Le nouvelliste, 8 février 1996, jeudi 8 février 1996

[" Météo Neige Maximum de -2 Demain: nuageux Details, page 18 Nouve ste 76e année.No 84 Trois-Rivieres Jeudi Sfevner 1996 Depositaire: 65e plus taxes Processus de fusion avec Saint-Joseph Sainte-Marie est prêt Louise Plante Trois-Rivières La nouvelle n'étonnera personne.Les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Hôpital Sainte-Marie ont choisi unanimement, hier soir, d'appuyer et de défendre le scénario A relatif au projet de reconfiguration des services de santé dans le grand Trois-Rivières.Du même souffle, les administrateurs ont décidé d'imiter la démarche déjà entamée par le coi.^eil d\u2019administration de Saint-Joseph et d\u2019adhérer, dans les meilleurs délais, à un comité administratif conjoint qui agira comme maître d\u2019oeuvre du processus de fusion des deux établissements.On se souviendra qu\u2019en novembre dernier, le conseil d\u2019administration de Saint-Joseph avait pris tout le monde par surprise en adoptant une résolution par laquelle il faisait savoir à la Régie régionale de la santé et des services sociaux que non seulement il était prêt à s\u2019engager dans un processus de création d\u2019un unique centre hospitalier à Trois- Rivières (avec deux sites) mais qu\u2019il souhaitait le faire immédiatement.M.Mathieu Vaillancourt, directeur général de Sainte-Marie a expliqué, hier, que les administrateurs de l\u2019hôpital avaient préféré attendre que la régie dépose son projet avant d\u2019emboîter le pas à Saint-Joseph.C\u2019est maintenant chose faite.En présentant la résolution, \\1.Vaillancourt a insisté sur le fait qu'il avait d\u2019abord procédé à une consultation de tous les employés de l\u2019hôpital avant de prendre une décision et qu\u2019il avait été frappé par la préoccupation de ces der- niers de faire un choix en fonction d\u2019un scénario qui assurerait les meilleurs services aux personnes qui ont besoin de soins.l-u direction a également consulté les différentes instances professionnelles de l\u2019hôpital de qui elle a reyu un appui non équivoque.Même le syndicat local CSN a déposé, hier soir, une résolution appuyant la démarche du conseil d\u2019administration mais en prenant bien soin de préciser qu\u2019il ne fallait pas interpréter ce geste comme un «mariage avec l\u2019administration.» Le directeur général de Sainte-Marie a rappelé que la position de l'hôpital s'appuyait sur le souci de maintenir la qualité et la quantité des services de santé.sur l\u2019obligation d\u2019utiliser de layon efficace et efficiente les ressources humaines.matérielles et financières de même que sur la nécessité de réorganiser de fa-yon substantielle l\u2019offre de services à la suite des réductions majeures de financement prévues dans les années à venir.Fusion, page 2 (Photo - PO De violentes manifestations w** * 0 ¦ Dans plusieurs villes du Canada, les étudiants ont manifesté leur opposition aux compressions budgétaires du gouvernement fédéral.Les manifestations ont été particulièrement violentes à Toronto, où des étudiants ont fracassé des vitres et envahi la législature ontarienne.Au moins deux personnes ont été arrêtées et d'autres ont été blessées.Les dommages à l\u2019édifice parlementaire sont évalués à 10 (MM)$.\t___pagt.g Yvon Martineau, d\u2019Hydro-Québec, défend la demande de hausse de 4,5% «On approche du point de rupture» Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Le président du conseil d\u2019administration d'Hydro-Québec.M.Yvon Martineau, a prévenu hier soir qu'un ressac brutal pourrait frapper le tarif résidentiel advenant que sa société perde une part importante de ses marchés commerciaux et industriels.le président d\u2019Hydro-Québec.qui parlait devant la Chambre de commerce île Trois-Rivières, s'est appliqué à défendre avec vigueur, mais surtout avec beaucoup de chiffres à l\u2019appui, la hausse du tarif résidentiel de 4.5r; qu\u2019il propose d'appliquer.M.Martineau craint que le Québec perde sa capacité d'encourager la venue de nouvelles entreprises, ou l'expansion des entreprises existantes, ce qui menacerait beaucoup d\u2019emplois.«Nous approchons du point de rupture».a-t-il dit.relevant que «pendant des années, nous avons réussi à maintenir un équilibre où les tarifs domestiques ont été fixés à un niveau anormalement bas.le manque à gagner étant compensé par nos clients industriels et commerciaux.» Même en adoptant la hausse réclamée.le tarif résidentiel au Québec demeurerait de 57% inférieur à celui de l'Ontario.Le président d\u2019Hydro-Québec a aussi assuré que sa société avait fait ses devoirs en réduisant ses charges d'exploitation de 104 millions $ en 1994 par rapport à 1992.En tenant compte de l\u2019inflation, l\u2019économie serait plutôt de 211 millions $.Hydro-Québec, s\u2019est-il plu à indiquer, a malgré tout mis en Hydro, page 2 ilm;u:t Mt\u2019diii: Patrick Beauchamp) 1a\u2018 président du conseil d'administration d\u2019Hydro-Québec.M.Yvon Martineau.Pour décrocher l'Opposition officielle Hü entend porter un grand coup Jules Richer Ottawa (PC) Pour tenter de décrocher le statut d\u2019Opposition officielle, le Parti réformiste va lancer sa machine à fond de train lors des six élections complémentaires du 25 mars, annoncées hier par Jean Chrétien, en présentant des candidats dans toutes les circonscriptions, y compris celle de Lac-Saint-Jean laissée vacante après le départ de Lucien Bouchard.Le leader Preston Manning entend être présent au Québec pendant la campagne, même s\u2019il admet que les chances de son parti sont minces dans la province.«Nous considérons d\u2019abord les élections complémentaires du Québec comme une possibilité de communiquer (.) Nous présentons une perspective différente et il est important que les Québécois en prennent connaissance», a-t-il expliqué.En excluant la question de l\u2019unité nationale, M.Manning soutient que sa formation pourrait se développer une «niche» au Québec, puisque les partis -de droite y sont inexistants.«Les Québécois comptent parmi les contribuables les plus taxés en Amérique du Nord.Et personne ne dénonce cette situation en leur nom ni au Parlement, ni à l\u2019Assemblée nationale», a-t-il dit.Sa formation aura toutefois beaucoup de pain sur la planche, puisqu'il n'existe pas d\u2019association réformiste, et encore moins de candidats déclarés, dans les trois circonscriptions québécoises où il y aura des élections.Outre Lac-Saint-Jean, les sièges vacants au Québec sont ceux de l\u2019ex-minis-tre des Affaires étrangères André Quelle! (Papineau-Saint-Michel) et de l'ex-députéc Shirley Maheu (Saint-Laurent-Cartierville), qui a été nommée au Sénat.Il s'agit de deux châteaux-forts libéraux.Tout porte à croire que le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion se présentera dans la circonscription de Mme Maheu.Aux dernières élections, celle-ci l'avait remporté avec une solide majorité de 23 718 voix.La circonscription de Papineau-Saint-Michel a été réservée pour le ministre de la Coopération internationale et de la Francophonie Pierre Pettigrew.M.Oucllet détenait ce siège depuis 1967.Aux élections de 1993.il avait récolté 20 004 voix.Le candidat bloquiste en avait décroché 15 148.La bataille du Parti réformiste pour l'opposition officielle va plutôt se jouer dans les trois autres partielles prévues en Manning, page 2 Sourire Le directeur des programmes à l'animateur de radio: «Continuez de passer la réclame d'aspirine aussitôt après le bulletin annonçant la fermeture des écoles.» BOUTIQUE WESTERN NOLET ^BOULET * AutofOut?$5, (ortie 704, Solnt-Bonifoce 535-1166 San» frai» (la Trot» Rlvtêra* Info-jeunes Dominic Therrien voulait savoir ce qu'il valait \u2014 page 11 » Sports Retour du football AAA à Trois-Rivières \u2014 page 19 Pensée Les paroles de réconfort administrées au bon moment sont la plus ancienne thérapie du monde.Nikon | 04440** ur înt )U- la le-ise ra, Jes et ion K's ur- ine tor in- res me lle- du re, ise ) Le cas du juge Jean Bienvenue Le comité d'enquête siégera les 4 et 5 mars Montréal (PC) ¦ Le comité d'enquête du Conseil de la magistrature qui se penchera sur le cas du juge Jean Bienvenue siégera au palais de justice de Quebec les 4 et 5 mars.L'ancien ambassadeur du Canada à l'ONU.l'avtKat Yves Portier, a été désigné comme «avocat indépendant» par le Conseil.Il est chargé de recueillir la preuve contre le juge de la cour supérieure et de formuler en termes juridiques la plainte contre lui.Le Conseil de la magistrature a reçu environ 80 plaintes de personnes et d'organismes depuis le mois de décembre, quand le juge Bienvenue a tenu des pro-pos unanimement condamnés sur les femmes et les Juifs.Le magistrat a présenté des excuses aux deux groupes visés, mais cela n\u2019a pas empêché le juge en chef de la cour supérieure, le juge Lawrence Poitras, de relever le juge Bienvenue de ses fonctions et de porter plainte contre lui.Le juge Bienvenue sera défendu par l'avocat montréalais bien connu Gabriel Lapointe, un expert de ce genre de dossiers.\u2022 À Saint-Étienne-des-Grès Installation de compteurs d'eau Roger Levasseur Saint-Étienne-des-Grès ¦ C\u2019est dans l'optique d'inciter ses contribuables à une utilisation rationnelle de l\u2019eau potable que le conseil municipal de Saint-Étienne-des-Grès a enclenché le processus d'installation de compteurs d\u2019eau.A la séance régulière de février, le conseiller Réjean Duplessis a ainsi donné l\u2019avis de motion pour réglementer l\u2019exécution de travaux de fourniture et d'installation de compteurs d'eau et autorisant un emprunt de 172 187 $ à ees fins.Dans les prochains mois, une firme spécialisée procédera donc à l'installation de 611 compteurs d\u2019eau résidentiels et 24 compteurs commerciaux.«Nous étions rendus à cette étape de rationaliser l'utilisation de l\u2019eau potable.C'est une denrée rare et il y avait des gens qui en abusaient vraiment.Une étude avait démontré qu'une famille de quatre personnes utilisait en moyenne 90 000 gallons d'eau annuellement, à Saint-Étien-ne-des-Grès.C'est beaucoup, si on se compare à la moyenne d'utilisation provinciale qui est de 60 000 gallons, pour une famille identique.Avec les compteurs d\u2019eau, ceux qui en consommeront beaucoup vont devoir payer la facture proportionelle», a commenté le maire François Chénier.Le maire a ajouté que la population de sa municipalité était préparée à ce changement, des informations lui ayant été transmises et des consultations ayant été menées.«Le processus d\u2019information se poursuivra.Je m'apprête à leur rédiger un bulletin qui expliquera tous les détails concernant les coûts et modes delà tarification des compteurs d'eau», a ajouté le maire Chénier.Les autorités municipales continueront à exhorter les contribuables à une-utilisation intelligente de l'eau potable, par divers moyens, comme la règlementation sur les journées d'arrosage des pelouses.Les compteurs d'eau seront installés au cours de l'été, même si l\u2019application de la nouvelle tarification ne débutera qu'à partir de janvier 1997.\u2022 Compressions, baisse de clientèle et incertitudes Un casse-tête de 10 millions $ Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Confronte a de- perspectives financières peu reluisantes, le conseil d'administration de l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) vient de réévaluer ses priorités budgétaires en fonction d'un manque à gagner prévisible de 10,3 millions S pour les deux prochaines années.lai direction prétend néanmoins que la situation financière est présentement saine et que le budget en cours, tel que révisé au 30 novembre 1995, serait équilibré.D\u2019ailleurs, les surplus réalisés dans le passé ont permis à l'université de supporter les priorités définies au plan quinquennal 1993-98.«Cependant, l'année prochaine apparaît beaucoup plus problématique avec la poursuite des compressions et la diminution de la clientèle étudiante», apprend-on dans la dernière édition du journal universitaire Lu tête.Les premières indications pour 149f>-47 sont à l'effet que le réseau de l'enseignement supérieur devrait supporter une compression d'environ 8 ' < et 6 G l\u2019année suivante, pour un total de 7.1 millions S en ce qui concerne l'université trifluvienne.Par ailleurs, la diminution des populations étudiantes constitue par son ampleur un phénomène nouveau.Comme pour l'ensemble des universités.une chute de la clientèle, évaluée à 3 ' RECEPTEUR AUDIO/VIDEO avec DOLBY PRO L06IC SURROUND \u2022\tTélécommande A/V programmable intelligente \u2022\tAmplificateur Super-A dynamique \u2022\tSystème de commande COMftJ LINK A/V PHAIXITOIVI SOUIVID Ensemble de 6 haut-parleurs pour le Cinéma Maison 2 haut-parleurs avants 2 haut-parleurs arriéres 1 haut-parleur central blindé 1 haut-parleur des graves Modèle STKALTH RABAIS 100* Rég 599 00 Modèle 301 SONATA Édition limitée SYSTEME HAUT-PARLEURS \"DIRECT/REFLECTING\u2019» \u2022\tCompact pour etegere \u2022\tPrçBcbon di circuits mtom»tique RABAIS 100* Rég.: 599.00 2149 00' ENSEMBLE ÉLECTROMÉNAGERS \u2022\tCUISINIERE \u2022 RÉFRIGÉRATEUR \u2022\tLAVEUSE \u2022 SÉCHEUSE i MORCEAUX -=-T \u2022 LA TPS S APPIIQUF \"Sut* a l'approbation ««wlnlOH>le»aAWt.«Hi9|33*IIFI « Trol«-Rixlért«>.«a^< |H9| 37M»07 ¦ VlçtOfitvHI» Carraloa.dai »a.>i Ba*lfaaci 7529J34 1 ^ 8 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 8 février 1996 Editorial Joliette retient son souffle (>inette (iagnon Il y a eu des grosses années de revendications syndicales au Québec où les travailleurs ont gagné un rattrapage salarial mérité et amélioré leurs conditions de travail, si bien que dans la grande entreprise, comme dans le secteur public, les chanceux qui occupent présentement un emploi sont enviés par le lot impressionnant des laissés-pour-compte de la restructuration de l'économie qui bouleverse toute notre société.Aussi, s\u2019explique-t-on bien mal le conflit musclé qui sévit à l'usine Bridgestone-Firestone de Joliette depuis cinq mois et demi.Mardi, les 734 travailleurs en grève ont rejeté à 83% les dernières offres de l'employeur parce que la compagnie ne veut pas annuler les poursuites contre les grévistes qui se sont livrés à du vandalisme.Les syndiqués veulent aussi mordicus obtenir six congés personnels par année.La compagnie en offre trois et exige que le travailleur obtienne l\u2019accord de son supérieur au moins 24 heures à l\u2019avance lorsqu'il veut s'en prévaloir.Combien d\u2019entreprises au Québec offrent six congés mobiles à leurs employés, à prendre quand bon leur semble et sans égard aux nécessités de la production?Que les bienheureux se fassent connaître! À Joliette, il y, a déjà eu entente au niveau des salaires et amélioration au régime de retraite.Le syndicat affirme qu'il s\u2019agit d'une question de dignité.On serait en présence d'un conflit d\u2019enfants gâtés qu'il n'en serait pas autrement.On poursuit donc une grève déjà bien longue sur un irritant et non sur une question d\u2019équité.Au moment où le conflit a éclaté, en août dernier, le salaire de base à cette usine était de 17,50 S l\u2019heure.La compagnie est l'un des trois plus gros employeurs de Joliette, elle injecte 40 millions $ en salaires dans l'économie de la ville et de ses environs et elle a déjà commencé à transférer une partie de ses équipements dans l'une de ses usines du Mexique pour compenser l'arrêt de travail à Joliette.L'usine pourrait-elle fermer et déménager ailleurs aux États-Unis ou au Mexique comme le craignent de plus en plus de Joliettains?11 n\u2019en reste pas moins que la réalité a bien changé ces dernières années et que des pans entiers de ce qui composait notre tissu industriel ont déserté le Québec, comme le textile.La menace est toujours réelle.On ne peut pas se permettre avec bravache, par les temps qui courent, de minimiser cette éventualité.C\u2019est pourtant ce qui se passe à Joliette.Le syndicalisme militant des années 60 et 70 a dû évoluer et ralentir ses ardeurs.II doit s'adapter à la conjoncture et ceux qui ne comprennent pas cette nouvelle donnée risquent un réveil brutal.Nous ne sommes pas dans des années de vaches grasses.Certains secteurs de l\u2019économie se portent cycliquement mieux que d'autres, c\u2019est le cas des pâtes et papiers, mais dans l\u2019ensemble tout est fragile et vulnérable.11 faut bien se promener la tête dans le sable pour l\u2019ignorer.Les travailleurs sont appelés à faire preuve de compréhension et de modération pour permettre à leur entreprise de fonctionner sans trop de contraintes dans un contexte plus difficile ou encore pour garder la tête hors de l'eau en attendant les jours meilleurs.Ce n'est pas de l'abdication, c'est du gros bon sens.Faire fi de cette réalité, c\u2019est jouer son emploi à la roulette russe.\u2022 I I D'autres assemblées sont nécessaires Bernard Champoux La intervention du député de Nicolet au cours de ' l\u2019assemblée d\u2019information de la Régie régionale de la santé et des services sociaux, à Bécancour, mardi soir, est peut-être l\u2019indice que tout le monde a été pris un peu au dépourvu par l\u2019intérêt sans cesse grandissant autour du virage ambulatoire et des scénarios proposés.Comme pour les rencontres précédentes tenues ailleurs, des centaines de participants ont été refoulés à l\u2019extérieur de la salle de l\u2019Auberge Godefroy qui ne pouvait contenir que 400 personnes, ce qui a fait dire à Michel Morin que la Régie devait obligatoirement tenir une autre assemblée.L'idée est excellente et devrait être retenue aussi pour les citoyens qui n'ont pu s'exprimer librement lors de la réunion tenue au Le Baron, lundi soir, parce que les lieux avaient été envahis par les employés des hôpitaux Saint-Joseph et Sainte-Marie venus tous plaider en faveur du plan A.Actuellement, les «exclus» sont mécontents parce que eux aussi voudraient avoir la chance de se renseigner, et dans un objectif de transparence, la Régie régionale aurait avantage à repenser son calendrier initial et à convoquer d\u2019autres rencontres d'information.Entre-temps, et les tenants du plan B devront en tenir compte dans leurs revendications, on peut prendre pour acquis que jamais l\u2019Hôpital Saint-Joseph ne sera sacrifié dans la reconfiguration des services.À part quelques changements mineurs, le scénario A semble presque coulé dans le ciment et il a même reçu l\u2019aval du ministre Guy Julien dont la position va peser lourd dans la balance si, devant l\u2019impossibilité d\u2019en arriver à un consensus, le ministre de la Santé.Jean Rochon, est obligé d'intervenir personnellement.\u2022 oooZT sésé 5£ 5£»T £aj sécofin?ï?r m \"«r y SV-\tt'i?- rr;%^ îtlfôaijjiPfi! Votre opinion A la mémoire de Michel Laprise ¦ Parti pour l'ultime voyage quelques jours avant Noel, il a lutté courageusement jusqu'à ce que la dernière manche de sa vie se soit terminée.Le décès de Me Michel Laprise n'a pas étonné le milieu juridique triflu-vien.Nous savions, pour la plupart, qu'il était confronté a un redoutable adversaire dans un combat qui devait s'avérer inégal.Des quelques échos qui nous provenaient, nous étions informés qu'il se nourrissait de courage, s'abreuvait d'espoir et rêvait au miracle.Il n'était pas du genre a abandonner facilement.homme de caractère qu'il était.Au début des années soixante-dix.quand il commenta a jouer pour Saint-Barnabé dans la Ligue de baseball rurale Albert-Gaucher, ses adversaires ne lui urent pas de cadeaux.A Saint-Paulin.un village reconnu pour avoir produit plusieurs joueurs de baseball de qualité, on l'avait bien a l'oeil.( ar étant natif et domicilié a Trois-Rivières, il était alors considéré dans la ligue comme un étranger, un gars de la ville venant nous montrer, sacrilège s'il en était un a l'époque, comment faire au beau milieu du château lort du baseball rural en Mauricic.Mais rapidement, il avait mérité l'estime de tous par sa grande détermination, son esprit d'équipe et sa simplicité.Tous ces faits de caractère manifestés en milieu sportif sont toujours demeurés bien ancrés en lui dans sa vie de tous les jours.Après avoir oeuvré durant une douzaine d'années à l'Aide juridique de Trois-Rivières, il a par la suite mis ses talents au profit du Centre de protection enfance et jeunesse où il était depuis 1ÙK7.A ce titre, il représentait le Directeur de la protection de la jeunesse devant le Tribunal de la jeunesse.Avocat doté d'un bon jugement, travaillant sans relâche au profit tics jeunes, il savait faire la part des choses et le mandat qui le liait au DPJ ne l'em-pcehait pas de mettre un bémol quand il le fallait.Pas de tla-tla, ni de dentelle dans ses propos.Affectueusement surnommé «le coq» dans le milieu judiciaire en raison de ses sautes d'humeur qui se terminaient peu de temps après par de grands éclats de rire, il s'adressait au Tribunal en allant directement aux faits.Il jouissait du respect de ses confrères et de ses consoeurs à cause de son travail consciencieux et par son souci de l'éthique professionnelle.Me Michel Laprise faisait partie de la race des vrais, celle des authentiques pour qui une poignée de mains constitue un engagement ferme et une parole- donnée devient irréversible.Animé d'une foi à toute épreuve, il était profondément attaché à sa famille.À quarante-huit heures de la fin, il s'était rendu au Centre hospitalier Saint-Joseph non pas comme au terminus de sa vie, mais plutôt avec l'idée qu'il allait suivre son traitement.Vingt-cinq ans plus tard, rien n'avait donc changé: la partie n'était pas encore finie.Il va nous manquer et l'implacable effet du temps ne pourra détruire son souvenir.Marc Michaud I rois-Rivières-Ouest Le député Jolivet n'a rien fait ¦ Le Comité des citoyens de Saint-Roch-de-Mékinac demande a Jean-Pierre Jolivet de faire sa «job» ou de démissionner.Un député qui ne se range pas du côté des et 88G des gens qui ont voté n'a pas vraiment le droit de siéger comme représentant de ces populations.Si Jean-Pierre Jolivet a tout fait ce qu'il pouvait, c'est dire qu'il est un homme sans imagination et surtout, un député qui n\u2019a plus aucun respect pour les gens qui Pont élu.Il est inadmissible que ce dernier af- firme n'importe quoi, par exemple que-tous les permis sont donnés et que le dossier des trois porcheries est classé, alors que le permis de construction n\u2019a pas encore été émis concernant le terrain de Saint-Roch-de-Mékinac.Nous sommes persuadés que Jean-Pierre Jolivet n'a presque rien fait et nous en avons par-dessus la tête de l'entendre faire du tort à notre cause en donnant son appui de fait à un projet que tous rejettent.En répétant comme un perroquet que les lois sont les lois, il discrédite sa fonction.Ix-s lois sont faites pour la majorité des citoyens et si elles ne conviennent plus, il faut les changer.Même si les projets répondent aux lois, il s\u2019agit simplement de convaincre les promoteurs de ne pas réaliser leur projet, et là le député peut faire quelque chose.Si Jean-Pierre Jolivet ne sait pas quoi faire pour contrer ces projets, qu\u2019il vienne nous rencontrer, on va lui dire comment.Le bureau du député coûte très cher aux contribuables et il ne produit pas de-solutions pour régler les problèmes.Monsieur Jolivet aime se «péter les bretelles» quand des dossiers se règlent tout seul et qu\u2019il n\u2019a à peu près rien à y voir.(Juand il s\u2019agit de vrais problèmes, il démontre son incompétence, son manque d\u2019imagination et surtout, qu'il n'a plus aucun intérêt pour son travail.Jean-Pierre Jolivet ne cesse de se vanter d\u2019avoir réglé le dossier de Crète à Saint-Roch-de-Mékinac alors qu'au départ il était totalement en accord avec le projet de déménagement de l'usine, et ce sont les pressions des gens du milieu qui l'ont «fait virer de bord».«Ça suffit les mensonges et les fanfaronnades de politicien», c'est l'heure de-vérité monsieur le député.En politique provinciale depuis vingt ans, il est très révélateur que Jean-Pierre Jolivet n'ait jamais été sollicité pour des postes d\u2019envergure.Il n'a pas ce qu'il faut pour gérer les dossiers complexes.Au lieu de demander l\u2019aide du caucus regional dans le dossier îles porcheries, il a préféré dire à ses collègues de se mêler de leurs affaires en laissant croire que le dossier est seulement local (alors qu\u2019il touche toute la région) pour ainsi mieux réussir à écraser les opposants autour de lui et mieux faire pression sur eux, alors que des pressions, il devrait en faire sur la compagnie Shur Ciain.Monsieur Jean-Pierre Jolivet n'est plus l'ombre de lui-même et il ne passera pas une autre élection dans Laviolet-te.Kaynald Rivard ( '«unité «li s citoyens .Snint-Ruch-dc-Mékinar Le Nouvelliste tond* k 30 snob'» 1970\tPrésident et éditeur 1920 foiMmiii*\tGilbert Brunet Trais-Kivitm 09» W (819) 376 2501 î*l*0pièur Rédaction: Mfldew on (hnf fii>rnnril Chompoui Direrleur de rmfotmotion André Poriras Chef de pupitre Mirhel Saint Amant Publicité: Diiertrke Ginette Panneton Annonres locales Andre Garreau Annnnres tlosseev lustin Biron Tirage: Direrteui Mario Poirier Finances et administration: Diterteui Jean AAotissette Responsable au (entre-Mouricie: lyvon Miletto Production: Diterteur Marr Pronnvost Ressources humaines: lucien Daiqle Imprimé a TROffset Direrteui fernnnd Sylvain MIMRRI Df Aftt Invot rjf public ofinn »'iw»qi',trpm«it no 0/4* mmÊmÊÊÊÊÊtÊÊÊÊmÊÊ^mmm 7 \u2022\t¥ U Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 9 Pour protester contre les compressions budgétaires en éducation Des milliers d'étudiants manifestent Lia Lévesque Montréal (PC) B Plutôt que de contraindre les provinces à sabrer la santé et l'éducation, le fédéral doit couper dans les dépenses militaires, abolir le Sénat et le poste de gouverneur général, réduire le salaire des ambassadeurs, abolir le ministère fédéral de la Santé et celui des Ressources humaines.Ce «budget alternatif» a été présenté hier par les deux grandes fédérations d\u2019associations étudiantes du Québec, la FÉUQ du niveau universitaire et la FÉCQ du niveau collégial.Les deux fédérations rencontraient la presse à Montréal, juste avant que des milliers d\u2019entre eux descendent dans la rue.dans plusieurs villes du Québec et du Canada, pour protester contre les compressions en éducation.A Montréal seulement, la manifestation organisée par les associations étudiantes locales a réuni plusieurs milliers de jeunes en fin d'après-midi à l\u2019Université du Québec à Montréal.Le fédéral doit réduire les paiements de transfert aux provinces de 7 milliards $.ce qui obligerait les provinces à comprimer à leur tour les dépenses en éducation et en santé, ce que contestent les étudiants.Couper là plutôt À Montréal, la FÉUQ et la FÉCQ ont poussé leur opposition plus loin, allant jusqu'à suggérer précisément au gouvernement où couper.La principale compression proposée par les étudiants cible les dépenses militaires.Celles-ci seraient amputées de 5,1 milliards $ dès 1996-97.Pour y parvenir, les étudiants proposent: un moratoire sur l\u2019armement nouveau, une réduction de moitié du nombre d\u2019officiers \u2014 13 825 officiers \u2014 la réduction de leur salaire de 85 000$ à 50 000 $.l'annulation du contrat de fabrication de 651 véhicules blindés de transport de troupes.Les étudiants veulent aussi éliminer les chevauchements entre gouvernements, en abolissant carrément le ministère fédéral de la Santé, celui du Patrimoine et celui des Ressources humaines.Par ces diminutions de chevauchements, l'on parviendrait à épargner 930 millions $.«Le gouvernement fédéral ne peut plus se permettre de dédoubler les services offerts par les provinces pour son \\ A Toronto Beaucoup de tumulte Toronto (PC) ¦ Des étudiants furieux contre les compressions gouvernementales ont fracassé des vitres et envahi la législature ontarienne hier, après avoir réussi à franchir une phalange de policiers et deux portes.Au moins deux personnes ont été arrêtées et deux agents de sécurité blessés lorsque la manifestation a dégénéré et provoqué des dommages évalués à 10 (MH) $ à l'édifice parlementaire.Une vingtaine de gardes surveillaient nerveusement le lobby de l\u2019édifice lorsque la centaine d'étudiants, brandissant des pancartes, a pénétré à l'intérieur en scandant des slogans anti-gouvernementaux.C'est la première fois depuis la prise du pouvoir par les conservateurs de Mike Harris, en juin dernier, que des manifestants franchissent le barrage policier érigé devant l'édifice du centre-ville et pénètrent à l'intérieur.Cette manifestation était l\u2019une des nombreuses à se dérouler dans plusieurs villes canadiennes pour protester contre les compressions fédérales dans les subsides versés aux provinces pour l'éducation post-secondaire.À Toronto, les étudiants ont passé une quarantaine de minutes dans l\u2019édifice parlementaire avant que certains commencent à quitter les lieux et que la police chasse ceux qui restaient.Une femme a été arrêtée et menotée pour avoir écrit un slogan sur un mur.On pouvait y lire: «Mike Harris, on n'a pas besoin de toi ici.Va-t-en.» Les manifestants se sont ensuite rendus à l'entrée ouest de Queen's Park.Un agent de sécurité a été frappé au visage et un autre a reyu des coups de pied à la jambe.Un homme a été arreté par les policiers à cet endroit.Le responsable de la sécurité de la législature a ordonné que toutes les portes de l'édifice soient verrouillées et a lait poster des agents de sécurité armés de bâtons à toutes les entrées.Quelque 12(H) manifestants ont ré-pondu à l'appel des organisateurs à Toronto: la plupart provenaient de I Université de Toronto, située juste en face de Queen's Park, et de l'Lcolc polytechnique Rycrson.localisée également au centre-ville.l e gouvernement ontarien a annonce qu'il réduira de 4(H) millions $ les sommes versées aux collèges et universités de la province au cours îles deux prochaines années.\u2022 (Photo \u2022 PO Dans plusieurs villes canadiennes, les étudiants sont descendus dans la rue pour signifier leur opposition aux compressions budgétaires du gouvernement fédéral.seul plaisir d'etre visible auprès des citoyens», affirmait M.Pascal de Guise, président de la federation collégiale.Les associations étudiantes proposent aussi d'abolir le Sénat et le poste de gouverneur général \u2014 51 millions $ économises \u2014, de réduire le budget du protocole et les salaires des ambassadeurs \u2014 49 millions $ épargnés.lx:s fédérations étudiantes cibleraient aussi le Service canadien du renseignement de securité (SCRS) en réduisant scs fonds de 180 à 90 millions $.Les étudiants ajoutent à leur «budget alternatif» une réforme de la fiscalité, qui pourrait rendre les Régimes enregistres depargne-retraite (REÉR) moins généreux, de même que les exemptions pour gains en capital.L'État devrait aussi s\u2019en prendre aux entreprises qui font des profits, mais ne paient pas ou peu d\u2019impôt.Le président de la federation universitaire.M.François Rebello.juge ces compressions plus acceptables socialement et se dit convaincu que la population appuiera ces choix étudiants.M.Rebello souhaite rencontrer non pas le ministre des Finances Paul Martin.mais le premier ministre Jean Chrétien.pour lui présenter son budget.«Ça fait deux ans qu\u2019on essaie de le rencontrer et il est impossible à rencontrer.S'il ne veut pas nous rencontrer, on va utiliser des moyens pour être sûr de le rencontrer.» Les manifestations d\u2019hier pourraient n'être qu'une première étape, avertissaient les porte-parole étudiants.\u2022 ^4 SW TOUTE LA MARCHANDISE FAITES LIVRER VOTRE MARCHANDISE QUAND BON VOUS SEMBLERA EN 1996 ET COMMENCEZ À PAYER 1 AN APRÈS U LIVRAISON*.LPftyfrfr 4mm 1 AN 1 5 J misai GARANTIE »e MMI MAGNETOSCOPE VHS (160983) Commande à alignement numérique Nettoyage automatique des têtes Reoobinage à haute vitesse Pile de secours (1 minute) Télécommande TÉLÉVISEUR COULEUR (160980) Syntoniseur F/S de 181 canaux Affichage trilingue à l\u2019écran Assourdissement Minuterie à réglage variable Réglage de précision à l\u2019écran Image sous-titrée 20 e.STÉRÉO \" MAGNETOSCOPE VHS (157000) Guide d'affichage sur écran trilingue Alignement numérique automatique Mise en marche Quick Start Télécommande Video Brain pour téléviseur et magnétoscope Compteur-temps réel LPayhl» 4ÎÜλ 1 AN 1 MaBSB I SB BaB 269 95 lOO* piécM et -d'oeuvr» mm î (161053) Puissance restituée de 800 watts 10 niveau» de puissance Programmation à trois étapes Réchauffage automatique Décongélation poids automatique 8 touches de cuisson instantanée Plateau rotatif assurant une cuisson uniforme Offert aussi en blanc T£NiTM TELEVISEUR MONITEUR STÉRÉO (158578) 19 pouces visible Télécommande multimarque Affichage à l\u2019écran Câblocompatible à 181 canaux Entrées audio et vidéo Décodeur pour malentendant HITACHI MAGNETOSCOPE VHS (156107) Guide d'affichage sur écran.10 touches Menu graphique trilingue Nettoyage automatique des têtes Alignement numérique automatique Mise en marche rapide «Quick Start* Télécommande illuminée pour téléviaeur magnétoscope /convertiaaeur Entrées audio vidéo à l'avant Recherche VHS de l'index GARANTIE I jTinktr éii 1 (NI I 199\u201d Panasonic TELECOPIEUR (150089) Compatible avec papier super thermosensible Système téléphonique intègre Compatible «vec service de sonnene distinctive Livraison gratuite GARANTIE ITACHI MONITEUR STÉRÉO (159950) Lampe écran UtraNoir à haut contraste Définition horizontale de 600 lignes Haut parleurs à l'avant Correcteur de volume Image en médaillon avec image Nouvelle télécommandé universelle Siim Genius Centre de message Identification des canaux Verrouillage des canaux GARANTIE UivrMiaon gratuite HiTH MINI CHAÎNE STÉRÉO (164800) Livraiaon gratuite Puissance totale de 20 watts Changeur Music Bank d'une capacité de ' dnque» Syntonaeur digital avec 20 stations programmables Platine a cassette Correcteur préréglé a 4 positions Télécommandé *4 touch» 4 haut parleurs dont 2 Surround \u2022Sous reserve de i approbation du service de crédit, ne paye/ que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être r redites au moment d'un paiement romptant Caries de credit acceptées \u2022\u2022Règlements en magasin Livraison et service gratuits à la grandeur de la province ! 2200, DES RÉCOLLETS pin jean xxnn TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1800-465-2200 10 Le Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 PRIX REDUIT SUR TOUTE LA MARCHANDISE ^\tm\t\"eMtj*\tepNpaeHi \\ '' Lmm.\t1\tS- 'XJU/MS A ** O- x/ Stéphan Râtelle Shawinigan Dominic Therrien se souviendra longtemps de sa toute première prestation sur scène.Le jeune homme de Grand-Mère souhaitait simplement savoir ce qu'il valait, sans prétention, sans pression, sans plus.La réponse des juges et du public a été assez claire merci: l\u2019étudiant de 20 ans a remporté la finale locale de Cégeps en spectacle qui se déroulait le 27 janvier dernier au Collège Shawinigan.«Pour moi, c'était juste un essai pour savoir ce que valait mon numéro.Tout ce que je voulais, c\u2019est recevoir des 'corne back', de me faire dire par les juges de quoi ça avait l'air.» Dominic est resté figé, tellement surpris de remporter le premier prix qu'il ne savait pas comment réagir.Il ne se souvient plus de grand-chose.«Je me souviens que les juges ont bien ri de moi à la fin.J'ai même pas pensé â aller demander un autographe à Evelyne Gélinas (Ent\u2019Cadieux et Les héritiers Duval), qui était la présidente du jury.» Simplement accompagné de sa guitare.Dominic avait présenté trois de ses créations musicales.Il a été préféré a treize autres concurrents et a remporté une bourse de 300 $ de l'Alcan.«Pourtant, je ne suis vraiment pas musicien.La première chanson avait seulement quatre accords! Ce sont vraiment les paroles qui priment», souligne celui qui gratte la guitare depuis seulement un an et des poussières.Cet étudiant de première année en sciences humaines se rendra maintenant à la finale régionale de Cégeps en spectacle qui aura lieu le 16 mars prochain au Cégep Lioncl-Groulx.«Les juges ont décidé que j'allais refaire mon numéro.Je peux seulement leur dire merci.» Encore-là.il ne sc met vraiment aucune pression sur les épaules.«Mon premier objectif est de me faire plaisir.Je m'amuse au boute! Dn me donne la ehancc de chanter devant du momie sans que j'aie à supplier personne.» Pense-t-il pouvoir remporter cette finale régionale pour ensuite accéder à la finale nationale?«Moi.je m'amuse, je suis juste content», hausse-t-il les épaules.Preuve qu'il ne se met aucune pression, il ne sait même pas où et quand se déroulera la finale nationale.Pour son information, la grande finale aura lieu au Cégep André-Laurendeau le 27 avril prochain.Des grands noms Le jeune autcur-eompositeur-inter-prète griffonne ses poèmes sur îles bouts de papier depuis l'adolescence.Il dit s'inspirer des grands noms tels que Vi-gneault.Brel et Leclerc.Il a quelques chansons de sa plume en banque.«Je commcnee a me faire un petit bagage.» Il ne se specialise dans aucun style particulier comme en fait foi ses trois compositions interprétées lors de Cégeps en spectacle.Presque du coq à l'âne.Sa première chanson s'intitulait «À la taverne» et traitait de l\u2019ambiance dans cet univers de bière et de fumée.La deuxième chanson s'intitule 'Pour'.«C\u2019est une chanson d'amour.Je parle à la personne que j\u2019aime», explique-t-il.Sa troisième chanson.«La comptine à tout comprendre», dédramatise presque l'atmosphère de l'autre puisque Dominic rit alors d'une peine d\u2019amour.L'humour semble tenir un rôle important dans ses textes.Tête froide Malgré un premier honneur et une bourse en poche, Dominic garde les deux pieds bien sur terre.«Pour l'instant, je garde la tête froide», comme il dit.Parmi ses projets à court terme, le jeune homme aimerait s'allier à un groupe.Il pense notamment au piano.«Je ne peux pas me passer de cet instrument-là, c\u2019est tellement beau.» À plus long terme, Dominic souhaite poursuivre ses études à l'université en psychologie.Il préfère la musique mais ne veut prendre aucune chance avec la vie.«Il y a le rêve d'un côté et le sérieux de l'autre.En fait, je continue mes études et je continue de rêver.On va voir peu à peu si le rêve va se transformer en projet.» Mais le choix entre les deux, la psychologie ou la musique, n'est pas difficile à faire.«C'est sûr que je m\u2019amuserais bien plus sur une scène que dans un cabinet.» \u2022 Réponses de la semaine dernière Développement international Desjardins Les caisses populaires Des|ar()ins du centre du (juébec Le Nouvelliste Agence canadienne de développement international Comité de Solidarité Tiers-Monde TroisRivieres SOLUTION DE L\u2019ÉNONCÉ DE LA SEMAINE DERNIÈRE Aux Philippines, 85fr de ceux et celles qui vivent de PAURICUL-TURE ne possèdent pas la TERRE qu'ils cultivent.Secondaire (2S$) \u2014ANDRÉANNE VILLENEUVE FERLAND.(École Les Seigneuries) -JEAN-PHILIPPE PLANTE.(La découverte) \u2014ELISABETH GROSLEAU.(Le Tremplin) Primaire (2S$) \u2014VÉRONIQUE DESHAIES, (Sacré-coeur) Enseignant(e) (50$) \u2014MICHEL PROULX, (Saint-Paul) Tous(2S$) \u2014SUZANNE BOISSONNEAULT.(Saint-Louis-de-france) « 12 Le Nouvelliste Jeudis février 1996 Comité de Solidarité Tiers-Monde Trois-Rivières Le Nouvelliste Agence canadienne de développement international (ACDI) ^VTE R NATION^ /ol Développement J international Desjardins Les caisses populaires Desjardins du centre du Québec TERRE SANS .FRONTIERES! \"IrQêcumê coopt'Snon -nwnai.nna e f Six saisons Les six saisons atikamekw: SIKON: le pré-printemps MIROSKAMIN: le printemps NIP1N: l\u2019été TAKWAKIN: l\u2019automne PITCI PIPON: le pré-hiver PIPON: l\u2019hiver Tiré de Nitaskinan, notre territoire, Graphicor, Québec, 1994, p.14.Pensées Toi tu es comme ça; moi autrement.Tu ne veux rien savoir de moi.On a de la misère à mareher ensemble.Mais si on essayait, encore une fois.Pourquoi?Pourquoi pas?Tshekuunu Mak, Kashtin Ensemble si tu veux, on peut redécouvrir la terre, marcher les quatre directions et tracer un cercle autour de nos différences.Ashtani Nashue, kashtin Si la terre n'est plus ma mère, je ne sais plus d'où je viens.Akua Tula, kashtin L'alphabet L\u2019alphabet atikamekw comprend 15 lettres: P T K S C TC M N R W H A E I O Elles se prononcent comme les lettres en français, sauf quelques-unes: p = pè.te = tchè, c = ch.t = tè L'ordre alphabétique n'est pas le même qu'en français.Les quatre voyelles sont groupées à la fin.Vous constaterez que les lettres k et w sont très souvent utilisées.Si on faisait un jeu de Scrabble en atikamekw, il faudrait changer la valeur des points pour ces lettres! Tiré de Nitaskinan, notre territoire, Graphicor.Québec.1994.p.14.Connais-tu réellement tes voisins.les autochtones?Carte de localisation Lsc Sêmt-Jmën N> RèSërvoir Goum Reserve indienne de Weymontachie * .(Wemotaci» *eservo>' 3'àric La Tuque Reserve indienne de Manouane (Manawan) 9etervOir Tiureêo Samt-Michel-des Saints Legende | reserve -naienne # voie ~ etendue \u2018wdrograoroque jm rou?e orinc oaie Trois Rivieres SOkilcmetres cnemn de fe' Le territoire et les réserves des Atikamekw.¦ «La connaissance de l'autre n'est pas en soi une chose facile.» René Bou-dreault, consultant aux affaires amérindiennes, n\u2019a pas tort.La communauté Atikamekw (en français: Attikameck), où les moins de 25 ans forment 60% de la population, est plus connue dans la région pour ses problèmes que pour les efforts qu\u2019elle met à les résoudre et la richesse de sa culture.Celle-ci est différente de la nôtre, mais laissons nos préjugés de côté et allons à leur rencontre pour mieux les connaître.S'il y a une chose que les jeunes autochtones et québécois ont en commun, c'est sûrement la grande importance qu\u2019ils accordent à leur langue comme base d\u2019une culture.Les trois premières années d\u2019études au primaire se font en langue atikamekw.Par la suite, ils reprennent leur troisième année en français en réapprenant tout ce qu'ils ont vu au cours des années précédentes et ils poursuivent leur scolarité sur la réserve jusqu'en cinquième secondaire.Par contre, les étudiants atikamekw n\u2019ont pas la même motivation que nous concernant les études.La discipline en classe n\u2019est pas la même non plus.Certaines écoles n'offrent pas les cours de 4e et 5e secondaire.Les jeunes Atikamekw vont alors à la polyvalente avec les Blancs.Ceux qui se rendent ainsi en ville sont souvent placés en classe spéciale à cause des problèmes qu'ils ont à s'adapter à notre programme.Parfois cette nouvelle adaptation entraîne aussi des problèmes de comportement.Mais heureusement, pour motiver ces jeunes à continuer leur cheminement scolaire, des agents de liaison les supportent et organisent des activités parascolaires.De plus, dans les réserves d'Opitci-wan (Obedjiwan) et Wemotaci (Wey- montachie).les jeunes participent a des camps.C\u2019est pour eux, une nouvelle façon d'apprendre en observant, en expérimentant et en augmentant leur confiance en eux.Ils font aussi des échanges avec des écoles du Québec et de France.Il est évident que les jeunes autochtones sont confrontés à des problèmes sur leur réserve, mais ils tentent de toute leur force et de tout leur coeur de se prendre en main.Par exemple, à Manawan (Manouane), les femmes se sont donné un gros défi: faire cesser les abus sexuels dans la communauté.Elles ont commencé par sensibiliser tout le monde dans la réserve.Elles ont fait lever ce tabou en organisant des ateliers de réflexion et d'information.Il y a eu aussi un concours d\u2019affiches pour les jeunes.Le tout a été un succès! En réglant ce problème, les gens de la réserve peuvent aussi rayer de leur liste une des causes du suicide.Celui-ci.2'/ fois plus élevé chez les jeunes autochtones, serait principalement relié à trois difficultés importantes: la violence, l'alcool et la drogue.Pour faire face à ces deux derniers, les Atikamekw se sont dotés d'un centre de réhabilitation propre à leur culture.Plusieurs vont en thérapie pour se libérer de leur dépendance.Ils font aussi une émission de radio où l\u2019on entend des témoignages de gens qui ont vaincu leurs problèmes.Les auditeurs appellent pour faire des commentaires ou demander de l\u2019aide.Ainsi, les gens des réserves ont trouvé plusieurs façons de se prendre en main.En s\u2019informant sur les Atikamekw.nous découvrons vite que nous ne les connaissons pas aussi bien qu'on le pense.S'ils ne viennent pas spontanément vers nous, pourquoi ne pas briser la glace nous-méme.on serait surpris par leur accueil \u2022 Une jeune fille donne son point de vue Déchirée entre la nationalité québécoise ou indienne ¦ Certains jeunes autochtones sont déchirés entre ces deux nationalités aux frontières communes.La question se pose ainsi: «Doivent-ils se considérer comme autochtones ou Québécois?» Nous avons rencontré récemment une métis de 17 ans.Karine Awashish.qui nous a exprimé son point de vue sur le sujet.-\tTe considères-tu comme une autochtone ou une Québécoise?Les autochtones me considèrent plus comme une Blanche et les Blancs comme une autochtone.Je me suis adaptée au mode de vie de la ville, mais par contre je ne renierai jamais mes racines Atikamekw.-\tQuelles différences entre ces deux nations te marquent le plus?Il y en a qui se démarquent.La différence culturelle entre Indiens et Blancs provoque parfois chez les jeunes autochtones un manque de motivation pour le système scolaire.Certains d'entre nous sont tout de même prêts à aller plus loin, au cégep et a l'université.Pour cela, ils doivent quitter temporairement leur réserve et leur mode de vie pour émigrer en ville.Je trouve que ma communauté atta- ÏÏÆB± karinc Awashish che plus d\u2019importance à la famille, au respect des aînés et aux valeurs fondamentales, comme le partage.Nos liens sont plus étroits avec la nature.La chasse est une activité familiale et nous sommes moins attachés aux biens de consommation.Il est vrai que certaines filles ont des enfants jeunes, mais les chances que les deux parents restent ensemble sont plus grandes et ils sont aptes à pren- dre leurs responsabilités.Je ne peux pas nier la violence que l'on retrouve sur la réserve.Elle y est présente et elle engendre des problèmes, mais quand je lis et regarde îes nouvelles, il y en a dans toutes les sociétés.-\tQuelle est.selon toi, la richesse de ta culture?Comme je l'ai dit auparavant, c\u2019est surtout sur le plan familial que nos communautés se démarquent.On y vit beaucoup plus d\u2019entraide et de soutien.La langue, l\u2019histoire et l'enseignement des aînés sont aussi une grande richesse.Enfin la dimension spirituelle est pour nous très importante.-\tQuel est votre mode de vie sur les réserves et comment arrives-tu à coni-lier les deux?Sur les réserves nous vivons presque comme vous.Nous avons la même musique (sauf la traditionnelle), le même habillement.une radio communautaire, des maisons de jeunes, des activités semblables presque en tout point.Moi.je concilie ces deux modes de vie simplement en ignorant les remarques désobligeantes, les critiques et les préjugés.J'ai les mêmes problèmes que tout le monde et peu importe où j\u2019habite, je ne change pas ma façon d\u2019être.\u2022 ilm;iutMt-tliit: Main Ht dard i L\u2019équipe de jeunes de l\u2019école C\u2019havigny, de Trois-Rivières-Ouest, a effectue la recherche des textes et photos de cette page.Dans l\u2019ordre sur la photo: Anie Arsenault, Aline Morin, parent et responsable, Caroline Milot et Marie-Chantal Rivard.Marie-Fier Charest et Geneviève Moreau complètent l\u2019équipe.A gagner Plus de 10 (XX) $ en prix pour toutes les catégories de participants.Catégorie pour tous Un bon d'achat de 25 $ à chaque semaine pour le publie en général qui participe sur une base individuelle.A la fin du concours, trois bons d'achat de HX) $.Pour les élèves du primaire, du secondaire et pour leur enseignant(e) Plusieurs bons d'achat de 25 % ou 50 $ à chaque semaine ainsi que des grands prix à la fin du concours.(Voir les affiches qui circulent dans votre école).Lexique Les mots en majuscules respectent l'orthographe de la langue autoch tone.Al (KAMI KW SI 1*1 Nom désignant la rivière Saint-Maurice, en lan gue A l IKAMLKW KISKINOIIAMAT( )KAM( )K I .'école, le heu ou l'on apprend KW I I I AN h ICI MATISHN?Bonjour, comment va va?KWI I: Bonjour.Règles du jeu La personne au bénéfice de laquelle ce concours publicitaire est tenu, son employé, son représentant, son agent ou un membre du jury et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours.Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à ia Régie îles loteries et courses du Québec.Le concours est publié tous les jeudis jusqu'au 16 mai.les règlements sont disponibles au Nouvelliste, 1920.rue Bclleleuillc.I mis Rivieres (Québec), G9A 3Y2.Concours Un seul jeu questionnaire pour tous les participants.Pour les élèves qui participent par classe, il est important d'indiquer le nom de l\u2019école et de l\u2019enseignant(c) dans l\u2019espace prévu à cet effet et faire parvenir tous les coupons dans une même enveloppe.Notez que les réponses recherchées se trouvent dans cette page.Complétez la phrase S'il y a une chose que les jeunes .et .ont en commun, c'est sûrement la grande- .qu'ils accordent à leur.comme base de leur.Nom.Adresse.Ville.Code postal.Telephone.École.Enscignant(e).Faites parvenir vos coupons-réponse avant minuit le mardi soir à l'adresse suivante: ( oncours Jeunes génies Ix\u2019 Nouvelliste, c.p.515, Trois Rivières.( i9A 5115 U Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 13 Sûreté du Québec en haute Mauricie Les actions seront orientées par le public André Mercier La Tuque ¦ La naissance du comité consultant concernant les actions de la Sûreté du Québec en haute Mauricie.permettra d'axer les actions de ce corps policier, à la lumière des recommandations faites par ce comité composé d'une quinzaine de personnes provenant de tous les milieux.La lutte au trafic de drogue, dont le programme visant à identifier les trafiquants en milieu scolaire, le trafic lourd sur la route 155 nord et sud et une surveillance accrue des routes secondaires sont des thèmes qui ont été clairement identifiés par les membres du comité consultatif.«C\u2019est la tolérance zéro pour la vitesse des camions qui sont interceptés à 94 kilomètres à l'heure et ce, depuis trois ans», d'expliquer le responsable du poste de la Sûreté du Québec à La Tuque, le sergent Denis Hamel.Rencontré à l'occasion du dévoilement des statistiques de la dernière année.le sergent Hamel a révélé que 191 accidents de la route sont survenus dans le secteur desservi par le poste de La Tuque.Sur le total des accidents survenus en 1995, on dénombré trois accidents mortels.4\u2018i avec blessés impliquant 7S personnes.I2S avant causé des dommages materiels et neut délits de luitc.«La moyenne du nombre d'accidents pour les cinq dernières années est de LSI», de mentionner le sergent Hamel.Au cours de cette période.15 personnes ont été arretées alors qu elles conduisaient un véhiculé avec les facultés affaiblies par l'alcool.De ce nombre, neuf ont été mises sous arrêt après avoir etc soumises à l'appareil de détection «Alert», lors de patrouilles ou d'opérations spéciales.I a Sùrete du Quebec a prête assistance à la Sécurité publique de La Tuque à 54 reprises, principalement afin d'effectuer le transfert de prisonniers.La police amérindienne a bénéficie de cette assistance à 22 reprises.Un total de sept décès furent l'objet d\u2019enquêtes par les policiers de la Sûreté du Québec dont un cas de noyade, un in- il\u2019hntn Vils - Vlaiu ttolhiaunu^ Le sergent Denis Hamel est responsable de la Sûreté du Québec, poste de La Tuque.cendie de chalet, un suicide et quatre décès naturels en forêt.«Fait inusité, nous n'avons eu qu'un seul cas de personne égarée cette année», de souligner le sergent Hamel.Les policiers ont egalement procédé au sauvetage de deux personnes en forêt et ont effectué 152 enquêtes de dépistage auprès des détenteurs de permis de vente d'alcool dont trois ont etc accusés en vertu de la loi qui régit la vente d alcool au Québec.Au niveau criminel, la Sûreté du Québec poste de La I uque a ouvert des dossiers pour deux agressions armées, sept voies de fait, un incendie criminel, sept introductions par effraction.98 introductions par effraction dans des chalets et cinq concernant des introductions par eff raction dans des commerces.On a enquêté dans les cas de H) vols de véhicules, deux fraudes, une loterie illégale.neuf cas reliés au trafic ou à la possession de drogue et de stupéfiants.Les agents ont émis 2408 contraventions et 2055 billets d\u2019avertissement de 48 heures Signalons enfin que le taux de solution des crimes est passé de 44 ', en 1994 a 50.2 ' / l'an dernier.\u2022 Attendez-vous à plus Du jeudi 8 février au dimanche 11 février 1996 4 JOURS seulement RABAIS 25* TOUS les sous-vêtements TOUTES les culottes et chaussettes\tet chaussettes pour hommes\tpour femmes Sauf Calvin Klein.Joe Boxer et Jim\tSauf Nevada , WonderBra1, Daisyfresh Haytex ' et Vogue Bra DE PLUS, PROFITEZ DES 4 DERNIERS JOURS DES VOUS OFFRANT DE BONS RABAIS SUR PLUS DE 100 ARTICLES À NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON.HÂTEZ-VOUS! PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 11 FÉVRIER 1996, DANS IA CIMUE DES STOCRS DISPONIBEES SEARS Attendez-vous ù plus Les mentions Ord' ou \u2018Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200, Pointe-Claire- 694-8815 Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603 Deux-Montagnes: 491-5000 Ville St-Laurent: 335-7770 Réaion de Québec Québec: 529 9861 Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121 En province.Alma: 662-2222.Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478 1?31.Granby: 375 5770 Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444 St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996.Sears Canada Inc Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears 14 Le Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 Economie Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne wmm - 4 .\t%' 4* l.- ¦ Ve«ww hem Bm CNç A8t Cm ACC Tel ADS iAor R«s Abu Prie lAiobii 'Aeteino Afln.iu E Agrtefc Air Cando \u2019AirCor A AHo energ Akon Alu AImh CT o \u2022AliCT b AliCT *t Ailelu \u2022AlliomNv Alliforest (Altavista Altavi «rt Amisk A lArmrsti Asbestos Ashton lAtto l Atco II Auberges Auh [Auriginor jAunion Iworp Avenor Aventure Alcan BC GAS BC Tele< BCE Int BCE Mbl Bgr pm A Bar wta BMTCa Bq lour Bq >au sr6 Bque Not Bq na srIO Bq now)I Bq nasrl2 Bq Royale Bq Ry srj Bq Ry srH Ba T D BID SrH B Impsr9 Bq C lmp Bque Mît BMO Sri A et B I2W 3 'SC 4300 WSC *55 11425 4100 1125 I2IS2 23125 '5I42 0 300 ISW lé/SC 15950 24 325 10500 1200 '20532 5125 2400 4500 23150 23 500 131715 44 625 1500 8 300 3000 5175 1000 1700 3300 II12S 500 15 000 5400 25 750 20000 0610 1500 0150 1000 1500 38344 0215 600 8 000 20800 1 000 14500 19000 600 19 125 27750 0 260 540 15 750 130500 3 440 64300 1 410 3900 3150 5640 25 0ÛC 371 3650 5400 5 625 151540 16 250 '3660 26 875 116501 50 125 1200 44 250 11835 20 250 1500 5 625 200 7 250 3150 15 625 960 27000 264232 11 375 850 27000 200 26 125 3400 24 625 214619 32625 5300 27 500 1400 29 875 18668/ 24 375 2000 27 750 1600 29 000 '04917 41 500 230005 32 500 0040 ?17» oox 00» oox 12» Richmont Rige! Rio Aigom Rio Al wl Rotiest ERogerC B Royal Avi Royal Ipg ERoyol Pis ESNCA 5R tekom ESon Fr B iSoturn.S Sceptre Scot paper EScott Hos iSinos ESocor 18935 17») 171» 17125 lèN 9» 9» v» 525 11375 H258 H2» I27N 17» '7» 17» \u2022.88496 «3» j|758 39» 58638 \"420 0418 0420 55» HW \"W \"W MMHM2» 11081042» MI915 M 625 M 375 M62S 505 34 625 34 375 34 375 m 19» !» 9X 456» 1690 1 6» '680 700» 8» 77» I» 4M 252» 25 2» 252» I2SX 02» 0210 0210 4M XS00 X5X XMC 34M 21 ITS 217» 21S7S 66270 23 625 23SX 23»0 75611 23 7» 23SX 23»0 MX 13» 1320 13» MO 10» 10» iOM 4M 37» 37» 37» 62831 0 660 0 640 0 640 173M 48» 47» 48X 20» 12» 82» 82» 1363» 34 7» 34 625 34 7» 101865 67» 6SX 6SX 11» 7» 7» 70X I98X 50X 48» 48» I97M 13625 132» 13 625 43795 25 625 25 375 25 625 34225 B50M 60 0X 85» !» 2» 2» 29X 206X 14 7» 14 625 14625 137X 4» 4» 4» ?» I» !» !» 13» 222» 21 875 22» 12475 31 » M 7» 31» 95X 14 875 14 375 14 375 MX 34» 34M 34» I» 9375 9125 92» I» 8 125 8» B» 1112 26375 26375 26375 69X 9SX 92» 92» 47570 48 7» 482» 48 625 I» 57» 57» 57» 16» 87» 8 625 8 7» 9X 43» 42 625 42 625 24376 4 7» 4 6» 4 7M 600 2» 2» 2» 46X 7 875 7 7» 7875 1» 37» 37» 37» 6» 05X 04» 04» 6» 0170 Q160 0170 78463 82» 7625 7625 3»i Ù 190 0 190 0 190 497M 147» 14625 14625 iSiüeaev AMO yiowrer* Siei 194 22» Steko A 0 020 SiekoB Stone wl nSlTeisys TVlGofd Talisman londem Teck A fTeck B lekiogi* lelebi sr6 TelglobeSS Teieglube TelgloS 4% ETmediu A Telus lembec A ETherat B ThomCor iTiomm fTorstr B TrAlta Co TrCon PI IrCon 2 8 Transat T ronswevt Tnlon Fin Inmork Tritech Truec Tnzec wta ?UAP In A Uni Seki Unuan A EUnaon B EUnrforet Un Domm Unrv Info EV Houtte (Voua A |VenCon iVentel ?Videotron (Vior (Virginia (Visiontr a 4» 6125 2716» '940 83730 19 375 1390 24» 17» 6 625 r» 62» Ml HITS 5690 19 7» '5133 il» 4» 5625 42» 04» 7170 42 '25 SX 21» tMt Bat Ferai Chg titras *125 *125 II7G INV B SX 18 5X 23 7» 23 7» 4\t3/5 4 SX 62» 62» 21 875 21 175 19*25 i9 7» \u2022 i» MX 5\tSX 5625 0310 0390 417» 417» 21» 28» \u2022 Ventât Haut Bas Ferai C 12» 37» 3IX 3» 395 12 7» 127» 127» 4 2/IN 9SX 9» 9» «| 226» 21» 21375 21 » *0 » 3èX 3» 3» l 1» 32 375 32375 32 375 *0 M* 59» 59» 59SX MK 03S 0» 03» 4 24,fié,m MX 2/W 27» 27» >0 » 26» 25 8/5 26» 3IN 27 125 77 » 27» 0 140 >6» .6» 16» *0 41» *02» 0625 *00» 0125 0375 02» 4125 00» +0010 *00M 0125 3» 0810 7» 74» 652110 15» 433» 29375 7301» 21» » 27» 157» 21375 I» 15» 5» 252» z» 43» 515» 17 875 '» 23 875 l» 3IX 217305 16 7» 25477 9 SX 61» 3» 31463 M5X 54» 2 SX 205K 23» 447X 15 125 170455 M» UK 44» 149229 112» 1» 10» 2» 46X 22M 49875 3M 18» 1515 10» 15914 I 600 6K 15» 7» 10» 1» 197» 37X 19875 15» 5875 30510 32» 3IK 23» 45X 18 SX 41» 0» 485X 0 490 35X1 04» 2139899 13» 176» 0 240 98938 21» 2» 0» 0» 0» 22*8 2» 142» 14375 29 2» 29 2» 1870 2 MO 27» 27» 27 »0 21125 147» 14 7» 252» 25 2» 43» 43» 17 375 17 875 23 875 23 875 3IX 3IX 162» 162» 9 125 9 125 37X 3» M2» M375 23» 24M 23» 23» 15» 15125 19875 19875 44» 44» 10125 H» I0M 10X 45» 46X 49» 49 875 18» >8» 9 875 10» 15» I6X 15» 15» 10» 10» 19 625 197» 192» I95X 5SX 57» 31 »0 31 625 23» 23» IB5K 185X 0 770 0 770 0 470 0 4/0 04» 04» il» 122» 0190 0 2M ?» 21» 05» 05» 0125 iWstrn ûi WetfStor Here* I (Tort CIA Total Saiet US Funds BaRy vr« BTDSrG BMC u2 EDC note Total Soles 7.040 Debentures (In OOO't) lAwConD\t29\t0 994\t0 994\t0 994- UopT 75Sd\t8\t11»\tI»\tMX- tV Hout IS\t9\t1 270\t1 260\t1 260 Total Soles 4é,é00 Dividend Capital Receipts Secondary Warrants 4K 47 2» 47» 4/ 250 \u2022 4» 26 175 26 SX 26 075 \u2022 7300 48» 4SX 4SX !» H375 11375 11375 » I» 21» 28» 28» \u2022 I» 1/7» 177» 177» I» 6375 6 375 6 375 : 11,000 Partially Paid Securities (Amolg In Cdn Nat If foknbrtr PetroCon i Sumor ill BIX 72» /» 72» 755X 24 » 24375 24 SK 5» 13 375 132» 132» I8/9K 8875 8 7» 87» 2» 16 875 167» 167» 42» \u2019 g mmm total Salat : 27«,SOO Trust Units Athabauo\t36X\t12 125\tI?»\t12» EnpfndG\t33834\t5 7»\t5 625\t5625 New Alto\t1135\t13 625\tI3»0\ti3SM Pengr Gas\t555\t16?»\t16?»\t162» lemplem\t500\t13 875\t13 875\t13 875 WesitlU\t3825\t112»\t11125\t11125 Westrllu\t14M\t9 375\t9 2»\t9 375 Total Sales : 44,849 Special Warrants Pul Wl 95\t»\t09X\t09X\t09X Total Sales 800 Partnership Units Gaz Metro 19540 15» 14875 15» Total Soles 19,340 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in (DNS IASMO\tz8\t34M\t3 400\t3» CPl/SOes 07-02-94 ' - >; r 0375 02» 02» 02» 02» 0125 4125 0125 L 3395 15 375 15» 62475 32» 30» ?» 0» 03X 2936» 87» 8125 43» 0 145 01» 8900 20» 187» 63X ! 4M 1390 9» 44M 44X I4C7088 0 340 0 295 35M 29» 29» 22X 28» 27» 266» 2 980 2 8» 6X 8 1 25 8 1 25 31» 12M MM 7500 08X 0810 12M 11875 11 375 11475 13 2» 127» 448834 31 875 X» 63» 0810 0.7» 3706 4 2» 41» 397M 1600 '» 5» 15125 15125 126033 21» M625 36» 32 7» 32625 » 10 375 10 375 Titras Eli Eco o Emto Empire A E Empire 2 p Empire 4 p Emteth u o Encol Eng Enerchm o Enerfle* Enertet Enscor Im Enston res Env Tec io Epic Dota Equisure o Euro Nev Eurogas o Ê«ail o Eico Tec E «tend i Ertend A E Eitend 1 p Eitend 3 p FPI ltd Eahnstk A E FairEox f f airfield o Foicnbrg For West Finning L F iron f Austria F Austrl w v Chg 02» Vsntes Haut Bas Farm 3146 122» 11» 11 875 0 2» 5375 52» 52» 0125 11» 12» 122» 122» -0375 1» 23» 23» 23» 0» IX 26» 76» 26» *0» 31460 1 2M i !» 1180 * 0 060 39325 2 NO 2» 2 8»-00X 16» 0» 04» Q»-00M 3282 19375 19» 19 125 * 0 375 '63X 35» 3» 3.5» -00» I» 11» 11» 11» 0» 173» B» 77» 7 7» 0» 352» 0 040 0 035 0 040 * 0 005 IX 14» 14» 14M-02X IIX 3 7» 37» 3.7»+00» 184273 54 2» 53» 53» -0125 5» 08» 08» 08» 0» 2» 0» 0» 06X*00» 71M 7» 7 125 7 » *0» 2M 32» 31875 31 875 -0 125 32653 16 125 15 875 16 » 0» IX 25 625 25 625 25 625 0» IX 22.» 22.» 22» *0» 3590 4 7» 47M 47» *00» 10» 14» 132» 13 875 *0875 4227105 » 101» 103» -2» 1» i 9X 19X 19X *01» 273960 31125 M 875 X 875 0» 577M 04X 0 390 0 390 -0010 104265 23 125 22 875 23 125 -0 125 7» 3» 31» 3» *01» 76316 13 625 13 » 13 625 * 0 125 36177 1 7M 1740 1 740 -0010 Titras Gardiner Geoc Comp Gendis A Gen Mnrl o GMC Gennum Gentra Im Gentro G Centra Q Gentry B 0 Geograph o Geomaque a Gesco Ind Gesco A f Gibraltar Claims Glentel Globi elect Globl stone Glabelle Globe* a Glyko bio a Gl reserve a Goldcorp A E Goldcorp B Gld Knight G Knight w Gl Queen o Gldn Rul o G Shmrok G Star o Gldforb AI Gldpark o Ventes Haut Bas Farm Chg 2» 7» 6625 7 » -0375 48715 23 7» 23 2» 23 7» *0» » 11 375 11 375 11 375 0 » 374M 34M 31» 31» Q2M 839 72 125 71 625 71 625 1 625 17M 33 5M 33» 33» 0» 3683! 16» 1590 1 6» *00» » 16» 16» 16» 02» 45 107» 107» 10 7» 0» 48» 06X 0» 0» 0100 14» 82» 7» 8»-0125 191375 25» 2410 2 410 0 » 2K 2» I» 2» *02» IM 2» 2» 2» *02» 36510 8 » 77» 7 875 0 » X7» 117» 10 875 10 875 0 7» 37M 12» 117» 12» *02» 50» 1 IM 11M 1 IM *00» 5»\t4»\t45»\t45»\t01» 3»\t8875\t8875\t8 875\t0» »\t43»\t43»\t43»\t0» 26»\tMM\t09»\tMM\t*0» 707M 11625 11125 11 375 162752 217» 21» 21\u201c' » 2!» 21» 2! 521M\t9»\t92»\t92»\t-0125 6045\t08»\t08»\t08»\t0» 33»\tITM\tI»\t16»\t0 040 341521\t2 880\t2 5»\t2»*02X 97»\t0 890\t0 8»\t08»\t*00M 664X 9875 9» 9» 0375 6350 14125 14» 14125 0 125 28» 0 370 0 310 0 355 * 0 075 02» *02» DEQUEUE ?\tLE TRAITEMENT PRÉVENTIF ?\tLA GREFFE ?\tINTERCAP\" Contactez-nous dès maintenant.HAIRFAX 378-2951 CLINIQUE CAPILLAIRE 124, boul, Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine ^ (entrée privée rue Lorette, bureau 8) Titras Domon B E D fxpl o D Te*t!e Domtor Domtor B Donohue A f Donohue B Dorel A Dore! B f Dorset E* Droits Dreco A Drug royal o Dundee A E Dundee B Dunde Pal o Dupont A Durkin H o Duso phm o Dyle* ltd Dyleiw Dymore B E E-L Fin EMJSys Echo Bay Eclipse C Eton Inv Ecuadom o Eden Roc o Edper g AI Ego Res o Eicon tech El AN Eng Eldorado o Ekthom X tkthm T f Ventes Haut Bas Farm Chg 42M !0» 10» 10» OOX 81» 12» 12» 12»-OOM 15337 7» 6875 6875 0 125 1491128 9 875 9 » 9375 -0375 133» 18» 18» 18» 0» 100970 '9» 192» 192» Tl 125 » '9» 19» 19» 0» 2» 10» 10» 10» -0125 2» 97» 97» 97» -02» I9X\t57»\t5625\t57»\t*0125 297087\t5»\t4»\t47»\t-0» 9325 25 » 25» 25» !» 199» 3 990 0 870 OW-OOM 167326 182» 17875 '7875 T)2M 15 17875 17875 17875 0 » 60» 02» 02» 02X *OOM 49832 27» 26» 27» -1» 72» 0» 0480 0» -0010 10 H» U» 11» 0» 36068\t'060\t1010\t10»\t-OOM 27547\t0190\t0 »\tOIN\t4010 107»\t32M\t3IM\t3IM\t-01» » 92» 92» 92» 0» 'OCX 107» 10625 107» -02» 4456496 M2» 19» 19» 0625 2»\t05»\t05»\t05»-0 020 36 70 » 70» 70» 0» 274272\t2 6»\t24N\t24X\t-OIM 408»\t2»\t2 2X\t2 2»\t-00» 31»\t44X\t43»\tI4N\t00» 45675\t1 2»\t'2X\t!»\t0010 494» 10 375 10 125 102» 0125 45975 11625 H375 II» -0125 866345\t8 625\t8 »\t8 125\t*0 2» 17M\t9625\t«»\t9»\t!» 27M\t97»\t9 375\t9 7»\t0125 Titras F Colgary o E Dynsty o F Morth A E E Mar F Place u Firstmrss Ftvervice ?Fleet Aero fAero R w Fiel CCon A Fonorola Fonoroia A Formotn o Forsyth J F Kno* o Fottis Im Fortis B p Fortune o Forzam A FSesn HI I Foimeyr o Frame From-or o Freewest o Fulcrum Fundy cbl E Future GSW Cl A GSWBE GTC îr Al GTC îr w Gamma o GondofE Gorbell p Vantas Haut Bas Farm Chg 38» 09M 0» 09X OOX 384246 11» 102» 10375 0» 169470 142» 14» 14 1 25 0» » 41» 41» 4!» *02» 127 18» 18» 18» 0125 3X 37» 36 7» 36 7» O» 44X 5» 5» 5» -02» 1559» 04» 04X 04X 00M 45» 0 240 0 7M 0 240 0 010 570227 21 375 M375 M» 0875 64X\t9»\t8 875\t9 »\t*0125 »\t8 875\t8 875\t8 875\t0 125 284X\t5 375\t5 125\t5 125\t0» 3»\tMX\tMX\tMM\t0» 5»\t0»\t0»\t0»*00I0 5421 27 375 27 125 27 125 0 375 » 25 2» 25 2» 252» *0125 375\t0»\t0»\t0»\t3» 30400\t52»\t52»\t52»\t0» 11401 22 2» 22» 22125 +0125 105M 10» 97» 97» 0» 26462 90 » 8/7» 88» '875 98200\t0 6M\t06»\t06»\t00X 368»\t0»\t0 780\t0 »\t0010 2M 44» 44» 44» 4» 59» 8 375 8 125 8 125 * 0 125 3640 12 7» 125X 12625 02» 3» 177» 177» 177» 0» 4» 177» 177» 177» 0» 94M HT» H 625 11 625 0 2» 'MO 25» 25» 25» 0» 23280 7 2» 7 125 7 125 0 125 1139» 19» 18125 18 »0 0125 !» 52» 52» 52» *0125 Titras Goldstok o Goran Cap Grad & wlk Grandma Gronduc Granges Gl Mnrl o Gt pacific Gt W lifeco Gt w lifeco a G w lifeco b G w lifeco c Gtr lenor o Grnstne o Greyhnd jlf Res Vantas Haut Bas Farm 211444 1 700 1 090 M» 7690 14 875 14 SX 14» 7X3 8 7» 8» 8625 794334 0 110 01» 0105 1I9X 0» 0 780 07M 50622 3 » 3 4X 3 4» 1161» 07X 0590 06M 740 32 875 32 2» 32 375 IX 29» 29» 29» 13» 27 125 26875 26 875 4» 27 125 27 » 27» 1910 282» 28» 28» 913» 2» 2» 25» 754025 6 375 5 7» 5 875 20» 12» 12375 12.375 40939 6 375 6 2» 6375 398547 4 » 4» 4» 103340 4 4» 42» 4» 410M 17» 1690 ITM 28739 3 » 3» 37M » 2M0 2» 22X 4000 4» \u2022\u2022 .ir.fP't 7859» 4 000 ¦i a IX'O 0190 1180 O!» HMH Chm 24» 24» BN Mv.n 4» 4100 65471 0 5M 0485 0 » Holozone o Hnmond A i Bn m Ï6154 0 670 a lift un il» Hard suifs o 120640 127» 12 125 122» Horns A E 4'00 8 250 Harrows A Trtras Hortco Hawker Hees Intl Hees E p Hemlo üid Titras Hmeosol High bull o High Rivr o Highborn Highrdg Highwod o Hillsboro Hollmgr I Holmgr w Hm pro 4 o Horsnom I H Boy Co Humbird Hum a o Hy Zels Hyol Ph o Hyol w o 10 Biomed IITC A IPI eng ISG Tech Icon o Imasco L Ima* life I mp Metal mpena) Oïl mp Pork mutée ma ndust Ser ntensity ntr Cty P nferoctn o ntrmetco Aqua o nt Colin Curator o Forest A f ntl gold o Hospitl o Pedcoo Petro o Pursuit Skyline o ntl UNP o Verifoc o Venf R w Walkover nterlope nfrowest nverness nverpwr Grp Iona E Ipsco Irwin Toy Island Tel ISfor o Ivoco A f Ivoro B Ivoco 2nd I Ivoco 2nd 2 Ivoco 2nd 5 Jonnock Jaguar a Joscon o Jean Coût E Jonpol o Joroon pet K2 eng o KWG o Kap Res o Kelseys o Kerr Add Kettle R o Kimpe* Kmgsway Kinross gld Kinross w *00» 0125 Vantas Haut Bas Farm Chg 4»\t8»\t8»\t8»\t02» 31» 15875 157» 157» 0125 16586 15» 14 7» 14 7» -0125 84» 16 7» 16» 167» -02» 360637 17 » 17 125 17 125 -0 125 Vantas Haut Bas Farm Chg 177X\t67»\t6625\t6625\t?0125 i»\t02X\t02X\t0.230\t0 040 353476\t48»\t43»\t44»\t*01» 928» 0 160 01X 0 140 0 0M 4»\t2»\t24»\t24»\t«00» 31»\t12»\tM80\tMK\t0010 197874 1 9» 1» 19X+0IM >0» 11 375 112» H2» 0125 1» 0 870 0 870 0 870 0 0M 14» 12» 12» 12» 0» 74475 M375 19375 19625 0M0 279772 182» 17625 17625 0375 16295 60 » 572» 57 7» 17» 37X\t2 040\t1 9»\t19» 5»\t5 125\t5 »\t5» 54965 14 » 142» 142» 0» 42X 8 375 82» 8375 +0125 6» 1IM0 11» 11375 -0375 4M 5625 5625 5625 -0 125 123670 34 2» 337» 34» +02» 27» 8» 7625 7875 *0» 246» 04M 0380 0390 * 00X 250907 26.7» 26375 26 » 0» 2M 36 875 36 7» 36 875 1 625 IM 262» 262» 262» +02» 358282 ' 440 I2K '4X+01M 3M86 51» M625 M625 02» 2» 4» 42» 4» 0» 282M 08» 08» 08» 0» 547994 »» 49125 49125 +0125 172M 2!» 2140 2 1» 0» 3304375 11 625 11125 11625 + 0» 20» 21» 20» 21» *0IM 515» 2» 22M 22» 0010 11157 17M 16» 16» *00» 118375 0610 0» 0» 0» i» 8» 8» 8» -02» 4?» 21» 20» 20» 01M M» 5» 5» 5» 0» 45210 9 7» 9» 9 625 0» 312874 132» 127» 132» *0 » 3» 46» 45» 45» 01M 535M 01» 01» 01» 00» 6293 09X 09X 09X 0» 17907 2 9X 2 » ?9M \u201800M 987M 5 125 4 9X 5 » *0IM 763» 17X ! 680 ! TM\u2018 0 040 90N 0410 0 370 0 375 0 025 248» 102» 100M 10125 +0125 II6M 16» 1600 1 6X 00» 748X 19 7» 195M 19 5X 00X 255» 45 2» 44SX 450X OOX 4519 142» 140X 142» -02» SX 82» 8?» 8?» 00X 13M 10875 10 7» 107» 00X 4M1S 17 875 17 7» 17 875 *0 125 243X 7875 67» 71 177804 XM0 X2M X5X » 8 X0 7 875 80X Fonds de placements tour Bk A lour Bk 7 2 9X 28» 28» 0» legacy So 1351 217» 21375 21 7» +0375 1399390 11375 105X 11 OX 02» 2177 4 4X 4 3X 4 3X OOX IM 41M 4IM 4IM 02M I6M 155M 152» ISSN 00X 2N 15 625 15 625 15 625 0 0X 9X 215X 2I5X 21 SX 00X 69» 13 7» 13625 137» -0125 152X 0 7X 06X 07X* 01M >30N 1200 I ISO MK 00M »0 102» 102» 102» -0125 92175 0 370 0 360 0 370 0 0X !26X 8OX 77» 77» -0125 2841X 1700 1 610 1 6» 0 040 18X 2IX 2OX 2IX +01» 6901705 0 8M 05M 0590 -0 160 0» 10» 00» 13\t375 13 375 T)5N 3300 3300 00» 12X 14X*02X 26SN 2/OX *0125 MX II» *00» 04M 04M 0010 1?» 13500 * 1 SN 12 875 12 875 0 7» 9375 9 375 0 875 26 OX 26 OX 0125 14\t125 14 125 *0125 14 125 142» -0125 liSX I80X *17» 0 2X 0 2X \u2018 0 040 1290 1 290 0 010 OIX 01M 00X 0 870 0 870 0» 08» 08» 0» 0255 0 270 + 0015 15625 15 7» 00X 27» 27» *02» 26» 76» 0375 28» 28» 01» 029M 14» n lui 19» M m in» m n» 0» 0420 121» 135a M ' UN 24149 10 625 l afro Can p idlaw 1% 26» 54N 14 2» ; '11 * I ' 1505 142» ¦ Am i I73X '8» I oird A 1 I ¦ ¦N ¦ lommco o 53838 0105 Londmk o m n t aromid o lateral o 10» 0 280 3» 157» » 27» a a h m Trtras leitch tech Leons Frn levon o linomor Lincoln C lionherl o liquidotn livent l obi aw Co lob 370 p loewn Gr loewn rec loki a London Ins London A p London D p London E lumonus lynx B f lytton M o Ml Cass o MDC A f MDSHA MDSBf MDSIo MFP Tech MNT ltd MPG Inv MSV res o Mti Mtg Inv MVP Cap o f Mackenzie Mocmilon Mcmln B 8p Mcmln B 10 Mcmiln G a Madsen o Magna A E Magna B Mognotto o Magnat w o Mol quebec M quebec w Monhatan Manson C o Ml Food M If Gard Mrtme lip Maritime r Mark Res Mrkbor Pro Mark Wrk Marshall o Mai Pete Mazonn McGraw H MrNelen a Mednet Inti Memotec Mentor Merlin H Meridian Metal Res a Methane* Mefrowk a Microb* o Microstor o Mind Wlyn Milltromcs Miner sv of Miner mv o Mineral o Mirage res o Miramar Mirtromcs I Misty o Mitel Corp Mitel 200 p MofEot Mohawk oil Maison A f Moneta o M Trvo B Moore Morgan F Morgan Mors Mid Morisn P Mosaid tec Moss Ik o Moss a Mtn Mnrl n Mullen tru Multi Cor o Mun Fin Af Muse oc ho Mytec o Vantas Haut Bas Farm Chg 21» 39 2» 39» 39 2» OOM I5M 12 125 12175 12 125 0» 455X 0 580 05M 0»0 0 020 9780 25 2» 24 7» 25» *02» 65X 02» 0 240 0 2»- 0020 2» 'DM 1020 1 0» *0010 311» 12» 117» 117» 0» 5M 11375 11375 11 375 + 02» 206242 34 » 33 7» 33 875 \u20180125 I» 60» 60» 60» 0» 133515 37 5M 36 7» 36 7» 0875 70845 28 7» 28 2» 282» 05M 2935M 33» 3IM 32»*01M 1475 27875 27 »0 27 7» tm 5X22» 72» 22» 0» 0» \u2022 02» 1» 27» 27» 27» 7N 27» 26875 27» 16146 23 2» 22 7» 23» 0» I4X 72» 7» 7 2» \u2022 0SN 872X 3» 29X 2» 0» 1» 0 720 0 /20 0 720 0 0X 2532X 19» 18» I9X 0» 1175 24» 23 7» 237» 0» 68445 24 » 23 5X 24» -0375 1060 9 2» 87» 92» *0?» »0 7» 7» 7» -02» XX 19» 19» 19» 0375 » 9 625 9 625 9 625 0» 28» 14X 13» 13» 00» 10486 77» 7625 7 7» XI770 0 070 0 060 0 060 2125440 14 125 13 875 13 875 180696 18 375 17 875 182» SM 23 5X 23SM 235M 12X 25 375 25 2» 25375 !?0» 03X 0 290 0 3X 435X 21» 20» 2IX -OIX 419» 58 2» 57 7» 58» OSN I» 58» 58» 58» 0» 7» 1 600 1 590 1 590 + 0 070 5» 06X 0 600 0 » 00» SN 3» 33N 3» 0IM 20» 0 160 01» 0 160 -0010 I134M 30» 2 940 2 990 - 00» 929X 17» 16M I7M 0 020 6 375 6 2» 62» i 52» 46» 46» 25M 21625 21 625 21 625 21159 20» 19 875 20 » 0» 956444 8 125 8 » 8125-0125 40400 1 240 1 2M 12X 0» 51M 12» H» 1?» 0» 20» 15M 14» 15M 149378 1 7M 16» 16» 0» SM 14M 14X 14M I» 8» 7 7» 8» 165X 0120 DIX 01X 0» 11740 5375 4 7» 5» 02» 14X 10 125 9 875 10» 0125 6M I55M I55M 155M +02» 281M 65M 6375 6375 0» 242» 55M 5 125 5 2» -0125 182?» 39X 3» 38» 00» 1260289 10 875 10 5M 10875 +02» 2» 16 7» 16375 16375 0625 -0 060 0010 0» + 0375 735X 0 » 0 540 0 590 25M 2890 2» 2 890 24699 92» 9 125 9 125 17344 M5M M?» X5M 35»\t13»\t13»\t13»\t0» 77M\t13»\t13»\t13»\t0» !080»\t0 035\t0QX\t00X\t0M5 29X\t1510\t15X\t! 5N\t0» 544035 102» 9 875 10 » 7» 01M 0 IM 01M 367X 4 9» 4» 48» 1X253\t8 125\t7 7»\t7875\t0» 4X 25 375 25 375 25 375 - 0 125 9X 15875 15 7» 15 7» 9364\t30»\t29»\t30» I020X 24 » 23 875 23 875 455X 0 840 0 » 0» » X 7» 23 7» 23 7» 25006 ! 272» 26875 272» *02» 114572 0 065 0 060 0 065 - 0 005 60?» 45M 44» 45M -00» 31 IM 12375 12125 12 125 0 125 79» 8?» 8 125 8 175 0 125 8843 24375 24 » 24 2» *07» 10»\t08»\t0»\t08»\t-00» 63721\t0290\t0260\t0270 23»\t0»\t0 290\t0» 2990\t9 7»\t9»\t9SX\t0» 105555\t8 875\t8 375\t8 7»\t*02» UN\t25»\t23»\t23»\t0» 86798\t0 440\t0 410\t0 440\t- 0010 1334031\t9 375\t6 7»\t7125\t?» NBS teth NHC comm Nu Norsot o NOl drill a NSR Res o C» 0» 0 IM \u20220 060 0» 0010 *02» 0» 0» J] I!» 45Mk42» 42» 04» 72M 1840 1 760 1 760 0 040 22374 2 7» 26» 26» 01» 33025 ?9M 2» 2» 0» 4» 0 660 0 6» 06» 0010 Not Bk Con 642473 11375 11 125 112» 0» Nat Bk 7 Nat Bk B D 21 » 21 » 215M \u2018 1 » I» X5X X5M X»0 \u201805M Titras\tVantas Haut Bas Farm Chg Nat Bk 10\tI»\t77»\t27»\t27»\t0 000 Nat Bk 11\t5M\t26 2»\t26 2»\t26 2»\t0375 Nat Bk 12\t»»\t24625\t24 5X\t24 5M\t0125 Nfibretech\t10»\t3 7M\t37M\t3 X0\t00» Nat Sea\t2»\t45»\t45»\t45»\t0 IM Nat Trstco 11294 X?» X» X2» 02» Nelson Gld o I27M 32M 31» 31» *00» Nelvanaf 32X 18» >8» 18» 0» Neuroo\t5M\t0»\t0»\t0» *00» Neutrino o\t101»\t09M\t0870\t0 870\t0» Neuttowo\t!»\t0210\t0210\t0.210\t0» New cache\t15405\t5 375\t5 »\t5375\t?0375 Newolta\tHX0\t3 2»\t32M\t32M\t0» Newbi >dg 108863 69 875 67 625 69 » 07» Newcourt\t95195 24375 24» 242» 02» NEICopAE\t56X\t3?»\t31»\t32N-00SG NfldCopB\tSX\t5»\t5»\t5»\t0»0 Ngrwth 41X 132» 13» 13» 0» Ngrwtheqt\t7X\t26875\t26875\t26 875\t0» Newhako\t16100\t0 940\t0 9X\t0 940 * 0 040 Newport\t23581\t39»\t37»\t3»\t01» Newtel Ent 51X 21 625 21 375 21 625 * 0 125 Nblih.no\t40»\t5 875\t5625\t5 7»\t0125 NomoAE\t7412\t5 »0\t5375\t5 5X\t0» NomaB\t4M\t52»\t52»\t52» 02» NorondaF\t42X4\t92»\t9 125\t9 125\t0 125 Norondal\t706200\t29125\tX 7»\tX 125 - 02» Norcen\t16423\t20 125\t19 750\tX» 0» NAPolldm\t19473\t9625\t9375\t9 » *0125 Northwest\t12409\t8375\t8»\t8» 0» Nor Orion o\t605M\t8»\t75M\t75M 02» Nor Tel\t745805\t65 SM\t64 2»\t65 »0 * 0 7» Northfldo\t4627M\t14»\t12»\tI4X-0IK Northgot\t8»\t15»\t15»\t15» *00» Northrk\t25255\t7 375\t7 125\t7 2» *0125 NorthstrE\t162675\t14875\t14625\t14875 *02» Northwoy o\t17»\t06X\t06M\t06M 0» Norwollgr\t2»\t6»\t6»\t6» *02» Novo Corp\tH78985\t122»\t12 125\t122» *0125 NS Power\t37325\t12 5X\t12375\t12 5X * 0125 NSpwrop\t6»0\t25 625\t25 625\t25 625 - 02» Novogldo\t26/638\t0 2N\t0255\t0255 0010 Novuourto\t6?»\t52»\t5»\t5 125 0 » NowscoW\t45825\t192»\t19»\t19» 0» NuGroo\t99419\t09M\t08»\t09M-0IM NuEortRo\t23525\t4 »\t37»\t39M 04M Nugos\tX»\t2 180\t2 IX\t21» 0» Numsco a\t54867\t14X\t>3»\t1390\t0 0X NumacEng\t7317\t5875\t5875\t5875\t0 » OCYPeteo\t634M\t0 5X\t05X\t0 5M 00X OtehenBE\t7IN\t9 1 25\t9 »\t9» 0125 Offshore o\tI442M\t35»\t31»\t32» 0?» OkonognAf\t44N\t7 IN\t2 IM\t?IM\t0» Okanogn B\tXX\t?»0\t25X\t25X\t02» Olympia a a\t1153X\t07X\t07X\t9 X0 OOX Ondootie\t21X0\t32»\t31»\t3 2X- 00» OneiCf 3479» 14625 14 5X 14 625 0» Opowicao\t26»\tI»\t1 SX\tI»\t0H0 Optimo o\t1714\t3»\t3»\t3»\t0'X Optima wo\t214\t0»\t0»\t0»\t0» Orbit\t51910\t08M\t08X\t0 870 0 010 Orbit 2 p\t»\t9 125\t9 1 25\t9 1 25 0 125 OrendaF\tH4X\t24»\t24»\t24»\t0» Orvonoo\tXIIX\t8 125\t7 7»\t7875 *0125 OshowaAf\t65X\t23 625\t23 5N\t23 500 0 250 Oif Prop\t565\t5 875\t5 5X\t5 875 + 0 375 PC Docs 82» 217» 212» 215M+02» PFBCorp\t!»\t2.3»\t23»\t23» * 0 050 Pacolta\t47»\tI ?N\t1IX\t12X 0» PCosrA\t4M\t2 7X\t2 7M\t2X0 0» Par forest 1289!» X 875 X 7» X 7» +17» Par Gld a\t17166\tOIX\t0 160\t0 160\t0 010 Par NthAI\t1X9\t19 5M\t192»\t192» 0125 Roc Nth 66\t115\t23 2»\t23 2»\t23 2» ?12» Paige o\t»M\t04M\t04M\t04M-00I0 Pallet\t3/2938\t05X\tG 490\t05M\t00X PolomoP\tI»\t2»\t2»\t2»\t*00» Pan Amro 266X 14 5M 13» 13» 0625 Pan east o\t43625\t5»\t48»\t48»\t00» PonAtloso\t»5M\tCSX\t0»\t0810\tOOX PonConP 3809 51 875 51 2» 51 875 02» Pangea o\t7795»\t3»\t3»\t34M\t07X Pontormo\t55M\t10»\tI»\tI»\t0» Paragon\t74357\t26»\t25»\t25» *00» ParmntR 19» I55M ISSN I55M *0125 Parkland\t?»\t7 7»\t77»\t77»\t0» Potheon\t134X\t1090\t10»\t1060\t0 0X PeBenO\t276»\t26»\t25X\t2 5X\t02X Peerless\t5M\t?»\t2»\t2»\t0» PegoCapo\t27»\t01X\t01X\tOIX 0 005 Pegasus 755X 24 375 72 375 22 SN I» Pembndge\t46?\t4 7»\t4 7»\t4 7»\t0» PennWst\t40272\t8 »\t8125\t8 125\t0125 Pentlond o\tS34M\t13»\t1X0\t! 3X\t0» Perle sys\t2X0\t5 625\t5 625\t5 625\t0 375 Peterbrgo\t5»\t8»\t8»\t8»\t0» Petro Cdn 170603 172» 17» 17 125 0» Petromet\t1?5X\t31»\t3»\t3»\t01» Pefrostor\t177179\t1 ?X\tUK\t1210+00» Philip Env\t855M\t9?»\t8875\t«»\t02» Phonu Can\t6X0\t14M\t! 4M\t14M\t0IM Phmlntl\t35M\tII 5M\t11125\t1I5M *0125 Pinocle R\t30»\t17125\t17»\t17» 0» Pioner Mo\t37X5\t0 260\t0 770\t0 260\t* 0 040 Place Res\t?»\t1 »t\t'4»\tI5M-01M Placer Dm 1792404 4?» M7» 39» 22» Toronto, page 15 MÊÈÊiS RSK;-! -jft ABC Funds ynFuby Mad\t7 51 ynfund Value\t'0 25 Acadie Foods\u2019 ynHypotheq\t\u20190 00 yrtOwgiibon\t'0 55 ynfqwMDfC\t'O 70 Adma* Regent Group ~jA Car Rend\t6 97 oA Crois Amr\t5 12 oA Crois Car\t5 37 oAGioSan\t'0 21 oA Rep Actif\t'2 82 oR Coreer\t11 53 oR Dragon 88\t7\t58 oR Europe\t1018 oR Ind\t5\t08 ofi Mood Rev\t'2 30 oR Nippon\t1197 oR T«e\t11\t89 AGFCSSenesA Act Mond\t6\t45 Actions Car\t12 93 Actions Cr»\t21 82 Allemagne\t20 39 Cap Ressourc\t7 62 Crois b Rev\t'6 90 CrmsAm*\t\u20193 68 Crm» Asia\t16 86 CfM Euro\t9 90 S tnt Inc AGF CS Senes 8\t9 86 gAct Mond\t6 43 gAct»\"* Can\t12 83 gActions Cf®\t71 68 qAitomagne\t70 78 gCrws b °ev\t gCros Pzne\t gC\"ws Asia\t16 75 gCroti Ei#o\t980 qMond üfcKJou gOWoCiP -,SpeciM iof'JWmC \"Act Cron -\tAct Mond Actions Car -\tA lemagne nCroit b R* \"Cm* Ash guAct Mond guAHemagne guC\u2019OiS AmO guCro«s Asa guCrois Euro guRev CT Irt guRevenu US guSpecaie AGFUI Senes C nuAct Mond nuAHemagne nuCrots AmO nuCro'S Asa AGFGestion zAüemagn* M zuAilerragne AHC Group oAvantageui o Overs Cda oMrchd No oVaieur 3World Eourt Resources Altemi'i nAct Euro n Actions nAtfaFund nAmerOS nAmer Sé \"Asie Pact* \"Croissance \"Orvets Momi \"Dividendes \"Découv Mo \"Eowhbre nMét Pre nON Etat CT nObi Hmt Re \"Obhg Mond \"Obègalions nOccat japon nRept'S* nRetsources \"RevCTGto nRevbCmis AMi Caprtai pnv 471 14 85 9 94 12\t27 718 564 3\t75 784 7 76 7\t84 8\t21 4\t71 14 84 9 92 12 28 7 20 552 3 75 7 82 7 81 7\t82 8\t23 2066 1513 30 51 13\t68 880 23 80 15 79 3 44 àf j A 5mm A A.\u2019 Mom Aiwr-egrw /.ro* Ama //ors Ave 146 WA ynPeveni.\t1021 A PP Ci ynEguwbrf,\t14 46 Aasoeurta investor nAssnc\t7\t89 Atlas Gestion Ad nActiom Mor\t14 56 nAmAdvvtag\t14 3\u2018, \"uAm Advr\u2019a\t105' nAmlrgCapG\t2'26 \"uAm irgCao\t16 56 \"Amir/ap/a\t117?\"uAm I rgCipV\t8' 8 «Car GmdCap\t1366 nCdr iraCap\t113?nCrorsfmerg\t14 28 nOveaCar\t10 98 «Mil Car\tliPe»S 16 23 oRFRMondfq\t*6\t46 oREPMondOb\t\u20190% oRFR N A fq\t6\t96 aRessourCan\t23\t81 oRevenus\t10 05 BP1 Capda' Manage yoCdn Opp *\u2022$\t73\t05 ,?0' Accrois A\t4\t27 \u2022fatrwB \"Accrois C\t4\t23 oAcdOrt fJ\t4\t27 iAmr A J J\t\u20197\t54 'ezAmrOUl\tWH Américain\t71\t% ¦/merv.am\t73\t96 nAméndun\t73\t94 \u2022.Amer,car\t74\t37 V.anadwn\t8\t30 CynAsiat A\tH\t38 'yVAsinr fi\tH77 \"OynAs* C\t11\t79 Fijrn mrî A\t1174 hfy.'mtB\tH/?\"F uro iwt C\t11/4 Century yÆJ\t1164 Chou Associates yAssocates\t33 54 vRRSP\t17\t70 Ci Mutual Funds C$ oAmer I at\t9\t66 oAméncar\t10 26 OC'** Car\t6\t98 of a* Can\t7 01 ofqunwi\t1191 oEuropéer.\t5 97 oMarchés N\t7 76 oMond*\t9\t50 oNouv As*.\t10 25 oCbhg Can\t5 34 oûbkq Monik\t5 39 oPacrngua\t17 90 oRER Act Mon\t5 39 \"PFRAmen\t\u2019085 loRWfquril\t1169 oRfRObHMon\t4 93 I oRevNouvMo\t106?odwm'.an\t(IM Luo Am lit\t8 5» Lwtt Am*\t9 55 SSTt.\t5Ü inc\u2019 Monda iect Mrch N rd* US\t6\t95 \u2022/v As.»\t7\t50 g Mond\t3\t94 X?ouvr.l Ame ouw.t Can U nusect CrfTr ousertFuro ?Miser.» Mond.ouser.t MrchN Mcadre Fonds .A ' fdtm IM C* \"Amer lati oCap Crois oCrots Ame\t7177 oCrotsEuro\t15 97 oCrots Japon\t9 91 \"Expansion C\t13 85 ofxt Onent\t27 91 \"Mixte Mond.\t12 74 oOb Mar Emet\t9 80 \"Obhg Can\t1141 \"Pet Cap Am\t1200 \"PortflTnt\t18 66 \"PtlMafEme\t13 34 oRER Obi Mon\t940 \"Rev Can\t10 79 \"Revenus NA\t9 03 \"Rép Actif\t12 30 Fidelity US \"uAme* lat\t519 \"uCroisAmO\t15 92 ouCrots Euro\t11 67 ouCrots -apo\t7 75 ouE»t Onent\t20 40 \"uMixteMond\t9 31 \"uObMarFmerg\t716 ouPerCipAmD\t8 78 ouPort intl\t13 64 ouPît Marf me\t9 75 \"uREROblMon\t6 87 ouRev N A U\t6 60 Fret Heritage Fan yolft Menti\t619 Fonds de Cro» Sel ynCroisSeto\t118 39 F*iadberg CommodN 395 yOoubie G ifi\u2019v.Me\u2019ai F-rdberq (LP) j -GKhml I ynCrotS Can ynCron N A ynlntemat'l mObhgCsn Gtobelnvast Funds GFM CI nuGFM US GT GiobalCS '// Amér ! \"Crois Ame \"Croîs Ran4 \"inirastr Mo \"Mond Obhg \"RF R MondC» \"Res Nat Mon Rev CT A \"Rev CT B 3 45 ouîèléco 5 32 -Guardian Timmg Se yoCdn Protec\t10 83 ygFirstAmer\t1118 voProtectAm\t19 03 Guardian (Groupe! Act Amér Act Crois Actions Mond Asie Pacihq Div Mensuels Emrepnse Equil Can Equil Ind MarcEiés Em Rev Can Rev Etranger Rev Int! Guardian (Groupe! gAct Amer gAct Crois gActions Mon gAsie paciii gDnr Mensuel \"Entreprise gEquil Can gf qurl Intl qMarcbes E gflev Can gPev E\u2019ranqe âRev Intl \u2022Gyro nAct Gy*o nObhg byto \u2022Memrsphere Capital ynVaiueEund 1100 Hodgson Robert on L nHRl Ganache\t9 10 nHRl Equihb\t10 75 nHRl Oblrgat\t9 94 nHRl Outre m\t15 20 HKBC fonds communs 11 41 8 38 6 33 1062 8 59 13 48 1851 5\t86 1118 1012 1068 1001 1140 8 38 6\t32 10 62 8 59 1347 1850 5 85 1118 1012 10 68 10 00 1267 10 49 15 53 1165 11 45 1237 11 36 1387 il 24 890 11 18 ¦¦¦ \"Revenu Div\t1143 ICM Group of Funds \"fquihbré\t1260 integrated Growth ygGrowth\t7 07 InvesNat Banque Na 725 (Actions nAméncam nCr cap peu \"Crois Ash\u2019 nCrois Euro \"Equihbre nMypothéta nNouv March \"ODhg Can GT OMalUS ouCr Ame» oi/.'o*s AmO ouCrots Pac.ouinfraitr M ouMond Ohho ouRes Ne* Mo uRev Cl A US guRev CT BIJ ouRev et Ore 521 I.4S 8F 560 612 5 69 509 508 554 7 27 311 4 7?4 79 4 10 4 07 \"Act Euro nAct Ext On nAct japon nuAd US \"Dividende* nf qui libre ynHypotheq , \"Obi Flouv CT oObt HI RFR .investors lee yfiAct Can yflfiiensimmob BCmi* Mond yBCrors Plu» /BCro'isance BO'videndes BE uriipeen BGtobat gfitobs* Obh nHyporhe*a Bjaponait yfiM.itiie» KNord Arne* qObhq Gouv | M I BRetrarte i /BRetrartePl I gPevenu 71 11 24 8 88 11 15 11 3?6\t37 10 70 5\t55 980 999 10\t38 4 3?7\t75 7 37 7 91 76 64 9 31 11\t41 7 81 9 34 547 510 1793 1137 141?4\t89 1056 1310 14 4?6\t83 5\t58 BRevenu Plus\t5 69 BRépartni\t5 53 BSpéciai\t18 40 BSumma\t6 34 Inv Group Merrill BMl Cap Asse\t10 00 BMl Cdn Equ.\t1000 BMl Emerg Mk\t1000 BMl World Al\t10 00 BMl World Bo\t10 00 Jones Heward oJHAmérC\t12 69 ouJH Amer\t9 79 oJHEquilCa\t15 83 oJHFondslt\t12 23 oJHObhg\t10 80 \u2022LaSalle Ifonds! yoEqurkbrO\t6 01 Leurtntienne \"Act Amér\t11 08 \"Act Can\t7 84 \"Act Spéc\t6 69 oAsieracrh\t5 57 oCom wealth\t8 8?\"Dividendes\t8 69 oEquti Can\t6 59 oEqutlGto\t7\t06 oEurope\t5\t55 olntemat 1\t11 87 oMarchés E\t5 57 \"Obhg Gouv\t5 54 \"Revenu\t4\t60 ¦larth Wheele* yn Balanced\t12 94 ynCdn Equity\t10 50 ynfixedinco\t10 55 ynUS Equity\t12 42 Lotus Group (MKWi ynBaianced\t13 52 ynBond\t10\t20 ynEqurty\t14\t72 ynlntl Bond\t10 58 ynlntlEquii\t10 29 Mackenzie Industn olnd America\t13 77 olnd Mort Se\t137 olndus* or\t6 39 \"Endust Bond\t12 26 \"Indus! Div\t1047 olndust Fgu\t5 87 olndust Futu\t8 99 olndust Gwtb\t18 24 olndust Hor\t7 00 olndust Inc\t8 57 olndust Pens\t6 06 Mackenzie industn ouindAmerr\t1008 Mackenzie ivy CS \"Canadien\t14 01 \"Enterprise\t2 51 \"foreign Equ\t1310 \"GrovWhbtnco\t1715 oMynothequ\t?00 Mackenzie tvy Fund OuForeiqr fq\t1010 Meelen/w Sentinel zCdafquity\t12 41 /filobai\t13 36 Mechenzie Umversa \"Amenc.as\t10 5?\"Amér Fort\t10 79 oCrws Can\t11 80 \"Croissance\t5 46 ofuroOccasr\t6 80 ofxt Orient\t5 70 \"Japon\t4\t79 \"Mod Art\t9\t35 \"Mod Crois R\t5 78 \"MndfguRff\t4 98 \"MndFortC*\t4 83 \"Mod MétPr\t7 75 \"Mnd Rép A\t5 6?oMnd Shafflb\t5 64 \"Ressources\t10 76 ¦ M Mechen/ie (Jmvwta ouAm Fort Cr\t7 90 ouAmenr.es\t7 70 ouGrmi Cdn\t8 64 ouf.roissanre\t4 (30 ouf iüo C cas\t4 98 ouExt Onent ouJapon ouMnd Act zuMnd EquREF ouMnd FortCr ouMnd MétP ouMnd Rep ouMnd StratO ouRessources zuRev Mnd RE Mackenz Star PortE oCdn BaE Gro oCdn Max Equ of or Bal Gro ofor EAax Equ of or MaxlTrm olnv Bal Gro 1 Conslnc .LongTrm olnv MaxlTrm oReg Bal Gro \"Reg Conslnc \"Reg longTrm oReg Max Equ \"Reg MaxlTrm Mackenz Star Portf ouf or Bal Gr\t60 62 ouForMaxEq\t5315 ouforMaxlTr\t6019 Men sped Investment ynGtobai\t11 81 ynWealth\t10 91 Manuvie-Cabot nAct Can nCan Crois nOrvrs Obhg nlntl Action nVal Emerg nValeurs ST Marathon Equity Fu nMarathonfau\t1198 Marlborough yCdn Balance\t5 54 ylnfl Balanc\t4 59 Mewe* Investment 5137 52\t30 58 90 53\t23 58 48 57\t56 6151 68 28 58\t76 57\t81 6020 58\t76 S3 59 5997 12 85 10 39 9 95 1168 1050 12 59 ynBond Kdn Bal RS ynCdn Divers ynCtto Equity ynCdn 'ncome ynNew Canada ynUS Equity yn World Me Donato Financial 11 18 11 70 11\t76 1183 10 74 13 88 12\t71 1515 521 1009 9\t54 12 01 1005 1067 10\t72 ygPassport A yqPassport C ygPassport E ygPassport f ygPassport G ygPassport J yqPassport u MD'Gestionl ynAct Arw ynActions MO * yn Dividende ynfquihbrC ynlmmeub MO yntmmeub MD ynMarch F met ynMonetair ynObhg MO ynQbhg Mond ynObh^'Hypo ynPlac Aveni ynSéiecttf \"Growth\t5\t86 Millennium Fimdt M 11 35 ________\t13\t97 Group /Multiple Op\t7 86 y Spécial Opp\t\u2019 46 Mutuelle Gmiipe yn Diversifie mNext ' MOf G 1891 1766 11\t13 14 71 12\t49 1210 10\t69 64 04 19% 11\t59 10\t48 8 39 11\t18 1261 Ovwr» 40\t14 9?OWigations\t1127 \"Supér Am\t12 9?nSt^é» Cro\t16 OR \"Super Div\t1?0 nSupé* (me\t10 30 nSupétHyp\t10 44 nSupér Int\t13\t20 nSupérObl 1063 \"Super SD\t14 00 Vanfonds\t16\t59 Navigator comp des Amérique l\t11\t02 AsiePaciftq\t10 27 Revenu Can ad\t8 66 Valeur Ame\t11\t66 Valeur Retra\t17 51 N Amer Trust Com \"Balanced\t6\t26 nBond\t5\t50 nCdn Growth\t6\t61 nGtobal nUS Fund \u2022O l Q EtRlQUC ynActions ynEquilibrO ynlnternatio ynObkgation ynRevenu CT ô'Donnell Group of oAmer Sector\t6\t26 oCdnEmergG qGrowtb Fund \"High Income oils Mid Cap OHA Group ynBaianced ynBond ynCdn Equity ynforeiqn Eq Ontario Taachers G \"Balanced .1330 nDiversified \"Global Valu nGrowth \"Mortgage Optima Strategy oCdn Equity oCdn Fixed l oGto Fixed I olntl Equity oShTerm Inc oUS Equity 1321 24 62 3800 4165 9 49 37 70 34 38 531 5 39 SOI 513 1197 10 56 610 1126 \u2022Optimum ynActions ynfpargne ynfquilibrO ynlnternatio yoflbhoahon \u2022Oftwt Group yNorth Amen yWorld PKifw Funds Specia! Equ' PHN Group nBal Pens Tr \"Balanced nBond \"Canadian nOiv Me nlntl Equity nNA Equity \"Pooled nRRSP nST Bond Mtg nUS EqiHty IS Pool «N 1151 13 48 1706 1160 853 615 6 85 5\t81 6\t86 6 97 1025 13 65 77 71 10 29 1363 514 6 01 16 75 13 40 12\t63 975 31 14 70 36 1097 13\t76 48 85 16 49 997 47 68 723 67 25 5?nUS \"Vintage Ed Premier Ontario (l ynlerOntan 10 23 Prêt et Revenu ' ynCanedtnn ynOtvMnnde ynfonds H ynlntornuti\" ynMond Ohhg ynOhhgetion ynRetreite PrwKor Funds yififowth yuWorld tor.1021 14 26 11 20 5 26 1121 1001 1178 3515 3917 730 ynArhon* Ca 1616 ynActions In\t14\t79 ynCourtTerm\t9\t78 ynT.rois et R\t10\t66 ynEquilibrD\t11 80 ynObhgetion\t11 05 \u2022Prospérité oProspentD\t11 17 PrudentiellelGrou Actions AmO\t6 57 Actions Gto\t6 30 Capital\t1174 Dividendes\t6 78 Mixte\t71?MétPréc\t117?Res Nat\t1203 Revenu\t5\t56 Pursuit Group yzAmencan c\t9 23 yuAmerican U\t6 7?yCdn Equity\t15 06 yGtobalBond\t10 63 yGlobalEqut\t10 68 ylncome\t1002 REA Inc (Foods (Tl wlDFM\t1125 «élancé canadien ( vgRelanceCa\t1368 Gestion Rendement ynRend Total\t4 53 Research Cap Corp yzfu'O\t10\t68 -Retrocomm Croie (l ygRetrocom C\t9 % Royal Mutual \"Act It!\t15\t2?nAct Japon\t15 54 nCroisAsia\t1319 nCrotsCan\t1607 nCroisEuro\t12 8?\"Fnergétiq\t12 29 \"Fquihbré\t7\t99 \"latino AmO\t9 97 nMét Pré\t79 98 nPelCapCan\t14 79 nSci Bio et\t11 06 nZweighl\t10 39 n/wergCr C$\t17 07 nu7weioCr U$\t17 50 Royal Trust Royal nAct Can\t16\t6?\"ActAmer C\t13 15 nuActAmér\t9 6?nAv Crois\t14 91 \"AvEguil\t14\t04 ynAv Revenu\t1 ?56 nCroisetRe\t10 74 nHypofhéca\t10 72 ynlmmobilier\t8 SO nObhg Inti\t12 61 nObhgetions\t1044 Royaf Royfund (Gr \"Actions Can\t30 90 \"Actions US\t'8 46 nDividendes\t13 20 nHypofhéca\t11 3?nlntl Rev\t11 09 nObhgations\t5 66 Sagit Group oCam Arw Gr\t4 99 ouCam Arw G\t3 65 oCam America\t1054 ouCam Ament\t7 71 oCam Balance\t7 66 oCam Chm» C\t5 71 ouCam China\t4 18 \"Cam Global\t714 ouCam Global\t5 7?oCam Growth\t8 6?\"Cam Pacific\t5 30 ouCam Pacth\t3 88 \"Cam Resoun\t4 33 oCamSpefqu\t10 36 \"TC Bond\t9\t68 oTC f qurty\t7 69 oTf.Income\t5 43 oTf.Pension\t17 57 Saxon Group \"Balanced\t11 71 nSmel Cap\t10 53 \"Stock\t17 M nWorfdGwth\t15 68 Sceptra Funds nAsum Olh\t1304 \"Balanced\t15 78 \"Bond\t11\t36 \"Equity\t24\t17 nlntemat I\t25\t5t Scotia Excelsiof \"Amér lati\t10 87 nCrois Can\t30 96 nCrots CanAm\t11 52 \"Dividendes\t1031 \"Equilibré\t13\t94 nHypothèca\t10\t78 nlntemat I\t36\t42 nMét Pré\t13\t23 nObhg Globa\t10\t71 \"Rend global\t13\t71 ynRev CanAm\t14\t64 nuRev CanAm\t10 67 \"Revenu\t10\t78 nRégPacif\t10 87 nSéc b Rev\t10\t95 nVaCanlordr\t14\t01 nValCroisAm\t9 68 Scudder Funds of C nCdn Equity\t13 63 nfmergMkts\t14\t98 \"Global\t12\t6?\"Greater Eur\t12\t24 \"Pacific\t12\t45 \"ShTermBond\t12\t27 Spectrum Divers A\t11\t90 gDivers B\t11\t86 \"Divers C\t11\t83 \"Divers D\t11\t94 Dividendes A\t1170 gDtvidendes\t11\t68 \"Dividendes\t11\t69 \"Dividendes\t1171 DW Gouv A\t1166 gOWGouvB\t116?\"OW Gouv C\t11\t60 oOWGouvD\t1167 MM A\tmi gObllntlB\t1127 \"OW Intl C\t11\t20 oOWlntlD\t1128 Obhg A\t9\t95 qObhq B\t9\t94 \"Obhg C\t9\t95 oObhg D\t9\t98 Part Can A\t12 29 qPart Can B\t12 27 nPart Can C\t12 22 \"Part Can 0\t12\t28 Part Iti A\t1313 gPart Itl B\t13 08 \"Part HI C\t13 06 \"Part Itl O\t1313 \u2022Sportfund Mgmt (LS g3portfund\t109?btandard Ida qBalanced\t1157 qBond\t10\t27 gCdn Dnnden\t11 69 gfquity\t12\t57 gGrowthEqui\t10 86 glntl Bond\t10 % gtott fqwty\t10 93 gRessources\t1110 gl) S Equity\t1?05 Stanley Invest ment \"Resolute Gr\t10 2?Stone 8 cie hmR \"Principal C\t5 24 Stratow Globale \"Ad Amer\t12 97 \"uArtAmér\t9 49 \"Actions Mon\t20 19 14 79 \"uAmérCro\t10 8?oAmér I ah\t6 70 \"Asiatique\t7\t85 \"Can Crot»\t70 34 oCan Petit C\t11 68 \"OtvrArlM\"\t1016 oOivr Amer\t4 90 \"Div» Amér\t10 73 \"Ofvr Aveh\t6 16 \"Drv* Croit\t1117 oOrvrfurop\t18 09 \"Oivr Japon *\t6\ttO oDiviOWEt\t14 0?oDivrOr + oDrvt Titr C oEuropeen *.\"Japon oMond Equil oMond Soc Em oMuttirevenu oObi Etrang ouObl Etrang oOblig Divr oOb'ig Mondi oObligatarre oTitres Immo TatvestIFond») oAmér Crcx ouAmer Cro oAmér Orvr ouAmér Div oCrotssance oOnrersifiD oOiwdendes oGto Divrs oNouv E conom oObl Can Dev oOWigations oREfR Gto oRevenu \u2022Talvest (ISVCCI ygDMCi talvest F \"Asian \"Aurora oEuropean of'xed incom oValue line ouValue Ime TD Ligne Verte nAct tan nAct Optimal nuAmer Ind nCan IndexO \"Crois Asiat nC'Ois Equil \"Crois Euro nCrois Japon nCrws lat A \"Crois N A \"Dividendes nfmerg Mkts nHypottiéca nlntl f quity nlntl Séte nMetau* Pr nOW RER Int \"Obi Rend R nObhg Can nObhg GouvC nObhg GouvG nResEnergO \"Ressource nRev CT nRev Equil nScift Tech nTitresHypo nVeleurs Sf TD Pension Pooled nCroisEquil nCrois N A nObhg Can nRev Equil nVal Sures T tacher» RSP vzf quity Set Tampleton Group oAd Can p 1 \"i A oCrotssance twCroissance \"Emergents C ouf rwgents Mond of giei I ouf™ Mond ufqurl N fquMtbre olntt Art C$ outotl Act II oMlfirf \"nlntl Fqiiil \"Mond OW Cl ouMorto M U \"Mond PtSor ouMond PtSoc 1139 9\t85 12\t73 1337 1101 1581 18 9?14 71 10\t77 1113 10\t64 621 7 97 24 75 181?6\t74 4\t94 1204 711 1461 7\t74 5\t55 5\t58 11\t14 6\t07 1130 1097 2151 1000 13\t44 10 46 18 88 1382 16 0?10\t7?11\t73 7\t80 1013 12\t73 1210 9\t8?7\t86 14\t6?13\t70 15\t3?1128 1447 12 9?16\t73 1041 1045 1187 1177 1111 1070 1086 9 96 1787 1971 10\t71 1791 1157 14\t16 10\t71 1137 11\t79 198 64 6 63 5\t69 8\t9?6\t53 8\t33 610 5\t66 414 706 1095 801 541 3% 1006 7\t96 9\t48 6\t94 oObhg Can Top 50 Group yTP50 Cdn Eq yTPSO T B/B\" vTPSO US Equ trade* ynActions ynMarchés ynOblmation tnmark (Fonds mut gActions RFE oAménques ouAménque oCan Crotss oCrwss Sé ouCroiss SD ofquihbré olndo PaciE oulncfo Pacif oObl Avantag oObl canadre oRevenu gouv Tnmark C5 uTntnark U J Tnmark can Tnmark cro Trust General ynAct Amér ynAct Can ynCroissance ynfquilibrD ynHypotheq ynlnternat ! ynMM ynObliqation trust «utional ynActions Am ynActions I\" ynActions Sp ynActions ca ynDividendes ynEquihbrD ynHypotheq ynMarchés ynOblig Itl ynOWig can X 20 Funds Inc Ct oAmer ! ati \"AmérRép oAsie PacrEi oCan Crois oCanRepAct \"Crois Achv oDtvidondes oftnerg Mkts ofuro Hepa olndren olntl RER oMonrhal oObhg Mond oObhg RFR oRevenu oTb Actif R oUS CT Ht fie oValeuf Intl ovaleut Cont » 20 Funds Inc Ul ouAmét lat miAmérflé ouAsie Par.U ouCrots Actv ouf two Mkts oufuro Rép ouEndmn l II nuMondial Ul quObhg Mond ouUS u HtRn ouVateur mt United Group \"Amer fqurty oAmer Gib C* ouArw (ith U \"(,rln Rond oCdn E quity oCdn Growtb oCdn Mortqaq oCdnPfoho oGto 1 quity 1125 4 83 1120 1062 1157 9 77 615 450 7\t77 1157 8\t46 7 81 5 77 4\t2?5\t71 I 6\t08 2213 1619 17 5?750 27 91 3013 1714 12 35 11\t14 1741 101?10 94 1310 10 69 1447 1065 1131 1404 10 29 7 93 10\t75 1188 4 63 16 86 12\t98 17\t33 4 68 14 84 1471 4\t39 6 80 7 49 5\t36 1361 1017 4 89 9\t6?6\t58 4\t61 73 00 5\t53 3\t39 11\t61 9 60 HI 86 .171 4\t75 18?9% 7\t45 140 16 84 1818 1418 1018 48/ 18\t0?7381 6\t38 1491 1447 14 46 oGto Telecom 1715 -United (LSVCC) yglnhium\t1000 University Avenue \"Bond\t10\t65 \"Canadian\t16 08 nGrowth\t13\t89 zMTC Growth\t612 VenGrowth (LSVCCl ygVenGrowth\t1011 -Vision Europe (Fon gVisionEuro\t13 57 Western Growth yzWestrn Grt\t5 6?FONDS MONETAIRES Acadie (Fonda! ynMM\t4 93 505 Admax Regent Group oA Rend f\t4 19 4 27 AGFGestion SUS 4 66 4 77 4 75 4 86 4 72 4 31 4 76 4 87 4 86 4 98 SrAMM gSrBMM nSrCMM AIC Group oMM AMI Capitai pnv \"MM\t5 17\t5 30 Atles Gestion\tAtl nB Très\t4 90\t5 02 nMM\t4 73\t4 84 nuMM Am\t4 40\t4 50 Banque de Montreal nCPBTrD\t4 91\t503 nCP MME\t4 83\t4 95 Beutel Goodman \"MM\t5 51\t5 66 BNP (Cda| Fond» ynMM\t5 S3\t5 68 BPI Capital Manage oB Très\t5 66\t5 8?Canada Trust nEv MM\t4 4?\t4 52 Capstone Group \"Cash\t4 51\t4 61 Cl Mutual Funds CS \"MM\t6 07\t5 20 Cl Mutual Funds US ouMM US\t4 38\t4 48 CIBC 'Placement» nB Très «MM 1US nPfBTré Concorde \u2022MM 4 67 4 78 4 76 4 87 4 25 4 34 604 5 17 yoMM Desjardins (F ynMM 506 5 19 (Fonda) £\t4 71 4 87 Group AF Elliott ft Page gB Très MM Ethical Funds oMME Fired** (Fonda) 4 59 4 69 403 4 11 504 5 17 4 87 4 99 >MM \u2022delrtyCS oCTCda 571 535 4 54 4 64 4 75 4 34 4 37 4 46 ynN U oCT Fidekty US ouUS MM1 GBC Fund* ynMM liuardianl Groupe! MM Dan 4 7n 4 81 uMM IIS 4 44 4 64 Guardian (Groupe) gMMf.an\t4 03\t4 11 ôuMMUS\t3 77\t3 84 Hodgaon Robert on l nMRlSSlns 6 74 6 44 HKBC fonds commun* \"MM\t6 01\t514 InvesNet Banque Ne nB Très\t5 31\t6 45 \"liquid\t5 44\t5 59 \"MM\t4 87\t4 99 nuMM US\t4 43\t4 5.9 Investors Inc nMM\t5 12\t5\t25 Jones Hewerd JH MM\t502\t5\t15 Laurentienne nMM\t4 54\t4 64 Lerth Wheeler ynMMf\t511\t5\t24 lotus Group (MKWI ynlncome\t5 86\t6 03 Mackenzie Industn CSMgt\t5 03\t5 16 gSh Terni\t4 78\t4 37 Mackenzie Univers» ouUS MM\t3 67\t3 69 Manuvie-Cabot nMM\t5 15\t5 29 Mawer Investment ynCdn MME\t6 15\t6 34 Mutuelle (Groupe! nMM\t4 66\t4 77 N Amer Trust Com nGovt M\t4 5?\t4 62 .MME\t4 30 4 39 xgSh Term OHA Group\t3 81 3 88 nSh Terni\t523 537 Ontario Teachers G\t nfixVal\t560 5 76 PHN Group ynMMf\t5 21 5 35 ynuUS MME\t4 95 5 07 -Prêt et Revenu ynMM\t4 90\t5 02 Prudentiel!# (Grou nMM\t5 77\t5 94 Pursuit Group ynMMf\t5 70\t5 86 Royal Trust Royal \"films\t4 69\t4 80 nMM SCan\t4 43\t4 53 nuMM SUS\t4 38\t4 48 Royal RoyfundlGr nB TCan\t4 7?\t4 83 nuMM US\t4 37\t4 46 4 39 4 49 nMMCan Sagit Group oT(! MMF\t5 64 5 80 Sceptre Funds nMMf\t5 43 5 58 Scotie Excelsior 4 70 4 81 4 73 4 84 525 5 38 4 3?4 41 4 37 4 41 4 3?4 41 4 3?4 41 4 53 4 63 531 545 nB Très nMM nPrRT Spectrum gClB nCTC oCÎD \"Epargne Standard liN gMMf stratgie Globato gB Très\t4 70\t4\t91 ouf p Ami\t4 46\t4 56 Tahreit (Fonda) Monét\t5 23\t5 37 TO l wne Verte nR T Can\t5 09\t5\t2?nuMM Am\t4 ?7\t4\t36 nMM Dan\t5 08\t5 21 TD Pension Pooled nMM\t5 38\t5 57 Templeton Group nB Très\t4 83\t4 95 Tnmark (Fonds mut InterI\t4 77\t4\t88 Trust National B MM\t4 98 5 1 0 70 Funds Inc CS \"MM\t5 60\t5\t76 Umtad Group oCdn Int# 4 99 5 11 oi(MME IIS\t4 17 4 76 Le Nouvelliste Economie Trois-Rivières Jeudi 8 février 1996 Coup d\u2019oeil boursier Montréal-XXM \t2469,65 \t-10,00 \t ¦H\t5026,50 \t-22,97 \t \t5492,12 \t+32,51 \t \t73,15 H\t+0,26 \t MM\t408,90 \t-3,10 -PC QIT-Fer et Titane Nouvelle usine à Tracy Sorel (PC) ¦ La compagnie OIT-Fer et Titane a annoncé hier un investissement de 350 millions $ dans la eontruction d'une nouvelle usine à Tracy.Déjà établie à Tracy depuis 1948, OIT sera en mesure d'ici le troisième trimestre de 1997, grâce à cette nouvelle installation, de transformer la scorie de titane, dont la teneur en bioxyde de titane est de 80 pour cent, en une scorie superconcentrée à 95 pour cent.Elle élargira ainsi la gamme de produits à haute teneur en bioxide de titane qu'elle offre à l'industrie du pigment.Selon la compagnie, la construction de l'usine entraînera des retombées économiques très importantes à Sorel-Tra-cy.On parle de 600 travailleurs au plus fort des travaux.Les opérations de l'usine créeront 200 emplois directs et indirects.\u2022 Vidéotron entend quitter la Grande-Bretagne Un virage majeur Frédéric Tremblay Montréal (PC) ¦ Virage stratégique majeur au Groupe Vidéotron.Implantée depuis 1989 en Grande-Bretagne, la société veut maintenant plier bagage et se retirer de ce marché afin de concentrer ses forces au Canada et aux États-LJnis.L'entreprise a fait savoir hier qu elle avait mis en vente sa participation dans Videotron Holdings Pic, une société dont l'actif total atteint 1.4 milliard $.Établie à Londres, Videotron Holdings Pic (VHP) fait dans la câblodistribution et la téléphonie.La compagnie compte actuellement 153 200 abonnés dans le secteur résidentiel, et 3800 clients d'affaires, tous situés à Londres.Lors de son dernier exercice financier terminé le 31 août 1995.VHP a encaissé un bénéfice d\u2019exploitation de 11,1 millions $ sur des revenus de 125,3 millions $.Quelque 56 pour cent du capital-actions de VHP est détenu par Vidéotron.Bell Cablemedia Pic.une filiale de Bell Canada International, détient dans la compagnie une participation de 26 pour cent, alors que le public possède la différence.soit 18 pour cent du capital-actions.Jointe hier par La Presse Canadienne, Sylvia Morin, porte-parole du Groupe Vidéotron, a expliqué que la compagnie avait décidé qu'il valait mieux pour elle de concentrer le tir au Canada et aux États-Unis, où les défis ne manqueront pas au cours des prochaines années.«C'est une question de choix.On ne pouvait pas faire les deux (être actif en Grande-Bretagne et assurer le développement de Vidéotron au Canada et aux États-Unis).Notre marché prioritaire est le Canada.Les États-Unis viennent tout près derrière.Il y a un potentiel énorme ici.On veut notamment se positionner dans le secteur de la téléphonie», soumet Mme Morin.Pour sa part, Bell Cablemedia Pic s'est contentée hier d'émettre un bref communiqué précisant, qu\u2019à titre d'actionnaire, elle suivrait de près le déroulement des événements.La décision de Vidéotron de se dé- Le Groupe Vidéotron Itée Profil de Videotron Holdings Pic Siège social: Londres\t Activités: Câblodistribution et\t téléphonie\t Nombre d'abonnés: 153 200 résidentiels et 3800 clients d'affaires, principalement à Londres\t Résultats financiers, exercice terminé le 31 août 1995\t Chiffre d'affaires:\t125,3 millions S Bénéfice d'exploitation:\t11,1 millions S Actif:\t1.4 milliard S Propriété:\tVidéotron: 56 % Bell Cablemedia Pic:\t26% Public:\t18% Effectif:\t900 employés \t Source: Vidéotron\t(PC) partir de ses activités en Grande-Bretagne est directement liée aux changements fondamentaux en cours au Canada.En mai 1995, le CRTC a annoncé le décloisonnement réglementaire des secteurs de la téléphonie et de la câblodistribution au pays.Les compagnies de téléphone sont maintenant autorisées à se lancer dans le secteur de la câblodistribution, alors que les sociétés de câble peuvent en faire autant dans le domaine de la téléphonie.Compte tenu des ajustements réglementaires qui devront être mis en place à la suite de la décision du CRTC, on s\u2019attend à ce que la concurrence entre les compagnies de téléphone et de câble puissent commencer de manière effective à compter du printemps 1997.La pénétration du secteur de la téléphonie nécessitera au cours des prochaines années des investissements colossaux de la part des câblodistributeurs.En Grande-Bretagne, pour assurer le développement de sa filiale, le Groupe Vidéotron serait tenu d'y réaliser également des investissements importants au cours des prochaines années, ce qui pourrait avoir un effet contraignant sur les projets de la société au Canada et aux États-Unis.De plus, signale Mme Morin, la mise en vente de VHP à ce moment-ci devrait permettre au Groupe Vidéotron de réaliser une bonne affaire.«Il y a actuellement en Europe un vent de consolida-tion des compagnies de télécommunications.Plusieurs joueurs de petite taille sont achetés par de plus grandes compagnies.C'est donc un bon temps pour nous de vendre VHP», fait-elle remarquer.Investissements Jusqu'à maintenant.Vidéotron a réalisé des investissements de 250 millions $ dans sa filiale britannique.Environ la moitié du réseau de câblodistribution et de téléphonie de VHP a été complété sur le territoire d'exploitation qui lui a été consenti par le gouvernement britannique.VHP prévoit terminer la construction de ce réseau en 1999.Potentiellement, VHP pourrait desservir 1,4 million de foyers et 138 Ü(W) places d'affaires à Londres.«Pour avoir une taille critique suffisante, il faudrait encore prendre de l'expansion, acquérir d'autres territoires d'exploitation, ce qui nécessiterait des investissements additionnels importants», souligne Sylvia Morin.Aux États-Unis, où le Groupe Vidéotron entend accroître sa présence, la société exploite un réseau de télédistribution sans fil, utilisant une technologie améliorée du micro-ondes.Ce réseau, qui vise surtout les marchés urbains, peut aussi être utilisé dans le domaine de la téléphonie.Vidéotron compte actuellement 83 000 abonnés aux États-Unis, surtout dans le secteur de la télévision.Optel, la filiale américaine de Vidéotron, est présente principalement à Dallas (siège social d'Optel), San Francisco et Chicago.\u2022 Selon Bernard Landry Ottawa devrait nettoyer sa propre cour Pierre April Québec (PC) ¦ Le vice-premier ministre et titulaire du ministère des Finances du Québec Bernard Landry, qui participe à compter d'aujourd\u2019hui à la rencontre de deux jours des ministres canadiens des Finances, a la ferme intention de demander à son homologue fédéral Paul Martin de commencer par réduire ses dépenses avant de songer à pelleter des responsabilités coûteuses au Québec.Avant de participer à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.hier, M.Landry a même pris la peine de donner quelques exemples où le couperet fédéral pourrait d'abord s'abattre.Il s'est clairement demandé s'il était normal que la délégation politique canadienne soit arrivée en Challenger nolisé au Sommet de la francophonie à Cotonou avec une cinquantaine de conseillers alors que la mission québécoise n'en comptait que trois.Il s\u2019est aussi interrogé sur la pertinence d'entretenir pas moins de 500 employés à l'ambassade du Canada à Washington.M.Landry a aussi mentionné les trois ambassadeurs du Canada à Bruxelles (CEE, OTAN et Belgique) et de tout le personnel que cela comporte et «à peu près le même nombre à Paris».«À Washington, a-t-il affirmé, nous sommes servis par 500 serviteurs canadiens.C'est beaucoup.Je pense qu'il (le fédéral) devrait commencer un ménage systématique dans leur propre gestion.Cela dit, le Québec est toutefois prêt à faire sa part pour aider le Canada, dont nous faisons partie, à sortir de son bourbier.» Encore là, au chapitre des transferts fédéraux, M.Landry n'est pas prêt à laisser le gouvernement fédéral agir à sa guise sans riposter.\u2022 Toronto (suite) Tttrw PlointTM 0 Plonmt o Platnvo As o Ventes Haut Bas Farm Chq m\tm\t7125\t7250\t0000 40000\t1190\t1 080\t1 080\t0 080 1300\t1 810\t1 810\t1 810\t0 070 Plotnvo Sp o\t1500\t1850\t1850\t1850\toooo Poto Pete\t1915188\t11125\t10875\t11000\t0125 Pointer o\t6000\t2100\t2050\t2050\toooo Plash Cor\t6253104 000102 625103 750\t\t\t\t*1125 Powr Cor 1\t399330\t20 625\t20 375\tH P5\t0125 Powr C Ip\t200\t«750\t«750\tM 751\toooo Powr Fin\t3552\t35 000\t34 500\t35 000\t* 0 375 Pwr Fin A\t37200\t22 375\t22 250\t22 375\t*0125 Pwr Fm B\t2200\t27000\t26875\t27 900\t*0125 Precsn D A\t30000\t21000\t70 500\t21000\t0 000 Premdor\t3500\t11250\t1125\t11125\t0125 Premr Cdn\t1000\t25 750\t25 750\tB 751\t* 0250 Prime res\t114566\t4 750\t3625\t13 750\t9875 Pnrweton\t358125\t0 320\t0310\t0310\t0010 Prmteln w\t6700\t0070\t0070\t0070\t0030 Proko o\t100000\t2800\t2660\t2 750\t*0190 Proko w o\t6100\t0 600\t0590\t0 600\t?0 050 Promis sys\t5500\t2 000\t1970\t2000\t* 0 030 Provtgo\t2355\t8 000\t7 750\t8 000\t*0125 Prudential\t7200\t10 250\t0 000\t10 250\t* 0 250 Purcell o\t23000\t0 300\t0290\t0 300\t0 000 Pure Gld o\t3341344\t0270\t0185\t0200\t0 020 Pursuit o\t11000\t0950\t0930\t0 930\t0020 OIT Photo\t56501\t13625\t13250\tIISH\t*0125 QMedia o\t49800\t0400\t0380\t0 390\t0 005 0 Zar a\t1100\t6 500\t6 500\t6 500\t0125 QSound o\t3300\t3 800\t3550\t3 800\t0100 QSRo\t99780\t0 660\t0660\t0 660\t\u20220010 Que Tel\t60\t22 000\t21750\t2! 750\toooo Québécor A\t29300\t23 750\t23625\t23*25\t*1625 Quebcor B f\t363500\t23 750\t23375\t23 500\t* 0 250 Qbtr print f\t301015\t23 500\t23 250\t23 500\t\u2022 0 250 Queenstok\t1454003\t1750\t1260\t1510\t\u20220410 Quenstn M\t131500\t0 960\t0850\t¦ n\t0070 Quest Cap o\t63450\t1400\t1250\t1400\t* 0050 Quno corp\t38690\t30 500\t30375\t30 500\t0000 \t[]\tES\t1\t\t RTD Ent\t66100\t3 600\t3450\t3 600\t0000 Rond a ter h\t179253\t28125\t27 500\tV soo\t0000 Ranger\t1669057\t8375\t8 250\t8 250\t0250 Royrock 1\t22495\t12 250\t11625\t11625\t0375 Rea Gld o\t298145\t3650\t3 400\t3 400\t0050 Recept o\t64700\t0720\t060(1\t0 720\t*0170 Redourm o\t!«I00\t1550\t1500\t1500\t0 020 Redtern o\t100102\t3 600\t3300\t3450\toooo Redstone\t600\t4 750\t4 750\t4 750\t\u2022 0450 Remmgtn\t400\t3100\t3100\tIM\t0050 Rentsom\t484225\t34875\t34 375\tM 751\t*0125 Repodre o\t46050\t4 250\t4 050\t4050\t0150 Repap ent\t33102!\t6 750\t6375\t6 500\t0 000 Repuoltr\t700\t42 250\t41500\tt JH\t0875 Reserve o\t19000\t(19(10\t0 900\t0 900\toooo Rescan\t240\tHWl\tI860\tM\t0 040 Rirhlnd A\t21000\t6125\t6000\t6 000\t0 250 Richmont\t7000\t5 000\t4900\t.t iflf\t0100 Riuel eng\t3867\t13625\t13 250\tI3M\t0125 Rileys D\t1000\t0530\t0 530\t0 530\t0120 Rio Algom\t582304\t758/S\t25 250\t25875\t* 0375 Rio Alg w\t551300\t0 850\t0600\t0 800\t\u20220100 Rio Alto\t366575\t5 500\tS 250\t5375\t0 000 R narreo o\t64/00\t4 350\t4350\t4 350\t0 000 Rtver gold a\t78550\t3 900\t3650\t3 750\t*0150 Riverside\t6100\t16675\t16 500\t16625\t* 0375 Rogrs Cn bl\t8250\t31500\t31500\t31500\t0 000 Rogers A\t100\t15 250\t15250\t15 250\t0 750 Rogers B1\t726520\t14875\t14 500\t14 750\t0125 Rolland\t500\t7 250\t7 250\t7 251\t0 250 Roman\t3700\t1400\t1390\t1400\t* 0050 Roimark o\t19(300\t0 205\t0180\tM\t0 005 Ry aviation\t700\t3950\t3 950\t3 950\toooo Royal Bnk Ry BU Ry Bkf Ry Bit G Ry B l> H Ry Bk J Ry lapai Ryl 0o« RyOok a * Ry plostKS I 2122068 32 750 32 125 32 750 100 97 500 9 7 500 9 7 500 1000 29 000 28 750 29 000 100 21 750 21 750 28 750 7200 29 875 29 750 29 750 4450 27375 27 250 27 250 7065 1 850 1 850 1 850 1366748 7 000 6 250 6 375 86500 0 500 0 400 0 400 127173 22 250 21 750 21 175 Titres Russel A Russel C SNC lavn a f SR Teltom St Andrw o St Clair f St Geneve o St Laurent Stl CemA I Somoth C Son Andr o S Fernand o Scaffold S0125 12756\t14 625\t14 500\t14 625\t* 0 250 35000\t0 500\t0 490\t0 500\t* 0 020 30715\t28 000\t26 000\t26 250\t0 125 12810\t16 750\t16 000\t16 375\t0 625 2000\t3 050\t3 050\t3 050\t* 0 050 16000\t2 780\t2 760\t2 760\t0 000 221500\t0 180\t0 145\t0 175\t* 0 035 47400\t0 610\t0 580\t0 580\t0 010 19400\t14 750\t14 625\t14 625\t0 125 635000\t0 750\t0 600\t0 750\t0 050 87627\t4 850\t4 550\t4 800\t* 0 050 20400\t1 850\t1 700\t1 850\t0 000 3000\t1 030\t1 030\t1 030 11900 10 625 10 500 10500 64077 19 875 19625 \u20199625 1405\t3 150\t3 000\t3 000 6171\t3 150\t3 000\t3 000\t0 250 6407 12 000 11 750 1200C * 0 500 1100 16 500 16 250 16 250 0 250 6700\t6 250\t6 125\t6 1 25\t0 125 1900\t10 750\t10 625\t10 750\t0 250 750\t12 500\t12 000\t12 500 * 0 250 12800\t5 375\t5 125\t5 375\t0 000 105800\t5 375\t5 250\t5 250\t0 000 110500\t1 000\t3 800\t3 800 * 0 050 7 875\t7 625\t7 750\t* 0 125 .\t6625\t6375\t6500\t0125 38400\t23 500\t23 250\t23 500\t0 000 7800\t23 875\t23 750\t23 750\t0 250 9500\t1 950\t1 910\t1 910\t0 090 153660\t19 750\t19 500\t19 625\t0 000 13200\t2 850\t2 800\t2 800 70200\t5 625\t5 500\t5 625 6500\t0 300\t0 300\t0 300 5500 1°000 18 000 >8250 92000\t6 625\t6 375\t6 500 52300\t1 650\t1 500\t1 500 31662 42 250 41 625 42 000 3200\t9 125\t9 000\t«125*0125 1000\t2 850\t2 840\t2 850\t* 0010 2000\t0475\t0475\t0475\t0015 0 020 0 000 *0125 0000 26112 289434 \u20220125 0 000 \u20221000 0250 0190 0 250 Titres Systems TH Res o TCG mt bf TSC Shn A TVI Pot o TVX Gold Toigo Fori Tohsman Taro Ind Tarragon 0 Tarnen T Flavors a Tetk Cor A TetkBf Ventes Haut Bas Farm C 4300 4 200 4 050 4 050 0 omm Tee Com w Teklogu Tel Lqty TelMet B f Teleglobe Teleglob 2 Telglb 5 40 Î medio A f Teleponl o Telulor o Telus Cor Tembet A Terro Int Testo Tesmo A Tei Cop p Texas o Thd CGInv ThomCor Thundrw c Tidal res o Timberwst Tintmo o Tiverton o Tstone o Toromont Tor Dm Bk TDBkH TIPS HIP Tor Sun Torrmg o Torstor B I Total Pet Trans Dom TrAlt torp TUtil 840 TAIto U 710 Transat at TrCon PI Trans west Troi o T reminco o Tri Link Tri Orion o friam Aut Tndel En» Trillion o Triton A Triton Fin I Trlon Fin II Trimot Tnmrk fin Trimm et Trpl Cm { Triterh Triton Mn o Î numph Tn/et Tn/et A w Troion tech Truoi A Tudor o Tyler R o UAPAI 314250 0 260 8300 3 400 13300 1 480 516375 2 680 3134915 15 500 2700 6625 592768 29 500 55150 4 800 62175 12 750 3900 4 600 17860 1 900 350 26 500 900754 28 125 80800 1100 1000 2 800 195314 13 375 24600 3 500 4050 14 875 1000 11 250 1000 19 750 89260 17 875 200 42 000 212040 24 000 2800 3 150 8450 2 050 14350 3 500 229386 16750 36600 9 500 1122 18375 103700 8 000 10500 7 875 3700 25 250 4000 0 380 698 13 000 170951 20 500 227464 0 720 80680 2100 52020 14250 1000 1 250 17000 0 350 17600 0 990 101395 29 375 1301603 24 500 2600 27500 408110 26 700 16430 31 050 300 13 125 27600 4 450 6650 23 1 25 30000 11 625 142167 0300 138211 15 1 25 500 26625 400 25 250 550C 10625 154804 20 000 30940 1 380 500 0700 136000 0 900 11700 15 125 8300 0 900 5000 2 /50 3000 0 400 47450 5 125 161795 4 600 5650 1 7 375 11375 17 250 3800 12 500 69740 50 000 4500 3650 .300 2550 750 ' 8 000 644325 7 750 12000 2 230 9660 10 125 6293 1650 4835 11 375 11000 0 950 9500 0 500 916550 0 630 300 14 750 0 200 0 240 \u2022 3\t300 3 400 ¦ 1400 1 480 ¦ 2410 2 600 14 250 14 375 6\t500 6 500 29 250 29 500 4\t250 4 800 12000 12250 4000 4600 1770 1800 26\t500 26 500 27375 28 125 -1000 1 030 2\t750 2 750 12\t750 12875 3\t350 3 350-14 500 14 500 11 250 11 250 19\t750 1 9 750 17375 17875 42000 42000 23 750 23 875 3 100 3 100 2\t050 2 050 3\t250 3.500 16\t250 16 250 9\t1 25 9 250 18\t375 18 375 7875 7875 7\t750 7875 25\t125 25 250 0\t380 0 380 13000 13000 20\t250 20 500 0 620 0 620 1950 2 000 13625 14 250 1\t250 1 250 0 350 0 350 0 950 0 950 29\t125 29 375 23 8 75 24 250 27\t375 2 7 500 26\t400 26 500 30\t800 30 800 13\t000 13 125 4\t400 4 400 23 000 23 000 11\t625 11625 0 280 0 290 15000 15125 26 625 26 625 25 250 25 250 10375 \u20190625 19\t750 19 875 1030 1040 0 700 0 700 0 850 0 850 15000 15 125 0\t890 0 890 2\t750 2 750 0400 0400 4 800 4 900 4 550 4 600 17\t250 1 7250 17000 17250 12\t375 1 2 375 49 000 49 750 3600 3650 2 550 2 550 18\t000 18 000 7 250 7 250 2 200 2 200 10\t000 10 125 1\t550 1 550 II000 11 375 0910 0910 0 500 0 500 0 4 75 0 540 14\t750 14 750 -0 040 -0150 ¦0130 I.1M 0.500 0 000 0000 IM -0125 ¦0 800 0100 ns -0375 0070 0000 0125 ¦'Of 0 500 .ooc 0250 \u20220 250 N \u20220125 0100 0 050 0000 181 0250 *1750 0125 0125 *0125 *0010 \u20221500 ¦ 181 0 060 1\tm ¦ - ^ 0020 0 000 0 000 ?0125 0250 ?0125 - m ; li hi 8 \u20220100 0000 0375 0(lif.IM 0125 0 000 ?0375 0 000 0010 oooo 0 000 *0125 oooo oooo oooo 0100 *\t0 050 A125 \u2022\t0 500 0000 *0 750 *0150 0100 00(10 oooo *0100 *0125 0050 0125 *0010 0 020 0070 *0125 Titres\tVentes Haut Bas Farm Chg Ulster P\t24720\t4 850\t4 800\t4 800\t0 000 UNIseltt\t1500\t10 125\t10 125\t10 125\t* 0 125 Uniton 8 f\t4090\t19 500\t19 250\t19 500\t0 000 Umtorp A f\t33\t2 1 80\t2 1 80\t2 180\t0 000 UmfortAf\t100\t5 750\t5 750\t5 750\t0 000 UCdnShor\t600\t16 750\t16 500\t16 750\t* 0 750 UnCorp\t12290\t37 000\t36 250\t36 250\t-0 250 Un Domm\t22002\t32 000\t31 500\t31.500\t-0 500 Un groin ?\t2936\t7 750\t7 500\t7 500\t* 0 125 UKeno\t11000\t2 450\t2.350\t2 400\t-0 050 URoyoreo\t22000\t0 550\t0 500\t0 500\t-0 150 Un Reel o\t26150\t0 600\t0 570\t0 590\t-0010 Un Tri Stor\t81170\t4 950\t4 550\t4 900\t-0 100 Upton res\t6000\t3 300\t3 100\t3 300\t0 000 UrbonoCo\t26500\t0 750\t0 750\t0 750\t* 0 100 Utility A\t9775\t25 625\t25 500\t25 500\t0 000 VonHourtf\t3000\t\u2019 8 500\t18 500\t18 500\t* 0 250 Vengoldo\t97200\t1 890\t1 750\t1 780\t4020 VengldBw\t1500\t0 750\t0 650\t0 650\t-0 050 VentroGr\t12200\t1 900\t1 840\t1 850\t0 050 Ventos\t4000\t7 500\t7 $oo\t7 500\t0 250 VHomAf\t11400\t6 125\t5 500\t5 500\t0 625 ViteryR\t177225\t8 125\t7 500\t7 500\t-0 500 Videotrn f\t714000\t12 625\t11 250\t12 375\t* 1 625 Vitron A\t165\t6 500\t6 500\t6 500\t* 0 500 WFhndo\t3000\t1 210\t1 200\t1 200\t-0 150 WICBf\t34885\t20 625\t20 375\t20 500\t0 000 WoioiA\t800\t12 000\t11750\t12 000\t* 0 250 WoilFin\t5000\t2 400\t2 400\t2 400\t* 0 150 Wostono\t43851\t12875\t12625\t12750\t0 000 Weidwod\t5200\t32 875\t32 000\t32 500\t0 000 Westom\t1000\t6 750\t6 750\t6 750\t* 0 1 25 Wstfrosr\t20426\t29 500\t28 750\t28 750\t4 250 WestorGr\t2373\t25 250\t24 875\t25 250\t0 000 Westbume\t300\t9 500\t9 500\t9 500\t4 125 WioostE\t179428\t21 625\t21 375\t21.500\t0 000 Wtoost 2 p\t6200\t2 7 375\t27375\t27 375\t0 000 Wtoost 4 p\t1600\t26625\t26625\t26625\t4 125 W Copper o\t7500\t1 250\t1 200\t1 200\t4 050 W Garnet\t11296\t4 100\t4 000\t4 050\t* 0 050 WQuebeto\t20000\t3 750\t3 650\t3 700\t* 0 100 Wstrn star\t25500\t32 375\t32 125\t32 375\t* 0 125 Westfield\t3000\t1 350\t1 350\t1 350\t* 0 050 Westfort o\t10600\t0 225\t0 220\t0 220\t4 010 Westley c\t14000\t0 205\t0 200\t0 205\t* 0 025 Westmm 113303 7 875 7 750 7 875 *0 125 Westmm p\t'900\t25 500\t25 125\t25 500\t* 0 500 Weston\t3725\t49 250\t48 750\t49 250\t* 0 250 Westret o\t53000\t0 400\t0 370\t0 400\t* 0 030 Wstwordoo\t6500\t1 750\t1 650\t1 750\t0 000 Whorl 2100 11 000 11 000 11000 oooo Wheaton o\t953800\t' 330\t1 020\t1 280\t* 0 270 Whet 97w o\t8000\t0 620\t0 550\t0 550\t0 000 White rose\t101200\t2 450\t2 400\t2 400\t0 050 William o\t507260\t1 500\t1 270\t1 470\t* 0 170 WmEIdo\t4500\t0 460\t0 460\t0 460\t0 000 Wmdorro o\t2000\t0 280\t0 280\t0 280\tOOOO Wmpok\t683\t26 750\t26 625\t26 750\t* 0 375 WWMnrlo\t87585\t0 550\t0 500\t0 510\t* 0010 X\tCal o\t54500\t0 610\t0 560\t0 580\t0 010 XI\tFoods\t20000\t1 200\t1 200\t1 200\t* 0 050 Xero.BI\t66\t59 875\t58 250\t58 250\t0 000 Xillu\t18800\t1 560\t1 530\t1 560\t* 0010 Tomonoo\t120118\t4 550\t4 200\t4 350\t0 100 TogenFao\tl\u20190594\t3 500\t3 400\t3 400\t0 100 ZClComp\t4500\t4 050\t4 050\t4 050\t0 100 Zenon o\t2000\t4 100\t4 100\t4 100\t0 000 DEBENTURES Air Con d 453 99 375 99 250 99 375 Tl 125 BrastonD\t86121 250 1 21 250 12 '250\t*0\t250 Combrdg 6 d\t50 82 000 81 000 81 000\t'\t000 Centrfd D\t12101 500101 500101 500\t0\t000 Domtodeb\t9112000112000112000 \u2022 2000 Domtordb 200148 000148 000148 000 'OOOO fquisure d\t2200 000700 000200 000 *150 00 Marmot D\t140106 500104 500104 500\t3 500 HollmgerO\t114100 500100 000100 500\t* 0\t250 Inmetdeb\t75102 000101 750102 000\t* 0\t250 Moqnodeh\t70113 000113 000113 000\t0 000 Nork R db\t232101 500101 500'01 500\t0 000 Morkbrdeb 32 69 750 69 1 25 69 125 * 0 125 Mohawk d 9101 00010 ' 000101 000 0 000 Revenue D 50 92 000 92 000 97 000 0 000 Dollar l oronto (PU) Ln dollar cana dien a clôturé à 73,15 cents US mercredi, en hausse de 0,26 cent Le dollar américain a fermé à 1,3670 $ Can, en baisse de 0,50 cent.La livre sterling valait 2.1018 s Can an bail 1,31 cent, et 1,5375 $ US en baisse de 0,40 cent.Ces cours sont fournis par la Bauquo de Montreal__________ Devises étrangères Toronto (PC) Voici les taux de devises étrangères tel que fournis mercredi par la Banque de Montréal; les CO tes sont en devise canadien ne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluc tuent durant la journée et varient d'une banque é l'au- tre.x-Taux mensuel Afrique du Sud (rand).0,4014 Allemagne (mark).0,9250 Arabie Saoudite (riyal).0,3793 Australie (dollar)\t1,0725 Autriche (schilling).\t0,1357 Bahrein (dinar).3.7648 Barbade (dollar).0,715 Belgique (franc).0.046405 Bermudes (dollar).1.3887 Brésil (real).1,4938 Bulgarie (lev).0.019364 Caraïbes (dollar) 0,5292 Chine (renminbi) 0,1717 Colombie (peso) 0,001402 Corée (won).0,001823 Danemark (couronne).0,2478 E A U.(dirham).0,3864 Espagne (peseta).0,01142 Etats Unis (dollar) 1,3670 Europe (ECU)\t1.7633 Fidji (dollar)\t1.0042 Finlande (mark) 0,3106 France (franc).0,2693 Grèce (drachme).0,00593 Guyane (dollar).0,010359 Hong Kong (dollar) 0,183 Hongrie (forint).0,010050 Inde (roupie).0,0386 Indonésie (rupiah).0,000626 Irak (dinar).4,5646 Irlande (livre).2,2418 Israël (shekel).0,4508 Italie (lire).0,000901 Jamaïque (dollar).0,0378 Japon (yen).0,01288 Kenya (shilling) 0,024447 Koweït (dinar).4,7423 Liban (livre).\t0,000892 Malaisie (rmggitt).0,558 Mexique (peso) 0,2086 Norvège (couronne).0,2192 Nouvelle Zélande (dollar).0,9622 Pakistan (roupie).0,0428 Pays Bas (florin) 0,8543 Philippines (peso) 0,054236 Pologne (zloty) 0,5611 Portugal (escudo).0,00931 République tchèque (couronne).0,052428 Roumanie (leu).0,000509 Royaume-Uni (livre) .2,1018 Russie (rouble).0,0003 Singapour (dollar).1,0016 Slovaquie (couronne).0,0469 Suède (couronne).0,201 Suisse (franc).1,1677 Taiwan (dollar).0,0520 Tanzanie (shilling).0,00278 Thaïlande (baht) .0,0561 Trinité-Tobago (dollar).0,2494 Turqute (Hvro) o,000023 Venezuela (bolivar) 0,0049 Argent Toronto (PC) La firme Handy and Harman cotait mercredi l'argent è 7,963 $ Can l'on ce, 256,01 S le kilo Mardi, l'argent cotait è 7,980 $ l'on ce et 256,56 $ le kilo Titres\tVantas Haut Bas Farm Chg\t\t Tolsmn deb\t5101 500101 500101.500\t\toooo Tembec d\t45112 000110 500110.500\t\t*1500 Thornmk d\t46 99000 99000\t99 000\t0 000 DEBENTURES IN US FUNDS\t\t\t Bemo d o\t65187 000185 000187 000\t\t3 000 Horsh D V\t868111250105 000105 000\t\t5000 Horsham D\t670111 000'04 000104 000\t\t5 500 Philio E Db\t10114 000114 000114 000\t\t*1.500 PARTIAUY PAID SHARES\t\t\t CN Rail r\t704550 24 625 24 375\t24625\t*0 375 Falcnbr r\t706550 13 500 13 125\t13 250\t*0125 lobrtodor r\t68635 8 125 8 000\t8 000\t0 000 Petro C r\t646248 9 000 8 750\t8875\t0 000 Stincor r\t433950 17 000 16 500\t16 750\t-0125 Westnun r\t343830 4 100 4 050\t4100\t*0050 NON EQUITY WARRANTS\t\t\t CIBC p w PARTNERSH\t60000 1 220 1 200 P UNITS\t1200\t0 000 Gaz Mtro u\t2200 14 875 14 875\t14875\toooo Global 3 un\t500 13 000 13 000\t13000\t*0 500 Global 5 un\t4500 13 375 13 250\t13375\t*0125 Mcknz M u\t1300 3 \u2019 000 30 875\t31000\toooo TRUST UNITS\t\t\t C Trusl un\t9666 9 375 9 000\t9 000\t-0250 CR estate u\t2121 9 625 9 500\t9 500\t-0 375 Enrpk FG u\t26495 5 750 5 625\t5 750\t*0125 F Mrcnfl u\t500 12 500 12500\t12 500\t*0125 HCare bto u\t5500 7 750 7 500\t7625\toooo NCE P»r u\t113030 5 875 5 625\t5 875\t*0125 N oltomir u\t40383 14 000 13 250\t13 500\t-0375 Pngrwth u\t25969 16500 16 125\t16125\t0 500 RealFund u\t6262 13500 13 250\t13 250\t-0125 RtoCon u\t4050 11 750 11500\t11750\t* 0 250 Summit u\t2300 12 875 12 500\t12 750\t0 000 Templefn u\t3600 13875 '3625\t13875\t*0125 Wordley un\tT700 7 250 7 1 25\t7 250\t0125 Wsfrock lu\t17320 11250 11 000\t11250\toooo Wstrtk llu\t16412 9 500 9 125\t9 500\toooo TRADED IN\tUS FUNDS\t\t Alton D p\t1700 26 250 26 125\t26125\toooo Bk Mtl 2\t4050 27 250 26 875\t26 875\t-0125 CIBC 10 p\t3550 27 125 27 125\t27125\t-0125 CIBC 12 p\t1000 27375 27375\t27375\t*0125 Conben Ü\t1000 12 000 12 000\t12000\t\u2019000 Dynamic u\t500 6875 6 750\t6875\t*0 250 Ry Bk 1\t1250 28 000 2 7 875\t28 000\t0 000 Tb Bk G\t5100 25 875 25 875\t25 875\t\u20220125 CP 1813m 07.02-9*\t\t\t Vente* Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Motken/ip\t212S440\t'3 175\t14 125\t13 875 Royal Bnk\t2122068\t32 50C\t32 750\t32 1 25 Soars Con\t1946180\t5 750\t5 750\t5 625 CP Ltd\t1894634\t2 7 000\t2 7 250\t26 750 Cl Bk Corn\t1767091\t41 250\t41 500\t40 750 Domtor\t1491128\t9 875\t« 875\t9000 IStoro\t1399390\tIH25\tH 375\t10 500 Myt«o\t1334031\t°375\t9375\t6 750 Tor Dm Bk\t1301603\t24 375\t24 500\t23 875 Potforrr\t1289150\t20 750\t20 875\t20 750 MINES joute! o f\t6901705\t0 810\t0 820\t0.520 Edio Bay\t44S6496\t19 875\t20 250\t19 000 Pure Gia o\t3341344\t0 230\t0 270\t0 115 Inmetmg\t3304375\t11 125\t11625\t11125 TVXGoltf\t3134915\t15 >25\t15 500\t14 250 Banrk gtd\t2512685\t« 875\t45 000\t41 625 Kinross gld\t2334817\t14 000\t14 000\t12 875 PlorerDm\t>792404\t41SOO\t42 000\t3! 750 Queenstok\t1454003\t' 260\t1 750\t'260 Denison\t'407088\t0 320\t0 340\t0 295 OILS Para Pete\tI915I8S\t125 Ronger\t1669057\t8 375 Methanei\t1260289\t10625 Mark Res\t9*«4\t§125 BerklyP\t579510\t9 875 Rentsom\t484225\t34 750 Anderson\t436258\t'4 000 Rio Alto\t366575\t5 250 CdnNotRes\t342479\t22 000 Carde.J\t296000\t0 150 CP 1724#s 07-02-9è 11125 10175 8 3 75 8 250 10 875 10 500 8 125 8 000 10 250 9 |75 34 175 34 375 14 1 25 13 750 5 500 5 250 22 175 22 000 0 170 0 145 13175 32 750 5 750 26875 41500 9375 11000 7125 24 250 20 750 0590 19000 0200 11625 14375 41750 12875 39 000 1510 0 340 11000 8 250 10875 1125 10125 34 750 13175 5375 22 750 0150 Dividendes Celanese Canada Inc: ordinaire, $.20 Payable le 1er avril; inscription le 21 mars.Telus Corp: ordinaire, $ 23.Payable le 14 juillet; inscription le 13 juin.Bénéfices Cameco Corp année bouclée le 31 décembre, 1995 $102.100,000, $1 95 l'action.1994,\t$81,100,000,\t$1 56 l'action.Revenu: Î995, $395,300,000:\t1994, $347,700,000 Consumer» Packaging Inc année bouclée le 31 décem bre, 1995, $26,171,000, $ 90 l\u2019action 1994, $26,101,000, $ 97 l'action.Revenu: 1995, $458.064 000:\t1994 $438.135,000 iPhntomédia - Claude Gill) M.Jacques Brnuillette, propriétaire de JACEM inc.et M.Camille Rousseau, contremaître de l\u2019entreprise.Ce dernier tient l\u2019un des couvre-sols fabriqués par l\u2019entreprise.L'entreprise JACEM de Shawinigan-Sud Les pneus peuvent vivre une autre fois Stéphan Râtelle Shawinigan-Sud ¦ Des vieux pneus peuvent désormais connaître une deuxième vie grâce à une entreprise du parc industriel de Shawinigan-Sud.Dt compagnie JACEM ine.recycle les pneus pour en faire de robustes couvre-sols.Avec les granules de vingt pneus, le propriétaire Jacques Brouillette.fabrique un tapis de 45 kilogrammes (une centaine de livres), grâce à un procédé de vulcanisation et de pression.Ces couvre-sols peuvent être ensuite réutilisés, à un prix compétitif, dans les fermes, les arénas.les entrepôts et même dans les églises, comme c'est le cas â l'église Saint-André à Shawinigan-Sud.L'entreprise a notamment reçu quelques commandes des États-Unis.«Plutôt que de marcher sur le béton, on peut marcher sur les couvre-sols.C\u2019est moins dur pour les pieds et la colonne vertébrale et c'est moins froid», explique M.Brouillette, qui est originaire de Saint-Stanislas.Actuellement, JACEM peut produire sept tapis à la fois, grâce à l'imposante machine construite des mains de M.Brouillette depuis trois ans.Ix's granules de pneus sont en fait étendues uniformément par un robot sur sept moules â tapis.I.e caoutchouc est ensuite vulcanisé et pressé à une température de près de 375 ° Fa-renheit.«C'est donc 140 pneus qui ne se retrouvent pas dans le dépotoir», souligne le propriétaire.Ce dernier possède une solide expérience dans le domaine du pneu puisqu'il fut directeur de maintenance pendant douze ans chez Uniroyal à Montréal.Actuellement, l'entreprise pourrait fabriquer 63 couvre-sols par jour.Toutefois, dans l'attente de financement.JACEM fonctionne actuellement au ralenti.«Je n'ai jamais eu aucune subvention de qui que ce soit», mentionne M.Brouillette.Bref, l\u2019entreprise de recyclage de pneus ne roule pas encore sur For mais M.Brouillette envisage l'avenir avec optimiste.\u2022 16 Lt Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 Jean-Bertrand Aristide remet lecharpe présidentielle à René Préval Haïti a un nouveau président Port-au-Prince (Reuter-PC) ¦ Le président-élu de Haiti.René Pre-val.a prêté serment mercredi à Port-au-\" Prince au cours d'une cérémonie marquant la première transition démocratique intervenue sur nie caraïbe.«Je jure devant Dieu et l\u2019ensemble de la nation d'obéir à la constitution et aux lois de la République de Haïti», a déclaré René Préval en créole et en français.Puis il a quitté la tribune et est venu embrasser son prédécesseur et «jumeau» politique, Jean-Bertrand Aristide, qui lui a remis l'écharpe présidentielle aux couleurs nationales, rouge et bleu.La cérémonie, devant le parlement.s'est déroulée en présence de dignitaires senus du monde entier.Le Québec y était représenté par le ministre des Relations internationales, Sylvain Simard, et le Canada par le ministre de la Coopération internationale.Pierre Pettigrew.Ce passage du témoin historique est intervenu 15 mois après le retour au pouvoir de «Tidid» -surnom affectueux donné à Jean-Baptiste Aristide dans les bidonvilles de Port-au-Prince- grâce à une intervention militaire internationale d'inspiration américaine.L'ancien père salésien, apôtre de la théologie de la libération peu en odeur de sainteté au Vatican, avait passé trois ans exil après avoir été évincé par des militaires putschistes en septembre 1991.Les partisans l'avaient invité a rester au pouvoir trois ans après le terme de son mandat de cinq ans de manière à compenser le temps passé en exil.Mais l\u2019intéressé a refusé, annonçant qu'il laissait la place à René Préval.son ancien premier ministre et le candidat de son mouvement Lavulas a la présidentielle de décembre.Certains diplomates soupçonnent le nouveau chef de l'Ltat d\u2019être encore plus à gauche que son prédécesseur et s'inquiètent de ne pas vraiment cerner son personnage et la politique qu'il va mener.Pourtant, René Préval, qui a 53 ans, a déjà gagné une réputation de bon ges- tionnaire.Avant sa prestation de serment, il s'est efforcé de dissiper une partie du flou en affirmant que sa priorité serait de protéger le peuple haïtien de la violence politique et de reconstruire une économie en ruines.«Ma mission est de réconcilier tout le monde et de créer la confiance de manière à ce qu'émerge une sorte de partenariat social», vient-il de déclarer au New York Times.Jean-Baptiste Aristide, qui n'a que 42 ans, ne pouvait pas se représenter cette année, selon la législation en vigueur.Mais beaucoup pensent qu\u2019il sera de nouveau en lice pour la présidentielle de l'an 2000.\u2022 Dites surtout que votre l\u2019emploi.Sinon, vos amis penseraient que vous vouliez seulement économiser deux fois plus d\u2019impôt.Les gens ont de ces idées ! Ils pensent que tout le monde n\u2019est intéressé que par l\u2019argent.Bien sûr, le fait de pouvoir économiser deux fois plus d\u2019impôt comparativement à ce que vous pourriez obtenir avec un REER conventionnel n\u2019est pas sans attrait.Mais, après 12 ans d\u2019activité, le Fonds de solidarité (FTQ) a aussi fait ses preuves dans la création et le maintien de milliers d\u2019emplois au Québec et son actif est de plus de 1 milliard de dollars.Vos amis verront que, pour vous, il n\u2019y a pas que l\u2019argent dans la vie.Ils devraient sûrement se renseigner.LE 1 800 567-FONDs 3\t6\t6\t3 Appelez-nous F*NDS.DESOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS ., DU QUÉBEC (FTQ) PORTEUR D\u2019AVENIR À Trois-Rivières : (81 9) 370-F0NDs 3\t6\t6\t3 Un Boeing plonge au large de Puerto Plata Un Boeing 757 lurc.loue a la compagnie charter Alas Nacionalas a plonge, mercredi, au large de Puerto Plata alors quïl ramenait des touristes allemands a Berlin et Francfort.Lavion s est brisé en plusieurs morceaux et il y aurait peu de chance de retrouver des survivants.Il y avait 189 personnes a bord, incluant 13 membres d equipage Site de I accident CUBA REPUBLIQUE DOMINICAINE Zone agrandie 50 km Puerto v'g£> Plata L O-VT Santo Domingo Bi-moteur Boeing 757-200 i E r CAPACITÉ: plus de 239 passagers AUTONOMIE: 5 120 km ENVERGURE: 38.05 m LONGUEUR: 47 32 m HAUTEUR: 13.56 m Source Jane s All The World s Aircraft AP-(PC) À Puerto Plata Horrible tragédie aérienne: 189 morts Saint-Domingue (AP) ¦ Un avion nolisé qui ramenait un groupe de touristes en Allemagne s'est abattu, tard mardi, dans l'Atlantique à 20 km au nord de la ville touristique de Puerto Plata, en République Dominieaine.Les équipes de secours ont repêché environ 60 corps mais n'ont trouvé aucun survivant, parmi les 17b passagers et 13 membres d'équipage.Les avions et navires envoyés sur place ont repéré des canots de sauvetage et des débris, éparpillés sur cinq km carrés, mais les plongeurs hésitaient à se mettre à l'eau vu la présence de nombreux requins.Le Boeing 757, appartenant à la compagnie turque Birgen Air.avait été affrété par une compagnie dominicaine.Alas de Transporte International.Il venait de décoller, vers 23 h.de Puerto Plata à destination de Francfort et Berlin lorsqu'un radar a montré qu'il faisait demi-tour.Aucun contact n'a pu être établi entre la tour de contrôle et l'appareil.qui est ensuite disparu des écrans de radar.Des avions, des vedettes des garde-cotes et des hélicoptères partis de Floride, des Bahamas, de Saint-Domingue et de Porto-Rico se sont rapidement rendus sur les lieux du drame pour entreprendre des recherches, qui n'ont pas permis de retrouver de survivant.Selon la compagnie Oeger Tours, de Hambourg, qui avait organisé ce voyage, les touristes devaient voyager à bord d'un Boeing 767 de 300 places.Mais la compagnie Alas a décidé, au dernier moment .d'utiliser un Boeing 757 qui peut transporter 225 passagers.Pluie serrée, hypothèse Qn ignore les causes de l'accident.Une pluie serrée tombait sur la région au moment du décollage mais le pilote n'a signalé aucun incident.même après avoir fait demi-tour pour une raison inconnue.Des pilotes de la compagnie ont avancé l'hypothèse que l'avion pourrait avoir été frappé par la foudre.provoquant la panne de ses deux moteurs.La compagnie Alas avait été suspendue de vol ainsi que 13 autres compagnies des Antilles, en 1993.après une enquête des autorités américaines concluant qu'elles ne satisfaisaient pas aux normes internationales en matière de sécurité.Llle avait depuis repris ses vols.Cet accident est le deuxième frappant un Boeing 757, en un mois et demi.Un appareil de ce type d'American Airlines s'est écrase, le 20 décembre en Colombie, tuant 156 de ses IbO occupants.\u2022 I »M-I I I ACCUEIL «mwfNCfs 'Centre \u2018\"Lumière 378-2990\t3 79-43 72 POUR FEMMES EN DIFFICULTE AVEC OU SANS ENFANTS Arts et spectacles U Nouvelliste Jeudi 8 février 1996 17 Plamondon dénonce le peu de considération accordée aux auteurs Ottawa (PC) ¦ L'auteur Luc Plamondon a profité de la tribune de la Commission sur les droits d'auteurs pour dénoncer à nouveau le peu de considération qu'on accorde à ceux qui pratiquent le même métier que lui.«Il ne peut pas y avoir de concert sans chansons, c'est la matière première.C\u2019est la raison pour laquelle le public achète des billets pour aller voir un chanteur», a-t-il dit.hier, aux commissaires.«Pourtant, les interprètes gagnent 25 fois plus sinon KH) fois plus que les auteurs», a-t-il ajouté.M.Plamondon se plaint de ne gagner que 50 000$ par année alors qu'il est l'auteur numéro un au Québec.Il estime que les droits versés aux auteurs-compositeurs lors de la prestation de spectacles sont insuffisants.Actuellement, on leur verse 2.2 pour cent des recettes brutes des spectacles.Chaque année, la Commission des droits d'auteurs tient des audiences publiques afin de réviser les tarifs accordés aux artistes.Cette semaine, trois jours d'audiences sont consacrés aux concerts de musique populaire et classique.M.Plamondon soutient que le Canada devrait suivre l'exemple de l\u2019Europe.Dans plusieurs pays, les droits accordés aux auteurs-compositeurs sont substantiels.Ainsi, la France leur verse 8,8 pour cent des recettes des spectacles et la Suisse 12 pour cent.«Le Canada, a-t-il dit.n'a pas à s'aligner sur les pratiques américaines (qui ressemblent à celles du Canada).» Contrairement à un auteur-compositeur.poursuit M.Plamondon.un interprète très populaire peut se faire beaucoup d'argent avec les nombreux spectacles qu'il va donner.Celui qui lui fournit la matière première ne se contente que de miettes.C'est ainsi que M.Plamondon rapporte qu'il n'a fait que 5(HM) $ avec l'interprétration en spectacle par plusieurs artistes du «Blues du businessman» dans les années où la chanson a été très populaire.\u2022 Échos-art Michel Kozlovski en concert ¦ Professeur au Conservatoire de musique de Trois-Rivières, M.Michel Kozlovski donnera un concert à la salle Anaïs-Rous-seau, du Centre culturel de Trois-Rivières.le dimanche 11 février, à 20 h.Le pianiste a préparé un programme entièrement russe, avec «Doumka», de Tchaikovski, «Les Tableaux d'une exposition», de Moussorgski.la Sonate no 7, opus 83.de Prokofiev, et «Isla-mey».de Balakirev.Codes d'Accès B Montréal (PC) \u2014 L'événement Codes d'Accès propose aux amateurs dix jours de nouvelles musiques, où les curieux de sons d'avant-garde découvriront une centaine de musiciens, compositeurs et interprètes québécois et belges.Du 23 février au 3 mars 1996, les musiques actuelles, contemporaines ou improvisées des jeunes créateurs musicaux seront réunies sous un même toit.l'Agora de la danse qui pour l'occasion, troquera les collants de danse contre les instruments audionumériques.Une série de manifestations -concerts, tables rondes, échanges - axées sur la création musicale contemporaine se dérouleront pendant cette période avec notamment.pour partenaires flamands.l'ensemble Champ d'Ac-tion d'Anvers et le centre artistique le Vooruit de Gand.et du côté québécois, le Nouvel Ln-semble Moderne et Super Mémé.Plusieurs des concerts offerts pendant ce festival seront diffusés sur les ondes de la chaîne culturelle FM de Radio-Canada.Cochrane au Spectrum B Montréal (PC) \u2014 Tom Cochrane a été invité à venir présenter son spectacle le 6 mars au Spectrum à Montréal.Son nouvel album.«Ragged Ass Road», donne lieu à un nouveau spectacle, dont la chanteuse Amanda Marshall fera la première partie.Wonder-Mandela B Montréal (PC) \u2014 La vedette américaine Stevie Wonder a été rcyue cette semaine par le president sud-africain Nelson Mande- entretien à la résidence officielle de Pretoria.«Nous n'oublions pas ceux qui étaient nos amis alors que le monde entier soutenait nos ennemis», a déclaré le président Mandela avant de serrer dans ses bras le chanteur aveugle.Prix Glenn-Gould B Ottawa (PC) \u2014 Le compositeur japonais et artiste multidisciplinaire Torn Takemitsu est le lauréat du Prix Glenn-Gould de 50 000 $CAN.C'est ce qu'ont annoncé mardi la présidente du Conseil des arts du Canada et du jury du Prix Glenn-Gould.Donna Scott, et John B.Lawson, président de la Fondation Glenn-Gould.Créé par la Fondation Glenn-Gould, le Prix international Glenn-Gould est un hommage du peuple canadien à la vie et à l'oeuvre de Glenn Gould.Administré par le Conseil des arts du Canada et décerné tous les trois ans.le prix consiste en un montant de 50 000 $ et en une oeuvre d'art originale d'un artiste canadien.L'OSM congédie B Montréal (PC) \u2014 L'Orchestre symphonique de Montréal a mis à pied cinq employés à l'administration et a engagé une firme de marketing pour s'occuper de financement.Depuis six ans.la fréquentation aux concerts de l'Orchestre a baissé de 30 pour cent et sa dette accumulée s'élève à 3 millions de dollars.La responsable de la gestion, Michelle Courchesne.dit vouloir susciter une nouvelle approche pour attirer une clientèle dont les habitudes ont changé.L'agence Bazin.Larouche, Sor-many et Vigneault a été chargée de définir de nouveaux programmes de financement.L'histoire du Forum B Montréal (PC) \u2014 La Société Radio-Canada proposera le mois prochain une série sur l'histoire du Forum de Montréal.On fera appel à des documents, des témoignages et de la dramatisation.La comédienne Linda Roy jouera le rôle d'une journaliste chargée de faire un reportage sur le Forum.Gilles Latulippe incarnera un placier décédé le soir du 500e but de Maurice Richard et dont l'esprit hante depuis le Forum.La série de deux heures sera diffusée les 14 et 20 mars.Woody Allen en tournée B Paris (PC) \u2014 Le réalisateur Woody Allen partira bientôt en tournée en Europe avec son groupe de jazz.Le New Orleans Jazz Band jouera en Allemagne, en Autriche, en Espagne, en France, en Grande-Bretagne, en Italie et en Suisse.La tournée débutera le 25 février et se poursuivra en mars.Moore blessé B Londres (AP) \u2014 Dudley Moore a subi des coupures et des contusions quand son automobile a quitté une route de montagne au Colorado pour dégringoler 50 mètres plus bas dans un banc de neige, rapportait le Daily Mirror.M.Moore, qui est âgé de 60 ans, roulait la nuit en plein blizzard pour se rendre à une station de ski.Décès de Marshall B Toronto (PC) \u2014 Phyllis Marshall, une des premières vedettes noires de la télévision canadienne, est décédée à l'âge de 74 ans.Mme Marshall, née en Ontario, était devenue une vedette des débuts de la télévision, après avoir dû renoncer à son rêve de participer aux Olympiques de 1940 à cause de la Deuxième guerre mondiale.En 1952.alors qu'elle chantait régulièrement sur les ondes de la CBC.elle était choisie pour faire partie d'une émission de variétés diffusée le premier soir de la mise en ondes de la télévision canadienne.Londres atteint par la «cézannomania» ¦ Londres (Reuter) \u2014 À l'instar de Paris, Londres est atteinte de «cézannomania aiguë».C'est aujourd'hui, jeudi, que commence la rétrospective consacrée à l'oeuvre de Paul Cézanne à la Tate Gallery.Plus de 38 5(H) billets, soit environ 10 pour cent des entrées prévues.ont déjà été prévendus pour l'exposition itinérante qui.après Londres, prendra la route de Philadelphie en mai.Jamais le taux de réservation n'avait été aussi élevé pour une exposition à Londres \u2022 JUMANJI v.f.(G) VEN El LUN À JEU 7 05 - 936 RAFALE BLANCHE (G) VEN Et UN A JE J 7 00 9 3C l OPUS DE M HOLLAND (G) VEN El LUN A JEU 7 00 \u2022 9 3C Dan Yakir ENTERTAINMENT NEWSWIRE I SPÉCIAll Mordi >» mrer» WMii JULIE DEPUIS RUE JE JOUE LE FLâuE DE CVAN JONES \".LES VENTES DE v QUI , VEUT O'UNE ROMANCE\" ONT DOURlE ' MAIS PAS MON SALAIRE HtBUOMA-DAIRE il\t- '2Lb : !>^Mj i rS\\TF C'EST RAS NOR ALORS JE DOIS EN parler !____ MAL \" U.\" f - ' M L'histoire 8 février |9*#4 \u2014 Le prix de la cartouche de cigarettes est réduit de moitié au Québec.Québec diminue sa taxe de 11 S et le fédéral de 10 S.La mesure a pour but de réduire la contrebande.1986 - Accident de chemin de fer en Alberta: 26 morts.1983 \u2014 Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, devient le premier joueur à compter quatre buts dans un match d\u2019étoiles de la Ligue nationale (et dans la même période) à Uniondale.1980 l'ex-président de la Ligue nationale de hockey.Clarence Campbell, et un autre homme d'affaires.Gordon Brown, sont trouvés coupables de conspiration dans l'affaire Sky Shops.Ils ont offert un pot-de-vin au sénateur Louis Giguè-re relativement à un contrat pour une boutique hors-taxes à l\u2019éaroport de Dorval.1961 \u2014 Création d\u2019une commission royale d'enquête sur la qualité de l'enseignement du français au Québec.1940 - Dans deux localités proches de Varsovie les Allemands fusillent, par représailles.un habitant sur dix à la suite de la mort de deux de leurs soldats.1869 - Fondation à Montréal de la premiere société de protection des animaux.1587 - Marie Stuart, reine d'Écosse, est décapitée pour complot contre la reine Elizabeth Ire d'Angleterre.Horoscope ¦ Mot mystère BELIER (du 21 mars au 21) avril) Vous savez envisager les situations équivoques.Des préparatifs s'effectuent.Vous ne cachez pas suffisamment votre jeu.Les moments sont précieux.L'autre sexe vous appelle.Pas de commentaires.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) L\u2019autre sexe ne sait quoi penser.Évitez les complications.Ne vous fiez pas aux promesses.Vous avez le beau rôle.Nouveau contact.Allez où penche la balance.Potins sans conséquences.Vous ne vous trompez pas.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) On n\u2019a rien sans peine.Votre foyer s\u2019éclaire.Parlez peu, mais observez beaucoup.Vous avez beaucoup d'entregent.Votre exemple entraîne.Vous contribuez à un succès.Votre tour est arrivé.Une partie se joue au moins à deux.CANCER (du 22 juin au 21 juillet) Certaines possibilités vous sont permises.Ne tentez pas de vous esquiver.Des choses étranges ne vous frappent pas.Un être vous étonne.La nature doit suivre son cours.Quelqu'un s'immisce dans votre milieu.Il faut viser juste.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous attendez des nouvelles.Poursuivez votre projet jusqu'au bout.Une personne se montre intolérante.N'essayez pas la ruse.On a raison de tout quand on veut.Une entrevue vous fait plaisir.Des rumeurs font grand bruit.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Une voix vous charme.Vous êtes bon philosophe.Le lion se réveille.Vous n'êtes plus le même.Montrez vous plus conciliant.Les disputes ne règlent rien.Une personne chère apparaît.N'essayez pas d\u2019enfoncer une porte ouverte.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous pouvez engager votre parole sans crainte.Line nouvelle est exagérée.Le rythme de votre vie s'accélère.Vous profitez d'une soirée incomparable.Vous ne doutez plus du bonheur.Deux têtes valent mieux qu'une.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Une question demande une solution immédiate.Vous voyez la vie sous un autre jour.Une acquisition vous enchante.Les influences vous sont utiles.Toute rose a ses épines.L\u2019expérience compte pour quelque chose.Ne piétinez pas sur place.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Un intérêt se ravive.Le bonheur donne des ailes.Votre joie est contagieuse.Rendez-vous intéressant.Vous avez une occasion de vous extérioriser.L'espérance vous est permise.Vos calculs sont justes.Une personne est séduisante.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Procédez lentement.L'inévitable se produit.Une solution vous échappe.Votre embarras n'est que passager.N'ambitionnez pas trop.Les plaisirs varient avec les jours.Une personne vous suit.Inutile de regarder en arrière.VERSEAU (du 22 janv.au 19 lév.) Le passé n'est pas mort.Des explications ne concordent pas.Vous avez une vilaine habitude.Vous vous illusionnez beaucoup.Un changement est dans l'ordre.Une révélation modifie bien des choses.Obligation contractée.Une idée vous trappe.POISSONS (du 2(1 fév.au 20 mars) Votre âme se dilate.Des probabilités se réalisent.Votre main sait diriger la barque.Vous maitrisc/ une situation équivoque.Un événement ranime votre courage Un projet s'effondre.Vous cherchez quelqu'un.\t9 LETTRES\tLE MOT CLE\t:: NAVIGATION\t accon\tcaraque\tgatte\tmahonne\tponton allège\tcoq\t\tmarin\tprao ancre\t\thalage\tmisaine\t arrimage\tdundee\thalé\t\tsardinier aviso\t\thiloire\tnocher\tsenau \téperon\thune\t\tslip barge\t\t\tpaquebot\t barque\tfoc\tjonque\tpatache\ttaquet bateau\tfoil\t\tpédalo\ttrière bau\tflot\tketch\tpéniche\t bôme\tfret\t\tpériple\tyole brion\t\tlest\tphare\t \tgalère\tliner\tpirogue\t canot\tgalion\tloch\tplate\t Solution du problème précédent: Empressé P\tE\tR\t1\tP\tL\tE\tH\tC\t1\tN\tE\tP\tE\tC A\tH\tU\tL\tE\tP\t1\tU\tT\tO\tL\tF\tH\tA\tE Q\tR\tA\tG\tE\tL\tR\tA\tH\tO\tC\tC\tN\tB\tR U\tT\tR\tR\tO\tE\tE\tN\tY\tc\tA\tO\tA\tA\tE E\tA\tO\t1\tE\tR\tN\tE\tE\tT\tT\tA\tG\tU\t1 B\tN\tR\tD\tM\tM\t1\tS\tA\t1\tN\tE\tQ\tN\tR O\tE\tN\tU\tS\tA\tL\tP\tR\tA\tO\tA\tK\tO\tT T\tU\tL\tO\tA\tA\tG\tP\tT\tE\tR\tE\tN\t1\tC D\tN\tO\tC\tH\tE\tR\tE\tL\tA\tG\tO\tL\tL\tA J\tM\tC\tA\tB\tA\tT\tD\tr* V/\t-r I\t¦ 1\tE\tN\tA\tE O\tO\tH\tO\tN\tT\tM\tA\t1\tR\tA\tO\tL\tG\tH N\tS\tM\tU\tS\tC\tA\tL\tB\tN\tT\tQ\tA\tL\tF Q\tE\t1\tE\tN\tL\tR\tO\t1\tN\t1\tL\tU\tO\tA U\tA\tL\tV\tR\tE\t1\tE\tO\tO\tA\tE\tC\tE\tA E\tU\tQ\tR\tA\tB\tN\tP\tN\tH\tF\tF\tR\tE\tT Mots croisés No D-2955 HORIZONTALEMENT 1\t- Malédictions proférées contre quelqu\u2019un.2\t- Huile essentielle - Pressa.3\t- Évènement imprévu et fâcheux - Agir.4\t- Inhumé.5\t- Aber - Flèche - Me permis de.6\t- Cube - L\u2019ensemble des vêtements de la parure d\u2019une femme - Néon.7\t- Métal blanc extrêmement dur - Adv d\u2019intensité.8\t- Amble - Interruption.9\t- Convoi ferroviaire - Dans la Bible, volonté de Dieu annoncée\tpar les prophètes.10- Elle causa\tla mort d\u2019Héraclès - C\u2019est une peur.11 - Nom Scandinave du dieu germanique Wotan - De là - Poursuit en justice.12- Venue au monde - Hune fortifiée des bateaux de guerre.VERTICALEMENT 1\t- Défense.2\t- Chevaine - Erre.SOLUTION DU PROBLEME D-2954 1 2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tR\tE\tF\tL\tE\tc\tH\t1\tR\tA\t1\tT 2\tA\tM\t0\tU\tR\tE\tU\tX\t\tG\tR\tE 3\tM\tE\tL\t1\tS\ts\tE\t\tP\t1\tA\tN 4\t4\tR\t4\t\tr\tT\t\tP\tE\tR\t1\tT 5\tS\t1\tT\tE\t\tE\tG\tA\tR\tA\t\tA 0 J 12 [flT 4 U I \tR\tA\tN\t1 U\tA\tN\tC\tE U\tS\tT\tE\tR 3- Fit cas de, apprécia - Pays d\u2019Europe.4\t- Fonction - Prénom masc.5\t- Action de porter vers le haut 6\t- Curie - Puisard - Trois fois.7\t- Acide sulfurique partielle- ment déshydraté - Pare.8\t- Langue indienne parlée au Brésil - Perroquet 9\t- Colère - Qui est de la nature de l\u2019huître (f.).10- Ils sont voraces - Sert à lancer des flèches - Police militarisée du parti nazi.11 - Éclose - Armilles.12- Plante aromatique Voyelles jumelles.56\t7\t8\t9 10 11 12 2\t3 4 Ll NouvilllStl Jeudi 8 février 1996 25 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières\t378-6116 S Lenlre-Mauricie\t537-1801 H Departement des comptes 376-2501 -i oo IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Achat - vente - location Appartements a louer Appartements demandes A partager A sous-louer .Chalets et villégiaturé Chambres a louer Chambres demandées Chambres et pension Commerces a vendre Commerces demandes .Condominiums .Commerces a louer Entrepôts locaux et bureaux a louer Locaux et bureaux demandes Logements a louer .Logements demandes Magasins a vendre .Magasins a louer Maisons de campagne Maisons mobiles Maisons de repos Residences Propriétés commerciales et industrielles .Propriétés a vendre Propriétés a louer Stationnements a louer Terrains à vendre .Terrains demandes ou à louer .Terres ou fermes demandées Terres ou fermes a vendre \tAccessoires électriques\t233 \tAccessoires de ferme jardin\t251 \tAmeublements de bureoui\t238 \tAnimaux\t241 \tAntiquités\t239 1»\tAppareils eledromenagers\t237 \tArmoires de cuisine\t215 126\tArticles de bebe\t761 121\tArtisanat\t265 122\tAsphalte\t280 16\tAssurances\t203 127\tA vendre ou échanger\t296 128\tBijoutiers\t252 130\tBois de chayHage\t285 107\tBouchers Epiciers\t267 108\tBoulangers Pâtissiers\t268 102\tBuffets Restaurants\t270 109\tBuanderies\t275 12\tCadeau*\t\t\t240 114\tCamionnage Transport\t278 115\tChauffage Climatisation\t284 123\tCollectionneurs\t295 124\tCordonniers\t244 110\tCouturiers - Modistes Tailleurs\t279 111\tCouvertures \t\t286 101\tDivers \t\t298 105\tDecoration d intérieur\t290 131\tEntreposage Demenagement\t771 \tEntrepreneurs - Constructeurs\t287 103\tEscaliers Rampes \t\t216 104\tEquipement de bureaux\t227 106\tEquipement de commerces\t228 13\tEquipement de restaurants Fer forge - Ornemental\t229 117\t\t289 \tFleuristes \t\t\t\t272 18\tFourrure \t\t\t260 19\tFruits et legumes\t276 120\tGrains et moulées\t269 INDKX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Des la premiere journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période precitee.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Personnel de restauration\t402 Personnel de metiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Representont(e)s\t415 SPORT RHIN AIR VEHICULES RECREATIFS PROPOSITIONS D'AFFAIRES Informatique .245 Imprimerie\t 253 Lavage - Entretien de maison\t293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces\t.210 Meubles neufs\t235 Meubles usages .236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t 242 Machines a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique - Instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage Pressage\t274 Orchestres discotheques\t.247 Outils divers\t214 Paysagistes .281 Peinture\t292 Pèle mêle\t208 Photographie\t 249 Piscines et accessoires\t201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers Matons\t291 Plombiers .288 Portes et châssis .-.283 Prelarts - Tuiles - Tapis Rembourrage Ebenistene Reparations diverses Robes de monees .Systèmes de son - Téléviseurs Santé Esthétique .Salons de barbier .Salons de coiffure .Salles de receptions .Souffleuses .Services divers .Tondeuses Ventes de garage Magnétoscopes - Jeux .Vêtements .259\tEcoles\t340 234\tGarderies\t321 299\tMassothérapie\t315 264\tMedecmes douces\t314 250\tPerdus Trouves\t393 255\tSouhaits\t330 256\tVillégiaturé \t\t337 257\tVoyages \t\t350 Agent demande\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 277 211 294 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres Astrologie Cartomancie Compagnes Compagnons Cours - Enseignement 212 205\tOFFRES\t\tAssurance auto \t Autos camions demandes\t627 623 243 266\tD'EMPLOIS\t\tAutos a vendre\t\t Autres véhiculés\t625 627 \tAides domestiques\t\t\t418\tAutobus\t632 \tAides familiales\t\t\t416\tCamions a vendre\t626 \tAides techniques\t409\tEntretien Reparations\t621 \tCouples demandes \t\t\t411\tLocation \t\t624 \tCurriculum vitoe \t\t\t401\tMachineries agricoles\t635 \tEmplois divers \t\t\t413\tMachineries lourdes\t634 \tEmplois demandes\t406\tPieces usagees\t628 307\tEmplois à l'etranger\t407\tPieces et accessoires d autos\t629 310\tMannequins et modèles\t403\tRemorques\t631 301\tMusiciens \t\t\t414\tStations de service\t636 320\tOn demande \t\t412\tTracteurs\t630 Articles de sport et camping\t702 Bateaux a voile\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping Caravaning\t703 Embarcations moteur\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes\t731 Planches a voile\t709 Roulottes - Tentes\t728 Tentes-roulottes\t729 Véhiculés tout terrain\t721 AVIS\t Avis Appels d offres Soumissions\t895 Encans\t84?Non responsabilité\t896 Rendez vous Evénements\t898 DECES - MESSES REMERCIEMENTS \u2022 PRIERES Deces\t905 In memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Pneres Remerciements saints 925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne 6E rang Est, Pomte-du-Lac, solage de 22x42, terrain de 38 000 pr.30 000$ négociable, 377-3801 RENOVEE 2 chambres, garage, 37 000$ négociable, 20 minutes de Trois-Rivières.819-224-4049 SAINTE -SOPHIE-DE-LE-VRARD maison de campagne 24X26, garage double 20X27, terrain 100X210.cour asphaltée 288-5827 102 Condominiums 4\u2019/», 5 , Jardins d'Eden, Trois-Rivieres-Ouest, prix liquidation.378-0181 CONDO luxueux, Cap, 3 , foyer, toit cathédrale, mezzanine, broyeur, balayeuse centrale, grand patio prive.693-3333 MAGNIFIQUES condominiums a vendre, libres immédiatement.Situés près Carrefour Trois-Riviéres-Ouest.Facilite exceptionnelle de financement.Communiquez Caisse Pop Saint-Sacrement, M Yvon Bouffard 375-7761.in/i pr°pr|êtés IU4 à vendre SAINT-URSULE dans le village, 4 chambres.2 sal les de bains, sous-sol semi-fini, garage, grand terrain, 819-228-9378 114 Locaux et bureaux a louer SOUS évaluation, grande maison luxueuse, près Les Rivières, 693-2769 SOUS l'évaluation: Nor-manville, bungalow avec loyer au sous-sol, 9 pièces, 3 salles de bains et un spa, bois franc, grand terrain, piscine 375-8447 1000 a 9000 pi*, a partir de 2 49$, a 2 pas de l'autoroute, Trois-Rivieres, quai de déchargement, monte-charge etc 372-7685 250 a lOOOOpr Commerces ou bureaux, endroit très achalandé, tous les services, stationnement: 375-5025, 375-2877,691-6691 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 74, chambres planchers bois franc, terrain 60X113 pi, remise, construction récente: 68 500$ Information: 378-7822 après 17h 325 prêt 2412 pi\u2019 Bureau et commerce.Proprietaire: 379-1530 VALLEE DU PARC 9 appar tements 819-538-0851 DU proprietaire, maison a revenus, 3 logements, intérieur rénove.2132 Belle-vue, Shawimgan.539-8614 GRAND-MERE-EST maison avec garage, sous-sol fini, thermo pompe, prix réduit.819-538-8356 105 Maisons mobiles TERRAINS pour maisons mobiles ou modulaires a louer, 75 x 55 pi.incluant services d'egoût et aqueduc, 105$ mois, Sainte-Marthe.372-7559 B0ULDE5 FORGES 11E RUE 600 a 6000 pi-; de 1000 à 2250 pi- 4889 boul des Forges, 374-3579,377-4313 BUREAUX ET LOCAUX PRES LES RIVIERES CENTRE-VILLE, BOUL DES RECOLLETS Loiotion diredement avec le propriétaire L'endroit où il y a du service.376-9909 117 Terrains à vendre 123 Logements I à louer TROIS-RIVIERES-OUEST commercial, multifamilia-le jumelees 379-1841 119 Terres ou fermes demandées RECHERCHE coupe de bois ou terre a bois Payons bon prix 819-296-3549 RECHERCHE terre a bois ou coupe de bois, ouvrage propre et garantie.328-3454 ou 694-5457 120 Terres ou fermes à vendre ERABLIERE Sainte Thè-cle, 30 arpents, chalet.37 500$ 418-831-6634 TERRE 38 aprents, avec cabane a sucre, possibilité de 1000 entailles 819-268-2307 121 A partager PRES LES RIVIERES \u2022 UQTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 372-0262 2% 3 , près Laviolette, meublés, chauffés, éclairés 376-1302,377-5512 2Y* a 5 Place du Centre, centre-ville insonorises, ascenseurs, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332 3/., 4'/., S/: PRES GALERIES A partir d\u2019avril, beaux logements, recents, propres, concierge, 371-8623 CHERCHE 1 co-locataire pour partager maison, a La Perade, tranquille et non fumeur.André.418-325-2555 apres 18h 122 A sous louer Propriétés lv/0 commerciales 2 immeubles commerciaux, situés au Carrefour des autoroutes 30 et 55 a Bécancour, avec locataires 3-A, bon placement Informations: 819-373-3222 106 Propriétés CAP.50x85 ou 50x50 p.avec ou sans bail 373-7325, pagette: 370-8871 I à louer CARRE DE LA ROCHELIERE magnifiques condos, libres immédiatement, 5.4, 693-5059 CAP local pour bureau ou magasin, 500 a 1750 p< rez-de-chaussée, grand stationnement, 374-9998 104 Propriétés à vendre CENTRE-VILLE Trois-Ri vières, maison unifamiliale.675$ mois.693-7976, 379-3818 A Louiseville, duplex.2X4 , intérieur rénové, réparations extérieures à faire, prix réduit 228-8820 AU 1837 Place J.A.Mongram.6 chambres, salon, 2 cuisines, boudoir, garage, sous-sol fini, 2 salles de bains.374-1386.372-1579 BECANCOUR maison neuve, vue sur rivière, 79 900$ taxes incluses.Maison rénovée, garage-atelier, 87 000$ 294-9994 BUNGALOW 1993, quar tier recherche, 3 cham bres 379-2987 BUNGALOW 27x43 sec teur Lambert, brique 4 faces, fenêtres a manivelle, toit neuf, 5 chambres, 2 salles de bains, bois franc, 375-2171 BUNGALOW .ivec ou sans commerce de rembourrage.plus 4 logements, 1 local commercial.399-3338 CAP 10 pièces, avec sous-sol, 5 chambres (ideal pour famille d\u2019accueil) 372-3946 CAP 82 Saint-Alphonse, 5 logements, 6 pour propriétaire occupant, cause décès 376-9831 CAP cottage à vendre, rénové au complet, libre 1er juillet.378 4348 CAP rue Frontenac, face au parc Lamy, 78 900$ 373-5009 CAP rue Notre-Dame, maison rustique 8 pieces rénovée, excellent état, garage, remise, meublée si désire Heure de bureau 378 4844, autres 374-2750 CAP Sainte-Famille, du plex 15 ans, bas libre a l\u2019acheteur 375-2167 CAP split 4 paliers, très en soleille, 3 chambres, 2 sal le de bains, un seul voisin, terrain clôturé 374 2197 GRAND MÈRE maison 8 pièces.2 salles bains, foyer central, terrain paysager et boisé garage double, près du Golf Saint-Maurice 819-538-7105 laissez message LEE 1994, intime, es pièces, beaucoup is,68 000$ 377 2974 MAISON de grande qualité, aubaine, prix a discu ter, urgent 379 5395 MAISON jumelee Aux Jar dint d'Eden Trois-Riviè res-Ouest Haut de gamme Construction Yves Pa ns Inc.378 0181 MAISON JUMELÉE 57 900$ Place Dubois, Pointe du Lac, Les Habita tiens Chaîné inc 370 7814 MAISON JUMELÉE Domaine du Boisé, haut de gamme, site exceptionnel Les Entreprises Chaîné inc 370 7507,376 0119 MAISON JUMELÉE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architecture personnalisée Les Constructions Levasseur inc 378 5533\t___ _____ MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, une qualité qui se voit D M Turcoftemc 373 2814 LOCAL a louer, ideal pour professionnel, environ 750 pi , situé boul Jean XXIII, face au dépanneur Irving.Informations: 377-0562 CHAMPLAIN grand serm détache, moderne, accès a la plage, fleuve, 500$ Libre, 295-5264 LOCAL coins Samt-Maun ce/Sainte-Julie, stationnement.372-0741,374-3332 DOMAINE du Boise 4 chambres, promesse d'a chat, mars, 695$ 372-5171 , GRANDE maison neuve a louer, au mois ou plus, avec ou sans bail, a Sainte-Marthe.Frais vires 1-514-494-9009, 379-8104 LOCAUX a louer Des Forges Nord, 950 pi.Jean XXIII, 2200 pi Shawimgan, 1200 pi Très bon prix BUREAUX a louer Centre-ville, 200 pi, 200$ Tout inclus.691-5650 MAISON 3 Pomte-du-Lac, près du fleuve, 385$ 377-5132 TROIS-RIVIERES bureaux a louer: orofessionnel, medical, médecine douce, service secretariat.373-9752.375-3912.373-8710 MAISON de campagne 4 , Yamachiche, libre 1er mars, 228 5181 116 Chalets et villégiaturé MAISON DE VIUE\tAST0NEHAM Condo prestigieux, sur 31 Nouveau sur le marche étages, libre immediate- j aubaine pour vente rapi-ment 4 , coin Rosemont de Condo de ski 3 piè-et Laflamme.379-1530 ces, foyer 1-800-515-8911 107 Commerces a vendre COMMERCE vêtements pour dame, avec bâtisse a revenus rénovée au complet, beaucoup d inclus pas de concurrent Martin Lévesque, Re Max de Francheville, 373-7140 MONT Sainte-Anne, chalet a louer à la semaine, vue sur les pentes, 2 chambres, tout équipé 418-826-0563, 418-652-9750 LAC Mondor, complètement meuble, deneige, 400$ mois.536-9336 RESIDENCE pour person nés âgees, 18 clients, bon rendement, endroit agréable, beaucoup de possibilité, bon prix, 378-6658 117 Terrains d vendre TRAITEUR et pâtisserie, bien établis avec bâtisse commerciale, à vendre, possibilité d'un restaurant.Après 17h: 371-3472 15 TERRAINS-CAP Nord des Prqfritt -Terrains pour unifamiliale ou jumelée Possibilité pas de voisin arrière 374-7445 109 Commerces à louer RESTAURANT-BAR capa cite de 200 places chiffre d affaires 600 000$, region de Trois-Rivières, prix pour fonds de commerce, a négocier 1819-371-8199 1-819-478-2533 112 Entrepôts 25 â 300 pi , entrepôt avec porte de garage individuelle, prix très compétitif, accessible en tout temps 371 2448.691 2274 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Voisin Zorba, vaste entre pôt commercial et industriel.40 X 84 X 16 pi de haut, grande porte, accès facile, possibilité 600 volts, etc, faut voir 1200$ mois, libre immè diatement 819 379 1755 114 Locaux et bureaux 4 louer ATTENTION OCCASION D'AFFAIRES Site exceptionnel avec bâtisses Route 157 et Samt Alexis a Saint Louis de-France, 18 698 pied 819-295-3285 À vendre, terrains Avenue Andre, Avenue Michel.Pomte-du-Lac, remise de taxes jusqu'à 1500$ Luce 377-1818, 371 3424 NOUVEAU, 3e RUE, UP Pres écoles, parc, etc Terrains pour construction 4 a 6 logements, 84x150.2.25$ p> Pas taxe d amé-lioration locate 693-4457 SECTEUR DESESTACADES Terrains de choix pour unifamiliale, prêts pour construction immediate, 379-0432 TERRAIN â vendre rue Cartier près du tunnel Saint Maurice 377-1687 114 Locaux et bureaux à louer LOCAL A LOUER 550VMOIS Occupation à discuter.693-6502 Johanne 1 ; meuble.Vieux Trois-Rivières, 691-9819 laisser message 3/2-4'/-5/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU UP Bureau 379-8513 £ 3V, .4,5 près Les Rivie-res, chauffé, éclairé, eau chaude.379-3359 4 » Trois-Rivieres.près Super Carnaval, non chauffé, 276$.693-4152 3v», 4 , chauffes, éclaires, dos Galeries du Cap.385$ 460$ 373-9809 A qui la chance7 5 neuf, rue Tanguay.Trois-Riviè-res-Ouest Faites une offre 693-3154 3\u2019/», 4\u2019/j dans Sainte-Cécile.meublé, chauffe, éclairé.libre, 275$.379-5143 A SOUS-LOUER Grand condo, rue Manon, Trois-Rivieres-Ouest 2 stationnements, 575S mois, 375-7761 Lmda Brunet ou Yvon Bouffard CAP 3 , style condo, semi meublé ou non, bain podium, entree laveusp-se-cheuse, 365$ 379-3990 3Vj .4 près Uqtr, chauffé eau chaude fournie.376-8321 3\u2019/>, Cap, meublé, chauffe, éclairé, buanderie Juin.376-7396 .379-0432.3\u2019/ï, meublé, chauffé, éclairé, côte Rosemont Près Uqtr 376-7396, 379-0432 TROIS-RIVIERES 4 .325$ mois, libre.1385 boul Jacques Cartier, app 3, semi meuble ou non.379-8505 123 Logements à louer 3'semi meuble, disponible immédiatement, près Club Price.691-1608 123 Logements : 3 louer A ^7 Logements 14 J a louer 123 Logements a louer 4 i, centre-ville, ensoleille, frais peint, tranquille, stationnement.stores négociable, libre 691-9669 9* Trois-Rivieres-Ouest grand, moderne, libre 1er avril.373-9161 repondeur 4%\t1939 Royale, 675 Saint-Maurice, 895 Sainte-Cécile, 320$ a 395$ tous très bien rénovés, libres immédiatement 691-6441 47» 1 mois gratuit 385$ chauffe, éclaire Sainte-Marthe,libre 370-7600 4% arriéré Les Rivieres, chauffé, eau chaude fourme 376-7396, 379-0432.6% bois franc, 365$, au 3e eau chaude fournie, Samt-François-Xavier 371-7828 GRAND 4 rénové rue Samte-Angele, 3e etage, 265$ par mois, chauffage electnque, couvre-plan-chers fournis.374-2134 \u2022Y» rénové, ensoleille non chauffe, non éclairé, 520$ 379-9813 GRAND 4 rue Chabanel ensoleille, impeccable, paisible, 395$.372-9080 A louer 5 style condo arriéré Maxi, Trois-Rivie-res-Ouest, foyer, planchers béton, intercom, insonorise, rangement 694-1538 4\u2019/j Cap, chauffe eau chaude, juillet, conciergerie 376-7396, 379-0432 4/: CAP-MADELEINE Rue Thibeau, libre, ensoleillé, très propre, 691-6691,375-5134, 371-9877 4% centre-ville, clair, vaste, récent, tranquille, stationnement, 1er avril, 470$ 370-7600 GRAND b 1 mois gra tuit, près Galeries du Cap 694-0294 123 Logements l à louer TROIS-RIVIERES-OUEST 4 .3 modernes style condo, remise, stationnement 1er juillet 264-2162 GRAND 5 3e etage, pla fond 10 pi style ancestral garage pour un véhiculé inclus.265$ mois, libre 1er juillet, 841 ave Joffre Shawimgan 371-0364 GRAND 5 , rue de Mesy 460$, chauffe, libre immédiatement.371-7933 1 MOIS GRATUIT Bail de 2 ans 3% - 4% - S'A GRANDS APPARTEMENTS PROPRES Amère Galeries du Cap 373-4587 1 Arriéré Carrefour Trois-Rivieres-Ouest 378-9556 Si.pas de réponse 379-0432 SHAWIMGAN 1883 Clou tier, 4 non meuble 539-2283, 532-3290 SHAWINIGAN 3 sem.meuble, chauffe éclairé libre, 360$ mois 539-6353 SHAWINIGAN-SUD 4 li- bre, propre, stationne ment.270$ 537-0299 SHAWINIGAN-SUD i, and 5 .centre-ville, stationnement, libre 537-6692 124 Logements demandes 2 > ou 3 , chauffé, éclairé semi-meublé, centre-ville secuntaire, pour juin.378 8580 4\u2019/j chauffe, 2e etage.Avenue du Parc, Trois-Rivières, 385$.1er mars 374-8388 4/: CONSTRUCTION 1996 Prêts avril et juillet, immenses et luxueux Bois franc | et céramique, douche se-1 parée.694-5362 A louer pour juillet, 3 4\t5 près de toutes commodités, avec grande cour arriéré, possibilité de semi meuble.691-2649 4 » Côte Richelieu, près de toutes commodités, libre immédiatement et juillet.395$, propre et tranquille, 1 mois gratuit au rez-de-chaussee.691-4699 4 ?duplex, demi sous-sol, cour arriéré, Trois-Rivières, peinture tapis neufs.Libre 1 mars 370-7600 4 ; grand, chauffe, melamine 407$, 425$, Trois-Rivie-res-Ouest 374-4436 4vj non chauffe, 2e etage, menage fait à neuf, boul des Forges, stationnement.Libre immédiatement.315$.377-2964 1\t2 .3 .4 ,5 , Les Ri- vières-Uqtr.Meublés ou non, chauffes, éclairés, près des services 375-5134, 370-1252, 693-7910 1%, 3 centre-ville, buan dene, réferences demandées.373-1375 Plusieurs logements à Trois-Rivières et à Cap-de-la-Madeleine.À prix compétitifs.Libres immédiatement.3Vt à 5'A pièces Tél.: ^ l/-STUDIO près Uqtr, Cégep, meuble chauffe, éclairé 371-3400 V/t 2 , 3\t1 mois gratuit, meubles, chauffes, cegep' uqtr, centre-ville 1955 et plus 691-6890,373-4084 1 \u2019/i 3 ,4 ,5 près cégep et uqtr, meubles ou non, conciergerie 379-5995 1, à 5 .concierge sur place en tout temps, sécurité, tranquillité, immeuble en béton, ascenseur, piscine extérieure, salle communautaire, ideal pour retraites 373-7124 V/» a 5 , Terrasse Seigneuriale, près hôpital Samte-Mane, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Promotions.373-4256 1 mois gratuit, 4 Ste-Mar-the, frais peint, remise, libre.360$ 372-5171 1 mois gratuit.4 style condo, 3 paliers, près Les Rivières et parc.514 568-2004 1 mois gratuit, 5 â louer, près Jean XXIII 691 4484 1 MOIS GRATUIT 3\t4,5 moderne, style condo, plancher béton, rangement sous-sol, insonorise 378 5982 370 6870 1 MOIS GRATUIT 3 4 , 325$ a 385$.non chauffés Côte Richelieu, Trois Rivières-Ouest 379-2676, 374 1386 i MOIS GRATUIT Cap: 3\t4\t5 , réno- ves, avec stationnement, secteur tranquille, près de fous les services Daniel 373 8748 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier Trois-Riviè-res-Ouest, beaux 3,4 5 Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 6847 1 MOIS GRATUIT OU PLUS Cap, libres immédiatement ou en juillet, 3\t4.5 chauffes 300$ a 399$ mois terrain de jeux sur place 371 8996 372 2260, 374-7295 2 , semi meuble, rue Saint Francois\tXavier, htuffi\té rue Chapais, juillet conciergerie remise extérieure 375-8072, 373-0539 5 » rue Matteau beau site rtmtoa 2t étoot mars, juillet 415$ 376-6019 AUBAINE 4 , arriéré Galeries du Cap, chauffe, éclairé, 420$ libre, 691-3324 ou 370-3379 AVANTAGEUX et luxueux 4 , style condo.paisible, Trois-Rivières-Ouest, lave-vaisselle, libre immédiatement.A voir! 372-5282.GRAND 5 au Cap, très propre, spécial sur les lieux, système d\u2019mtercom, ideal pour personnes retraitées 325-2941, 325-2243 sans frais GRANDS 3 et 5 arrière | Maxi 379-7623, 372-5533 BEAU grand 4 près uqtr, demi sous-sol, très clair, propre, 375$ 372-9080 GRANDS 3/: ET 5/ RUE TANGUAY | Semi meubles ou non, Trois-Rivieres-Ouest, insonorises, planchers de béton, intercom, conciergerie.371-2642 CAP.3 ,\t5 , propres comme neufs, concierge ne.371-7786.370-7775 CAP, 4'/,, 1 MOIS GRATUIT grande verdure, stationnement, 2 cases de rangement, libre ou 1er juillet, 199 Vachon, 371-9628 CAP, 5 , a 435$ par mois, non chauffe, non éclaire, stationnement, près de tous les services.373-1704 CAP, près Galeries, 2 4 ., chauffes, éclairés 1 mois gratuit 691-0801 GRANDS 4 rue Tan guay, bâtisse neuve, insonorises, conciergerie, libres 371-2642 GRANDS 4/, Trois-Rivieres-Ouest, libres.691-0258.LAVERENDRYE 4 , prv pre, poêle + frigo, chauffage electnque, libre.260$ mois 378-0815 RECHERCHE 4 ou 3 avec local adjacent ou ga rage pour atelier, Tro'S-Ri vieres-Ouest, 373-8719 125 Appartements à louer 1 ., 2 , meubles, chaut fes, éclairés, près hôpital Cloutier 374-1262 130 Chambres et pension MAISON SAINTE CLAIRE Chambre et pension incluant 3 repas équilibrés par jour, service de buanderie d entretien ménager, d\u2019infirmiere au be-,i pari \u2022 de 575$ mois 374-2184 375-5833 131 Maisons ae repos Residences 2 chambres a louer pour personnes agees autonomes 372-3946 GRANDES chambres privées, service reconnu et specialise pour les ainés 650$ mois tout compris, sans surprise Informez-vous' LA RESIDENCE ARCAND 378-4227 RÉSIDENCE RÊVES DORÉES Residence personnes 2e et 3e âge, autonomes et semi-autonomes, construction neuve, vue sur le fleuve, câble fourni, grandes chambres avec toilette pnvee.Nous vous déménageons gratuitement 372-1809 199S et *, 1\t2 -3 presi centre-ville, Uqtr, libres j tout compris 376-3372 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 1 a 2 mois gratuits 3\t- 4 Au 1105, côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest.374 1386.379-2676 210 Marchés aux puces 1ER mars, Cap rue Barkoff, 3 eau chaude ?ourme.325$ 372-5171 1 piece 175$\t3\t4 , chauffes, éclaires, meubles ou non, stationnement 379-4605 MAISON a sous-louer : grand 5 , haut et bas, as censeur, 2 salles de bams 1 entree 4 véhiculés, grand j patio, près école primaire] et secondaire, 560$ mois Cap.299 M.lot .693-8109 2 ; centre-ville, 3 parois se Samt-PhilippeL meuble, j CAP, rue Chapleau, arriéré Galeries du Cap, grand 5 , 395$ par mois, libre fin mars 370-3033 après 17h chauffe, éclairé.375-0944 2 .centre-ville, meuble ! chauffe, éclairé, stationne ! ment 376-1302, 377-5512 j 2 ; chauffe, meublé 5650 Chanoine Moreau Trois ! Rivieres 375-1829 AVIS AUX COMMERCANTS Nouveau marche aux puces, Cap-de-la Madeleine Ouverture fin mars.30 000 pi , air climatise.800 stationnements, reste 30 kiosques.Possibilité d exclusi-vite dans bijouterie jeux video, cartes de sport, monnaie et plusieurs autres.Prix spécial aux antiquaires Informations (819) 693-4776 214 Outils divers CAP - CHAPLEAU 4 arriéré Wal Mart, libre immédiatement, stationnement, eau chaude,intercom, concierge, 693-3361, 378-3667.373-1551 CAP 2'/i, LIBRE,CHAUFFE Eclaire, près tous services, bon prix 373-5126 CAP 2e etage, 4 , libre immédiatement, frais peint, 300$ mois.378-4291 CAP 369 rue Saint-Maurice, 3 , 4 , libres, bon prix 378-4862 CAP 4\t2 mois gratuits 370$, rue Cooke, pres des services 370-7600 CAP 4 dos a Wal Mart, chauffe, éclairé, mi-février ou 1er juillet.373-6087 CAP Gélinas 5\tMere-Ga- melin, 4 , 3\tchauffes, Gatineau\t2\tmeuble, chauffé, 378-6254 CAP grand 5 très propre, 1er, 2e et 3e etage, rue tranquille, conciergerie sur place, 375$ 691-2865 CAP grand 5 neuf, plan chers béton, près des services 379-3037 CAP RUE PAIRY Grand 4 , meuble ou non, peinture recente, stationnement, près du centre professionnel a partir de 350$ mois 691-1790 CENTRE-VILLE 2 .meublé, chauffe, éclairé, stationnement, 1er etage 250$ 370 7600 CENTRE-VILLE 3\tnon chauffe libre 1er juillet, 300$ 374 1402 CONSTRUCTION NEUVE GRAND 47: Près Ki-8 Eb.Trois-Rivières.4 logements luxueux, style condo 819-371 9514 CÔTE RICHELIEU grand 4 , 2 stationnements, 2 mois gratuits 371-4015 PAROISSE Samte-Madelei ne.grand 5 planchers I bois franc, prelart, pres I des services, prix à dise- j tuer, 693-0665 GRAND 4 libre, 1 mois gratuit, centre-ville.355$ mois, non chauffe, non éclairé 378-7679 5 < rue Saint-Christophe 3e étage, frais peint, recouvrement de plancher four ni.très ensoleillé chauffa geaugaz 378 5828__________ 5' » spacieux bien éclairé grande pièce de range ment, remise extérieure li bre pour mars ou avril, 44C Tanguay.Trois-Rivières Ouest 379 8051 DOMAINE DES RECOUETS 4'/, Luxueux.* planchers béton, intercom, portes miroir, armoires mélamme, conciergerie près université et services, libres immédiatement.373 3049 FAUT voir, impeccable 3 semi-meubie eau chaude fourme, sécuritai re, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.691 0801 691 4852 GRAND ] intercom, en trees laveuse, sechause planchers béton, balcon, près Carrefour TrotS-Rrviè res Ouest.340$ 693-952?| PAROISSE Samte-Margue , nte 4 , 2e etage.enso- i leille, 1er juillet 374-6358 j POINTE-DU-LAC 3 chauffé, propre, vue sur fleuve.375$ 377-5132 POINTE-DU-LAC 4 très tranquille, gens seneux seulement 371-9662 PRÈS Cegep, 3 ^ -5 non meubles, semi-meubles ou meubles, très propres.très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, deneigement.juillet 371-3400 2\t> meuble, chauffé, éclairé.centre du Cap.station nement.376-7448 3%, meuble, chauffé, ecla' re.entrée et stationnement : prives, rue Des Erables.Cap, libre, 378-8461 3\ti, Trois-Rivieres, Saint PauL semi-meuble, frais peint, libre, 275$ 372-5171 ; 3% style condo, 3 paliers j Côte Rosemont 693-6659 i 2 tours a bois avec un ensemble de couteaux, 550$ pour les 2 374 3388 PLANNEUR Durex 20 pouces, haute de coupe 8 pouces, moteur 3 cv, 2400$ 374 3388 SCIE radial Sears-Craft-man, 10 pouces de lame, sur meuble, état neuf, 800$ 377-3941 PRES Super C, 3\t5 la veuse-sècheuse, chauffage electnque.375-3294 PRES Uqtr, 3,4 serm-meubies ou non, chauffes éclairés 693-0377 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 -5 chauffes éclaires, conciergerie 373-5617 SAINT-ODILON Cap 4 non chauffé, non éclairé frais peint, libre immédiatement.325$ 372-0770 SAINT-PHILIPPE, grand 6 bois franc, avec sous-sol 1er juillet.495$ 372-9080 SAINT-PHILIPPE beau 3 , bois franc, très clair, 1er juillet, 325$ 372-9080 SAINT-PHILIPPE grand 3 .propre clair; paisible, 1er ma., 295$ 372-9080 SAINT-SACREMENT très propre, près des services 373-9805 4 > rue Jutras, meuble, laveuse, secheuse, refait a neuf, 275$ 378-8351 228 Equipements de commerces 5 i meuble, 3 meuble, près Super C, libres imme diatement 6940485 CAP grand 1 près Rey nolds, meuble, chauffe, éclairé, grandes fenêtres.375-9819 CAP 1 .meuble, chauffe éclairé.1166, Thibeau 693-9353, 691-5483 CAP rue Lupien.3 meuble, stationnement, remise 694-0573 MACHINE a creme glacee avec divers accessoires 372-6838 RÉFRIGÉRATEUR a pahs* series ou patres 4 portes.800$ 373-5480 229 Equipements de restaurants DOMAINE LAFLECHE 3 .libres immediate- ! ment, insonorisés, sauna, j salle communautaire conciergerie, piscine exterieu 1 re.372-0382 2 peleuses Hobart capacité de 60 livres chacune, pour pommes de terre, 1 tram 1 euaa è légumas Dito Sama.le tout a i état neuf 376-3658 heure des repas FOURNITURE «t équipé ment de restaurant, neuf et usage 535-5273 GRAND 5 rue Matteau, non chauffe, non éclaire 377-2155, 377-2343 PRES cegep, 4 , meuble, chauffe, éclairé, libre 377-5512 ou 376-1302 235 Meubles neufs TROIS-RIVIERES centre-ville, 2 meublé, chauffé, frais peint, 225$ 373-1927 379 8562 SAINTE MARGUERITE situe au 2300 et 2350.4 5\t6.aussi 6 libre im- médiatement 379 7623 127 ChamDres à louer SAUVEZ DESSSSS Matelas et sommiers neufs dp lere qualité avec garan tie Marques reputees, Ba ses melamme et metal Pas de taxes Livraison gratuite Mise de côte Cartes de credit acceptées 379-5680 SAINTE-MARTHE 5 de mi sous-sol, remise, 330$ 373-2013 STUDIO boul des Che naux quarfer résidentiel, 1er plancher, cour, terras se, stationnement, range ment au sous-sol, meuble, chauffe, éclairé 275$ Sar's frais 418 328 3202 ou 418 328 3264 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 bas 4 .très spacieux négociable, faveur, chauffé eau chaude services 435$ 465$ pour juillet 1 800-810-4922_________ TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4\t.1er juillet, rue de Cou-bertm.secteur Rosemont.378 6914 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3 2e étage 250$ mois, libre, 8489 Notre-Dame ! 377 4273 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5\tespace de rangement, repeint, libre 694-0171 TROIS-RIVIÈRES-OUEST rue Laflamme grand 5 1er mars 691-3150 1 er étage, entre Uqtr nt ] College Laflèche.grande chambre, laveuse secheu se incluses 376-9081 AUCUN bail 1er etagn j près uqtr plusieurs servi- I ces 378 9532,371 4523 CAP dans grande maison accès partout, stationne 1 ment, personne de 35 ans et moms 691-0143 02C Meubles ljO i 1 usagés CHAMBRE accès a toutes commodités.50$ semaine 3110 Place Richelieu Shawmigan-Sud.536-4395 CHAMBR1 salon buanderie, gens se r.eux 693 2769 MEUBLEE salon, cuisine, stationnement, près uqtr.Les nvieres 379 7099 PERSONNE 40 ans et plus, aucune boisson et drogue Accès a toute la maison 373 7039 prIs Cegep et Uqtr.bois franc, buanderie, très éclat-ré, 200$ 376-2212 PRES egep, avec cuisine et salles bains communau taires 371 3400_________ PRÈS Cegep et UQTR chambres meublees ou non 375-1303(24 heures) Al BESOIN URGENT de cuisinières, réfrigérateurs laveuses, congélateurs, meubles en gêné-ral etr Pavons < omptant 691 0650 BEAUDET MEUBLES PLUS DE 30 ANS DE SERVICE FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs poêles laveuses sechPuses.avec garantie Achat vente, location, livraison, comptoir de pieces 148 Sainte-Madeleine.Cap 374 5031 LAVEUSE, sécheuse Hot Point, 350$ chaise â billes, bois, 50$ 374-3366 MOBILIER de chambre mobilier de salon, grand lit d\u2019eau king 400$ bassinette, bureau d\u2019ordinateur 693-4152 LAC0MBE ANTIQUITE 1041 CHAMPFLOUR Achats et ventes Meubles.vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans ravon de 50 milles de Trois R'vieres Ouvert le dimanche: 374 4931 26 La\tJeudi 8 février'¦ 996 O/ID Mus,clue 4n0 instruments SEOUENCEUR Roland MC-50 excellente condition 600$ 373-7064 VC Meubles wv usagés K tnilît t rnilT RECHERCHE vieilles guita U luUlt A lUUI\te, bases Gibson Fen ACHAT VENTE ECHANGE der.Martin, Gretsch, etc Appareils électroménagers années 40 a 70 377-5199 reconditionnes avec garantie Meubles usages 27 Eusey Cap, 694 0259 MEUBLES J.P.GÉUNAS SPECIALITES Poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse Achat-vente, meilleure garantie' bas prix, 1500 de Ramesay, Trois-Rivières 378-2384 MOBILIERS de chambre, de cuisine, de salon El Ran.296 3573 295 Collectionneurs Ï15 Massothérapie 350 voyages 5000 palettes de bois a vendre.achat.vente, échangé possible Balançoires Mercier, 479 Notre-Dame Champlain 819-295 3425 250 Systèmes de son Téléviseurs ACHETERAIS camera-vi-ideo.scanner et tapis rou-llant.694-7762 POUR chalet, 5 fauteuils droits, mobilier de salon, 2 fauteuils berçants, 1 poêle, 1 réfrigérateur, 1 chaise exerciseur 1 bicyclette exerciseur, 1 appareil a exercices 1 système de son.2 téléviseurs, 1 secretaire.2 lits capitaine avec matelas, 2 commodes 819-228-5181 ENSEMBLE complet pour disco-mobile (appareils de marque Denon, Vega.Techn et Adcom).a l'etat neuf sur garantie, valeur 5200$.prix a discuter Denise 373-2687 257 salons de coiffure ARMOIRES de cuisine et comptoir en chêne verni, 2500$ appareils ménagers, 2000$ Cause changement de couleur.819-296-2686 BAIN tourbillon.(SPA), Softtub, 6 places, avec accessoires peut-être utilise intérieur ou extérieur.376-3934 apres 18h EQUIPEMENT de coiffure a vendre, pratiquement neuf 693-2047 BARILS de plastique bons tout usage Balançoires Mercier 479 Notre-Dame, Champlain 819-295-3425 261 Articles de bebes SOFA El Ran bleu marbre.neuf, paye 1400S pour 950$ 537-3404 BESOIN d'argent?Achetons or, argent, bijoux, successions, tableaux, antiquités, etc Discretion Repondeur 693 7254 237 Appareils eiectromenagers COUCHES jetables qualité, toutes les deurs, prix spécial caisse, 537-7312 lere gran-a la 408 Personnel de vente SALON BELVEDERE Pour connaître le maxi' mem an relaxation 7 SUR 7,693-1S44 SALON Mdady professionnel.détente relaxation 233 3340 lOh a 17h 320 Cours Enseignement COURS DE VITRAIL fourniture de vitrail Jac quelme 297-2053 CARNAVAL DE QUEBEC Samedi 10 février, partie pe/ a la parade du Carnaval de Quebec, prix 22$ Mariette 378-6701 URNAVAL DE QUEBEC Samedi 10 février Place Laurier.15$ Casino de Montreal 29 février 15$ 379-0066 Reserve/ tôt COURS prives français mathématiques, etc Motivation scolaire Méthodes Lt\u2019S poSlt\u2019S ÜtltlOHCCS 400 OFFRES D\u2019EMPLOIS de travail.Service professionnel.Groupe Conseil en formation et en education 379-6240 INITIATION massage californien, 24 février de 9h a 16h Monique 373-6181 321 Garderies la ns le secteur offres il emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.264 Robes de mariées ACHETONS, vendons^ ap pareils blanc ou amande et faisons reparations ROBE, traîne, accessoires CERAMIQUE Creation Ruth vente a 0.01 sur le cru, du 5 au 10 février 305 bout Mauricien, Trois-Ri-_________ vieres-Ouest 377-3233 GARDERIE en milieu fam CHALOUPE 14 pi fibre de l,al- situee dans le domaine ! verre, moteur 35 forces et! Madelinois, faisant partie GARDERAIS enfants chez-moi, rue Saint-Laurent, Cap 373-8103 372-5507 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$ cuisinières 85$, laveuses 195$, sécheuses 100$ Financement disponibles Livraison pieces 374-5031 A vendre articles ménagers, cuisinière, réfrigérateur, blanc, plus lave-vaisselle 370-3033 apres 17h B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnès.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pieces.376-0559, service a domicile: 374-1147 REPARATIONS D'APPAREILS Louis Godm technicien diplôme 373-8719, 691-4712 1 18 20 ans, faites une offre ! 819-296-3363 279 Couturiers ¦ Modistes-Tailleurs ! remoque 1200$ le ! système d'alarme.1376-1379 COMPRESSEURS neufs et i usages Vente et achat i 535-6554 tout * d® \u2022 agence l'île des Mous 100$ I saillon Je suis responsable pour les enfants de 15 mois et plus.693-6359 ou 376-1921 COUTURE reparation confection 379-0254 ELECTROLUX 189$ aspirateur central Singer, 285$.373-3001 281 Paysagistes EXCERCISEUR pour la marche, divers jouets.371-3056, 532-3166 LAVE-VAISSELLE \\enmo re encastre avec garantie LES Belles Pelouses Inc d'entretien, 550S.four mi-Taille de vos arbres frui-1 cro\u2018oncles Danby 850 tiers Experience.Service!vvatts' )arr,a,s se^'' courtors 819-375.4721 I s'ores veJ'!catix lllas Pale - paye 650$ laisse pour 525$.Cause déménagement, appeler après 17h: chauffage 694-1538\t_ GARDERIE privée.1325 boul.Jacques Cartier Trois-Rivieres, pour enfants 18 mois et plus, avec reçus 691-1634 Carmen Vadeboncoeur nftC Bois de ZoD 241 Animaux 30$ bouleau vert; 38S era\tOEUFS ble et hêtre, 10 cordes et'A la ferme Gentilly 4- en bûches.377-2599\t819-298-2257_______ A vendre bois de chauffage, erable, hêtre, merisier, MILIEU familial.Cap, garderais vos enfants naissance a 5 ans, ferais aussi dîner vos enfants a l'ecole sainte-Bernadette Sylvie 693-8152, France 379-3711 337 Villégiaturé 401 Curriculum vitae BIJOUX PARK LANE! Temps plem ou partiel, 15$ a 201 heure Vente par presentation a domicile 819-538-6903 /MJ Emplois H IJ divers FAITES un revenu supplémentaire en travaillant a temps partiel, par catalogue ou par presentation a domicile Vente de prêt a porter et de lingerie Information.Ghislaine 537-7692 PREPOSE aux bénéficiai res offre ses services a domicile, avec experience pagette 370 0804 Yves SAINT-PROSPER homme a tout faire, 40h semaine 328-8610 demande/ Roger TELEPHONISTES DEMANDES Avec ou sans expérience jour ou soir, bonne ambiance de travail, temps plein ou partiel.694-0984 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Nombreux modèles disponibles, traduction, impression laser Service professionnel, personnalise DÉPANNAGE-SfCRÉTARIAT Curriculum vitae, travaux d'etudiants, entreprises, impression laser.prix compétitif 379-5490 URGENT P A.G Inc accrédité par l'A C A Q besoin de 7 con seiller (e)s en al'menta-tion, salaire de 350$ a 600$ et plus semaine Pour en trevue, demande/ M.Mario Ouellet 819-372-3910 POUR DENICHER UN EMPLOI! Un seul numéro: 373* 8208 Consulter des experts en evaluation du personnel, curriculum vitae, impression laser Agence de placement de personnel, inscription de candidats, sans frais.fendu ou rond.377-0993.POMPE Ü30 1147, rue Hart Centre-ville, Trois-Rivières Cupidon est représenté sous la forme charmante d'un angelot frisé, ailé, tout nu, armé de son arc spécial muni de flèches porteuses d'amour et visées droit au coeur.À noter qu\u2019on représente parfois ce redoutable tireur les yeux bandés.c ^ ^ nie elude 1 ReurumUcfeu\u2019 fJles - '/*¦* f\t¦ L/T\u2019n f'uM'W/vs refroidies, souee cockiml.cil nui de ta J (onde \u2018searoots r{jiMiwumds au \u2019beurre d .'AJ.un ttadiUonnel de (a ^Provence J_(i *{]mti*u'e ((0iyn ranç/use aux /?j .\t* basilic et * Jtuidus lnK ./les ( t ouates.* fôocconccUU, ( tàasitic et 'd/tu te d '(Citue 1 ST-C.RtCt »l«f.AN<