Le nouvelliste, 16 avril 1996, mardi 16 avril 1996

[" I Météo Pluie Maximum de 6 Demain: flocons de neige Détails, page 22 Le Nouvelliste 76e année, NoJ42 Trois-Rivières Mardi 16 avril 19% Depositaire: 65e plus taxes La saison n'est pas encore compromise Le promoteur exige des travaux à l'hippodrome Louise IMante Trois-Rivières \u2022 Bien que le bail ne soit pas encore signé et que le promoteur Lucien Rémillard ait fait parvenir à la ville de Trois-Rivières, hier après-midi, une nouvelle liste de 49 nouveaux points à négocier, dont plusieurs travaux, la saison de courses de l\u2019été 1996 ne serait pas compromise à l'Hippodrome de Trois-Rivières.C\u2019est du moins l'assurance qu\u2019a donnée, hier soir, le conseiller et maire suppléant, Mc Daniel Perreault, aux nombreux hommes à chevaux, très inquiets.venus assister à la séance du conseil.De toute évidence, le principal point en litige concerne des travaux de réparation à la toiture de l'hippodrome.de même que sous les estrades, où limage-Média: l'alrick Beauchampi rzzzeé- \t\t le promoteur souhaite entreposer des équipements, ce qu'il ne peut faire actuellement vu l\u2019infiltration d'eau.Selon les estimations de M.Rémil- Le plafond coule même dans le restaurant de l'hippodrome où on a dû se résoudre à sortir quelques seaux.lard, il faudra investir 250 000 $ pour remettre les lieux en état, ce que la ville juge nettement exagéré.Le promoteur n\u2019a d\u2019ailleurs fourni aucun détail sur la nature des travaux en question.Devant la tournure des événements, le conseil a retenu, dès hier soir, les services de la firme V.F.P., qui connaît bien l\u2019hippodrome, afin quelle effectue une inspection des lieux et évalue les travaux.Le directeur général de la ville, M.Pierre Moreau, s\u2019est dit d\u2019avis que les choses paraissent pires qu'elles ne le sont et que rien n'empêche l\u2019utilisation sécuritaire de l'hippodrome, «que M.Rémillard a d\u2019ailleurs visité et inspecté avant de prendre sa décision.» M.Moreau rappelle par ailleurs que la ville a investi plus de trois millions $ à l'hippodrome au cours des dernières années (piste et écuries), un montant qu'il juge raisonnable pour une infrastructure déficitaire.De son côté.Me Perreault estime que le promoteur met tout simplement de la pression afin d'obtenir de meilleu- La ville vient de mandater une firme d'ingénieurs afin qu'ils inspectent les estrades de l\u2019hippodrome et évaluent leur sécurité.Ci-contre, le béton s\u2019effrite sous les estrades.res conditions de bail.«Nous ne paniquons pas avec ça.» a-t-il commenté.Malgré toutes les explications fournies par le maire suppléant.M.Clément Boisvert, président de l'Association locale du trot et amble, y est allé d'une intervention survoltée à la fin de la séance du conseil, accusant presque la ville d'être de mauvaise foi dans ce dossier.Le maire suppléant et le directeur général ont tenté de le calmer en expliquant que la ville négociait avec les taxes des citoyens et qu'il était question d'un bail important de 25 ans: deux raisons qui justifient à leur avis de prendre des précautions élémentaires.Ces explications n'ont pas calmé l'homme de chevaux qui, toujours en colère et exaspéré, a demandé au directeur général ce qu'il en coûtait à la ville de maintenir l'hippodrome fermé.Sa colère a encore doublé, de même que celle de l\u2019assistance, lorsque M.Moreau a répondu qu'il en coûtait moins cher que le dernier déficit d\u2019opération.Quant à M.Guy Brissette, président de l\u2019Association provinciale du trot et amble, il a semblé satisfait de la réponse du maire suppléant lorsque ce dernier lui eut répété à plusieurs reprises qu'à cette étape des négociations, la saison de course de l'été 1996, qui pourrait débuter le 23 juin, n'était pas compromise.«Je voudrais que les gens comprennent que nous ne sommes pas contre les hommes à chevaux, a déclaré Me Perreault.Le conseil veut que l\u2019hippodrome ouvre ses portes et je souhaite être là pour la première course.» \u2022 L'UPA prête à aller jusqu'à la délinquance s'il le faut Appui aux producteurs de fromage de lait cru Marcel Aubry Saint-Grégoire LA Union des producteurs ' agricoles du Québec est prête à aller jusqu'à la délinquance s'il le faut pour supporter les producteurs de fromage fait de lait cru si le gouvernement canadien veut continuer à aller de l\u2019avant avec son projet de réglementation dans ce domaine.Le président général de l'UPA, M.Laurent Pellerin.a fait cette déclaration, lundi, alors qu'il prenait part au lancement de la deuxième saison du Marché Godefroy à Bécancour.Compte tenu du mouvement qui s'est créé dans l'opinion publique en l\u2019espace rie deux semaines seulement.M.Pellerin s'est dit confiant de pouvoir retourner la situation en faveur de ceux qui veulent continuer à produire du fromage à partir de lait cru au Québec.«Qn pense qu'il y a un marché important pour le fromage de lait cru.Il y a beaucoup de ce produit qui vient de l'importation et juste au moment où le Québec aug- (Photo Marcel Aubry) M.Laurent Pellerin.président général de l\u2019UPA.mente sa production dans ce secteur.Ottawa arriverait avec une réglementation pour nous empêcher de le faire?Non, a répondu M.Pellerin.avant d'ajouter: si le gouvernement canadien veut continuer à aller de l avant avec son projet de loi, on lui annonce que nous, nous allons supporter jusqu'à la mise en marché les producteurs qui font cette transformation.Et probablement qu'on sera délinquant par rapport à cette réglementation-là.» L'UPA entend profiter de la période de 75 jours prévue pour la consultation dans le projet de réglementation pour faire connaître son point de vue sur le sujet au gouvernement canadien.«L'UPA, a-t-il dit, sera là pour démontrer qu'on a besoin de la réglementation actuelle au Canada, au Québec en particulier.Si les autres provinces canadiennes veulent de ce projet de loi, nous ici au Québec.nous ne sommes pas prêts à vivre avec la nouvelle réglementation», a clairement établi M.Pellerin.Celui-ci a poursuivi en disant que si le gouvernement canadien persistait avec son projet de réglementation, il faudra trouver des moyens pour le contourner.«On organisera des endroits, a-t-il dit, où on peut vendre le fromage fait à partir de lait cru.» Un peu plus tard, alors qu'il prenait la parole devant les invités de la Table de concertation agroalimentaire du Centre du Québec, le président général a abordé de lui-même le sujet en déclarant: «Si Santé Canada et Agriculture Canada veulent continuer d'aller de l'avant avec leur projet de loi, on les prévient immédiatement que le Marché Godefroy sera disponible pour regrouper tous les fromages du Québec et d'ailleurs faits à partir de lait cru et on deviendra le marché illégal comme dans le temps de la prohibition, de d'autres produits que vous connaissez.» «L\u2019UPA.a-t-il conclu, va continuer à faire la promotion de la diversification des saveurs, du lien des produits entre les transformateurs et les consommateurs pour qu'on soit capable de continuer à manger des produits qui goûtent quelque chose.» De son côté, le ministre québécois de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Guy Julien, a réitéré sa vive opposition au projet de réglementation fédéral déposé par Santé public Canada.\u2022 Le CTC tente une offensive «33% des chômeurs auront accès au nouveau programme d'assurance-chômage» Ottawa (PC) Les deux tiers des Canadiens incapables de se dénicher un emploi ne pourront compter sur l'assurance-chômage si le projet de réforme du gouvernement libéral est adopté, estime le Congrès du travail du Canada.Témoignant hier devant le comité des Communes sur la réforme du programme.le plus important syndicat du pays prédit que seulement 33 pour cent des chômeurs auront accès au programme d'assurance-chômage, alors que le taux d'admissibilité était de 87 pour cent en 1990 et est de 46 pour cent aujourd'hui.«Cela va priver l'économie de sommes importantes.et pour la majorité des gens, ça ne marchera pas».a indiqué le président du CTC.Bob White.«Beaucoup de gens seront touchés par cette réforme.» Le syndicat soutient que la réforme permettra aux libéraux de venir chercher 4 milliards $ dans la caisse de l'assurance-chômagc -le double de ce qu\u2019ils souhaitaient au départ -, et rendra inadmissibles 182 (MX) personnes.Des chiffres contestés par le président du comité des Communes.Maurizio Bevilacqua, qui soutient que 50 pour cent des chômeurs sont actuellement couverts par le programme et que la réforme permettra d'améliorer un système qui n'est plus au diapason du marché actuel.«L\u2019assurance-emploi vise à rendre le système plus juste pour des milliers Le CTC.page 2 Sourire Entendu dans l'autobus: «Si je le connais?La mode des cravates larges est revenue trois fois depuis notre première rencontre.» BOUTIQUE WESTERN NOLET If ^BOULET Autoroute SS, sortie 706, Saint-Bon ilote Cv 535-1166 ^ Sans frais da Trofa-Rlvléraa f Économie Comme au début de la colonie \u2014 page 9 \t \t Arts et spectacles:\t\t23 Annonces classées:\t24 à 26 Bandes dessinées:\t21 Économie:\t9 à 14 Éditorial:\t6 Horoscope:\t2I Nécrologie:\t26 Jeux et enjeux:\t21 Sports:\t15 à 20 1\t pages 15-16-17 (il Tl stiv/t .cnATPi'OMAr Pensée La vie est devenue une véritable acrobatie depuis qu'il nous faut maintenir notre poids au plus bas et notre moral au plus haut.Carol Binet i Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricie 1480 Loverendrye « Trois-Rivières 375-7644 I 4 l » I 2 Le Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 Loterie Quotidienne 8-0-0 0-6-4-2 Rapport sur les rénovations controversées à l'hôtel de ville Lessard parle d'une économie de 42% Le CTC.(Suite de la page 1) de Canadiens qui ont été injustement marginalisés par l\u2019ancien système», a expliqué le député ontarien de York-Nord.L.e ministre responsable de Passu-rance-chômage, Doug Young, a condamné de son côté le manque de leadership du CTC.qui n\u2019a pu présenter de solutions nouvelles à des réformes devenues essentielles, a-t-il dit.«Ça m\u2019attriste de voir des gens qui triment dur chaque jour, qui paient leurs cotisations syndicales et qui sont confrontés au dilemme de voir des gens capables d\u2019identifier des problèmes mais incapables de trouver des solutions», a-t-il indiqué après une réunion du cabinet.La réforme prévoit que les Canadiens devront travailler plus d\u2019heures pour recevoir des prestations moins importantes, et pendant moins longtemps.On a aussi prévu des mesures de formation et de reclassement, et un programme d\u2019aide aux familles à faible revenu.\u2022 Brigitte Trahan Louiseville ¦ Le dossier des rénovations à l\u2019hôtel de ville de Louiseville démontre encore une fois que malgré des mois de procédures devant la Commission municipale du Québec, la mésentente dure toujours entre la mairesse de Louiseville et le directeur général de la ville.Ce dernier vient en effet de produire un rapport de huit pages sur les travaux de rénovation de l\u2019hôtel de ville exécutés depuis 1994.Le prix de la troisième phase de ces travaux est vivement contesté par la mairesse, Jocelyne Elliott-Leblanc, qui estime qu\u2019il en coûtera, une fois terminée, 26 000 S au lieu des 6000 $ prévus initialement.Or, dans son rapport, le directeur général démolit les allégations de Mme Leblanc et prétend au contraire que la ville a réussi à sauver 42 % des coûts prévus initialement pour l\u2019ensemble des travaux de rénovations.Elaboré en collaboration avec le trésorier de la ville, le rapport en question rappelle que le conseil avait demandé un schéma de modifications globales à l\u2019architecte François Beauchesne, en début de mandat.Ce (îhislain Lessard dernier avait estimé alors les travaux à 160 000 $, selon M.Lessard.La ville n\u2019a finalement pas donné suite à ce projet et a préféré réaliser ses travaux en régie sur plusieurs années.Pour la phase I, réalisée en 1994, on avait prévu 10 000 $ en immobilisations et 20 000$ pour la seconde phase.Au total le relevé exact des dépenses s\u2019est chiffré à 35 343 $.soit un écart de 17,8fï.La rémunération des employés s\u2019est chiffrée, quant à elle, à 10 813,64 $.Des réparations mineures de 4800 $, ont été exécutées en 1995.dans ce dossier.Quant aux travaux de 1996, un montant initial de 18 000$ avait été mis au budget 96, rapporte M.Lessard.C\u2019est finalement 19 707 $ qui ont été dépensés.Ainsi, si l\u2019on compare les sommes dépensées en immobilisations (67 (KM) $) avec celles qui avaient été prévues par l\u2019architecte initialement (160 000 $), on décroche une économie de 42'T , calcule le directeur général.Ghislain Lessard signale qu\u2019en 1994, on avait dépassé le budget prévu pour les travaux mais «cela n\u2019a pas soulevé de poussière», constate-t-il, contrairement à ce qui s\u2019est passé en séance publique, il y a deux semaines.«Dans le suivi de nos recettes et dépenses annuelles, il arrive que quelques postes budgétaires ont des dépenses supplémentaires au budget révisé mais l\u2019important, c\u2019est que nous ayons des surplus d\u2019opérations», estime le directeur général.\u2022 La ville a investi plus de 2,8 millions $ en 1995 L'année des immobilisations à Shawinigan-Sud Royal Saint-Arnaud Shawinigan-Sud ¦ Affichant un budget dont les revenus dépassent les 8,8 millions $, ce qui laisse un surplus de 349 493 $ à Shawinigan-Sud, l\u2019année 1995 est sans contredit.l\u2019année des immobilisations puisque la ville y a investi plus de 2,8 millions $.Hier soir en session spéciale le maire Marcel Vézina a livré avec fierté les commentaires du directeur du service des finances de la ville, M.René Deschênes.Il signale d\u2019entrée de jeu que l\u2019année 1995 a surtout été marquée par la fin de travaux importants, notamment ceux reliés à l\u2019assainissement des eaux et du Programme des infrastructures Canada-Québec.Baisse de la taxe Le dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation, qui a eu pour effet d\u2019augmenter le total des valeurs imposables de 10 pour cent, soit d\u2019environ 27 millions $, s\u2019est traduit par une réduction d\u2019autant, au grand soulagement des contribuables, du taux de la taxe foncière qui a été ramenée de 1,65 $ à 1,50 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Revenus en surplus Des revenus supplémentaires provenant de diverses activités de la ville tel le service des loisirs, les amendes et les revenus d\u2019intérêts ont contribué à créer un surplus qui a dépassé les 278 000 $.Qualité de vie Fière de ses 14 parcs municipaux, le rapport financier révèle que l\u2019administration du maire Vézina y a affecté une somme de 64 500 $.Cette somme inclut l\u2019achat de divers équipements de jeux distribués dans tous les parcs de la ville.La dette per capita Le maire n\u2019était pas moins fier d\u2019annoncer que la dette à long terme «per capita» est de 507 $, comparativement à 896 $, dans 19 autres villes du Québec qui ont une population de 11000 à 14 000 habitants, selon une analyse des résultats financiers.Cette dette à long terme dépasse les 6 millions $.Mais, il faut y soustraire une somme de 152 0(K)$ qui sera remboursée par le gouvernement du Québec, sur une période de dix ans.En bonne position On estime donc que la ville est en bonne position financière face aux défis futurs que les administrations municipales auront à relever, à la suite des décisions que prendront les gouvernements supérieurs, notamment sur la décentralisation des responsabilités.\u2022 Au tour de l'usine Laurentide de fermer Grand-Mère (JMB) R Après l\u2019usine Wayagamack.qui est présentement touchée par une fermeture temporaire.Corporation Stone-Consolidated vient d\u2019annoncer un arrêt de production à son usine Laurentide de Grand-Mère.Cette usine sera fermée du 4 au 13 mai, ce qui réduira la production de 73(H) tonnes métriques de papier.Cette baisse portera à 29 600 tonnes métriques le délestement de production réalisé depuis le début de l\u2019année dans les usines canadiennes de Stone.L\u2019autre usine mise à contribution a été celle de Fort Frances, en Ontario.Mais c\u2019est sans compter sur une réduction additionnelle générale de 35 000 tonnes réalisée avec des ralentissements de production.Malgré cela, Corporation Stone-Con-solidated n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un nouvel arrêt de production en juin à son usine de Grand-Mère.L\u2019usine Laurentide compte environ 7(M) employés.Mais un certain nombre d\u2019entre eux demeureront à l\u2019usine pour y réaliser des travaux d\u2019entretien et de réparation.Corporation Stone-Consoli-dated n\u2019est pas la seule papeterie à réduire sa production de papier non couché.La demande des journaux est moins vigoureuse depuis le début de l\u2019année.En réduisant la production, les papeteries cherchent à rééquilibrer les inventaires et la demande afin de mieux soutenir les prix.L\u2019industrie espère une reprise soutenue de la demande au cours du second semestre.\u2022 Le gouvernement étudie le projet Une carte à puce pour les Québécois?TRUDtt & TRUDEL ÉTABLI DEPUIS 1958 Prothèse microcanal* Montréal (PC) ¦ Le gouvernement du Québec songe à créer une carte d\u2019identité universelle contenant une puce électronique qui donnerait accès aux services offerts sur l\u2019autoroute de l\u2019information.Cette carte remplacerait la carte d\u2019assurance-maladie, le permis de conduire et toutes les pièces d\u2019identité exigée par les ministères et organismes du gouvernement.La même carte pourrait servir à au- thentifier l\u2019identité des clients dans les transactions privées.Telle est l\u2019une des actions prioritaires identifiées dans un projet de stratégie de mise en oeuvre de l\u2019autoroute de l\u2019information au Québec, dont Le Devoir a obtenu copie.Ce document de 61 pages identifie les objectifs et principes adoptés par le conseil des ministres.30 cibles à atteindre pour le Québec ainsi que dix actions prioritaires.Le gouvernement constate que l\u2019avènement des inforoutes va entraîner la généralisation des transactions électroniques.Québec lui-même, qui veut devenir un «utilisateur modèle» de l\u2019autoroute de l\u2019information, offrira de plus en plus de services par voie électronique.Un comité formé de représentants du Secrétariat à l\u2019autoroute de l\u2019information, du Conseil du trésor, de la Régie de l\u2019assurance-maladie et des ministères du Revenu et de la Santé est à l\u2019oeuvre pour développer la proposition.\u2022 *N est pas couverte par la RAMQ.Marie Trudel - Madeleine Trudel AUDIOPROTHÉSISTES ¦\tToutes nos prothèses sont conçues en laboratoire de renommée internationale.¦\tProthèses auditives GRATUITES Téléphonez-nous pour connaître les modalités d\u2019attribution et les modèles disponibles.859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 537-1717 228-8328 PROTHESES AUDITIVES m (Photo Marcel Aubry) Au tour du pylône de la Rive-Sud Après avoir démantelé le pylône situé du côté nord du fleuve, la compagnie Construction Gart de Laval vient d\u2019entreprendre le démantèlement du pylône (à droite) situé du côté de la ville de Bécancour.Le pylône sera démonté pièce par pièce, étage par étage, tel que spécifié dans le contrat signé avec Hydro-Québec au coût de 199 5(H) $ pour les deux pylônes.DU NOUVEAU CHEZ ^^LUCIEN HENAIKl! FINANCEMENT Saint-Justin Enfin de l'eau Saint-Justin (BT) ¦ La municipalité de Saint-Justin est enfin raccordée au réseau de la Régie d\u2019aqueduc de Grandpré et les valves du nouveau réseau ont été ouvertes hier matin, au plus grand plaisir des citoyens.Il y aura bien entendu une période de rodage qui occasionnera peut-être un peu de couleur brune dans l\u2019eau pour les premiers jours, a-t-on expliqué au bureau municipal, hier.Saint-Justin est la première municipalité de la régie à être raccordée au nouveau réseau.Elle avait été mise en priorité sur la liste des travaux de la régie a cause des graves problèmes d\u2019alimentation en eau potable qu elle connaît depuis de nombreuses années.I.a municipalité tiendra sous peu une conférence de presse en compagnie de son ingénieur pour expliquer les conséquences du raccordement.\u2022 I Le Nouvelliste Journal quotidien publie o ino.rue BeMeuille.T.-l, GM 3Y7 - Tel.: (81V) 374-2SOI LIVRAISON « DOMICILE - 1 I Pri« de trente au camelot + IPS DE TH: + TV0 DE é,S%: + part du camelot: J,TPS 0.T3S 3.S7S 0.T3S 3.7SS 0,70$ \t\tT0TAI:\t4,45$ LIVRAISON A DOMICILt\t\t17 molt\t6 moll J PRIX\t\t167,00\t100,00 t.PA\t\t13,44\t7.00 Î.V.O.\t\t1345\t6,66 TOTAL\t\t718,76\t113,66 PAR LA POSTt\t\t\t Partout ou Canada\t17 moii\t6 moli\t3 molt PRIX\t365,00\t775,00\t158,00 T.P.S.\t77,65\t15,75\t11,06 T.V.0.\t77,47\t15,65\t10,66 TOTAL\t450,17\t756.40\t180,05 Redaction.Service oui Spoctt- Necrotoqie- 3 mail 50,80 3,se 3,S3 S74P I moit U.00 5>0 S.S* ?M* ______37*-3éSP 37A-?S0e 1-800* SAS-?$06 ______376-3351 ______376-7373 RECK Centre Rlovricte.la Tuque.- Victoriaville louitevllle,.537-1801 .573-4S47 7S8-87SS .771-4037 SANS* INTÉRÊT RIEN A DEBOURSER AVANT 6 MOIS \u2019Venez magasiner vos couvre-planchers chez Lucien Hénaire.Partez avec votre achat la journée même.FINANCEMENT TOTAL DE IA FACTURE Rien à débourser même pas les taxes sur toute la marchandise en magasin ou sur commande.AUCUN INTERET, 100 MODÈLES DE TUILES ENCOLLÉES en magasin PLUS DE 75 CARPETTES DÉCORATIVES en inventaire LUCIEN HENAIRE 157, Lorette, Cap-de-la-madeleine (À l\u2019arrière de Jean Coutu)\t373-3156 Sur approbation du crédit Le Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 3 Attaque féroce de Bastarache «Le parti Coalition crache sur un investissement de 2,5 millions $» Michel ( loutier Grand-More ¦ Dans une attaque féroce jamais observée jusqu'ici, le maire Gérald Bastarache a accusé le parti Coalition de Grand-Mere «de cracher sur un investissement de 2.5 millions $» en contestant le projet d'agrandissement de l'usine Placetéco dans le village gastronomique de Sainte-Flore.Rouge de colère en fulminant de la sorte, ses propos, subitement lancés à la toute tin d\u2019une séance publique déjà surchauffée, hier en soirée, ont créé une ambiance survoltée dans la salle bondée.La stupeur se lisait sur les visages.puisque le premier magistrat mit fin a la séance sans laisser le droit aux adversaires de répliquer.«Depuis quelques semaines déjà, venait-il de dire, rageur, le parti Coalition.qui ne représente que quelques citoyens, s'est formé.A sa création, on ne pouvait que se réjouir de son existence devant la vitalité de la démocratie à Grand-Mère.» Amer dans le ton.le maire soutient que depuis lors, ce parti ne manoeuvre qu'à des fins politiques et personnelles.«Leur dernière trouvaille est d'avoir contesté le projet de Palcetéco.Ce par- ti peut-il ce soir, trouver un investisseur qui pourrait investir 2 millions de dollars?Poser la question c\u2019est d'y répondre.» Par leurs gestes, les gens du parti ne cherchent à son avis que des poux.Lt cette attitude risque de miner la confiance de certains investisseurs potentiels à investir à Grand-Mère.«Ce parti a certes des droits mais également des responsabilités et il ne doit pas chercher à contester un projet dans le seul but de déstabiliser le conseil pour préparer les élections de 1W8.» Il serait grandement temps que ce jeune parti se remettre en question, termine un Bastarache exaspéré, pour ne pas dire secoue.loi conseillère Pauline B.-Da-neault qui se démarque de ses collègues dans la plupart des dossiers, a avoué garder des réserves devant la violente sortie du maire.Et la riposte a éclaté avec autant de vigueur, l'ironie aidant du côté de Me Pierre-André Hamel, président du parti.«C'est une reconnaissance extraordinaire du maire et de son conseil qui ont consacré un laïus sans réplique.J'espère que la campagne-électorale va commencer le plus rapidement possible.Ia;s hostilités sont lancées et nous avions offert notre collaboration, de- msL?J é f mi i h \u2014V \t 7\t* mrâ Louise Plante Trois-Rivières ® Une somme de 200 ()()()$ en provenance du Fonds d'interventions régionales du Secrétariat au développement des régions vient d\u2019être versée à la ville de Trois-Rivières, dans le but de compléter les travaux à l\u2019aéroport.La subvention servira à terminer l'aménagement de l'aérogare et à compléter le réseau routier de même que l\u2019aire de stationnement.On installera aussi un système libre-service de carburant, accessible 24 heures par jour, ce qui devrait favoriser un achalandage accru.Le coût total des travaux est de 280 000 $.La ville fournira les 80 000$ manquants.Le conseil a d\u2019ailleurs retenu, hier soir, les services de la firme V.F.P.pour qu'elle effectue les relevés techniques, leur mise en plan et la confection des plans et devis de même que la confection des appels d\u2019offres.Tous ces travaux s\u2019ajoutent par ailleurs à la prolongation de la voie de circulation «Bravo», ce qui devrait compléter le dossier de réfection de l'aéroport.\u2022 La porte Duplessis sera rénovée ;Trois-Rivières (LP) ;¦ Ceux qui se sont réjouis, hier soir, ;de voir le conseil municipal de Trois-;Rivières retirer le dossier de la porte \u2022Duplessis de la liste des soumissions acceptées pour divers travaux, vont devoir déchanter car le monument fera bel et ibien l'objet d'une rénovation majeure idès ce printemps et sera prêt pour Pou-îverture de l\u2019Exposition.\u2022 - La seule raison pour laquelle on n\u2019a Ipâs accepté la plus basse soumission s.l*s hier soir, est que le conseiller Serge 'Parent a révélé qu'il était actuellement en pourparlers avec le ministère fédéral clu Patrimoine et qu'il avait bon espoir !d*aller chercher une aide intéressante !non seulement pour la rénovation de la îporte Duplessis mais aussi pour l'an-ïcien poste de pompiers de la rue Saint-!M au rice et même d'autres immeubles îanciens qu'il n\u2019a pas voulu désigner.M.Tarent a demandé à ses collègues de .surseoir à l\u2019adoption de la résolution par courtoisie pour les gens avec qui il îdiscute actuellement, ce qu'ils ont fait Volontiers.La plus basse soumission re-(çue pour la réfection de la porte est de ;209 016$.à quelques dollars près des ^estimations de la ville.Notons par ailleurs, que le conseil a fait parvenir au ministère du Patrimoine canadien une résolution par laquelle il informe la ministre Sheila Copps de .son inquiétude face à l\u2019avenir réservé à ;la gare ferroviaire patrimoniale de (Trois-Rivières et demande que son sta-lut de «gare patrimoniale» soit maintenu, peu importe qui en deviendra propriétaire.Enfin les élus ont accepté de prolonger de six mois, soit jusqu'au 2 mars 1997, le bail de la Société des alcools flu Québec en ce qui concerne sa Maison des vins de la rut' des Ursulincs.\u2022 » Le groupe Sodem gérera l'aréna Jean-Guy-Talbot 75 000 $ d'économies pour Cap-de-la-Madeleine J.-André Dionne Cap-de-la-Madeleine ¦ En cédant la gestion de l\u2019aréna Jean-Guy-Talbot à l\u2019entreprise privée, la ville de Cap-de-la-Madeleine anticipe des économies annuelles d\u2019environ 75 000 $.La ville a en effet résolu, hier, de confier au groupe Sodem inc., de Montréal, la gestion de l\u2019aréna.à compter du 1er juin, ce pour une période de cinq ans.L'entreprise, qui gère déjà les aré-nas de Montréal-Est, Saint-Léonard et Ville d\u2019Anjou, dans la région métropolitaine.chargera un loyer annuel de 254 272,35 $ pour les services de location de glace et de locaux dont la ville aura besoin pour les fins du hockey mineur, patinage, ringuette, etc.La charge municipale pour les cinq années du contrat sera de 1 271 361.75$.La ville de Cap-de-la-Madeleine affichait, depuis plusieurs années, un déficit d'exploitation, à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot.L\u2019an dernier, les revenus se sont chiffrés à 86 (MK) $ et les dépenses ont atteint 417 000 $, laissant un excédent des dépenses sur les revenus de 331 (KM) $.La masse salariale des employés de la ville à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot s'élève, à elle seule, à 150 (MM) $.Deux autres offres, l\u2019une de Plante Sports, de Cap-de-la-Madeleine, et l'autre de la compagnie Santec ont été jugées non conformes, selon l'analyse faite par Samsom.Belair.Deloit-te & Touche, à partir du cahier de charges préparé par la ville.Une des exigences touchait la gestion d'arénas.depuis au moins trois ans.Le choix du plus bas soumissionnaire conforme a été fait en fonction de la compétence du gestionnaire et de l'offre de services aux citoyens.Il a été établi que partout où elle oeuvre à titre de gestionnaire, la compagnie Sodem respecte la mission de loisirs de la municipalité.Quant aux employés de la ville, à l'aréna, le promoteur est au courant des dispositions de l'article 45 du code du travail, selon le maire, M.Alain Croteau.Les employés de raréfia qui ont le plus d'ancienneté pourront réintégrer d\u2019autres postes, ailleurs dans les services municipaux, par attrition, suivant les dispositions de la convention collective de travail.Les employés qui se retrouveront à l'aréna seront embauchés par le promoteur.Pour le président du comité municipal des loisirs, le conseiller Jacques Faquin, le but de l'exercice est de donner aux citoyens les mêmes services que par le passé à un meilleur coût pour la ville.Enfin, l\u2019avenir de l'équipe de hockey midget AAA Les Estacades reste à être négocié avec le nouveau gestionnaire.L'équipe bénéficiait d'un appui financier intéressant de la ville qui lui avait confié l'exploitation du restaurant et une partie des revenus publicitaires provenant de la vente des bandes de la patinoire.D'après le maire, le nouveau gestionnaire n'aurait pas intérêt à louer plus cher les services à l\u2019équipe, s'il veut s'assurer des revenus de clientèle.\u2022 Martial Gélinas classé Le dossier Brigitte Trahan Yamachiche ¦ Déclaré tout récemment dossier clos par le ministère des Affaires municipales.le cas de Martial Gélinas vient d'être relégué au même plan par la municipalité de Yamachiche où il habite.Hier soir, en assemblée publique, la mairesse, Mme Louise Bellcmarc.a lu publiquement une lettre adressée à M.Gélinas dans laquelle le conseiljnunici- pal considère le récent recours de ce dernier auprès du ministère des Affaires municipales comme «l'étape finale où vous avez vainement prétendu à la mauvaise foi de la municipalité d'Ya-machiche et multiplié les démarches face à une situation illégale que vous avez vous-même créée et perpétuée», exprime Mme Bellemare.La mairesse rappelle que seule la Commission de protection du territoire agricole pouvait intervenir dans ce dossier.M.Gélinas.pour sa part, a assuré que le directeur régional du ministère des Affaires municipales.M.Normand Papineau, viendrait le recontrer en personne chez lui vendredi pour discuter de son dossier.Ut cour supérieure, rappelons-le.a ordonné il y a déjà plusieurs mois, la démolition ou le déplacement de la maison de M.Gélinas, cette dernière se trouvant sur une terre réservée à l'agriculture.\u2022 mandé des séances d'information pour créer une ambiance positive.Mais le conseil n'en veut pas et c'est désormais la population qui n'en veut plus de ce conseil municipal», résume l'avocat.Quant à l'avenir de Placetéco, le maire a répété qu'il entend tout faire pour tenter de garder l'usine à (irand-Mère.Mais il revient aux dirigeants de prendre la décision finale ces prochaines semaines.Un scrutin référendaire est-il envisagé dans le secteur Sainte-Flore?Le conseil est à étudier la question.\u2022 Charest fulmine et reçoit l'appui des citoyens C'est toujours non pour la fusion Nancy Massicntte Trois-Rivières-Ouest ¦ Près d'une centaine de résidants de Trois-Rivières-Ouest ont donné leur appui, hier soir, à leur conseil municipal en s\u2019objectant à une fusion éventuelle avec les villes de Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine.Pendant plusieurs minutes, ils ont en effet applaudi vigoureusement le plaidoyer du maire Jean-Charles Charest, qui venait de clamer son refus d\u2019accorder un traître sou à une étude sur le sujet.Lors de l'assemblée publique, le maire n\u2019y est pas allé de mains mortes à l'égard du gouvernement et du député de Trois-Rivières, M.Guy Julien.Faisant référence aux propos tenus par ce dernier la semaine dernière, il a déclaré que le gouvernement devrait commencer par mettre de l\u2019ordre dans sa bergerie avant de s'en prendre aux municipalités.Très ironique, le maire a ainsi lancé: «On essaie de nous faire croire que plus c'est gros, moins ça coûte cher.Eh bien, j'espère que les fonctionnaires ne prennent pas exemple sur leur gouvernement.On nous demande de nous serrer la ceinture, quand c'est leur budget qui est malade!» Il a également souligné le manque de cohérence du gouvernement qui porte une oreille attentive à une éventuelle séparation de la rive sud et de la rive nord, et qui prône celle du Québec.«Je n\u2019ai pas l\u2019intention d'offrir la ville sur un plateau.Si le gouvernement veut une étude, qu'il la fasse.Le ministère des Affaires municipales a tous les chiffres en main.Quant au ministre Guy Julien, le député de Trois-Rivières, on voit bien qu'il fait preuve d'un esprit de capitale.Mais il faudrait comprendre qu'à Trois-Rivières-Ouest, c\u2019est oui à la collaboration mais non à la fusion.Actuellement, le gouvernement instaure plutôt un climat de méfiance et crée de la diversion», a-t-il ajouté.Ix' conseil de ville a donc adopté une résolution en ce sens, qui a d'ailleurs été approuvée unanimement.On y demande même au gouvernement de présenter un plan de rationalisation de ses dépenses en collaboration avec l'Union des municipalités du Québec et l'Union des municipalités régionales de comté.«Chez nous, ça va bien.I,a ville est gérée efficacement sauf qu'on commence déjà à nous couper les vivres.Ce sera à la population de décider.Si les gens sont heureux de vivre dans des petites municipalités, c'est tout de même leur choix», a expliqué le maire.Quant à la centaine de personnes, réunies exceptionnellement à l'hôtel de ville, elles s\u2019étaient visiblement déplacées pour l\u2019occasion.Ix's citoyens ont rappelé au maire qu'ils étaient déjà égorgés par leurs dépenses et qu'ils refusaient de perdre leur qualité de vie.On a donné entre autres exemple le quartier des Vieilles Forges, pour qui la fusion avec Trois-Rivières a déçu les attentes des citoyens.On a fait référence au déneigement dans les rues et au service de police, qualifiés par les Ouestri-fluviens de supérieurs à celui de Trois-Rivières.I.c maire et scs conseillers entendent bien jouer à deux cette partie de bras de fer avec le gouvernement.«C'est une histoire à suivre.», a-t-il indiqué.\u2022 I 4 L< Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 Bilan des audiences publiques Plus de leadership attendu de la Régie régionale de la santé Louise (Mante Trois-Rivières ¦ «Les gens qui se sont présentés aux audiences publiques sur la transformation des services de santé l'ont fait avec beaucoup de conviction.On souhaite maintenant que la régie en ait autant dans la poursuite de ses travaux et surtout.qu'elle fasse preuve de plus de leadership.» C'est le commentaire que faisait M.Jean Bouchard, intervenant communautaire et directeur de la maison RESO de la Mauricie, qui a suivi avec assiduité les quatre journées d'audiences publiques au cours des deux dernières semaines.Comme l'ont d\u2019ailleurs souligné plusieurs intervenants, il est évident qu'il faudra plus que de belles paroles pour convaincre les établissements du réseau de reconnaître l'expertise des organismes communautaires que ce soit en matière de santé mentale, de toxicomanie ou de violence conjugale.«C'est particulièrement à ce niveau que la régie devra être le leader et obliger les autres membres du réseau à nous accepter et à traduire cette reconnaissance par des gestes concrets, poursuit M.Bouchard.Nous voulons un vrai partenariat, pas de la condescendance.» Un vrai partenariat, c'est un financement stable et global, et non par programme, de vraies tables de concertation et des mandats clairs.«Je pense que ces audiences auront prouvé que le milieu communautaire est compétent et articulé, qu'il s'administre très bien et même qu'il a déjà pris le virage de la prévention et promotion de la santé», analyse M.Bouchard.Lui-même très au fait de la réforme, puisqu'il a animé plusieurs émissions à ce sujet sur les ondes de la télévision communautaire, M.Bouchard estime qu'un des moments forts des audiences publiques fut la déclaration des deux centres hospitaliers trifluviens, Saint-Joseph et Sainte-Marie, de reconsidérer la création d\u2019un hôpital unique à Trois-Rivières.«J\u2019ai bien peur qu'une coûteuse fusion des deux centres hospi- taliers de Trois-Rivières sur un seul site se ferait au prix du virage prévention-promotion, qui est pourtant le fondement de la réforme, prévient M.Bouchard.La région serait alors en retard sur le reste du Québec.» Présent lors de la présentation de plusieurs mémoires des centres locaux de services communautaires, ce dernier s\u2019est dit déçu par l\u2019attitude des CLSC, pourtant la pierre angulaire de la réforme.«Ils n'ont pas vraiment défendu l'approche préventive, alors que des médecins eux, l\u2019ont remise en question.Plus préoccupés par les questions de fusions, les CLSC ont eu une attitude peureuse et se sont repliés sur eux-mêmes, alors qu\u2019on en attendait plus.» Comme beaucoup de personnes aux audiences, M.Bouchard a par contre été épaté par la performance du CLSC Les Blés d'or, d'ailleurs constamment cité en exemple par les deux coprésidents, Mme Christinae Bonfanti et M.Claude Verrier.«En fait, c\u2019est toute la Rive-Sud qui semble mieux organisée que la Rive-Nord, a-t-il constaté.Ça llniam-Mtdia: Alain Krdard M.Jean Bouchard, responsable de la maison RESO.tient peut être au fait qu\u2019ici, on s\u2019est ha- pour protéger leur établissement.On à déléguer nos responsabilités à bitué de gros employeurs.C\u2019est pour cela que l\u2019exercice est si douloureux.Dans l\u2019avenir, il va falloir se reprendre en main et cesser de se chercher.» \u2022 Autre constat douloureux: le pouvoir médical est tout aussi puissant qu'il l\u2019était.«Les médecins sont forts et tiennent leur chasse gardée.On ne les a pas beaucoup vus dans ces audiences, sinon n\u2019a pas remis en question leur rémunération ni leur façon de pratiquer la médecine,» déplore M.Bouchard.Malgré tout, ce dernier estime que l'exercice en valait la peine et qu'il n\u2019en tient maintenant qu'à la région de faire de cette réforme de la santé un véritable projet de société et non uniquement une affaire de «transformation de structures.» \u2022 L'étau se resserre sur l'enseignement privé La FAEP mise sur l'action politique et l'opinion.(Image-Média: Alain Rédard) La présidente de la FAEP, Mme Rolande Coderre, en compagnie du troisième vice-président.M.Pierre Leclerc.Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Se sentant coincées à l'intérieur des Etats généraux sur l\u2019éducation et ciblées à outrance par la ministre Pauline Marois comme bouc émissaire des problèmes de l\u2019enseignement public, les écoles privées du Québec, dont les représentants étaient réunis hier à l'hôtel Delta à Trois-Rivières, entendent jouer la carte de l'opinion publique et de l'action politique au cours des prochains mois pour assurer leur avenir sur l\u2019échiquier éducationnel de la province.Et les membres de la Fédération des associations de l\u2019enseignement privé (FAEP) ne manquent pas de sujets d\u2019inquiétude.Tout d\u2019abord, il y a eu le premier ministre Lucien Bouchard qui, dans son discours inaugural prononcé le 25 mars dernier, annonçait que l\u2019État québécois allait tempérer quelque peu sa générosité envers l\u2019école privée.Par la suite, la ministre de l\u2019Éducation est venue indiquer qu\u2019elle proposera des amendements à la loi lui permet- tant, l\u2019an prochain, d\u2019imposer à ces mêmes institutions un effort budgétaire supérieur à celui demander au réseau public.Et c\u2019est sans compter les compressions gouvernementales découlant du récent dépôt des crédits pour l\u2019année financière 1996-97.Parallèlement, les intervenants de l\u2019enseignement privé se disent peu considérés dans le présent processus de consultation sur l\u2019éducation.Et la coprésidente de la Commission des États généraux sur le sujet, Mme Lucie De-mers, n\u2019a pas hésité à affirmer que l\u2019existence du réseau privé est une question politique et non de droit.Comble de malheur, l\u2019école privée sera sous-représentée lors de la Conférence régionale des États généraux sur l\u2019éducation, prévue les 24 et 25 avril à l\u2019UQTR, par rapport au mode de représentation qui a été vainement proposé par l\u2019organisation régionale.«En plus d\u2019avoir peu de temps pour se concerter et se préparer, on peut se demander jusqu\u2019à quel point cette réflexion sur l\u2019éducation sera valable, le débat étant polarisé sur la confession nalité et le financement du réseau pn vé», déplore la présidente, Mme Rolan de Coderre.Pour contrer ces contraintes, la fédération mise sur les relations publiques et gouvernementales pour défendre la cause de l\u2019enseignement privé.Un événement majeur visant à attirer l\u2019attention est envisagée par les membres de la FAEP.\u2022 btoquebec Tirage du 96-04-15 10\tri_\t18\t19\t23 25\t29\t32\t35\t36 37\t38\tü\t47\t51 52\t58\t62\t64\t70 Prochain\ti tirage: 96-04-16\t\t\t T V A.LE RESEAU DES TIRAGES Las modalités d'encaissament das Mets gagnants paraissant au verso das Mats En cas de disparue antre cette Isle at la lista otticielle.cette dernière a priorité Aide à «Jeunesse, J'écoute Québec» Remise d'un chèque de 10 000 $ Marcel Auhry Saint-Grégoire ¦ Les représentants des Bijoutiers Gemme ont profité, hier, de la fin de leur congrès annuel qui réunissait plus de 130 personnes à l'Auberge Godefroy de Bécancour pour procéder à la remise d'un chèque de 10 (XX) $ à la fondation «Jeunesse, J'écoute Québec».Jeunesse, j'écoute devenait, en 1989, la première ligne d\u2019écoute pancanadienne pour les jeunes âgés de 4 à 20 ans.Elle a par la suite été mise sur pied au Québec.Il s\u2019agit d'un service d'intervention téléphonique gratuit, bilingue et confidentiel, qui est assuré par des professionnels 24 heures sur 24 et sept jours par semaine.Au Québec seulement.Jeunesse.J'écoute reçoit pas moins de 165 (XX) appels par année mais les conseillers et conseillères ne peuvent répondre qu'à 60 000 appels.C\u2019est donc dire que près de deux jeunes sur trois se heurtent à des lignes téléphoniques occupées.C\u2019est pourquoi, a expliqué la directrice régionale de la fondation.Mme Lucie Bernard.Jeunesse, J'écoute a besoin de deux lignes supplémentaires.Or une ligne d\u2019écoute coûte annuellement 250 (XX) $, tous frais compris.Le budget de l\u2019organisme pancanadien est de 5 millions $ par année.En faisant la remise du chèque, hier, le président des Bijoutiers Gemme, M.André Marchand, a mentionné que son groupement réunissait sous une même bannière 52 bijoutiers indépendants représentant plus de 60 bijouteries établies dans toutes les régions du Québec.En collaboration avec la Corporation des Bijoutiers du Québec et Faf Design, les Bijoutiers Gemme ont décidé d'aider financièrement la fondation afin d\u2019envoyer dans le public un message d\u2019implication sociale et d'aide concrète à la cause des jeunes en difficulté.Un bijou a été créé par Faf Design et ce sont les profits de la vente de ce bijou qui ont été versés à l\u2019organisme.La promotion a été diffusée dans plus de 8(X)(XX) foyers au Québec.L\u2019an dernier, il s\u2019agissait d\u2019un koala.Cette année, il s'agit d'un ange.Mais comme 1,50$ sera versé cette année à Jeunesse, J\u2019écoute Québec pour chaque bijou vendu, au lieu de 0,50$, le montant remis l'an prochain risque d\u2019être triplé.«Et tout l'argent recueilli au Québec reste au Québec», ont assuré Mme Bernard et M.Marchand.\u2022 QUE PEUT TRAITER L\u2019ACUPUNCTURE POUR VOUS: \u2022 Sifftemenf dorwlle \u2022\tNausee\t\u2022 Migraine\t\u2022 Talon de Lenoir \u2022 àHorgms\t\u2022\tColites ulcéreuses\t\u2022 Haute et basse pression\t\u2022 Etudes \u2022 Smusita\t\u2022\tVertige\t\u2022 Insomnie\t\u2022 Spasmes \u2022 Nerfsoatique\t\u2022\tPierre ou foie\t\u2022 Ulcérés\t\u2022 Varias \u2022 Hemoroidm\t\u2022\tEnleve les rides\t* Syndrome de Meumere\t\u2022 Incontinence \u2022 Douleur lombaires, cervicales\t\t\u2022 Constipation\t\u2022 Prostate \u2022 Tabagisme\t\t\u2022 Diorrhee\t\u2022 Alcoolisme \u2022 Perte de poids\t\t\u2022 Kyste\t\u2022 Maladie des yeui \u2022 Problèmes de peau acné, psoriasis, eczema\t\t\u2022 Depression\t\u2022 Adhérences pathologiques \u2022 Circukitwn sanguine\t\t\u2022 Nervosité\t\u2022 Paralysie faciale \u2022 Cellulite\t.\tDysménorrhée\t\u2022 Angoisse\t\u2022 Développement des seins \u2022 Pierre oui rems\t(menstruations\t\u2022 Stress\t\u2022 Cepholée de Horton \u2022 Impuissance\tdouloureuses)\t\u2022 Annéte\t\u2022 Cure de roieumssement \u2022 Frigidité\t\t\u2022 Burnout\t* Douleurs generales \u2022 Maladies dentonfs\t\t\u2022 Hypoglycémie\t* Epilepsie (traitement sans aiguille)\t\t\u2022 Gangrene\t\u2022 Mal de coeur Arthrite Arthrose Otite Rhumatisme Zona Fatigue generale Asthme Mal de tête Maladie du coeur Rythme cardiaque Blessure au genou Bursite Tendinite Bronchite Névralgie du trijumeau Maladie du Crohn CLINIQUE D'ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG\t1066 rue Chompflour TOUS LES JOURS JEAN DANGQUOC DUNG D.AC.\tTBRK BIVIFPPA 170 1W B.A.B.Sc.B.PH.L.PH.N.D.Dr.AC.PH D.\tTROIS-RIVIERES - 379-1525 INSCRIT AU REGISTRE DES ACUPUNCTEURS DE LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MEDECINS DU QUEBEC i Photo Marcel Auhry l Dans l'ordre habituel.M.Yves I^evasseur, propriétaire de la bijouterie Iji perle rare à C\u2019ap-de-la-Madeleine: Mme Lucie Bernard, directrice régionale de la Fondation Jeunesse, J'écoote Québec; Mme Diane Fafard.de I af Design; et M.André Marchand, président des Bijoutiers Gemme.GAGNEZ UN SEJOUR D\u2019UNE SEMAINE al CAMP VAL HEUREUX Une collaboration Le Nouvelliste\tkiniiWt^L (3 séjours seront attribués parmi les coupons reçus) ^ CastoTst Paulin CAMP D\u2019ÉTÉ POUR GARÇONS ET FILLES DE 6 À 16 ANS NOUVELLES ACTIVITÉS AVEC LAMAS «Partez en excursion avec nos lamas» .CAMP PLEIN AIR .CAMP SCIENTIFIQUE .CAMP IMMERSION ANGLAISE .FORFAIT AVENTURE (13-16 ans) .MINI-CAMPS (6-Hans) Hébertisme Feux de camp Tir-à-l\u2019arc Apnée Arts plastiques Et plus encore \u2019 C anot \u2018 Kahaska Visites de grottes ¦ Baignades Jeux ineas | REMPLIR ET POSTER À | CONCOURS CAMP VAL HEUREUX !\tLe Nouvelliste C.P.50, Trois-Rivières - G9A 5J6 I I Nom: I 10% de rabais à l'inscription avant le 30 avril 1996 Pour information: (8I9|69J-0I44 Prénom: | Adresse: I Ville: Age: < Téléphone: C'ode postal: Les tirages auront lieu le 1er mai 59 U Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 5 Près d'un millier de chefs d'accusation contre Aladin Informatique inc.Revenu Québec réclame pour 1,2 million $ d'amendes Ko>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Du jamais su au palais de justice de Shawinigan.Un rôle de cour d\u2019une centaine de pages qui étale sur Kl pages, près d\u2019un millier de chefs d\u2019accusations signifiés par le ministère du Revenu du Québec, qui réclame 1.2 million S à la firme Aladin Informatique inc., de Grand-Mère et à ses deux administrateurs, Alain Bellemare et Denis Lavoie.Me Richard Dubois, représentant le ministère, a indiqué au juge Raymond W.Pronovost.sur le banc hier, que I importance de ce dossier est telle qu\u2019il taut prévoir au moins un mois pour ce procès, surtout si l\u2019on s'engouffre dans les chiffres qui seront scrutés a la loupe par les experts du ministère.L:n parlant de la communication de la preuve, il a laissé entendre qu\u2019il y a une quarantaine de caisses de documents à déposer.Il laut savoir que les enquêteurs du ministère du Revenu ont consacré de longs mois à relever toutes les infractions commises sur une période de six ou sept ans.à partir de 19K8.L\u2019entreprise Aladin Informatique inc, qui existe toujours, mais n'est plus en activité depuis deux ou trois ans et ses deux administrateurs, font face à des accusations (32ft chacun) de ne pas avoir retenu les deductions à la source de la di/aine d'employés et d'avoir omis de payer les taxes de vente.IX's amendes respectives de 400 IKK) S sont donc réclamées par le ministère du Revenu du Québec.Il y a deux avocats de la défense au dossier.Il s'agit de Me Pierre Goulet de Grand-Mère, qui représente l'entreprise Aladin et son administrateur.Denis Lavoie.Pour sa part.Me Guy Page de Shawinigan.représente Alain Helle-mare.Les parties se sont entendues hier pour reporter la cause au 17 juin.D\u2019ici ce temps, des pourparlers auront lieu pour décider du mode de fonctionnement dans les procedures à venir.Compte tenu du nombre d\u2019infractions et de l'importance des amendes réclamées, celles-ci pourraient éventuellement être compensées par des peines maximales d'environ 2000 heures de travaux communautaires ou deux ans de prison moins un jour, dans chacun des cas \u2022 Palais de justice Marc Saint-Germain Claude Savary Trois-Rivières Saint-Germain: début aujourd'hui B C\u2019est aujourd\u2019hui que devrait commencer le choix du jury au procès du policier Marc Saint-Germain, un agent de la SQ impliqué dans un accident routier qui a coûté la vie à quatre autres policiers, en octobre 1994, dans une bretelle d\u2019accès de l\u2019autoroute 40.à Trois-Rivières-Ouest.Ce choix des jurés sera précédé par une décision que le juge Jean-Claude Beaulieu doit rendre relativement à des points de droit soumis la semaine dernière par les avocats au dossier.Mc Eric Downs pour Saint-Germain, et Me Yvon Lefebvre pour la couronne.Initialement.ce procès devait se tenir à Trois-Rivières mais en raison de la médiatisation soutenue de cette affaire, un changement de venue a été accordé pour que cette affaire s'instruise à Québec.On prévoit que ce procès pourrait durer de quatre à six semaines.Liberté retrouvée B Quelques-uns des présumés trafiquants de stupéfiants arrêtés jeudi soir dernier, dans différents bars du centre-ville de Trois-Rivières, omt pu reprendre provisoirement leur liberté, hier, au palais de justice de Trois-Rivières.Le procureur de la couronne.Me Jacques Lacoursière, avait donné son accord pour que ces gens soient relâchés sans avoir à subir une enquête sur cautionnement.Cela a notamment été le cas d\u2019Adrien Cloutier, 50 ans.de François Garceau, 23 ans.de Daniel Dubois, 32 ans, et de Patrick Pelletier.19 ans.Éric Laliberté a pour sa part renoncé à la tenue de son enquête de telle sorte que sa détention a été aussitôt ordonnée par le juge Guy Lambert.L'enquête préliminaire a été fixée à demain.Selon les cas, les enquêtes préliminaires des autres individus ont été fixées à la fin du mois de mai ou à la mi-juin.Tout ce monde, et plus d\u2019une douzaine d'autres individus, ont été arrêtés la semaine dernière lors d'une opération majeure menée par la police de Trois-Rivières dans des bars de la ville.C'est après avoir surveillé pendant plu- sieurs semaines la clientèle de chacun des bars concernés qu'on a décidé dépasser à l'action pour perturber le milieu des petits trafiquants de cocaïne.Un congé bien mérité B Surchargé de travail depuis plusieurs mois déjà, le juge René Croche-tière, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a eu droit à un beau geste de la part de son collègue, le juge Guy Lambert.Une cause qui devait durer toute la journée en deuxième division criminelle a été réglée la semaine dernière.Comme le juge Crochetière devait partager sa tâche avec le juge Lambert, hier, ce dernier a communiqué avec son collègue pour lui offrir de prendre quelques heures de congé.Le juge Lambert a donc siégé seul.Réputé être toujours disponible pour aider ses collègues de la magistrature lorsqu'ils doivent s\u2019absenter, le juge Crochetière a donc accepté qu\u2019on lui rende la pareille.\u2022 Royal Saint-Arnaud Shawinigan Deux mois de prison ¦ Roger Perreault de La Tuque a été condamné à deux mois de prison, pour le vol d'une bouteille d\u2019alcool, dans un magasin de la Société des Alcools du Québec.Compte tenu du délit, la sentence peut sembler sévère, surtout que le juge Raymond W.Pronovost y a ajouté une ordonnance de garder la paix et avoir une bonne conduite, pendant trois ans.Il faut cependant savoir que Perreault évolue dans le monde criminalisé depuis 1973 et qu'il a déjà purgé une sentence d\u2019un an de prison, pour un délit qui n\u2019est pas de même nature.Sa plus récente condamnation remonte à 1993 alors qu'il s'est vu imposer une sentence de trois mois de prison pour un vol.Des accusations de bris de probation et d'engagement pesaient également contre lui.Maison de débauche B Représenté par Me Roger Bellemare de Trois-Rivières, François Nolet.de Grand-Mère, a pu reprendre provisoirement le chemin de la liberté, en attendant son retour devant le tribunal prévu pour le 24 mai prochain.Il est accusé d\u2019avoir tenu une maison de débauche, de s\u2019y être trouvé et d\u2019y avoir vendu de la cocaïne.Il a été arrêté lors de la descente policière effectuée au motel le Feu vert, à Saint-Georges-de-Champlain, le 4 avril.Pour bénéficier de la liberté, il s\u2019est engagé pour une caution de 1000 $.sans dépôt.Il doit se trouver chez lui de 22h à 7h.Il lui est strictement interdit de fréquenter des lieux où l\u2019on vend des boissons alcoolisées et où il y a des danseuses nues.Même situation pour Frédéric Ainslie de Lac-à-la-Tortue.Il lui est également interdit de contacter les sept autres personnes arrêtées lors de la descente au bar sans alcool, où se vendaient toutefois des stupéfiants et des services sexuels.\u2022 Proxénétisme De nouvelles accusations Québec (PC ) ¦ Deux hommes de Charles-bourg.accusés de proxénétisme à la suite d\u2019une enquête sur l\u2019agence \u2022\u2022Madame Claude», qui engageait une demi-douzaine de prostituées à temps plein et une vingtaine à temps partiel, attendront la suite des procédures entreprises contre eux derrière les barreaux.Ils sont soupçonnés d\u2019avoir récidivé un peu trop vite.Te 27 février, Serge Kelly.35 ans, et Gu\\ Rochon junior.27 ans.tous deux de Charlesbourg, étaient condamnes à des amendes de 1000$ à 1500$ pour des accusations de proxénétisme.A compter du 1er mars, dans le cas de Kelly, et du 22 mars, dans le cas de Rochon, une enquête de la SQ impliquant de l\u2019écoute électronique permettait de porter de nouvelles accusations de proxénétisme contre les deux hommes.\u2022 SÉMINAIRE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES EN TOURISME Séminaire offert par l'Education permanente du Collège Laflèche.Les principaux thèmes traités: -\tla formation ¦ la motivation -\tl'aspect légal -\tla dotation Les principaux conférenciers: -\tJean-Marc ( haput -\tDominique Houteiller -\tConrad Vallée Le mercredi 24 avril 19% de 8h30 à 17h3() Auberge Godefroy Bécancour Coût: 100$ diner inclus Pour information et inscription: Éducation permanente OntbC LAnUEChc Trois-Rivières (819) 375-7346 Réservez tôt.le nombre de places est limité.î .\" V®* v «\t- ^ \u2022w*^?£»r-r (Phntomédia - C laude (>ill) line mère de famille et sa fillette de trois ans font échappé belle hier alors que la camionnette que la dame conduisait a percuté violemment un arbre, face au 126».rang Saint-Flavien Est, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.L\u2019accident est survenu vers 7 h 45.La conductrice a perdu le contrôle de son véhicule vraisemblablement en raison de la chaussée glissante.La mère a subi des blessures mineures, quelques coupures aux mains et au front.Heureusement, la fillette, solidement attachée, s\u2019en est tirée indemne.Par mesure de précaution, elles ont toutes deux été transportées au Centre hospitalier régional de la Mauricie.La camionnette de type Astro a été lourdement endommagée.Durand fourrures »liK NOUVEAU ¦ SUPER , PROMOTION 1481, NOTRE DAME, TROIS-RIVIÈRES Tel.: (819)374-1555 M.Guy Monfette mÿÊÊÊÊBÊmtm .\t\u2018 A SURVEILLEZ NOTRE PLAN DE MATCH MISEAU POINT Dans la circulaire SEARS AUJOURD'HUI en vigueur du 6 au 21 avril 1996 et distribuée le 14 avril 1996, veuillez noter qu\u2019à la page 22 pour le sac de golf N 31626 en solde à 64 99$ L\u2019illustration est inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SIEARS MISE AU POINT Dans la circulaire SEARS AUJOURD'HUI, en vigueur du 15 au 21 avril 1996 et distribuée le 14 avril 1996.veuillez noter qu à la page 5 pour les vêtements R & R en demm offerts à 30% de rabais, le* combinaisons longues et courtes ne seront pas disponibles.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SHEARS n Q ùm fteur 3 Le printemps est de retour, et voici une offre florissante Armstrong qui saura vous séduire.Épargnez jusqu\u2019à 100$ et plus sur votre prochain couvre-plancher Armstrong.Designer Solarian® Il Épargnez la v.ca.Designer Solarian Épargnez O la v.ca.Vision® Solarian Épargnez O la v.car.Armstrong R MAGNAN & Fils SERVICE DE MESURES ET LIVRAISON GRATUITE! TAPIS - COUVRE-PLANCHERS - CARPETTES\tl ^ ^ 5626, boul.des Forges, Trois-Rivières 373-2314 (Fax: 373-1908) \u2019Basé sur une pièce moyenne de 20 v.ca Informez-vous au magasin pour plus de détails Cette offre expira le 12 mai 1996 6 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 16 avril 1996 Editorial L'art consommé de se tirer dans le pied Ginette Gagnon Il y a plus d\u2019une génération maintenant que le coneept du Québec comme une société distincte à l\u2019intérieur du Canada fait consensus au sein des Québécois.Ce n\u2019est pas une revendication sortie tout droit des cartons du Parti québécois.Cette reconnaissance faisait d\u2019ailleurs partie de l\u2019accord du Lac Meech et fut saluée à l\u2019époque comme le compromis historique qui allait permettre de sauver le Canada.Qr.l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral suggère de ranger aux boules à mites cette expression par trop maudite au Canada anglais et de remplacer les mots «société distincte» par «le Québec est le foyer principal de la langue, de la culture et de la tradition juridique française en Amérique.» On tombe des nues.Moins de six mois après le choc référendaire, voilà les libéraux fédéraux du Québec chloroformés.11 y a plus ici qu\u2019un simple retournement de sémantique destiné à apaiser les craintes des autres Canadiens.mais quelque chose comme une manoeuvre incroyablement malhabile.Sentant la soupe chaude, dans les derniers jours de la campagne référendaire, le premier ministre Chrétien avait fini par promettre qu\u2019il allait défendre le concept de la société distincte et travailler à l\u2019inclure dans la constitution.Depuis, cette notion s\u2019est muée en une simple résolution au Parlement.Qn aurait pu croire qu\u2019il s'agissait là d'un premier geste symbolique de bonne foi, pavant la voie à une reconnaissance plus officielle éventuellement de la société distincte.Il n\u2019en sera rien si l\u2019on se fie à ce qui s\u2019est dit.en fin de semaine dernière, à Saint-Hyacinthe.Les libéraux fédéraux du Québec croient qu'en bannissant l'expression «société distincte» du discours politique, on va faire un pas dans la direction de la réconciliation avec le reste du Canada, sans changer quoi que ce soit à la portée des choses au Québec.Ce n\u2019est pas évident.Peut-on croire que cela est annonciateur de votes fédéralistes lors d\u2019un prochain référendum?Que non! D\u2019abord, la notion de société distincte a toujours englobé beaucoup plus large que la simple suggestion du «foyer principal de la langue, de la culture et des traditions juridiques».Cette dernière est éminemment restrictive.Ce que souhaite le Québec, c\u2019est une marge de manoeuvre lui permettant de légiférer en matière d\u2019éducation, par exemple, ou de mettre sur pied des institutions comme la Caisse de dépôt sans avoir à se faire rappeler à l'ordre par la Cour suprême et cela au nom de sa spécificité historique, sociale et politique.Même si une équipe de constitutionnalistes chevronnés étaient appointés par les libéraux fédéraux de Jean Chrétien afin de nous convaincre que le Québec n\u2019y perdra pas au change avec une autre formule, ce que retiendront les Québécois c\u2019est le message que ne manqueront pas de véhiculer les souverainistes, c\u2019est-à-dire que la tentative de réconciliation a parfum de résignation.Bref, même si le «foyer principal» passait le test du débat de fond, les libéraux fédéraux du Québec auraient quand même perdu, en fin de semaine, sur la forme, c\u2019est-à-dire sur le message.Et c\u2019est celui qui compte.Celui qui marque l\u2019imagination.Surtout dans un débat émotif comme celui-là.À ce titre, le virage de Saint-Hyacinthe n'augure rien de bon pour la suite des choses, à plus forte raison s'il s\u2019en va s\u2019inscrire dans le programme du PLC.Il sera invendable aux Québécois et mettra dans l\u2019embarras les libéraux provinciaux.\u2022 La SQ veut en savoir davantage J\" ^ J V.jr Bernard Champoux La nouvelle n\u2019a peut-être pas fait les manchettes dans nos médias, mais l'affaire Le Hir n'est pas complètement «morte et enterrée», comme on aurait pu le croire.Elle vient de revivre, de façon inattendue, à l'initiative de la Sûreté du Québec qui a effectué une série de perquisitions et interrogé une quinzaine de personnes, en rapport aux allégations de conflit d'intérêts visant le personnel de l\u2019ancien ministère à la Restructuration.Son titulaire, Richard Le Hir, a été lavé de tout soupçon par le vérificateur général, Guy Breton, mais pas ceux qui avaient la responsabilité de commander des études de faisabilité économique de la souveraineté du Québec ni ceux qui ont participé à leur réalisation.Il a été démontré que la procédure d\u2019appels d\u2019offres imposée par la réglementation gouvernementale a été violée à plusieurs reprises, et que des contrats ont même été payés avant que des travaux de recherche soient effectués ou totalement réalisés.Évidemment, quoi qu'en pense le vérificateur général, le Conseil du trésor a fermé les yeux sur plusieurs dérogations à ses propres règlements et sur le fait que le bureau de l\u2019ex-premier ministre soit intervenu pour qu\u2019un contrat soit attribué à un ancien collaborateur de Jacques Parizeau.Dans l\u2019ensemble, les péquistes avaient commandé 247 études sur les bienfaits de la souveraineté, mais ils ont perdu en chemin le contrôle de l\u2019opération qui a coûté 4,3 millions $ aux contribuables.Les enquêteurs de la SQ vont maintenant essayer de savoir \u2014 si c\u2019est encore possible \u2014 quelles sont les personnes qui se sont graissé la patte parmi les «grands spécialistes» consultés.\u2022 mm Votre opinion A Saint-Narcisse: solidarité ou complicité?¦ Lors de l'audition de la cause de Madame Louise Leblanc-Pinard, infirmière au Centre d\u2019accueil de Saint-Narcisse, face à l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec, le jeudi 4 avril 1W6.au palais de justice de Trois-Rivières.j'ai été personnellement et professionnellement étonné, voire même estomaqué, d'entendre certains témoignages.Il a été affirmé, sous serment, avec documents a l'appui, comme preuve que, de mars 19X7 a mai 1991.différents services ont été donnés a des citoyens de Saint-Narcisse qui se présentaient au centre d'accueil à toute heure du jour ou de la nuit et que, à quelques reprises.des intervenants se déplaçaient à l'extérieur du centre pour répondre a des besoins d'aide soit au lll\u2019R ou en résidences privées (abandonnant alors la clientèle dont ils sont les seuls responsables).A demande, ont été faits des contrôles des signes v itaux (tension artérielle, pouls, température).des contrôles de poids et des glycémies.Des services de premiers soins ont été donnés a différents blessés s'y présentant et on a même fourni une médication psychotrope à un non résidant, sans aucune prescription médicale.On est même allé jusqu'à constater un décès au HPR.il y a de quoi faire sursauter n'importe quelle corporation professionnelle! Est-ce cela que l'on appelle solidarité?Je qualifierais cela plutôt de laxisme de la part delà direction en place à cette époque.Quant aux intervenants du centre d'accueil, c'est évident qu'ils ont outrepassé leurs responsabilités et leur compétence à certains égards.Ils ont fait preuve d'un manque de jugement certain.Tout cela a évidemment été fait dans un souci d'entraide, d'humanisme, mais toujours au détriment de la clientèle du centre d'accueil.De plus, pour offrir de tels services, on ne doit pas seulement porter le titre d'infirmier ou d'infirmière.On se doit alors de posséder une formation adéquate et récente en services de premiers soins et une formation en réanimation cardio-respiratoire réactivée annuellement.Une formation RCR acquise il y a dix ans s'avère totalement nulle aujourd'hui, les techniques ayant évolué énormément depuis.Avec l'arrivée d'une nouvelle direction, dans le cadre de la fusion et la création du regroupement C'IISLI) Mékinac-Dcs-C'henaux, en novembre 1992, on a justement voulu mettre fin a ce genre de pratique qui s'avérait dangereuse tant pour la clientèle à l'interne que pour les intervenants eux-mêmes, qui outrepassaient leur mandat.C ette gamme de services n'appartient pas a la mission d'un centre d'accueil, mais relevé plutôt d'un dispensaire ou d'un service de première ligne «CLSC ».Y aurait-il eu conniven- ce alors entre les élus municipaux et les autorités médicales locales?À cette époque, les intervenants ont été-avisés de mettre fin à de telles activités.Malgré cela, madame Louise Leblanc-Pinard a continué d\u2019offrir de tels services avec les résultats que l'on connaît maintenant.De fortes résistances ont alors émergé de la population de Saint-Narcisse et de son conseil municipal.Voilà donc pour les faits.Mais pourquoi avoir médiatisé de la sorte cet événement particulier (sortie de Mme Pinard à 2 h 30 la nuit du 10 juillet 1994).En dévoilant officiellement son nom nous pouvons comprendre bien des choses.En effet, madame Pinard est liée maritalement avec un employé de la municipalité, en l'occurrence le secrétaire.De là, tout l'appui du conseil municipal, monsieur le maire en tête qui, par surcroît, occupe également le poste de président du conseil d administration du CHSLD Mékinac-Des-Chenaux au moment de l'événement.De plus, un conseiller détient un poste important dans le monde de l'information électronique.Voilà donc un amalgame de personnes influentes qui s'emparent de l'événement, qui le médiatisent ii leur façon, selon la seule version qu elles connaissent c'est-à-dire leur version.Les différents reportages sur l\u2019événement en sont d\u2019ailleurs une belle preuve.Jamais on n'a donné l'occasion a la partie adverse de s'expliquer.La direction du CHSLD a même dû convoquer une conférence de presse pour se justifier, conférence qui a d\u2019ailleurs été très mal rendue à la télévision.C\u2019est ce qu'on appelle le contrôle de l\u2019information.Qn reproche à des personnes en autorité de faire leur travail de façon honnête et professionnelle justement pour que cesse ce laxisme et pour, en bout de ligne, mieux encadrer et mieux protéger les intervenants et la clientèle du centre d\u2019accueil face à des demandes venant de toutes parts de la population.Ces dirigeants sont payés pour le faire et se doivent de le faire.Ce n'est pas la mission d'un centre d\u2019hébergement que d\u2019offrir de tels services.De telles coutumes devaient cesser.J'en appelle donc à la population de Saint-Narcisse afin qu elle exerce une grande critique face à cet événement et une vigilance continue sur ses élus municipaux qui m'apparaissent posséder un pouvoir important.Aujourd'hui, ils s'attaquent avec véhémence à une autorité étrangère à leur village.Mais qui sait demain ce sera peut-être un des vôtres qui pourrait goûter à leur médecine?Oui à la solidarité à Saint-Narcisse et au centre d'accueil, mais non à la complicité en ce qui concerne tout acte dérogatoire.Oui à la solidarité, mais dans le respect des personnes et des règles.Oui à la solidarité, mais pas à n\u2019importe quel prix.L'Ordre des infirmiers et des infirmières du Québec a tout à fait raison de faire enquête au Centre d'accueil de Saint-Narcisse.En effet, un grand ménage s'y impose.Dr ( lande Rousseau ( Il Sainte-Thérèse Shawinigan Le Nouvelliste Fonde le 30 octobre 1970\tPrésident et éditeur: 1970 Belletemlle\tGilbert BfUlWt Trois Rimeies G9A 3Y?(019) 3M 2501 Télémpienc (819) 376 0946 Rédaction: Pédarteuf en chef Bernard Chompnu» Directeur de l'information André Paîtras Chef de pupitre Wirhel Saint Amant Publicité: Diiettnre Ginette Panneton Annonces locales André Garreau Annonces (lassées fuvtin Biron Tirage: Directeur Mono Poirier Finances et administration: Directeur lean Monssette Responsable au (entre-Mauricie: lyvon Milette Production: Directeur Mon Pronovost Ressources humaines: lurien Daigle Imprimé a TROffset Duecteui fernond Sylvain G MIMBRf Df ARC fnvot (le publHOhon pnieqixltemfol no 0/46 4 4 U Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 7 Conférence de Gerry Kelly au Collège Shawinigan Miser d'abord sur les valeurs humaines Stéphan Râtelle Shawinigan ¦ Gerry Kelly est perçu dans certains milieux comme un véritable «flyé», un avant-gardiste aux idées non conformistes.qui bouscule parfois les colonnes des temples de la bureaucratie.Aussi dérangeant soit-il, l\u2019ancien directeur du Cégep de Shawinigan.de 19K3 à 1987.exprime une philosophie de vie qui présente certaines \u2022 venues que tous auraient avantage à emprunter.Celui qui fut pendant un quart de siècle à la direction de collèges et maisons d\u2019enseignement effectuera un retour au Collège Shawinigan, jeudi le 18 avril prochain.Le sympathique homme qui bénéficie d\u2019une retraite pleinement méritée présentera une conférence sous le thème: «L\u2019humain d\u2019abord à l\u2019aube des années 2000.» Conférencier recherché, rassem-bleur, philosophe, bon vivant, ce psycho-éducateur de formation met l\u2019accent sur les valeurs humaines et spirituelles bien avant les valeurs comptables.Ce sont les thèmes de vie et d\u2019épanouissement qu\u2019il entend développer lors de la conférence qui est proposée à toute la population, du patron à l\u2019employé en passant par la mère de famille.Il s'adressera à tous pour tenter de \u2022faire comprendre que la performance \u2022et la qualité totale priment bien souvent au détriment de l\u2019être humain.;«Dans la vie de tous les jours, les gens travaillent surtout avec leur tête et peu avec leur coeur», déplore-t-il.«Mais je .V, il\u2019hiilimudia \u2022 Svhain Mater) M.(ierry Kelly /'./ < * .Je.ne suis pas la pour convaincre les gens Je suis là pour partager une opinion qui a peut-être de l\u2019allure», prévient-il en sachant bien que scs idées ne font pas l\u2019unanimité.Rappelons uniquement l\u2019épisode de la manifestation des étudiants et du personnel enseignant du Cégep de Shawinigan.en mars 1987.qui militaient en faveur de leur «Gerry».Le conseil d\u2019administration du cégep avait dû revenir sur sa décision de ne pas renouveler le contrat de VI.Kelly.On lui reprochait, du côté du conseil d\u2019administration, de passer trop de temps à l\u2019extérieur de son bureau.«Quand le directeur général passe plus de 40 pour cent de son temps dans son bureau, il manque à son devoir», estime pourtant M.Kelly.«Il devrait être dans le corridor, à la cafétéria, dans les partys, aux joutes de volley-ball», question, selon lui, de se mêler à la foule, de tâter le pouls de la population.«Mais c\u2019est dérangeant un style de gestion comme ça», s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.«Il y a un paquet de murs de Berlin qui existent encore dans le bureau des administrateurs», souligne-t-il.La conférence débutera dès 19 h 30.le 18 avril prochain à l\u2019auditorium du Collège Shawinigan.la;s profits de la soirée seront versés au projet du centre communautaire San Clemente, au Pérou, l\u2019oeuvre missionnaire de Gilles Marchand, prêtre des Missions étrangères \u2022 Un comité de travail a été mis sur pied Un CFER en formation à la CS Samuel-de-Champlain rant Roger Levasseur Cap-de-la-Madeleine ¦ La Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie et la Commission scolaire Samuel-de-Champlain ont annoncé hier la formation d\u2019un comité de travail qui élaborera un projet de CFER sur le territoire de la commission scolaire.En mentionnant que c\u2019était un des rôles de la R1GDM d\u2019être l\u2019organisme facilitateur pour la mise sur pied de projets à caractère environnemental et social, le président François Chénier a noté que la régie souhaitait ainsi voir s\u2019implanter sur ce territoire un CFER axé sur le recyclage des matériaux de construction et de démolition.Actuellement, ces matériaux sont destinés à l\u2019enfouissement et le nouveau CFER constituerait donc une première au Québec.Un CFER est un centre de formation en entreprise et récupération qui relève directement des commissions scolaires et qui est rattaché à des écoles secondaires.Il s'adresse à une clientèle de jeunes de plus de 16 ans qui ont de la difficulté à compléter le cheminement scolaire régulier.Le plus bel exemple de CFER au Québec est certes celui de Victoriaville.Selon le président de la régie François Chénier, ce projet, lorsque concrétisé, stimulera l'employabilité de jeunes défavorisés sur le plan de l'emploi, par le biais d'une activité de gestion de résidus, soit le recyclage des matériaux de construction et de démolition.Le président de la CS Samuel-de-Champlain a noté pour sa part que le ministère de l'Éducation reconnaît la formation dispensée par les CFER en accordant aux jeunes qui réussissent un certificat de formation en entreprise et récupération.La clientèle visée est celle fréquentant l'Académie Les Estacades.On y retrouve un bassin de 90 élèves potentiels.Pour sa part, M.Robert Comeau.directeur général de la RIGDM, a appris que l\u2019on était en pourparlers avec les dirigeants d'une municipalité de la région et qu'une entente pourrait intervenir dans les prochaines heures pour le prêt d'un local appartenant à la municipalité en question.Les dons d'organes un cadeau.de VIE! Montreal (SID 2H(>14\\4 Québec ( 118) 8IV »l 10 Le comité de travail sera composé d'intervenants du milieu qui se pencheront sur les modalités de création du CFER.Une étude de faisabilité sera réalisée afin de s'assurer de la viabilité du projet.Toujours selon le directeur général Comeau.il n'est pas impensable que le nouveau CFER débute son opération en septembre de la présente année.Au départ, son organisation et son fonctionnement pourraient être réduits, la vitesse de croisèrc du CFER pouvant être obtenue dans les prochaines années.\u2022 MM.François Chénier à gauche et Yvon I^emire à droite ont annoncé hier la formation d\u2019un comité de travail en vue de la mise sur pied d\u2019i* CFER.La meiflhire façon de lui if ire 'Merci llmai\u2019r-Mrdia: Patrick Kcauchamp) vTT Ttv emmt a jïtvice Vu 21 au 27 avril \u2018faites vous gâter ! 4995$ \u2018Pins une excellente èouteiCCe de vin rouge ou 6Cane incCuse.û votre secrétaire pour dher ou souper au restaurant Jùi \u2018Becquée H70 \u2022fkmf.\u2019/v.' \u2018tt'igcs \u2022thm \u2019Kdirm ¦1,-1 .S'/1» *72 ISSl cah£n- QUÉBEC I TRANSPLANT SURVEILLEZ NOTRE PLAN DE MATCH LH\\iVC4£Vitl Alignement équilibrage des roues Rotation des pneus s=i sa y v: Vérification^ des freins («RATUITI CN TOUT TEMPS) y v in Une offre tout en douceur pour filer le parfait bonheur.Des operations effectuées avec risueur par des techniciens à la hauteur * DISPONIBLE SUR LA PLUPART DES VEHICULES DANS LES ATELIERS PARTICIPANTS SUR RENDEZ VOUS CETTE OFFRE SE TERMINE LE 4 MAI 1996 mtDAS Des gens d'une grande franchise.TROIS RIVIERES 6305 RUE CORBEIL, TÉL: 691-1133 OUVERT LE LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 8H A 18H LE JEUDI ET VENDREDI DE 8H A 20 H ET LE SAMEDI DE 8H A 16H J 441753 8 Le Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 Porcherie incendiée en fin de semaine à Sainte-Sophie-de-Lévrard Le propriétaire entend reconstruire Marcel Aubry Sainte-Sophie-de-Lévrard ¦ Le propriétaire de la porcherie qui a été détruite par le feu dans la nuit de vendredi à samedi, à Sainte-Sophie-de-Lévrard.est bien décidé à reconstruire un nouveau bâtiment dans le but de permettre une reprise des activités à cet endroit.VI.Jocelyn Charland, de Gentilly, n\u2019était évidemment pas encore en mesure, hier, de dire quand exactement il pourrait mettre son projet à exécution et d'en donner les détails mais il a clairement indiqué sa volonté de mettre en chantier un nouveau bâtiment dès que les circonstances le permettront.M.Charland était propriétaire de la bâtisse incendiée mais la porcherie était exploitée depuis cinq ans par M.Daniel Grondin qui en était le locataire.Lors de notre passage sur les lieux de l\u2019incendie, hier midi, tous les débris et les carcasses d'animaux morts étaient encore sur place.Une légère fumée se dégageait toujours des décombres, une soixantaine d'heures après l\u2019incendie et on pouvait sentir la présence des animaux morts.Les travaux visant à ramasser les carcasses et à déblayer les lieux seront probablement entrepris dès aujourd'hui, selon M.Charland.Celui-ci a précisé que plusieurs personnes l'avaient contacté pour faire ce travail mais qu'il s'était contenté de les .T-Æl \u2022jnw» «M.1\t.\u2022* æwm ÿmÊSm référer à sa compagnie d'assurance puisque c'est elle qui sera responsable de cette partie du dossier.M.Charland a ajouté qu'il était probablement plausible que la cause de I incendie soit reliée à une défectuosité électrique mais qu'il n\u2019en savait pas plus que nous sur le sujet.Au cours de la journée d\u2019hier, l\u2019enquêteur au dossier de la Sûreté du Ouébec à Bécancour et un ingénieur en électricité de la compagnie d\u2019assurance se sont rendus sur les lieux du sinistre afin d\u2019essayer de déterminer avec précision la cause de cet incendie.Toutefois, à la suite de leur visite sur les lieux, le relationniste de la SO, M.Daniel Lamirande, a mentionné que la cause demeurait inconnue pour le moment.«Sauf, a-t-il dit, qu il semble peu probable que ce soit criminel.» En somme, l'incendie, à ce moment-ci, a toutes les apparences d'un incendie accidentel dont la cause ne peut cependant être déterminée avec certitude.La défectuosité électrique demeure tout simplement une possibilité.\u2022 l Phut» Marcel Auhn l Les débris faisant suite à l'incendie qui a détruit une porcherie du rang Saint-Antoine, à Sainte-Sophie-de-Lévrard, étaient toujours sur place, hier, et une légère fumée se dégageait encore des décombres.Audiences publiques du BARE Le CRE souhaite que la population se manifeste Éric Langevin Trois-Rivières ¦ Le Conseil régional de l'environnement Mauricie-Bois-Francs-Drummond (CRE) a fait connaître ses recommandations en regard de la venue du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) qui tiendra des séances publiques dans notre région demain et jeudi.Il souhaite que la population fasse savoir au BAPE ce qu'elle désire relativement à la gestion des matières résiduelles.Le CRE espère aussi voir les municipalités prendre position puisqu'elles seront impliquées dans ce dossier à court terme.«Il faut absolument que les gens se présentent aux audiences pour faire connaître leur point de vue et apporter les idées qu'ils peuvent avoir.C'est important, c\u2019est de l'avenir des générations futures dont on va parler cette semaine», lançait en conférence de presse hier, le vice-président du CRE.M.Claude Baril.Il soutient aussi qu'il faudra sensibiliser la population à l'importance de la récupération.Actuellement près de 90ré des foyers en Mauricie-Bois-Francs ont accès à un programme de collecte sélective et seulement une faible proportion y participe réellement.En fait, le volume de déchets à en- fouir a diminué d'à peine 6%.Le gouvernement avait déjà fixé un objectif de 50%, ce qui fait dire à M.Baril que la marche est haute et qu'il va falloir faire d'énormes efforts.Le CRE a aussi envie de voir les étudiants des écoles secondaires, des cégeps et des universités s'impliquer dans le débat et prendre des positions face à leur avenir.«Il ne s'agit pas.d'ajouter M.Baril, de rédiger des mémoires de 15 ou 20 pages, seulement de mettre sur papier ce qu'ils veulent et ne veulent pas et d'indiquer les solutions qu'ils préconisent.» Toujours dans le cadre des audiences du BAPE.le CRE a élaboré cinq grands principes de gestion écologique et démocratique des matières résiduelles.Il a demandé aux municipalités de statuer en regard de ces principes.«Ce que l\u2019on a tenté de faire, c\u2019est de rallier les municipalités autour de préoccupations qui les concernent et qui les touchent.On aurait pu aller plus loin mais ce n\u2019était pas le but», souligne Claude Baril.Déjà 121 des 166 municipalités de la région 04 ont donner leur aval à ces cinq grandes prémisses.Il s'agit donc d'une représentativité assez forte, c'est à dire 88,1% de la population qui accepte la base de ces propositions.Les principes stipulent, pre- mièrement, que la majorité de la propriété des lieux d'enfouissement sanitaire soit publique.Ensuite, que les municipalités adoptent une politique de réduction des déchets à éliminer.Quelles adoptent aussi une politique rendant responsable les producteurs de biens manufacturiers portant préjudice à l'environnement.Quatrièmement, qu'il y ait des mesures afin de réglementer l\u2019importation et l'exportation des déchets voués à l\u2019enfouissement.Sur ce point, Jacques Gill, président de la régie intermunicipale des déchets du Bas-Saint-François craint qu'il y ait encore des déchets Américains qui soient enfouis dans nos sites.«A quoi ça sert, dit-il, que l\u2019on ferme la porte à nos municipalités pour l\u2019enfouissement et que, par une autre porte, entrent les déchets de nos voisins.» Le dernier principe concerne le: sites de matériaux secs.Ces derniers devraient être exclusifs aux besoins de la région et un contrôle strict devrait se faire quant à la réduction des déchets.Les audiences du BAPE se tiendront demain à la salle Royal de l\u2019Hôtellerie Le Dauphin de Drummondville de 14h à 19h30.Et aux mêmes heures, jeudi à Cap-de-la-Ma-deleine au Centre des Ormeaux.\u2022 Revêtement de la route 157 à Saint-Louis-de-France On demande la reprise des travaux .(.-André Dionne Saint-Louis-de-France ¦ La ville de Saint-Louis-de-France vient de s'adresser au ministère des Transports du Québec pour que soit repris les travaux de rapiéçage du revêtement bitumineux de la route 157, à la sortie sud, vers Cap-de-la-Madeleine.Le ministère des Transports a fait effectué, au cours de l\u2019été dernier, des travaux de réparation de la chaussée.Ces travaux ont consisté en un simple rapiéçage de la couche d'usure, sur une des deux voies de la route.Il s'est avéré que le nouveau recouvrement n'a pas bien adhéré à la surface routière, ce qui cause bien des désagréments aux usagers.La piètre exécution des réparations a eu pour effet de déplacer la circulation de la travée de droite vers la travée de gauche, particulièrement la circulation lourde, causant de nouveaux dommages à la chaussée qui souffre d\u2019une importante détérioration.Les autorités municipales de Saint-Louis-de-France ont déploré, bien avant l'hiver, l'état de la situation en demandant que des corrections soient apportées à la chaussée le plus tôt possible.Comme le projet de resurfaçage de la chaussée devait être fait en deux étapes, pour se poursuivre cet été, la ville de Saint-Louis-de-France demande au ministère des Transports de procéder à une réfection complète de la chaussée de la route 157, dans les limites de la municipalité jusqu\u2019à l'entrée de la rue Thibeau.à Cap-de-la-Madeleine.\u2022 Nicole Héon Une mine de renseignements Communication- Québec PROLONGATION DES HEURES DE SERVICE Afin de répondre le plus efficacement possible aux demandes des contribuables en cette période intense de déclarations des revenus, le ministère du Revenu du Québec prolonge ses heures de service téléphonique.Ainsi, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019avril, il sera possible de rejoindre un préposé ou une préposée aux renseignements par téléphone entre 8h30 et 21 h, du lundi au jeudi, et entre 8h30 et 16h30, le vendredi.Voici les numéros de téléphone du bureau du ministère du Revenu du Québec à Trois-Rivières: (819) 379-5360 ou sans frais, 1 800 567-9385.POUR LES 65 ANS ET PLUS Une retraite réussie est un projet qui se prépare.Se renseigner sur les programmes et services gouvernementaux destinés aux aînés fait partie d\u2019une telle démarche.Afin de vous faciliter la tâche, Communication-Québec a produit une brochure intitulée «Pour les 55 ans et plus».L\u2019édition 1996 est maintenant disponible, et ce, gratuitement.Cette brochure a pour but de faire connaître aux personnes qui ont atteint l\u2019âge de 55 ans, quelque 27 programmes et services gouvernementaux qui s\u2019adressent aux aînés.Chaque programme ou service est brièvement expliqué et, pour chacun, on indique où s\u2019adresser pour obtenir de plus amples renseignements.POUR REJOINDRE COMMUNICATION-QUÉBEC Trois-Rivières\t371-6121 Drummondville\t475-8777 Sans frais 1800 363-1363 GRAND AM GTS 16 996$ \u2022\tAileron arriéré \u2022\tMoteur 2,4 L 16 soupapes de 150 chevaux \u2022\tBoite automatique a 4 rapports avec surmultipliee \u2022\tFreins ABS aux quatre roues \u2022\t2 sacs gonflables \u2022\tSystème antivol PASSLock PONTIAC BUICK La Passion de Conduire m f i-'.Ukv Tot a i l 'AMorlaOon rm»r>rt)ng d** > rm\tPnnftix BukJi G#Af.du\t< tflrp fftmr durrr limiter rrsrr ve** au» partir alters % Appliquant Au» v*hi< nies 4 portes de base neufs IWf» en stoc k < omportAnt (ensemble des erj cjiements de» ots ri dessus Photos A titre inrftr«tif seulement Preparation mr luse Transport *> $let tAwes en sus \u2019I Assistanr e Poutiere et Ia («Arantte ( .M TffTAI M' sont offertes sut tous les vebtr aies neufs PontiAr Rnu V < y*1**, pour une duree de ^ ans ou M) (RIO km selon la premiere éventualité Voyez votre rontessionnAire partir ipant pour tous les details 9 Informatique Agriculture Adobe PhotoOeluxe 1.0 Sur les traces d'Adolphe Lame \u2014 page U Le petit frere de Photoshop \u2014 page W Minoterie De la farine biologique et commerciale \u2014 page 13 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 16 avril 1996 Les mardis de réconomie Les pertes sont énormes Les détaillants aux prises avec les voleurs et les fraudeurs Toronto (PC) Les détaillants canadiens sont en train de perdre plus d\u2019argent que jamais à cause des vols, des erreurs et des fraudes.Le Conseil canadien du commerce de détail a indiqué lundi que les magasins canadiens ont perdu plus de 4 milliards $ l\u2019année dernière à la suite de vols commis par la clientèle et le personnel, ainsi qu\u2019à cause d\u2019erreurs administratives et de fraudes.En 1W4, les pertes étaient estimées à 3 milliards $.Cette soi-disant réduction des profits, révélée par le conseil au cours de sa conférence annuelle sur la prévention de pertes, a été calculée en effectuant une projection des résultats d\u2019un questionnaire complété par 141 détaillants évoluant dans 23 secteurs d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.«Nous payons tous le prix pour les vols dans les magasins», a soutenu dans un communiqué Diane Brisebois, la présidente du groupe de pression de cette industrie.Le rapport du conseil sur la prévention de la criminalité rappelle que les voleurs ont volé près de 6 millions $ par jour dans les magasins canadiens en 1995, année durant laquelle le ralentissement économique n\u2019a créé que peu d\u2019emplois et que les coupes profondes aux prestations d\u2019assistance sociale ont affecté des centaines de milliers de personnes en Ontario.Les employés de magasins, entretemps.ont volé 3 millions $ par jour.Le porte-parole du conseil.Randy Scotland, a précisé qu\u2019on n\u2019avait pas demandé aux détaillants canadiens qui ont participé à la consultation la raison pour laquelle la situation était en train d\u2019empirer en ce qui a trait aux vols dans les magasins mais que, de l\u2019avis du conseil.cela était imputable au taux élevé de chômage, aux coupes en matière d\u2019assistance sociale et à la précarité de l\u2019économie.«Les pertes sont en train d\u2019augmenter», a lancé M.Scotland.«Nous croyons qu\u2019il existe un lien entre l\u2019économie.les coupes gouvernementales, la hausse du chômage et les vols dans les magasins.«Malheureusement, toute période difficile amène inévitablement une augmentation des vols.» L\u2019étude montre que la perte moyenne en 1995 s\u2019est établie à 1.96 pour cent des ventes totales d\u2019un magasin.\u2022 Sur la Saint-Maurice comme au début de la Nouvelle-France Trois-Rivières Quand le bruit sourd du coup de fusil de Tulle va fendre l\u2019air et rebondir sur les rives rocheuses de la Saint-Maurice qui vont le répercuter.il y a quelques Européens qui vont tripper fort.Dans ces petites moustaches d\u2019eau et ces derniers tourbillons du rapide des Forges où leur canot, un solide Freighter, fera ses dernières \u2014^- résistances au courant vif, ils se sentiront lame d\u2019un formidable aventurier comme Lavérendrye V ou comme l\u2019impétueux coureur *»\u2022 T jes bois Radisson, dont on va bientôt leur raconter les prodigieuses aventures.Cette salve donnée avec une réplique d\u2019un des plus fameux fusils qu\u2019échangeaient les Français aux Indiens de la Nouvelle-France contre leurs peaux de fourrure, sera l\u2019un des moments forts de l\u2019aventure «douce» que proposera cet été Mario Marchand.Maître en histoire de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Mario Marchand a roulé sa bosse depuis quinze ans dans l\u2019information et dans divers organismes, économiques et touristiques.Jamais l\u2019histoire n\u2019a été loin de lui.Que ce soit comme guide aux Forges du Saint-Maurice, comme agent au Conseil régional de développement ou à la Corporation de tourisme et de congrès de Trois-Rivières où il a développé, pour les villes de l\u2019agglomération, une thématique sur la Nouvelle-France.Communicateur naturel, il est aussi passionné d\u2019histoire.Alors, cet été.il va combiner l\u2019un et l\u2019autre.C\u2019est en travaillant sur la thématique de la Nou-velle-France que l\u2019idée d\u2019excursions courtes sur la Saint-Maurice a pris forme.Il en a découlé «Delta Saint-Maurice», son entreprise.À compter du mois de juin, il disposera de trois canots-cargos de type nord-ouest, comme on dési- Mario Marchand et le retour de l\u2019aventure dmage-Médii: Patrick Kcauchampl Jean-Marc Beaudoin gne ces embarcations de 20 pieds qu\u2019utilisent encore des Amérindiens de la Baie d\u2019Hudson.Ces embarcations, dans lesquelles prendront place dix passages et un guide, sont très stables.Chargées de 3500 livres, elles ne s'enfoncent que de trois pouces dans l\u2019eau.Ces canots seront dotés de sièges confortables.«C'est de l\u2019aventure douce», reconnaît Mario Marchand.Si certains Européens recherchent la vie rude et sauvage des premiers temps de la civilisation en Nouvelle-France et ses conditions de misère, la plupart se satisfont de s\u2019en imprégner.Les touristes sont la clientèle-cible.Mais Mario Marchand croit que beaucoup de gens de la région vont aussi prendre plaisir à cette aventure.Les visiteurs seront accueillis à la marina de Fîle Saint-Quentin à un véritable camp en bois rond qu'érigera un spécialiste de Sainte-Thècle.«C'était important, sur le plan historique, que le point d'attache soit l\u2019île Saint-Quentin.C\u2019est là que Cartier a planté sa croix.C'est aussi là que se pratiquait la traite des fourrures.C'était un grand rendez-vous de chasse et de pêche», relate-t-il.De l\u2019île.les grands canots se dirigeront d'abord vers le parc portuaire.Trois-Rivières a été le site du premier poste de traite des fourrures.Alors, on expliquera aux excursionnistes en quoi consistait ce commerce des fourrures.Comment on échangeait des peaux contre des fusils ou comment on refilait de l\u2019alcool aux trappeurs amérindiens.Dans la rivière Saint-Maurice, aux rives escarpées à la hauteur de Saint-Louis-de-France, on identifiera trois anciens campements amérindiens.Ce sera l\u2019occasion d\u2019expliquer la vie amérindienne.D'abord, les moyens de transport comme la raquette, le toboggan, le canoë; mais aussi le mode de vie avec son pelu de castor, ses arcs en bois de frêne, ses flèches à pointe de pierre et le robuste tomahawk.mais aussi le trappage, l\u2019utilisation des babi-ches et des graisses, pour la conservation ou pour l'imperméabilisation des canoës.On remontera la rivière jusqu'à apercevoir la cheminée des Forges du Saint-Maurice.Un prétexte à une nouvelle leçon d\u2019histoire.Les forges, c'est la technologie européenne qui fait son arrivée, c\u2019est l'introduction du fer.Des haches, des chaudières de métal, des fusils de traite, des pointes et des pics d\u2019acier.«Ce fut toute une révolution», rappelle Mario Marchand.Au retour, on s\u2019arrêtera à une petite île.Pour raconter la légende de la fondation du Saint-Maurice et du terrible tremblement de terre qui fit alors surgir la Gabelle d'une ancienne grosse chute.Ce sera aussi le moment de présenter Lavérendrye.le découvreur des Rocheuses et de réhabiliter un peu la mémoire de Radisson.le plus grand voyageur delà Nouvelle-France, un «business man».mal compris par quelques dirigeants de son époque et qui contribua à la fondation de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Mario Marchand a investi 80 000 $ dans cette aventure qu\u2019il prépare avec une fièvre qui a bien dû être aussi celle de ces grands explorateurs qu'il fera revivre, de juin à septembre \u2022 Coup d\u2019oeil boursier Montreal-XXM TSE-300 Dow Jones 2456,50 +22,22 5059,03 +37,12 \u2014tüF\u2014\t5592,92 +60,33 \t 0\t73,76 +0,03 \t¦HUM 393,00 -1,60 -PC Hausse de 3,4% des ventes d'autos Ottawa (PC) Les ventes de véhicules automobiles neufs ont augmenté de 3.4 pour cent en février, selon Statistique Canada, ce qui compense en partie pour le recul de 4,5 pour cent enregistré lors du mois précédent.Les ventes de février se situent toutefois en deçà du niveau de février 1995 (moins 0,9 pour cent), même si elles sont supérieures à la moyenne mensuelle de 1995.Dans l\u2019ensemble, au cours des deux dernières années, les ventes ont suivi une courbe ascendante de mai 1995 jusqu'au sommet de septembre 1995 (104 260 véhicules), puis se sont relativement stabilisées en s\u2019abaissant légèrement.Les concessionnaires d\u2019automobiles ont haussé leurs ventes en février tant pour les voitures particulières que pour les camions.\u2022 ¦Mi O RICHARDSON GREENSHIELDS Profession: Conseiller en ht g.iut lit- .i «lioilt.nous utiouvons riclnnii: Maurice- Bit/«u Art nmmri* r (4r ( a|> dr I» V» Sami I ont» dr ) < «rvV [^J t II V50Kl N IIKOMMIRU ^ La |)l N K Oi l T C .Inmlnv A t omriHTi i* riudislncttir IVois Rivières I hxmbrv \u2022la Qii.b.Revenus consolidés de Cogeco Câble Augmentation de 14,7 % Montréal (PC) ¦ Les revenus consolidés de Cogeco Câble ont augmenté de 14.7 pour cent au deuxième trimestre de 1996 en comparaison du trimestre correspondant de l'exercice précédent, passant de 33 338 (KK) $ à 38 248 (KK) $.Les produits consolidés pour les premiers six mois ont progressé de 14.1 pour cent comparativement à ceux de la période équivalente en 1995, passant de 65 961 (XK) S à 75 264 (KX) $.Dans un communiqué, Cogeco Câble explique cette progression des revenus par «la croissance soutenue des abonnements de base et à l'augmentation des recettes provenant des services facultatifs».Le bénéfice d'opération pour le deuxième trimestre s'est accru de 10,6 pour cent, passant de 15 087 (XX) $ à 16 691 (KX) $.Toutefois, le bénéfice net est en régression, à 3 305 (KX) $ (0,16 $ l\u2019action), comparativement à 3 677 (HH) $ (0.17$ l'action) l'année dernière.Le bénéfice net pour les premiers six mois atteint 6 972(HK)$ comparativement à 7 534 000 $ l\u2019année dernière.Cogeco Câble dispense le service de câblodistribution à environ 464 000 abonnés en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario et au Québec, ce qui en fait le quatrième plus important câblodistributeur au Canada.\u2022 SURVEILLEZ NOTRE PLAN DE MATCH iHXiVfct&ltL 12 U Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 Economie Montréal Cours transmis par la Pressa Canadienne Ul Cm ACC Tel ADS Auto toovnt Abu Prie AaM Ay ite* Air Comta (AirCan A Alwxrg Akon Alu AiaoA Aiwn Alli forent lAHovista A*inA A lAfmisn Ashton ^Ako I Aubetges lAuflyva Au» (Aunftnor (Auri/on Aworp Aven or Aventure Alton BCGAS BC Teta BCE Iik BCE Mbi te* Bq Lour Bq lou vr6 Bquc Not Bq no sr 10 Bq no srll BquNot ne BquNot nt Bq no mI2 Bq Rofole BqRy uJ BqRvsrH Bo T 0 B TD SrM Bq C lmp Bqœ Mfl Bq N Etos B NE Sr9 itx o:n 2IB't tàO 101312 3M '2W H3M nu 2* ne «0L llll ifeOSiQ 5200 525 450 2112 26 1555 45 550 5005 0 350 20» 210» 40» 20 9» 20» 02» 29» \u2019690 059» 03» tfK 1150 2350 >10» *2» 02» 55920 0 350 2524 155» 931» 05» 39612 1 260 32» 3 250 2 2» Oltfi 95» 9 50*05» 153» >5NG*0I5 IS9» 10 9» 00 61» 63» m /« W1 ISM m >80», |21 25 7» DC 73 7» .3» m 45» Ht 126] 46» 26» (230 D550 m 2 45c m 221» 182» 62» 10 350 (l« l IW 233 m 2» 6 .y 26 3» C 25 imper Oïl vOV «1C il» na 23» 23 4» NmprObr Cm Paper :îy :'y Eue* Ml 25 7» 25 7» 261» 26 8» û/50 '««IN 01 .vy :: >x 23 7» BJ1 0 45 0 mil .jc u 2» I'»' \u201cou 62» 57» 6M .AX Di .a 4.x 1 U 4.X 62» 41» A 4 a 15» 45» 2 5» 2 5» 125» II2Q 1128 * : 'UOV flaSO lnf«olJU :)0C ¦» ''B») 26» '260q |7« i/a 8J» 83» fil» 5850 |2» ''M P» S ¦r ¦ o20 0 620 P» 03» ¦m os» 93» 19 2» 1)3» 03» 15» 8 950 2s» 21» 12» 72 3» B» 0 TW » 1770 pTO OI2q 62» 6250 46 8» 4 78» 27 5» 281» 6a \u20196 7» 25 3» 25 3» 39» 40» '3420 0420 20» 20» C 990 A» 9» 2 46» 47» 09» 09» 43 0» 43 A- fGt( tro A ,;5» 35» B IB 33» 33» 3» ltd In B GTCIiqI 3» 10 401 flapVer A 19» IB 89» CK) M 0 330 oa E HMM tlasond a 285 Ifl IB Genet m! 04» 04» 0 370 0 3» 03» \u2019CGI u' A m un 104» 0 090 letoui A ¦¦fe ) 820 IDC \u201908 3 4» L5 to« 15 a isa Bnn ,>'G I» 157» 30» 30» 30» 0420 04» 04» 89» 89» 89» 21 »0 2325 Newcoun 41473 3! » X » X » * 0 » NffCopAf 571» 3» 3!» 3a*0IM Nfld Cop B » 4» 4» 4» \u2014 Ngrwth a 12» 12» 12» 0 025 Ngrwth eqt 4» 26 a 26 5» 26 7» * 00/5 Newport 24657 4 5» 4» 4 5» 0» Newtel Ent 2a 20» 20» 20 7»*0a Nblch.no 16» 6» 61» 61»*0 025 NomoAf \u20192» 4» 4a 4» 0» NorondoF 62H6 90» 88» 9»+0125 Norondo I 45786! MX0 29 7» X2»*0» Norcen 28894 72 » 217» 21»*0» NAPolldm 6» 7» 68» 6» 0» Northwest I» 8» 82» 8»*0a Nor Orion o 24865 6» 6 7» 6» 0075 Nor Tel 125531 65 5» 64 8» 65088 4 375 Northfldo 69» 2» 2 560 2 560 0 040 Northrk 11205 92» 9» 9?»*02» NorthstrE 237» 15» 151» 15» 01» Northwoyo 121» 0 790 07» 07» 4010 Norwollgr :» 4» 4 7» 4 7» 0a Novo Corp 991094 1 3» 13» 13»*0 225 NS Power 51949 1 2» 12» 123» 0025 NSpwrop 2» 75» 25» 252» 0125 NovogkJ o\t43»\t0»\t0»\t0 780 0 020 NovKourt\t32»\t6a\t6a\t6a 00» NowstoW 111351 »» 29» 29 9»*0 025 NufortRo\t31»\t1 890\t1 890\t< 890 0 010 Nugos\t26»\t2»\t2»\t2»*00X Numsco o\t261»\tI»\tO»\t1» 0» NumwEng\t121572\t5 3»\t5»\t5»+01» OGYPeteo\tI36X\t0 630\t0 »\t0610 0» OceftenBf\t»\t10»\t97»\t97» 0125 Offshore o\t47»\t3»\t31»\t3» 4» Other reso\t170»\t1070\t1 040\t1»*00!0 OkfConodo\t244\t4 »\t4»\t4» 47» Olympia a o\t173340\t0 »\t0»\t0690 * 0010 Ondootie\t76»\t34»\t3»\t3» 0» Onex C f 8655 \u20194» 14» 14» 0» Opowico o\t25125\t2 »\t2»\t2» 0» Optimo o\t6489\t40»\t4»\t4» 0» Ventes Heut Bes Term Chg 1071 04» 04» 04» 0» XI0 6» 6» 6» 0375 24474 ! 120 HW 1 120 + 0 020 ?» 2 880 2 8X 2 880 * 00» 15655 9» 8» 87» 0» 5190 23 a 231» 23»*0» 195 4a 49» 4a oa 54260 25 » 24 » 24 7» *07» 4» 2a 2a 2a 0» 1»» 2a 2a ?a*oi» 901» 2» 23» 2a*oa 1» 31» 31» 3i»*oa 10249 0 175 0 175 0 1 75 4 010 2» is» i/» i/a oa 54» o» oa 02» oa 58» 0 470 0 440 0 4» 0 020 796 2 a 2» 2» oa 13685 12» 12» 12» 02» 22X72 5 a 5» Sa*01M 6023 oa oa 08»*0 020 54863 52 » 51» 52»*0» 127317 5a 4 6» 4 7» 0» 115109 2» 24» 24» 0a 691 /a 77» /a*oi» 57» 1» 1420 1 420 0 0X 13» 01» 01» 0 100 * 0010 3662 193» 18» !9a*01M 51» 6» 6a 6» 0» 1741 91» 87» 91»*0 025 X» 18» \u2019» 1 a *0010 25 6» 6» 6» 0» » 7» 7» 7» I» 406 6 » 6» 6 » * 00» 229703 18» 18 a 18» *00/5 68» 2» 2» 29» 01» 103449 1 7» 1» 1740 0 010 36305 9 2» 91» 9 »+0 875 1» 13a 13a 138»*01» 3560 19» 19» 19» 0» 150572 0 420 0 » 0» 0» a 14» ia ia oa 472616 39 5» Xa 39 2» 0» I» 7» 7» 7»*02» _______ 6» 1» !» 1» 0» Plotnvo As o 28» 27» 2» 2 6»+81» Plotnvo Sp >\t4» 2» 25» 2»*0!M 35060 lia 117» 117» 0» 23» 2a 2010 2010 0040 I» 6.2» 62» 62» 0» 10955 90 5» xa 9oo»*oa 30718 xa X» 28.500 * 0» a 44a 44a 44250*0125 31» 34» 34» 343» 0 025 21» 22 7» 22» 22 7» *02» X» 272» 266» 27 2» *0625 18» 27» 26 7» 27»*0125 n» io» 9a ?a -oa X783 12a 12» 12a 01» 6a 9» sa 9» c» 555175 0 560 0 » 0» 0a 19» 0 240 0 160 0 160 0 040 2357» 4 340 41» 41» 01» 116» 1 260 1 170 1180 0 0X » 2» 2» 2» oa 240» 8» sa 8a- 0 025 5000 oa oa oa ooio 11160 13» 13» 13»* 02» 113a\t0 480\t0 440\t0»* 0 040 484»\t0210\t0 195\t0»*0 005 437»\t1a\t1a\tia 0» 236a X400 19a X» 0125 86»\t0»\toa\t0»*00X 2!»\t7»\t/a\t/a 0 025 sa\t37»\t35»\t35» 02» 25»\t!»\tia\t!» 0» 1» X» X» X» 0» 2a xa xa 20a oa Quetxor B f 518375 21» X» X»*0075 Qbcr print f 6125 23 » 23» 23»*0 225 Queenstok\t544340\t2 »\t2 470\t2 570 * 0 190 QuenstnM\t279060\t1 3X\t! 2»\t!3M*0» Quest Cop o\t118»\t1»\t14»\t yoCap All \u2022Capstone Group internat! Investment Century Associates y Associates yRRSP Cl Mutual Funds Cl oAmer lab oAmèncam oCro«s Can oEqwl Can oêquii intt ofuropeer oMarches N oMondiai oNouv Asiati oObkg Can oObko Mondi oPacifejue o«ER Act Mon oREB Amen oRERFqu.il oRf R Ob' Mon oRev Nouv Me oRevenu Can osect Am lat osect Amer osect Can osect Crt Te Europ osect Mond'a osect Mrch N oser* Nouv A osect Pacth Cl Mutual FundiUl ouAmQr let ou Amène» OuEquil Inti ouEuropéen ouMerchésN ouMokM U$ fouv Asia ouObèa Mond ouPacmque oufi«*vt*ouyMnd AmLH ousert Ame owed Can U ousec\u2019 CrtTr owed Euro oweet Mondi oweet MrchN Ousect NvAs owed Pat if Q M'/tuel funds L nAd US lApprbc Ca nCanAd nCanUbhg nCanRev nEcon 1032 60 09 35 89 10 70 1158 \u2019596 1105 8\t72 754 1173 33 76 12 42 9\t48 10\t27 6 95 6\t94 11\t96 610 7\t53 947 10 36 520 5 22 17 75 5\t35 10 74 1157 4\t84 10\t57 11\t19 8\t38 9\t55 6\t70 7\u20195 6 25 10\t55 6 57 10 09 1212 6\t99 7\t57 8\t82 450 5\t55 6\t98 764 3\t85 1309 780 6 704 4\t57 5\t27 4 6 7\t78 4 85 7 44 894 yoDtvidende yoEqwkbrO yoHypotheq yolntematio yoReveru -Corme! yfquihbrç Cornerstone nBatanced nBond nCdn Growth nGlobai nUS Fund \u2022COTE 100 ynAmer REE yn Amen que ynEXP ynREA >o«Mnce Quebec nCrws Que\t9 51 -CSA Mgmt Enterpns GoWfend\t8\t58 Gofetrust\t8\t33 CundiB Group zSecunty\t\u20197\t08 Value nfird$K»rn nkrtt Ac* ntnttObkg nMwte R»vbC nOpprd JS nPtet Hypo nffessoure*\t1 nRev Act\t1 Cfean Eevwonmwnt yoBafenr.ed yofqurty /Oftvome\t1 OX' yoCiertsanr> 9(1 \u20197 98 \u20197 64 10 9?1000 '0 68 10 70 1104 15 77 10\t69 106 '3 48 \u2019101 11\t95 1102 10 84 10 58 10 68 10 45 12\t29 621 5\t39 6\t63 13\t33 74 43 \u20199 63 17 28 14\t28 1102 Deacon Capital Cor oResotuteGr 14 51 Desjardms (Fondai yn Aidions ynAmencam ynCrocssance ynDrvers Aud ynDrvers Mod ynDrvers Sec ynDrvidende ynEnviro ynEquihbrC ynHypotheq ynkrtemafl ynMond Fqml ibon \u2022DGC Tntsrtamm# gOGC Ent Ven Dommion Equity aDomequity Dynanwc Group ouyn Amer Cl Ouüyn Amer U oOynCdnGro oOynDrvGro oOyn Divider oOvn Europe oOyn Far Fas oOyn FundCd oOyn B| Bon oOyn&ioPaf nOyn Gk) Res oOyn Green oOyn Income oOyn Inti oOynMgdPtf oOyn Partner oDyn Prec Me oDvn Reef st \"mes d Eli Elhort b Page oAdons oCrots Amé of,r'« a vat oEqufebré oMarrhés N ')Mond Action oMondFqmt oMond Obhg Fntarposs Feed (l tcu oftaunr.ed nOfebM Rond Vi''iWt+ oN A FqwTy nPacihc Ren nSpecialFqu f>ra olnv Conslnc\t61 89 olnv LongTrm\t58 29 olnv MaxlTrm\t59 34 oReg Bal G*o\t5i06 oReg Conslnc\t60 22 oReg LongTrm\t59 31 oReg Max Equ\t54 45 oReg MaxlTrm\t60 62 Mack en z Star Portf ouFo* Bal Gr\t6104 ouFor Max Eq\t54 22 WiForMaxlTr\t60 95 Managed Investment ynGlobal\t11 76 yn Wealth\t10 80 nMaraîhonfqu\t13\t48 Mawer Investment ynBond\t10\t89 ynCdn Bal RS\t\u20191\t68 ynCdr Divers\t11\t79 ynCdn Equity\t11\t92 ynCdn income\t10\t55 ynNew Canada\t\u20195\t48 ynUS Equity\t1310 ynWortH\t14\t86 \u2022McDonald Finançai 8\t95 994 931 1219 9\t97 10 89 10 28 yqPassoo'* A ygRasspo\" ygPasspon t /gRasspo'* F ygPassoor G ygPassoort , yaPasspod U MD-Gestion ynAct Amer ynActmns MC 'ynf)'Vid00\t11.1 .fafc\t\t.79 3\t21\t24\t¦7 «\t0\t0\t0 0\t>06\t21 F OiWSSM\t54 2\t22\t24\t-7 a\t1\t0\tg 0\t13\t24 A Hdts.\t\t64 10\tII\t21\t1137\t0\t0\t2 1\tS3\t12.0 C Harpe .\t_ 72 3\tli\t1!\t3270\t0\t1\ti 0\t61\t P Comtek _\t34 t\t12\tIl\t3 34\t1\t0\t0 0\t54\t111 1 Korpo* \u2014\t37 9\t0\t17\t\u20221 10\t0\t0\t1 0\t42\t214 3 Doom\t\t.31 !\t2\t15\t3 9\t2\t0\t3 o\t45\t171 0 5m\t\t\t.23 4\t10\t14\t1 II\t2\tg\tg 0\t30\t154 .Tomphe\t.31 !\t1!\t14\t7 X\t2\t0\t0 0\t40\t43 D lontet.\t_ 33 0\t0\tg\t¦2 55\t0\t0\t0 0\t.r\t00 T.Eml\t\t.53 4\t3\t7\t5 215\t0\t0\t1 0\tB\t77 C iMM \u2022 lu ' fcrr» 1 Gaum ; m i ti ; m i H k :K* S jMn j KImmi I Cotii W M« Ulrm 9 Bmim.t ; M i »(XIC S r*.: * , V « « II TJ TS a s n s II 3 13 I I 1 I i g « g 33 g s o b » i a IS 33 31\til 32\t33 3 3! V % 31 * '3 31 Il 33 II» I I I 3 3 I I 0 ¦2 I 1 2 g g 13 11 3 3 11 g g i i i i g g i g i g 113 3 I Il 131 « 112 I I 3\tg\tg\tg\tm\tm g\ti\ti\tg\til\tn g\tg\tg\to\tjs\tii g\tg\ti\tg g\tg\tg\ts g\tg\ti\ti g\tg\tg\tg g\tg\tg\tg g\tg\tg\tg g\tg\tg\ts g\tg\tg\tg il m g 2m* i OimmI 4b| I g '«fm T Ta* g \u2018Mm S ta Ig* \u2022 Hgraran ilku I jmk K Bfw T C g*ar I giOKM I l«nM g 8>im il n si IT II X 33 a II 31 1 3\tI IS I 2\tI i g i g 4\tg S 3 S V S 3 3133 2 I 13 34 4 g g a ii a ¦3 ta ! i i!'» 4\ti 5\tI I s 3 i S\t3 4 4\t3 4C g g 3 3 14 4 2 3 3 I I I I 113 1 \u2022 g g g t g g g i g g g i i i g iiii i g g g g i g g g g g g g g g g \\i v g i g i 3 4 3 4! i g t g\tt\ts g\tg\ti g 11 g g g g g g g g g g g g g g g g g i o 14 31 i m g g g g g g g g * sc 1 iuingir» , .ne» 1 Ile».( jdMow D lu______ iN I SeKo*.D lira.itewmon™ S.Pimj.J tosMI ) Jkf.D Ucteer a «MM .33 2 4 I Il 2 3 S Il 3 2 4 63 I 3 4 Il 1 2 3 3 2 3 2 31 0 2 Z 3 I g I 3 g i i -il»\tg\tg\ti\to g\t36\ti\tg\tg\to -13\t34\to\tg\to\to i\t43\tg\tg\to\tg g\t14\to\to\ti\to -i\tis\ti\to\ti\tg o ! \u20224 9 by\t\t\t11 g\t0\t0 0 10\tg\tg g\t0\tCO\t.iw.\t\t3 g\t0 e\tg g 0\t0\t0 0\t0\t01 \t\t\t\t\t\t\t\tK Hrudey\t36 g\t0 g\t1 4 1\t0\tg g\tg\tgo DALLAS (Stars)\t\t\t\t\t\t\t\tfi Mo.\t47 g\tg g\t0 i 0\t1\t0 o\t0\t01 « Madone\tMi B 71 36\tA Pts -t- P BA BDBGBP 45 11 12 63 8 4 4 1\t\t\t\tt 20\t*w IU\tMONTREAL (Canadiens)\t\t\t\t\t\t\t 8 Hogue \t\t71 19\t«\tM 10104\t5\ts 0\t155\t123\t\tI* 6\tA PB\t?P BA BDBGBP\t\t\tT Mot\t G.AOomî\t\t66 2\t71\t43 21 2\t11\t1 0\t4.\tU\tP \u2019urjwi\t\tK »\tSI 96\t14 44 17\t1\ti 0\tX7\t121 ! GU*\t\t\t77 X\t2\t12 -Il a\ti\t2 g\tIM\t123\tf Domptasse _\tK X\t56 94\tS'il II\t4\t3 0\t254\t151 4 Hom» _\t.74 15\t76\t41 24 51\t7\t3 2\t.y\tU\tM Recel»\t\tK X\t50 X\tX 19 II\t!\t6 0\t141\t147 0 tae\t\t6! X\t14\t34 -li 54\t1\t0 0\t113\t177\ti RiiMsky\t\tX X\t46 75\tIl ri 4\t!\t4 0\t111\t140 j Hieuwfldyl\t\t.51 II\tII\t2 -17 II\tg\t; g\ta\t111\tA Ao«oieMo _\t77 X\tX Se\tX 99 6\t0\t6 1\t131\t214 U HOKIW .\t79 1\t2\t31 -12IX\t2\t1 0\tm\t64\tS Aoroi\t\t\t2 X\tB 45\t-7 90 1\t3\t1 t\t136\t147 T.Homey\t\t69 9\tX\tX -13136\t3\t1 0\tr\t14\t» Bure.\t\t\tV 2\tX 47\tIl X 5\tg\t1 2\t10\t154 G Motmoii\tTC 9\t19\tX OUI\t0\t0 1\t12\t143\tP Brisetes\t\t6! 4\tV 36\t10 65 3\t0\t1 0\t12\t21 J lefitroen\t57 i\t2\tX 5 li\t0\t1 0\tIX\t33\t£ xroge\t\tx a\t1 2\t1 X 6\t0\t4 g\tIX\t117 g g g g g g g 3 111 3\tg\ti\ti 24\to\ti\ti i\tg\to\tg 4\tg\to\tg g g si g i o g o\t2\to 112 g o g\ti\tg\tg 3\t42\tg\tg -i\tg\tg\tg g\t4\tg\tg \u20223\ti\tg\t» g o o o g o g g o s 33\tS Ynrmon\t\t» 36\t59\t«\tX 64\t16\t2 1\t0\t2X\t164 il\t59\tP Coffer\t\t76 14\t60\t74\t19 X\t3\t1 3\t0\t234\t60 106\t09\tV Koiioy\t12 X\t37\tn\t2 X\t9\t0 7\t0\t237\t153 34\t11.7\t1 Lorionoi\t\tn 2\t51\tn\t31 34\t10\t1 5\t0\t113\t193 2\tS3\th lidsfrom\t\tIl 17\t50\tti\tX X\tfi\t1 1\t1\t211\t11 1!\tU\tH Primeo#\t\t74 2\t8\t52\t19161\t6\t! 7\t0\t150\tIM X\t.:\tD Cworelh\t\t64 2\tZI\t43\t14 99\t13\t0 5\t0\t107\tX.6 0\t00\tV Fifeo».-\t\t69 7\tS\t42\t37 96\t1\t1 1\t0\t12\t53 1!\t6.7\tG Johnson\t\t60 II\t2\t courant, en l'église de Louiseville.à 1 Ih [.'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.l.e défunt laisse dans le deuil: sa soeur: Yvette Ucland (Real St-Yves) de Samt-Pau-lin: ses beaux-frères et belles-soeurs: Laure Coulombe (feu Sylvio Ucland) de Louisevil-le.Jeanne Chartier (feu Maurice Beland) de Montréal.Marie-Louise l.essard (feu Magnus Leblanc).Marie-Reine Ixrssard (Frank Leblanc), Sylvio Lessard (Rose-Estelle Lacoursière) tous de Samle-Angèle-de-Prémont et Eugène Lessard de Louise-ville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousineselami(e)s.BOUCHARD M.JOSEPH-HENRY Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 14 avril 19% est décédé à l'âge de 67 ans et 4 mois, M.Joseph-Henry Bouchard époux de Jeannette Fafard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille se réunira â l'eglise, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parentsetami(e)s.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneaultée.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils: Jean-Claude Bouchard (Fernande-Deveault): ses petits-enfants: Steve et Roxanne Bouchard; ses soeurs: Gra/iclla ( Raymond Clément), Régina (Théotime Gagnon), Marie-Paule (Alain Thivierge); ses belles-soeurs: Madeleine Fafard (feu Roland Rheault).Thérèse Leblanc (feu Patrick Fafard).Ida Prince (feu Raymond Fafard): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousineset de nombreux ami(e )s.Sympathie par fax: (819)376-3715.CÔTÉ YERGEAU MME CÉCILE Au foyer Lucien-Shooner de Pierreville, le 15 avril 1996 est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Cécile Côté épouse dé\" feu Robert Yergeau.demeurant à Pierreville.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux et frère inc.8, rue Descôteaux, Pierreville.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 12h.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 T ^ courant, en l'eglise de Pierrev illc, a 14h L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville.lai défunte laisse dans le deuil ses entants: Céline de Drummondville.Louise de Pierreville.Yvon (Jacqueline Simoneau) de Pierreville.Laure (Jacques Girard) de Drummondsille.Pierre (Solange Bergeron) de Dmmmondvülc; 8 petits-enfants et 1 ar-riere-petite-fille; ses belles-soeurs Soeur Henriette Yergeau.a.s.v.de Trois-Rivières.Marie-Jeanne Bibeau (feu Corne Yergeau) de Saint-Hyacinthe: ainsi que plusieurs autres parentset amis.DESAULNIERS M.JULES A son domicile du Lac-des-Piles de Grand-Mère.le 13 avril 1996.est décédé à l'âge de 62 ans.M.Jules Desaulniers, époux de Claudette Comtois et fils de feu Alphonse Desaulniersetdefeu YvonneToupin Le défunt a été confié au centre funéraire Pellerin et Fils Ltée.599.6e avenue.Grand-Mère.Salon ouvert: Vendredi de 19h à 22h.Samedi.jour des funérailles, à compter de midi.la:s funérailles auront lieu samedi le 20 courant en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Anie (René Brière) de Saint-Georges-de-Champlain, Julie et sa fille Marie-Pier Gélinas de Grand-Mere, ses frères: Raymond (Lise Joyal) de Grand-Mère.Robert (Louise Garven) de Saint-Roch-de-Mékinae.Normand (Hélène Boisvert) de Kingston.Claude (Micneline Beaulieu) de Grand-Mère, ses beaux-parents: M.Jean Comtois et Mme Jacqueline Richer, ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Denise Villemure) Pierre (Hélène Vincent) Hélène (Fernand Héroux) Monique.Louis (Sylvie Doucet) Dominique (Manon Borde-leau) Céline (Mario Goulet) Michelle (Jean-Pierre Daniel) tous de Grand-Mère, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.FOSTER, MME JEANNETTE Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 11 avril 1996, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeannette Foster, fille de feu Arthur Foster et de feu Elmina Blanchette, demeurant à Grand-Mère.La défunte ne sera pas exposée.Direction des funérailles: Centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 599.6e avenue, Grand-Mère.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l\u2019église 30 minutes avant le service religieux.Lès funérailles auront lieu mardi le 16 courant en l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Anita, Laurette (Richard Lefebvre) tous de Grand-Mère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Machineries lourdes CHARGEUSE John Deere modèle 644-B, 1978 229-3369, 379-9556 REPINE John Deer, modèle 510.avec boom telesco* pique, 1979, en très bonne condition, demandons: 11 500$.514-474-3257 REPINE Massey Ferguson, 70, 1975, en très bonne condition, aussi autres modèles disponibles 514-474-3257.Machineries lourdes Avis - Soumissions Aooeis 0 offres appel d\u2019offres Machineries lourdes PERMIS de transport, en vrac, a vendre, région 04 avec ou sans camion.Demander Yvan: 374-7277.Machineries agricoles 2 tondeuses Rhino 15 pi, en très bon état.1-819-389-5793 Machineries lourdes Avis \u2022 Soumissions Appels 0 offres SPORT-PLEIN AIR VÉHIÇULES RECREATIFS Articles de sport et camping AEROBIC Shapemaster 225, de Weider, 300$ pour 150$ 418-322-5543 SUPER aubaine\u2019 Équipement professionnel de gardien de but, état neuf.694-7511 Bateaux à voile A vendre dériveur Bom bardier 4 8.avec remorque, 2500$.Apres 17h: 375-9302 Avis - Soumissions Appels d offres trois-riviéres PROJET 96-0036 RÉHABILITATION CONDUITES D\u2019ÉGOUT JR BRISSON EQUIP.Ltée 771 boul Saint Laurent Est Tèl (819)226-0023 Fax 819 228 9794 (sans frais) 1-800-361-0245 VENTE PIECES SERVICE Ihtsutt r*p ï71-7144 M) SSM744 (mm Fr««) l uc Ménard gérant déa vanté» m (114) TH-7474 Rt^e* (514) 554-1777 (Mm freèi) CASE est «ne marque enreyHtree de (ose Corporation La ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour l\u2019alésage de toutes les obstructions, le nettoyage complet et l'inspection finale avec enregistrement sur vidéo-cassette de 3500 m.l.de conduites d'égout dont les diamètres varient de 200 a 600 mm.Le cahier des charges et les formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du Directeur des travaux publics au 2425, rue Louis-Allyson, à (Édifice des travaux publics, (819) 379-3733.Un dépôt au montant de (100$) dollars est requis pour l'obtention des documents Le soumissionnaire devra présenter son dépôt en deux (2) cheques, soit un montant de soixante-quinze (75$) dollars qui sera remboursé si les documents sont retournés en bon état avant le 30e jour suivant l'ouverture des soumissions et un montant de vingt-cinq (25$) dollars qui sera conservé par la municipalité.Les soumissions doivent être déposées en deux (2) copies au bureau du greffier de l'Hôtel de ville avant 11 heures le 25 avril 1996 La ville de Trois-Rivieres ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Me Gilles Poulin, greffier.ffSA véhicules\tTf'Yft Roulottes / L 1 tout terrain / 40 Tentes\t 1986 Suzuki Quad Racer, 250, très propre 373-9401,693-5243.\tROULOTTE 17 pi plan chers et tuyauterie neufs, 6 places, 3000$.691-1214 KAWASAKI bayou 300, 4x4, 1991, parfaite condition, prix 3450$ Jour: 819-537-8807\tROULOTTE\tApalache 1987, 31 pi, porte patio, auvent 20 pi, très propre Résidence 819-336-4864, travail: 336-4903 \t ^22 Motoneiges BOMBARDIER Mach Z.1996.2200km, état neuf, possibilité garantie 2 ans, 7500$.819-227-4874\t \t729 Tentes\"roiiiotTes \tTENTE-ROULOTTE Lionel 1978, 6 places, toilette, auvent.Résidence: 819-336-4864, travail: 336-4903 \t 727 Motorisés\tTENTE roulotte 8 places Ramada Apache 1975, très propre.1400$ 378-4021 DAUPHINE Classe C, 24pi de luxe fini salon, 1979, excellente condition, mécanique A-1, 14 650$ négociable 538-7091\t \t731 Motocvciettes \t1994 Shadow IlOOcc, 2 tons, 13 000 km, vitre, 8800$ Pneu neuf.694-7604, 370-2000 Hugues MOTORISÉ Citation 1972, classe A, 21 pi, 6995$.379-6627\t WINNEBAGO\tEltendale 1988, 37/ pi.28 900km, très bien équipé, très propre, cause de vente: mortalité, prix a discuter, beaucoup d'extra.691-2743\tACHETERAIS Triai en bon état ou pour pièces.Soir 819-289-2405 \tACHETE toutes motos 418-339-3158 \tHONDA CB 750 super sport 1977, bas millage, excellente\tcondition Apres 18h 293-4657 790 Roulottes / 40 Tentes\t APALACHE 18 pi, ultra légère, 1986, propre, tandem.a discuter 693-9497\tKAWASAKI 125, 1990, état neuf, avec pièces, 2300$ 288-5750 BONAIR 36 pi, auvent neuf, porte patio, sur terrain particulier.Fin de se marne: 535-9852, 535-5675\tSHADOW 1100, 1994, 2 tons, équipement, 17 500 km, 8700$ Jour 537-0311, Soir: 537-4071 Jean LOUEZ-MOI roulotte 21 pi, avec douche, pour la saison 819-228-3797\tYAMAHA 1980, Eleven Spécial IlOOcc, 31 000km 1500$ 228-4007 736 Chaloupes CHALOUPE fibre, 16 po, Evinrude 30 forces + remorque, 3300$ 539-7968 739 Embarcations moteur ACHÈTERAIS remorque en bon état pour bateau 21 pi.819-377-1668 EVINRUDE 55 forces, 1995, commercial, comme neuf, 3000$.298-2858 JET BOAT 1994, servi un été, tout que, 11 5i été, tout équipé + remor-~.00$ 371-7445 MOTEUR 9.9 Evinrude, comme neuf, 1000$ 297-2031.MOTEUR Evinrude, 15 forces, peu servi, à l'état neuf.693-9497 PETERBOROUGH 17 pi, 1981, Mercruiser 4 cylindres, 140 forces, 7000$ négociable.227 4849 SPORTCRAFT 1986, 17 6 pieds, open deck, 190 forces, moteur et pied neufs, tout équipé, avec remorque.11 900$ négociable.376-7654 THUNDERCRAFT 1989 magnum 22, aft cabine, tout équipé.374-1056 Pour des rencontres sérieuses, consultez J\u2019Amoure o tous les mardis.895 Avis ¦ Soumissions Appels 0 offres QQP Avis \u2022 Soumissions Oî/J Appels fl offres 895 Avis - Soumissions Appels 0 offres * T- MUNICIPALITE DHER0UXVILLE ADDITIONS ET MODIFICATIONS (RESEAU D'AQUEDUC) DOSSIER N0:16606-002 APPEL D\u2019OFFRES La municipalité d Hérouxville demande des soumissions pour certaines additions et modifications projetées sur son réseau d aqueduc II s agit principalement des travaux suivants amélioration de la prise dèau.ajout de sorties de rinçage et addition d\u2019un système de polyphosphate CONDITIONS D UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui sont détenteurs d un permis de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec Ils peuvent moyennant un dépôt de soixante-quinze dollars toutes taxes incluses NON REMBOURSABLE fait au nom de ROCHE LTÉE Groupe-conseil se procurer les documents complets de soumission aux endroits suivants Roche ltée Groupe-conseil 3075, chemin des Quatre Bourgeois SAINTE FOY (Québec) G1W4X4 AI attention de M Réal Bouchard mg mu 1060 Saint-Pierre HÉROUXVILLE (Québec) G0X1J0 A lattention de Madame Johanne Bellemare sec très CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions doivent être présentées comme requis aux documents de soumission et être accompagnées d un cautionnement correspondant a 10% du montant de la soumission Éltes seront reçues au bureau de la soussignée situe à l\u2019hôtel de ville d Hé rouxville jusqu a 16h30 le jeudi 2 mai 1996 pour ouverture a compter de 16630 le même jour dans une salle située A I hôtel de ville 1060 Saint Pierre Hérouxvtlle en présence des personnes intéressées La municipalité ne s engage a accepter ni la plus lasse, ni aucune des soumissions reçues ~ ' HÉROUXVILLE.FAIT A I CE 16e JOUR D AVRIL 1996 La secrétaire-tresorlère de la municipalité.Madame Johanne Bellemare GAGNE DESBIENS MME SIMONE t A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 14 avril 1996 est décédée à l'âge de 79 ans et 1 mois, Mme Simone Desbiens épouse de Louis Gagné, demeurant à La Tuque Mme Gagné est exposée aux salons funéraires Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale.La Tuque, mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de lllh.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l'église Marie-Médiatrice, â l.Jh.TO.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Gagne laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Louis-Marie (Murielle Bernard).Denis (Huguette Jobin), Jean-Pierre (Madeleine Moisan).Michel (Micheline Bernard).Louise (André Lévesque), Claude (Micheline Bordeleau) tous de La Tuque.Hélène (Claude Berthiaume), André (Solange Lachance) tous de Trois-Rivières, Danielle (Julien Boisvert), Jocelyn (Judith Fluet) tous de lui Tuque: ses netits-enfants: Yves, Alain.Sylvie, Luc, Manon, Marc, Josée, Chantal.Sylvain, Marie-Chris-tjne.Nathalie, Annie, Daniel.Linda.Sonia, Eric.Sébastien ci Sandra Gagne, Stéphane et Valérie Lévesque.Claude Jr.Nancy.Julie, Mélanie et Jean Berthiaume, Steve Bordeleau.Raymond et Nancy Gcndron; ainsi que 21 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Edmond Desbiens de Saint-Jean-d'Iberville.Jean-Joseph Deshiens (Madeleine Trottier) de La Tuque, Jean-Baptiste Desbiens (Pierrette Rochette) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, feu Roland Desbiens (Lucille Trottier) de La Tuque, Gertrude Desbiens (Gilles Lapointe) d Harrington; un grand nombre de beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s de la région de La Tuque.Lac-Saint-Jean et Montréal.Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque seraient appréciés.LAF0RCE M.ÉDOUARD Au foyer Lucien-Shooner de Pierreville, le 14 avril 1996 est décédé à l'âge de 86 ans.M.Edouard Laforce époux de feu Grazielle Thérrien, demeurant à Saint-Elphège.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Descôteaux et frère inc., 8, rue Descôteaux, Pierreville.Salon ouvert: mercredi de 19h à 22h et la journée des funérailles à compter de 12h.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant, en l\u2019église de Saint-Elphège, à 14h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège.Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Rita (Rémi Boisvert) de Saint-Elphège; ses petits-enfants: Carole (Alain Côté et sa fille Kathleen) de Baie-du-Febvre, Marco (Michel Boisclair et sa fille Myriam) de Sainte-Perpétue: ses belles-soeurs: Mme Anna Du-puis-Laforce de Pierreville, Mme Liliane Therrien-Benoit de Sorel, Mme Germaine Benoif-Therrien de Longueuil; ses neveux et nièces et beaucoup dautres parents et ami(e)s.M0RASSE M.ROLAND Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 15 avril 1996 est décédé à l'âge de 83 ans, M.Roland Morasse époux de feu Germaine Leclerc, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et frère ltée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de llh.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l'église Saint-François-d'Assise à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil scs enfants: Lise (Gilles Arcs) de Sainte-Foy, Solange (Germain lemyre) de Saint-Bruno, Lucette (Roland Pérusse) de Trois-Rivières-Ouest.Jacques (Huguette Paquin) de Saint-Augustin.Monique (André Girard) de Sorel.Hélène (Marcel Bruno) de Montréal.Françoise (Maurice Goulet) de Trois-Rivières.Jean de Saint-Grégoire, Claire de Montréal; ses 16 petits-enfants et ses 11 arrière-petits enfants: son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Morasse de Montréal, Armand Leclerc (Agathe Veilleux), Richard Leclerc (Marthe Laquerre) de Montréal, André Leclerc (Diuretic Pronovost) de Baie-Jolie.Alice Leclerc (Jean-Louis Lesage), Madeleine Leclerc (Jules l-cvasseur) de Terrebonne.Thérèse Leclerc de Montréal; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons â la fondation ou à la société de votre choix seraient appréciés.ST-LOUIS MME JEANNINE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 13 avril 1996, est uécédée à l'âge de 62 ans, Mme Jeannine St-Louis, demeurant à I jouiscville.La défunte sera exposée à compter de I4h 30 lundi, a la résidence funéraire Louis Richard et Fils Liée, 14(1, rue Saint-Aimé, Ixtuiscville.Salon ouvert: lundi de I4h 30 à I7h et de I9h à 22h, mardi, jour des funérailles, àcompler de 12h 30.Lxts funérailles auront lieu mardi le 16 courant,en l'église de I ouiscvillc.à 14h L'inhumation aura lieu au cimetière pa- roissial.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants Yves Baribeau (Céline Pratte) de Maskmongé.Diane Baribeau de Mont-Carmel, Luc Baribeau (Loraine Picard) de Laprairie, Denise Baribeau (Jacques Dam-phousse) de Saint-L-conard.Martine Baribeau (Christian Philibert) de Louiseville; ses petits-enfants Caroline Lalremere, Andreanne et Ariclle Baribeau.Virginie Damphousse; ses freres: Denis St-Louis (Thérèse Guillemette) de Pointe-du-Lac, Jean-Paul St-Louis (Lucille Lajoie) de Trois-Rivières, Jean-Claude St-Louis (Richard Buckingham) de Montréal; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés, THIBODEAU M.JEAN-PAUL Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 13 avril 1996.est décédé à l'âge de 72 ans.M Jean-Paul Thibodeau, époux de Cécile Charron, demeurant â Bé-cancour.La famille accueillera parents et amis à l'église, à compter de 13h, mardi jour des funérailles.Direction: L.Gaston Gaudet Inc., 8685.boul.Parc Industriel, Sainte-Gertrude.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant, en l\u2019église de Bécaneour, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Gaétane Malenfant), René (Suzanne Noël), France, Linda (Mark Kuinn): ses petits-enfants: Nathalie, Edith.Julie et Jimmy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Thibodeau, Jacques Charron, Colette Charron, Lucille Charron et Gérard Joly; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousinsr.cousineset ami(e)s.VIVIERS R00F MME GILBERTE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 14 avril 1996 est décédée à l'âge 84 ans, Mme Gilberte Roof épouse de Clovis Viviers, demeuranl à Cap-ue-la-Ma-deleine.La défunte sera exposée à compter de 14h.mardi le 16 courant, au funérarium delà Maison J.D.Garneau ltée.405, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: mardi de 14h à I7h et de 19h â 22h, mercredi, jour des funérailles à compterdemidi.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l\u2019église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine,à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Gilles (Denise Robert), Céline (Gérard Grimard).Vivian (Louis Coulombe): ses petits-enfants: Roger, Martin, Jean-Sébastien Grimard, Caroline.Isabelle Viviers, Alexandre Tardif; ses arrière-petits-enfants: Catherine et Camille; ses soeurs: Annie Roof-Bélisle (feu Roger Bé-lisle) de Shawinigan, Jeanne Roof-Roy (feu Henri Roy); son frère: Rock Roof (Catherine Galland) d'Arvida; ses belles-soeurs: Mme Huguette Grenier (feu Jean-Baptiste Roof).Mme Cécile P.erreault (feu Paul-Emile Roof), Mme Anita Viviers (feu Paul Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.Sympathie par fax: (819) 376-3715.920 Remerciements CHAMPAGNE M.HANDY \u201cChaque instant de notre vie familiale, les bons moments, les joies et les peines, resteront imprimés dans notre mémoire et sauront ensoleiller l'avenir.\u201d Nous avons été très sensibles à la chaleur de votre sympathie, lors du décès de notre père: M HANDYCHAMPAGNE (survenu le 4 février 1996) Merci du fond du coeur â tous les parents et amis pour le support de votre présence, vos offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, visitesou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENT au trère André pour faveur obtenue.R.L.B REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus et au Coeur Imma-culé de Marie pour faveur obtenue.JACi In Memoriam D0NTIGNY MME LAURETTE BLAIS 15E ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de Mme Laurette Blais-Donti- 8ny, décédée le 16 avril 1981.ecueillons-nous en ce 15e anniversaire et prions pour le repos de son Ame Nous chérissons avec tendresse le souvenir de tes jours parmi nous Tu vivras touiours dans nos coeurs Ses filles Diane et Ginette, sa soeur Jacqueline, son frère Reginald et leur famille H AMELIN M.LIONEL (décédé le 16 avril 1983) Tous nous garderons ton pieux souvenir.Fais luire de là-haut un rayon d'espérance Veuille sur nous, souvent viens nous bénir Iji famille LC Nouvelliste Mardi 16 avril 1996 27 Audiences pancanadiennes sur le projet de réforme du Régime de pensions La privatisation n'a pas fait long feu Su/annr Danserrau Toronto (PC) ¦ Même si le gouvernement fédéral ne l\u2019envisage pas officiellement, l\u2019idée de privatiser le Régime de pensions du Canada a été abordée des l\u2019ouverture des audiences pancanadiennes sur le projet de réforme du RPC, hier à Toronto.Proposée par un comptable toron-tois.M.John Andrachuk, l\u2019idée a fait bondir le Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique.«On a besoin du RPC plus que jamais», s\u2019est exclamé Michel Arsenault, l\u2019adjoint au directeur des métallos.«De plus en plus de gens sont sans emploi.Ils travaillent à temps partiel, n\u2019ont pas de sécurité d\u2019emploi.Les employeurs, de leur côté, font tout pour ne pas avoir à payer des régimes de re- L'internaute québécois est fortuné et scolarisé Montréal (PC) ¦ Ix's internautes québécois sont surtout des hommes (à 85 pour cent), âgés de 25 à 44 ans en majorité, qui sont branchés chez eux (87 pour cent) et utilisent le réseau autant pour leur travail que pour le divertissement.C\u2019est ce qui ressort du sondage du Réseau interordinateurs scientifique québécois (RISQ) sur l\u2019usage d\u2019Internet au Québec, la plus importante enquête menée sur le sujet et recueillant les réponses de 3454 Québécois à un questionnaire placé sur le site Web du RISQ.Confirmant les résultats d\u2019autres études du même type, le profil socio-économique de l\u2019internaute québécois le place généralement dans une classe aisée (35 -pour cent disposent d'un revenu familial de plus de 60 000$ par année tandis que moins de 20 pour cent de l'ensemble des Québécois en font autant) et scolarisée (56 pour cent ont effectué des études universitaires comparativement à 15 pour cent pour l\u2019ensemble de la population adulte québécoise).«Ce qui nous surprend, c\u2019est qu'il y a peu d\u2019utilisateurs d'Internet qui viennent de l'informatique», relate Christian Tremblay, gestionnaire de projets au RISQ.Le profil des occupations est extrêmement varié, mais dans la gamme cols blancs seulement: informaticiens, certes, mais aussi administrateurs, enseignants, ingénieurs, chercheurs, représentants, artistes, journalistes et 30 pour cent des répondants optent pour d\u2019autres professions que celles suggérées par le questionnaire.Les étudiants comptent pour 17 pour cent des répondants et les travailleurs autonomes pour 13 pour cent.Le taux de chômage des internautes est bas: 4,3 pour cent contre 11,3 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec.Autre fait à souligner: près de 17 pour cent des répondants ont acheté un bien ou un service par l\u2019entremise d\u2019Internet; pour la moitié, il s\u2019agissait de logiciels.La majorité des acheteurs ont réglé leurs achats en transmettant leur numéro de carte de crédit sur le réseau.Dépensant en majorité entre 25 $ et 35 $ par mois pour leur connection à Internet, les internautes s\u2019en servent autant pour se divertir que pour des raisons professionnelles.Seulement 13,5 pour cent disent utiliser Internet surtout pour le travail ou les études.C\u2019est le Web (le World Wide Web) qui est le plus utilisé par les internautes: 61 pour cent d\u2019entre eux disent que le Web est le service d\u2019Internet qu'ils utilisent le plus tandis que le tiers opte pour le courrier électronique.Internet est un phénomène récent au Québec, mais aussi en forte croissance: 24 pour cent des internautes ont trois mois d\u2019expérience ou moins sur le réseau et 45 pour cent, six mois ou moins.Une minorité (17 pour cent) ont une expérience qui dépasse deux ans.Plus de 60 pour cent passent plus de deux heures sur Internet pour des raisons professionnelles et plus de 70 pour cent font de même pour se divertir.Selon l\u2019enquête du RISQ.les sites Web les plus fréquentés au Québec sont Yahoo! (432 répondants l\u2019ont placé au premier rang), la Toile du Québec (299), Branchez-vous! (286), Matinternet (273).Microsoft (217).AltaVista (190), Lycos (150) et Netscape (143).» traite», a-t-il expliqué.Selon lui, «la privatisation du régime ferait l'affaire des banques, des compagnies d'assurance, des compagnies de placement, qui y trouveraient une nouvelle clientèle».Mais pas des «Canadiens vulnérables».L'Association canadienne des retraités a elle aussi catégoriquement rejeté la privatisation: «l\u2019exemple du Chili nous démontre que cela n\u2019est pas viable», a tranché la représentante de l\u2019association.Mme Lilianne Morganthau.Pour les invalides, la privatisation serait un désastre, a poursuivi Harry Beatty, du conseil des Canadiens invalides, car elle se traduirait soit par l\u2019exclusion de plusieurs bénéficiaires, soit par une augmentation exponentielle de leurs coûts de cotisations.Mais si la majorité des intervenants ont plaidé hier pour que le régime pu- blic actuel soit maintenu en \\ ie.de fortes dissensions sont apparues quant aux moyens â prendre pour y parvenir.Selon Ottawa, le RPC doit être réformé car il n\u2019y a plus suffisamment de fonds pour la génération qui sa suivre celle de l\u2019après-guerre.Si rien n\u2019est fait maintenant, prévient-on, les taux de cotisations devront presque tripler d\u2019ici 2030.Ottawa veut donc consulter le public au sujet de trois options: augmenter les cotisations; améliorer le rendement des placements; réduire l\u2019accessibilité au régime.Hier, les milieux d\u2019affaires \u2014 dont le Board of Trade of Metro Toronto \u2014 ont fait savoir que des hausses qui dépasseraient 10 pour cent du revenu assurable étaient inacceptables.Le pourcentage actuel est de 5.6 pour cent.Mais d\u2019autres groupes, comme le Congrès du Travail du Canada.l\u2019Association des retraités et une citoyenne membre d'un comité de consultation sur le RPC.Mme Monica Townson, ont fait valoir que cet ordre de contribution était inférieur à celui de bien des pays de l\u2019OCDE, dont la Grande-Bretagne, où les gens contribuent plus de 18 pour cent de leur salaire assurable et les États-Unis, où le taux est de 12.4 pour cent.Les métallos ont pour leur part proposé de lever le plafond de 35 (HH) $ de revenu assurable pour trouver plus d\u2019argent.D\u2019autre part, plusieurs intervenants ont rejeté l'idée de repousser l\u2019âge de la retraite.«Cela serait à contre-courant de la tendance actuelle, où de plus en plus de gens prennent leur retraite avant l\u2019âge de 65 ans», a déclaré Bea Davis, de la Coalition ontarienne des personnes agees.Et plusieurs groupes se sont entendus pour dire fermement à Ottawa que le régime actuel devrait être amélioré et non diminué.Les audiences se poursuivent aujourd'hui à Hamilton.Elles dureront deux mois et auront lieu dans 18 villes canadiennes.Au Québec, la commission est attendue en mai.Le Québec a mis en place son propre régime, le RRQ (Régime des rentes du Québec) mais il s'harmonise avec celui d'Ottawa.La formule des audiences est assez originale: plutôt que de voir défiler l\u2019un après l\u2019autres les différents groupes, on les réunit autour d'une table ronde.Cette formule suscite un meilleur débat et permet de dégager plus facilement un consensus, croit le président de la commission, le député David Walke-r.\u2022 appel 4 {Photo - PC) » a été quelque peu perturbée hier à Edmonton lorsqu'un orignal a profité d'une belle journée ensoleillée pour découvrir la ; a toutefois fait l\u2019erreur de pénétrer à l\u2019intérieur d'une cour d'entrepôt où un employé vigilant eut tôt fait de refermer la La circulation ville.L\u2019intrus a toutefois fait l\u2019erreur de pénétrer i\t_ barrière pour le prendre au piège.Les agents de la conservation de la faune ont été appelés sur les lieux et ont administré un tranquillisant au visiteur avant de le ramener dans son milieu naturel.Le monde Singes infectés par le virus Ebola ¦\tWashington (AP) \u2014 Plusieurs singes, importés des Philippines au Texas, sont infectés par le virus Ebola, ont annoncé lundi des responsables de la santé publique qui ont mis ces animaux en quarantaine.Deux singes sont déjà morts de la maladie, sur une cargaison qui en comptait une centaine.Selon Diane Simpson, épidémiologiste, les médecins n\u2019ont enregistré pour l\u2019instant aucune trace de morsure ou d\u2019éraflure sur des personnes ayant approché les singes lors de leur arrivée à Alice, au Texas.Mais, par précaution, ces personnes ont été examinées.Selon des experts fédéraux, ce virus se rapprocherait de celui qui avait décimé un groupe de singes, en Virginie en 1989.Ce type de virus est moins mortel pour les humains que le virus Ebola qu\u2019on trouve dans certaines régions reculées du monde, a déclaré Bob Howard, porte-parole du Centre de prévention et contrôle des maladies, d\u2019Atlanta.L\u2019Ebola est une des maladies les plus mortelles au monde, avec une issue fatale chez 80 pour cent des personnes infectées.Aucun traitement n\u2019est encore connu pour soigner les malades.Israël poursuivra ses raids au Liban ¦\tJérusalem (Reuter) \u2014 Le premier ministre Shimon Peres a repoussé lundi une proposition française de cessez-le-feu.Il a confirmé qu'Israël poursuivra scs raids au Liban contre le Hezbollah, tant que le calme ne serait pas revenu en Galilée.«L\u2019opération au Liban n\u2019est pas limitée dans le temps mais dans scs cibles», a dit M.Peres après un entretien avec le ministre français Hervé de Charette, en tournée dans la région pour s\u2019efforcer d\u2019obtenir un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah.Selon une source israélienne, M.Peres a dit à M.Charette qu\u2019Israël considère les États-Unis comme le médiateur naturel de la crise actuelle.Shimon Peres a déclaré qu'Israël avait vainement essayé avec la diplomatie avant d\u2019en venir à son opération Raisins de la colère, qui entre mardi dans son sixième jour.Affaire Unabomber ¦\tHelena (AP) \u2014 Selon un document du FBI publié lundi, les enquêteurs ont retrouvé des cartes, des armes et composants pouvant servir à fabriquer des explosifs, ainsi qu\u2019une liste de chefs d\u2019entreprises et leur adresse dans le chalet de Theodore Kaczynski.soupçonné d\u2019être Unabomber.auteur de plusieurs attentats aux colis piégés depuis 1978.Ce document de 34 pages du FBI confirme les informations parues dans les médias, faisant état de la découverte de trois machines à écrire, de documents et manuscrits divers chez Kaczynski.En revanche, aucun de ces textes n\u2019est cité comme étant î\u2019original du manifeste de 35 000 mots écrit par Unabomber.publié intégralement en septembre 1995 par le New York Times et le Washington Post.La Libye prête à autoriser ( inspection ¦ Washington (Reuter) \u2014 La Libye serait prête à autoriser l\u2019inspection par des experts, sous certaines conditions, d\u2019un site soupçonné d\u2019abriter une usine souterraine d\u2019armes chimiques, a déclaré lundi le colonel Mouammar Kadhafi.«Nous sommes prêts mais nous mettons des conditions à cela», a dit le chef libyen à la chaîne câblée CNN.dans une entrevue à Tripoli, tout en réaffirmant que son pays ne fabrique aucune arme chimique.Il n\u2019a pas précisé ces conditions.«Nous n\u2019acceptons pas qu\u2019on inspecte notre pays et qu\u2019après, lorsqu'ils n'auront rien trouvé, ils disent \u2018OK.au revoir et excusez-nous'.Non.nous mettons des conditions à cela», a déclaré le colonel Kadhafi qui s'exprimait en anglais.Chrétien à un sommet nucléaire à Moscou B Moscou (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien et d'autres leaders mondiaux joindront cette semaine à Moscou le président russe.Boris Eltsine, pour tenter de régler l'épineux problème de l\u2019héritage nucléaire soviétique.M.Chrétien s'envole ce matin pour la Roumanie où il inaugurera mercredi une centrale nucléaire dotée d'un réacteur CANDU, avant de gagner la Russie pour participer au «sommet nucléaire», vendredi et samedi.Lors du dernier Sommet du G-7, à Halifax, en juin dernier.M.Eltsine avait invité scs collègues à participer à cette conférence où l'on espère dégager des stratégies afin de rendre sécuritaires les vieilles centrales nucléaires russes.réduire le déversement de déchets nucléaires et mettre un terme au commerce illicite de matériel pouvant servir à la fabrication d'armes.On souhaite ainsi imposer aux Russes une supervision étroite de son inventaire de matériel fissible - Moscou a beau nier que du matériel fissible a été dérobé, l\u2019on sait que de l'uranium est disparu d'entrepôts mal surveillés.U- président de l\u2019Ukraine, Leonid Koutchma, doit aussi participer à la rencontre au sommet pour discuter de la fermeture éventuelle de la tristement célèbre centrale nucléaire de Tchernobyl, site de la plus importante catastrophe nucléaire de l'Histoire, le 26 avril 1986, il y a 10 ans presque jour pour jour.Erreur de pilotage ¦\tKigali (AP) \u2014 Un Boeing-737 d'Air Zaïre, reliant la capitale Kinshasa dans l\u2019ouest et Bukavu dans l'est, s'est posé par erreur de l'autre côté de la frontière.à Cyangugu dans l\u2019ouest du Rwanda.Comme si cela ne suffisait pas, la piste où a atterri l\u2019avion, le 7 avril, est trop courte pour qu'il puisse redécoller.Depuis lors, les 27 passagers, les deux pilotes et sept membres d'équipage sont bloqués au Rwanda, où ils sont hébergés dans des casernes de l\u2019armée.Pour se justifier, le pilote a évoqué une «météo défavorable».Mais les enquêteurs affirment que la visibilité était bonne ce jour-là sur Bukavu et que le pilote a tout simplement fait une erreur de calcul.A sa décharge, les aides à la navigation comme les balises de radioguidage.sont limitées dans la région.L\u2019ennui, c'est que le Rwanda n'arrive plus à se débarrasser de l'encombrant Boeing.La piste mesure 15(H) m de long alors qu'un 737 a besoin d\u2019au moins 2000 m pour décoller en toute sécurité.Drame au Cirque national de Chine ¦\tZurich (AP) \u2014 Deux musiciens du Cirque national de Chine sont morts dans des circonstances troubles, lundi à Zurich.L\u2019un d\u2019eux, un Chinois de 39 ans, a sauté par la fenêtre d'une chambre.au 16e étage, tandis que dans le lit de la même chambre, la police découvrait le corps de son compatriote, un homme du même âge blessé à la tête.Ix's circonstances exactes du drame n\u2019onl pas encore été établies.Lundi vers 10 h, la police municipale a été avertie qu\u2019un homme était sur le rebord d'une fenêtre, au 16e étage de l\u2019International Swissotel, et qu'il voulait sauter.Les pompiers et la police sanitaire se sont aussitôt rendus sur place et une toile de sauvetage a été déployée sous la fenêtre.Un demi-heure plus tard, l\u2019homme se jetait dans le vide, d\u2019une hauteur de plus de 40 m.Dans la chambre d\u2019où l\u2019homme avait sauté, les policiers ont découvert le corps de l'autre musicien qui gisait dans un lit.Egalement âgé de 39 ans.il est décédé de mort violente, selon la police; il portait de nombreuses traces de blessures à la tête.Des membres du cirque avaient essayé, depuis les couloirs de l\u2019hôtel, de parler à l\u2019homme qui se tenait sur le rebord.Le cirque doit repartir samedi pour la Chine.\u2022 Commission d'enquête sur l'affaire somalienne Les travaux ajournés Ottawa (PC) ¦ Nouveau rebondissement hier relativement à l\u2019affaire somalienne.Insatisfaite de la collaboration du ministère de la Défense nationale au sujet des documents manquants relatifs au scandale soma-lien.la commission d\u2019enquête sur la Somalie a décidé d\u2019ajourner ses travaux, probablement jusqu\u2019à la semaine prochaine.«Frustrés» de quémander des documents qui n\u2019arrivent pas ou qui arrivent à la dernière minute, les avocats de la commission ont donné un ultime avertissement à l\u2019équipe de liaison de l\u2019enquête sur la Somalie.Ce groupe au quartier général de la Défense à Ottawa sert d\u2019intermédiaire entre la commission et le ministère.La frustration a atteint son point culminant la semaine dernière lorsque les appels de la commission au groupe de liaison sont restés sans réponse.«On ne retournait pas nos appels, a indiqué Me Simon Noël, l\u2019un des avocats de la commission.On nous disait qu\u2019on était très occupé.» La commission a demandé à l\u2019office de liaison de lui remettre tous les documents manquants au plus tard jeudi midi, après quoi elle décidera si elle a toutes les informations pertinentes en main pour procéder.Cette histoire traîne depuis un an, s\u2019est plaint le président.le juge Gilles Létourneau.À la reprise des travaux parlementaires.le Parti réformiste n\u2019a pas raté l\u2019occasion d\u2019exiger la démission du chef de l\u2019état-major de la défense Jean Boyle et celle du ministre de la Défense David Col-lenette.M.Collenette a refusé de démettre le général Boyle de ses fonctions.Ix' premier ministre Jean Chrétien en a fait autant pour le ministre Collenette.Ce qui préoccupe les avocats de la commission au plus haut point, ce sont trois notes de service qui seraient «déterminantes» pour la défense du général Boyle, notamment.Il sera le dernier à comparaître pour expliquer pourquoi des documents disparaissent ou sont incomplets.\u2022 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 16 avril 1996 Informations générales La résolution de l'aile québécoise des libéraux fédéraux provoque des remous «Un enterrement de première classe des espoirs de transformer le fédéralisme» Norman Delisle Québec(PC) ¦ Le «relus borné et têtu» des libéraux fédéraux de reeonnaitre le Québec pour ce qu'il est constitue «un enterrement de première classe des espoirs des fédéralistes de transformer le fédéralisme en profondeur», estime le ministre québécois.Jacques Brassard.Réagissant hier aux résolutions adoptées en fin de semaine lors d'une réunion de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral de Jean Chrétien, le ministre québécois responsable du dossier constitutionnel Jacques Brassard s\u2019est demandé où loge le Québec dans l\u2019esprit du gouvernement Chrétien: «Dans le sous-sol, dans le vestibule, dans la re- mise ou dans le cabanon?», a-t-il demandé.Pour M.Brassard, dire que le Québec est «le foyer principal des francophones en Amérique, c\u2019est comme dire que le Lac-Saint-Jean est le foyer de la tarte aux bleuets».«La portée juridique d\u2019une telle déclaration est totalement nulle.C\u2019est un élément qui décrit une réalité dépassée.C\u2019est en dessous de l\u2019Accord du lac Meeeh, de celui de Charlottetown et à des années-lumière du rapport Bélanger-Campeau», a dit M.Brassard lors d\u2019une conférence de presse téléphonique.Selon lui.la tentative fédérale «vise à satisfaire le Québec avec des hochets insignifiants».Cette tentative fédérale pourrait être comdamnée par une réso- lution que le gouvernement songe à présenter à l\u2019Assemblée nationale au cours des prochains jours.Dans ce cas, l\u2019opposition libérale, qui a ironisé hier sur le projet fédéral, serait coincée entre son option fédéraliste et son désir de se distancer des propos des libéraux fédéraux.Bref, pour M.Brassard, en arriver à une proposition du genre de celle mise de l\u2019avant par les libéraux fédéraux équivaut à «renier les engagements pris par le premier ministre Chrétien dans les jours qui ont précédé le référendum» du 30 octobre dernier.M.Chrétien avait alors promis de reconnaître dans la Constitution canadienne le caractère distinct du Québec.«Mais M.Chrétien a des crises d\u2019urticaire quand on mentionne le mot peuple», a fait va- loir le ministre québécois.Pour le vice-premier ministre Bernard Landry Jean Chrétien a effectué un «recul spectaculaire» en rejetant la notion de société distincte.«Si j\u2019étais fédéraliste et que je voulais faire évoluer la constitution, je me sentirais humilié par ce que M.Chrétien a fait», a dit M.Landry.Il a comparé l\u2019attitude de M.Chrétien à celle adoptée par un autre premier ministre libéral.Pierre Elliott Trudeau, en 1080.M.Trudeau avait promis des changements constitutionnels en «mettant sa tête sur le billot» avant le référendum, puis avait proposé par la suite des changements contraires aux voeux du Québec, ce qui avait amené une condamnation de tous les partis politiques siégeant à l\u2019Assemblée natio- nale.Même le chef du Parti libéral provincial.Daniel Johnson, a émis de nombreuses réserves face à la nouvelle position de M.Chrétien.M.Johnson a ironisé en disant que reconnaître le Québec comme foyer principal des francophones en Amérique équivaut à dire que Terre-Neuve est une île et que les Rocheuses sont dans l\u2019Ouest.Pour M.Johnson, la seule façon de régler le problème de Tunité canadienne est la reconnaissance du statut distinct du Québec, avec les effets juridiques qui accompagnent cette reconnaissance.\u2022 Selon le Bloc québécois Chrétien a trahi ses engagements Manon Cornellier Ottawa (PC) ¦ Le premier ministre Jean Chrétien a trahi ses engagements référendaires en remettant à plus tard la reconnaissance constitutionnelle de la société distincte, soutient le Bloc québécois.«Tout le monde a été trompé par le premier ministre et c\u2019est inacceptable», a déclaré le chef bloquiste Michel Gauthier à sa sortie de la Chambre.À la toute fin de la campagne référendaire.M.Chrétien s\u2019était engagé à faire reconnaître le caractère distinct du Québec sans toutefois préciser la méthode qu\u2019il privilégierait.Hier, aux Communes, il a donc nié avoir fait volte-face lors du conseil général de Taile québécoise de son parti, réunie à Saint-Hyacinthe en fin de semaine.«Nous nous sommes engagés à faire reconnaître la société distincte en cette Chambre et nous l\u2019avons fait en décembre», a-t-il répondu en faisant référence à la motion adoptée par le Parlement.Dans son discours prononcé samedi.M.Chrétien a indiqué que les premiers ministres provinciaux n\u2019étaient pas intéressés par de grandes manoeuvres constitutionnelles.Aux journalistes, il a précisé que certaines provinces souhaitaient remplacer l\u2019expression société distincte par d\u2019autres mots.Hier, il a répété, comme il le fait depuis des mois, qu\u2019il serait prêt à inscrire cette reconnaissance dans la constitution.mais à la condition d\u2019avoir l\u2019accord du gouvernement québécois actuellement dirigé par les péquistes.Il a par contre passé sous silence les réticences manifestées par d\u2019autres provinces.Il a préféré mettre le Bloc et le Parti québécois au défi de l\u2019aider à inscrire cette reconnaissance dans la constitution.M.Gauthier a répliqué en condamnant la principale résolution adoptée ce week-end par le PLC-Q.Ix* conseil général a entériné une nouvelle formulation pour désigner la spécificité québécoise.Au lieu de parler de société distincte, on dit que le Québec est le «foyer principal» du fait français en Amérique.Selon le premier ministre, cette résolution ne trahit pas scs engagements car un second paragraphe précise que le PLC-Q appuie «la constitutionnalisation des principes reconnus dans la résolution parlementaire».De son côté, le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion a dit en matinée que la reconnaissance de la société distincte demeurait une priorité mais qu\u2019il fallait prendre le temps nécessaire pour la faire accepter.A son avis, il est faux de dire que le PLC-Q a enterré la société distincte.«On veut trouver le bon rythme pour maximiser les chances de succès», a-t-il dit peu après son assermentation comme député et quelques heures avant de faire son entrée à la Chambre.M.Gauthier a noté que M.Dion était «difficile a suivre».D\u2019une part, a-t-il indiqué, il laisse entendre qu'il peut faire accepter la notion de société distincte et.d\u2019autre part, son association de comté a parrainé la résolution du PLC-Q décrivant le Québec comme «foyer» de la francophonie.Ixs réformistes, eux, voyaient la reprise du débat sur la société distincte avec inquiétude.Le député Bob Ring-ma a soutenu qu\u2019une clause de ce genre mettrait en péril les droits des anglophones du Québec.Il a exigé que le fédéral fasse davantage pour les défendre contre «les lois linguistiques» québécoises.qu\u2019il a qualifiées de «racistes» et «oppressives» \u2022 (Photo - PC) m Assermentation des nouveaux députés à Ottawa Le chef du Bloc québécois Michel (iauthier présentait hier à ses collègues parlementaires le nouveau député de son parti dans le comté de Lac-Saint-Jean, Stephan Tremblay.Le successeur de Lucien Bouchard dans ce comté est le plus jeune député à siéger aux Communes.Ives six nouveaux députés élus dernièrement (cinq libéraux et un bloquiste) ont prêté serment en matinée afin de pouvoir prendre leur place aux Communes juste à temps pour la période des questions.Le Québec Commissions scolaires linguistiques ¦ Québec (PC) \u2014 La ministre de l\u2019Éducation Pauline Marois cherche toujours la «solution la plus simple et la plus facile» pour implanter des commissions scolaires linguistiques en remplacement des commissions confessionnelles qui gèrent actuellement les écoles des villes de Montréal et de Québec.Mme Marois entreprendra au cours des prochaines semaines une consultation auprès d'une quinzaine d\u2019organismes pour vérifier si un consensus peut être dégager sur la façon de procéder dans ce dossier, annonce un communiqué émis hier par son bureau.Ixs commissions scolaires, les syndicats d'enseignants, les associations de parents et le Conseil supérieur de l\u2019Éducation seront notamment consultés.Actuellement, l\u2019article 93 de la Constitution canadienne prévoit un statut confessionnel pour les deux commissions scolaires de Montréal et de Québec, deux des plus importantes au Québec.Trois solutions peuvent corriger cette situation: \u2022 créer des comités confessionnels auprès des deux commissions scolaires qui deviendraient linguistiques.Il s\u2019agit delà solution proposée par un comité pré-sidé par Tex-recteur de l\u2019Université Concordia, Patrick Kenniff; -\tfaire abroger l\u2019article 93 de la Constitution de 1867; -\tmodifier l\u2019article 93 en abrogeant le régime particulier de Montréal et de Québec et en rendant applicable à ces deux commissions scolaires le régime appliqué ailleurs au Québec, (\"est la proposition imaginée par deux éminents juristes.Mes Jean-Pierre Proulx et José Woehrling, .à la demande du Parti libéral du Québec.Assurance-médicaments ® Québec (PC) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que les mieux nantis et les contribuables de la classe moyenne connaîtront les différentes options qui pourraient permettre à l\u2019État de les mettre à contribution afin d\u2019instaurer un régime d'assurance-médicaments dit universel et mixte.Le rapport du Groupe de travail présidé par le père de Tassurance-maladie du Québec, Claude Caston-guay.qui sera rendu public ce matin, proposera plusieurs options au gouvernement.incluant une formule de gestion mixte qui permettrait rie laisser l'administration du programme au secteur privé qui dessert, toutes compagnies d\u2019assurances confondues, pas moins de 4.2 millions de clients salariés au Québec.C\u2019est en novembre 1993 que le mi- nistre libéral de la Santé et des services sociaux d\u2019alors Marc-Yvan Côté a relancé l'idée, déjà envisagée en 1967 par M.Castonguay d\u2019instaurer une assurance-médicament.Son successeur Mme Lucienne Robillard a repris le projet en mai 1994.Si Ton se fie au Discours inaugural et aux engamements budgétaires du gouvernement, il sera effectivement concrétisé par l\u2019actuel ministre le Dr Jean Rochon au cours des prochains mois.Avenir du fédéralisme ¦ Québec (PC) \u2014 Le gouvernement québécois exige d\u2019avoir des détails additionnels avant de décider s il participera à la conférence sur l\u2019avenir du fédéralisme que le gouvernement fédéral se propose de convoquer pour les 2(1 et 21 juin prochain, a indiqué hier le ministre responsable des Affaires intergouvemementales canadiennes Jacques Brassard.«Avant de dire oui, on veut notamment avoir Tordre du jour détaillé Ils ne sont pas encore en mesure de nous le fournir», a dit M.Brassard lors d\u2019une conférence de presse téléphonique.Ottawa a déjà avancé la date des 20 et 21 juin pour cette conférence des premiers ministres qui doit porter sur l\u2019économie et la création d\u2019emplois, mais aussi sur l\u2019avenir du fédéralisme au Canada.\u2022 Johnson n'y voit aucun effet juridique Montréal (PC) ¦\t\u2014 Aux yeux du chef du Parti libé- ral du Québec, Daniel Johnson, reconnaître que le Québec est le foyer principal des francophones en Amérique, comme Tont fait les libéraux fédéraux du Québec, en fin de semaine, équivaut à dire que Terre-Neuve est une île et que les Rocheuses sont dans l\u2019Ouest.«C\u2019est un peu court et ça ne comporte aucun effet juridique», a déploré le chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, hier, en conférence de presse.M.Johnson a fait valoir que pour le Parti libéral du Québec et une vaste majorité de Québécois le problème de Tunité canadienne ne pourra être réglé que par la reconnaissance du Québec comme société distincte avec les effets juridiques qui devront s\u2019ensuivre.Contrairement au premier ministre Chrétien, le chef libéral du Québec considère qu\u2019il y a «une certaine urgence» à traiter du problème de Tunité canadienne en raison de l\u2019instabilité politique et économique que celui-ci entretient «pour tout le monde, notamment pour le Québec».Le nouveau vocable voulant que le Québec soit «le foyer principal de la langue, de la culture et de la tradition juridique française en Amérique» a comme inconvénient de ne décrire qu\u2019 «une petite partie de la réalité», a soutenu le chef libéral québécois.«En matière constitutionnelle et d\u2019unité canadienne et de la place du Québec au Canada, depuis des décennies, les vocables de société distincte viennent recouvrir très précisément la façon dont nous nous définissons.Nous ne voyons aucune raison de changer en cours de route le vocabulaire», a insisté M.Johnson.«La reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise est obligatoire, c\u2019est la route dans laquelle on doit s\u2019engager, la clef de voûte, il faut que ça se fasse.Ça demeure une oeuvre urgente», a-t-il dit.Ce dernier reconnaît toutefois que le calendrier électoral (les élections prochaines en Colombie-Britannique notamment) permet mal de tenir des réunions constitutionnelles.«Ce n\u2019est pas faisable».M.Johnson estime en outre que la meilleure façon d\u2019éviter la tenue d\u2019un autre référendum est de mettre les tenants de la séparation sur la défensive en démontrant que le reste du Canada peut reconnaître le caractère distinct du Québec.Un recul spectaculaire Pour sa part, le vice-premier ministre Bernard Landry juge qu\u2019en abandonnant la notion de société distincte en fin de semaine à Saint-Hyacinthe, Taile québécoise des militants libéraux fédéraux et le premier ministre Jean Chrétien en tête ont accompli un recul spectaculaire.«Si j\u2019étais un fédéraliste voulant faire évoluer la constitution, je me sentirais humilié par ce que M.Chrétien a fait qui est au moins aussi grave que ce qu\u2019a fait Trudeau à l\u2019autre référendum.«Il est venu dire à Verdun qu\u2019il défendait la société distincte en toutes circonstances depuis longtemps et pour toujours.Il en a fait une résolution solennelle au parlement du Canada quelques mois après le référendum.«Et là ils vont liquider ça à Saint-Hyacinthe en même temps que la question concernant le lait cru», a soutenu M.Lmdry, «Ça finit par un recul aussi spectaculaire qu\u2019insignifiant dans sa facture.On est rendu un foyer, c\u2019est désolant et lamentable», a-t-il conclu.\u2022 "]