Le nouvelliste, 17 février 1996, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 17 février 1996 En République Dominicaine r Ta; U.- » ».jfjj&fc * N ;I ^ Z KJ ** V.- S1 S k.x.\\ \\ Du nombreux Québécois se rendent en République Dominicaine afin d'offrir quelques jours, quelques semaines ou quelques mois de leur vie.Ici, des bénévoles travaillent à l'édification des chevrons.De vraies valeurs à découvrir _____ Stéphan Râtelle Trois-Rivières Alain Labrecque vit une relation bien spéciale avec une mère de famille de la République Dominicaine.Cette rencontre avec cette femme, en llW2, a bouleversé bien des valeurs de sa vie, pour le mieux.L\u2019homme d'affaires revient à peine de cette destination touristique qu'il planifie déjà avec impatience son prochain voyage pour janvier llW7.Ce n'est pas le soleil qu'il va courir là-bas, mais bien quelque chose de plus fondamental.Dans un an.ce Trifluvien d'adoption retournera pendant quelques semaines chez Pauline Tremblay, cette Québécoise qui a tout abandonné il y a plus d'une décennie pour finalement adopter une quinzaine d'enfants des bidonvilles dominicains.«C'est tout simplement une relation d'amour.Mon épouse, des amis et moi sommes tombés en amour avec Pauline.Nous avons reçu beaucoup dans la vie.maintenant c'est à notre tour à donner.» Alain Labrecque a connu Mme Tremblay lors d'un premier voyage en 1992.Un pur hasard.«On m'avait demandé de lui apporter des chaussures, car elle en manquait.Alors, j'ai bourré mes valises de chaussures», rigole le propriétaire de l'entreprise Clôtures Cam-brek de Trois-Rivières-Ouest.Ce qu'il a vu l'a complètement bouleversé.«Ça n'a pas de bon sens, il n'y avait pas d'eau potable!», s'exclame-t-il.La petite famille devait s'approvisionner en eau de mauvaise qualité à la rivière située à plusieurs mètres de la maison.À son retour au Québec.Labrecque a vite compris ce qu'il devait faire.Il a dressé un plan d'attaque, demandant la contribution de son entourage et de ses contacts d'affaires.Il lui fallait réunir une somme de 10(MX) à l.MKM)$ pour que Pauline puisse enfin avoir son eau potable.Un premier reportage à l'émission le Match de la vie à l'VA, en novembre 1993.sensibilise le Québec tout **ÏT K* ./ÀfsrJL ' 1* entier à l'histoire touchante de Pauline cjuiétait sérieusement puisqu il laissait Tremblay.«C'est là que tout a déboulé», filtrer des filets d eau dans la demeure, lance Alain.Grâce notamment à la con- Ils ont donc travaillé à 1 édification des tribution du Club Rotary, il amasse chevrons sous une chaleur écrasante.6000 $.L'organisme humanitaire l'Amie Labrecque est revenu de la Républi-dc La Pocatière, qui oeuvre à travers le que Dominicaine les valises vides mais le monde, rassemble également un mon- coeur plein.Il élabore déjà la liste de tant de 6000 $.\ttravaux qui ne sont toujours pas complé- L'homme d\u2019affaires retourne en Ré- tés: travaux de plomberie, aménagement publique Dominicaine en avril 1994 pour d'un champ d épuration, installation des remettre à Pauline une partie des sous services sanitaires de I école, construc- amasses.Il doit alors faire une évaluation de tous les besoins à court et moyen terme.La liste d'épicerie, outre la construction du puits artésien, comprend l\u2019achat d'un véhicule pour remplacer la vieille guimbarde de Pauline, la construction des éléments sanitaires pour l'école, l'aménagement d'une chambre pour Pauline, l\u2019aménagement d\u2019un jardin pour la culture des légumes, l'achat d'un terrain voisin, la construction d'un four et d'une chambre froide et l'érection tion de la toiture pour la cuisine et d'un couvert pour le puits.Donner à son tour Alain Labrecque est originaire de l'Abitibi.Il a découvert la région, et sa femme, alors qu'il évoluait pour les Ducs de Trois-Rivières, l\u2019ancêtre du club de hockey les Draveurs.Labrecque a d'ailleurs été repêché par l\u2019organisation du Canadien de Montréal au début des années 1970.Il a fondé il y a 20 ans son en- d'une habitation pour les bénévole, treprise Clôtures Cambrek.Bref, il y a du pain sur la planche.\tComme il s'estime choyé par la vie, il L'aménagement du puits d'eau pota- veut maintenant faire sa petite part, hle de 40 pieds de profondeur a finale- humblement, pour les autres.«J'ai fait ment été complété au cours de l'été der- ça comme ça.C'est un hasard de la vie.nier grâce au travail d'ouvriers Un beau hasard qui nous a apporté des valeurs inestimables.» «Ce que j'ai, je dominicains et à l'appui de béné- U grande aventure dePautine \u2019w ; J'iÜ voles.Une génératrice permet maintenant d\u2019actionner la pompe qui puise ce précieux trésor de vie.Deux réservoirs ont été aménagés sur le toit de la maison.Lorsque la famille ouvre le robinet, l\u2019eau descend donc par gravité jusque dans la petite bouilloire.Des trasaux, encore des travaux Alain Labrecque et sa femme sont retournés en République en janvier dernier en compagnie de deux autres couples.Leurs valises étaient bourrées de vêtements, de chaussures, de médica- l'apprécie davantage maintenant.On voit mieux l'essentiel de la vie qu'on perd un peu à tous les jours ICI.» Ce qu'il a vu en République Dominicaine l'incite à poursuivre son action.«Les gens dans la montagne que Pauline aide sont exploités, ils sont illettrés.J'ai vu un enfant de trois ans qui ne pouvait marcher.Il a les jambes atrophiées parce qu'il n'a pas eu de vitamines», hoche-t-il.«Ici, au Québec il y a plusieurs organismes.une infinité de ressources.On N (\"est lu joie dans la petite famille de Pauline Tremblay depuis que tout ce beau monde bénéficie de l'eau courante.un véritable cadeau du ciel auquel Alain Labrcc-que, et la Manricic.a grandement contribué.merits, du matériel d'éducation.«J'ai peut s adresser au maire, aux députes, à un copain qui m'a même donné des bâ- I Église, aux différents ministères pour le tons de baseball avec des balles!»\tBien-être social ou l'assurance-chômage, aux Filles d\u2019Isabelle.l-à-bas, tu ne peux lü-bas.les bénévoles n'ont pas chô- parler à personne.Tu es dans une jungle me.Le toit de la maison principale in- et il faut te battre pour survivre.» \u2022 P2 U Nouvelliste Samedi 17 février 1996 II y a 50 ans Le premier ordinateur a bouleversé le monde Philadelphie ( PC-Reuter-AP) Le jour même de la Saint-Valentin, en février 1()46, un général améri-eain.face à un parterre de dignitaires et d'ingénieurs réunis à l'Université de Pennsylvanie, pesait sur un bouton et inaugurait ainsi Père des ordinateurs.Le général Gladeon Barnes faisait ainsi, il y a 50 ans.la première démonstration publique d'un ordinateur, un appareil gigantesque de 30 tonnes d'aeier, de tubes et de fils électriques re-eonnu comme étant le premier ordinateur «électronique» au monde.«Cet événement a lancé Père de l\u2019informatique».affirme Herman Goldstine, un des derniers survivants de l'équipe qui a mis au point l'Liée Ironie Numerical Integrator and Computer (ENIAC).«Cette démonstration a permis de convaincre le publie que cet appareil était fonctionnel et faisait comprendre à la communauté scientifique qu'il pourrait lui être utile», de dire M.Goldstine.Les responsables de l'Université de Pennsylvanie, pour marquer ce 50e anniversaire.ont remis de nouveau en marche l'ENIAC cette serfiaine.jour de la Saint-Valentin, alors que l'engin n'a pas été mis à contribution depuis au moins quatre décennies.Cette cérémonie marquait d'ailleurs une année qui sera fertile en célébrations portant sur le cinquantenaire de l'informatique.Remise en marche L\u2019ENIAC sera appelé à nouveau à solutionner divers problèmes mathématiques.L\u2019appareil a été prêté pour la circonstance par l'Institut Smithsonian qui en est propriétaire.En fait, seule une partie de la machine originale a été mise en marche, le reste de l\u2019appareil ayant été cannibalisé pour en récupérer certaines pièces, au cours des années.L'Association for Computing Machinery.le plus vieil organisme professionnel formé dans le domaine de l'informatique.participait à cette cérémonie afin de mieux faire connaître les énormes progrès réalisés depuis 50 ans dans ce domaine.Parmi les autres célébrations prévues: la série de matches d\u2019échecs, du 10 au 17 février entre le champion mondial Garry Kasparov et l\u2019ordinateur Deep Blue d'IBM spécialement conçu pour cette occasion; l\u2019émission d\u2019un timbre commémoratif par Washington: et une série de conférences qui seront présentées durant les dix prochains mois sur l'impact de l'ordinateur sur la vie de tous les jours.En plus, les chercheurs de l\u2019Université de Pennsylvanie sont à mettre au point une puce tenant sur le bout d'un doigt et possédant la puissance de l\u2019ENIAC.un engin qui occupait une superficie de 30 pieds par 50 pieds.«Cet anniversaire ne représente pas seulement une occasion de célébrer les réussites du passé, mais également d'étudier ce que nous réserve l'avenir», souligne le porte-parole de l\u2019Université de Pennsylvanie.Barbara Beck.Quelle difference! L'ENIAC comptait pas moins de (Photo-PC) Il y a 50 ans, soit le 14 février 1946, l\u2019Université de Pennsylvanie inaugurait Père de l\u2019ordinateur.Le premier, qu'on appelait ENIAC, pesait 30 tonnes et occupait une superficie de 30 pieds par 50 pieds.\u2022y (Photo-PC) De nos jours, le même bagage contenu dans l\u2019ENIAC peut être emmagasiné dans une puce qui tient entre les doigts, comme le montre cette photo.Quelle évolution! 17 468 tubes à vide et avait coûté 450 000 dollars, une somme énorme pour l'époque.Il pouvait faire simultanément des calculs avec 20 nombres de dix chiffres dans sa mémoire électronique et les restituer à la vitesse de HH) kilohertz à la seconde.L'Eniac pouvait compter de 1 à 5000 en un cinquième de seconde, ce qui stupéfia le monde scien- tifique où.à l\u2019aide de 'alculatrices mécaniques, il fallait douze heures pour réaliser ce que l\u2019ENIAC réalisait en une demi-minute.A souligner toutefois que le moindre petit ordinateur moderne, qui coûte moins de 3000 dollars, a une mémoire de huit fois 16 millions de caractères et peut procéder à une vitesse 1600 fois supé- rieure à celle de l\u2019ENIAC, soit à 160 mégahertz à la seconde.L'ENIAC avait été mis au point après trois ans de travaux intensifs à la demande des forces armées américaines qui étaient à la recherche d\u2019une machine capable de calculer des trajectoires d'artillerie complexes.Ces données balistiques devaient permettre à l\u2019artillerie de s\u2019ajuster aux vitesses de plus en plus rapides des avions de combat.Malheureusement.la guerre avait pris fin au moment où l'engin fut prêt.Il devait toutefois servir, lors de tests, en 1945, a réaliser des millions de calculs mathématiques sur les réactions thermonucléaires en chaîne et prédire ainsi les destructions que pouvait causer une bombe a hydrogène.En plus de Goldstine.un mathématicien des forces armées qui avait vendu le projet aux militaires et qui servait d\u2019officier de liaison auprès du Pentagone, l'équipe qui a créé l'ENIAC comprenait le physicien John Mauchlyet l'ingénieur Prosper Eckert.Conception de l'ENIAC C\u2019est Mauchly qui conçut le design électronique de l\u2019engin tandis qu\u2019Eckert releva le défi de fabriquer les milliers de tubes à vide nécessaires pour opérer avec une efficacité relativement raisonnable.L\u2019épouse de Goldstine, Adele, qui contribua à rédiger le programme de l\u2019ordinateur et à écrire le manuel d\u2019opération, fut une des nombreuses femmes de l\u2019université qui contribuèrent à la construction de l\u2019ENIAC.Quoique la Deuxième Guerre mondiale avait pris fin lorsque l'ENIAC fut mis en opération, son potentiel sauta aux yeux de quelques observateurs.«Certains qui virent l\u2019appareil en action pour la première fois comprirent que celui-ci permettait de relancer la recherche scientifique sur de nouvelles bases», signalait le reporter du New York Times, qui avait assisté à la présentation du jour de la Saint-Valentin.Longue évolution L\u2019ENIAC ne fut que le résultat d'une longue évolution.Depuis Charles Babbage et sa «calculatrice des différences», au début des années 1800, les hommes et chercheurs n\u2019avaient cessé de perfectionner des engins leur permettant de résoudre plus rapidement les problèmes mathématiques.Aucun droit d'auteur ne fut jamais versé aux concepteurs de l'ENIAC.Au début des années 70, un tribunal décréta en effet que le Atana-soff-Berry Computer (ABC), construit par l'Université d'Iowa, fut le premier, annulant de fait même la centaine de brevets concédés à Mauchly et Eckert.Les responsables de l'Université de Pennsylvanie soulignèrent toutefois que l\u2019ordinateur ABC avait été conçu pour une seule chose, solutionner des équations linéaires, alors que l'ENIAC avait une vocation mathématique générale.Un autre ordinateur électronique avait également été conçu en Angleterre, mais il n\u2019avait pour unique objectif que de déchiffrer un code secret des armées nazies.Quoi qu'il en soit, les ordinateurs qui devaient suivre abritaient des mémoires internes programmées offrant plus de versatilité et de convivialité.«L'ENIAC a ouvert la porte à l'informatique».affirme Paul Shaffer, curateur du Musée de l'électronique de Pennsylvanie.«Il lança 1ère de l\u2019électronique et le monde ne fut jamais plus le même.» \u2022 Tondeuse à.lapins! B Canberra (Reuter) \u2014 Un chercheur australien a présenté la tondeuse à gazon la plus respectueuse de l\u2019environnement qui soit: son prototype est propulsé par des lapins.Chercheur à l\u2019Université nationale d'Australie, Nigel Wace a conçu une cage cylindrique à base de matériaux de récupération (vieux pneus de bicyclette, morceaux de grillage) dans laquelle il a enfermé ses deux gros lapins mâles.Flotsam et Jetsam peuvent se réfugier sous un seau incorporé en cas de pluie.I.es deux animaux déplacent le cylindre comme de vulgaires écureuils en cage, mais dévorent l'herbe par les trous du grillage à chaque halte.En plus, ils fertilisent la terre!!! Certes, reconnaît Nigel Wacc.la rapidité n\u2019est pas le fort de son invention baptisée Rolling Rabbit Run.Chats radioactifs B D)s Angeles (Reuter) \u2014 la.1 personnel de la centrale nucléaire de San Qno-tre a le bonheur de vous faire part de la naissance d\u2019Alpha, Beta.Gamma et Neutron, les premiers chatons radioactifs de ( alifornie.I-eur aventurière de mère a franchi kes contrôles, les détecteurs de métal et les barrières de la centrale proche de San Diego pour mettre bas dans une zone contaminée.I.es quatre chatons se portent bien et sont nourris par les employés de la Southern California Edison Co.Leur taux de contamination diminue chaque jour.Scion le porte-parole de la centrale, ils pourront quitter leur étrange berceau d\u2019ici trois mois.Plue à l'église ¦ Coventry, Angleterre (Reuter) Une femme d\u2019une trentaine d'années a semé l\u2019émoi en faisant irruption, nue.lors d'un office religieux en la cathédrale de Coventry a la gloire île l'industrie automobile britannique qui fêtait ainsi son centenaire.I,a jeune femme entendait ainsi protester contre les victimes des quatre roues.Sa propre mère a péri dans un accident de voiture.Devant un millier de fidèles.Angel X s'est dévêtue en s\u2019écriant: «Je viens ici pleurer la mort de ma mère et des 17 millions de victimes directes de la voiture».Elle a été éjectée au bout de quatre minutes.A l'entrée des pontes de l\u2019industrie automobile, d'autres manifestants ont crié: «Jésus n'aimait pas les Jaguar, il préférait marcher!» i, M » Oui, je le veux.encore! Plus de 6(H) couples ont redit avec plaisir le traditionnel «oui, je le veux», sur le toit du plus gros bateau de croisière le Sun Princess, avec comme témoin exceptionnel, le chaud soleil du Sud.Quel bonheur! Ll Nouvelliste Samedi 17 février 1996 P3 La grande aventure de Pauline Tremblay Stéphan katellc Los Brasos (République Dominicaine) Il y a maintenant plus d'une décennie, Pauline Tremblay est devenue une véritable missionnaire en République Dominicaine.Cette Saguenéenne de 55 ans avait à l'époque tourné le dos au milieu des affaires montréalais pour se lancer dans une aventure qui allait changer sa vie.Le Nouvelliste l\u2019a rencontrée en janvier dernier dans son foyer de la République Dominicaine.«L.es Tremblay».Pauline et ses quinze enfants dominicains, habitent à proximité d\u2019un tout petit village, Los Brasos, situé à moins d'une heure de la destination touristique Puerto Plata.Ce modeste village compterait environ 2(XXI habitants et autant de coqs et autres animaux de la basse-cour.Humble, la maison des Tremblay surplombe presque la grande rivière Yasika dans laquelle les enfants se baignent à coeur joie.Ils sont une quinzaine de bambinos adoptés, à rayonner dans ce milieu de vie.On croirait pourtant qu'ils sont cinquante à regarder le nombre incroyable de bambins et d\u2019adolescents que l'on croise chez Pauline.C'est que les enfants viennent de loin pour bénéficier de l\u2019éducation prodiguée dans la petite école de fortune aménagée sur la propriété.«Des enfants, il en vient de partout, même des montagnes», soupire Pauline, qui les accueille à bras ouverts malgré la tâche de travail supplémentaire que cela représente.Des professeurs du village viennent d'ailleurs enseigner les bases à ces enfants défavorisés qui n'ont pas les moyens de se payer l'enseignement public.Au fil des ans, Mme Tremblay a adopté quinze enfants qu\u2019elle a sortis des bidonvilles.Adoptera-t-elle d\u2019autres bambins?La femme aux cheveux d'un blanc éclatant ne ferme pas la porte.«Pourquoi pas!», se contente-t-elle de répondre en haussant les épaules.La missionnaire demeure prudente lorsqu\u2019elle reçoit des visiteurs.Chat échaudé craint l\u2019eau froide en fait.Il fut un temps où, victime d'une incroyable popularité, la famille Tremblay était envahie par les touristes qui s'invitaient sans vergogne.Les reportages présentés au Match de la vie ont véritablement mis Pauline Tremblay sur la sellette.La maison était devenue une destination touristique.Des autobus complets de touristes débarquaient carrément et régulièrement, sans avertissement, sur sa propriété.Heureusement, il y a également des bons côtés à la notoriété.Depuis les reportages, elle reçoit de nombreuses offres de Québécois qui souhaitent l'aider, soit par des dons ou par la voie du bénévolat.Grâce à une collecte de fonds, une des «petites Tremblay», Nina, séjourne actuellement au centre de la Mauricie pour subir une opération afin de corriger son problème de strabisme.De plus, des amis québécois ont jeté les bases de la fondation Pauline-Tremblay.Plusieurs Québécois se rendent également chez Pauline afin d'offrir quelques jours, quelques semaines ou quelques mois de leur vie.Deux maisonnettes ont d\u2019ailleurs été fort bien aménagées pour accueillir les visiteurs.Lors de la visite du Nouvelliste, le Drummondvillois Mario Chabot, graphiste de profession, préparait divers plans «d'architecture».Il s'attardait notamment aux plans de la réparation de la toiture de la maison de Pauline.Les fortes pluies des derniers jours avaient mis le toit à rude épreuve.Dans la maison, quelques récipients étaient déposés afin de cueillir les minces filets d'eau.Quelques jours plus tôt.six étudiantes québécoises avaient séjourné chez Pauline.Mario Chabot avait alors profité de leur présence pour aménager une toilette avec «système de récupération avec compost», bref, comme il dit: «Pour remplacer la bécosse comme on avait dans le bon vieux temps.» Depuis quelques mois.Pauline bénéficie également de l\u2019électricité grâce à la génératrice installée pour pomper l\u2019eau du puits artésien.«Pendant deux heures par jour, à l'heure du souper, nous avons de l'électricité, sourit Mario.On en profite alors pour écouter la télévision.» * * » * * \u2022 \u2022 * «h* ?» * * (Phntnmcdia - ( lundi m ¦ m ***\t¦.! I > Coeur du, c*»iux* LC Nouvelliste Samedi 17 février 1996 P5 c \" i i\\i rc:\txx et «Broken Arrow» avec John Travolta et Christian Slater Précisément ce qu'un bon film d'action doit être Cft est l'été au cinéma.\u2022 Broken Arrow» s est l'exemple'type de ee que nos \\oi-sins appellent un hlirekhuster.Un mé-gasueeès plus souvent qu'autrement bâti à partir d'un gros budget qui n'a d'autre prétention que -de dbertir et de récolter, par le fait même, les plus gros prolits possibles.Or.ee genre de films est réservé à la saison \u2014\tla plus lucrative pour les pro- ducteurs: l'été.Celle ou les adolescents, la meilleure clientèle des salles de cinéma, sont en vacances.Twentieth Century Fox est allé à contre-courant avec «Broken Arrow» et, après avoir vu le film, il m'apparaît quelle gagnera son pari.Son petit dernier est en tète du box office au terme de sa première fin de semaine d'exploitation.Ft pour cause.«Broken Arrow» est un film d'action.Comme on en a vu bien d'autres.Cette fois-ci, on a choisi le vol de deux engins nucléaires (Broken Arrow est un terme technique militaire pour parler d'armes nucléaires disparues) comme prétexte aux inévitables poursuites, cascades, fusillades et combats propres au genre.Vie Deakins (John Travolta) dirige la mission de reconnaissance d'un bombardier chargé de deux bombes nucléaires.Alors que le vol apparaît comme réussi et qu'il ne reste qu'à retourner à la base, le commandant de la mission vire capot.Il attaque son collègue, se bat avec lui.l\u2019éjecte de l'appareil qui serait sien s'il n'en avait totalement perdu le contrôle.Il éjecte les deux bombes et lui-même.Malgré l'écrasement de l'appareil, le commandant récupère scs bombes en plein désert de l'Utah.Il croit avoir la voie libre convaincu qu'il est que son co-pilote est mort.Ce n'est pas le cas.Riley Hale (Christian Slater) est même particulièrement en forme.D'autant qu'il a été retrouvé par une des gardiennes du parc national dans lequel il a échoué.Une gardienne (Samantha Mathis) fort bien roulée.Commence la poursuite.En avant.Deakins et ses complices qui veulent prendre la clé du désert avec les bombes et derrière.Haie et sa nouvelle blonde qui veulent les en empêcher.Je vous le dis: ça va brasser.L'affrontement entre John Travolta (à gauche) et Christian Slater (à droite) otTre plusieurs bons moments.Travolta dans le rôle du prof et l'autre dans celui de l'élève.Rôles qui finiront par s'interchangés dans une lin dramatiques, évidemment.Kong.Je ne suis pas un spécialiste de ce genre.Travolta vs Slater La vedette du film, c\u2019est John Travolta.Parce que lui fait un petit numéro d'acteur alors que Slater se contente des clichés du héros beau gosse déterminé à faire triompher le mal.Or, Slater est quand même excellent.Ce garçon sait faire plein de choses.Une valeur sûre pour l\u2019avenir de Hollywood.Travolta, lui, poursuit son processus de renaissance d'acteur entamé par son rôle dans «Fiction pulpeuse».Je l'ai trouvé excellent.Faut dire que j\u2019aime bien le nouveau Travolta.Son personnage de psychopathe est ici campé avec une certaine délicatesse.De petits tics, une attitude antithétique avec la situation, une folie parfaitement contrôlée, une sagacité exceptionnelle.La force du film ne tient cependant pas à ses vedettes mais bien à son réalisateur John Woo, un ancien directeur de films de Kung fu à Hong «Suspect de convenance» Un des meilleurs films de l'année François lloudc V A la suite de la découverte de dizaines de cadavres dans l'incendie d'un navire dans le port de San Pedro, en Californie, la police locale interroge Verbal, le seul survivant du drame.Celui-ci raconte l\u2019histoire de cette affaire depuis le début, cinq semaines plus tôt, alors qu'il s'est associé à quatre autres malfrats pour faire un coup.Cependant, ils ont été piégés par un mystérieux et insaisissable caïd international de la drogue que personne n'a jamais vu et qui est devenu une véritable légende dans les milieux interlopes où on craint ce grand maître comme le Diable en personne.La police.elle, patauge.Un chef-d'oeuvre! Le meilleur film policier que j'ai vu depuis bien longtemps.En terme de qualité d'écriture, c'est certainement un des meilleurs films de l'année.On en a peu entendu parler parce que le film n'a pas profité d'une campagne de publicité importante.Pourtant.Réalisé avec une maîtrise .exceptionnelle en plus de profiter d\u2019un scénario parfait.A écouter très attentivement parce qu\u2019aucun détail n'y est inutile.De toute façon, vous risquez d'être rivés à l'écran.La première chose dont vous aurez envie au terme du film, c'est de le réécouter.Il est d'ailleurs en nomination aux prochains oscars pour son scénario écrit par Christopher McQuarrie.Américain IW5.Drame policier de Bryan Singer avec Gabriel Byrne.Chazz Palmintcri et Kevin Spacey.Mentalité dangereuse Après un long séjour chez les Marines, une jeune femme obtient par trop facilement un emploi d'enseignante dans une école secondaire d'un quartier pourri de Los Angeles.Elle ne tardera pas à comprendre pourquoi: les jeunes ne veulent rien savoir de l'école et n'ont aucun intérêt pour ce qu'on y ensei- le MOUTON NOIR VEN ET LUN À JEU 7 10-9 10 SAM ET DiM MO - 3 10 - MO ' 10 9 10 RICHARD DREYFUSS L\u2019Opus de M.Holland V \u2022 MK HOLLA S P'S OPiS VEN ET LUN A JEU 7 00-930 SAM ET DIM 1 00 A 00 7 00 - 9 30 Jeff Bridges VF.DE WHITl SQUALL VEN ET LUN À JEU 7 00-9 30 SAM ET DIM 200 4 30 \u2022 '00 9 30 FLEUR DE LYS 375-3277 Carrelouf Irols-Rmeres 0.* K SHAWINIGAN 539-6700 Cinema Biermans ?l AISSt Z PASSER RE E USES MALiflQUI JOHN TRAVOLTA EST SUPERBE \u201d Cnr.ktopK*' H*aul Hv StAS*OHlÜ OS 7Jt«TN SURVOLTi, FOUDROYANT ET DÉBORDANT D ACTION.\u2019 F »*d Ma»s*hn l AiGARV M|MAiD Di I ACTION SPECTACULAIRE TOUTE UNE AVENTURE mais Woo est un de mes réalisateurs préférés.J'avais beaucoup aimé son film précédent: «La cible» avec Jean-Claude Van Damme.Son style est sophistiqué et très stylisé.Violent aussi.On le sent plus constipé avec «Broken Arrow» comme s'il voulait être fidèle aux règles du genre.Il réussit parfaitement.Son film est solide, bien qu'il dérape un tout petit peu dans certains effets spéciaux de combat très appuyés.À part ça, c'est impeccable et ça tient un rythme d'enfer.Le scénario est même un peu plus intelligent que ce à quoi on est habitué dans les films d'action.Quand l'écran s'éteint, on est encore essoufflé et on a passé une excellente soirée de divertissement.Sans bémol.C'est beaucoup plus rare que vous ne le pensez.À voir.donc, pour passer une bonne soirée.Avec beaucoup de pétards, de coups de poings et de douilles de .45.\u2022 A maintenant\tCINÉMA.4viS7.FLEUR DE LYS DTS et DOLBY CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 375-3277 - Sam.dim.on après-midi: 4.SOS - BROKEN ARROW Kl.moIcikc\tVen 18h50 -21h35 IOIIN TRAVOLTA\tSam dim 12h50-15h35-18h50-21h35 CHRISTIAN SLATER\tLun au jeu T8h50-21h35 4* gne.La jeune enseignante trouvera à force d'invention et de persévérance la façon de capter l'attention des jeunes et de leur inculquer des connaissances auxquelles ils sont apparemment parfaitement réfractaires.En s'impliquant ainsi, elle découvre la terrible réalité quotidienne de ces jeunes aux prises avec tous les problèmes de la vie dans les ghettos.Bien que le récit soit tiré d'un livre autobiographique, il esquisse un portrait quelque peu naïf de la vocation d'enseignant.Michelle Pfeiffer se tire très bien d'affaire dans un rôle de femme dure au coeur tendre qui n'est pas dans sa palette habituelle.Elle a du registre, la blonde enfant.Le film est intéressant et expose, dans un récit bien fignolé, la dure réalité des quartiers défavorisés telle qu'on ne la voit guère à la télévision ou au cinéma.Un film qui va avoir beaucoup de succès dans les clubs vidéo.Américain 1995.Dramt1 social de John N.Smith avec Michelle Pfeiffer.George Dzundza et Courtney B.Vance.Les suggestions sont faites à partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.\u2022 CINEMA IMPERIAL ~ 4425, Boul.Royal, Trois-Rivières 18191373-1001 sXoo DU 16 AU 22 FEVRIER LE BONHEUR EST DANS LE PRE «.Ven ignoo 2ih30 MICHE! SERRAI ET Sam dim 13h00-15h30-19h00-21h30 SABINE AZEMA\tLun auieu T9h00 IL PLEUT DES ROSES SUR MANHATTAN\tVen 19h10 CHRISTIAN SLATER\tSam dim 13h10-19M0 MARY STUART MASTF.RSON\tLun auieu 1900 12 SINGES 13 ?violent, c BRU I Will IS BRAD IM 1 1 et MADELEINE sTOWF Ven 18h40 \u2022 21E30 Sam dim 12h40 - 15S30 - 18h40 - 21h30 Lun au jeu 18h40 - 21h30 ERREUR SUR LA PERSONNE an Ven 18h45 Sam dim 12h45 - 15h30 - 18h45 Lun au jeu 18645 AL PACINO JOHN CUSACK BRIDGET F0NIA COMPLOT DANS LA VILLE VERSION FRANÇAISE K \"CITY HALL\" Ve- \u201986?; 21635 Sa- J- '26e: ¦'SnC-Ç 1865' 2'Oc L.- aait», \u2022t-v.r'-sr \u201ci -GAGNANT- GOLDEN GLOBE \" i MEILLEUR1.' «V\u2019 H LM\tIMMX IIIOMI'SOS EMMA\tALAN\tKAJF\tHUG THOMPSON RICKMAN WINStET G RAI RAISON î?» r i SENTIMENTS Ven lBh40-2ih30 Sam dim 12640-15630-18640-21630 Lun a.eu iSMOT'naO DESLE 23 FEV*IER: D0UBLE MEMOIRE, ANGELO FREDO ROMEO et MARY REILLEY v.f.¦ + CERTIFICATS-CADEAUX MAINTENANT EN VENTE' ?APRES-MIDI SAM DIM MARDI ET MERC SOIR 450$| LES CINEMAS BIERMANS 539-6700 I f ?e 1 553 Boulevard Biermans.Shawinigan\tDIERMANu YVFNDRI DI TT SAMi DI COUCHl TARD À :3h30 POUR SEULEMENT 4.50$ _ , COMPLOT DANS LA VILLE VERSION FRANÇAISE DE CITY MALI .Sam dim 13600 15630 10600 21620 Sem 1360C 2162(1 1)1 M! MOORE BAI DWIN LA JUREE .San «m 13600 Ï90Ô 19600 21620 Sem 19600 21620 varrtion française Sam dim 13600 15630 19600 21615 Sem 19600 2161S, * Cœurvaillant T3\t* Sarr dim 13*00 15*00 17*00 Tous les soirs 21*05 Tous les sotrs 19*0< f i P6 It Nouvelliste Samedi 17 février 1996 «Demain la veille» de Jean-Marie Laclavetine Les hommes changent?Allez-y voir! André Ciaudreault De*' le depart.Luelavetine m\u2019avait fait penser à clavecin, puis à sonatine.Quand j'ai vu que ce romancier était publié chez Gallimard et que de surcroit il était lecteur aux mêmes éditions, je me suis dit: cet homme est un artiste.il écrit pour le plaisir de la chose, il fait de la musique en quelque sorte.Et je n'avais pas tout à fait tort.Ea première histoire que j'ai lue de Jean-Marie Laclavetine, c'était Donna tu gata.une histoire complexe où les événements, et surtout les sentiments manquaient d'éclairage.Du moins c'est le souvenir que j'en garde.L'auteur écrivait pour le plaisir d'éerire une histoire qui n'était pas plus inspirante qu'il ne faut.Avec «Demain la veille», Laclavetine remet ça, et de façon encore plus évidente.Il y a dans ce roman une idée maîtresse: depuis la préhistoire, les hommes n\u2019ont pas changé, ils ont continué de s'entretuer.Seuls des instruments plus moderne ont remplacé les gourdins.C'est là tout l'argument de ce conte un peu fantastique autour duquel l'auteur va broder pendant 197 pages.Un fumet lui parvint depuis l'entrée de la ea- JMS\ti o i \\w list.eu t IM tHD Centre\tPteAenU des Arts\tà la salle de Shawinigan Philippe-Filioiv Autoroute 55 - sortie 217\t(819) 539-6444 swéétpëôplé natures» I Mardi 27 février 1996 CHANSON rtle lundi 6 mai 1996 3 201V 28r STÉPHANE ROUSSEAU endredt mars 'UWJCIOK |f «iUDf Guru* JEUDI théâtre p^fRiCKHÜÂRD humour.*.TrTëTcÂRM 1 CHANSON Récipi^nPa,re d\u2019un FÉLIX- Le vendredi 1er mars 1996 à 20h.humour oqs WÊKÊKÊÊ\t¦\t\t\t Otmoiuhe 25 fevriet 1996\t14h\tCARMEN CAMPAGNE\tJeunesse\tK Dtmomh* 3 novembre 1996\t14h\tCARMEN CAMPAGNE (suppfementoire)\tJeunesse\tSS Mordi 27 février 1996\t70b\tSWEET PEOPLE NATURES»\tChonson\t?8S \t\t\t\t Vendredi 1er mors 1996\t2»\tPATRICK HUARD \u2022- ,o>m Felii)\tHumour\t?n Somedt 2 mors 1996\t\tîupplwrwitaire PATRICK HUARD\t\t Somedt 9 mors 1996\t2»\tH0RI?0NS DU MONDt-iU MAURICt\tCine (onferenre\t10$ Jeudi 14 mors 1996\t20h\tDRÔLE DE COUPLE\tTheôtre\t?5S Jeudi vend 21 22 mors 1996\t?»\tSTEPHANE ROUSSEAU luppWitoir')\tHumour\t37$ Somedt 23 mors 1996\t7»\tMARIE CARMEN\tChonson\t?4$ \t\t\t\t Somedt 13 ovni 1996\t?»\tPIERRE LEGARE GUIDE DE SURVIE \u2022\tHumour\t74$ Vendredi 19 ovni 1996\tt»\tHENRI DES\tJeunesse\t10$ Somedt 20 ovni 1996\t?»\tHORIZONS DU MONDE VENISE CITÉ MAGIÛUE Cim ronitr\t\t10$ Somedt 27 ovni 1996\t?»\tJEAN PIERRE FERLAND (tropHn Fat»)\tChonson\t75$ \t\t\t\t lundi 6 mot 1996\t?»\tPEOPLE NATURES\tChonson\t?t$ Somedt 11 mot 1996\t?»\tMARC DUPRE\tHumour\t?4$ LA BILLETTERIE SERA OUVERTE AUX HEURES SUIVANTES Du lundi au vendredi de 12h a 18h Des trais de service téléphonique au montant de t 50$ par bitiet seront per çus pour tout achat fait avec la carte de crédit Visa et Master acceptées Maintenant disponible le paiement direct éjp VILLE OF SHAWINIGAN\tLe Nouvelliste HrflBMM M 'T-* ^ cm550P ™ \u2014 verne: on allait encore manger du ptérodactyle.C'est la première phrase du roman qui donne quand même un peu le ton à toute l'histoire.L'histoire de la horde dans son quotidien violent où l'on s'assomme joyeusement au nom de la suprématie sur le groupe, celle d'un affrontement meurtrier avec des australopithèques et aussi celle de la dure rencontre avec les rhinocéros laineux.Mais le lecteur aura remarqué en cours de lecture le personnage de Noah.vieux sage qui se tient toujours un peu à l'écart et qui, grâce à de mystérieux pouvoirs, a appris à communiquer avec des êtres du temps présent, une certaine Hélène notamment.dont le mari s'appelle Noé et le fils Adam, comme par hasard.Mais Adam n'est pas véritablement le fils de Noé.Il a été transplanté dans le sein d\u2019Hélène grâce aux pouvoirs du préhistorique Noah.Il est plutôt le fils de Vertu-Vertu, épouse de Bonté-Même.La jeune épouse allait mourir au lendemain de la charge des rhinocéros laineux, quand Noah fit s'accomplir le miracle (à ce moment-là, Noah avait encore confiance à la civilisation de notre époque).Bien que transporté dans le temps présent, Adam, qui diffère quand même un peu dans sa complexion des gens d'aujourd'hui se sera vite débarrassé du vernis de civilisation qu'on prétend lui imposer.Non seulement aura-t-il apporté avec lui les défauts de ses ancêtres, mais adoptera rapidement ceux du siècle où il a été transplanté.Son père, Noé, s\u2019intéresse à la spéléologie.Il a découvert une immense caverne que le fils va re-connaître comme familière à travers ses gènes.Spéculateur comme (et plus) que les gens du temps présent, il aura vite fait de transformer les lieux en une immense attraction touristique.Depuis un bon moment déjà, les rêves de Noah se multiplient, il a vu s'ériger le monument et il a beaucoup vu vivre les gens.Son ultime voyage dans le temps lui permettra de voir la déconfiture, dans la violence, de tout ce qu'avait créé Adam.Et cela non pas pour la dispute d'un bon morceau de ptérodactyle, mais pour de vulgaires questions d'argent.Odette, sa femme, ne voudra pas mettre son enfant au monde.Noah.l\u2019homme sans âge, va I en délivrer pour l\u2019emporter dans le passé, dans le ventre de Point-du-Jour.Noah et Point-du-Jour sont allongés l'un près de l'autre.«Sous sa paume.Noah sent un mouvement.un coup de pied, peut-être, un coup d\u2019épaule ou de genou.L\u2019homme sans âge.qui en a vu d'autres.et tellement, et tellement trop, sent monter en lui un bonheur de bourgeon.L'éternel présent de l\u2019espèce.Nous aurons du travail.Tu m'aideras.Il faut tout reprendre à zéro.» S'il faut tout reprendre à zéro, c\u2019est que la conduite de l\u2019homme, sa cruauté n'a pas changé avec les siècles.Si vous pouvez composer avec les pouvoirs surnaturels du vieux Noah.sans que cela ne vous dérange trop, vous aimerez ce conte, un peu fabuleux, je le répète.Et cela à cause de l\u2019écriture, des dialogues qui vont souvent plus loin que ce qu'ils disent, d'un style tout à fait personnel, de la petite musique de Laclavetine, comme on a déjà dit de certains auteurs.Laclavetine avait là matière à un essai historique.Mais il n'est pas essayiste ni historien.Romancier, il en a fait ce petit roman sautillant et plein d'humour malgré le sérieux du sujet.Demain la veille.Roman par Jean-Marie Laclavetine.Chez Gallimard.197 pages.\u2022 En librairie Roland l\u2019aillé Les Papiers de la terre B Tiré de la collection Proses, Editeq vient de lancer «Les Papiers de la terre».Cet ouvrage est une histoire de retrouvailles avec certains personnages en prises variables sur l'existence.«Les Papiers de la terre», de Gilbert Dupuis, Editeq, 1995.232 pages.Le Chantier des étoiles B L'éternel triangle amoureux fait encore des siennes.Lue.traducteur en congé sans solde, loue une chambre chez Guy et Mélodie en attendant d'avoir ramassé assez d'argent pour faire un voyage en Californie.Mais entre-temps, il s'éprend de Mélodie.Et viee-versa.Le tout sur fond de rock, billard, beuveries, mal de vivre et manque de stupéfiants.«Le Chantier des étoiles», de Jean Perron, Vents d'ouest, 1995, 208 pages.La Dot de Sara B «La Dot de Sara» est l\u2019histoire de Marianna qui.à la demande de sa fille qui attend la cigogne.quitte son pays pour venir la rejoindre à Montréal.Venue y passer quelques mois, elle décide de s'y établir.Entre les souvenirs qui la ramènent sans cesse chez elle et la complicité qui la lie à sa petite-fille Sara, Marianna tente de vivre dans deux mondes à la fois, où se côtoient les personnages qui ont marqué son enfance et ceux qui partagent maintenant sa vieillesse.«La Dot de Sara», de Marie-Célie Agitant, les éditions du Remue-ménage.1995.181 pages.In Extremis B Né au Canada, David Morrell compte de nombreux best-sellers à son palmarès, dont un certain «Rambo».Son dernier ouvrage, «In Extremis», plonge le lecteur dans les méandres et les arcades de la vie politique américaine.Cette intrigue, truffée de rebondissements, tourne autour d'un journaliste qui recueille les dernières paroles d'un politicien sur lequel il a déjà enquêté sur son implication dans plusieurs scandales politiques.Mais voilà que le reporter se retrouve accusé de meurtre.«In Extremis», de David Morrell, traduit de l'américain par Philippe Bonnet, éditions Grasset, 1995, 348 pages.\u2022 «Secrets d'oiseaux» La biologie accessible Montréal (PC) Est-il possible de combiner explications biologiques et anecdotes dans un meme livre?Oui, répond le journaliste de La Presse Pierre Gin-gras.C'est justement ce qu'il s'est appliqué à faire dans «Secrets d'oiseaux», publié aux éditions Le Jour.Combien de plumes ont les oiseaux, qu'est-ce qui fait leur couleur, à quelle vitesse volent-ils, comment se reprodui- Loto-Québec.25 ans, 25 oeuvres Collection Loto-Québec I »J 0 s 1 Paul Béliveau ¦Beath «éric #l(»« atryliqur «ur papier 76i 112 cm Du jeudi 1S février au dimanche 10 mars 436244 I O N f« ''*7.7 >x< Trois-Rivières Salle Raymond-Lasnier H«ur*< d ou»»r*ur» mercredi au samedi 15 h *17 h.19 h *21 h dimanche 15 h * 17 h i «rw /i K )t( M |l K T H K ^ iim (f »iiiimnuixn»*e ¦ mmanéra rta la CuKura \u2022t 4M OanmrunlMMBrw \u2022 VMa 4» T era* f%vld>r»9 \u2022F J&fc sent-ils?Voilà autant de questions fondamentales auxquelles l\u2019auteur, qui été professeur de biologie avant de faire du journalisme, tente de répondre le plus clairement possible.«J'ai voulu faire un livre de vulgarisation scientifique raconté à travers des anecdotes pour attirer l\u2019attention des lecteurs, dit Pierre Gingras.C\u2019est un livre de biologie accessible à tout le monde.écrit en langage simple.» D'ailleurs, les histoires cocasses ou spectaculaires ne manquent pas et pimentent chacun des courts chapitres.On apprend ainsi que des corbeaux ont volé 8(MH) balles de golf sur un terrain de Ri-mouski en une seule année, que le colibri bat des ailes 53 fois à la seconde, que les oiseaux n'ont pas de cordes vocales, que la copulation dure quelques secondes, que les cas de fratricide sont nombreux, que les perroquets verts sont bleus.«Secrets d'oiseaux» ne s\u2019adresse pas qu'aux connaisseurs et aux spécialistes, soutient Pierre Gingras.«C'est pour tout le monde qui a une curiosité pour les oiseaux.Je n'ai pas la prétention de tout savoir, mais je pense que tout le monde apprendra quelque chose.» Pierre Gingras ne voit aucun problème a ce que certaines ries espèces mentionnées dans son livre ne soient pas connues du commun des mortels.«La majorité des gens ont une connaissance minimale ries oiseaux, comme la poule, le cygne, le colibri, le hibou.Et il y en a des exemples à profusion dans ce livre.Quand je parle du Viréo à tête rouge, cependant, c'est évident que personne ne le connaît.Mais ce qui compte, c'est qu'il y en a un qui a chante 22 197 fois dans une même journée.C'est ça qu'il faut retenir.» Pierre Gingras avait un objectif en écrivant ce livre : être intéressant et en donner aux lecteurs pour leur argent.Ce sont de nombreux mois de travail et de bien plus nombreuses années d\u2019expérience Ct de passion pour le sujet qui lui ont permis d'accoucher de «Secrets d'oiseaux- \u2022 t » Le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 P7 La mort, quel mystère! Danièle !.(iaulhier La Presse Canadienne Le sujet le plus tabou d'entre tous est sans doute celui de la mort.Règle générale, la société a tendance à exorciser cette réalité, origine de toutes peurs.Pourtant, Janette Bertrand l'attaque de front en compagnie de Jean-Mare Parent et de l'anthropologue Luce Des Aulniers.L'humoriste, pour sa part, n'a aucune confiance en la vie en ce sens qu\u2019on ne sait jamais à quel moment elle nous fera taux bond.Il a déjà perdu sa mère, son père, plusieurs autres parents et un ami d'enfance dont on a jamais retrouvé le corps.Voilà pourquoi il tient tant a profiter de chaque instant de la vie puisqu'il redoute toujours sa finalité.munissent d'ordinateurs.Pour bien suivre l\u2019évolution dans ce domaine, Radio-Canada présente, samedi.17h.«Branche», magazine traitant d\u2019équipements.de logiciels, de CD-ROM, d'autoroute électronique.De plus, chaque semaine, l'animatrice, Sophie Lambert, parle des répercussions de toutes ces technologies sur le travail, la famille, l'économie et la société.Bien que récemment absoute de ses péchés, Louise (Geneviève Rioux) n'en continue pas moins son petit manège à la polyclinique où, encore une fois, elle sème la pagaille.Llle persiste à harceler L.ouis (Charles Biddle) mais Daniel Verrier (Jean-René Ouellet) tente de prévenir Mathieu (René Gagnon) qui avait choisi de lui faire confiance, une deuxième fois.De son côté, Laurence (Valérie Valois), tente de se rapprocher d'Antoine (Jacques Lussier), aux «Machos», lundi, 21 h, à TVA.ü* - 4 II «3L (Photo - PO Janette Bertrand, entourée de l'anthropologue Luce Des Aulniers et de l'humoriste Jean-Marc Parent, aborde le thème de la mort vendredi, à 22h, à Radio-Quehec.Luee Des Aulniers explique l'importance du rituel de la mort qui vise à nous faire prendre eonseienee de cet autre aspect de la vie qu'on a tendance à renier.«A Janette.tout court», vendredi.22h.Ici Bernard Derome.Il y a vingt-cinq ans.Bernard Derome joignait les rangs de la société d'E-tat.alors que le Québec était plongé en pleine crise.C'était en octobre 1970.Depuis.il a toujours été fidèle au poste.Ln plus de présenter les nouvelles quotidiennes.Bernard Derome est également affecté aux émissions spéciales telles que les élections fédérales et provinciales, les référendums, les conférences constitutionnelles, les congrès de direction des partis politiques.Etroitement associé aux grands moments de notre vie politique, il nous fait part de sa philosophie de l'information et de la discipline qu'il s'impose pour s'acquitter adéquatement de sa tâche.Au cours de l'émission, des films d'archives racontent le cheminement de Bernard Derome depuis ses débuts et des témoignages de collègues et de personnalités de différents milieux dépeignent l'homme.Aux Beaux Dimanches de Radio-Canada, 2()h.Dix humoristes immortalisés Radio-Canada présente, les dimanches 18 et 25 février.19h, «Les immortels de l'humour».Pour cette première, on évoque les carrières d'Olivier Guimond.de Clémence DesRoehers.de Gratien Gélinas.des Cyniques et de Jean Lapointe, grâce aux témoignages de compagnons de travail (Denise I iliatrault.Dodo.Juliette Huot.Mare Laurendeau et d\u2019autres), accompagnés de séquences d'archives.Inévitablement, de plus en plus de foyers québécois entreprennent le «virage» informatique et se A Radio-Canada La loi interdit aux bébés-éprouvettes québécois de connaître l'identité de leurs parents biologiques.Pourtant, en Californie, on attendra que les enfants conçus par insémination artificielle aient atteint leur majorité pour leur communiquer l'identité de leurs parents d'origine.«A Enjeux», lundi.21h.À noter que le sujet prévu à l'horaire de ce lundi (Homme en détresse) est reporté au 4 mars prochain.À TVA Pour la deuxième année, on présente le «Gala des inventeurs» qui réunit une trentaine de finalistes.répartis dans dix régions du Québec, à ce concours organisé avec la participation de l'Ordre des Ingénieurs, mercredi, 20h30.A Radio-Québec Qn réservait aux castrats, hommes châtiés dans le but de conserver leur voix angélique, une vie peu ordinaire: ou ils étaient bafoués et contraints à vivre dans la misère ou, au contraire, on les adulait et ils évoluaient dans le luxe et l'admiration.«À vivement dimanche!».Castrati nous donne un aperçu du sort réservé à certains jeunes garçons d'une époque révolue, dimanche.20h.À l'horaire déjà depuis quelques semaines, «On n'est pas né d'hier» veut démontrer, sous forme d'enquête sociologique, l'incidence du passé dans nos vies quotidiennes.Mardi, 19h30, il sera question de la famille.Alors qu'il y a à peine deux générations, on pouvait compter jusqu'à 22 enfants dans plusieurs familles, celles d'aujourd'hui en compte à peine deux.À TY5 Émission consacrée à la mémoire, Bernard Pivot reçoit Philippe Caubère, auteur de «Les Enfants du Après un an d'existence Le Canal D a gagné son pari Montréal ( PC ) Le Canal I) a fêté en janvier sa première année d'existence.Pas de grosse célébration ni de campagne de publicité pour souligner l'événement, non.Seulement une immense fierté d'avoir atteint ses objectifs.«Nous avons démontré qu'il y avait encore un créneau existant, même si l'impression actuelle est qu'il y a trop île chaînes vie télévision, croit la vice-présidente a la programmation du C anal D.An-dréanne Bournival.Nous sommes arrivés avec une programmation précise, et les gens ne demandaient pas mieux.» Qui plus est.le documentaire est revenu à la mode, et tous les réseaux s'y intéressent maintenant sérieusement.Ils n'ont pas tort, car l'auditoire du Canal D est composé d'une clientèle dont rêvent apparemment tous les annonceurs, soit des hommes en majorité (5b pour cent à l'automne 95) âgés entre IS et 49 ans.Andréanne Bournival a bien remarqué ce soudain intérêt pour le documentaire, quelle voit un peu comme la rançon du succès.Car cette compétition soudaine lui donne îles maux de tête.«Disons que ça complique les choses», dit-elle.Il y a un an.le marché de l'achat de documentaires était pratiquement vierge et le Canal D avait le premier choix.Mais depuis le réveil des autres réseaux, il faut batailler un peu plus, avec des moyens pas mal moins importants.«Nous devons maintenir des liens sérieux avec les fournisseurs, par le volume d'achat et la gentillesse».dit Mme Bournival.Par exemple, seulement pour les animaliers, le Canal D achète à la BBC pour 150 heures de documentaires par année.Mais la petite équipe (officiellement, cinq personnes) doit parfois baisser les bras.Par exemple, le reportage présenté cet automne à «Enjeux» sur les orphelinats chinois avait été retenu par le Canal D.l'n publie exigeant Le Canal D est dans l\u2019obligation de présenter 75 pour cent de documentaires entre IX h et 23 h.et 50 pour cent pendant le reste de la journée.C'est ainsi qu'il s'est distingué.Mais, avance Mme Bournival, il n'est pas question de diffuser n'importe quoi.«Les gens qui nous écoutent ont des idées, ils ont lu et ils se posent des questions.C'est pourquoi nous devons être à la fine pointe.» Le Canal D se décrit comme une télévision refuge.là où les gens vont quand ils n'ont pas envie de s'embarquer dans un téléroman hebdomadaire.«Les gens ont le goût de l'information et ont l'esprit disponible pour ça.Ils viennent voir ce qui se passe chez nous.Ils sont capables d'un petit effort, mais ça doit aussi être agréable.» D'où le volet «nostalgie», très important au Canal D.Les séries culte, comme Mission impossible ou Les envahisseurs.connaissent un très grand succès.Et si les séries américaines des années bO attirent bien du publie, c'est tout de même avec des documentaires que le Canal D a eu ses plus grands succès d'écoute : près de 2b()(t(Wl personnes, selon BBM.ont regardé le spécial consacré à la peintre animalière Gisèle Benoît.«Nous ne sommes pas dépendants des cotes d\u2019écoute, mais à l'occasion, nous voulons attirer l'attention», explique Mme Bournival.L'attention, de toute façon, est déjà captée.Il s'agit maintenant de la conserve! \u2022 soleil», premier épisode du «Roman d'un acteur».Robert Laffont pour «Léger étonnement avant le saut», le Dr Henri Rubinstein pour «La Mémoire qui flanche: êtes-vous Alzheimer?», de même que Jean-Pierre Marielle.Philippe Noiret et Jean Rochefort pour le film «Les Grands Dues» de Patrice Leconte, dimanche, 20h30.A «Que reste-t-il de nos amours?», on fait un saut dans le passé, jusqu'en 1940, pour comprendre les répercussions des relations amoureuses d'alors sur celles d'aujourd'hui, mercredi.21 h.À MusiquePlus Robert Charlebois occupera l'heure de CON-CLRTPLUS.généralement réservée aux stars américaines et anglaises, pour interpreter ses plus grands succès («Entre deux joints», «Les ailes d'un ange», «Ordinaire»), lors d'un spectacle offert dans le cadre du Festival franco-ontarien, samedi, 20h.Du «dance» et du «dance-rap» pendant une heure trente, pour clôturer le Bal de Neige d'Ottawa en compagnie de N-Trance et du duo La Bouche.samedi.21h3().\u2022 nïenfe de développement culturel ¦\tministère de la Culture et des Communications ¦\tVille de Trois-Rivières PROGRAMMATION SERVICE des AFFAIRES CULTURELLES DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON PIERRE LEGARE JEAN-PIERRE FERLAND Guide de survie 17 février 1996 20 h.25$ 2 mars a 20 h, 25$ 23,24,25 février à 20 lv 28$ , s i n 11 \u2018\t\u2014 ÉANfiÿS® ELSENEUR ÏOWOU! OOd'r .\u2022\t» \"\u2022) t nursl 996 o 20 li, 25 $ 22 février à 20 lv 25$ Aussi en vente\t\t\t 18/02/96\tO STR \"Les sérénades\"\t28/03/96\tMarc Dupré (Humour)\t1 09/03/96\tAnthony Kavanagh (Humour)\t13/04/96\tMario Jean (Humour) 16/03/96\tL\u2019Avare de Molière (Théâtre comédie)\t16/04/96\tJoie\" de et avec Pol Pelletier Th.de création) 19/03/96\tVolpone (Théâtre de répertoire et de création)\t18/04/96\tRichard Seguin (Chanson) 23/03/96\tFrance D'Amour et Ursule Pop\t21/04/96\tHenri Des (Chanson, spectacle pour enfants) \tSpectacle bénéfice.École secondaire S«e-Ursule\t10/05/96\tMario Jean (Humour, supplémentaire) Programmation complète disponible à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson CENTRE CULTUREL son Salle Raymond-Lasnier % Loto-Québec.25 ans, 25 oeuvres Exposition de 25 oeuvres de la collection Loto-Quehec dans le cadre du 2S'annivenaire de Lolo-Quebec.Du jeudi 15 février au dimanche 10 mars Heures d\u2019ouverture Mercredi eu samedi Dimanche t3 h à 17 h, )9h à 21 h 13 h à 17 h Anais-Allard-Rousseau «L'homme laid» 17/02/96 20 h Une présentation du Théicre Énigme Billet: I0$» 19 02/96 C croie de philosophie Conférence, gratuit 21-22-23/ «Robert© /ueco» 02/96 Carpe Diem U Q T R .théâtre 20 h\tBillet il! w LA SOMME: 60 8191615 7I5U13U 8[7T9]5 6 7 8 9 5 8 9 7 6 4 Partez du haut de la pyramide et descendez jusqu'à sa base en additionnant la valeur du bloc utilisé à chaque niveau de façon à obtenir un total de 60.Vous devez vous déplacer d'un bloc à un de ses deux voisins du niveau inférieur.\t\t !>6=£+26\tAH ;>P P'1!^ un snos .ijqiuo |\t£ 09=6-S*Z.-S-6-Z.-8-9-£-î\ts'=t' + i,T\t-q :doz/7 ap an.mb ap jnoq\tW ou :«uikuos iv j\tè2 = 6Xt'\ta| -ç :a||nqapa(| ap ammsoa\ts \tapoy\tnp uojnoq un -j- îaatunj ap\t et =6\u2018ll'\t\taSrnu tu ad un -f :dozzz ap\tO t- = f + 9I\tOpjlKpp\tauuatUR aun -j :aja||ina nj ap\t3 è I = f X f\tmb aji) ap attnoSI nj :n||nq\taqautuu aj simp mut aj -j\tV) 8=9-tI\t-?p?H -T *||pJO,| -i :a||nq.yp\tsjnajja g s,ri\t \t\t\t P10 Le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 NOUS VOICI! Suzanne Rose el Robert Lavallee remercient leur fidèle clientèle qui, onnee après année, les ont toujours encouragés.Ils vous accueillent maintenant au restaurant: rOri/m 1695, rue Royale (angle Saint Roch), Trois-Rivières Pour réservation:\t(819) 370-3518 La cuisine orientale, pour faire changement AUDITION COMÉDIENS ET CHANTEURS DE TOUT ÂGE, AVEC OU SANS EXPÉRIENCE DE IA SCÈNE Une expérience exceptionnelle à vivre! Suite au succès éclatant de FRESQUE PASCALE écrit et mis en scène par Jacques Crête et présenté à Grandes-Piies à Pâques 1995, une nouvelle version de ce spectacle sera présentée à l'église Saint-Pie-X de Trois-Rivières.Se présenter au sous-sol de l\u2019église Saint-Pie-X, le lundi 19 février à 19h.Pour information Château Crête 533-5841 r p ÎzzÂ\"lar gV g ar m Ë 4 CANETTES DE LIQUEUR &.\t™\tjjîSlüâP™™ J OFFRE VALABLE DU 17 AU 23 FEVRIER SUR PRESENTATION DE CE COUPON ET EN LE SPECIFIANT A LA TELEPHONISTE.LIVRAISON OU COMPTOIR SEULEMENT POUR RÉSERVATION: 373-8282 4485, bout.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1549, Louis-Fréchette, NtCOLET.293-6900 comprenant entrée, dessert et café ASSIETTE DU «BOSS» (brochette de filet miimon et coquille Saint-Jacques) 18 CREVETTES A L AIE LECUPIDON\tr) DUO de langoustines et erevettes papillon\t* TERRE ET MER\t^ À compter de OA compter ue w 1595$ Apportez votre vin AUSSI POUR POUR LES AMOUREUX ASSIETTE SPÉCIALE 7935, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest Réservation: 377-2125 Pierre Beaulac ette semaine, j'aimerais vous proposer quelques recettes orientales.Il ne faut pas oublier que cette cuisine est une des plus raffinées au monde.Voici pour vous en convaincre quelques plats qui devraient combler d\u2019aise les membres de votre famille.Soupe de poulet et maïs liigrédients 3 cubes de OXO au poulet 750 ml d\u2019eau bouillante 283 s de maïs en crème 15 ml de fécule de mais 30 ml d'eau froide 1 poitrine de poulet désossée 6 ml de fécule de maïs 1 ml de sauce soya pincée de poivre 60 ml d'eau J & blanc d\u2019oeuf 2 tranches de jambon mince détaillées en dés I petits oignons verts hachés finement La cuisine orientale est une des plus raffinées au monde.La preparation n\u2019est pas si compliquée et les saveurs.surprenantes.persil au goût Technique Dans une grande casserole, dissoudre les cubes dans l\u2019eau bouillante.Ajouter le maïs en crème, brasser.Mélanger 15 ml de fécule de maïs avec l'eau froide et ajouter au bouillon de mais.Cuire en brassant jusqu'à épaississement.Couper le poulet en cubes et mélanger avec les 6 ml de fécule de maïs, la sauce soya, le sel.le poivre et le 60 ml d'eau.Technique Détailler la poitrine de poulet en morceaux d\u2019un pouce.Préparer une marinade avec tous les autres ingrédients.Y faire macérer les morceaux de poulet 30 minutes.Pendant ce temps préparer les légumes.Déposer le mélange dans un hachoir ou un mélangeur\tIngrédients (125 ml à la fois) jusqu'à l\u2019obtention d'un mélange homogène.Battre le blanc d'oeuf en neige et incorporer au mélange de poulet.Ajouter cette préparation dans le bouillon de maïs chaud et cuire de 2 à 3 minutes, en brassant constamment.\t1 concombre \t1 tomate \t1 piment sert Pour servir, garnir avec les cubes de jambon et les oignons\t1 gros oignon verts.Donne de 4 à 6 portions.\t1 paquet d\u2019oignons verts détaillés en morceaux d\u2019un pouce (parties blanches et \\crt tendre seulement) Champignons farcis\t1 tasse d'ananas en cubes sans sucre, ou encore d'ananas frais Ingrédients\tTechnique Couper grossièrement concombre, tomate, piment et oignon.Ajouter les oignons verts et ananas.Bien mélanger.Réserver.12 grosses têtes de champignons\t jus de citron\t 1 cuil.à table d'huile d\u2019arachide\t 1 hoite de 7 onces de chair de crabe\tPreparation de la pâte à frire 60 ml de châtaignes d\u2019eau tranchées finement\tIngrédients 1 cuil.à table de mie de pain séchée\t1 oeuf battu 1 cuil.à table d'oignon vert haché finement\t1 tasse d'eau 1 cuil.à table de jus de citron\t1 tasse de farine 1 cuil.a table de sauce soya\t2 cuil.a table comble de fécule de maïs 1 cuil.à table de persil en flocons\tTechnique Bien mélanger tous les ingrédients jusqu\u2019à l'obtention d\u2019une pâte homogène.Incorporer les morceaux de poulet, mélanger délicatement et faire dorer dans l'huile.Réserver au 1 oeuf battu légèrement\t Technique\t Enlever les tiges des champignons.Badigeonner les tête' avec du jus de citron.Réserver.Trancher les tiges finement et les faire sauter dans I huile chaude 1 à 2 minutes.Remuer en ajoutant les autres ingrédients pour bien mélanger.De cette préparation farcir les têtes.Les déposer dans un plat allant au four.Cuire à 350\"F environ 15 minutes.Servir très chaud.Donne 12 bouchées.Poulet à l\u2019ananas Ingrédients I livre de poitrine de poulet désossé chaud.Dans un wok, faire dorer une gousse d'ail émincée dims '/< de tasse d'huile.Ajouter le mélange légumes-ananas.Ajouter 1 cuil.à table de sauce poisson, 1 cuil.à table de sauce aux huîtres.1 cuil.à thé d'Accent.Bien brasser.Lorsque les légumes sont à point, y déposer les morceaux de poulet.Ajouter tasse d'eau et 6 onces de sauce à l'ananas cantonnaise.Cuire quelques instants.Servir immédiatement avec du riz.Côtes levées au four Ingi édients I gousse d'ail émincée '/: cuil.à thé de sel I cuil.à thé de sucre cuil.à the d'Accent I cuil.à thé de snuce poisson I cuil.à table de sauce aux huîtres poivre au goût 1.4 kg de côtes levées de porc, d'environ 12 centimètres de longueur I pot de 341 ml de sauce à l\u2019ail tout usage V-H Technique Séparer chaque côte dans le sens de la longueur et les placer dans une rôtissoire peu profonde.Ajouter la sauce à l'ail, cuire 40 minutes dans un four porté à 350 F.Au cours de la cuisson, arroser et retourner les côtes aux 10 minutes.Donne 5 à 6 portions.\u2022 Méfiez-vous des boissons «smart drinks» POUR DEUX iDdca -___\u2014L incluant vin et digestif Semaine de la Saint-Valentin, du 10 au 17 février AUSSI TABLE D\u2019HÔTE A COMPTER DE C95S TOUS LES JOURS\tU Salons privés GRATUITS\tMENUS DEGROUPE Réservez-tot! Hotel penn-mass mmi 303, boni.Ste-Wodeleine, Cap dr la Madeleine\tJ/ 7 vV/ / Montréal (PC) Vous manquez d'énergie et vous avez besoin d\u2019un stimulant, mais vous ne voulez pas exagérer votre consommation de café ou de boissons gazeuses calcinées ou trop sucrées.Vous laisserez-vous tenter par l'une ou l'autre de ces boissons qu\u2019on appelle «smart drinks», et dont on vante le caractère sain et naturel et les propriétés «énergisantes»?Ia;s fabricants de ces produits tout ce qu'il y a de plus «in», à base d'ingrédients comme le ginseng, la spiruline ou le guarana, leur attribuent des vertus sensationnelles.Mais sous ces noms exotiques se cache simplement, bien souvent, de la caféine.révèle une étude de la revue \u2022 Pro- tégez-Vous».I.e magazine de l'Office de la protection du consommateur a procédé à un test en analysant en laboratoire la teneur en caféine de huit produits, en plus de vérifier les autres ingrédients et de scruter les étiquettes.Pour les lins du test, les produits ont été regroupés en deux catégories: cinq sont des boissons dites énergisantes, et trois, des produits destinés aux sportifs.Le test a notamment permis de conclure que toutes ces boissons constituent îles sources plus ou moins importantes de caféine, un stimulant reconnu mais non indispensable à la santé humaine, et dont les enfants n'ont certainement pas besoin \u2022 le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 Pli l* Champlain Charest rend visite aux Échansons de la Nouvelle-France Les Pierre Keaulae Les Echansons de la Nouvelle-France, société vinkole fondée au début des années 1980, recevaient dernièrement «Chez Claude» l'un des personnages les plus importants dans le domaine des vins en Amérique du Nord.M.Champlain Charest.Propriétaire de l'une des plus belles caves d'Amérique du Nord, il reçoit chaque année et ce depuis 1988 le «Grand Award» de Wine Spectator.Il est le seul Canadien à recevoir cet hommage.La France a souligné également son mérite en l'élevant au titre de s\u2019affirmer.Guidés par des connaisseurs, dont son réputé sommelier François Chartier, meilleur sommelier au monde, les visiteurs du Bistro à Champlain y vivent une expérience gastronomique qu'ils conserveront en mémoire longtemps.Il est l'ami et le voisin du célèbre peintre québécois, Jean-Paul Rio-pel.qui a contribué à la décoration originale de cet ancien magasin général (1864), maintenant consacré à Bacchus et Gargantua.Cave aux trésors Une visite dans la cave de l\u2019établissement, c'est dégoter 25 ()()() bouteilles de plus de 1200 marques (ImautMédia: Alain liédard) Dans l\u2019ordre habituel: M.Jean Leduc, Grand Majordome, M.Champlain Charest, qui a été reçu membre honorifique des Echansons de la Nouvelle-France et Mme Mimi Darche Grand Echanson.Chevalier de cole.l\u2019Ordre du mérite agri- Passionné du vin Médecin de profession, le conférencier a attrapé la piqûre du vin vers les années 1960.La passion de Champlain est particulièrement axée sur les grands vins.«J'ai commencé ma cave parce que j'avais peur d'en manquer.Je goûtais les grands vins et je voulais les retrouver plus tard dans leur évolution.Je voulais aussi les marier avec des plats différents.» Le Bistro à Champlain Depuis 1987, il exploite, avec sa compagne Monique, le Bistro à Champlain, à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson.Des visiteurs viennent de partout pour ad mirer sa cave et y goûter une cuisine dont l'excellence ne cesse de Le vin doit changer d'image pour séduire les jeunes Associated Press Trop compliqué, trop cher, trop adulte: pour séduire les jeunes, le vin doit se débarrasser de son image de boisson «de papa» pour devenir un breuvage dans le vent.Selon une enquête réalisée par un institut français de marketing, le vin souffre d'une présentation qui n est pas adaptée aux nouvelles générations.L'étude définit les critères de sélection de cette boisson chez les jeunes.Ceux-ci recherchent la nouveauté, l'exotisme, l'esthétique, la mobilité.Ils sont fascinés par les marques, par les codes qui marquent l'appartenance à un groupe, mais ils demeurent exigeants vis-à-vis des prix.A tous ces égards, le vin semble irrémédiablement séparé du monde îles jeunes.Ils sont impatients, le vin est synonyme d'équilibre, de temps et de lenteur: ils recherchent l'ivresse.le vin représente la sagesse, la dégustation avertie: ils sortent beaucoup.le vin sc savoure chez soi ou a la maison.Pour beaucoup de jeunes Français, la connaissance du vin nécessite une initiation à un monde dont ils se sentent exclus.Une boisson d'adulte.À l'étranger aussi, le vin doit se battre contre son image de boisson d'adulte.Néanmoins, il possède chez nos voisins une image un peu plus «branchée» et plus «exotique», d'après les témoignages de jeunes de 18 à 20 ans.Ainsi aux Etats-Unis, même s'il est souvent considéré comme un boisson pour personnes âgées, ou de femmes, le vin «n'est pas le signe d'un monde disparu, mais plutôt celui d'un autre monde».En outre «boire du vin est sain».En Grande-Bretagne, le vin conserve son aspect solennel lie au «temps», mais il possède néanmoins un potentiel imaginaire puissant d'intimité et d'amitié.En Allemagne, le vin apparaît complexe et cher quand il est bon.Quitte à boire du vin.les jeunes Allemands préfèrent découvrir des vins «exotiques».Enfin au Japon, le vin reste indissociablement lié à la France, à la cuisine «chère et compliquée», il est donc «exotique».Mais boire du vin apparait un peu «prétentieux».L'étude, réalisé a partir de réunions de groupe et d'entretiens individuels.a porte sur 216 jeunes et adultes français de 15 à 55 ans et (4) jeunes de 2(1 à 55 ans à l'étranger.\u2022 tliullliG S 4 î - s l\" A La tradition des sucres différentes.C'est entreprendre un grand voyage dans le monde du vin: vallée du Rhône.Médoc.Bourgogne.Italie.Espagne.Allemagne, Californie et Portugal.La cave à Champlain abrite les portos millésimés, les grandes années des champagnes.Des Sassicaia 1977.des Pétrus 1945-1959-1982 et 1989.des Mercurey 1969 et 1975, des Gevrey-Chambertin dont les millésimes s'étalent sur une quinzaine d\u2019années.Grand amateur et connaisseur de vins de Bourgogne.Champlain Charest a récemment créé un club axé sur les vins de Bourgogne, dont les membres des Echansons font partie.Ceci étant dit, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de rencontrer Champlain Charest et de découvrir avec lui les joyaux de la Bourgogne.Bonne soif! \u2022 Pour profiter à plein d une sucree de belle saison, il faut savoir la planifier.Afin de s assurer de n'être pas déçu, le grand secret est de savoir reserver tôt dans la ou les cabanes qui feront vos délices.C\u2019est tout simple et c\u2019est l\u2019assurance d\u2019un joyeux festin et d une journée exceptionnelle.Bonne saison des sucres ! M * m Quand arrive la fin de février, que l\u2019on commence à sentir la fin de l\u2019hiver, revient une coutume bien établie : le temps des sucres ! Cette tradition est entrée dans nos moeurs dès les débuts de la colonie.En effet, ce sont les Amérindiens qui ont expliqué aux habitants les vertus de la sève hautement sucrée de l\u2019érable à sucre et de l\u2019érable rouge qu\u2019on appelle aussi plaine.Ce sont aussi les Amérindiens qui ont montré aux colons comment entailler l\u2019érable et recueillir la sève dans des casseaux d\u2019écorce de bouleau.Enfin, ce sont encore les autochtones qui ont expliqué quoi faire avec cette sève, comment par la chaleur et le temps on la faisait évaporer pour en faire du sirop et du sucre.Nos premiers colons ont eu le mérite de retenir la leçon, d\u2019en améliorer la technique en se servant d\u2019un outillage mieux adapté qui leur a permis de faire, non seulement du sirop d\u2019érable, mais aussi du sucre d\u2019érable, longtemps le seul sucre consommé dans les campagnes de la colonie.Au fil des ans, les techniques et les méthodes d\u2019exploitation se sont raffinées.Aujourd\u2019hui, la production de l\u2019érable est une veritable industrie, réputée à l\u2019échelle internationale.Produit typiquement d\u2019ici, le Canada fournit environ 70% de la production mondiale alors que le Québec fournit à lui seul 90% de la production nationale.Publicité ; il OUVERTURE MI-MARS CABANE A SUCRE Chez Denise Cassette 136,2e Rang, Saint-Narcisse - 328-3731 Roger Cossette: 328-3041 \u2022 Jacques Cossette: 328-3239 Menu de cabane.À VOLONTÉ Capacité de 125 personnes.Nous fabriquons les produits d erable sous vos yeux.** Petite salle pouvant accueillir 40 personnes avec ou sans reservation, menu de cabane.\u2019 m « mmrnmmr ypur i 0 OUVERTURE DEBUT MARS ?H I AU MENU.ENTRÉES Soupe aux pois Soupe aux legumes Salade de chou Pain de menage CAPACITE DE 70 PERSONNES (819)297-2920 691-5889 cell.L'ÉMBUÈRi Rm MKiOlS (819) 29749ÎÔ 9025, rue des Pins, Sainte-Gertrude, Ville de Bécancour PUTS PRINCIPAUX: Feves au lard Omelette jamdooelianilxxi dans e srep Patates tteassees Oreilles de .crisse-Boulettes surprise DESSERTS: Crêpes Grand-peres Tue sur la neige Tarte au suce BREUVAGES: The cale jus pou( entants et ce A VOLONTE! Entants de moins de 10 ans demi-prix Permis d alcool CABANE A SUCRE céjémid bosselle Saint-Prosper Prix du grand sucrier en 1993 et notre fils Denis en 1994.ENDROIT IDEAL POUR VOS PARTIES DE SUCRE \u2022\tRepas à volonté, service aux tables \u2022\tPermis d'alcool pour réunions \u2022\tChaîne de son disponible, apportez vos cassettes \u2022\tProduits de l érable à vendre \u2022\tVisite du système d'évaporation Peut accueillir 120 personnes - Réservez à l\u2019avance 370, CHEMIN DES ÉRABLES SAINT-PROSPER (418)328-3804 OUVERTURE 3 MARS ÉRABLIÈRE ST-NARCISSE LA PLACE FAMILIALE PERMIS D\u2019ALCOOL Venez vous sucrer le bec! L.et N.Massicotte, prop Réservations durant la saison: (418)328-3860 Hors-saison: (418)328-8143 sans frais de Trois-Rivières ROUTE 359, SAINT-NARCISSE M L'iraShère des Ancêtres MENU TRADITIONNEL -wJ SERVI À VOLONTÉ i\"Ji'E Apportez votre boisson i alcoolisée.\\ l'U 1.Vi,j()i:.>.»ii FÊTES AU SUCRE VENTE DE PRODUITS ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX LAC MONDOR Soiree i dansante] avec disco LEONARD GELINAS j propriétaire\t5 Menu typique de cabane à sucre servi a volonté, sirop et tire d érable purs Apportez votre boisson alcoolisée.Trois salles à votre disposition.Salle privée pouvant accueillir 50 personnes et plus.3900,85e Avenue, Sainte-Flore de Grand-Mère Pour réservation, téléphonez au(819)538-8759 Pouvant accueillir 75 personnes.ROUTE 159 NORD, SAINT-STANISLAS (OTE CHAMPLAIN) (EN HAUT DE LA MONTAGNE) Rés.: (418) 328-4084 (ÉRABLIÈRE) (418) 362-2213 (LUC) ALAIN VEILLETTE - LUC MATHON .¦\u2022làW'- ÆL.ac ^ VOUS OFFRE: Menu typique de cabane à sucre (à volonté) Permis d'alcool complet\t~EN SEMÂÏnF Service de traiteur\tprix SPECIAUX! Produits de l'érable à l'année pour Vaste stationnement\tGROUPES 492, LAC-A-LA-PERCHAUDE, SAINT-TITE - >u-Q ¦ Tl TMCdf Pour réservations: (418) 365-3217 (418) 365-6408 Depositaire des produits HMÊsi Cabane à sucre K 195 de la Sablière, Case postale 7 Pointe du Lac (Québec) CANADA GOX 1Z0 (Anciennement la CREPE QUEBECOISE) Nouvelle administration: Dany Néron OUVERTE À L\u2019ANNÉE MUSICIENS SUR PLACE FOLKLORE QUÉBÉCOIS (vendredi, samedi et dimanche) En semaine: groupe de 50 personnes et plus LUNDI AU JEUDI 12$ taxes incluses VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE 1350$ taxes Incluses ENFANTS: 3 à 5 ans 2$ 6 à 10 ans /2 PRIX EN SEMAINE.ÂGE D OR 10$ taxes incluses MENU 1996 Soupe aux pois Fèves au lard Ragoût de boulettes Jambon à l'érable Omelette Oreilles de «crisse» Pain maison Betteraves marinees Pommes de terre bouillies Crêpes au sirop d'érable Tire sur la neige THÉ - CAFE Pour renseignements: Tél.: (819) 370-4769 - 377-6041 Permis de la Régie ÉRABLIÈRE aux MILLE ÉRABLES ANITA et ANGÉLO TRÉPANIER VENDREDI SOIR: COURS DE DANSE COUNTRY wn, Venez visiter la cabane du maître sucrier 1671, route 153, Sainte-Thècle à 15 minutes de Grand-Mère >\t(418) 289-2348 Telec.: (418) 289-3879 MENU TYPIQUE DE CABANE A SUCRE DEJEUNER A LA CABANE A SUCRE LES DIMANCHES JUSQU'A 11 h.NOUVEAU! SAMEDI MIDI ACTIVITES AMUSANTES ET EDUCATIVES SUR L ÉRABLE POUR LES ENFANTS ACCOMPAGNES DE LEURS PARENTS ET UNE BALADE EN PONEY EST OFFERTE GRATUITEMENT PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES DE L AGE D or ou d Etudiants sur semaine Musique avec animatrice et musiciens en semaine I Disco avec animation endiablée | tous les samedis soir.\u2014P-f- à 431453 P12 le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 Sur la cordillère des Andes Merveilleux, ce Cotopaxi Monique Nuytemans (collaboration spéciale) La cordillère des Andes est une immense chaîne de montagnes de l'Amérique du Sud.Elle s\u2019étire sur quelque 8()(M) km.depuis le Véné-zuela jusqu\u2019à la Terre de Feu.Elle se pare de volcans actifs, dont certains dépassent les 5000 mètres d'altitude et sont les plus élevés du monde.Récemment, j\u2019ai eu l\u2019occasion, en Equateur, de m'émerveiller à la vue du plus haut volcan actif du globe terrestre.On le nomme Cotopaxi.Il plafonne à 5897 mètres et même s'il se situe en plein sur l\u2019Equateur, il se couvre de neiges éternelles à son sommet.de l\u2019autoroute Panaméricaine, cette route célèbre qui débute en Alaska et s'évade jusqu\u2019au bout de l'Amérique du Sud.Des deux côtés de l\u2019«Avenue» s\u2019élèvent des volcans, certains encore actifs, d'autres éteints depuis des milliers d\u2019années.Une excursion sur cette route est grandement impressionnante, non seulement à cause des pics élevés des Andes, mais aussi par la vue des pâturages va-lonnés qui dorment à leurs pieds.Cette terre de lave est extrêmement fertile et on s'émerveille d\u2019y voir paître un bétail beau et gras, d\u2019y voir s'élever de riches récoltes de maïs, de pommes de terre, de légumes et de fleurs.Cotopaxi Après une heure d'une des plus belles perspectives au monde, l'autobus quitte la grand-route pour s'engager sur un chemin de terre conduisant au parc de Cotopaxi qui couvre 85 000 hectares.tifs, mais empaillés, que lors d'une courte visite nous n'aurons sans doute pas l\u2019occasion d\u2019observer en pleine nature.C\u2019est ainsi que j'ai un condor dont l\u2019envergure des ailes es! de cinq mètres.Quel impressionnant rapace?Il ne vit que dans les hauteurs des Andes, est beaucoup plus grand qu\u2019un aigle, ressemble à un énorme vautour et seul le mâle est huppé.Il est également l\u2019emblème de l\u2019Equateur.On estime qu\u2019il y en a une centaine dans le parc.Le renard des Andes a un curieux pelage gris qui le fait ressembler à un petit loup.J'ai également remarqué un chevreuil d\u2019une taille très réduite, au pelage moucheté qui, selon le guide, aurait été \u2014 il y a des milliers d\u2019années \u2014 le résultat d'un croisement entre une chèvre et un chevreuil.A l\u2019extérieur du musée, le guide nous Cotopaxi se trouve à une heure de route au sud de Quito.On le rejoint par «l\u2019Avenue des Volcans» qui fait partie (Photo - Monique Nuytemans» Cotopaxi, le plus haut volcan au monde, mélange nuages éphémères et neiges éternelles.Sécurité Vous partez en vacances.On s\u2019occupe de tout pour vous.PORTES - FENÊTRES - PLANTES - STORES \u2022 LUMIERES - ANIMAUX -COURRIER - JOURNAUX - DÉNEIGEMENT \u2022 APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ELECTRONIQUES - ETC LUNDI AU VENDREDI 371 TRAFALGAR GRAND TOUR D\u2019EUROPE 19 jours 14 septembre France, Belgique, Hollande, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie.Inclus: déjeuner continental + 9 soupers.Prix avantages\tAcc.; CLAUDE LAHAIE 2438 s + 61$ taxes Transport gratuit pour Mirabel Week-end de Pâques ?Du 5 au 8 avril 1996 349$ E3 279 4 jours: 1 Occ.quad.: Trois nuits a l'hotel Pensylvania.autocar de luxe GRATUIT: tour de ville et Empire State Building.Accompagnateurs: Diane Huot et Jean-Guy Trudel.FLEURIS DE NEW YORK et L0NGW00D GARDENS 17 au 20 mai 1996 3 nuits - Autocar de luxe - Guide, etc.*** Autres tournées en autocar *** Feux d\u2019artifice La Ronde et le casino: 23 juin Cirque du soleil et Imax: 4 mai Fabuleuse histoire d\u2019un royaume et Paris folies Ouest Canadien - 20 juillet: 10 jours iles-de-la-Madeleme.circuit/avion: 28 juif, 4 et 11 août Découverte de l\u2019Outaouais: 8 et 9 juin (train à vapeur - Wakefield - Casino de Hull) \u2022 Ottawa, une nuit, visites incluses: 4 et 5 mai -149$ Noël d\u2019automne a la Caleche (2 nuits) 28 au 30 sept.- 1er au 3 nov.: 244$ PELERINAGES TERRE SAINTE, ROME et ASSISE 4 au 23 juin (20 jours) Animateur spirituel: Père Noel Poisson, o.m.i.ROME, TERRE SAINTE (ORDRE DU CARMEL) 13 au 29 octobre (17 jours) Animateur: Père Bruno BrassoH, o.t.d.TUNISIE Du 29 mars au 13 avril 1439 s + 65\u2019 taxe» 7NUITSÂHAMMAMET 7 NUITS À S0USSE Hôtel 4*, 2 repas par jour, KLM Acc.: Michele Payen Trudel Transport gratuit pour Mirabel Paysage plus calme de la cordillère des Andes.(Photo - Monique Nuytemans) r LE PETIT MANOIR DU CASIHO SAM-VALENTIN: ' LE HÔTEL 259V2 pers.chambre de luxe avec vue sur le fleuve, foyer et bain tourbillon Ce PETIT MANOIR forfait comprend 2 soupers.2 nuits.2 petits déjeuners, 1 bouteille de vin et 10* de jetons Casino à deux pas du Casino de Charlevoix.Le Petit Manoir du Casino, vous offre ce spécial SAINT-VALENTIN entre le 11 et le 16 février ^ S ! Informez-vous sur d\u2019autres forfaits disponibles.169, chemin des Falaises, Pointe-au-Pic, Charlevoix {418)665-0000- 1-800-618-2112 QUATRE SUCCURSALES EN MAURICIE voyaget an en rid Tnom cSM-mn i r* ntvtftMMA - Sb«wu»g«n Sud .1 §37 3737\tI sgaMFt è Tour SECUR c Voyages Cossette FERNAND BEDARD, propriétaire et guide licencié 4120, boulevard des Forges, Trois-Rivieres (Québec) G8Y1V8 Tél.: (819) 379-1000 Téléc.(819) 379-9316 VOYAGE CONFIRME Reste quelques places FLORIDE 22 JOURS Départ le 29 février occ.double Occ.quad 1525s 1299s NEW YORK A PAQUES 4-/2 JOURS 34,5^ occ.double AVENIR BAIE JAMES L\u2019OUEST CANADIEN ILES-DE-LA-MADELEINE CÔTE NORD GASPESIE PROGRAMME ESTIVAL Ville La Baie - Fabuleuse - Paris Folie - Casino et Jos Maquillon 22 juin: 2 jours 30 juin 1 jour,Paris Folie et Fabuleuse 20 juillet: Fabuleuse - Casino 3 août: Jos Maquillon 18 août: Paris Folie - Jos Maquilon 24 août: Jos Maquillon - Casino Nous vendons les billets d avion pour toute destination Nous sommes attitrés et vendons pour tous les grossistes Nous vendons I assurance voyage Desjardins \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INFORMATIONS - Région de Trois-Rivières.379-1000 et 375-2914 Région La Pérade.325-2389 Régions Saint-Tile.Saint-Séverin, Saint-Adelphe\t322-5729 Région Sainte-Thècle.289-2409 Région Salnt-Marc-des-Carrières.268-3429 ^Bienvenueajrord^FERNANDBÉDARD^PERMlS^DUOUÉBEC^^^ Le ciel,est menaçant et les chances de voir le cône parfait du volcan enneigé sont faibles.Mais on fait contre mauvaise fortune bon coeur, car nous apercevons des lamas dans les bois.Il y en a des blancs, des noirs, des bruns, des blancs et noirs.On remarque également quelque chevreuils qui semblent plus dans leur élément que les lamas.Car il est, pour moi du moins, assez curieux de voir des lamas dans des bois d\u2019épinettes, de bouleaux et de pins.Ces forêts font songer aux nôtres, pourtant ici les lamas y sont autant chez eux que les chevreuils.C\u2019est la plaine qui succède à la forêt.Une plaine où seuls la mousse, le lichen et quelques Heurs timides forment tapis.De cette plaine, c\u2019est Cotopaxi qui domine d\u2019un côté, un trio de volcans de l\u2019autre.Un brin de ciel bleu vient de percer les nuages et cette fois une bonne partie du cône enneigé est visible: une vue mémorable.Le froid me transperce, j\u2019ai le souffle court à cause de l'altitude et du manque d\u2019oxygène, mais ces petits agacements sont vite oubliés à la vue d\u2019un troupeau de chevaux sauvages.Ils sont une douzaine, dont un poulain.Tous encerclent le poulain afin de le protéger contre ce bataillon de photographes qui les ont pris pour cible! Ix1 condor Sur ce toit du monde, il y a un musée où sont réunis les espèces d\u2019animaux na- familiarise avec les plantes qui résistent à l\u2019altitude et au froid.Je reconnais la gentiane, qui croît ici, comme dans les Alpes, ainsi que le lupin, des champignons et une espèce de rose sauvage.En s\u2019approchant d\u2019un parapet, on distingue un vaste canyon qui fut creusé par la lave du volcan Cotopaxi lors d\u2019une rie ses éruptions.Une éruption si importante qu\u2019elle fit une coulée jusque dans l'océan Pacifique, situé à 2000 km à l'ouest! Certains braves jeunes gens escaladent Cotopaxi.Mais pour accomplir cet exploit, il leur prend trois jours pour s\u2019habituer à l\u2019atmosphère raréfiée du parc.L\u2019escalade se fait de nuit avec départ à minuit et une arrivée sur le cône présumée six heures plus tard.Après cette matinée bien remplie, un déjeuner copieux nous attend à l\u2019hoste-ria La Cienega qui date du XVIe siècle et qui fut l\u2019hôtesse du baron Alexandre von Humbolt durant ses études sur le volcan Cotopaxi en 1802.La mission scientifique française qui détermina l'axe de l\u2019Equateur y séjourna également.Comme on déjeune très tard en Equateur, nous ne sommes sortis de table qu\u2019â 17 h.La journée touchait déjà à sa lin vu que le soleil se couche ici, bon an mal an, à 18 h.Mais les souvenirs de cette journée sont impérissables.\u2022 AGENCE DE VOYAGE NOUS VOUS GARANTISSONS notre MEILLEUR PRIX pour tOUI VM VOyjM TOUTE DESTINATION Ouverture: lundi au vendredi de 9h à 17h ou sur rendez-vous.310, ru* Thlboau C*p>d*-I«-Madel*ln* Tél.: («1») 373-3213 Défnfur d'un permis du QuRhec mz MIAMI BEACH Station en bordure da I océan ^ 18215, av Collins, au bord de l océarT\" Réservez dès maintenant pour le mois d'avril 2 5 ?s du 1 er avril au 30 avril Par pers.par jour, occ.double.5 des 198 chambres.GRA TUIT 3e ou 4e pers.dans même chambre.t019EB 1-800-327-52 78 51 Le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 P13 Que faire des passagers turbulents à bord des avions?\\ \u2022r- i ,\t» y- Felicity Munn Presse Canadienne Les transporteurs aériens et les agents de bord s'inquiètent du problème de plus en plus grave que posent les passagers agressifs et turbulents.Ces passagers difficiles à contrôler deviennent parfois violents, souvent après avoir consommé de l'alcool avec excès.À la demande des British Airways, l\u2019organisme qui représente les compagnies d'aviation du monde entier a lancé un programme, invitant les autorités judiciaires à réprimer ce genre de comportement avec sévérité.«Nous voulons nous assurer que les passagers comprennent que toute violence dont ils se rendraient coupables lors d'un vol sera traitée avec la même sévérité qu'un acte de violence commis sur le sol», explique Honor Verrier, porte-parole des British Airways au Canada.Le transporteur britannique confirme que de tels incidents semblent s\u2019être multipliés, un peu partout dans le monde.au cours des dernières années.On cite en exemple les cas suivants qui se sont produits dans les derniers \u2014 Un vol de Canadien International entre Calgary et Toronto a dû faire une escale imprévue à Winnipeg lorsqu'un passager est devenu violent quand les agents de bord ont refusé de lui servir de l'alcool, alors qu'il était déjà en état d\u2019ébriété.Il a été accusé de méfait public.mais sa cause n'a pas encore été entendue.\u2014 Un banquier américain a été accusé d'avoir proféré des menaces de mort et d'avoir porté des coups à des membres d'équipage à bord d'un appareil des United Airlines, alors qu'il était en état d'ébriété.Pris d'une crise de rage, il a même déféqué sur un chariot à nourriture.L\u2019avion a été détourné et tous les passagers remboursés.L'accusé a accepté de rembourser plus de 50 ()()() S à la compagnie de transport et est passible d'une amende de 5000 $ et de plusieurs années de prison.\u2014 Une princesse originaire d'Arabie Saoudite a été condamnée à 500$ d\u2019amende et à six mois de prison avec-probation après avoir égratigné à coups d'ongles une hôtesse de l\u2019air au cours d'un vol transatlantique.\u2014 Un homme a été condamné à 14 jours de prison pour avoir malmené un agent de bord des British Airways.\u2014 Un Albertain a reconnu sa culpabilité après avoir causé un scandale à horcl cl un vol transatlantique u /\\ir nada et a été condamné à 60 jour prison.Ce n\u2019est certes qu'une très faible minorité de passagers qui agissent ainsi, mais ils inquiètent les transporteurs aériens car ils représentent un danger réel pour la sécurité des vols.Le stress Le problème n'est pas seulement l'alcool, soutient France Pelletier, qui a été longtemps agent de bord et qui est ajourd'hui présidente des services de santé et sécurité du Syndicat canadien de la fonction publique.Selon elle, beaucoup de ces incidents découlent du stress qu\u2019imposent les conditions de vie difficiles de notre époque.«Tout le monde vit une situation de stress, aujourd'hui.L'alcool, va sans dire, ne fait rien pour améliorer la sitation.Si une personne tendue se met à boire à bord d'un avion et perd tout contrôle, c'est que l'alcool agit beaucoup plus rapidement en vol, en raison du faible niveau d'oxygène de l'air ambiant.» Chaque compagnie d\u2019aviation a adopté un protocole particulier pour traiter avec les passagers violents.Mais, dépendant de l\u2019endroit où l\u2019avion atterrit, les autorités locales ne traitent pas toujours ces passagers avec la sévérité que les transporteurs voudraient voir appliquée.Au Canada, la réglementation aérienne prévoit que les transporteurs ne doivent pas servir d\u2019alcool à un passager qui semble sous l'influence de l\u2019alcool ou de la drogue «au point où il pourrait représenter un danger pour l'appareil et les passagers».Or.les comportements sont toujours différents, d'expliquer Mme Pelletier et «il y a des passagers très très agressifs qui refuseront obstinément de se calmer.Vous aurez beau étaler la plus grande gentillesse possible, ils sont hors de contrôle.» (Photo-PC) Les transporteurs aériens de plus en plus aux prises avec des passagers agressifs ont demandé aux autorités judiciaires de réprimer sévèrement ces gestes de violence.poursuites contre le responsable pour obtenir un remboursement.Si le passager voyage en classe affaires, la compagnie peut même poursuivre son employeur.Jusqu'à maintenant, toutefois, personne n'a encore osé suggérer qu'on interdise la consommation d\u2019alcool à bord des avions.«Nous avons déjà beaucoup de difficulté à empêcher les gens de fumer», ont noté les participants à un récent congrès de l\u2019Association du transporté aérien international.\u2022 mM CLUB LU VOYAGES °.^ A GmAedU FAITES LA MEILLEURE AFFAIRE N fACHETEZ PAS SANS NOUS CONSULTES 60/ SUR LA PLUPART DES FORFAITS CLUB STAN-BUY Les voyages Stan-buy Trois-Rivières inc.397, rue BarkoH, Cap-de-la-Madeleine tél.: (819) 378-2629 Télécopieur: (819) 378-1617 Ligne directe: 1-800-567-7048 Louise Bourget, présidente.PERMIS DU QUEBEC i__; VOYAGES REVAS0L inc.Manon Hélène '' TUNISIE \u201c Départ du 28 mars 1996 Hôtel Kheops: 10 jours (16 repas inclus)^ 060^ taxes incluses Les brochures de circuits en Europe sont arrivées; réservez-tôt et profitez de rabais substantiels!!! (Faites vite, plusieurs reservez-tôt se terminent le 31 mars) TRÈS GROS RABAIS DESTINATIONS SOLEIL: EN FÉVRIER, MARS, AVRIL appelez-nous.ça vaut le coût!!! ASSURANCES LONG SEJOUR À L ETRANGER EN VENTE ICI 650, Saint-Georges, Trois-Rivières (819) 691-1533\tpermis du ousbec - - fat '-\u2014\t441064\t- Invectives et coups\tj «Il est relativement fréquent que des passagers invectivent le personnel.«Il est par ailleurs malheureux de constater que des agents de bord sont parfois victimes de violence physique.» On retrouve des entraves dans chaque avion à l\u2019intention des passagers trop violents, mais ces appareils, qui ressemblent à des menottes, sont très très rarement utilisés, reconnaissent les transporteurs aériens.Il peut en coûter des milliers de dollars à une compagnie aérienne pour détourner un avion afin d'en expulser un passager indésirable.La compagnie peut intenter des PHOTOS-PASSEPORT gratuites pour nos cuents 13 /personne SUPER SPECIAUX TOUS LES JOURS vous permettant d'économiser jusqu'à sur les tarifs brochure Consultez nos agents DEPARTS GROUPES DE SHAWINIGAN À TROIS-RIVIÈRES COSTA DEL SOL (ESPAGNE) 23 mars 3 sem, 1345s + 55$ taxes BAJONDILLO Hôtel + cuisinette + balcon 2% RABAIS si payé par chèque ou comptant.(Transport à Mirabel inclus).GRÈCE IT TURQUIE Départ 11 mai - 24 jours 41 repas\t3490* + 200\u2018taxes Départ garanti avec accompagnateur Guide unilingue francophone Rabais 2007couple si réservé avant 15 mars 1996.(Transport Mirabel inclus).Nombre de places limité.SAMEDI: OUVERT de 9h30 à 16h d'ouverture, voue pouvez rejoindre Usette Pu rocher : 532-2464 CLUB-VOYAGES DUROCHER 539-6943 APPELS INTERURBAINS GRATUITS COMPOSEZ: 1-800-401-7709 3863 boul.Royal, Shawinigan, G9N 8L6 / DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC Croisière en Méditerranée Départ le 25 septembre 1996 «Splendour of the Sea» Prix à compter de: 4149s r.Jean Leblanc Conseiller_ NEW YORK À PÂQUES 22 places disponibles\t.Hâtez-vous1 1 Prix à compter de wææ Tour de ville inclus.Départ le 5 avril 1996.ktmpoqm por ttor Leblm el fmomie le lodio Impie Fernando Radio Energie J LES AINES A NEW YORK Washington, New York, Atlantic City et Philadelphie Séjour du 10 au 14 avril 1996.Prix à compter de 41 »s \t\tCROISIÈRES ALASKA ^ \t\tdu 6 au 13 juin 1996 \tJ '\tPrix à compter de \t\t2699$ VMS\u201c°Sin\tRéservez avant le 23 février 1996.J\t\t c Voyage sur mesure nesure du 10 aYpiffliars 1- iée 25 repas inclus 1996 J\\ GROUPE FLORIDE du 2 mars au 23 mars 1996 Long séjour de 22 jours Seulement\tPrix à compter de 4places disponibles.\tm\t4%^ hâtez-vous\t|\tjw M et Mme Jacqueline Beaumier.accompagnateurs ^ Jacqueline Beaumier PRIX Pour ceux qui ont déjà visité l'Europe.Les Pays de la Scandinavie! Norvège, Danemark, Suède F Accompagné en français par .V Circuit de 17 jours\tGOOA$ Départ le 5 juin\tPrix: AIES tfW CIRCUIT GRÈCE-TU ROUIE Départ 11 mai Accompagné et garanti Réservez avant le 15 mars Réduction 200$/par couple Transport inclus de Trois-Rivières OF-W M W + taxes France, Italie, Autriche, Allemagne, Belgique Départ le 4 septembre 1996-17 jours |usqu au 8 avril 1996 30 repas Inclus\tPrix:\tM Presentation 18 mars Galeries du Cap I9h 3490! Mireille Mongrain Accompaqnatnce Pour les amoureux do l'Europe Fugue Européene Allemagne, Pologne, Hongrie, Autriche, République Tchèque Départ le 27 août 1996 AV'OOS - 16 jours Prix à compter de: A # w © OUEST CANADIEN Départ 12 juillet Partez avec nous pour une quatrième année, 33 repas inclus, guide francophone et un guide accompagnateur, un voyage exceptionnel, dé|à expérimenté par 135 passagers Présentation le 11 mars au Galeries du Cap à 19h.Reservez-tôt pour la presentation! ^ LUC TREMBLAY Accompagnateur La Turquie et ses mondes Départ garanti Exclusif\tV* fisEÏSi Départ le 6 octobre au 24 octobre ^\tj» j 49 repas inclus Mclub VOYAi SUPER SOLEIL © inr\tQuebec L\u2019-l VOYAGES ™\t-'n7 UÜJ Quebec 2 bureaux pour mieux vous servir Ouvert Samedi de lOh à 16h 1484, rue Notre-Dame.Trois-Rivières\t300, rue Barkoft, Galeries du Cap 374-1050\t379-7661 P14 Le Nouvelliste Samedi 17 février 1996 J Redécouvrez le CANADA AU CANADA, LES PLUS CHAUDS RABAIS DE L\u2019HIVER SONT OFFERTS PAR VIA.40 % DE RABAIS en classe économique et en voiture-lits, partout où VIA se rend.Valable jusqu\u2019au 14 mai 1996.Rabais supplémentaire de 10 % pour les aînés, les étudiants et les jeunes.Achat à l'avance nécessaire.Les sièges sont limités.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour les détails, appelez votre agence de voyages ou VIA Rail*.VENEZ VOIR LE TRAIN AUJOURD HUI **- Marque de commerce de VIA Rail Canada inc M( Marque déposée de VIA Rail Canada Inc Soleil cl lnver au Hilto n.Laissez-nous vous sortir du lit.Not re service aux cliamlrres vous attend.Dans tous les hôtels Hilton au Canada, et jusqu'au 30 avril 1996, vous pouvez profiter de la chaleur de nos hôtels avec nos tarifs «Soleil d'hiver».¦î\u2019*- \u2022\\^cÆxAax) \t\t\t\trü\tw \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\tIIÜIM\t\t\t \tIS\t39\t\t\tHS Pour reserver communiquez avec votre agent de voyages ou composez le 1 800 HUIONS (445*8667).Tarif par chambre par nuit ovonî taxes el servire En vigueur selon les disponibilités Ces tords ne s appliquent pas aux groupes ni aux congres et ne peuvent être |umeles a aucune autre promotion Appelez le 1-800-578-7878 pour réserver.TARIFS FORMIDABLES A COMPTER DE 52$-65$ Profite! de votre 11 * nuit gratuite* et d\u2019autres avantages exception nefs grâce à notre programme « Récompenses et privileges » De plus café et thé frais dans votre chambre, un journal gratuit dans le haM tf entree et naturellement, des chambres confortables a ces tarifs avantageux.Appelez des aujourd\u2019hui pour réserver l*1 vmor-1\tètr* «metu**! a t\tN©r «akd* ioraqu* um**** a**c uo* autr* oér*\t(MnodM d \u2022*c#pt