Le nouvelliste, 24 octobre 1987, Cahier 2

[" Francine Pr au concours MM Supplément du week-end, samedi 24 octobre 1987 >.f *H page 3a Photo: Claude OESCHESNES \u2014 Flageol Photo me veux g r^er égale à moi-même 4f btjÿ-**'.\" m Francisation.Qui est-ce que j\u2019aperçois à la télé l\u2019autre jour?Sa Gracieuse Majesté d\u2019Angleterre.Elle s\u2019amène devant le micro à la conférence du Commonwealth (richesse commune?) et, sérieuse je vous jure, nous dit.Let us pray (îod for the return of peace and justice in the Fidji Islands.Les bobettes m en sont remontées sous les bras.Non mais, tant qu\u2019à prier, ma Reine, pourquoi pas un p\u2019tit Je vous salue Marie pour l\u2019Afrique du Sud Vous pourriez pas plutôt glisser un petit mot à Ma'ame Thatcher pour qu elle leur cr.la paix, non?Tant qu\u2019à écouter ces conneries in en-glish, j\u2019ai soufflé la télé, préférant mon Nouvelliste qui parlait de franciser nos usines.Bravo! Voilà qui a de l'allure.Ca me rappelle mes premières années dans un moulin à papier de Trois-Rivières.C\u2019était en 52, un lundi, j'attendais pour passer mon examen mécical à la porte du Sixty First.Dans le temps.c\u2019était vite fait.Le docteur Dlacompa-gnie s\u2019assoyait devant toi, il te lançait.Open your fly and drop your pants! Tu te retrouvais devant lui avec le zoukini à l'air.Il te plantait alors deux doigts jusqu'aux jointures sous le sac d\u2019amourettes.Et.Tousse fort! C\u2019était pour voir si t'étais crevé.J\u2019avais beau lui pleurer.Docteur Dla-compagnie, vous m\u2019écrasez les l.aura Secord.rien à faire.J\u2019ai dû tousser avant d\u2019être engagé.Le lendemain, je taisais mon apparition sur les machines à papier.C\u2019était en pleine période de francisation du jargon d\u2019usine, une première à Trois-Rivières.La première fois qu\u2019on a demandé aux gars de changer un coussinet dans les rouleaux-sécheurs, l\u2019un d\u2019eux a riposté.Moé, j\u2019suis payé pour changer les bérignes de dryers.J\u2019vais m'plaindre A-fisse.On s\u2019est donc retrouvés au bureau d\u2019administration pour s\u2019expliquer avec les patrons.Ca jasait dru! C\u2019est quoi c\u2019t'affaire là?On va être obligés de laver les tamis Fourdrinier astheure?.On avait pas assez de laver les ouaires?Fis en français, comment on va changer la drive your felt hein?Oui, ça bougonnait là-dedans mes vieux! And you, Arsénault, m\u2019a demandé un boss.How can we use french in this mill without too much trouble?Tout fier.je lui ai sorti une liste de mots à franciser au plus coupant pour activer les choses, les noms de tous mes boss- MacDougall, Hunter, Fall, Ball, Smith, Brown.The meeting dropped there.L\u2019assemblée est tombée là.On a donc continué à changer nos drive your felts, à laver nos ouaires et à se faire soigner au sixty first quant on se faisait mal.en anglais Meilleure chance cette fois-ci les amis! La photo COCASSE Comment ça se joue ce jeu-là?(Une photo de Marie Jacob de Saint-Stanislas) \u2014 2A LF.NUI V h 1.1.1STF.samedi 24 octobre 1987 Les bleus -\tQu'est ce que t\u2019as à me regarder comme ça?J\u2019ai quelque chose de travers?-\tN.nnoon, répond Isabelle Légaré, dite Bébelle, ancienne jeune stagiaire, recyclée journaliste étudiante surnuméraire temporaire.La bleue du journal quoi.-Tiens, c\u2019est drôle, j\u2019ai les doigts bleus.C\u2019est pour cela que tu me regardes en coin depuis 10 minutes?-\tNon, non, non, fait à nouveau Isabelle les couettes plus raides que d\u2019habitude sur le sommet de son crâne, se concentrant intensément sur son écran cathodique, visiblement soucieuse de ne déclencher aucun incident diplomatique avec une vieille journaliste à plein temps.-\tBon, ça ben l'air que c\u2019est mon chemisier bleu tout neuf qui déteint, J'vais aller me laver les mains.Sitôt arrivée dans la salle de bains, j\u2019ai bien vu ce qui fascinait Isabelle.J\u2019avais un cerne autour du col ou, plus précisément, un cerne bleu autour du cou.Un vrai désastre.Mais le pire, c\u2019est qu\u2019en savonnant, je ne faisais qu\u2019aggraver mon cas.-Ca a pas d'allure.Il va falloir que j'aille enlever ce chemisier.J'en ai jusque sous le menton! Arrivée chez moi, je m\u2019empresse de retirer le chemisier en question pour m'apercevoir que je me suis transformée en Schtroumphette.Ma peau était bleue du cou à la taille.Un vrai désastre.Je me retrouvais exactement comme après un coup de soleil.Sauf qu'au lieu d'avoir des marques de maillot blanches sur fond rouge, elles étaient blanches sur fond azur.Une première douche chaude vigoureuse n\u2019y fit absolument rien, pas plus qu\u2019un bain prolongé d\u2019une heure.Rien à faire.Ma peau était couverte d\u2019un voile bleu Si vous aviez vu la tête de mon chum.-\u201cC\u2019est pas un peu léger comme déshabillé ça?\u201d Irritée, je repris une douche et frottai de toutes mes forces au gant de crin Oh! j'ai réussi à changer de couleur.Mauve! J\u2019en suis ressortie mauve, la peau à vif.J\u2019en était quitte pour me promener avec des cols roulés durant une semaine, le temps que ça s\u2019estompe graduellement.J'étais, ai-je besoin de le préciser, d'une humeur massacrante.-Attention tout le monde, prévenait Isabelle, Louise prend les bleus facilement ces temps-ci.Avez-vous remarqué, elle vient au journal en bleu de travail maintenant?-Toi Bébelle, si tu changes pas de sujet, j\u2019vais t'en faire un bleu.S\u2019tu clair?-OK, OK, fit elle en sortant de la salle de rédaction en chantonnant Oh! mamy, Oh! mamy mamy blue! Oh mamy blluuue! U.Caricature de Hervé Bordeleau de Grandes-Piles Cette année, ma priorité c\u2019est l\u2019étude Francine Pronovost \u201cMiss Mauricie par Marie-France BORNAIS TROIS-RIVIÈRES \u2014 Elle est sympa, sûre d'elle, brillante et jolie Depuis quatre ans déjà.Francine Pronovost virevolte sous les feux des projecteurs et se plie aux exigences des défilés de mode et des séances de photos Cette année, un autre défi s'annonce le concours Miss Canada.Elle se présente, et remporte le premier prix aux finales régionales, ce qui la consacre Miss Mauricie\u2019\u2019 et l\u2019inscrit automatiquement au grand pageant national qui se déroulera la semaine prochaine à Toronto Quand on pense à \"Miss Canada \u201d, les mots \"glamour \u201d, \u2019haute-couture\u2019\u2019.\u2018 banquets\", \"cocktails \u201d et la vision des nombreuses soirées de gala nous viennent en tête.Pourtant.Miss Mauricie dépasse les clichés: elle est authenti-clue Francine surprend par son jugement et sa personnalité.\u201cJe ne me suis pas inscrite au concours pour les prix et pour la promesse d'une vie de rêve, mais bien parce que c\u2019est un moyen comme un autre de laire ma propre publicité\".dit-elle Original, inédit, et sûrement efficace, c\u2019est le moins qu'on puisse dire.\"J\u2019espère devenir spécialiste en publicité et marketing, alors c'est important pour moi de me faire connaître, ne serait-ce que dans ma ville.\" En visite pour la première fois dans la métropole ontarienne.Francine y va pour des motifs bien précis.\"J\u2019ai envie de rencontrer les autres filles qui participent au concours, de me faire des amies et de vivre cette expérience.De plus, je représente le Québec et j\u2019ai l'intention de paraître toujours à mon mieux.\u201d Elle pétille tout en finesse, comme les bulles d\u2019un bon champagne Déformation professionnelle ou élégance naturelle-\u2019 Quoi qu\u2019il en soit, à 22 ans, Francine connaît le milieu de la mode et sa façon d\u2019être prouve qu elle est loin d'être artificielle comme beaucoup de jeunes étourdies qui perdent la tète au premier coup d\u2019éclat.\u201cJe veux rester égale à moi-même.Je crois en moi et je n\u2019ai pas de difficultés à rencontrer les gens et à établir des contacts, et je peux réussir autant que n\u2019importe qui.\u201d Dans la \"vraie vie .elle bosse pour terminer son diplôme en Sciences administratives au Cégep de Trois-Rivières.\u201cJe vais à l'école sans maquillage, en vêtements sports et sans dire que je suis mannequin.De toutes façons, je commence à être un peu \"vieille\" et je ne pense pas faire tellement d'autres défilés.Ma priorité cette année, c'est l\u2019étude\u201d, soutient Francine Elle est disciplinée, franche et perfectionniste Dans une compétition aussi prestigieuse que le \u201cMiss Canada Pageant .qui s adresse à des jeunes femmes âgées entre 18 et 25 ans, il faut beaucoup toujours être sur ses gardes \"À partir du moment où j'atterrirai à Toronto, je devrai être sur mes gardes, parce que je sais que nous serons toujours surveillées par les juges qui devront noter tous nos faits et gestes pendant le concours.\u201d Les finalistes ne sont donc pas jugées que sur leur apparence physique ou leur performance lors du gala télévisé.Ce qu elle attend du concours'\u2019 Francine Pronovost y va pour le défi, mais pas nécessairement pour gagner le premier prix \u201cJ'ai d'autres priorités; je ne voudrais pas décevoir les gens de la région en leur disant cela, mais je ne ferai pas une dépression nerveuse si je ne me classe pas.^a implique beaucoup de choses, et il faut y penser deux fois avant de s'engager.Si je gagne, je ne reviendrai ici qu'après un an!\u201d, s exclame la citoyenne de Trois-Rivières-Ouest.Francine s envolera demain en direction de la Ville-Reine, et la population de la région pourra suivre attentivement le déroulement du classement final, qui sera télévisé le 2 novembre.LF.NOrVELLISTF.samedi 24 octobre 1987 / 3A Arts et spectacles Des milliers de personnes entendront ce week-end Angèle Dubeau et son précieux Stradivarius.L'artiste jouera ce week-end avec l'OSTR.Des études jalonnées de prix et maintenant une brillante carrière l\u2019OSTR par AndréGAUDREAULT Le prochain concert de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières qui aura lieu ce soir à 20h au Centre culturel de Shawinipan et qui sera repris demain soir à la même heure à la salle J.-A.-Thompson de Trois-Rivières, est sans doute l'un des plus passionnants à avoir jamais été préparé par l'OSTR Non seulement à cause du programme lui-même, mais aussi à cause de la présence, comme soliste, de la violoniste Anpèle Dubeau On y interprétera, en effet, les Quatre saisons d'Antonio Vivaldi, le Troisième Concerto brandebour-geois de Jean-Sébastien Bach et Musique pour Rouen du compositeur canadien contemporain Bruce Mather Le thème des Saisons a été utilisé de tout temps, mais la représentation que le célèbre compositeur italien Vivaldi en donne par sa musique est remarquablement imagée Dans le répertoire symphonique \"Les Quatre saisons\" font partie des oeuvres magiques Elles ont réussi à traverser les siècles en conservant toute leur popularité.L\u2019éclatante vitalité et la grande simplicité avec lesquelles ces concertos ont été écrits pourraient expliquer la notoriété de l'oeuvre et l'engouement du public.Vivaldi a écrit une musique descriptive des saisons et.de plus, il a su rendre l'auditeur complice des mouvements musicaux en inscrivant sur chacun des concertos de petits poèmes explicatifs, identifiant des sujets de la vie courante: le vent, la danse, le chien qui aboie Cette initiative permet beaucoup de brillance au jeu du musicien et le public reconnaît ainsi facilement les différents thèmes décrits par le compositeur Bien qu'ayant vécu à l'époque du concerto grosso.Antonio Vivaldi fut un des précurseurs du concerto de soliste auquel Mozart va donner sa forme quasi définitive C\u2019est ce qui explique la présence d'un violon solo dans les Quatre saisons, partie que va tenir la talentueuse Angèle Dubeau Bach Les six concertos brandebour-geois de Jean-Sébastien Bach ont été composés du temps de la pleine maturité du compositeur Ils sont ainsi nommés parce qu'ils furent dédiés au marquis Christian-Louis de Brandebourg Le directeur musical de l'OSTR.Gilles Bellemare.a choisi le 3e Concerto pour la richesse et la complexité des sons que laisse échapper son interprétation.\"A lui seul, ce concerto exprime bien la force et l'élégance des concertos brandebourgeois\", dit M Bellemare Mather L'auditoire fera également connaissance avec la musique du compositeur canadien Bruce Mather II s\u2019agit de \"Musique pour Rouen\" qui a été composée pour l\u2019Orchestre de chambre de Rouen à la demande du ministère des Affaires culturelles de France, en 1970 \u201cJe préfère de beaucoup la mu- sique faite pour être écoutée à la musique écrite pour être regardée et analysée\", dit lui-même Bruce Mather de sa musique Cette musique.que l\u2019on qualifie souvent de poétique, traduit un monde intérieur passionné, sensible et fortement influencé par la culture française.Convaincu que cette musique saura plaire, Gilles Bellemare ajoute: \u201cla rigueur et la poésie qui se dégagent de la musique de Bruce Mather méritent d'être soulignées.Cette musique, qu'encore aujourd'hui des gens considèrent (à torti comme sans loi.exprime des états d'âme très forts et un vécu bien contemporain.\" Notons que ce concert exceptionnel sera donné à quatre reprises dans la région: aujourd'hui à Sha-winigan.demain à Trois-Rivières, à Victoria ville le 7 novembre et à La Tuque le 8 novembre Le concert de Shawinigan est une commandite d'Alcan et Belgo alors que les trois autres sont soutenus par Du Mau-rier.Par ailleurs deux matinées pour les écoliers auront lieu dans la journée de lundi Déjà mercredi, on était assuré à Trois-Rivières de jouer à guichet fermé pendant qu\u2019à Shawinigan la vente des billets allait rondement C'est dire qu'en trois jours.1.700 adultes et 2,000 enfants auront entendu ce concert de l'OSTR C\u2019est dire tout l'espace culturel qu'occupe maintenant l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières après seulement dix ans d'existence.La violoniste Angèle Dubeau.qui est, ce week-end.la soliste invitée de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, est née à Saint-Norbert dans le comté de Berthier.Dès l\u2019âge de 4 ans.elle étudie le violon à Joliette sous la direction du Père Roland Brunelle.puis à Montréal avec Jean Cousineau Jeune violoniste talentueuse, elle poursuit ses études musicales au Conservatoire de Montréal avec Raymond Dessaint et.à làge de quinze ans.devient la plus jeune élève dans l'histoire des conservatoires québécois à remporter un premier prix d'instrument L'année suivante, elle mérite un premier prix de musique de chambre, et continue sa formation avec Dorothy Delay au Juilliard School of Music de New York De 1981 à 1984 Angèle Dubeau se perfectionne en Roumanie auprès de Stefan Gheorghiu Artiste professionnelle âgée d'à peine 25 ans.Mme Dubeau poursuit une carrière remarquable jalonnée de nombreux prix File a remporté entre autres en 1976.le premier prix des Concours de musique du Canada et dans la même année, le premier prix du Concours de LOrchestre svmphomque de Montréal En 1979, elle mérite le premier prix du Concours national de Radio-Canada et en 1982.le 1 prix Sylva-Gerber attribué an- j nuellement au musicien cana- j dien le plus talentueux Elle fut I lauréate en 1983 du Concours in- 1 ternational Tobor Varga en j Suisse et gagnante, en 1985 du I prix des Amériques au Concours I international Vina del mar au I Chili.De plus, la Commission I musicale de la Communauté des I radios publiques de langue fran çaise l a désignée comme solis- I te de l\u2019année en 1987 Mme Dubeau a effectué plu sieurs tournées de récitals au I Canada, en Europe et en Asie en plus d'être invitée comme I soliste par plusieurs orchestres I de premier plan au pays et dans I le monde Un disque de cette I artiste de grand talent a paru I récemment sur étiquette Radio- I Canada international Angèle Dubeau participera I avec l'Orchestre symphonique I de Trois-Rivières à deux con certs ce week-end à Shawinigan H et à Trois-Rivières, en plus de I jouer dans deux matinées sym- Il phoniques pour les écoliers à la I salle J A -Thompson lundi L'artiste s'exécutera sur un I Stradivarius de très grande valeur, qu'elle faillit cette année I se faire enlever mais dont le I tribunal lui a reconnu la pro priété Nous en avons fait l'histoire dans Le Nouvelliste d'hier Après une aaieon où l'OSTR a du donner see concerts en l'église Notre-Dame, il a pu regagner cette année, pour son dixième anniversaire, la salle J.- 4A LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987 (Flagaol Photo \u2014 Claud* Dotchotnaai Antonio-Thompson rénovée et qui peut accueillir un peu plus de 1000 personnes.Il y jouera d'ailleurs dimanche devant une salle comble. «ÎHAR UEIif)|Sj MARIE DENISE Marie Denise Pelletier, star montante par André GAUDRE:AULT Depuis qu elle a remporté le premier prix d'interprétation en 1982 au Festival de Granby.Marie Denise Pelletier n'a cessé de se distinguer dans divers concours.Elle travaillait alors avec son groupe Musical Digital Print i MDP).Mais depuis son premier microsillon \u201cPremier contact\u2019\u2019, elle travaille seule comme c\u2019est d'ailleurs le cas pour son plus récent \u201cA l'état pur\u201d.Marie Denise Pelletier est un peu auteur et un peu compositeur.mais avant tout c'est une interprète extrêmement douée qui possède une voix riche et puissante Comme la plupart de nos interprètes féminines (à l\u2019exception peut-être de Marjo).elle ne table pas sur la langue populaire pour se faire remarquer.Elle chante en un excellent français et avec quelques accents qui rappellent parfois Céline Dion.De son premier microsillon, on se rappellera \u201cT\u2019es pas Brando\u201d et \u201cEchec eb mat\".De celui-ci (Sur étiquette Ké-bec-Disc.No KD-661), il faudra sans doute retenir \u201cPourquoi (si difficile de s'aimer)\u201d.\u201cSurprise\u201d et une chanson du regretté Daniel Balavoine \u201cTous les cris, les SOS.\u201d A l'exception d'une chanson de Luc Plamondon et de celle de Balavoine.c\u2019est à Norman Racicot que l'on doit les textes de cet album Et l\u2019on peut dire qu'il a le sens de la chanson.même si ce n'est pas toujours génial comme idée et comme traitement On peut dire que.dans l'ensemble, il s\u2019agit d'un bon disque populaire (assez près du rock) et que l\u2019artiste est soutenue par d\u2019excellents musiciens à commencer par Stéphane Monta-naro qui a travaillé comme on le sait avec Diane Tell et Ginette Reno.Ce n\u2019est pas une mauvaise référence Charlebois C\u2019est depuis Aznavour.si je ne m\u2019abuse, que les interprètes ne sont plus \u201ctenus \" d'avoir ce qu'on appelait une voix, il y a quelques décennies.Surtout quand il s\u2019agit d'auteurs-compositeurs Et très souvent, le résultat est d'ailleurs fort heureux Qui peut chanter Vigneault mieux que Vigneault?Il en est un par ailleurs que je n\u2019ai jamais pu supporter et c\u2019est Robert Charlebois.D\u2019abord à cause des textes joua-lisants (il a eu beau dire dans une chanson qu\u2019il ne chanterait plus en créole, il a continué de le faire) Et puis à cause se son timbre détestable et de son manque de souffle.Charlebois n\u2019a rien d'un chanteur et il n\u2019y a pas de star plus fabriquée que celle-là.Vous avez-vu comment il s\u2019exprimait il y a peu à \u201cL\u2019autobus du showbusiness\u201d.Quelle pauvreté! Or, M Charlebois vient de reprendre dans de nouveaux arrangements quelques-uns de ses plus grands succès.Cela va de Demain l\u2019hiver à Ordinaire en passant par Dolorès.Les ailes d'un ange.Conception.Le mur du son.etc (Sur étiquette Solution.No SN- 803).Bien sûr.les chansons sont un peu rafraîchies Mais Robert Charlebois est resté le même, c\u2019est-à-dire nul Cougar Décidément, la chanson sociale accroche encore son public des vingt ans et plus Et quand cela est fait sur des musiques un peu rocheuses.c\u2019est le succès La popularité de John Cougar Mellencamp ne s'explique pas autrement Monsieur le président, je vis dans la banlieue.C'est loin de Washington Donnez-moi du travail Je gagnais ma vie jusqu\u2019à ce que la compagnie déménage.Et pour des raisons que je ne connais pas.je ne puis trouver d'emploi Mes enfants ont faim J\u2019ai quatre bouches à nourrir, etc.C\u2019est là le début de la chanson \"Down and Out in Paradise\u201d, une chanson qui donne le ton à tout l\u2019album Mellencamp chante l\u2019aujourd\u2019hui, la vie.dure.(Hard Times for an Honest Man), les relations familiales (The Real Life), la solidarité (We Are the People).et la pauvreté (Empty Arms).Ce que je ne comprends toujours pas, c\u2019est cet accent populaire qu\u2019emprunte le chanteur Si les textes n'étaient pas dans la pochette, on n'y comprendrait absolument rien Mais ne chante-t-il pas pour être entendu et compris9 Parti pris détestable encore là.(The Lonesome Jubilee.John Cougar Mellencamp.Sur étiquette Mercury.No 832 465).Croissance PL + l'UNIVERS DE IA SkNTÉ HOLISTIQUE SOIREE D\u2019 \u2022\tCONSULTATION INDIVIDUELLE \u2022\tATELIER DE GROUPE \u2022\tLOCATIONDESALLES Le massage.Le tarot.BIENVENUE A TOUS La polarité.avec Nicole Huneauit avec Pierre Lafrenière avec Micheline Désaulniers avec Louise Ranger ViENS NOUS RENCONTRER.LUNDI 26 OCT.OCT.1987.A m.C EST GRATUIT! 898.RUE SAINTE-JULIE.TROIS-RIVIERES.(819)373-1880 \u2022\tLaminage \u2022\tReproductions \u2022\tPetits points \u2022\tMatériel d\u2019artistes :c L\u2019ENTREPOT, DU 1857.STE-MAME TROIS-mVlERES 373-9497 CLAIR DE LUNE /*' SAMEDI SOIR de 23H30 è 2h ^ PRIX DE PRÉSENCE / t A Vr-y % U i DIMANCHE MATIN «ntrt 9h30 tt midi Un* allé*.6\u2019 d* nwar* DIMANCHE SOIR dtZIIIS 123030\t13s oaraii*.' JEUDI SOIR d* 11030123030\t85e la partie 0* Ivtdl a* vMdrtd) d* 90301 wdi 60e la partie Hôservations: 374-4668 SALLE de QUILLES DU CENTRE Carrefour Troia-RIvIèroa-OuMt LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 5A 304120 Tremblez Romains, fuyez sangliers.Astérix et les Gaulois sont de retour PARIS (AP) \u2014 Tremblez Romains fuyez sangliers, les irréductibles Gaulois, dont le village résiste en rore et toujours à l'envahisseur, sont de retour pour de nouvelles aventures.'Astérix chez Rahazade' qui les emmènent à dos de tapis voler au secours d'une belle princesse aux confins de la vallée du Gange Astérix chez Rahazade dont les textes et dessins sont signés Albert l'derzo est le quatrième album LES G \u2022EXPLORATEURS SAMEDI 24 octobre 20h30 8S SPECTACLE * I I >l\\I KSI U ron i mki I BANQUE I NATIONALE Afghanistan d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui PATRICK MOREAU MIETTEME Lundi au samedi 11hâ18ti JMMTOMIO THOMPSON\tJournée du spectacle llh â 21h 374.ru.Dm For^.Trois R™.,» G9A SH3 0imanC,re \"0ur de S»«c,acle ««\u2018''«\"\u2019«\"'l O\" a 2,h EXPOSITION Splendeur et vie 45.5 cm x 60 8 cm Lucie Demontigny Jusqu'au 8 novembre ou*1 1$ tnn iiiitin uni iiTim 1IMIII Heures d'ouverture 12h30a17h00 19h00 à 22h00 paru depuis la mort en 1979 du scénariste René Goscinny Albert Uderzo.dessinateur, avait alors repris le flambeau \u201cC\u2019est le pari qu\u2019il s'était fixé, pour respecter l'esprit de Goscinny'\u2019, explique Silvie l'derzo.la fille du dessinateur \u201cIls avaient fait 24 albums ensemble, le premier était sorti en 1961 II considérait qu'il était le seul à pouvoir faire ce travail.Et, quoi qu'il arrive, le nom de Goscinny figurera toujours sur tous les albums d'Astérix.\" Tout commence autour d'un banquet.alors que les joyeux Gaulois célèbrent la reconstruction de leur village, réduit en cendres par les Romains lors des précédentes aventures du fier petit guerrier moustachu (Le Fils d'Astérixi On constate à l'occasion qu'Ohé-lix.tombé comme chacun sait dans une marmite de potion magique quand il était petit, fait toujours honneur au sanglier rôti Quant au barde Assurancetourix.dont l'organe vocal est loin de faire l'unanimité.il n'est pas.pour une fois, ligoté et bâillonné à un arbre Las.ses amis lui ont découvert un nouveau talent, dont ils se seraient franchement bien passés Assurancetourix dès qu'il ouvre la bouche pour chanter \u2014 ou plutôt émettre un chapelet de fausses notes \u2014 leur fait tomber sur la tête une pluviosité cataclysmique Le tapis volant Ce genre d'exploits ne passe pas inaperçu: les sons vraiment inhumains produits par la gorge d'As-surancetounx déséquilibrent le tapis volant de Kicah le fakir, qui passait au-dessus du village et tombe \u2014 sur la tête \u2014 en pleine bagarre générale Kiçah vient d'un royaume de la vallée du Gange, accablé par la sécheresse et la famine Le rajah Ce-kouhaçà ne veut que le bien de ses sujets et sa fille, la princesse Rahazade.est douce et belle Mais l'ignoble gourou Kiwoalah qui.à l'instar de son cousin Izno-goud.veut devenir \u201crajah à la place du rajah\", réclame que l'on sacrifie aux dieux la princesse, si la sécheresse persiste dans les mille et une heures qui suivent Astérix.Obélix, Idéfix et le barde faiseur de pluies s'embarquent séance tenante sur le tapis volant pour tenter de sauver la belle princesse avant l'expiration de l'ulti- matum \u201cIl s'est beaucoup amusé à le faire\u201d, explique Svlvie l'derzo \"Il y a mis beaucoup de connotations magiques\".dont un combat aérien en tre deux fakirs juchés sur leur tapis volant, qui se jettent à la figure toutes les divinités indiennes \u2014 authentiques \u2014 qu'ils connaissent Le dessinateur a certes \"un peu triché pour les correspondances historiques entre la Gaule et l\u2019Inde de l\u2019époque\" mais \"il n'aime pas les gros anachronismes.Vous ne verrez jamais Astérix avec une montre au poignet.\u201d Le nouvel album, traduit dans un premier temps en 16 langues, a été tiré à 5.600.000 exemplaires pour l'Europe dont deux millions pour les francophones L'éditeur espère atteindre le tirage des albums précédents.sept millions d'exemplaires en movenne AQUARELLE Session intensive avec OLIVIER TOUPIN À Trois-Rivières Session pour tous les niveaux Matériel disponible sur place 4 jours consécutifs (5-6-7 et 8 novembre) Pour information.$112311116 PlOUffe 374-1392 Une auto Nous en avons une PO I R VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées BAR LE CHARIOT MO.chemin SU-Margu*rlt» Polnl»-du-Lac Vendredi - Samedi Dimanche MUSIQUE DE DANSE SOCIALE avec FRANCE et DANIEL Dimanche musique western avec France et Daniel \u2018MAINTENANT REUNIES\" POUR FORMER UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE QUI POSSEDE PLUS DE 18 ANS D EXPERIENCE TOUJOURS A L AFFUT DES NOUVELLES TECHNIQUES OFFREZ A VOTRE TETE UNE REMISE EN BEAUTE TOUT EN PROFITANT 0 UN SERVICE PROFESSIONNEL PERSONNALISE Coiffure i r Jacynthe et Micheline 5490.boul.Jean-XXIII.Trois-Rivières-Ouest SURVEILLEZ BIENTOT 'ESTHÉTIQUE' Te!.:376-6242 6A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 Quoi faire \u2014 Musée archéologique.Préhistoire amérindienne en Mauricie.Au musée archéologique de l\u2019UQTR En semaine de 9h à midi et de 13h 30 à 17h Les samedis et dimanches de 13h à 17h \u2014 Muséologie.\u201cObjets inanimés avez-vous donc une âme.\u201d.Exposition d'objets usuels anciens.Jusqu'au 27 octobre au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph Tous les jours de 13h à 16h 30 et de 19h à 21h 30 \u2014 Arts visuels.\u201cBonnes femmes\u201d de Christine Marcotte.Jusqu'au 3 novembre au café-galerie L'Embuscade de la rue Saint-Philippe \u2014 Batik.\u201cVérités\u201d, oeuvres récentes de Suzan Ward.Jusqu\u2019au 28 octobre au Centre culturel de Shawini-gan.Les lundis, mardis, mercredis, samedis et dimanches de 19h 30 à 21 h 30 Egalement en après-midi les samedis et dimanches de 14h à 16h.\u2014 Arts visuels.\u201cConcerto sur cinq notes\u201d.Exposition de Mme Marcelle Fauteux et de ses quatre filles.Jusqu'au 28 octobre au Centre culturel de Shawinigan.Les lundis, mardis, mercredis, samedis et dimanches de 19h 30 à 21 h 30 Egalement de 14h à 16h les samedis et dimanches \u2014 Arts visuels.\u201cLe Régional et ses habitants\u201d, oeuvres récentes de Louis Fo-teas A la galerie Bourse d'art du vieux Trois-Rivières.rue Radisson Jusqu'à la fin d'octobre En plus, oeuvres de quelques autres artistes.Du jeudi au lundi inclusivement de 13h à 21 h \u2014 Peinture.Oeuvres récentes d'Yvette Chabot, à la galerie Gaby Lamothe.3560.50e Avenue.Sainte-Flore Du mercredi au dimanche jusqu\u2019au premier novembre \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Roland Rousseau Au musée du Bûcheron des Grandes-Piles \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Louise-Hélène Mathon.Jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre à la Maison des Vins de Trois-Rivières.\u2014 Peinture et aquarelle.Exposition de l\u2019artiste Douglas Beauchamp A la galerie L'Heureux, coin Saint-Pierre et Saint-Jean dans le vieux Trois-Rivières, jusqu'au premier novembre Du mardi au vendredi de lOh à 17h 30.les jeudis et vendredis soir de 19h à 21h.et les samedis et dimanches de 14h à 17h.\u2014 Gravure.\u201cNature morte \", oeuvres récentes de Nelson Gagné Jusq au 8 novembre à Là Galerie.75 Sainte-Antoine à Trois-Rivières Du mardi au dimanche de 14h à 17h et les jeudis et vendredis soir de 19h à 21 h \u2014 Concert.Concert de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Invités: la violoniste Angèle Dubeau Ce soir à 20h à Centre culturel de Shawinigan et demain à la même heure à la salle J -A -Thompson de Trois-Rivières \u2014 Variétés.\u201cHistoire de rire\u201d, spectacle de Jean La-pointe.Demain soir à 20h 30 au Centre culturel de Shawinigan.\u2014 Chant choral.Demain à la messe de llh en l\u2019église Sainte-Croix de Shawinigan.la chorale paroissiale interprétera les chants suivants: Locus iste de Bruckner, le Sanctus de la messe rosa mystica de Vito Carnevalli.un extrait de la Cantate 145 de Bach, Chantons sur terre de Praetorius et quelques chants de circonstances de Lucien Deiss.\u2014 Musique.Concert des Jeunesses musicales.Demain à llh à la salle de musique du pavillon des Huna-nités du Cégep.Avec le trio de jazz François Bourassa.\u2014 Arts visuels.Triple exposition de Solange Lefebvre (émaux et bronzes), de Lewis Pagé (sculpture) et de Sean Rudman (peinture et dessin).A la galerie d\u2019art du Parc au manoir de Tonnan-cour jusq au 15 novembre Du mardi au dimanche de 14h à 17h.de même que les jeudis et vendredis de 19h 30 à 22h \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Lucie de Montigny A compter de demain et jusqu\u2019au 8 novembre, au Centre culturel de Trois-Rivières Tous les jours de midi trente à 17h et de 19h à 22h 1\t, *-¦ -a » ; iV';£ î /'O -\u2022.-\u2022.J F frw.CHAQUE ANNÉE, AU TRAVAIL, ON COMPTE EN MOYENNE 30 000 BLESSURES AU DOS.NE TOURNEZ PAS LE DOS À LA SÉCURITÉ! cssr La sécurité, ça se travaille! I Gouvernement Idu Québec i//7T Oui Fera ce sale boulot?IMIIKHSHVEZ lift ZOO, LA NUIT'ACCUEILLI PAR UNE OVATION! Deux policier* en filature.Ha étaient là a son lever le matin, auaai à non retour tous les soirs.\u2019était de la routine jusqu\u2019au jour ou elle.| WL\t- ' 1 < \u2022 A 4 FRANCO NjOO LE .Ob'RNAL DE MONTREAL LA MEILLEURE COMEDIE DE 1987 Moi.j'ai vu \"UN Z00.LA NUIT deux fois et je le reverrai.J'en reste tout ému et surexcité deux jours après.BRUNO D0STIE l» PNESSE Vous rirez à gorge déployée WSMV TV NashvTie Jim Cartef AWES m~ Tins oma ?AVOIR ABSOLUMENT! RICHARD uUAv BON DIMANCHE ROGER LE BEL GILLES MAHEU UNZ00a LA NUIT Tout le « TT» vent duo 'oewnc* in\\ U ///.>«- \u2022 ;.v \\ DtSTRtBUTtON CAROLLE POULIOT - FE RNAND JACQUES ISABELLE DORVAl JEAN GUAY GERALD CLOUTIER TICHfciQUi IT ( C l AIR AGI CHRISTIAN FLEURY A N E P A S M A N Q U E R JEUDI 29 OCTOBRE 87\tAUDITORIUM 20h\tPAVILLON DES HUMANITES TROIS-RIVIERES 5»\t_____________________ BILLETS EN VENTE CEGEP TROIS-RIVIERES (PAVILLON DES HUMANITÉS) SOCIO-CULTUREL (S-22) LOUISE CAMIRANO TABAGIE CHAMPOUX RUE DES FORGES (TROIS-RIVIÈRES) INFORMATION CAFETERIA OU C.F.P 500.DES ÉRABLES (CAP-DE-L A-MADELEINE) DEMANDEZ LOUISE CAMIRANO LE JOUR 376-1721 POSTE 25112 SAMEDI 24 OCTOBRE A 20h LE CENTRE CULTUREL DE AN présente DIMANCHE 25 OCTOBRE A 20H30\tSAMEDI 31 OCTOBRE A 201)30 DIMANCHE 1 er NOVEMBRE A 201)30 VENDREDI 6 NOVEMBRE A 201)30 Etudiants:\t5* Concert de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIÈRES avec Angèle Oubeau en collaboration avec Alcan et Consolidated Bathurst Adultes JEAN LAPOINTE Histoire de rire Les Productions Rejean Lefrançois Inc.® UNE CLEF $$POUR2 /¦\u201cX XSL CLAUDINE CHATEL UÉA R Bl REJEAN LEFRANÇOIS \u201c ROSELYNE HOFFMANN ^ GUY GODIN Les Productions R6jean Lefrançois présentent: \u201cUNE CLEF POUR DEUX\" 15\u2018 HEURES D'OUVERTURE DU GUICHET: Du lundi au vendredi de 13h30 à 19h ainsi que les jours de spectacle.NICOLA NICOLAS PEYRAC SOL \"L'unlven est dens le pomme\"\t15* ACCEPTEES LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 9A Une exposition thématique forte où la qualité esthétique n\u2019étouffe pas la signification par André GAL\u2019DREAULT Le graveur Nelson Gagné, membre fondateur de l'atelier Presse Papier, n'est pas le plus prolixe de nos artistes et ses expositions solo se font rares Mais quand l\u2019occasion se présente, il ne faut pas manquer d'aller voir C\u2019est précisément ce qui arrive à Là Galerie.75 rue Saint-Antoine où l'artiste expose jusqu'au 8 novembre Intitulée \u201cNature morte\u201d, l'exposition ne réfère pas à ce type de représentation communément appelé ainsi II s\u2019agit plutôt d'une série d'oeuvres d'inspiration écologique, parfaitement lisibles, sans agressivité et particulièrement esthétiques, mais d'un esthétisme qui ne serait pas recherché pour lui-même Sur un grand papier blanc, au centre un carré noir Souvent percé de fenêtres par lesquelles on peut voir du papier fait main Dans la partie blanche, des troncs d'arbres morts ou des arbres debout, mais dépouillés de leurs feuilles Le carré noir est souvent recouvert d\u2019une poudre grise (carbure de silicium i ornementé de couleur, bleu, rouge, vert, appliquée avec une grande discrétion mais dans un mouvement qui insuffle de la vie à tout l\u2019ensemble Ici et là, quelques champignons De quoi s'agit-iP De la représentation (esthétique, je le répète) des dangers qui guettent la nature Bien sûr des arbres peuvent être naturellement malades.être atteints par des champignons, mourir de vieillesse.Mais il y a autre chose aujourd'hui qui menace la nature et c\u2019est ce que veut nous rappeler l\u2019artiste qui.d\u2019ailleurs, poursuit cette démarche depuis déjà quelque temps Au moment de notre visite, nous avons pu voir une image d une exposition antérieure qui illustrait le même propos, mais avec beaucoup plus d\u2019hermétisme.Ici, la lecture de l\u2019oeuvre est plus abordable Et c\u2019est bien là une des grandes qualités de cette exposition thématique Avec, bien sûr, la perfection du dessin.1 ornementation par la couleur et le papier fait main L'agencement de tous les éléments de ces oeuvres composites Des oeuvres qui forment un tout, mais qui se lisent fort bien séparément Nous avons pu constater par ailleurs que le public des premiers jours avait apprécié tout autant que nous, par le nombre de pièces déjà retenues II faut dire que l\u2019artiste fait des prix trop modestes à notre sens Nelson Gagné a réussi ce tour de force: faire une exposition grand public sans sacrifier sur le sens et la beauté de ses représentations.L'exposition peut être visitée du mardi au dimanche de 14h à 17h de même que les jeudis et vendredis soir de 19h à 21 h (Flagaol Photo \u2014 Claude Deecheenee) Le graveur Nelson Gagné à Lé Galerie rue Saint-Antoine.r M Douglas Beauchamp, merveilleux aquarelliste par André GAUDREAULT \u2018\u2018Faut que ce soit \u2018le fun\u2019 de peindre, sinon on fait autre chose \" Celui qui s\u2019exprime ainsi, c\u2019est Douglas Beauchamp dont l'exposition vient de commencer à la Galerie d\u2019art L\u2019Heureux du vieux Trois-Rivières \u201cT\"\u2014\u2014-\u2014\t-\u2014 Et pourtant l\u2019artiste n\u2019hésite pas à dire que \u201cc\u2019est un striptease, peindre, c\u2019est-à-dire, qu\u2019on s\u2019y met un peu à nu.\u201d Et il ajoute \u201cqu'il aime les scènes \u201cfrappées\u201d, les scènes fortes.\u201d On devine que si c\u2019est un plaisir de peindre, c\u2019est un plaisir exigeant.Et Douglas Beau-champ nous le prouve de toute évidence dans ses acryliques et ses aquarelles dont la plupart sont récentes mais dont certaines remontent à la fin de 1985 C\u2019est donc un certain éventail de son talent que nous fait dé- à.* * \u2022«r»:?*.L'artiste Douglas Beauchamp près de l\u2019une de ses acryliques \u201cLa traversée du fleuve\u201d.Il expose également des aquarelles é le galerie d'art L\u2019Heureux 10A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 du bre.Vieux-Trois-Rivières jusqu'au premier novem- (Flaguol Photo \u2014 Claud* Oatchmna*) couvrir cet enseignant de Sainte-Foy qui a étudié avec Albert Rousseau au Moulin des Arts de Lauzon.et qui y fait toujours de l\u2019animation de même qu\u2019à la Maison Blanchette de Cap-Rouge Faut-il avouer des préférences?J\u2019opte alors pour les aquarelles.Encore que certaines acryliques extrêmement colorées ne sont pas sans rappeler les pâtèS de Riopelle Regardez les chevaux de \u201cGalop\u201d ou les ours en cage de \u201cPour le plaisir des hommes\u201d, inspirée par une visite au zoo de Saint-Félicien ou encore \u201cLes Moines\u201d dont il a pris l'idée chez les trappistes de Mistassini.Enfin.\u201cLe repos des maîtresses d\u2019école\", une scène parfaitement réussie Mais à côté de cela, il faut voir les aquarelles: Chiens de ville.Lundi matin.La marche à l\u2019aube, Les dames de compagnie sont de véritables petits bijoux d\u2019observation (Lundi matin) ou de pure création imaginaire (Les chiens de ville) Omniprésence de la ligne (du dessin) que ne cache d'ailleurs pas la peinture et qui crée de très efficaces effets de mouvements.\u201cBien sûr, comme tous les peintres, je suppose, j'observe beaucoup et j\u2019emmagasine des images.Mais la plupart du temps les choses viennent d'elles-mêmes, de ma tête ou de mon coeur\u201d, raconte Douglas Beauchamp Ne cherchez pas.son prénom lui vient d\u2019une mère irlandaise.Généralement, je commence ma toile en créant un environnement duquel sortira (ou non) le sujet principal Cette façon de faire lui paraît plus naturel que de commencer par le sujet et d\u2019essayer ensuite d\u2019imaginer un environnement.Et c\u2019est sans doute pour cette raison que Douglas Beauchamp est un maître de la composition L'équilibre.la composition avant tout lui disait son professeur au Moulin des Arts.Douglas Beau-champ a bien retenu la leçon Et il ne faudrait pas oublier l'humour dont Beauchamp fait preuve parfois, en caricaturant légèrement à la manière expressionniste.notamment dans ses acryliques.Mme Doris Laprise de la galerie L\u2019Heureux a eu encore une fois la main heureuse en nous faisant connaître ce talent qui n\u2019avait pas encore débordé de son milieu, bien qu'il ait exposé il y a quelques années dans la métropole On pourra visiter l'exposition jusqu'au premier novembre aux heures suivantes: du mardi au vendredi de lOh à 17h 30: en soirée les jeudis et vendredis de 19h à 21h; et les samedis et dimanches de 14h à 17h À Les livr Une femme se remet en cause par André GAI DRKAI LT Marie Cardinal, auteur de \"I,a clef sur la porte\" et \"Les mots pour le dire\" ayant elle-même suivi une analyse, ne peut pas ne pas s'intéresser à la psychologie, à ce qui motive les gens, les fait agir Dans \"Les grands désordres\", son dernier roman elle n'echappe pas à cette préoccupation Son héroïne.Eisa Labhé psychiatre pour enfants, vient de vivre trois années qui ont failli la détruire.alors qu'elle veut, elle seule tirer sa fille unique de l'enfer de la drogue Le roman s'ouvre sur une conversation entre Eisa et un jeune homme qui est disposé, à titre de \"nègre\u201d à écrire l'histoire d'Eisa et de sa fille Laure Les premières eon versations permettront d'écrire les 143 premières pages de l'ouvrage Laure est à peu près guérie mais ce n'est pas sans que sa mère ait laissé son travail, se soit occupée d'éloigner Laure de Paris, dans une série d'errances géographiques qui ont également entraîné des erran- ces psychologiques chc?Eisa qui ressemblent étrangement à celles de sa fille Ces trois années ont ébranlé les certitudes d'Eisa Lab-hc Eisa est à l'aise financièrement elle réussit bien dans sa profession elle s'est distinguée dans quelques congrès Au moment où commence l'histoire elle rentre de New York où elle est allée voir son amant M \\kll ».\\K ! *1N \\! Les Grands 1 )ésordres Grasset Eisa aime sa fille.Laure aime sa mère Que demander de plus\u201d A son retour de New York.Eisa retrouve l'appartement sens dessus dessous 11 y a du sang de la vomissure des seringues qu elle voudra identifier à des compte-gouttes pour ne pas voir la vérité qui pourtant saute aux yeux Mais il lut faudra bien réaliser que sa fille se drogue Et pas avec n importe quoi Avec de l'héroïne Et c'est là que va basculer l'univers d'Eisa qui va remercier sa se crétaire cesser son travail pour se mettre au service de Laure Laure qui compte sur la force de sa mère qui lui a même demandé son aide Et c'est cet épisode de leur vie que racontent les 143 premières pa ges Mais ce n'est pas fini le \"nè gre\" veut pousser plus loin expie ration et savoir enfin ce qu'il advint de Laure 'au fait Laure sera sau vée mais pas par sa mère plutôt par un ex-drogué» Mais la deuxieme partie du livre sera plutôt une confession-introspection d Eisa clle-méme Un retour sur sa propre vie de femme psychiatre qui réus sissait.qui se croyait lucide mais qui est passée à côté de la tendres se et de la douceur à la recherche d'un absolu inatteignahle (comme celui que recherchent les drogues se dit-elle» Eisa était une femme d'ordre Au terme de ce retour sur elle-même, elle apprendra à se re concilier avec le monde qui l'effrayait Le monde des émotions quotidiennes et des grands desor dres Les grands désordres c'est avant tout l'histoire d Eisa de sa remise en question dont les égarements de Laure n'auraient été que le déclencheur Et cela donne un très beau roman psychologique écrit avec une rare maîtrise du genre Un roman d'une lecture facile sans digres sion où chaque phrase fait avancer les choses progresser le récit Un roman extrêmement vivant actuel et qui ne manque quand même pas de profondeur Les grands désordres Komun de Marie Cardinal.Chez Grasset.289 pages.de Pic L\u2019Amérique à travers les yeux par André GAUDREAULT Décédé en 1969.l'écrivain américain d'origine canadienne-francai-se.Jack Kérouac.n en reste pas moins bien vivant dans la mémoire de tous ceux qui s'intéressent à la littérature Père de la \"beat generation\" qui nous a donne les Beatniks, Kérouac avait révolutionné la littérature américaine (plus les esprits que la littérature en fait » avec son roman \"On the Road\" publié en 1957 C'était le premier refus exprimé de la société de consommation Kérouac.autour de qui on se réunissait récemment à Québec a laissé une oeuvre abondante qui se veut le reflet d'une Amérique à la recherche d'elle-même C'est la présence du jazz dans l'oeuvre de Kérouac.avec tout ce que cette musique signifie pour l'Amérique, qui en est la principale caractéristique Jack Kérouac a beaucoup raconté sa jeunesse et sa vie personnelle dans des oeuvres qui n en perdent pas pour autant leur très grande force d'évocation d'un mode de vie \"suicidaire\" où la \"défonce\" tient une large place.Ce qui fait qu'en son temps, on a célébré Jack Kérouac comme on célèbre aujourd'hui un Bukowsky ou un Torn Waitts.chantre des bas-fond^ La maison Québec-Amérique vient d éditer le dernier roman qu'ait écrit Jack Kérouac.Pic\", traduit en québécois par Daniel Po-liquin Il s'agit encore d'un roman de la misère, de l'errance, mais dont le héros est un gamin d'une dizaine d'années qui va parcourir une partie de l'Amérique avec son grand frère Mais à travers la misère il y a parfois des petits bonheurs que l'auteur ne cherche pas à cacher Comme la vie simple et joyeuse que mène Pic avec son grand-papa dans la maison, dont la porte n'est jamais fermée, et qui tombe en ruine.Malheureusement cela ne va pas durer Le grand-père est soudain malade, se retrouve à l'hôpital et Pic est placé dans une maison où il n'est guère le bienvenu C'est le grand frère.Slim qui viendra délivrer Pic pour l'emmener à New York où se trouve sa femme, une brave fille qui va les accueillir sans réticences Mais New York n'est pas facile et Slim n'a pas l'intention de \"perdre\" ses bras à pelleter du chocolat dans l'usine où il a passé une seule journée Ce qu'il faut à Slim, c'est la Californie où.dit-il.on n'a pas besoin de toit sur la tête.Chose entendue chose faite.Sheila.la femme de Slim, va prendre l'autobus et les deux jeunes hommes voyageront sur le pouce Us rejoindront donc Sheila dans la vallée de Sacramento.Sheila qui les attend avec \"du steak, des patates pilées.des fèves pis de la crème gla- cée aux cerises pis à la banane Cette belle histoire, elle est racontée à grand-papa par le jeune Pic dont les observations et les comportements sont une sorte de fresque de ce qu'est la vie des Noirs des années quarante Le lec teur n'oubliera jamais la naïveté et l'émerveillement du jeune Pic.non plus que la débrouillardise de son frère aîné Slim Sans argent et sans beaucoup de droits, il fallait ce qu'il fallait L'écriture de Kérouac a la naïveté de son jeune personnage Elle raconte, sans fioritures exactement comme l'aurait fait un gamin de cet âge.En deux heures vous avez fait la découverte d une certaine Amérique.Pas celle des hôtels particuliers des grandes avenues new-yorkaises Celle des petites gens Et par surcroît vue par de jeunes Noirs Un bien beau petit livre Pic.Roman de Jack Kérouac.Chez Québec-Amérique.148 pages.Les \u201cpressentis\u201d des par LAURENT LEMIRE PARIS (AP) La perspective des prix littéraires de fin d'année ne suscite pas l'enthousiasme des jurys La cuvée \"romans 87\" est en effet plutôt pauvre Peu de véritables innovations chez les jeunes auteurs qui ont délaissé les plaisirs de l'imaginaire pour l'égocentrisme bien calibré Encore une fois il faut donc s'attendre au couronnement des habitués de la plume qui n'auront pas grand effort à fournir pour ramasser les précieux lauriers La distribution commencera le jeudi 5 novembre avec le prix de l'Académie française Déjà on parle du match entre \u2018Le cavalier blessé' de Jean-Marie Rouart (Grasset » et \u2018Le démon de l'oubli' de Michel del Castillo (Seuil).Angelo Rinaldi avec ses Roses de Pline' (Gallimard' et Henry Bonnier accompagné de son Enfant-soldat' (Albin-Michel) pourraient bien arbitrer le conflit A l'Académie Concourt par contre.c'est le grand règne de l'expectative Pour le célèbre prix décerné le lundi 16 novembre, on murmure trois noms confortablement placés dans la course Angelo Rinaldi, déjà cité.Tahar Ben Jelloun pour \u2018La nuit sacrée' (Seuil) et Marie Cardinal pour Les grands désordres' (Grasset).Pour le Renaudot.décerné le même jour que le Concourt mais après un vote intervenu la veille deux favoris et un outsider restent en lice: Tahar Ben Jelloun et René-Jean Clot pour 'L'enfant halluciné' (Grasset).La surprise pourrait quant à elle intervenir avec Alain Absire et son bon roman \u2018L'égal de Dieu' (Calmann-Lévv » prix littéraires Dans les coulisses du Fémina (lundi 23 novembre), on cite souvent le nom de Paula Jacques pour L'héritage de tante Carlotta' (Mer cure de France) Parmi les autres prétendants, on retrouve Tahar Ben Jelloun.décidément très présent Marie Cardinal et Richard Jorif pour Le navire Argo' chez les jeunes éditions François Bourin qui ne manquent pas de dynamisme Les jurés du Médicis restent dans le vague depuis plusieurs semaines et l'approche de l'échéance (également le 23 novembre» ne semble pas provoquer une décision unanime Discrètement, on évoque tout de même trois romanciers particulièrement bien situés Hormis Richard Jorif déjà mentionné pour le Fémina.on s'intéresse aux Eblouissements' de Pierre Mertens (Seuil) et à L'enlèvement d'Hortense' de Jacques Roubaud i Ramsay ) La plupart des romanciers cités font déjà partie du sérail, certains ont déjà reçu de nombreux prix et nombre d'entre eux sont des collaborateurs réguliers de revues ou journaux, quand ils ne sont pas chroniqueur redouté' à L'Express comme Angelo Rinaldi ou respon sable du Figaro Littéraire' comme jean-Marie Rouart Faute de nouveaux talents à découvrir.les prix vont échouer cet automne dans l'escarcelle des pro-fesionnels de l'écriture, confirmant de même la suprématie de 'Galli-graseuil'.nom fictif composé avec les maisons Gallimard.Grasset et Seuil.Il reste néanmoins encore quelques jours de lecture aux jurés pour se décider et éventuellement créer la surprise KM-PH H Min K KKTT I.N I PH I KIN \\MI KM VIN UHtnwam i» Décevant pèlerinage Les editions du Beffroi, qui publient également une revue de ci nom.s'intéressent notamment a la philosophie et à la lit toralurc.mais elles ne cachent pa^ par ailleurs leurs préoceu pations spirituelles C est ainsi qu elles viennent de publier \"Récit d'un pèlerin américain\", sous-titré \u201cMont Athos et vie intérieure\" et que i on doit au philosophe religieux Ralph Harper Survol historique et géographique des lieux, cet ouvrage est aussi et surtout un pèleri nage qui va un peu décevoir cet homme qui s'en allait en Grèce avec toute la ferveur possible, ferveur nourrie par des lectures telles que Mainland Greece de Robert Liddle publié à Londres en 1965.et quelques autres ouvrages concernant le mont Athos.En quelques jours.Harper va faire le tour de la péninsule de LAthos, visitant chacun des 20 monastères qui existent toujours.alors qu'on a pu en compter quelque 300 au début du 13e siecle Bien des choses vont l'étonner, comme les lieux mêmes.les monastères qui sont loin de tous se ressembler non seulement matériellement, mais aussi par leur mode de vie selon qu'ils sont cénobiti-ques ou idiorrythmiques.c'est a-dire qu'on y pratique la vie en commun, ou qu'on y vive isolément.selon son gré Mais quel que soit le monastère visité, le pèlerin va se heurter à des moines plus nu moins hospitaliers, qui vont Lempêcher d'assister aux offices nocturnes, qui vont parfois I accepter lui et son fils au réfectoire en même temps que les moines et parfois vont les exclure Evidemment, tous ces moines sont orthodoxes, mais l'orthodoxie empêche-t-elle de considérer les êtres humains comme des égaux\u201d Voilà qui surprend notre visiteur qui commence à s interroger sur les vertus de ce type de vie intérieure Et Harper d'écrire à la dernière page de son ouvrage J arriverais peut-être désormais à vivre sans idée ni représentation du paradis, mais jamais sans la sobriété et la tranquillité de la contemplation non plus que sans la grâce et la charité \"\t(AG) LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 11A Une \u2018sorcière\u2019 qui ne croit par André GAl'DRKAl'LT Il faut avouer qu'une sorcière blonde, plutôt jolie élégamment vêtue, ça ne court pas les rues Kn tout cas.ça ne correspond guère à l'image de la sorcière traditionnelle avec des besicles \"eposant sur un long nez.toute de noir vêtue, d'apparence rébarbative et munie de son éternel balai Et pourtant, la sorcière moderne existe.Elle était dans notre oureau il y a quelques jours en ¦ore pour nous parler de son premier livre \"Je suis une sorcière-vous aussi\".Il s'agit de Moni-|iie Serey qui habite Rouen en xiormandie où elle pratique son métier ou son art.comme vous oulez.Sympathique, volubile et hon nète.elle avoue carrément qu'el-le ne croit guère à l'astrologie-lustement à cause du depla-\u2022ement des planètes à travers les décennies et les siècles Comment faire une carte du ciel valable aujourd'hui-\u2019 En fait Monique Serey se dit plutôt médium et voyante \"Si j\u2019ai choisi un tel titre, dit ¦n riant Monique Serey.c'est qu'il est accrocheur.Et il y a aussi que le terme sorcière, est plus englobant.Il peut comprendre les cartomanciennes, voyan- tes.médiums, astrologues, etc-.qui sont toutes des spécialités fondées sur des techniques particulières.Or, les choses du sort, les forces de l'invisible n'appartiennent ni à une caste, ni à une corporation.\u2019\u2019 Mais par un tel titre, voulez vous signifier que chacun de nous a des pouvoirs qu'il ignore qu'il n'aurait pas développes'1 \u201cAbsolument, reprend la \"sorcière\", puisque tout est énergie.Cela ne signifie pas que l'on puisse tous atteindre aux mêmes résultats.Certains ont des dons particuliers.C'est mon cas.\" Télépathie voyance médium nité sont des qualités que Monique se reconnaît Quant aux cartes.il s'agit d'un support \"Quand le contact est bien établi avec le consultant, c'est moi qui parle et je lui demande de ne m'interrompre que si je m'éloigne de la vérité.Et puis viennent ensuite la conversation et les confidences.\" Dans son ouvrage.Monique Serey donne l'impression d'être parfaitement honnête impression qui se vérifie à l'entrevue Et si elle dénoncé quelqu'un c est le charlatan, celui qui entretient son client de manière a lui soutirer le plus d'argent possible \u201c.T\u2019aime les êtres, j'adore les rencontres.L'argent ne m'intéresse guère et quand un problème est réglé je le signifie clairement au consultant: ne revenez pas.vous n'avez plus besoin de moi.\u201d C'est encore par honnêteté qu'elle démystifie son \"gagne-pain\" en écrivant un tel livre Mais bien sûr.en enlevant du mvstère à son metier, elle ne transmet quand même pas ses dons Car elle y croit à ses dons MONIQUE SEREY Je suis me sorcière , - V*' ?a VM » i 1 .vous aussi ALBIN MICHEL pas à l\u2019astrologie et n'hésite d'ailleurs pas à écrire que chacun de nous en a Elle croit notamment aux forces magnétiques A ces petits cailloux qu elle donnent à ses consultants après les avoir magnétisés \"Tout bouge, tout est vivant, tout est énergie dans la création\".Notre voyante à même créé son gris-gris personnel \u201cVous pensez bien qu\u2019un sorcière digne de ce nom comme Monique Serey, même si elle ne dédaigne pas les petits cailloux, se doit d\u2019avoir ses objets magiques personnels, c\u2019est-à-dire qui portent sa marque et sa vision de la vie.C'est ainsi que j\u2019ai créé mes petits rubans magiques: trois rubans de satin, tout petits, l'un vert, l'autre jaune et rouge le troisième, noués ensembles.\" Ces rubans, elle ne les vend pas.mais elle les donne avec un mode d'emploi Elle ne tient pas en effet qu'on en fasse des fétiches.Tiens encore une chose dont se méfie Monique Serey: le fétichisme Décidément elle n est pas une sorcière comme les autres contrairement à ce que chante Anne Sylvestre Monique Serey est née le 6 juin 1945 à Neuillv-sur-Seine Ses deux grands-mères étaient elles-mêmes un peu sorcières A la suite d'un accident survenu pendant l'adolescence, un grand médecin parisien lui annonce qu'elle possède des facultés paranormales Un peu plus tard elle s'initie à la divination, à la radiesthésie au magnétisme Des personnalités du monde de la chanson et du cinéma viennent la consulter régulièrement dans son cabinet de Rouen Monique Serey anime sur FR .1 une émission hebdomadaire et une émission à la radio où elle \u201cst en contact avec le public Même si cela est épuisant elle tire de son émission de radio une immense satisfaction Cela n'a rien pour étonner croyante Monique Serey a mis ses dons au service des gens.Notons qu'elle connaît bien le Québec pour y avoir vécu une dizaine d'années de son enfance et de son adolescence Elle avait 19 ans quand elle retourna d'abord à Paris, puis à Rouen où elle habite toujours au pied de la cathédrale \u201cLes gens ont tellement besoin de spiritualité, que souvent, il y a plus de gens dans mon cabinet que dans l'église voisine\", dit la voyante en guise de conclusion Et c\u2019est une situation qui ne la réjouit pas particulièrement Un \u2018parasite social\u2019 devenu prix Nobel ¦ ar ANNICK BENOIST NEW YORK (AFPi - \"Parasite semi-littéraire\" pour les autorités soviétiques.Joseph Brodsky n a pas attendu la distinction suprême du prix Nobel de littérature pour etre reconnu comme l'un des poètes majeurs de l'après-guerre Né à Leningrad en mai 1940 d'une mère traductrice et d'un père pho- tographe (mais aussi merveilleux conteur\"), il a 15 ans quand il abandonne les études et \"les professeurs rasoirs\" pour découvrir le monde du travail.De métallo à découpeur de cadavres dans une morgue, il change d'emploi en moyenne deux fois par an.pour constater que la vie de prolétaire est un \"cosmos kaf-kaien\" un \"enfer de grisaille\" truffé de portraits de Lénine Seule la poésie lui offre l'évasion.11 s'y adonne sans reserve dans un style vibrant et incantatoire 11 déclame ses vers, aux dires de ceux qui le connurent alors, \"comme s'il était en transes, les yeux rnis-dos et avec un tel chant guttural que les fenêtres en tremblaient\u201d.Joseph Brodsky a tout juste 20 ans.lorsque la poétesse Anna Akhmatova reconnaît chez, ce jeune homme aux cheveux roux et au visage parsemé de taches de son.un talent unique II passe bientôt pour un genie au sein de l\u2019intelligentsia de Leningrad Condamné pour \u2018parasitisme social' Mais les autorités soviétiques taxent cet esprit anticonformiste de \"parasitisme social\" et le condamnent en 1964 à cinq ans de travail forcé dans la région d'Arkhangelsk au nord du pays Bûcheron et casseur de cailloux malgré lui.Brodsky est libéré au bout de 18 mois Quatre de ses poèmes sont publiés en 1966 et 1967 dans des anthologies à Leningrad Parallèlement, il poursuit la traduction des oeuvres de John Donne et de Czeslaw Milosz, pour lesquelles il a appris spécialement l'anglais et le polonais.Les \u201ctracasseries\" se poursui- vent.prenant la forme d'un antisémitisme à peine voilé Bien que juif de naissance, il ne se réclame pas particulièrement de cette confession et déclare même- \u201cJe suis en partie juif, en partie russe, en partie chrétien: en résumé, un mauvais Juif.\u201d En 1971, Brodsky reçoit deux invitations à émigrer en Israël, mais les refuse En mai suivant, le ministère de l'Intérieur lui signifie que rester en URSS lui vaudrait une vie infernale Dix jours plus tard, il part pour Vienne où il bénéficie de la protection du poète américain Wystan H Auden Epanouissement à l'Ouest C'est à l'Ouest que va s'épanouir son oeuvre: Poèmes (1965i \"Arrêt dans le désert\" (1970) sont traduits dans plus de 10 langues et publiés par les plus grands éditeurs Penguin Books.Harper and Row Le Seuil.Piper Verlag.Mondadori Après de brefs séjours en Autriche et en Grande-Bretagne Brodsky se voit offrir un poste d'enseignant à l'Université du Michigan au nord des Etats-Unis C'est dans ce pays qu'il choisira de vivre et il adopte bientôt la nationalité américaine Sa réputation de professeur sévère on le dit impitoyable envers ceux qui ne sont pas sensibles à la littérature \u2014 et sa façon \"rétro\" de faire apprendre par coeur de longs poèmes ne décourage pas les universités, notamment de New York et de Columbia, se le disputent Il passe cependant pour généreux.sentimental, et salue souvent ses connaissances d un \u201cKisses.Kisses\" (Baisers, baisers) prononcé avec un solide accent russe Mais la littérature est son obsession et il supporte mal l'ignorance des jeunes Américains dans ce domaine.comme du reste en histoire, ou en ce qui concerne le totalitarisme Inspiration métaphysique Hantée par l'univers carcéral, sa poésie est d\u2019inspiration métaphysique.presque religieuse questions sur la mort, la nature le sens de l'existence Toutefois Brodsky rejette les conceptions messianiques d'un Soljénitsyne, comme sa prose du reste, qu'il trouve \u201cencombrante\".Il n'est guère plus tendre pour un autre prix Nobel, le Colombien Gabriel Garcia Marquez, dont il qualifie le roman \u201cCent ans de solitude\" d'\u201camusant ethnographiquement\", ou pour certains de ses excompatriotes comme Vassily Axio-nov.qui.dit-il.écrit de la \u201ccamelote\".Brodsky admire en revanche plusieurs poètes américains, comme Robert Penn Warren.Anthony Hecht et Mark Strand Son adapta tion aux Etats-Unis lui a valu, à son tour, d\u2019être reconnu partout dans ce pays.Un an après la publication de \u201cBelle époque\" et \"Partie du discours\" (1977), il a été fait docteur ès lettres par l'Université de Yale Il est aussi membre de l\u2019Académie et de l'Institut américains des arts et des lettres et a reçu en 1981 le prix de la fondation MacArthur pour \"son oeuvre de génie\" Aujourd'hui installé à New York Joseph Brodsky, dont la santé a été affectée par une opération à coeur ouvert, n'est pas marié, mais a un fils en URSS, qu'il n'a pas revu depuis son exil forcé.Photo d'archivM datant da 1972 du poèta Joaaph Brodaky, qui a Até proclamé jaudi prix Nobal da llttératura 1987.\t(LaMrptwto api 12A ' LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 Us 8 ERREURS A f?1jT7c.'kX CT©!®) Tl AyA/^ »_M5 67Sk ^(o;Ta jrc c TCp/IGu n KP» l VEE \u2019dj|{A B| suep siausj sai \u2018aiinqapag ap pa|d a) \u2018pj8|no( np naaojoui un \u2018jnans ap sauno6 sa| \u2018dozzz ap lanbed np leuiujos ne aitonq e| \u2018neasio.i \u2018jeqa np zau 8| \u2018aBenu pjad a| :3SNOdau g ujuiaqo a| :3SNOd3d LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 13A UN ROLLING STONE INDISPENSABLE Cessez immédiatement de lire cette chronique et courez acheter le numéro spécial du vingtième anniversaire de la revue Rolling Stone, chez votre marchand de journaux habituel Si vous attendez trop longtemps, il n'en restera plus d'exemplaires et vous aurez raté la plus fascinante réflexion collective à avoir jamais été publiée sur la signification des vingt dernières années Après avoir lu les éblouissantes entrevues que plusieurs journalistes ont eues avec Bruce Springsteen.Mick dagger, Paul McCartney.George Harrison.Yoko Ono.Smokey Robinson.Keith Richards, John Fogerty, Stevie Wonder, Jackson Browne, Joan Baez, Pete Townshend, Robbie Robertson, Bono, Don Henley, Lou Reed, Sting et Bob Dylan, il ne vous sera plus possible de voir le monde, le rock et notre époque de la même manière.À l'intérieur de cette édition spéciale, on trouve un petit fascicule qui regroupe toutes les pages couvertures du Rolling Stone des vingt dernières années Certaines images, telles Jethro Tull en 1971, Alice Cooper en 197.1.dagger et Richards en 1975, Lennon et Yoko Ono en 1981, conservent une puissance d'évocation inaltérée après toutes ces années.Toutes ensemble forment une chronologie saisissante des modes, des courants idéologiques.des événements qui ont marqué les deux dernières décades.Il y a tellement de matériel dans les 310 pages de ce numéro qu'il serait futile d'essayer d'en isoler des parties.Il ne vous reste qu'une solution: achetez-le et gardez-le précieusement car le rock est à la fois la chose ^ la plus importante au monde et, comme on l a si souvent répété, \u201cit\u2019s only rock'n'roll\u2019'.PET SHOP BOYS COMPTABLES Après avoir connu beaucoup de succès avec leur disque Please' et la chanson West End Girls', le duo britannique Pet Shop Boys a récemment lancé un deuxième disque, Actually\u2019.Ce disque n\u2019en serait aujourd'hui qu\u2019à ses balbutiements si Neil Tennant et Chris Lowe avaient suivi leur plan original qui consistait à partir en tournée peu de temps après avoir terminé Please'.\u2018\u2018Nous voulions avoir une mise en scène très élaborée qui aurait été développée par quelques personnes de la compagnie du English National Opera.Mais nous en sommes venus à la conclusion que le temps n'était pas encore venu pour une production aussi sophistiquée.car nous nous en serions tirés avec un déficit de plus de $500,000\", a avoué Tennant au cours d'une entrevue publiée dans le magazine Billboard Afin de ne pas faire rire d eux, les deux musiciens ont décidé de toujours raconter qu'ils n'avaient jamais eu l'intention de partir en tournée à la suite du succès de Please'.La morale de cette histoire, il ne faut pas croire ce que vous lisez dans les entrevues avec des vedettes du rock Elles ont l'habitude de triturer la vérité pour qu elle accomode le mieux possible leur ego LEONARD ET FERRY Madonna a travaillé, dès le début de sa carrière, avec un musicien du nom de Patrick Leonard qui s'est aussi révélé être un producteur de génie Les succès de Madonna ont attiré l'attention de plusieurs autres artistes sur les talents de Pat Leonard C\u2019est ainsi qu'il s'est aussi retrouvé directeur musical de la tournée Victory\u2019 de Michael Jackson, entre autres faits d'arme.Et voilà qu\u2019il vient de collaborer à la production du prochain disque de Bryan Ferry, en compagnie de Ferry lui-méme et d'un dé-nomé Chester Kamen 14A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 Ce disque, intitulé Bête Noire', comprendra neuf chansons et le premier 45-tours qui en sera tiré s'appelle The right stuff.La sortie de Béte Noire' est prévue pour le 3 novembre Mais on pourra entendre le 45-tours plus tôt sur les ondes radiophoniques si, bien entendu, ça sonne comme le \u201cright stuff\" aux oreilles des directeurs de la programmation des différentes stations.BLOC-NOTES Il y a de fortes possibilités que le disque The Joshua Tree' atteigne, aujourd'hui, le cap du million d'exemplaires vendus au Canada Un autre disque qui fait très belle fi- (Laserphoto PC) Les Cars seront en spectacle au Forum de Montréal en novembre.gure chez nous est le Document' de R.E.M.En sept semaines, il a dépassé le cap des 50.000 exemplaires vendus.Leur disque précédent, \u2018Lifes Rich Pageant', a eu besoin de près d'un an pour atteindre le même total de ventes II aura fallu vingt ans aux membres de Grateful Dead pour recevoir une certification platine pour un de leurs disques Jerry Garcia et ses collègues ont reçu ce trophée convoité, marquant des ventes de plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis, pour leur dernier disque, Tn the dark' Bravo .Le mois de septembre a aussi été le mois des trophées pour le heavy metal On a compilé des ventes de plus de trois millions d'exemplaires pour Whitesnake et de plus de deux millions pour Motley Crue et Poison Dans ces trois cas, il s'agit des plus récents disques des groupes Les Cars présenteront un spectacle au Forum, au cours du mois de novembre.La première partie sera assurée par Icehouse .À sa troisième semaine sur le marché, le disque Frank s wild years\u2019 de Tom Waits grimpe en 115eme position du palmarès des ventes des microsillons du magazine Billboard.Il n'y a pas de quoi déboucher le champagne mais on va suivre sa montée de près .Le nouveau disque de Jane Siberry, The Walking', sera disponible chez les disquaires à partir du 3 novembre Suzanne Vega s envole pour l'Europe où une série de spectacles, le mois prochain, mettront un terme à sa tournée mondiale.Le premier ministre français, Jacques Chirac, a récemment donné son appui à la campagne visant à implanter un canal spécialisé dans la musique en France.Les élections présidentielles approchent et Chirac tente de séduire les jeunes électeurs On se souviendra que son intervention personnelle avait été nécessaire pour que le concert de Madonna puisse avoir lieu au Parc des Sceaux, en banlieue de Paris Radlo- télévMon par Claud» SAVARY LES 50 ANS DE CHLN La plus \u201cvieille\u201d radio de Trois-Rivières, CHLN, a fêté ses 50 ans samedi dernier.Un peu plus et l'anniversaire passait inaperçu tellement les célébrations ont été sobres Heureuse initiative tout de même que ces capsules d'histoire de Tex-animateur François Roy et de quelques rappels de Marcel Courchesne.Il aurait été intéressant de réentendre pour quelques minutes Magloire Gagnon.Jean Bédard, Winston McQuade, Lise Payette et Félix Leclerc qui ont fait leurs premières armes à la station Mais qu\u2019à cela ne tienne.CHLN mérite bien qu\u2019on lui souhaite bonne fête et longue vie.50 ans.il faut le faire.SACRÉ JEAN Quelle ne fut pas ma surprise samedi dernier, alors que je pratiquais mon sport favori, le \u201czapping\" avec tous les postes du câble, de tomber face à face avec Jean Godon au beau milieu d\u2019un combat de lutte pour femmes Le sympathique professeur avait bien caché son jeu puisque ce n\u2019est que cette semaine que le réseau Pathonic annonçait sa venue avec ce réseau Godon le professeur, Godon le spécialiste en arts martiaux, Godon l'expert en soccer, et maintenant Godon spécialiste en femmes \"battues\".Comme le soulignait mon collègue Robert Martin plus tôt cette semaine, on aura tout vu Bravo à ce gars de chez-nous qui n\u2019a jamais eu peur de foncer.PAUVRE CHANTAL Elle n\u2019a pas réussi à s\u2019imposer à Quatre-Saisons et il semble qu elle n\u2019aura guère plus de succès à Radio-Québec Chantal Jolis, cette animatrice que j\u2019adorais entendre à la radio de Radio-Canada en compagnie de Jean-François Doré, jadis, est maintenant devenue présentatrice-animatrice aux matches du dimanche soir de la Ligue nationale d'improvisation à Radio-Québec Michel Désautels qui occupait le poste jusqu'à cette année a été contraint de limiter ses activités à Radio-Canada seulement.Il a alors suggéré et obtenu que sa compagne de vie, Chantal Jolis, prenne sa place à la LNI.C'est franchement mauvais.Elle ne comprend visiblement pas très bien les règles du jeu et dit à peu près n\u2019importe quoi Pendant ce temps, Ghislain Tremblay, le véritable expert de l\u2019improvisation, doit se contenter d'un petit rôle d\u2019analyste quand Mme Jolis veut bien lui laisser l'antenne Si on avait voulu absolument d une femme pour ce poste, Arian Émond qui assure les entrevues entre les périodes aurait été un choix plus judicieux.Et pendant ce temps, l'arbitre Yvan Ponton est cette année d\u2019une sévérité implacable.Malgré tout, je vous invite à suivre les matches à 20h, le dimanche soir, vous ne vous y ennuirez pas GALA DE L'ADISQ L'industrie du disque, du spectacle et du video québécois tient son grand \"happening\u201d annuel ce dimanche soir.20h30.à Radio-Canada.23 trophées seront remis publiquement aux artistes que les gens du milieu auront considéré les meilleurs.À noter cependant que quatre trophées seront le résultat du vote populaire dans les catégories interprètes masculin et féminin de l'année, chanson populaire de l\u2019année et videoclip de l\u2019année On devrait peut-être s\u2019amuser un peu plus que les autres années avec André-Philippe Gagnon comme maître de cérémonie.En tout cas, préparez vous pour les \u201c.Merci papa, .merci maman, je ne sais pas quoi dire,, je suis si surpris\" et autres formules passe-partout semblables que nos chers artistes nous récitent à tout coup JUSTE POUR RIRE La nouvelle saison de Juste pour rire commence ce samedi soir (19h) à Radio-Canada La formule est toujours la même sauf que Dominique Michel a changé de compagnon.Cette année, ce sera le volubile Michel Boujenah qui prendra la relève.Il y a tout un monde entre Michel Drucker et lui mais quel naturel chez ce bonhomme qui fait rire juste à le regarder et à l'écouter cinq minutes Cette semaine, on verra notamment Daniel Lemire, Les Foubracs, Jean Lapointe.Raymond Devos et Pierre Verville Si vous avez le goût de rire.PRÊTE-MOI TA VIE Cette mini-série était fort attendue à Radio-Canada.Le roman à succès de Judith Michael a donné lieu à un film remarquable pour lequel Stefanie Powers et Gina Lollo-brigida se partagent la vedette L\u2019histoire tragique de deux jumelles sera présentée jeudi et vendredi soir, à 20h UN CLUB-SANDWICH POUR ROGER D.Depuis le temps qu'il cuisait les autres, voilà que le président et éditeur de La Presse, Roger D.Landry sera la première victime du premier club -sandwich de Télé-Métropole ce dimanche soir, 20h C est Serge Grenier qui anime cette émission.Grenier aura la \"lourde tache\u201d de remplacer Réal Giguère.L\u2019INFORMELLE EN VOYAGE À 1 intention de ceux, les chanceux, qui vont quitter le pays prochainement pour des cieux plus cléments.Marie-Claude Roy présentera la semaine prochaine, dans le cadre de son émission 1 Informelle à CKTM-TV toutes sortes de chroniques relatives aux voyages Que ce soit pour des questions de santé, d'achats de billets et de forfaits, de coiffure, de consommation et mêmes des questions légales, vous aurez sans doute intérêt à suivre l\u2019émission qui est diffusée tous les matins, de llh à 12h.Et bon voyage LE TITANIC L'épave du Titanic livrera quelques-uns de ses secrets, en direct de la Cité des Sciences et de l\u2019Industrie de La Villette.Paris, sur les ondes de Radio-Québec, mercredi, 20h Animée par Guy Bois.I émission 'Retour au Titanic' présente, dans un premier temps, sous forme de blocs documentaires, l\u2019historique du fabuleux vaisseau qui connut une fin tragique le 14 avril 1912.emportant dans les profondeurs océaniques, près de 1.500 passagers Avec le concours de Telly Savalas, nous aborderons la partie cruciale où l\u2019interprète de Kojak étalera certains objets retrouvés au cours de récentes recherches pour enfin assister à l\u2019ouverture d\u2019un coffret dont on ignore le contenu Bonne semaine \" Slim Smuiin- n mi f «*_ \u2022 A la ferme Que diriez-vous d\u2019exercer des métiers comportant un des taux de risques des plus élevés?C\u2019est ce à quoi vous seriez exposé si vous étiez agriculteur La principale cause de décès: le tracteur Eh oui! Combien de fois lisez-vous, dans votre quotidien qu\u2019un tracteur a fait une nouvelle victime?Plusieurs fois.sûrement.Heureusement que le journal ne parle pas de chaque accident relié à une autre \u201cmachine\".C\u2019est justement de cela que je vous informerai Comme mentionné dans le paragraphe d\u2019introduction, le tracteur est le plus meurtrier des \"engins\u201d de ferme même si \u201cle groupe d\u2019étude de l\u2019Ontario sur la santé et la sécurité en agriculture\" ne pense pas ainsi D'ailleurs, aujourd\u2019hui à la radio, on faisait état d\u2019un renversement de tracteur.Selon eux, les machines les plus dangereuses seraient: l\u2019applicateur d\u2019ammoniaque anhydre et le souffleur ou éjecteur pour le grain et l\u2019ensilage; le tracteur ne viendrait qu\u2019au 7ème rang Mais il faut dire que l\u2019étude ne porte que sur l\u2019aspect théorique puisque le tracteur se retrouve sur toutes les exploitations agricoles, donc il est normal qu\u2019il cause plus d\u2019accidents Maintenant, les fabricants de tracteurs posent un arceau de sécurité qui fait partie de ce dernier.Ainsi quand il y a renversement, le conducteur, s\u2019il est attaché, ne se blessera pas.L\u2019électricité - matière qui rend la vie des agriculteurs bien plus facile depuis les 20 dernières années- est tout de même extrêmement dangereuse.Par exemple, lorsque l\u2019agriculteur doit manipuler la vis à grain portative, il est très important de la baisser afin de ne pas accrocher les fils électriques L\u2019un des meilleurs moyens - quoique peu utilisé- pour pallier à cela, consiste à enfouir les fils.Un habillement convenable est de mise.Le gars qui porte cinq chemises l\u2019une pardessus l\u2019autre pour cacher les trous de l\u2019autre, court beaucoup plus de risques qu\u2019un autre.Ajoutez à cela le fait que certaines parties d\u2019une machine ne sont pas bien protégées comme la prise de force et vous vous retrouvez avec une situation plutôt \u201ctordante\u201d.Autrefois, les humains avaient un bien meilleur contact avec leurs animaux Aujourd\u2019hui, vu l\u2019immensité des troupeaux, les animaux sont \u201csemi-domestiqués\u201d, ce qui fait que leur comportement est parfois \u201cinattendu\u201d.Prenez, par exemple un taureau.bien doux qui se décide, par hasard, à vous faire battre le record du \u201csprinter\u201d Ben Johnson Si le contact humain-animal avait été plus serré, peut-être n\u2019y aurait-il pas de \"farces\u201d d\u2019aussi mauvais goût Si le suicide vous intéresse, alors entrez dans le silo à grains sans précaution Vous avez trois chances: 1) l\u2019intoxication par le gaz carbonique; 2) le danger d\u2019explosions des poussières de grains; 3) le risque de s\u2019enliser dans le grain Pour éviter le cas 1, on n\u2019a qu\u2019à laisser aérer le silo.Le danger d\u2019explosion n\u2019est pas un cas courant dans nos petits silos II suffit de ne pas s\u2019introduire avec une lumière reliée à un fil électrique.Le cas 3.le plus fréquent, survient lorsque la personne est seule Habituellement.deux personnes suffisent, une à l\u2019intérieur et l\u2019autre à l'extérieur Imaginez, il faut une force de 2,200 kg pour réussir à sortir une personne pesant 330 kg submergée par le grain.Et les produits phytosanitaires mainte- & Les gagnants du concours Nous reproduisons aujourd\u2019hui les textes qui ont remporté la palme dans le cadre du concours SANTÉ SÉCURITÉ EN TÊTE.Le choix ne fut pas facile.Bravo à tous les participants et félicitations aux gagnants.Dans la catégorie 12-14 ans: 1er prix: Chantal Lemay ($100); 2e prix: Marie-Christine Saint-Onge ($75); 3e prix: Guylaine Roy ($50).Dans la catégorie 15-17 ans: 1er prix: Luc Gagnon ($100); 2e prix: Anny Sauvageau ($75); 3e prix: Julie Boisvert ($50).nant Nous ne serons jamais assez prudents avec eux II est très important de lire l\u2019étiquette de l\u2019emballage, de les garder dans leur contenant d\u2019origine II est essentiel de porter un équipement approprié, de ne pas fumer, ne pas porter ses mains à la bouche et de se laver après le traitement Le trimoto fait partie intégrante de presque toutes les fermes Aussi faut-il en connaître les éléments fondamentaux Tout d'abord il ne faut pas s'aventurer dans des pentes raides.C\u2019est un véhicule conçu pour une personne, donc un seul passager Ne le laissez qu\u2019à des personnes responsables Connaissez-vous la maladie du \"poumon du fermier\u201d?Cette maladie ressemble à une pneumonie bien anodine Elle est due à plusieurs facteurs environnementaux dont l'importance de la ferme, l'atmosphère chaude et humide d'un bâtiment par rapport à une autre aire de travail, le temps passé dans la grange durant les mois d'hiver, etc.(n'est pas un facteur.).Les symptômes ressemblent à ceux d\u2019une grippe: température un peu plus élevée, mal de tête, lassitude.perte d'appétit, transpiration abondante.Et quand ces symptômes deviennent presque quotidiens, il est bon de consulter un médecin.Voilà! ce ne sont là que certains problèmes reliés à l\u2019industrie agricole II y aurait matière à créer une thèse d'universitaire Luc Gagnon, Saint-Adelphe \u2022 Il faut agir Sept septembre 1965.c\u2019est l\u2019hécatombe sur le chantier du pont La violette Bilan: douze morts et plusieurs blessés.Cela fait plus de vingt ans déjà, mais pour certaines personnes, c\u2019est encore l\u2019enfer.La tragédie n\u2019est plus, mais son triste souvenir demeure Les plaies de la chair se sont cicatrisées, mais celles du coeur saignent encore.Nous tous, victimes de tels drames, accepterons-nous que le sang de nos semblables soit ainsi immolé?Les larmes et la colère ne servent à rien: il faut agir Toutefois, sachons qu'il y a un baume à notre révolte: la CSST (Commission de santé et sécurité au travail) En effet, cet organisme lutte pour notre bien-être, notre sécurité., et notre vie.Et ce.souvent à notre insu \u201cChaque année, un travailleur québécois sur sept, en moyenne, subit un accident de travail, ou constate qu\u2019il souffre d\u2019une maladie professionnelle.Au total, 350,000 personnes sont ainsi victimes de ce fléau.\u201d N'est-il donc pas temps de se réveiller?La vie n'a-t-elle donc plus aucune valeur?Tous ces accidents ne sont pas le fruit du hasard Ils proviennent essentiellement de : \u2014\tla négligence des ouvriers; \u2014\tl\u2019environnement de travail (bruit, éclairage.travail sous pression.); \u2014\tl'état de santé des travailleurs (fatigue, surmenage.); \u2014\tLe manque d\u2019information sur le fonctionnement des outils ou des méthodes sécuritaires de travail; \u2014\tles produits utilisés (produits inflammables ou toxiques, amiante, plomb.BPC.).L'industrialisation de notre pays a contribué à notre mieux-être Maintenant, nous devons en assumer les conséquences et.surtout, tenter de prévenir ces myriades d\u2019accidents qui pieu vent dans notre société Que ce soit: les électrocutions, les coupures, les fractures, les brûlures, les mutilations, les radiations, les explosions, les incendies II y a sûrement une solution à ce lugubre cortège qui nous assaille DEBOUT.TOITS! C'est ensemble que nous résoudrons ces problèmes C\u2019est ensemble que nous bâtirons l\u2019avenir Anny Sauvageau, Cap-de-la-Madeleine \u2022\tVotre vie d\u2019abord Lorsque vous sautez dans votre voiture pour vous rendre à votre travail, êtes-vous de ceux qui ont une peur bleue\u2019\u2019 Qui pensent: \u201cencore une journée de fou, à se guetter, se surveiller, à être plus que vigilant, en espérant ne rester qu'un seul morceau\"?Si oui, vous ne pensez pas qu'il est temps de faire quelque chose0 Au lieu de vous ronger les ongles et de vous tourner les pouces, il faut réagir! C\u2019est votre droit, votre intérêt, c'est à vous de réagir et c\u2019est aussi vous qui en profiterez Allez travailleurs, posez vos cartes sur table si vous croyez que vous pouvez bénéficier d\u2019une meilleure protection à votre travail, personne ne peut refuser de vous écouter.Entre vous et moi.peut-être même que vos employeurs ne se doutent même pas de tous les risques que vous courez chaque jour Eux.ils ne travaillent pas en plein coeur de l\u2019action comme vous! Il y a tant de métiers à risques que vous, messieurs les patrons, ne pensez-vous pas qu\u2019il serait sage de les minimiser en assurant à vos employés une meilleure sécurité N\u2019attendez pas que votre petit monde se retourne et crie sur tous les toits, pour arranger les choses, qu\u2019ils en ont assez des conditions de travail que vous leur imposez Prenez les devants Apportez la sérénité à vos employés en les protégeant bien Ils seront plus fonctionnels Songez que c\u2019est à votre avantage Vous n\u2019économiserez rien en les privant des moyens que vous pouvez prendre pour assurer cette sûreté puisque vous devrez à cause de votre négligence débourser ces économies en assurances-accidents.Pour finir, travailleurs, dites-vous bien une chose: si vous voulez que ça change, la sécurité au travvaii.il faudrait que vous teniez plus à votre vie qu 'à votre emploi ! Julie Boisvert, Saint-Louis-de-France \u2022\tUn bien pour tous C\u2019est sur les lieux même du travail que surviennent les accidents du travail et les maladies professionnelles C\u2019est donc là le plus important à vérifier II est donc important de collaborer entre employés et employeurs.Si, dans une usine, un employé s\u2019aperçoit qu'une machine ou un outil peut être dangereux.il est de son devoir d\u2019en avertir l'employeur Ensemble ils peuvent essayer d\u2019améliorer les choses et ainsi ils peuvent avoir un milieu de travail selon les conditions de la CSST; car la prévention est un travail d'équipe À certains endroits, l\u2019employé doit se munir d'un équipement sécuritaire, même si ça ne lui plaît pas Les accidents du travail peuvent avoir de grandes conséquences pour une personne À cause de certaines négligences de la part d'un employeur et d'un manque d\u2019attention de la part d\u2019un employé, certains accidents sont souvent regrettables Des employés peuvent être blessés et avoir de sérieux pro- -Sun Sicumn in nn _f if blêmes Alors cette personne n\u2019est plus la même à la maison; tout son entourage en souffre Pour l\u2019employeur, il lui manque un bon employé II est donc très important de prévenir les accidents du travail Travailler dans un milieu où la protection règne, est un avantage pour l\u2019employeur car l'employé travaille mieux quand il se sent sécure La santé et la sécurité au travail, c\u2019est un bien pour tout le monde Chantal Lemay.Shawinigan \u2022\tMon grand-père L'autre jour, mon grand-pere m'a raconté une aventure lorsqu'il avait à peu près 20 ans.Mon grand-père travaillait dans une boulangerie Il était toujours prudent, il portait un casque pour aller chercher de la farine et il enfilait ses mitaines pour sortir le pain du four Les mitaines de mon grand-père s'usaient de jour en jour et son patron ne voulait pas lui en racheter Un jour, les mitaines devinrent tellement usées qu\u2019on pouvait apercevoir ses doigts à quelques endroits Il fallait bien que mon grand-père sorte le pain du four car il voulait conserver son travail II le fit et il se brûla trois doigts de la main gauche qu\u2019il dut faire amputer Pauvre grand-père, comme il n'a pas été chanceux J'espère que les patrons observeront dorénavant plus les règles de sécurité.Marie-Christine St-Onge, Shawinigan-Nord \u2022\tSavoir se protéger Dans tous les milieux de travail, que ce soit sur un chantier, dans un bureau, un restaurant.ou encore même simplement à la maison, il y a toujours des risques d'accidents et de maladies.Qu\u2019ils soient minimes ou mortels, les dangers restent des dangers, et il est important de les éviter.Mais la plupart des gens qui travaillent dans ces milieux ne portent pas le moindre intérêt aux dangers qu'ils peuvent encourir en ne prévenant pas les risques d'accidents qu\u2019il peut y avoir au travail.Les conséquences d'un accident ou d\u2019une maladie peuvent être très nombreuses En voici donc les plus fréquentes: infirmité, augmentation des assurances, abaissement du taux concurrentiel de travailleurs, décès et même perte d\u2019emploi Il ne suffit pas seulement de savoir quels ils sont II faut être très exigeant, savoir les prévenir et se protéger d\u2019eux II y a bien des façons de le faire.Tout d\u2019abord en étant toujours en très bonne santé Ensuite en portant des vêtements sécuritaires et en ayant des protections Ex : des bottes à cap' d\u2019acier, des gants, dans les hauteurs une ceinture de sécurité, des lunettes, etc.Une autre chose est très importante à ne pas oublier, c'est l\u2019extincteur pour les incendies Mais la chose \u201cla plus importante\u201d à faire pour bien prévenir tous les dangers (risques d'accidents ou de maladies) et aussi celle que tout le monde devrait faire, c\u2019est d\u2019indiquer, partout où il y a du danger, de faire le plus attention possible pour se protéger Aidez-nous à mieux travailler! Santé sécurité, c\u2019est l\u2019essentiel, qu on se le dise! Guylaine Roy, Trois-Rivières LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987 / 15A I 72\t114\t129\t69\t111\t87\t120 126\t96\t20\t35\t90\t32\t22 28\t93\t43\t36\t81\t26\t38 108\t25\t78\t24\t99\t21\t84 102\t40\t123\t29\t37\t34\t4 l/ 63\t117\t33\t132\t27\t60\t75 30\t44\t23\t66\tA\t105\t31 NO 26 JOUONS AVEC LES CHIFFRES Utilise* la DIVISION et le nombre-code 3.Trouvez deux nombres dont l'un est le résultat (quotient) de l\u2019autre divisé par 3 et encer-clez-les.(exemple: 150 et 50).Repétez cette opération jusqu'à ce qu'il ne reste, dans la grille, qu'un seul nombre qui ne oeut être encerclé.Ce dernier nombre est la solution du jeu.LE DESSIN RENDU FACILE NO 11 MINI ENTRE-CROISÉS 3 LETTRES\tmonstre sou\tpressée vin\ttorture traiter 8\tLETTRES armature effectif enfermer fredaine lentille libation maturité 9\tLETTRES enraciner intensité magistrat 11 LETTRES terminaison 9 LETTRES âtre main rein 5\tLETTRES levée orner récif roule taire tente texte vaste venir 6\tLETTRES alarme errant neveux remuer touret ?LETTRES affrété attente attiser intérêt logique NO 37 \t rotatifs TROUVEZ LES MOTS CORRESPONDANT AUX INDICES FOURNIS.QUAND UN MOT EST TROUVÉ, INSCRIVEZ-LE AUTOUR DU NOMBRE CONCERNÉ EN COMMENÇANT PAR LA CASE MARQUÉE D'UNE FLÈCHE, (les lettres appartenant à plus d'un mot serviront d'indices additionnels).REPORTEZ ENSUITE LES LETTRES ENCERCLÉES DANS LES CASES DU BAS ET vous découvrirez le nom d'une république de L'AFRIQUE.INDICES: 1-\tMesurer.2-\tPartie de la coque d'un navire.1- Ventilant.4-\tAppliqué.5-\tOrgane d'une machine à planter les pommes de terre.6-\tQui aime à railler.7-\tEn U.R.S.S.8-\tProfession.9-\tPrénom masculin.16A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 rflrTIER d'flVEIilR i OUTILLEUR AJUSTEUR SECTEURS D\u2019ACTIVITÉS Nous retrouvons le métier d\u2019outilleur-ajusteur essentiellement dans les entreprises manufacturières, notamment l'industrie des produits métalliques, de l'équipement de transport, des produits électriques, et dans le secteur des industries manufacturières diverses DESCRIPTION Les tâches de l\u2019outilleur-ajusteur varient selon qu'il évolue dans la petite, la moyenne ou la grande entreprise.Son travail consiste à fabriquer.modifier ou réparer des matrices, des outils tranchants, des jauges.des gabarits et des pièces de machines Plus précisément dans l\u2019exercice de ses fontions, ce travailleur trace, règle, usine, ajuste et finit des blocs de métal ainsi que des pièces moulées.De plus, il exécute le montage des outils et effectue des essais sur des machines-outils à contrôle numérique, automatique ou autres afin de s'assurer de leur bon fonctionnement.EXIGENCES Scolarité Un diplôme de niveau secondaire professionnel long avec le profil machiniste général II: plus 1 année supplémentaire en mécanique avec le profil outilleur ou matriceur.ou un diplôme d'études collégiales option mécanique.Caractéristiques personnelles Idéalement, la personne qui désire s\u2019orienter vers cette profession doit posséder: \u2014\tune acuité visuelle à courte et longue distance; \u2014\tle sens du relief; \u2014\tun sens spatial aigu; \u2014\tla perception des formes; \u2014\tla dextérité digitale; \u2014\tun jugement objectif et sûr; \u2014\tune facilité d\u2019adaptation aux situations changeantes Particularités Des connaissances suffisantes en dessin industriel et en mathématiques appliquées au calcul d'atelier s'avèrent fort appréciées de même que celles de la machinerie et de l'outillage, lesquelles peuvent s'acquérir par des stages ou en cours d'emploi.CONDITIONS DE TRAVAIL Le travail s'effectue à l intérieur sur des machines-outils.L'outilleur-ajusteur est contamment exposé au bruit, aux vibrations de même qu'aux blessures causées par les éléments mécaniques, électriques ou énergétiques qui l'entourent.Par conséquent, le port de verres protecteurs et l\u2019application stricte des règles de sécurité constituent une nécessité pour ce travailleur, lors de l\u2019exécution de ses tâches.TRAITEMENT Les outilleurs-ajusteurs, au 1er octobre 1985 en Mauricie Bois-Francs, recevaient une rémunération moyenne de $10.45 l'heure, comparativement à $12,85 l'heure pour l'ensemble du Québec Le salaire d'un finissant du secondaire professionnel, exerçant un emploi relié à sa formation, se situe autour de $280 par semaine.PERSPECTIVES D\u2019EMPLOI L'outilleur-ajusteur exerce, dans son domaine, un métier hautement qualifié exigeant des dispositions exceptionnelles pour la mécanique, de l'imagination et des aptitudes pour le travail manuel.Une personne possédant de telles qualités n'aura donc pas de difficulté à se trouver un emploi.L\u2019outilleur-ajusteui peut être promu, après quelques années d'expérience, contremaître, contrôleur, vérificateur ou essayeur de l'usinage des métaux II est à noter que la profession d outilleur-ajusteur est l une des mieux cotées de la métallurgie M.Ghislain Boisclair.outilleur-ajusteur en plein travail.Vr\"» Ghislain Boisclair de Les Estampillages R.B.Inc.Nous manquons carrément de ce type de spécialistes par Jean-Marc BEAUDOIN DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cIl y a une chose sûre dans ce métier.C\u2019est que ce n\u2019est jamais monotone.C\u2019est un défi toujours renouvelé.On n\u2019a jamais fini d\u2019apprendre.Il faut constamment travailler sur de nouvelles pièces qui sont produites presque toujours en petites quantités.Alors, tout est toujours à recommencer, tout est toujours un peu nouveau.\u201d Il suffit de quelques minutes de discussion avec Ghislain Boisclair pour découvrir qu'il exerce avec une certaine passion ce métier d'outilleur-ajusteur qu'il a appris à Grand-Mère, au Pavillon en enseignement professionnel.Comme tous les autres finissants de sa graduation, il n'a pas été difficile de se trouver un emploi à la fin de sa spécialisation.\u201cÀ 75 p.c., nous avions déjà un emploi qui nous attendait avant même la fin de nos études\u201d, se rappelle-t-il Mais dans son cas.le choix fut assez naturel puisqu'il décida tôt de joindre l'entreprise paternelle.Les Estampillages R B Inc .en pleine progression, à Drummondville DANS L\u2019ENTREPRISE PATERNELLE \u201cPendant les premières années, j\u2019ai pratiqué pleinement mes connaissances d'outilleur-ajusteur.J\u2019ai pu prendre beaucoup d\u2019expérience.Il faut comprendre que dans ce métier, chaque entreprise a ses habitudes, ses spécifications et ses créneaux.Peu importe où l\u2019on va travailler, peu importe son expérience dans le métier, il faut prévoir une période d\u2019adaptation.\u201d FORTE DEMANDE Ghislain aurait pu comme ses confrères de classe se diriger vers la grande entreprise, comme l'Iron Ore à l'époque, Canadair ou Pratt and Wittney.qui offrent souvent de meilleures conditions de travail qu'en région Certains qui y sont allés reviennent parfois au- jourd hui travailler dans des entreprises plus modestes.mais dans leur région Ghislain.qui dirige aujourd'hui la section poinçons et matrices dans son entreprise, ne cache pas que la demande est grande en région pour le métier d'outilleur-ajusteur \"Nous manquons carrément de ce type de spécialistes.C\u2019est dommage que les écoles ne forment pas plus de ces hommes de métier, la demande est tellement grande\u201d, dit-il RETARD SUR L\u2019ONTARIO \u201cQu\u2019il s\u2019en présente dix demain matin qui ont vraiment les qualifications et je les engage\", confirme son oncle.M Rémy Boisclair.vice-président des Estampillages R B \u201cNotre entreprise est en croissance constante, mais nous devons refuser des constrats qui relèvent des poinçons et matrices faute de pouvoir recruter des outilleurs-ajusteurs.Nous pourrions assurer à notre entreprise une plus forte croissance et améliorer son chiffre d\u2019affaires.Mais dans l\u2019état actuel des choses, on est contraint de refuser des contrats.On ne répond pas à la demande dans ce secteur.On accuse dans ce secteur beaucoup de retard sur l\u2019Ontario.\u201d LES ESTAMPILLAGES R B.M Rémy Boisclair analyse qu\u2019il n'y a pas suffisamment de professeurs spécialisés dans ce métier pour assumer la formation de base \u2018Les Estampillages R B \u2019 compte une centaine d'employés.L'usine, qui dispose de 78.000 p c de production et d'un outillage hautement spécialisé, a déjà remporté aux Mercuriades de Drummondville, un méritas pour l'investissement en 1983.pour la fabrication en 1984 et pour un autre investissement majeur en 1986 Aux Olympiades régionales, l\u2019entreprise a aussi mérité la médaille d'or en 1982 la médaille d argent en 1983 et a été lauréate en 1986 LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987 / 17A tl BISTROT RESTAL'RANT NOUVEAU A TROIS-RIVIERES NOUVEAU A TROIS-RIVIERES AMBIANCE BISTROT MENU DU JOUR MENUS EXPRESS JUSQU\u2019À 1 HEURE A.M.REPAS D\u2019AFFAIRES VIN DU JOUR BIÈRES IMPORTÉES 5 A 7 LE bistrot-restaurant I V>2 rue Hurt.C'enlre-V illc, Trois-Rivières, ici .^71 1700 - | i U! *\u2022>\u2014.«S?!»?!, LE BARON .vif Séduisant À votre salle à manger LAVIOLETTE -SAMEDI- BUFFET DE FRUITS DE MER ET COTES DE BOEUF À VOLONTÉ incluant: ;>î- CREVETTES DE MATANE COTES DE BOEUF AU JUS HOMARD table à salades charcuteries viandes froides saumon choix de 4 plats chauds table à desserts et fromages Tout cocl pour Moulomont 1 V 2495$ MUSIQUE tous les soirs Inltrprélét par DIANE MICHEL 3600, boul.Royal Trols-RIvIère» .Réservations 379-3232 \u2022 La cuisine PLUS \u2022 BISCUITS CHINOIS INGRÉDIENTS l\u2018t tasse de graisse (température de la pièce 1 :,4 de tasse de sucre granulé 2 oeufs I\tcuil.à thé d\u2019essence d amande 2'2 tasses de farine tout usage \u20182 cuil.à thé de soda a pâte II\tde cuil a thé de sel TECHNIQUE Défaire le gras en crème, incorporer le sucre un peu a la fois puis l'oeuf.Bien battre Ajouter les autres ingrédients sans battre.Quand la pâte est prête, la séparer en deux ou trois portions Avec chacune.faire des rouleaux à l\u2019aide de papier ciré ou papier d\u2019aluminium Bien sceller et placer au réfrigérateur ou congélateur pendant 3 heures.Ensuite, couper en tranches et déposer sur une plaque non graissée recouverte d\u2019une feuille d'aluminium Faire cuire au centre du four pendant environ 10 minutes, à 350 ou 375' selon le four.CRISPETTES INGREDIENTS 1 oeuf Une soirée romantique! LES TÊTE-A-TETE DU DIMANCHE SOIR, A L\u2019AUBERGE des GOUVERNEURS tous les dimanches, de 17h30 à 22h Coeurs de palmier â la norvégienne Fondue chinoise Fondue de fruits de mer Les tournedos l Casanova Plateau de fruits de mer Dessert: LES PLAISIRS DEFENDUS Petite salade Valentino POUR VOUS DEUX à compter de 36s ?taxes et service en sus X < x x x\tx fSa\t.- x*.X X X ' AUBERGE\tMapvny V ÔCS GOUVERPEURS 975, rue Hart, 379-4550 \u2019 X \u20182 tasse de cassonade '2 tasse de graisse 12 tasse de coconut 3 8 de tasse de gruau 7 8 de tasse de farine tout usage 1 8 de cuil à thé de soda â pâte 1 cuil â thé de poudre à pâte 1 8 de cuil a thé de sel TECHNIQUE Défaire la graisse en crème, incorporer la cassonade graduellement.I oeuf puis le coconut Bien mélanger puis ajouter les ingrédients secs tamisés Déposer par cuillère sur une tôle graissée Écraser chaque biscuit avec une fourchette enfarinée Cuire au four à 350 pendant 10 à 12 minutes Marie Au nom de nos lectrices et lecteurs, je vou remercie beaucoup.Marie pour vos deux bonnes recettes.À la prochaine.Pierre BEAI LAC AU PATRIMOINE Tous Im SMUdis il dimmehts BUFFET A VOLONTE 10»» é comptât do l7h MUSIQUE D\u2019ORCHESTRE avK croupis reconnus 926 NOTRE DAME TROIS-RIVIERES - 373-5755 x \u2022 /' OUVERTURE OFFICIELLE Terrasse du Manoir ?L/ i f' i VOUS INVITE A L\u2019OUVERTURE UE SA SALLE A MANGER \u2018\u2018PAR RESERVATION SEULEMENT\" POUR CÉLÉBRER L OCCASION.NOUS VOUS OFFRONS >\trabais 20°/0 sur NOS MENUS GASTRONOMIQUES DE SOIREE NOS TABLES D'HÜTES DU MIDI NOTRE GRAND DEJEUNER OU DIMANCHE CETTE OFFRE EST VALABLE À COMPTER DE JEUDI 29 OCTOBRE ET SE TERMINERA MERCREDI 4 NOVEMBRE.RÉSERVEZ-VOUS CE PLAISIR DANS UNE AMBIANCE CALME.DESALCOOLISEE ET SANS FUMEE (24 heures à l'avance, s.v.p.) AX' I 00, rue de l'Hôpital Vieux Trois-Rivières 378-0100 ISA / LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987 ij Quand il faut opérer un géant JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 L\u2019homme le plus grand du monde, un Mozam-bicain de 42 ans, attend à Jo-hannesbourg avec une \u2018 petite\u201d inquiétude une \"grande\u201d opération chirurgicale pour laquelle il a quitté il y a 15 jours le Portugal où il réside habituellement.Venu se faire implanter une hanche en Afrique du Sud par le Dr Frans Weber, Gabriel Monjane mesure 2.46 mètres.Le chirurgien a exposé à l\u2019AFP la difficulté des préparatifs: il a fallu construire une table d\u2019opération spéciale, mettre au point des instruments plus grands que la normale et se doter d\u2019un lit deux fois plus long que le modèle courant.Pour l'heure, le géant marche à l\u2019aide de béquilles, car il a subi en 1970 une première intervention chirurgicale au Portugal qui lui a laissé la jambe gauche plus courte de six centimètres que la droite.LE MIDI DINER EXPRESS DE 11h à 14h BRUNCH TOUS LES DIMANCHES DE Uh à 14h RESTAURANT L'ARCADIE SPECIALITE FRUITS DE MER 1350.WUL.DES «COLLETS TMHS-RIWEBES 376-1366 \u2018Hfftaurani' AfiA GraNd-' * /l A K A A IVI Cul$ln» d\u2019antan MAMAN diulourdhul ^\t^ 5085, boul.dw Forget, Troii-Rivièr»s Réservations 379-0502 SPECIAL OU DIMANCHE Déjeuner-dîner entre 10h30 et 14h Enfants moins de 10 ans, 'h prix Enfants moins de 4 ans, gratuit OU LUNDI S AU VENDREDI S SPÉCIAL : DU MIDI B A coupler il \u201c 3\u2019» § Tous les soirs SB TABLE D HOTE S Seul, en couple, en petit ou en grand groupe (jusqu'à 120 personnes) chez GRAND-MAMAN, on vous reçoit toujours avec le même empressement APPORTtZ VOTRE VIN Restaurant T»Rî C.EONS i32, de* Forge*, Centre-Ville, Troie-Rivière* stationnement hôtel da ville\t|1/r,.373-5566\toïîîù\u201d BUFFET CHAUD TOUS LES SOIRS Mets chinois, JEUDI VEN0K0I SAMEDI EN SOIREE JACQUES PIANISTE MUSIQUE SOCIALE FESTIVAL DE LA BROCHETTE (14 sortes su choix) 1Q95$ à volonté AU COCU* DC L'HOSPITALITE B SAPinEALI L 217, Thibeau \u2022 Cap-de- la -Madelaina \u2022 375-6482 table à salades, desserts.A volonté Tous les samedis et dimanches, de 11h à 14h\t\tTous les mardis soir BUFFET\tQ95$ 2 pour\tW BRUNCH chinois et canadien\t495$\tOu lundi au vendredi BUFFET A 50$ 11h à 14h FESTIVAL DES HUITRES Venez déguster les plats suivants Soupe aux huîtres Cocktail aux huîtres Huîtres nature Huîtres frites avec salade du chef LE SUPER FESTIVAL DE LA BROCHETTE |50$ LE RENDEZ-VOUS DES FINS GOURMETS Les fruits de mer sont notre spécialité.\u2022\tMOULES FARCIES \u2022\tMOULES MARINIERES \u2022\tMOULES EN BROCHEHE AU CHOIX 75$ limai:]-: Ain Tous les soirs du 17 octobre au 14 novembre, le restaurant Le Vigneron de l\u2019Auberge des Gouverneurs vous propose son unique table du chasseur Canard, bison, perdrix, chevreuil, se proposent d\u2019apprivoiser votre palais au goût recherché du gibier Table d\u2019hôte 24,95$ Itaxi\u2019 et service en nus) Réservations: 379-4550 o3o AUBERGE ûescouwRneuRs 975 rue Hart, Trois-Rivières LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 19A 47^5574180 Les Gardillou étaient sceptiques Le Festival du chasseur LE MANOIR ANTIC de Champlain vous propose son unique TABLE DU CHASSEUR Spécialité Chasse à l\u2019européenne 2 plais MEDAILLON DE CHEVREUIL à la crème, sauce aux champignons 1550$ &&\u2022 SELLE(DOS) DE CHEVREUIL FORESTIERE POUR 2 PERSONNES SPAZLI AU BEURRE SAUCE AUX CHAMPIGNONS Choux rouges, choux de Bruxelles, pommes pour 2 pers.45s disponible Le Manoir Antic CHAMPLAIN Résarvations: (819) 295-3954 o Dans le cadre des présente\t^ LES ENIGMES de SAM DIONNE d p.Passez une soirée inoubliable à résoudre une énigme en compagnie de l\u2019as détective SAM DIONNE à* Choix de 3 menue REPAS et SPECTACLES Taxe* at service comprit Seulement 50 places disponibles Réservations jusqu\u2019à 19b 375-4921 Début du spectacle samedi 19h30 Préparer la bouffe pour les \"grands\u201d CHAMPAGNAC DE BELAIR.France ifacultatif) TKCHMQl K Dans une poêle faire fondre le beurre et y faire revenir oignons et céleri.Saupoudrer de farine, bien mélanger En alternant, ajouter le lait et le bouillon de poulet.Faire cuire tout en brassant jusqu'à ébullition Ajouter la purée de citrouille, le sel.le poivre, les épices.Bien mélanger.Ajouter le sherry, cuire deux minutes.Verser le tout dans un robot culinaire et liquifier.Remettre dans le chaudron, ajouter la creme faire cuire quelques minutes.Rectifier l'assaisonnement.Servir chaud.Déco- rer de miettes de bacon et de croûtons Marinade de citrouille INGRÉDIENTS 2 tasses de chair de citrouille façonnée en petites boules de tasse de sucre '» de tasse de vinaigre de cidre *2 tasse d\u2019eau 1 bâton de cannelle 6 grains de tout épice zeste d'un demi-citron TECHNIQt I Déposer vos boules de citrouille dans un bol arroser de quelques gouttes de jus de citron et garder en attente Dans une casserole, mettre tous les autres ingredients A leu moyen, et en brassant continuellement, porter a ebullition Sans remuer, laisser bouillir 5 minutes Ajouter les boules de citrouilles et laisser mijoter 15 minutes.Au bout de ce temps, retirer les boules et réserver.Remettre le sirop sur le feu et faire réduire le sirop jusqu'à une tasse Verser sur les boules de citrouille et laisser refroidir 2 heures Couvrir et refngerer pendant au moins trois heures Servir en accompagnement tout comme on le fait pour des cornichons Se conserve une semaine au réfrigérateur Confiture de citrouille INGRÉDIENTS 1 citrouille coupée en cubes et séchés il l'air pendant 12 à 18 heures.3 tasses de sucre 1 tasse d\u2019eau _.(Flageol Photo \u2014 Roméo Flageoi) PLAISIRS DE ^BACCHUS par Piero- BE M l \\C Salon des vins Comme je le fais chaque année, je me suis rendu à la Place Bonaventure pour visiter les divers salons de la Semaine internationale de l'Agriculture et de l Alimenta-tion Inutile de préciser que celui qui m intéressait le plus était évidemment celui des Vins et des Spiritueux Or.ce dernier m a déçu MOINS D\u2019EXPOSANTS Ma grande déception a été de constater qu il y avait moins de participants que par les années passées.Par le fait même, il y avait moins de nouveautés.Plusieurs grands noms du monde des vins et spiritueux brillaient par leur absence.De plus, plusieurs exposants rencontrés m ont aftirmé que.[ an prochain, a moins de changements importants, eux non plus ne participeront pas au Salon Il semble, selon leurs déclarations, que les coûts de location et d\u2019opérations soient devenus trop élevés et que les résultats obtenus ne justifient pas ces dépenses.ils reprochent aussi à l'organisation leur manque de publicité.Ce manque, les médias ont également pu le constater MANQUE DE PUBLICITÉ Alors que par les années passées, les médias recevaient de très nombreux communiqués.cette année ce n est que quelques jours avant la tenue du Salon que nous avons reçu de l'information Ceci a eu pour effet que le public, en fait c est lui qui fait vivre les expositions, a été très mal informé C'est pourquoi un nombre beaucoup moins important de visiteurs se sont rendus au Salon lors des premiers jours.SUGGESTIONS Plusieurs exposants et visiteurs suggèrent qu'on devrait revenir a la formule utilisée les premières années.Le Salon international des Vins et Spiritueux devrait faire cavalier seul Visiter quatre salons le même jour, c est long et pénible I^a fatigue aidant.le visiteur se lasse et perd de son intérêt.(\"est pourquoi plusieurs sont d avis que le Salon des Vins et Spiritueux devrait être complètement autonome et revenir seulement à tous les deux ans.Cette formule aurait plusieurs avantages, ceci autant pour les exposants que pour les visiteurs Pour les exposants, elle leur permettrait de répartir leurs dépenses sur deux ans et.par le fait même, de se renouveler et d'offrir beaucoup plus de produits nouveaux.Les visiteurs, eux aussi, y trouveraient leur compte II y aurait beaucoup plus d'exposants et de ce fait une gamme plus étendue de produits D'ailleurs cette formule est depuis longtemps exploitée en France Ainsi, la Semaine mondiale du Vin et des Spiritueux de TECHMQl E Dans une casserole placer le sucre et l'eau, amener à ebullition Ajouter les cubes de citrouilles et taire cuire jusqu'à trans parence Verser dans des pots sterilises, ajouter trois clous de girofle par pot, 1er mer hermétiquement Conserver au frais Gâteau à la citrouille INGRÉDIENTS 1 tasse de citrouille cuite et en purée 'ï tasse de beurre 1\ttasse de cassonade 2\toeufs battus 3\ttasses de farine à pâtisserie I cuil.à thé de poudre à pâte ' ¦ de cuil.à thé de soda 1 cuil.a thé gingembre '4 de cuil.à thé de cannelle \u20182 tasse de lait 1 cuil.à the d'essence d'érable I tasse de noix hachées TECHNIQUE Dans un bol.battre le beurre, le sucre, la cassonade et les oeufs en une mousse lege-re Ajouter la citrouille, bien mélanger Tamiser ensemble les ingrédients secs, les ajouter au premier mélange en alternant avec le lait Ajouter l'essence d'érable et les noix hachées, bien mélanger Dans trois moules a gâteaux ronds de huit pouces graissés répartir le melange.Cuire a 350 F de 30 à 40 minutes Laisser reposer 10 minutes.Démouler sur une grille Lorsque les gâteaux sont entièrement refroidis.les réunir avec des couches de creme fouettée aromatisée à l'érable Recouvrir de creme fouettée et parsemer de raclures de sucre d'érable ou encore de noix hachées.Bordeaux.(Vinitech et Vinexpo).est tenue seulement à tous les deux ans Inutile d'ajouter qu elle drame des visiteurs et des exposants venant de tous les coins du globe Il est irréaliste de penser qu on peut faire la même chose chez nous Mais, tout de même, il est possible de faire beaucoup mieux que ce que Ton fait présentement Après tout.Montréal n a-t-elle pas été nommée \u201cVille de la vigne et du vin au Canada\u2019! CHOSES A VOIR Je ne veux pas terminer mon billet sur une note aussi pessimiste.Je vous invite tout de même a vous rendre à la Place Bonaventure Car.malgré tout, il y a beaucoup de choses à voir dans les différents salons.même à celui des Vins et Spiritueux.Plusieurs produits m\u2019ont particulièrement impressionné, entre autres certains vins italiens et australiens, un vin chinois à mon avis très intéressant et.surtout, deux vins québécois étonnants Je reviendrai prochainement sur ces trouvailles, d\u2019ici là Bonne soif LFZ NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987\t23A La couture avec Hélène Héroux Confection du patron d\u2019un amusant panda ,4 V' A rticle no 192 Voici le patron d'un joli panda qui amusera les tout-petits.Il peut être confectionné en tricot de laine, tricot double, fourrure synthétique ou coton ouaté.Pour dessiner votre patron, utiliser un papier quadrillé de 2cm carré Vous trouverez ici le patron de : Morceau no 1: côté du devant de la tête (blanc) Morceau no 2: devant de la tête (blanc) Morceau no 3: dos de la tête (blanc) Morceau no 4 semelles et pattes (noir) Morceau no 5: oreilles (noir) Il faudra ajouter 6mm de valeur de couture pour chaque morceau PS.: Tailler les pièces en pointillés pour les yeux et le nez dans un feutre, (morceaux no 1.2.3, et 4) Bonne semaine! Hélène Héroux I f ! 't-Si t / ÇjLajlTâju Sg-yntHéi -tJt Acta po 3 < \u2022« *?J Une aquarelle, réalisée par Denis Beaudoin, traite du projet de réalisation d'une porcherie-coopérative entrepris par \u201cLes Bâtisseurs .de l'espoir en Haiti\u201d.La scène de la vie haïtienne qu'on a représentée est idéaliste, pauvre mais heureuse, comme ils ont droit d'aspirer de vivre.Les personnages du tableau sont des Haïtiens, afin de bien si- gnifier qu'ils doivent prendre eux-mêmes leur destinée en main, avec notre aide.L'aquarelliste aimerait que ce tableau serve a récolter des biens et de l'argent, afin de libérer le peuple haïtien tant exploité depuis des centaines ^ d'années: au début comme esclaves des colonies et.après, par les dictatures jusqu'à aujourd'hui.I.E NOrVELI.ISTK, samedi 24octobre 1987 / 25A Histoires.vraies! I NK BKI.LK PRISK COLUMBUS, Ohio (AP) \u2014 Tim DeMatteis.28 ans.était allé pécher dans l\u2019Ontario.A son retour, il a raconté une belle histoire \u2014 qui rend crédibles toutes les histoires de pêcheur Jetant sa ligne dans la Flint River, il a ramené un sac à dos.recouvert de mousse, que son père et un ami avaient perdu au cours d'une partie de pêche dans la même rivière, il y a deux ans.lors du naufrage de leur barque Le sac contenait une paire de chaussures appartenant à son père, deux barres de caramel et un portefeuille renfermant $225 dollars US et des cartes de credit appartenant à l'ami.Torn a reçu 8100 US de récompense de l'ami de son père pour le portefeuille.qu il a l'intention de faire métalliser et monter sur une plaque \u2014?\u2014?\u2014*\u2014?\u2014?\u2014 LK VIN A LA RESCOUSSK * STOCKHOLM (AP) \u2014 Un groupe de touristes danois en vacances en Suede a dû éteindre un incendie de voiture avec du vin.n ayant pas d'eau sous la main, a rapporté l'agence de presse suédoise TT.Les Danois roulaient dans une camionnette près de Kristianstad.à 500 km au sud de Stockholm, quand des flammes ont surgi du capot.En l ab-sence d'eau et d'extincteur, ils décidèrent d'utiliser les quelques bouteilles de vin qu'ils transportaient, pour venir a bout du sinistre.L'agence TT ne précise pas s'il s'agissait de vin rouge, rosé ou blanc, mais rapporte que quatre bouteilles ont été necessaires.\u2014?\u2014?\u2014?\u2014?\u2014?\u2014 UN AMOUR Ql I REND MUET DAR ES SALAAM (AFP) \u2014 lin jeune Tanzamen de 22 ans.M Rashid Saidi.a été hospitalisé le 8 octobre à Moshi, dans le nord du pays, après une embrassade fougueuse, sa partenaire lui ayant mordu et coupé la langue.annonçait l'agence tanzamenne de presse Les circonstances exactes de l'accident n'ont pu être précisées par > agence la victime étant depuis son hospitalisation, incapable de parler.Sa partenaire, inconnue pour l'instant, ne s'est pas manifestée.\u2014?\u2014?\u2014?\u2014?\u2014?\u2014 LE MUSEE DU SOUTIEN-GORC.K LOS ANGELES (AFP) \u2014 Le soutien-gorge a désormais son musée, qui vient d'être iauguré à Los Angeles en présence de quelques donatrices célébrés.¦'J'ai donné un soutien-gorge fait sur mesure parce que j'ai un corps tait sur mesure\u201d, a déclaré à cette occasion la comédienne Phyllis Diller.70 ans D'autres donatrices, comme Mamie Van Doren.Amanda Blake ou Madonna, ne s'étaient cependant pas dérangées pour l'événement.Pas plus que Tony Curtis qui aurait pu voir dans ce musée le soutien-gorge qu'il portait dans \"Certains l'aiment chaud\" Le musée a été créé par une entreprise de lingerie, la maison Frederick.dont le fondateur F\u2019rederick Mellinger disait de ses clientes: \"Elles ont l'air d une Chevrolet en arrivant et d'une Cadillac en repartant \".Il retrace I histoire du soutien-gorge depuis l'invention du bustier, que les Californiens d'antan appelaient la Veuve Joyeuse.L\u2019insolite Alice Therrien {collaboration spéciale! ?Le Scorpion ?(du 23 octobre au 22 novembre 1987) I-a réputation du Scorpion en est une des pires II est donc facile de préconiser qu'il est sans aucun doute le signe le plus incompris du zodiaque Pourtant, il ne mérite pas tout ce mépris Au contraire.le Scorpion peut être très positif.Les gens nés sous ce signe font partie de l'essence même de la transformation, c'est-à-dire qu'à la suite de certaines prises de conscience ils sont capables, mieux que tous les autres signes, de transformer radicalement et souvent constructivement un aspect de leur personnalité et de leur milieu de vie Ils peuvent, pour une cause qu'ils tiennent à coeur, faire preuve de grands sacrifices personnels.Ils sont également imprégnés d'une volonté et d une détermination à toute épreuve Les Scorpions n'éprouvent aucun sentiment à moitié; ils peuvent aimer ou détester avec une intensité sans bornes.Pour ceux qui peuvent le comprendre et l accepter le Scorpion devient un compagnon hors pair - avec lui les dialogues sont profonds et les sentiments échangés n ont d'égal que la richesse intérieure apportée aux deux parties en cause.velles s'ouvrent pour vous offrir un tout nouveau cheminement.Il faut toujours se rappeler que les previsions énoncées sont très générales.En plus de devoir tenir compte de son ascendant, plusieurs autres facteurs planétaires sont à prendre en consideration.ce qui vient indubitablement changer la force et les effets mentionnés CARTE 1)1 CIEL A tous les 1ers vendredis de chaque mois, il y aura tirage d'une carte du ciel gratuite Pour participer, il suffit de remplir le coupon ci-dessous et de l'envoyer à: CONCOURS CARTE DU CIEL Le Nouvelliste PLUS 500, rue Saint-Georges Trois-Rivières, G9A 5J6 Prévisions pour le mois à venir Ce mois-ci vous est favorable à tout travail de concentration Certains connaîtront une période de chance tant au niveau setimenta! que materiel.Toutefois, depuis quelque temps les Scorpions, particulièrement ceux nés fin octobre - début novembre peuvent vivre des transformations intérieures intenses Celles-ci se manifestent par des changements de situation qui demandent un contrôle émotif serré.Pour ceux vivant ces émotions.vous vous devez d'être optimistes car certaines portes doivent se fermer afin que de nou- Nom Adresse Date de naissance Heure de naissance Lieu de naissance Numéro de téléphone EH BIEN RACONTE \u2014\tJ\u2019ai une affreuse nouvelle à vous annoncer, dit la tireuse de cartes.Votre mari est en danger de mort.\u2014\tAh! bon! Et est-ce que je serai acquitée?\u2022 Une jeune femme est accusée de bigamie.Elle est mariée avec deux anglais en même temps.Lorsque le juge lui demande la raison, elle répond: \u2014\tMais c\u2019est très simple, Monsieur le Juge, il y en a un sur deux qui fait toujours la grève.\u2022 \u201c Une grosse voiture prend ùn auto-stoppeur.Le conducteur monte à 140 .180 .200.L\u2019au-to-stoppeur commence à s\u2019inquiéter.La femme du conducteur se retourne et le rassure: \u2014\tN\u2019ayez pas peur, mon mari connaît tellement cette route qu\u2019il pourrait conduire en dormant, n\u2019est-ce pas Charles?.Chaaaar-les !!!?6 lettres : une sorte de tissus S\tE\tL\tI\tF\tF\tE\tN\tI\tL\tE\tP\tü\tP\tB P\tR\tT\tR\tT\tE\tH\tG\t0\tR\tG\tû\tA\tE\tR s\tA\tU\t0\tA\tE\tL\tA\tG\tR\tE\tP\tN\tR\tÛ N\tP\tT\t0\tF\tE\tU\tT\tR\tE\tS\tE\tD\tU\tD N\t0\tE\tT\tL\tF\tT\tS\tW\tF\tB\tA\tE\tL\tE E\t0\tL\tR\tE\tE\tE\tT\tI\tL\tM\tT\tD\tP\tR L\tL\tL\tA\tA\tR\tV\tN\tA\tA\tI\tJ\tR\tI\tI I\tI\tL\tY\tG\tY\tE\t0\tS\tN\tI\tA\tE\tR\tE 0\tA\tN\tE\tN\tT\t0\tS\tI\tE\tD\tB\tD\tT\tS T\tF\tI\t0\tT\tU\tE\tN\tI\tL\tN\t0\t0\tJ\t0 A\tL\tL\tE\tN\tN\tH\tV\tN\tL\tA\tT\tN\tE\tG R\tA\tL\tU\tL\tL\tE\tG\tU\tE\tG\tG\tN\tR\tS U\tT\tE\tU\tG\t0\tR\tD\tI\tD\tR\tE\tE\tS\tI B\t0\tU\tG\tR\tA\tN\t0\tX\tF\t0\tR\tD\tE\tV G\tA\tG\tH\tE\tM\tI\tR\tE\tZ\tE\tP\tH\tY\tR albène alfa biais bougran broderie burat cachemire cellular crochet damassé dentelle drap droguet duvet édredon effilé étoffe feutres fichu finette flanelle galon réponse: jabot jersey lin * linon liséré natte nylon organdi oxford patte percale popeline rayonne reps toile triplure tweed velours viscose voilage zéphyr 3NIJVH 26A / LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1987 il sainte-anne-de-la-pE- RADE \u2014 C\u2019est face au fleuve Saint-Laurent, devant un panorama enchanteur et souvent unique, que M.et Mme Antonio Trottier continuent une vie tranquille et paisible, entourés de toute cette nature champêtre, enjolivée et parfumée par des pommiers de plus de 50 ans.Lui, est né en 1904 à Grondines, paroisse voisine de Sainte-Anne-de-la-Pérade.du mariage de Liboire Trottier et Rosanna Tessier.Le père était cultivateur, comme on l\u2019était dans le temps Elle, est née Suzanne Morrissette, à Saint-Alban de Portneuf, du mariage de Myril Massicotte et Rébecca Hamelin C\u2019était en 1911.L'événement qui a fait que ces deux personnes se rencontrent, c\u2019est une histoire de famille, comme dit Mme Trottier, mais en fouillant un peu.on découvre que c\u2019est TlV-.il-'* M > t -Mjhl 1 ^ J La famille Trottier.De gauche à droite, Gaston, Jacques, papa, Réjean, maman, Yves.Lucie.Louise.Huguette et Raymond.\u2022* s»e Roqcr Xoreau Une vie tranquille face au fleuve M.et mme Antonio Trottier xJf \u2022 -n /K.V \\, d'abord par correspondance qu\u2019ils se sont connus.Elle était à Montréal dans le temps et lui à Sainte-Anne-de-la-Pérade sur une terre dont il venait de se porter acquéreur.Ils se sont épousés en juin 1937.\u201cMa terre a été achetée par mon père d\u2019un Monsieur Baribeau qui était en difficulté financière.Elle a été payée $3,500 et l\u2019achat fut financé par un prêt du Crédit agricole.Elle avait 90 arpents et comprenait également une terre à bois\u2019\u2019, rappelle M.Trottier \u201cJ\u2019étais producteur laitier avec de 15 à 16 vaches.Je faisais surtout du bois de chauffage sur ma terre\u201d, raconte toujours Antonio Trottier C\u2019est vers la fin de la guerre qu\u2019il achète son premier tracteur et il avoue ne jamais avoir eu d\u2019automobile à son nom.\u201cMon beau-père en avait acheté une et c\u2019est mon mari qui la conduisait le plus X \\ .js Y WA Â (Flageol Photo \u2014 Claude Oeacheanea) M.et Mme Antonio Trottier, photographiés lors de l'entrevue accordée au Nouvelliste.souvent.Il voulait nous la donner, mais j\u2019ai refusé en lui disant que nous n\u2019avions pas le temps de promener les enfants\u201d, raconte Mme Trottier En fait, le couple en a eu huit enfants.Si jeune homme, il est venu à Sainte-Anne-de-la-Pérade, c\u2019est pour suivre un cours commercial et obtenir un diplôme en commerce.\"Ma mère avait de la parenté ici et vous savez, je suis cousin avec Mgr Albert Tessier\u201d, a dit M.Trottier avec fierté.Commissaire d\u2019école à la Commission scolaire de la paroisse, M.Trottier en a été président pendant 14 ans II a aussi été conseiller municipal au début des années 60 Membre d'abord de l\u2019UCC puis par la suite, de l\u2019UPA.Antonio Trottier a toujours été cultivateur et pom-miculteur \u201cMes pommiers je les ai plantés il doit bien y avoir 50 ans.J\u2019ai choisi ce pan de montagne à cause du soleil et de la qualité de la terre propice à ces arbres.C\u2019est pas toujours facile de les arroser, mais nous nous sommes tracés des petits chemins qui facilitent le travail\u201d, a dit le pommiculteur, fier de sa récolte de pommes McIntosh qui sont \u201cfameuses \", Faut-il dire ici que Mme Trottier, comme toutes les femmes qui ont vécu depuis le début du siècle, a beaucoup travaillé sur la terre, dans la maison alors qu'elle faisait tout ce qui composait une journée régulière d\u2019une mère d'une nombreuse famille.\u201cC\u2019est ce qui me fait dire que mon plus beau souvenir c\u2019est le jour de mon mariage et la naissance des enfants\u201d, avoue-t-elle.appuyée par son mari.Les changements dans les moeurs familiales, alors que chaque famille doit accepter son lot de divers problèmes, ne trouble pas outre mesure le couple Trottier qui accepte ces changements qui sont pour eux.comme pour plusieurs autres, une évolution de la vie.Catholiques pratiquants, M.et Mme Trottier.participent activement à la vie paroissiale et leur grand bonheur, c\u2019est de recevoir la famille.C'est en 1933 qu'il prenait possession de sa terre dans le bas de Sainte-Anne Ce qui lui a permis d'avoir assez d\u2019argent quatre ans plus tard, pour épouser sa correspondante d\u2019il y avait quelques années et.surtout comme il le dit.de faire un voyage de noces à Montréal et a Ottawa.Ce qui était rare dans le temps Visiblement, le couple aime la lecture car il possédé une bibliothèque bien garnie.\u201cJ\u2019aime aussi écrire\u201d, a dit M Trottier, qui le fait sans faute grammaticale \u201cQuand je reçois une lettre, je sais de suite si mon correspondant est bon en français\u201d.Avec un garçon, il s'occupe encore de sa terre et aussi de l'entre- tien de sa vieille maison construite vers 1830, laquelle a été rénovée avec du bois provenant de sa terre à bois.Comme tous les gens heureux, l'histoire des Trottier se résume à peu de choses, travail, accomplissement du devoir journalier, souci du bien-être des enfants et dévouement envers la collectivité par le bénévolat.S.r.'Ète*.K Le jour de leur mariage.M.et Mme Antonio Trottier.LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 / 27A i )\t- Dimanche, 1er novembre à 20h30 IS,00* et 20,00* (frais de service en sus, 1,001 par billet) Vendredi, 13 novembre à 20h30 12,°0* et 14,°°* (frais de service en sus, 1,00 $ par billet) Samedi, 14 novembre à 20h30 14,005 et 16,005 (frais de service en sus, I,00 5 par billet) Julien, Clew Julien Clerc Jeudi, 19 novembre à 20h30 16,°0* et IS,00* (frais de service en sus, 1,00* par billet) Présenté par: us PflOtMKTtONS , BiMettene Lundi au samedi\t11 hOO a 18h00 Journée de spectacle\t11 hOO â 21 bOO Dimanche\tI3h00à21h00 (journée de spectacle seulement» Pour information et reservation 374.rue des Forges C P 368 Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5H3 Tel 3803797 28A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1987 WLLC J.-4MTONIO- THOMPOI MICHEIJJ52 imRD Dimanche, 8 novembre à 20h30 16,°0* et 18,°0* (frais de service en sus, l,001 par billet) Jeudi, 12 novembre à 20H30 14,°0* et 16,°0* (frais de service en sus, 1,\u201c' par billet) Vendredi, 20 novembre à 20h30 ^\u201c\u2019et 14, (frais de service en sus, 1,00 * par billet) SPECTACLES A VENIR André-Philippe 26-27-28 en vente 27 octobre Gagnon The Box Le paradis à la fin de vos jours novembre 3\tdécembre en vente 9 novembre 4\tdécembre en vente 2 novembre CHLN S55 Publi Design Inc.Conception et rc "]