Le nouvelliste, 1 juin 1996, Cahier 3

[" Al Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 1 juin 1996 Société La région au coeur d'un monde de plaisirs Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Sans trop faire de bruit et à force d\u2019ajouter des équipements, des activités, des attraits et de les améliorer, la Mauricie / Bois-Francs s\u2019est hissée au troisième rang des grandes régions du Québec pour la fréquentation touristique.Seules les grandes régions urbaines de Montréal et de Québec la devancent.On mesure bien les progrès accomplis si l\u2019on pense que de grandes régions réputées à vocation hautement touristique comme l\u2019Estrie, les Lauren-tides, la Gaspésie, la côte de Beaupré ou Saguenay / Lac-Saint-Jean ont été coiffées par le Coeur-du-Québec.«Nous sommes favorisés par une tendance aux courts séjours», se réjouit le président de l\u2019Association touristique du Coeur-du-Québec, l\u2019aubergiste Jean-Guy Morissette.«C\u2019est un courant qui se confirme en Amérique du Nord», ajoute-t-il.Alors, les forfaits en tous genres pleuvent et l\u2019offre s\u2019élargit et se diversifie.Cette année encore, plusieurs nouveautés touristiques viendront s\u2019ajouter dans la région.A Trois-Rivières, le grand événement sera bien sûr l\u2019ouverture, le 26 juin, du Musée des arts et traditions populaires du Québec.Le Musée conserve près de 100 000 objets qui témoignent de la culture québécoise.La tenue, au milieu de l\u2019été, du championnat PPG Firestone Indy Lights, au Grand-Prix de Trois-Rivières, constituera aussi un événement majeur.Il permet au Grand Prix Players\u2019s de confirmer son statut international.Enfin, un nouveau service de croisières ainsi que le changement d\u2019orientation du Théâtre des marguerites, qui présentera des spectacles, feront partie des nouveautés de Trois-Rivières.Et pour les amateurs d'histoire et d\u2019aventures, Delta Saint-Maurice proposera de courtes expéditions en canoë sur la Saint-Maurice.Dans le haut Saint-Maurice, une nouvelle pourvoirie ouvrira ses portes en juillet.Il s\u2019agit du club Odanak, près de La Tuque.Une nouvelle piste cyclable reliera le camping municipal au Parc des chutes de la Petite Bostonnais.Enfin, des visites guidées seront offertes aux groupes de la Centrale Trenchc.Dans le secteur Mékinac/ Des Chenaux, le Festival western de Saint-Tite, en septembre, arrivera avec plein de nouveautés.Ce lauréat du prix de l\u2019Excellence touristique régionale 1996 apporte.entre autres, des changements à son championnat canadien de tire de chevaux avec la participation de compétiteurs américains.On vise un championnat nord-américain.Le Parc de la Rivière Batiscan propose, cette année, une cinquantaine d\u2019emplacements supplémentaires à son nouveau camping.Le Manoir Dauth de Sainte-Anne-de-la-Pérade annonce l\u2019ouverture du Musée de l\u2019Isle des Pins.C\u2019est trois siècles et demi de contes et de légendes autour de cette île.Au Centre-Mauricie, Shawinigan-Sud sera l\u2019hôte de ses premières régates, les 29 et 30 juin.Cette activité s'inscrit dans le cadre du Festival du Sud en Fête.D\u2019autre part, trois circuits seront offerts aux visiteurs via la Corporation de développement économique du Centre de la Mauricie.Il s'agit de «la féérie des lacs», «le point de vue d'une rivière» et «sur la route des découvreurs».On peut les faire à pied, en auto ou à vélo.Par ailleurs, «La Frénésie de l\u2019été», au Centre des arts de Shawinigan, présentera en alternance des Fous du Rock'n\u2019Roll et Yesterday les Beatles.Enfin, le Parc national de la Mauricie permettra dorénavant de réserver à l'avance son emplacement dans les campings du parc.Dans le secteur de Maskinongé, le Festival international de ragtime, du 9 au 11 août, et le Festival de la galette de sarrasin, du 4 au 13 octobre, seront pleins de rebondissements.Au pays des Seigneuries, dans la région Bécancour-Nicolet, le Musée des religions monte une exposition prometteuse avec «Au nom d'Allah.Islam et Musulmans du Québec».À Bécaneour.la Fromagerie l'Ancêtre, spécialisée dans la fabrication du cheddar fait à base de lait cru biologique, a ouvert son nouveau centre.Une première dans la région, le Grand D Tour Mauricic-Bois-Francs se déroulera du 23 juin au premier juillet.Il s\u2019agit d'une randonnée de 600 kilomètres.Au pays de l'Érable, on note l\u2019ouverture du Musée de l'Érable à Plessis-ville.Cette ville sera aussi l'hôte de la première édition du Festival country et folklorique.Tourisme Érable ajoute un deuxième volet à son projet de diffusion touristique par émetteur FM dans les haltes routières de l\u2019autoroute 20 en ajoutant une carte de positionnement.Le pays de Laurier, dans les Bois-Francs, sera la région par excellence des théâtres d\u2019été au Québec.On en comptera quatre.Quant au Musée Laurier, à Victo-riaville, il s\u2019est porté acquéreur de l\u2019ancien Hôtel des postes.On y tiendra une exposition de pièces de bronze.Le Festival des fromages de Warwick réunira une quinzaine de fromageries.Dans la région de Drummondville, un vignoble a fait son apparition.Il s\u2019agit du Vignoble de L\u2019aurore boréale, à Saint-Eugène-de-Grantham.\u2022 Le parc portuaire de Trois-Rivières et la terrasse s'animent lorsque vient la saison touristique.Cette attraction se trouve au coeur du Vieux Trois-Rivières, sur le fleuve.I *\u2022 .\u2022 L- - Y ¦O mi i' NT 'vN''* : I ' ! ps y \u2019 iInuci-Mdliii: Alain Brdardl COLLECTION 96 DU FABRICANT-INSTALLATEUR TREVI ni l\u2019été/ :.*i rs-r, Mm m I ooo* DE UAKAIS 1MO S EN TOUT À FAIT DIVINES ! UNE EXCLUSIVITÉ\t'll6 TRÉVI!\tT \u201cfl ^ 98 5 ¦\tpar mois* Installation et équipement compris Obtenez 3 OOO* de crédit instantané avec la carte de crédit Trévi! POUR ENTRI LE PLAISIR! Algicide TRÉVI 4 L 2 pour 1 Chlore HTH 20,4 kg [TENIR TRÉVITAB Rondelles de chlore TRÉVICLOR 25 kg ».68* Trousse d'ouverture Piscine hors terre i9oe$ Piscine creusée 320*®^ HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi\t9\t11 - 21 H Samedi\t9\tH - 1T H Dimanche\t10\tH - 17 ti \u2022 Mensualités Basées sur la valeur au détail comprenant le rabats du fabricant Piscines creusées et sms\tprêt\tde 1 ?0 mois *\tun taui de\t8\t% Piscines hors terre prêt de 80\tmots À un taui\tde 8 75 \\\tRemboursable en tout temps avant échéance Tau* en date du 19 avnl 1996 Les photos ne représentent ms nécessairement les articles déerrts Offres et rabats en vigueur jusqu'au 2 mm 1996 ou tusqu I épuisement des stocks DES HORS Tl HORS PAIR ! Dispositifs de sécurité exclusifs à Trévi ! ALUMINIUM \u2022 RÉSINE-ALUMINIUM - ACIER ÉQUIPEMENT ET INSTALLATION COMPRIS.À partir de .80$ par mois\u2019 NOUVEAU! Les Hydrosphères\u201d parfaitement circulaires 1 200* nil KAKAIS Il IRUfclMCJAMir ES SPAS HYDROTHÉRAPIQUES.À EFFETS MAGIQUES ! À partir de E^.v ^ %.\"~4É *¦!$ X':':\t.\u2022* (Photo Marcel Aubry) Le Vieux moulin de Saint-Grégoire affiche ses nouvelles ailes cette année.A l'intérieur, les activités se dérouleront entre autres sous le thème de la photographie.STI HL 026 STIHCmt*** \u2018STfW 'omisezi Fabriquées pour durer, mais dans vos prix.70 ans d'innovation et de qualité.Avec plus de 70 ans d'excellente ingénierie allemande, ce n'est pas surprenant que ceux qui connaissent la qualité choisissent STIHL.\u2022\tSystème d'allumage électronique (garanti à vie) pour démarrages rapides et faciles.\u2022\tFrein de chaîne à inertie.Quickstep™, pour une plus grande protection de l'opérateur.\u2022\tSystème anti-vibration pour une opération plus sécuritaire et confortable.Maintenant, la qualité STIHL est encore plus abordable grâce aux rabais allant jusqu'à 100 $ sur les scies à chaîne STIHL 017, 025, 026 et 034 Wood Boss'.Fabriquées pour durer et avant tout dans vos prix, STIHL demeure la scie à chaîne la mieux vendue dans le monde.De plus, STIHL soutient ses produits avec une garantie de satisfaction ou argent remis.* Jusqu'au 16 juin 1996.ou jusqu'à ©puisement des inventaires, chez les détaillants STIHL participants STIHL Numéro un dans le monde Pour tousles détails et une démonstration gratuite, venez nous voir dès aujourd'hui! ÉQUIPEMENT MOTORISÉ LES CHUTES INC.975, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, Qué.(819) 537-5136 GARAGE RAYMOND HACHÉ 520.Sainte-Victoire, Yamachiche, Qué.(819) 296-2292 J.B.POTHIER & FILS (1995) INC.216, Route 153, C.P.248, Saint-Tite, Qué.(418) 365-5831 MACHINERIE BARON & TOUSIGNANT LTÉE 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qué.(819) 378-3472 MICH ÉQUIPMENTS MOTORISÉS ENR.1620, Trudel Est, Saint-Boniface, Qué.(819) 535-3373 MAJOR MINI-MOTEURS INC.541, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, Qué.(819) 372-0399 LOCATION BÉCANCOUR INC.3790, boul.Bécancour, Gentilly, Qué.(819) 298-3141\t,4086 i ( i i i < i i < i C C i i c c c > v t t c c f fc t t t: i 1 / L Vi II al di la si C\u2019est avec des dollars a i «evet A CHACUN DE VOS ACHATS, ACCUMULEZ DES /JO///DOLLARS QUE VOUS POURREZ RECYCLI -«m \t D: progra portés d\u2019accu ces ac financi \u2022 Lf Conttdéntion dm < aj\\v*s populaires « d Icononrif l)rsfardin< du Québrc Utulaire di- Hcmtr df la manpN Le Nouvelliste Samedi 1 juin 1996 A5 x moules sacs à 17 ibre, il :he, de 5 août ouvert heures mt dis- $ pour ans et : l\u2019Âge les en-pagnés est as-tée de 1.Guy 40867 Au Parc des Chutes La légende du «Trou du diable» Royal Saint-Arnaud Shawinigan-Sud ¦ «Selon la légende populaire, le Père Buteux aurait été tué puis jeté dans les chutes au «Trou des mauvais esprits», par les Iroquois.On ne retrouvera jamais le corps du missionnaire et, selon la mentalité de l'époque, il n'y avait que le diable qui pouvait habiter ce trou parce que celui-ci n'avait pas rendu le corps d'un saint.C'est ainsi que les gens ont commencé à nommer la crypte de pierre où l'eau bouillonne, «Trou du diable».Cette appellation vient donc des Indiens et la légende de ce gouffre, née au dix-septième siècle se perpétue encore aujourd'hui.Voilà ce que rapporte l\u2019Étude historique et le document portant sur l'aménagement touristique des chutes Shawi-nigan, un travail réalisé en août 1971, dans le cadre d'un projet Perspective Jeunesse.Les mêmes informations se retrouvent dans le plan directeur de mise en valeur du Parc des Chutes, rendu public en avril 92.On y signale que selon divers historiens, le tremblement de terre de 1663 aurait modifié considérablement les chutes et créé un immense trou où l\u2019eau semblait s\u2019engouffrer dans sa totalité.Les Indiens l'appelaient «le trou des mauvais manitous».Plusieurs d\u2019entre eux y auraient péri en tentant de sauter les chutes par crainte d\u2019être faits prisonniers par les Algonquins.L'eau, projetée dans cette vaste cavité et formant un immense tourbillon aurait aspiré les Indiens, car, tout comme pour le Père Buteux, leurs corps n\u2019ont jamais été retrouvés.On ajoute enfin que la profondeur de ce trou, que la légende disait sans fond, est de 22 mètres.Le flottage du bois a laissé s\u2019accumuler près de 5 mètres de billes de bois pourri au fond du trou de 46 mètres de largeur sur 76 mètres de longueur.(Photomédia - Sylvain Mayer) Une idée du panorama qui s\u2019offrira aux visiteurs à partir du belvédère qui sera aménagé près du «Trou du diable».* ^ LV-* Y.\\ ¦ V a ( Photomédia - Sylvain Mayer) Nouveaux panneaux au Parc des chutes Les promeneurs qui s'aventureront cet été au Parc des chutes de Shawinigan et Shawinigan-Sud pourront dorénavant admirer de nouveaux panneaux d'interprétation historique.Quinze panneaux thématiques relevant les attraits patrimoniaux du site des chutes Shawinigan ont été installés le long du sentier d'interprétation.Les thèmes abordés sont variés, que ce soit la rivière Saint-Maurice, l'exploitation forestière, les premiers passants, le mystère des chutes, l'hôtel en plein bois et bien d'autres.Les panneaux ont été dévoilés lors d'une cérémonie qui se déroulait au manoir Melville du Parc des chutes.Sur la photo: Nathalie Deshaies, historienne, et M.Marcel Vézina, président de la Régie intermunicipale du Parc des chutes de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Panneaux thématiques Voilà un exemple de ce que pourront voir les visiteurs qui se rendront au Parc des Chutes à compter du mois de juin.Une quinzaine de panneaux thématiques et historiques jalonneront un sentier d\u2019interprétation de trois kilomètres.Confectionnés à même les matériaux de construction récupérés de la démolition des bâtisses de la compagnie de Flottage Saint-Maurice, soit du pin de Colombie-Britanique.les renseignements et illustration seront gravé sur des plaques d\u2019aluminium, alliant ainsi, deux éléments clés de l'histoire industrielle du Centre-de-la-Mauricie, le bois et l'aluminium.Parmi les thèmes qui seront présentés notons l'histoire de la rivière Saint-Maurice et'des chutes, le moulin à scie Beirmans, le Marie-Louise, les premiers passants, les industries, le ruban d\u2019acier, la carrière de pierre Bertrand, etc.De beaux belvédères De plus, deux belvédères, équipés de panneaux thématiques seront aménages aux abords des chutes.Un premier, non loin du pont Trudel.pour une vue sur le barrage et une partie des cascades.lin deuxième, plus imposant, qui surplombera le «Trou du diable», offrira une vue panoramique saisissante.Une saison prometteuse Le directeur général du parc, M.René Raiche, estime à environ 80 (KH) personnes le nombre de visiteurs qui passeront au Parc des Chutes en 96.Il y en a eu 6() (K)0 en 95, dont 2000 au camping aménagé.Les nouveautés, ajoutées aux équipements déjà en place (Manoir Melville, les campings aménagés et sauvages, la piscine, le tennis, l\u2019enclos aux chevreuils et la location d'embarcations nautiques) vont permettre selon lui.d'attirer plus de touristes et de les garder plus longtemps sur les lieux.\u2022 FARHAT FAIT TOUJOURS PLUS Profitez de notre SPÉCIAL 2e ANNIVERSAIRE r A l\u2019achat de votre prochaine paire de lunettes complète (monture et verres), obtenez.% DE RABAIS SUR TOUTES NOS MONTURES EN MAGASIN ET PAYEZ SEULEMENT.40 29$ 49$\u2019 79$ (pour une paire) pour les verres, simple vision (plastique ou minéral) pour les verres double foyers apparents (plastique ou minéral) pôur les verres à foyers progressifs (V2, Visa, en plastique ou minéral) OU VOUS AVEZ AUSSI LE CHOIX DE NOTRE INCROYABLE POUR J *Le prix des verres s applique à I achat d une *i_e consommateur sera averti 15 jours à l'avan-Iunette complète seulement Cette offre ne peut ce dans les journaux de la fin du spécial, être jumelée à aucune autre promotion.EXAMEN DE LA VUE PAR UN OPTOMETRISTE (99 F.FARHAT \\\tfÊBÊ OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES _\tPlace du boulevard 4871, Boul.des Forges\t_ _ _ _ _ _ _ Trois-Rivières\t693-4949 > au\u2019on fait des dollars wmmmmA- BS /VRRLiOAOLES A U IME IMOUVEL1 SUR U IM RRut- Hyrotméc AIRE OU ur r# ^\\ A partir de Mycorise Un produit biologique qui une fois incorporé au sol,promet des résultats remarquables sur la qualité de vos plantations Campanula Carpatica ï % «ÆSW r>+rxnV' LES LIVRETS DU COLLECTIONNEUR 40 pages d'idées originales de conseils et de produits en horticulture Collectionnezles tous Sur présentation de ce coupon obtenez r»m de* S Uvret» If la sene d neur pour sfu*ement I 49 S (valeur de 3 99 S sans couponi le* 3 livret* 2.99 S lirtedun (OUCV- .\tl i foui se ment des Consultez notre circulaire pour plus d\u2019offres printanières A8 Le Nouvelliste Samedi 1 juin 1996 Saison touristique en haute-Mauricie Une aventure pour toute la famille André .Mercier La Tuque ¦ Invités par le président du volet touristique de la MRC du haut Saint-Maurice.M.Marcel Caron, les intervenants touristiques de la région ont dévoilé les nouveautés qui seront offertes aux touristes au cours de la prochaine saison.La nouvelle piste cyclable de 12,5 kilomètres où cohabiteront les patineurs à roues alignées, cyclistes et marcheurs, la pêche en ville dans la rivière Petite Bostonnais, le camping municipal et les activités au Parc des chutes, sont au nombre des activités offertes par le Service des activités communautaires de la ville de La Tuque.Parmi les activités à surveiller, le président du Club de l'Age d\u2019or de La Tuque.M.Paul-Aimé Ducas, a invité la population à participer aux Jeux Régionaux qui se tiendront le 5 juin au coli-sée municipal et qui devraient réunir plus de b(M) personnes.Pour sa part, la responsable du Festi-Famille, qui se tiendra du 22 au 24 juin, Mme Guylai-ne Lévesque a réitéré son invitation à l\u2019occasion de cette fête dont toutes les activités sont gratuites.Le président du Club des adeptes du tout-terrain de La Tuque, M.Jean-Raymond Fortin, a mentionné que les' adeptes du tout-terrain pourront bénéficier des services de guides expérimentés afin de découvrir, à un coût très abordable, les sentiers de la vaste région du haut Saint-Maurice', tout en facilitant la location de VTT à ceux qui en font la demande.Les «Jeudis du lac Saint-Louis» reviennent cette années au nombre de six.La responsable de l\u2019événement, Mme Rollande Savoie, a souligné la participation de la Maison des jeunes dans cette organisation dont les thèmes seront le vélo, les Atikamekws, le plein-air, la pêche à la barbotte et un pique-nique familial avec épluchette de blé d'inde.Vélo-Soleil, la grande randonnée à bicyclette revient pour une troisième ton Hamel, ces reproductions d'animaux préhistoriques ainsi que les membres de la famille Pierrafeu seront présents sur l île au grand plaisir des visiteurs.L\u2019aménagement de sentiers pour le vélo de montagne par Mauricycle, un organisme nouvellement formé à La Tuque, a été annoncé lors de la rencontre des intervenants touristiques.Déjà 20 kilomètres de sentiers seront balisés cet été et on s'attend à ce que 40 autres kilomètres de sentiers soient accessibles au cours de la période estivale.L\u2019objectif de Mauricycle est d\u2019aménager 140 kilomètres de sentiers, qui pourront être empruntés par tout ce qui n\u2019est pas motorisé, été comme hiver.La formation de Kilomètre Zéro, un club de marche, est en bonne voie.Le responsable, M.Michel Descarreaux, a dévoilé les objectifs de ce groupe, qui sont de faire connaître les sentiers existants, les rendre plus accessibles et développer des circuits de marche en ville.Finalement, le président du Club des motomariniers du Coeur-du-Qué-bec, M.Paul Doucet, a annoncé la remontée de la rivière Saint-Maurice par des motomariniers provenant de tous les coins de la province.L\u2019activité aura (Photo ABS - Pierre Paradis) licu le 15 juin- soit le même jour que la MM.Robert Braithwaite et Gaston Hamel, du club Rotary, ont dévoilé quelques-uns des personnages qui peuple- descente de la rivière par les membres ront l\u2019île Gilbert au cours de la saison estivale.\tdu Club nautique de La Tuque.\u2022 année consécutive, avec une formule modifiée, qui permettra aux plus audacieux de participer à une randonnée de 75 kilomètres à une vitesse moyenne de 20 à 25 kilomètres-heure, tandis que la randonnée familiale de 50 kilomètres, se déroulera à une vitesse moyenne de 15 kilomètres-heure.L'île Gilbert sera également un pôle d\u2019attraction d'importance cet été, avec l'aménagement de sentiers pédestres et la possibilité de se rendre sur l\u2019île à bord d\u2019un ponton.«Le club Rotary a fait don de trois dinausores avec la famille Pierrafeu», d\u2019expliquer M.Gas- l Photomédia - Sylvain Mayer) Ils sont des milliers et des milliers de personnes à se masser le long de la rivière Saint-Maurice, notamment à la hauteur de la Promenade Saint-Maurice de Shawinigan, pour encourager les canotiers.La Classique internationale de canots La lumière au bout du tunnel Stéphan Râtelle Shawinigan ¦ D\u2019ici quelques mois, les problèmes financiers qui ont miné l\u2019organisation de la Classique internationale de canots de la Mauricie ne seront plus qu\u2019un très mauvais souvenir.«A ce jour, à moins d'une catastrophe majeure, on devrait être en mesure d'annoncer de bonnes nouvelles après la prochaine édition», se réjouit le directeur général Réjean Huard, la colonne vertébrale de la Classique.Selon les derniers relevés, le déficit accumulé s\u2019élève actuellement à quelque 25 000 $.A son arrivée à la direction, il y a plus de deux ans.Huard devait composer avec un déficit de 75 000 $ et surtout avec un désengagement des commerçants et des commanditaires.L\u2019équipe a finalement réussi à renverser la vapeur.«Au moment où on se parle, c\u2019est la première fois depuis que je suis en place ici que je vois la lumière au bout du tunnel», soupire le directeur.«A moins qu'il y ait de la pluie pendant trois jours.», prévient-il.Pour la 03e édition, tout le monde ramera dans le même sens: ««Il faut que cette année soit rentable.Il faut gérer de façon très serrée tout en demeurant logique pour avoir une belle (etc- Ouant a la formule.Réjean Huard ne prévoit aucun changement important.«Nous ne changerons rien.Nous avons une formule qui est gagnante.Il peut y avoir quelques petits ajustements.mais rien de majeur.» Bonne nouvelle, il y aura enfin un peu de stabilité du côté du parcours, lx- coup d\u2019envoi aura lieu à La Tuque, le vendredi 30 août avec la présentation du sprint au lac Saint-Louis.L\u2019animation s\u2019activera en soirée et le samedi matin sous l\u2019impulsion d\u2019un comité de bénévoles local.Ix samedi 31 août, les canotiers prendront le départ de La Tuque en direction de Grand-Mère.Le dimanche 1er septembre, ce sera la course Grand-Mère-Shawinigan.Puis, le lundi 2 septembre, place à la boucle finale en circuit fermé entre Shawini-gan-Sud et Shawinigan.Tout le long de la rivière Saint-Maurice, ils seront des milliers et des milliers a encourager les canotiers et à participer aux activités qui entourent cette grande fête populaire.Selon des estimations, le déplacement de foule aurait déjà été évalué à quelque 150 000 personnes, précise M.Huard.«Juste ici, sur la Promenade Saint-Maurice, il passe près de 50 (KM) personnes».souligne-t-il.Si la direction est bien satisfaite de l\u2019affluence le long de la rivière, il en va tout autrement de cette «foule» qui assiste à la Classique, directement sur la rivière, dims les bateaux à moteur.Il sc pourrait fort bien que la circulation maritime soit interdite sur la rivière pendant le passage des canotiers.L\u2019organisation de la Classique entend rencontrer les villes riveraines et le gouvernement fédéral à ce sujet au cours de l\u2019été.Une nouvelle réglementation faciliterait grandement la vie des canotiers.De plus, deux bateaux ont frôlé la catastrophe (et la collision) lors du dernier dimanche de la Classique.«Il aurait pu y avoir dix ou douze morts», rappelle Réjean Huard.\u2022 VOUS AVEZ PASSÉ L\u2019ÂGE DE JOUER AUX PETITES AUTOS.¦t çf.-v j-j rf'r.- * *' 15996 PASSEZ AUX CHOSES SERIEUSES EN OPTANT POUR UN PICK-UP ROBUSTE ET FIABLE: LE S10 DE CHEVROLET.Cabine allongée \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Roues de 15 po en aluminium \u2022 Direction assistée \u2022 Moteur 2,2 litres \u2022 Boîte manuelle à 5 rapports \u2022 Suspension indépendante à l\u2019avant \u2022 Sac gonflable côté conducteur \u2022 Sièges baquets avant à dossier inclinable \u2022 Pare-chocs arrière à marchepied intégré \u2022 Radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs.Le S10 de Chevrolet Connu pour en prendre.Reconnu pour en donner.m Ijfjrte OIT Assistance MOI M I « > M \u201cOHrr «l'unr durer limiter, rrx-rvcc aux pjrtKtilirrt.^'appliquant au* vfhtculrx nruK |99f* rn Mmlt comportant iVmrmMe dr\\ rqmprmrnts dfiritx ci drwis Photo à titre indicatif seulement Kourx dluxtrres rn «»ption laxrx et transport té*#*0$l en sus I r conci ssionnairr peut sendee a pn* moindre I'Assistance Routière est offerte sur tous les sehtculev neufs (AI pour une duree de ( ans ou f*0 (WHI km, selon la premiere éventualité Programme pour diplômes taxable et accorde selon 1rs critères établis par le manufacturier Vove/ cotre concessionnaire participant pour tous les details."]