2019C 6» 00» 28» 29»*0IM 769 769 *04» 18» > H -0 020 3\t860 4 040 * 0 130 105» 10 H 02» 0 530 0 530 -0 070 27 7» 27 7» 109 372» 37 2» 03» 190» 190» 00» 144» 144» 01» 24» 24» -I M 275» 278» 02» 13» >3» 00» 69» 70»- G29 0115 9> 20 0 0» 249 26»*0!» 219» 22H*09M 69» 69» Gl» 19H 20 0» 00» 110» li 2W-03M 8H 8H*i : 2729 280» 03» 13» 13» 00» 329 329*019 270» 2?3»*029 0 205 0 205*QW5 0 /30 0 730 0 0» 0 320 0 320 0 040 84» 84» OH 54» 559 -009 159 169*009 1369 1369*009 211» 2119 OH 25H 25H-05M 64» 6H-010C 48» 48» OH 43H 43H IH 39H 39H OH 0 130 0 130 -0010 59» 59» 02» 1219 1229 0H 06» 06» (Ml 2H 259*009 \u201938» '12M-049 1129 >139 0>M 17» 17» TM 2509 2509 02» Titre* Crestbik CliEe \u2022 A Cumherl o Cusoi Gld o DY 4 sysl Dokota Oalsa o Dayton o Détour o Delrino ex Denbndge Denbury Denison Depreny: A Derian Derian A Desirdn A p Devekon Devtek I Deiieigh Dia Met b o Diamond Digital P Dion Ent o Discov W Diversified Dofasto Dofovo 260 Daman B f D Eipl o Domio ind D Textle Domtor Donohue A f Dorset Ex Draxis Drug royal o Dundee A f Dupont A Durkm H o Dylex Ltd Dylex « Dyncare B f E l Fin EMJSys Echo Boy Ecuadorn o Eden Roc o Edper g AI Ego Res o Eicon tech ELAN Eng Eldorado o Elcthm Y f Eli Eco o Emco Empire A f Empire 2 p Emtech u o Encal Eng Enscor Inc Ensign res Epie Data Equtsur F Eqwsur a w Euro Nev furogas o Exoll o Exto Tec Extendi Extend A f Extend I p FP! Ltd Fahnstk A f Fairfax f FoiHield Faknbrg Folvo Corp Finning L Firan F Austria F Ausfrl w F Calgary o F Dynsty o F Marth A f F Moi F Place u Fleet Aero FAero R w flet CCon A Fonorolo formata o F Knox o Partis Inc Fortis A p Forzom A Fossil ail FSesn HI f Foxmeyr o Franco Fronc-or o Fulcrum Fundy cbl I Future GTC Tr Al Gomma L jndalt V*nte* Haut Ba» Farm Ctrç 519 122» \u201921» 1219*011 12» 26 7» 26 7» 26 7» * 01» 88» 2H 29» 29» 0H 8H 1220 119 >2W*009 li 11» 9\u2019» 34» 26» IH 1119 306» 799 69» 0130 i» 13H 2H 1220 1634» 779 1/8627 0 365 7688 5 79 iOM 249 42» 3H 299 21 19 H 079 23» 4H 7H C89 529 2C29 25495 3919 309 \u20190H 25029 0 270 4707 379 6H 157» 4934 ! 20 5» 13» 32H 1653 889 IH H» 8» 130» 28015 739 124474 1C 19 92» 174» 96» 499 12735 4 7» -i 243 9 3 H Ml LIN Gar f nei 22» 9H Geoc Comp 6617 17 H Gendrs A M Ui V: ¦: - H0 9 H '2 65 5» Genesis f mm 3?» Gennuir 129 17H Gentra inc * XJC , \u2019 Gentry B o >079 059 Geogroph o M 14» 3675 2 89 U» 43 H jWi)' 47» 62» 17» 919 800 7 4» Giobi ém m 0680 Global Eq 403» 31» Globl stone 974» 559 I LTV màm Glyko bio o ¦ ¦ 791» 140» Goldcorp A i 124110 1119 GeMnn : un non Gld Kmght H 019 j Ekw IM 7 09 G!dn Rul o m i X G Shmrok 306»\t240 91» 91» -04» 259\t2600*0080 >119 H 220 1 220 -0 030 769 779 0H 0\t39 0 355 41010 5 7» 579 00» /49 249 009 3500 3 H OH 2119 2119*0.19 079 079 0H 4 9» 4H 31» 0830 0.89* 0020 1989 202»*01» 3899 39IM-91M 9H 9 9M-Q09 0260\t02/0 *0010 369 369 0!» 157» 157M-01M 204» 20H*019 3289 329»*0 350 8/M 8.89*01» 1\ti» 11» -0!» 10H 10H OH /3K 739 OH 101» 1019*009 1729 1739 009 499 499*019 43» 459 019 91» 13» 13» 13» -0070 2677 16 49 '639 \u2019.64» OH 2902 29H 2879 2879 029 271» 0710 07» 0 710 0H 509 2 7» 27» 27»*0.040 63\t33»\tGH\tOH\t0H 42»\t3.6»\t3H\t359\t0H iMn/nn/ûOu.i/n oh >4» >0.29 9 79 1029*02» 110045 136» *349 1349 G19 38» 4M >380 1 380 I 247»\t2H\t24»\t249* 009 UH\t5H\t49»\t499\tCH 17H\t11»\t1 060\t1 060\t0H 61» 63» 609 609 029 484» 12H H79 >189 0H 7923» 729 689 7'W -019 l!» 1099 1099 1099 009 1383 MH UH UH 02» 51» 6 H 6 H 6 H 0H 3025 12 7» 126» 127»-f\" 4M 22H 22H 22H*009 125 079 379 079 0 H 776 2 9» 289 29» -0070 >833 109 > 020 1 020 0 030 >H» COM 10H I0H OH 3H 27» 27» 27»*0250 2097 489 48» 489 0H 9» 229 229 229 0H 26540 29.29 28 >» 281» 04» 2469 069 0610 069 -009 I800C 0 480 0 460 3 460 * 0010 7» 96» 96» 96» * 01» 59 16H 1639 >6H*029 10247 1639 1619 16.19 01» H 2539 2539 2539 019 2H 49» 49» 49» 0H I2H 18H 179» 179» 01» 1151182H1MH1WH OH 15» 219 219 219 0H 10575 28 6» 28 4» 286»-0.350 2H 04» 04» 04» 0 040 539 2399 239» 23 9» 01» H 24» 24» 24» -01» 47982 136» >3H 136» 0H 17143 \u201989 ! H 8» * 0.09 4029 0910 0890 0890 -0110 696» 5H 4H 4 900 049 157» 132» 1309 132» OH 6» 389 389 389 -029 360 1669 1669 1669*01» 17099 07# 0 79 07»*0.010 3609 OH 0 490 0 4» 0040 604219 1829 1829 '829 0H 4542 I2H 119» H 26» 26» 26» OH >H 22H 22H 22H*01» 1329 71» 64» 59» 01» 4459 42H 4> 59 42H-049 >463» 099 089 089-0120 >6232 1929 I6H 1779 029 >66»\t589\t589\t589\tOH \u202284»\t9 6»\t9H\t939\t-04» 10 H 10 H 029 329 3H-02M 769 779 0H QW0 9H OH 174» 17H-02M 3H 3H OH 909 9H OH 65H 6)H OH 3!» 32» 0H 172» 17H OH 209 209 OH OH 0H 0010 4H 4H *009 2 8» 2H 01» 43 H 43 H 0H 609 609 -01» 91» 91» -019 74» 74» 0!» 06» 06» *0 030 3530 3090 0010 5H 559 009 57» 57» 019 39» 39» OH 069 069 0H 13H I4H*01M 109» ,109 009 UH >\u2019H 0H 819 8#\t0120 Goran Cap\t218»\t15 750\t15650\t>5750\tü>» Grondfid o\tIH\t04X\t0410\t04X\t*0 030 Grandma\t440532\t0 360\t0310\t0310\t0 060 Granges\t9H\t2090\t2050\t2 090\tOH GL Mnrl o\t245»\t03»\t0 370\tOH\tOH GtWliteo\t7257\t34H\t34 450\t34450\tOH Gt w liteo a\tH\t26 H\t26 8»\t26 8»\t0050 G « liteo b\tIH\t27H\t27 H\t27 H\t0 250 Gtt Lenar a\t28»\t0 750\t0 750\t0 750\t*0010 Grnstne o\t105257\t160»\t>58»\t158»\tCH Greyhnd\t21052\t5 250\t5250\t5.250\t0H Gui* Res\t242040\t7250\t7 050\t7050\t0150 Gulf R Ip\t5X725\tIH\t4370\t44»\t0040 Gulfsttm o\t569X\t52»\t51»\t51»\tOH Guyana o\t15250\t0590\t0550\t0590\t*0010 Guyonor b o\t109»\t11250\t10 H\t11250\t* 0 250 HCO eng HCO En B Hoemcur o Haley Hallmark Hamond A f Harbour Hard suits a Harmoc Harrows A Hawker Hees Inti Hees E p Helix Bio o Hmeosol High Rivr a Higbrdg Hillsboro Hollmgr I Holmgr « Home B f Home pro a Hookup o Horsham ?H Bov Co Humbird Hum a a 12640\tIH\t1160\t1160\t*0010\tloidlw B « 2H\t61»\t6.1»\t61»-\t*0350\tlomtmo o 87»\t5 H\t5H\t5H\t0H\tlondmk o H\t28»\t20»\t2H\tIM\tLoramtd o H0\t4550\t4550\t4550\t0050\tLateral o 326M\tIH\t1350\t14»\t0050\tLaurosia 10797\t0 540\t0 540\t3540\tCH\tLaur Bk 145#\t1290\t> 2»\tIH\t«020\tlaur Bk A 9269\tIl 8»\tUH\t116»\tOH\tLaur Bk 7 11505\t3H\t31»\t3H-\t*01»\tLegacy S o 21»\t\u20198050\t18H\t18 050\t\u2022 0050\tLeitth teth i8H\tI6H\t15 850\tIftH\tOH\tLeeon o 585»\t16H\t164»\t16 H\tOH\tLinamor 46»\t1730\t> 650\t17»\t*0050\tLimoln C 5H\t5450\t5150\t5450\t0 250\tLionhert o 5137»\t4 850\t46»\t4 750\t0H\tliquidofn 50»\t27»\t2H\t27»\tOH\tLivent >H\t29»\t29»\t2H\t«IM\tLoblow Co 1927»\t>0H\t9 750\t99»\t-01»\tloewn Gr IH\t0410\t0410\t0410\t« 085\tLoewen p H\t07»\t07»\tOH\t\u202201»\tLondon 1ns 472#\t0210\tOH\t0210\t*0010\tLondon E 11»\t3250\t3H\tIH\t0 050\tlytton M o \u20229950\t176»\t17.3S0\t17350\tOH\tMl Cass o 71362\t201»\t20 050\t201»\tOH\tMDCAf 29325\t36H\t34 250\t35 H\tIH\tMDS H A 40H\t28»\t2750\t28»\t*0 050\tMDS B f Titra* Joscon o Jonpol o Jordan pet Jordex o Joutel o f KRG Mnog K?eng o KWGo Kop Res o Kasten Ch o Koufel GB f Kelseys o Kettle R a Titre* Kmgswoy Kinross gld Kookobur c Kyrgoil o Lafrg Con p Loiaiow A Vente* Haut Be* Farm Chg 77» 149 14» 14» 0 030 171» 0 440 0 420 0-420 0 020 859 809 80» 809*009 6339 21» 2010 2 1»*0 090 59H OH 039 0370*0»5 1(1000 OH OH OH OH 17H 16» 159 159 -019 2» 87» 87» 87»*aiM 230» 339 3.19 3H*0.09 11978 2 H 2H 2H OH 4» 34» 34» 34» 01» 98» 219 209 219*01» 12H 1510 149 149 0060 Farm Chg.i8H m 96» 0!» 049 0M5 >4» 0 030 24\t79 OH >24» OH 125» -009 079 OH 01» 0010 ! 4» - 0 02C 1060 -0 090 0410 * 0 020 1549 OH 275» OH 26 3»* 02» 0590 0040 3499 009 0 570 * 0980 30 0» 079 0 240 0 010 H20 OH 1429 GH '2H-029 11700 OH 370» 039 30H -05» 29 !» -01» 2/0» 029 33» -009 089 009 10 0» 049 25\t3» * 0 300 2529 OH Venta* Haut Ba* 30» 18H !8H 99265 9 7» 96» >85» 049 04» 351» 149 1390 70 24 79 24 79 32» 124» 124» 614705 125» >24» 2649 OH 079 13H 0 130 0 130 5» 14» 14» 24599 11» 1020 402» 0430 04» 3803 155» 1539 16» 275» 27 5» 89 26 H 26 H 152H 0 620 0 59 32» 35 H 34 79 65H 0 590 0 490 22365 30 H 29 79 0» 0240 0240 565» 119 '120 4» 14.29 14.29 11» 12.H 1179 39543 11 7» 115» 10795 3729 369» 2» 30H 30H 6» 291» 29H 2» 27 H 27 H 3355 3 H 3H 200» 089 0850 114099 1329 99» 210 25H 25H 2910 2529 25 H Titre*\tVente* Haut Be* Ferm Ctw\t\t\t\tTitre*\tVer Mitel 200 p\t1»\t25H\t25H 25H 0H\t\tPe Ben 0\t4» Moffot\t6»\t179»\t176» 176» 0 650\t\tPego Cop o\txxxx Mohawk C\tH\t3H\t3H\t3H OH\tPegosus\t12026 Molson A f\t132731\t20H\t20H 20H OH\t\tPembndge\t4» Molson B\tH\t21H\t?!H 2IH-06»\t\tPenn Wst\t4543 Monarch\t\u2022»50\t2H\t19»\t2H*û.l»\tPentlond o\t2H Moneto o\tX»\tOH\tOH\t0H 00X\tPetto C CV\t89370 Moore\t289019\t24 H\t23 7» 23 750 OIM\t\tPetromet\t1373» Morgan\t60239\t3H\t36»\t3 650 «160\tPhilip Env\t166697 Mors Mid\tIH\t14H\t14H I4H 0H\t\tPhnx Intl\t4175 Mortsn P\t124»\t7 H\t76»\t7 750 «050\tPinocle R\t1204X Mosaid te6H Mytec o\t22585\t5150\t5H\t6150 *0H\tPaco Pete\t213520 \t\t\t\t\tPomtei o\t38H \t\t\tT]\t\tPolyait\t1» NBS tech\t26X\t4 050\t\u201ctoso\t4050 OH\tPlash Cor\t22210 NDU Res o\t141»\t2 050\t1950\t1 950 «1»\tPowr Cot 1\t9960 NHC comm\t88»\t1850\tIH\t18» -31»\tPowr Fin\t'54W Nn Norsot o NOL drill o NSR Res o Namibian a Not Bk Can Nat Bk 10 Not Bk 11 Nat Bk 12 Not Sea Nat Trstco Nelson Gld a Nelvono f Neutrino o Nevsun a New cache N Provid o Newolfa Newbndg Newcourt Nfl CapA f Ngrwtn Ngrwth eqt Newhok o Newport 16190 2 5» 229 25» OH 109 31» 31» 31» OH 260» 069 OH OH 0 060 7H 69» 689 69» -01» 189161 112» 1109 U09 0 09 4» 27.H 27 H 27 H -01» 19 2649 2649 2649*019 139 25H 249» 24 9W*02W 4» 54» 54» 54» -01» 3883 22 H 21H 22H*019 83» 099 8393 235» 90» 089 13984 979 12» 829 182845 1 09 74» 5H 65497 5929 9896 321» 19» 29» IH 15H H 2689 40» 07» 244» 5H 099 099 OH 23H 23H IH OH 0810 -0 090 95» 97» -009 81» 81» 04» 109 109 OH 45» 4H 04» 57 H 57 H+0 700 32H 320» 01» 2H 29M-0Û2O 15H 15 H *029 2689 2689 C H 07» 07» 0020 4 99 499 -01» Service de placement l Personnel spécialisé en bureautique et secrétariat général Gérard Bruneau responsable du Service de placement E JEt cole ¦w»\tcote .commerciale _________\t¦'\u201cC\u2019a/?155, rue Latretlle C a p-ôe-la-Madeleine Té! (819) 691-2600 Adresse INTERNET www ecc qc ca 439020 *\u2019*\u201d ¦*# .JÊÜ\\ Titre* HyZeis Hyol PH o Hyal w o ID Biomed IPI Iran o Imasco l I life I lmp Métal Imperial Oil I mutée Into Imontif o Indochm a Indust Ser Inex Ph o Insulpro intensity Intr Cty P Inter leth Interottn o I Aqua I Curator o (Forest A f IMhgy B of I Petto I Pursuit l Skyline o I Thunder o Inti UNP o \u2022 Vente o IVer R wo ! Walkover Infertope Introwest Inventtmc Inv Grp tono f Ipsec Irwin Toy Island Tel IStor o ivoco A f Ivoco 2nd l Ivoto 2nd 2 Ivoto 2nd 5 J DS frtel Jonrxxk JoiKxk I20 Vantas Haut Bas Farm Chç H 4H 4H 4H -0I' 13H 11 1» IÛH I0H 029 IH 54» 5H 5 400 0H 4002 82» 8H 82W*02M 43563 354» 3529 3529 0H 3H 5H 5H SH 009 355» 3510 0490 Û5W-0 020 77810 2669 2629 26 4» *02» 55 25 H 25H 25H 0H I3H 12» > 270 >2# 0 020 1907% 585» 58H 94» 0H 327» IH 159 159 -009 77237 4279 424» 42 7» *01» 9023 05» 049 04M-0 030 989» 999 97» 999*029 TH 45» 45» 490 0H 69 1059 1059 1059*0 H 1847536\t9H\t9H\t9H\t02» 6IH\t0H\t079\t079\t-009 27»\t14»\tIH\t'H\tOH 62H 24» 2220 24»*01» 5459\t409\t3960\t409\tOH H\t!H\t009 13H 0 970 0 960 0 970 * 0 040 1» IH 1920 1 920 0H 20748 1269 >229 12.5M*029 42237 10.19 10300 13 H 0H 1229 02» 02# 02» 0H 1349 579 5 7» 5 7» 009 41270 4 4» 41» 4H 009 I2H\t149\t14»\t149 *0060 2499\t29»\t28»\t28»\t4)070 205»\t0 4 70\t0 470\t0 4/0\t0H 175» 6H 59» 6H*019 40» OH OH 0H 02» 7» 195» 195» 1990 3H 31» 2379 23250 ''34» 039 3H 142» 13H I42M-Û2W 2820 6 5» 690 65W*Q09 3721 172» >7H 172» 009 24» /H 7H /H -019 14» 30 5» 301» 301» 04» 20» 4H 479 4H*019 14» 234» 2329 2329 009 4800 45» 4H 45W*Û19 1489 29» 2H 299*009 2H 155» 5H 1590*1M0 IH 15H 1479 1*79 -029 !H 2CH 20H 20H 07» 41» 17H 16/9 >6/9 05» 5H 1389 1369 1389*019 H 1679 '679 1679*029 Titras MDSIo MFP TeH 1390 1 390 1 390 5» 0310 03>0 0310 35» 729 /H 729 97395 4 H 459 4H >75» 05» 059 0.59 16370 7 1» 7H 709 H 49 H 485» 485» 25482 22 H 21H 2199 86012 0 520 0 520 0 520 77» 17» 1600 1 7» 712» IH 179 >79 5» IH 'H IH 100» 0075 0075 0Q75 HC 629 62» 6.29 57» 499 469 469 44» 14H 14H 14H 542» 579 5H 5H 15» 529 529 529 17H 4H 45» 490 2» 829 829 829 259206 1039 >029 1029 2H 177» 177» 177» 2» 13H 13H S3H 80» 07» 07» 07» 259 329 32» 32» 5» 17» 'TM 17» Midas Cap o \u201992» 0360 0310 0310 Mlnd Wlyn Milky Ntw \u2022 Milltronics Miner sv of Mineral a Minorto o Minorca p Mirage res o Miramar Mirtromts I Misty o Mitée Tele Mitel Corp 556» 82» 809 82» 369» 75» 7H 72» 2» 3/H 3/H 3/H HO 0H OH OH 715» 0075 0075 0075 4812» 329 279 329 19 82H 82H 82H IH 099 099 099 298470 6 H 659 669 5» 0 120 0 120 0 120 3495 649 62» 649 !H 54» 539 54» 4595 869 849 849 Titre*\tVente* Haut Ba*\t\t\tFerm\tChg Newtel Ent\t3H\t22H\t21H\t21950\t0 050 Nbl china\t13090\t46»\t46»\t46M*0 050\t Nome A f\t39»\t3750\t3750\tUS\t*01# Noranda F\t334»\tOH\t8650\t1M\tOH Norondo !\t163660\t27850\t27350\ti m\t\u20220350 Nornda 1 C\t6»\t25 H\t25 250\t\t-0250 Norcen\t23006\t23850\t23 7»\tUN\t0H NA Polldm\t7546\t5H\t5250\t5 a\t«050 North West\t49»\t8H\t7H\t7 750\t0250 Nor Orion o\tI1H\t54»\t5250\t54»\t0!» Nor Tel\t339465\t651»\t64 250\t65 H\t*0H NorthWd o\t55H\tIH\t1820\tI860\t0020 Northgot\t1040\tIH\t1150\t¦ a\t-0 050 Norfhnt\t1550\t8.750\t8650\t5&5Û\t«150 Northstr E\t1X10\t134»\t134»\t134»\tOH Northway o\tIH\t0510\t0510\t0510\t0H NW Util p\t215\t57 H\t57 H\t57 H\t-IH Nova Corp\t376079\t11650\t11450\tI16W-01M\t NS Power\t64075\t>24»\t12.350\t12 350\tOH NS pwr a p\t2H\t25.650\t25H\t25650\t*0150 Novogld o\t\u20196818\t0170\t0165\t0165\t0 005 Notneourt\t13H\t5H\t4H\t4H\t«1» Nugos\tI5H\t2 250\t2150\t2170\t* 0020 Numsco o\t34250\t2.1»\t2H\t2070\t0050 Numot Eng\tH\t5H\t5H\t550C\t3H OGY Pete o\t25»\t0H\t0550\ti a\t* 0070 Ocelt en B f\t1509\t8H\t8H\t\tOH Offshore o\t81»\t24»\t2 350\t24»\tOH 0liter res o\t2H\t1150\t1150\t1150\t\u2022 0050 Olympia o o\t15H\t0H\tOH\t07»\tOH Onex C f\t8370\t>3450\t134»\tIM\t0 050 Optimo o\t2H\t14»\t44»\t44»\t«150 Orbit\t43550\t1060\t1056\t1060\t*0010 Orvona o\t7345\t7H\t7H\t7H *0150\t Oshawo A f\t278»\t20.350\t19 758\tH «\t0450 Oxf Prop\t1365\t8H\t8H\t8H\t\u20220H PC Dots\t25155\t21H\t19550\t?04M\t0050 PFB Corp\t54»\t28»\t2 750\t.a\t\u2022OH Pacalto\t46750\t63»\t61»\t63»\t*0150 Poe forest\tXI\t16H\t16H\tUN\t*05» Poe NthA f\tH\t19650\t19 650\t19650\t0250 Potge o\t20H\t0250\t0 250\t0250\t90» Patte\t589»\t0420\t04»\ti m\tOH Palomo P\tIH\t2H\t2H\t2 H\t0H Pan Amr o\t247»\t11250\t10 H\tUH\t\u20220H Pan east o\t236»\t3650\t36»\t3650\t\u2022 0 050 PanAtlas o\t3833\tOH\t0710\t0710\t0 060 PonCon P\t2949\t49 H\t48 H\t48H\tOH Pangea o\t3825\t4 950\t4 750\t4 950\t\u2022 0 050 Paragon\t781»\t2350\t23»\t23»\t0H Pormnt R\t7347\t17250\t1/H\tm\t0250 Patheon\t111»\t1440\t14»\t14»\t0H 0095 0005 0095*0015 15.79 154» 155» 029 749 749 749 0H 909 909 909 1530 1530 1530 + 0 245 0 245 0 245 + 1.750 17» 179 1*049 1*019 1*01» 1*009 ! 0 29 1*0010 -0 020 1*01» l CH 1*019 i 0H ' 0.H 1-069 i 0H 1*009 CH I 01» 1*009 i 0H l 01» 1*0 020 1+0130 l -0 29 1*009 I -0140 l -009 1*009 Richmont\t75» Rigel eng\t8607 Rileys O\t72» R ta Algom\t107» Rio Alto\t51H R norceo o\tH River gold a\tH0 Rogrs Cn bf\t65» Rogers A\t1500 Rogers B f\t477445 Romorco o\t19H Roxmark o\t29H Ry aviation\t3H Royal Bnk\t335320 Ry Bk F\tH Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J nr M >549 7630 101» 145240 Ryl.\u201e\t.Ry plastics f\t35718 Royceftd o\t85» Russe! A\t59» Russel C\t9» SNC lovn a f\t6522 SR Telcom\tUH St Andrw o\t5096 Si Clair\tH St Geneve o\t147» St Laurent\t4» SH CemA ?\t7544 Solix o\tIH Somoth C 105369 Samuel M T\tI» San Andr o\t10000 S Fernando\t2839 Santa Crz a\tI01H Sosk Wht B\t9557 Saturn\tH Saxon Pete\t30» See Inv Af\t300 Sceptre R Snntilor o Sontrex S(orpiono S(o» Paper Static Splt Scot KJ Spl p Scottsf 2129697 Stotts C\tH» Seagram Sears Con 0NNI 43H /H 26933 21686 2H Second Cp SemiT Af 203578 12790 IH 134» ShowC B f\t6H Show i A\t199 Shell Can\t2179 Sherrill I\t72» Sidus sys\t24» Sikomon a\t546H Silcorp\t7460 Simmond\t12675 SmoForAo\t161» Skyjack\t699 Staler Stf\t35» 2H 279 28 5» 28 5» 10 H 969 8.29 8 H 2 H 2 2» 0H 079 0 970 0 99 3H 3H 209 209 144» 14H 589 569 3599 3569 639 599 509 499 1140 11» 169 169 2\t1 70 2 160 51» SH 529 519 125» 1229 129 1H 2579 25 H 729 719 44» 44» 419 409 2879 785» 1229 H H 111» 109» 49» 4H 3\t190 0 1 75 7H 2H 33H 33 2» 28 7» 2839 28H 2829 29H 29 79 27 H 2689 IH !H 52» 5H 19 H 1909 47» 44» 319 309 2089 20H 1059 13 H 9H 879 039 339 OH 0H 1490 >440 164» >64» 8H 809 609 609 5H 49» 1179 1179 109 109 1090 109 149 139 14.59\t142» 11H UH 0.355 039 87 H 87 H 97» 969 3.59\t05» 24 H 241» 4H 3H 23H 22H 1359 1339 >999 1999 1279 1269 >2H 125» 44H 4409 7H 769 UH UH 519 509 32» 309 929 929 1779 1779 45 H 44 H 689 669 4H 4 000 0 095 0 090 12 H 1239 3H 32» IH 11» 4129 41H I2H 12 H 2H*0IM 28 H 0H 9 TM* 0H 8H 029 2H*009 079 -0040 0 970 * 0010 3H 0H 209 0.H 144» OH 5H *019 3569 OH 599 -009 5 H -009 1140 * 0 020 169 OH 2170*0010 5 H 0.1» 519 -02» 1229 0H 129*009 25\tH 009 719 OIM 44» 009 409 009 28H 029 UH 059 111M + 01» 4 H -02» 0 175 0.000 2H 0410 33H-0IW 7839 019 20 H 0 H 29H 0H 26\t9» - 0 051 1H 0H 51»*009 1909 07» 449 009 309 0H 2089*039 1059 879 009 039 0010 OH 0H 149 0020 \u202264M-0I9 809 0H 609*009 49» 01» 1179 029 109*009 10» *0060 149 0010 1449 01» UH 0H 0.39 0H 87H 0H 969 0H 059 0H 241» 04» 399 009 23H*0H 1359*02» 1999 0H 127» OH 12 H* 04» 4439*0H 769 0H UH 0H 51» 009 319 OH 929 029 1779 0H 4499*019 69U*0IS0 4H 0H 0 090 0 005 1239 04» 34» 0H M» 02» 4129 OH 12H*01» Trtraa Sleemon B Skxon F Socnov A ?S Louvem o Sodisco Softquod o Sonoco o Sth china f S Crofiy o Southern Sth africo o Southern o Slhrnero w o Southwrd Southwst o Spar Aero Spectra a f Spectral Spectrum Speedwre Stockpole Stomped Stanley Star Dota Started) Stefco A Srelco B p Steico C p Stressgn o Stone cons Strong equ Stroud o Sud Cant a Summit R Summo M o Sun Ice Ltd Suncor Surrey ml f Suzy Shier f Systems TH Reso TIC Loser a TSB Inti TSC Shn A TVI Poe o TVX Gold Taiga Fort Talisman Toro Ind Tarragon 0 Tarxien T flavors a Teck Cor A TeckBf Teddv Ber Tee Comm Tee Com w Teklogix Telegiobe Telglb 5 40 Teleponl o Telulor o Telus Cor Tembec A Testa Tesmo A Tex Cop p Texas o ThomCor ThomCor 2 Thundrw o Tidal res o Timberwst Tiomm a Tstone a Torex a Toromont Tor Dm Bk TD Bk H TIPS Tip Div HIP Tor Sun Torstor B f Total Pet Trans Dorn TrAlt carp TrCon PI TrP 2 80 p TrP 1st Q Tror west Trent into o Tn Link Tri Ongn o Trigos o Trillion o Tnlon A Trite) Fin I Trimac Trimrk fin Triton Mn a Triumph Tnzec Trofon tech Truox A Tyler R o JAP Af Ulster P Umcon A Umcon B f Un Corp Un Domm Un gram f U Keno Un Reef o Un Tri Star Upper Can Upton res Utility A Vengold o Ventro Gr Veritas Vermilion Versocold VHom A f Vicery R Vincor I Vindton WICBf Wasco na Wescam Wescst A f Wst Frosr Westoim Wester Gr Vente* Haut Bat Ferm\t\t\t\tMM 32750\t51»\t4810\t5H\t 8452\t12750\t126» 126»\t\tOH H0\t03»\t0 290\tOH\t*0M5 2H\t0370\t0370\t0370 «020\t 2H\t0110\t0110\t0 110 0010\t 10368\t74»\tm\t7H\t0H 23H\t035C\t0 340\t0 350\tOH HC\t0 630\t06X\t0.6»\t0 020 5050\t! 8»\t18»\t18»\tOH 15425\t16.25C\t16!» 16 250\t\t*01» 300»\tOH\t0.7»\tOH «050\t 34470\t7250\t7H\t7 250\t*0 350 X»\t3650\t36»\t36»\t0 050 IH\t0990\t0 990\t0 990\t«060 102479\t24 H\t23750 24 H\t\tOH 17H\tI0H\t99» 10.050 «050\t\t H\ti860\tI860\t1060\t0 040 H5\t8H\t8 250\t8H\t*01» 7570\t1Û3M\t9H\t9 750 « 750\t IH\t5H\t55»\t5H «ISO\t 71»\tIl H\t10650 106»\t\t*0 050 3U3»\t5550\t5 350\t5 550\t*0H IH\t4950\t4950\t4 950\t*0150 2H\t3450\t34»\t34»\t0 050 4850\t9050\t9050\t9 050\t0H 28996\t5950\t59»\t5950\t*0050 2H\t24 H\t24 250 24 250\t\t*0050 39»\t24 H\t24 250 24 250\t\tOH 186H\t3110\t3H\t3H\t01» 16270\t15450\t15 H 15 J» «1»\t\t 7»\t61»\t6H\t61»\tOH 47H\tOH\t0210\tOH «920\t 3H\t12H\t12250 12.250\t\t\u20220.250 243»\t5250\t5150\t5150\t\u2022OIM \u201905»\t1.750\t17»\t1750\t-01» 5H\t07»\t07»\t0.7»\tOH 133968\t44 750\t44 150 44 150\t\t0450 9422\t10H\t99»\t99»\t« IM 1»\t6H\t6H\t\tOH 56»\t2.H\t2.H\t2H\tOH nm\t\t\t\t 37H OH 26240 6 99 H 70» 40» 109 2036» 169 >58567 10 19 34» / 800 101795 3349 7» 4H 45654 12 H 20» 8 H 90» 24» » 26 H 94255 27H 1» 26» 22830 106» 616» 0 890 .99 I2H 23452 22 59 4» 24 6» 4835 249 20375 2 6» 207625 18 99 8339 8 7» 7363» 116» 5175 !0H 5H 26 H 2H 0 590 65631 22 49 II» 224» 8H 039 H IH 3095 14 29 63» 27» H 14» 181» OH H 15H 1378130 25 7» IH 2729 347830 25 89 H 22 59 149» 29H 460 16H 4849 25 H 30» 1379 29H OH 59089 15 H 188513 21 H 1» 44H 75 53H 88» 0 920 %» 1020 2022 1 7H IH 149 14000 1430 40» 5 39 45407 5 4» 18524 1 7 69 106101 13H 37938 25 H 81» 619 \u202299» 3H 41305 I0H 21» I3H 9H 1340 >8H 039 34» !5H 4/92 9 H IH 23 49 >H 23 49 226 34 H 52% 291» «8 8H 10H 169 I5H 0 440 184» ?H 4H 449 3H 4 29 1119 26 H 105630 1 49 17» 1820 40» 14 H I OH 14» 4» 8H 6» 7H 46445 7 29 228» 829 /25840 14 79 1309 181» 10325 129» 4232« 6H I» 25 H 19267 31 H i244M 39» 707 29H 75» 9H 59092 21 H 0\t195 0 195 -0 015 67» 699-039 7H 7H OH 1\t040 1 040 0 040 149 159*0030 989 999 019 7H 7 7» 019 331» 3319 029 4H 45» OH 12H I2H 039 8H 3H OH 239 239 029 26H 26H 3H 2709 27H OH 2H 26» 33» 10H 104» *039 0740 0890 *0 19 UH II99*OH 221» 2219 049 24H ?46»*01» 24» 24» 009 249 2i9 -0040 1889 1889 009 8H 8.H 029 U H 1I4M-0H I0H I0H-Q19 25 H 25 99 * 0 H 059 0570 0030 22H 2239 GH 22 4» 22 4»*9H 039 039 OH IH IH-0010 14H 14.29 OH 269 269*0030 14» 14» OH OH OH 0 030 15H 15H 029 25H 2569 OH 2719 2719 039 2579 2589*009 2259 2259 OH 29H 2989 OH 16H 16H OH 24 7 9 25 H * 0 4» 1379 1379 OH 0285 0 285 0 M5 14H 15H-01M 211» 2IH-019 44 H 44 H * I H S3.H 53H OH 0 920 0 920 OH 0 990 0 990 0 030 1729 1729 019 >49 149 009 14» 1 4» * 0010 529 529 029 529 539*01» 1769 1769 01» 1329 1329*009 25H 2529 *01» 6H 6H 019 379 389*01» I0IM 10H *01» 12.79 1279 079 !H 1 340 *0090 OH OH 009 15H 15H 0 0» 8H 88» O H 2349 2349 O H 2349 2349 OH 34H 34H OH 28H 28H 01» 85» 85» OH 159 159 -OH 0\t420 0 420 OH 24» 25»\u2022 OH 429 429 019 429 429 2579 2579 009 14» 14» 1\t820 1 820 O H 13H 135» IH >4» 14» 009 85» 890*009 7H 7H *039 719 729 OH 8.H 629 *0?» 141» 14 H *049 1779 ISH*01M 1269 12 7» OH 64» 6H 01» 25H 25H OH 31H 31H 0 79 389 3H OH 29.H 29H i H 9 8» 99» *0 !» 209» 209» 009 Titra* Wcoost 2 p Wcoost 4 p W Garnet Wstrn star Westfield Westforl o Westley o Westmm Westmm « Weston Westrex o Wstword A Wharf Wharf p Wheaton o William a Winpak WW Mnrl a X Cal o Xillix YBM Mag Vomona a Yogen Frz o /organ Zenon a DEBENTURES Air Can d Avenor d Cornbrdg 8 d (ambrdg 6 d Combr 7 5 d Cdn WnB d Edper Gr r Harmoc D Hollmger D Markbr deb Markbr 8 d Revenue D Tee Com D Thornmk d Unifort db Vanta* Haut Ba* Farm Chg 7H 26 5» 2690 26 5» OH 28» 264» 264» 264»*009 320 5H 5H 5H OH 62867 43 2 9 43H *j300 -029 IH 1 260 ' 260 1 260 + 0010 HO 0 240 0 220 0 240 OH 10H 0 160 0 160 0 160 -0 030 44199 74» 729 729 -009 45» CH 05» 05» 0020 8910 481» 47 H 47 8» G H 245» 0260 029 0250 009 2920 1120 11» 1120+0030 \u2022OH 859 8.59 859 OH 4» 1759 1759 1759+01» 50» 069 069 069 OH 24029 14» 1360 1 390 * 0010 28H 275» 27 5» 275W*04M 91H IH 0 920 0 920 -0 130 875» 09» 079 0960*0.220 21H 32» 3110 319 009 120433 609 6H 609*009 46670 3 H 2870 3H*01» 754» 3H 2 8 9 3.060 * 0210 21» 1.89 \u2018 89 189 OH 5» 5.29 529 529 OH 342 97 7» 97 7» \"97 7» OH 5U5HU5HIÎ5H OH 360 92H 91H 91H IH 6 81H 81H 81H*0H 10 84 5» 84 5» 84H 029 85101HI015» 101 H*0H 389 52 H 514» 51H -OH 12103H102i» 103H OH 119 9029 98H 98H 329 59 66 9» 6629 66 9M*09» 30103 H103 H103 H !H 20 9!H 91H 91 H IH 11310!HI01.HI01H IH 31 994» 99H 99H OH 201M291M.291M29 -079 DEBENTURES IN US FUNDS HorsbomD 15 92 H 92H 92H*IH PARTIALLY PAID SHARES Comeco r OH 29 >9 2859 2919*019 CNRo.lr 92140 25 H 24 H 24 7» -029 Falcnbr r\t12195\tOH\tOH\tOH OH Lobrtodorr\t26184\t\u201969\t759\t7H OH Luscorr\t40546C\t7H\t7.H\t7H*009 Optus r\t95284\t74»\t729\t74» OH Petra Cr\t804»\t889\t879\t8H OH Provigo i r\t60»\t379\t379\t379*029 Suncor r 137» 3169 3139 3139 OH Westmm i\t6489\t359\t34»\t349 009 NON EQUITY WARRANTS CIBC pw 5000 0 7» 0610 0.610 -0 140 PARTNERSHIP UNITS fidelity u 79 121» 1199 1199 009 GazMtrou 2H 1529 15.2» 1529*01» 4» 12 79 17H 1279 OH 233 291» 28H 2079 OH 31» U H 11H U H 01» Global 5 un Mcknz M u PublK Star TRUST UNITS ARC En u Athob O u C Trust un Cdn Oil Su CR estate u Enermrk u Enrpls FG u F Mrcnti u F Premi u HCore bio u Maxim u NAL Oil u NCE Ptt u N oltomir u Pngrwth u Reolfund u RioCon u Storcor u Summit u Templetn u Wordley un Wstrock lu Wstrck Hu TRADED IN US FUNDS 53360 102» 101» 101» OH 22040 14 1» 14H 14H 01» 199 9H 9H 9H 009 183615\t15H\t1499\tI5H*009 6512\t>0H\t98»\t99»\t01» 129627\t6.59\t649\t649\tOH 30155\t49»\t489\t489\t-009 3!»\t>3H\t13H\tI3.H\t-OH 205»\t2639\t261»\t262»\tOH 569 9H 91» 95»*04» 1438» I0H 999 999 -009 22613 9 7 9 9 7» 979 OH 8769 6H 599 6H OH 1416 1419 1389 Ml50*0n 36136 161» 159» !6>W OH 121» 14H 13H 13H*02W 19459 !3H 1279 1289 -019 9H 1029 101» !02M -009 2113 1239 I2H I2H OH 3H 1289 1279 1279 OH 240 61» 61» 6!» OH 87» 9H 9H 94»*01» 106» 899 86» 899*039 Bk Mtl 2 OF in 5 CIBC 10 p CIBC 12 a Conben 2 p Dynamic u Ka/akhst o Premr Us Rdf Ry Bk I Ry Bk K Bk G CP 1 SOSes 30-07-96 H 27H 27H 27H*009 14» 2629 2579 2629*019 7H 2679 2679 2679 -01» 359 26 7» 26H 266W*009 1»'02 H1020» 102H * > H IH 659 629 629 OH OH 8H OH 8H 01» 4» 25H 25H 25H 01» 5H 76H 259» 25 9» 009 4M 2819 2819 2819*019 47» 2629 26H 26H*0H 39» 25.29 25 H 25.250 * 0.29 Vantas Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Scotts f\t?I2%9?\t12 650\t12 750\t12650\t12H Tor Dm Bk\tI378IX\t25 H\t25 H\t25 H\t25 650 Somoth C\t'053650\t5H\t5H\t49»\t49» Repop ent\t886000\t5050\t50»\t4 950\t5H Vindian\t725840\t141»\t14 750\t141»\t14 6» Bank N S\t669553\t322»\t32H\t32 250\ty/oo Newbndg\t654507\t59 H\t59 250\t576»\t57 H loidh» B 1\t614705\t12450\t12H\t\u201924»\tI2H Flet CCan A\t604219\t18 250\t18 250\t18250\t18 250 Gulf R Ip\tSX 725\t4 390\t44»\t4370\t44» MINES\t\t\t\t\t Inmet mg\t1847536\t98»\t98»\t96»\t96» Berna Gl o\t16196»\tsa\t5H\t51»\t5H Eldorado o\t7923»\t7250\t7250\t6 850\t71» BreXo\t572287\t25 H\t25H\t24550\t24 H S.koman o\t5460»\t0 095\t0 095\t0 090\t0090 High Rivr o\t5137»\t4850\t4850\t46»\t4 7» Minorca o\t481?»\t2 750\t3 250\t2750\t3250 Blk Swon\t4573»\t1140\t1170\t11»\t1120 Westmm\t441950\t/ 4»\t74»\t7 250\t7258 Placer Dm\t369568\tX6»\txwe\tXI»\tX3» OILS\t\t\t\t\t Ronget\t1226434\t9H\tion\t9650\t9H Cdn Nul Res\t6921»\t25 7»\t257S0\t256»\t25 6» Sceptre R\t420K1\t9650\t9H\t9650\t9650 Stomped\t3113»\t54»\t5 550\t5 350\t5550 Methanex\t259206\t103»\t10350\t10250\t10250 C Euroton\t236320\t56»\t5650\t54»\t5558 leva\t?36H\tUH\t116»\tUH\t114» Poro Pete\t213528\t101»\t101»\t99»\t99» Remsonc\t192746\t35950\t35 950\t35 650\t35 658 Cdn 0.1 Su\t183615\t>5 H\t15H\t14 950\t150» CP 1716e* 30-07-96 Dollar Toronto (PC) \u2014 Le dollar canadien fermait à 72,75 cents US mardi, en baisse de 0,07 cent.La devise américaine clôturait à 1,3745$ Can, en hausse de 0,12 cent.La livre sterling valait 2,1412$ Can, en hausse de 0,12 cent, et 1,5578 $ US, en baisse de 0,05 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal.Argent Toronto (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent 7,064 l'once et 227,11 $ ie kilo, mardi Lundi, l'argent cotait 7,057 $ l'once et 226,88 $ le kilo.Dividendes Abitibi-Price Inc.: action ord.$0 10.Payable le 1er octobre Inscription le 3 septembre Bénéfices Air Canada trois trimes très achevés le 30 juin 1996, $18,000,000, $0 07 l'action; 1995, perte nette $108,000,000, perte nette $0 83 l'action.Revenu: 1996,\t$2,284,000,000; 1995, $2,106,000,000 Astral Communications Inc.; trois trimestres terminés le 31 mai 1996, $4,306,000, $0 33 l'action; 1995\t$4.915,000,\t$0 38 l'action.Revenu: 1996, $256,660.000\t1995, $264,352,000 Marleau, Lemire Securities Inc deux trimestres achevés le 30 juin 1996, $459,000, $0.08 l'action; 1995,\tperte nette $627,000, perte nette $0 10 l'action.Revenu: 1996,\t$16,991,000; 1995, $16,143,000.Prime Resources Group Inc.: trois trimestres achevés le 30 juin 1996, $23,405,000, $0.31 l'ac hon; 1995.$15,690,000, $0.21 l'action.Revenu 1996, $102,828,000; 1995.$77,495,000 Argent Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères, fournis mardi par la Banque de Montréal; ils sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel Afrique du Sud (rand) 0,3231 Allemagne (mark) 0,9305 Arabie Saoudite (riyal) 0,3808 Australie (dollar)\t1,1184 Autriche (schilling) 0,1358 Bahreïn (dinar) 3,7527 Barbade (dollar)\t0,7034 Belgique (franc)\t0,04619 Bermudes (dollar) 1,3922 Brésil (real)\t1,4007 Bulgarie (lev)\t0,00748 Caraïbes (dollar)\t0,5240 Chili (peso)\tO OO Chine (renminbi) 0,1712 Colombie (peso) 0,001341 Corée (won) 0,001739 Danemark (couronne) 0.2486 E A U (dirham) 0,3852 Espagne (peseta) 0,01131 Etats Unis (dollar) 1,3745 Europe (ECU) 1,7987 Fidji (dollar)\t1,0292 Finlande (mark) 0,3147 France (franc) 0,2743 Grèce (drachme) 0,006147 Guyane (dollar) 0,010185 Hong Kong (dollar) 0,1833 Hongrie (forint) 0,00948 Inde (roupie)\t0,0406 Indonésie (rupiah) 0,000611 Irlande (livre) 2.2931 Israël (shekel) 0,4477 Italie (lire)\t0,000932 Jamaïque (dollar) 0,0438 Japon (yen) 0,01273 Kenya (shilling) 0,0247 Koweit (dinar) 4,8024 Liban (livre) 0,000904 Malaisie (ringgitt) 0,5684 Mexique (peso) 0,1984 Norvège (couronne) 0,2225 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,9951 Pakistan (roupie) 0,0415 Pays-Bas (florin) 0,8527 Philippines (peso) 0,0540 Pologne (zloty) 0,5237 Portugal (escudo) 0,009404 République tchèque (cou ronne)\t0,0533 Roumanie (leu) 0.000452 Royaume-Uni (livre) 2,1412 Russie (rouble) 0,000272 SènçapOUf (dollar) 0,9960 Slovaquie (couronne) 0,0469 Suede (couronne) 0,2152 Suisse (franc) 1,1746 Taiwan (dollar) 0,0514 Tanzanie (shilling) 0,00253 Thaïlande (baht) 0,0559 Trinité Tobago (dollar) 0,2503 Turquie (livre! 0,00001696 Venezuela (bolivar) 0,00300 Écono-brèves 50 millions $ pour les feux de forêt \u2022 Toronto (PC) \u2014 Des feux de forêt intenses au nord de l'Ontario ont lesté les coffres de la pro-vinee d\u2019une somme imprévue de 50 millions $ cette année, indique un rapport financier du gouvernement ontarien.Mais grâce à un nouveau fonds de prévoyance et à la baisse du coût d'emprunt, les conservateurs de Mike Marris entendent maintenir le cap sur la réduction du déficit provincial prévue pour l'année 1W6-97, soutient le rapport.En fait, l'objectif a etc abaissé de 2 millions S à S,18 milliards $.a mentionné le ministre des Finances dans un rapport trimestriel sur la comptabilité gouvernementale.Le Parti conservateur s'est donné cinq ans pour éliminer le déficit en tronquant de plusieurs milliards le budget provincial, tout en réduisant l'impôt sur le revenu, «Rencontrer ou dépasser l'objectif que nous nous sommes fixés est la clef de l'équilibre budgétaire et de l\u2019élimination du déficit», a déclaré le ministre des Finances Ernie Eves.Molson dans les spectacles W Toronto (PC) \u2014 Les Brasseries Molson et MCA Concerts du Canada (une filiale de Seagram) ont conclu une entente hier portant sur l'acquisition des divisions concerts de BCL (une division de la Brasserie Labatt, filiale d lnterbrew), Perryscope Concert Productions et Donald K.Donald (DKD).Cette acquisition permet à MCA Concerts du Canada d'augmenter sa présence au Québec ainsi qu'à Toronto et Vancouver ce qui cn fait un des plus importants producteurs de spectacles au Canada.Fondée en 1940 à la suite d'une association entre les Brasseries Molson et MCA Concert Etd.MCA Concerts du Canada a connu une forte croissance au fil des ans.produisant 500 spectacles en 1945.Ix marché canadien représente 10 pour cent de l\u2019industrie du spectacle en Amérique du Nord, évalué à I milliard S annuellement.Classement des villes-congrès ¦ Montréal (PC) \u2014 Montréal s\u2019est classée au treizième rang mondial en 1995 des villes les plus fréquentées par les congressistes.une amélioration considérable de sa 29e position un an plus tôt, rapporte l\u2019Union des associations internationales (UAI).La ville de Montréal maintient par ailleurs sa première place pour ce qui est des destinations canadiennes et sa troisième position en Amérique du Nord.Plusieurs évènements de marque se sont tenus à Montréal cn 1995, notamment le congrès du Special Libraries Associations, le 19e congrès international de chimiothérapie et le 18e congrès des sciences historiques.Hausse des profits W Toronto (F\u2019C) \u2014 Ix's éditeurs du quotidien Toronto Stai et des romans Harlequin ont augmenté leurs profits de 45 pour cent, au second trimestre, par rapport à l\u2019an dernier.La société Torstar a déclaré mardi des revenus nets de 14,1 millions $, soit 0,36 $ par action, pour le trimestre se terminant le 30 juin, comparativement à 9,7 millions $, ou 0,24 $ par action, à ia même période de l\u2019année précédente.La hausse s\u2019explique par de meilleurs résultats dans les secteurs de la presse et de l\u2019édition, de même que par une diminution du fardeau fiscal, a indiqué l\u2019entreprise dans un communique de presse.Le Toronto Star, le quotidien ayant le plus grand tirage au Canada.a bénéficié de la croissance de ses ventes et de ses revenus publicitaires, en hausse de 13 et 5 pour cent respectivement.Ces hausses surclassent largement l\u2019inflation des coûts d\u2019impression et résultent en un profit de 4.3 millions $ pour le quotidien amiral de la compagnie.Le Toronto Star avait généré des profits de 1,3 million $ au second trimestte de 1995 \u2022 » i II Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 31 juillet 1996 Economie L'avenir de la chaîne Distribution aux Consommateurs entre les mains de l'imprimeur Tout dépend du nouveau catalogue Suzanne Dansereau Toronto (PC) ¦ L\u2019avenir de la chaîne de magasins Distribution aux Consommateurs (DAC) repose entre les mains des Imprimeries Québécor, a fait savoir hier un porte-parole de la société DAC.Si Québécor, à qui Distribution aux Consommateurs doit déjà six millions $, refuse de compléter la publication de son catalogue, ce sera la fin.«C\u2019est simple: pas de catalogue, pas de Distribution aux consommateurs», a lancé hier le porte Richard Wertheim.Nous fonctionnons par catalogue».M.Wertheim a expliqué que la poursuite de l\u2019impression coûterait environ 4,3 millions $ et que la compagnie a l\u2019intention de payer cette somme.Sauf qu\u2019en ce moment, la société ne dispose pas de cet argent.Selon lui.Québécor est déjà «contrarié» parce que DAC ne pourra vraisemblablement pas rembourser le total des six millions $ qu\u2019elle lui doit.Distribution aux consommateurs Profil de la société Distribution aux consommateurs qui a déclaré mercredi ne pas pouvoir poursuivre ses activités, à moins d'une entente avec les Imprimeries Québécor qui doivent produire son catalogue d\u2019automne.Siège social: Toronto.Magasins: 217 à travers le Canada.Effectif: 1200 personnes à plein temps et 2700 personnes à temps partiel.Dette: environ 250 millions $.Ventes annuelles: 580 millions S (prévisions pour 1996).Sean Vokey - (PC) «Les gens de Québécor sont contrariés mais nous espérons qu\u2019ils acceptent de poursuivre l\u2019impression de notre catalogue.C\u2019est la seule façon de continuer à faire nos affaires et de payer nos fournisseurs».Lundi, la chaîne de 217 magasins a annoncé qu\u2019elle se plaçait sous la protection de la cour pour procéder à une importante restructuration financière et administrative qui la forcera à fermer certains magasins.La société doit 250 millions $ à ses créditeurs: 90 millions $ aux banques; 50 millions S aux propriétaires, la famille Ackerman en Belgique; 90 millions $ à plusieurs créditeurs commerciaux; et 20 millions $ à d\u2019autres fournisseurs reliés à l\u2019impression et aux autres coûts.La fermeture de magasins et la mise à pied d\u2019employés constitueront deux des principaux éléments du plan de restructuration de l\u2019entreprise.Selon M.Wertheim, ces informations devraient être connues avec détails d\u2019ici deux semaines.«Nous vouions agir rapidement pour deux raisons: d\u2019abord parce que ce genre d\u2019incertitude est très dur pour les employés et ensuite pour avoir de l\u2019argent comptant, ce qui nous permettra de payer nos créditeurs, dont Québécor» expliquait hier M.Wertheim.Au Canada.DAC emploie 1200 personnes à temps plein et 2700 à temps partiel.Le détaillant existe depuis 1957.Réductions de 20 pour cent?Au Québec, il y a une soixantaine de magasins, fournissant de l\u2019emploi à près de 300 employés à temps plein et à près de 600 à temps partiel.Daniel Trottier, directeur des magasins pour l\u2019Est du Canada, et responsable du Québec, s\u2019attend pour sa part à ce que que le nombre de magasins et l\u2019effectif soient réduits dans une proportion de 10 à 20 pour cent dans la province.«Nous allons fermer les magasins qui ne sont pas rentables», a-t-il expliqué hier.DAC est une des dernières victimes de la mauvaise performance du secteur du détail au Canada.Frappées par une baisse de la consommation, par une concurrence féroce qui les oblige à baisser les prix (donc leur marge de profit), plusieurs détaillants ont procédé à des restructurations importantes au cours des dernieres années au pays.Récemment, la compagnie Sears a annoncé la mise à pied de 1200 personnes.L an dernier, la compagnie Dylex \u2014 qui possède plusieurs magasins, dont les chaînes Tip Top et Fairweather \u2014 a fermé 200 points de vente à la suite d\u2019une restructuration supervisée par les tribunaux.Chez Distribution aux Consommateurs, on a expliqué que les ventes de Noël avaient été beaucoup plus faibles que prévu et que les ventes du printemps ne s\u2019étaient pas améliorées \u2014 à cause du temps qui a été plutôt maussade.«Nous avons vendu moins de ventilateurs, de piscine, d\u2019équipements de jardin» a constaté Daniel Trottier.Il y a toutefois un aspect positif à toute cette histoire: vers la mi-août, la chaîne offrira une foule de rabais sur sa marchandise.\u2022 Air Canada Bénéfice de 111 millions $ Allan Swift Montréal (PC) ¦ Air Canada a enregistré un bénéfice net consolidé de 111 millions $ au cours du deuxième trimestre, en bonne partie grâce à la vente de sa participation dans Continental Airlines.En fait, la compagnie aérienne montréalaise rapportait hier une baisse de son bénéfice d\u2019exploitation au cours de la même période, soit 37 millions $ comparativement à 46 millions $ l\u2019an dernier.Elle attribue cette diminution aux guerres de prix entourant la vente des billets au Canada, comme l\u2019avait fait la semaine dernière sa rivale, les Lignes aériennes Canadien International, en rapportant une perte de 24 millions $ au cours de la même période.La vente des actions de Continental pour 129 millions $ en mars dernier a fait grimper le bénéfice net à 111 millions $, comparativement à une perte de 20 millions $ il y a un an.Au cours du premier semestre, Air Canada a rapporté des profits de 18 millions $ alors qu\u2019elle avait perdu 108 millions $ en 1995.Sur une base d\u2019exploitation, en excluant des éléments spéciaux tels que la vente d\u2019actions, Air Canada a perdu 3 millions $ au cours du semestre, comparativement à des bénéfices d\u2019exploitation de 39 millions $ il y a un an.L\u2019analyste Stephen Raphael souligne que malgré le ralentissement constaté dans les bénéfices d\u2019exploitation, le trafic a augmenté de près de 21 pour cent.Au cours d\u2019une entrevue, le président Lamar Durrett a reconnu que les rabais consentis sur les billets vendus au Canada, attribuables en partie à l\u2019arrivée des nouvelles compagnies aériennes Greyhound et Westlet, «ont été douloureux».«Nous n\u2019avons pas fait aussi bien que nous l\u2019aurions souhaité sur les lignes intérieures.» Les profits au pays ont diminué d\u2019environ 10 pour cent, mais une augmentation du trafic a aidé à compenser cette perte.Les produits d\u2019exploitation ont augmenté de 11 pour cent au cours du trimestre pour atteindre 1,2 milliard $.M.Durrett dit que les bénéfices augmentent au chapitre des passagers internationaux, ce qui vient appuyer la stratégie de la compagnie, qui se propose d\u2019ouvrir de nouvelles routes aériennes aux Etats-Unis, en Asie et en Europe.\u2022 Les grandes entreprises se sentent épiées Le fisc se fait trop envahissant Jules Richer Ottawa (PC) ¦ Les grandes compagnies canadiennes se plaignent que le ministère fédéral du Revenu les oblige à se soumettre à un processus de vérification trop lourd et contre-productif.«Il s\u2019agit d\u2019une utilisation inefficace des ressources du gouvernement», a affirmé M.Drew Glennie, un cadre de Shell Canada, en comparaissant hier matin devant le comité parlementaire des Finances, qui étudie actuellement la révision de la fiscalité des entreprises.Concrètement, ce processus se traduit chez Shell Canada par la présence permanente de trois inspecteurs du fisc fédéral à son siège social de Calgary.Ces vérificateurs sont affectés à la compagnie sur une base régulière et leur mandat s\u2019étend sur cinq à six ans.Leur tâche est si lourde qu\u2019ils n\u2019en sont actuellement qu\u2019à l\u2019examen de l\u2019exercice 1991.De plus, rapporte M.Glennie, Revenu Canada n\u2019a toujours pas réglé certains litiges avec Shell Canada qui remontent au début des années 1970.Selon lui, cette situation n\u2019est pas unique à Shell Canada: plusieurs grandes entreprises doivent supporter la présence permanente de vérificateurs fédéraux.En tant que vice-président du «Tax Executive Institute» (une association de cadres impliqués dans les questions fiscales), M.Glennie a eu l\u2019occasion de constater que la pratique est monnaie courante.Ce processus, croit-il, devrait être simplifié et, surtout, accompli de façon plus intelligente.Il donne l\u2019exemple de la firme de vérification privée employée par Shell pour la confection de son rapport annuel, qui arrive à faire le même travail en environ deux mois.Aux Etats-Unis, note-t-il, les vérificateurs gouvernementaux ne se présentent dans les entreprises qu\u2019une fois par année.En outre, M.Glennie soutient que le gouvernement devrait démontrer plus de confiance envers les grandes compagnies.«Il devrait exister un certain degré de confiance entre le gouvernement, l\u2019industrie et les professionnels», a-t-il dit.Ottawa devrait plutôt tourner son attention sur le travail au noir et les transactions effectuées avec de l\u2019argent comptant.Depuis la mise en place de la TPS, la tentation de contourner le fisc de cette façon serait devenue beaucoup plus grande qu\u2019auparavant.Pour sa part, le député bloquiste Yvan Loubier, critique officiel en matière de Finances, affirme que la situation vécue par les grandes entreprises prouve plus que jamais la nécessité de revoir le système fiscal de fond en comble.Selon lui, la présence des vérificateurs démontre que les règles sont trop complexes.Il faudrait éliminer les multiples exonérations et échappatoires actuelles pour améliorer le système, croit le député.\u2022 Coup d\u2019oeil boursier Montréal-XXM 2422,54 +5,74 Dow Jones 5481,93 +47,34 Dollar canadien (US Cents)' 72,75 -0,07 Or (New York-USS) 384,40 -0,60 -PC ynfund-Value Acadie (Fonds) 1000 .\t.\t.1050 ynEquiîibrO\t10 36 ADMAX Intl Managem oCan Rend\t6 i oCoréen\t10\t20 zCrois Arm S\t5 27 zCroisCanS\t508 oOragon 888\t7\t04 oEuropa\t1054 X Intl Managem ouEurqpa U ouGIo Sci S flCrots Euro gOtr Chine 906 752 6\t24 12 58 2213 20 73 17 54 1314 14 66 10 22 7\t31 507 1056 515 1841 1083 9\t93 10\t51 1028 9 58 Qtfroij AmO guCmn Ana T'Omit Euro guOif Chine 369 7 69 .7 765 7 48 4\t54 15 08 956 10 72 7 46 5\t31 3 69 767 .7 93 7 63 7\t51 21 27 15 59 33 47 1502 8\t40 24 01 10 83 guMond CbIGo guRev CT Int.guRevenu US .guSpéciale AGF US Senes C nuAct Mond nuAllemagne nuCrois AmO nuCrois Asia nuCroisEuro nuOir Chine nuJapon.nuMond ObIGo nuRevCTIn; nuRevenu US .nuSpéciale AGF Gestion zAllemagne M yzuAllemagne AlC Group oAvantageux oDivers Cda oMarche No oValeur eWorld Equii All-Canadian Capital rCompound Consumer Resources Altamira nAct Euro nActions nAltaFund nAmérGrS nAmér Sé nAsie-Pacif nCapital nCroissance nOivers Mond nDividendes nüécouv Mo nEquilibré nMétPré nObl Etat CT nObl Haut Re nObbg Mond nObhgations nOccas Japon nRepnse nRes sources nRev CT Glo nRev&Crois nRevenu nSciencebT AMI Capital pnv ynActions ynOptimw ynRevenu -A P P Q.vnEquihbrD Associate Investor nAssocInv 815 Atlas Gestion Att nActions Mon nAm Advantag nuAm Advanta nAm IrgCap G nuAm IrgCap nAmlrgCapva nuAm IrgCapV nCan GmdCap 1197 1564 3\t39 4.12 1241 30 79 20 35 13 40 24 49 1174 17 54 13 98 13\t55 2 73 4\t28 14 810 5\t48 5 30 1039 13\t33 4\t47 1183 14\t94 12 01 7 37 761 5\t48 14 65 13\t29 9 97 14\t42 1417 1397 1017 2109 15 35 1190 8 66 13 94 1093 15 86 10 83 1147 1250 911 1126 1101 1013 1177 8 56 _______\u201e\t1122 nVelimerg Am\t10 57 nuValEmerg A\t7 70 Atlas Gestion Mar nAmèr lati\t8 06 nBassm Pac\t9 00 nCrémctE\t1069 CT\t1017 nMondObhg\t1062 nR end Euro\t\u201c *' iCrois Fmerg nOivers Can Ml MAFTA Vf a- Ni nObhg Can nOccas Ame mm m mm mm I Azur» Fonds regrou yoCrois RER yoEquii RER nCPAdv Al (N ¦i i Am* ¦ nCPCro.se a nCPFrtOne V NMil nCP Jap Cro* aCP Mrrh [Vv nCP Obiigltl\t10 65 nCPRessourc\t11.36 nCP Revenu D nCP Sp Crois nFC Allocati nFC Bond nFC Equ Inde nFC Intl Gth nPCEurCroi\t1148 -Barreau Ou Quebec ynEquilibrO\t1124 ynOMaation .1044 1189 10 75 1231 .1170 14 07 14 87 ynOblioaticn -Beutel Goodman Act Amér Act Can Act Intis Equilibré Pet Cap Revenu Bissett ynAmer Equit ynBond ynCdn Equity ynOividend ynMultmatio ynRetirement ynSmall Cap ÈNPICdal Fonds ynActions xvnObligatio -Bonham 8 Co Inc yoStrategic BPI Capital Manage oAct Amér oAct Cdn oAct Intl oAct Mondial oCan Equil oCan Oblig oMarches en oPet Soc Am oPet Soc Can oPet Soc Mon oRER Mond Eq oRER Mond 0b\t11 oRER N A Eq\t5 99 oRessour Can oRevenus BPI Capital Manage yoCdnOppRS 3216 foGloOpp\t12 23 8 83 13\t09 .6 1238 681 1060 23\t95 1179 2619 14\t10 1302 1382 2607 3135 10 36 1332 702 7 94 7 60 17 99 4 90 469 1113 24\t41 1202 16 23 1431 23 85 1036 yUolphin Gro yDolphm Inc yMarlboro Cd yMadboro In Caldwell Secutitie ygAssociate ygimemall ynCamaf Canada Trust nEv Act Id nEv Act SpD nEv Act US nEv AmenGth nEv AsiaGth nEv Balanced nEv Bond nEv EmergMkt nEv Eurooth nEv Hypo nEv Nord Am nEv Obi 111 nEv Rev Div nEv Stock yofop AH Group nlntemetT nlnvestment Century vtOJ Chou yAssociates TRSP Mutual Funds Cl oAmérlati oAméncam oCrots Can oEquriùm oEquil Ind oMerchés N oMondiei oObhg Can oOWw Mond oPacmque 6 28 556 1200 2149 19 37 15 32 10 94 9 59 15 20 1136 1060 1004 6017 34 75 1092 1189 1538 1148 8 99 7 73 oPu oRER Act Mon oRER Amer.oREREquHl oRER Obi Mon oRev Nouv Mo oRevenu Can Cl Mutual Funds US ouAmérlet\t7 31 ouAméncet\t7 28 ouf qmi Wl\t8 74 ouMarchésN\t5 33 34 51 12 36 1003 1001 6 72 6\t84 1201 7\t32 9 53 6 25 IN 1633 r-?s 1080 11 59 4 97 1067 1110 ouMondial US ouObliq Mond ouPacmque ouRevNouvMnd 7 76 C.I.Sector Funds oAmer Latine oAméncam oCanadien oCourt-Terme oEuropéen oHsbgr Expan oHsbgr Intl oHsbgr PetS oHsbgr Value oMar nouv As oMarchés N oMondial oPacifique oRessource oServ Fmanc oServ Sante oTechnologie oTelecom C.l.Sector Funds ouAmer Latin ouAméncai ouCanadien U ouCourt Term ouEuropéen ouHsbgr Expa ouHsbgr Ind ouHsbgr Pet ouHsbgr Valu ouMarche nou ouMondial US ouNouv Asia ouPacitique ouRessource ouServFman ouServ Sante ouTechnolopi ouTelecom US -Cl Mutual Funds (L (Placemants I nAct US nAppréc Ca nCan Act nCan Oblig nCan Rev nEcon emerg nEuropéenn nExi Orient nlnd.ee Bour nind Act nlnd Obkg nJaponaises nMetaux PrO nMixte RevfrC nMondial Tec nOpport U S nPlac Hypo nRessources nRev Act nReer ind nEnprnie Clean Environme oBalanced oEqurtv olncome olnd Equity Concorde yoCroissance yoDrvidende yofquiHbrO yoHypotheq yolntematto yoRevenu \u2022Comal vfqmlibrp Cornerstone nBalanced 8\t87 9\t30 5\t99 .7 20 634 1000 10.00 1000 1000 920 638 1059 11.13 1000 1000 1000 1000 1000 645 677 4 36 524 4 61 728 7 28 7 28 728 4 64 7 71 6\t69 810 7\t28 728 728 7 28 7 28 : 10 71 14\t39 17 44 12\t32 1096 1004 1002 1055 1010 963 15\t49 1083 1038 952 13\t26 10 88 9 87 12 01 990 12 48 9 69 963 734 7 94 1018 560 7 05 1164 1083 1060 1060 10 58 12 25 5 53 53?618 12 32 24 37 nCdn Growth n Global nUS Fund \u2022COTE 100 ynAmér REE.11.12 ynAméngue\t1712 ynEXP\t14 42 vnREA\t1116 Crowance Quebec nCrors ûué\t9 64 \u2022CSA Mg ml Enterpm GoMEund\t808 Gotdtrust\t868 Cundi Group fSbcunty\t17 79 Value\t17 02 Deacon Capital Cor oRasoiuteur\t1563 Dntardms (Fonds) ynActws\t22 82 ynAmencam ynCrptssence ynOvers Aud ynDnmrs Mod ynOvers Sec 966 1055 10 88 10 68 1043 ynDtvidende .10\t48 ynEnvtro .12.25 ynEquikbrO\t13.37 ynHypothèq\t4 62 ynlntemat\u2019l.30.43 ynMond Equil\t9\t73 ynOblioation\t5.06 -DGC fntertainment oDGCEntVen\t1100 Dominion Equity nDomequity Dynamic Group oüyn Amer C$ ouÛyn Amer U oDyn Cdn Gro 10.35 995 .7 24 1107 5 49 5\t89 1329 10 54 16 40 6\t15 6 42 1115 532 17.00 xoOyn Income 5 50 oDyn Dw Gro xoUyn Divide oDyn Europe oDyn Far Eas oDyn FundCd.oDyn Glo Bon oDyn Glo Mil oDyn Glo Par oDyn Glo Pre iDyn Glo Res oDyn Ir oDyn Intl oDyn Partner oDyn Prec Me oDyn RealEst oDyn Team.Titres d\u2019Eta Elliott 6 Page oAcdons oCrois Amé oCrois asiat oEquihbré oMarchés N oMond Action oMond Equil oMond Oblig.oObligations.Enterprise Fund (L ygEnteipnse 9 20 ttnical Funds oBalanced nGlobal Bond oGrowth olncome oN A Equity nPacific Rim nSpecia! Equ Ficadre (Foods) ygActions GT Global CS\t\t\u2022Hemisphere Capital\t\tInv Group Merrill\t\tMackenzie Ivy Fund\t oCanada Grow\t6 72\tynValue Fund\t.1083\tBML Cap Asse\t9.71\touEoreign Eq\t9 79 oCr Amér 1\t5 tih\tHodgson Roberton L\t\tBML Cdn Equi\t9 69\tMackenzie Sentme\t oCrois Amé\t6 03\tnHRL Canadie\t930\tBML Emerg Mk\t965\tzCda Equity\t1269 oCrois Pacrf\t5 55\tnHRL Equilib\t10 55\tBML World Al\t9/3\tzGlobal\t1319 olnfrastr Mo\t5 99\tnHRL Obligat\t9 76\tBML World Bo\t9 90\tMackenzie Universe\t oMond Qblig\t6 57\tnHRL Outre-m\t1510\tGl Rothschild Sle\t\toAmencas\t10 53 oRes Nat Mon\t6 41\tHKBC fonds communs\t\tBAct Amer\t979\toAmér Fort\t10 86 Rev CT A\t515\tnActions\t15 62\tBAct Intl\t11.05\toCrois Can\t1710 gRev CT B .\t617\tnAmencam\t.11 64\tBActions Can\t1072\toCroissance\t6 43 oRevetCror \t\t6 66\tnCr cap peu\t12 53\tBCan Equil\t11.40\toEuro Occasi\t7 87 oRevenu Cana\t.508\tnCrois Asiat\t.1115\tBOblig Intl\t1015\toExt Onent\t4 69 oSoms de Sa\t4 98\tnCrois Euro\t1182\tGroupe Inv Sceptre\t\toJapon\t4 15 oTélecom\t6 54\tnEquilibré\t13/8\tBActions Can\t991\toMnd Act\t9 26 GT Global US\t\tnHypothéca\t1108\tBCan Equilib\t9 95\toMnd Crois R\t6 74 OuCr Amér\t411\tnNouv March\t81/\tBOblig Can\t1003\toMnd Equ REE\t49/ ouCrots AmD\t4 39\tnObkg Can\t1092\tJones Heward\t\toMndFortCr\t4 34 ouCrots Paci\t4 04\tnObliglntl\t1036\toJH Amér C\t\t12.27\toMnd MétPr\t/ 24 oulnfrastr M\t4 36\tnRevenu Div\t11.83\touJH Amer\t8 93\toMnd Rep A\t6 36 ouMond Obkg\t4 02\t\u2022ICM Group of Funds\t\toJH Equil Ca.\t15.16\toMnd StratOb\t569 ouRes Nat Mo\t4 bb\tnEquikbre\t1251\toJH Fondslt\t124/\toRessources\t1163 uRevCTAUS\t3/5\t\u2022Integrated Growth\t\toJH Oblig\t1043\toRev Mnd RER\t514 guRev CT B U\t3.73\tygGrowth\t6 64\t\u2022LaSalle f^ondsl\t\tMackenzie Universe\t ouRevetCro\t4 05\tInvesNat Banque Na\t\tyoActions\t505\touAm Fort Cr\t\t7 91 ouSoms Sant\t363\tnAct Can\t7 25\tyoEquilibrD\t6 04\touAmencas\t/6b ouTéléco\t4 76\tnAct Euro\t1231\tLaurentienne\t\touCroisCdn\t881 \u2022Guardian Timmg S*\t\tynAct Ext-Or\t10/7\toAct Amér\t10 58\touCroissance\t3 95 yoCdn Protec\t11 41\tynAct Japon\t8 61\toAct Can\t/ 59\touEuro Occas\t5/3 ygFirst Amer\t1133\tnuAct U!>\t1112\toAct Spec\t6 51)\touExt Onent\t3 42 yoProtect Am\t1019\tnDividendes\t113/\toAsie Pacifi\t61/\touJapon\t3 0?Guardian 1 Groupe 1\t\tnEquilibrè\t6 2/\toCom wealth\t8 51\touMnd Act\t6 74 Act Amer\t10 34\txynHypothè\t10 55\toDividendes\t8//\tzuMnd EquREE\t3 6?Act Crois\t8 85\tnObl Gouv CT\t\t54/\toEquil Can\t641\touMnd EortCr\t3 52 Actions Mond\t6 39\tnOblltIRER\t\t9 85\toEquil Glo \t\t6 88\touMnd MétP\t527 ygEqwhbrD ygHypothèq 905 1206 1008 10 29 ynCdn Equity ynCdn Income ynHigh Yield .11.65 10 78 1008 ynNew Canada 16 29 ynUS Equity ynWorld \u2022McDonald Financial 1259 .1515 gAsia Plus gCanada Plus gEmergmg Ec gEnhanced Bo gEuroPlus.gNew America\t10 43 oNew Japan\t1064 \u2022McLean Budden ynAmer Gth ynBalanced ynEqu Gth ynFixed Inc MD (Gestion) nAct Amér nActions MD xnDividendes xnEquibbrD 2229 1299 1521 1138 1835 1230 1128 1429 ynlmmeubMD 1212 ynimmeub MD nMarch Emerg xnObbg MD xnObkg Mond xnObliaHypo : Avenir nPlac nSétectif \u2022Middiefield Group oGlobal Tech 9 74 .CS oAmér Lati oCap Cmis oCrois Amé oCrois Euro oCw Japon oExpansionC oExt-Onent oMixte Mondi oOb Mar Emer .Cm oPetcap Am * lint .oPtl Mar Erne oRER Obi Mon oRev Can .oRevenus N A oRép Actif FkMtyUS ouAmér Lat ouCrots AmO ouCrots Euro ouCmis Japo ouExt Onent ouMixte Mond ooObMarfmerg ouPetCapAmO ouRortlnfl OuPtl Marf me ouRER OWMon ouRevNA U -First Heritage Fun yolstHenta\t566 -Fond» de Cro» Sel ynCroisSeie 126 40 r \u2014\tr m n i i ri fl \u2022rrwoowu v, 4/2, Côte-Richelieu, près Carrefour, près de toutes commodités, 345$ et 395$, propres, tranquil le.691-4699.I MOIS GRATUIT 3/2, chauffés, éclairés, près des services, piscine creusée.693-9424, 693-6669, 378-8343 A Logements 113 à louer IY2, 2\u2019/2,3\u2019/2,4'/2, Les Riviè-res-Uqtr, meublés ou non, chauffés, éclairés, près des services.694-6520, 370-5681,693-7910 l\u2019/a, TA, près uqtr, tranquilles, meublés, chauffés, éclairés.379-1110 IVi, 3\u2019/2, 4\u2019/,, 5/2, Shawini-gan, près cégep, piscine, site boisé, excellents services, possibilité meublé, 3600 Place Masson #11.539-3838 V/i.3'AA'/>\t5065 Emile Jean, près Les Rivières, tranquilles, chauffés, éclairés.378-0766 l/i, 3/i, 4/i LIBRES 690 L'ESPLANADE Rénovés, meublés non, piscine, etc.374-7817, 379-6974 I MOIS GRATUIT 3VrAV?, à partir de 300$ non chauffés, Côte Riche lieu, Trois-Rivières-Ouest.374-1386, 379-2676 1 MOIS GRATUIT Cap, 3/2, 4/2, 5\u2019/?, grands, conciergerie, propre.371-7786, 370-7775 1 MOIS GRATUIT Cap, 369 rue Saint-Maurice, 3\u2019/?, 4/2, 5'/?, libres, bon prix.378-4862 I MOIS GRATUIT Cap, grand 4\u2019/?(triplex), frais peint, stores fournis, stationnement, paisible 693-0629, 693-7950 I MOIS GRATUIT Grand 4\u2019/7, moderne, près église Saint-Odilon, école, parc industriel, caisse populaire, cour asphaltée avec prise.374-3793.I MOIS GRATUIT Près uqtr et Les Rivières, 4/., 5 meublés ou non.378-7870 I/:-STUDIO près Uqtr, Cégep, meublé, chauffé, éclairé.371-3400 JT-NARCISSE, chalet 2pi, isolé 4 saisons, truction 1996, terrain 600pi, zoné agricole, , aucun voisin a l\u2019a-à 3 kilomètres du vil-finition extérieure et iberie a terminer.bord du BAR-SALON comprenant bâtisse et équipement, 75 000$, pour vente rapt de Re Max de Franchevil le, inc , demander André Breton, 373-7140 COMMERCE A VENDRE SAINT-GABRIEL Restaurant réputé, avec immeuble et équipement, décor et ambiance exceptionnel Restaurant de 120 places, incluant une salle de 45 places, bar d\u2019attente de 30 places, terrasse de 65 places aver vue sur le lac.TrêS bonne clientèle, avec franchise disponible Renseignements Jour: 514 835-1111, soir: 819-268-2435, fax 819 228-4001___________ COMMERCE de fleuriste a endre.(La Tuque, centre-vile), cause maladie 819-523 2200____________ DÉPANNEUR avec résidence, bon chiffre d'affaires, loterie, etc route 132 ClMftft 819 29?782?Souris (Saint-Ma-à louer, chalet 3 xres, bord de l'eau.IV2 2Vi, 1 mois gratuit, meublés, chauffés, cégep/ uqtr, centre-ville, 195$ et plus.691-6890, 373-6110 IA 2 MOIS GRATUITS Arriéré Maxi Trois-Riviè res-Ouest, 3%, 4/2, 5'A style condo, insonorisés, sécuritaire.Service 24 heures 696-1117, 370-6870 IY2 à S/;, concierge sur pla ce en tout temps, sécurité, tranquillité, immeuble en béton, ascenseur, piscine extérieure, salle communautaire, idéal pour retraités.373-7124 vendre chalet riverain, c Mékinac, 20x28, 4 sai >ns, chauffage électricité bois, 29\t500$ vendre Lac Chat, petit xalet avec électricité, eublê, ponton, remise, 3rd du lac, terrain 1 Terrains à vendre LOCAUX pour COMMERCES BUREAUX ATELIERS \u2022\tCentre-fille \u2022\tPrei du (entre Les Rinere! \u2022\tM des Recollets \u2022\tTrots-Riners-Ouest 372-6730 pour duplex jumelés am pour construction 4 logements, 5775, bout Marion, Trois-Riviè res-Ouest.374-1386 LAC AUX SABLES, Port-neuf, fin 153 nord, front au lac.plage, tennis, 1.50 pi et plus, accès, vue sur le lac 0 75$ pi 514-768-5500, fax 514-762-6583 POINTE DU-LAC terrains prêts à bâtir avenue André, avenue Michel, remise de taxes jusqu'à 1500$ Luce 377 1818.371 3424 114 Locaux et bureaux a louer ANDRÉ ofWi# | 373-8010 ::br£ (OURtlft muopHim AfitH DE BUREAUX ET COMMERCES: grandeurs variées Trois Rivières Trots- IV* à 5/2, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Promotions.373-4256 1ER août, 4/2, Cap, rue Beauchemin, idéal 2e et 3e âge, références exigées, 362$ 372-5171 1er étage, arrière Galeries du Cap, 5/2.libre, propre, paisible 691-3708 1ER étage, Cap, grand 3'A, propre et paisible, meublé ou non.691-3708 1ER juillet, 4/2, Cap, duplex, 2 stationnements, 2 mois gratuits.691-3708 I MOIS GRATUIT + CADEAU (Micro-ondes ou vénétien nés), 44 arrière du Séminaire, moderne, balcon, porte patio, stationnement, 335$.693-0162, 694-6660, 693-5133 VA secteur Normanville (Esperanto), demi sous-sol, chauffé, éclairé, 215$.376-0092, 372-9308 2\u2019/i, 3/2, 4,/?, près Laviolet-te, meublés ou non.376-1302, 377-5512 t/i \u2022 3/i \u2022 4'/i ¦ 5/î PRES LES RIVIÈRES-UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 3'A, 4/7, stores fournis, chauffés, éclairés, stationnement, dos Gale ries du Cap, 1 mois gratuit, bail 2 ans, meublé ou non.373-9809 3/, 4/,-BEAUX, GRANDS Situés Côte Rosemont, condos pratiquement neufs, à paliers, rangement intérieur et extérieur, 2 sta tionnements avec prise, endroit calme, libres médiatement avec mois gratuit.Jean Simon: 372-1344 3Vi,4V» 5065, Emile Jean, près Les Rivières, tranquil les, chauffés, éclaires 378-0766 ÎM'/i LOUIS-PASTEUR Près Cégep, hôpital Sain te-Marie, buanderie, sta tionnement, intercom 379-5985, 378-6590.314, S1/ VOISIN MAXI Intercom, insonorisés, conciergerie, tranquilité exigée.377-4102 3'A, à 300 mètres Uqtr, li bre immédiatement, meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement.371-3573 3'/, BAIL AU MOIS Semi-meublé, chauffé éclairé, près UQTR.372-4798, 378-7639 3V», beau secteur Trois-Ri vières-Ouest, triplex, frais peint, 350$.379-4527 3'A, centre-ville, semi-meu blé, chauffé, éclairé, porte patio, 315$.370-7600 3'A, grand, duplex, enso leillé, près université.372-3930, 371-1563 2Y» 3/2, près uqtr, meu blés, chauffés, éclairés, propres, paisible.691-3708 2,/7 5 minutes cégep/uqtr, rue Louis Pasteur, meu blé, chauffé, éclairé, juillet, 275$.691-5650 2V» à 577, Place du Centre, centre-ville, insonorisé, ascenseur, piscine intérieu re, sauna, garage 378-3332 27» meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, au: 110 Massicotte, app.2, Cap.378-1621 ou 691-2854 27i meublé, chauffé, éclairé, stationnement, très propre, 280$ 370-8927 2 mois gratuits, 1er étage, grand 47, chauffé, mélami-ne, 440$ Trois-Rivières-Ouest.537-4000 code 6141 2 mois gratuits, 4 4, arrière Galeries du Cap, endroit calme, verdure, parc, libre 1er septembre.379-7810 372, près Cégep, Uqtr, Les Rivières, tout compris, bon prix, 691-0825 3'/i, PRES U.Q.T.R.Arrière polyclinique, enso leillé.693-7910, 375-5025 37», rue Dénoué, entrées laveuse, sécheuse, 285$ par mois.379-1620 jour 37», rue Sainte-Cécile, en tièrement rénové, tranquil le, 275$ mois Jour: 373-1359, soir: 373-0375 31/, STYLE CONDO Arrière Polyclinique, poêle réfrigérateur et lave-vaisselle inclus, planchers béton, buanderie, intercom, luxueux.375-0171 37», tout compris, éclairé, près Uqtr.370-3245 bien 3'/i \u2022 414 ¦ UQTR 1 mois gratuit, entrées la veuse, sécheuse.373-2114, 691-6691 1 mois gratuit.37», 44, Cap, (meublé), chauffé, eau chaude, (éclairé).379-0432, 371-1541 1 mois gratuit, 34, près Les Rivières, cégep, Uqtr, meublé, chauffé, éclairé 379 0432, 371 1541 1 mois gratuit, 34 meublé et semi meublé, près Jean-XXIII.691-4484.371-1537 1 mots gratuit, 47», 335 rue Tanguay #5, Trois-Rivières-Ouest 370-7814 mois gratuit, 44, 57», chauffés, éclairés, près Les Rivières et uqtr, possibilité semi meublés 373-4189 mois gratuit.44, 5100 Laflamme, Trois Rivières-Ouest 370-7814 mois gratuit, 67», très rand avec foyer, près Les livières, 600$ 379-5255 ?MOIS GRATUITS Trois Rivières, 47» récent, bain tourbillon 435$.693-8755 27» neuf, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre, 275$ 378-9573 27» rue Laviolette, 230$ mois 378-6086, 379-2352 37», 360$ semi ou meublé, chauffé, éclairé, buanderie, demi sous-sol, bail 6 mois et plus, Trois-Riviè-res-Ouest.370-7600 37», 47», aux Jardins d\u2019É-den.Trois Rivières-Ouest, 1er juillet 378-0181 37», 4 .chauffés, rue Sainte-Cécile et des Commissaires.379-7609 3/>-4/,: 374-7817 690 \u2022 700 L'ESPLANADE rénovés, meublés ou non, piscine, conciergerie.375-9086, 694-9531 300$ 47»,libre immédiate ment, 3e étage, rue Gau thier, 3-Rivières.373-9442 37» 345$, chauffé, éclairé, eau chaude, conciergerie, chute déchets, intercom, stationnement.371-2433 37» 47», 57», 1 mois gratuit, insonorisés, Cap.378-7463, 373 9449 37» 44, 57», balcon, intercom, coin de rues, meublés ou non, près Cegep et Uqtr 373-7163.228 3603 37» 47;, 57», meublés ou non, peinture, balcon, intercom, arrêt autobus, près Les Rivières et uqtr 371 2433, 228 3603 123 Logements 1 à louer 37» 47» - 57», près Les Rivières, Jacques-de-Labadie et Des Cyprès, chauffés, éclairés, eau chaude, frais peint.535-1878, 379-1812 37» à louer, rue des Erables, Pointe-du-Lac.379-4444 37» Cap rue Barkoff, sur étage, porte patio, possibilité chauffé, éclairé, 270$.376-0092, 372-9308 37» Côte Rosemont, près uqtr, buanderie, meublé 379-0432, 371-1541 123 Logements I à louer 47», non chauffé, non éclairé, 2e rue, Saint-Odilon, bien éclaire avec porte patio, 376-4882 37» Faut voir! Impeccable, semi-meublé, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.691-0801, 691-4852 37» Foucher, libre immédiatement, frais peint, ser vices inclus.293-2912 37» Foucher, libre immé diatement, frais peint, services inclus.293-2912 3/i GRAND-TRANQUILLE Près Uqtr dans Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé.693-3116, 373-1360 3/> IDEAL ETUDIANTS Près uqtr/cégep, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, lit d'eau, frais peint.374-6181 37» Louis Pasteur, idéal pour étudiant du cégep, possibilité meublé, chauffé, éclairé, 315$.376-0092, 372-9308 37» meublé, chauffé, éclairé, près de tous les services, 3625 Papineau #1, 355$.379-2502 37» meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffé, éclairé, stationnement.371-9771 3Z MEUBLES Incluant laveuse, sécheu-stores, près Super C, 250$.294-1836 mois gratuits pour 37»; », dans secteur tranquille et près services.Faut voir! Libres.693-7910 37» près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit, 379-5995, 370-5681 3/.PRES POLYCLINIQUE Meublés ou semi-meu blés, endroit tranquille, in sonorisés au béton, servi ce de conciergerie sur place.693-7910, 378-1855 4'A, paroisse Sainte-Made-leine, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, très propre et tranquille.Jour: 373-1426, soir: 374-6524 400 Saint-Maurice, Cap, 4 , frais peint, 355$.691-0138, 378-5699.4\u2019/» 1058 Sainte-Angèle, bain tourbillon, rénové, 335$.691-4459, 693-0602 4V» 3e étage, 779 Sainte-Catherine,\t280$/mois.375-2668 4V» bas, 5\u2019/», 4249 Savard, 375$, 410$, remise et stationnement.371-2815 4A Cap, Chapleau, grand, tranquille, intercom, bon prix.693-6391,693-3361 4\u2019/» Cap, rue Saint-Maurice, porte patio sur étage, endroit tranquille, 375$.372-9308 4v» grand, éclairé, vue superbe, 2e étage, 775 de l'Espéranto, 395$.376-0092, 372-9308 4\u2019/» moderne, près Club Price, 435$.371-1737, 693-9256 4/> PRÈS LES RIVIERES Moderne, récent, insonorisé, paisible.373-3319 41/» près polyclinique, 1 mois gratuit.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 41/» rue Bonaventure, clair, stationnement, 340$.373-1040, 377-4824 4'A rue Saint-François-Xavier, semi-meublé ou non, 691-2795, 693-9912 4/RUEVACHON Cap, grandes pièces, remise.372-9534, 378-6590 SUR 2 NIVEAUX Armoires mélamine, insonorisation supérieure, in-ercom,\tTrois-Rivières- Ouest.375-0171 4V» très très grand, 2 bal-cons, 2 portes patio, stores, armoires mélamine blanches.373-8205 123 Logements 1 à louer Arrière Galeries du Cap.Stationnement avec prise, déneigé, concierge.Libre immédiatement 379-3037 123 Logements ! à louer 5/i, 495S/MOIS ¦ 4/i, 450S Chauffés, éclairés, près uqtr, rue Germain-Desches-nes.691-6625, 378-3170 57», 7945 Chateauvert, près Ki-8-Eb, libre, 500$/mois.373-4204,\t514-746-8666 frais virés acceptés 57», à louer, grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 379-1534, 379-2625 57», dans jumelée, non chauffé, non éclairé, cour: 340$/mois.691-1955 57», et 37», meublés ou semi meublés.Place P.E.Trudeau, Cap, 377-1730 57», grand, duplex, ensoleillé, près université.372-3930, 371-1563 57», ménage fait à neuf au complet, tranquille, libre immédiatement.375-6447 5\u2019/., MOIS GRATUITS Secteur de choix.Place René Matteau Trois-Rivières.Anne Beaumier.372-6310 57», près hôpital Saint-Joseph.373-3087 3/, PRES UQTR Ensoleillé, frais peint, sécheuse fournie.378-1936 37» rénové, ensoleillé, non chauffé, non éclairé, 325$ meublé.379-9813 7» Saint-Sacrement, semi-meublé, 305$/mois, non chauffé.374-7980 37» semi-meublé, 255$/ mois, libre juillet, 1283 Laviolette.694-0784.37» spacieux, tranquille, stationnement, près de tous les services.379-3416 47», 1 mois gratuit.Cap, 340$.Spacieux, clair, rue Cooke, 370-7600 47», 2e étage, bois franc, frais peint, 1868 Saint-François-Xavier, 310$ 375-2668 7», 2e étage et 37», spacieux, ensoleillé, tranquille, prix réduit.379-3416 47» Trois-Rivières, frais peint, libre immédiatement, 280$.378-9573 4/TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, près de Caréna, uqtr.819-373-8465 57», 1er, stationnement, rangement, libre, Trois-Rivières.373-9489 (repas) 57», 2e étage, grand, Les Rivières et Uqtr, libre.372-0741 près 57», rue Fabre, Trois-Rivières-Ouest, grand, 1er, foyer, 465$.374-6411 57», rue Sainte-Cécile, entièrement rénové, tranquille, 395$/mois.Jour: 373-1359, soir: 372-0375 57», Trois-Rivières, près Super C, rez-de-chaussée, rénové, 380$.377-3640 5'/,.1er ETAGE Cap, 276 Saint-Maurice, moderne, stores, tranquili-te exigée.378-8773 5/,- 4055 -5/, arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieure, 374-6548 ou 539-8850 57» à 2 pas Les Rivières, 1 mois gratuit, propre, tranquille, intercom.376-6572 57» avec grand sous-sol, libre août, stationnement, 400$.373-3255, 375-3929 CAP-DE-LA-MADELEINE PLACE P.-E.TRUDEAU GRANDS 37» - 47» - 57» Grandes pièces\t« près des Galeries du Cap Près du Saint-Maurice \u2022 Environnement paisible CONDITIONS SPÉCIALES FAUT VOIR ABSOLUMENT 3^8-31 3350 De Courval, 400$, non chauffés, non éclairés, remise.295-3185 57», Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés, 350$ à 520$.376-2212 7», 57», Trois-Rivières, immédiatement, planchers béton, intercom.296-3469 à Saint-Louis-de-France, propre, 280$/mois, ré férences exigées.373-7110 Cap, rue Tourpin, 300$/mois, 373-7226 soir 47», Cap, sous-sol, chauffé, éclairé, câble, propre tranquille, stationnement, 350$/mois, 379-6828 , centre-ville, Laviolet te, grandes pièces, stationnement, 295$.370-7600 7», dans 377 5865 Saint-Philippe, 7», neuf, luxueux, style condo, victorien, bois franc, intercom, patio 8x24, remise, tranquille et bien situé, Cap.371 -0925 1 MOIS GRATUIT GRANDS 37* - 47* RÉNOVÉS TRES BON PRIX 57,: PRIX SPÉCIAL Rue Chapleau, Cap VOISIN DES GALERIES DU UP 373-4587 ARRIERE CLUB PRICE 378-9556 S) poi rtponn 379-043?L\u2019Immobilière.GESTION MULTI-SERVICES 1V2 à 51/2 secteur Normanville (rues Dubé.Nérée-Beauchemin, Espéranto), secteur U.Q.T.R.(rue Sainte-Marguerite), secteur C.E.G.E.P.(rue Louis-Pasteur), secteur Les Rivières (rues Savard et 6e Rue), secteur Cap (rues Barkoff et Forget) 372-9308 SV» - 395* PAR mois -1 MOIS GRATUIT % semi-meublés S Intercom Service 24 heures Buanderie Stationnement 440-444, Saint-Maurice, Cap-de-ia-Madeleine Tél.: 375-2615 \u2014 370-3466 (J Nouvelliste Mercredi 31 juillet 1996 21 -MADELEINE -10, rue Perreault 1 Frais peinturé 1 Près de tous les services 1 Garage intérieur Renseignements a Papp.120 Tél.: 693-1 4,/2 Chauffe, meuble, ecl 385$, stationnement, trees laveuse, seche te 374 8797 GRAND 4 frais pet pis neuf, secteur tra le, a Mont-Carmel, par mois.372-1268 GRAND 4 , non non éclairé, re*-( see, grande cour 390$-3/.| Logements neufs, rut Lèry, 1 mois gratuit.377-0870, 376-0119 CAP 3 meuble ou non, non chauffe, non éclaire.371-7828 57j près Les Rivieres, lave vaisselle, intercom, réno ve, frais peint.693-7452 5'/j rue Chapais, rez-de chaussée, 2 stationnements, remise.374-9202 SVi Sainte Bernadette, haut duplex, parqueterie, idéal pour gens aimant la tranquillité.372-9308 5'/* Trois-Rivieres, dans Sainte-Marguerite, 2e étage d'un duplex.373-4459 SVi Trois-Rivières-Ouest, très grand, possibilité d'être concierge résident (6 logements), libre, 420$ 372-9308 6/; CHAUFFE, 41OS/IWOIS tranquille, centre-ville, rue Bonaventure.373-4623.830 rue Guilbert, Cap, grand 5 chauffé, clôturé, 450$ mois.379-1853 990 Saint-Maurice, très grand sous-sol 35 X 80 pi commercial ou résidentiel genre loft: 435$ chauffé, éclaire.373-9752 990 Saint-Maurice, Trois-Rivières, ensoleillé, grand 4'/?, bois franc, chauffé, semi-meublé, plafond 12 pi.373-9752 A louer, 4 , 3e avenue, Grand-Mère, 385$/mois, repeint, chauffé, éclairé.819-539 6556 A louer 5 près les Rivières.Pour visite, appelez 379-4382 À louer luxueux 3 et 5 .style condo, insonorisation, arrière Galeries du Cap, planchers béton, conciergerie, immeuble récent, 379-6967, 373-7245 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 , impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE Galeries du Cap, très grand 3/., semi sous-sol, meublé, eau chaude, conciergerie, intercom, libre.293-5484 CAP 4 ., arrière Maxi, frais peint, remise extérieure.372-6700, 373-5529 CAP peint neufs, 370$.691-201Ô 4 , intercom, frais tapis et prélart CAP 44, rue Patry tionnements.Heures repas: 374-9202 2 sta- CAP 4 , Sainte-Bernadet te, Guilbert, demi sous-sol, stationnement, ensoleille, 250$ mois.295-5107 LES Rivieres, 3 blés, chauffés, < LOUIS-PASTEUR 3 5 , tout inclus.372-0! POINTE-DU-LAC 4 , libres, très tr* 371-9662.les, grand A'/?.Tr res, 375-4399, 378-8248 PRES cégep, 3 chauffés, éclairés, ne.377-5512, 376-1302 blés, semi-meublés meublés, très propres, grands, buanderie, i ciergerie, stationnerr deneigement, juillet.371-3400 1 MOIS GRATUIT \u2022 349-355,3e Rue, Cap-de-la-Madeleine 3/t - 285\t4/2 - 345s (non chauffé, non éclairé) Service de conciergerie, ntuw Tél.: 375-2615\t370-3466 191 à 201, Sainte-Anne Trois-Rivières 4% - 350* Tél.: 375-2615\t370-3466 1 MOIS GRATUIT r 3190 et 3220.Louis-Pasteur 2%, 3Vj, 4 /2 et SVi meubles et semi-meubles Près de l'hôpital Sainte-Marie, Cégep polyvalente et université Salle de lavage.Stationnement.Conciergerie sur place.375-2167 717345 v ARRIERE MAXI Grands 3 et 54-.379-7623, 372-5533 123 Logements 1 à louer 123 Logements 1 à louer ASHAWINIGAN 2Vi, propre, sur Royal, 537-6793 boul.ATTENTION amateurs de golf, voisin club golf Ki-8-Eb, 7975, Chateau vert, 3 -360$,\t5 490$; 6 590$, logements ex ceptionnels, très propres, secteur recherche.Possibi lîté d'achat.Contactez Lio nel Traversy, 374-2586 bureau, 372 5646 telépage ~béâüte-tranouiutT & SECURITE Trois Rivières-Ouest, beaux 3 ,4 , 5 , parc privé, moderne, chauffés, éclaires, libres, 375-6847 BÉCANCOUR T\u201d meu- ble, chauffé, éclaire, 325$.294 9519 CAP.3 , près Les Gale ries, meublé ou semi, chauffé, éclairé.372-0120 CAP, 3 semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, très propre, 325$.372-5554 CAP, 4/,, 1 MOIS GRATUIT Grande verdure, stationnement, 2 rangements, 199 Vachon, 371 9628 CAP, 4 grand, moderne, 280$, 41 Massicotte.Après 16h: 229-3509 CAP, 455 Beaudry, 1 , 2 meublés, chauffés, éclai rés 265$ a 325$ 693-1549 CAP, dos Wal Mart 4 chauffe, éclairé, peinture, mois gratuit.373-6087 CAP, grand 2 .très propre.290$ tout compris.375 0668 CAP 5 , arrière Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements.373-5777, 693-6451 CAP 5 .rue Fusey, très propre, 365$ mois 373-3879 ou 379-9133 CAP 5/i 1 MOIS GRATUIT Chauffe, éclaire, 595 For get, 510$, 4 , 150 Saint Valere, 350$.371-9628 CAP Barkoff, grand 4 chauffé, éclairé 691-4161 373-4831 CAP Crevier.4 semi-meublé, laveuse, sécheuse.libre, 300$.376-3461 CAP Gelinas 5 .chauffé; Gatineau, A i, 1 mois gratuit.378-6254 CAP près Galeries, beaux grands 3 ,\t44,\t285$, 410$, eau chaude, stationnement.porte patio, 1 mois gratuit.Faut voir, 693-7922, 819-538-1214 CAP Vaillancourt, 260$; Sainte Marthe, Jonquilles, 3 , 290$.376-3461 2 , des CENTRE-VILLE 2 chaut fé, éclairé, meublé, 260$ mois.691-5650 CENTRE-VILLE 3 5 .la- veuse-secheuse, chauffage électrique.375-3294 CENTRE-VILLE 4 chaut fé, éclairé, 1er étage, 470$ 379-1814, 373-8260 PRES UQTR, grands tout compris; 3,4 et chauffés, éclairés, avec trée laveuse séchei tranquilles.693-0377 PRES UQTR: 3/: Grands, meublés ou : meubles, tranquille; 374-7642.375-4148 4 -5 , chauffés, \u20ac 373-5617.pagette: 372-8406.RUE Père Daniel, Sainte-Marguerite.SAINT-FRANÇOIS-D'ASSISE 3 .très j 230$.375-5911 SISE 1er étage, 5 fage électrique, si ment, sous-sol.374-3802 SAINT-GREGOIRE 3 ., semi meublé, sous-sol 290$ mois, c fé, éclairé, 222-5701 très grand 4 SAINT-SACREMENT grands 3 .1er et 4 , 1 blés ou non, chai éclairés.374-5526 SAINT-THOMAS-DE-CAXTON grand 4 neuf, salles de bains, bas, coi stationnement, libre aoi 375 5690, 514 688-4834 CENTRE-VILLE beaux 3 | SAINTE-MARGUERITE, et 4 4, sur 2 étages, rue Saint-Georges et Saint-Rock, à partir de 225$ 372 9308 DEMI-SOUS-SOL 3 283$ Bd Saint-Michel, aïs peint, tapis 378-4366 \u2022\true Thibeau Cap-de-la-Madeleine \u2022\tplanchers de béton \u2022\tinterphone \u2022\tlogements style condo \u2022\tpres de tous les services.1 MOIS GRATUIT 375-2615-370-3466 milieu d'août.376-7064 tement 373-4940 SAINTE MARTHE 3 grand 4 repeints, pi ble.bas prix 691-0183 SAINTE-MARTHE 4 à neuf, libre Visite: f Jonquilles # 1 293-2917 SAINTE-MARTHE 5 propre, remise extérieure.373-4940.SPECIAli PRES UNIVERSITE 4 , chauffé, éclairé, 1 blé, eau chaude, static ment, buanderie, ba déneigement, secteur quille Meilleure offre1 Stéphane 233-2109 répondeur JÉjggjjfc 740-750-760, ^gûjjplFEspéranto, Trois-Rivieres '3V* \u2014 365* 41/*-465* \u2022Secteur paisible \u2022 Service 24 hres \u2022Planchers de bois franc \u2022Stationnement \u2022Semi meublés si désiré \u2022 Prés de tous les services 375-2615-370-3466 TRES grand 5 , modei chauffé, éclairé, août < tu t.483$ mois 375-0 ou 691 1036.532-2993 TRES GRAND LOGEMENT 856 Des Ursulines.de poste), de-chaussi 550$ mois, r te, chauffé dus, 94$ mois sur mois), stationnement ( blayé inclus, personne 1 rieuse seulement, libre i médiatement.Informatic Pierre Labrecque 371 2139 ou 1418 4 6274 (laisse/ message « répondeur) TROIS-RIVIERES-OUEST grand 5 .paisible Jour: 229-3230 soir 233-2583 ior TROIS-RIVIERES-OUEST mu- 4 style condo, bam popes dium 880 Huard 694-4906 er,e TROIS-RIVIERES-OUEST \t Bas 4 spacieux, negocia- lue, ble, faveur, chauffe eau 35$ chaude, services, 435$.et 465$ 1-800-810-4922 \tTROIS-RIVIERES OUEST 3 style condo, libre, site exceptionnel, terrasse et 1 e stationnement prives, 425$ par mois 376-5396 R TROIS-RIVIERES-OUEST, imi- très grand 3v\u201e sous-sol, 230$ par mois.376-8762 ta TROIS-RIVIERES-OUEST juil- 3\t4\t5\t1989 André.25$ 371-1577.293-4526 \tGRAND-MERE complexe iffe, Saint Louis de Gonzague, jus- 2X4 chauffes, éclairés, ise 533-3657 GRANO-MERE 4 , 390$.\u2018\t5 .490$, très moderne, bam tourbillon.538-6230 'I®5 GRAND-MÈRE 4 , chaut-s fé, bien situe, centre-ville.' Lacombe\tet\tFrère.819-538-1697 7~ GRAND-MERE demi sous-ES sol, refait a neuf, 4 , iso- chauffe, éclairé, eau chaude fournie, entree privée, ~~ tranquille, stationnement (ES prive, ideal pour person-»nts nés âgees.819-538-7637 SHAWINIGAN rue Lam-3a ' bert, grand 5 .chauffe, °n\u2019 avec stationnement ou ga-_ rage.4/?, 5V., chauffage électrique.819-539-5929 SHAWINIGAN rue Mercier, 2,5., chauffes, 1er \u2014 et 3e etage.537-0250 D SHAWINIGAN 5 semi ue meublé ou non, chauffé, eau chaude, 335$/mois, li- bre 1er août.819-537-7783 ,®u SHAWINIGAN-SUD, 3 , à G*' partir de 305$, buanderie, i\t aspirateur central, inter- 4 , corn, concierge.537-4887 \"li\tAppartements les 113 à louer uil- IV* ,2/2,3\u2019/;,4/2, Les Rivieres /iè- et Uqtr, meublés ou non, près services, 370-5681, \u2014 694-6520,693-7910 de- IV», 2\u2019/; meublés, éclairés, chauffés, centre-ville.\u2014 372-3385 eu- ou IV», Cap, Mgr Comtois, rès meublé, chauffé, éclairé, on- climatisé.373-9752 >n,¦ 199$ et +, 1 -2 -3 ., près centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 IVi grand, près Hôtel Delta, chauffe, meuble, balcon.372-0741,374-3332 1 piece 2,3, chauffées, meublées, stationnement: 797 Bonaventure 379-4605 IV» pour etudiants, près ce-gep, uqtr, 255$ tout compris.372-1606 2\\.meuble, chauffe, éclairé, rue des Commissaires, libre.379-7609 2V», privé, meublé, chauffé, éclairé, libre, Trois-Rivieres 379-7630 2Vi 1100 Royale, Trois-Rivieres, meuble, chauffé, éclairé.691-0768 2Vt centre-ville, meuble, chauffé, éclairé, stationnement.376-1302, 377-5512 2% Lajoie, très ensoleille, tranquille,\tdistingué.1 Semi-meuble.374-4253 3'/», 3280 Louis Pasteur, près de tous les services.' 370-1931 3V», Cap, rue Barkoff, eau , ^ chaude fournie, frais ¦ peint, libre, 310$.372-5171 w 3V», chauffé, éclairé, semi- ' W meublé.4 , chauffes, sec- 1 teur\tSainte-Marguerite, 1 près Uqtr.293-4599\t: 3V* libre, Trois-Rivières, ! près Super C, semi-meublé, 275$.372-5171 3V» meublés, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul.377-1730,372-0731.\t1 \t 6'/» face parc, près Super C, très propre, 2 stationne- ¦ ments, 365$ eau chaude ' fournie, libre immédiate- ' \u201c ment.379-5058 5 APPARTEMENTS COLONIAL ! tu- 1 mois gratuit, 4975 boul < se, Royal,\tTrois-Rivières-\t¦ \t Ouest, 2\u2019/?-3/p chauffés, éclairés, meublés, 2 balcons, entrée personnelle, ni- salle de lavage, très tran- J quille, près de tous les ser- 1 vices, idéal pour person- I .nés âgees Conciergerie î S hors pair.374-6404 s CAP 2 meublé, chauffe, -éclairé, stationnement, li- ' bre, 275$ mois.376-0840\t[ ns CAP 2 meublé, chauffe.i \" éclairé.1166, Thibeau.fu Libre: 693-9353, 376-1416\t- \u2014 CAP près Fusey.2 , meublé, chauffe, éclairé, re\u2019 libre, 275$.536-4069\t( \u2014 CAP septembre, 2\u2019/;, meu- £ ble.chauffé, éclairé, tran- t quille, 305$.374-4278\t[ e CENTRE-VILLE, endroit ! \u2014 très tranquille et sécuritai- f re, semi-meublés, chauf- t ^ fés, éclairés, VA, 2'A, 3V».r ,f- 374-3589,379-8663\tf \u2014 CENTRE-VILLE très grand 1 -E 4 moderne, 395$ mois, T u- non chauffé, non éclairé.» \\\t Jour: 378-1991, soir et fin de semaine: 371-4516 u- PRÈS Les Rivières, 3' .s >s.meuble, chauffé, buande- c ne, personne tranquille.\" \u201c 375-8370\t* 2 SITUÉ près Manège Mili-jr, taire, 2 chauffé, meublé, -Jt.éclairé, très propre, 290$ L mois.374-2184, 375-5833 j TROIS-RIVIERES 4 pie e re ces, meublé, chauffe, frais 2 peint, libre et 2\t379-8562 u- SHAWINIGAN 1569 Fron , 0- tenac, 2 , meublé, chauf- * a- fé 539-2283, 532-3290\ts _ SHAWINIGAN-SUD 3 et 2 , 1 .meublés, chauf-si- fés 537-0250.538-7908\tF sit 4 Chambres ss 14 / a louer 1er etage, entre uqtr et cé-d gep, cuisine commune, té- p léviseur, câble, laveuse, & sécheuse, 371-8089 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur, avec services, \u201c 378-9532.371 4523\t^ n CÉGEP, UQTR, grande d n\u2019 buanderie, 170$ mois, li- -bre maintenant.376-2212 C CHAMBRE, poêle et réfri- -gérateur fournis, endroit C p tranquille.374-4070 ^ CHAMBRE â louer, très -r1 confortable, sur boul.des L Chenaux, proximité centre n Les Rivières 371-9999\t3 |X CHAMBRES, près de tous L les services, boul des For- g ,u ges 693 5084\ts< pt FACE aux Rivières, 2e èta | n- ge meublée, chauffée.H 12 François, 376 6444\t° î GRANDE usine ' ne, micro ondes, buande- A rie stationnement, face V aux Rivières 379-6286\t5, b PRÈS cegep.avec cuisine R jr et salle de bam commu-nautaires 371 3400\tp 127 Chambres à louer PRES tes Rivieres chambres.cuisine commune.I -8089 131 Maisons oe repos Residences LA RESIDENCE ARUND 37M227 potager, s, etc .a jardin de prix modi MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires PISCINE Trévi, hors-terre aluminium 21 pi.plus ac SPA 5 places, contour bois, a servi un été.Jour 537-5625, soir: 370-1762 205 ventes de garage 331 Route Joseph-A, Sainte-Ursule (à côté des chutes).Tout doit ê vendu.Samedi 3 août, 18h.Beau terr mauvais temps VENTE de garage août, stock de faillite et ar tides divers, au 176ï Gaudet, près Sergaz bout des Forges 214 Outils divers DEBROUSSAILLEUSE Husqvarna 250 RX, 9 négociable.377-2845 i Equipements i de commerces EQUIPEMENT commerce de vêtements: caisse enregistreuse, présentoirs, comptoir mélamine, panneaux muraux, cintres, fluorescents et plus.378-2072.693-9924 vendre.Cause de fermetu re.375-6001 235 Meubles neufs Bas prix imbattables de taxes.Livraison 236 Meubles usagés à domicile.Anti- Al BESOIN URGENT sinière, réfrigérateur \u2018use-sécheuse, congé-ur, mobilier chambre in, cuisine, etc.Payons BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE ateurs, poêles, la sécheuses, avec ).Achat vente, lo-livraison, comptoir es.148, Sainte-Ma- 300$, neuf; LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR hats et ventes: Meu-s, vaisselle, fixtures, iets, etc.Allons dans on de 50 milles de >is-Rivières.Ouvert le base.tète de lit bi-plus chaise ressé, le tout MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES: meilleure garantie1 Bas x.1500 de Ramesay, mobilier de salon :ial-français, très acheteur sérieux ent.418-362-2597 Appareils électroménagers îils, blanc ou amande faisons réparations.Al BESOIN URGENT ietons électroména s, payons comptant >-2185 248 Musique instruments 0/lft MuslcTbe mOi instruments 9/IQ ^usl(Tue mû instruments 0/1Q Musique moi^H l Instruments AU CARREFOUR DU CAP Neufs el usagés Achat Vente Échange Réparation tout genre Location son, éclairage Consignation Prêt sur gage /SI- JMustq UÉ Ordinateurs complets PENTIUM 75 Mhz 1399$ PENTIUM 100 Mhz 1449$ PENTIUM 120 Mhz 1539$ PENTIUM 133 Mhz 1639$ PENTIUM 150 Mhz 1779$ PENTIUM 166 Mhz 1879$ 165, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 402 Personnel de restauration BARMAIDS avec experience demandées.ae'veuM serait un atout Se presenter Je H)h a 16h, sur semaine au 1398 Hart 405 Personnel de métiers 237 Appareils électroménagers REFRIGERATEUR 3 por tes, amande, vitre noire, impeccable, avec cuisinière amande, vitre noire, très propre, A-1, 650$ l'ensem ble, faut voir.296-2185 285 Bols de chauffage BOIS de chauffage sec, fendu, livre, 4 cordes et plus 819-221-5762 BOIS FRANC fendu et li vre.377-2599, J.-F.Julien.Orateurs 85$; cuisi 85$, laveuses 195$ jses 100$ Finance-disponible Livraison 374-5031 B.R.SERVKE ENR.iration, achat vente oareils ménagers re-litionnés.Le plus Saint-Laurent, er et comptoir d 376-0559, serv Cap 17 pi.à ilNIERE et réfrigéra-amande, en bonne SE, sécheuse Ken amande, propre.EUSE sécheuse In-blenche, 150$ l'en-jle.Élément de surf*-tune 50$ Lampe plier cuivre, style cane-antique, bleu.Poele Dustion lente pour 24x24 Harber-Craft.Bicycle d'exercices -Master, 300$\t819- SECHEUSE blanche, laveuse jaune, réfrigérateur jaune, 200$ 378-5127 24^ Animaux 11 chiots golden retriever, vaccinés, vermifuges, li-gnee de champion.418-328-3591 3 chiots épagneul cocker, 6 semaines, pure race.371-1103.ACHETONS chiots, pure race.Prenons, vendons chiens et chats.538-4042 BOXER, 1 an, vacciné, vermifugé, 50$, cause: déménagement.418-325-2330 CHIENNES colley, labrador, pomeramen, épagneul.819-533-5836 CHIOT Basset Hound Po-méranien.Berger allemand.Rottweiler.Schnau-zer géant.Dalmatien.Shih-Tzu.Mini-colley Colley.Adulte: Épagneul.Schnauzer nain.Labrador, à partir de 40$.538-4042 CHIOTS berger allemand, pure race, non enregistrés, parents sur place, 819-538-8958 CHIOTS golden, pure race, vaccinés, vermifugés, tatoues, garantis, mère père sur place.693-7854 CHIOTS golden retriever, pure race, enregistrés, vaccinés, tatoués, vermifugés, mère sur place très douce, lignée de cham-pion.228-8572 DANOIS géant noir, 1 an, dressé, 150$.691-9833 GOLDEN retreiver, mâle 10 mois, pur sang, non enregistré, 250$.377-3205 GOLDEN RETREIVER 5 mois, enregistré, vacciné, 819-228-0042.POMÉRANIENS 2 mois, pur, 175$ chacun.Accouplement.538-8314 ROTTWEILLER mâle, 13 mois, 135 livres, 225$.693-7539 SCHNAUZERS\tminiatu- res, enregistrés, garantie de santé.819-537-6737 VENEZ réserver chiots boxer, fauves, bringés.nés le 7 juillet 1996, prêts le 11 août 1996, vermifugés chez le vétérinaire.819-392-2357 245 |nformaticiue 199$ et plus, ordinateurs et portatifs.372-1170 3120, BD DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC PARFAIT pour étudiant, comme neuf, 486 SX, 25 Mhz.4 megs de RAM, 170 megs de disque dur, écran VGA 14po, clavier, souris et logiciels, 900$.Le soir; 293-2323 laissez message.0/IQ Musiciue 490 instruments PIANO marque Classic, 1200$ 376-6562 RADIO cassette Kenwood KRC-280.état neuf, 225$ 371-3754 OCQ Planchers 4D0 bois francs BOIS-FRANC région 04 ] sablage, finition, pose, teinture.90 pi .691-2831\t| 0C/I Roties de 404 mariées ROBE de mariée à vendre, grandeur 42, payé 1500$, i pour 800$ négociable, i 418-328-4076 266 v®tements ROBE de mère du marié ou de la mariée, avec accessoires, 14 ans, blanc cassé.376-0676 TRSA 2099723 Commis de pharmacie.7$ a 8S/l'heure selon experience, permanent 20 à 30 heures semaine, jour, soir, fin de semaine, minimum 1 an d'expérience comme commis de pharmacie, entregent, curriculum vitae (Catégorie 3) ) TRSA 2100124 Secrétaire, 7$/l'heure début (réévalue apres 3 semaines), 23 heures/semaine, samedi et dimanche jusqu'en novembre, 35 heures/semaine de novembre 96 à avril 97, lundi au vendredi de 17h à minuit, bilingue obligatoire (capable tenir conversation anglaise), connaissance log Windows 95.access et word, curnculum vitae obligatoire (Catégorie 1).i TRSA - 2100204 Cuismier(ère)s, 7$ à 8$/l'heure selon expérience, permanent temps partiel, 15 à 20 heures/semame.jours travail mardi et samedi.2 ans d'expérience minimum comme cuisimer(ère) (Catégorie 3).i TRSA - 2100291.Serveur(euse)s aux tables, 5,73$/Theure + pourboire, permanent temps partiel 15 à 20 heures/semame.jours travail mardi et samedi, avec expérience comme serveur(euse) aux tables (Catégorie 3) i TRSA - 2100351 Serveur(euse)s, 5,73$/l heure + pourboire, saisonnier jusqu'à à fin octobre environ, 40 à 44 heures/semame de jour, semaine et fin de semaine, avec ou sans expérience, personne mature, curriculum vitae obligatoire (Catégorie 3).i BEC - 2099666 Manoeuvre entretien travaux publiques, homme ou femme, 40 heures/semaine, durée 14 semaines, art 25.du 12 août au 15 novembre, être prestataire d'assurance-chômage, être résident du territoire du CEC Bécancour, aucune expérience ou scolarité particulière requise, aura à réaliser divers travaux d'aménagement et de restauration d'objets du patrimoine, enrochement, défricher et autre (Pansville).BECA - 2100301 Aide-cuisinier, homme ou femme, 2-3 jours/semame, permanent, 15 heures/semame, lundi au vendredi, avoir 1 an d'expérience, savoir faire la pizza et connaître autre cuisine que le fast-food, aucune formation requise (Bécancour) CMA 2100001 Conseiller(ère) végétal, permanent.40 heures et -w'semame, selon les besoins, bacc ou technique en agronomie ou quelques années d'expérience peuvent être jugées équivalentes, salaire à négocier.(Catégorie 6).CMA - 2100118.Cuismier(ère), saisonnier (saison camping), salaire: 8$/1'heure, formation ou très bonne expérience comme cuisinier pour cuisine canadienne, cuisine de restaurant et casse-croûte.(Catégorie 3).SE PRESENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES À CES POSTES $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ STAGE DE FORMATION PCA International, chef de file dan^ te domaine de la photographie et reconnu pour ses services à la fine pointe de la technologie offre un stage de formation rémunéré Pour participer à cette séance de formation intensive les candidats doivent posséder les qualités suivantes \u2022\tfacilité à communiquer avec les enfants et les adultes \u2022\tsouci du service à la clientèle \u2022\tvolonté d obtenir d'excellents résultats \u2022\tdisponibilité en début de soirée et les samedis Les candidats seront rémunérés selon leur rendement et auront droit à un salaire concurrentiel à un programme de bonis hebdomadaires et a une assurance maladie complémentaire Donnez un nouvel élan à votre carrière en participant à cet excitant programme Pour obtenir une entrevue avec le directeur, composez le numéro suivant: les jeudi et vendredi entre 9h et 18h j (514) 438-3576 (appelez a frais virés, au besoin) 625 Autos à vendre CAMARO 1985, peinture neuve, A-1, 140 000km, 4500$.328-4481 CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, air.bleue, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 CHEVROLET Cavalier, 1986, bijou d'auto, très propre, A-1, 1600$ négociable, 372-4967 CHEVROLET Célebrity, familiale, 1985, très propre, très bonne condition, 2700$.378-7339 CORSICA LT 1991, V6.air, bourgogne, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 1350$ Camaro 1986, ma nuelle, toit en T, 693-4658 1985 Le Baron, 4 cylindres, automatique, 875$ CAM inc.65 Vachon, Cap 1985 Pontiac Banneville, 4 portes, V8, 267, 58 000km, comme neuve, 2900$.371-9891 1985 Toyota Camry, auto matique, toit ouvrant, 1195$.CAM inc, 65 Vachon, Cap 1994 Pontiac Grand Am.4 portes, V-6, tout équipée, 58 000km, blanc, comme neuf.Chaîné Auto.538-7401, 378-5743 1995 Golf GL, automatique, seulement 3500km, 13 800$ avec garantie.819-478-5762 1995 Pontiac Sunfire, 2 portes, automatique, 33 000km, balance de garantie GM Chaîné Auto.538-7401, 378-5743 1995 Pontiac Sunfire, 2 portes, manuelle.33 OOOkm, mauve.Chaîné Auto.538-7401, 378-5743 1995 Pontiac Sunfire, 4 portes, automatique, 32 OOOkm, balance de garantie GM.Chaîné Auto.538-7401, 378-5743 300-ZX 1986, 126 000km, rouge, 2 + 2, A-1, 4875$ Carrosserie Staphane Cartier, 693-1664 371-1042 Ri.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST Tous nos véhicules sont inspectés.Service de mécanique apres vente 1994 Civic, A-1, 11 350$ 1993 Civic coupé, 11 650$ 1992 Sentra, air, 9950$ 1991 Accord LX, 8950$ 1991 Regal LTD, air, 8950$ 1991 Civic Si, verte, 7650$ 1991 Swift GL, 5550$, A-1 1991 626 LX, air.8650$ 1990 Jetta GL bleue, 7400$ 1990 Cavalier, air, 4950$ 1989 Dodge GTX, 4550$ 1989 Grand Am.air, 4850$ 1989 Mazda 323, 3850$ 1989 Colt 200E verte,3950$ 1988 CRX bleue A-1,4850$ 1988 Pick-up S-10, 3500$ 1988 Tempest grise, 3850$ 1988 l-Mark Turbo, 2950$ Plus de 40 véhicules BIJOU! Buick 1985, un seul propriétaire, 1800$, 2 portes.Daniel, 379-8919 BUICK Le Sabre LTD, 1992, 53 OOOkm, équipée A a Z, un seul propriétaire, comme neuve.Louiseville autos, 228-2711 BUICK R.viera 1987, propre, 4350$.372-5283, 372-6063 CRX 1987, peinture neuve plus pièces, alarme, 5 vitesses, toit, 180 000 km, 2700$.693-6045 Alain DES PRIX TRES COMPETITIFS CHEZ CHAREST LAURI0N AUTO 940 B0UI SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3711,493-0044 1991 Delta Royal V-6, équipée, beaute, 6995$ ^SElantra GL.noir, état neuf, 5975$ 1989\tAerostar, gris, faut essayer, 3995$ 1990\tShadow.2 portes, automatique, 3995$ 1990 Swift Berline très économique.3975$ 1986\tZ-28, toit en T, rouge, à voir, 3950$ 1987\tBonneville, 3 8.très recherchée, 2975$ 1988\tFifth Avenue.V-8 blanc, a voir.2975$ 1988 Caravan.V-6, 5 pla ces.propre.2475$ 1988 Eagle Premier, noir, V-6, faut voir, 2450$ 1988\tMustang LX, vert, ve nez essayer, 1975$ 1986 Fleetwood bleu, voir, ferme 1975$ 1989\tEscort GT, manuelle, effet de sol, 1975$ 1988 Volkwagen Fox, rou ge, a voir, 1875$ 1976 Newport, bleu, état neuf, 1250$ 1986 Skyhawk, 4 portes, économique, 995$ 1984 Ram, bleu, bonne mécanique, 875$ 1984 Cavalier, blanc, 4 por tes, très propre, 695$ 1978 Thunderbird, V-8.va bien, 475$ 1984\tCivic wagon, beige, liquidation, 395$ 1985\tTempo, 4 portes, pièces ou route, 375$ En juillet 63 voitures vendues grâce à vous.Plus de 50 véhicules en inventaire 625 Au\u201c a vendre DODGE Colt 1988, 1250$ 374-8268 DODGE Omni 1987, auto matique, 105 000km, très propre, 1350$ négociable 370-3595, 372-7892 DODGE Shadow, 1991, manuelle, 2 portes, 58 900km, garantie fabricant 1998, 6000$.373-8524 DODGE Spirit 1995, V-6, 4 portes, bien équipée + air, 33 OOOkm seulement, super spécial 12 995$ ou meilleure offre.Louiseville autos.228-2711 FIREBIRD Formula, 1980 moteur 305, bonne méca nique, 500$ négociable, 372-9138 FIREBIRD Formula 1987, V-8, automatique, air, mags 16 po.très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 FIREFLY décapotable 1991, automatique, bas millage, très propre.Louiseville autos, 228-2711 FORD Escort LX, familiale, 1995, 4 portes, automatique, 28 OOOkm, équipée + air, comme neuve.Louise-ville autos, 228-2711 BUICK Skylark 1985, V-6, 4 portes, 850$.373-6542 FORD LN 7, sport, 2 places, propre, 650$.372-6416 FORD LTD II.1978 73 OOOkm, kilométrage certifié, propre, pas croyable, un seul propriétaire (8C ans, perte de permis) 2650$.négociable, 228-2347, 228-3166 FORD Mustang 1995, automatique, V-6,\t19 000km, bien équipée + air, super spécial 15 995$.Louiseville autos, 228-2711 GEO METRO 1993, 4 portes, automatique, balance de garantie, bas millage, bijou.Louiseville autos, 228-2711 HONDA Accord, EXi, 1988, automatique, 4 portes, bleu, 378-1928 HONDA Accord EX 1990, 4 portes, automatique, équipée, très propre 233-2348 HONDA Accord EXR 1991, 4 portes, automatique, cuir, garantie 1 an.Saturn Isuzu Trois-Rivieres, 371-3113 HONDA Civic Si 1990, automatique, blanche, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 HONDA Prelude, Spécial Édition, SI, 1986.tout équipée, 5 vitesses, rouge, très propre, 418-328-8157 HONDA Prélude 1986, automatique, très très pro-pre, 2950$.373-6542 HYUNDAI Pony GLS, grise, 1986, 140 000km, mécanique A-1, 900$ négociable; Honda Prelude rouge, 1987, 169 000km, mécanique A-1, 3000$ négociable.378-4200 HYUNDAI Scoope LS 1991, manuelle, rouge, air, 88 OOOkm.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 ISUZU l-Mark, turbo, 1988, bonne condition, 2200$.373-9006 MAXIMA 1994, tout équipée, verte, garantie jusqu'à 200 000km Saturn Isuzu Trois-Rivières 371-3113 MAZDA 323 1991, 2 portes, manuelle, originale.Saturn Isuzu Trois-Rivières 371-3113 MAZDA 626 LX 1989, manuelle, air climatisé, impeccable.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 MAZDA Miata 1994, décapotable, bas millage, comme neuve.Louiseville autos, 228-2711 MAZDA Precidia, 1992, blanche, i*5 OOOkm, femme proprietaire, 8600$.535-4258, 538-8893.ext.1025 MUSTANG 1994, LX, V-6, noire, automatique, tout équipée, 35\t000 km, 14 900$ ferme.377-4037 MUSTANG GT.1985, 5.0 \u2022très, peinture neuve, 4500$.293-5859 Stéphane MEON Sport 1995, 4 portes, automatique, tout équipée, verte, garantie 1 an.Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 OLDSMOBILE\tCiera.1987, 4 portes, équipo-ment complet, 377-4633 PIERtE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 1996 Plymouth Breeze 1995 Sunfire, automatiq 1995 Cavalier, 11 700km 1994 Saturn, 4 portes 1992 Le Baron, 4 portes 1992 Grand Am SE, ven 1992 Toyota Tercel DX 1992 Lumma Euro sprot 1991 Nissan 1600.toit CAMIONS 1995 Voyager SE, air 1989 Blazer.4x4, V-6 1989 Tracker, toit mou Plus de 40 véhicules.Financement et garantie PLYMOUTH 1990, V-6, 4 port propre Saturn Trois-Rivieres 371-3113 PLYMOUTH Ac 1993, 4 portes, 65 0i bien équipée + air.ü ville autos, 228-2711 PLYMOUTH 1985, automatiqut tes, 138 OOOkm, que A-1.600$.538-7745 PONTIAC 6000 1983, que, mécanique 1500$.693-6931 PONTIAC Lemans 1992, 3 portes, manuelle, OOOkm, 6000$ 228-2086 SATURN fam.lilale 1995, manuelle, 12 500 km, 12 800$ 376-0866 SATURN SC-1 te.73 000km, vières, 371-3113 SENTRA 1988, automatique, trè Saturn Isuzu T res, 371-3113 SPECIAL! Grand juillet 1997.538-4058 tes, automatique, 39 OOOkm.Saturn Trois-Rivières, 371-3113 SUNFIRE GT, noir.10 OOOkm, toit, air, \\ CD groupe sport, i ne Pierre: 378-6722 Berline, 4 portes, co» salle de montre, 228-2347, 228-3166 SUZUKI Swift GS, 1 44 OOOkm seulement, cant, faut voir, autos.228-2711 TERCEL DX 1990, 2 pc tes, bleue, manuelle, tn propre Saturn Isu; Trois-Rivières, 371-3113 TOYOTA Tercel, 1ï teur à changer, 375-8170 nuelle, propre, 875$.370-3595, 372-7892 hiver.374-9842 PARK AVENUE 1989 bleue, impeccable, intérieur cuir, tout équipée.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 _ .Bernier Crepeau ^ DODGeAcHRYSLER .JEEP 12 *95' UMPOUTIK SUKBIIO Si 18 995 im CHursi» ci»«us ïfïiSî-\u2014 W3 ACUM UUifiEA 30 995' 1996 CHEVROLET VOITURES D'OCCASION 1996 DODGE STRATUS, blondte.18 66?km 1996 GRAND CARAVAN U, grise 18 904 km 1996 DODGE CARAVAN, bleue 17 008 km 1996 GRAND VOYAGER, bleue 25 545 km 1996 DODGE GR CARAVAN SE, verte ?8 923 km 1996 CHEVROLET SILVERADO, bourgogne 4000 km 1996 DODGE GR CARAVAN ES, verte 23 900 km 1995 NEW YORKER, plotme 24 455 km 1995 CHRYSLER INTREPID, bourgogne 26 612 km 199S DODGE CARAVAN, bourgogne 54 061 km 1995 CHRYSLER LE BARON, convertible blanrhe, 12 140 km 199S DODGE NEON, verte 33 242 km 199S DODGE RAM, verte 21 726 km 1994 NEW YORKER, blonrhe 43 821 km 1994 CHRYSLER LHS, bourgogne 59 961 km 1993 DODGE SPIRIT, bourgogne 57 450 km 1993 DODGE CARAVAN SE, bleue 76 000 km 1993 CHRYSLER CONCORDE, rouge 96 000 km 1992 PONTIAC GRAND PRIX SE, blonrbe 90 520 km 199?FORD T-ISO, Meue 82 500 km 1992 PLYMOUTH LASER, oqua 73 400 km Tous nos véhicules sont inspectés et garantis.3800.bout.Royal, Trois-Rivières G9A 5J9\t(819) 379-5533 TROIS-RIVIERES HONDA 3llS,B0UL SAINT-JEAN TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-7500 VIENS FAIRE UNE OFFRE 1996 Honda Accord Lî manuelle, 10 OOOkm 1996 Dodge Caravan, passagers, automal que, tout équip 15 800km 1996 Plymouth Breezt automatique, climat seur, 25 000km, b« lance de garantie 1996 Pontiac Sunfire, portes, climatiseu 25 OOOkm, automat que 1996 Pontiac Sunfire, portes, automati que, climatiseur 24 OOOkm, balance de garantie 1995 Neon, automatique 30 OOOkm, 4 portes, climatiseur, balance de garantie 1995 Ford Mustang manuelle, V-8, 43 OOOkm, balance de garantie 1994 Honda Accord automatique, 2 pro-tes, climatiseur, lance de garantie 1994 Chevrolet Cavalier Z-22, manuelle, 4 cylindres, 59 OOOkm 1993 Honda LX, manuelle, 63 OOOkm, balance de garantie 1993 Honda Civic EX nuelle, 60 OOOkm, balance de garantie 1992 Honda Civic EX, ma nuelle, condition A-1 1992 Pontiac Grand Prix, cylindres, équipée, 113 000km 1990 Honda Accord EXR automatique, 2 por tes, A-1 1990 Honda Prelude, nuelle, équipée complet 1985 Pick-up Dodge, 6 cy lindres, manuelle TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE VOLKSWAGEN Golf, sel, 1987,\t5 po 2,700$.533-4428 dié bas millage, comme neu ve.Louiseville autos, 228 2711 propre.Saturn Isu; Trois-Rivières, 371-3113 VOLKSWAGEN 1986, manuelle.17 W 12 4)85 I99S CHEVROLET 1994 VOLKS GOlf 72 \u20194 ________; VOLKSWAGEN Jetta 1989, automatique, 4 portes, bonne condition, 4750$.Trois-Rivières BMW 376-6668 Camions 010 à vendre 1988 Isuzu.ptek-up.2 roues, king ceb.manuelle, très propre.123 000km Chaîne Auto 538-7401.378 5743 \u2022\t1990 GMC Safari, touring, allonge, 7 passagers, tout e équipe, seulement 89 OOOkm Chaîne Auto 538-7401, 378-5743 1993 Lumma APV Van.69 000km, V-6, tout équipé + air, vrai bijou, faut voir.Louiseville autos, 228-2711 CHEVROLET Van 1988.diesel.6.2.\t166 000km.T propre.5900$ 295-5183 DODGE Caravan, 1994 V-6, 7 passagers, équipé avec air, 44 000 km, garantie jusqu'à 115 000 km.Chaîne Auto 538-7401, 378-5743 DODGE Caravan SE.m 1984, tout équipé, très pro-Bs pre, 1850$ 379-1994 ru ECONOLINE 1978 fini campeur, en bonne condi-tion, 1150$ négociable ™ 372-0634 e- FORD Explorer XLT 1995, tout équipé, 22 OOOkm, ac-cepte échange.378-3303 ,' FORD F-150.1989, 65 000 ,i.km, 7400$.370-3433 FORD F-250, 1988, 4x4, ^ diesel, 7.3 litres, automati-; que, avec ou sans pelle a neige.418-365-6810 FORD Windstar GL 1995, air, mags: 18 000$ négoci-1 able 370-3153 GMC H-Sierra, 1982, /; \u2014 tonne, 6 cylindres, très propre, mécanique A-1, 2600$.377-2319 GMC S-15, 1987, rouge et r- gris, V-6, 5 vitesses, j.121 000 km, boîte en fibre j.et boîte longue, mécani-que et carrosserie A-1, super propre, 2700$.s, 693-4554 l' GMC Sierra 1995 1500, 4X4, king cab, \"tonneau \u2014 cover\", boîte 6pi, alarme, E démarreur, marchepieds, i- comme neuf, 40 OOOkm, n 26 750$.379-3630 JEEP YJ 1990, 6 cylindres, manuelle,\tblanc, r.92 OOOkm.Saturn Isuzu r# Trois-Rivières, 371-3113 U JEEP YJ Sahara 1995.5 vi-tesses, 6 cylindres, 2 toits, garantie\tprolongée, ' 20 000km, 19 000$ Entre *; 8h et 17h: 293-2181 NISSAN 1988, 176 OOOkm, bonne condition, 3700$ ^ Après 18h: 819-538-0586 NISSAN king cab 1985, j manuel, 1100$, aussi piè- ces en double.371-3221 PICK-UP Ford, 1977, mar-che-pied, régulateur, idéal \u201e chasse, 450$.694-7803 PICK-UP Mazda, B2600.1 1987, 125 000km, peinture ¦ neuve, 4350$.534-0148 u PICK-UP Mazda B-2600, j1 king cab, 4 cylindres, 5 vi- ! tesses, 125 000km, peintu- r \u2022\tre neuve, très propre.À ^ \u2022\tvoir, 4350$ négociable, ° 379-7828 ou 534-0148 PLYMOUTH Voyager SE, V-6, 1988, 120 000km, im-peccable, 6200$.378-8460 ~a .PONTIAC Trans Sport, 1 j 1995, 34 000 km, 3.8L,\tC tout équipe.227-2821\te SUBURBAN 1991, 4 por- \u201c tes, automatique, très pro- h pre, 98 OOOkm.Saturn 5 Trois-Rivières 371-3113\tn TRACKER 1989 CL.toit ri- 8 gide, 4995$.293-6305\tF WINDSTAR 1995, 3.8L, 7 1 , passagers,\téquipement £ complet, console, alarme, \u201d climatisation avant et arriè- K - re, 45 OOOkm, garantie 1 , Ford, 19 700$.371-2752\ta c Cf)C Pièces\tK OZO usagées MOTEUR Buick Century, 6 S cylindres, à vendre; aussi i pneus neufs.Entre 18h et d 20h, 693-4306\tv c enn Pièces et Otv accessoires auto ï 379-5429 Nous vendons pièces et | accessoires d\u2019autos et ca- | mions de toutes sortes, -j Prix compétitifs.Bourassa \u201c Auto, 94, 79-A rue La- 9 treille, Cap\trr DODGE Omni 1983, pour b pièces, beaucoup de piè- B ces neuves.Demandez p Guy.378-9283\t6 PNEUS et roues usagés, B de toutes grandeurs, ga- ti rantie.373-4655\td c P gj 1 Remorques d REMORQUER à bascule J 5x7 avec support pour 7 chaloupe, 825$ négocia- fc ble.533-4965\ta Î7Ç Machineries t JJ J agricoles\tg ÉPANDEUR a fumier New Holland 677, 275 bois- s seaux, tandem, 1450$; ja- m veleuse New Holland, 10 c\u20ac pi, moteur Ford 4 cylin- \u2014 dres, au gaz, 1500$; ser- ¦ cleur à mais, 4 rangs, 350$.819-268-2339 soir 700 SPORT-PLEIN AIR V|HIÇULES RÉCRÉATIFS V( TJ 7H7 Artides de sport /\\JL et camping CARABINES et fusils de chasse, plusieurs modèles et calibres 371-2077 VOLKSWAGEN Jetta 1994, 42 000km, garantie, 14 500$ ferme 377-5226 SPÉCIAL DE LANCEMENT DE RABAIS ISUR SYSTEME! ¦antivol! .VITRES D AUTOS Vente et installation de pare-brise (Voiture de courtoisie si disponible ou service d escorte) HUBERT R.DEMETRY, propriétaire 333, bout.Normand (rond point Royal) Tél.: 376-6561 626 Camions à vendre 1987 GMC S 15 sport truck, V6,\t4 3, Ram-R, automatique, 700 R4, peinture sport, comme neuf, 4500$ 371-9891 7fl9 Art*c,es de sD°rt l\\JL et camping de golf, droi- Nakamura.350$ 707 Équipements de golf de golf Wilson au 721 véhicules tout terrain roues Yamaha 1986 FERAIS 2, 3 et défectueux ou roues, 1987, équipe, pneus Explorer 4X4, Scrambler 4x4, reculons, très pro \u2022gérés reparatio jer à essieu amère bonne îcer, 1987 condition 727 Motorisés pour remor 728 Roulottes Tentes 3 Campeur 7 pi, Nord 3900$, pour petit ou 8 pi.idéal pour pêche, 2000$ 876 Thibeau, I WHEEL Nomad 1994, tout équipée , 35pi, très propre, prix.876 Thibeau, NDALE 1980, 22 pi >nt, climatiseur, 7 pla douche, très propre, 1984, 28pi fermée, tout 876 Thibeau, 729 Tentes-roulottes .Réservez immédia-nt pour vos vacan-Lacombe - et Frère.731 Motocyclettes ETE Honda 185, C-70, XL-100, CT-110, Magna V-30, 84, très proj î A-1.Faut voir! A Shadow très propre 750, Faut lSAKI Vulcan 1500, 17 OOOkm, modifiée, de beaucoup de YZ-80, IKI Katana, 600, 13 OOOkm, balance 536-3193, Virago 920, 739 Embarcations moteur 1600$ négocia inboard, moteur 250, 6000$.538-1197 :t, remorque, Motomarine huile Sea ISON 7.5 forces, Evinrude 1960, 7.5 moto, motoneige 18pi, fibre gris, Mercury 150 for- AVIS i Rendez-vous i Événements idredi, samedi.19h Statistiques sur la criminalité 12 000 Ensemble des crimes Taux poor 100 000 personnes Le taux de criminalité -un indicateur de la sécurité publique - a fléchi de 1 % en 1995, ce qui constitue une quatrième baisse consécutive Cette diminution tait suite à près de 30 ans de hausse presque constante Criminalité par région métropolitaine 1994-1995 10 000 8000 6000 4000 2000 ¦1962 \u2014 1995* 3,5 Homicides Taux pour 100 000 personnes 0,5 0L Le taux de 1,98 homicide pour 100 000 personnes a Paisse de 3 % par rapport à 1994 et bien en dessous du pic de 3,02 de 1975.¦ 1961 \u2014 1995\" Population de 500 000 et plus\tInfractions\t\tvariations (an %) Vancouver\t14 516\t-0,7 Ottawa\t11 008\t0.2 Winnipeg\t10 543\t-6,7 Edmonton\t8573\t-5.1 Hamilton\t8544\t-1,0 Calgary\t7889\t-7,2 Montréal\t7776\t-3,9 Toronto\t7452\t-2.5 Québec\t6082\t2,2 Population de 250 000 a 499 999 Victoria\t12 683\t\u20221,6 London\t10 719\t1,4 Halifax\t9198\t-8.1 Windsor\t8550\t0.5 Ste-Catharines-Niagara\t8340\t-1,6 Hull\t7900\t4.9 Kitchener\t7165\t0.8 Population 100 000 100 000 à 249 999 Regina\t14 601\t11,2 Thunder Bay\t12 633\t-7,2 Saskatoon\t10 996\t7.7 Sudbury\t9022\t-8,3 Saint-Jean (N.-B.)\t6822\t-2.7 Staint-Jean (T.-N.)\t6471\t-3,7 Sherbrooke\t6412\t-5,7 Trois-Rivières\t6374\t-4,9 Chicoutlmi-Jonquière\t5974\t8.0 Source Statistique Canada Tammy Hoy, Fabienne Salim - (PC) En 1995 au Canada Baisse de la criminalité taux de voies de fait mineures, qui représentait six cas Ottawa (PC) Le taux de criminalité a sur dix des 300 000 cas de cri-baissé de 1 pour cent au Ca- mes avec violence rapportés, nada en 1995, un quatrième a chuté de 3 pour cent.Fina-recul consécutif après 30 ans lement, le taux d'homicides a de hausses presque constan- fléchi de 3 pour cent pour tes, révélait hier Statistique une quatrième année de sui-Canada.\tte.L'agence gouvernementale Les vols qualifiés sont la rapporte que de nombreuses seule catégorie de crime avec personnes travaillant dans le violence qui ont connu une milieu policier attribuent cet- hausse l\u2019an dernier, soit de 3 te baisse aux initiatives socio- pour cent, préventives mises en branle Les statistiques chez les dans la plupart des principaux jeunes continuent d\u2019être alar-services de police au pays.mantes.Les jeunes accusées Ce sont les crimes avec vio- de vol de véhicule à moteur lence qui ont connu la plus représentaient 45 pour cent grande chute avec 4 pour des cas rapportés; 44 pour cent.Il s\u2019agit de la plus im- cent pour les incendies; 40 portante diminution enregis- pour cent pour les introduc-trée depuis que Statistique fions par effraction; 35 pour Canada compile de tels chif- cent des vols qualifiés, fres.Les crimes avec violence Dans l\u2019ensemble cepen-demeurent toutefois 36 pour dant, le taux de criminalité cent plus élevés que ceux chez les jeunes s\u2019est maintenu commis une décennie plus en 1995.Et ceux-ci, en 1995, tôt.\tont été accusés de crimes Statistique Canada a enre- avec violence dans une pro-gistré des reculs dans la plu- portion moindre que les adul-part des crimes avec violence tes, soit 19 pour cent contre en 1995.Depuis deux ans, le 29 pour cent, nombre d\u2019agressions sexuelles Le Québec a connu les plus a baissé de 21 pour cent, une faibles taux d\u2019homicides, tendance observée dans tou- d\u2019agressions sexuelles et de tes les provinces.En 1995, le voies de fait au Canada.\u2022 QQÇ Avis \u2022 Soumissions 05 J I Appels d'offres JQÇ Avis \u2022 Soumissions 05 J > Appels d'offres QQC Avis ¦ Soumissions 03 J Aopels d'offres appel d\u2019offres FONT LA POPULARITÉ 895 Avis - Soumissions Appels d offres 895 Avis \u2022 Soumissions Appels d offres AVIS bE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Céline Lefebvre en sa qualité de mère domiciliée au 5660.Aubert.Trois-Ri-vières-Ouest, présente au Directeur de I état civil une demande pour changer le nom de Paul, Martin Lefebvre-Clément en celui de Paul.Mar tin Clément Trois-Rivières-Ouest, le 22 (uillët 1996 rmou\tCéline Lefebvre 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 7^r CHOISISSEZ MAINTENANT .VOTRE mHARLEY-DAVipSON 1997 \u2022\tService persnnalisé kï >.\t.Accessoires offerts \u2022\tQuelques motos usagées offertes \u2022\tMise de côté et financement Service et expérience.depute 24 ene Motoe et\t