Le nouvelliste, 21 octobre 1983, vendredi 21 octobre 1983

[" Garon ne répond plus aux aspirations des agriculteurs _____ \\ p*r Roger NOREAU TROIS-RIVIERES\u2014 4 \u2019Le miaistre de l\u2019AgiicsItwe, Jean Garon, ne répond plui au aspiration* de* agrlcnltenr* du Québec, et je pense qu\u2019il devrait quitter son ministère pour donner la place à un autre\u201d, a dit, hier, le président de la Confédération de l\u2019UPA.M Jacques Proulx.qui participait à rassemblée générale annuelle de la Fédération de l'UPA de la Mauhcie.au motel Le Baron de Trois-Rivières Précédemment, le président provincial de l\u2019UPA avait attiré l'attention des producteurs agricoles sur la vague de conservatisme qui se fait de plus en plus ressentir dans le domaine agricole.\u201c Mé-fiei-vous de ces faiseux de miracles qui se promènent partout et qui vous promettent de sauver l\u2019agriculture sans tenir compte de nos réels besoins, et qui passent à côté de leurs propres lois quand cela fait leur affaire\u201d.Interrogé à savoir qui étaient ces \"faiseux de miracles \", le président Jacques Proulx a répondu qu\u2019il ne s'en prenait pas seulement à un gouvernement, mais autant au gouvernement fédéral qu'au gouvernement provincial lesquels se soucient de moins en moins de l'agriculture Un vase qui déborde Ce qui a fait déborder le vase, comme l'a dit le président de l\u2019UPA provinciale, c'est le récent décret du ministre de l'Agriculture qui statue sur la définition de 1 agriculteur C'est aussi ce qui a fait l'objet de la principale discussion à ces assisses annuelles, comme on le verra ailleurs \u201d Nous avons une lutte à mener contre ce décret, et elle sera aussi dure et vigoureuse que celle que nous avons menée l\u2019hiver dernier contre le gouvernement fédéral et son projet de loi sur le trans- port du grain\u201d, a ajouté M Proulx.faisant allusion aux tarifs du Nid de Corbeau Il a demande aux producteurs agricoles de rechercher, dans le contexte difficile actuel, la solidarité de tous les membres de l'union agricole afin de mettre toutes les énergies nécessaires à développer d\u2019abord les plans conjoints mis en place.\u201cIl faut s\u2019impliquer davantage et chercher tout les moyens de se servir de l'organisme démocratique qu\u2019est l\u2019UPA, car quel autre organisme peut avoir autant de pouvoir si vous démontret votre solidarité\u201d, a-t-il dit Plutôt un divorce Ne niant pas que l'UPA a semblé, de 1976 à deux ou trois ans.coucher avec le PQ.le président Jacques Proulx.a expliqué que ce mariage était plutôt une nouvelle concertation avec un nouveau ministre qui ne s\u2019y prenait pas de la même façon qu un autre ministre \u2019' Depuis les trois dernières années, la relation avec le ministre actuel de l'Agriculture me fait penser à nos relations avec le gouvernement Bourassa durant les trois dernières années de son règne alors qu'il n'avait plus rien de bon à attendre de ce gouvernement Nous en sommes rendus au même point avec le gouvernement actuel, a mentionné M Proulx II est donc normal que nous en soyions rendus à un éloignement certain qui peut ressembler h un divorce\u201d.Pur lui, les \u201d faiseux de miracles\" ce sont les gouvernements et tous ceux qui font semblant de connaître l'agriculture et ses problèmes, mais qui n\u2019y connaissent plus rien autres nouvelles en page 3 \u2014 M.Jacques Proulx Ensoleillé et frais, minimum de moins 4, maximum de 9.Demain: beau.Le prix de nos films comprend aussi ,e Pri* | CIO.CLICK de vos photos! CLICK CLICK le nouvelliste 63e année, No 303 Trois-Rivières, vendredi 21 octobre 1983 lun.au ven.45\u2018, sam.75* Le plus grand moment de bonheur dans la vie.c'est celui que l'on passe dans son lit, le matin, sans dormir.CJ AMORTISSEURS GARANTIE ÉCRITE.¦Ci SILENCIEUX S.M.LÉON PÊLl.LRiN prop 070 Lav^ernirv»* O/U T».)is\t375-0995 Annonces classées\t24 d 2S Arts et spectacles:\t22-23 Bandes dessinées:\t12 Chéri Louis*.\t12 Cinémas:\t23 D'une province\t à l\u2019autre\t5-S Fiulllston: Pstrlcls Hirst: 23\t Finance:\t10 Horoscope\t12 Le monde\t en 24 heures:\t14 Mots croisés:\t12 Nécrologie :\t29 Photos et mots:\t20-21 Sports:\t15 d 19 A la Pratt and Whitney L\u2019anglais sert de langue de travail par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) A la Pratt and Whitney, l'usinage, l'inspection et l'assemblage des moteurs se fait en anglais au su et au gré de l'Office de la langue française avec qui la compagnie a signé une entente.C\u2019est par cette révélation trouvante du syndicat de cette multinationale américaine que se sont ouverts jeudi les travaux de la Commission parlementaire des communautés culturelles et de l'immigration chargée d'examiner la loi 101.Selon MM.Michel Mongeau et Walter Belyea qui présentaient le premier d'une soixantaine de mémoires qu'entendra la commission au cours des prochains jours, le français ne sert chez ce constructeur aéronautique qu'à \u201cplacoter ou à recevoir des avis disciplinaires\".Ils ont noté que la très grande majorité des ouvriers à l'emploi de cette filiale de la United Technologies étaient affectés à la construction des moteurs puisque c\u2019est ça qu elle fabrique.Le syndicat déplore également que la compagnie de Lon-gueuil accuse des retards dans la francisation à toutes les étapes du calendrier qu elle a fixé et soumis à l\u2019OLF.A titre d'exemple de la mauvaise foi de la compagnie, les syndiqués notent que seulement 24 des 550 descriptions de tâches sont à ce jour traduites.\u201cA ce rythme, il faudra attendre 75 ans avant que toutes les descriptions de tâche soient en français.\u201d Le syndicat recommande que le gouvernement retire à la P and W son certificat provisoire de francisation et qu'il se montre plus ferme dans l'application de la loi.Dans un communiqué laconique émis en fin de journée, la compagnie signalait que les rapports d'étape soumis par son comité de francisation avaient tous été acceptés par l\u2019OLF malgré certains retards.Après la présentation de ce virulent mémoire, le ministre chargé de l'application de la charte de la langue française a souligné qu'il ne fallait pas \u2018\u2018s\u2019endormir sur le fait français\u201d Jamais cependant, il n'a voulu commenter la nature de l\u2019entente signée par la P and W et l'OLF.Une telle entente aurait d'ailleurs été également paraphée avec Bell Helicopters, prétend le député libéral Michel Gratton.M.Godin a souligné que l\u2019attitude de cette compagnie explique \"peut-être le taux d'assimilation des francophones au Québec.Le ministre Gérald Godin a précisé que de 7 à 8 p.c.des compagnies faisaient preuve d une résistance acharnée à la francisation.Il a plus tard donné les noms de la société de la couronne Canadair et du constructeur britannique Rolls-Royce comme compagnies \u2018\u2018quasi irréductibles\".Aucune compagnie récalcitrante ne s'est vu infliger des amendes prévues par la loi 101 car le gouvernement se veut davantage incitatif que coercitif, a expliqué M.Godin.\u201cJe souhaite que les récalcitrants deviennent de bons citoyens corporatifs \", a dit le ministre qui veut voir surtout les quelque 90 p.c.d\u2019entreprises qui se conforment à la loi.Moins spectaculaire mais tout aussi pertinente, la présentation de l\u2019Association des conseils de francisation du Québec a mis en lumière les problèmes concrets posés par l'application de la loi 101 dans l\u2019entreprise.Constatant que l\u2019objectif de francisation est réalisé dans une proportion de 70 p.c., elle souligne qu'il faudra désormais se montrer plus patient \"puisque le plus difficile a été gardé pour la fin\u201d.Ce 30 p.c.restant englobe divers secteurs, depuis l\u2019informatique jusqu'à la main-d\u2019œuvre spécialisée.L association note la difficulté de se conformer à la loi pour remplir des bons de commande puisque les acheteurs transigent avec l\u2019extérieur.Mais par-dessus tout, elle note la pauvreté de l'enseignement des langues à l'école aujourd'hui et en particulier de l'anglais langue seconde pour les jeunes francophones.Le député de Mont-Royal, M.John Ciaccia, a alors vainement tenté de mettre dans la bouche des présentateurs que les écoles anglaises dispenseraient un meilleur enseignement que les françaises.Echo de cette demande pour augmenter la qualité de l'enseignement des langues, le GITE (Groupe ineterentreprise pour la gestion informatique de la terminologie) a réclamé l'accès universel et à coûts modiques à la Banque de terminologie du Québec comme moyen de prendre le virage technologique en français.TAMPO ,\t: mm i L\u2019autoroute 40, de Cap-de-la-Madelei-ne à Champlain et de Saint-Marc-des-Carrières à Québec, sera officielle- (Photo lorry Charland) ment ouverte à la circulation vers le 15 novembre.Cette photo a été prise à Champlain.Voir nouvelle en page 2.Hockey-Sélect C\u2019est légal MONTREAL (FC) \u2014 Le système de loterie Hockey-Sélect, tel que mis sur pied par Loto-Quebec.constitue une entreprise légale, puisqu\u2019il s'agit d'un jeu mixte de hasard et d'habileté dont la description tombe dans la catégorie de ceux autorisés par l'article 190 de la loi.Les juges Bisson, Jacques et Laroche.de la Cour d appel, ont ainsi confirmé jeudi le jugement rendu précédemment en Cour supérieure.Jugement qui avait refusé au procureur-général du Canada l\u2019injonction qu'il avait réclamée pour interdire la vente des billets Le ministre fédéral de la Justice avait soutenu devant les deux Cours que le droit accordé aux provinces d'administrer un système de loterie ne comprenait pas celui de mettre sur pied un système de pari mutuel, ajoutant qu'aux paris sur les courses de chevaux, on devait ajouter les paris sur les joutes de hockey, dans le cadre de ces mêmes paris.Les trois magistrats se disent toutefois d'avis que l\u2019article invoqué n'a pas cette portée, et que seules les mises collectives faites sur les courses de chevaux sont prohibées dans le cadre des loteries provinciales D\u2019ici cinq ans, selon Parizeau Investissements de $6 milliards au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Des investissements de $6 milliards d'ici cinq ans sont déjà \u201cconfirmés\" au Québec.dont $19 milliard dès cette année.calcule le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.Au cours d\u2019une séance d\u2019information sur la situation économique du Québec jeudi, M.Parizeau a passé en revue les principaux projets qui vont marquer l'économie québécoise au cours des années 1983-88.Le ministre en a profité pour tenter de redorer quelque peu T image économique du gouvernement pé-quiste, une image sérieusement amochée par la crise économique Les principaux secteurs où les investissements viennent d\u2019être effectués ou sont prévus d'ici cinq ans sont les suivants: \u2014\tle programme Corvée-Habitation, qui prend fin en décembre 1983.On prévoit qu'il aura contribué à la construction de 16,200 logements valant $850 millions; \u2014\tl'implantation d'une alumine-rie à Bécancour.où seront investis $1.4 milliard d\u2019ici 1987 II y aura de l'ouvrage permanent pour 800 travailleurs.sans compter les emplois créés pendant la construction; \u2014\tl'agrandissement de l'alumi-nerie Reynolds à Baie Comeau, un investissement de $630 millions qui portera de 1,250 à 1,650 le nombre de travailleurs de l'entreprise, \u2014\tla venue d'un constructeur La John Lewis restera fermée LA TUQUE (LP) \u2014 Alors qu'on «\u2019attendait à une ouverture prochaine de l\u2019usine John Lewis de La Tuque et qu'on voyait d'un bon oeil s\u2019accumuler les billes de bois dans sa cour.M.Jacques Bray.nouveau gérant de l\u2019ustne, a fait savoir qu elle n\u2019ouvrirait pas ses portes avant janvier 1984.Les raisons invoquées par la compagnie sont tou- -i jours les mêmes que celles données lors de sa fermeture en juin 83, le haut niveau de l'inventaire, le manque de commandes et la très forte concurrence sur le marché international.Cette usine de La Tuque, la deuxième en importance.compte 75 employés.L- d\u2019hélicoptères à Mirabel, la firme Bell.On prévoit des investissements de $830 millions d'ici 1990; \u2014\tl\u2019achat par les gouvernements d'une trentaine d\u2019avions de type CL-215, au coût de $180 millions, qui permettra de maintenir 500 emplois chez Canadair à Montréal; \u2014\tle programme d\u2019aide à l\u2019industrie céréalière qui permet d'accroître jusqu'à 70 p.c.l\u2019autosuffisance des agriculteurs québécois face à cette denrée.Il y aura $180 millions investis en trois ans.dont $54 millions par le gouvernement, \u2014\tenfin, une multitude de projets à caractère plus régionaux, comme l'aménagement du quai de Pointe-Noire à Sept-Iles, ou de Grande-Anse à Chicoutimi, ou le développement minier de la Falconbridge à Lac Shortt, près de Chapais.Objectifs M.Parizeau a indiqué que tous les objectifs que le gouvernement s'était fixé en mars 1983 n'avaient pas été atteints.Par exemple, l\u2019accélération des projets d épuration des eaux a connu des retards, trop de municipalités voulant se prévaloir des avantages de ce programme Le Québec a néanmoins mis en place \"une véritable politique de développement économique dont les effets sur la structure industrielle du Québec vont se faire sentir sur une longue période\", a conclu le ministre.Victoire du Canadien en prolongation Grenade sous régime militaire Coup d\u2019Etat aux Caraïbes \u2014 page 15 par Pierre POINTEAU ST GEORGE S, GRENADE.(AFP) \u2014 Grenade, après les dramatiques événements de mercredi et le meurtre du premier ministre Maurice Bishop, s'est réveillé, jeudi, sous un régime militaire.L\u2019île aux épices qui, la première dans les Caraïbes anglophones, avait le 13 mars 1979 connu un coup d'Etat révolutionnaire, est aussi devenue la première des anciennes possessions britanniques des Antilles à passer sous la coupe des militaires Depuis l'accès à l\u2019indépendance.aucun pays de la région n'a connu d'événements aussi sanglants que ceux qui.cette semaine, ont transformé Grenade en théâtre de la lutte pour le pouvoir entre les dirigeants révolutionnaires à laquelle a mis fin brutalement, avec un bilan d'au moins huit morts, l'arbitrage des militaires.Le commandant en chef des forces armées révolutionnaires.Hudson Austin, est devenu le nouveau maître de cette île sous le vent des Petites Antilles de 110 000 habitants (344 kms2) située à 145 kms au nord de Tri-nidad-Tobago Alors que la mort de Bishop suscite des réactions indignées de tous les dirigeants de la région.la polémique sur les circonstances de cette mort a déjà commencé Selon la version officielle donnée mercredi soir sur les ondes de Radio libre de Grenade (RFG) par Hudson Austin.Bishop.qui a attaqué à la tète de partisans le quartier-général de l'armée à Fort Rupert, sur les hauteurs de St George s, a tué deux soldats et l'armée a répli- -1- qué, tuant Bishop, son ministre des Affaires étrangères Unison Whiteman, le ministre de l'Education Jacqueline Creft, et le ministre du lügement Norris Bayne.Le ministre de l\u2019Agriculture George Louison, le ministre de l'Industrialisation Kenrick Radix et le ministre du Tourisme Lyn-den Rhamdanny.qui se trouvaient dans la manifestation de Fort Rupert, auraient échappé au massacre, selon certaines informations Autre son de cloche Le quotidien Trinidad-Express, de Port Of Spain, citant des sources dignes de foi, met en doute la version officielle Selon l'Express, Bishop voulait libérer 250 soldâts détenus à Fort Rupert, qui lui étaient restés fidèles Un commando de l'armée a encerclé les manifestants, fait sortir Bishop et plusieurs autres personnes des rangs et les a exécutés.L armée, qui tient le pays, a décrété un couvre-feu général de 24 heures pour quatre jours et constitué un conseil militaire révolutionnaire Le ministre des Finances et vice-premier ministre Bernard Coard, a l'origine de la crise, n est plus cité depuis plusieurs jours dans les déclarations officielles.Coard et son épouse Phyllis contestaient depuis plusieurs mois le leadership de Maurice Bishop à la fois sur le parti New Jewel et sur le gouvernement révolutionnaire populaire (PRG), exigeant que le premier ministre accepte de laisser la direction du parti, et l'accusant de vouloir exercer un pouvoir personnel sur les institutions de la révolution. 2 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 Les employés de CHEM télé 8 signent leur deuxième contrat L\u2019autoroute 40 sera prête au mois de juillet 1984 TROIS-RIVIERES (GG) -Les employés de la station de télévision CHEM télé 8 ont entériné, hier soir, dans une proportion de 79% l'entente de principe intervenue la veille pour le renouvellement de leur deuxième contrat de travail.Les deux parties se sont entendues sur un contrat de deux ans qui accorde des hausses de 6 et 5%.Ces augmentations, traduites à leur échelle salariale, re- présentent en fait des hausses moyennes de 9.9% et de 8%.La principale modification apportée par ailleurs à la convention collective de ce groupe d\u2019une trentaine d\u2019employés a trait au régime de travail des réalisateurs.Ceux-ci ont obtenu la semaine de 37 Vi heures et une formule de temps supplémentaire calculée sur une base hebdomadaire plutôt qu\u2019à toutes les treize semaines.Le Cap et ses cols bleus Reprise de la conciliation CAP-DE-LA-MADELE1NE (RN) \u2014 Il y aura reprise de la conciliation entre la ville de Cap-de-la-Ma-deleine et le syndicat des cols bleus, le mardi 25 octobre Le conciliateur du ministère du Travail est M Bernard Boulanger Selon la partie patronale, l\u2019ensemble de la nouvelle convention collective est réglé, tant du côté normatit que du côté salarial, sauf que les deux parties ne s entendent pas sur l'inclusion d'une clause antidiscrimination réclamée par le syndicat.Sur ce point, la partie patronale allègue que la loi 17 protège suffisamment les travailleurs contre toute discrimination et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019inclure un tel article dans la convention collective.pa< Toger MOREAU CaP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'autoroute 40.de Cap-de-la-Madeleine à Champlain et de Saint-Marc-des-Carrières à Québec, sera officiellement ouverte vers le 15 novembre alors que les automobilistes pourront y circuler Il reste encore quelques travaux à faire entre le boulevard des Prairies à Cap-de-la-Made-leine, direction est.soit une partie du pavage, le traçage des lignes blanches, les accotements de gravier et l'installation de feux de circulation à l\u2019intersection de la route 138 et 359 à Champlain Des crédits d'environ $2,500,000 sont encore nécessaires pour compléter les travaux à l\u2019intérieur des limites de ce comté jusqu'aux limites du comté de Portneuf Dans le comté de Portneuf, c\u2019est la route 363 à Saint-Marc-des-Carrières qui servira temporairement de voie d\u2019accès à l\u2019autoroute 40 à partir de la route 138 en direction de Qué- bec où les travaux sont complètement terminés sur ia voie rapide.Sur cette partie du tronçon qui sera également ouvert vers le 15 novembre, il reste aussi des travaux de pavage, d\u2019éclairage, d accotement de gravier et de traçage de lignes blanches à faire Ces travaux seront effectués dans les semaines précédentes, selon les conditions climatiques.En 1984, il restera des travaux de revêtement bitumineux à faire dans la municipalité de Grondines.Ces travaux sont évalués à environ $2 millions Les pressions Il semble bien que le gouvernement provincial ait écouté et répondu rapidement aux pressions qui ont été faites dernièrement par les divers conseils municipaux de ces deux comtés qui réclament l'ouverture, sur toute sa longueur, de l'autoroute 40 pour le mois de septembre 1984 alors que la région im- médiate de Trois-Rivières connaîtra une affluence extraordinaire de visiteurs à cause des fêtes du 350e anniversaire de Trois-Rivières et de la visite du Pape Jean-Paul II à Cap-de-la-Madeleine.Ouverte pour le 1er juillet Selon des personnes proches du ministère des Transports du Québec, si ce ministère débloque assez vite les fonds nécessaires, environ $7 millions, l\u2019autoroute 40 pourrait être ouverte à la circulation dès le 1er juillet, de Cap-de-la-Madeleine à Québec, sur quatre voies.Le déblocage de ces fonds permettra l'adjudication de contrats pour compléter le pavage, l\u2019éclairage, l\u2019aménagement des accotements de gravier, les travaux paysagés, particulièrement aux abords des ponts et des viaducs (overpass).Quant aux panneaux de signalisation, on prévoit qu'ils seront installés avant le début de l\u2019hiver \u2022 Robert Renière repris à Winnipeg TROIS-RIVIERES (GG) - La police de Winnipeg au Manitoba a réussi à capturer Robert Renière, l'un des trois auteurs du rapt de l\u2019agent Ross Lahaie de la GRC survenu à Trois-Rivières en octobre 1982.Reniere avait été reconnu coupable de la séquestration de l'agent Lahaie, il y a quelques mois, et avait écopé de huit ans de pénitencier.Au moment de son transport à la prison commune de Trois-Rivières.le 22 août dernier, il avait réus- si à fausser compagnie à ses gardiens Il était, depuis, activement recherché par tous les corps policiers Renière s\u2019était enfui dans l'Ouest canadien II a été intercepté dans la journée de mercredi relativement à un vol avec violence perpétré la semaine dernière dans cette région.Les autorités policières ont communiqué la nouvelle à la Sûreté du Québec II devra d'abord répondre des accusations qui pèsent contre lui, au Manitoba.avant de revenir purger sa peine au Québec Individu arrêté pour fraude TROIS-RIVIERES (LM) - Un individu de la 3e Avenue à Shawini-gan-Sud a été arrêté pour fraude hier après-midi vers 16h30, après avoir tenté de payer illégalement un employé du magasin Launier Ltée, du boulevard Royal à Trois-Rivières.C'est le propriétaire même du magasin Launier Ltée.M Jean-Noël Launier, qui a pris en chasse le malfaiteur, après s'être aperçu que quelque chose ne tournait pas rond dans la façon dont ce dernier venait de le payer.Chemin faisant, dans une voiture appartenant au magasin.M Launier a rencontré une voiture de police, qui lui est alors venue en aide Après enquête, les policiers ont découvert que l\u2019individu arrêté, était recherché pour le même motif, par les policiers de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine, depuis 1981 Il devra comparaître aujourd'hui devant la cour des sessions de la paix, et devra répondre des trois accusations.\u2022 Camionnette de Coke retrouvée SAINT-BARNABE-NORD (BL) -Une camionnette de Coca-Cola, appartenant au dépositaire de Louise-ville, Hervé Lafontaine ltée, qui avait été volée au début de la semaine, a été retrouvée mercredi à Saint-Barnabe-Nord Le véhicule avait été délaissé sur le terrain de stationnement de l\u2019église paroissiale.La SQ du détachement de Loui-seville a été appelée à faire les vérifications d usage après avoir été informée par un poste voisin.Collision entre une auto et un poney YAMACHICHE (BL) \u2014 Une auto a heurté un poney sur le boulevard Trudel mardi soir dernier à Yamachiche.Le poney a été tué presque sur le coup L'accident devait se produire vers 18 h 40 L'auto de marque Chevrolet 1972 était conduite par M Armand Mi-lette de Yamachiche Lui et ses passagers n ont heureusement subi aucune blessure Le poney était la propriété de M Gabriel Grenier du boulevard Trudel.La SQ du détachement de Louiseville a dû se rendre sur les lieux de l\u2019accident pour faire les constatations dusage.QuotkJtonrw \u2022 Négociations ardues à La Tuque LA TUQUE \u2014 Les négociations se font difficiles entre La Tuque et ses cols bleus, membres de la CSD, dont la convention collecHve est échue depuis le mois de juin dernier Une première rencontre avait lieu au début du mois d'octobre entre les parties et un conciliateur.M Guy Doré, conseiller municipal et représentant de la ville dans ces négociations, a dit ne pas désespérer d\u2019arriver à une entente même si les négociations échoppent sur presque toute la convention collective que le syndicat, représenté par M François Vaudreuil, voudrait vei'- refondue entièrement \u201cOn nous réclame 10% d\u2019augmentation pour la première et la deuxiè- me années.Nous offrons (% pour la première et 5% pour la deuxième, comme cela s\u2019applique partout,\u2019\u2019 d'expliquer M Doré Une autre rencontre devrait avoir lieu vers le 4 novembre.Il semble que la ville restera sur ses positions en ce qui concerne les clauses salariales, mais négociera plus souplement certaines clauses normatives, ce qu elle avait d\u2019abord refusé de faire.Ce contrat de travail touche 44 employés dont quelques cols blancs, du personnel de la trésorerie, de la voirie et de la récréation.\u201cIl n\u2019y a pas lieu de céder à la panique, car il y a de la bonne volonté des deux côtés,\u201d de conclure M Doré.Un bambin est écrasé sous un tracteur SAINTE-THECLE (GG) - Un accident de ferme a coûté la vie à un jeune enfant, hier après-midi, à Sainte-Thècle Le petit Patrick Baril âgé d'un peu moins de trois ans et résidant au 491 1ère avenue à Saint-Tite a perdu tragiquement la vie vers 14h après être tombé d un tracteur en marche et avoir ainsi été écrasé sous la roue du véhicule.Le drame s\u2019est produit à l\u2019arrière du 1771 rang Saint-Joseph dans la municipalité de Sainte-Thècle.POUR TOUS VOS PRODUITS DE SANTE ET BEAUTE VISITEZ: CLAUDE HOUDE et RAYMOND BEAUDET CARREFOUR DE TROIS-RIVIERES-OUEST %.375-9686 iv - ESCOMPTE ET SERVICE PERSONNEL OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE = 1 1-7-0 HATEZ-VOUS.ELLE SE TERMINE LA SUPER VENTE S-7-3-4 wmNOUVEAumm Economisez de 40% à 50% sur votre chauffage LA POMPE DE CHALEUR LA PLUS PERFECTIONNEE AU MONDE AVEC UN C.O.P.de 3.25 TOUJOURS L\u2019UNIQUE 3 MORCEAUX DE CARRIER 38 S.Q.maintenant contrôlé par un ordinateur.Section intérieure Carrier Section extérieure PENSEZ QUE VOTRE SYSTÈME VOUS SERVIRA POUR PLUSIEURS ANNÉES ar aubin réfrigération inc.2227 Louis-Allyson, Parc industriel #1 TROIS-RIVIÈRES \u2014 (819) 379-9292 CONGELATEURS DE MARQUE P foods Plus de congélation Maintenant disponible avec 3 pouces de mousse isolante.PRIX 9 pi.eu.329,#os 12 pi.eu.369,0#s 16.5 pi.eu.409,005 POUR MOINS D\u2019ÉNERGIE Los conçélstours qui économlsont lo plus d\u2019énorglo aulourd\u2019hull SPECIAL ËLËPHANTESQUE SEULEMENT 1 r« (46 mm) de mousse isolante d uré-thane dans le couvercle Peinture de poudre de polyester-polyuréthane sur le métal de i appareil pour une meilleure résistance aux egratignures et une plus belle apparence 3 (78 mm) de mousse isolante d uréthane dans les parois Plateau assiette au fond aux coins arrondis pour un nettoyage facile Serpentins de congélation sur quatre côtés et au fond Intérieur de i appareil recouvert de peinture epoxy Condensateur mer pore dans le mur 8 LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 / 3 Affaire de la mort de la petite Marie-France Le juge demande à Suzanne Vézina de témoigner par Claude HÊROL'X TROIS-RIVIÈRES - Devant les contradictions très flagrantes sur deux points très importants de deux témoignages rendus lors des représentations sur sentence d\u2019Alain Blouin.qui s'est reconnu coupable d\u2019homicide involontaire relativement au décès de Marie-France Vézina, le juge Roger Laroche a décidé de faire témoigner Suzanne Vézina, ce matin, au palais de justice de Trois-Rivières.Le juge Roger Laroche a pris cette décision a la suite du témoignage de Blouin qui a catégori- (Flagaol Photo \u2014 Tarry Charland) Plarra Couture a juré que Blouin avait placé das couchas Imbibées d\u2019urine dans le visage de Marie-France Vézinas, décédée de mauvais traitements le 21 février 1983.quement contredit le témoignan- Ft de Pierre Couture donné dans avant-midi de cette procédure judiciaire où la défense assurée par Me Mycheline Chénard-Saint-Laurent de Québec a nié cerUins faits avancés lors des procédures judiciaires précédentes Pierre Couture, un musicien de 21 ans sans emploi, a été entendu dans la matinée comme témoin de la couronne et dans l\u2019après-midi comme témoin de la défense Couture dans son témoignage a soutenu que Blouin avait placé des couches imbibées d\u2019urine dans le visage de Marie-France Guilbeault pendant de longs moments et à plusieurs occasions.Il a aussi soutenu que Blouin avait placé la bambine de quatre ans et demi sur le bol des toilettes en baissant le couvert troué sur elle Il faisait partir l\u2019eau lorsque la fillette s\u2019endormait.Cependant.Blouin.dans un témoignage assez long, a vertement contredit son ancien ami Pierre Couture principalement sur l\u2019affaire des couches enduites d\u2019urine et du siège de toilettes Devant ces contractions très sérieuses et importantes, le juge Laroche a décidé de faire témoigner Suzanne Vézina qui sera entendue ce matin.Un musicien Pierre Couture a dit dans son témoignage qu\u2019il connaissait Blouin depuis 1982.Il l\u2019a revu en janvier 1983 sur la rue Laviolette et est demeuré au 1441 rue Laviolette pendant une semaine, en février de la présente année A une occasion, il a remarqué que Marie-France était blessée à une jambe et il a suggéré à son ami d\u2019aller à l\u2019hôpital mais Blouin a répondu ou\u2019il attendait que les bleus que la bambine avait sur le corps disparaissent Le musicien sans travail a repris que Blouin.lors d\u2019une soirée, avait donné une fessée à Marie-France qui semblait craindre le concubin de sa mère lorsque ce dernier entrait dans la maison II a appns par les journaux l\u2019arrestation de Blouin mais il n\u2019avait pas voulu se mêler à cette affaire.Répondant aux questions de Me Chénard-Saint-Laurent, Couture a expliqué qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire II a précisé qu\u2019il avait connu René Saint-Ours mais qu\u2019il ne lui devait rien Le (Flagaol Photo \u2014 Torry Charland) Alain Blouin a mordu Maria-Franca Vézinas pour montrer é la bambins ce qua c\u2019était uns morsure.témoin a admis que Blouin n\u2019était pas un chicanier.Blouin contredit Couture Dans un long témoignage, Blouin a nié l\u2019affaire des couches imbibées d\u2019urine et l\u2019affaire du bol de toilettes.Il a relaté qu\u2019il avait aidé à élever les enfants de Suzanne Vézina lorsqu\u2019il a habité à l\u2019appartement 4 du 1441 de la rue Laviolette en janvier et fé^ vrier 1983 Expliquant la blessure de Marie-France à une cheville, il a affirmé que la bambine s\u2019était enfargée dans une marche, un soir.Il lui a appliqué des compresses de glace et d\u2019eau chaude pendant toute la nuit et est demeuré près d\u2019elle.Il a admis qu\u2019il avait frappé Marie-France sur les fesses à quelques reprises avec une ceinture en coton mais faiblement C\u2019est encore faiblement qu\u2019il a frappé avec une baguette de billard la fillette sur un bras II posait ces gestes pour punir l\u2019enfant.Les morsures Blouin toujours questionné par Me Chénard-Saint-Laurent a avoué qu\u2019il avait mordu Marie-France Vézina à quatre reprises sur les jambes et les cuisses parce que la bambine se mordait elle-même II voulait lui montrer ce que c\u2019était que se mordre Commentant son séjour chez Suzanne Vézina.Blouin a précisé qu\u2019il était calme au début mais qu\u2019il était devenu nerveux avec le temps II a pensé partir au cours de la première semaine de février 1983 mais a changé d\u2019idée devant les supplications de sa concubine Blouin a affirmé que lorsque Couture demeurait avec lui, un individu le cherchait pour une dette Sur les nerf* Contre-interrogé par Me Guy Lambert, procureur de la couronne.Blouin a admis qu\u2019au début de janvier, les enfants Vézina lui tombaient sur les nerfs II a expliqué que Marie-France urinait au lit et il a tenté de la dompter Il a dit avoir frappé l\u2019enfant avec une baguette de billard fort probablement parce qu\u2019il l\u2019avait dans les mains Blouin a raconté que le 14 février dernier, il a frappé avec sa (FI*g»ol Photo \u2014 Torry Charland) Lu juge Rogur Laroche a ordonné que Suzanne Vézinae, la mère de Marie-France, vienne témoigner ce matin devant le* contradlctlone dene lea témoignage* de Pierre Couture et de Alain Blouin.main Marie-France alors que cette dernière était soit à genoux sur une chaise ou debout II n\u2019a aucune idée pourquoi il a frappé la fillette de quatre ans et demi.Il a transporte la bambine à l\u2019hôpital.le lendemain en compagnie de sa mère Au sujet de l\u2019autre enfant Vézina.David, il ne pense pas l\u2019avoir soit frappe ou mordu Au juge Roger Laroche.Blouin a répondu qu\u2019il avait attendu au lendemain pour transporter la fillette à l\u2019hôpital en espérant peut-être qu elle revienne Suzanne Vézina témoignera A la suite des preuves de la couronne et de la défense, le juge Laroche en est venu à la conclusion qu\u2019il serait opportun de faire témoigner Suzanne Vézina devant les contradictions de Pierre Couture et d\u2019Alain Blouin dans leur témoignage respectif particulièrement au sujet de l\u2019affaire du bol de toilettes et des couches imbibées d\u2019urine Suzanne Vézina.actuellement en liberté provisoire dans une famille, viendra donc témoigner ce matin Ni Me Lambert ni Me Chénard-Saint-Laurent ne s\u2019opposaient au témoignage de la jeune mère de 23 ans Une décifion Le juge Proche rendra aussi sa décision sur une preuve de voir-dire présentée par Me Guy Lambert au sujet d\u2019une déclaration que Blouin aurait faite le 22 février dernier, au centre de détention de Trois-Rivières, à l\u2019agent André Hardy, alors enquêteur au bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec et à Fréchette, enquêteur au BEC A La Tuque Liquidation de la SEE par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Devant une assemblée attentive et résignée, composée de quelque 250 actionnaires de la Société d\u2019entraide économique de La Tuque, M Guy Laroche, comptable, de la firme Samson, Bélair et associés, qui agit dans ce dossier en tant que liquidateur, a fait savoir aux actionnaires réunis dans la grande salle de l\u2019école Eugène-Corbeil.que leur capital-actions serait lavé et que le déficit de leur société qu\u2019ils avaient décidé de mettre en liquidation le 25 août dernier, était passé de $1.000.866 à $1,529,560.M.Laroche a dû expliquer plusieurs fois que le capital social des Laluquois qui avaient accepté le plan Dugal, avait été transfomé dans une proportiton de 40% en capital-actions et 60% en dépôt de transformation.\u201cCe 60% est garanti par la caisse de dépôt jusqu\u2019à concurrence de $20,000.La deuxième étape de la distribution va servir à payer au prorata la Régie d\u2019assurance dépôt et les excédents de $20,000\u201d, a-t-il expliqué.Un peu confus devant tous les chiffres que leur donnait le liquidateur, un membre a fait remarquer que la Société aurait pu fournir aux actionnaires une feuille contenant ces données Sur quoi le liquidateur a répondu que cette façon d\u2019agir aurait entraîné des frais considérables.Il a plutôt suggéré que les actionnaires passent au bureau de la Société, situé au Carrefour La Tuque, pour se procurer ces copies qui seront à leur disposition dès le mois de novembre.\u201cVou* en profiterez pour y faire de* emplette*\u2019\u2019, a-t-il ajouté, pince-sans-rire.La réunion fut assez brève et le liquidateur a conclu en assurant aux actionnaires qu\u2019il y aurait toujours quelqu\u2019un pour répondre à leurs questions.\u201cNotre bureau est ouvert 4 jours par semaine en ce moment.Il se peut que nous soyons obligés de réduire ces heures d\u2019ouverture, mais vous en serez toujours avisés par votre journal local\u201d, a-t-il promis.On se rappellera que lors de la soirée du 25 août 1982 où fut pris le vote qui devait entraîner la première liquidation d\u2019une Société d'entraide, quelques mois à peine après avoir accepté le plan Dugal, M.Gilles Petit, président du conseil d\u2019administration dé la Société d\u2019entraide économique de La Tuque, avait déclaré à l\u2019époque que \u201csi la Société procédait à une liquidation lente, c\u2019est-à-di-re entre 2 et 7 ans, il croyait sincèrement que la majorité des avoirs seraient conservés, y compris le 40% des fonds convertis en actions.\u201d Lors de cette assemblée générale des actionnaires, 97.4% des 276 personnes qui avaient le droit de vote avaient opté pour la liquidation.Des chiffres inquiétants (Flagvol Photo \u2014 Torry Charland) La Fédération da l\u2019UPA do la Maurici* tenait, hier, *on assemblée général* annuall*.Pluaieurs sujets ont été discutés, mais ce sont le décret du ministre Qaron et les pertes agricoles qui ont retenu l\u2019attention.Sur la photo ci-d*ssus, de gauche è droite, MM.Jacques Proulx, président provincial de l\u2019UPA, et René Ricard, président régional.Les producteurs agricoles de la Mauricie demandent à Garon de retirer son décret questions se posent Plusieurs LA TUQUE (LP) - Un actionnaire a demandé des précisions sur ce que représentait le $209,717 de frais administratifs.Un murmure s\u2019est élevé dans la salle lorsque M.Laroche a précisé entre autres que les frais de liquidation s\u2019élevaient à $97,712, uniquement pour défrayer les coûts du liquidateur et des frais légaux, sans parler du salaire du personnel, des bénéfices marginaux, de la location d\u2019équipement, du loyer et des impôts.A une dame qui lui demandait comment il se faisait que leur Société en liquidation devait encore payer une cotisation à la Fédération des sociétés d\u2019entraide économique, le liquidateur a répondu qu\u2019il avait tout fait en son pouvoir pour l\u2019éviter mais que la loi l\u2019obligeait à payer à la Fédération $1.600 par mois, soit la cotisation de base II a toutefois ajouté que la Société d\u2019entraide de La Tuque avait interrompu tous les services avec la Fédération, y compris ceux de l\u2019informatique.Quant aux placements faits à la Fédération.M Laroche a annoncé que $400,000 avaient été récupérés Le Carrefour La Tuque, considéré comme une des principales causes de la mauvaise posture financière de la Société a aussi été l\u2019objet de quelques questions de la part d\u2019un jeune actionnaire.M Laroche a rappelé qu\u2019on avait tenté de le vendre mais qu\u2019aucune offre n\u2019avait été faite.Il a toutefois rassuré les actionnaires en affirmant qu\u2019en ce moment le Carrefour La Tuque faisait ses frais et qu\u2019ils n\u2019avaient pas à investir pour maintenir cet actif.La plupart des autres questions ont porté sur les crédits d\u2019impôt accordés par le gouvernement pour les pertes encourues par les actionnaires M Laroche a dû se reprendre à plusieurs fois pour éclairer les gens sur cette question, même ceux qui disaient avoir pris des avis auprès de comptables et conseillers juridiques.\u201cExpliquez-vous bien et soyez sûrs de bien comprendre les explications que l\u2019on vous donne\u201d, a-t-il conseillé.par Roger Noreau TROIS-RIVIERES - L\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie a exigé, hier, que le ministre Jean Garon retire son décret, du début de septembre, qui définit le statut de producteur agricole, et ont demandé au gouvernement de respecter la loi 64 des producteurs agricoles, obtenue en 1972, et qui définissait ce statut.Les producteurs agricoles se disent surtout déçus de constater que par ce décret, le ministre ignore les ententes prises entre l\u2019UPA et son ministère, lesquelles rendent efficace et fonctionnel le système actuel d\u2019une seule liste de producteurs agricoles.\"Par ce décret, le gouvernement passe outre et ne respecte pas la loi des producteurs agricoles qui définit le statut de producteur agricole\u201d, dit la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie, jugeant qu\u2019il est essentiel et vraiment important qu\u2019une seule liste de producteurs agricoles soit établie objectivement par les différents agents du milieu agricole.Disant qu\u2019il est légitime que le MAQ contrôle l\u2019utilisation de son aide, et se disant d\u2019accord pour qu\u2019il prenne les moyens directs pour le faire, la Fédération s oppose, cependant, à ce que le MAQ prenne des moyens indirects pour contrôler toutes les activités des entreprises agricoles.Devant les implications directes et indirectes de ce programme d\u2019enregistrement, à $20 par année, des producteurs agricoles, la Fédération a réitéré son opposition au décret émis par le Conseil des ministres.Finalement, considérant ce décret comme un coup bas pour l\u2019agriculture, le président provincial de l\u2019UPA a promis, au ministre Garon, une lutte à finir si les agriculteurs doivent vivre avec ce décret.160 I L L\u2019entrepris* Denis Beeumier Née e commencé, cette eemeine, lee tre-veux de démolition de le delle existent* entre la ealle J.-Antonlo-Thompeon et le Benque de Montréal.L'endroit sera complètement réaménagé au couè\" de* prochaine* eemalne*.\t$ Juste à côté de la salle Thompson Début de la reconstruction de la PLACE CHAMPLAIN TROIS-RIVIÈRES (MA) -La compagnie Denis Beaumier Itée a entrepris, cette semaine, des travaux de reconstruction de la place Champlain, située entre la Banque de Montréal et la salle J -Antonio-Thompson Les soumissions étaient ouvertes depuis le 1er septembre en prévision de ces travaux mais ce n'est qu en fin de semaine dernière que la ville de Trois-Rivières a donné le feu vert à l'entrepreneur de Trois-Rivières-Ouest.parce qu elle attendait l'approbation de son règlement d'emprunt par le ministère des Affaires municipa- les et la Commission municipale du Québec, avant d'en autoriser la réalisation Denis Beaumier liée avait offert la plus basse soumission avec un prix de $67,467 pour faire ces travaux, les deux autres soumissionnaires étant Les Pavages de Nicolet inc.($71,501) et Delmont Construction Itée ($73,800) Les travaux consistent à démolir la dalle existante au-dessous de laquelle se trouve la chambre des fournaises qui dessert le complexe de l\u2019hôtel de ville.On posera ensuite une membrane d\u2019étanchéité à on refera complètement la surface en en modifiant assez sensiblement le profil La nouvelle dalle sera constituée de pavés auto-bloquants en béton.De l argent est aussi prévu dans le plan triennal d\u2019immobilisation afin de meubler, dans une étape subséquente, l'espace rendu disponible, question de le rendre plus agréable et plus fonctionnel pour les passants et les autres qui aimeraient s'y attarder durant la belle saison Les travaux réalisés par l\u2019entreprise Denis Beaumier Itée devraient s'étendre sur une période approximative d'un mois | Pertes de $25 millions Les agriculteurs prêts à se rendre jusqu\u2019à Québec par Roger NOREAU TROIS-RIVIERES \u2014 Avec des pertes agricoles de $25 millions, les agriculteurs de la Mauricie se sont dits prêts, hier, à leur assemblée générale annuelle, à se rendre à Québec pour manifester leur désapprobation de l'attitude du ministre provincial de l'Agriculture, M Jean Garon, qui a refusé jusqu\u2019à maintenant, de répondre à leurs revendications, à la suite des nombreuses pertes subies à cause des mauvaises conditions climatiques qui ont perturbé l\u2019agriculture en général, et les récoltes en particulier C'est la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie qui a fait l'évaluation de ces pertes qui se situent à $20 millions chez les producteurs de lait, à $2 millions chez les producteurs de bovins, à $2 millions chez les producteurs de céréales, et à $1 million chez les producteurs horticoles Il y a quelques semaines, en réunion à Saint-Maurice, les producteurs agricoles avaient demandé aux gouvernements fédéral et provincial de déclarer la Mauricie zone sinistrée agricole Depuis, la Fédération de l\u2019UPA régionale a rencontré les divers députés fédéraux et provinciaux pour leur soumettre ces revendications Jusqu'à maintenant, aucune réponse n\u2019a été donnée En résolution, il a donc été demandé à la Fédération de l\u2019UPA de préparer un dossier complet sur ces pertes et sur la situation actuelle en agriculture, et de soumettre ce dossier au ministre de l'Agriculture à Québec et au gouvernement provincial, lequel devra le premier prendre la décision de déclarer la région zone sinistrée.Pour la majorité des producteurs agricoles de la Mauricie, l\u2019hiver n'est pas passé, et plus les autorités compétentes mettront du temps à apporter les solutions qui s'imposent dans la situation actuelle, plus les producteurs agricoles subiront des pertes, et plus ils s\u2019endetteront.Plusieurs d\u2019entre eux avouent ne jamais voir le bout du tunnel f Brunch Santé 1 au bénéfice de la Fondation du Centre Hospitalier Ste-Marle de Trois-Rivières Un brunch sera servi à L\u2019HOTEL LE BARON dimanche le 30 octobre 83 à 11h00 Prix 30' par personne Avec l'assistance de La Maison du Musicien, la partie musicale sera assurée par: Mario Roy et Nathalie Pépin (guitare classique et flûte traversiére).Pour réeervatlon»: téléphonez é M.CHARLES D\u2019AMOUR 376-2943 Mill GHISLAINE HEBERT 379-4130, mm »! 4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 éditorial Le Pape s\u2019en mêle Le Pape est pour la confessionnal lité scolaire, lisait-on dans Le Nouvelliste d\u2019hier, et dans tous les médias.Le contraire aurait surpris.Ce qui étonne tout de même, c\u2019est qu\u2019il ait pris la parole pour le dire à propos de la situation au Québec, en s\u2019adressant aux évêques d\u2019ici, en voyage ad limina au Vatican.En quel honneur le Pape a-t-il jugé bon d\u2019intervenir sur le sujet, sachant le retentissement qu\u2019aurait sa parole?S\u2019agirait-il d\u2019une loi scolaire dangereuse que le ministre Laurin et le gouvernement actuel veulent édicter?Les évêques manquent-ils d\u2019autorité au point que le Saint-Père veuille les coiffer de son panache?Les catholiques sont-ils indifférents à ce qui se passe, ou mêlés dans leurs opinions, ou carrément sur une fausse route?Se pourrait-il que le Pape veuille donner un coup de pouce au projet Laurin, qui laisse place, somme toute, à la confessionnalité?Ou veut-il simplement appuyer les évêques dans leurs positions sur le sujet?On sait que le ministre Laurin a sur le métier une réforme scolaire d\u2019envergure.Nous avons eu droit jusqu\u2019à maintenant à quelques fausses balles et à un livre blanc, puis à une levée de boucliers de tous les milieux, et enfin au dépôt du projet de loi 40, en juin.Après l\u2019accalmie des vacances, on verra renaître la bataille dans les prochains mois.L\u2019essentiel du projet est de redonner à l\u2019école un rôle de pilier responsable et communautaire de l\u2019éducation, et de diminuer d\u2019autant le rôle de la commission scolaire.La confessionnalité n\u2019est qu\u2019un aspect du projet, mais c\u2019est celui dont le Pape a parlé et qui nous intéresse ici.Avant le dépôt de la loi, les évêques avaient pris position.L\u2019option entre l\u2019enseignement religieux et l\u2019enseignement moral peut remplacer le système de l\u2019exemption.Les commissions scolaires peuvent devenir des entités point d® vue- administratives neutres.Les parents doivent pouvoir obtenir des écoles juridiquement confessionnelles, leur volonté s\u2019étant manifestée démocratiquement.Et même dans les écoles qui auront choisi de ne pas être confessionnelles, on devra garantir un service d\u2019enseignement religieux et de pastorale.Or cette volonté ou cette position des évêques est substantiellement respectée dans le projet de loi de M.Laurin.Pourquoi le Pape a-t-il jugé bon d\u2019intervenir alors?Il serait naïf de croire qu\u2019il l\u2019a fait spontanément et de lui-même.Ses discours, comme ceux des chefs d\u2019Etat et de politiciens, sont souvent préparés de connivence avec ceux qui en sont les destinataires.Les évêques ont joué au Saint-Esprit, pourquoi?On sait qu\u2019il ne manque pas au Québec de groupes catholiques qui sont ouvertement insatisfaits des positions des évêques, notamment en ce qui concerne l\u2019éducation.Ils ont leurs journaux, leurs porte-parole, leurs congrès, etc., et c\u2019est leur droit.Mais ils ont tendance à mettre les évêques en contradiction avec ce qu\u2019ils comprennent comme étant l\u2019enseignement du Pape.Cette fois-ci, les évêques leur ont en quelque sorte cloué le bec en faisant parler la source elle-même.On aimerait cependant que les évêques soient plus prompts à rétorquer eux-mêmes publiquement lorsqu\u2019ils voient qu\u2019ils sont injustement accusés de déviation, d'infidélité doctrinale ou d\u2019erreur de jugement.par ces catholiques peut-être bien intentionnés, mais extrémistes.Enfin, notons que le ministre Laurin, jusqu\u2019à maintenant, n\u2019a pas utilisé les propos du Pape pour en faire un appui formel à son projet de loi, mais s\u2019en est tenu à les considérer comme un appui à la position des évêques.C\u2019est tout à son honneur.Claude Bruneau Le procès de Claire Lortie J1 y avait longtemps que le Québec n'avait pas connu un procès aussi retentissant que celui de l'avocate Claire Lortie acquittée.lundi, d une accusation de meurtre prémédité, au palais de justice de Saint-Jérôme Un événement qui a pris une suite d'autant plus inopinée que dramatique que.à peine qualques minutes après avoir obtenu sa libération du tribunal, la jeune femme a été arrêtée de nouveau et renvoyée aux cellules, sans le bénéfice d'un cautionnement, sous deux accusations de complicité après le meurtre et d'outrage à un cadavre Cette incidence judiciaire n'a fait qu'ajouter au caractère sensationnel de ce procès qui avait exacerbé au plus haut point la curiosité populaire Ainsi, quelle qu'en soit la stricte légitimité, le geste posé par la Couronne, et que l'avocat de l'accusée a qualifié d'inhumain, ne manque pas de provoquer les commentaires les plus agressifs qui ne tournent pas nécessairement à la faveur du système On n'hésite pas.par exemple, à se demander pourquoi la justice semble vouloir s'acharner sur l\u2019avocate montréalaise et tenir absolument à lui faire rendre gorge au sujet d'un crime dont elle vient d'être blanchie Pourquoi, au surplus, elle n'aurait pas suffisamment payé pour la sordide affaire dans laquelle elle est impliquée.etc.Autant d'éléments, on le conçoit, qui font de cette lamentable aventure un cas bien particulier Mais la justice, se devant d'être implacable face au principe selon lequel tous les hommes doivent être égaux devant elle, suivra son cours Et le public continuera à pouvoir jouir du spectacle Car on continue de s'étonner devant le fait qu'un drame aussi profond, mettant en cause la liberté d'une personne et compromettant inexorablement le restant de son existence, puisse servir aussi facilement d'amuse-gueule au plus grand nombre L'affaire comporte évidemment des aspects spectaculaires Une femme était accusée et était, au surplus, avocate Statut professionnel imposant et condition sociale au-dessus de la moyenne On est peu habitué de voir une avocate accusée du meurtre de son concubin, surtout dans des circonstances pareilles Donc, crime exceptionnel dont certains côtés proprement dégoûtants (congélateur servant de cercueil, scie à dépecer dont l\u2019accusée a avoué s'être servie) constituaient la trame naturelle d'un excellent scénario de film policier D\u2019où un caractère éminemment excitant propre à émousser l'appétit naturel du \"voyeurisme\" humain toujours en quête de sensations nouvelles En somme, on peut expliquer à maints égards, sans toutefois pouvoir les justifier entièrement, les conditions d'une manifestation de curiosité égrillarde populaire devant un tel événement Un roman à quatre sous transposé dans la vie quotidienne, avec personnages réels et bien vivants dont on peut se repaître des phases tragiques de l'effondrement moral et physique Le grand Racine a écrit que \u201cla foule est une grande bête \", avec tout ce que cela comporte de cruauté et souvent d'inhumanité.Soit, on aura beau déplorer une telle attitude comme si elle ne faisait pas partie de la condition humaine On pourra bien parler de spectacle.Mais on ne saurait pour autant nier que ce même public a bel et bien été convoqué au spectacle II l'est quotidiennement et assidûment par tous les médias qui lui fournissent sa moulée de sensations Dans une entrevue accordée, lundi, à un grand quotidien.Claire Lortie déclarait garder l'impression qu'on l'avait donnée en pâture au grand public Qui alors pointer du doigt, qui accuser?Là n'est peut-être pas la question Mais quelle troublante perspective pareil aveu n'évoque-t-il pas au sujet de la responsabilité de la presse en général! Chacun veut bien se targuer de suivre des règles, des critères de déontologie, un code d'éthique, de remplir le plus efficacement possible sa vocation première qui est de renseigner le public De façon totale et complète Mais ce procès ne devrait-il pas.à plus forte raison, être une incitation à renouveler son examen de conscience?Il y a.certes, les grands impératifs économiques à rencontrer, les intérêts à défendre, surtout, les exigences implacables de la compétition Mais cela exige aussi de relever continuellement un formidable défi, celui de l'atteinte et de la poursuite d'un équilibre idéal devant servir de mesure à une presse soucieuse de se démarquer d'une \u201ccertaine presse\".Que cela ne soit pas.surtout, un sujet dont le grand Clémen-ceau pourrait dire \"Pensons-y tous les jours mais n'en parlons jamais1' Paul Lachance Le Soleil le nouvelliste 500 St-Georqes\tTrois-Rivières G9A 5J6\tTEL 376-2501 Journal quotidien puM4 at tmpri»~>e A Trot-R.v^ra* par LC NOUVCLLItTC fond# I# 30 octodra 1*20 divtaion da L#a Journaux Trana-Canadâ (Ï962I ne RÉDACTION:\tDirecteur\tJ -René FERRON Information Bernard CHAMPOUX TIRAGE\tDirecteur\tWiltnd THERRIEN PRODUCTION:\tDirecteur\tJean-Guy BISSONNET\u2022 e Président et directeur général Charles D AMOUR Rédacteur en chef: Sylvio SAINT-AMANT Marketing rel ext Roger LAMONTAGNE Secrétaire-trésorier Lucien DAIGLE PUBLICITÉ: Directeur Elpnege LEBRUN Annonces locales Andre TRUDEL Annonces Classées Justin BiRON Annonces nationales The'Ese BROUSSEAU A AC Membre de la Presse Canadienne affiliée aux agences AFP Reuter AP Teibec Photolaser Presse Canadienne.Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0746 J\tA\u2014 m votre opinion Comportement abusif sur les lignes de piquetage En date de mercredi dernier, une grève des employés de soutien s\u2019est déclarée à l\u2019université du Québec de Trois-Rivières (entre autres).En cela rien de répréhensible puisque tous doivent surveiller leurs intérêts pour que l'équité règne La présente n'a donc pas pour but de prendre parti pour l\u2019un ou pour l'autre des \"adversaires\u201d en cause dans la présente grève La présente est plutôt pour faire une mise au point plus large concernant les modalités de ce genre d\u2019affrontement afin que leurs conséquences ne portent pas de préjudices inutiles.Voici donc des faits: lorsque je me suis présenté à l\u2019université, ne sachant pas que la grève était déclarée, j'ai demandé au gardien de la partie patronale de ma laisser prendre mes livres pour ne pas rester oisif durant ce conflit.J étais d'autant plus confiant que cette permission allait m\u2019être accordée que moi-même, du temps où j\u2019étais travailleur, comme professeur, et lors de ce genre de conflit, j\u2019accordais aux étudiants le droit de franchir le piquet de grève pour prendre leurs livres.Le gardien a refusé, ce qui pouvait se comprendre vu le piquet de grève II m\u2019a quand même donné un espoir en me disant de me munir d'une permission du président du syndicat, en foi de quoi il m'accorderait la permission de prendre mes livres.J'ai été voir le président du syndicat pour lui demander son accord Le président du syndicat a refusé en prétextant que c\u2019était la faute de la partie patronale si l'université était fermée La réponse du président était si puérile que ça en faisait pitié Les conclusions que je tire de cela sont celles-ci: Il existe, d\u2019un commun accord entre patrons et syndiqués de bonne foi, un minimum vital de justice selon lequel.en cas de conflit, le public a droit à un minimum de services essentiels Ce minimum était si évident pour moi que je l'accordais spontanément en pareille situation.Mais puisqu\u2019il peut exister des syndicalistes assez bornés pour ne pas accorder de minimum.je demande aux législateurs d'intervenir pour obliger les deux parties, lors de tels conflits.à accorder ce minimum nécessaire pour éviter toute dégradation inutile En ce qui nous concerne, ce minimum serait que les parties patronale et syndicale soient obligées d\u2019accorder aux étudiants non impliqués dans le conflit, le droit de prendre leurs livres soit dans leur casier soit à la bibliothèque afin que le temps du conflit ne soit pas entièrement perdu pour eux.Non pas pour leur permettre de se désintéresser du conflit, mais au contraire pour leur donner une position confortable pour intervenir, s'ils le jugent à propos, en dehors de toutes pressions sauvages.Le syndicat et la partie patronale ne peuvent rien tirer de bon en prenant de force les étudiants en otages pour un conflit qui ne peut que leur faire perdre du temps et augmenter leurs dettes d'études Quelle sympathie peut avoir l'étudiant pour un syndicat qui vise l\u2019augmentation de salaire sur son dos?Même dans une lutte équitable, l\u2019injustice est une arme dangereuse.Michel Durand Trois-Rivières \"Au travail!avec Bourassa >> Au Parti libéral du Québec, nous avons maintenant un chef Avec lui, nous gagnerons les prochaines élections Dès maintenant, nous nous remettons tous au travail Tous! Ceux qui ont eu la clairvoyance d'appuyer Bourassa Ceux qui ont eu le courage de soutenir Paradis et Johnson Tous, avec clairvoyance et courage.nous retournons au travail.Nous démontrerons à toute la population, particulièrement aux travailleurs et aux jeunes, nos principales richesses et notre avenir, que nous travaillons avec eux et pour eux Croyez-moi, notre nouveau projet de société est réaliste, efficace, humain et durable Je le sais parce que j'ai collaboré à sa rédaction préliminaire depuis deux ans.Je sais aussi que nous relancerons l'économie et que nous nous efforcerons de répondre concrètement aux besoins réels de chaque région Ce projet de société libérale, il nous faut maintenant, sans tarder.le préciser encore avec le milieu, l'illustrer abondamment, et surtout, surtout, le faire con- naître.Voulez-vous nous aider?Quant à moi.vous connaissez de plus en plus mon franc-parler, ma sincérité, voire même mon courage Sachez maintenant que je n'ai plus qu'une idée en tête: \"Au travail! avec Bourassa \".La prochaine élection nous la gagnerons parce que nous la méritons Laurent Dubois Membre de l\u2019exécutif PLQ d'Arthabaska Membre de la Commission politique provinciale du PLQ Les films pornos: une mine d\u2019or pour les tenanciers de bars En août dernier, une dizaine de groupes de Trois-Rivières signifiaient à la Régie des permis d'alcool leur intention de s\u2019opposer à la demande de permis de projection de films faite par M Réal Mongrain.propriétaire du bar \"El Prado\" Le comité régional Mauricie du Mouvement socialiste était au nombre des opposants Parce que nous considérons important.dans l\u2019intérêt public de même que dans l\u2019optique d'une société saine et égalitaire entre les hommes et les femmes, de s'opposer à ceux qui veulent tirer profit de l'industrie du sexe Parce que nous considérons encore que le type de films projetés dans les bars constitue du matériel pornographique et que la pornographie présente une fausse image de la sexualité et dénature les rapports entre les hommes et les femmes Nous jugeons la pornographie comme discriminatoire à l'égard des femmes; la femme étant, la plupart du temps, présentée dans les images pornographiques comme un être dominé, asservi, quand elle n est pas carrément violentée et brutalisée Nous refusons que des scènes dégradantes.où la femme est vue comme objet sexqel.proie, vic- time et possession du mâle, soient considérées comme une attraction.Nous refusons que ce genre de spectacle soit toléré ou franchement cautionné par notre société Au nom de la dignité de la personne humaine, au nom du droit des femmes à leur intégrité, nous refusons cette propagande méprisante à l\u2019égard des femmes Voilà ce que nous voulons dire à ceux qui par leurs propos, attitudes ou commerces propagent la pornographie, en tirent profit ou en consomment C'est donc, parce qu'ils croient nécessaire de lutter contre la pornographie.que les membres du comité régional Mauricie du Mouvement socialiste se sont joints aux différents groupes de Trois-Rivières pour présenter un mémoire lors des audiences publiques concernant cette demande de permis de projection de films.Comptant que notre action solidaire favorisera une prise de conscience sociale face au développement d'une industrie qui se construit essentiellement sur le dos des femmes Christiane Carie pour le Comité régional Mauricie du Mouvement socialiste Hommage aux pompiersde Trois-Rivières La critique et la démgration peuvent parfois être faciles mais lorsqu'il s'agit de rendre hommage.il ne faut surtout pas s en abstenir Ces hommages s'adressent au sergent Michel Thibault et à ses hommes qui ont effectué un travail extraordinaire chez moi lors d un incendie survenu le 15 octobre C'est avec calme, efficacité et discipline que se sont effectuées les opérations qui ont conduit au sauvetage d'une pe sonne et à la protection de biei personnels Je ne peux que lou< leur travail remarquable et li remercier du fond du coeur < veiller sur nous aussi efficac ment Merci.Mme Sylvie Lapriae froU-Rlvièrea LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 / 5 Modifications à la loi 101?\u201cStop, look and listen \u201d par Rudy LE CO 1RS QUEBEC (PC) - Stop look and listen C'est par cette formule bien anglo-saxonne que le ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration a résumé l'état desprit avec lequel il se présentait à l'ouverture des travaux de la commission parlementaire chargée d'étudier la Charte de la langue française Dans sa présentation à l\u2019ouverture des travaux jeudi.M Gérald Godin a rappelé la nécessité d une loi cadre sur la langue, donnant même l'exemple du grand voisin américain où on étudie en deuxième lecture un projet de loi pour faire de 1 anglais la seule langue officielle des USA Sans doute afin de faire taire ceux qui attendent trop d'assouplissements à la loi 101.à l'issue des travaux de la commission.M Godin a cité des chiffres montrant que le Québec compte le plus grand nombre de bilingues au Canada avec 2.065,000 soit 56 p c.du total canadien \"On peut dire que les Québécois sont probablement le peuple le plus bilingue de la planète.\u201d Le ministre d'en conclure que l'avance du Québec en cette matière est telle qu'il faudra des efforts considérables des autres provinces \" pour atteindre un niveau équivalent à celui du Québec\u201d.Il a donné en plus des indices sur les questions qui pourraient faire l'objet d'amendements à la loi 101 même s\u2019il s est bien défendu d'avoir présenté au conseil des ministres un rapport en ce sens M Godin se demande s'il n est pas inévitable que le Québécois francophone doute de la capacité de sa propre langue à appréhender la réalité du 20e siècle quand l anglais est nécessaire pour faire démarrer sa voiture, ouvrir son téléviseur ou sa chaîne stéréo, son ordinateur ou sa photocopieuse Conscient que ce problème relève de fournisseurs souvent étrangers, il a souligné la pertinence de la présence du ministre des Affaires intergouvernementales aux travaux de la commission à la députée de Chomedey, Mme Lise Bacon, qui avait déploré un peu plus tôt l'absence d'un ministre à mission économique M Godin s'est montré cependant rassurant vis-à-vis de la minorité anglophone II a rappelé la situation continentale du Québec \"seule véritable menace pour l'avenir d'un Québec français\u201d.Il a d'ailleurs noté que même le Canada usait de protectionnisme culturel pour contrer la toute puissante culture américaine Influence de Bourassa Au nom de l'opposition.M.Michel Gratton a d'abord voulu assurer la commission de 1 'ouverture d'esprit\u201d des députés libéraux dans la recherche de changements à apporter à la loi 101 capables \"de promouvoir le fait français dans le respect des droits et dans l'in- térêt de tous les Québécois\u201d Celui qui avait présidé à la commission chargée d etudier le bill 22 a prétendu que le ' courage du gouvernement libéral en adoptant cette loi avait été la \u201ccause principale\u201d de sa défaite en 1976 II reprenait en cela le langage que son nouveau chef.M Robert Bourassa.tient depuis son retour en politique pour expliquer son échec cuisant Le député de Gatineau a opposé la philosophie libérale à celle qui anime le PQ qui.rappelait-il.en rapportant des propos du ministre Godin, lie inéluctablement le fait français à la promotion de son option indépendantiste Il a dénoncé à ce titre la position gouvernementale qui qualifiait de \u2018 cause perdue\u201d les efforts des Franco-Mamto-bams pour faire de leur province une terre bilingue Enfin, M Gratton s'interroge sur les intentions du gouvernement qui se dit d une part \"obsédé par les emplois\u201d.ce qui nécessite, croit le député, des assouplissements à la Loi 101.et qui d\u2019autre part subit les pressions de ses partisans pour un raffermissement de la charte à l'endroit des anglophones.Les rerrésentants des deux partis ont souhaité que les travaux se déroulent dans un climat qui contraste avec les débats orageux, douloureux et passionnés qui ont secoué la société québécoise dans les années 60 et 70 autour de cette question Les employés à pourboires et l\u2019impôt Ottawa n\u2019emboîtera pas le pas par Denis LESSARD OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral n'a pas l\u2019intention d\u2019emboîter le pas au Québec en modifiant sa loi de l'impôt pour tenir compte des pourboires dans les calculs de régimes sociaux comme l'as-surance-chômage C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier, en entrevue, le ministre fédéral du Revenu, M Pierre Bussiè-res.qui qualifiait de \"nébuleux et prématuré\u201d le projet mis de l avant par son homologue québécois.M Alain Marcoux S\u2019il a caressé un moment ce projet, \u201cj'avais écrit une lettre à Axworthy à l\u2019époque pour lui demander de regarder cela\", M.Bussières a soutenu s\u2019être rapidement rendu compte que cette intention ouvrait la porte à un véritable \" cauchemar administratif\".Au début du mois, Québec annonçait son intention d\u2019exiger que les employés à pourboire déclarent à leurs employeurs la totalité de leurs revenus.afin que leurs gains, salaires et pourboires puissent être imposés à la source Cette nouvelle formule, appliquée aux Etats-Unis, avait été préférée à l'imposition d'un pourboire fixe obligatoire.Elle permettra à Québec d\u2019aller chercher $47 millions supplémentaires en impôt, mais accordera une quote-part des régimes sociaux plus intéressante à ces travailleurs.Ces derniers verront augmenter leur part de salaire assurable en vertu des programmes d'assurance-maladie, d'assurance-accident du travail et de la Régie des rentes, une demande souvent réitérée par ce groupe.Mais pour M.Bussière, il Les taux d\u2019intérêt se maintiennent Baisse infime du taux d\u2019escompte OTTAWA (PC) \u2014 La Banque du Canada a réduit d\u2019une fraction, jeudi, son taux d'escompte qui est ainsi passé de 9.48 pour cent la semaine dernière, à 9 45 pc Cette infime modification ne devrait pas entraîner une baisse des taux d'intérêt.Les consommateurs et acquéreurs de maison ont pu profiter d'un fléchissement des taux d'intérêt ces derniers temps, malgré la stabilité relative du taux directeur Plusieurs établissements financiers ont réduit les taux hypothécaires cette semaine et l'un d'entre eux.la Banque de Nouvelle-Ecosse, offre à présent un taux de prêt de 11.5 pc pour l'achat d'une voiture neuve.Auparavant ce mois-ci, la même banque avait réduit son taux de prêt à la consommation à 12 pc.Ce niveau, le plus as à l'heure actuelle, correspond à celui du Canada Trust.Dans la plupart des autres établissements, le taux de prêt minimum à la consommation est de 12.5 pc.Les taux hypothécaires varient légèrement Mais en général, ils s'amorcent à 10.75 pc pour une durée de un an et à 12.75 pc pour cinq ans.Les taux d\u2019intérêt réels restent très élevés, la baisse des taux calculés par les prêteurs ne correspondant pas à la diminution de l'inflation.GASTON vous offre cette superbe chaise sur billes en merisier massif JEAN-BAPTISTE POQUELIN ^ dit MOLIERE ou du chimpanzé autant que chef-d\u2019oeuvre MIm en scène Michel Forflues Distribution: Chantal Baril Michel Desrochet Clément Schralber Suzanne Vertey : VENDREDI 28 OCTOBRE 1983 è 20H30 au centre culturel de Troie-Rivières i en vente au guichet de la selle J.-Antonio-Thompeon au coût de\tEtudiante 8*\t5* Sille üRiîs lllirri liisseia Fiiciiiriiiiiiffiiii misiitiiiis Gaston Vous r>ou$ réservons M (trott 09 ATTENUEZ VOS RIDES EN TOUTE CONFIANCE AVEC LE TRAITEMENT POUR HOMMES ET FEMMES LASERTONE Utilité depuis déjt 4 ans tu Body Clinic dt Londres.Angleterre (10.000 hommes el femmes déiè traités) Stimule les points méridiens Régénéré le collagène et l élastme Raffermit les muscles TRANCHISE EXCLUSIVE LASERTONE AU QUÉBEC Première consultation gratuite SALON RENOUVEAU (Raieuniasément facial) 440.rue St-Georges.centre-ville, Trois-Rivières 373-1334 (idjacent in uIor de coiffure Tète folle) DENISE R.LEDUC propriétaira OPERANT DEPUIS 1 AN A TROIS-RIVIERES ET DIPLOMEE LASERTONE Transport céréalier Les conservateurs sabordent le projet de loi Coup d\u2019Êtatà Grenade Trudeau consterné n'est pas question que Revenu Canada imite le Québec \u201cC\u2019est une question tellement complexe\", a-t-il dit, \u201con imposera les gens comment, sur une moyenne mensuelle de pourboires, sur six mois, cela fluctue tellement que c\u2019est inappliqua-ble\u201d.a-Uil dit.Le ministre convient qu\u2019il existe un \u201canomalie\u201d et non une injustice lorsque des gens qui faisaient de bons salaires avec des pourboires doivent, une fois congédiés, vivre sur les maigres prestations d'assurance-chômage qui ne tiennent compte que du salaire versé par l'employeur L\u2019an dernier, Ottawa et Québec ont littéralement ratissé les déclarations d'impôt de ces employés et exigé de lourds remboursements d\u2019impôt sur des pourboires non déclarés.par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 L'etude en deuxième lecture du projet de loi C-155 sur le transport, l'expédition et la manutention des céréales de l'Ouest a encore une fois été sabordée, hier aux Communes, cette fois par les conservateurs Dans un effort pour empêcher le gouvernement d'imposer un règlement de clôture, les députés de l'opposition conservatrice ont utilisé la procédure du consentement unanime des partis en Chambre pour déposer pas moins de 63 avis de résolutions d'amendements au projet de loi.Cette stratégie a été immédiatement mise en branle par le leader parlementaire des conservateurs, M Erik Nielsen, immédiatement après que son homologue libéral.M Yvon Pinard, eut annonce l'intention du gouvernement de proposer une résolution pour limiter le débat en deuxième lecture à deux jours et à une journée pour la troisième étape Le gouvernement n'avait pas d\u2019autre choix que de refuser le consentement unanime sur chacun de ces amendements proposés \"Le consentement unanime demandé, a indiqué M Pinard, est refusé.Cependant, nous sommes disposés à négocier une fois que nous aurons proposé notre résolution pour limiter le débat cet après-midi.\" Pour les libéraux, l'opposition a suffisamment abusé des procédures et du temps de la Chambre pour tenter de bloquer le projet de loi Le ministre des Transports, M Lloyd Axworthy.responsable du projet de loi C-155.a lancé aux conservateurs qu'il estimait que cette obstruction systématique retarderait des investissements importants dans l'Ouest du pays et la création de milliers d emplois.M.Pinard a ensuite rappelé que ce projet de loi avait fait l'objet de débats depuis des mois, que le comité parlementaire chargé de l'étudier avait déjà accepté près de 80 amendements et que pas moins de 170 orateurs avaient eu l'occasion de prendre la parole aux Communes sur ce sujet.Mais les conservateurs n\u2019ont pas changé leur stratégie.Depuis lundi particulièrement, tous les moyens sont bons pour retarder l'adoption du projet de loi C-155 Les discussions sur les règles de procédure sont interminables Mardi, les néodémocrates.appuyés par le Parti conservateur, ont immobilisé les travaux de la Chambre sur une question de droit de parole Mercredi, les néo-démocrates sacrifiaient un de leurs députés qui accusait la présidente de la Chambre des communes.Mme Jeanne Sauvé, de partialité à l endroit du gouvernement et forçaient la tenue d'un vote sur l'expulsion de M Svend Robinson Il est devenu évident que toutes les règles de procédure, tous les trucs parlementaires et les précédents seront invoqués pour empêcher le gouvernement de faire accepter ce projet de loi Les conservateurs ont déjà déclaré qu\u2019ils souhaiteraient que le gouvernement abandonne son projet de refonte de l'entente du Nid-de-Corbeau, pour une période de trois ans OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau s est dit \u2019 consterné .jeudi, par le coup d'Etat sanglant qui a ébranlé Pile antillaise de la Grenade, mais le ministre des Affaires extérieures Jean-Luc Pépin a fortement laisse entendre que le Canada allait reconnaître le nouveau gouvernement après \"un laps de temps raisonnable et décent\u201d.\u201cDe façon generale, nous ne rendons pas de jugements moraux \", a expliqué M Pepin aux journalistes en faisant référence au coup d'Etat des militaires de gauche qui ont affermi leur emprise sur la petite île des Caraibes \u201cSi un gouvernement a vraiment le pouvoir, s'il a de bonnes chances de survivre, s'il exerce son autorité sur la majeure partie du pays, alors, d'habitude, nous le reconnaissons.\u201d M.Pépin a indiqué qu'on a conseillé aux quelque 85 Canadiens qui se trouvent dans Pile de \"rester sur place\u201d, du moins pendant le couvre-feu que les militaires ont impose 24 heures sur 24 pendant quatre jours.Toute tentative de quitter maintenant le pays \"pourrait s'avérer dan- gereuse\u201d Le nouveau gouvernement a en effet averti que quiconque violerait le couvre-feu pourrait être abattu à vue M Pépin a toutefois refusé de préciser la longueur du \u201claps de \u2022Attristé\u201d M Trudeau s\u2019est dit profondément attristé par la mort du premier ministre de la Grenade L'idéologie de gauche de M Bishop \"n'était pas la nôtre, mais il croyait dans le dialogue et c\u2019était un ami\u201d, a declare M Trudeau dans un communiqué émis jeudi Le premier ministre a offert ses condoléances à la famille de M Bishop et à celles de ses collègues.La femme de M Bishop, qui l\u2019a quitte il y a environ six mois, vit actuellement à Mississauga, en banlieue de Toronto.temps raisonnable et décent\u201d ou de faire des spéculations sur les chances de participation du nouveau gouvernement de la Grenade à la conference des leaders des pays du Commonwealth en Inde du 23 au 30 novembre prochain Ballet cEddyl clbussaint de Montréal\t, ( Les Rivières Les vendredi, samedi et dimanche 4, 5 et 6 novembre au Centre culturel de Trois-Rivières Billets en vente au guichet de la salle J.-Antonio-Thompson Au coût de 6S 1:1 tgr.ajc nouvelle section 374-5914 REDUCTIONS FANTASTIQUES MANTEAUX ULTRA-SUEDE Grandeur 3 ans à 17 ans Valeur rég.: 650$ PRIX REDUIT A 488* PREMIERE CONSULTATION GRATUITE ROBES SOPHISTIQUEES QC Valeur\tf jusqu\u2019à 250$\t^ PRIX RÉDUITS A COMPTER DE\tl.***| Vanité Centre Les Rivières\t MANTEAUX TWEED\tIJtf Val rég.\t¦ f jusqu\u2019à: 2801\t1 j| l PRIX REDUITS A COMPTER DE\tl,\u201c* Vanité Centre Les Rivières nouvelle section 374-5914 6 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 \t \tL.6S aUQIGrlCGS rGprGUCirOili Gfi QGCCiiiDrC ¦ ?'**wv (FI«g«oi Photo \u2014 lorry Chortond) Le bar salon El Prado, boulevard Sainte-Madeleine au Cap-de-la-Ma-deleine par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 C\u2019est le 7 décembre que reprendront à Trois-Rivières les audiences de la Régie des permis d\u2019alcool du Québec relativement aux plaintes logées à l\u2019endroit du bar El Prado du 512 boulevard Sainte-Madeleine à Cap-de-la-Madeleine Ces plaintes, faut-il le rappeler, concernent principalement le bruit occasionné par la musique et les spectacles de l\u2019établissement opéré par M Réal Mongrain.un papetier de la rue Notre-Dame dans la cité madelinoise.De plus, comme M.Mongram avait demandé à la régie de lui émettre un permis de présentation de films érotiques, les deux représentants de la régie ont entendu hier les représentations de plusieurs groupes de femmes opposées à la pornographie.Beaucoup de monde Le tribunal de la régie présidé par Mme Marthe Lallier et M.Pierre Gariépy devait initialement s'installer au palais de justice trifluvien.Toutefois, en raison de la non-disponibilité de plusieurs salles, on a dû transférer les audiences dans l\u2019édifice des procureurs sur la rue de Ton-nancourt.Encore là, devant une foule nombreuse de femmes représentant toutes les associations de défense de la condition féminine dans la région, on a dû ajourner en début d après-midi à la salle publique de ( hôtel de ville de Trois-Rivières C\u2019est précisément la porte-parole des regroupements de femmes, Mme Denise Charette, qui s'est faite entendre en premier en présentant un mémoire contre la pornographie et la violence faite aux femmes Elle a a notamment souligné que des établissements comme le El Prado nuisaient à la tranquilité publique, contrevenaient à l\u2019intérêt public, détérioraient la qualité de l\u2019environnement et ne respectaient pas l'ordre public.Elle a particulièrement évoqué le fait que la loi 109 sur le cinéma n'était pas suffisamment appliquée notamment en matière de contrôle du matériel pornographique importé illégalement sur vidéo-cassettes ou reproduit par la suite.Le procureur du propriétaire du El Prado, Me Michel Bouliane de Québec qui représente les intérêts de M Mongrain en compagnie de Me Gilles Lacoursière de Trois-Rivières, a dit convenir que la loi pouvait ne pas être suffisamment appliquée mais il a rappelé à Mlle Charette qu'on ne pouvait présumer des intentions de son client puis- Une affaire de décibels (Flag«ol Photo \u2014 lorry Charland) Me Gilles Lacoursière, Me Gilles Patenaude, Me Michel Bouliane, procureur de la Règle procureur du propriè-des permis d\u2019alcool taire du El Prado.procureur du proprlè taire du El Prado.(Flagaol Photo \u2014 Tarry Charland) Me Bertrand Lamothe, M.Lionel Rheault, an- Mm# Dani,a Charette, procureur de la ville cien conseiller muni- Por»*\u201cParo 6 e# re\u2018 du Cap.\tcipal du Cap.\tgroupement des fem- mes.(Flagaol Photo \u2014 Tarry Charland) Les audiences de la Règle des permis d\u2019alcool du Québec sont présidés par Mme Marthe Lallier et M.Pierre Gariépy.P.V.AYOTTE LTÊEl ni in is 1881 RABAIS DE 10% A 50% SUD TOUS NOS SERVICES DE VAISSELLE ET COUTELLERIE EN MA6ASIN.DES MARQUES TELLES QUE ROYAL D0ULT0N.DENBY.WEDGWOOD ET BIEN 0 AUTRESI WEDGWOOD r EARLY DAWN\u201d NOUS AVONS UN BRAND CHOIX DE SERVICES BLANCS 1465 Notre-Dame, centre ville.T.-R.376-2538 (Flagaol Photo \u2014 Charland) M.Réal Mongrain, propriétaire du El Prado Bérubé à la C de C CAP-DE-LA-MADE-LEINE (RN) - La Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine aura deux invités à son souper mensuel du 26 octobre.Il s\u2019agit de M.René Bérubé, commissaire industriel de la rive sud et M.Roland Desaulniers, gérant de la ville de Cap-de-la-Madeleine.Le souper sera servi à compter de 18h30 au Sapin bleu de la rue Thibeau TROIS-RIVIERES (CS)- C\u2019est un ingénieur de la direction régionale du ministère de l\u2019Environnement, M Michel A.Lafrenière, qui a été finalement le témoin-vedette des audiences d'hier lorsque en sa qualité d'expert en sons et en bruits, il est venu relater les résultats de différentes lectures de bruits faites depuis le mois de mars 1983 On a ainsi pu constater, notamment le 28 mai dernier, que le niveau de bruit dégagé par les paroles et la musique du El Prado atteignait 56,1 dbA (décibels) entre 23h32 et OOhlO le matin.Appelé par le procureur du propriétaire du El Prado, Me Michel Bouliane, à faire une comparaison avec les normes du ministère, M.Lafrenière a souligné que le ministère ne disposait à ce jour que de normes officieuses et que conséquemment, il devenait très difficile de faire des comparaisons très scientifiques Toutefois, devait préciser l'ingénieur un peu plus tard, la norme officieuse admise pour un environnement comme celui où est situé la résidence de M.Rheault est de 45 dbA.A partir de ce moment-là, les membres de la régie ont eu droit à un dialogue très technique entre Me Bouliane et M Lafrenière, celui-ci étant notamment amené à préciser pourquoi il n'avait pas pris de lec- tures de sons à l\u2019intérieur des domiciles des principaux plaignants.M.Lafrenière a alors expliqué que les lectures à l\u2019intérieur ne donnaient pas un aperçu fidèle des sons projetés par la source de bruit.Me Bouliane a tenté de faire dire au témoin que le ministère préférait prendre des lectures extérieures parce qu elles lui permettaient de poursuivre les fautifs mais M Lafrenière tout en admettant que cela pouvait être compris dans ce sens n'a pas voulu corroborer l\u2019interprétation de M Bouliane.On a par ailleurs appris que lors d une lecture demandée par Me Lacoursière vendredi dernier dans la cour de M.Rheault, en fin de soirée, le bruit du vent dans les feuilles était supérieur au bruit dégagé par la musique et les paroles du El Prado On a également appris que les bruits de la rue étaient également supérieurs à certaines heures à ceux de la musique du El Prado Le procureur de la régie, Me Gilles Patenaude, a finalement demandé, sur le coup de 17h, que l'audition soit ajournée à plus tard, plusieurs autres témoins dont près d une dizaine de policiers du Cap-de-la-Ma-deleine devant encore être entendus Après entente entre les parties, l\u2019ajournement a été fixé au 7 décembre.qu\u2019il n\u2019a encore jamais présenté de ces filma.U lui a également signalé que le tribunal de la régie des alcools n était pas le bon forum pour exposer les doléances contenues dans le mémoire Pour sa part, le principal plaignant dans cette cause, l\u2019ancien conseiller municipal du Cap, M Lionel Rheault, qui demeure à proximité du El Prado, est venu dire aux régisseurs que la présentation de films amplifierait les inconvénients actuels causés présumément par le bruit.Un autre voisin, M Raymond Gravel, qui demeure face au El Prado, est venu dire pour sa part que les films attireraient encore plus d\u2019indésirables Enfin, un autre voisin, M Denis Gauthier, dont la résidence est sise tout à côté du El Prado est venu dire que le risque de violence s\u2019en trouverait augmenté particulièrement à l\u2019endroit de sa femme et de ses enfanU Finalement, la ville du Cap-de-la-Madeleine, par l\u2019intermédiaire de son procureur dans cette cause.Me Bertrand Lamothe, a produit deux résolutions dénonçant les inconvénients causés par le El Prado, notamment par le bruit qui s\u2019en dégage le soir et la nuit.Me Bouliane a dû interrompre à un certain moment Me Lamothe qui se livrait à un interrogatoire en règle à l\u2019endroit de M.Mongrain.Il a rappelé à son confrère que ce n\u2019était pas lui qui faisait enquête mais bel et bien le procureur de la Régie, Me Gilles Patenaude Me Lamothe a rouspété énergiquement mais finalement, l\u2019un des régisseurs, Mme Lallier, a donné raison à Me Bouliane RECTIFICATIF Veuillez prendre note du rectlllcati» suivant dans notre cahier publicitaire: ' Semaine du bébé\u2019\u2019 inséré dans votre quotidien du 18 octobre dernier En page 6: Le capuchon du costume de neige pour entants \"b\" n'est pas amovible.Noua noua excuaona de ce contratampal MIRACLE MART CENTRE de STOMIE de la MAURICIE ENR.Ouvert du lundi au samedi inclusivement de 8hOO i 21h00 LIVRAISON A DOMICILE (819) 377-4606 8300.rue Notre-Dame.Trois-Rivières-Ouest.G9A5C9 RECTIFICATIF Veuillez prendre note que dans l'annonce \"LA SEMAINE DU BÉBÉ\" parue en page 28 de votre quotidien du mardi 18 octobre dernier; à l'article POUSSETTE ROBUSTE\u2019 c66 225 on aurait dû lire: Ord.120$ pour 99,99$ chacune.Nous nous excusons de ce contretemps auprès de notre clientèle.SJnpstns-Surt lit*.Céflln coMNwrdil Lu Rlvitru Pour vu Nous anus tout C\u2019est le CARNAVAL de la CHEVETTE chez Trois-Rivières CHEVROLET \u2022\tGâteaux de fête \u2022\tFromages de toute sorte (Brie - Camembert) \u2022\tCafé Van Houtte \u2022\tThé importé \u2022\tCadeaux \u2022\tBière \u2022\tVin atiAAe^iie.Oloaman^iffe (1977) 780 bout, des Récollets Trois-Rivières Tél.: 375-0868 Enr.Il Mil: a?e LE FOUR A MICRO-ONDES DUAL WAVEMD iP^us nos micro-ondes sont offerts A prix réduits Autres modèles de luxe, |||i«5tronlques A COMPTER DE voici enfin le four è micro-ondes qui vous procurera la performance culinaire que vous recherchez.Is four à micro-ondes révolutionnaire Dual Wave.M0 APPA»f US EllCT»OMF*AGI»S GENERAL ELECTRIC MEUBLES ST-LAURENT K, LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 / 7 Au siège no 4 à Saint-Matthieu André Pellerin sera candidat St-Matthieu Déziel candidat au siège 2 .' ¦ Au siège no 3 à Saint-Matthieu Lacerte sur les rangs SAINT-MATTHIEU-D U-PARC (MC) - Agé de 30 ans.M André Pellerin pose sa candidature au siège numéro 4.sous les couleurs du Parti \u2018le Renouveau municipal\" à Saint-Matthieu-du-Parc M Pellerin se donne comme priorité, de rendre le rôle du conseiller plus accessible aux contribuables A ses yeux, le conseiller sortant de son district a été fort peu disponible au cours de son terme, n\u2019ayant pas de numéro de téléphone dans 1 annuaire pour être efficacement rejoint par les contribuables.affirme-t-il.Les subventions \u201cDepuis les vingt dernières années dans mon secteur, rien de concret n\u2019a été fait\", dit-il sur un ton désolé A partir du six novembre.promet-il, un esprit de leadership va souffler sur la municipalité grâce à l\u2019équipe du \"Renouveau municipal\".Quant à lui.il entend donner au secteur du lac Goulet et du petit lac La Pêche, autant de ressources financières qu ailleurs dans les traitements des subventions municipales A M.André Pallarin, aspirant au aiéga no 4 à Saint-Matthiau.\"U faut que les subventions soient réparties équitablement\u201d.mentionne-t-il.au niveau de tous les résidants.les riverains compris Notons que M André Pellerin est.pour l\u2019instant.le plus jeune candidat à briguer les suffrages de conseiller dans la municipalité Dans ses ambitions politiques, il se dit particulièrement disposé à travailler en équipe au sein du conseil \"C\u2019est en manifestant un esprit d\u2019équipe que nous pouvons animer le milieu et harmoniser les forces vives de la municipalité\", croit-il.Représentant le secteur pittoresque des deux lacs Gareau.l\u2019aspirant Pellerin est présentement le directeur des ventes à la firme shawiniganaise \u201cMarcotte, aliments et poissonnerie\".SAINT-MATTHIEU-DU-PARC (MC) -Candidat au siège numéro 2, pour le parti \u201cle Renouveau municipal\u2019', M.Gilles Déziel.un fonctionnaire fédéral, nous a dit hier qu\u2019il entend établir le dialogue entre ses concitoyens et le conseil municipal de Saint-Matthieu.s\u2019il est élu au scrutin du 6 novembre Célibataire âgé de 29 ans, l'aspirant Déziel tient à souligner la grande solidarité qui anime à ses yeux, les candidats du \u201cRenouveau municipal\".\u201cNous sommes tous de Sant-Matthieu et disponibles à mener équitablement et dans l'harmonie les affaires municipales \", dit-il en estimant que les conseillers sortants \u201cont été là uniquement par parure\".Il fait observer que le conseiller sortant dans son district (l'agglomération du chemin Saint-François) demeure à Québec.\u201cEn offrant mes services à mes concitoyens.poursuit-il, c'est dans l'esprit d'éviter toute forme de dictature au conseil M.Qlllas Dézial municipal.\" Directeur depuis trois ans et vice-président du comité touristique de Saint-Matthieu, le candidat Gilles Déziel déclare que le monde semble s'imaginer que la promotion touristique dans l'affichage est l'initiative de l'administration du maire sortant François Déziel \"La promotion a été exclusivement orchestrée par notre comité touristique\", soutient-il.de par un projet subventionné gouvernemental.Gilles Déziel est le fils de Georges II est à l\u2019emploi de \"Revenu Canada \", au Centre des données fiscales de Shawinigan-Sud SAINT-MATTHIEU D U-PARC (MO - M Alcide Lacerte.un journalier de 44 ans.convoite le siège numéro 3 aux élections générales du 6 novembre à Saint-Matthieu-du-Parc \u201cLe Renouveau municipal\u201d Se présentant sous la bannière du parti \u201cle Renouveau municipal\", le candidat Lacerte nous a dit que les affaires municipales le tiennent à coeur \u201cJe déplore, com-mente-t-il.le manque flagrant de communication du conseiller sortant de mon secteur avec la population\".Sans le nommer, il estime que le conseiller en question n'a nullement été démonstratif dans les différentes assemblées publiques du conseil municipal \u201cNous avons toutes les raisons d\u2019espérer un véritable virage des électeurs en faveur de notre formation politique \"le Renouveau municipal\".poursuit-il en expliquant que son équipe de six conseillers (plus leur candidat Gilles Mailhot à la mairie) sera efficacement représentative des intérêts de la population Demeurant au lac M.Alcide Lacerte, candidat au si*ge numéro 3 à Saint-Matthieu.Goulet.M Lacerte qui est père d\u2019un enfant, soulève un problème qui est persistant à ses yeux, soit celui de la cueillette des vidanges dans son secteur \u201cU nous faudra régler cette question une fois pour toutes\u201d, s ex-clame-t-il, en rappelant un incident antérieur Des contribuables mécontents.dit-il.du bout du chemin Saint-Paul, avaient déposé des ordures ménagères à la porte du bureau municipal.en guise de protestation Sur ce point comme sur d'autres, rapporte le candidat lacerte.la soirée publique d\u2019information de leur parti politique en fera écho, au soir du 29 octobre, à la salle paroissiale \"I.a Vailloche\" \"J'espère que nous aurons beaucoup de monde à cette soirée\", dira M lacerte Un plus grand éventail de services à la caisse populaire du Cégep SHAWINIGAN (ML) - Dans le cadre de la Semaine Desjardins, les autorités de la Caisse populaire Les Chutes et celles du Cégep de Sha-winigan ont uni leurs efforts pour \u201cuniformiser\" la caisse populaire du Cégep afin de permettre à cette institution financière collégiale d'offrir à ses sociétaires un éventail plus complet de services.En effet, les membres pourront dorénavant avoir accès à leurs comptes par le biais du réseau des guichets automatiques, jouir des services intercaisses, profiter de comptes d\u2019épargnes à intérêts quotidiens ou à intérêts mensuels, bénéficier de l\u2019épargne par versements.Selon le président de la caisse populaire du Cégep de Shawinigan.M Jacques Gilbert, l'accroissement de cette palette de services aura pour effet, entre autres, d\u2019accroître les dépôts de ses membres-employés au Cégep et de donner ainsi encore un meilleur service de prêts-étudiants à ses membres-étudiants Cette informatisation est présentement en voie d'implantation et la caisse pourra en faire bénéficier ses membres au cours des prochaines semaines.Depuis sa création, la caisse du Cégep de Shawinigan s\u2019est donné comme objectif de sensibiliser et d'initier la clientèle étudiante à la coopération.La poursuite de cet objectif a elle-même été rendue possible grâce à la coopération de plusieurs in- tervenants: la direction et le personnel du Collège, la Fédération des caisses populaires du centre du Québec et les caisses populaires de la région.A Saint-Georges-de-Champlain Réjean Laroche en lice SAINT-GEORG ES-DE-CHAM-PLAIN (ML) \u2014 A la suite de nombreuses pressions de la part de ses concitoyens et concitoyennes, M.Réjean Laroche a officiellement annoncé, hier, lors d\u2019une entrevue, son intention de briguer les suffrages lors des élections municipales de Saint-Georges-de-Champlain, prévues pour le dimanche 6 novembre, au poste de conseiller au siège numéro six (6), présentement détenu par le conseiller sortant.M Rosario Pageau.Marié et père de deux enfants, M Laroche entend, s\u2019il est élu par la population de Saint-Georges, apporter de nombreuses modifications au sein de l\u2019administration municipale, principalement en l\u2019informant des activités locales et aussi des mesures que la nouvelle administration locale devra envisager pour assurer l\u2019épanouissement des citoyens par l'adoption de mesures administratives saines et efficaces.A l'emploi de la compagnie des pâtes et papiers de la Consolidated Bathurst, division Laurentide, de Grand-Mère, affecté au service du personnel, M Laroche entend s'impliquer davantage aux affaires municipales pour redonner à Saint-Georges-de-Champlain ce niveau de crédibilité.Vice-président du Comité d'action municipale de Saint-Georges, le candidat au siège de conseiller numéro six a affirmé qu\u2019il sera disponible à accueillir ses concitoyens et concitoyennes afin d'être à l'écoute de leurs problèmes particuliers et collectifs, pour apporter un renouveau administratif au sein de cette communauté locale.Côme Parent n\u2019a rien è voir avec le SCFP par Royal SAINT-ARNAUD SAINT-BONIFACE -\u201cLe SCFP (Syndicat canadien de la Fonction publique) tient à réfuter la rumeur qui circule présentement à Saint-Boniface à l'effet que M.Côme Parent serait l\u2019instigateur de la formation du syndicat des employés municipaux de cette localité\".Voilà la déclaration faite hier au Nouvelliste par M.Marcel Parent, représentant syndical pour le SCFP auprès des six employés municipaux syndiqués de Saint-Boniface, relativement à la présente campagne électorale municipale, où M.Côme Parent se présente au poste de conseiller municipal.\u201cLe SCFP, local 2796, tient à préciser les faits suivants, d'insister M.Parent, qui a précisé: M.Côme Parent, n'a aucun lien de parenté avec moi, il n'a Jamais été mêlé de près ou de loin à la syndicalisation des employés de la municipalité de Saint-Boniface.\" Puis, pesant chacun de ses mots, le porte-parole du SCFP a de nouveau déclaré: \u201cLe syndicat tient à dénoncer les \u201cpetits politiciens\u201d qui veulent mêler le syndicat à la campagne électorale en faisant circuler de telles rumeurs, pour tenter de discréditer leurs adversaires.Au lieu de faire de la politicaillerie, de dire M.Marcel Parent, il serait préférable qu'ils s'assoient de bonne foi à une table de négociation pour régler une fois pour toutes les conditions de travail de leurs employés.\u201d VOTRE VOITURE VOUS DONNE DES SIGNES DE FATIGUE?JEAN-MARC PERRON représentant Régler le problème dès aujourd'hui! Venez me rencontrer j'ai une bonne voiture pour vous.SPECIAL DE LA SEMAINE 00DGECOLT Vitesses manuelles.dégivreur électrique arrière.radio, traction avant PRIX A COMPTER DE 6 495* M HIHM * ?GARAGE F.COSSITTI INC.10 303 Oss Hstrss 'suis Grind Msn \u2014 SHivimgin Tèt.539 5457 AÇ> \\ ^ , *\tvu- ^\t\\ ^ ¦hk.mm», m v yNXX)C ¦ vVX m \\AX X é Isi | J/ k\ts '\t\u2022 ^\ty§| » ¦ «Ce qui compte, c\u2019est de progresser.» Dans le domaine financier comme au hockey, ce qui compte, c\u2019est de progresser.F.t pour progresser, il faut avoir un bon rendement, un rendement qui permette d'atteindre ses buts plus facilement.Agir comme un investisseur En faisant affaires avec le Trust Royal, vous pouvez, même avec une somme modeste, agir comme un investisseur.Ainsi au lieu de ne faire que des dépôts et des retraits, vous pouvez choisir des moyens de placement dont le rendement vous permettra d\u2019améliorer sensiblement votre situation financière.Des services conçus pour vous Peu importe votre âge ou vos moyens, le Trust Royal est en mesure de vous aider.En mettant à votre disposition des services financiers complets, depuis le compte d'épargne jusqu'à la planification de succession.!/¦ Trust Royal vous offre, par exemple, des ( Certificats de placement garanti aux caractéristiques avantageuses: sécurité, bon retufement, choix de fréquence de versement des intérêts; aux plus de 60 ans, le Trust Royal propose même un (i.P.G.a intérêt mensuel qui rapporte aux détenteurs un intérêt supplémentaire.Le Régime enregistré d\u2019épargne-logement du Trust Royal constitue également un excellent moyen de placement si vous désirez devenir propriétaire.Bien entendu, vous pouvez faire affaires avec le Trust Royal pour tout ce qui touche l\u2019immobilier, notamment l\u2019achat ou la vente d'une maison et l\u2019obtention d'une '\t\u2018 \u2018 _ ', car le Trust Royal possède aussi des services immobiliers complets.Vous aimeriez, dès maintenant commencer à préparer votre retraite «lu point de vue financier?Vous auriez alors intérêt à souscrire au Régime enregistré d\u2019épargne-retraite du Trust Royal, «jui vous offre un grand choix d\u2019options de placement.En fait, le Trust Royal |>eut répondre à vos besoins, tant financiers qu\u2019immobiliers, même si ces besoins changent avec le temps.Autres services à votre portée Si vous possédez déjà un portefeuille de placements, vous pourriez en confier l\u2019administration ou la gestion au Trust Royal.Far ailleurs, le Trust R«)yal peut vous aider à planifier votre succession et même agir comme exécuteur testamentaire.Faire progresser votre situation financière Somme toute, le Trust Royal peut vous aider à atteindre vos buts plus facilement.Le Trust Royal peut vous aider à faire progresser votre situation financière.N'est-ce-pas ce qui compte pour vous?i ¦ 0 ' EN PUS Of SONT '*RS D AM.CMfP Trust Royal §] 65 8 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 Ecrasement d\u2019un appareil de Canadair Une autre tragédie aurait pu se produire le 29 septembre par Mlçhel C.AUGER OTTAWA (PC) \u2014 Une autre tragédie aurait pu se produire le 29 septembre dernier, à Dor-val, alors qu\u2019un véhicule d'urgence qui allait secourir un CL-215 de Canadair qui s\u2019était écrasé pendant une démonstration.a failli heurter un Boeing 737 de la Eastern Provincial Airways qui s\u2019apprêtait à décoller C\u2019est ce qu\u2019a révélé, jeudi, le sénateur libéral Charles McEl-man alors qu\u2019un comité du Sénat interrogeait le ministre des Transports Lloyd Axworhty à propos du projet de loi C-163 sur la sécurité aérienne Le sénateur McElman se trouvait à bord du vol 108 de la EPA qui quittait Dorval pour Fredericton Selon M McElman, alors que le véhicule d'urgence se rendait sur les lieux de l\u2019écrasement de l'avion-citerne de Canadair, son conducteur aurait mal compris les instructions de la tour de contrôle et a traversé la piste au moment où le Boeing de la EPA se préparait à décoller.La tour de contrôle de Dorval a donc donné au pilote l\u2019ordre de ne pas décoller et celui- ci a dû appliquer brusquement les freins.L'avion-citerne de Canadair venait de s'écraser au cours d une cérémonie marquant la construction de nouveaux CL-215 dans le cadre du programme spécial de relance La cérémonie se déroulait en présence du ministre fédéral des Ap-provisionements et Services Charles Lapointe et de toute une brochette de personnalités politiques M Axworthy a confirmé que l'incident impliquant le véhicule d\u2019urgence s\u2019était bel et bien produit et a soutenu qu\u2019il avait pris des mesures pour que les instructions données soient plus claires La source de la confusion Selon le sénateur McElman, la source de la confusion pourrait provenir du fait que les instructions au conducteur du camion lui ont été données en français alors que la tour de contrôle conversait en anglais avec le pilote de la EPA.Mais, selon M Axworthy, la raison de l'incident est tout simplement l'imprécision des instructions données au conducteur du véhicule d'urgence Selon le ministre, le conducteur du camion avait demandé la permission de traverser la piste et avait dit à la tour de contrôle qu\u2019il avait également d'autres instructions à demander La tour lui a répondu d'attendre et, quelques instants plus tard, a dit: \u201cAllez-y\u201d, voulant ainsi signifier au conducteur du camion qu elle était prête à répondre à sa demande de renseignements Celui-ci a toutefois interprété \u201callez-y\u201d comme signifiant qu'il pouvait traverser la piste, ce qui a contraint le pilote du Boeing qui se préparait à décoller, de freiner M Axworhty a dit ignorer à quelle distance l\u2019appareil se trouvait du car lion au moment de l'incident Le ministre a également déclaré qu\u2019il avait pris des mesures pour que de tels incidents ne soient plus simplement sous la responsabilité des aéroports locaux mais soient bel et bien rapportés au bureau-chef de Transport Canada Le ministère n'avait jamais été mis au courant de l\u2019incident et l\u2019avait appris de la bouche du sénateur McElman En publiant les articles sur l\u2019affaire MacKasey Le quotidien The Gazette estime avoir fait son devoir -McConnell par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Le quotidien The Gazette estime avoir rempli son devoir en publiant les articles qui ont déclenché une enquête policière sur les activités du député libéral de Lincoln.M Bryce MacKasey C\u2019est ce qu'a soutenu, hier, l\u2019ex-édi-teur de The Gazette.M Robert McConnell.Devant le comité parlementaire chargé d'enquêter sur les allégations du journal le printemps dernier l'éditeur a même accusé le député Mackasey d\u2019avoir manqué de franchise en niant des informations qui s'étaient avérées fondées par la suite Cette \u201cobstruction systématique\u201d a largement contribué à donner de l\u2019ampleur au débat et à le compliquer, estime M McConnell En mars dernier, s appuyant sur le témoignage de l'ancien président du Board of Trade, M Robert Harrison, devant la Cour des faillites.The Gazette soutenait que le député avait été identifié comme étant un lob-byst payé pour faire pression auprès d'Ottawa en faveur des Ateliers d\u2019usinage Hall, de Montréal \u201cLe journal a fait un bon travail, on a donné à M Mackasey toutes les opportunités de faire valoir sa version des faits, on a fait notre travail et on ne doit pas d excuses à quiconque\u201d, a lancé M McConnell à l'issue de la séance \u201cOn aura du plaisir\u201d Dans une entrevue accordée au journaliste de The Gazette, avant publication des articles qui ont mis le feu aux poudres, M Mackasey avait lancé: \u201cAllez-y, imprimez cela et on aura tous du plaisir\u201d.\u201cOn se reverra devant les tribunaux\u201d, avait-il conclu.Le comité des privilèges, réuni à la demande du député ontarien qui s'estimait lésé dans ses droits par les articles, tenait une audience, hier, pour la première fois depuis qu\u2019en fin août, un tribunal eut décidé qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de preuve pour porter des accusations contre le député M Mackasey doit comparaître mardi prochain devant ses pairs et il affirmait qu\u2019il avait bien l\u2019intention de voir l\u2019affaire s\u2019éteindre avec son témoignage II a déjà indiqué aux autorités de The Gazet- te qu'il entendait les poursuivre en justice pour diffamation M Harrison, lui aussi blanchi par les tribunaux, traîne actuellement The Gazette devant les tribunaux pour $13 million en diffamma-tion.Hier, devant le comité, les responsables du journal ont rappelé que le témoignage de M Harrison identifiait clairement M Mackasey comme le lobby st payé par les Ateliers Hall pour trouver des contrats au gouvernement fédéral, par l'entremise d\u2019une société à numéro M Harrison avait nommé M Mackasey, alors qu\u2019il croyait que le service de transcription des audiences avait été stoppé Mais, de rappeler M McConnell, le tribunal ne tenait pas ses audiences à huis clos pour autant \u201cLa règle veut que, lorsqu\u2019un tribunal est public, la publication sans mauvaises intentions d\u2019un reportage juste et précis soit nécessaire Dans certains cas.cette publication peut être très dure pour les gens à qui elle s'applique, mais le bien public veut que ces diffultés soient préférables à ce que la justice se déroule en secret\u201d, a rappelé l\u2019éditeur.Détérioration du climat de ¦\u2019investissement au Canada?par Pierre APRIL OTTAWA (PC) - Les chefs d'entreprises canadiens considèrent que le climat de l\u2019investissement s\u2019est légèrement détérioré durant le troisième trimestre de 1983 et les intentions réelles d\u2019investissement demeurent léthargiques Une étude, publiée jeudi par le Conference Board du Canada, souligne que cette détérioration de la confiance des hommes d'affaires survient après une année d'amélioration continue des attitudes des entreprises, amorcée au deuxième trimestre de 1982 D'après les résultats du dernier sondage, la reprise économique se poursuivra, mais elle sera moins vigoureuse qu elle l\u2019a été jusqu\u2019ici La faiblesse de la demande est encore considérée comme le principal obstacle à l'accroissement de l\u2019investissement, mais les taux d'intérêt élevés ont pris de l'importance depuis le dernier sondage et deviennent un obstacle Au toisième trimestre.27 8 pour cent des cadres supérieurs, contre 29 1 pour cent au sondage précédent, ont déclaré qu'ils considèrent le moment actuel favorable à l'investissement Cependant.46 fi pour cent des répondants estiment que le moment actuel est défavorable.Dans les grandes sociétés (comptant 250 employés ou plus), 26.4 pour cent des cadres supérieurs croient que le moment est propice aux investissements, tandis que 44 9 pour cent sont d'avis contraire.Le marché du travail Les dirigeants d\u2019entreprises sont par ailleurs incertains quant à l\u2019évolution du marché du travail.Une proportion de 25.2 pour cent d\u2019entre eux prévoient que le taux de chômage aura diminué dans six mois.Par contre, 55.8 pour cent des hommes d\u2019affaires interrogés croient à une augmentation de la valeur nominale de leurs ventes sur le marché intérieur au cours des six prochains mois et cette amélioration est également apparente sur les marchés extérieurs.Un plus grand nombre de cadres supérieurs craignent, toutefois, une augmentation des coûts de main-d'oeuvre à court terme Ces craintes se reflètent dans leurs attentes touchant l'inflation Au troisième trimestre, 11.2 pour cent d\u2019entre eux prévoyaient que l\u2019inflation serait plus élevée dans six mois qu elle ne l\u2019est maintenant D\u2019autre part.30.8 pour cent des dirigeants d\u2019entreprises s'attendent à un ralentissement de l'augmentation de l'ensemble des prix au cours des six prochains mois.Il resort du dernier sondage que la plupart des cadres (60 2 pour cent) s\u2019attendent à une amélioration de la situation financière globale de leurs entreprises à court terme Les taux d\u2019intérêt Les taux d\u2019intérêt sont devenus un obstacle plus important à la croissance de l\u2019investissement, malgré leur stabilité relative au cours des derniers mois.Ainsi, 28.1 pour cent des enquêtés, une hausse par rapport à la proportion de 17.8 pour cent au sondage précédent.ont invoqué les taux d\u2019intérêt comme obstacle à la croissance de l'investissement.Enfin, la capacité excédentaire de production et les politiques gouvernementales ont été invoquées comme obstacles à l'investissement par 23.7 et 34 2 pour cent des gestionnaires respectivement, soit à peu près les mêmes proportions qu'au sondage précédent.En conclusion, ce dernier sondage démontre que la reprise économique se poursuivra, mais elle sera moins vigoureuse qu elle l\u2019a été jusqu\u2019ici.Cette enquête du Conférence Board du Canada est fondée sur les réponses fournies en août dernier par plus d\u2019un millier de cadres supérieurs de petites et grandes entreprises canadiennes.IHLA GRANDE VENTE 59e ANNIVERSAIRE H J.L LAFRENIËRE Vous annonce que la chasse aux aubaines \u201c PO-\"\"11\t VS1FZ VOUS WfOBMffi SUR wm umm COMPUTE K 2 MIS DISC 98 MILE MYEttfUNT USER SUmSttRT ^\t- 4T LAVE-VAISSELLE L\u2019appui des Québécois sollicité par les Franco-Manitobains t OtRNfP CPI EN ElECTPOMfNAG\u20acR_J LAVE-VAISSELLE ENCASTRE Modèle SU512C 5 boutons-poussoirs 1 voyant Lavage à paliers multiples Broyeur d'aliments mous Doseurs de détersif et de produit mouillant Panier â coutellerie Quantité 3 Jeu de panneaux réversibles permettant de choisir la couleur (amande ou blanc neige) Panneau en acrylique noir en option supplément par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 Les Franco-Manitobains demandent aux Québécois de les appuyer moralement et financièrement dans leur lutte pour la reconnaissance du français dans leur province.Le président de la Société franco-manitobaine (SFM), M Léo Robert, et son homologue de la Fédération des francophones hors Quebec (FFHQ), M Léo Létourneau.étaient de passage hier à Montréal pour lancer une campagne de souscription et de solidarité en collaboration avec la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJB-M) ' On ne demande pas de privilège spécial, on veut juste être égal chez nous comme nous le garantit la constitution\", a déclaré M Robert qui espère que les résultats du plébiscite du 26 octobre à Winnipeg verront appuyer les efforts du gouvernement néo-démocrate du premier ministre Howard Pawley.Confronté à une opposition farouche du chef de l'opposition conservatrice dirigée par Sterling Lyon, le gouvernement manitobain cherche tout de même à donner au français un statut officiel et.aux 30,000 francophones, un certain nombre de services dans leur langue \u2022 Vol de deux oeuvres du peintre Rembrandt OTTAWA (PO \u2014 Deux eaux-fortes oeuvres du célèbre peintre hollandais Rembrandt ont été dérobées de la Galerie nationale du Canada, la semaine derniere, et remplacées par des fausses L^s deux eaux-fortes, \u201cClément De Johnghe\u201d et T .a présentation au temple\", sont évaluées à $100,000 chacune La substitution se serait produite vendredi le 14 octobre mais la nouvelle n'a toutefois été rendue publique que jeudi Présumé coupable Selon la sûreté municipale d'Ottawa.Fauteur présumé de l'escroquerie se présentant sous le nom de Thomas Cruz.originaire de Syracuse dans l'état de New York, s est rendu à la Galerie nationale, vendredi dernier, demandant à examiner la collection de gravures du maître L'individu aurait été laissé seul pendant quelques heures dans une salle d\u2019étude La substitution n'a été découverte que le lendemain par un employé de la Galerie nationale qui effectuait les mêmes -echerches que Cruz f LAVE-VAISSELLE Prix à compter de SU 410 Four à nettoyage facile Prise de courant chronométrée Eléments de surface amovibles avec commandes é réglages infinis de la chaleur Lampe dans le four mOo' Panneau de porte en verre noir.\t^ * CUISINIERE Prix A compter de SPECIAL Amande 549* Panneau de porte en verre noir REFRIGERATEUR C Li S volume de rangement bien planifie de 21.6 pieds cubes malgré sa largeur de seulement 33 pouces Machine à glaçons automatique Distributeur extérieur d eau froide et de glaçons Clayettes en porte-â-faux réglables, en verre trempe Bac à viande à température réglable, transformable en bac à fruits et à légumes Bac à légumes Garde-beurre Garde-fromage Oeufners amovibles Panier pour aliments congelés, bac à glaçons, garde-beurre garde-fromage et oeufners en plastique translucide de couleur brun aztèque Choix de couleurs amande et blanc PLUSIEURS REFRIGERATEURS A UN PRIX TRES SPECIAL ESCOMPTE SPECIAL Rabais du manufacturier \u2022ur contint modélot dt planctwr Grâce au distributeur d eau froide, vous obtenez de l eau froide par simple pression du doigt, et ce.sans effort ni perte d énergie occa sionnês par l ouverture de la porte du réfrigérateur jusqu'à BEAU CHOIX OEMEUBLES DE TOUT STYLeN Baveuse SECHEUSE L LH452 Laveuse offrant 8 programmes eguher lavage additionnel la vage abrégé aporêt permanent tricots de poives ter et 3 program lavage à la mam LH442 Quatre pro grammes de séchage egulier minuté régulier automatique apprêt per manent automatique et nos conseils sont gratuits a manOe et blanc \u2022 Amande et blanc t table.4 chaises en imntm solide 40 I 60 avec extension lusQu * 84 SPECIAL SPECIAL laff* lé Bvfftf il hécta hf .-x'i.-fj 389' SECHEUSE LAVEUSE (IM 52 MK*] 65 I0UL SH-KAKIEINE CAP Of-IA MADELEINE -L.\t.\t.\t375-7751 r ossa Pour M Létourneau.il s'agit d'une lutte qui \u201cdoit se situer au delà des considérations politiques: elle doit dépasser nos options politiques à chacun sans, pour cela, les nier\u201d.Autrement, le bilinguisme à la canadienne n'est que \u201ccamouflage et poudre aux yeux\", a-t-il ajouté.Solidarité Pour la SSJB-M.il s'agit d'exprimer sa solidarité avec les francophones hors Québec et de s'associer à ceux qui défendent une cause qui n est pas perdue davance.contrairement à ce qu'avait laissé entendre le ministre aux Communautés culturelles et à l'Immigration Gérald Godin ISOLATION ! LAINE MINERALE ROSE POUR ENTRE-TOIT ET LES MURS.PLANCHE ISOLANTE RIGIDE.Offraz-vous le confort et l'économie d'un système de ventilation continue Venmar\t$ Rêg 1324$ SMCi»l 59* 899S Assii dispombli DnM-Nn 199'^/ Areeniœe5 k 88, Saint-Laurent, Maskinonge (819) 227-2223 LE NOUVELLISTE, vendredi 2i octobre 1983 / 9 - Maigre un conflit de travail partiel.Certains supermarchés corporatifs Provigo connaissent actuellement un conflit de travail qui entraîne la fermeture temporaire de ces magasins.Cependant, le conflit est limité et la majorité des supermarchés Provigo sont ouverts à travers la province.Plus de 180 supermarchés Provigo ouverts.Les nombreux supermarchés Provigo qui sont ouverts soursuivent leurs activités de façon normale et tout à fait égale.Les ententes de travail dans ces supermarchés sont toujours en vigueur et ne font pas partie du conflit en cours.Ces supermarchés Provigo ouverts ne sont tout simplement pas impliqués dans le conflit.Vérifiez si votre supermarché Provigo préféré est ouvert.Sinon, nous vous invitons à vous rendre au supermarché Provigo ouvert le plus près de chez vous.LES SUPERMARCHÉS LES SUPERMARCHES mm _ _ l provigo 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 le nouvelliste CENTRE-MAURICIE M.CHARLES D\u2019AMOUR président général du quotidien régional Le Nouvelliste annonce la nomination de M.GUY ROULEAU au poste de directeur du bureau Centre-Mauricie M.Rouleau fut pendant quelques années au service de CKTM-TV ainsi que propriétaire de quelques hebdos de la région.Il vendit ses hebdomadaires en 1979.Il assume ses nouvelles fonctions depuis lundi le 17 octobre 1983.bourse do montréal Cours transmis par la Presse Canadienne Titrw VsntM Haut Bas Farm Chang AgmcoE JOO SIS** IS** IS**- V* AiguetxHIe ?00 S10'h IOVa )0\"é+ *% Alcan Alu 233 IS S4S v 44' 3 éS1* -f Va AkanWt 700 SIO' A 18's H'/a\u2014 '/1b Alum?312 100 S261 2 76'/i 26'a-F AM( Aint MO 133\t23 n h Angf t412\t/S8 S2I ** 21** 21**-F6;8 AntjC»290 /IS S2»** 2»** 2R** F 7''b Argus?50\t/60 S2S** 2S** 2S** 4^* » Astral Bl 500 S714 r/4 Va BCForst 500 Sl2Vé I?l?vB BC Phone 500 $20* 2 20' 4 20'/a-F Va BPresCan27500 S?3''8 23\t23''a- NfldL7l4 1000 \\T 1 6'3 6/a-l NfldL9p\t100\t»>4 »J/4\t83/4- Va Nf!d14l4\t1000\tSI?''*\tI27/b\tWb NfldTel\t777\tIWb\t137/a\tW'b Noranda\t19575\tS25\u2019a\t24 4\t24Va- v8 NorcenEn\t2815 S38\t37%\t37V4- Va Normick 225 SIO** 10** 10**-F Va NorTel 4456 S57'4 52'4 5?'/a-F Va fNOVaAtt 40606 $6'4 6 j 6'4 ?h Nova638\t200\tS28\t28\t28 -1 Nova 12\t200\tS32' 4\t37» 4\tJP a PancdnPt\t2800 S25 2\t25' 2\t25\u2019 1-J/7 PlacerDv\t1200\tS22'*\t21*4\t21,7a- \"b PlacerDwt 100 ST\u2019 e T b T'/a-F v8 Popular 200 265 265 265 F 44 fPowrCr 11897 S181 b 177/b 18 - '4 1200 2X 220 230 -F 5 Prooptic Pr ovigo QueTH Québécor Bank N S BqueCont BqAAerrn BqueMtl BMO?85 HMOS2 50 401 S45\t44'4 45 1645 SI2** W'b I2'/8F 2100 SIT1* IS'4 IT\u2019/a-F 11553 S26'« 26% 26;'b F 500 S341 4 .14 h 34\u2019r 1845 S30'4 10% 30% F BMOWts\t1700\tST\"**\t7**\t7** BqEparg\t9725\tSI9'4\t19**\t19% F\t' B(iEp2 62\t950\tS27\u2019 4\t27\t27 -\t' BqueNat 19905 S12% l?' a I2%F BqNat2 94 600 S34V* 34'4 34** F ' Bq Nat B 1250 S31\t30\u20192 30'2 Bq Royale 14616 S37% 32\u2019'4 37% F BqRyWt\t1500\t57%\tT b\tT'b -\t1 BqRy I 45\t9900\tS17\t17\t17\t-F\t' BqRy I 88 100 S20\u20192 20'2 TO\u2019^a- ' BriRy2 75 1020 S33\u2019'a 33% 33'/i-F ' Bath514 710 SV-* 9% 9%-BatonB\t1000\tS14\t'4\t14\t?fBombA 3850 S16'r 16'2 16%F ' tBofnbB\t2275\tSIS'h\t15%\t15\t\u2022.BowVal\t3561\tS24'h\t24%\t24% BowVI2 05 6800 S33** 33\t33\u2019 « l BowVRs\t750\tS8%\t8%\t8% F\t1 Rrascade 2166 S40'h 40% 40'8 BrascanA 1850 S35' 4 35\t35 Brinco Brunswick CAEInd Cil Pra CadFrvw CadFwa Ca f wt t ampR f Campeau 2000 100 300 300 -10 100 SI8H.18% 18% 4900 S13' 2 13** 13''2 730 S38\t.18\t38 F12 400 S8% 8% 8% ?% 400 S8% 8** 8% 8050 345 330 330 -5 1209 S10' 2 lO1 2 lO* 2 -\t2 700 S17\t17\t17 6490 Si5% 15% 15%F 1 216\tS77%\t27%\t27% -\tV4 450\tS30\t30\t» F\t4* RogersCA\t2000\tS10%\t10*/4\tIOVa fRogerCB 5100 SÏ0% lO1 h 10\"8- Va fRolIndA 1200 SIO1 4 10\u2019'4 10\u2019a F % Sceptre\t400\tS6\t6\t6 Seagram 1639 S43% 4ÿ/a 43% F '% Sensormat 3400 S5% 5'4 S» 4F V8 ShelICan 5400 S26\t25% 25*/a- ',4 fSSearsA\t697\tSH'/a\t11\tH' sF\t\"a S Sears B\t500\tSU\t11\t11 F\t% Southam\t150\tS48\t48\t48\tFl% f Spar Cap\t1825\t45\t45\t45 fStembA\t100\tS28\t28\t28 -\t% StbgPrD\t600\tS28%\t28%\t28\u2019'aF\tVa StèleoA\t1735\tS27%\t27**\t27% F\tVa itek MVH 100 STr 7% 7%\u2014 % Sullvn Min 600\tS5\tr495\t5'b F\tVf Texaco 2000\tS37\t4\t37\t37'a F\tVa ThomsnA 119 S35% 35% 35% F 'i TIEteleco 1800 SIO 9% 9%- Va Tor Dm Bk 9877 Si7% 17% 17% F ** TrDmpc 200 S?6'4 26,/a 26*4 F % TotalPete 400 S13» 4 W'a 13% TrAltaA\t563 S21' 4\t21\t21\t-\t% TrAlta834 730 S90% 90% 90*4F29 TrAltapO\t400\tS21\t21\t21\t- % TrAltaPq 300 S311 2 31'2 31VaF ** TrnsAlta 9 700 S2S** 2S** 2S** F- ' 4 TrCanPI 10095 S28% 28\u20194 28** F % TrCanprf 500 S54% 54% 54% F % Trsmatnt\t730\tS7\t7\t7\t\u2014 % UmonGaS 1900 S10% 10% 10%- V, Velcro Ind\t320\tS39\t39\t39\t- Va Walwyn 200 SS% 5\u2019 2 S'/a\u2014 % WargtorT\t5500\t122\t118\t121\t-1 WphbKnp\t900\t225\t225\t225\t-10 Westtaume 400 si5 u% 14%\u2014 Va WcstTrn\t900\tSlS'a 15\t15 AngCT?90\t110 S29\t29\t29 F\t/* AngCTJlS 550 *31 a 314* 31%F Vi AngüDevc 3700\t125\t125\t125\t-\t5 Anfbes 3200\t66\t43\t43\t-2 Argus\t32\tSI\t\u2022\t\u2022 ArgusBpr\t210 *77%\t27%\t77%-t-\t% ArgmCpr /I S 7% 7% 7% Argyll At\t5050 250 250 250 Asamera 52125 *17 a 12\t1?%F 4* Asbestos 500 *I1'/a 11% 11'%- % A soc Par co 1400 355 350 350 -IS Alcolf\t400 SR%\t\u2022' 2\t8% Atcoil\t50C *R 4\t9'i\tf%-\t% Atcoll a\t925 *31%\t31%\t31%f\t% A tic Cap 2000 203 203 203 A fiant iso 0300\t17\t*3\t*3 Atlas Vk o 12000\tJl\t37\t37\t-1 Augrrwttoo 400 130 130 1» -10 AtoFiardA 450 *1(7% l(7/a 19* BCSugarA 15250 S23\t23\t23 F % BPRetB 100 Jir-ia IJFa 1J% TSE A\tvsvaczyrOcOO BPRes 9300 *23\t22% 27%- % Berhetur , 2800 S7 2\t7 * Ta Bkrtir 7300 47\t47\t47 Ban 1 sterC\t300 *7a\tTa\t7aF\ta Ban*BC\t200 *15%\t15%\tI5%F\t'b BkBCTT?\t«0 S25 4\t25'a\t75'a >\tVa BankMti 32932\tS26\"a\t26%\t26% F\t% B* MM285 4650\t*34 4\t34\t34 aF\t^ Bk Mtl ?50 4330\tSJO'»\t30*/a\t30% F\t% BkMtlw 1005\tS7**\t7 a\t74%+\t% BankNS 468?i\tS45\u20182\t44Va\t45\u2019a F\t% Bankenoo 5400 440 430 430 Bankenou 'S4ê S6'/4 6\t6% Bankenow 1000 41\t4)\t41\t-\t4 Barrck 85600 206\t200\t200\t-\t2 Bave ot 22500 38\t32\t38\tF 4 BatonB 105 SU 14\t14\t- V4 Baxter 5506 250 245 250 F10 BeautyCo 7552 248 240 248 F 9 BelEHt 178800 S301 r 29% 301 aF '% Bell 160\t2235\tS72\t22\t22\t- Va Belli 96\t225\t*35%\t35%\t35'*-\t'/a Bell?05\t'3225\tSX\t291 v\t30 F\t** Bell?70\t6838\tS33\u2019 a\t32%\t33''4F\t4 BlackPhot 2100\t*16\t15%\t15%-\t% TSE A\tvsvczcuvûdOO Blkdomo 29700 330 320 320 - 5 BlakeReso 1350\t20\t20\t20 Bluesky 9174 450 435 450 F15 Bkjeskypr 250\tSS' a\t5%\t5%-\t% BompdrA 500\t*16%\t16%\t16% F\t% B-xnbdrBt 200 SlS'a IS/a 1ÿ/a- % Bon/aO 2820 305\t300\t305\t-\t5 BonanjaR 11600 365\t350\t365\tF10 BowValy 19650 *25\t24% 24% BowVly205 2850 S33»/a 33\t33 - '/a Bow Vly 200see below BowVlyR 700\tS8 a\t8%\t8% BratorRes 1750\tS6%\t6**\t6**\u2014\tVa Bralor8 75 8750 *23/8 23% 23**- ** Bramaiea 500 Sll'a ll'/a 11'/aF \u2019'a Brscadep 6985 S4I 40* a 40%- % BrascanA 9185 S35 a 34% 35'%- % BrscnS' a 200 *25 a 25'+ 25'a Brscnl981 2800 *26% 26% 26%- Va Brkwatero3l600\tS8*a\t8%\t83aF\tVa BrendaM 750\t*16% 16'\t4 16'4\u2014\t4 Brinco 33375\t315 300\t300 -\t5 Brincop\t1000\t450 450\t450 F10 BCFP\t8091\t*17% 12\t12 BCFPpr\t100\t*30' a 70'a 30%-\tV4 TSE A\tvsvczcwydOeOO BCRes 22345 345 335 340 - 5 BCResp 4150 S28' a 28% 28%F v8 B( Phone 11375 *20% 20% 20% BCPh4*4p /15 *46% 46 4 46% 450 S17% 17% 17% 210 *5294 57% 57% 720 *59* a 59* a 59' a 294 *26* 4 26*4 26» 4 F '% BCPI1 24p 1350 SX 29% X F '% Broulan 18666 IX 125 IX F 5 1140 *18% 18** 18** - % C 16218 S13''a 13'/4 1J/4- V4 7102 *17\t16% 16 % 2534 *16% 16'% 16'%\u2014 % 63\t61\t61-2 3\t3\t3 -2 CDumarn XÛO\t93\t91 CMarbnro 4300\t4P\ta\t36 Con Proto 7800 170\t*5 \"-Rambler 00 *7% 7 CRe»paro 740\t»\tX Consotte» 500 *5 S CD»slbA 1750 St a * r DtsfbBt 2005C St a 8* ConsGa» 2000 *19% 190 ConGasB /60 *56% 5S* COasU/a 433 S37 >a 3W C&a*»*\t300\t*26% 26« ransGasw 14400 390 385 iss '00 l J 4 ) 4 13% CTLBtnfc 3200 *17% 11% 17%+ % CTLB»4 a 250 * 79\t79\t79 Canverrtrs 4900 475 4X 470 +® CanwestA 2200 *9\t8^4 9 F % CanwsfBt 8800 *t a 6% l%- a Conwst 12 1825 *31 a 31\t31-1 TSE A\tvvriaOO Coopère\t1700 *10\t9% 10 Corby/t\t330 *34% 34' a 34l'a CarbyBt 200 *32 % 37 a 37 a- *a CorMarkf 61® *l>/a 13% U'aF % CcreMrkw 96®\t*8+,\t8\t6'\t4 CFatconC 1450 *I6»'a 16 a 16%- a \u20221-2\t000 85\t62 11++ % 88 21-2 ao f 7 85 F 3 foRds fflutuais invernstTS 3»» *16% 16% 16%+ 4 ironBa/T 1® 460 460 460 \u201410 irw«n Toy\t171?\t%9**\t9 a\t9%.+\t% InwinToyt\t132\t*7%\t7%\t7%F\t'é \u2022 vacoAt\t7®\t*l6/a\t16 4\t16/1 'vacoOp\t5®\t*26\t26\t26\tF\tV| \u2022vacoEp\t5165\t*28\ta\t27*4\t28\t-\t4 ivacow\t'300\t*5 4\t5\t5 -\tH jQReso\t'2®\t44\t44\t44 Jannock 340 *I7»'4 12% 12%F /4 Jannock 0 lin *11% 11% 1»%+ « Janock\t750\t*64\t64\t64 iotreot\t320®\t32\t25\t28\t-\t5 Qbrano QoaiotA OcetofBt Oméga 41® I2S lié I 3® *7 3 6 a 2 550 *6-.6 8650 *13\t17 4 >*p.ngot4 095 345\t325 OnyiRfto 3® t?7* 94 OrtkF 25® 231 2X 16-9 T'/aF 1 6%+ 1 17%+ 1 345 F 5 9%+ A 231 Smpiroe# 39315 *6 a 5% 6-6F Sonours»c250® 44\t43\t44 Sencorpr ® *24 « 24 a 24 a-Srdneyc 26635 395 370 395 F SystmnsA 08® 225 22C 222 F Systmbsp W0 *5% S'a 5%-* T la Z ¦ .tc\t4M\t*5%\tS%\t5% \u2022VaodwdA 1403 *14% 6% l#^a\u2014 % 1000 0\t9\t9 - A Atruarg\t50X\t*7\t7\t7 r-Bear 4® *U7% >0% I0%- « YR jsef934 4® 375\t375 375 YRusMlTO 5® 3® XC 3® F25 tartnertlwpUaMe ^enndorYt 51® 919% 19% 19%+ a TruetUmta BBC Run\t1050\tS97»\t9%\t9% CPermur\t3950\t*9%\t9%\t9% TradedlnUSEunte nAfiamra F 45 iouteto 15® 70 K amK ot ta 16» 157 * eg R est 667 *5% kegAf 545® *5 a '45 42 68 155 5% 5 I® F10 44% F y* 70 155-5 5%f % S KefceyH 41® 126% 26 a 26% KerrAdd 5® *21 a 21% 21%-KAnacono 356 107 107 107 TSE A\tvsviyclt® Orc90\t'00»\t*\u2022*¦ 8%\t\t\u2022 a\tTIET» '2400 SIO\t0 a\t9%-\t%\tAkmB\t59® *25\t24% 24%+- b Orcaw\t5725\t*5\t4 5\tS - %\tTatcorp 290C 1»\t'X\tIX -\t5\tBowV'y2®\tJ® *37 j\t37t 37\"a-t- % Orofmoo\t15®\tH8\t116\t110 -f 1\tTaK-Drp30ü292® 260\t251\t260\t\tChrysler\t5® *304\t29% 29*- % OsnawaAf\t700\t*31\ta 31 a\t31%\tTT9t«wOo 2500 J0C\t295\tXC\t\tC\t525\t200 *57 z\t57 a 57i \tP\tto\tS\t\tTng»wodw 11® 105\t>®\t1® F\t10\tTSEA\tv4vzyrryrj$®\t RC L indus\u2019\t925\t*7\t7\t7\t-ecxCor* XC SU\t\u2022 14\t14\t\tGMC\t5® *77\t77\t77 PC Lp\t4ÛC\t20C\t2®\t20C F 5\tTeck Bf 11416 *11\t*a 11%\t11%F\t%\tMercntl i\t2» S20m\t20 3 2f%- b PCiarAo\tSJOC\t345\tOC\t320 -35\tTeckor>ic 72® 99\t99\t99\t\tRyTrcoOp\t200 *20 3\t20a 2V 3 PCsaBf\t735 270\t\t265\t265 - 35\tT ectonicw 74®\t4\t4\t4\t\tSeco3 22p\t® *» 8\tX s 30»- b PCsarw\tZ515\t11\t8\t8\tfetedyne '0® *8\t8\t8\t\tSonyCarp\t5® *'S*B\t15% '5%-»- 4 PdcCapero\tXJUL\t8e\t8C\t82-4\tTemagm, '020C 52\t»\t» -\t2\tS\u2019>nog2075\tMC *27 4\t77\t77'a F a PdcNth+4\t200\t*16\ta '6 i\t16%\tTerraMnc 9002 *6\t5%\t5%\u2014\t\t\t\t PagefVt\t52X 42C\t\t410\t420 -10\tTerateeno 500 36\t36\t36\t\t\t\t Pgunn Af\t6270\t*9 j 9%\t\t9*b\tTSEA\tvsvzyrzyrjc®\t\t\t\t\t TSEA\t\t\tv*vbv»cyn2t®\t\tTe* Can 1524 *37\t4 37\t37%-\t4\t\t\t Pqrnw 4'849\t\t64\t55\t61 F 9\tThomNA 44972 *36\t36\t3b\t\tLM vAMurt IM plu* ACtivM\t\t OphonEqu ' 4 M.teICcrp 59® tliAB 16% 16% f Moi son A 4106 *X r X 29 b 33® *19\t18%\t19 F % 9® *11% 11% 11% 4540 *56» a 54% 54% 4- % 2691 SX 27% X F % ?80 *29% 28% 29%Fl% z» 480 480 480 -X McMBIdl V Marconi Mawao Mass Fer Mer'and MinLac MoisonB tMonenca Moore NBTei NttdL'ht A NfkILSU Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne VtfaurB Vanta* Haul Baa Farm Nat INDUSTRIELLES Dr VW Call A 53862 *6% 6% 6» a -NovaAlta 40606 *6% 6% ôJaF'b EntBell 39954 *X% 29% 30>bF % In Vf sc 0\t32566 *37% 32% 37% - \u2019 H.r amWkr27755 *26\t25% 26 BPResCan275® *23' B 23\t23' r ?IncoLtd 24925 *18% 18% 18%F % Alcan\t23315 *45% 44% 45 bF % Bq Nation) 19905 *17% 12% 12%F % Nir.ftxte 19575 *25' z 24\u2019 4 24%\t% MINESANDOILS DenisonMn3>» *44% 43% 44\u2019 aFl' a PanCanad 28®\t*25\u2019 2\t25' 2\t25' j-3' 2 DomeMns '8®\t*15%\t15\t15%\t'B Campbl R es 1209\tSIO* a\t10* 2\t10* 2\t% Kiena »2®\t*19 z\t19* j\t19%\t4 RESOURCES lynxCan 17»o 121 IX IX -1 1 aduboro 103® 7T 2 7T 2 27 a-1 Muscocho 90® '62 157 158 AbcourtMns71® 1» 175 1» Dumont 55® 27 z 26\t26 - % bourse de toronto Court transmis par la Presse Canadienne Titra* vantas Haut Baa Farm Chang A and B A G F M\t20® *\u20190%\t10% 10%F % AMCAInt\t.3266 *23%\t22% 23 - % Abetord\t9i» *8%\t8% 8%f % 12» 2X\t225 2X 9® *23%\t23% 23 z z 1 *»%\t»% »% 81» *15%\t15% 1S»4- % 6® *6\t5»/4 5»+- % 11® *6\t5%\t5» 4\u2014 % 2X0 18\t18\t18-2 60® '13 113 113 F 3 AltFnergv 39X *19 2 19% 19%\t% AltEnrA 834 *32% 31% 31%- % AIE or 1125 502\t% 33*4 .34% AltaNat\t1®\t*24 2\t24\t2\t24'\tz- - Akran 67401\t*45' z\t44\tz\t45\tb- % Akanw\t9575 *18%\t18 9 18%\t% 22® SX\t19% X F 2 235 *31%\t30% 31%F % 200 *24 a 24 4 24 4 25® 72\t72\t72 F 2 7167 *26 2 28% X%F b Alum 1st p 25® *25% 25% 25% TSE A\tvsvczcbvKlb® Akim B\tsee betow AmEagkv\t41J9\t223 215\t215\t- 6 AmLedu\tX®\t27 z\t27\t27\t-1 AnqCT265 1® SX 2 X 2 X zF % Brunswk CAE CCLA CCLBf CMEReso 90® CMEResw 30® CaWeshar 10» 275 265 275 F10 Cabre 17® 3X 315 315 -10 CadFrv 45» *8,4 S\u2019a 83'4F % CadFrvA 21® *8'2 8% 8%\t% CadFrvw 230® 345 325 325 -10 CamelOG 4678 229 220 225 Camtlo 8® *11% 10% 11 % F % CampRL 25910 S?8% X% 28%F % TSE A\tvsvczccynOt® CampRes 1598 SIO1 2 10* 2 10%\u2014 v* CamResp 899 3® 3® 3® C am Res w 31® XXX CampSoup\t3®\t*15»/4\t15%\t15% Campeaut\t39®\t*17%\t17\t17'bF\t% Cmpeauw 2® *5\t5\t5\tF15 CamrecooléO® X 65\t70 CCemexp 229 %]J* 13% 13%F 'a CCem6' z 373 *13% 13% 13% CCem2p\t510\t*16%\t16%\t16%+\t% [K*\t70®\t*8%\t7'4\t7'4\t; CDCprB\t2087*101 1®%!®%- Va CDC 19® 113» *15 IA»4 15 CDC 1983\t57» *24' 2 24% 24% F % CNorWeV 5® *26% 26% 26% F % CanPEnt 68163 *22% 22% 22% - % CPackrs 5» *25% 25% 25%- % CSPetef 82» 415 395 395 -X Can Trust 1693 *44% 43» 4 44'a F 1 C Trust 11\t2®\t*24\t24\t24 F Va CTrustwA 13®\t*23\u2019\t2 23\t23' 2+ Va I teKO 2035\t75\t75\t75 CFormsAf 18® 240 235 240 +15 CFoundpr 3® *10% 10% 10V4+ '/$ CG Invest 2®\t*35\t35\t35 +1 TSE A\tvsvczczbaOg® CHydropr 1® *10' z 10 2 10%- % ClBkCam 30844 *31\t30% 30»+- v8 ClBC250p W75 *26 % 26»'a 26«i- ' b CISC 2 05p28?75 *26% 26\t26%+ % CISC35625 88® *31% 31''a 31%+ % CLncorto 71®\t21\t21\t21+1 C Manoir 16® *5' r 5'b 5% CMarconi 253X *24\t23\t24 +1% CNatR 35® IX 111 118 + 8 CNat8» 6® *10% 10'r 10%+ % Ca dental 6314 SX % 27% 27% CPLtd 39232 *49% 48% 48»4- V8 CPLAp 5® *9% 9'4 9°/a+ % CPL4p 1225 *10% 10% 10%+ ' a CdnTire I860 *58\t58\t58 CTireAt 106» *58% 57% 58 CUtilAf 7945 *13\t12% 13 CütilB 5® *1X 1?»4 1?»4 CUtiISpr Z40 *49% 49»4 49% CUtil6pr IX *61\t61\t61 CU 10%\t2®\t*2578 25% 25% CUtil9 24\t2® *24' 2 24' z 24\u2019 a- »/a CUtil2ndD 23® *27% 27% 27% CUtil?ndF ?X *31\t31\t31 CUtil?ndG 17® *31% X% 31 TSE A\tvsvczcryrOh® CUtil2ndH343® *23\t22% 23 + % CWNG4pr 3® *8 % 8% 8%+ % CWN5\u20192P\t2®\t*11\t11\t11 (\"Wrldwdp 6® *23Mb 23\t23 + '* Cf\\amaxol68» *6% 6% 6%-% Cantor 20505 S25% 25' z 25\u2019 a- ' e Canravo\t'5®\tX\tX\tX\t-\t1 21® *13»a 13% 13%- % 5®\tX\t70\tX 200 *25% 25% 25\u2019b F \"B 4® *11% 11% 11% 700\t*11\t11\t11\t-\t% 31® *21% 21% 21 % F % 177 *22\u2019 2 22' z 22' a 2X *26» 4 26» a 26% - «% 2® 395 395 395 F X X X 195 195 +5 Cuvier o\t25®\tX\t40 CzarRes 144» '86\t1® D\tto\tG DRGAf\t2®\t**4\t6%\tf»i DaonDev 58163 1»\tIX\t146 DaonA 10® 102 102 Daon8%p 29® 190\t185 Daon9* zp 7000 185\t175 Deiouro '3® 41\t41 DE idonao?70® 65\t63 Delhi Paco 85® X\t26 TSE A\tvsvbyllb® Denison 22X1 *4+4 4P4 44' zF % Denison p 9775 *26% 26% 26%+ % Deveicor 10® *22% 27% 22%\t% DicknsnAt\t5942\t*5' 4\t5\t5% DtcknsnB 4142 *5\t5\t5\t-\t% Digtech 6172 43\t43\t43\tF\t3 Discovryf 119® 210\tXI\t203\tF\t2 DotascoA 834 S5P4 52'2 52» a F ''a Ifl *\tI®\t*49%\t49%\t49%-\t% Dfs 235\tl®\t*25» 4\t25%\t25% F\t% Dofascowt 14000 *15\t15\t15 DomanA\t9262\t*9% 9%\t9% F % DomeCda\t36938\t*5»'4 5' z\t5»'4 DomeMine472X *15'a 15\t15% DomePete76077 4X 460 465 - 5 DPeteAp 15® *14% 14'a 14% DffltBW 4456 7\t6 z 6\t6 D Explore 10® 77\t77\t77 F 5 DScotishp\tz?5\tt2P4\t23%\t23% DomStore\t'X\tSX%\tX%\tX%F\t% DTextie\t6®\t*18'2\t18'2\t18'2-\t% Domtar\t28X\t*26» 4\t26'2\t26» 4 F\t% Domtar pr\t700\t*10* 4\t10»-4\t1044 7» X 39\t39 S® * 16» 4 16» 4 16%\u2014 '/4 vsvzyrlc® 5® *6% 6% 6%+ % S6''2 6\u2019'2 6% LKResA\tz!9\tIX L* ResBt\tz2\t88 Labatt\t65®\t*22 Labmin\t810\t*54 IX IX 88 88 21% 21 %- 54\t54 Dorseto Dover Ind TSE A Dover pr Dr Mc CA 3496 DrmPeteoôOI® 52 DuPont A 1498 *33 DylexLtd 1® *25 DylexA 13® *23 Dynamar 2673 166 DynmrlOS 12® *11 DynexA 7238 55 Eagleto 9® 3X EstBakne Eaton A »\t52 32% X 25\t25 22% 23 166 166 10% 11 55\t55 325 3X 2® SI91 2 191 2 19' z 10® *10 10 10 F 4 EchoBay 8875 *11\t10% I0%- % EchoB3® 5® *26\t25% 26 F % Echo!986w 590 *5% 5% 5%F V4 Echol987w\ti90\t470\t470\t470 Echol9e8w\t3090\t4®\t4®\t4®\t-10 Echol989w\t4®\t*5\t5\t5\t+5 EgoReso 14710\t39\tX\t39\t+\t1 EkrthomX 3725\t460\t460\t460\t+\t5 ElcthmVf 525\t4»\t4»\t4»\t+\t5 Electhomp z» *51% 51% 51% Elks 50®\t225\t225\t225 Embassy 10®\t375\t375\t375\t-X Emco 480® *14\u20192 14'2 14'2F % TSE A\tvsvu vld® EmpireAf 6® *18\t17% 17%\u2014 ]/a Energy Ro 10®\t95\t95\t95 Epitek 10®\t90\t90\t90 EquitySvr 6646\t*11%\t11''a\t11%\u2014\t\u2019B Extnd 1057\t*18' s\t18\t18 -\t% Ext A t 2235\t*18%\t18\t18''b+\t1 b Fabien 22»\t58\t»\t58 Flbrdg 7860\t*72\t71' a 71 Va F Icnbrdgw\t25X\t*29\tX1\ta X\t+ ' 2 260\tX5\t+ 5 3®\t3®\t- 5 FardvRes 56X 265 FathmOcn 33® 390 37® 310\t305\t310\t\tMoisonB\t58® *18% 18\t\t% 18% 355® 73\t67\t73 F\t3\t'AonecoAt\t25® *11 z\t11% 11%\t 10® *11%\t11\t11%F\t'/$\tMCity2625\t2® *27\t27\t27 30® 67\t67\t67 F\t2\tMTrscoA\t1® *12\u2019 3\t12\u2019\ta 12%- 8® 140\t140\t140\t\t\t20795 *54%\t54\u2019\t4 54' a 1375 SH\u20194\t11'/$\tll\u2019/A\t\tMoryano\t8® 275\t275\t275 5470 60\t57\t60\t\tMorisn\t9® 310\t305\t305 - vsvwydle® 32» *7% Ta Ta- % 11® *30»4 30% 30%\u2014 % 9® *24 2P a 2Pa+ V8 Abefordw AbtiPrce Ab'ttvIO AgmcoE AqralndA AgraBt AhedC Aibenyo AigoCe*tt AlgomaSt ASteip Aitexo AkimA CanronA Canuco C nwstF inp 1 Cara Cara Af Car IOK CarlAp CarlBp CarmaP'A C arma A 46®5 X Carmacvp 50» 199 CaroHno\t49®\t*9%\t»%»%-% CasidyAp\t1®\t*5%\t5%\tS'B-'a C elanese 3160 *1?\t12\t1?Ceiar.oslp\t2»\t*9* z\t9> 2\t9-a- % CeianiTSp 200 *17% 17% 17%+ % CFundAf 110® *7% T\u2019b 7b- % CFundw 145® 81\t77\t81 TSE A\tvsvczciycOi® CentrlTr\t14X\t*12\t11«a\t11% GitrITrp\t.3®\t*24\u2019 z\t24 z\t24\u2019 a + % Chnclr 177® 90\t85\t85\t-5 ChvcoA ?® 3X 3X 3X -10 Cherokee\t13®\t*5'4\t5%\t5\u2019 a- % ChiettanB 775 *57 z 57\t57 a + % Chietta.nC 4® *54% 54\u20194 54%- \u2019-a Chrysler 21» *37 r 36% 37B+ ' a Chrysler see below Cimarono 20® 410 410 Cinepiexo .3® 268 260 Cineplxw '5® 10\t10 Coast! Af 47® *8 % 8 CohoAf z» 455 455 CoinLakeo 50® 34\t34 Coleco z» *36% 36% 36% Colonial O 20® 4® 390 4® FS CmpU 11® 235 ?X 2X - 5 Ccminco 16022 *59' 4 59\u2019 r 59\u2019 b % ComincoA ®0 *24% 24'2 24% F % ComincoO 13® SX z 29» 4 19*+ \u20194 CmrclOG ®0 205 205 205 Cmplg 1» *10 2 10 2 10 2 Comstateo 12® 55\t55\t55\tF 5 Comstatw z5®\t3\t3\t3 TSE A\tvsvac 1® C omterm 69» *9^ 9 z 9% Coniagaso \u20190® *6 z 6% 6 a ConBathA 31® *23\t22% 22% - B ConBathB zl *22* 2 27 z 22' 2 C Bath 525see be*ow FedlndA IX *16'4 16' 4 lô'+F FideltyTrp 1® IX IX IX Finning A 271® *12\u20192 12'4 12'4 FinningBf 239® *12\u20194 12'/« 12'+ FCaigaryo 41® 125 125 125 FCityFin 19® *23'z 23\t23'2F FCtyTrD 3® S8b 8% 8% F Mar Francoo GBAuto Galaxyo Galveston *Gandalf Gane TSEA GazMetr GazlSp GeacComp GendisA 2® *21% 21'4 21'4- ' 4 G MC 992 *94% 93% 94% - % GMC see below Genstar L 1X59 *27% 27% 27% - % Gnstar?35 93® *33' z X 33 - a Geocrude 91® 315 3® 315 F10 Gescolnd 5® 345 345 345 GiantYk 1280 *21 X'2 21 -\u20194 Gibraltar 1225 *10 4 10\t10++ e Glenayre 845® *10 2 10\t10 4- % GoldaleAf\t10®\t490\t490\t490\t-10 Goldcorpf 313X *6' .1 6% 6»4+ % GokJcrpw 491® 266 256 260 - 9 Gokjlundo29600 1®\t93\t94 Goodvearp 2® *31\t31\t31-2 Gwnda 1193® *5'r465\t5 FX Grafton Af 10® Slff'B 18^-B 10>bF r Grandma\t5®\t175\t171\t175\t-\t1 20®\tl®\t1®\t1®\t-\t5 Z»\t47\t47\t47 Zl3\tSX\u2019\t?78\u2019\tz X'\t2 5® *23\u20194 23'+ 23\u20194 vsvcynlf® -15 LacMnrls\t33752 *30%\t29%\t30%+\t% Lacana\t65X *10\t9%\t10 +\t'* Lafarge\t1082 *17 r\t17'b\t17/b-\t% LaidlawA 9® S17»4 17 2 12% LaidtwBf\t40® *11%\t11%\t11%-\t% Ldi 9» 4\t2®\t*9» 4\t9» +\t9»+F\t'4 LaidlawS\t11®\t*8\t8\t8 LOntCem\t2®\t*8\t8\t8 L Shore\t4305 *41\u2019'2\t41 4\t41' 2-\te Lanpar\t12» *5 4\t9 h\t5'b Larder 1077X\t110\t82\t105\tFIS Laurasiao\t» Trois-Rivières par Marcel AUBRY Dépôt de convention Huit mois après l'échéance de leur convention collective de travail, les membres du syndicat national catholique des employés municipaux des Trois-Rivières inc , section des services extérieurs (cols bleus i.ont finalement procédé, hier avant-midi, au dépôt de leur projet de renouvellement de convention Les négociations ne se sont pas faites aussi tardivement depuis bien longtemps Et c'est à peu près la même chose avec les deux autres groupes d'employés syndiqués de la ville.les cols blancs et les policiers, dont la convention est échue depuis le 31 décembre 1982 Assermentation de M.Cholette Le nouveau directeur du service de la sécurité publique de Trois-Rivières.M Gérald Cholette, sera assermenté en fin d\u2019après-midi, mardi, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, en présence d\u2019un certain nombre d invités M Cholette rencontrera d\u2019abord les membres du conseil municipal en privé, à 16 h.et la cérémonie d'assermentation suivra, à 17h.au salon du maire Outre les édiles, les membres de l\u2019état-major de la police, ceux du bureau de direction de l\u2019Association des policiers et pompiers, le directeur intérimaire.M Germain Courchesne, et quelques hauts fonctionnaires seront invités à la cérémonie En plus des journalistes, bien sûr! La cérémonie sera suivie d\u2019un cocktail et d\u2019un lunch.Réaction de M.Poitras Le président de l\u2019Association des policiers et pompiers de la ville de Trois-Rivières.M André Poitras.a précisé, hier, la portée des propos qu'il avait tenus, plus tôt cette semaine.relativement à la nomination de M.André Cholette à la tête du service de police triflu-vien.Parlant de la manière dont les choses se sont passées dans le cours du processus de sélection, notamment au sujet de M Cholette, dont la candidature est venue, semble-t-il, sur le tard, M.Poitras a dit: \u201cSi J\u2019avais été candidat, j'aurais été déçu mais comme je n\u2019étais pas candidat, je n\u2019ai pas été déçu\u201d.Le porte-parole syndical s'est toutefois refusé à porter un jugement sur l\u2019homme qui a été choisi, soulignant qu\u2019il faudrait attendre de le voir agir avant de pouvoir en faire une appréciation.\u201cIl aura une convention de travail à respecter, j\u2019imagine que c'est ce qu\u2019il va faire\u201d, s'est-il contenté de déclarer Les tuyaux de la Canron Le directeur de l\u2019usine Canron, division de la tuyauterie.M.Gilles Hart, s\u2019est inscrit en faux contre la déclaration faite par un membre du syndicat de cette usine, lundi soir, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, quand il a dit que 28 hommes étaient retournés au travail depuis cinq semaines parce que la municipalité de Saint-Louis-de-France avait décidé d\u2019utiliser des tuyaux de l\u2019usine locale.Selon M Hart, les 28 employés rappelés au travail l\u2019ont été pour de toutes autres raisons: certains pour fabriquer des bornes-fontaines, d\u2019autres pour vider deux silos de matériel et un dernier groupe pour repeindre des tuyaux altérés par le temps à l\u2019extérieur.Il est vrai, a poursuivi le porte-parole de la Canron, que des tuyaux métriques (ils sont plus petits que les tuyaux anglais i ont été envoyés à Saint-Louis-de-France avec une gar-mture de transition mais ces tuyaux auraient été refusés par le gouvernement provincial, selon M Hart, parce qu\u2019ils n\u2019auraient pas été trouvés conformes aux normes gouvernementales La petite entreprise Comme le maire Gilles Beaudoin venait de terminer la lecture d'un texte proclamant la semaine de la petite entreprise, lundi soir, lors de rassemblée publique du conseil municipal.un des manifestants de la Canron lui a crié très fort, du fond de la salle \u201cBravo, pis laisse les grosses fermées!\u201d Inutile de dire que cette interpellation a été suivie d'un éclat de rire général Une bien bonne Le dernier entrefilet me fait me souvenir d'une autre bonne blague qui a été faite, il y a déjà plusieurs jours, lorsque l\u2019Union des municipalités du Québec est venue tenir à Trois-Rivières un colloque sur la Loi des services essentiels, un an après son entrée en vigueur Faisant allusion aux travaux en cours sur le boulevard Royal, le maire de Ville d Anjou.M Jean Corbeil, a commencé son allocution en disant: \u201cJe veux d\u2019abord féliciter le maire de Trois-Rivières pour son administration progressive.\" Tous les yeux se sont immédiatement tournés vers M.Beaudoin qui avait déjà commencé à bomber le torse et à rougir de plaisir Puis.M Corbeil continua en ajoutant: \u201cOn a constaté en effet que la ville de Trois-Rivières avait enfin décidé de se doter d'un système d\u2019aqueduc et d\u2019égouts\u201d.Cette fin inattendue n'a pas manqué de jeter la plus complète hilarité dans la salle Mais après avoir perdu momentanément toute contenance, le maire Beaudoin a réussi à se ressaisir en répliquant: \u201cC\u2019est pas des travaux d\u2019aqueduc et d'égouts ça, M.le maire Corbeil, c\u2019est la construction d\u2019un métro\u201d.Tout le monde l\u2019a trouvée bien bonne.Cl T F: demande de soumissions M Jacques Dufresne, du bureau d'architecte Reynald Juneau, a confirmé au Nouvelliste, hier, que la demande de soumissions pour la construction du centre de service de la CITF (Corporation intermunicipale de transport des Forges) serait publiée dans Le Nouvelliste du mardi.25 octobre La construction de l'immeuble sur la rue Bellefeuille (à côté de l'édifice du Nouvelliste) est évaluée autour de $2,5 millions tandis que le coût de la machinerie et de l\u2019équipement intérieur portera la facture totale à environ $4 millions L'ouverture des soumissions est prévue pour le 17 novembre.Achat de sel La Société canadienne de sel Itée (Windsor) a offert à la ville de Trois-Rivières la plus basse soumission pour la fourniture de 6,000 tonnes métriques de sel de voirie en vrac Son prix était de $29 43 la tonne, ce qui fera une facture de $176,580 à payer pour la ville.Le montant prévu au budget était de $176,600, soit seulement $20 de plus.Il est rare qu\u2019on puisse viser aussi juste.L an dernier, c'est la compagnie Domtar inc.(sel Sif-to) qui avait obtenu la plus basse soumission avec un prix de $28 90 la tonne Domtar s\u2019est classée 2e cette année avec un montant global de $183,774 Claude Gagné veut mettre fin aux chicanes stériles à Louiseville par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - Un candidat à la mairie de la ville de Louiseville.M Claude Gagné, a bien l\u2019intention, s'il est élu.de mettre fin aux chicanes stériles entre cette municipalité et la paroisse de Louiseville.par un dialogue constructif M Gagné présentait officiellement les grandes lignes de son programme lors d une conférence de presse qu'il tenait mercredi soir à son local de l'organisation situé sur la rue Saint-Laurent Plusieurs supporteurs du candidat ont tenu à assister à la rencontre En plus de mettre fin aux chicanes.M Claude Gagné a signalé qu'il avait l\u2019intention également de tenir un référendum sur l\u2019affaire de la fusion municipale éventuelle entre la paroisse et la ville à Louiseville \u201cJe m'engage sur mon honneur à respecter la décision des contribuables contrairement à ce qui fut fait au dernier référendum à Louiseville par le conseil en place\u201d, devait renchérir le candidat à la mairie Il a l'intention également de réévaluer et d'étudier à nouveau certaines tâches d'employés municipaux; faire une analyse en profondeur du service des loisirs et y apporter des correctifs qui s'imposent Concernant les loisirs.M Claude Gagné considère qu\u2019il y a un menage à faire tout çn évitant de donner des emplois à la même famille Les autres points apportés par M Gagné sont les suivants mettre fin au favoritisme éhonté qui se pratique en certains milieux, établir un plan de refection des rues de Louiseville sur une pé riode de quatre ans; accorder à tous les organismes municipaux la coopération et l aide qu'ils sont en droit d'attendre de leur conseil de ville, remise en fonctionnement des parcomètres afin de fa- ciliter l accès aux commerces de la rue principale (avec des préposés qui pourraient être des employés actuels de la voirie).\u201cJe m'engage à travailler avec les conseillers que la population élira le I novembre.J\u2019assure la population de mon entière collaboration\", d\u2019ajouter M Gagné M Claude Gagné devait préciser aussi aux journalistes qu'il tenait à administrer la ville sur une base d'affaires (étant en affaires lui-même) Pour lui.il est temps qu'on élise un propriétaire à Louiseville.tout en mentionnant qu'il n'avait rien contre les locataires, cependant Enfin.M Gagne a tenu à préciser à nouveau qu'il ne formait équipe avec personne au niveau des candidats de cette election, même si d'autres candidats à l'échevinage étaient présents à la rencontre de presse Trois autres candidats semblent fort intéressés LOUISEVILLE (BL) \u2014 Trois autres citoyens de la ville de Louiseville devraient s'inscrire comme candidats au niveau de sièges de conseillers à la ville de Louiseville, lors de l'inscription officielle qui doit avoir lieu dimanche.Au siège occupé actuellement par le conseiller sortant, M Paul-Y von Durand.M Raymond Lesage a manifesté son intention de solliciter un premier terme auprès des électeurs M Lesage est commerçant et est âgé de 46 ans Il y a également l'ancien chef de police de la ville.M René Ba-reil, qui fera normalement la lutte au conseiller sortant, M Hector Durand Un autre candidat en la personne de M Jacques Deveault, un machiniste âgé de 46 ans //// f Des ventes Des achats.Àlapage! '\"m L TMZK Il ferait normalement la lutte au conseiller sortant, M Maurice Lesage LE GEANT DU TAPIS A La Pérade paroisse Eugène Marcotte ne reviendra pas SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE (RN) - Le conseiller Eugène Marcotte, qui représente le siège numéro cinq au conseil municipal de Sain-te-Anne-de-la-Pérade, paroisse, a annoncé son intention de ne pas solliciter un nouveau mandat à l'élection du mois de novembre Par contre, son coéquipier qui est aussi sortant cette année, le conseiller Michel Douville a annoncé, pour sa part, qu\u2019il sollicitait un nouveau mandat de ses concitoyens au siège numéro deux.Pour remplacer le conseiller Marcotte au siège numéro cinq.M Denis Marchand, bien connu des amateurs de pêche aux poulamons, a fait connaître son intention de se présenter au poste laissé vacant à ce siège.On sait déjà qu'il y aura présentation des candidats.le dimanche 23 octobre de midi à 2h à l\u2019hôtel de ville de la paroisse.Il y aura élections, s\u2019il y a lieu, le dimanche 6 novembre RECTIFICATIF Dans notre circulaire \u201cVENTE DE VETEMENTS\u201d Inséré mardi le 18 octobre, en page 1 les photos des bottes KA-MIK ont été Inversés Noua noua excuaona des Inconvtnienta cauaés à note» clientèle Centre commercial Les Rivières boulevard des Forges Trois-Rivières.2,000 ROULEAUX DE TAPIS.PRELART.TUILES EN STOCK SERVICE DE: \u2022\tMISE DE CÔTÉ \u2022\tPOSE \u2022\tMESURE \u2022\tLIVRAISON 2 MAGASINS =¦ /# E3 MONSIEUR TAPIS PlACi STE-MADILEINi.CAP e« i SPECIAL DU ^ MOIS DE LA RESTAURATION TABLE D\u2019HOTE Entrée de FETTUCINI ALFREDO \u2022 Scaloppine Pizziioli.servis ivsc sstrs pais suits* ¦iïrsu i ?«as tM sa calé\t¦ » » ;< SPÉCIAL APRÈS 21 heures 1 ,00$ 4* rsktis ur pzzs «Nsi si ptits 2,oos 4* rsktis ssr pzzi Mdisa 3,00$\t4*rsàtissarpùni»r|«autn-tsry* ^ ^ m\tan, n m a ~\tjAuMuee I J RESTAURANT -/'ÊËËïonrerTtQ - 331, DES FORGES (cwtn-villi) ?¦-T.-R.378-1713\t.zY Les Jets ont lavé leur linge sale.TROIS-RIVIERES (NL) - Ca a brassé cette semaine chez les Jets de Louiseville de la LHSMQ.Les joueurs-vétérans, le comité intermunicipal des loisirs de Louiseville et la direction des Jets se sont réunis à plusieurs reprises afin de brasser leur linge sale en famille.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, en début de soirée hier, lorsqu\u2019il a rejoint Le Nouvelliste, l\u2019instructeur des Jets de Louiseville, Normand Meunier \u201cOn a cherché à savoir ce qui n\u2019allait pas.Une victoire et cinq défaites en six parties dont la dernière défaite de 11-0, ce n'est pas normal.On s\u2019est parlé dans la face.assez crûment parfois.et j\u2019y ai passé comme les autres,\u201d d'expliquer Normand Meunier avant d'ajouter: \u201cLes Jets sont dans une mauvaise passe, et on a décidé de réagir rapidement.\u201d Ainsi, les Jets devront à l'avenir être plus combatifs et jouer plus physique.Il a été constaté que certains joueurs sur l'équipe n\u2019étaient pas de calibre, ce qui fait qu\u2019une période intense de recrutement a été mise sur pied cette semaine.Des joueurs ont été surveillés dans différentes arénas de la Mauricie, et quelques-uns devraient être mis sous contrat d\u2019ici à quelques jours \u201cLes vétérans veulent encore avoir du \"fun\u201d à jouer au hockey.Et quand on perd, ce n\u2019est pas très intéressant de jouer.Il est donc évident qu\u2019on a encore le goût de gagner et de satisfaire les spectateurs.Ce soir, à 20h 30, on joue à Louiseville contre Repentigny, et dimanche, à 20h, on joue encore à Louiseville mais contre Valleyfield.Ca nous prend rien de moins que deux victoires.sinon.\u201d de conclure l'instructeur de l'équipe louisevilloi-se en se croisant probablement les deux doigts à l'autre bout de la ligne téléphonique Les Voisins à Drummondville Les Voltigeurs sont prêts par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - Tout le grand Drummondville est au rythme des Voltigeurs par les temps qui courent, et déjà on peut prédire que la fièvre du hockey junior majeur atteindra son paroxysme, ce soir La raison est très simple puisque la fringante troupe de Ron Ward recevra sur la glace du Centre Mar-cel-Dionne, la visite des Voisins de Laval.Arrivez tôt afin de ne pas être déçus car cette joute, qui débutera à 20h, promet de l'action, et les gradins seront sûrement remplis à pleine capacité.Les Voltigeurs et les Voisins sont présentement les équipes de l\u2019heure dans la LHJMQ, celles qui font courir les foules partout où elles vont.Il va donc sans dire qu'un affrontement entre ces deux formations revêt un cachet bien particulier.\u201cIl y avait un peu plus de 2540 personnes à Laval, lorsque les Voltigeurs ont défait les Voisins,\u201d de dire Normand Brousseau, le vice-président et gouverneur de l\u2019équipe locale.\u201cEt, de poursuivre celui-ci, nous anticipons nous aussi une assistance de même ordre, et peut-être supérieure, pour la première visite des Voisins.\u201d En plus de ce grand intérêt entre les deux équipes, il y aura la présence de Mario Lemieux, la grande étoile de la ligue en ce début de saison.Le cerbère Judes Labillois sera devant le filet des Voltigeurs,et avec l aide de ses coéquipiers, il n\u2019a limité Mario Lemieux qu'à un seul but.Concernant la première confrontation Laval-Drummondville, Ron Ward a déclaré: \u201cCe fut certes notre meilleure joute.Les Voisins ont mis beaucoup de pression sur nous, mais notre effort a été constant.Le jeu présenté par les deux équipes en avait été un des séries éliminatoires.\u201d Parlant de Mario Lemieux, il a déclaré: \u201cIl est tout un joueur de hockey, et deviendra vite épuisé si son instructeur continue à l\u2019utiliser à outrance comme c\u2019est le cas présentement.Ce joueur-là sera tout simplement fini après la période des fêtes.Quoi qu\u2019il en soit, Mario Lemieux est un bon joueur de hockey.\u201d A savoir quelle tactique Ron Ward a l\u2019intention d'utiliser, il a déclaré: \"Tu sais, j\u2019ai toujours des petits trucs dans mon chapeau.J\u2019ai déjà évolué contre des joueurs de sa trempe du temps que j\u2019étais professionnel, et je sais comment agir pour arrêter ces gars-là.\u201d \u20ac9 APRES-VENTE \u2022 MM li FIMMT 1(1 H Mf$ lî CMHM$ ,(1(1$ ltM'«9(S (| (¦(\u2022'\u2022M | \u2022\tRmçaoe «t vtiançe du «yrtfria refroidiaa*m**ii \u2022\tdu durttduteurètdu thermottt vtsuell» de tous tuyau* \u2022 \u2022\tInsteNetmo de te* du syelème de r«fre augmenter felWcac assurer le maximum de protecMon \u2022\tIns Utile tien d antspei 4 saisons Autopar 49p®5$ ics mi* vous s«so4i\u2019 nxmn »cy TouTts wtets aoo^-c»***! t*s ou servie!» ot*»\u2022****» «souis armooerti** ____ VOTSC AuTOWSAT^avAWT Pf Tf\u2014fCMi Lt TUâwâK\t-i.n\t¦ ¦¦¦ CLEMENT1 CLEMENT & FRfRE liée O CHRYSLER ) | jhéhi 740.bout.Sotal-Laurom-Owaot.LoutoovtNo * fiTi- * (41») 224-2701 - 2M-M31\t.J LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1963 /IJ Joueur de 20 ans des Cataractes Paul Adey fait sa rentrée à Shawinigan per AUla TURCOTTE SHAWINIGAN - Bien qu'il affirme aimer toujours le hockey, Paul Adey admet avoir passé bien prés d\u2019accrocher ses patins, cette saison, pour se consacrer désormais à ses études \"J'avais reçu une invitation des Whaler* de Hartford h l'issue de ma saison h Hull\", racontait hier l'auteur d\u2019une fiche de 38 buts et 162 points avec les Olympiques en 82-83.\"J'ai ensuite pris le chemin de Big Hampton, dans la Ligue américaine, avant d\u2019être envoyé h Flint, dans la Ligue internationale.\u201d Le séjour de Adey dans la Ligue internationale ne s\u2019est pas avéré très encourageant.\"A Flint, de préciser l\u2019ailier droit de 20 ans, on donnait préférence ans joueurs ayant déjà des contrats avec Hartford.Je suis donc retourné chex moi, et de là, j\u2019ai reçu une invitation de Toledo, autre équipe de la Ligue internationale.L\u2019expérience ne fut guère plus satisfaisante.\u201d Cinquième meilleur marqueur dans la LHJMQ derrière Pat Lafontaine (234), Claude Verret (188), Mario Lemieux (184) et Sylvain Turgeon (163), Paul Adey voulait, à 10 ans.poursuivre sa carrière ailleurs qu\u2019au Québec.\"H a été dit à la télévision que je ne voulait pas aller à Shawinigan.C\u2019est entièrement faux.La vérité, c\u2019est que mon objectif était de ne pas revenir jouer dans la LHJMQ, et à mou âge, c\u2019était un voeu tout à fait normal.\u201d Les tentatives de Adey au hockey professionnel lui ont laissé un goût amer.\u201cJ\u2019ai perdu un peu de ma confiance au lendemain de toutes ces expériences-là.Deux choix s\u2019offraient maintenant à moi: délaisser le hockey et poursuivre mes études, ou revenir dans la LHJMQ à titre de joueur de 28 ans.J\u2019ai hésité beaucoup avant de prendre une décision, pour finalement en venir à la conclusion qu\u2019à 28 ans, j\u2019étais encore bien jeune pour laisser le hockey.\u201d Conscient que ses 5\u20199\u201d constituent un gros obstacle à franchir, Paul Adey n\u2019écarte pas la possibilité de tenter sa chance en Europe, l\u2019an prochain.ou encore de joindre les rangs d\u2019une formation universitaire.\u201cMes chances de graduer chez les pros seraient bien meilleures si j\u2019étais un centre.Mais j\u2019ai toujours été utilisé à l\u2019aile\u201d, de préciser celui qui endossera le chandail numéro 10 que portait le défenseur Daniel Poudrier.AUX COTÉS DE BENOÎT Si Paul Adey jouait à Hull en compagnie de deux excellents centres en Benoît Doucet ou Patrick Emond.U devrait également former une belle paire avec Guy Benoît.\u201cIl est rare qu\u2019on me verra réussir un but de la ligne bleue; j\u2019ai plutôt l\u2019habitude d\u2019en marquer lorsque je suis près du filet.C\u2019est la raison pour laquelle ça devrait fonctionner assez bien avec Guy Benoit \u201d, estime-t-il.Ron Lapointe aura à choisir qui de Sylvain Falardeau ou François Tremblay complétera ce trio.Le pilote des Cataractes avait quelques hésitations en ce sens, hier après-midi, mais chose certaine, il est maintenant en riesure de former un quatrième trio très valable s\u2019il le veut.\u201cJe n\u2019ai jamais joué pour une équipe gagnante, et j\u2019aimerais bien que ça se produise cette saison.J\u2019ai vu à Drummondville que les gars voulaient travailler fort et gagner.C\u2019est bon signe\u201d, de conclure Paul Adey, qui devrait être utilisé à toutes les sauces par Lapointe.Les Draveurs à Chicoutimi Dupont a mal choisi fe moment pour cesser de fumer.par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES - Avec la contre-performance de ses joueurs, mercredi, l\u2019entraîneur André Dupont a mal choisi son temps pour essayer de cesser de fumer.\u2018\u2018Chez-moi, je pense avoir fumé tout ce que je n\u2019avais pas fumé dans la journée, et ce, pendant une heure après le match mercredi,\u201d disait-il hier avant la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe.Un entraînement qui a été retardé de quelques minutes parce que les entraîneurs André Dupont et Réjean Mailhot avaient prévu une rencontre avec les joueurs dans le vestiaire.(Flaycol Photo \u2014 Torry Charland) \u2022 ah\u2019 Le kioaque des Draveurs, au Contra les Rivières, attire coupons qui donnent droit i une des cent paires de billets l'intérêt de beaucoup de monde.Les Draveurs y seront qui seront tirés au sort.Hier soir, Cari Parker, Mario Pa-présents jusqu\u2019à samedi soir et ce, dans le cadre de la Se- radis et Ronald Fillon, en compagnie d\u2019un admiratrice, maine des sports d\u2019hiver.Les gens peuvent remplir des étaient sur place pour rencontrer tes gens.\u2018\u2018On veut analyser ensemble ce match-là.D\u2019abord relever les aspects positifs, et ensuite les mettre de côté pour regarder tout ce qui n'a pas bien fonctionné,\u201d expliquait André Dupont.Evidemment, ce n'est pas un revers de 4-3 qui va faire paniquer André Dupont.C\u2019est surtout la façon dont les Draveurs ont perdu ce match qui lui a le plus déplu.Pour lui, c\u2019est l\u2019ardeur au jeu qui est le plus important.C\u2019était d\u2019ailleurs sa marque de commerce comme joueur.\u2018\u2018Le pire, c\u2019est qu\u2019on appréhendait un peu un tel résultat avant le match.Il fallait essayer de trouver le point juste pour que les joueurs évitent de tomber dans le panneau d\u2019un excès de confiance en recevant les Olympiques.Et le fait de marquer le premier but, dès la 30e seconde de jeu, a été fatal,\u201d expliquait Réjean Mailhot.Les Draveurs peuvent toujours être optimistes en se rendant aujourd'hui à Chicoutimi.En effet, ils jouent du meilleur hockey sur la glace de l\u2019adversaire qu\u2019au Colisée.C\u2019est un phénomène plutôt étrange.Deux joueurs seront encore absents de l\u2019alignement, les défenseurs Serge Poudrier et René Paquin.Parlant de défenseurs, André Dupont a souligné hier que les Draveurs étaient encore en négociations avec les autres équipes pour en dénicher un bon.Mercredi, il y a seulement le vétéran Mario Paradis qui a été assez éveillé au goût de Dupont.\u2018\u2018J\u2019aimerais bien également mettre la main sur un puissant ailier,\u201d disait-il.Pour le match de ce soir à Chicoutimi, Dupont a modifié deux trios.Ainsi, Alain Guérette sera au centre de Sylvain Nantel et Derrick Ivall alors que Ronald Filion jouera en compagnie de Michel Larose et Yves Neault.Les deux autres trios, Choules-Boucher-Gilbert et Gosselin-Gagnon-Duval demeureront intacts.Les Cataractes prennent dupnids SHAWINIGAN (AT) - Le» CaUracte» ont effectué un échange mineur au de la journée d'hier, obtenant des Bisons de Granby l'ailier gauche de 17 ans.Steve Massé, en retour d'un choix de huitième ronde Un produit du Richelieu midget AAA.Massé avait été sélectionné en neuvième ronde par les Bisons de Granby, en mai 83 Son atout réside dans sa taille.6 1\u201d et 210 livres.\u201cC'est un tuyau que j\u2019ai eu d'un gars de Sorel.Il croit que Steve Massé pourra faire mieux sous ma tutelle\u201d, de commenter La-pointe.qui ajoute ainsi plus de poids à son équipe.Quoi qu'il en soit, les Cataractes n'ont cédé qu'un huitième choix.Le risque est donc peu élevé.\t\u2022' :*«.\u2022 \u2022 \u2022 Privé de son entraîneur Pierre Creamer, le Junior de Verdun s'amène à Shawinigan avec un dossier de sept victoires et autant de revers.Une victoire lui permettrait de rejoindre les Cataractes au septième rang du classement général, les Shawiniganais présentant une fiche de six gains contre huit échecs \u2022 \u2022 \u2022 Dixit Dave Quigley: \u201cJe n'ai oeuvré qu'une seule période devant le filet des Cataractes et c'est flagrant de voir jusqu'à quel point on peut te sentir plus en sécurité qu'à Hull.Les défenseurs travaillent bien et les attaquants se replient rapidement.L\u2019année dernière avec les Olympiques, c\u2019était tout à fait offensif.Il y avait cinq Joueurs dont leur fiche dépassait les 100 points.\u2022 \u2022 \u2022 La gardien de 18 ans.Benoit Beaudoin, pourrait bien accompagner le Junior de Verdun à son retour, ce soir Lapointe tente de trouver un nouveau toit à Beaudoin depuis l'arrivée de Dave Quigley.Or.comme le Junior est à la recherche de gardiens, il pourrait offrir une chance à Benoît Beaudoin.\u2018\u2018J\u2019aimerais bien ça, d\u2019autant plus que je pourrais demeurer chez moi.Je considère n\u2019avoir jamais eu ma chance avec les Cataractes\", estime celui qui évoluait dans la Ligue collégiale AAA, l\u2019année dernière.O O O Les chandails 1, 18 et 27 ne sont pas disponibles chez les Cataractes Ainsi en a décidé le préposé aux équipements, Richard Lavallée.\u201cC\u2019est une marque de reconnaissance envers Mario Gosselin, Marcel Giguère et Réjean Vignola\u201d, a-t-il précisé \u201cLE RACQUETBALL.CA S\u2019ATTRAPE - HOMMES qq 00$\tQ , || FEMMES î,ü' ÉTUDIANTS 00.^ ï 9 COURTS.SAUNA.BAR.PRO-SHOP.CASIERS.DOUCHES.ETC.t '\tA - - nue ftUDUunun_____________^ TROIS-RIVIERES RI*CQ|jfTBIW ;s379-1400 SÿV.'l /$, APPORTEZ-NOUS VOTRE VIEIL ÉQUIPEMENT: SKIS ALPIN, BOTTES DE SKI ALPIN, SKIS DE FOND, BOTTES DE SKI DE FOND, LUNETTES DE SKI, SALOPETTES ou PANTALONS DE COMPÉTITION (RACER), PAIRE DE GANTS ou MITAINES Quel que soit la marque, le modèle, la grandeur ou Tannée.(pour adultes ou juniors.) ~v\u2014~v~\u2014 -v André Lalonde Sports* MONTREAL 3165.374-7333 SENHElDnUK Rsisriss T axe harass 755.béai.TitchirMi 465-8090 875-2128 LAVAL 225.?*.8m Laarsatidst Post-Visa 668-7323 VALLEYFIELD 114.ras CàMgiti* 373-1435 REPENTIGNY 285 Ht.raa NoIrt Oitas (cota 8 Argansoa) 585-5200 TROIS-RIVIERES 3748.bout das Forgas 373-2622 y It / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 chasse, et pêche.Cerf ou chevreuil: belle bête MK \\ +* ¦ TV.X'r Sous Is dernier soleil d\u2019octobre, le temps d\u2019une biche.Peu svsnt une rencontre smicsle contre Is formation collégiale AA des Diablos.7 des 11 membres de l\u2019édition féminine de basketball de Troia-Riviéree ont posé pour la postérité.Ce sont: (première rangée) Renée Sinotte (l\u2019entraîneur); Johanne Gauthier, Chantal Bigras, Nicole Lortie.(Deuxième rangée) Luce Fontaine, Marie-Andrée Lanneuville, Sylvie Fortier et Nicole Poirier.\t(FI«e«ol Photo - Ctoudo Doochoon#*) Quand on a le goût de jouer au basketball.TROIS-RIVIÈRES (RM) \u2014 Quand on a le goût de jouer au basketball.Ne pouvant évoluer sur la scène du basketball féminin universitaire, 11 ex-joueuses des Diablos ou des Patriotes ont décidé de former une équipe .et participeront, en fin de semaine, au Festival d\u2019automne du basketball à Longueuil Ce tournoi réunit à chaque année quelque 120 équipes toutes catégories, et de tous les coins de la province.La nouvelle formation tri-fluvienne est dirigée par Re- née Sinotte, et les 11 filles espèrent faire quelques compétitions dans les prochains mois.Le manque de compétition (par suite du retrait de la formation féminine des Patriotes) a incité le groupe à former une équipe.En fin de semaine, cette formation devrait se mesurer à d\u2019autres équipes du collégial AAA et de l\u2019universitaire.Et, c\u2019est à la formation de John Abbott qu elle sera opposée samedi midi L\u2019équipe est formée de Sylvie Turner, Hélène Baril, Marie Noël.ainsi que sur 8 autres joueuses qui auraient, semble-t-il, pu porter les couleurs des Patriotes cette saison: Johanne Gauthier, Chantal Bigras, Johanne Morin.Nicole Lortie, Luce Fontaine, Marie-Andrée Lanneuville, Sylvie Fortier et Nicole Poirier.Cette dernière n'a pas ménagé les efforts pour la formation de cette équipe, et elle espère bien qu\u2019un commanditaire viendra à accorder son appui à la formation.sous peu.Le Cerf de Virginie, autrement dit le chevreuil, comme nombre d\u2019entre nous l\u2019appellent encore au désespoir des puristes de la langue, est une merveille d\u2019adaptation aux divers climats de notre continent Depuis le début de juin, maintenant, les biches ont mis bas et leurs faons ont tout de suite été équipés pour faire face aux prédateurs environnants.C\u2019est-à-dire que pendant les trois ou quatre premiers mois de leur existence, ces jeunes ont le pelage tacheté de couleur fauve pour les mieux fondre dans les sous-bois, avec en plus la particularité de ne presque pas dégager d\u2019odeur pour attirer loups, coyotes, ours noirs et compagnie Et ces faons poussent vite que c\u2019en est renversant II n\u2019est pas rare qu\u2019ils atteignent les 50 livres dès leur premier automne en forêt, comme quoi la végétation qu\u2019ils broutent déjà s\u2019ajoutant au lait maternel fait bien son bonhomme de chemin Tandis que nous parlons de poids chez les chevreuils ( mes excuses répétées à Molière), autant un jeune peut en acquérir vite, autant un adulte peut en perdre tout aussi vite, dépendant des circonstances.Je pense ici à certains hivers particulièrement rigoureux qui ont fait perdre jusqu\u2019à 20% du poids des chevreuils, je pense aussi à la saison des amours (rut) qui peut coûter une cinquantaine de livres aux mâles les plus entreprenants Comme vigueur peut-on faire mieux?Nettoyage des bois Maintenant que le début de novembre est là.ou presque.ces mêmes mâles sont actuellement à se nettoyer les bois II leur faut bien frotter le panache sur la surface des arbres pour enlever tout le velours afin d\u2019être fins prêts pour les rencontres galantes qui s\u2019en viennent Une fois bien astiqués, les bois des mâles seront para- dés à qui voudra bien s\u2019y mesurer et, la plupart du temps, le seul fait d\u2019être impressionné par un gros panache suffit au plus modeste pour déguerpir ailleurs.Laissant bien sûr le site libre à la conquête de la femelle qui regardait paisiblement l'affrontement non loin.Et encore faut-il dire que ces affrontements se résument quelquefois à une prise de bois anodine sans entrelacement fatal des panaches, ce qui est exceptionnel.Comme chez l\u2019orignal, les bois ne sont pas une mesure de l\u2019âge de la bête, lequel se détermine plutôt par l\u2019usure des molaires et prémolaires.Non! Plutôt, la belle forme d\u2019un panache bien constitué témoigne de la bonne qualité de couvert et de nourriture d'un site donné où évolue un chevreuil.Et ça vaut pour le contraire, comme on s\u2019en doute bien.Tantôt, soit autour de la mi-décembre ou au début de janvier, les bois du chevreuil tomberont, vu que leur mission sera accomplie.Il se peut alors qu\u2019ils tombent ensemble.il se peut aussi que cela se produise à quelques jours d\u2019intervalle pour chacun d\u2019eux.Nez fin-oeil vif! Je n\u2019apprendrai à personne que le chevreuil a le nez fin.Ceux qui ne mettent pas le vent de leur côté, arme en mains pour le chasser, en savent quelque chose.Quant à sa vue.selon les chercheurs qui l\u2019ont étudiée, il ne rate pas un mouvement de ce qui l\u2019entoure, mais ne distingue pas les couleurs L\u2019immobilité est donc primordiale si jamais il lorgne de votre côté après un craquement de branches sous vos bottes.Ah oui! son souffle! C\u2019est tout simplement que quelque chose vient de l\u2019exciter si vous l\u2019entendez souffler bruyamment C'est sa façon de manifester qu\u2019il s\u2019est aperçu que quelque chose ne va pas à son goût dans les environs.Texte et photo: J-P.ARSENAULT Raymond Rousseau quitte les Patriotes TROIS-RIVIÈRESiRM) - Les Patriotes de l\u2019UQTR ont connu une première défection, hier, à 4 jours de leur départ pour 3 rencontres hors concours dans les Maritimes.C est le joueur-recrue Raymond Rousseau (un des 4 joueurs pas invité à faire le voyage) qui a préféré tirer sa révérence.plutôt que d'attendre une chance de faire son entrée au sein du groupe de réguliers.Pourtant, le jeune Nicolétain aurait été le premier (après Steve Aubry) à obtenir une vraie chance.\u201cC\u2019est certes frustrant pour certains joueurs de ne pas jouer, mais je ne puis enlever pour l\u2019instant la place d\u2019un régulier.et je ne vais surtout pas voir à ce qu'un d\u2019entre eux soit blessé pour permettre à un autre d\u2019avoir sa chance,\u201d disait Yvan Couette, à qui Rousseau venait tout juste d'annoncer la nouvelle.Rousseau ne pouvait apparemment pas souffrir d\u2019attendre son tour, quant il était considéré comme le meilleur joueur de son équipe dans la Ligue intermédiaire de la Rive-Sud l'année dernière.C\u2019est probablement avec cette équipe qu\u2019on le retrouvera sous peu.\u2014 économisez sur vos coûts de chauffage sans effort PLOMBERIE-CHAUFFAGE ^COUVERTURE-VENTILATION $ B.COURCHESNE & FILS INC.^ SPECIALISTES DANS LE POELE A BOIS VENTE ET INSTALLATION DE CHEMINEES PREFABRIQUEES\tà* tSt-Léon«rd-d'Atton Clé Nicol*t Tél.;(«H) 399-2183 i.Les étoiles isiciîl ¦en vedetteH cet automne ) Jr î E^ail fini perle d'inteneur 31 alkyde 120-in\tPERL-OPAC ^1 ultra-bnllant d'mteneur JJaAyde \u2014 fini porcelaine 15o-in lux-opac Une couche Ëmail ultra-brillant d\u2019intérieur à l\u2019alkyde 150111 Une couche Email fini perle d\u2019intérieur à l\u2019alkyde Email semi-lustre d'intêneur 3u latex 162-111 Une couche Émail semi-lustré d\u2019intérieur au latex Email semi-lustre d'intêneur ^alkyde \u201930-111\tVEL-OPAC 20, ou moins tes 4 litres 99 $* 120 111 20, ou moins tes 4 litres 99 $* lt)2 11 20, ou moins tes 4 litres 99 $' Une couche Émail semi-lustré d\u2019intérieur à l\u2019alkyde 130 111 20?ou moins les 4 litres 99 $* Email velouté d'intêneur «u iatex \u201961-111 Une couche Ëmail velouté d\u2019intérieur au latex 161 111 I999 $ , ou moins les 4 litres THON 'Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément.Pour chaque contenant vendu durant cette promotion, SICO versera un montant au Téléthon des Étoiles.sien QUINCAILLERIE J.A.ST-PIERRE LTEE R0-NA 926.St-Maurlc« Trola-Rlvlèraa, Qué.G9A 3P9 374-3541\tsica MARTIN BERGERON .ne (Qalarlaa du Cap) Cap-da-la-Madalalna, Qué.379-1028\tSICO MARTIN BERGERON .ne (Carrafour T.R.O.) Troia-Rivlèraa-Ouaat.Qué.379-7533\tSICO MARTIN BERGERON .ne 221, daa Chanaux Cap-da-la-Madalalna, Qué.Q8T7C8 376-6152\tsica MARTIN BERGERON me (Cantra laa Rlvlèraa) Troia-Rlvlèraa, Qué.374-2344\tsica MARTIN BERGERON me.4330, boul.Royal Shawlnlgan, Qué.Q9N 7X7 (819)539-2276\tsica LÉOPOLD DUPLESSIS 2093, B*ll*f*ulll* Trola-Rlvlèr**, Qué.Q9A 3Y7 374-4604 SICO MAURICE BERNIER me 1606.Notra-Dama Troia-Rlvlèraa.Qué.Q6A 4X6 375-1234\tSICO MAURICE BERNIER me 1374, boul.d*a Récoll*ta Troli-Rlvlèraa, Qué.Q62 4LS 374-8777\tSICO MAURICE BERNIER .ne 4SS, 4a Rua Shawlnlgan, Qué.Q9N 1Q6 536-4622\tsica MAURICE BERNIER ine Plaza da la Maurlcla Shawlnlgan, Qué.539-6343\tsica QUINCAILLERIE GUILBERT me.10,0 Ctwmm tr*.MargiiOTtt* Polnt*-du-LK 377-5053\tSICO P.A.LAROCQUE (1983) Inc.627 - Sa Ru* Shawlnlgan 537-7247\tSICO M0ISAN A FRERES Itèa 3662, Bonav*ntur* Shawlnlgan 539-2231 SICO CENTRE DE DECORATION JULIEN 731, 6a Avenu* Qrand-Mèra 538-3979\tSICO J.ST-CYR & FRERES lté# 3340 Mal* 157 Matt Cinatl 379-1418 537-6666\tsma GR0LEAU ET JUNEAU #nr.421, du Moulin St-TIt*.Qué Q0X 3H0 365-6416\tsica PIERRE NAUD Inc.2306.bout.Oucharm* La Tuqu* 523-2717\tsica QUINCAILLERIE LA PERADE me.620 Priaciym Stt-Aaat-4a-li-Ptrt4a 325-2345\tVendues chez ces marchands participants\t LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 / 19 La Ligue mat fin i ses activités SAINT-TITE {Spécial! \u2014 La Ligue mauricienne, de calibre intermédiaire, a mis fin à ses activités hier soir, à l\u2019aube de sa 10e année.C'est ce qu'affirmait, tard en fin de soirée hier, le président de la ligue, Gaétan Bédard, alors qu\u2019il contactait LE NOUVELLISTE.Très déçu, le président s\u2019ést exprimé en ces termes: \u201cC\u2019est plate, c\u2019est \u201cdull\u201d! Depuis le premier juillet qu\u2019on tient des réunions, et la 10e année s\u2019annonçait bien.Tout ce travail qui tombe à l\u2019eau d\u2019un coup sec.\u201d Un problème de répartition des profits du bar de l\u2019aréna de Saint-Tite est à l\u2019origine de la cessation des activités de la ligue.En fait, les Castors de Saint-Tite.une des quatres équipes de la ligue, avaient obtenu la concession du bar de l\u2019aréna de Saint-Tite par les autorités municipales de la ville du même nom.en remplacement de la subvention que les Castors avaient demandée et que la ville leur avait refusée.À ce moment la direction de la ligue, en accord avec les trois autres équipes, a demandé aux Castors de verser une certaine somme des profits du bar.Les Castors n'ont pas accepté totalement l'offre en dépit du fait que la ligue leur offrait, en retour de la somme prise sur les profits des Castors, de garder les avantages de la commandite qui liait la ligue avec la brasserie Molson.Les Castor?ont offert à la ligue un montant moins élevé que celui qu\u2019elle espérait obtenir, ce qui a semé la consternation chez les trois autres équipes qui ont décidé de se retirer.Ainsi, ce soir, les deux parties prévues à l\u2019aréna de Saint-Tite sont annulées Deux nouveaux joueurs chez les Canotiers CAP-DE-LA-MADELEINE (Spécial) -Les Canotiers du Cap rencontrent ce soir, à 20h 30, à l\u2019aréna de Cap-de-la-Madeleine, les champions de la saison régulière dans la Ligue intermédiaire Rive-Sud \u2014 maintenant Ligue les Deux Rives \u2014 Saint-Célestin.Deux nouveaux joueurs se joindront aux Canotiers.Il s'agit de Gaston Leblanc \u2014 bien connu dans le milieu sportif du Trois-Rivières métro pour son rôle joué au baseball au sein de l'équipe des Royaux de Trois-Rivières \u2014 et Sylvain Pruneau, qui participera à la défensive des Canotiers \u201cDepuis le début de la saison, on a eu de bonnes foules, et je pense bien qu'en faisant évoluer des joueurs locaux que les gens connaissent, on devrait satisfaire les spectateurs.Aussi, une équipe a un but quand elle commence une saison, soit celui de faire les séries, et je crois que les Canotiers feront les séries cette année, même si notre début de saison est un peu chancelant,\u201d d'expliquer hier, en début de soirée, l'instructeur-gérant des Canotiers du Cap, Pierre Mi-chaud.rappelant qu'en trois parties depuis le début de la saison, son équipe en avait perdu deux et annuler une.soit la joute d ouverture Par les temps qui courent.Lou Nanne ne porte pas ~ dans son coeur BLOOMINGTON.Minn (PO - Le pilote Bob Berry n'a effectué aucun changement à sa formation en vue du match d\u2019hier, à l\u2019exception de son gardien de but.Comme promis il y a quelques jours, il a fait confiance à Rick Wamsley.même si Richard Sé-vigny a été des plus solides lors des quatre derniers matches \u2022 \u2022 \u2022 L'acquisition du défenseur Lars Lindgren par les North Stars des Canucks de Vancouver, hier après-midi, n'a pas fait stopper les presses des villes jumelles Lindgren a été acquis parce que les Sabres de Buffalo leur ont joué un vilain tour en réclamant les services du vétéran Jerry Korab Les North Stars avaient obtenu Korab par la voie des joueurs autonomes, mais ils avaient dû le libérer pour pouvoir l'envoyer à la filiale de Salt Lake City où il aurait eu la chance de reprendre sa forme Scottv Bowman a profité de cette maladresse des dirigeants des North Stars pour pallier aux besoins de sa formation Le directeur-gérant Lou Nanne ne porte donc pas le rusé Bowrman dans son coeur par les temps qui courent.\u2022 \u2022 \u2022 Le premier choix des North Stars au repêchage de juin.l'Américain Brian Lawton, a finalement enregistré son premier but dans la LNH.à Chicago, à son sixième match Par contre.Lawton n'a pu respecter une tradition de l'équipe, voulant que le joueur qui marque son premier but paie une tournée à tous ses coéquipiers\t.En effet, ayant réussi son exploit dans 1 Etat de 1 Illinois.Lawton.19 ans.n'a pas l'âge légal pour pouvoir fréquenter les bars Ses coéquipiers sont donc restés sur leur soif LNH Conférence Prlnce-de-Galles Division Adams Conférence Clarence Campbell Division Norris \tJ\tQ\tP\tN\tBp\tBc\tPts\t\tJ\tQ\tP\tN\tBp\tBc\tPts Québec\t»\t6\t2\t1\t50\t34\t13\tSt.Louis\t7\t5\t2\t0\t30\t23\t10 Boston\t7\t4\t2\t1\t31\t21\t9\tChicago\t7\t5\t2\t0\t31\t28\t10 Hartford\t6\t3\t2\t1\t21\t20\t7\tT oronto\t7\t3\t3\t1\t33\t36\t7 Montrée!\t7\t4\t3\t0\t37\t31\t8\tMinnesota\t7\t2\t4\t1\t31\t32\t5 Buffalo\t7\t3\t3\t1\t24\t27\t7\tDetroit\t6\t1\t3\t2\t23\t31\t4 \tDivision Patrick\t\t\t\t\t\t\t\tDivision Smyttw\t\t\t\t\t\t NY Rangers\t8\t7\t1\t0\t34\t19\t14\tEdmonton\t7\t7\t0\t0\t44\t27\t14 Philadelphie\t7\t5\t1\t1\t33\t17\t11\tCalgary\t7\t2\t4\t1\t20\t26\t5 NY Islanders\t7\t4\t3\t0\t30\t31\t8\tVancouver\t7\t2\t5\t0\t34\t38\t4 New Jersey\t6\t1\t5\t0\t17\t28\t2\tWinnipeg\t7\t1\t4\t2\t23\t36\t4 Pittsburgh\t7\t1\t6\t0\t17\t31\t2\tLos Angeles\t6\t0\t4\t2\t16\t26\t2 Washington\t7\t0\t7\t0\t15\t32\t0\t\t\t\t\t\t\t\t 13 Boston 4 Montréal 2 Ouébac 4 Hartford 4 NYR 4 Washington 3 Pniis 4 Winnipag 3 St Louis 7 Los Angaias 4 Vendredi 14 octobre Québec 6 New Jersey 4 Pittsburgh 4 Washington 0 Samedi 15 octobre Boston 5 Buffalo 3 Philadelphie 5 NYI 1 Hartford 6 Pittsburgh 4 Toronto 10 Chicago 8 Montréal 5 Vancouver 4 St LOUIS 6 NYR 5 Minnesota 2 Winnipeg 1 Edmonton 4 Calgary 3 Detroit 3 Los Angeles 3 (prolongation) Dimanche 16 octobre NYl 3 Buffalo 2 Québec 4 Washington 2 NYR 5 Philadelphie 4 Toronto 4 New Jersey 1 Chicago 4 Minnesota 3 Edmonton 5 Calgary 1 Mardi 16 octobre Québec 5 Boston 3 Buffalo 3 Pittsburgh 1 Calgary 4 NYl 3 Mercredi 19 octobre Washington 0 Hartford 3 Québec 8 Toronto 1 Calgary 1 NY Rangers 3 New Jersey 3 Chicago 6 St Louis 2 Detroit 4 Montréal 12 Winnipeg 2 Edmonton 10 Vancouver 7 Jeudi 20 octobre Boston 3 Philadelphie 3 (prolongation) Montréal S Minnesota 4 (prolongation) Edmonton à Los Angaias (non connu an fin de soirée) Vendredi 21 octobre New Jersey vs Vancouver (23h05> Samedi 22 octobre NY Rangers vs NYl (I9h05) Buffalo vs Hartford (I9h35> Minnesota vs Québec t I9h35) Calgary vs Détroit (19h35) Phiiadelhpie vs Washington (I9h35) Boston vs Pittsburgh (20h05) Montreal vs Toronto (20h05) Vancouver vs Edmonton (20h05) Chicago vs St-Louis (20h35) New Jersey vs Los Angeles (22h35) Dimanche 23 octobre Winnipeg vs Buffalo (I9h05) Toronto vs Philadelphie (19hC5) NYl vs NYR (19h35) Calgary vs Chicago (20h35) Meneurs (Matches d\u2019hier non B Gretzky fcdm P Stastny Que Goulet Que Hunter, Que Tanti.Ver Kurn.6dm Sundstrom Va Savard Cfti Paiement Ouf Federko.Stl Pettersson Stl 0 Maloney NYR Savard Que McKegney Que Larmer.Chi lafleur Mti Vaive.lut Housley But M Stastny Que inclus) I PU 10 3 7 7 10 6 5 6 5 4 5 4 4 3 7 6 5 4 3 Ligue de hockey junior majeure du Québec \tDivision Label Mj G P N\t\t\t\tBp\tBc\tPts Laval\t15\t12\t3\t0\t123\t60\t24 Longueuil\t14\t8\t6\t0\t75\t58\t16 Saint-Jean\t14\t7\t7\t0\t84\t76\t14 Granby\t14\t7\t7\t0\t67\t73\t14 Verdun\t14\t5\t9\t0\t56\t79\t10 Huit\t15\t5\t10\t0\t69\t81\t10 Voltigeurs\tDivision Dilio 15 10 50\t\t\t\t84\t61\t20 Québec\t14\t9\t5\t0\t63\t79\t18 Cataractes\t15\t6\t9\t0\t59\t67\t12 Draveurs\t14\t5\t9\t0\t64\t74\t10 Chicoutimi\t14\t5\t9\t0\t55\t81\t10 Vendredi 21 octobre Draveurs â Chicoutimi (20h) Lavai vs Voltigeurs (20h) Granby à Québec (19h30) Verdun vs Cataractes (20h) Hull à St-Jean (20h) Dimanche 23 octobre Québec à Chicoutimi ( 19h30) Voltigeurs é Granby ( 19h30) Verdun à Hull (19h30) Voltigeurs vs St-Jean (20h) Chicoutimi vs Draveurs ( 19h45) Longueuit vs Verdun (20h) Vendredi 28 octobre Verdun vs Chicoutimi (20h) Hull vs Voltigeurs (20h) Laval vs Québec (19h30) Granby vs Shawimgan 20h) Draveurs vs St-Jean (20h) Meneurs St-Jean vs CataracteB 119h30)\t\tB\tA\tPU Longueuil vs Draveurs ( I9h30)\tLemieux.Lav.\t27\t32\t59 Lundi 24 octobre\tGoyette.Lav\t17\t28\t45 Cataractes vs Laval ( 19h30)\tSills.Lav\t21\t18\t39 Mardi 25 octobre\tGosselin.Que\t9\t2i\t30 Quebec vs Longueuil (20h)\tLebrun, St-J\t9\t20\t29 Mercredi 26 octobre\tMongeau.Lav.\t13\t15\t28 Granby vs Hull (20h)\tBisson.Lav\t8\t20\t28 \\ Ligue de hockey senior majeure du Québec \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts St-Eustache\t6\t6\t0\t0\t44\t17\t12 Joliette\t7\t6\t1\t0\t60\t27\t12 Québec\t6\t4\t2\t0\t35\t41\t8 Repentigny\t7\t2\t5\t0\t27\t41\t4 Louiseville\t6\t1\t5\t0\t24\t46\t2 Valleyfield\t6\t0\t6\t0\t29\t47\t0 Dimanche 16 octobre Québec 5 Repentigny 3 St-Eustache 11 Louiseville 0 Mercredi 19 octobre Joliette 12 Valleyfield 4 Vendredi 21 octobre Repentigny vs Louiseville Dimanche 23 octobre St-Eustache vs Québec Valleyfield vs Louiseville Mercredi 26 octobre Valleyfield vs Jciiette Repentigny vs St-Eustache Sport collégial du Québec Football \tNIVEAU AAA PJ G P N\t\t\t\tBP\tBC\tPts Lennoxvllle\t6\t6\t0\t0\t296\t30\t12 M.Victorin\t6\t5\t1\t0\t146\t70\t10 T.-Rivières\t6\t4\t2\t0\t117\t105\t8 John Abbott\t6\t3\t3\t0\t78\t125\t6 Vanier\t6\t2\t4\t0\t106\t187\t4 St-Georges\t6\t1\t5\t0\t80\t152\t2 Vieux M\t6\t0\t6\t0\t26\t180\t0 Samedi 15 octobre\t\t\t\t\tEliminetoirea\t\t 3-Rivléres 25 Vanter 21 Lennoxvllle 46 St-Georges 2 Dimanche 16 octobre SamedtOlmanche 2223 octobre Lennoxvllle vs Vieux Montréal Mane-Victorin vs St-Georges Marie-Vlctorln 29 Vieux.Montreal 0 Tro!e-RI*ieree va Vanler Lundi 24 octobre Vanier vs John-Abott NIVEAU AA - NORD EST DU QUEBEC PJ G P N BP\tBC Pta 0 0 310\t85 Victoriavill* Alma Drummond St Lawrence 5 5 5 5 Dimanche 16 octobre 10 2 0\t281\t123\t6 30\t74\t215\t4 5 0\t54\t296\t0 Dimanche 23 octobre Drummond 29 St-lawrence 27\tv*'® v» Drummond (14h) Vlcto 45 Alma 40 Alma vs St-Lawrence (I4h) Ligue ds hockey collégial AAA \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts St-Georges\t8\t7\t1\t0\t50\t35\t14 St-Jérûme\t9\t6\t3\t0\t52\t36\t12 St-Hya\t8\t5\t3\t0\t38\t34\t10 Th Mines\t9\t4\t5\t0\t50\t44\t8 Victo\t8\t2\t6\t0\t34\t49\t4 St-Laurent\t8\t1\t7\t0\t32\t65\t2 -11________ St-Hyscinthe é St-Georges St-Jérôme é Th Mines Vide é St-Lsurent -23______ St-Hyscinthe é St-LSurent Vlcto S Th Mmes St-Georges É St-Jérôme vendredi 26 oeti St-Jérôme é v»cto Th Mmes « St-MyéCinthe St-Lsurent A St Georges Ligué national* da football Conféranca américaine Division est G P N Buffalo Baltimore Miami N -A NY Jets Pittsburgh Cleveland Cincinnati Houston LA Raiders Denver Seattle San Diego Kansas City Dallas Washington Philadelphie St Louis NY Giants Minnesota Green Bay Detroit Chicago Tampa Bay S Francisco LA Rams N -Or Atlanta 2 0 3 0 3\t0 4\t0 4 0 Pp 146 137 148 155 146 Division centrale 520\t183 430\t135 160 108 070\t123 Division ouest 520\t181 430\t112 430\t164 340\t191 340\t145 Conférence nationale Division est 700\t215 5\t2\t0\t229 430\t111 250\t137 250\t126 Pc 130 155 126 165 145 132 159 146 208 132 117 158 211 123 Pts 714 571 571 429 429 714 571 143 000 714 571 571 429 429 135 1 000 170 714 138 571 218 M 156 286 Division centrale Division ouest 5\t2\t0 5\t2\t0 4\t3\t0 2\t5\t0 164 209 147 146 108 203 152 158 145 167 213 133 154 176 122 125 155 145 714 571 429 286 000 714 714 571 286 Lundi 17 octobre Green Bay 48 Washington 47 Dimanche 23 octobra Kansas City à Houston Minnesota à Green Bay Atlanta à NY Jets Chicago à Philadelphie N -A à Buffalo Cleveland à Cincinnati Detroit à Washington Miami à Baltimore Pittsburgh é Seattle San Diego à Denver San F à LA Rams N -O à Tampa Bay LA Raiders é Dallas Lundi 24 octobre NY Giants à St Louis Football Division os! \tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Toronto\t10\t3\t0\t378\t284\t20 Ottawa\t7\t6\t0\t331\t340\t14 Hamilton\t5\t8\t0\t340\t398\t10 Montréal\t3 10\t0 Division ouest\t\t\t294\t398\t6 C.-B.\t9\t4\t0\t391\t286\t18 Winnipeg\t8\t6\t0\t367\t354\t16 Edmonton\t8\t6\t0\t420\t322\t16 Calgary\t7\t6\t0\t359\t312\t14 Sask.\t3\t11\t0\t322\t508\t6 Dimanche 9 octobre\t\t\tDimanche 16 octobre\t\t\t Toronto 19 Edmonton 15 Montréal 40 Saskat 23 Lundi 10 octobre C -B 30 Winnipeg 18 Samedi 15 octobre Hamilton 34 Saskatchewan 22 Edmonton 45 Montréal 32 Ottawa 42 Winnipeg 23 Calgary 25 C -B 16 Samedi 22 octobre Calgary é Montréal Hamilton à C - B Démancha 23 octobre Ottawa é Toronto Edmonton A Winnipeg Hockey LNH Montréal 5 Minnesota 4 1\tMmneaott Beéows 4 (Pay ne) \u2019 46 «an» Pénalité# - Maxwell Mm 2 51 Root Mon 5 55 Mandich Mm 6 25 Mandich Mm 11 42 Maxwell Mm 14 03 Walter Mon 14 03 Mand*cn Mm Nlian Mon majeure* 17 19 Wamaiey Mon (purgée par Shutt) 19 46 Deuxième période 2\tMinnesota Brent Aahton 2 (Bellows Brofen) 16 42 PéneMtéa \u2014 Roberts Mm 2 06 Ashton Mm 6 56.Carbon-neau Mon il 54 La«re Mm 17 18 Acton Mon 19 07 Trotaiéme période 3\tMinnesota Bellows 5 (Bro-ten Smith) 1 06 4\tMontréal Nap«er 3 (Walter Wickenhe:ser) 1 33 5\tMmneaota Broten 2 (Payne Bellows) 4 55 6\tMontreal Caroonneau 2 (Shutt Napier) 7 22 (an) 7\tMontréal.Delorme 2 (Car bonneau Qéiney) 12 33 8\tMontréal.Monjou 5 (Nas lund Tremblay) 17 55 Pénalité* \u2014 Payne Mm 5 38 Maxwell Mm 7 12.Tremblay Mon 13 36 Marux Mm 13 38 Prolongation 9\tMontréal Wickanhaiaer 1 (Walter Tremblay) 1 35 Pénalités Aucune Tirs au but Montréal 12 11 12 3-36 Minnesota 4 7 7 0\u201418 Qardlens \u2014 Montréal.Wama lav Minnesota Meloche Assistance - 12.549 Boston 3 Philadelphie 3 Lamy toujours là par Kid MARTEL TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un citoyen de Drum-mondville.le conducteur Gaston Dumont, devrait dominer le classement pour le mois d'octobre, à { hippodrome de Trois-Rivières, mais il lui man que encore deux departs pour y être éligible C'est Edmond-Louis Bouchard, suspendu mais ayant la permission de conduire parce que ce gars-là a décide d en appeler sur la decision des juges, qui est en tête pour octobre avec 7 victoires en 18 essais et un total de 1.991 points, 11 est suivi de près par Philhpe Brochu avec 1,974 points, et Andre Corbin avec 1.693 points Au classement general, c'est toujours l'han-dicape Gaétan Lamy qui mène avec 5.118 points Claude Savignac le suit de près avec 4,017 points l^my, au repos forcé par suite d'une vilaine fracture à la clavicule, a 82 victoires, et Savignac 79 Voici ces compilations:- Classement des conducteurs Classement général Noms\tD\t1\tt\t3\tmo>\targent points gagné accu\t Lamy.U\t348\t82\tSI\t51\t382\t111 464\t5,118 Savignac.C\t310\t79\t47\t47\t405\t71,998\t4,017 Kivard.A\t329\t39\t50\t42\t258\t50 884\t2.678 liascon M\t80\t15\t18\t14\t398\t25 218\t2.384 Plourde.U\t18b\t34\t10\t23\t333\t26.942\t2.242 Hobichaud i;\t255\t37\t58\t44\t293\t30.109\t2.186 Jutras.(J\t114\t15\t15\t28\t354\t12 809\t1.845 Bouchard.KL\t99\t17\t10\t11\t277\t13.010\t1 548 Au moms 75 departs pour elre elidible Premiers période 1 Philadelphie.Crossman 2 (Sutter Poulin) 4 i6(an)\tNoms\tL Tassement 1>\t1\tmois d'octobre 2\t3 moy\t\t\targent points\t Pénalités\tHtllier Boa 3 33 Marsh Pha 8 34.Pha banc\tX-Dumont\t7\t3\t1\t0\t514\t(«Knr 3.141\taccu.2 159 (purgée par\tBouchard\t18\t7\t1\t2\t487\t3.387\t1 991 Flockhart) 11 41, 0 Reilly Boa\tBrochu\t16\t6\t1\t1\t450\t3.202\t1.974 Holt Pha mineures, maieures\tCorbin\t27\t7\t3\t1\t378\tb 331\t1 893 14 29 Deuxiém* periods\tHobichaud\t32\t6\t7\t5\t381\t3.583\t1.850 2 Boston.Middleton 4 (Pe-\tliascon\t12\t2\t2\t2\t333\t1 504\t1 383 derson) 4 10\tRivard\t39\t4\t7\t4\t252\t4,733\t1.162 3\tBoston.Krushelnyski 2 (Pederson.McNab) 13 15 Pénalités \u2014 Pederson Bos 8 00, MacTavish Bos 14 10 T roisiém* périods 4\tBoston.MacTtvish 4 (Kaa-per Scheonfteld) 1 33 5\tPhiladelphie.Propp 42 45 6\tPhiladelphie, Sutter 3 (Mc-Cnmmon, Propp) 13 52 (dn) Pénalités \u2014 Markwarl Bos.Holt Pna maieures 10 43.Cochrane Pha 12 04.MacTavish Bos 17 10 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs au but: Boston 2\t13 13\t1\u201429 Phila 13\t8 19\t4-44 Gardiens \u2014 Keans.Boston Lindbsrgh.Philadelphie Assistance - 16.521 Mercredi Edmonton 10 Vancouver 7 Première période 1 Vancouver Tant! 9 (Sundstrom, McCarthy) 3 59 (an) 2 Edmonton, Anderson 5 (Messier.Llnseman) 4 50 3\tVancouver.Glllis 2 (Lupul.nill) 5:52 4\tVancouver.Rota 3 (Bubia Gradin) 10 14 5\tVancouver.Tant) 10 (Sundstrom.Halward) 19 34 Pénalltéa - Anderson Edm 0 55.Hunter Edm 3 08.Gregg Edm 8 06 Deuxième période 6\tEdmonton.Coffey 3 (Lmseman) 3 26 7 Vancouver, Rota 4 (Gradin) 907 8 Vancouver, Nill 1 (Lupul.Snepsts) 11:37 9 Edmonton.Anderson 6 (Coffey.Berry) 15 08 Pénalités - Qregg Edm 2 11.Halward Ver 3 22.Lmseman Edm 9 07 Sundstrom Ver 10:06, Coffey Edm 11 09 T rolaléme période 10 Edmonton.Kurrl 6 (Messier Lowe) 1 09 11 Vancouver, Sundstrom 5 (Tanti.Williams) 1 42 12 Edmonton.Gretzky 9 (Messier.Coffey) 5 51 13\tEdmonton.Semenko 2 (Gregg) 9 35 14\tEdmonton.Llnseman 3 (Hughes.Anderson) 10 04 15\tEdmonton.Semenko 3 (Jackson.Roulston) 15 16 16\tEdmonton, Roulston 2 (Semenko, Gregg) 18 21 17 Edmonton.Gretzky 10 18 55 Pénalités - Jackson Edm 2 15.Lupul Ver 12 38 Tirs au but Edmonton 7 8 20\u201435 Vancouver\t17 7\t5\u201429 Gardiens \u2014 Fuhr.Moog.Edmonton, Brodeur.Vancouver Assistance - 14.701 Golf Welt Disney World Résultets LAKE BUENA VI8TA, Fla (AP) \u2014 Les résultats après la première ronde, jeudi, de la Classique de golf Walt Disney World Mark McCumber Jim Nelford Morris Hatalsky Joey Rassett Doug Tewell Lanny Wadkint Dave Barr \t\t\t\t\t\t \tFootball Québec\t\t\t\t\t \tMidget A\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP N\tpp\tPC\tPts Châteauguay\t8\t8\t0 0\t314\t74\t16 Elites\t8\t4\t4 0\t208\t123\t8 St-Bruno\t8\t4\t4 0\t162\t188\t8 Contrecoeur\t8\t0\t8 0\t33\t332\t0 Samedi 1S octobre\t\t\tSamedi 22 octobre\t\t\t I Contrecoeur 0 Châteauguay 54\t\t\tChâteauguay vs St-Bruno (13h) J\t\t\t St-Bruno 9 EHtee 17\t\t\tContrecœur v# Elite* ( 13h)\t\t\t \tMidget AA\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP N\tPP\tPC\tPt* North Shore\t8\t7\t1 0\t330\t49\t14 LaSalle\t8\t6\t2 0\t155\t83\t12 St-Joseph\t8\tS\t2 1\t153\t95\t11 Gr Park\t8\t5\t3 0\t293\t77\t10 Sun Youth\t8\t3\t5 0\t132\t189\t6 Duvernay\t8\t3\t5 0\t109\t279\t6 St-Laurent\t8\t2\t5 1\t90\t146\t5 Chomedy\t8\t0\t8 0\t30\t374\t0 Samedi 1S octobre\t\t\tSamedi 22 octobre\t\t\t St Laurent 0 North Shore 39\t\t\tNorth Shore v* Sun Youth (I3h)\t\t\t Sun Youth 7 Gr Park 46\t\t\tG' P*rv vs St-Laurent (I3h)\t\t\t L aSaae 49 Chomedey 0\t\t\tChomedéy va Duvernay (13h)\t\t\t St Joseph 8 Duvemey 11\t\t\t»» Joseph v* LaSaMe (I3h)\t\t\tJ Denis Watson Curtis Strange Hal Sutton BUI Murchison Larry Nelaon Brad Bryant Mika Sullivan Gary McCord Rex Caldwell Allen Miller Scott Moch Wally Armstrong Pat McGowan Craig Stadier Ron Streck Don Pootey Dan Pohl Joe Inman Mike Donald Jim Dent Gary Koch John Adams Buddy Gardner Clarence Rose Leonard Thompson Rooms Black Mick Soli Peter Jacobsen Loren Roberta Tom Jenkins T C Chen Payne StewaH Mika Peck Bill Sander Rod Nuckolls Lou Graham Tim Simpson Mark Hayes Jim Booros Larry Mizs Bob Qitder Lon Hinkle Bob Boyd Steve Hart Andy Bean Tom Kite Ken Green Jim Colbert 32-32-64 32-\t34-86 31-35-68 30-\t36 -66 33-\t33-68 31-\t35-66 32-\t34 -66 35-\t32-67 36-\t31-67 33-\t34-67 34-\t33-67 35-\t32-67 34-\t33-87 32 35-67 33-\t34-67 35-\t32 -67 34\t34-68 34-\t34-68 35-\t33-66 35\t33-66 33-35-66 33-35-66 35-\t33-66 36-\t32-66 32\t36 -66 33-36-69 36-33-69 33\t36 -69 33-\t36-69 36-33-69 35-\t34-69 33 36-69 36-\t33-69 34-\t35 -69 32-\t37-69 33\t36 -69 33-\t36-69 35 34 -69 35-\t34 -69 35-\t35-70 32-36-70 37-\t33-70 36-\t34 - 70 35-35-70 35-\t35-70 36-\t32-70 35-\t36-71 34-\t37-71 34\t37-71 37-\t34-71 36-\t35-71 34-37-71 37-\t34-71 37-34-71 34-37-71 Au moms 9 departs, pour être eligible Sport universitaire du Québec Ligua da hockay universitaire \tM\tG\tP\tN\tBP\tBC Concordia\t3\t2\t1\t0\t13\t11 McGill\t2\t1\t0\t1\t14\t12 Ottawa\t3\t1\t1\t1\t11\t10 UQAC\t3\t0\t1\t2\t16\t20 UQTR\t3\t0\t3\t0\t12\t13 Dimanch* 16 octobre UQAC 5 Ottawa 5 Mardi 18 octobra Concordia 2 UQTR 5 Samedi 22 octobre Ottawa vs UQAC Pts 4 3 3 2 0 Dimanche 23 octobre Ottawa vs UQAC Mardi 25 octobra Concordia vs Ottawa Intercités Jeudi 20 octobre Pee Wee Aigle* TRO 7 Barone Cap-de-le-Medeleine 1 TRO: Franck Lamirande (2) Pierre Sévlgny Martin Poirier Alain Massé François Charette Michel Maheu Barons: Stéphane Querry Bantam Aiglee TRO S Barone Cap-de-la-Madeleine 3 TRO: Pierre Bédard Eric Gagnon Patrick Pla-mondon Daniel Lampron Daniel Vanasse Barons: François Dubé Martin Plamondon Jacques Boles Midget Draveure Troie-RIvièree 5 Cataraclea 4 TR: Jean-François Pednault Denis Després Philippe Powers Pierre Côté Stéphane Aymard Shawimgan Daniel Lacroix (2) Guy Tremblay Richard Vallée Juvénile Draveurs TR 1 Shawimgan 3 TR: Jean Rlvard Shawimgan: Jacques Goulet Claude Valcourt Luc Bellemare Vendredi 21 octobre Midget Juvénile Trois-Rivières vs Trois-Rivières Ouest\t(10h) Samedi 22 octobre Pee Wee Bantam Victoriaville vs Trois-Rivières\t(I6h30) Midget Juvénile Cap-de-la-Madeleine vs Victoriaville\t(17h) Dimanche 23 octobre Pee Wee Bantam Cap-de-la-Madeleine vs Victoriaville\t(11h30) Pee Wee Bantam Trois-Rivières vs Trois-Rivières-Ouest\t(14h) Midget Juvénile Cap-de-la-Madeleine vs Trois-Rivières\t(12h30) Section Sud-Ouest Samedi 22 octobre Bécancour vs Nicole!\t(11h30) Bantam Midget Nicole! vs Louiseville\tGSb) Juvénile Louiseville vs Nicole!\t(14h30) Dimanche 23 octobre Bantam Midget Nicolel vs Bécancour\tCtfXi) Juvénile Bécancour vs Louiseville\t(12h30) A Intermédiaire Ligue des Deux Rives Vendredi 21 octobre Nicole! vs Baie du Febvre St-Célestin vs Cap-de-la-Madeleine Louiseville vs Bécancour Samedi 22 octobre Baie du Febvre vs Bécancour Dimanche 23 octobre Cap-de-la-Madeleine vs Nicolel St-Célestin vs Louiseville Ligue Olympique du Nord Vendradi 21 octobre !St-Raymond vs St-Alban 'St-Ubalde vs S'-Marc Dimanche 23 octobre St-Alban vs Lac aux Sables St-Ubalde vs St-Marc Portneut vs St-Raymond é St-Raymond (20h30) (20h30) ».avons les sallee nécessal-res.1^ en hoapitalitél CE SOIR à compter de IRtiOO Une expérience INOUBLIABLE MENU DE GALA \\T/ AGRÉMENTÉ DE MUSIQUE Nos créations culinaires inspirées de la cuisine nouvelle.6 SERVICES: \u2022\tHors-d'oeuvre froids, # Potage \u2022\tHors-d'oeuvre chauds \u2022 Salade fine \u2022\tDessert * Café * Petits fours Le tout incluant le choix de plat de résistance 14,95$* 22,95$ CETTE SEMAINE Venez entendre BERTRAND NADEAU, guitariste GUY PELLETIER, flûtiste tur rèfrvmttong tvtnl 17h nom roua ottrona l'apéro \u2014, .\u2022AKVAVir TOMATE Un apéritif délicieux.CJU' éviter i»'» décaptipn non* vous Sjflgér.T's un» és*rvat*0 COMPLET FOTFItR SAPinEAU 217 Thibeau.Cap-de-la Madeleine 4*%} Tél.: 375-648?.^nSÎC teei fm»: i-eonef-teee .Mp.KEET chanteur fantaisiste DANSES SOCIALES AVEC HARMONIE PLUS du vendredi au dimanche AIR CLIMATISÉ\u2014ENTRÉE LIBRE $ BAR-SALON ij EL PRADO JA 514 BOUl.STE-MADELEINE CAP-DE LA-MADELEINE ( f Admission Etudiants t FIRST BLOOD) SUIIEIMIIt RlüliDMH IBRONSONI SI DlCNAiM INCORI TOUS LES SOIRS 7h30 DIMANCHE 1hOO A 7h30 C«oéma MOI \u2022 MINUIT 373 .i« du to*y, Irog\t374~9955 Cine - Jeunesse\u2014TSx«|.ADMISSION GENERALE $1.00 samedi » / affiche.Les mercenaires de l'espace LE PREMIER VENDREDI CHEZ [p )(n nmimi amfil riiiwl (/ nmûnl 403 BARk L autonr.ne .un rQ\u2019iou'ueau de tous les instants votr° co ffure n\u2019y échappe pas .coiffure., les estocodes R' 755 .'AP-Ufc 1/ MAUtL* V ' OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE INCL.DE 21h00 à 03h00 Stationnement gratuit 1276*.STE-JULIE TROIS-RIVIERES L,*EDITEUR NE PEUT POURNIR UNE MEILL3.IRE IMPRESSION LE NOWELLISTE.vendredi 21 octobre 1983 1 2* Aujourd'hui \u2014 Théâtre \"Pieds nus dans le parc Ce soir à 20h 30 au Théâtre du Perce-Rêve.du 9 rang Anctil à Victoriaville \u2014 Dessin.Exposition de Sean Rud-man Jusqu'au 30 octobre à l'atelier Presse Papier de la rue Saint-Antoine à Trois-Rivières.\u2014 Peinture.Monotypes et aquarelles de Danièle Julien.Au studio-galerie Normand Rheault du 346.6e Avenue à Grand-Mère, jusqu\u2019au 2 novembre.\u2014 Arts visuels.Céramique décorative de Suzanne Gauthier et encres et peinture de Françoise Gaudet-Smet et Samuel Brisson.Jusqu'au 29 octobre.A la galerie Lan-Joy du 125 Nourry à Nicolet.\u2014 Aquarelle.Exposition de Jean-Guy Meunier.Jusqu'au 24 octobre.A la galerie Gaby Lamothe du 940.5e Avenue à Grand-Mère.\u2014 Patrimoine.Exposition de photos du ministère des Affaires culturelles \u201cDans nos parages\u2019\u2019 et projection d'un diaporama \"Trifluviennes 1850-1950\u2019,' tous les jours à 14h et à 19h 30.A la galerie Hébert-Gaudreault, jusqu'au 23 octobre.\u2014 Gravure.Exposition de plusieurs artistes réputés du Québec.En collaboration avec la Guilde graphique.A la Galerie d'Art du Parc du manoir de Tonnancour Jusqu'au 13 novembre.Tous les jours excepté le lundi de 14 à 17h et de 19 à 21h 30 \u2014\tArt inuit.Exposition de gravures et de sculptures de Davidialuk Alasuaq.Au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph jusqu\u2019au 16 novembre Tous les jours de 14 à 17h et de 19 à 21h 30.\u2014\tPeinture.Exposition du groupe d\u2019artistes de l\u2019Association culturelle de Grand-Mère.Aujourd'hui, demain et dimanche à l'Assemblay Hall.De 14 à 16h et de 19h 30 à 22h \u2014\tVariétés.Spectacle de Claude Dubois.Ce soir à 20h 30 à la salle Thompson de Trois-Rivières.\u2014\tMusique.Récital de la pianiste Alissa Mitchenko-Landsman.Ce soir à 20h 30 à la salle Rodolphe-Mathieu de l'UQTR.AU COMPTOIR SEULEMENT \u2022\tPOULET \u2022\tCLUB SANDWICH \u2022\tSPAGHETTI \u2022\tPOUTINE SPECIAL du CHEF QUART de POULET au CHOIX RESTAURANT Au Pied du Coteau ^en bas de la côte à 2 fesses) 1705.Plouffê.Trois Rivièns CA ROULE EN GRAND i CLAIR DE LUNE CE SOIR dée 12h30 è 2h30 Prix de présence et cadeaux surprise SALLE DE QUILLES DU CENTRE CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST RES.: 374-4668 VILLA DES CEDRES CHAMPLAIN Jeudi - Vendredi - Samedi VENEZENTENTRE LE FAMEUX GROUPE AUDITION II Entrée libre 378-8022 NOUVEAU SPÉCIAL SPHAGHETTI avec sauce à la viande maison, pain et breuvage ( 17.onces)\t(Du lundi lu uindridi) DÉJEUNER 2 oeufs rôties, café à volonté FÊTE D\u2019ENFANT Avec surprises et cadeau gratuit pour le héros de la fAte.(livre Lucky Luke) Heures d\u2019ouverture Dimanche \u2022 mercredi 6h30 à minuit Jeudi 6h30 à 2h00 Vendredi - samedi ouvert 24 heures SUPER PARTY BAR CHAVIGNY M OT E L fê)£LH.CÂwviÿlVU' 4100, BOUL.ROYAL.TROIS-RIVIERES-OUEST 375-9433 ¥\\acs et rniCHci En grande vedette i\tLES MAÎTRES DU CLAVIER Yves et Michel i >1 Orchestre de danse sociale foi» mercredi.Jeudi, vendredi et Mfttedl RESTAURANT 2U LucxyLvxe >1 =i (tec* t Canadien Tira) Dargaud.Miteur d après Morris 3650.BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES\t'-F- AUSSI A LA TERRASSE CHANTANTE tous lee jeudi-vendredi et eamedl (débutant à 21H00) SUPER NOUVEAU GROUPE BEAU et BLANC (faites Immédiatement vos réservations pour vos \u201cpertles\u201d des tètes) ATTENTION MENUS SPECIAUX X LA BRASSERIE tous lee vendredi et samedi, en vedette cette semaine ASSIETTE UE PETONCLES PANES Servis avec citron, sauce tartare.salade de chou, tomates et légumes, pommes de terre Au choix thé.café.lait.SUPER PARTY BAR CHAVIGNY seulement PdOU\\/EAU Adulte* ?fratfaroises Oemoiseffes de comfxiqnie i)folksètreintes deJulia SKM4INK KT SAMKDl r*pr*Mntation 1*h30 DIMANCHE Matins* 13hJO cinéma de paris Solrta latiM\tMjll,,cf IR0IS RIVItRtS TM son 3r & -'i.POUR UN UNIFORME QUI REFLETE MA PERSONNALITE ET MON BON GOUT JE M\u2019HABILLE CHEZ: BOUTIQUE FRIMOUSSE INC.606 Boniventure, Trois-Rivières T6I.: 374-4958 (Stationnement coin St-0llvler et Nivervilte juste à l'arrière du magasin) ENFIN PORTE A L\u2019ECRAN! Remise des Juno reportée OTTAWA (PC) - La remise annuelle des trophées de musique Juno sera reportée du printemps prochain à décembre 1984.Les organisateurs songent à mettre la main sur ce programme en direct actuellement contrôlé par CBC et à le produire de façon indépendante.Le 3 décembre a été retenu pour la présentation du spectacle 1984 au Roy Thomson Hall de Toronto, qui compte 2.800 places.Pour la première fois, les billets seraient vendus au public.Une requête sera déposée aujourd'hui à l\u2019académie canadienne du disque pour qu elle engage des producteurs indépendants afin de vendre le spectacle à CBC ou à CTV ou acheter du temps d\u2019antenne sur les réseaux et ainsi contrôler la majeure partie de la publicité qui accompagnera le programme Dans le passé.CBC produisait le spectacle en collaboration avec l'académie.En gros, CBC prenait les aspects techniques en charge tandis que l'académie choisissait les candidats et s'occupait de la vente des billets Lors d une interview réalisée à Toronto.M Peter Steinmetz.secrétaire de l'académie, a confié que CBC \"a fait du bon travail\u2019\u2019 mais que l\u2019industrie du disque souhaiterait avoir plus de contrôle sur les Junos maintenant que I entente pour la coproduction est terminée.Le printemps dernier.près de 4 4 millions de téléspectateurs ont assisté au petit écran à la remise des trophées, soit beaucoup plus que les 3.2 millions qui avaient regardé le spectacle en 1982 tttt m i m m m i m m m r P@)*LES RIVIERES * P Æciywr Boul- Des Forges -379-2523 etêitMcôme.^cfidai! n°£, Un film de PATRICK SCHULMANN avec DIANE BELLEGO » CHRISTIAN FRANÇOIS » FAMBICE LUCHINI ÜJt Schulmann pratique t\u2019humuur au canon .l éclat dn pre est garanti U 'VIT,' On file de la satire au déliré, de la olie douce à revendre et une virtuosité à foute épreuve i/ voüvr.oesffivnum L est un film d une liberté d invention, à chaque lestant stupéfiante, d une originalité folle, folle, folle Si Schulmann lait sortir lés mouchoirs du public c est parce qu\u2019il le fad rire aux larmes film: MDe renter ft la victoire CINEMA rni'i mw »o« *vfH .OAF.ten ( mr ' *\tV*AP iv\\ IGHTST NI \u2022 0« >C i ION rf r#ni e If S eftOOl f< f IONS Mu* t)f 111 S l iMiîf I i( «r.**!*.2e FILM: INSPECTEUR LA BAVURE CE SOIR UNE SEULE REPRÉSENTATION INSPECTEUR: 19h30; AU NOM.: 21h20 Entrée: adultes 4,50$, enfants 21, étudiants (14 à 17 ans) 3,50$, Age d'or 2$.3leurdeLjà CwrdMr A Trtil fthnèrn Oaef TM 375-3277 24 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 onnonoGô oIoôôggô troi/-rivièr chauffe eau enaude fournie $340mois rue Cardinal teoer libre 1er novembre 376-9675 PRES Pavillon Mauricien joli 3 i 2e etage stationnement bien éclairé coin de rue sem meuble Ou non libre ter novembre *175 ou $195 378-6524 PRES UNIVERSITE 3M-IM meubles chauties éclairés stationnement buanderie, entrees laveuse secheuse S adresser 4225 Savard app 2 373-0429.376-9909 PRES université très grand 4M.cnautte.non eciaue stationnement 376-0460 375-2252 PRES UQTR ET LES RIVIERES 3^ semi meuble, très propre concieroene espace de rangement.$250 374-5899.376-9909 PRIX réduit $295\t4\u2019?1er plancher, chautte.eau chaude fournie Trois-Riviéres-Ouest 379-3214 code 821 RABAIS 4\u2019i.bien insonorise.$225.arriére Galeries du Cap Appelez entre 8 et 10 heure» >e matin.376-2593 RUE Patry.4'y non chauffe, non éclairé, piece de rangement.tapis mur a mur.stationnement prive deneige avec prise 379-8063 RUE Ste-Angeie.3 » meuble, très propre 3e etage.296-2227 RUE Ste-Ceciie.sous-sol 3\u2019*.JlOStnois Entre 8 et 14 heu-res 373-3416 RUE Ste-Cecile.5\u2019ï rénové, chauffage electnque.entrees laveuse secheuse.station-nement $250, libre.375-1340 SECTEUR résidentiel.5\u2019*.peinture â neuf, dans un duplex de Trois-Rivières.$340 chauffe, eau chaude fournie.374-4794.373-1084.SPECIAL faut voir1 1res grand 4'?.meuble, chauffe, éclaire 374-6389.294-9077 ST-SACREMENT 4Vfc.1er etage.chauffage electnque.cour extérieure, remise dans le garage, très beau secteur, libre pour le 1er décembre 373-\t7965_______________ STE-QERTRUDE 4 * meu ble ou non.balayeuse centrale rénové libre, stationnement (819)283-2747 STE-MARGUERITE demi sous-sol.3\u20197.meuble, eclai-ré, chauffé.375-9176 STE-MARTHE du Cap 5\u20192 recent, très propre, entree laveuse secheuse.stationnement prive.$265mois S a-dresser 296-3052.296-3584 STE-MARTHE 45 des Jonquilles.31 ?meuble, frais peint.$235 par mois.374-7467, 379-0673 STE-MARTHE des Jonquilles.libre 4'2.entree laveuse-secheuse.vaccuum.$295 mois, non-chauffe, non-eclai-re.1 mois gratuit.379-8263.293-2917 STE-MARTHE luxueux et très grand 4\u2019^.près centre d achats 3\u20192 meuble, libres 374-\t5399, 375-6091_____ STE-MARTHE du Cap 4 2 chauffe, éclairé.$310 par moi», 373-2455.TERRASSE Seigneuriale.3470 Louis Pasteur, près hôpital Ste-Mane.1\u2019/*.2Vj, 3\u2019?.4'/t, b 2.insonorises, conciergerie.chauffés, éclairés, piscine intérieure, sauna, buanderie, tennis, raquet bail, sqasn, badmmgton.stationnement optionnel 373- 4256____________________ TRES grand SV?, très propre, chauffage electnque.près cegep et université, libre immediate m e nt 374-4694.TROIS-RIVIERES-OUEST, 4 ?.luxueux, tapis, intercom, conciergerie.373-7820.375-6233 TROIS-RIVIERES 740\t750 760.de I Espéranto.4\u2019/?.3'/?.meubles, non meubles ou semi meubles, éclairés, chauffés 373-4537, 379-9804 TROIS-RIVIERES-OUKST 6'?chauffé, très propre, entree privée, secteur tranquil-le.$340 mois, 379-8196 TROIS-RIVIERES-OUEST 4'/*.1er plancher, très moderne.peinture neuve, apres 16 héuré»: 376-5032 TROIS-RIVIERES.Logement 4'/*.construction recente situe 5110.rue Chabanei 296-3421 san» frai».TROIS-RIVIERES, libre 3'* pièces, non chauffe, non éclairé $i75mois Mme Pi-ché, 379-3037.CENTRE-VILLE de Shawi mgan.grand 3'/t, libre immédiatement.603.des Cèdres.Shawimgan 819-376-1221.QRAND-MERE 4Y?pièces, libre immédiatement 538-4662 QRAND-MERE Libre 1er novembre.grand 3'7.rénové, demi sous-sol.près centre-ville.espace de rangement, entrees laveuse secheuse chauffé.$l95mois.536-8542 QRAND-MERE a sous-louer 4 2.menage refait â neuf.$185mois.libre 1er novem-bre 536-4634 LIBRE 4 '?.pres parc & Plaza.entree commune, chauf-fagé éléctriquè.537-9637.LOCATION exceptionnelle Spacieux 5\u2019/* confortable, en spécial cette semaine 539-2371 RESIDENCE DES ERABLES Logements modernes meubles ou non.chauffés éclaires service conciergerie Shawimgen 639-3490 539-9522___________________ SHAWINIQAN, 'ue St Marc 4M.très propre, chauffage electnque 2e etage libre 1er octobre.5Î37-8954 SHAWINIQAN-8UO 4 , pieces, *290 & *300*nois; libre immédiatement.538-6358 SHAWINIQAN-SUD\t4 , meublé, chauffe, éclaire ou non 536-2940 9HAWINIQAN-6UO\t4M.chauffe éclairé eau chaude *330 mois 1 mois gratuit 537-7295.537-0766 SHAWINIOAN Centre-ville.5\u2019r pieces, entrees laveuse seeneuse 3e etage.libre im-medielement 537-8864 SHAWINIOAN rue Fngon 3M.chauffage électrique très propre *T60tnois - taxe d eau $ vidange, lé' étage pres Plaza 539-2042 heures repas SHAWINIQAN-SUD 4M pièces.chauffe eau chaude fourni#, stationnement 538- 8478___________________ SHAWINIQAN-SUD 1660 5e avenue logement 5M pièces chauffe eau enaude tapis li- bre 8228«nois 538-5317_ SHAWINIOAN ?y pièces libre 1er novembre 537-1296 23 LOGEMENTS A LOUER SHAWINIOAN 5 > pièces chauffe Des libre immeo-a tement $245mois 539 SHAWINIOAN , , ment.10 pièces style en giais loyer libre 15 novem bre ou ter décembre 537 7519, 537-881»________ 9T-060AQC6-08-CHAM- PLAIN Maison neuve a ven dre ou louer 5M.671 106e rue 532-2964\t_ ST-MATHICU 4 .pièces cnautte éclairé tapis, fixture & tentures inclus.*260mo s libre immédiatement 532-2714 apres I8h ST-QCORQBS 5 > pieces $260mois libre immédiatement 538-5892\t1-418-365- 5994 soir «C APPARTEMENTS 43 A LOUER $146 1 ptéce $366- grand 5\u2019» tout compris libres près Cegep.UQTR 376-3372 375-1517 $152 Va meuble chauffe éclaire.1er étage libre, près centre-ville hôpital St-Jo-seph 376-3372, 375-1517 2% A louer, cnautte.meublé, éclaire, stationnement.Cap.prés polyvalente, libre immédiatement.379-3760 2% A sous-louer.$240mois.chauffe, éclairé, dans Ste-Msrguente Après 17 heures 378-8433 2% 3'i meublés, chauffés, éclairés.377-4440 2% meublé, chauffe, éclaire, stationnement $250171018 S\u2019adresser: Gilbert Chaussure, 4310 boul des Forges Î\u2019A, 3\u2019y.meublés, chauftés.éclairés, douche, balcons, stationnement.797 Bonaventure.379-4605 2Vi, chauffé, éclairé, meuble ou non, près Wabasso et Séminaire.$190 par mois Après 17 heure» 373-4060 3 pièces, meublé.893 Riopel.*300 non-èclaire, non-chauf-fé.entrée laveuse secheuse 374-1386 3Vi chauffé, éclairé, à Trois-Rivières-Ouest 373-2177 3Vi clair et spacieux, prés de Galeries du Gap 374-4962 3% meuble, chauffe, éclaire, A sous-louer 373-7446 3\u2019A\tTrois-Rivières-ouest, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement.379-5319.379-0260 3%, 4%, 5V> chauffes, éclairés, secteur Lambert et Louis Pasteur.375-9793.379-3214, télépage 605 3%, 4%, meublés, avec laveuse.sécheuse, stationnement 377-2006 4'A, 1er étage, libre, luxueux, intercom, porte patio, 379-8657, 379-3214 télépage 605.5% Cap rue Montplaisir.*340 chaufté 374-7645.374-8206 700 Esplanade, 5%, 4\\,.3'v.libres, meublés, chauffes, éclairés, piscine, conciergerie, 373-3990.376-6614 A louer, 2%, propre, chauffé, éclairé, demi-sous-sol.libre immédiatement, rue Mat-thon.Trois-Rivières ouest.*225 (819)296-3342 A SOUS-LOUER 3% meublé chauffé, éclairé, $285.prés des Galeries du Cap.378-4950 A SOUS-LOUER près Galeries du Cap Woolco, 3' j pièces.chauffe, éclairé, meublé ou non, stationnement, $316 par mois Pour visiter: 376-8319 ou 536-4134 APPARTEMENTS\tnon chauffés, non éclairés, eau chaude et stationnement compris: 3% semi meublés, $240.non meublés *250 375-6643 APPARTEMENTS MODERNES 1%, 3\u2019/».4V4, 5'/i.meublés ou non.prés Galeries du Cap.spacieux, espace rangement.2 stationnements, entrées laveuse et sécheuse, insonorisation béton, conciergerie, buanderie, autobus, service 7 jours, 20 Boucherville, numéro 5.376-0595 25 ArrARTEMENTS A LOUER BECANCOUR « aoua-touer très grand 3M, ptua toue- eo( 819-294-9021____________ SOUL St-LOuif T rpis-Rivières 2M-4M meu pie ou eemi- mecibté $74-8784 _______ SOUL Ste-Madeteme grand 3M meu Pie eau enaude entrée laveuse-sécheuM 220 très proofe 376-1705________ CAP 1M meuble, chauffe, éclaire stationnement près hôpital Cloutier 373-0461 379-4019____ CAP rue Forget.2M meublé chauffe, éclaire stationne- APPARTEMENTS meublés, chauftés.éclairés, face centre d achats Trois-Rivières-Ouest, 4975.bout Royal 379-7015.CAP rue Vivier sous-sol 4% meublé rénove chauffage eiectnqu*.stationnemet.378-6232 CAP, 3% meublé éclairé chauffe, demi sous-sol.373- 5866 CAP, rue Forge! 3'i meublé chauffe éclairé libre 1er novembre 379-3214 code 428 CENTRE-VILLE 2\u2019v semi meuble $165 par mois libre immédiatement.(819)268-2671.376-2097 COOP.dHabitation, 4'-» A louer, rue Chabanel, Trois-Rivières $285 par mois 373-3522 DOMAINE Les Rivières 1425 des Cyprès prés centre Les Rivières, université.Vy.2'i.3'i.4'x, 5%, insonorisés, conciergerie, chauftés.éclairés.piscine extérieure, buanderie stationnement optionnel 373-7124 DOMAINE L\u2019ESPLANADE.3Vi, 41'» meublés ou non.chauffés, éclairés piscine, conciergerie, â prix raisonnable 373-3990, 375-4636 GRAND 4 i meublé $299 par mois 373-2882 LOUIS-PASTEUR.Ioae ments modernes\tS\u2019*» semi-meublôs.4,i meublés ou non.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement.379-5278 PLACE de l Espéranto et des Rècollets.3\u2019Y.2% meublés, chauffes éclairés, conciergerie, piscine 374-1051 PRES Galeries du Cap.près autoroute, beau choix de luxueux logements, foules grandeurs Cordiale invitation, faut visiter! Bienvenue en tout temps 374-2607 PRES Galeries du Cap.2% meublé, chaufte, éclairé Appelez 374-1804 PRES les Rivières libre 5't.chauffé, éclairé.1er janvier 3't, meublé, chauffé, éclairé.378-4240, 379-3763\t PRES LES RIVIERES.6E rue grand 5%, chauffé, éclairé, meublé ou non, entrées laveuse, sécheuse stationnement, conciergerie 373-5400 PRES UQTR ET LES RIVIERES 3Vj semi meublé, très propre.conciergerie, espace de rangement.$250 374-5899.376-9909 RUE Sylvain.Trois-Rivières, près université.3Vfc.meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 379-8189 TERRASSE\tSeigneuriale.3470 Louis Pasteur, près hôpital Ste-Mane, 1%.2%.3%, 4'y.5%, insonorises, conciergerie chauffes, éclairés, piscine intérieure, sauna, buanderie tennis, raquet bail sqash.badmmgton stationnement optionnel 373-4256 TRES grand 4% chauffé, éclairé, stationnement, près université 374-9664\t375- 8233 | 3Vt - 4 Vt - 5 Vi I I\tà lOUBf\t( 1 Bureau de location! 14995 JH Fortier npp i 110.Trois-Riviêres\t1 I Aussi disponibles arrlè-| Ire les Galeries du Cap 1 25 T 70442 1 9c APPARTEMENTS 40 A LOUER TROIS-RIVIERES-OUEST.Superbe 4M.libre $280 par mois Appelez Jour 373-1815 Soir 378-5244 GRAND MERE Centre-vtlle IM pièce meublé chauffe éclaira eau chaude litrene ta.sseiie tapis câble entrée privée 555 6e avenue 538- $787___________________ GRAND MERE 2M.meublé chauffe éclaire eau chaude 8 câbie tapie quartier 'éai-denbel.538-7123, 538-9809 PRES des Données fiscales Shawtmgan-Sud 4M meuble chaufte éclairé ou non 536- 2840.__________________ SHAWINIOAN- SUD (central 3M meublés chauftés.éclaires.modernes, libres près hôpital, $315 537-6049 SHAWINIGAN-SUDLoge ment très propre 3M pièces meublé chauné éclaire.4M.meuble ou non service de buanderie de conciergerie stationnement.|Our entre 9h A 17h 536-2848\t________ SHAWINIOAN SUD 1M.meublé chauffé éclairé, stationnement^ 38-8475 SHAWINIOAN 3 > meublé bien situé bien éclaire buanderie stationnement au garage libre immédiatement 537-9069 après 16h SHAWINIOAN IM pièce $130mois meublé eau chaude fournie.536-5166 SHAWINIOAN 3 t meuble, entre La Plaza 6 Le Gegep *21 Omets 537-0375 77 CHAMBRES ^ A LOUER 1 pièce meuble, cnautte.éclairé, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.797 Bonaventure 379-4605 A LOUER chambre propre.fiossibiiite de cuisiner, sta-lonnement, située dans paroisse St-Philippe 375-0944 CHAMBRE A louer 378-0219.CHAMBRES pour étudiantes.avec cuisine, salon, entree privée, sans bail, non fumeuses.bon prix pour 5 lours, propre et confortable 376-0371 PRES université, spacieux, luxueux, stationnement, aucun bail requis 375-8233.379-0835 RESIDENCE, grande chambre.possibilité de cuisiner, centre-ville, $90mois 376- 3335.\t___________ SHAWINIOAN Chambre à louer, facilité cuisine, rue Georges & Trudel M Frigon 536-3356, 532-2730 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER CHAMBRE et pension à Iout .374-70S2 FOYER Paul Robert au Cap chambres et pension pour personnes âaèes autonomes Appâtez: 376-8525._ POUR personnes ôgees.autonomes, près de léglise Notre-Dame et Hôpital St-Jo-seph 376-2899 »* BUREAUX ô 1 A LOUER BUREAU dans centre da chats de Nicole!.200 é 2.000 carrés, prix avantageux Frais virés 418-622-1480 BUREAUX à louer 1.300 pieds carrés et 1.000 carrés rue Foucher.Trois-Rivières, vaste stationnement Jour 378-\t2749, soir: 375-3339 BUREAUX â louer 1er plancher au 141 Bonaventure (près bureau poste).290 carrés plus 1 stationnement à l\u2019arriére, chauffé, éclairé.*220 376-2482.375-5600.379-\t3864 BUREAUX, espaces variés, climatisés, grand station-nemenf.875 ooul des Récollets, TroiSj^Rivières.375-J322 CENTRE-VILLE, rue Radis-son.espace A bureau pour 1 ou 2 associAs (notaire avocat ou autres), chauffé.$450mola.376-4592.CENTRE-VILLE bureaux, et locaux 300 .1000.1200 pieds carrés, chauffés et climatisés 376-3965 qc MEUBLES NEUFS AMEUBLEMENT complet neuf 13 morceaux pour 3 pièce* $1.490 70 Sl-Oeor- oee, Ceo, Petite Meuble*__ BEAUX choix d* réfrigéra leur* 10 *479 13 *516 16 2 porte* san, givre.8 $829 17\t$749 laveuaet at \u2022#- cheuaea I ensemble $895 poètes eiectnqu**.à partir d* $395 30 i $479.mobilier» de chempre* $249.mobilier* de salon.2 morceaux $250 mobiliers de cuisine colonial 5 morceaux.*375.lave-vaisselle 8 cycles.$419 Genéreusa allocation pour meubles en échangé Santer-r* et Fila.833 St*-Cecil*.374-9575 oR MEUBLES 00 USAGES AMEUBLEMENT de cuisine, table chaises buftet-vaisae-lier Appelez 378-4198 apréa 16 heure»__________________ BEAU choix de laveuses et sécheuses automatiques mini laveuses mini sécheuses quantité de rétngéia-leurs et de poêles A compter de $60 beaux mobiliers de salon, mobiliers de cuisine 833 Ste-Cêcile Trols-Riviê-res 374-9575 DIVAN-LIT avec fauteuil, table (ouverte 36 x 76) dessus ne s égratignant pas avec 6 cnaises le tout très propre 376-9522___________________ LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat vente échange Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-\t4931.________________ MATELAS et sommiers de 39 .matelas et sommier 54\"; beau mobilier salon style canadien motif fleuri, mobilier cuisine moderne avec chaises velours brun, comme neuf 377-3080, 293-5950 MEUBLES, linge, vaisselle, bibelots, cadres Jules De-mers.seconde main.293, Hertel Trois-Rivières.374-500 V______________________ MOBILIER de cuisine, com-let en pin, presque neuf, on prix, avec plafonnier 375-\t1245 après 17 heures.MOBILIER de salon.Vt an.gros colonial, valeur $1.000 laisserais à $400 374-8211 MOBILIER de chambre en miroirs, côtés des bureaux en bois, lit queen Appelez 222-9601___________________ MOBILIER de cuisine, style européen, table.4 chaises, vaisselier, en bols franc.$200 374-2029_________ MOBILIER de salon colonial, bois d érable, avec table.ouf et gros cendrier, un an.360 619-295-3531.________ MOBILIER de chambre style contemporain complet, lit 54 .prix à discuter Appelez après 17 heures: 379-6146 MOBILIER salle à manger, table ovale 42 x 64.chaises, bahut, vaisselier.374-3167 MOBILIER salon 5 morceaux valeur $1,500 en 1979.laisserais $700 373-0846, 373-7100.MODULES de salon, modèle Hystrom.velours brun, comprenant 4 sections, et tabouret.comme neufs.$1200 374-0943 q7 ARTICLES 'l' DEMENAGE A vendre laveuse et sécheuse Inglis.très propres, lave-vaisselle Kenmore 379-6141.AMEUBLEMENT de salon complet état de neuf, en velours jaune, style espagnol, fournaise en métal, sur pied, très propre; fournaise à l'huile avec tuyau chromé, cause déménagement 375-2802 GELINAS MEUBLES Appareil* ménagers usagés.achat, vente, échange, plan gratuit, mise de côté, livraison gratuite, garantie écrite.tuallfè et meilleur prix.920 t-Maurlce.378-2384 LAVEUSE sécheuse Maytag, ccmmerçiales A vendre Local 374-7848 ou 418-328-3366 q7 ARTICLES °' DEMENAGE LAVEUSE, secheuse.mobile Kenmore sécheuse se branche sur 110.laveuse 4 programme* sur roulettes se connecte sur évier ou peut être fixe Après 17 heures 418-382-2203 frais viré* LAVEUSE- essoreuse Speed Queen, mini secheuse May tag.portatives 374-3783 spree 20 heure* _________ MOBILIER d* cuisine style moderne, table ronde et 4 chaises très propre 233- 2843______________________ MOBILIER selon très propre $175.couvre-lit brun fonce $45 iardim*res.lampe* macramé avec pieces murales draperies 379-6356 REFRIGERATEURS.lâveu sas essoreuses cuisinières laveuses secheuse» lave vaisselles, congélateurs 4 mois garantie B R Service Enr .réparation general* d appareils ménagers echelons réfrigérateurs usagés Service 374-1 147.atelier 376-0559 REFRIGERATEUR tans gi vre, propre, couleur cuivre en ordre.$150 Après 16 heures 379-3683 39 ANTIQUITES MOBILIER de chambre à coucher, style espagnol en chêne massif, comprenant télé de ht.commode, chiffonnier.monture A 4 roulettes tour encastre avec plaque élément en corning ware.3 ans d usage Après 17 heures 538-8158.538-0990 s* ARTICLES q 1 DE SPORT A VENDRE sac de boxe en cuir, 80 livres, payé $180 laisserais $120 Appelez 379- 4244 _______________ ACHETERAIS carabine usagée.gros calibre, ayant peu servi, aussi achèterais motocyclette 3 roues usagée.374-9507 EQUIPEMENT de sKis alpin Rossignol 175 centimètres, comme neuf, bottes Grandeur 8.$250.patins roulettes grandeur 8 fille.$25 375-8790 EQUIPEMENTS de hockey ski.ski alpin, pour enfant ou juniot, 374-45j0 EQUIPEMENT de hockey, pour homme, sauf patin, très propre, bon prix 373-7279 s7 MACHINES q/ DE BUREAU POLYCOPIEUR Gestetner No 400.un an d usage, valeur $1.500 au prix de $350 avec armoire de rangement 375-7737 entre 8 et 16 30 heures 48 MUSIQUE A VENDRE piano Krydner ancien, recondltlonné, orgue Hammond B-200 avec Leslie HL-822.synthétiseur Roland SH-2000 227-2150 Denis a vendre, piano Yamaha électrique, modèle CP20, comme neuf; amplificateur base Yamaha, modèle 115B, 100 walls, 373-3671 ACHETERAIS un polyslx et petit moniteur boss en bon état.Appelez 376-4779.AMPLIFICATEUR Sanyo pour système de son, 20 watts bonne condition $70 Après 17 heures 376-6281 AMPLIFICATEUR de bass GBX.55 watts.2 bass.1-Keent.1-Raven.1 micro de marque Namo.lutrin.1 pied de micro 375-0572 après 17 heure».COURS privé d\u2019accordéon et orgue pour jeunes et adultes, populaire, classique, proies seur diplômé 376-6439 ENREGISTREUSE A ruban Akai GX-4000.valeur $650 laisserais $400 Appelez 379-54 83 MAGNETOPHONE JVC.KD-A-7-C; cassettes TDK et MAXELL (51).excellente condition Gaétan 379-7427 48 MUSIQUE ORGUE Hammond 1980 * vendre Ire# propre, prt» A discuter Appelez 377-3888 ORGUE Thomas Cetébrit# 61 noie* 25 pédala*.$1 860 Appelez 378-8861\t______ PERSONNE qualifiée donnerait cours piano aux eèves debutants tsr-2s degré, r# lerenca* sur appel 3*6-4600 PIANO « vendra 819-382 2366\t.PIANO neuf 8 vendra payé $3.300 Après 17 heures 378-9684\t____________ PIANO Wiiiis La Ronde 39 pouces, non ébéna satiné, parfaite condition.$2,500 Appelez 374-8813\t___¦ SUPER SPECIAL D\u2019OCTOBRE 12 piano* à prix Imbattable lusqu * 20% de réduction, durant la vent* livraison gratuit* La Planotnèque Inc.1650 Champlain, Trot*-RI-viérs 376 1516 8V8TEME d* son comprenant ampli Sanyo 85 watts colonnes Sanyo, haut-parleurs 8 tabla tournant» Technic* SL-D2 autom«tl-qua.laisserais $300 discutable Si intéresse 375-9157 VISITEZ LA MAISON DU PIANO PIANOS usage* en spécial, pianos neufs Wurlitzer, 50 ans de garantie.$2.195.pianos Baldwin le préféré d* Li-berace vents location avec option d «chat, transport financement personnel Clavier Magique.Yamachiche 296 3449 BASS Fender, précision, en bonne condition 537-7662 après 19h CLAVIORISTE recherche groupe, pour taire tous genres de mutique Gilles 539-4940 GUITARE écho.Acoustique 12 corde*, valeur $450 pour *250 536-5407.____________ ORGUE Hammond.2 claviers.peu d usage, prix A dis cuter 1-619-221-3021 RICKENBACKER basse.Modèle 4001, étui, prix A discuter.Jean 538-8969 en RADIOS 3U TELEVISEURS ETUDIANT en électronique prendrait téléviseurs couleur, hors d\u2019usage 378-7101 QA-ETI TV enr.service d appareils électroniques fur toutes 1st marques 3/S-1377 RADIO portatif, ma-mf et cassette, de marque Sears, modèle - 20605.valeur approximative de $200 Aucune offre raisonnable refusée Pour informations 379 8431 REPARATION localion.vente téléviseurs neufs ef usa- ?es avec garantie Couleur V Enr 1295.lie ru», Troia-Riviéres, 374-8495 TELEVISEUR couleur 26T, fonctionne bien.$120 373-8197 TELEVISEUR couleur, meuble.Zénith.26 pouces, bas prix.378-8934 52 BIJOUTIERS BIJOUX maison privée.8 an» dexpérlence.prix coupé é (année, spécial alliance; achetons vieil or 378-6992 en PRELARTS TUILES-TAPIS NETTOYAGE de tapis A k vapeur, fauteuil, divan meilleur prix Appelez 373-4168.375-2681.NETTOYAGE de tapis, divan A la vapeur, pote tapis prê-lart.37 ans d experience André Trépanler 376-6008\t_ NETTOYAGE de tapis fauteuil divan, vapeur mousse.Estimation gratuite 373-2371 vous cherchez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées 1 E?m PATRICIA HEARSU Mon voyage en enfer Je rangeai soigneusement la Volkswagen près de Winn Park, puis m\u2019en allai, à pied, jusqu\u2019à notre appartement de Capitol Avenue.Dès que nous fûmes chez nous, Kathy me raconta tout : Emily avait tiré sur une cliente dans les premières secondes.Elle-même avait vidé tous le., tiroirs-caisses et même les deux distributeurs automatiques à l\u2019extérieur.Sa soeur Josephine, qui travaillait à la Wells Fargo de San Francisco, lui en avait assez dit pour qu\u2019elle puisse forcer les caissiers à ouvrir leurs tiroirs avec leurs clefs personnelles.Pour la cliente, elle n\u2019avait pas compris.C\u2019était arrivé au moment même où ils entraient dans la banque.Mike avait tenu la porte ouverte pour laisser passer cette dame et les deux hommes qui l\u2019accompagnaient.Une heure plus tard, Kilgore arriva à l\u2019improviste.Il avait eu un choc quand Emily avait tiré.Marchant vers le poste qu\u2019il devait occuper, il était alors juste derrière la cliente et il aurait été touché aussi s\u2019il avait été légèrement en avant ou en arrière.« Nom de Dieu, quelle incapable ! » s\u2019exclamait-il.Il nous fit un croquis, nous montra que jamais Emily n\u2019aurait dû appuyer sur la détente alors qu\u2019il était dans sa ligne de tir.Et d\u2019ailleurs, pourquoi avait-elle tiré ?Déjà très nerveuse avant d\u2019entrer dans la banque, elle n\u2019arrêtait pas de tripoter sa montre.De plus, la première voiture avait été retrouvée presque immédiatement et avait conduit les enquêteurs au garage de la vingt-huitième Rue.Lorsque Emily l\u2019avait loué, son propriétaire, méfiant, avait alerté la police, qui s\u2019était mise à surveiller les lieux de temps à autre, dans l\u2019espoir de prendre en flagrant délit quelque maquilleur de voitures volées.Kathy et moi étions effondrées.Les Harris étaient-ils fous ?Nous ne savions toujours pas si la blessée avait survécu, car nous n\u2019avions ni radio ni télévision.Une demi-heure après le départ de Kilgore, Emily vint donner sa version des faits.\u2014\tComment va la femme qui a été touchée ?demanda aussitôt Kathy.\u2014\tOh, elle est morte ! répondit Emily, désinvolte.Mais vraiment, ça n\u2019a aucune importance ! C\u2019était une salope de bourgeoise de toute façon.Son mari est médecin, il travaille à l\u2019hôpital où on l\u2019a transportée.Mm* Myrna Lee Opshal, quarante-deux ans, mère de quatre adolescents, était venue ce lundi matin déposer à la banque le produit de la quête de l\u2019Eglise adventiste du septième jour de Carmichael.Son mari, chirurgien, avait été appelé d\u2019urgence pour une opération et sur la table il avait trouvé sa femme, morte.Emily nous expliqua qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un accident.Elle avait dit à la cliente de se coucher par terre, mais celle-ci n\u2019obéissait pas assez vite.Alors Emily l\u2019avait menacée de son arme et le coup était parti tout seul.« Le cran de sûreté a dû glisser.Je croyais pourtant qu\u2019il était toujours en place.» Elle avait été la première surprise par la détonation.Ça allait vraiment chauffer pour nous dans le coin, conclut-elle, maintenant que les porcs enquêtaient sur un meurtre.Et, sur ce, esquissant un pas de danse, elle se retira.Nous étions encore toutes retournées quand Bill Harris entra.II nous apprit que l\u2019opération avait rapporté « un peu plus de quinze mille dollars », mais que nous étions désormais « tous passibles de la chambre à gaz ».Il jouait avec complaisance le révolutionnaire endurci, le combattant chevronné de la guérilla urbaine.\u2014\tVoici la cartouche du meurtre ! dit-il, tout fier, en sortant de sa poche le culot en laiton d\u2019un projectile.Il fit quelques plaisanteries dont personne ne rit.\u2014\tHeureusement qu\u2019elle était là, cette brave Myrna, sinon un de nos camarades serait mort à l\u2019heure qu\u2019il est ! Cette brave Myrna, elle a tout pris pour elle.Mais nous avions la situation bien en main, déclara notre chef.La police n\u2019avait pas un seul indice sur la participation de l\u2019ALS au hold-up.« Heureusement qu\u2019Eva n\u2019a pas éjecté cette cartouche, parce que les porcs l\u2019auraient eue, leur preuve.» Il nous dit qu\u2019il allait l\u2019enterrer dans McKinley Park où personne ne pourrait plus la trouver.Au bout de trois quarts d\u2019heure, il était de retour, en pleine forme.Le soir, une réunion de critique se tint à T Street.Nous avions tous l\u2019air sinistre.Bortin était fou de rage.Bill avait été stupide, disait-il, : de laisser la direction à Emily et de lui mettre un fusil entre les mains.Pour protéger Emily des critiques, Bill accusa Steve Soliah d\u2019incompétence caractérisée.Dans la voiture, il avait baissé la visière de sa casquette sur scs yeux, et il ne pouvait rien voir ! De plus, son fusil n\u2019était pas chargé ! « Qu\u2019est-ce que tu aurais fait si les porcs nous étaient tombés dessus ?Hein ?Qu\u2019est-ce que tu aurais fait ?» Tout ça, dit Teko, c\u2019était « une sale affaire ».Maintenant nous étions tous recherchés pour meurtre, et ça voulait dire la chambre à gaz.Mais il ajouta que « les révolutionnaires finissent toujours par mourir d\u2019une façon ou d\u2019une autre ».Dans son long discours riche en rhétorique militante, l\u2019assassinat d\u2019une femme ne paraissait qu\u2019un -létail infime dans le tableau d\u2019ensemble.Les autres étaient atterrés du tour qu\u2019avaient pris les événements, comme s\u2019ils n\u2019avaient jamais imaginé que quelqu\u2019un puisse avoir à souffrir d\u2019une de leurs escapades.Plus que jamais, je haïssais les Harris.C\u2019étaient des êtres violents, malfaisants, imprévisibles, incapables.J\u2019en étais malade, 26 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1963 60 FOURHUK A VENDRE manteau rat mujd^a collet renard norvégien grandeur d ane.état de neuf, pria * discuter 41S-326-3530 Ou 376-0781 ACTUELLEMENT cast le meilleur temp* pour vou* procurer un magrufique manteau neuf, en enat sauvage, vteon ou renard, au prix du manufacturier Mme Q.Le-377-4821 MANTEAU chat sauvage grandeur 7 an*, avec ena-poau, très propra 373-5048 MANTEAU de peau de porc, garni de fourrure, grandeur 10 ans.et chapeau de fourrure assorti, à vendre, à très taon prix, 378-3486 MANTEAU vison temelle.brun foncé, 8-10 ans.porté 'dues fois, cause gain 3*.376-7520 MANTEAU vison, miel.8 ans.Canada Maiastic.bour- se et bottes (5) taupe.Natale état neuf 375-6 -8664 VISON petit mâle, brun foncé.grandeur 10 ans.Canada négoc ajustement requis.-¦ .-293 mortalité 377-2039 74 MAGASINS '° DECOUPONS 64\tROBES DE MARIEE RÔBE de mariée en crête et dentelle, grandeur 7 ans Appelez 222-9801\t 66\tVETEMENTS ACHETERAIS manteau maternité.7-8 Meures repas 373-0057, 376-0659 CHAPEAU et collet de vison teint Ocelot, à létat de neuf, chapeau renard gris, porte 2 fols, habit ski fillette 12-14.3 paires bottes cuir garçon 375-9104 MANTEAU d'hiver.brun avec col de fourrure, beaux ensembles de lamage.378-8043 MANTEAU de vison, brun, naturel, pratiquement neuf, utra-suède, gris, 18 ans.prix e discuter 538-2151 avant-midi.538-3375 après-midi ou soir 76 FRUITS LEGUMES POMMES DE TERRE moyennes, 1-7/8 à 2V4'', brosses.de conserve.Canada no 1 à vendre Jacques Boisvert.557 Principale.St-Tho-fftaa de Caxton, 296-3872.POMMES de terre de conserve.â vendre, Kenebec.Montagne Verte.376-3658 POMMES de terre Montagne Verte à vendre Jean-Pierre Lefebvre, 1541 Rang St-Félix, Mont-Carmel 374-9860 POMMES DE TERRE BROSSEES DE CONSERVE A VENDRE Canada no 1 S'adresser à Jacques Boisvert, 557 Principale, St-Tho-mas de Caxton 296-3872 43 CHAUSSURES 73 MAGASIN COUPON 73 MAGASINS DE COUPONS BOUTIQUE CHEZ CLAIRE CONFECTIONS DAMES ET ENFANTS SPÉCIAUX CHAQUE SEMAINE GILETS Coton ouaté, vaste choix de teintes' LOT DE JACQUETS Pour enfants Nylon doublé fourrure Prix très spécial 8,49?15,S9S 10% DE RABAIS Sur robes pour dames.Pointures jusqu'à 24.A CÔTÉ DE BOUTIQUE CHEZ CLAIRE a COUPONS chez CLAIRE M 10 /U DE RABAIS Sur tissus au kilogramme ON VOUS ATTEND Et nous en profitons pour vous remercier de votre encouragement depuis l'ouverture du magasin.1282$ boul.Bécancour, Ste-Angèle-de-Laval m.: 222-5261 (S mtftufr* du pont LaWo/eft*} 80 ASPHALTE ASPHALTE SPEMONT Inc 374-7018.pavage commercial et rôsi dentiel.30 années à votre service, estimation gratuite 81 PAYSAGISTES 12 ans d\u2019expérience Terre préparée et engraissée pour jardin, arbuste et gazon, terrassement au complet, tourbe cultivée, pierre concassée sable, location de pê-pme et camion Réal Proulx 229-3759 (sans frais) 19 ans d expérience Terre engraissée avec fumier séché.tourbe cultivée, sable, pierre concassée, terrassement.estimation gratuite Jacques Laroche, 377-4478 375-4575 Pierre Beaulac, service d'entretien des arbres Ènr .èmondaqe taille haies et arbustes.Cap-Madeleine.PAYSAGISTE ELOI GUILLEMETTE TERRE spéciale préparée à base de mousse, de tourbe (sphaigne), idéale pour pelouse.parterre, jardin, ouvrage paysager, aussi sable â remplir, pierre concassée gazon cultivé Mérion et Kentucky Blue, service de machinerie: bulldozer loader, camion.375-7679 43 CHAUSSURES 81 PAYSAGISTES JEAN-LOUIS Bnére enr.expert en émondage rabattage d\u2019arbre taille de haies.20 ans dexpénence.assurance responsabilité 378-5386 82 MATERIAUX DE CONSTRUCTION AU BON MARCHE BOIS de construction, pour son 3e anniversaire, vous offre des spéciaux, tel que 2x3' à 13' le pied linéaire; 2x4 à .18* le pied linéaire; planche de 6' carrée, de 8 à 16 à $240 00 le 1.000 pied, aussi pin sec, 2\", à 60* le pied carré Merci de votre encouragement, Réal Dupont, propriétaire, 4081 50e avenue, Grand-Mère 538-3897 83 PORTES CHASSIS 3 chassis 44X80\".en bois.3 double chassis correspondant en acier, $25 chacun.Après 17 heures j376:6281 FENETRES en pin, très bonnes.avec double et mousti- Suaire.très bon prix 376-371 PORTE extérieure.34 .4 saisons; 2 chassis de 32x38 , coulissants; 2 vitrines 5x7, 1400 pour le tout, demander Paul, lour: 538-3381, soir: 538-3154 43 CHAUSSURES qx SERVICES ^ DIVERS ALTERNATEURS et démarreur* pour automobile* américain** *t importa** remis * n*uf ouvrage garanti prix très compétitifs 379-1100 ANTI ROUILLE 6 huit* chaude neuve $20 Sur rendez voua seulement 296-3171 ANTIROUILLE 6 1 huile neuve enautt** et fibreuse pour >19 95 seulement 373-4M1 DECAPAGE d* meubles Oh remet vos meubles a i eut neuf peintura au fusil 378-5588, 379-2725 DECAPAGE at finition laits à la main, spécialité antiquité estimation gratuit* Appelez 376-4148 DECAPAGE.10 ana d experience estimation gratuite teinture vernissage ouvrage garanti 298-2873.373-8280 FABRICATION sur mesura de bibliothèque, meuble, vanité miroir décoratif, préparation d* boi* 376-4095 95 TIMBRES-MONNAIE COLLECTION 34 CHAUFFAGE A vendre 2 fournaises, air chaud avec accessoires complet; tuyaux, réservoir 200 gallons, plinthes, très propre.378-1231__________ CHAUFFE-EAU a l'huile Me-troheat.40 gallons.$50 Ap-pelez: 379-1571.FAITES nettoyer votre fournaise.annexe, brûleur â mèches, chauffage central J.-M Mathieu.35 années d'ex-périence 379- 2675 NOUS vidons vos reservoirs d huile à chauffage gratuitement et récupérons votre système de chauffage.375-8415.376-2292 92 PEINTURE FERAIS peinture inténeure-exterieure.équipement, travail propre, bon prix.373-5160 PEINTRE tapissier.25 ans dexpénence.résidentiel et commercial Jean-Charles Lambert 377-2757 93 PERDUS RETROUVES AU NOCTAMBULE.personne qui aurait réclamé manteau de cuir avec billet perdu.bien vouloir appeler 375-6702, récompense 43 CHAUSSURES 'Comptoir le Blé d\u2019Or Galeries du Cap (face à Provigo) ACHETONS OR Bi|oux brisés ou nOh st dismsnts Pièces de monnaie datées d'avant 1968 Achetons et vendons pièces de collection N.B.: Il ne faut jamais nettoyer une pièce de monnaie.Ouvert du mardi au samedi ,\t95 T 76996/ \t 96\tA VENDRE A ECHANGER ECHANGERAIS Grand Prix 1979 pour camion van.Appelez 379-5094\t 98\tDIVERS $99 sécheuse Inglis.Si9 laveuse tordeurs; $49 divan-lit; table, chaises, lit 39 lave-vaisselle.poêle 37§:33Z?_ 1 lits superposes, mobiliers, salon, cuisine chambre sommier, matelas, vaisseliers.divan-lit.berceuse, telephone en marbre patins 756 Thibeau 374-7817 10 chassis doubles en aluminium.5 chassis 33 x 60.5 de 33 x 64 $20 chacun; (819) 233-2025___________________ 2 portes une aluminium noire une en bois, grandeur standard, prix à discuter 375-3446 2 remorques avec côtes 16 une 6 X8 avec bascule, roues 8\t$350; I autre 5X8 avec bascule, roues 13 .très tort, $575.293-665 7 3 slot machine, prix 296-2495 a très bas 43 CHAUSSURES VENTE 25e ANNIVERSAIRE VENTE JAMAIS VUE DE BOniNES et SOULIERS de TRAVAIL SOULIERS Avec bout en acier Noir et beige SPÉCIAL 25e 24,9»$ BOTTES avec bout en acier Noir et beige SPÉCIAL 25e \u2022 24,\u2022« i BOTTES avec bout en acier couleur beige SPÉCIAL 25e BOTTES KAUFMAN 8 pouces bout et semelle en acier SPÉCIAL 25e QQ 95$ (modèles .______ 218 ou 240)7 BOTTES avec bout et semelle en acier Doublées en feutre SPÉCIAL 25e 49,955 BOTTES DOUBLEES cuir SPÉCIAL 25e 49,9S$ r Aussi PLUSIEURS AUTRES ER TRES SOULIERS de TOILETTE ET BOTTILLONS de marques Florsheim et Deluca 20%950% de RABAIS \t[TT\tV-'l \t 1460\tCcticmAWlAiL AVÉRENORYE ^\t/TsfZ.-J- is-riviêres fteuwC GoneTi me.TIL: 375-76441 98 DIVERS 4 pneu» Micnenn d niver sur roues 12 \".1 hiver d usure piua 3 roues $215 ecnetie de contracteur 35\t$125 378-1401 375-6692 banes d* loin a vendre $2 is bane pris a domicile.$2 50 livre ce tom est a St-Cyr.iie Ct* Drummond 819-477-8400 ou 397-4934 A L0UI8EVILLE, SAMEDI ET DIMANCHE, 22 ET 23 OCTOBRE VENTE tantastique et incroyable liquidation d automne 10 remises toutes grandeurs et modèles livraison et installation gratuites rayon 50 milles livraison immediate aussi meubles parterres Endroit 291 boul Est, Louiseville 819-228-5806 296-3128 228-5591 98 DIVERS 9IEUOTMCOUK.portes opaques coulissantes $50 poète Admirai 24 valeur $470 pour $225 retngerateuf Beianger 10 cubes valeur $510 pour $225 Miere en chêne massif format tegai (8 7 x 14 » $225 stereo Juliette valeur $350.pour $150 375-6066 â ( heure des repas___________________ 9016 de 16 garanti sec d un an 95% bo»s franc livre tendu 379-3623 \u2022OI9 de chauffage sec 4 pieds 16 pouces et en bûche aussi bois vert en 4 16 et bûche 376-8766 \u2022OI9 de chauffage a vendre sec 15 fendu et livre 374-2832 9019 de chauffage sec a vendre Appelez 819-268-2870 A vendre lustre sytie chan-deiiier de metal antique ideal pour toit cathédrale $100 233-2293 A VENDRE mini laveuse-essoreuse Kenmore radio d auto ma-mf cassettes mar-qua Marantz 374-2343 A VENDRE ou échanger chaloupe pirogue pliante avec moteur 4 forces Sears, manteau fourrure lapin norvégien homme 40.prix a discuter 373-7084 A vendre petite toilette, siege d appoint linge naissance a 2 ans tille, rideaux bonne femme rose.376-9095 A vendre poêle Franklin et tuyaux, en bon état $100 376-0877 A VENDRE poêle a combustion lente, marque Fisher, modèle Grand-Papa Ours, prix a discuter 374-0457.379-0651 A VENDRE tuyau metal 4 diamètre x 20 pour pont, cylindre hydraulique pour tondeuse â bois 229-3759 A vendre, annonce commerciale.5x5 sur poteau, très propre, prix d aubaine Après 18 heures 374-3833 ACHETER directement de la terme boeuf pour congélateur, 376-8486 ACHETERAIS rotoculteur en bonne condition 378-6524 ACHETERAIS tablettes de métal â vendre, chaloupe en fibre de verre, double fond.$400 376-6775 AMEUBLEMENT complet de maison, outilllage meubles antiques poêle â bois Avant midi 377-2738, 377-1107.en tout temps 579 Bureau.Irois-Rivieres ANTIROUILLE a huile pour auto, $29 95 seulement Sur rendez-vous 375-4949 ANTIROUILLE a huile près du cme-parc.7 jours semaine de 8 am â minuit Appelez 377-5767 ANTIROUILLE â l huile, neuve.chaude.$20.face Polyvalente Des chûtes Ti-Char-les 539-5909 ARMOIRES OE cuisine de tout genre, en chêne ou merisier massif, melamine ou plaque Estimation gratuite Prix très compétitif Jour 373-5218 8765 boul des Forqes ARMOIRES MELAMINE stratifié, acrylic, bois solide, aluminium, vinyl ABS.Modulux latte profile européen, exclusivités Multi-Dêcors.Enr 373-6839 ARTICLES de tout genre, patins, casque de hockey, protecteurs, gants, bas.arbres de Noel lampe 375-5262 ARTISANAT POTERIE; céramique; cuivre; tissage et autres, aux meilleurs prix en Mauncie.Artisans J C R Enr .277, boul Ste-Madeleine.Cap ____ BALAI mécanique; siège d auto pour bebe.tableau avec siege, pupitre en bois; 4 bancs de comptoirs en bois; 3 bancs pivotants de comptoir, machine a liqueurs, poêle electnque séchoir à linge en bois; lustre de chambre ou salon; une rampe en fer forge 7 pour escalier 378-2142 BALANCE mdustnel'e de marque Fairbank Moorse.portative 30 tonnes $5.500 A voir 17675.rue Gauthier.St-Gregoire.418-658-5719.BANDIT des aubaines acheté et échangé de tout, autos, camions, motos, embarcations.moteurs hors-bord, motoneiges.tracteurs, en bon état, en trouble, accidentes.aussi ménage au complet.poêles à bois, antiquité, chevaux selles, attelages Yamachiche 296-3068 BOIS de chauffage sec a vendre 1ère qualité 12 ou 16 longueur, pns sur les lieux ou livre 374-8068 BOIS de chauffage erabie hêtre sec lere qualité $35 la corde 295-3884 BOIS de chauffage sec.16 pouces première qualité $35 la corde livre 376-0705 BOIS Ce chauttage sec.16 pouces premiere qualité a vendre Appelez 378-1176 BOIS sec 16 pour combustion lente $34 la corde livrée Ste-Angeie-de-Laval 222-5766 BOTTES de skis alpin Nor-dika 7-7'/! pôles en bois fournaise au bois et charbon, lustre, linge déniant, patins a lames, garçon.376-8507 C.B.Cobra.139 XLR, micromodulateur astatic.D-104; 4 Cneus d hiver, H-78-15; ancs avec base pour Chevy Van.buster pour antenne de T V 375-9903 CAISSON de foyer â finir; lave-vaisselle Wasleking.rampe en bois franc en chêne Apres 17 heures 374-4206 CAROSSE Gendron dessus tim velours en parfaite condition, $125.374-0943.CARROSSE Gendron $35.marchelte Fairland, $10.le tout en très bon état.375-7206 CHAMPLAIN maison à vendre ou a louer.7% pieces l'î etage.$175 mois, libre immédiatement; aussi poêle a bois, très bonne condition, 379-7592 CHATONS persan couveuse.moutons, patins a glace pour garçon 4 et 5 819-264-5631 CLOUTIER MAYTAG VENTE service, pieces, réparations toutes marques d appareils ménagers domestiques, commerciaux, vendons second 121 Thi-beau^ Cap.374-2646 _ 98 divers 98 divers COMPRESSEUR 2 forces Keuogg lift électrique i tonne soe â chaîne Hometite scie a ruban 14 sableuse d établi a courroie banc de soe 10 press-dnM 'i meule d établi ê.moteur % force remorque pour tnmoto sieign pour motoneige Terra \u2014-la 15 Jet, remorque 375-8 FOIN a vendre 819-221-5648 Charette FOIN a vendre environ 600 banes a $2 25 la balle Ste-Gertrude 297-2071 FUMIER de vache.2 ans a vendre nvre avec camion % tonne aussi demi voyage 376-6838 QRANDE vente de débarras meubles tout genre de marchandises 764 Bureau, com Beiiefeuiiie Trois-Rivieres 377-3835___________________ JEANS rayes spécial $20 2 paires $35 jeans $15 1514 Notre-Dame 62 Fusey Ouvert ie dimanche LABOURAGE de jardin avec laboureur rotatif à vendre fumier prepare pour jardin 377-4730 LIT capitaine bureau commode table de chevet, lit 39 articles de bebe mobilier de cuisine colonial.378-1341 MELANGEUR $10.moulin à viande $5 lit pliant $50 ensemble de ski $25.bureau d etudiant $5.mobilier cuisine pour enfant $15.banc en bois rond $20 patins a roulettes pour fille d Aoust.manteau %, 13 ans, imitation fourrure.$30.manteau long Grandeur 13 ans.tissu.$30 ranklm 26 avec tuyau $75.fixtures coloniales 5 bran-ches $75 375-3344 METIER a t sser de 36 avec ensoupie ourdissoir.3 ans usure.$800 soir: 375-2127 MOTEUR de Datsun, 1600.1200 $75.moteur Toyota 1600 $75 avec échangé ou Toyota.Datsun et Mazda $5.pneus a compter de $10.2 Michelin 13 et 14\t$25 cha- que.differentes pieces d auto japonaises, 1972 â 1978.a bas prix Repas 379-5991.376-4063 NOUVEAU COMMERCE LIBRAIRIE Nouvelle Naissance Bibles, traites et commentaires Chretiens 109 St-Georges, Trois-Rivières.PERE de famille aurait besoin urgent, poêle, réfrigérateur, accessoires electnques.meubles, téléviseur, radio, linge pour homme, pour une bonne cause.378-0*26.PERE de famille sans travail irait chercher tout ce dont vous voulez vous debarrasser soit vaisselle, bibelots, couvertures, draps, linge bebe.bureaux, téléviseurs, accessoires electnques C est pour une bonne cause! Urgent! 373-7829______ PELLE a neige de tracteur 6 pieds $200 Appelez 376- 0651_______________________ PERSONNALISEZ votre décor grâce aux murales peintes directement sur te mur.la murale peut remplacer votre tête de lit soit de motifs pour chambre d enfants entrees saions ou toute autre pièce pnx variant de $50 a $100 537-1624____________________ PETIT congélateur 7 cubes très bon état (raison achat d un plus gros) jouets Tonka et autres porte exteneure de façade 80 x 34 379-4619.PLUS CHAUD pour tuyau de 8 panneaux de fibre de ver-re.p »ur batgnoire 375-7296 PNEUS a neige a vendre pour Nova, avec roues cas pnx chaise de salon de coiffure rouge et chrome 378-1531 apres 20 heures POELE a bois ancien reses-voir d huile 200 gallons humidificateur pour système central 375-1$2l POELE a bois a vendre marque I isiet.grosseur moyenne 379-2661.376- 1570________________________ POELE a bois Aipmer.escalier de sauvetage 22 marches 4 roues International, herse a disques traînante 294-9066____________________ POELE a bois a vendre, très propre.375-4426.___________ POELE de cuisine antique aussi outardes domestiques a vendre Apres 16 heures.374-5339____________________ POMPE a eau.neuve, fournaise a huile.Coleman, avec reservoir 125 gallons, un set de courroies, couvertes et charnot pour demenage-ment.376-9204.POUR video-cassettes Beta.20 films enregistres sur 8 cassettes, valeur $2,000.lais-serais S200 Soir: 376-4791 RAMPES et escaliers en bois, choix de plusieurs modèles.tournage de bois, avec service d installation, aussi armoires cuisine Estimation gratuite J Lemire 373-9494.376-6961____________________ REFRIGERATEUR â pâtisseries.en bon état, a vendre S adresser Boulangerie McKenzie.5655 B! des Forges, Trois-R1 viere s RESERVOIR huile 200 gallons.très bonne condition.3 ans.$75 377-4949 SOYEZ EN FORME Votre corps vous en sera reconnaissant! Joignez maintenant les services Hawaii Spa pour un programme de culture physique complet et vous pourrez voir les résultats.CHEZ HAWAII SPA.LE CORPS EST ROI DANS L EFFORT COMME DANS LA DETENTE VOTRE CENTRE OE CULTURE PHYSIQUE HAWAII SPA AIR CLIMATISÉ 4000 BOUL.R0TAL\t___ TRois-RiviERis T6I.: 375-4979 OUVERTS S JOUR PAR SEMAINE ^7T ROTOCULTEUR a vendre Ariens.7 forces, motorise, meule d établi 34 force, neuve scie sauteuse; passe-partout electnque.set de box; ter a souder Wen.tondeuse a ?azon de luxe 21 pouces, awn Boy.commandements sur roues grosse brouette neuve.4 pneus P-175-R-13.418-362-2635.91.rang Village Champlain, Ste-Gene-vieve de Batiscan.demandez André.S O S - S.O.s.OFFRONS beaucoup d argent pour meubles usages, poeies, réfrigérateurs, laveuses.secheuses.congélateurs.ect Payons comptant 378-2384 SABLAGE DE PLANCHER FINITION CRISTAL ESTIMATION gratuite 375-7967.STORES verticaux et horizontaux.25 a 40% d escompte.mesures et installation compr i se s 375-7557.___ SURPLUS armee vêtements travail, chasse, pèche, camping, articles divers.983 Champflour, prés de la gare TABLE à langer.$35.chaise haute $35.siege pour manger $20.lit d auto $20.bassinette $ 1 00 â discu-ter (§J9)233-2768.233-2207 TABLE de billard avec accessoires.grandeur 4x8.très propre, en bon état; aus-si ponchos tisses 377-4662_ TABLE de billard 3Vi\u2018x7', avec équipement, dessus ardoise %\", congélateur 27 cu-bes (Admirai) 376-0673 TAPIS shag, blanc beige.12 x 14 pieds.$75; shag rose kennedy 12 x 18, propre, $100.379-1745.TELEVISEUR 20 couleur enregistreuse a cassettes.8 pistes, avec etui et cassettes aussi 12 portes extérieures.298-2294 ANTIROUILLE a i hune neuve.chaude, ouvrage garanti.$20.00.face a la Polyvalente Des Chûtes.2373.49e rue.Shawmigan 539-4685 BASSINETTE avec sommier levé, â vendre.$50 539-2103 heures repas_____________ BICYCLE d exercie.de luxe.\"Slim Gym .C.C.M .633 kilometres.$50 00 536-4732 SPÉCIAL 3 JOURS IPROFITEZ DE VOTRE FOYER ) un excellent moyen de réchauffer votre demeure.CHAMME OE COMBUSTION Confort, sàrurtt* et durabilité frète è un foyer et am Fie Il mBNittent la thnfour dan« le poète Heat Savet et diminue c unstddr ablemerv la comommatior de bote PO BT ES En fonte, d'où une grande résistance Joint unique en acier et en libre BRIQUES RÉFRACTAIRES Le revêtement en briques réfractaires empêche le feu de « éteindre 0\\àW% CONSTRUCTION Plaque d acier de qualité soudée à la main et étanche Elle résiste au* déformations et aua lendiliemem« «ou* FeBet de la chaietat COMMANDES DE TIRAGE Les commande* de tirafe manuelle* permettent de contrMrt la température avec précision SPECIAL VEDETTE TW Rég.: 639,95$ *- SPECIAL 499,\u201ds en megasin seulement il (Livraison en sus) \u2019«1 Fin Mlacallu indu OT 11.D«tl 43S II.chauffa 1400 pi.4 1«00 pi carré» TOUS LES MODÈLES DE POÊLES ENCASTRABLES ECONOMIQUES SONT ÉQUIPES DE SOUFFLERIES JUMELEES À VITESSE VARIABLE CHOISISSEZ LE FINI BRUN CHAUD OU LE FINI NOIR MAT.TOUS deux décores dune garniture en lafton.UNE QUALITÉ ARTISANALE DANS UN STYLE QUI S'HARMONISE À VOTRE DÉCOR SI L\u2019OUVERTURE DE VOTRE FOVER MESURE 14 PO DE LARGE.ES PO DE HAUT ET I* PO DE PROFONDEUR.ET SI l ATRE MESURE 11 PO DE PROFONDEUR.LE POÊLE ENCASTRABLE HEAT*AVER PEUT ÊTRE INSTALLÉ L'UNIQUE S-2100 25% D'ESCOMPTE LA BOUTIQUE DU FOYER INC 5375 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES\tWjW Té.376-9828 Près de St-Hubert BBQ)\t* TT APttt 4GE COMBUSflBLt LE NOUVELLISTE vendredi 21 octobre 1963 / *7 98 «vers \u2022Oit M cnauffag* a van O'* an 4 vart ou tac ai an 16 pH)B1» TOIT rigide, pour Jeep CJrf, avec porte» en bonne condition 532-2216 ion TRACTEURS ^ AUTOIUS TRACTEUR 4 pelouse.11 forces, coupe 42\u201d largeur, démontrateur 1983 garantie comme neut.$2 350.Tondeu se 4 siège.11 forces 4vit ramasse feuille et petouee.neuve 1983, garanti».*1 850 293-6657 131 BICYCLETTES MOTOCYCLETTEC HONDA V-45.interceptes* 750.6600 kilomètre» comme neuve 53500 discutable 379-1317 KAWASAKI 900 LTD 1976.mécanique A-1.comme neuve $3.500 terme Entre 17 a| 20 heure» 374-7919\t^ KAWASAKI 900 1975 tréa propre à vendre S adresser 370 Julien, Cap.______ KAWASAKI GPZ.IIOOCC.1982\t975 Père Marquette.Trola-Rlviére» 375-1564 KAWASAKI QP-Z\tT TDD, 1982\t17,000 kilométra».jgrt| 4 diacuter Appelez C78, 8538______________________ KAWASAKI Spectre 730.1983\t600 kilomètre» information 379-9852\t1 LTD 1000.1982.seulement 8 000 kilomètres.$3.100 j 379-2507\t____________\u2019 MOTO Honda Nlghthewk 750.1983, 1,300 kilomètre», très propre, $3.000 (819) 233-2025\t___________ MOTOCROSS Yamaha\u2019* YZ 125.4 vendre, prix 4 discuter 375-1931demandez Denis _\t__________.TRIMOTO Kawasaki 200cc 1983 5 vitssaes manuelles porte-bagages, très propre, discutable 295-3402.\t¦ YAMAHA Virago 500OC.1983 Demandez Claude 4 374-4846 4 l\u2019heure des repas HARLEY-DAVIDSON Le* Rider.1982.17,000 klloéiè: 1res en très bonne condition 536-4557.______________-\t- HONDA 450 cc 1982 6,00) kilometres, bas prix.53p-4962 ion ACCESSOIRES D AUTO 2 pneus 4 neige avec clous, grandeur 215-15, comme neufs, $130 377-2349 2 pneus hiver.Firestone, 15\u2019\u2019, $40 pour les deux.2 pneus hiver radiaux sur jante 15\u2019\u2019, pour Chrysler.$70 pour tes deux.377-2427 4jantes pour Chevrolet 374-6808 après 18 heures A VENDRE 2 pneus d\u2019hiver G7615 Jour 376-5349.soir 376-4122\t______ BOITE de camion 14\u2019 en aluminium.isolée, système de réfrigération 4 même, \"aubaine\u2019\u2019 373-5575.CABINE de libre pour camion Datsun ou Toyota, botte longue ivec moustiquaire et chas'.> ouvrant, presque neuve, $350 819-224-7784 MOTEUR de Ford 1974, 302.avec transmission sutomati-que.62.000 milles, en très bon étal, [819)226-3315 MOTEUR Dodge.316.$125.transmission manuelle, et plusieurs autres pièces de Dodge 376-1635.NOUVEAU -NOUVEAU! PNEUS Dunlop.4 saisons et hiver, spécial de lancement; 20% de réduction, installation plus balancement sans trais, aussi vaste choix de 12 et 13\u2019 Jean XXIII Autorama, 5305 bl Jean XXIII, Trota-RI-viéres-Ouest 373-4636 PIECES pour Plymouth Ouater 1973.tel que ailes de fibre.alternateur démarreur, etc pneus usagés de tout genre Demandez Dany 376-4917 heure du souper NOUVEAU CHEZ TECHNIKAUTO Inc.6600, JEAN XXm T rota - Rivières Ouètt 377-2232 Saéctalistu voitirti imponèai \u2022 Réparations \u2022 Plécat d« rtekan I ge nauvts \u2022 Pairrturt \u2022 Oéboasa | | lag« \u2022 Antirouille é la graisse ACCESSOIRES iqx MACHINERIES ° LOURDES A VENDRE pépines Case.modèle 580-B, 1972-1974.Excavation René GSHnes.374-7825.PEPINE Massey Ferguson numéro 70, 1977, $16.000; bull loader Case, $5,000.tracteur Cockshut 640,.$2,500; rotocutteur, largeur 50 \u201d a l étal de neuf.$2,000 819-356-2211, Manseau^ TIMBERJACK Skidder 550 1976.pneus 30 5 X 32.gros treuil, état de neuf, timber-jack 240.1980.tronçonneuses Hood.1 homme, mobile, prendrais machinée en échange Plusieurs autre* machines forestières dispo ni blés 1-418-854-3402.ou 854-3383 135 SOUFFLEUSES 2 aouftleuaea Blanche! 7'f de large, 2 one wav' 9\u2018.1 one way 7 .avec attachée.(819)226-3392 137 V0YA8ES BACHELOR, maison, rouloty te.4 louer en Floride, 4 bai/ >rlx r342 ?FERNAND 377-1812.1-305-921- Bédard.guidé» touristique, en collaboration\u2019 avec l'Agence de Voyage^ Cossette permis du Quebeq.Voyage de 2 jours les 22-2» octobre dans les Laurmtir des Nous passons par $n\u2018 Donal et Ste-Agalhe RetoiWr par Montréal théâtre des VaL-nétés et Vieux Munich Autre\u201d voyage Miami-Floride Mur; 21 jours, départ le 15 novBmi»-bre par autocar, les prix sont\u201c occupation doublepar per-[ sonne $725, triple $700.qua-, druple $675 Autre voyegewt»* Floride le 22 février, pour 2$ jours, prix à venir Pour informations région de Troie-Rivières 374-7848, La Maurl^ cle 418-328-3366.Ste-Anne-de-la-Pérade 4l8-325-23g9 _ FLORIDE à Miami, maison^ i -BO ¦HL _ _ _ J 17 U 19 tee: 378-3579________ FLORIDE Condo à , Pompano, cuislnette (1udie£ ou 3 pièces, prix variant $19C 4 $546 par semaine, suivant» période, choix de 22 unltét.* deux pas de la mer.Jieur* soir 378-4886 ou 537-510Tw Le Permanent, courtier - \u201e\u2022 * - j £g ACCESSOIRES > ?mobile 4 louer, mois de Do»» vembre Entre 17 et 19 IJeu\u2014 ra« 375-3570\t¦* loue* Nouvelle administration JACQUES BLAIS, prop.SPÉCIALISTE: e Misa au point \u2022 Carburation e Mécanique générale YVON LAFRENIERE SPÉCIALISTE: e Alignement \u2022 Balancement \u2022 Suspensions Freins GARAGE JACQUES BLAIS Enr.150.DESSUREAULT.CAP (Parc laéwirlél) 378-5050 REMORQUAGE , -T. 2# / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 137 V0YA8ES VAL-MARIE, écoM matar-nalla ou pré-matsrnaila.par-lagaraia la tranaport da Poin- Lac an-rife.________ VOVAOE aux faatlval da lu-miaraa da Knchanar.la» 8 9 10 décambra prix * partir da $179 Vpyaga La Criaudiéra 233-2410 aganl axténaur 379-4618.datantaur d\u2019un parmla du Québac__________ RECHERCHE par tonna pour eirtagar Irait voyagamant ontn&ai à Sntwmigan van-dradi toir ratour dlmancHa.Liaa -630-5140 lin EMBARCATIONS I0\u201d MOTEURS \u2022ONE motaurt utagét pour lacnitaa 1-4 5 1981 a $628: 1-6, 1979.piad naul $895 1,99, 1982, démontlrataur.»T,p4D; 1-é5, 1979, $895 Varna, tervlca.échanges pièce*, vendeur Johnton autorité.L Routteau Nlco- laC 293-4825_____________ CHALOUPE 12 piadt.1981 libre da verra, comme neuve.*J2S Appelez 293-2823___ RECHERCHE moteur yatch.EylnruOe, Johnton ou Mercury 15 * 25 lorcat.récent, prix raisonnable 375-4305 VOILIER Catamaran Myatè-r*.17 pledt.naul, autel 470 usagé avec ou stnt remorqua.Manna St-Françole.670, 106e Avenue, Drum-mondville 819-477-5021 EMBARCATION 14 libre de verre, moteur Marcury 65 loroes, \"Power Trim\u201d, $700 538-9024 141 ANIMAUX S petite chlena.3 lamelles 2 maies âgés de 7 semaines bas prix Après midi: 373- 5088.________________________ 9 chinchillas * vendre $15 chacun; aussi cages * ven- drp.Appelez: 377-3079_______ ATTENTION venez voir un très Peau choix de chiens de dllférentes races, petits ou gros nous délions les prix, la quant* et le service Au Che-vil, Drummond.* St-Germaln 8L9-395 4196 BELLE poriée de jeunes chinchillas, de 4 a 8 semaines, * vendre 373-2502, 373-6608_____________________ BOXER 5 mois, lemelle.enregistrée, vaccinée, queue coupée, oreilles taillées, 0200 379-1100_______________ CANICHE brun, 5 mol*, mêla, enregistré, très propre 37,3-6477\t______ CHATONS HIMALAYEN enregistrés $150 374-8764_____ CHATONS hymalayen * compter de $150; chatons perAns.$100 seml persan $30 Croisés hymalayen-sia-mois 860.angora $20.seml angora $8: chiots caniche 1175, I hasa apso (barbet) à compter de $i25, berger allemand' $65.belle qualité de chiots croisés, pesant adulte 4 A.15 livres, à compter de $65 autres croisés.$50.chiens adultes, beagle, barbet, caniche, basset.A compte; de $50 Drummondvllle 819-394-2983 C $50 abrador.noir.1 an, '-2124 colley CHtQTS Berger Allemand de pen$.Champlon.et chiots Ai-rejAte - Terrier é vendre V 81JJ58-0494 CHlÔTB berger allemand.enregMtrés au C.C.C .tatoué*,- vaccinés, vermilugés.garantie 6 mois, parents sur plaéJ^WSO 819-227-2402.CHIOTS berger allemand, mékr.3 mois, enregistrés, ta-\u2014¦\u2018\u20181.vaccinés, vermifugés., 379-5969.____________ pure race CHI6T8 de race croisée, père coley.mère berger anglais.$10 chacun Le matin.376-\t3904.St-Maurlce_______ PENSION pour chevaux.Iodés nourris nettoyés $90 par mois, route 138 sortie du Cap A \u2019 1 mille.376-0065 PERRUCHES d'élevage, é vendre, bas prix, avec cages d élevage.297-2124.PETIT chien Chihuahua, 2 mois,à vendre (819)399- 2784 ______________________ 0OÜLES pondeuses, coq gris nids pour poules en tple Appelez 295-3302_______ TRES belle barbet, blanche, t' ï an, très propre, aime les entants, chien de maison, $150; fox terrier croisé, mâle.7 an, propre.$60.femelle ger croisée avec husky, ouce chien d'extérieur.$60, aussi berger anglais, femelle.7 mois, prix à discuter, 377-\t4972.__________________ VISON idéal pour empailleurs ou fourrure, couleur buff et pastel.297-2124.VISONS délevage.rentable, reconnu du Ministère, aucun Chauffage, nourriture moulée 377-3471._______________ CHEVAL Mustang, blanc 12 ans.pour équitation, en très bonne santé A vendre.$350 T-416-326-3926 CHIOT S Berger Allemand, pure face, père champion canadien seulement $75 00 538-8739 Tô LAPINS A vendre vivants ou pour la chaire, cailles et oeufs de c*lllé».376-0804.SCHNAUZER géant, chiots enregistrés, vermifuges, vaccinés queue coupée.$400 536-4318 142 ENCANS Attention Encan tous les dimanches A compter de rShOO, au 89 St-lrénèe.Cap lOtarctiandises neuves et usagées Veuillez apporter vos articles A compter de 11 heure* Le* Encans P C.Pierre Manseau, encanteur licencié 373-2906 _____________ BNC AN tous les samedis après-midi * 13 heures.* la 911e municipale de Bécan-cour Marchandise neuve et usagjée.apportez vos articles (Ç compter de 11 heures i Une auto 0 \u2018 Sous en avons une _~poi\u2019R vous dans la rubrique 125 de* annonces classées LOCATAIRES vous chercher une ITT ?MAISON $ 1 ; Voyez la rubrique 4 \u2022des annonces classées avis légaux appels d\u2019offres soumissions Ville de Grand-Mère APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions pour l\u2019aménagement d'une bande cyclable, d'une longueur d'environ 1.25 km, sur la 4e Rue, seront reçues par le gérant de la ville de Grand-Mère, monsieur Jules Dubé, ing., à son bureau de l\u2019hôtel de ville, 333, 5e Avenue, Grand-Mère, jusqu'à 11h00.le 28 octobre 1983.Copies des plans et devis sont disponibles au bureau du gérant, à l'adresse ci-haut mentionnée.ROSAIRE TRAHAN directeur des achats.95 T 76660 COMMISSION SCOLAIRE VAL-MAURICIE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aat par la préaente donné aux contribuables, dans le territoire da la Commission scolaire Val-Mauricle dont la siège social est à Shawinlgan-Sud, qu'à une session réguir re tenue le dlx-hultlème jour d'octobre mil neuf cent quatre-vlngt-trols II a été adopté la résolution suivante: Résolution n C 114 1083: Adoptant le réglement de délégation de pouvoirs n 13-1083 relatif é la délégation au Comité exécutif de pouvoir*, droits et obligations concernant les emprunta é long terme, conformément é l\u2019article 185 de la Loi de l'Instruction publique (L.R.Q.c.1-14).Les contribuables Intéressés sont Invités é prendre connaissance de cette résolution au bureau du secrétaire général.605, 111e Rue.Shawlnl-gan-Sud.Pierre Thérlault, directeur général.Donné é Shawinlgan-Sud, ce 20 octobre 1063.\t195 s 79662 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES VILLE DE TROIS-RIVIERES Aux propriétaire* inscrit* le 17 octobre 1983 au rél* d'évaluation alors en vigueur dana cette vil- AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la cette ville, que lors d'une séance ordinaire tenue le 17 octobre 1983.le conseil de la ville de Trola-RIvié-res a adopté le réglement No.873 (1983) prévoyant des travaux de drainage sur le boul.St-Mlchel et décrétant un emprunt de 40 000S é cet effet.que les propriétaires d'immeubles de l'ensemble de la ville qui étalent majeurs et citoyens canadiens é la date du 17 octobre 1983.s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la loi sur les cités et villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le réglement 873 (1983) fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 é 398 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le réglement en question auront accès é un registre tenu é leur Intention de 9h00 è 19h00 les 26 et 27 octobre 1983 au bureau de la ville situé à l'hôtel de ville: que le nombre requis de demandes enregistrées pour qua le règlement No.873 fasse l'objet d'un scrutin est de 500 et qu'é défaut de c* nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles è voter; que toute personne habile é voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville aux heures ordinaires ds bureau et pendant lee heures d'enregletrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 27 octobre 1983, dans la salle réservé* aux séances du conseil de cette ville, située é l'hôtel de ville de Trois-Rivières é I9hl5.Donné à Troit-Hvièrt.ce 21» four d\u2019octobre 1983.Le greffier de la ville, JEAN LAMY, avocat 195 T 76303 Les annonces classées.des résultats rapides.I 0I k ¦ imm AVIS PUBLIC La CiMhilii Sertira protestant II.Mairie* ET La CsiNsiulM aftJtfn réfiiart L aat an Qaifesc AVIS PUBLIC *«! pari* prêtant donné.I tous la* pro-pnatatra* d* Dian-fond» da cat dtux convmaaiona aco-lairtt.qu* N rM* d* perception da* taxas icotairst fl-xtas par 1st commtaaairas d écote* d* cm commuions scolaires est dépose au can-trt administratif situé au 1241, rut NIcolU Psrrof.Trots-RiviSres, où II ptut ttrs examiné par lu intéressas pendant quinze (15) Jours A compter ds est avis Durant es temps, tout contribuable intéressé peut porter plaints par écrit au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et fiomotogut avec ou sans amendements.A la session du conseil du commissaires qui aura Heu mercredi le 9 novembre 1983 A 531, rue St-Maurice.La Tuque a 19ti30 A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable sera tenu de payer le montant de ses taxes au centre administratif, sans avis ultérieur, dans les vingt (20) (ours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception L* directeur general WIUlâM «NNEFATHEN Donné A Trois-Rivières.Ou* ce 21 octobre 1983 L 195 T 74886 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES NO: 400-04-000308-831 COUR SUPERIEURE (Division de* divorces) PRÉSENT: JEANNINE BOISVERT registrslr* RENÉ MORIN requérant, C.RÉJEANNE LADOUCEUR Intimé*.ORDONNANCE IL EST ORDONNÉ A l'in-timéé de comparaître au greffe de cette Cour dans le délai de TRENTE (30) jours * compter de la publication da la présente ordonnance dans la journal La Nouvelliste, de Trois-Rivières.L'Intimée est Informée qu'une copie de l'action en séparation de corps a été déposée au greffe de cette Cour A son intention Bureau du Registralra Trois-Rivières Le 11 octobre 1983.Mes DUKAU é PERREAULT Procureurs d* la parti* requérant*.SlfM: JEANRINE BOISVERT regletrair* M 195 T 72169 INMEUBIE8 LES CITADINS INC AVIS per Isa préasn-tsa est donné que IMMEUBLES LES CITADINS INC., a adressera au Ministre des Consommateurs, Coopérative* et Institutions financières pour demander la dissolution volontaire ds sa charts.Trols-RIviérss, es 17 octobre 1983.PIERRE-H.VINCENT avocat.M 195 T 72167 \u2019 13*5 CSH Si-Pèrrs.91- B 195 T 77255 VILLE DE TROIS-RIVIERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES Aux propriétaires inscrits le 17 octobre 1983 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier ds cette ville, que lors d'une séance ordinaire tenus le 17 octobre 1983, le conseil de la ville de Trois-Rivières a adopté le règlement no 872 (1983) prévoyant le prolongement de la rua St-Joseph vers les limites de la ville de Trois-Rivières-Ouest au coût de 180,000$ et décrétant un emprunt de 135,000$ è cet effet.Que les propriétaires d'immeubles de l'ensemble de la ville qui étaient majeurs et citoyens canadiens é la date du 17 octobre 1983.s'ils agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement 872 (1983) fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon lee articles 385 è 398 de la même loi; que cette demande a lieu salon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 è 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles è voter sur le réglement en question auront accès è un registre tenu à leur intention de 9h00 è 19h00 les 26 et 27 octobre 1983 au bureau de la ville situé à l\u2019hôtel de ville; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 872 fasse l'objet d'un scrutin est de 500 et qu'é défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile è voter sur ce règlement peut le consulter au burau de la ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 27 octobre 1983.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située à l'hôtel de ville de Trois-Rivières è 19h15.DONNÉ à Trois-Rivières, ce 11e Jour d'octobre 1983.Le greffier de la ville, Jean LAMY, avocat.195 T 78302 appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Le* ministères n* s'engagent è accepter aucun* de* soumissions, même la plus basse.Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources LM préMntt pfOj«tt de dév»toppem«nt «ont financé» par la minlatèra da ('Environnement du Canada (aervice canadien dM forêt»), et l\u2019Office de planification et de développement du Québec, et ml» en oeuvre per le ministère de l'Énergie et dM RessourcM du Québec PftOJKT D\u2019EXTRACTION DI PLANTE \u2022 PRINTEMPS 19*4 Projet d'extraction de plant»; Région administrative 04 T rois-Rivière# Pépinière provincial# da OrandM-PÜM.Extraction d\u2019un# quantité approximative da 5 000 000 plants é la pépinière provincial# da ûrandM-PIlM La ministère da l\u2019Ênorgla et dM Roeaource» da la région 04 (Trote-RlvtèrM) invite Im différent» soumie-\u2022ionnatrM qui sont Intéressé» au projet d extrection de planta du printemps 1964.à venir voir Im terrains et Im stocka de plants, dès cet automne, avant Im première» neige» Le» personne» ou organisme» intéressé» pourront entrer en communication avec le gestionnaire de la pépinière provinciale de ûrandM-PitM II Mt entendu que l'ampleur dos projeta sera dépendante du nombre da plants dispo-mbie» sur le terrain d# la pépinière É la période d'extraction.RÉRINtftRE PROVINCIALE DC OR ANDES-PILE 8: 210.boulevard Ducharme QiaiidM PNm comté Le violette (Québec).Q0X 1N0 TéL: («lé) 5lé-2055 Noua acceptons im nome jusqu'au 26 octobre 1963 Une visite sera organisée selon le demanda et le nombre d'inscriptions.Seulement >m personne» ou orgenitmM qui ont leur principale place d affairM au Québec et qui auront participé à la visite du protêt sur le terrain, seront appelé» à aoumiMionner Ultérieurement.dM documents de soumission» seront expédié» seulement aux person ne» ou organisme» qui auront été préMnts A la visite organisée Le aou»-ministre.ANDRÉ LACHANCE pour CLAUDE OCECÔTEAUX Lm présents projets de développement sont financé» par la ministère da l'Environnement du Canada (aervice canadien dM forêt»), et l'Office de planification et de développement du Québec, et mis en oeuvre par le ministère de ( Énergie et dM ReeeourcM du Québec 1.- PROJETE DE REBOISEMENT \u2022 PRINTEMPS téé4 Protêt» dé rebolMment \u2022 région administrative 04 Troie-RMérM unité dé géétton 41 (Bm St-Maurice) et 42 (Wlndigo) Reboisement d'environ 4 373 000 planta attué» dan» im unitM da gMtion 41 et 42 \u2022 unité de gestion 41 (Bm St-Maurtce) -t 139 000 planta A reboiser en majorité dans la parc Maettgoucbe protêt No 410-64-242 Plantation manuelle d'une quantité da 575 000 pianta.projet No 410-64-244 Plantation manuelle d ura quantité da 560 000 planta - unité de gestion 42 (Wlndigo) - 3 236 000 plants projet No 421-64-231 Plantation manueHe d\u2019une quantité dé 500 000 planta (secteur Kiekieelnk) projet No 421-84-23?Plantation manuelle d une quantité d« 636 000 plant» (secteur du lac Suzanne) projet No 422-84-233: Plantation manueMe d'une quantité de i 050 000 plant» (secteur Waygeguma) projet No 42?-é4 234 Plantation manueHe d\u2019une quantité d# 1 050 000 plants (secteur du Belle Piece) Le mimelére de l'Énergie et dM RaasourcM de le région 04 (Troie-RlviérM).invite Ma différent» eou-mleeionneirM qui sont tniér»eeé» aux projeta de reboisement du printemps 1884 é venir visiter Me divers sdM dM treveux dés cet automne avant Ma premtèrM neige» Lm pereonnM ou organismM üv Mre»aé» pourront entrer en communication avec Mi geetionneirM du bureau de Sbewimgen et de La Tuque H eet entendu que l ampteur dM projeta sera dépendante du nombre de pMnts disponibles en pé pi mère pour M reboisement UNITE OS GESTION 41 (Bm 8t-MeurMe): MlnMtér» de fftnergM et dM Raeeouree».fit.ée Rue.Mcel 1.J8A Bbewtmgen (Québec).Q9N t89 TéL: (é18) 5M-2995 UNITE DE OEETION 42 (WMge): Ministère de ri.«rgM et dM R»»»»uree» 1491.bsuleverd Ducberme.ceM portais 188.La Tuque (Québec) QtX JP4 TéL: (818) 888-7888 Noue acceptons Me nome luequ eu 28 octobre 1883 Une ou dM vtrtte(t) seront) orgenMée(») selon M demande et M nombre d'inecripdone SeuMment Me personnes ou organismes qui ont Mur principeM piece d effrtrM au Québec et qui auront participé è M visite du ou dM projeta sur M terrain, seront appelée è aoumieeionner Ultérieurement, dee documenta da soumissions seront expédiée eeuMmpnt Québec sire.AMCRt LACHANCE 1 CLAUDE 0E8CÔTEAUX n n n a r AVIS Avt» «t donn* que Jottph.Jacquet.Ran* Héroux.domicilié « résidant au 130-A.rue Hébert Cap-de-la-Made-leme.district de Trots-Rivières.s adressera au Iwuta-nam-gouvernaur en conseil pour ( obtention d'un décret changeant son nom en celui de Joseph.Jacques.Mario Héroux Cep-de-la-Uëdelein», la 17 octobre T 963.CRÊTE ET RICARD procureur* du requérant F 195 T 74945 CANA0A PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA AVIS À: Monsieur Pierre Saivail adreee# inconnue.Monsieur Veuillez prendre avis qu'une requête en adoption de votre entant.Marie Maeqi France Saivail.a été présentée devant le tribunal de la Jeunesse du district dArtnabaska.sis au 800 boul Bois-Francs sud.2 Arthabaska A defaut par vous de vous présenter devant ledit tribunal, le 1er décembre 1983 à 9h30 pour donner votre consentement 2 ladite requête ou pour exposer les motifs pour lesquels elle ne devrait pas être accordée.le tribunal pourra passer outre et prononcer ( adoption VEUILLEZ VOUS GOUVERNER EN CONSEQUENCE WUMMVAL THÉORÉT A NAILHOT Service du contentieux Centre dM eervicM sociaux du centre du Québec.2700.boul.dM Forges.Troia-RIviéfM.P.Qué.Trois-Rivière*, le 18 octobre 1983 L 195 T 74691 AVIS A via mi par le* pr***nt*a donné que le contrai an dat* du 15 luillel 19*1 par l*qu*f Construction Q*cyr Inc a tranaport* *i cédé tout** *\u2022* d*n*» comptât***.pré**nt** *1 futur** é la Banque d* Montréal, a «r* d* garanti*.a été enregistre au bureau de I* division d'*nr*giatr*m*nt d# Ni-coiet I* 16* lour d* )ulM*t 1981 »oua I* no 105.795 banque M Montrai ta 17»tour d-octobn ISM D 195 T 74905 COMMISSION SCOLAIRE DES CHENAUX AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné â tous le* propriétaires du territoire de la commission scolaire des Chenaux que le rôle de perception des taxes scolaires pour l'année 1983-84 est déposé au bureau de la commission scolaire où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours â compter du présent avis Pendant ce temps, tout contribuable peut porter plainte par écrit.Qué ce rôle sera homologué avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui sera tenue le 8 novembre 1983 au 30 de la rue St-Charles à Ste-Geneviéve-de-Batiscan.Après cétté date, tout contribuable imposable aura vingt (20) jours pour effectuer le paiement de ses taxes Tout compte passé dû portera intérêt de 15%.MITAT OKAVa.secrétaire général 195 T 78751 PLACEMENTS HOUBI INC.AVIS par l«* pr***nt*« \u2022et donné qu* PLACEMENTS HOUBI INC .\u2022'\u2022-dr**a*r* au Mlntttr* d** Coneommataur*.Coopérative* al Inttitution» financières pour demander la dissolution volontaire d* sa chart*.Trols-Rlvlére*.ce 17 octobre 1963 P1ERRÉ-H.VINCENT avocat.M 195 T 72168 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE TROIS-RIVIÈRES NO C*: 400-OS-0003S4-7e NO CP 400-02-00OS03-S31 COUR PROVINCIALE JEAN-MCMU 8CHEMME demandeur.Intimé -VS- JACQUEUIK P0LH)UIN défenderesse -ET- (ACTAN CNQ6B.requérant AVIS A: M Jean-Michel Schembre 1853, St-Françoia-XavMr Trots-Rivière» OC G9A 1T1 PRENEZ AVIS qu'un# requête pour caaaar d'occuper aéra préMntéa par Ma Gaétan Choral pour adjudication devant l'un dM honorabMa juge* da la Cour ProvinciaM au palais da justice de Troie-RivtèrM, mercredi M 23 novembre 1963 à 9b30, ou dé» que M conseil pourra être entendu TROIS-RIVIÈRES.M 19 octobre 1963 GAÉTAN CHOREL Avocat et procureur M 195 T 77291 VILLE DE TROIS-RIVIERES CANADA PROVINCE DE QUËREC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES Aux propriétaires et locataires inscrits, le 3 octobre 1983 au rôle d'évaluation et/ou sur la liste électorale révisée alors en vigueur dans cette ville et possédant un immeuble dans la ville de Trois-Rivières, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors d'une séance ordinaire tenue le 3 octobre 1963, le conseil de la ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 1982-Z-A-11 intitulé: \u201cREGLEMENT amendant le règlement No 1982-Z concernant le zonage aux fins de modifier la marge de recul avant sur une partie du boul.des Forges et sur une partie du boul.des Récollets.Ce règlement touche les propriétaires et locataires dont les propriétés ont front sur le boul.des Forges à partir de la rue Aubuchon jusqu\u2019à la rue de Labadie sur le boul.des Récollets.im,4 ,111141 =an=^.Que les propriétaires et locataires cl-haut mentionnés sont convoqués à une assemblée publique.DATE:\t7 novembre 1983 HEURE: 20h25 LIEU:\tSalle du conseil, hôtel de ville, Trois-Rivières OBJETS: Projet de règlement de Zonage afin d'uniformiser la marge de recul avant à 30 mètres Donné è Trois-Rivières.\tLe greffier de la villa, ce 21e jour d'octobre 1983\tJEAN LAMY, avocat 195 T 78304 LE NOl'VELLISTE.vendredi 21 octobre 1963 / 28 nécrologiG Rens.: jour 376-2501.soir 376-2323 BEAUDOIN, M Philias A Trois-Rivières, le ,17 octobre 1983, est décédé à l'âge de 72 ans.M.Philias Beaudoin, fondateur de la Teinturerie St-I^urent de Louiseville.époux de feu Patricia Lefebvre demeurant au 141, rue St-Aimé, Louiseville.Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.Le défunt est exposé à la résidence funéraire Louis Richard et fils liée, 140, rue St-Aimé.Louise-ville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Serge Beaudoin (Louise Les-cadres) et M.Mme René Arseneault (Lise) de Louiseville, Frère Michel Beaudoin, f i e., du Japon.M Mme Ronald Langevin (Suzanne) de Montréal, Daniel et Jean-Paul Beaudoin dé Montréal.Mlle Marthe Beaudoin d'Ar-vida ; ses petits-enfants : Patsy, Andrée et Nadia Beaudoin.Nancy.Sylvain, Christian et Y'van Arseneault.Karine Langevin: ses beaux-frères et belles-sœurs : Mme vve Béatrice King de Sherbrooke, Mme we Albina Cheffé de St-Bruno, M.Mme Jean-Paul St-Amant (Bertha) de Knowlton, Mme vve Ré-gina Daigneault de Sutton.Mme vve Stella Kopicor de Montréal, M Mme Maurice Morin ( Pauline i de Brome, M.Paul Lefebvre de Montréal.M Mme Edgar Lefebvre de Greenfield Park, M.Armand Labelle de Montréal: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et un grand nombre d'amis.Jean-Bap- £ BRl'NEL, liste Au centre hospitalier Ste-Mahe de Trois-Rivières.le 19 octobre 1983, est décédé à l'âge de 74 ans, M Jean-Baptiste Brunei, époux de Béatrice Lamothe.demeurant à Grand-Mère Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant, en l'église Ste-Flore à 10 heures Le défunt est exposé au centre funéraire Pellerin et fils Itée.59S.6e Avenue, Grand-Mère Salon ouvert: vendredi, de 14 à 16 heures et 19 à 22 heures; samedi, à compter de 9 heures (a.m.).L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Gilles de Montréal, Fran-is et son amie Lise de rand-Mère; une fille: Angèle mariée à Jacques Leduc de Ville Vamer: une petite-fille: Nathalie; un petit-fils: Mathieu: un frère: Germain marié à Jeannette Leblanc de Mont-Carmel; ses sœurs: Marie-Anna épouse de feu Paul Landrv de Shawini-gan-Sud, Soeur Marie-Marthe Brunei, a.s.v., de La Sarre, Mlle Marie-Ber-the Brunei de Shawinigan.ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Marie Lamothe de Trois-Rivières.Sœur Germaine Lamothe icongr des Ursulines) de Trois-Rivières, M Mme Aldéric Rheault de Mont-Carmel.Mme Georges-Emile Brunei.Mme Gertrude Brunei, toutes deux de Cap-de-la-Madeleine.Mme Onil Lamothe de Ni-colet: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines S V P.- Des dons, faits à la Fondation des maladies du coeur, directement au centre funéraire, seraient très appréciés.PIQUER U EST VOLER On peut apprêter le verbe \"PIQUER'' à bien des sauces! Piquer contre la variole.Les vers l'ont piqué .Piquer par une mouche .Piqué d\u2019ail.Piquer une courte-pointe.etc., etc.Sa plus lamentable acceptation est bien celle qui l'assimile à VOLER! Les conséquences de cette réalité font peur! AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte.BROLTLLETTE, M Joseph A St-Narcisse, le 20 octobre 1983.est décédé à l'âge de 95 ans 7 mois.M Joseph Brouillette.époux en premières noces de feu Marie-Anne Cossette.en secondes noces de feu Ar-mida Grand-Maison et en troisièmes noces de Dame Jeanne Larocque, demeu-rant au centre d\u2019accueil de St-Narcisse Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de St-Narcisse à 15 heures.Le défunt est exposé aux salons funéraires Julien Trudel enr., 491.rue de l'Eglise.St-Narcisse L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Mme Germain Du-charme (Fernande), M Mme Maurice Brouillette (Thérèse), M.Mme Mendoza Le Houillier (Cécile), M.Mme Jean-Marie Gauthier (Thérèse), M Mme Clément Brouillette (Estelle), Mme Béatrice Simard (feu Raymond), Mme Jacqueline Simard (feu Albert); ses sœurs: Mme Alma Brouillette (feu Hormidas Cloutier), Mme Alida Brouillette (feu Ernest Veillette); sa belle-soeur: Mme Alice Boulanger (feu Prosper Brouillette); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Alphonsine Cossette.M Benoit Cossette, M Mme Narcisse Cossette.Mme Marie-Jeanne Cos-sette-Jacob; famille Grand-Maison Mme Généré Grand-Maison.Mme Blandine Grand-Maison.Mme Hénédine Grand-Maison: ainsi que ses petits-enfants.arrière-petits-enfants.neveux, nièces.cousins et cousines.CLICHE M Henri A l\u2019hôpital De Colling-wood.Ontario, le 8 octobre 1983 est décédé à l'âge de 74 ans.M Henri Cliche.célibataire, fils de feu Wilfrid Cliche et de feue Eugénie Brassard Le défunt ne sera pas exposé, un service sera célébré, samedi le 22 courant en l'église Ste-Flore de Grand-Mère à 14 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de Vallée Jonction.Comté de Beauce.Il laisse dans le deuil, ses frères: Fernand marié e Noëlla Trudel de Grand-Mère.Charles-Eugène marié à Marguerite Picard de Lévis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.COTE M.Armand.- A l'hôpital Laflèche de Grand-Mere le 19 octobre 1983.à l\u2019âge de 69 ans.est décédée M.Armand Côté époux de Lucille Darveau.demeurant au Lac aux Sables.Selon les dernières volontés du défunt, il ne sera pas exposé, un service funèbre sera chanté samedi le 22 octobre, à 15 heures, en l'église du Lac aux Sa-b'es Les personnes qui le désirent pourront manifester leur svmpathie à la famille à I entrée de l'église, à compter de 14.30 heures, jour des funérailles.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Marthe mariée à Ahcène Bouriane de Hull.Guy et son amie Chantale de Hull, Jean et son amie Roxanne de Trois-Rivières; une petite-fille: Sarah; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: M Arthur Côté époux de feue Nelly Grimard du Lac Edouard.M Wilfrid Côté marié à Blandine Simard de Port-neuf.Mme Thérèse Côté-Bédard du Lac aux Sables.Mme René Côté (Dolorès Plourde) de Orsinville, Mme Lucien Côté ( Gertrude) de Roberval.M & Mme Léo-Paul Lavoie (Lucienne) de Rivière à Pierre, M.& Mme Lucien Darveau (Madeleine Dau-delin).Mme Jeanne Darveau épouse de feu Roland Hameltn.tous du Lac aux Sables.M it Mme Claude Plamondon (Georgette Darveau) de Tracy, M St Mme Arthur Landry i Madeleine Darveau) de St-Raymond, M & Mme Denis St-Arnaud ( Thérèse Darveau) de Verchères.M St Mme Alfred Darveau (Yvonne Lessard) du Lac aux Sables.M Josa-phat Darveau du Lac aux Sables, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Louis U laisse dans le deuil ses neveux le personnel du Gîte ainsi que de nom-breuxises) amiteis DESCHESNES, lemagne A Trois-Rivières, le 20 octobre 1983.est décédé à l'âge de 75 ans, M Charlemagne Deschesnes.fils de feu Ephrem Deschesnes et de feu Floride Cou-lombe.demeurant au 1720, Grand Rang.St-Léon.cté Maskinonge Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de St-Léon à 14 heures.Le défunt sera exposé à compter de 14 heures, samedi.à la résidence funéraire Louis Richard et fils liée, 140, rue St-Aimé.Louiseville Ouverture des salons: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi.jour des funérailles, à compter de midi L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses sœurs: Rose-Estelle mariée à Léo Lajoie de St-Léon, Fleur-Ange et Yvette de St-Léon.Yolande mariée à Flore-Aimé Descôteaux de St-Sévère; ses neveux : Gaétan et Yo-land Descôteaux de St-Sé-vère; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis DUPUIS, M Nelson A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 19 octobre 1983.est décédé à l'âge de 86 ans.M Nelson Dupuis, demeurant au 620.Ste-Geneviève.Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant, en la cathédrale de Trois-Rivières à 9 heures (am).Le défunt est exposé aux salons funéraires Julien Philibert.1700 Pelletier.Trois-Rivières * GELI.NAS Mme we Henri.- Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 18 octobre 1983.à l'âge de 73 ans.est décédee Mme we Henri Gélinas.née Régina Bérubé.demeurant à Grand-Mère Les funérailles auront lieu vendredi le 21 courant, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.à 15 heures La défunte est exposée au centre funéraire Pellerin & Fils Liée , 599.6e Avenue.Grand-Mère Salon ouvert jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures.vendredi à 13 30 heures L inhumatiion au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Louis marié à Herrnance Cloutier.Fernand marié à Monique Dallow.Réal marié à Monique Gagnon.René, une belle-fille Annette Gélinas.tous de Grand-Mère, un frère Vital Bérubé de Cabano.beaux-frères et belles-sœurs Mme Emilia Bérubé de Rivière Bleue Mme Ernest- Dupont.M Henri Desaul-niers.tous de Shawinigan.ainsi que plusieurs petits-enfants.arrières petits-enfants.cousins, copine I MESSES ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS DESAULNIERS, M bert Au centre hospitalier Régional de la Mauricie.le 20 octobre 1983.est décédé à râge de 72 ans 8 mois.M Robert Desaul-niers, époux de Clémence Berger, demeurant au foyer Dehauffe à Shawinigan Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant, en l'église Assomption à 11 heures.Le défunt sera exposé à compter de 14 heures, vendredi, aux salons funéraires Oscar St-Ours liée, 2203 Champlain.Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.après incinération Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole de Ste-Clo-thilde.Gérald marié à Pierrette Deschênes de Cap-de-la-Madeleine Jacques de l'Annonciation; ses petits-enfants: Martin et Karine; ses frères et sa belle-sœur: Doril de Montréal, Bernard marié à Antoinette St-Onge de St-Jean-des-Piles.sa sœur Edwilda mariée à Hector Gélinas de Shawinigan.ses beaux-frères et belles-sœurs : Mme Marie-Ange St-Arnaud de Shawinigan.M Mme Maurice Berger de Shawinigan-Sud.M Mme Hector Berger et M Mme Jean-Charles Berger de Shawinigan.Mme Cécile Boulanger de Grand-Mère.M Mme Jean-Louis Lauzon de Rigaud.M Mme Wilfrid Thiffault de Shawinigan-Sud ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.HEROUX, Sylvain A l'hôpital Ste-Justine de Montréal, le 18 octobre 1983.est décédé à l\u2019âge de 14 ans.Sylvain Héroux.fils de Gisèle Belair et de Jacques Héroux.demeurant chez ses parents adoptifs M Mme Lionel Giroux de Pointe-du-Lac Les funérailles auront lieu vendredi le 21 courant.en l'église de Pointe-du-Lac à 14 heures Le défunt est exposé à la résidence funéraire St-Louis et fils Itée.2840 Notre-Dame.Pointe-du-Lac.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses parents adoptifs M Mme Lionel Giroux de Pointe-du-Lac.ses frères et sœurs Lucie.Mario, Sylvie.Robert et Nathalie Héroux de Trois-Rivières, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs adoptifs: Daniel Giroux marié à Louise Morin de Trois-Rivières.Johanne Giroux mariée Robert Raymond de Pointe-du-Lac, Sylvain Giroux et son amie Nathalie de Pointe-du-Lac; une grande amie institutrice: Jocelyne Gauthier de Trois-Rivières.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.HOULE Mme Emile - ' Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 18 octobre 1983.à l'âge de 82 ans.est décédee Mme Emile Houle, née Cécile Bergeron, demeurant à Trois-Rivières La défunte ne sera pas exposée, nous souhaitons qu aucun de ses parents et amis n'en n'éprouvent de chagrin, nous avons voulu nous attacher aux valeurs essentielles C'est dans cet esprit que nous désirons nous retrouver tous réunis à l'église Une messe sera célébrée samedi le 22 courant, en l\u2019église St-Grégoire de Nicolet, à 14 heures.La famille sera à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condodéances Parents et amis sont invités à s\u2019y rendre pour la célébration eucharistique.L'inhumation au cimetière paroissial La défunte a été confiée à la Société Mauricienne de crémation.Pellerin & Fils Liée.290, 7e rue, Shawinigan.Elle laisse dans le deuil outre son époux; une sœur: Jeannette épouse de Charles Garceau de St-Grégoire; beaux-frères et belles-soeurs: Chanoine Walter Houle de Pointe-du-Lac, L'Abbé Martial Houle de St-Wenceslas.l'Abbé Robert Houle de Drummondville, Mlle Laurette Houle.Mlle Marie-Jeanne Houle, Mme Rosa Boulay.M & Mme Gérard Pellerin ( Annette), tous de St-Grégoire; Mme Claire Houle (Armand), Mme Marcelle Houle (Gérard).Mme Marguerite Houle (Bruno); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes JUTRAS Mme Bruno A Montréal, le 17 octobre 1983.à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Vve Bruno Jutras.née Horten-se Richard Une messe funéraire aura lieu samedi le 22 courant à 15 heures, en l'église Notre-Dame de la Presentation, à Shawinigan-Sud La famille recevra les condoléances à l\u2019église.30 minutes avant la cérémonie Parents et amis sont invités à y assister.L'incinération et l'inhumation a eu lieu au Ci-mètière Côte des Neiges, à Montréal Elle laisse dans le deuil sa fille.Solange, son gendre, François Décairie et son petit-fils.Eric Ses frères M Mme Léodore Richard (Gaire Ferroni, Roger Richard (Pauline Latleur), Mme Vve Georges-Henri Gauthier (Lea), M Mme Charles-Edouard Doucet.(Fernande) M Mme Alcide St-Ameault (Alice) M Mme Gilles Decon-court (Léonnei, Mme Vve Alphonse Richard (Maria Nicol) LOCATAIRES vous cherc hez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées ROBITAILLE M Claude Est décédé accidentellement à l'âge de 37 ans.Claude Robitaille Les funérailles auront lieu vendredi le 21 courant, en l'église St-Ga-briel-Archange.Cap, à 14 heures Le défunt est exposé au salon de la Maison J D Garneau.274 St-Laurent.Cap H laisse dans le deuil outre son épouse Pierrette Mongrain.son fils Yan.ses frères Léon marié à Nicole Tessier de Trois-Rivières.Réjean marié à Céline Forand de Shawinigan.Mjchel marié à Christiane Martel du Cap; ses sœurs: Lucette mariée à Jean-Paul Dube de Trois-Rivières.Hélène mariée à Gérard Roche-fort de Trois-Rivières, Claudette mariée à Hcgis Forand.Micheline mariée à Michel Forand; son beau-père et son épouse Lionel Mongrain et Thérèse Baillargeon; ses beaux-frères Michel Bergeron marié à Thérèse Mongrain.Pierre Côté marie à Line Martel; plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins et cousines VEILLETTE.M Louis J A St-Narcisse, le 18 octobre 1983.est décédé à l'âge de 70 ans, M.Louis J Veillette.époux de Irène Cossette.demeurant à St-Narcisse Une messe de requiem sera chantée vendredi le 21 courant, en l\u2019église de St-Narcisse à 15 heures Selon ses dernières volontés.le corps ne sera pas exposé II néré sera inci- DESHAIES DESHAIESM Georges irgei Une année s'est ecoulée depuis ton départ et à chaque jour, notre pensée se tourne toujours vers toi Malgré ce grand vide laissé derrière toi et ce profond chagrin, notre consolation est que tu aies trouvé le bonheur étemel Samedi le 22 octobre 1983 à I9hl5 â l'école Cardinal Roy.4100 bout des Forges, \"entrée 4145 Jacques de Labadie, sera célébrée une messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Georges Deshaies.décédé le 23 octobre 1982 Parents et amis sont invités à y participer ERRATUM Dans lavis pour messe-anniversaire de M Hector Provencher la messe aura lieu à 19 heures au lieu de 17 heures.en la sacristie de l'église Notre-Dame de Trois-Rivi^pes GELINAS GELINAS M Joseph Cher époux et cher père, un an déjà s'est écoule depuis ton depart, chacun garde de toi un souvenir inoubliable tout au fond de son cœur Le temps efface les chagrins mais les loies demeurent Nous voulons tous ensembles prier pour ton âme et nous rappeler que tu fus père et epoux et que tu fus surtout un homme avec tes faiblesses et ses bontés Nous nous réunirons atour de toi.dimanche le 23 octobre 1983 à la messe de llhl5 en l'église St-Barnabé.où une messe sera chantée en ta mémoire Parents et amis sont S nés d'v assister Famille oseph E Gélinas.GRENIER La famille se rendra à l\u2019église 30 minutes avant la célébration eucharistique pour recevoir les condoléances Les cendres seront déposées au cimetière de St-Narcisse.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Lorraine épouse de Rogatien Veillette.son fils Y van époux de Sylvie Cossette; son frère Joël Veillette; sa belle-mère Mme Romuald Cossette.ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Mme Albert Veillette (Marcelle Gervais), Mme Alcide Pronovost (Corona).Mme Jos.Fortin (Elisabeth), Mme Victor Cossette (Madeleine).M Mme Clément Trépanier ( Brigitte).M.UAbbé Denis Cossette.M Mme Jean-Louis Cossette (Cécile Trudel), M Mme Gilles Cossette (Marie-Ange Thi-beault), M Mme Paul-Emile Jacob (Blanche Cossette), M Mme Paul Cossette (Florence Cossette).M Mme Jean-Marie Bordeleau (Carmen Cossette), Mme Théo Gauthier (Raymonde Cossette) et Mlle Gilberte Cossette; ses petits-enfants: Nathalie.Rémi et David; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines Direction des funérailles: Salon Julien Trudel enr 1Q7 MESSES 131 ANNIVERSAIRE GRENIER M Yvon Dimanche le 23 octobre 1983 à 10 30 heures en l'église Saint Rock de Mé-kinac sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M Yvon Grenier, décédé le 21 octobre 1982.Parents et amis sont invités à y participer LAWRENCE LAWRENCE Mme Hor-tense Samedi le 22 octobre 1983.à 19h30, en l'église St-Philippe.sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Hortense Lawrence, décédée le 22 octobre 1982 Parents et amis sont invités à y participer NORMANDIN NORMANDIN mond.Samedi le 22 octobre 1983.à 19 heures en l'église de Sainte-Catherine de Siennes à Trois-Rivières-Ouest, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M Raymond Normandin dé-décé le 19 octobre 1982 Parents et amis sont invités à y assister COSSETTE Mme Rosalie Roberge décédée le 14 août 1983 C'est dans les moments douloureux que le support des parents et amis s\u2019avère le plus précieux Vous étiez avec nous, nous vous en remercions beaucoup Nous aimerions que vous acceptiez ces remerciements comme personnels La famille Lucien AYLWIN Mme Oréus -M Oréus Aylwin.ses enfants et les familles Aylwin et Trépanier remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Oréus Aylwin nee Germaine Trépanier decedée le 3 août 1983 soit par offrandes de messes, bouquet spirituels, télégrammes.tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT Si-Espnt, toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que le puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.Je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et maigre n'importe quelle illusion matérielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers nous M.D REMERCIEMENT à St Gérard Magella et à la Très Sainte Vierge Marie, pour faveur obtenue, avec romesse de faire publier K,r PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaires dans tout qui illumines tous les chemins pour que ie puis se atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de fa miséricorde envers nous N.D NAISSANCE CHARTIER Gaétan Char tier St Nicole Goyette sont heureux de vous'annoncei la naissance de leur premier enfant, une petite fil le, Karine, née le 19 octobre 1983 à 4 17 heures.A sa naissance.Karine pesait 7 livres 1 onces et mesurait 20 pouces Parrain et marraine Sylvie Berthiaume & Michel Pearson MORAND Mario et' Nathalie sont heureux d'an-nonver la naissance de leur petite sœur Mane-Pier, née le 8 octobre 1983.à 22h30.au Ch Ste-Marie Elle pesait 7 livres 2 onces et mesurait 20\".I^s parents Johanne Pâil-lé et Pierre Morand sont très fiers La marraine et le parrain Sylvie Paillé et Michel Morand REMERCIEMENTS Le Docl\tleur Yves et\tRita Parent e\tlinsi que leurs\ten- tants remer-\t cient sincère-\t ment les\tpa- rents et ;\tamis qui leur\tont témoigné\tdes marques\tde sympathie\tlors du décès de:\t l#v JOCELYN PARENT Décédé !\u2022 29 \u2022\u2022ptambr* dernier é Ste-Qertrude soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons â la fondation du C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, visites ou assistances aux funérailles.D198 T 74908 REMERCIEMENTS n La famille Jacob remercie sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Vve Marie-Ange Jacob (Décédée le 26 juillet 1983) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.198 T 77259 ncMERCIEMENTS COSSETTE I\tVous voulez être CD\tBÉNÉVOLE?Alors téléphonez au Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain inc.1415, boul.Dm ForgM C.P.694 Trola-RIvIèrM Tél.: 379-6050 Cossette t le nouvelliste ?* 500 Si G«0'9« TrO'S R »i«'es 376-2501 ABONNEMENT PAf» lA POSTE 1 »f> 6 mO'S 3 mes 1 mois Pa'lool «u Cs'-Ad*\t150 00\t«4 00 51 00 29 ^0 Aiit.es p«v»\t300 00 158 00 «4 00 36 0$ PeOACtion\t376 3659\tSports\t376Ü351 fAiis divers\t376 2501\tNécrologie\t376-2323 BUREAUX REGIONAUX centre Msurioen 537-1601\tVicloriaviiie\t758-6255 LA Tuque\t523-4547\tlouiseville\t226-4032 » 30 / LE NOUVELLISTE, vendredi 21 octobre 1983 WÆM- 'WW.WWWwV par Berthold LÉVESQUE\tclub Optimistes de Saint-Justin et SAINT-LÉON \u2014 M Roland Pelle- président-fondateur de celui de tier, citoyen bien connu dans la ré- Saint-Léon, sa paroisse gion, a annoncé au Nouvelliste qu'il Tout récemment, il était choisi sera candidat à la mairie de Saint- comme lieutenant-gouverneur de la Léon, comté de Maskinongé\tzone 18 des clubs Optimistes Citoyen de l'endroit depuis plusieurs années, M Pelletier aura Implication également au niveau donc comme adversaire le maire de comité d\u2019école, comité d'ainé-sortant M Fernand Perron\tnagement.président aussi des fêtes M Roland Pelletier est âgé de 44 nationales de Saint-Léon, Croix-Rouans.11 oeuvre dans plusieurs orga- ge du secteur comté de Maskinongé.nisations ou associations à titre de l'Oeuvre des terrains de jeux bénévole II exerce également plu- Enfin, M.Pelletier voit un nou-sieurs présidences, en particulier au veau défi pour lui dans la mairie de niveau des clubs Optimistes\tSaint-Léon, et veut ainsi s\u2019impliquer Il a été membre-fondateur du encore plus dans son milieu Il faut $30,000 de plus pour réparer le PONT par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Un rapport de la firme Vézina, Fortier, Poisson et associés informait le conseil de ville de La Tuque qu'il faudrait $30,000 de plus que prévus initialement pour les travaux de réfection du pont suspendu de la rivière Saint-Maurice Les premières estimations avaient été faites par le service de l\u2019entretien des structures du ministère des Transports Les principales différences concernent les attaches supérieures des suspentes, dont il faudra changer un nombre supérieur à celui prévu, le béton de culées qui nécessite des réparations en plus des blocs d\u2019ancrage qu\u2019avait désignés le ministère, et enfin le nettoyage et la peinture de toutes les pièces métalliques, dont le coût aurait été sous-estimé par le ministère.Malgré ces différences, la firme recommande à la ville de procéder quand même au premier appel d\u2019offres pour les premiers travaux, ce que fera le conseil.En ce qui concerne la conduite d\u2019aqueduc alimentant l'usine de la CIP, la firme demande à la ville de dégager l\u2019entrepreneur de toute responsabilité si celui-ci causait des dommages à la conduite.L\u2019entrepreneur pourra être tenu responsable des dommages physiques causés à la conduite et non des dommages causés à l\u2019usine à la suite de l\u2019interruption de l\u2019alimentation en eau provenant de la conduite, précise la firme.Le centre Marie-Pagé prêt à accueillir des patients par J.-André DIONNE VICTORIA VILLE - Inauguré officiellement il y a quelques semaines, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture des fêtes marquant le centenaire du Centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Ar-thabaska, le Centre de soins palliatifs Marie Pagé est maintenant prêt à accueillir ses premiers patients, des personnes atteintes de cancer en phase avancée.Destiné aux malades et à leur famille, le Centre Marie-Pagé a pu être réalisé grâce à une généreuse contribution des religieuses hospitalières de Saint-Joseph qui ont souscrit une somme de $100.000 La directrice générale du centre hospitalier, soeur Claire Perreault, a profité d'une rencontre avec toutes les personnes qui ont permis la réalisation de ce projet pour souligner le travail de ceux et celles ayant contribué, depuis trois ans, à faire progresser le concept des soins palliatifs Installation physique Situés dans le pavillon F, les locaux du centre de soins palliatifs sont vastes et comprennent deux sections, soit une unité de soins de trois chambres comprenant sept lits avec une possibilité de deux chambres privées et une aire de rencontre avec cuisinette adjacente aux chambres, facilitant les visites des plus grands malades et la prépara- tion de certains mets favoris apportés par la famille Les malades peuvent facilement avoir accès à la chapelle de la communauté des religieuses hospitalières de Saint-Joseph.On y retrouve également un centre de jour, une salle de rencontre et d\u2019activités à l\u2019intention des malades hospitalisés ou externes Une autre pièce plus intime favorisera les échanges personnels et une chambre voisine rendra possible l\u2019hébergement d'un parent à certains moments de la maladie d'un patient Salle de soin* L'équipe soignante et les familles disposeront d\u2019une salle de rencontre où elles pourront échanger sur l\u2019état des malades et discuter de la conduite thérapeutique envisagée.Cette salle répondra aussi aux besoins en formation pour les divers intervenants.Trois pièces sont affectées à la consultation médicale et professionnelle ainsi qu\u2019au traitement des malades.Des locaux pour les bénévoles ont aussi été aménagés de même qu\u2019un secrétariat.Les malades pourront être accueillis graduellement à ce centre de soins palliatifs, qui pourra être totalement occupé une fois que le personnel aura reçu la formation appropriée.Dans Berthier-Maskinongé Un montant de $255,000 est ajouté aux projets PAREL par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - Les Municipalités régionales de comté, soit celles d\u2019Autray, de Maskinongé.et de Matta-winie, dans le comté de Berthier-Maskinongé-L anaudière, recevront bientôt des sommes d'argent supplémentaires pour leur programme d'Aide à la remise en état de logements (PARED.La nouvelle a été annoncée par le député de cette circonscription électorale, M Antonio Yanakis II faisait cette annonce au nom du ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.M.Roméo Leblanc Un montant total de $255,000 est mis à la disposition des trois MRC et réparti comme suit: $80.000 pour la MRC-d\u2019Autray $75,000 pour celle de Maskinongé; et $100.000 pour celle de Mattawinie.Cette aide permettra ainsi d\u2019effectuer des travaux essentiels pour rendre les résidences plus accessibles aux propriétaires Dans un communiqué remis au journal, on précise que ces travaux de réparations et ces améliorations qui font l'objet d\u2019une subvention